Noma Foscol (cordnadr) Pesiana Api iar Puno oi, Sati. ra es, Ur a, Sra Ce, ra Mis, Psa Ms, lesa, a Ps Ue Ss Desafios éticos del Trabajo Social latinoamericano Paradigmas, necesidades, valores, derechos Desafios éticos del Trabajo Social latinoamericano Paradigmas, necesidades, valores, derechos Wp evr ss ose wets gaia Tt Ue ero en oa tees ces jaye utente pte’ dh petedes colo ge oxescrun Inumsoninest bsdracSessepeseecivtasteeay cs O's ep qe evn crane essa oo onan alse cess ema pra esti Iya want tn, near pcs gs etna ear sa ‘ * ’ : = mye oro NORMA FOSCOLO feevea owe Somos mano Pe Sricsicen aye Huu smoDetalios doe dl Taba Sock nsarenzane Féseol Nona y tot: Lae derechos humana ana Argentina. Deke ‘mien as iteoaiacn pain EDIUNG, Men, 2000 Hinkoammen Franz: Sordandco eutc coletva. Ankienc, San ont ‘de Cont es, 2003, Lefo, Claide’‘Derochos dl homey polis” En Lefora iancit ‘domecrdtica Nuova Velen Buenos Aes, 190; pp 938, (Guizin,Esperanza"Una psicaisn itaritedelos Derechos Huenes EnMuguora, avery otro: Eundamrs de oe Ooece rane Debate, Madi, 1000 pp 1059 2, : Marsha TH. y Botomore, T: Cuddy clase soi Anza Madi Muguarz,JavecLa silva del dine’. En Mugugre,Jeviety oes Elhinamnto de be Daretios Humanos Debate Medi, 1908 pp. 10 ‘Qvevodo, Abato“Tooray cia dol Derechos Humana. la mod “ad En Pon, Alla (compar): Poncamiono eit cabo Dar ‘shoe Humans. debe, 108, Busnae Ase pp 4236 ‘cutogs, Hugo, vieviceno, Susan y Varmeren, Pais (Comp Fado hs det cadena Sito polio yaaocraca Homo Sapiens, Be tos Aren 1000) Fol, into: "Lae morales do mans tmp unre parsing nuevas ne Taones” En fin Aine: Amacai ylaora de nuse ta po EDIUNC, Mendoza, 1007;pp. 7-14 i Fag, tc: tea dl pode raed de protein, Repeat Varios autores 20 ais deqpuse. Democraciay Doras Hamanas, un ‘Sosa latneamoncaro.EDIUNCY Ealones Caras de Mendoza, Mendoza, 1007 Capitulo x Propuesta de una ética para el Trabajo Social Por Norma Féscola Las esferas de accién del sujeto-trabajador social Enel Capitulo 2 anakzsbaros tas contradkconeséiao que pusden evar demas moralos con le uc ae ententael tenor soll der «ds dela copresorcia, on la praviza yen ls tunes, de fra Paradigmas soos, proveneries de también dieretes ios pocnlea, Fonsecuentement, as conadkocones ene divrsos nesoe de ane ‘nen o socal qu peniven en apractespotesional Joho Untereer pode cntadceones paren ello mismo erat or social oma sts mara en su telacsn con oboe auton stat conte ‘desones puoden cond verdaderos conto sand, entero, ‘ltshsjdor sci ae enfontaconpereonaa que na pen como miso leorjempls, ts co-sujts dela nerencn)o.cn reas ques lets "en (por ejemplo, dete a nttsion on agus eat porate se) ero on cntsitonas con dar concsanes peaonaos 9 polarons Eltabajor socials, als vex un suf moaly nase Alo vemos actin en vrs eters por un lad la comune pdt, lan, cman, Port ao, coma profesional tesa wstacn alg ‘site, dectamonto poles, a ex fincas siguna reper ‘nto oni esters cot uli sieutwon se desarala en elje eit ‘Sen pivoda en vst do unbin acaTambén core prteional foray Pf den conjrto do custoe reads por plein xbtaonounesinn, toque bs reprsontpubleamerte Fane, cles cuadne, mio ‘bo de una sociedad pla, sot da derechos responce, ‘Como sujte motel in embsrgo, anon ha uidedycoherena de conduca basada en clo vateseegido. Por, cuca os pre 201gatos dee cui ets eserashan doprovertos vabres qe aban ‘Bars cicada potest reboSonsi?,eepvstacs compl. “Consors in ectra Ge a potice Lapatearome objtracon, os aqua beipan dosarace con laconcienstdel occ a” ods do {he aetorac gras ticker, Ages, 977, p 472) cnet cago delos ‘Soledad mornas eon neracn es el Eatida Obedece pues toro ii coin Coma Sasi eeay es ame de> \togis aitonats, Sn enbarge, ta onaiapéctea police os, 0 Moms teotlts cimada com se grencanios rloeser moles) cored “Jametiaio stofos tress elas Gaaosdominarce~aueatan ese ‘Coomuna scedad dele ben comb” puoda sree de Sctas Isr Yr genre nn an dene Mami er quncx pone jus en apoio paces aad para arenes ‘Maconos coviesa art abatesY eneargs, el Estado dompocatn so ‘Sime ares delcorunts dyes quo okra poder de gona La ‘Stance ona logtd secur i creel ota reqreseriseied delat ‘Shondaesy enosrosodmicnns de gba (Of Fancl, 2001) Lae fenciaclna de ow srertinoa em este moment Metin, maces na ‘onsale ceene dotapcblocdnenarnsituonen Oeti an fs do comin poten dan cura, ns vor de la azorag do eo fata do ‘Seen basades an nun debiad intial eta aoe rope fos yerocratcasqueormaimeteren igen. ‘nos tslaros a eters doe stig podemos afmas que, para qu as nstines del Esiaso ean egvmas po bast con u ipetn al thn comin police E= nccecaro, adem, qe esa san Fefomatives, Dell que oda insti ext regilapor regia pin, de ‘atulen tric, que loclorgan aurora remaecSe wrens potcas ‘us pornostar hgadou un veto do ineresox pure Eo a Facisburceéico dole ett quo, montane gerra ocl hace arahao Sal una agers oct elon Mara, 200), Peo, or pan tin, lp heticonessucenecher nano do cédgespractioos” oven Gea, 1854 quorepresentancomo sas dela gent Duroc toe para logardesuaneramds apida-aunqueno mis lgitme-actinor ‘Garos rssados Eolas odds prstons wn conacos por feos be ‘ribose nce, peo elon son sereag, = dec ro pobces.y {chalanenconradisencon ssnanmes egeos Por ep, cha ao ‘ounnadjuicasndreciaparscompradebienes veorvcos, cs aIey lpons por elcortrara, unm iefoscn pun de oforate. ‘Respcto dela moval persona Ya heros*isto que st, onépocas anigne, se basa cna ado compare us rim turd do “ilvonainiomvison dt tnuoydetavi,enla uri las cost 202 ‘ce; mie an, cont parc dl iniduatomo made, ke bused fa Tene dea moraidad ena oynautl oon is azda ve dlstjeta, oy sos encores eon una sciedad doe cracazn pole ‘nea presencia deralpieesubjetdades, de detente ambos dene ‘hn dos suelos La marl pemanal deca sen parece ple ean ‘menserabie con oitas, por ads una proven decrees races y ‘tundos dela via Loa¥aloresclraesconisonanfusemente soe lo ‘ex eral, ¥ equson extn relaconados con a eigen snc ee fan nein go ae profen tant otra de i ‘Smombango,m 20 peodo nega mportanci deta oral poreonal brat dice comport slomgre un espe do orld oteona porque a ‘otndecsinparale eos como la aceplaconcorseortyoctiten de is ‘omnse logan conten dete Condenda else personales, ‘Ynorotra pars le valores morales eo ancarnan onl peteonsbn, com> ‘ago wabee da carter come ‘ite alr, 1989. ‘Consideromo, rnaimonto, i esfera do la profesién. Todas tas profeslones ce bacen on un conjunte de valores quo Intantan propo herge lo profestonales para su segulmionto. En algunas protesio- hes exten de manera explicit, cadigos deoniolagicos qu regulan Tas daberes de los profesinsles. En af enso del abajo Secs, puat- ‘mos notar que, s excepcion de algunos valores prinipios muy un in, stomprerotrados, exor eociges pueden exprocar de ma. infos mundos culturales la stuacion lstoria, Ine unclones historeas quota tenido el Wabajo Socal y ala manera tomo, en eda cas, se inlerpreta la misma profes, con elacian 3 in cociedad on que ze vey alo que se considera com el mts propio de intervencign del Trabajo Social Por exo, algunos autoroe oneidoranInnooesarae estos cdgos, Oto, hablar do ln toa del {abajdor socal so esinrefviondo acttudes que, luego do un ana Sade la ctusianhisturica que se atraviesa, este debe edeplar. hel, habia de compromica por el combo, dereisencl, ete Los conflictos valorativos y normativos Un pee catia naa lq se proce ete tae trabajador soil y ede suco-setDecslis toe el Tatas Soc hcametcars £2 abalador sonia, evdentrent, una parson ier an un cepa loco ctrl deters que seguramena tiene a pope valores ‘thule (esteton, eros morte) ques probabo quodieran dele ‘Stover mundos eapacios eile, Po eas en pool fecventoquo su ‘tun d lava} st posisonemieni axiolgioe sean dforentas dolbs Jo {Ercole Sib, por tna pate, en six decsiones protstonele debe icra sop puny ue Me me pind ar ‘Sibios e echacioloe ncn wetece desu do morslerien neste ‘ogunda onto, se sxpone acplockiny a veconecveri de tos ra dosdevalores ya relaivizacson dol pris, oSemas deta corslera3on {elapoablo confit eno ss propio: vlorey oe del co-yeo “Bern cbaréive quer abeohbicede mane aorta opaleralita bo propio valores seta nscusa qoe se ensonraran valores comunee ‘oie rabsindor socal los eo-fetos. "Elsbnidor social et, por ia pare, un profesional que como tl se desman en unainstucin, amen claale subs dela aoa dal Estado En esta voto el ponte conte ex a que eo proce ee os ‘alr parsonsla ola prfesinconeitema de valores predomintr lezen tera poltioa cen la nsttueon. Ex de poner que ext int ‘Sin ss ga por a ayes que expresan valor comme = lglin {Teves de pracedienos quote Han otorgado representative soca Lt ottuson Gepende o fra parta dala etera poi. Auge tone se Dropae rele de funlonamints pe ser llzada pore poder palin PStalocls par roorear ns cecones sociale vigor Gecrqve en ‘verde responder a un intrés coment notiuton pode tambon estat ‘ondeinade por detaones polis proventnles de reaes no unvrsa {er Gealgunaciase voto ior soca,nteresado onreakzar rvensnes ‘Se detarminadaecarsctorsios sin toner demasiado en cuenta ea nececkindes de ns benaticaiog de esas aosiones) Dent de Tattuson puenfmbien exis edge de scnon ave dasvian a Ins ‘ones enun seo woo pare levorecr tambien rare pares par ‘emp, de un pareopotin, en épocas de campana elctora bien en cavos dota o corp). “Ademda, a ssitulin mle, come et ugar desde donde 8 eeroe guna uma de poder sobre ls benefiserioe,clocria slrabojedor socal ‘une pesaindomwanteconrespeclanquélon on encores dkms ‘Stade Eltsbejador socal roductiaenonoes efectos deco! social ‘Se ducbinanians sabre lo usrposy an vidae do los Donets elas irtucbnes (C1 Foucault, Un intento para la superacién de las contradicciones: la ética ciudadana como ética profesional del Trabajo Social Yorlae sn ie cuts yl desaios trios y epistemobinicos ‘queue presenanalos Vabajadefestovsos cuando so ata de eahorarana Propuesta ce eteaprofecnal pare! Trabap Sopa Porque ex aboot Fonte necosan tomar cuenta dela rida elena bjt “soa Insttucnal de a pratique spon un aber, saber haces une ‘Sl de rorcitroy ei wpe ie pte ie ‘ets pertadnensinmotlyno pueden evadr low none she io Ijande reir abe proctlonak an leer de protein sate tds [Sitoncones obtener desdelareten aston sb anor nas pat ‘Ssoroas queluminensletrar meal conc enero de lproteson, art da eataluo ebjebvo de ln proesn inpeara 1) Desebee ‘yalotes quo ve vivereian coro desoabls abla delmintenobn ener ‘Geode le profesin yl poodle contadiocanes ens alos vabres Se ingone big aster ol aaigo de este valores onia expen ie ayia deologiae conoapiones dela vite quelos goncraron Para sls “Serinocesaroechar ane dens canoemiontos cago us ho propor. ‘onan las Goncia toile: Neto, soceogin, cena pion, 2) ord ovosaroierpretarestoe dato ea In fines ocak ose polica {lagtoa. 3} Se deber cantrastardlsoteaments sla experonsa Mottea {ous products eon pene eons universal racer ude, Frnalnerte sera deseale 4) aptear els pncpoe sca a ober moral ‘elprfeiona Eo, odo una ner estahea pra mantner la force do lngoaiga esento decantad de una experiencia strc, sina de manta ‘40.5 pastionarce ifcamentelese ese cdigosy costumes one, {ns do lo que franguten denomina una moa prospects uo orrao Para sivasonesnusvas,aripabies(Arnguren 14,77) Sehtie Ere ce een Sine aeore nein aon omen ote aeEste um objetivo equate un dacur que, adorns dsr emi neqtemente rons, sia careceroteas do Un sscuo peruse, ‘xhortando steams ylnrantormacton (dom, pp 87-9). Porriosva parte ceemasposer spore. ede a dpa lost, signs elementos paralsindomentatcn deuna sia pofesoaal Marve ‘ado une dele rerada, hci lo lecrieey rpc nos halemoe oan Unrdobleparadsa Por uniado,en ladimension esara, lescena da Imultploded de paradgmas dive en disp que produce choquce [votamlenoo: sau unguns de alos ogre lovaree lure del conser {otlosstes atl Por elo lno,enelpresentefistinoo de nuestra sooo ‘fa lsncada ania qu vivmos y actus, oe encaamnos con une Pura de cocigos morale, comespondentes a Stnlos made de ide {aranguren, Opt) e,expresado at erminos do.R Hats con un ethoe Aisgragado (en contrapasisisn del ethos donco do leo socidados premsderas)enclqon ca fomade vila yesdaexera deta acon hue ‘Scomporis us propa norma y valores Finalmenl,exprsnentatemos [fdeumorteactr sits dolas norman comune eerie dos Sujets sobre corm actor Avanguren, Opp. 134. "Hemos ado nuesraposicin eo quo rapecta ao paradigms ti os Dilelmentepodarassmantancr una tee stonia alpresentoy soto {bul two ines encailams en alguna dele demas Geos ormoles. {Corectud“erespatedelas norma debers ser suntantvamente comple ‘montaayor une vignde lava buena Pero eta sin dela bueno oma ‘Sort vias lperieutiemoy lainmanereia deun ator delerinado del [recone de pasado, locual orienta una naturheacn del etosdom ‘ont debera abies nuevas perspecivas dela vida buena ato noe va a oxcogor pues, pars i ubdamentacion ds’ una ea roestonal del Trabajo Soo eirivel ela eis socal (angen, 1208 “oas)y, con mayor concrecd, ol rive! de Ia tea cudadana (el, A 20a, 1900) Tenendo en quota lava que nor abr ae een pias (vor Cap. Sao este volar) (tees eats on comprondida de esta marta por Arango: “ray lenemos plana concienca de quel ice neceetapropanere ogre on stv sanderd moral objeto: y dead ef punto de eta ucamente 0, ecto ogrovos dec, afhacerebetiamente mores {ae hombres, aunque sew srectanente, pore runct an contra de 30 o- luniad= pasa oor ic, on a eotico muy detorminad, com covey puallamente por elem, at que hatomadh ls exproson od Tra tscar cabe dann tea sock La Sen cove aa! eon coptue x socttigicos,aconsmicos ypolices de tx moral para conseguiras nd footayetioazmonte qua fos hombres Regen ser Steamer joes, (hranguron 008.17), “Secomprenders a persrencia de a raltn desde a ti sca ‘consdersmas a profes del TrebpSoil om un operedor private Enbrel eodcionamietoaa quo seo lair He dee excanalar. ros el raz utlarta do a pelenskn de eflcaca Ya podemossuponer fue el Trebao Soaialestamds cota de estzarin dele valores eras ‘Coto nie efcarrerietabej er vitasdooptiniarieconcloonaerte ocalos dla moral Enel Capilo 6 vino in inportancie que tenes ‘bjetvacsind as ncestdadesysueatstactn ata de psi, para ‘sl jrsi da a ulonoma preena aetna, por su parte adore un yor lovato par ns ‘vo propia poraue tl come io acerto A Helen haba ioasones de {qe “aniston ots conan o que Ste a0 ha prstetode de naovo, Sh tsmbergo ae ethos camun ne es donso porque ho prs en dd at: Imo relatva autora do las aversce extras 0 suestore de fa wie Scie prosenba quo las norms capocieas de ns efor sbesor28 PO don contadoat ie metanarmas dels She Aestolamaromas ees ‘degrade Hokery Feher 008; 10), {i cies cudadanavale pars odo mmo dela comunidad poi "De una manera un tanto aoroxinada, ls acianes pueden defricse ‘come poticas cuando as persona actuan en ealad decked, ‘uando ce igen 0 nedontatnente, moira, ots parsons en 8 ald de dadadanae Esto puede cu dor manerae tas Pre ‘alas personas pueden actuarono sono do in organzaciones picts ‘Segunda, ae poronas pueden ranstonmaragravio pve an cece [pucas ora nsporeonas aden mansar @movzara css paras ‘nanojan asuies cota opivade recuondoalacidene potioas nor Enleso gonaraee ios derechos ynemmae domocratoe (em, p21). De alla importancia, pafala moviizaién cludadana, doa evocecisn e be derechos humanoe (tbe, on Aqui, 2003) No pueden ese ‘Serochosciiadangs que convadigan el poral dares hm ‘os or Capi Derechos uranos" [ETabontojede a ta chatadar eleven porque, senso Trabelo Sect ns poten asic servis del soca acim ona eer pal fn Traneomamadante suintersensinlos agra prado dstoe ue za “elms le co-sjtos“hambrecarenla de abe, deduct de1 do ston cussions pois yl mova para que manson sus ‘Suttoccopin oe sores ucsramosalodonamno pave demos iGo Eo puss nase de nctraciadadonaqueclproteional seams tay sollrea colts cosueos cra cadena compart, Homende cu nbn dectsrom, alos perodigmas doo saa crt tdpoasEl]uci mora ge cus argenisyo 0 latnoemencano io sup moval le parmite advert ave en ucsos pales evar Icjoc de haber grade unordeaamentpoticoy socal mort Las ale (Sones pitts bastordendaa~porJefeecin dl representa a Carencis abuso do a tori, a competencl y superposttn dios fadurer epubonnoe,tacorupcbn doles nsuconee ys score pol {bel irecpets dat loli on todos orivles-ponenen cure Ica dl orden poten extant, Ellazo social po ca parte, 2 tits tactra “por esuss dele pobreza que sue linen por ceria tot poblctn, del eserples, dela delsoin del Estado dobenestar'y ‘Struc asistencia ho se oxageracuando eo ama qu nee tropatececivena una cveson soc Geta envergeduray grave ud ro noe penmfe senimoe miombres de una socedad democrtca ‘uta etayete (un 2000) Tietontn destetosaueeatroamericanos quehacen del tia neji rice nox permed dorancar las stindonespresntes dade teenie untveraie gus scton como holon do poabiidad sla Gotabconplatdel presente oigcatoinalaa nore osSfoas aderuncieri esa geno dl etn acne el ei ua ar Mis carencas egrecen sum eoossades y reclomen por su aalistarisn (row, 2000) Hise, rnp gus donaria esteriad de to ‘Snctpones ones dein eacanos nna aac aden, dol respor ‘Slice pare asunr lo conmacucndes rovsiaey no povstaa descr Sree malo robo cons axetonacuribe qu, aug haya SGo opadon de manoralogaly procedmenintranie corecta 2eabenpot irpostinconecrraeny el deca dln a hunana, per pancpo Tagine do toss Sica lame, 109), Ousael uaa corre ‘Suna sc ris raretomadorabep el pine deleracin qua Foubiole notion emorgerta dels nuovo (Ouse, 1908). La ética ciudadana como fundamento de la ética profesional de! Trabajo Social “TH Marsha an un ques a que #0 raconac® tka expos, pore que a sido correida en varios aspesos (Ck Aun 20), tgs aque haneodando as ago a eta tient. Elprimer dln xe qua tngus toa ‘Serochos vies ls erades, in propedad yl taj, aparecio one ‘igo Alte eigueron los derechos polite, cone sua nares ‘econoeidos on el io XN inimerto en elego XX ee ronan a dee ‘hoe socials Marshaly Botorote, 098). Er Estado, pia integractn socal do la adn, enbidn fas cb- ‘ade a vanstormarce& media que sparectan demandes soiice por ‘xpislctn yal aconacarsenie de ex drocho El Esta ioral tno slgue aslo selepide quate apropeda debs indidion (13 V8, [itis yl tna’ eo tanalomariaen ol Estado demoerdtea (seo sla ‘elitadganerafy ojroeo de lctuladana Front alae damar {ie coca (pr vabap, sl oaucacin, vind) cporece el Cea do bianestare Estado vot un corjuntodoiatuconesy pleas endoreza dda a mantoner a caheuid soo ~via el eege dea tasture eal y potogery tedleibuianquaza socal products por lspoblnsin (Of Cat $007 Denzel, 1064; sacl, 1097 Dit, 2002). Teseiaenapariaumerteis casa oc dolnqunpodames dela tiger dricin proveors ncn oohl slau corp e Grech ‘ceo slosbinesobevacanes)socalee que una sede csi {ie para gear un reldo bona quo poalaroprosusan y marten fond avi loaizasindel proyecto de va, hal onan de a Jisioa socal solos a sta han de reconocer nave debe ‘keadinosyprocrr lances stiencequctareatlagan Implea, ports Dat, cigs de toe la nea ds enced de comm ont ‘rcs dtutama de nesesinderybaneselderess ncomparisblenes {Shules (qse pina tases vargas da necenbucen deaiquees {coh y arr solar, La cisaaia socal eupooe pute dee pmo devindeexvlndano, unm de eubjowacrn oli, deci ‘un sujto que se dete por unconjnto de derechos yreeponsabida: ‘des qe compare con br oboe exadonon sn doco Bie’ el derecho tener derechos door, derecho a pretense+l dorecho a debatr sole lo que 6s lative cia un etado do + 2lderccho a solistr nacios conensos on rela con inden del ‘Sstena de neces, "concepto moderna dacksadaniasuponetabiénuna sociedad dns io yoni + umatt que se apa recuoniomont, ot Estado} {ina socedad que desnatraiza as elaine oct: “ins sett active (ssponenbided) dela cuadania Feralas inti ones (vs, sora o paternalism} Falmer in cudadana, agin Botomore, os fuente de logiidad pola, pues In oerenea > um eo de dorechos una funie de Fegiied'y «une ental iasible porque vend redtinble de a fquorie pede propos otenertn saber regia EnAontnay at Laitoomren en general, ncudadariae prosonta| comp unverdadorodeber ser Preciesments orgustascoencias elo iSipbten coment di aezay os arese) an ments ‘Sea de jobress do canara (Bustle y Minn, ect 1888, pp. teyse),Enotoctsdomse de se etoncias doles condones marae lesbasnas, be corse dele osdige exladanas, cesar paral ean ‘Spacion oa conoptne de coopersctnyrecirecdadcome mensions ‘omentales de un eaquema toca! comin” carer del "vendo do ‘Sood que eso que pasta ontondorque na hay sslvacis dea uro y quale sod lsat o condotin necosara paras realzactn perso ‘ar (en. {Se derechos udadanos, para nistos pales, no con un Yactn"0 tuna garants legal fonra sno, come oenlenaia Mahal habitactones para cu oj como dasarolo decapactadee',portotano, ales a (esting de au comasta (dom p75) Ee eq donde se sbre pues eone de In politica Een elon sedeina tl avanceo rocese en elproceso de cudadani” (Som). ‘Dende punto devs dla csaledana to poeas plea doberian considera as gesidades como derechos! de eva mane, [a xcsion Soot conesdrad como Sa nposbidadofs oft para accodar ‘Moo dovachos ext in yun sulnions de ls utoestine, nedoe ‘Sin dons enpaeidades para cumplcon ln oigacones, aso de esta ‘eingade por tome ysbrevi de atoncae yetigmzac™ (erm p40 dava paso ana verdadera ludadana cmanapade, 20 or socialunagentepriviegido dea que nou ha pared adecuado basaria eta poteinal dl Wea Soca ‘Sn shone. Laconvenincis dela oenacion de rab Soca Fcin nconsiupeinde cxadan. ex subrayada por Nora Aga “Las graces en que introns ol Taba Soca pueden facta efecthizin doa cudadania como proeaén qu ata 2” fa ngrace, Se verso aspoct do clones y programas que vanon a steer Scnjumsdversicade de derechos Os poder far ue tran ‘tn dl Trabajo Socal y suo efectos pueden agora i concoct de las desigulcadoe sorioe yaa clausura dole capatdad do etrocucon tr sespace pubic, obi orentree “pees os nuoae horzonte~ hac Sralacimona do préctens de paricpacién en quetos suetos se const ttn come cindadanas yojeroen acvamont sus derechos respons ‘dados, que oe eapactan para eeabioory modicar ertenas dec 99 ‘amin de ejetos que coveinyyen une reac caneciane can of, 069 Interacan en sonctutee comb aujlos de teracuct, de afeudn con ‘ima eon al tnao" (Asin, Opp 10), Los contenidos de la ética ciudadana En olexamen dl proyecto de un ic del Taba Social baa ens ‘oa ludadana, come silsontoxt, oo hace nporiante una retin sca Sobre as neosidede yl hombre como exe de neoeeMades. Enel Cap ‘up 6decutevoluman aiertames ecarcay algunas reboxbnoscobvelacuse™ toda siperenia sen ora bien, fn experiencia humana must ques ertad cs mia on teal do la raz 0 i volta que un facta, DS ‘manera quehubimos do preguntas lla nocoead os un ebaculo para {ero ala toma de corelenca de le necesiades van marcand ‘ns ni edn cays yon Goad» derecho del hombre (ver Cap. Derechoshumanos) Eldebate osseo Sobre fs derochos humanes aia hoy sobre la cuostn dost es tava ‘nsonsare buses para eos una hndementacin por eneimn aerors posttvzacin en os sistemas reas oS. ovendo esto debatpor Hl hemos intames tan porsugaainy vow, No eto unceDoss tae el Trt Soc nanmeicana argumantos éticos precisamente pata luchar por su garantie © ‘subnet ln spree coun terns sae “Po tctrepentandel gon doles vloren(er Cap? lose, es inportncaparunapretshstnen ostgementaoorada carb Binds vaors gee ylapeshncunde bares pon, deera Seve an cuore parseposlasn ann ct hana coo po evo dona cicapoeson los nas con abl pernentes para cn propuest de una Sige prtecnel de Taba Socal tbaasbr osm aban desde Ia ceetadon, Eno lator Josde et que ee pre, ya manera Sin se tena nosestadee puede conc un Tabao Sed ono indory autor, ptomattny copa, smancpador La heopore (Erde ne derechos huranos is tea pofstona, stable por odes (Covssigs poteconaoe picts eompromce de concent, eles ‘eromsson rossi cies protesonaicsyo-sujs, ara tent ‘Etnies ancergadas to fos polica sotiics ya sister do jain, Faepartalormert ser necearo epicar bo veoresy wtides propos creitingedara, Eh este santo sn'do miro important os spares {Gitbor de Ages ico aqucn segue eax pov ieee “oss cudadans some tbr penne de ens caurie nt tc; onan sles somos sje de dares ile polos s(tictier Una comunidod pots deca pane poder compari sires abosbaoo resales. ‘Segun Agncs ie (180 podran determinar esos valorescom> sigue: Ia fetes ce unvialor ininaces a as instucones, cme It core comin queer buona par fosos, porguef justi el Vlor Sc poole td a bert ye wa ta Igual, port See ce un vlor contctnsl porque permite la iguaed de eport Fusccs de vga para tee sig Iberadparatoce tment talon de erated comunity saan proces {lus por ts diacuslon cone! que una sociedad democrats se debua st misma sobre quées fo fest. “Como autos martes, poderss encama esos vaore ovens on rusts pops vides soma Sudaaanos,conctane silo personel con fas vines o sapacdedes pt clr ftracia race ws der, reeonoct oa Sy de steers fntan cote elpnipo quvaiga sna tomar a nad como mea toionla cha estenda comala capsid de aria voz pr una ear ‘ny porlos que no pueden accede ala palabra, aunaua eo implique Fesgos porsonaes a sodandad pero nota soliiaridad corporatvaaan !auetos quo me son ya igus a eoliardad activa ox dec, acom feta de eodone, eon oe ios desta sue So por parted a inttsones; ol pict uct valaratv pero objetivo Ysetene la etsponaided a In comunieactn racial que nos Sbiga & fsponerranstos argamentosy escuchar ls do bs demasy buscar ect fos on tome alas normae mas tas a prdencie, os dear elconoct Immo rico de las ores yu epleaetin aloe eacos qua se moe presentany alas decisones que trace ‘Superando las contradicciones Desde dics cudadans eepodan superat ls conradiciones entre sistas de real ples de vor qu aefalsbemos mi ebay onde {eueriasifracsionas msiae vrais eomnes sada on fe vars Siriscecos que aramoe ans natuciones ist. ‘Greonrador entelas norma da polica glia, dec base ‘da enderochoo valores uveeaoayconaonauodedamocrelcemerta, tos imperatives Wjad a itocesparisulares doo dectkores ce puede ‘solr através de a prteipacin pia de ls aan, ent dee sin sobre fa justi de las nmasy sus coneecueneaspricias,y ex (endo losresponsabadades por la conics onl mets polis Hondas a inrses paroles y los nes yrepas deunainsttcinsesupore desde la defersn detainee ‘incom cosa pia crertada elayeatzacin doa giaded de cporunt fads devia para todos; ero require, do parte dele cud del Profesional una buona dos de vlan cven ‘Sobre iabase deta dea cdadana, labs social ex aqua su, Pde contestar una attain, un procediment yuna concep det Iustiea 0, pre contara, apoyera arguments crltemente Es ol que Pde dtngur ene prosedmntos nico legitmos dainerenciny Poceaimiontos que ater conte aust debide ao chsdadanas Laintedosbilid delos mandosdevide, yao de ase comiaios ‘opercenaos, puede boars atave del eonpartetovalorescomunes de inciudedant Aol, vaboladar socal yoo-ujta won, ebor,cudedanoacon ounce dovechos.Desai ioe dol Tato Sock ioamarcane Una ora nga ved esta manera la iteracelén ene libaadoe| cooly le usetos como cudedanos: “Ee probable que ur nore signin de personas usvanas dba servicios do Taba Social ho pueda 0 tanga dareche a sjorcer os Serehoe do tna cadadanis completa Lae tabaladaressocaie pueden onsar uo nuns socodad toss of mo ders tenuate Pepeidear alos usuanae come curlsdsnas, porare vale penapretander ‘linn puadon vray, o quer comparten los derechos yas prostcions ‘Sindee con ef ompoo. Loa boadoreesocnos no anon a poder de ‘Sonvort las pomsanas an concudacane. Sin batgo, oe soni Y {Snacoeeeties pore abujadaes coco copuaden acid espe lnas cs nm one quia conan coma cere, cde suas [huberansorasigmtendoeo totacosindgatia”Bonke p16) ‘bien, coemos que, dade a ta ciara, no sé 0s nocosaro ‘rota al signe dln uti “como a fuera tn ckdadano, 0 ‘que desde le protein ee puede contbuire esta tea wpa de una ou. ‘Betaniaemancpad Ea cleo quo se poden cide paligos de ncaa de poder que Inproteiin dal Traja Soda tens sobre lorena dene secon {ovis evtandotaeetgmstiznodn ylaiscimenscin Ms in, cesmot {qin esta dma de poder puode oor una a para antl la vow do Slots queen encuentanen alone de ivsbiiad dota comunidad pol tc Elvabjador social ocupa un cepa pidegad porue est ateto a Ibeseusha de "morales emergonas” as xigenoas dares de {Gus son pordores es option, lo excis, los wheres {Queen ser reconocioe, Hablar en nombre de is orabdades omorponios edovetutin uv Pues es necasarioreconacer ena olesuigualdad de derachos au apactled parareclamar contest, contest una adnan de use file. Roconocorro alos dosinnteron, coma corstjtos au ensed de ‘canladanos su derecho apertenecer se harede ellos verdadero se tos) no. vege nermos da un destine ode una sane, ado 1 is expostein de su moletary desu misoria (Rancter, 1998), poo Carrere oan ara an, ques ogin scorers end Una tarea politica Es notable, puss, afimar el papel pltico quel toc l Trabajo So- la, patoulsrants al Table Soa lainonmersuo. Siieramos en cut {aula paltica sl decide Rane, es una atid que ene por rine ‘laiguaded partedalasproguntse coir ques cuss hy i Sad, do qué cova hay yo ay igual? — ‘Noetams imiginaroun Tabs Soialoame vanguard eodarec a, portaora, Unica, doun proyecto police ania capa deans. ‘hurlaresided vac. Pero creemes que posi espeten que ocupa [TTrabaj Social esa a operand al txtpe quote mpone come daber ‘So, eprom con movimeniossoeates de emarespacin. NO 82 ‘raaparalapoteson de encore ssolacoineldencia con os proyectos {ocarosemancipatores (Gt Borgiany otter, 2005) emo uninpert Govman al debor profestnal, Sina quo son estos mismos projectos “Refine le queldabertan hepta proyecto stio-poitce dl Tab Scal Eato eucira coma le indesbarnoe en et Capi 6, on profinds ‘conoeimient a olla soci” empires present, do la etedad do sna, a “onoigts soca (Ck Borganny oto, Op. y Barer, ‘eae ee dec dol asructuray Galactica sone, dole posbildades fmancipateias de oe movimiento eocaoey dela facthiad del proyece at mpi aide posiconareseitamani rnte mi ticle og unio elo signie acepara-teeponsabidad enna (rp) onistrlyes insins en nombre de valores ganic y do eve ro, ‘cea condelotoqusamisnos dle movininio soles elshan pot [iiSennsciminta emangpacion Una ucha qu, seems ho lee fi jpuclomeslametedsunacosedsd peta era logaral inde sti loorpromian onl proyecseeeataro emancpador mes, orb tant nonpectdnd de resonocarla genesis dela sumac, deed \ictnae, los vaores emorgontes yl cestode no aataechas ono co \emplad en elsstoma enocsskadosy levers nests pub, para El prayono et dl Trabajo Soca es pus im proyecto police ater tendon, us hn alia (ane, Op.) cuando se ntemumpe eg Ito ore pordidaey gananciney ceva dstorten do qua "outa? tte comuniad ee sone, ales una dole cuenta, Hy poi porto ‘hinginondon socal esta baaado ona ntursera Ta ausenela da od Toca es qua hace post i polis. El domes sujatopolico- a ‘lpia de eiguais cuyscueta noha eo era en everta para a a5‘old de le comunad La politica a, enforces, igi porle vised Allaparte quote tere pari dnt del toss comuntar, leprae en extn cba ernos queria prosomar ro pretend ss Plazarlaetoasnyeldabate que daben dares onal sono dela protein Inumos wabnndores sociales sobre valores eos proples deta pote "ny tres reracndetcompromiea plo, So pretends proper ‘orl elamonine asics para una etean sobre as cucsones oo. poles quo se dreeconan hacalapropussiaque crema mis adocuada ‘Srucoweonpo ya nucia realidad atnoamarcen, ae Bibliografia Aun Nora (comp ):Ensayas sobre oludadania. Raleones dade of Te ‘bao Soo! Espace Esto, Buenoe Aves, 2008, ‘Aranguten, 98 Lu: Etea y Poca. Hyepaméea, Madi, 1985 -Pranguren Joo Lue: Propuestas morales Teenae, Madi, 1004, Banke, Sarah: Eteay valves ono! abajo socal Paidée, Buenos Aires, Barraco, ar Lucia Siva: Eteay Sonice Sosa: ncamontos atoigos Bonet igen y oes (org) Sorgo Soda ees. Comte a uma nova rai Cree CFE 830 Pals, pices on 10 reatada on 200 organ, Guora Menta (oe: Senso Sociale, Hacateconato “dlmucvo provi de pia procera Corer, SP, 2008, ‘Bustelo, Eduardo y Mier, Aero (ot): Todos eran. Propuesta para ocicndor nciyertes Unie Sarina, Buenas Ae, 1298 Dino, Pacis "Vestal delbinasta En Hel, Maro (coord) Flozoia ‘Socialy Taba Seca, Bos, Buenos Aer, 2002: pp. 3-1 sco, Norma. “Tao soci derechos humanos rents a lanuovaciee- Tn soca” En tees, Caos (om) as Derechos Humana, Co roma ico dal Trio Sasa Expaci Eton Buenos Aes, 1299 Féscob,Nerm"Sobro be pombves doles ooo la polis”. En Fubinet ars Lua comp): Sujetas sodas y ekaactin en Apert hey, Uni Nao: dey San Sabedorde Jy 200%: p00 76, Fowclo, Nom: "Legitimacy dectogiimacin pico yb sosalen una “posaeincetene” Ex Netumiomy Out Volumen Facade. Stay Lae Univers Naso dao Monde 2004679 2790