‫اإلفراط في فك جهاز االنقطاع لرافعة املساعدة‬ ‫جهاز تحذير عند الضغط املنخفض للخزان‬

‫[ملحوظه]‬ ‫تحذير‬
‫اًل‬
‫* إذا كان بكرة حبل الرافعة‪ ،‬مع الخطاف مفصو ‪ ،‬قد انتهى‬ ‫إذا بقي ملبة التحذير الخاص بضغط الخزان قيد التشغيل‬
‫به األمر على األسطوانة حتى نهاية الحبل‪ ،‬فإن مفتاح الكشف‬ ‫بعد بدء تشغيل املحرك‪ ،‬فراجع املحرك ألعلى لتوفير ما‬
‫عن نهاية اللف يخرج عن الضبط‪ .‬لن يعمل جهاز الفصل‬ ‫يكفي من الضغط إليقاف تشغيل اللمبة ‪ .‬في حالة حدوث‬
‫بشكل صحيح‪ .‬احرص على عدم إنهاء الحبل على البكرة حتى‬ ‫انخفاض في الضغط أثناء التشغيل‪ ،‬قم بوقف التشغيل‬
‫النهاية‪ .‬بمجرد حدوث لف ذلك حتى النهاية‪ ،‬أعد تعديل وضع‬ ‫املستمرة على الفور للسماح للضغط بالتراكم في الخزان‪ .‬إذا‬
‫مفتاح التشغيل‪.‬‬ ‫استمر ملبة اإلنذار بشكل متكرر‪ ،‬فاتصل باملوزع أو البائع‬
‫‪.‬املحلي للحصول على املساعدة الفنية‬
‫يمنع جهاز فصل الفك التام بكرة حبل الرافعة من التلف أو‬
‫التلف بشكل غير صحيح والذي قد ينتج عن خفض كتلة‬ ‫سيتم تنشيط هذا النظام لتشغيل ملبة التحذير الخاص‬
‫الخطاف بشكل مفرط وال يمكن الحفاظ على األغطية‬ ‫بضغط الخزان عندما يقل ضغط الخزان عن مستوى‬
‫اإلضافية من بكرة حبل الرافعة املطلوبة على أسطوانة‬ ‫اإلنذار‪ ،‬مما يحذر املشغل من انخفاض الضغط‪.‬‬
‫الرافعة‪ .‬عندما يتم خفض بكرة حبل الرافعة املوجود على‬
‫األسطوانة إلى ‪ 3‬لفات‪ ،‬يتم تنشيط وظيفة الفصل الزائد ‪,‬‬
‫وتتوقف التشغيل فورا قبل الدخول فى مدى العمل الحرج‬
‫ً‬
‫تلقائيا‪.‬‬ ‫(خفض أسطوانة الرافعة)‬

‫ملبة التحذير الخاص بضغط املجمع‬

 ‫تكييف األرض‬
‫ً‬
‫عند ضبط الرافعة على األرض املشكوك فيها‪ ،‬تأكد أوال من‬
‫اتخاذ االحتياطات التالية‪:‬‬
‫(‪ )1‬تصنيف منحدر أو سطح خشن بحيث يمكن وضع‬
‫الرافعة في وضع مستوي‪.‬‬
‫(‪ )2‬ضع ألواح الصلب أو الكتل الخشبية على األسطح حيث‬
‫يتم تعيين األذرع الخارجية‪ ،‬من أجل توزيع الضغط على‬
‫مساحة أكبر‪ .‬يجب أن تكون األلواح الفوالذية والكتل‬
‫كاف وأن تكون مناسبة للحالة‬
‫الخشبية قوية وكبيرة بشكل ٍ‬
‫األرضية‪ .‬يجب أن تكون األذرع الخارجية في وسط لوحات‬
‫الدعم أو الكتل‪.‬‬
 ‫الضوابط‬

‫التحضير لتشغيل األذرع‬ ‫(‪ )1‬ركيزة ذراع االمتداد ‪ /‬مفتاح تحديد رافعة‬
‫‪ .1‬اضبط زر املفتاح على "‪( "I‬في كابينة ناقل السائق)‪.‬‬ ‫(‪ )2‬تمديد رافعة‪ /‬مفتاح سحب‬
‫(‪ )3‬رافعة ‪ /‬تمديد ركيزة ذراع االمتداد ‪ /‬مفتاح سحب‬
‫‪ .2‬قم بتشغيل محرك ناقل الحركة عن طريق تنشيط مفتاح‬ ‫(‪ )4‬تمديد رافعة‪ /‬مفتاح سحب‬
‫بدء تشغيل محرك ناقل الحركة‪.‬‬ ‫(‪ )5‬رافعة ‪ /‬تمديد ركيزة ذراع االمتداد ‪ /‬مفتاح سحب‬

‫‪ .3‬قم بقفل التعليق مع مفتاح قفل املحور‪( .‬يجب أن يضيء‬ ‫[ملحوظه]‬

‫ملبة مؤشر قفل املحور في كابينة ناقل السائق)‪.‬‬ ‫* تحتوي السيارة على صندوقين— للتحكم في األذرع ‪ ،‬أحدهما‬
‫على الجانب األيمن واآلخر على الجانب األيسر‪ .‬يتم التحكم في‬
‫عوارض أذرع الجانب األيسر من خالل مربع التحكم األيسر‬
‫فقط ‪ ،‬وعوارض— أذرع الجانب األيمن بواسطة مربع التحكم‬
‫األيمن فقط‪ .‬يمكن التحكم في الرافعات الخاصة بأربعة أذرع‬
‫تحكم بواسطة أي من صندوقي التحكم‪.‬‬
 ‫الرفع‬
‫الضوابط‬

‫(‪ )3‬رافعة التحكم (الرافعة املساعدة والتأرجح)‬

‫(‪ )1‬مفتاح رفع ‪ ،‬تصغير ورفع مفتاح التأرجح عالي السرعة‬
‫(‪ )4‬مفتاح رفع ‪ ،‬تصغير ورفع ا مفتاح التأرجح عالي السرعة‬
‫(‪ )2‬رافعة التحكم (ذراع الرافعة والرافعة— الرئيسية)‬
‫(‪ )5‬مفتاح الرافعة املساعدة‬

‫قم بإجراء عملية الرفع— عن طريق ذراع التحكم في الرافعة‬

‫الرفع صعودا وهبوطا‬
‫اليمنى (رفع ذراع الرافعة والرافعة الرئيسية) وذراع التحكم‬ ‫تحذير‬
‫في الرافعة اليسرى (رافعة ونشفة مساعدة)‪ .‬احصل على‬ ‫تحريك العتالت بشكل مفاجئ أمر خطير ألنه يتسبب في *‬
‫سرعة الرفع— املطلوبة من خالل التحكم في الكمية التي تحرك‬ ‫االرتداد والتحميل‪ .‬هذا يمكن أن يؤدي إلى اإلصابة أو‬
‫وأيضا باستخدام مسرع املحرك ‪ ،‬ومفتاح‬ ‫ً‬ ‫ذراع الرافعة‬ ‫الوفاة ‪ ،‬واألضرار التي لحقت بالرافعة‪ .‬تأكد من تشغيل‬
‫مطلقا سحب حمولة جانبية‬‫ً‬ ‫العتالت ببطء وبعناية‪ .‬ال تحاول‬
‫الرافعة عالي السرعة ‪ ،‬ومفتاح محدد سرعة الرافعة‪.‬‬
‫♦ إما يمكن استخدام الرافعة ‪ ،‬املكبر والرافع— ب مفتاح‬ ‫أو داخلية من خالل تشغيل الرافعة‪ .‬القيام بذلك قد ال يكسر‬
‫‪.‬ذراع الرافعة فحسب ‪ ،‬بل يؤدي ً‬
‫أيضا إلى قلب الرافعة‬
‫التأرجح عالي السرعة ‪ ،‬أو الرافعة ‪ ،‬املكبر واملفتاح العالي‬
‫السرعة لتشغيل الرافعة عالية السرعة‪.‬‬ ‫عند رفع الحمل ‪ ،‬ينحرف ذراع التطويل ويزيد نصف قطر *‬
‫العمل ‪ ،‬وربما يتجاوز الحد املسموح به‪ .‬هذا يمكن أن يسبب‬
‫♦ إذا تم استخدام عمليات تصغير ذراع الرافعة أو رفعها‬
‫ً‬ ‫حالة زائدة‪ .‬توقف عن الرفع عندما يقوم الحمل بمسح‬
‫جنبا إلى جنب مع عمليات الرافعة ‪ ،‬فلن تزداد— سرعة‬ ‫ً‬
‫وأيضا ألي عالمة‬ ‫األرض فقط ‪ ،‬وتحقق من حالة الحمل ‪،‬‬
‫الرافعة الرئيسية ‪ ،‬حتى في حالة استخدام أي من مفاتيح‬
‫‪.‬على حدوث ضائقة أو زيادة الحمل ‪ ،‬قبل املتابعة‬
‫التبديل عالية السرعة هذه‪.‬‬
‫عندما يتم تشغيل كل من الرافعة الرئيسية والرافعة *‬
‫املساعد في نفس الوقت ‪ ،‬ال تحاول القيام بذلك تحت وضع‬
‫الرافعة الرئيسية‬
‫‪.‬السرعة العالية‬
‫قم بتشغيل ذراع التحكم في الرافعة (رفع ذراع الرافعة‬
‫والرافعة الرئيسية) للرفع ألعلى وألسفل‪.‬‬
‫الرفع ألعلى‪ :‬اسحب الرافعة للخلف‪.‬‬
‫الرفع ألسفل‪ :‬ادفع— الرافعة لألمام‪.‬‬
‫التوقف‪ :‬أعد الرافعة إلى الحياد‪.‬‬
 ‫تصغير ذراع الرافعة‬
‫الضوابط‬

‫(‪ )1‬ملبة تحكم التصغير في وقت واحد‬

‫(‪ )7‬مفتاح طوارئ تصغير قسم ذراع الرافعة الثانى والثالث‬
‫(‪ )2‬ملبة تحكم التصغير املتسلسل‬
‫(‪ )8‬مفتاح طوارئ تصغير قسم ذراع الرافعة الرابع‪ /‬العلوى‬
‫(‪ )3‬مفتاح تصحيح قسم ذراع الرافعة الرابع‪ /‬العلوى‬
‫(‪ )9‬مفتاح تمديد قسم ذراع الرافعة الرابع‪ /‬العلوى‬
‫(‪ )4‬مفتاح تصحيح قسم ذراع الرافعة الثالث‬
‫(‪ )10‬مفتاح وضع تصغير ذراع الرافعة‬
‫(‪ )5‬مفتاح تصحيح قسم ذراع الرافعة الثانى‬
‫(‪ )11‬ذراع التحكم تصغير ذراع الرافعة‬
‫(‪ )6‬مفتاح روكر الرافعة ‪ ،‬تصغير ورفع عالي السرعة‬
‫(‪ )12‬مفتاح الرافعة ‪ ،‬والتصغير والرفع— عالي السرعة‬
 ‫♦ تحقق من مؤشر التحميل ملعرفة طول ذراع الرافعة‬ ‫يوضح الرسم البياني التالي أطوال ذراع التطويل وتسلسل‬
‫املحدد‪.‬‬ ‫املنظار‪.‬‬

‫تصغير الذراع املتزامن‬ ‫تصغير الذراع التسلسلى‬ ‫طول الذراع‬

‫معدل التمديد‬ ‫معدل التمديد‬ ‫قدم ‪36.75‬‬
‫)م ‪(11.2‬‬
‫العلو‬ ‫الراب‬ ‫الثالث‬ ‫الثانى‬ ‫العلو‬ ‫الراب‬ ‫الثالث‬ ‫الثانى‬
‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ع‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫معدل التمديد‬ ‫معدل التمديد‬ ‫قدم ‪62.00‬‬
‫)م ‪(18.9‬‬
‫العلو‬ ‫الراب‬ ‫الثالث‬ ‫الثانى‬ ‫العلو‬ ‫الراب‬ ‫الثالث‬ ‫الثانى‬
‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ع‬
‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬
‫معدل التمديد‬ ‫معدل التمديد‬ ‫قدم ‪87.60‬‬
‫)م ‪(26.7‬‬
‫العلو‬ ‫الراب‬ ‫الثالث‬ ‫الثانى‬ ‫العلو‬ ‫الراب‬ ‫الثالث‬ ‫الثانى‬
‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ع‬
‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬
‫معدل التمديد‬ ‫معدل التمديد‬ ‫قدم ‪112.87‬‬
‫)م ‪(34.4‬‬
‫العلو‬ ‫الراب‬ ‫الثالث‬ ‫الثانى‬ ‫العلو‬ ‫الراب‬ ‫الثالث‬ ‫الثانى‬
‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ع‬
‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬
‫معدل التمديد‬ ‫معدل التمديد‬ ‫قدم ‪138.12‬‬
‫)م ‪(42.1‬‬
‫العلو‬ ‫الراب‬ ‫الثالث‬ ‫الثانى‬ ‫العلو‬ ‫الراب‬ ‫الثالث‬ ‫الثانى‬
‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ع‬
‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬
‫تمديد‬ ‫(‪)1‬‬
‫سحب‬ ‫(‪)2‬‬
 ‫اختيار طريقة اإلطالة والتقصير لذراع الرافعة‬ ‫تمديد‬
‫[ملحوظة]‬ ‫وضع اإلطالة والتقصير املتتابع‬
‫شوط ذراع الرافعة املتداخل والتداخل املتزامن لذراع الرافعة‬ ‫[ملحوظة]‬
‫♦ إذا امتد قسمي ذراع الرافعة الرابع واألعلى مع قطاعي ذراع يختلف في إجمالي الحمل املقدر‪ .‬افحص إجمالي األحمال املقدرة‬
‫الرافعة الثاني أو الثالث دون تمديده بالكامل‪ ،‬فستوجد حالة لكال الطريقتين لتحديد أنسب وضع للتطبيق الخاص بك باستخدام‬
‫مفتاح وضع اإلطالة والتقصير لذراع الرافعة‪.‬‬ ‫معيبة تستدعي اإلصالح الفوري‪.‬‬
‫شوط تأكد من سحب ذراع الرافعة بالكامل قبل تحديد وضع‬ ‫قد يؤدي رفع حمل في هذه الحالة إلى تلف ذراع الرافعة‪.‬‬
‫اإلطالة والتقصير لذراع الرافعة باستخدام مفتاح وضع اإلطالة‬ ‫‪ .1‬حدد وضع اإلطالة والتقصير املتتابع باستخدام مفتاح‬
‫والتقصير لذراع الرافعة‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬ال تفشل في تسجيل رمز مؤشر‬ ‫وضع اإلطالة والتقصير لذراع الرافعة وتسجيل رمز مؤشر‬
‫التحميل على مؤشر التحميل‪.‬‬ ‫التحميل الصحيح على مؤشر التحميل‪ .‬يضئ ملبة التحكم في‬
‫‪ .1‬تأكد من رجوع ذراع الرافعة بالكامل‪ .‬إذا لم يكن كذلك‪،‬‬ ‫اإلطالة والتقصير املتتابع لذراع الرافعة‪.‬‬
‫فاسحبه بالكامل‪.‬‬ ‫♦ لالنتقال من وضع اإلطالة والتقصير املتزامن إلى وضع‬
‫اإلطالة والتقصير املتتابع‪ ،‬يجب سحب ذراع الرافعة بالكامل‪ .2 .‬حدد وضع اإلطالة والتقصير املتتابع أو املتزامن املطلوب‬
‫ال يتغير وضع اإلطالة والتقصير إذا ظلت ذراع الرافعة ممتدة باستخدام مفتاح وضع اإلطالة والتقصير لذراع الرافعة‪ ،‬وقم أيضا‬
‫بتسجيل كود مؤشر التحميل الصحيح ملفتاح وضع اإلطالة‬ ‫على اإلطالق‪.‬‬
‫والتقصير لذراع الرافعة املختار‪ .‬سيضئ ملبة التحكم للوضع‬ ‫‪ .2‬ادفع— ذراع التحكم في اإلطالة والتقصير الخاص بذراع‬
‫الرافعة لألمام‪ .‬سيمتد قسمي ذراع الرافعة الثاني والثالث في املحدد‪.‬‬
‫اإلطالة والتقصير المتزامناإلطالة والتقصير المتتابع‬ ‫نفس الوقت‪.‬‬
‫‪telescopingtelescoping‬‬ ‫شوط عندما يحاول أنت أن يمدد الثاني وثالثة ذراع رافعة‬
‫اإلطالة والتقصير المتتابع‬
‫أقسام‪ ,‬هو يمكن حدثت أن واحدة من األقسام ال يمدد [أل‬
‫لمبة التحكم في اإلطالة والتقصير المتتابع لذراع‬ ‫ث] طريق‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يمكنك االستمرار في مد ذراع الرافعة‬
‫الرافعة‬ ‫وسيمتد بالكامل في نهاية املطاف‪ .‬ستسمع صوت هسيس‪ .‬وهذا‬
‫أمر طبيعي; وال يعني أن هناك خطأ في املاكينة‪.‬‬

‫‪ .3‬انتظر حتى يمتد قسمي ذراع الرافعة الثاني والثالث طوال‬

‫مفتاح وضع اإلطالة والتقصير لذراع الرافعة‬
‫الطريق‪ ،‬ثم أعد الذراع املتداخل لذراع الرافعة إلى الوضع‬
‫اإلطالة والتقصير المتزامن‬
‫املحايد‪.‬‬

‫مفتاح وضع اإلطالة والتقصير‬

‫لمبة التحكم في اإلطالة والتقصير‬ ‫لذراع الرافعة‬
‫المتزامن لذراع‬
 ‫‪ -4‬ضغط مع االستمرار على مفتاح مد الجزء العلوي‬
‫الرابع لذراع الرافعة‪ ،‬وادفع ذراع التحكم في اإلطالة‬
‫والتقصير الخاص بذراع الرافعة— لألمام‪ .‬سيمتد قطاعا‬
‫ذراع الرافعة الرابع— واألعلى في نفس الوقت‪.‬‬
‫يتوافق مع تعليمات— الحفاظ على الضغط على املفتاح‬
‫حتى يبدأ القسم الرابع— لذراع الرافعة— بالتمدد‪ .‬حرر‬
‫املفتاح بعد امتداد القسم الرابع لذراع الرافعة ببضع‬
‫بوصات‪.‬‬
‫بذراع الرافعة للخلف‪ —.‬ستبدأ ذراع الرافعة— في التراجع‪—.‬‬
‫مفتاح مد الجزء العلوي‬
‫شوط عندما يحاول أنت أن يسحب الثانية وثالثة ذراع‬
‫املطلوب‪،‬ع— أعد‬
‫‪ .5‬بمجرد امتداد ذراع الرافعة إلى الطول الراب‬
‫الرافعة— أقسام‪ ,‬هو يمكن حدثت أن واحدة من األقسام‬
‫ذراع اإلطالة والتقصير لذراع الرافعة إلى الوضع‬
‫املحايد‪.‬‬
‫وضع اإلطالة والتقصير املتزامن‬
‫‪ .1‬حدد وضع اإلطالة والتقصير املتزامن باستخدام‬
‫مفتاح وضع اإلطالة والتقصير لذراع الرافعة واضبط‬
‫الكود الصحيح مؤشر التحميل‪ .‬سيضئ ملبة التحكم في‬
‫اإلطالة والتقصير املتزامن لذراع الرافعة‪.‬‬
‫من أجل االنتقال من وضع اإلطالة والتقصير املتتابع إلى‬
‫وضع اإلطالة والتقصير املتزامن وأيضا لتغيير رمز‬
‫مؤشر التحميل‪ ،‬يجب سحب ذراع الرافعة بالكامل‪ .‬لن‬
‫يتغير وضع اإلطالة والتقصير إذا ظلت ذراع الرافعة—‬
‫ممتدة على اإلطالق‪.‬‬
‫‪ .2‬ادفع ذراع التحكم في اإلطالة والتقصير الخاص‬
‫بذراع الرافعة— لألمام‪ .‬سوف تمتد أقسام ذراع الرافعة—‬
‫الثانية والثالثة والرابعة واألعلى في نفس الوقت‪.‬‬
‫‪ .3‬عند الوصول إلى الطول املطلوب‪ ،‬أعد الذراع إلى‬
‫الوضع املحايد‪.‬‬
‫سحب وضع اإلطالة والتقصير املتتابع لذراع الرافعة‬
‫[ملحوظة]‬
‫♦ في حالة انسحاب— قسمي ذراع الرافعة— الثاني والثالث‬
‫مع عدم سحب مقطعي ذراع الرافعة الرابع— واألعلى‬
‫بالكامل‪ ،‬توجد حالة معيبة تستدعي اإلصالح الفوري‪.‬‬
‫قد يؤدي رفع حمل في هذه الحالة إلى تلف ذراع‬
‫الرافعة‪—.‬‬
‫‪ -1‬اسحب ذراع التحكم في اإلطالة والتقصير الخاص‬
‫عند سحب ذراع رافعة ممتدة بالكامل‪ ،‬يتم أوال سحب‬
‫مقطعي ذراع الرافعة— الرابع واألعلى في نفس الوقت‪.‬‬
‫بعد انسحاب— قسمي ذراع الرافعة— الرابع واألعلى‬
‫بالكامل‪ ،‬يتم سحب القسمين الثاني والثالث في نفس‬
‫الوقت‪.‬‬
‫ال ينسحب [أل ث] طريق‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يمكنك االستمرار‬
‫في سحب ذراع الرافعة وسوف يتم ذلك في النهاية‬
‫عند محاولة سحب مقطعي ذراع الرافعة الثاني‬
‫والثالث‪ ،‬قد يحدث أن ال ينسحب أحد القسمين‬
‫بالكامل‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يمكنك االستمرار في سحب ذراع‬
‫الرافعة— وسينسحب بالكامل في النهاية‪ .‬ستسمع صوت‬
‫هسيس‪ .‬وهذا أمر طبيعي; وال يعني أن هناك خطأ في‬
‫املاكينة‪.‬‬
‫‪ .2‬بمجرد رجوع ذراع الرافعة إلى الطول املطلوب‪ ،‬أعد‬
‫ذراع اإلطالة والتقصير الخاص بذراع الرافعة إلى‬
‫الوضع املحايد‪.‬‬
‫وضع اإلطالة والتقصير املتزامن‬
‫‪ .1‬اسحب ذراع التحكم في اإلطالة والتقصير الخاص‬
‫بذراع الرافعة للخلف‪ —.‬سيتم سحب مقطعي ذراع‬
‫الرافعة— الثاني والثالث والرابع واألعلى بالتساوي‪.‬‬
‫‪ .2‬عند الوصول إلى الطول املطلوب‪ ،‬أعد الذراع إلى‬
‫الوضع املحايد‪.‬‬
 ‫تصحيح طول ذراع الرافعة‬ ‫تصحيح طول مقطع ذراع الرافعة— الثاني‬
‫‪-1‬اضغط مع االستمرار على مفتاح تصحيح مقطع ذراع يتم توفير ذراع التحكم في اإلطالة والتقصير لذراع الرافعة‪،‬‬
‫ومفتاح تصحيح املقطع الثالث لذراع الرافعة‪ ،‬ومفتاح تصحيح‬ ‫الرافعة الثاني وادفع ذراع التحكم في تلسكوب— ذراع‬
‫املقطع الرابع لذراع الرافعة‪ ،‬ومفتاح تصحيح املقطع العلوي‬
‫الرافعة لألمام‪ .‬سيمتد قسم ذراع الرافعة الثاني‪.‬‬
‫لذراع الرافعة لتصحيح أطوال املقاطع‪ ،‬على التوالي‪.‬‬
‫في وضع اإلطالة املتداخل املتتابع‪ ،‬يمتد قسمي ذراع الرافعة‬
‫الثاني والثالث وينسحب بنسب متساوية‪ ،‬وكذلك قسمي ذراع‬
‫الرافعة الرابع واألعلى‪.‬‬
‫في وضع اإلطالة والتقصير املتزامن‪ ،‬تمتد جميع أقسام ذراع‬
‫الرافعة وتنسحب بنسب متساوية‪.‬‬
‫قد يختلف طول أحد مقاطع ذراع الرافعة عن طول جزء آخر‬
‫أثناء إجراء االتصال عن بعد‪ .‬يتم تمثيل الفرق املسموح به لكل‬ ‫مفتاح مد الجزء العلوي الثانية‬
‫مقطع من مقاطع ذراع الرافعة بطول العالمة على الجانب‬
‫الجانبي من قسم ذراع الرافعة‪.‬‬
‫إذا وجدت أن مقاطع ذراع الرافعة ال تمتد بالتساوي كما هو‬
‫محدد بواسطة العالمات على جوانب قسم ذراع الرافعة‪ ،‬فقم‬ ‫بمجرد امتداد القسم الثالث لذراع الرافعة— إلى نفس‬
‫بتنفيذ اإلجراء التالي لتصحيح طول ذراع الرافعة‪.‬‬
‫طول مقطع ذراع الرافعة الثالث‪ ،‬أعد الذراع إلى‬
‫شوط الذراع لتصحيح طول ذراع الرافعة‪ ،‬اضبط الحمل على‬
‫األرض ومدد املقطع األقصر لذراع الرافعة‪ .‬ال يمكنك تصحيح‬
‫الوضع املحايد‪.‬‬
‫ذلك بسحب القسم األطول‪.‬‬ ‫تصحيح طول مقطع ذراع الرافعة— الثالث‬
‫االهتزاز عند تصحيح طول ذراع الرافعة‪ ،‬اطلب من شخص ما‬ ‫‪-1‬اضغط مع االستمرار على مفتاح تصحيح مقطع ذراع‬
‫مشاهدة العالمات وإشارة الكمية التي يجب تمديدها‪.‬‬ ‫الرافعة الثالث وادفع ذراع التحكم في تلسكوب— ذراع‬
‫يتوافق وضع العالمات على جانب قسم ذراع الرافعة كما هو‬ ‫الرافعة لألمام‪ .‬سيمتد قسم ذراع الرافعة الثالث‪.‬‬
‫موضح أدناه‪:‬‬

‫اصفر‬

‫مفتاح تصحيح مد الجزء العلوي الثانية‬

‫ابيض‬ ‫ابيض‬
‫‪ -2‬بمجرد امتداد مقطع ذراع الرافعة— الثالث إلى نفس‬
‫طول جزء ذراع الرافعة— الثاني‪ ،‬أعد الذراع إلى الوضع‬
‫املحايد‪.‬‬
 ‫تصحيح ذراع الرافعة الرابع‪:‬‬
‫اسحب ذراع الرافعة الرابع ألسفل‬
‫يجب استخدام هذه الطريقة من طرق تلسكوبية ذراع الرافعة‬
‫لتخزين ذراع الرافعة عندما ال يمكن تمديد ذراع الرافعة أو‬
‫سحبها لسبب ما‪ ،‬مثل مستشعر طول ذراع الرافعة املعطل‪.‬‬
‫استخدم هذا اإلجراء أيضا عندما تحتاج إلى توسيع أو ضم‬
‫مقطع ذراع الرافعة بتسلسل غير التسلسل العادي‪ ،‬ألغراض‬
‫الفحص أو الصيانة‪.‬‬
‫يجب استخدام هذه الطريقة من طرق تلسكوبية ذراع الرافعة‬
‫مقاطع ذراع الرافعة الرابع‬
‫اضغط على مفتاح الطوارئ التلسكوبي الخاص بمقطع‬
‫ذراع الرافعة الثاني ‪ /‬الثالث وقم بتشغيل ذراع التحكم‬
‫في تلسكوب ذراع الرافعة‪ ،‬ومفتاح الطوارئ التلسكوبي الخاص‬
‫في تلسكوب ذراع الرافعة‪ .‬يتم تمديد أو سحب مقطعي‬
‫ذراع الرافعة الثاني والثالث بغض النظر— عن موضع‬
‫مقاطع ذراع الرافعة الرابع واألعلى‬
‫إجراء اإلطالة والتقصير الطارئ‬
‫تحذير‬
‫أ عندما يتم تمديد ذراع الرافعة أو سحبه باستخدام إجراء‬
‫التلسكوبي الطارئ‪ ،‬فإنه لم يعد في حالة التشغيل العادية‪.‬‬
‫ستكون قوة ذراع الرافعة املمتدة إلى أي طول بهذه الطريقة أقل‬
‫بكثير مما لو تم تمديدها بشكل طبيعي إلى نفس الطول‪ .‬عند‬
‫الحاجة إلى استخدام إجراء اإلطالة والتقصير الطارئ‪ ،‬قم بإزالة‬
‫أي حمل من الخطاف‪ .‬ال ترفع أي حمل حتى تتم إعادة ذراع‬
‫الرافعة إلى حالة التشغيل العادية‪.‬‬
‫لتخزين ذراع الرافعة عندما ال يمكن تمديد ذراع الرافعة أو‬
‫سحبها لسبب ما‪ ،‬مثل مستشعر طول ذراع الرافعة املعطل‪.‬‬
‫استخدم هذا اإلجراء أيضا عندما تحتاج إلى توسيع أو ضم‬
‫مقطع ذراع الرافعة بتسلسل غير التسلسل العادي‪ ،‬ألغراض‬
‫الفحص أو الصيانة‪.‬‬
‫يتضمن إجراء اإلطالة والتقصير الطارئ استخدام ذراع التحكم‬
‫بمقطع ذراع الرافعة الثاني ‪ /‬الثالث‪ ،‬ومفتاح الطوارئ‬
‫التلسكوبي الخاص بمقطع ذراع الرافعة الرابع ‪ /‬العلوي‪.‬‬
‫يتوافق هذا اإلجراء مع وضع اإلطالة والتقصير املتتابع فقط‪.‬‬

‫مقاطع ذراع الرافعة الثانية ‪ /‬الثالثة‬

‫اضغط على مفتاح الطوارئ التلسكوبي الخاص بمقطع‬
‫ذراع الرافعة— الثاني ‪ /‬الثالث وقم بتشغيل ذراع التحكم‬
‫في تلسكوب ذراع الرافعة‪ .‬يتم تمديد أو سحب مقطعي‬
‫ذراع الرافعة— الثاني والثالث بغض النظر عن موضع‬
‫مقاطع ذراع الرافعة الرابع— واألعلى‬
 ‫أدوات التحكم واالجهزه األخرى املتعلقة بالتصغير‬ ‫الرابع اعلي قسم ذراع الرافعة‬

‫الونش ‪ ،‬التصغير والرفع التبديل عاليه السرعة‬ ‫اضغط باستمرار علي مفتاح الطوارئ— الخاص بقسم ذراع الرافعة‬
‫الرابع‪/‬العلوي وقم بتشغيل ذراع التحكم في تلسكوب ذراع الرافعة‪.‬‬
‫ويستخدم هذا التبديل لتوفير عاليه السرعة ونش ‪ ،‬تصغير ورفع‬ ‫سيتم توسيع أو سحب األقسام الرابعة والعلوية لذراع الرافعة بغض‬
‫العملية‪.‬‬ ‫الكل عن موضع القسمين الثاني والثالث‪.‬‬

‫الجراء عمليه عاليه السرعة ‪ ،‬اضغط باستمرار علي مفتاح التبديل‬

‫هذا‪ ♦ .‬قبل استخدام هذه الوظيفة ‪ ،‬رفع الحمولة واضحة فقط من‬
‫األرض وتاكد من ان الحمل هو مستقر والنظام— غير مثقله‪.‬‬

‫♦ عند استخدام هذه الوظيفة اثناء عمليات تصغير الذراع ‪ ،‬قم بخفض‬
‫سرعه املحرك قبل تشغيل املفتاح‪ —.‬هذا هو ملنع صدمه لإلله ومتعرجا‬
‫علي طبل الونش‪.‬‬

‫‪Ϫόϓ‬‬
‫‪έϭε ϧϭϟ΍ΩϣϟΔϳϟΎ‬‬
‫‪όϟ΍Ϫϋέγϟ΍ΡΎ‬‬
‫‪Ηϔ‬‬
‫‪ϣ‬‬
 ‫املفتاح الرداد للسرعه العالية ملد الونش ورفعه‬

‫يستخدم هذا املفتاح لتحديد السرعة العالية أو السرعة املنخفضة—‬

‫التليسكوب والرفع‪ ،‬يجب ضبطهم عادة على وضع السرعة املنخفضة‪.‬‬
‫‪ -‬ضع الذراع في الوضع املحايد قبل استخدام املفتاح‪.‬‬
‫‪ -‬يجب أن يكون هذا املفتاح في (الوسط) قبل تحميل ثقل املوازنة أو‬
‫إلغاء تحميله‪.‬‬
‫(أعلى)‪.................‬سرعة عالية للمد والرفع‬
‫(متوسط)‪..........‬سرعة منخفضة—‬
‫(أسفل)‪..............‬سرعة عالية للرفع‬

‫سرعة عالية للضغط والرفع‬

‫سرعة منخفضة‬

‫سرعة عالية للرفع‬

‫© ونش ‪ ،‬تصغير ورفع التبديل عاليه السرعة © رافعه التحكم كرين‬
‫(ازدهار رفع وونش الرئيسي)‬
‫ازدهار عمليه الرفع ‪ ،‬من خالل استخدام رافعه التحكم رافعه (رفع‬
‫ذراع الرافعة والونش الرئيسي) ‪ ،‬ويوفر حركه تصاعدية وهابطه من‬
‫ذراع الرافعة‪.‬‬
‫لضبط سرعه رفع ذراع الرافعة ‪ ،‬استخدم رافعه التحكم في الرافعة‬
‫(رفع الرافعة والونش الرئيسي) ‪ ،‬مسرع املحرك ‪ ،‬ونش ‪ ،‬تلسكوب‬
‫ورفع مفتاح التأرجح عاليه السرعة أو الونش ‪ ،‬تصغير ورفع التبديل‬
‫عاليه السرعة‪.‬‬
‫إذا كان التلسكوب ونش ورفع سرعه عاليه الروك التبديل و‪/‬أو‬
‫الرافعة تصغير ورفع سرعه عاليه التبديل هو (هي) علي ‪ ،‬سيتم توفير‬
‫عمليه عاليه السرعة‪.‬‬
‫مع ونش (الرافعة الرئيسية أو ونش مساعده) أو عملية التليسكوب‬
‫العملية ل ذراع الرافعة أيضا قيد التنفيذ ‪ ،‬يتم وقف كل من مفتاح‬
‫التأرجح عالى السرعه عاليه السرعة و مفتاح عالى السرعة املوجودان‬
‫اعاله‪ ،‬بحيث ال يوجد عمليه رفع عالية السرعه ل ذراع الرافعة‪.‬‬
‫للجانب رافعه‪ .‬واال فان ذراع رافعه لن تكون مرتفعه حتى لو تم‬
‫‪ .1‬تشغيل رافعه التحكم كرين (رفع ذراع الرافعة والونش الرئيسي)‬
‫لرفع أو خفض ذراع الرافعة‪.‬‬
‫ونش ‪ ،‬الضغط ورفع مفتاح التأرجح عاليه السرعة‬
‫رفع وخفض ذراع الرافعة‬
‫والعتالت التحكم تتحرك فجاه خطيره ألنه يسبب الحمل لترتد‬
‫والتارجح‪ .‬تاكد من تشغيل العتالت ببطء وبعناية‪ .‬ال يتم إيقاف‬
‫الجهاز تلقائيا عندما يتم استخدام ذراع الرافعة لرفع حموله ثقيله‬
‫بشكل خطير‪ .‬يمكن للجهاز املثقل باألعباء ان يقلب أو يكون‬
‫معطوبا‪ .‬فقط استخدام عمليه روافع لرفع حموله واضحة من‬
‫األرض‪.‬‬
‫(ا) عندما ينخفض ذراع الرافعة ‪ ،‬يزيد نصف قطر العمل‪ .‬ان‬
‫تكون في حاله تاهب ألي عالمة علي الحمولة الزائدة عند خفض‬
‫ذراع الرافعة‪.‬‬
‫‪ A‬ال تحاول سحب الحمولة إلى الداخل عن طريق رفع ذراع‬
‫الرافعة ‪ .‬هذا يمكن ان يضر الرافعة ‪ ،‬مما يؤدي إلى وقوع حادث‪.‬‬
‫‪ A‬قبل بدء عمليه ازدهار االرتفاع ‪ ،‬قفل دوللي‪/‬رافعه تحديد رافعه‬
‫تشغيلها‪.‬‬
‫اشعار‬
 ‫ادفع الرافعة إلى اليسار‪ :‬يرفع الذراع الرافعة إلى اليمين‪ :‬يقلل ذراع‬
‫الرافعة الرجوع إلى الذراع املحايد‪ :‬توقف الذراع‬ ‫إذا تم رفع ذراع الرافعة قليال فقط إلى زاوية كبيره بشكل‬
‫مفرط ‪ ،‬كتله الخطاف أو تحميل قد تصل إلى اسطوانه الرفع‪.‬‬
‫دائما تاخذ الرعاية الكافية عند رفع ذراع الرافعة‪.‬‬

‫املفتاح الرداد للسرعه العالية ملد الونش ورفعه‬ ‫أدوات وأجهزة تحكم أخرى متعلقة بالرفع‬
‫استخدم رمز التبديل هذا لتحديد سرعة رفع ذراع الرافعة املنخفضة—‬ ‫مفتاح السرعه العالية ملد الونش ورفعه‬
‫أو املرتفعة‪ .‬احتفظ باملفتاح في وضع السرعة املنخفضة بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫استخدم هذا املفتاح عندما ترغب في زيادة سرعة الرفع املتداخل لذراع‬
‫ضع الرافعة في املوضع املحايد قبل استخدام املفتاح‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫الونش‪ .‬يعمل ارتفاع ذراع الونش بسرعة عالية أثناء الضغط على‬
‫يجب أن يكون املفتاح هذا عند (األوسط) قبل أن يتم‬ ‫‪‬‬ ‫املفتاح‪.‬‬
‫تماما عن األرض ‪ ،‬وتأكد من ثبات الحمولة‬‫ارفع الحمولة ً‬ ‫‪‬‬
‫تحميل ثقل املوازنة أو إلغاء تحميله‪.‬‬
‫وعدم وجود خطر التحميل الزائد قبل استخدام هذا‬
‫(أعلى) ‪ ................‬سرعة عالية الرتقاء تصغير‬
‫املفتاح‪.‬‬
‫(األوسط) ‪ ............‬سرعة منخفضة‬
‫عند استخدام هذا املفتاح أثناء تشغيل رفع ذراع الرافعة ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫(أسفل) ‪ .............‬سرعة عالية للرفع‬ ‫ً‬
‫قم بخفض سرعة املحرك أوال من أجل منع الصدمات على‬
‫الرافعة ورفع ذراع الرافعة بشكل غير صحيح‪.‬‬
‫سرعة عالية للضغط والرفع‬

‫مفتاح السرعه العالية لمد الونش ورفعه‬

‫سرعة منخفضة‬

‫سرعة عالية للرفع‬

 ‫أرجحة ذراع الرافعة‬

‫ضوابط‬

‫خزان الزيت لفرامل التأرجح‬ ‫‪6‬‬ ‫قفل مفتاح ملبة منع التأرجح‬ ‫‪1‬‬
‫مفتاح اختيار سرعة التأرجح‬ ‫‪7‬‬ ‫مفتاح قفل التأرجح‬ ‫‪2‬‬
‫مفتاح اختيار قفل ‪ /‬عدم التأرجح‬ ‫‪8‬‬ ‫ذراع التحكم (الرافعة اإلضافية والتأرجح)‬ ‫‪3‬‬
 ‫مفتاح فرامل التأرجح‬ ‫‪9‬‬ ‫مفتاح آلة التنبيه‬ ‫‪4‬‬
‫دواسة— فرامل التأرجح‬ ‫‪5‬‬

‫أرجحة ذراع الرافعة‬

‫تحذير‬
‫[ملحوظه]‬
‫إذا انخفض ثقل املوازنة عند الحافة الخلفية إلطار التأرجح ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد من تحريك ذراع التحكم ببطء وبعناية‪ .‬يعد تحريك‬ ‫‪‬‬
‫فسيتم تعطيل عملية التأرجح ويضيء ملبة تحذير موضع ثقل‬ ‫ً‬
‫خطيرا ألنه يتسبب في االرتداد‬ ‫الذراع بشكل مفاجئ ً‬
‫أمرا‬
‫املوازنة‪ .‬إذا تم تشغيل هذا اللمبة ‪ ،‬فقم برفع ثقل املوازنة على‬ ‫والتأرجح‪ —.‬هذا يمكن أن يؤدي إلى إصابة أو وفاة ويمكن أيضا‬
‫الفور حتى يتم إطفاء ملبة التحذير‪ .‬استخدم مفتاح تحديد‬ ‫أن تلحق الضرر رافعة‪.‬‬
‫الثقل ألعلى ‪ /‬ألسفل لهذا الغرض‪.‬‬ ‫ً‬
‫تلقائيا حتى لو‬ ‫أثناء عملية التأرجح ‪ ،‬لن يتم إيقاف الرافعة‬ ‫‪‬‬
‫تتضمن عملية التأرجح استخدام رافعة التحكم في الرافعة (الرافعة‬ ‫كانت في حالة حمل زائد‪.‬‬
‫املساعدة والتأرجح)‪ .‬يتم ضبط— سرعة التأرجح بواسطة ذراع التحكم ‪،‬‬ ‫ال تحاول قلب الحمل إلى الداخل أو جانبية من خالل تأرجح‬ ‫‪‬‬
‫ومفتاح تحديد سرعة التأرجح وتشغيل مسرع املحرك‪.‬‬ ‫الذراع‪ .‬هذا يمكن أن تلحق الضرر الرافعة ‪ ،‬مما يؤدي إلى‬
‫عند إيقاف تشغيل الجهاز مع ضبط مفتاح تحديد الفتح ‪ /‬قفل‬ ‫‪‬‬ ‫وقوع حادث‪.‬‬
‫ً‬
‫التأرجح إلى حر ‪ ،‬استخدم دائما دواسة فرامل التأرجح للسماح‬ ‫قبل تأرجح الحمل ‪ ،‬تأكد من أن املنطقة خالية من العوائق‬ ‫‪‬‬
‫بتأثير القصور الذاتي على التأرجح‪.‬‬ ‫التي قد تصطدم بها الذراع أو الجيب‪.‬‬
‫عند اكتمال عملية التأرجح ‪ ،‬استخدم املكابح باستخدام مفتاح‬ ‫‪‬‬ ‫قبل تأرجح الحمل ‪ ،‬اضغط على مفتاح آلة التنبية لتنبيه‬ ‫‪‬‬
‫الفرامل املتأرجح‪.‬‬ ‫األشخاص في املنطقة املحيطة بالرافعة‪.‬‬
‫كلما تركت الكابينة ‪ ،‬استخدم الفرامل باستخدام مفتاح‬ ‫‪‬‬ ‫يجب تطبيق فرامل التأرجح عند عدم إجراء أي عملية تأرجح‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الفرامل البديل‪.‬‬ ‫أبدا بتشغيل مفتاح الفرامل املتأرجحة أثناء عملية‬ ‫ال تقم ً‬ ‫‪‬‬
‫التأرجح‪ .‬نتيجة ذلك ستؤدي الى عملية خاطئة‪ .‬تأكد من إيقاف‬
‫تشغيل هذا املفتاح عندما يكون الجهاز قيد التشغيل‪.‬‬
‫قبل بدء عملية تأرجح ذراع الرافعة ‪ ،‬انقل ذراع تحرير فرامل‬ ‫‪‬‬
‫التأرجح من التشغيل الثابت إلى تشغيل الرافعة‪ .‬إذا لم يتم‬
‫نقل الذراع‪ ،‬فلن تعمل فرامل التأرجح‪ ،‬وهذا أمر خطير جدا‪..‬‬
 ‫عناصر التحكم واألجهزة األخرى ذات الصلة بالتأرجح‬ ‫إزالة مفتاح قفل التأرجح‪ .‬سيتم إيقاف تشغيل ملبة قفل‬ ‫‪1‬‬
‫مفتاح اختيار سرعة التأرجح‬ ‫التأرجح‪.‬‬

‫يشير ملبة مفتاح قفل التأرجح الجاري إضاءة إلى أن إطار‬ ‫‪‬‬
‫استخدم هذا املفتاح لتحديد سرعة التأرجح املنخفضة أو العالية‪ .‬يجب‬
‫التأرجح وإطار املعدة قد تم قفلهما مع مفتاح قفل التأرجح ‪،‬‬
‫االحتفاظ باملفتاح في وضع السرعة املنخفضة بشكل طبيعي‪.‬‬
‫مما يؤدي إلى تعطيل عملية التأرجح‪.‬‬
‫قم بتعيين قفل‪/‬تحرير التأرجح حدد تبديل إلى حر أو قفل‬ ‫‪2‬‬
‫ضع ذراع التحكم في الوضع املحايد قبل استخدام املفتاح‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫وفقا للتطبيق املحدد‪.‬‬
‫فيما يلي وظائف التأرجح الحر والقفل‪( :‬الحر)‪ :‬بسبب القصور‬ ‫‪‬‬
‫"توقف" ‪ ..............‬سرعة منخفضة‬
‫الذاتي ‪ ،‬يستمر تأثير التأرجح لفترة حتى بعد عودة ذراع‬
‫التحكم في الرافعة (الرافعة املساعدة والتأرجح) إلى املوضع‬
‫"تشغيل" ‪ .................‬سرعة عالية‬
‫املحايد‪ .‬أوقف حركة تأرجح ذراع الرافعة باستخدام دواسة—‬
‫فرامل التأرجح ‪ ،‬مع مراعاة تأثير القصور الذاتي‪.‬‬
‫ً‬ ‫يجب ً‬
‫أيضا أن نتذكر أنه إذا لم يكن الحمل أقل مباشرة من الخطاف ‪ ،‬فإن‬
‫الرفع باستخدام هذا املفتاح في الوضع الحر يؤدي إلى تأرجح الهيكل العلوي‬
‫نحو التحميل بحيث يمكن رفع الحمل ً‬
‫رأسيا‪( .‬القفل)‪ :‬إرجاع ذراع التحكم‬
‫في الرافعة (رفع ذراع الرافعة والتأرجح) مرة أخرى إلى املوضع املحايد‬
‫يتوقف عن التأرجح على الفور‪ .‬تأكد من إعادة الرافعة ببطء‪.‬‬

‫ال تقم بتغيير مواقع التبديل أثناء التأرجح‪—.‬‬ ‫‪‬‬

‫قم بإيقاف تشغيل مفتاح الفرامل املتأرجحة وحرر دواسة‬ ‫‪3‬‬

‫الفرامل املتأرجحة‪.‬‬

‫قبل إجراء عملية التأرجح ‪ ،‬قم بتنشيط مفتاح آلة التنبية‬ ‫‪4‬‬
‫لجذب انتباه األشخاص من حولك‪.‬‬

‫باستخدام ذراع التحكم في الرافعة (الرافعة املساعدة‬ ‫‪5‬‬

‫والتأرجح) ‪ ،‬قم بإجراء عملية التأرجح‪.‬‬
‫التأرجح إلى اليمين‪ —:‬ادفع الرافعة إلى اليمين‬
‫التأرجح إلى اليسار‪ :‬اسحب الرافعة إلى اليسار‪.‬‬
‫توقف‪ :‬ضع الرافعة مرة أخرى في املوضع املحايد‪.‬‬

‫♦ عند اكتمال عملية التأرجح ‪ ،‬طبق فرامل التأرجح بمفتاح فرامل‬

‫التأرجح‪.‬‬
 ‫التشغيل على املطاط‬
‫تحذير‬

‫تشغيل أذرع االمتداد من كابينة الرافعة‬ ‫‪ -‬يسمح بتشغيل ذراع الرافعة فقط‪ .‬ال يسمح بتشغيل الذراع‪ .‬كما أن‬
‫تحذير‬ ‫تشغيل ذراع الرافعة محدود بأطوال ذراع الرافعة التي ال تزيد عن ‪62‬‬
‫تحذير‬ ‫قدما (‪ً 18.9‬‬
‫مترا)‪.‬‬
‫‪ -‬تأكد من أن اإلطارات لديها الضغط املحدد ‪20.5،‬رطل ‪ 100: 25‬رطل‬
‫لكل بوصة مربعة (‪ 7‬كجم ‪ /‬سم ‪.)2‬‬
‫‪ -‬لتحديد موقع العمل‪ ،‬راجع "أذرع االمتداد"‪ ،‬ثم حدد موقعا مناسبا‪.‬‬ ‫‪ -‬يجب أن تكون ذراع الرافعة متداخلة فقط في وقت واحد ‪ ،‬وليس‬
‫‪ -‬قبل تشغيل ذراع االمتداد‪ ،‬تأكد من عدم السماح ألي شخص‬ ‫بالتتابع‪.‬‬
‫بالقرب من أذرع االمتداد‪.‬‬ ‫‪ -‬تمثل األحمال الكلية املقدرة للتشغيل على املطاط أفضل ظروف‬
‫اإلطارات وظروف ضغط الهواء في اإلطارات والظروف األرضية املتوقعة‬
‫الحذر‬ ‫من التشغيل على املطاط‪ .‬لهذا السبب ‪ ،‬فقط بعد أن قمت بفحص‬
‫اإلطارات واألرض وتأكد من أن األرض مستوية وثابتة بما فيه الكفاية ‪،‬‬
‫هل ُيسمح لك باالستمرار في العملية على املطاط‪.‬‬
‫‪ -‬يحظر تشغيل الرافعة أثناء املرور بحمل على الخطاف‪.‬‬
‫‪ -‬من الضروري أن يشاهد املشغل األجزاء املتحركة للرافعة‪ .‬ارسل‬ ‫‪ -‬ال تسمح لسرعة املرور أن تتجاوز ‪ 1.6‬ميل في الساعة (‪ 2.57‬كم ‪/‬‬
‫احد املساعدين ‪ ،‬إذا لزم األمر ‪ ،‬حتى تتمكن من اتباع إرشاداته‬ ‫ساعة) عند املرور بحمولة مرفوعة‪.‬‬
‫املوضحة لك‪.‬‬ ‫‪ -‬ال يمكن إجراء العملية على املطاط إال إذا كانت الرافعة تلبي املتطلبات‬
‫‪ -‬قبل تشغيل أذرع االمتداد‪ ،‬قم بإصدار صوت آلة التنبيه لجذب‬ ‫التالية‪:‬‬
‫االنتباه‪.‬‬ ‫تبقى ذراع الرافعة محاذية مباشرة فوق الجزء الخلفي‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫يتم قفل اإلطار املتأرجح بواسطة مفتاح قفل التأرجح‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تعشيق فرامل اليد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تجهيز كود مؤشر لحظة التحميل للتشغيل علي االسطح‬ ‫‪‬‬
‫املطاطية‪—.‬‬
 ‫‪ 4‬مفتاح بدء التشغيل (محرك املعدة)‬ ‫‪ 1‬ذراع ضبط— سرعة املحرك (محرك املعدة)‬
‫‪ 5‬لوحة تحكم ذراع االمتداد‬ ‫‪ 2‬مفتاح آلة التنبيه‬
‫‪ 6‬مفتاح تشغيل مشغل املعدة ‪ /‬الرافعة‬ ‫‪ 3‬مفتاح فرامل اليد‬

‫االعمال التحضيرية لتشغيل ذراع االمتداد‬

‫‪ .1‬مع توجيه ذراع الرافعة مباشرة إلى األمام أو الخلف وإدخال مسمار‬
‫قفل التأرجح (إذا كان أعلى من الخلف)‪ ،‬قم بتعشيق فرامل التأرجح‪.‬‬
‫عند إدخال مسمار قفل التأرجح بشكل صحيح‪ ،‬سيضئ ملبة‬ ‫‪‬‬
‫قفل التأرجح‬
‫‪ .2‬قم بتعشيق فرامل التوقف‪.‬‬
‫‪ .3‬اضبط مفتاح تشغيل ‪/‬مشغل حامل الرافعة على "‪."II‬‬
‫‪ .4‬ابدأ تشغيل املحرك (للحامل) باستخدام مفتاح بدء التشغيل‪.‬‬
‫ال يمكن ضبط سرعة املحرك باستخدام دواسة— الوقود‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫استخدم ذراع ضبط سرعة املحرك (محرك املعدة)‪.‬‬
‫دع املحرك يسخن‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫وهذا يكمل التحضير لعملية التشغيل التمهيدي‪.‬‬

‫‪ 3‬تحويل مفتاح التحديد (أ) من موضع إلى آخر على النحو املناسب‪،‬‬ ‫تمديد اعمدة الركائز وسحبها‬
‫كرر الخطوة ‪ 2‬أعاله حتى يتم تمديد جميع اعمدة الركائز‪.‬‬ ‫يتم التحكم في تمديد اعمدة الركائز والسحب من لوحة تحكم املشغل‪.‬‬
‫يمكن دفع اعمدة الركائز مرة واحدة فقط في كل مرة‪ .‬لذلك‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫تمديد املقابس‬ ‫ً‬
‫قم أوال بتشغيل مفتاح االختيار ‪ A‬الختيار أي مفتاح من‬
‫‪ 1‬أدر مفتاح التحديد ‪ A‬إلى الوضع "‪."I‬‬ ‫املفاتيح املنفصلة ‪B,C,D‬و‪ ;E‬ثم شغل املفتاح املنفصل املحدد‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بتشغيل املفاتيح املنفصلة كما يلي‪:‬‬ ‫لتشغيل املقابس‪ ،‬أدر مفتاح التحديد ‪ A‬إلى الوضع "‪ ،"I‬ثم قم‬ ‫‪‬‬
‫يمكن تشغيل املفاتيح األربعة (‪ )4‬في نفس الوقت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫بتشغيل املفتاح (املفاتيح) املنفصل‪ .‬الحظ أنه يمكن تشغيل‬
‫‪ :B, D‬اضغط على الجانب األيمن من املفتاح‪.‬‬ ‫مفتاحين منفصلين أو أكثر في نفس الوقت‪.‬‬
‫‪ :C, E‬اضغط على الجانب األيسر من املفتاح‪.‬‬ ‫تمثل املحوالت املنفصلة الأعمدة الركائز كما يلي‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ :B‬الجهة األمامية اليمنى ‪ :C‬الجهة األمامية اليسرى ‪ :D‬الجهة الخلفية اليمنى‬
‫‪ 3‬بعد االنتهاء من تشغيل اعمدة الركائز ‪ ،‬أدر املفتاح التحديد أ إلى‬ ‫‪ :E‬الجهة الخلفية اليسرى‬
‫الوضع ‪.0‬‬

‫تخزين املقابس‬
‫‪ 1‬أدر مفتاح التحديد ‪ A‬إلى الوضع ‪.1‬‬
‫‪ 2‬قم بتشغيل املفاتيح املنفصلة كما يلي‪:‬‬
‫من املمكن تشغيل املفاتيح األربعة (‪ )4‬في نفس الوقت‪.‬‬
‫‪ :B, D‬اضغط على الجانب األيسر من املفتاح‪.‬‬
‫‪ :C, E‬اضغط على الجانب األيمن من املفتاح‪.‬‬

‫سحب وتمديد اعمدة الركائز‬

‫‪ 1‬أدر املفتاح ‪ a‬الختيار املفتاح املحدد الذي تريد تشغيله‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بتشغيل املفاتيح املنفصلة كما يلي‪:‬‬
‫‪ :B, D‬اضغط على الجانب األيسر من املفتاح‪.‬‬
‫‪ :C, E‬اضغط على الجانب األيمن من املفتاح‪.‬‬
‫‪ 3‬إدارة مفتاح التحديد ‪ A‬من موضع إلى آخر على النحو املناسب‪،‬‬
‫كرر الخطوة ‪ 2‬أعاله حتى يتم سحب وتمديد اعمدة الركائز‪.‬‬
‫‪ 4‬بعد االنتهاء من تشغيل اعمدة الركائز‪ ،‬أدر املفتاح التحديد أ إلى‬
‫الوضع ‪.0‬‬

‫مد اعمدة الركائز‬

‫‪ 1‬أدر املفتاح ‪ a‬الختيار املفتاح املحدد الذي تريد تشغيله‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بتشغيل املفاتيح املنفصلة كما يلي‪:‬‬
‫‪ :B, D‬اضغط على الجانب األيمن من املفتاح‪.‬‬
‫‪ :C, E‬اضغط على الجانب األيسر من املفتاح‪.‬‬
 ‫املرور مع حمل‬
‫تحذيرات‬
‫أمسك الحمل بالقرب من األرض ملنعه من التأرجح أثناء السير‪.‬‬
‫ال تقم بتخزين أذرع االمتداد بالكامل ملنع انقالب السيارة‪.‬‬
‫* تأكد من تمديد اعمدة الركائز‪.‬‬
‫* يجب سحب عوامات الرافعة فقط حتى ال تتداخل مع السير‪.‬‬
‫ال تحرك املعدةة إلى نقطة البداية‪ ،‬أو إلى نقطة التوقف‪ ،‬أو تحرك‬
‫بشكل حاد جدا‪.‬‬
‫ال تحاول نقل وضع ترس ناقل الحركة أثناء السير‪ .‬لوضع السيارة في‬
‫األمام أو الخلف‪ ،‬انتظر حتى يتوقف املعدة تماما‪.‬‬
‫للتشغيل أثناء املرور ‪ ،‬راجع دليل التشغيل املنفصل‬ ‫‪‬‬
‫للحامل‪.‬‬
‫عمليات الرافعة‬
‫تحذيرات‬
‫‪ -‬عند تشغيل الرافعة على املطاط‪ ،‬ال يمكن استخدام الرافعة إال في املناطق‬
‫التي يمكن فيها محاذاة ذراع الرافعة فوق مؤخرة املعدة; وبالتالي ال يمكن‬
‫أرجعها‪.‬‬
‫‪ -‬تأكد دائما من تشغيل فرامل التوقف‪.‬‬
‫‪ 1‬أوقف السيارة حيث تريد تشغيلها‪.‬‬
‫‪ 2‬مدد أعمدة االرتكاز‪.‬‬
‫تحذير‬
‫يمكن تشغيل التأرجح فقط عندما تكون السيارة مدعومة بقوة على اعمدة‬
‫االرتكاز‪.‬‬

‫‪ .1‬قم بتشغيل الرافعة لرفع الحمل ألعلى وتثبيته في هذا الوضع‪.‬‬ ‫‪ 3‬اسحب ذراع الرافعة بالكامل‪ ،‬ثم حركها لوضعها تماما في مواجهة‬
‫مؤخرة الرافعة‪.‬‬
‫‪ .2‬مع ضبط مفتاح تشغيل مشغل املعدة ‪ /‬الرافعة على "‪ ،"II‬ابدأ‬
‫تشغيل محرك املعدة‪.‬‬ ‫‪ .4‬أدخل مسمار قفل التأرجح‪ ،‬ثم قم بتعشيق فرامل التأرجح‪.‬‬

‫‪ .3‬حرر فرامل التوقف‪.‬‬ ‫‪ .5‬بعد ضبط— املفتاح الذي تم تشغيله على "‪ ،"II‬ابدأ تشغيل محرك املعدة‪.‬‬

‫‪ .4‬ابدأ بتشغيل السيارة‪.‬‬ ‫‪ .6‬قم بتخزين اعمدة الركائز‪.‬‬

‫بمجرد اكتمال عملية السير‪ ،‬قم بتعشيق فرامل التوقف‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ثم قم بضبط مفتاح تشغيل مشغل املعدة ‪ /‬الرافعة مرة‬ ‫‪ .7‬عند ضبط مفتاح التحكم في مشغل املعدة ‪ /‬الرافعة على ‪( I‬يجب إيقاف‬
‫أخرى على "‪ ."I‬وهذا يتيح تشغيل الرافعة‪.‬‬ ‫محرك املعدة)‪ ،‬ابدأ تشغيل محرك الرافعة‪.‬‬

‫‪ .8‬اضبط مفتاح اختيار وضع اإلطالة والتقصير لذراع الرافعة على "اإلطالة‬
‫والتقصير املتزامن"‪.‬‬

‫‪ .9‬أدخل الكود املناسب ملؤشر لحظة التحميل من مخطط السعة املقدرة‪.‬‬

‫‪ . 10‬تنفيذ عمليات الرافعة (الرفع ‪ ,‬ذراع الرافعة التلسكوبي ورفع مستوي‬

‫الرافعة)‪.‬‬