Quinta-feira, 14 de Maio de 2020 I SERIE — Numero 91 BOLETIM DA REPUBLICA PUBLICAGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE MOGAMBIQUE SUPLEMENTO IMPRENSA NACIONAL DE MOCAMBIQUE, E.P. AVISO ‘A matéria a publicar no «Boletim da Republica» deve ser remetida em copia devidamente autenticada, uma por cada assunto, donde conste, alem das indicagoes necessarias para esse eleito, 0 averbamento seguinte, assinado e autenticado: Para publicagao no «Boletim da Republica» SUMARIO Canseino de Ministros: Deereto n° 30/2020: Delega competéncras aos argos ¢ instiuigdes Jo Estado ho Ambito da execugde di Orgamento do Eta de 2020 ce revoga c Deere 0.” 80-2020, de 21 de Dezembro. Resolugao n* 31/2020: Ratifiea © Acordo de Finsnciamento celebrad entre 0 Governo ‘da Repiiblica de Mogambigue © 0 Banco de Exportagio da India, no dis 10 de Fevereiro de ho montante de USD 34.400.000, trinta € quateo milhides 2020. em Roma, lia fe quatrcentos ml Dares Americanos} sob forma de ontive fe USD S400 NHN? foto sulhivs & seiseentas mil Dékates ‘Ameticanos) sob forms de empréstino, que se desting 20 Projecto de Promogan de Aquacultura de Pequerss Ese PROD API Resolugao n.” 32/2020) Rattca & Avon de Frnanciament cebobrae entre 6 oer dda Republica de Mogamique «0 undo totermactonal pat 6 Deseavolviment Ageivola (HDA de 2020. em Kents sli 1 montante de USED 33.000 00 rsd [ide Revereine trina trés unllides e seiseentoy mil Botares Amerie ade domativo ¢ USD 8 40.000.00 sab for © quatraventos mil Dolures Amerieunos) sob forma de emprestimo. que se dest 1a umplementagao do Projecto de Desenvolvimento da Cadeia Agro ~ Aliment Inelusiva ~ PROCAVA. CONSELHO DE MINISTROS Decreto n.° 30/2020 de 14 de Maio Havende necessidade de delegar competénciay no dmbite dda execugios do Orgamento do Estado de 2020. aprovado pela fei n.? 3 2020, de 22 dle Absit. o Conselho de Ministros deere Agrioo (Medidas de Mobilizagao de Receita) 1. Os Grados e instiuigdes do Estado devem promover a melhoria das fontes de arrecadayiie de receitas internas hhos feemios estabelecidos nos respectivos estatutos € demas legislagi espeetlica 2. Os westores de sngiios e instituigdes do Estado, geradores de tveeitas. devem eanalizar aos cotres do Estado. atraves das respectivas Direogdes de Area Fiscal da Autoridade Tributari, Las priprias e consignadas arrecadadas nos {ermas estatutitins, ineluindo os eventuais excesses 3, Nos casox em que as condigdes ea distncia das respectivas. Direegdes de Area Fiscal da Autoridade Tributiria no permitam a canali7agiio nos termes acima estabelecidos, a sua eanalizagao pode ser electuada por meio de incorporagdo de balancetes remeticla & emtidade competente nos termos a regulamentar pelo Ministro da Economia e Finangas, ‘atotalidde das Anno 2 (Cative Obrigaterio) 1 Ocutswobrigatério corresponde a retengiio de uma parcel las dotayses detinidas na I el orgamental resultante da aplicagio dlas pergentagens previstas no 1"? do presente artigo 2. Na exeeiigin dev Oryamento do Estaxke para 2020 fivam eaves: a) 18% (quinze por eento) das dotagdes: orgamentas Alas Despesis de Funcionamento paras ”Sabirios ce Remunenagties” ¢ “Transfergneias as Fsuntlias” by 10% (aes por ventor das dotagdes orgamentais das Despesits de Funeiomamento para “Demars Despesus com o Pessoal”, “Despesis com Bens ce Secvigos”.“Demais Despesas Correntes”, “Despesis de Capital” e da Componente Interna kts Despesirs de Investimento, 3, Nao sin ubrangidos pelo Cativo Obrig fa) as dotagies orgamentais day despesus financiadas por receitas proprias e por receitas consignaday:y S46 — (2) b) as dotagies orgamentais das des samentais das despesas financiadas por donativos ¢ exédivos: 7 [ ©) as dotagses orgamentais do. Fundo de Compensagio Auutirquiea ¢ do Fundo de Investimento de Iniciativa, Autirquiva: djs tunes destinsatos aos pro: amas de esenvolvitnents lay comunidades das areas onde se localizam os ‘empreendimentos das acti ides petroltterae mineiras Fas dotagiies oryamentais das Despesis de Funcionamento pane Eneargos cat Dit ict, Hransferéncias Correntes as Administragdes Publicas. as Administragies Priv adas ¢:40 ENterior, Subsichos e Lsercicios Findoss 1 as Opesages Hinaneciras ds Est xg) oy limites das dotagt de S orgamentais dos dredos overmagiiy deseentralizavla provinctal 4. Compete sw Conselho Executive Provincial a delinigaio Uo cative obrigatirio para as dotagies orgamentats dos Sreios de governagda descentsalizada provincial, hem como a definigto das regras observar para a sus libertag 5. A libertagio do vativo obrigatirio € autorizada pelo Ministro da Keonomia ¢ Finangas, mediante solicitagio dey idamente fundame jadi. ovorrendo apenas nes casos em GUE ‘cumulativamente tenham sido esgotada as dotagiies orgamentais da respectiva actividude ou projecto, efectuadas todas as redistribuigdes legalmente permitidas e esgotadas as dotagdes de todas outras actividades e/ou de todos os projectos susceptiveis de utilizagao como contrapartida, 6. A data limite para a solicitacio de libertagio do Cativo Obrigatsitio € 40 de Setembro de 2020. ARiIGO 3 (Gestio de Recursos Humanos) 1. Durante o eservivie eeonsinncny de 2020, soo autorizadas admissdes de funcie puiblica, nun diserimina ivy eagentes do Estado ‘adiinistrgi0 otal de 13488 eleetivos. conforme a seguir se a luca 8.460) efectiv os, los quis + Busine Geral S100 elects i, asin Th 200 electives nico Profisstonal ili, Lonmagio Profissional [50 electives: by) Sunide 4.846 eseetiven, cy Agricultura 116 stivoss dy Ongins do Sistema de Administragio cht Sustiga 133 eleetivos 2. Sao ainda permitidas admiysdes nos etvos de vi decorrentes de situagdes de apoventaga, exoneraydo. demissio, ‘pulsio ou morte, desde que para tts 3) lugares vages, Oeorra apenas uma (1) aliissi0 3.0 proviniento dos lugares previstos mo pre come condigoes prévias nte artigo tem a) confirmagao do cabimento de verba a ser emitida pelo Ministé 10 da Economia Finangas ou pelos Servigus Provinciais de Bee yomia & Finangas para ay situagoes const intes dos n do presente ar biparecer enti pelo Manisterio dt Adaninistrag’ fe bungao Publica. quando 9 16 termes do 20: jo Hata le adissdes wos 2 do presente artivo, 4. Noy restates casos @ pravinento de virgas nes Gress imstituigoes do Estado. feito cons hase nat mobilidade do pessoal de formar jabilizar © aproveitaniente slos recursos humans evistentes. sein acrescime no Orgamenty global © mediante I SERIE ~ NUMERO 91 a transferdncia da dotagiio orgamental correspondente ao sabirio 10. lo seu quaudro de origem para o novo. '5_ Amobilidhule referida no n:’-4do presente artigo é efectivads por acordo entre os dirigentes maxinios dos Grae env ido Flevendo ser comunigada ao Ministro que superintende a area de finangas, para efeitos de transfereneia da correspondente dotago dle salirios ¢ remunersgdes. 6. Nos processos de promogdo © progressiio devem ser observaclos us requisitos previstos nos artigos 8 ¢ 9 do Decreto fe 40/2018, de 22 de Maio, que aprova o Regulamento do Subsistema de Carreiras e Remuneragio, com entoque para a existéncia de Cabimiento Orgamental Axrtuo 4 (Controle do Trabalho Extraordin ) 1.Na re ipalho estraordinario remuncrado (horas extras), os gestores de recursos humanos e finaneeiras dey em rao dou foforga os mecunismos de controlo, de weordo com os segUInteS efitgrios: ‘a) quando se veritiquem motivos ponderosos, € autora ‘a remunerago por trabalho extraordinario: +) ni hd lugar ao pagamento de horas extraordindrias 40s Tuncionirios que exergam cargos de direcgao e che Ja prestagio de horas extraordingrias & remunerada na base ida tarifa hordria que corresponder ao yencimento do funciondrio, nao devendo ultrapassar um tergo do seu vencimento mensal; dy wiutorizagio da realizagdo de horas extraordinarias remuneradas € da competéacia dos dirigentes dos Sirgios centrais,slos Seeretarios de Estado na Prov init ‘ena Cidade de Mapasto.dos Governadores de Provincis fe dos Administridores Distritais para os funeionstios qjue The sie subordinados, mediante propost previ fe devidamente tundamentada 16) pana efeitos ab pagamiento de horas extras, © 9ervigo requisitante deve i proporau dit inte com competeneia para autorizar, indicando a necessidasle do servign. os nomes dos Tuncionrios ow agentes do Estado a efectiar fs horas entras € as respectivas categoria: 11, controlar o trabalho por eles executalo e as resp tivas horas e, mensulmente, elaborar um mapa de horas extras a ser remetido ao processador de salarios, 1.0 processor de sakirios deve veriticar: i. se o8 mapas de controlo das horas extras estio assinailos pelo respectivo superior hienirquivo: ii, se existe vabimento de verba para o pagamento, pos, ‘© apuramento dos valores devidos, _g)no poate ser acumuladas horas extras dos funeionrios, devendo eleetuarse 01 peetivo pagamento no mes Imediito ao da realizagdo das horas extras € em observineia aoy mapay de levantamento da carga honiria 2. Bxceptuam-se do dispasto non.” | do pres cashoras ‘extraordinkirias relativas "Segunda Tuema” do ensiny prinitio, cujos procedimentos sv detinidos por Diploma Muisterial Conjunto ds Ministros da Fuwagao ¢ Desenvob imente Humane ‘eda beonomiat ¢ Finangas 8. Has endo divas de bh eeonmices sunveriores, « Mi cas extras referees a evercicion, sive da Economia & Fanangas fo respective Ministre Seetorial definem por despache fs meeamistios a SegUUE part a sua regUtANZAG14 DE MAIO DE 2020 Axtiua 5 (Deslocagdes em Missao de Servico) 1 As deslocagdes em missio de serv igu devens observ ar as regras estabelecidis no Regulamento do Estatuto Geral dos Fungionatios © A: utes do Estado, aprovanle pelo Decrete 5/2018, de 26 de Fevereiro © do Deeretw n° 95 2018, de $1 de Dezembro.que aprova oR i uukamento de atribuigtio de ajuda. de custo © de abono de passazens nas deslocaydes em minsdo de servigo. dos funcionatios e agentes do Estado. devendo ainda observar-se os seguintes critérios: 4) prévia av aliagtio da necessidaule da deslocagdo e manifesta impossibilidade de realizagdo da actividade por outro ‘meio ou plataforma de comunicagio dispont ) programagao ¢ limitagio das deslocagdes is estritamente do Plano Anual de Actividades de cada Sector. desde que em simulténeo tenbam cessenciais A prossecuya sido devidamente inyeritay no Orgamento do Estado ‘de 2020 e tenhann cabimento na correspondente verba orgamental 1 a composigio © dimensto day delegagdes deve ser “acautelad cuir en eel ao trabalho eect garantindeese « mavimizagdo diy aproveitanents los recursos humanes a part 2. © tempw de permanéneia deve Himitar-xe ao minime necessirio ao eumprinenis dos objectives da destocugtio, 3, Nos eventos ternacionais a decorrer em pulses em que Mogambique disponha de representagie diplonsitica. conswante a espeeficidade dos sstuntos. esta pode represeniar o Pals devendo haver prévia articulagde com o sector ou sires rekactonad, {quanto ay materias & abordar € aos promunctamentos i eleetut Ania 6 (Aquisicdo de Bens e Servigos) 1. Na aquisigio de bens @ servigus. os gestores financetros devem observar, para além do estibelecido no Regulamento Ye Contratagaio de Empreitada ce Obrts Pablieas, Fornecimente de Bens ¢ Prestagao de Servigos to Estado. aprovadto pelo Decreto 1h 5 2016, de 8 de Margy. 0s prinejpios de Decteto 0." 75/2017, the 27 de Dezembro, que aprova as Medidas de Contengio dda Despess Pablica 2. A realizagao de semindrios. reunises si a acuthimento de eventos internacionals, deve restrngitse ho eatritamente planificad € previste no Orgamrent do Estado devendarser precedida ie av aay do respective custavbenetici Lori Agno 7 (Competéncias Genéricas) 1. Compete au titulares dos degios ¢ instituignes do Estilo, ta aplivagaio de preseme Deere. me institingacs do Fstade dotlos elar pela corr 2 Ascompeténcis des sigs ‘de autonumirt admunystfatiya eu tinanceira, sy evercidas plas respectivas entidades ce tutes er eases cH ue AS HES tlisponham desis competGnctan nos tert estates Again X do Ministro da Administracao Estatal e Fungo Publica) Compete aw Ministro us Administragao Fstatal ¢ Fungo Publica emitir directivas relativas aos processos de gestiio de Recursos Humanos du Aparelho do Fstado.com especial enfoque para o estatuido no artigo 3 do presente Deereto. (Competénci 546 — 3) Axia 9 (Competencias do Ministro da Economia e Finangas) 1 Compete ao Ministre da Reononia © Finangay tori ya libertagan do Cativo Obrigatorio, nos termos dos n:"4 cS do artigo 2 du presente Deeretor hb) a redistribuigdo do Cativo Obrigatbnio para os orgios Cinsttuigdes que earegam de dotagao orgamental: ce) w anulago das dotagdes orgumentais de actividades iy despesas de {unicionamento € de projectos dlng despesas de investimento inseritos no Orgamento do Estado; a ainscrigio de novas actividades ¢ projectos,sob proposta devidumente fundamentada e mediante a apresentagio do Contrato ou Acordo de financiamento respectivo, ‘quando aplicdvels @) confirmagio de cabimento de verba pars actos “uiministrativos € processos de contratagso a serem submetidos 0 Tribunal Administratiy “fra cobertura do défice orgamental -pagame! Ua divida pablica. financiamento de pro} Ue investimente e acorrer a situaydes de emerge fem caso de mobilizagiio de recursos aalteronals e/ou. jo de encargos Los cextnordinirios a) rolisiri nga ¢ iransferéneia de dotagies orgamentais etre actividudes das despesas de funcionamento ‘centre proectos das despesas de investimento inseritos he Oreamento de Estado, em dilerentes Prioridades i pilares da Programa Quinquenal de Governe [POG 3020-2024. traduzidos no Plane Eeonsimige ¢ Social TPES) 2020 4 qualquer nivel (central, provincial ce istrital): fay « redistsibuiga de dotagd Meias de Transportes: i) a inscrigdo da receita € da correspondente despesi, fem caso de ocorréncia de recursos adicionais e/0u ‘irios, resultantes de saldos transitados (us findos. de donativos ¢ de erédituss dk reeeitit ¢ da correspondente despess, No de ocorréneia de excessos de arrecadgs Je receita pnipria e consignadu e de saldos financeitos ransiiados de esere(cios anteriores: kyu transteréneia de dotugdes orgamentais, quando se Verifiquiem as Seguintes situagdes: es para o relorge da rubriea jy a inse em i os Grados ow instituigdes do Estado tenham sido extintos, integrados ou Separadoy para outros ou hhovis que venham a exercer us mesmts fungoes: ji. ado se verilique a utilizagdo, total ou parcial. da dotagio orgamental prevista para um orsdo fw instiuige do Estado, podende a reterida otagiey ser Inansteridat part ay unsttuigdes que dela caregam: Ji. baja necensidade de transterene de dotaydes orgumentiis entre orgdys ow nstituigdes cle aparsguce ives 2. Compete ainda ao Ministro da Beononia ¢ Finangay autor a) a alteragiw do Limite da rubriew de Remuneragoes: Eatracrdinarias, mediante pedislo des idamente fundamentado pelo dirigente do o_gdo requcrente, ‘h)vatribuigdo de Kinutes nas rubricas a seguir indicadlas, por ‘iio serem ubjecto de planitieugio detalhada: {-retroaetivos salarias: ig, retraactivos de Pensdess dir, demais Pagamentos de Exereicios Findos546 — 4) Agric 10) (Competéncias dos Titulares dos Dem: fos Orgios do Estado) ‘Ompete dos Ministros Scetoriais, Dirigentes dos Orgtios a Instituigses do F:stado que no sejant tutelados por Ministr, weeretirios de Estado do nivel Central. Seere : are , dirins de Estado nal Tovinsian, Seertiri do Fado ng Cle de Maputo, ernadores de Prov fncia v Administradores Distritais. autoriaat 1 atredistribuigtio de dotagdes orgumentais dos respectives Srados ¢ anstituigdes, dentro de eas um dos grupos aagreganlos de despesa, de uma mesma wetividide das slespesus de Luncionamento. desde que a actividad este ja Sob sti gest: by atranstercneia dle dotagoes orgamentais entre wetividades fu entre proweetos inseritos no Organienty do Estado. nos casos lev idamente fundamentades, ineluindy» ne concernente 2 mudanga dos resultados planiticados, desde que as actividades ow projectoy estejam sob Sua gestios cha redistribuigaa de dotagdes entre as rubricas do mesmo projecto da componente interna das despesis de inves timento do respectivo nivel Ud) a redistribuigio de dotagdes entre rubrigas do mesmo projecto da componente externa das despesas de investimente do respective nis el. sempre que oacordoy contrat de finaneiamento 9 permita ou: quando obtenba do respective finaneiador. por eserito. 4 & da redistribuigdo requerid ens anteriores 2. Kvceptiam-se do estabelecide nos tim as transferencias reslistribuigdes da competéne do Minisin da Peononiit © Finangas. nos termos do artigo, 9 do presente Deereto. 3, Os recurso lees ao desemsoly imento sits comuniciades fonde se local Zant os emprcenainentos das acti ites dus are pevrolilera em aa fins diversos d einai) podem ser tansferidos ou aplicindos pres tos, Awrice V1 (Competéncias des Titulares dos Orgaos do Sistoma de Administragao da Justica) 1 Compete aos TitulansuoyOnsion do Sistemade Administeygie dda Justiga, desipnadamente. Conselhy Constincionsl, Tribunal Supremo, Tribunal Administrative ¢ Procuradoria-Geral da Repiiblica. autorigar as alteragées orgamrentay dos respectivoy rtiuigdes & nivel central. provincial © distrital nomeadanente a) redlistribuigio de dotagdes oryamentais dentro de cada Uutn dos grupos agregados de deypesi. de unig mesma actividade das despesas de funcionamento, desde que ‘aactividade esteja sob sua Besta; Wwia de dotagées orgamentais entre actividades wento do Estado, byatransi ‘ou entre projectos inseritos no Or ws dev idamente fundamentaos. ineluindo no Concernente 4 mudanga dos resultados planificados, desde que as actividades ou prajectos estejam sob cya redistribuigdo de dotaye proyecto da componente intery dis despesas de in es centre as rubricas do mesma unente do respectiver nel 2 Heacepluam se dir estabelecido nos niimeros anteriares tas transtevencias © redistrihuigées da canipetenciss exctiyvat lo Ministre dh be so attisn 9 lo presente Deereto namiia & Pinatigas. ns tern I SERIE — NUMERO 91 Arrigo 12 (Re 1. Para um mesmo drgdo ou instituigio podem ocorrer upenus seis redistribui ais. sendo trés para cada uetividade crite nas despesas dle funcionamento ¢ és para cada projecto da componente interna das despesits de investimento a) para as redistribuigdes da competéneia do Ministre at Liconomia © Finangas, as solicitagSes devem ser formulackas ate 31 de Outubro de 2020 by para oy casos da competénea dos titulares dos demas virgaos do Estado e dos Orgios do Sistema de Administragio da Justiga, as redistribuigdes devem rialmente etgetuadas até 31 Ue Outubro de 2020 ribulg6es Orgamentais) des rgam wr 2. Nao sto permits redistribuiges de dotagSes orgumientais nos seguintes casos ‘aj enue diferentes grupos agregudos de despesa nas Des- pss de Funcionamento; bb) nv grupo agregado de “Dexpesas com 0 Pessoal”. le"Sakitios ¢ RemuneragGes” para “Demais Despesas com o Pessoal” Arrico 13 (Observancia do Plano Econémico e Social) do presente As alieragdes orgamentais efectuauas ao abrige Decreto, devem estar em consonfincia com as acy no Plano Evonsnico ¢ Social de 2020. inseritay Annie 14 (Comunicagao de Alteragdes Orcamentais) Asulterigdesa to do presente Deereto pelos rgdos ot instiuigdes de nivel provincial e distrital, devem ser Comunicashis os Serv igs Provineiais dit Eeonomiat ¢ Finangay 1. sprovagiiyaompanhadas do respective despacho, part SISTABE e procedunentos subseyuentes Arnica 15 (Revogagao) E-revoadiow Deoreton ” 80/2018,de 21 de Dezembro e demas slugio que cuntranie no todo ou em parte v prevente Decreto Arico 16 (Norma Sancionatria) © incumprimento do estabelecido no presente Dy € passivel de procedimento diseiplinar, sem prejuizo de ey provedimento eriminal que ao easo couber. Antico 17 (instrugdes para Execugéo Orgamental) Compete ao Ministra da Eeonomia ¢ Finangas emitic nstragdes (odo Estado. necessarias {i correcta exectgio do Org Arico 18, (Entrada em Vigor) 0 presente Decreta entra em vigor mst da sa publica. Apress pelo Consetho de Miniter, aos 9 ke Mine de 2020 Publique se oP Gaarloy Agasnadie do Bester yeu Must