You are on page 1of 2

Με έναν ακατέργαστο, παιδικό τρόπο, είχε αρχίσει να παίρνει το χτύπημα αυτών των χρημάτων-

επιχείρηση. Σε μικρότερη ηλικία από ό, τι οι περισσότεροι άνθρωποι το κατάλαβε όλα


το σύγχρονο εμπόριο είναι μια απάτη. Περιέργως, ήταν το
διαφημίσεις στους υπόγειους σταθμούς που το έφεραν για πρώτη φορά
σπίτι του. Λίγοι ήξερε, όπως λένε οι βιογράφοι, ότι αυτός
ο ίδιος θα είχε μια μέρα δουλειά σε μια διαφημιστική εταιρεία. Αλλά εκεί
ήταν κάτι περισσότερο από το απλό γεγονός ότι η επιχείρηση είναι μια απάτη. Τι
συνειδητοποίησε, και σαφέστερα όσο περνούσε ο χρόνος, ήταν ότι τα χρήματα-
η λατρεία έχει μετατραπεί σε θρησκεία. Ίσως είναι το μόνο
πραγματική θρησκεία - η μόνη αληθινή θρησκεία - που μας αφήνει.
Τα χρήματα είναι όπως ήταν ο Θεός. Το καλό και το κακό δεν έχουν κανένα νόημα
περισσότερο από την αποτυχία και την επιτυχία. Εξ ου και το βαθύτατο
σημαντική φράση, για ΚΑΛΗ ΚΑΛΗ. Ο δεκάλογος έχει μειωθεί
σε δύο εντολές. Ένα για τους εργοδότες - τους εκλεκτούς, τα χρήματα-
ιεροσύνη όπως ήταν - «Θα κερδίσετε χρήματα». το άλλο για το
απασχολημένος - οι σκλάβοι και τα υποσυνείδητα - «Δεν θα χάσεις τη δουλειά σου».
Ήταν περίπου αυτή τη φορά που συνάντησε το The Ragged Trousered
Φιλανθρωπικοί και διαβάστε για τον λιμοκτονούντα ξυλουργό που πιόνι
τα πάντα, αλλά κολλάει στην ασπίστρα του. Η ασπίστρα έγινε α
ένα είδος συμβόλου για τον Γκόρντον μετά από αυτό. Το ασπιδίστρα, λουλούδι του
Αγγλία! Θα έπρεπε να είναι στο εθνόσημο αντί στο λιοντάρι
και ο μονόκερος. Δεν θα υπάρξει επανάσταση στην Αγγλία
υπάρχουν ασπιρίστρες στα παράθυρα.

Δεν μισούσε και περιφρονεί τους συγγενείς του τώρα - ή όχι τόσο πολύ, στο
οποιοδήποτε ποσοστό. Τον κατάθλιψαν ακόμα πολύ - τους φτωχούς γέρους
μαραμένες θείες και θείες, εκ των οποίων δύο ή τρία είχαν ήδη πεθάνει,
ο πατέρας του, φθαρμένος και άψυχος, η μητέρα του, ξεθωριασμένος, νευρικός και
«ευαίσθητη» (οι πνεύμονες της δεν ήταν πολύ δυνατοί), Τζούλια, ήδη, στο
ένα και είκοσι, ένας έντιμος, παραιτημένος drudge που δούλεψε δώδεκα ώρες
μια μέρα και ποτέ δεν είχα ένα αξιοπρεπές φόρεμα. Αλλά άρπαξε τώρα τι ήταν
το θέμα μαζί τους. Δεν ήταν ΜΕΡΙΚΑ η έλλειψη χρημάτων. Ήταν
μάλλον ότι, χωρίς χρήματα, έμεναν ακόμα ψυχικά στο
money-world - ο κόσμος στον οποίο το χρήμα είναι αρετή και η φτώχεια
έγκλημα. Δεν ήταν η φτώχεια, αλλά η συρρίκνωση του ΣΕΛΙΔΑ
φτώχεια που είχε κάνει για αυτούς. Είχαν αποδεχτεί τον κωδικό χρήματος,
και με αυτόν τον κώδικα ήταν αποτυχίες. Δεν είχαν ποτέ την αίσθηση
για να χτυπήσεις και να ζεις, χρήματα ή καθόλου χρήματα, όπως οι κατώτερες τάξεις
κάνω. Πόσο σωστά είναι οι κατώτερες τάξεις! Καπέλα στο εργοστάσιο
που με τον τετράποδο στον κόσμο βάζει το κορίτσι του με τον οικογενειακό τρόπο!
Τουλάχιστον έχει αίμα και όχι χρήματα στις φλέβες του.

Ο Γκόρντον τα σκέφτηκε όλα, με έναν αφελές εγωιστικό τρόπο ενός αγοριού.


Υπάρχουν δύο τρόποι ζωής, αποφάσισε. Μπορείτε να είστε πλούσιοι ή εσείς
μπορεί σκόπιμα να αρνηθεί να είναι πλούσιος. Μπορείτε να έχετε χρήματα, ή εσείς
μπορεί να περιφρονεί χρήματα το ένα μοιραίο πράγμα είναι να λατρεύουμε τα χρήματα και να
αποτυγχάνουμε
να το πάρεις. Το πήρε δεδομένο ότι ο ίδιος δεν θα ήταν ποτέ
ικανός να κερδίσει χρήματα. Δεν του συνέβη καν ότι μπορούσε
έχουν ταλέντα που θα μπορούσαν να μετατραπούν σε λογαριασμό. Αυτό ήταν το δικό του
οι δάσκαλοι το είχαν κάνει γι 'αυτόν. το είχαν τρίψει σε αυτόν ότι αυτός
ήταν μια προκλητική μικρή ενόχληση και δεν είναι πιθανό να «πετύχει»
ΖΩΗ. Το δέχτηκε αυτό. Πολύ καλά, λοιπόν, θα αρνηθεί το
ολόκληρη επιχείρηση «επιτυχίας» · θα το έκανε το ιδιαίτερο
σκοπός ΔΕΝ να «πετύχει». Καλύτερα να βασιλεύεις στην κόλαση παρά να υπηρετήσεις
παράδεισος; καλύτερα να υπηρετείς στην κόλαση παρά να υπηρετείς στον παράδεισο, γι 'αυτό
ύλη. Ήδη, στα δεκαέξι, ήξερε σε ποια πλευρά ήταν. Αυτός ήταν
ΑΠΟ ΤΟΝ θεό του χρήματος και σε όλη τη χοιρική ιεροσύνη του. Είχε
κήρυξε πόλεμο κατά των χρημάτων · αλλά κρυφά, φυσικά.

Όταν ήταν δεκαεπτά, πέθανε ο πατέρας του, αφήνοντας περίπου


διακόσια κιλά. Η Τζούλια εργαζόταν εδώ και μερικά χρόνια.
Κατά το 1918 και το 1919 είχε εργαστεί σε κυβερνητικό γραφείο και
μετά από αυτό πήρε ένα μάθημα μαγειρικής και πήρε δουλειά σε ένα άσχημο,
ladylike μικρό τσαγιέρα κοντά στο σταθμό του υπόγειου σιδηρόδρομου Earl's Court. Αυτή
εργάστηκε εβδομήντα δύο ώρες την εβδομάδα και της δόθηκε μεσημεριανό και τσάι και
είκοσι πέντε σελίνια · από αυτό συνέβαλε δώδεκα σελίνια
μια εβδομάδα, συχνά περισσότερο, στα έξοδα νοικοκυριού. Προφανώς το καλύτερο
πράγμα που πρέπει να κάνουμε, τώρα που ο κ. Comstock ήταν νεκρός, θα έπρεπε να πάρει
Ο Γκόρντον μακριά από το σχολείο, βρείτε τον για δουλειά και αφήστε τη Τζούλια να έχει τα δύο
εκατό κιλά για να φτιάξει ένα δικό της φλιτζάνι. Αλλά εδώ το
Η συνηθισμένη τρέλα της Comstock για τα χρήματα μπήκε. Ούτε η Τζούλια ούτε
η μητέρα της θα άκουγε τον Γκόρντον να εγκαταλείπει το σχολείο. Με το παράξενο
ιδεαλιστική σνομπία των μεσαίων τάξεων, ήταν πρόθυμοι να
πηγαίνετε στο εργαστήριο νωρίτερα από το να αφήσετε τον Γκόρντον να εγκαταλείψει το σχολείο
πριν από το
νόμιμη ηλικία δεκαοκτώ ετών. Οι διακόσιες λίβρες, ή περισσότερο από
το ήμισυ του, πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την ολοκλήρωση της «εκπαίδευσης» του Γκόρντον.
Ο Γκόρντον τους άφησε να το κάνουν. Είχε κηρύξει πόλεμο εναντίον χρημάτων, αλλά αυτό το έκανε
να μην τον εμποδίσει να είναι καταστροφικά εγωιστικό. Φυσικά φοβήθηκε
αυτή η επιχείρηση να δουλέψει. Ποιο αγόρι δεν θα το φοβόταν; Στυλό-
σπρώχνω σε κάποιο βρώμικο γραφείο - Θεέ! Οι θείοι και οι θείες του ήταν
ήδη μιλάμε απογοητευτικά για «να εγκατασταθεί ο Γκόρντον στη ζωή»

You might also like