JAK ODRÓŻNIAĆ? 1.

Proszę wybrać poprawne słowo

ЗНАТЬ i użyć w poprawnej formie.
1) Wszyscy znać/wiedzieć o twoim
ZNAĆ WIEDZIEĆ
wczorajszym zachowaniu.
BIERNIK KOGO? MIEJSCOWNIK O KIM? O CZYM? 2) Nie znać/wiedzieć ile mniej-więcej
CO? W ZDANIACH ZŁOŻONYCH (że, gdzie, co...) kosztuje taki aparat?
Wiedzieć = Być świadomym (осознавать) 3) Znać/Wiedzieć Warszawę, jest to
Wiesz co... piękne miasto.
PRZYKŁADY 4) Znać/Wiedzieć, że w tej knajpie
Znać (co?) język polski. pracuje moja przyjaciółka z uniwersytetu.
Znać (Kogo?) tę dziewczynę. 5) Skąd znać/wiedzieć o moich
Wiem o (o czym?) twoich planach. urodzinach?
Wiem, że (zdanie złożone) twoje ciasta są przepyszne! 6) Ja nie znać/wiedzieć tego Pana,
-Wiesz co... chodźmy na spacer po obiedzie. widzę po raz pierwszy.
-Czy wiesz, że pada? 7) Zobaczyłam informację
dopiero/tylko jak weszłam.
ТОЛЬКО 8) Od tamtego czasu minęło
dopiero/tylko 2 dni.
DOPIERO TYLKO 9) Wyniki egzaminów ogłoszą
Nie wcześniej niż (не Wyłącznie tak i nie inaczej dopiero/tylko za 3 tygodnie.
раньше чем)… (исключительно так и никак по другому) 10) Chciałam dopiero/tylko zobaczyć
PRZYKŁADY tę sukienkę.
Mogę spotkać się dopiero w przyszłym tygodniu. Nie mogę przyjść, 11) Poczekaj na stacji zaraz/teraz
bo wrócę dopiero jutro. wrócę.
Mogę spotkać się tylko w piątek, bo w inne dni jestem zajęta. Mogę 12) Przynajmniej zaraz/teraz wiem, co
być tylko jutro, bo dopiero jutro wrócę. naprawdę czujesz.
13) – Idziesz???
ЖИТЬ - Teraz, teraz/zaraz, zaraz!
ŻYĆ MIESZKAĆ 14) Żyć/Mieszkać jak pączek w maśle.
15) Nie możesz wiecznie
СУЩЕСТВОВАТЬ ПРОЖИВАТЬ
żyć/mieszkać w czyimś cieniu.
PRZYKŁADY 16) Żyć/Mieszkać w cieniu drzew na
Żyć wyłącznie dla siebie, czy też dla innych... wsi, jeżeli mógłbym sobie na to pozwolić.
Mieszkam w bloku przy ulicy Mira. 17) O to właśnie powód, żeby
żyć/mieszkać.
ЛЁГКИЙ 18) Czuje się lekki/łatwy, mogę unieść
LEKKI ŁATWY się jak balon.
Лёгкий вес Простой, не сложный 19) Każda zagadka jest lekki/łatwy,
PRZYKŁADY jak znasz odpowiedź.
20) Za kilka miesięcy już nie będziemy
Lekki jak piórko!
pracować /działać/ czynni w tym biurze.
To był łatwy test.
21) Papier się zaklinował i drukarka
nie pracować/ działać/ czynna, niestety
РАБОТАТЬ nie mogę drukować.
PRACOWAĆ DZIAŁAĆ BYĆ 22) Restauracja pracować/ działać/
CZYNNYM/OTWARTYM czynna 5 miesięcy w roku.
о людях, О приборах и О заведениях, 2. Proszę przetłumaczyć w język
трудиться устройствах, магазинах, rosyjski i nauczyć się zdań, które
действовать. учреждениях pomogą nie czuć się głupio w polskim
PRZYKŁADY sklepie).
Ja pracuję nauczycielką, a ty kim pracujesz? 1) Proszę włożyć torbę do skrytki
Coś się zepsuło w lodówce i teraz nie działa. bagażowej.
Biblioteka jest czynna od poniedziałku do piątku. 2) Co mam wziąć? Wózek albo
koszyk?
СЕЙЧАС 3) Czy posiada pani kartę sklepu?
4) Siateczkę (reklamówkę) dorzucić?
TERAZ ZARAZ 5) Płatność kartą, czy gotówką?
Именно в данный момент „za” – через. Через секундочку, Potwierdzenie drukować? Zbliżeniową
вот-вот czy na PIN?
PRZYKŁADY 6) Reszta się zgadza?
Teraz jest jesień. Teraz czytacie konspekt o „teraz”. 7) Ma Pan drobne?
-Kiedy będziesz gotowa??? -Zaraz, już wychodzę. 8) Polecam w promocji czekoladki
tylko za 1,99 zł.