Usermanual Amiko Spiel PDF

Kezelési útmutató Tartalomjegyzék
TARTALOMJEGYZÉK
1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK........................................................................................................................... 4
2. BEVEZETŐ ....................................................................................................................................................... 4
3. JELLEMZŐK .................................................................................................................................................... 5
4. A TÁVIRÁNYÍTÓ ............................................................................................................................................ 6
5. AZ ELŐLAP ...................................................................................................................................................... 8
6. A HÁTLAP......................................................................................................................................................... 9
7. CSATLAKOZTATÁSOK .............................................................................................................................. 10
7.1 AZ ANTENNA CSATLAKOZTATÁS .................................................................................................................... 10
7.2 TV CSATLAKOZTATÁSA .................................................................................................................................. 11
7.3 CSATLAKOZÁS A VILÁGHÁLÓRA ..................................................................................................................... 11
8. ALAPFUNKCIÓK .......................................................................................................................................... 13
8.1 A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA ......................................................................................................................... 13
8.2 KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT .................................................................................................................................... 13
8.3 KÖVETKEZŐ/ELŐZŐ CSATORNA ...................................................................................................................... 13
8.4 HANGERŐ ....................................................................................................................................................... 13
8.5 SZÁMJEGYGOMBOK ........................................................................................................................................ 13
8.6 NÉMA ÜZEMMÓD ............................................................................................................................................ 13
8.7 SZÜNET ........................................................................................................................................................... 13
8.8 VISSZAHÍVÁS .................................................................................................................................................. 13
8.9 KEDVENCEK ................................................................................................................................................... 13
8.10 AUDIÓ ......................................................................................................................................................... 14
8.11 INFORMÁCIÓ ............................................................................................................................................... 14
8.12 EPG ............................................................................................................................................................ 14
8.13 TV/RADIO ................................................................................................................................................. 15
8.14 CSATORNALISTA ......................................................................................................................................... 15
8.15 OLDAL FEL/LE ............................................................................................................................................ 16
8.16 TEXT .......................................................................................................................................................... 16
8.17 FELIRAT ...................................................................................................................................................... 16
8.18 TIME SHIFT ................................................................................................................................................. 16
8.19 FELVÉTEL .................................................................................................................................................... 17
8.20 MÉDIA ....................................................................................................................................................... 18
8.21 PARANCSIKONOK ........................................................................................................................................ 18
8.22 KERESÉS ..................................................................................................................................................... 18
8.23 ZOOM .......................................................................................................................................................... 19
8.24 TV/SAT ...................................................................................................................................................... 19
8.25 MENÜ .......................................................................................................................................................... 19
8.26 VIDEÓ FORMÁTUM ...................................................................................................................................... 19
8.27 KILÉPÉS....................................................................................................................................................... 19
9. SZOLGÁLTATÁSOK .................................................................................................................................... 19
9.1 SZOLGÁLTATÁSOK BEÁLLÍTÁSA ..................................................................................................................... 20
9.1.1 Csoportok ................................................................................................................................................ 20
9.1.2 Opciók ..................................................................................................................................................... 20
9.1.3 Áthelyezés ............................................................................................................................................... 20
9.1.4 Lezárás .................................................................................................................................................... 20
9.1.5 Törlés ...................................................................................................................................................... 21
9.1.6 Átlépés és átnevezés ................................................................................................................................ 21
9.1.7 Keresés .................................................................................................................................................... 21
9.2 KEDVENCEK BEÁLLÍTÁSOK............................................................................................................................. 21
9.2.1 FAV lista ................................................................................................................................................. 21
9.2.2 Hozzáadás ............................................................................................................................................... 21
9.2.3 Törlés ...................................................................................................................................................... 21
9.2.4 Áthelyezés ............................................................................................................................................... 21
9.2.5 Átnevezés................................................................................................................................................. 22
1
9.2.6 Csoportok, Opciók és Keresés funkciók.................................................................................................. 22

10. TELEPÍTÉS ..................................................................................................................................................... 22
10.1 MŰHOLD BEÁLLÍTÁSOK .............................................................................................................................. 22
10.1.1 Műhold ................................................................................................................................................ 22
10.1.2 LNB típus............................................................................................................................................. 22
10.1.3 22K ...................................................................................................................................................... 22
10.1.4 0/12V ................................................................................................................................................... 22
10.1.5 Tone burst mód .................................................................................................................................... 22
10.1.6 DiSEqC ................................................................................................................................................ 22
10.1.7 Motor beállítások ................................................................................................................................ 23
10.1.8 Polaritás .............................................................................................................................................. 23
10.1.9 TP szerkesztés ..................................................................................................................................... 23
10.1.10 Egyszeri keresés .................................................................................................................................. 23
10.1.11 TP keresés ........................................................................................................................................... 24
10.1.12 Auto DiSEqC ....................................................................................................................................... 24
10.1.13 Vak keresés .......................................................................................................................................... 24
10.2 MŰHOLD BEÁLLÍTÁSOK .............................................................................................................................. 24
11. RENDSZER ..................................................................................................................................................... 25
11.1 NYELV ........................................................................................................................................................ 25
11.2 AV BEÁLLÍTÁS ............................................................................................................................................ 25
11.3 ETHERNET BEÁLLÍTÁSOK ............................................................................................................................ 26
11.3.1 Vezetékes kapcsolat ............................................................................................................................. 26
11.3.2 Wifi hálózat ......................................................................................................................................... 26
11.3.3 3G hálózat ........................................................................................................................................... 27
11.3.4 Ping Teszt ............................................................................................................................................ 27
11.3.5 Elsődleges tárhely ............................................................................................................................... 27
11.3.6 Proxy szerver ....................................................................................................................................... 27
11.4 HELYI IDŐ BEÁLLÍTÁSOK ............................................................................................................................ 28
11.5 IDŐZÍTŐ ....................................................................................................................................................... 28
11.6 SZÜLŐI ZÁR ................................................................................................................................................. 29
11.7 EGYÉB BEÁLLÍTÁSOK .................................................................................................................................. 29
11.8 SZOFTVERFRISSÍTÉS .................................................................................................................................... 30
11.8.1 Frissítés USB porton ........................................................................................................................... 30
11.8.2 Http frissítés ........................................................................................................................................ 30
11.8.3 FTP frissítés ........................................................................................................................................ 31
11.8.4 Mentés USB-re .................................................................................................................................... 31
11.9 ALAPBEÁLLÍTÁSOK ..................................................................................................................................... 31
11.9.1 Minden alapbeállítás ........................................................................................................................... 31
11.9.2 Csatornák törlése műholdról .............................................................................................................. 32
11.9.3 Összes csatorna törlése ....................................................................................................................... 32
11.9.4 Beállítás alapértéknek ......................................................................................................................... 32
11.10 INFORMÁCIÓK ............................................................................................................................................. 32
12. MÉDIA ............................................................................................................................................................. 33
12.1 FELVÉTEL .................................................................................................................................................... 33
12.2 FILM ............................................................................................................................................................ 33
12.3 ISO ............................................................................................................................................................. 34
12.4 ZENE ........................................................................................................................................................... 35
12.5 KÉPEK ......................................................................................................................................................... 35
12.6 PVR BEÁLLÍTÁSOK ..................................................................................................................................... 36
12.7 MEREVLEMEZ BEÁLLÍTÁSOK ...................................................................................................................... 36
12.8 EKÖNYV ...................................................................................................................................................... 37
13. PLUG-IN .......................................................................................................................................................... 38
14. JÁTÉKOK........................................................................................................................................................ 38
14.1 NATIVE 32 ................................................................................................................................................... 38
14.2 SEGA ......................................................................................................................................................... 38
14.3 GAME STORE ............................................................................................................................................... 39
2
15. ALKALMAZÁSOK ........................................................................................................................................ 40

15.1 RSS ............................................................................................................................................................. 40
15.2 YOUTUBE.................................................................................................................................................... 40
15.3 DLNA ......................................................................................................................................................... 41
15.3.1 DMP .................................................................................................................................................... 41
15.3.2 DMR .................................................................................................................................................... 41
15.4 NET PHOTO ................................................................................................................................................. 42
15.5 GOOGLE MAP .............................................................................................................................................. 42
15.6 IDŐJÁRÁS .................................................................................................................................................... 43
15.7 NET RADIO .................................................................................................................................................. 43
16. HIBAELHÁRÍTÁS ......................................................................................................................................... 44
17. MŰSZAKI ADATOK ..................................................................................................................................... 45
Gyártva a Dolby Laboratiores engedélyével.

A Dolby és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.
3
Kezelési útmutató Alapfunkciók
1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A HD vevőkészülék megfelel a nemzetközi biztonsági előírásoknak. Kérjük, olvassa el figyelmesen az
alábbi biztonsági előírásokat.
ÁRAMELLÁTÁS: 100 - 240V AC 50/60Hz
TÚLTERHELÉS: ne terhelje túl a fali dugaljat, hosszabbítót vagy adaptert, mivel az tűz és áramütés
veszélyes lehet.
FOLYADÉKOK: A készüléket óvja a folyadékoktól és nedvességtől, ne helyezzen rá folyadékkal teli

vázát vagy egyéb tárgyat.
TISZTÍTÁS: Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket, tisztításhoz használjon enyhén nedves

(oldószer nélküli) törlőruhát.
SZELLŐZÉS: A készülék megfelelő szellőzése érdekében ne takarja le a szellőzőnyílásokat. Ne

helyezze puha takarókra vagy szőnyegre. A készüléket óvja a közvetlen napfénytől és ne helyezze
hőforrások közelébe. Ne helyezzen a tetejére más elektromos berendezést.
KIEGÉSZÍTŐK: A készülékkel csak a gyártó által ajánlott kiegészítőket használjon.
CSATLAKOZTATÁS A MŰHOLDVEVŐ ANTENNÁRA: Csatlakoztatás előtt vagy a csatlakoztatás

megszüntetése előtt áramtalanítsa a készüléket.
ENÉLKÜL A VEVŐFEJ MEGHIBÁSODHAT.
CSATLAKOZTATÁS TV KÉSZÜLÉKRE: Csatlakoztatás előtt vagy a csatlakoztatás megszüntetése

előtt áramtalanítsa a készüléket.
ENÉLKÜL A TV KÉSZÜLÉK MEGHIBÁSODHAT.
FÖLDELÉS: Az LNB kábelt FÖLDELÉSSEL KELL ELLÁTNI.
ELHELYEZÉS: A készüléket használja belső térben, ne tegye ki villámlásnak, esőnek vagy

napfénynek.
2. BEVEZETŐ
Köszönjük, hogy HD vevőkészülékünket választotta.
A készülék mindenben megfelel a nemzetközi DVB szabványoknak és alkalmas a műholdas sugárzású digitális
képek, hangok, információk és teletext adatok vételére.
Így Ön otthonában vagy irodájában élvezheti a digitálisan sugárzott zenét, híreket, filmeket vagy sporteseményeket.
Az elérhető szolgáltatásokat automatikusan vagy manuálisan lehet keresni. Támogatja a DiSEqC 1.0, 1.2 és USALS
funkciókat, 10000 TV és rádió csatorna tárolására alkalmas, és rendelkezik kedvencek, lezárás, törlés és rendezés
funkciókkal.
4
A többnyelvű menü könnyen kezelhető, az összes funkció a távirányítóról vezérelhető, némelyik pedig az előlapról is.
A készülék használata egyszerű és alkalmas a továbbfejlesztett rendszerek befogadására. Kérjük, vegye figyelembe,
hogy új szoftver telepítése megváltoztathatja a készülék eredeti funkcióit.
Ha a készülék működtetése nehézségbe ütközne, kérjük, olvassa el a kezelési kézikönyv megfelelő részét, ide értve a
hibaelhárítás fejezetet is.
3. JELLEMZŐK
Ø MPEG-Fully DVB-S / DVB-S2 (H.264) HD kompatibilis
Ø 10000 TV és rádió csatorna tárolása
Ø Vak és gyorskeresés, LCN funkció
Ø Többnyelvű OSD menü
Ø Csatorna lista szerkesztés
Ø Kedvencek csatornalisták
Ø Színes OSD
Ø Picture In Graphic (PIG) funkció
Ø Elektronikus programismertető (EPG)
Ø Feliratozás funkció
Ø Teletext támogatása
Ø Szülői zár csatornára vagy műsorra
Ø Program és csatorna információ átvitel két készülék között
Ø S/PDIF digitális audió vagy Dolby digitális kimenet
Ø DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 ,USALS és Unicable
Ø HDMI HD Videó/Audió kimenet
Ø USB 2.0 Host, USB hub, USB wifi és USB 3G támogatása
Ø VFD kijelző
Ø RTC (Real-Time-Clock) és NTP
Ø Time Shift
Ø Videó felvétel
Ø Felvétel egy csatornáról és TimeShift egy másik csatornán
Ø Beépített Conax
Ø Full HD 1080p HDMI kimenet
Ø Multi-Media támogatása TP, TRP, MTS, MPG, MPEG, VOB, MP4, MOV, 3GP, Xvid, SWF, RM, RMBV, AVI, MKV,
TS, Divx, WMV, M2TS, FLV, DAT, ASF és IOS
Ø YouTube, Internet Radio, DLNA, SAMBA, Yupoo, Picasa, Flickr, Google Map, Weather forecast és RSS Reader
funkciók
Ø Network Proxy támogatása
Ø 300 telepített játék és több mint 600 letölthető játék
Ø Web TV és mobil távvezérlés funkció
Ø Szoftverfrissítés USB, RS232 vagy Internetről
Ø Plug-In funkció támogatása
5
4. A távirányító
A távirányító segítségével a készüléket be és ki lehet kapcsolni, kezelheti a képernyőmenüket és
többféle gyorsbillentyű funkciót is használhat.
POWER gomb
A készülék be és kikapcsolása.
MUTE
Néma üzemmód be és kikapcsolása.
SZÁMJEGYGOMBOK
Csatornák kiválasztása vagy program paraméterek megadása.
TV / RADIO
Váltás a TV és Rádió üzemmódok között.
(ZOOM)
X1 és X16 közötti képkinagyítás kiválasztása.
RECALL
Visszalépés az előző menüpontra vagy állapotra.
TV/SAT
TV és vevőkészülék üzemmód váltása.
INFO
Csatorna és aktuális program információk megjelenítése.
EPG (Electronic Program Guide)
Elektronikus programismertető megjelenítése a képernyőn.
MENU
A főmenü megjelenítése a képernyőn, visszalépés előző menüpontra vagy
állapotra.
EXIT
Egy kiválasztás elvetése, kilépés egy menüből.
OK
Menüpont kiválasztása vagy beállítás jóváhagyása.
<,> GOMB
Hangerő beállítása vagy menükben balra-jobbra lépés.
^, v GOMB
Csatornaváltás vagy menükben fel-le lépés.
P AGE /P AGE
Kurzor léptetése előző-következő oldalra a menükben vagy csatorna
listákban.
●REC
Felvétel elindítása.
Teletext
Teletext információk megjelenítése (ha támogatott).
Subtitle
Feliratozás megjelenítése.
UHF
Ha a TV készülékre RF modulátorral (UHF) csatlakozik, a fel és le gombokkal
kiválaszthatja a CH21 és CH69 közötti kimeneti csatornát.
(FIND)
Csatornák keresése kezdőbetű szerint.
IDŐZÍTŐ
Kikapcsolás időzítő beállítása.
V． FORMAT
Kijelző beállítás: " Auto-> by native TV<->480i->480p ->576i-> 576P->
720p-50-> 720p-60-> 720P-60-> 1080i-50->1080i-60
->1080p-50->1080p-60".
FAV (KEDVENCEK)
Váltás kedvencek csatornákra és kedvencek csatorna lista megjelenítése.
MEDIA
Belépés a média menübe.
6
AUDIO (piros gomb)

Bal, Jobb, Sztereó, Monó audió csatornák beállítása.
OPTION (zöld gomb)
Aktuális csatorna NVOD információk megjelenítése.
SAT
Műhold lista megjelenítése.
Shortcut
Alkalmazások és média funkciók megjelenítése.
USB
USB külső tároló biztonságos eltávolítása.
TMS (Time Shift)
Time Shift információs sáv megjelenítése.
Play
MP3, JPEG, vagy felvétel fájlok lejátszása.
Stop
Time Shift, felvétel vagy MP3/JPEG lejátszás leállítása.
PAUSE
Képkimerevítés funkció.
Gyors lejátszás vissza funkció.
Gyors lejátszás előre funkció.

Goto
Lejátszás közben ugrás egy kiválasztott pontra.
Repeat
Videó, MP3 és diavetítő ismétlés funkció beállítás.
8
A B
A videó és MP3 lejátszó ismétlés tartomány beállítása.
Bookmark
Egy lejátszási pont megjelölése.
/ PREV/NEXT
Lejátszás közben előnézeti funkció vagy lépés a következő fájlra.
7
5. Az előlap
VFD kijelző CA kártyanílás
KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT
A készülék be és kikapcsolása
GOMB: a készülék be és kikapcsolása

MENU GOMB:belépés a főmenübe.
◄, ► GOMB: hangerő beállítása vagy kurzor mozgatása balra/jobbra a menükben.
▲, ▼ GOMB: csatorna váltás vagy kurzor léptetése a menükben.
OK GOMB: TV/Radio csatornalista megjelenítése, kiválasztás jóváhagyása menüben.
Távérzékelő: a távirányító infravörös jeleit érzékeli.
Állapotjelző: bekapcsolt és készenléti állapot jelző.
Jelminőség led: erős jel vétele esetén világít.
Kártyanyílás: egy Conax típusú kártyanyílás.
Common Interface: CA modul befogadó nyílás.
USB: USB 2.0 Host, normál USB merevlemez vagy adathordozó csatlakoztatása
Kijelző: (VFD) a készülék aktuális állapotát mutatja
A kártyát a chippel ellátott oldallal felfelé, vízszintesen helyezze be!
8
6. A hátlap
SPDIF digitális audió csatlakozó,

csatlakoztassa az erősítő S/PDIF bemenetére. AUDIO TV vagy VCR
készülék RCA csatlakozója
RS 232 számítógép VIDEO TV vagy VCR POWER

ETHERNET hálózati csatlakoztatása készülék RCA hálózati kapcsoló
csatlakozó csatlakozója
TV 0/12V 50mA
LNB IN 13/18V 400mA MAX
SCART kábel csatlakozó külső 0V/12V kapcsoló
LNB koaxiális kábel csatlakozója
TV-re áramellátása.
HDMI TV csatlakoztatása HDMI kábellel USB port

külső adathordozó csatlakoztatása
A készülék csatlakoztatása előtt tanulmányozza a csatlakoztatási lehetőségeket.
A vevőkészüléket csak a csatlakoztatások elvégzése és ellenőrzése után szabad bekapcsolni.

Készülék típusoktól függően a csatlakoztatások változhatnak.
9
POWER ON/OFF: hálózati kapcsoló.

LNB IN 13/18V 400mA MAX: kültéri parabola antenna LNB csatlakoztatása koaxiális kábellel.
VIDEO OUT: RCA videó kimeneti csatlakozó.
AUDIO R/L: külső audió erősítő vagy rendszer RCA csatlakozója
S/PDIF: digitális audió csatlakozó, csatlakoztassa az erősítő S/PDIF bemenetére
HDMI: HDMI audió és videó kimenet TV-hez.
RS 232: SOROS PORT: a vevőkészülék csatlakoztatása számítógépre soros kábellel.
USB: USB 2.0 Host, normál USB merevlemez vagy adathordozó csatlakoztatása.
TV: SCART kábel csatlakozó TV-re.
Ethernet: hálózati csatlakozó, szoftverfrissítések telepítésére szolgál.
7. Csatlakoztatások
7.1 Az antenna csatlakoztatás

A műholdvevő antenna koaxiális kábelét csatlakoztassa az LNB IN bemenetre.
Motoros forgató (DiSEqC 1.2) csatlakoztatása
A koaxiális kábel egyik végét csatlakoztassa a vevőkészülék LNB IN bemenetére, a másikat pedig a DiSEqC 1.2
motor REC vagy Receiver csatlakozójára.
Az LNB koaxiális kábelét csatlakoztassa a DiSEqC 1.2 LNB csatlakozójára.
10
Vevőkészülékeink DiSEqC 1.0 és DiSEqC 1.2 kompatibilisek.

Kettő vagy több antenna vagy LNB használata esetén a DiSEqC 1.0 kapcsoló használata javasolt. Az első LNB
koaxiális kábelét csatlakoztassa a DiSEqC kapcsoló LNB 1 vagy LNB A bemeneti csatlakozójára, hasonló módon
csatlakoztassa a többi LNB-t is. A koaxiális kábel egyik végét csatlakoztassa a DiSEqC kapcsoló RF kimenetére, a
másik végét pedig a vevőkészülék LNB IN bemenetére.
A vevőkészülékre egy antennát vagy több LNB-s rendszert is lehet csatlakoztatni.
7.2 TV csatlakoztatása
1 HDMI kábel
A lehető legjobb minőségű kép eléréséhez használjon HDMI kábelt.
2 SCART kábel
Jó minőségű kép eléréséhez a TV-t csatlakoztassa SCART kábellel.
3 AV kábel
Videó és audió jelek továbbításához használjon AV kábelt.
Külső Audió / Hi-Fi rendszerek

Hi-Fi rendszerek csatlakoztatásához használja a hátoldalon található Audio L és R RCA kimeneteket. A vevőkészülék
AUDIO L, R kimeneteit RCA kábellel csatlakoztassa a Hi-Fi rendszer LINE, AUX, SPARE vagy EXTRA bemeneteire.
Megjegyzés:
1) Digitális audió rendszer esetében az audió csatlakoztatásához használjon S/PDIF kábelt.
2) A TV közvetlen audió/videó csatlakoztatásával élénkebb, élvezhetőbb képet kapunk.
7.3 Csatlakozás a világhálóra

1. LAN csatlakoztatása:
Az Ethernet kábelt csatlakoztassa a készülékre és a LAN routerre.
2. Csatlakozás Wi-Fi-re:
A készülékkel vezeték nélküli hálózatra is csatlakozhatunk.
a. Csatlakoztassa az USB vezeték nélküli hálózati adaptert az USB portra. (nem tartozék)
b. Állítsa be az alábbi Wi-Fi opciókat.
1. Hálózat neve (SSID): a listából válassza ki a Wi-Fi elérési pontot.
2. Biztonsági kulcs (WEP): támogatott kulcsok: WEP 40/128bit ASCII és WEP 40/128bit HEX. A Wi-Fi és a
készülék biztonsági kulcsa meg kell egyezzen.
3. Jelszó: adja meg a Wi-Fi-nél beállított jelszót.
11
3. 3G csatlakozás:
Csatlakozás világhálóra 3G kártyával.
Megjegyzés:
1) A vevőkészüléket ne helyezze túl messzire a Wi-Fi routertől. A nagy távolság ronthatja a jelminőséget.
2) Ajánlott RT3070, RT5370 típusú hálózati adaptert használni. Előfordulhat, hogy más típussal a készülék nem
működik.
3) 3G USB hálózati adapter használatakor ajánlott a Huawei E1750 , E1550 , E367 , E1752 , E173 , EC122 ,
EC156 típusú termék. Előfordulhat, hogy más típussal a készülék nem működik.
4) Megbízható működéshez ajánlott a LAN kapcsolat használata.
12
Kezelési útmutató Menü funkciók
8. Alapfunkciók 8.5 Számjegygombok

Teljes képernyő üzemmódban csatornaváltáshoz
8.1 A készülék bekapcsolása
használja a távirányító számjegygombjait.
A készülék bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót.
Első bekapcsoláskor az alapbeállítás szerinti
8.6 Néma üzemmód
csatornalista első csatornája, egyébként az utoljára
1 A néma üzemmód bekapcsolásához nyomja meg
nézett csatorna jelenik meg.
a [MUTE] gombot. A némítást a képernyőn egy
ikon jelzi.
? Gyakran feltett kérdések
8.7 Szünet
K: A vevőkészülék bekapcsolása után a TV
1 Egy képkocka kimerevítéséhez nyomja meg a
képernyőn nem jelenik meg semmi.
[Pause] gombot.
F: Ellenőrizze, hogy a TV a megfelelő videó bemenetre
2 A gomb újbóli megnyomására a képernyőn
van állítva (nem TV csatornákra). Ha például a
megjelenik az aktuális képkocka és hallható az
készüléket a TV Video1 bemenetre csatlakoztatta, akkor
ennek megfelelő hang is.
a TV-t is Video1 módra kell állítani.
K: A vevőkészülék bekapcsolása után a TV

8.8 Visszahívás
képernyőn a “No Signal” felirat jelenik meg. A [RETURN] gomb megnyomásával az előző csatornára
F: Azt jelenti, hogy a kiválasztott csatornán nincs jel. lehet visszalépni.
Ennek több oka lehet:

1 A kiválasztott csatorna nem a beállított műholdon 8.9 Kedvencek
van. Megoldás lehet más csatorna kiválasztása. 1 Teljes képernyős üzemmódban a [FAV] gomb
2 Az aktuális csatorna jel túl gyenge. Keressen más, megnyomására a képernyő bal oldalán megjelenik
erős jelű csatornákat. Ha a probléma továbbra is a kedvencek csoport:
fennáll, kérje szakember segítségét.
8.2 Készenléti állapot

1 A [ ] gomb megnyomásával a készülék készenléti
állapotba állítható.
2 Ha készenléti állapotban újra megnyomjuk a [ ]
gombot, a készülék az utoljára nézett csatornára
kapcsol.
3 A készenléti állapot megszüntetéséhez a készülék
hátoldalán található kapcsolót kell kikapcsolni.
2 A listán található csatornákat a csatorna Fel/Le
gombokkal lehet kiválasztani és az [OK] gombbal
8.3 Következő/előző csatorna megjeleníteni.
Teljes képernyős üzemmódban a csatornákat a 3 A kedvencek ablakban a [Balra/Jobbra]
[CH+/CH-] gombokkal lehet váltani. gombokkal a csoportokat lehet kiválasztani. A
[P-/P+] gombokkal a listán oldalanként lehet
8.4 Hangerő lépkedni.
Teljes képernyős üzemmódban a hangerőt a
[VOL+/VOL-] gombokkal lehet állítani.
13
4 Kilépéshez nyomja meg az [Exit] gombot.

? : Gyakran feltett kérdések
K: A [Favorite] gomb megnyomása után miért 8.12 EPG
jelenik meg a “Nincs kedvenc csatorna” felirat? 1 Az elektronikus program ismertető (EPG)
F: A felirat azért jelenik meg, mert nincs kedvencek segítségével részletes adatokat kapunk a fogható
csatorna beállítva (lásd a Kedvencek részt). csatornákról, mint például a csatorna listázás,
programok kezdési és befejezési időpontjai, stb. A
8.10 Audió programismertető megjelenítéséhez nyomja meg
1 Teljes képernyős üzemmódban az [AUDIO] gomb az [EPG] gombot.
megnyomására a képernyő jobb oldalán

megjelenik az “Audio” ablak.
2 A [Piros] gombbal további adatokat jeleníthetünk

meg: Mostani EPG, Következő EPG, Egyéb és
2 A kijelölést a [Csatorna Fel / Le], a beállítást a Beállítások:
[Hangerő Fel / Le] gombokkal lehet elvégezni.
3 Beállítások: Bal/Jobb/Sztereó/Monó.
8.11 Információ
Teljes képernyős üzemmódban az [INFO] gomb
megnyomására megjelenik az információs ablak,
amelyben az aktuális csatorna adatai láthatók. Újbóli
megnyomásra további információkat láthatunk:
14
2 A [Piros] gombbal a csoportokat lehet váltani:
3 [Zöld] gomb: belépés az Időzítés listába, ahol a

beálltásokat lehet törölni vagy megváltoztatni.
3 [Sárga] gomb: aktuális EPG információk
4 Az EPG menüben a [Sárga] gombbal a kiválasztott
megjelenítése.
programot közvetlenül hozzá lehet adni a felvétel
időzítő listához.
4 [Zöld] gomb: aktuális csatorna beállításai: FAV/

5 Kilépéshez nyomja meg az [Exit] gombot. Lezárás/ Átlépés/ Törlés/ Átnevezés.
8.13 TV/RADIO
TV üzemmódban a [TV/RADIO] gomb rádió
üzemmódra, rádió üzemmódban pedig TV üzemmódra
vált.
8.14 Csatornalista
1 Teljes képernyős üzemmódban az [OK] gomb
megnyitja a “Csatornalista” ablakot.
15
8.15 Oldal Fel/Le

Csatornalistában a [P+/P-] gombokkal oldalanként
lehet fel/le lépegetni.
8.16 TEXT
1. Teljes képernyős üzemmódban a [TTX] gomb
megjeleníti a teletext oldalt. A készülék a VBI és
OSD formátumokat támogatja.
2. Ha a szolgáltatás nem támogatott, megjelenik a
“Nincs teletext adat” üzenet.
5 [Kék] gomb: rendezés ablak megjelenítése. A
csatornákat a [Csatorna Fel/Le] gombokkal
8.17 Felirat
ötféleképpen lehet rendezni. Jóváhagyáshoz
1. Teljes képernyős üzemmódban a [SUBTITLE]
nyomja meg az [OK] gombot.
gomb megjeleníti a rendelkezésre álló
feliratokat.
2. Ha az Egyéb beállítások menüben az
Automatikus felirat beállítás "Be”, a
rendelkezésre álló felirat automatikusan
megjelenik.
8.18 Time Shift

Ha a készülékre USB HDD-t csatlakoztatunk és a PVR
beállítások menüben a Time Shift funkció “Auto”-ra van
állítva, csatornaváltáskor a Time Shift automatikusan
6 Az öt rendezési mód: elindul. Ha a beállítás “Szünet”, a funkció elindításához
² Sorszám: a keresési eredmény alapján. meg kell nyomni a “Szünet” gombot. Az [info] gomb
² FTA: Szabadon fogható+Kódolt TV: a csatornákat megnyomására az alábbi Time Shift információs sáv
a szerint rendezi, hogy az szabadon fogható (FTA) jelenik meg:
vagy kódolt. A szabadon fogható csatornákat a
lista elején, a kódoltakat a lista végén rendezi.
² Kódolás: a kódolt csatornákat a lista elején, a
szabadon fogható csatornákat a lista végén
rendezi.
² Név szerint (A-Z): a csatornákat ABC sorrendbe
rendezi, a “$” jelet nem veszi figyelembe.
² Név szerint (Z-A): a csatornákat ABC sorrendbe
rendezi, a “$” jelet nem veszi figyelembe.
7 A [Fel/Le] gombokkal jelölje ki a csatornát és az
[OK] gombbal indítsa el.
1 Ebben a sávban láthatjuk a lejátszási időt és a
8 Az [Oldal Fel/Le] gombokkal oldalanként lehet
szabadon maradt tárolókapacitást.
fel/le lépegetni.
2 A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a " "
9 Kilépéshez nyomja meg az [Exit] gombot.
gombot, újraindításhoz a [ ▶ ] gombot kell
megnyomni.
16
3 A[ ] vagy [ ] gombokkal a gyors 1. Az [exit] gomb lezárja, az [INFO] gomb újra

vissza/előre lejátszást indítja. megjeleníti az információs sávot.
4 Az [A↔B] gombbal az újralejátszás tartományt 2. Az [INFO] gomb megnyitja a felvétel fájlok listát is,
lehet beállítani. itt a [Fel / Le] gombokkal kiválaszthatjuk a
5 A[ ] gomb kilép a “time shift”-ből és az élő lejátszandó felvételt. Lejátszás közben az előzőleg
műsorra vált. elindított felvétel folytatódik.
6 A[ ] gomb leállítja a time shiftet és megjelenik
az alábbi üzenet:
3. A[ ] gomb újbóli megnyomása után beállíthatjuk

a felvétel időtartamát.
A funkció leállításához válassza az ”Igen” opciót.
8.19 Felvétel
Ha a készülékre USB HDD-t csatlakoztatunk, a [ ]
gomb megnyomásával elindítjuk a felvételt:
4. A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a " "

gombot, újraindításhoz a [ ▶ ] gombot kell
megnyomni.
5. A[ ] vagy [ ] gombokkal a gyors
vissza/előre lejátszást indítja.
Kicsit később az alábbi ablak jelenik meg: 6. A[ ] gomb megnyomásával visszalép az élő
műsorra, a [ ] gombbal pedig a felvétel elejére
ugrik.
7. Az [A↔B] gombbal az újralejátszás tartományt
lehet beállítani.
8. Lejátszás közben az [ismétlés] gomb megnyomása
után beállíthatjuk az ismétlés módokat. A [balra
/jobbra] vagy [Go to] gombokkal különböző
pontokra lehet ugrani, vagy a “Lépés megadott
időre” ablakban a [fel] gomb megnyomása után
megadhatjuk honnan folytatódjon a lejátszás.
17
8.20 MÉDIA
Teljes képernyős üzemmódban, a [MEDIA] gomb
megnyomásával belép a “MEDIA” menübe.
8.21 Parancsikonok
A “Parancsikonok” menübe lépve az alábbi képernyő
jelenik meg:
9. A vevőkészülékkel egy TP-ről egyidőben két

felvétel indítható és eközben egy csatorna nézhető
élőben vagy egy felvétel és egy Time Shift
indítható. A [ ] gombbal egy vagy egyidejű
felvétel esetében mindkét felvétel leállítható.
1. A menüben a [fel /le /balra /jobbra] gombokkal

lehet kiválasztani a megfelelő ikont, elindításához
2. Ha a funkciót ebből a menüből indította, a [menu]
gomb megnyomásával visszalép a
“Parancsikonok” menübe.
10. Ha a PVR Beállítások menüben a “Timeshift
3. A [Piros] gombbal a menüablakot lehet mozgatni a
felvétel” beállítás “Be”, Timeshift közben a [ ]
képernyőn.
gomb megnyomása után a készülék Timeshift
részt a felvétel fájlba menti.
11. Ha a képernyőn megjelenik a “Partíció
kompatibilitás ellenőrzése, kérem, próbálja meg
később…” felirat, a felvétel folytatásához
csatlakoztasson egy új merevlemezt.
8.22 Keresés
1. Teljes képernyős üzemmódban a [Keresés] gomb
megnyomására megjelenik az alábbi ablak. A
kijelölést a [fel /le /balra /jobbra] gombokkal lehet
12. A felvétel leállításához nyomja meg a [ ] mozgatni, a kiválasztott szimbólum vagy betű
gombot. beviteléhez nyomja meg az [OK] gombot.
18
2. A karakterek bevitele közben a rendszer kikeresi

az ennek megfelelő csatornát a bal oldali listában
és sorba rendezi a találatokat. 8.27 Kilépés
3. Az ablak bezárásához nyomja meg a [Kék] Az [EXIT] gomb az aktuális menüből visszalép az előző
gombot, ezután a csatornákat közvetlenül a menüre vagy bezárja a menüt.
csatornalistából lehet kiválasztani.
9. Szolgáltatások
8.23 Zoom
1. Belépéshez nyomja meg a [Menu] gombot,
1) A [ZOOM] gombbal a képernyő bizonyos részeit ki
megjelenik az alábbi képernyő. Ha a menüzár
lehet nagyítani.
aktív, a felugró ablakban meg kell adni a jelszót.
2) A [ZOOM] gomb többszöri megnyomására a
Alapbeállítás szerint a jelszó “0000”.
kiválasztott részt x1, x2, x4, x6, x8, x12, x16
nagyításban láthatjuk.
3) A “x2 ~ x4” nagyításban A kinagyított felületet a
[Fel/ Le/ Jobbra/ Balra] gombokkal lehet mozgatni.
4) Kilépéshez nyomja meg az [Exit] gombot.
8.24 TV/SAT
A [TV/SAT] gomb a TV és STB üzemmód között vált.
8.25 Menü
A [MENU] gomb megjeleníti a menüt, az aktuális
2. A [balra/jobbra] gombokkal az almenük közül lehet
menüből visszalép az előző menüre vagy bezárja a
választani: “Szolgáltatások beállítása” és
menüt.
“Kedvencek beállítása”.
3. Az almenü kiválasztása után nyomja meg az [OK]
8.26 Videó formátum gombot, vagy visszalépéshez a főmenübe, a
A [V.FORMAT] gomb első megnyomására megjelenik [menu] gombot.
az aktuális videó felbontás. További megnyomásra a
kimeneti videó felbontás sorrendben változik:
“480p_60->576p_50->720p_60-> 720p_50->1080i_30->
1080i_25->1080p_60 ->1080p_50 ".
19
9.1 Szolgáltatások beállítása 9.1.2 Opciók

A menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
1) A [Zöld] gomb megnyitja a fent látható “Opciók”

1. A kijelölést a [Csatorna Fel/Le] gombokkal lehet ablakot.
mozgatni, az [OK] gomb kiválasztja a szolgáltatást. 2) A kijelölést a [Fel/Le] gombokkal lehet mozgatni,
2. Az [Oldal Fel/Le] gombokkal oldalanként lehet az [OK] gomb kiválasztja az opciót.
lépegetni. 3) A lista bezárásához nyomja meg a [Menu] gombot.
3. A [Piros] gombbal a különböző csoportokat lehet
váltani. 9.1.3 Áthelyezés
4. A [Zöld] gombbal a szolgáltatásokat különféle 1) Az [OK] gombbal válassza ki a csatornát.
módokon lehet kiválasztani. 2) A [Jobbra] gomb megnyomásával lépjen át a jobb
5. A színes funkciógombok a menünek megfelelő oldali eszközsorra.
funkciókkal rendelkeznek. 3) A [Csatorna Fel/Le] gombokkal válassza ki az
áthelyezés ikont és nyomja meg az [OK] gombot.
9.1.1 Csoportok 4) A csatornát vigye át a megfelelő helyre és
jóváhagyáshoz nyomja meg az [OK] gombot:
1) A [Piros] gomb megnyitja a fent látható “Csoportok”

ablakot. 9.1.4 Lezárás
2) A kijelölést a [Csatorna Fel/Le] gombokkal lehet 1) Az [OK] gombbal válassza ki a csatornát.
mozgatni, az [OK] gomb kiválasztja a csoportot. 2) A [Jobbra] gomb megnyomásával lépjen át a jobb
3) A lista bezárásához nyomja meg a [Menu] gombot. oldali eszközsorra.
3) A [Csatorna Fel/Le] gombokkal válassza ki a
lezárás ikont és nyomja meg az [OK] gombot.
4) A csatorna lezárásához nyomja meg az [OK]
gombot:
20
2) A karakterek bevitele közben a rendszer kikeresi

az ennek megfelelő csatornát a bal oldali listában
és sorba rendezi a találatokat.
3) Az ablak bezárásához nyomja meg a [Kék]
gombot, ezután a csatornákat közvetlenül a
csatornalistából lehet kiválasztani.
9.2 Kedvencek beállítások

Ebben a menüben a kiválasztott csatornákat a
különböző kedvencek csoportokhoz adhatjuk, illetve
törölhetjük onnan.
9.1.5 Törlés
1) Az [OK] gombbal válassza ki a csatornát.
2) A [Jobbra] gomb megnyomásával lépjen át a jobb
oldali eszközsorra.
3) A [Csatorna Fel/Le] gombokkal válassza ki a törlés
ikont és nyomja meg az [OK] gombot.
4) A csatorna törléséhez nyomja meg az [OK]
gombot.
9.1.6 Átlépés és átnevezés

A fent leírtak szerint alkalmazza az átlépés és 9.2.1 FAV lista
átnevezés funkciókat.
A listát a “FAV” gombbal lehet megnyitni, összesen 32
kedvencek csoportba jelölhetjük a kiválasztott
9.1.7 Keresés csatornákat.
9.2.2 Hozzáadás
A kiválasztott csatornát jelölje ki az “OK” gombbal, majd
a [jobbra] gombbal lépjen a hozzáadás menübe és
9.2.3 Törlés
A kiválasztott csatornát jelölje ki az “OK” gombbal, majd
a [balra] gombbal lépjen a törlés menübe és nyomja
meg az [OK] gombot.
1) A [Keresés] gomb megnyomása után megjelenik a

fenti ablak. A kijelölést a [fel /le /balra /jobbra]
9.2.4 Áthelyezés
gombokkal lehet mozgatni, a kiválasztott A kedvencek listában a szolgáltatásokat tetszés szerint
szimbólum vagy betű beviteléhez nyomja meg az lehet sorba rendezni és áthelyezni.
[OK] gombot.
21
9.2.5 Átnevezés
A “FAV” gombbal válassza ki a FAV listát, majd a 10.1.2 LNB típus
[Balra/Jobbra] gombokkal lépjen az átnevezés opcióra A [jobbra] gombbal válassza ki ezt az opciót és nyomja
és nyomja meg az “OK” gombot. Átnevezéshez meg az [OK] gombot. A [Fel/Le] gombokkal válassza ki
használja a virtuális billentyűzetet. a megfelelő módot: “Standard”, “User”, "Unicable" és
“Universal”.
9.2.6 Csoportok, Opciók és Keresés Ha például a beállítás Unicable és a manuális beállítást
funkciók választja, akkor meg kell adni az LNB típusnak
Lásd a “Szolgáltatások szerkesztése” fejezetben. megfelelő IF Index, IF Frekvencia és Műhold pozíció

értékeket.
10.Telepítés
10.1.3 22K
Az [OK] és [Fel/ Le] gombokkal állítsa “Be / Ki” állapotra.
“Be” állapotban a készülék a TV és rádió jeleket a
1. A menü oldalakon a [Jobbra/Balra] gombokkal
22KHz porton keresztül kapja. “Ki” állapotban a
válassza ki a Telepítés menüt.
készülék a jeleket 0KHz portról kapja.
2. Nyomja meg az [OK] gombot, a [fel/ le] gombokkal
válassza ki az almenüt. Visszalépéshez a
Megjegyzés
főmenübe nyomja meg a [menu] gombot. Ha az LNB beállítás “Universal”, a 22K beállításokat
nem lehet elvégezni.
10.1 Műhold beállítások

10.1.4 0/12V
10.1.1 Műhold
Az [OK] és [Fel/ Le] gombokkal állítsa “0V / 12V”
1 Műhold: a [fel/ le] gombokkal lépjen be a Műhold
állapotra. “12V” állapotban a készülék a TV és rádió
listába.
jeleket a “12V” porton keresztül kapja . “0V” állapotban
az összes jel a 0V porton érkezik.
10.1.5 Tone burst mód

A “Tone burst” menüpontban az [OK] és [Fel/Le]
gombokkal a funkció beállítások: “None/ Tone burst A/
Tone burst B”.
10.1.6 DiSEqC
DiSEqC: az [OK] és [Fel/Le] gombokkal végezze el a
2 Az [OK] gombbal válasszon ki egy műholdat. Az
telepített kapcsolónak megfelelő beállításokat:
[Oldal] gombokkal oldalanként lehet lépegetni a
1) A, B, C, D: 4 portos DiSEqC
listában.
22
2) 1, 2,….16: 16 portos DiSEqC 10.1.9 TP szerkesztés

A TP listában a [kék] gomb megnyomására megjelenik
az alábbi képernyő:
1) A [fel/le] és [OK] gombokkal a Hozzáadás/

Szerkesztés/Törlés funkciókat lehet használni.
² A “Transzponder hozzáadása” funkció
kiválasztása után meg kell adni az új transzponder
“TP Frekvencia”, “Jelsebesség” és polarizáció
paramétereit. Az adatok beviteléhez használja a
számjegygombokat. A beállítható
értéktartományok “3000~13450 MHz” és
“1000~45000Ks/s”.
² A “Transzponder szerkesztése” funkcióval a
10.1.7 Motor beállítások
transzponder paramétereket hasonló módon lehet
Motor beálltások：az [OK] és [Fel/Le] gombokkal
beállítani.
végezze el a forgatómotornak megfelelő beállításokat
² A “Transzponder törlése” funkció kiválasztása után
“Ki / DiSEqC 1.2 / USALS”.
megjelenik egy figyelmeztető üzenet. Ebben az
“Igen” kiválasztásával törli a kiválasztott
transzpondereket.
² Az “ Összes törlése”, funkció kiválasztása után
megjelenik egy figyelmeztető üzenet. Ebben az
“Igen” kiválasztásával törli a műholdhoz tartozó
összes transzpondert.
2) A beállítások elvégzése után nyomja meg a [Piros]
gombot. A megjelenő ablakban válassza ki a
keresési módot, csatorna típust és Hálózat keresés
Be/Ki módot, a keresés elindításához nyomja meg
az [OK] gombot.
10.1.8 Polaritás 3) Az [Exit] gomb megnyomásával leállítja a keresést
A [Zöld] gombbal a műhold listáról váltson a TP listára. A és menti az aktuális paramétereket.
TP listában a [kék] gombbal TP-t lehet a listához adni,
törölni, vagy szerkeszteni. A hozzáadás és szerkesztés 10.1.10 Egyszeri keresés
menüben a [Balra/ Jobbra] gombokkal válassza ki a “ H / Nyomja meg a [Piros] gombot és a megjelenő ablakban
V” beállítást. állítsa be a keresési feltételeket: keresés mód (összes
23
csatorna vagy csak szabadon fogható), csatorna típus

(összes csatorna vagy csak TV/Rádió csatorna),
keresés típus (manuális, ami a kiválasztott TP-n keres,
vagy vak keresés, ahol nem kell TP adatokat megadni)
és NIT keresés be/ki. A beállítások után, a keresés
elindításához nyomja meg az [OK] gombot.
10.1.11 TP keresés
A TP listában az [OK] gombbal válassza ki a

transzpondert és a keresés elindításához nyomja meg a
[Piros] gombot.
10.2 Műhold beállítások
10.1.12 Auto DiSEqC A “Műhold beállítások” menübe lépve az alábbi
képernyő jelenik meg:
A [Sárga] gombbal indítsa el a DiseqC mód beállítást,

majd az [ok ] gombbal kapcsolja be az Auto DiSEqC
funkciót, ami megkeresi a műholdakat amelyekre a
készülék automatikusan csatlakozhat.
Itt meg lehet adni a telepítési hely földrajzi hosszúság és

szélesség értékeket, valamint a műhold földrajzi
hosszúságát. Ezek alapján a készülék kiszámolja az
antenna azimutot és magassági szöget, ami alapján el
lehet végezni az antenna beállításokat.
1. Az adatok beviteléhez használja a számjegy-
gombokat.
2. Lépjen a “Számítás” pontra és nyomja meg az [OK]
gombot. Ezután a készülék automatikusan
kiszámolja a megfelelő beállítási értékeket.
3. A tájolás az észak és a műhold közötti szöget
mutatja.
4. Visszalépéshez a “Telepítés” menübe nyomja meg
a [menu] gombot.
10.1.13 Vak keresés

A [Fehér] gomb megnyomásával elindítja a vak keresést
az aktuális műholdon.
24
nyelvek: angol, magyar, francia, olasz, spanyol,

11. RENDSZER
portugál, svéd, orosz, arab, cseh, stb.
A “RENDSZER” menübe lépve az alábbi képernyő
3. EPG nyelv: a [balra/jobbra] gombokkal állítsa be az
jelenik meg:
EPG nyelvet.
4. Felirat nyelv: a [balra/jobbra] gombokkal állítsa be
a felirat nyelvet.
5. Teletext nyelv: beállítási opciók WMA-9,WMA-9
pro, MEPG-1 layer I/II, Mpeg2 layerII, MPEG-2
AAC, MPEG-4 AAC, AAC+, Dolby digital, DTS,
REALAUDIO nyelv. Ha a szolgáltatás támogatja a
beállított nyelvet, a teletext oldalak azon a nyelven
jelennek meg.
6. Kilépéshez nyomja meg a [Menu] gombot.
A menüben: 11.2 AV beállítás

1. A [fel/le/balra/jobbra] gombokkal válasszon
Az “AV beállítás” menübe lépve az alábbi képernyő
menüpontot: Nyelv, A/V beállítás, Ethernet
jelenik meg:
beállítás, Helyi idő beállítás, Időzítő, Szülői zár,
Egyéb beállítások, Szoftverfrissítés, Alapbeállítás
és Információk.
2. Az almenü megnyitásához nyomja meg az [OK]
gombot.
11.1 Nyelv
A “Nyelv” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
1. Videó felbontás: a [Balra/Jobbra] gombokkal itt az

alábbi videó felbontásokat lehet beállítani:
“480i_60->480i_30 ->576p_50-> 576i_25->
720p_60-> 720p_50->1080i_30->
1080i_25->1080p_60 ->1080p_50->Auto Detect".
Egy csatornán elvégzett beállítás az összes
többire is érvényes lesz. By Source beállításban a
készülék a felbontást a csatorna szerint állítja be,
1. OSD nyelv: az [OK] és [fel/le] gombokkal válassza ebben az esetben váltáskor a különböző
ki a menü nyelvet: angol, magyar, francia, olasz, csatornatípusok miatt a képernyő villoghat.
spanyol, portugál, svéd, orosz, arab, cseh, stb. 2. Képméret arány: a [Balra/Jobbra] itt az alábbi
2. Audió nyelv: némelyik csatorna esetében több képméreteket lehet beállítani: 4:3 / 16:9/ Auto. 16:9
nyelvet is be lehet állítani. Ha az aktuális csatorna beállításban a széles képernyő képet 4:3-ra állítja,
rendelkezik a beállított első audió nyelvvel is, a így a képernyő bal és jobb oldalán fekete sáv
rendszer alapértelmezés szerint ezen a nyelven jelenik meg. Auto: a rendszer nem végez
sugározza a programot. Ha nem, akkor semmilyen beállítást, 16:9 TV-n a képformátum jó
automatikusan a második beállított nyelven lesz, de túl keskeny lesz a 4:3 TV képernyőn.
sugároz (ha rendelkezésre áll). Beállítható
25
Ennek megfelelően a 4:3 kép jó lesz a 4:3 TV-n, de

túl széles a 16:9 TV-n.
3. Videó kimenet: az [OK] és [fel/le] gombokkal
válassza ki az RGB vagy CVBS beállítást.
4. Hangerő: az [OK] és [fel/le] gombokkal válassza ki
az Összes vagy Egyenként. Összes azt jelenti,
hogy egy csatorna hangbeállítása az összes
többire érvényes. Egyenként a csatornák
hangereje külön állítható.
5. HDMI Audio: az [OK] és [fel/le] gombokkal
válassza ki a Néma, PCM vagy RAW beállítást. Ha
itt a beállítás Néma, a HDMI audió kimenet nem ad 11.3.1 Vezetékes kapcsolat
hangot. PCM beállításban a digitális audió jel PCM 1) Az Alap hálózat típust állítsa Vezetékesre.
formátumú lesz, RAW beállításban az audió az 2) Az alábbi beállításokat kell elvégezni:
eredeti marad. ² DHCP: a rendszer automatikusan dinamikus IP
6. SPDIF: az audió kimenet beállítása. Lehet Néma, címet rendel a készülékhez.
PCM, Bit stream. Hasonló, mint a HDMI audió ² Statikus IP: meg kell adni az IP címnek megfelelő
beállítások. IP Address, Subnet Mask, Gateway és DNS
7. RF Rendszer: az RF formátum kiválasztása. adatokat.
Lehet : PAL-BG / PAL-I / PAL-DK / NTSC. ² Bootp: merevlemez nélküli munkaállomások
8. RF csatorna: TV frekvenciatartomány beállítása az operációs rendszer betöltéséhez használt
alábbi táblázat szerint: protokoll, a rendszer automatikusan dinamikus IP
Rendszer Tartomány címet rendel a készülékhez
PAL-BG 21~69(Olasz; ² PPPOE: az internetkapcsolat létrehozása
alapértelmezett betárcsázós módszerrel, ehhez a szolgáltatótól be
28~68(Ausztrália) kell szerezni egy felhasználó azonosítót és jelszót.
PAL-I 21~69 ² Kilépéshez és mentéshez nyomja meg az [Menu]
PAL-D/K 21~69 gombot.
NTSC 14~83
9. OSD áttetszőség: az OSD ablak áttetszőségének

beállítása. Az értékeket a hangerő Fel/Le
gombokkal lehet megadni. Hét szint állítható be:
10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60% és “0%” (nem
áttetsző).
10. Kontraszt / Fényerő / Telítettség /Színárnyalat: az
értéket az [OK] és [balra/jobbra] gombokkal lehet
beállítani, az alapbeállítás 50%.
11. Kilépéshez nyomja meg az [Menu] gombot.
11.3.2 Wifi hálózat
1) Az Alap hálózat típust állítsa Wifi hálózatra.
11.3 Ethernet beállítások
2) A wifi megosztó csatlakoztatásakor kb. 5
Az “Ethernet beállítások” menübe lépve, az alábbi
másodperc múlva a képernyőn megjelenik a “[wifi]
eszköz csatlakoztatva” felirat.
3) Válassza ki a “config” menüt, majd a vezeték
nélküli LAN hálózatok listáról válassza ki a saját
26
Wi-Fi hálózatát és nyomja meg az [ok] gombot, és APN adatokat. A [kék] gombbal csatlakozik
majd adja meg a jelszót. Ha nem találja a saját vagy bontja a hálózati csatlakozást.
hálózatát, a [Zöld] gomb megnyomása után
manuálisan beviheti az adatokat:
² SSID: a hálózat neve.
² Hálózat típus: az [OK] és [fel/le] gombokkal
válassza ki az AD-Hoc vagy infrastruktúra
beállítást.
² Titkosítás: az [OK] és [fel/le] gombokkal válassza
ki a Nincs védelem, WEP-64bit ASLL vagy
WEP-64bit HEX beállítást.
² Jelszó: az [ok] gomb megnyomása után adja meg
a jelszót.
² Auto Link: ha ez a beállítás aktív, a wifi megosztó
újracsatlakoztatásakor a készülék automatikusan
11.3.4 Ping Teszt
csatlakozik a hálózatra. Ezzel a funkcióval ellenőrizheti a hálózati csatlakozást.
4) [Piros] gomb: az AP lista frissítése. Adja meg az IP címet, majd a Start gombbal indítsa el
5) [Sárga] gomb: csatlakozás bontása. az IP ping funkciót.
6) [Menu] gomb: visszalépés az Ethernet beállítások

menübe. 11.3.5 Elsődleges tárhely
Ha a készülékre több külső tárhelyet csatlakoztat vagy a
tárhelyen több partíció található, itt megadhatja melyik
legyen az alapértelmezett.
11.3.6 Proxy szerver
11.3.3 3G hálózat
1) Az Alap hálózat típust állítsa Wifi hálózatra.

2) A 3G megosztó csatlakoztatásakor kb. 10
másodperc múlva a képernyőn megjelenik a “3G
eszköz csatlakoztatva” felirat.
3) Automatikus módban a [kék] gomb
megnyomásával a készülék csatlakozik a
hálózathoz.
4) Ha ismeri a 3G megosztó adatait, a csatlakozás
beállítható manuálisan is. A [Piros] gomb
megnyomása után adja meg a hálózat, szolgáltató
és APN adatokat. A [Zöld] gombbal módosítani, a
[Sárga] gombbal törölni lehet a hálózat, szolgáltató
27
11.4 Helyi idő beállítások

A “Helyi idő beállítások” menübe lépve az alábbi
² Az aktuális idő a képernyő jobb felső sarkában

látható. Ha nem helyes, az “Idő” menüben lehet
elvégezni a beállításokat.
² Mód: a beállítható időzítő módok: Egyszeri, Napi,
Heti és Havi.
1. GMT használat: a greenwichi középidő szerinti
² Típus: a beállítható üzemmódok: “TV csatorna” és
beállítás, a Fel/Le gombokkal választható opciók
“Rádió csatorna” (időzítő beállítása csatorna
“SAT, NTP vagy manuális”, “SAT” beállításban az
váltásra, ébresztőre/kikapcsolásra) vagy “Felvétel
időt a műholdról, “NTP” beállításban a hálózatról
HDD” (időzítő beállítása TV vagy rádióműsor
frissíti.
rögzítésére)
2. A GMT Offset csak akkor változtatható, ha a “GMT
² A csatornaváltás vagy ébresztő/kikapcsolás
használat” beállítás “SAT” vagy “NTP”. A Fel/Le
beállítás az alábbi képernyőn látható:
gombokkal a “-12:00 ~ +12:00” közötti értékeket
lehet beállítani félórás időközökkel.
3. Az [OK] és [Fel / Le] gombokkal a nyári
időszámítást lehet be vagy kikapcsolni.
4. A “Dátum” és “Idő” menüpontokat csak akkor lehet
választani, ha a “GMT használat” beállítás
“manuális”. Az értékeket a hangerő Fel/Le vagy a
számjegygombokkal lehet megadni.
Ha az aktuális csatorna szolgáltatója megadja a
helyes idő információt, a “Time” menüben az
aktuális időpont jelenik meg. Ha nincs ilyen
szolgáltatása, a dátumot és időpontot meg kell adni.
5. Kilépéshez nyomja meg a [Menu] gombot. i. Csatorna: az [OK] gomb megnyomásával
lépjen be a csatorna listába és válassza ki
melyik csatornára kapcsolva történjen az
11.5 Időzítő
ébresztés.
Válassza ki a “Időzítő” menüpontot és nyomja meg az
ii. Dátum: a számjegygombokkal adja meg az
[OK] gombot:
ébresztés dátumát.
1. Időzítő lista: a [Fel / Le] gombokkal válassza ki az
iii. Ébresztés időpontja: a számjegygombokkal adja
időzítőt. Összesen 27 időzítés állítható be.
meg az ébresztés időpontját.
2. A [Piros] gombbal az összes időzítést, a [Zöld]
iv. Időtartam: az időtartam megadása után a
gombbal egyenként lehet törölni a beállításokat.
megadott időpontban a rendszer automatikusan
3. A [Sárga] vagy [OK] gombbal a beállítást
kikapcsol. A funkció kikapcsolásához adja meg
módosítani lehet.
a 00:00 időpontot.
28
v. Ha az Időzítő beállítás felvétel, csatlakoztassa a 11.7 Egyéb beállítások

külső tárolót és végezze el a PVR beállításokat. Az “Egyéb beállítások” menübe lépve az alábbi
vi. A beállítások mentéséhez nyomja meg a [kék] képernyő jelenik meg:
gombot.
vii. Kilépéshez nyomja meg az [Exit] gombot.
11.6 Szülői zár

A főmenü beállításokat, a kiválasztott csatornákat, a
korhatár besorolást és a felnőtt tartalmakat jelszóval
lehet levédeni.
Az alábbiakban bemutatjuk a jelszó beállítását és
megváltoztatását.
1. A “Szülői zár” menüponton nyomja meg az [OK]
gombot. A megjelenő párbeszédablakban adja
meg a jelszót (alapbeállítás szerint “0000”). Ha a 1. Auto kikapcsolás: az [OK] és [Fel/ Le] gombokkal
jelszó helyes, az alábbi képernyő jelenik meg: állítsa be az időt vagy a “Ki” opciót. Ha időt állít be,
a készülék automatikusan kikapcsol, ha a
megadott időtartamon belül nem működtetik.
2. Deep Standby: ha a beállítás “Be”, készenléti
állapotban a készülék áramfogyasztása 0.5 Watt
alatt marad. “Ki” állapotban a készülék a szokásos
készenléti állapotba kapcsol.
3. LED kijelző: ha a beállítás “Be”, készenléti
állapotban az előlapi kijelző világít. “Ki” állapotban
a kijelző kikapcsol. A funkció csak akkor aktív, ha a
Deep Standby ki van kapcsolva.
4. Csatorna lista mód: a beállítás lehet 1/2/3.
2. Rendszer lezárás: főmenü lezárása jelszóval. Ha a
5. Nagyothalló: a nagyothallókat segítő funkció.
“Menü lezárás” beállítása “Be”, belépéskor a
6. OSD megjelenítés: teljes képernyő üzemmódban a
rendszer kéri a jelszót. Ha “Ki”, a menü szabadon
képernyő alján információk jelennek meg az
elérhető.
aktuális csatornáról. Az információ megjelenítés
3. Csatorna lezárás. Ha a beállítás “Be”, az adott
hosszát a hangerő Fel/Le gombokkal “1
csatornát csak a jelszó megadása után lehet nézni.
másodperc ~ 10 másodperc” időtartamra lehet
Ha “Ki”, a csatornákat szabadon lehet kapcsolni.
beállítani.
4. Korhatár besorolás: 16 besorolás állítható be:
7. Auto felirat: az [OK] és [Fel/ Le] gombokkal állítsa
“4~18” között és a “Ki”. Ha a műsor a beállított
“Be” vagy “Ki” állapotra. “Be” állapotban a felirat
besorolás alá esik, nézéséhez meg kell adni a
automatikusan megjelenik, ha “Ki”, a felirat a
jelszót.
távirányító [SUBTITLE] gomb megnyomására
5. Új jelszó megadása. Az új jelszót a számjegy-
jelenik meg.
gombokkal lehet megadni. A 4 számjegy
8. Előlap: beállítható módok: Csatorna szám vagy
megadása után a kijelölés átugrik a “Jelszó
Idő.
megerősítése” ablakra, ahol az új jelszót újra meg
9. Rádió képernyővédő: az [OK] és [Fel/ Le]
kell adni. Ha a bevitt adatok megegyeznek,
gombokkal állítsa be az időt vagy a “Ki” opciót. Ha
megjelenik a “Jelszó elmentve” felirat. Kilépés után
időt állít be, a készülék automatikusan
az új jelszó lesz érvényes.
képernyővédő állapotra vált, ha a megadott
időtartamon belül nem működtetik.
29
10. Oldal: ha a beállítás “+/-” , a [PAGE+] gomb

megnyomásakor a csatornalista utolsó oldalára, a
[PAGE-] a következő oldalra lép. A “- /+” állapotban
ez fordítva történik.
11. Hibakeresés: a beállítás lehet “Be” vagy “Ki”.
12. Távvezérlés: a vevőkészülék távvezérlése android
rendszerű mobil eszközökkel és jelszó beállítása.
13. Felnőtt hálózat: ha a beállítás “Be”, az alkalmazás
oldalon megjelenik a Youporn és Redtube menü.
Az alapbeállítás “Ki”.
Ha több fájl is található a tárolón, a Frissítés fájlra lépve
az [OK] és [Fel /Le] gombokkal válassza ki a megfelelőt.
11.8 Szoftverfrissítés
Az “Szoftverfrissítés” menübe lépve az alábbi képernyő A Frissítés módban válassza ki mit kíván frissíteni:
jelenik meg: Minden; SW+ Csatornalista; Szoftver, Csatornalista. A

frissítés mód és frissítés fájl beállítása után a "Start"-on
állva nyomja meg az [OK] gombot, ezután a frissítés
automatikusan elindul.
Megjegyzés:
A frissítés fájlt az adathordozó gyökérkönyvtárába kell
menteni.
11.8.2 Http frissítés
11.8.1 Frissítés USB porton
Ha a készülék internetre van csatlakoztatva, a

szoftverfrissítés elvégezhető manuálisan vagy
automatikusan.
Megjegyzés:
A funkció nem működik, ha a külső szerveren nem
található szoftver.
Ebben a menüben az [OK] és [Fel /Le] gombokkal adja
meg az USB elérési útvonalát.
30
11.8.3 FTP frissítés 11.9 Alapbeállítások

A menübe lépve a rendszer kéri a jelszót. Alapbeállítás
szerint ez “0000”. A helyes jelszó megadása után
megjelenik az alábbi képernyő:
Ha a készülék internetre van csatlakoztatva, a

szoftverfrissítés elvégezhető egy FTP szerveren
található fájlról is.
11.9.1 Minden alapbeállítás

Megjegyzés:
A funkció nem működik, ha a külső szerveren nem
található szoftver.
11.8.4 Mentés USB-re

Ebben a menüben a vevőkészülék szoftverét és a rajta
található adatokat lehet átmenteni külső tárolóra.
1) A "Fájl mentése" menüponton az [OK] gomb
megnyomása után a fájlt át lehet nevezni. A [Fel
/Le ] gombokkal válassza ki a mentési útvonalat.
2) A "Mentés USB-re" menüponton az [OK] gomb
megnyomása után az adatokat átmenti a külső Az összes adat visszaállításakor:
adattárolóra. 1) Megjelenik a “A művelet visszaállítja az
3) A “Csatornalista mentése” menüpontra lépve alapértékeket és törli az összes hozzáadott
megjelenik a tárhely gyökérkönyvtárában található csatornát, folytatja?”
alapértelmezett DB.bin és FAV.bin fájl. 2) Ha az “Igen”-t választja, a vevőkészülék visszaáll a
gyári alapbeállításokra. Kérjük, járjon el
körültekintően, ha ezt a funkciót használja.
3) Az 1 és 2 lépéseknél nyomja meg az [Exit] gombot
vagy válassza a “Nem” opciót, ha mégsem akarja
visszaállítani az alapértékeket.
31
11.9.2 Csatornák törlése műholdról 11.9.4 Beállítás alapértéknek
Az [OK] gomb megnyomása után megjelenik a Ha az [OK] gomb megnyomása után megjelenő
műhold lista. Műholdat a [Fel / Le] és az [ok] vagy “Aktuális adatbázis mentése alapértékként?” üzenetben
[Zöld] gombokkal lehet kiválasztani. A [Sárga] gomb az “Igen”-t választja, a rendszer a jelenlegi adatokat
törli a csatornákat, ha a megjelenő “Törli a műhold tekinti majd alapértelmezettnek.
csatornáit?” figyelmeztető üzenetben az “Igen”-t
Megjegyzés:
választja.
Ha mégis szeretné visszaállítani a gyári
alapbeállításokat, a készülék szoftverét kell frissíteni.
11.9.3 Összes csatorna törlése
11.10 Információk
Ha az [OK] gomb megnyomása után megjelenő “Az

összes csatornát törli. Folytatja?” üzenetben az “Igen”-t
1. Az “Információk” menübe lépve a fenti képernyő
választja, a rendszer törli az összes csatornát.
jelenik meg. Ennek tartalma: Model ID, S/W Verzió,
/W Verzió, Loader Verzió, Gyártási dátum, STB
SN, STB ID, Chip ID.
32
4. Lejátszás közben a [repeat] gomb aktiválja az

12. MÉDIA
ismétlés funkciót. A [balra /jobbra] vagy [Go to]
Az “MÉDIA” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik
gombokkal különböző pontokra lehet ugrani, vagy
meg:
a “Lépés megadott időre” ablakban a [fel] gomb
Megjegyzés: megnyomása után megadhatjuk, honnan
folytatódjon a lejátszás.
Ha a vevőkészülékre nincs USB külső tároló
5. A [bookmark] gombbal összesen 6 könyvjelzőt
csatlakoztatva, ez a menü nem elérhető.
lehet elhelyezni a lejátszón.
Ha rendelkezik hálózati tárolóval, lépjen be a [DEV]

gomb megnyomásával és használja a SAMBA funkciót 12.2 Film
az almenük és fájlok eléréséhez. A “Film” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
12.1 Felvétel
A “Felvétel” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik
meg:
1. Ebben a menüben a videó fájlokat lehet

megtekinteni. A készülék támogatja a legtöbb
formátumot (pl.: .TS stream, .m2ts, .AVI, .Divx, ).
A kijelölt fájl a jobb oldalon egy előnézeti ablakban
1. A [Fel/le] és [OK] gombokkal válassza ki a fájlt jelenik meg. A hangerőt a [vol + / vol-] gombokkal
vagy a számjegygombokkal adja meg számát. Az
lehet állítani, a gomb a néma üzemmódot
[INFO] gombbal az aktuális partíció adatait lehet
kapcsolja be és ki.
megjeleníteni.
2. A “Felvétel’ menü 2~5 pontjai itt is alkalmazhatóak.
2. Lejátszás közben a [ ] gomb szünetelteti, a [ ]
3. Ha a fájl többnyelvű felirattal rendelkezik, lejátszás
gomb pedig leállítja a lejátszást és visszalép a
közben a [SUBTITLE] gombbal a felirat nyelvet
“Felvétel lista” menübe.
lehet váltani.
3. A[ ] és [ ] gomb gyors vissza vagy előre
4. Ha a fájl több audió sávval rendelkezik, lejátszás
lejátszást indít. A [ ] gombbal a következő, a
közben a [Piros] gombbal sávot lehet váltani.
[ ] gombbal az előző fájlra lehet lépni.
33
5. Ha kilépéskor a lejátszásnak még nincs vége,

következő belépéskor megjelenik az alábbi üzenet: 12.3 ISO
Az “ISO” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
6. Ha az “Igen”-t választja, a lejátszás a megszakítás

pillanatától folytatódik, ha nem, a lejátszás elölről
indul.
34
12.4 Zene
A “Zene” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
1. A kiválasztott fájl megnyitásához nyomja meg az

[OK] gombot.
1. A jobb oldalon fájl információk és a lejátszás mód

jelenik meg. A lejátszást az [OK] vagy [ ] gombbal
lehet elindítani.
2. Ha a zeneszám dalszövege megtalálható
ugyanabban a könyvtárban, lejátszás közben az
megjelenik a jobb alsó oldalon.
3. Az [A↔B] gombokkal a lejátszás ismétlés
tartományát lehet megadni, a [repeat] gombbal az
ismétlés módot lehet beállítani. A [Go to] gomb
keveri a lejátszás sorrendjét.
4. Lejátszás közben a [ ] gomb szünetelteti, a [ ] 2. A [Fel/le/balra/jobbra] gombbal válassza ki a képet
gomb pedig leállítja a lejátszást. és teljes képernyős megjelenítéséhez nyomja meg
5. A[ ] és [ ] gomb gyors vissza vagy előre az [OK] gombot. A készülék támogatja a legtöbb
lejátszást indít. A [ ] gombbal a következő, a kép kiterjesztést ( .jpeg, .bmp, .png, stb.).
[ ] gombbal az előző fájlra lehet lépni. 3. Képnézegetés közben a [Piros] gombbal
6. A készülék támogatja a legtöbb kiterjesztést beállítható a megjelenítési időtartam és az ismétlés
(.MP3, .ogg, .flac, stb. ) mód. Az ismétlés mód beállítható a [repeat]
gombbal is:
12.5 Képek
A “Zene” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
4. Ha közben zenét is hallgat, a [Zöld] gombbal

megjeleníti a zene listát és más zenét választhat.
35
Szünet: a TimeShift indítása a [pause] gomb

megnyomásával.
Ki: a Time shift funkció leállítása.
3. Timeshift időtartam
Az [OK] és [Fel / Le] gombokkal beállítható
időtartamok: Auto / 30perc / 1óra / 2óra.
4. Timeshift felvétele:
Be: a [REC] gomb megnyomásakor a Timeshift
fájlokat összevonja a felvétel fájlokkal.
Ki: felvételkor a Timeshift fájl nem lesz része a
5. Az [OK] gombbal a képet lehet forgatni. felvétel fájlnak.
5. PVR 1
Az [OK] és [Fel / Le] gombokkal megadható az
első felvétel rögzítés elérési útvonala.
6. PVR2
Az [OK] és [Fel / Le] gombokkal megadható a
második felvétel rögzítés elérési útvonala.
12.7 Merevlemez beállítások

A “Merevlemez beállítások” menübe lépve az alábbi
6. A[ ] gomb szünetelteti a diavetítést, a [ ]
gombbal a következő, a [ ] gombbal az előző
képre lehet lépni.
12.6 PVR beállítások

A “PVR beállítások” menübe lépve az alábbi képernyő
jelenik meg:
1. Ebben a menüben a fájlokat és mappákat lehet

rendszerezni, a HDD-t lehet formázni, és
megtekintheti a menü tartalmát. Egy mappa
kiválasztásakor a jobb felső sarokban egy mappa
ikon jelenik meg.
Itt az alábbi almenüket lehet elérni: ² A HDD információk megjelenítéséhez nyomja meg
1. PVR Fájl formátum az [info] gombot.
Az [ok] és [Fel /Le] gombokkal a felvétel fájltípusát, ² Ha a lemez több partícióra van osztva vagy több
lehet “TS vagy PS”. tároló van csatlakoztatva, ezeket a

2. Timeshift számjegygombokkal közvetlenül is ki lehet
Auto: csatornaváltáskor a Time shift funkció választani.
automatikusan elindul. 2. A fájlokat és mappákat a [Piros] gomb

megnyomásával lehet áthelyezni vagy másolni:
36
² A HDD információk megjelenítéséhez nyomja meg

az [Info] gombot;
² A számjegygombokkal válassza ki a fájlt;
² [Piros] gomb: fájl vagy mappa áthelyezése vagy
másolása;
² [Zöld] gomb: fájl vagy mappa átnevezése;
² [Sárga] gomb: fájl vagy mappa törlése egyenként;
² [Kék] gomb: az aktuális mappában található
összes fájl törlése, gyökérkönyvtárban az összes
fájl és mappa törlése.
3. A [Zöld] gombbal válassza ki a fájlt vagy mappát és

a [Sárga] gombbal másolja át, vagy a [kék]
12.8 Ekönyv
gombbal helyezze át a megfelelő helyre. Az “Ekönyv” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik
4. Ebben menüben a [Zöld] gomb megnyomására meg:
megjelenik az alábbi ablak:
1. A számjegygombokkal válassza ki az Ekönyvet;

2. Megnyitásához nyomja meg az [OK] gombot;
A [balra/ jobbra] gombokkal válassza ki, hogy FAT32 3. Lapozáshoz használja a [Fel / Le] gombokat;
vagy NTFS formátumban akarja formázni a lemezt. 4. Ugráshoz egy adott oldalra, a számjegygombokkal
Jóváhagyáshoz válassza az “OK”, kilépéshez a adja meg az oldalszámot.
“Mégsem” opciót.
Bármelyik lemez kiválasztásakor a rajta található

fájlokat és mappákat szerkeszteni lehet:
37
13. Plug-in 14.1 Native 32

A “Native32” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik
Az internetről több olyan alkalmazás tölthető le, amelyek
meg:
segítségével a vevőkészüléket plusz funkciókkal látja el.
14. Játékok
A “Játékok” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik
meg:
1. Itt található az összes letöltött N32 játék. Az itt

kiválasztott játékok automatikusan felkerülnek a
kedvencek listára.
2. A kiválasztott játékokat a [Piros] gombbal lehet
törölni.
1. Ebből a menüből lehet indítani a Native32 vagy 3. A [Zöld] megnyitja a kedvencek listát.
SEGA játékokat, valamint további játékok tölthetők

le a GameStore webáruházból. Ugyanitt lehet 14.2 SEGA
kezelni a letöltéseket és beállítani a A “SEGA” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik
vezérlőgombokat. meg:
2. Segítség megjelenítéséhez nyomja meg az
[INFO] gombot.
1. Itt található az összes letöltött SEGA játék. Az itt

kiválasztott játékok automatikusan felkerülnek a
kedvencek listára.
2. A kiválasztott játékokat a [Piros] gombbal lehet
törölni.
3. A [Zöld] megnyitja a kedvencek listát.
4. Ha a készülékre játékvezérlőt csatlakoztat, a
[Sárga] gomb megnyomása után beállíthatja a
vezérlőgombokat.
38
14.3 Game store

A “GameStore” menübe lépve az alábbi képernyő
jelenik meg:
5. A [Jobbra] gombbal lépjen a beállítások menübe

és válassza ki melyik vezérlőgombot akarja
beállítani.
1. Ebben a menüben a webáruházból lehet újabb
játékokat letölteni.
2. Válasszon ki egy játéktípust, majd a listából
válassza ki a letölteni kívánt játékot.
6. Az [OK] gombbal nyissa meg a Vezérlő beállítások

menüt és itt adja meg a távirányító vagy
játékvezérlő gomb új funkcióit. Jóváhagyáshoz
3. Egyszerre több letöltés is indítható. A [Zöld]

gombbal a letöltési listát lehet kezelni, pl. törölni,
letöltést leállítani vagy újraindítani.
39
15. Alkalmazások
Az “Alkalmazások” menübe lépve az alábbi képernyő
jelenik meg:
15.2 YouTube
A “YouTube” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik
meg:
15.1 RSS
Az “RSS” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
1. A [fel/le] és [OK] gombokkal válassza ki a videót;

2. [Info] gomb: információk megjelenítése;
3. [FAV] gomb: videó hozzáadása kedvencek
listához;
Itt kiválaszthatja melyik szolgáltató oldalait szeretné 4. Számjegygombok: oldalszám megadása;
olvasni.
40
15.3.1 DMP
1) A digitális média lejátszó (Digital Media Player)

használatához a számítógépre telepíteni kell a
“TVersity” szoftvert.
Ajánlott a TVersitySetFel_1_9_3.exe verzió
telepítése. Ugyancsak használható az androidos
készülékekre telepíthető “BubbleUPnP” szoftver
(Mobil vagy PAD).
2) Ezután indítsa el a “TVersity” vagy a
5. Lejátszás közben az [info] gomb további funkciókat “BubbleUPnP” alkalmazást.
jelenít meg. 3) Az [OK] gombbal indítsa el a DMP alkalmazást,
ami automatikusan megkeresi a szoftvert, ezután
elindíthatja a szerveren található média fájlok
lejátszását.
6. Jelölje ki az idő opciót, ahol megadhatja, hogy a

lejátszás melyik időponttól induljon.
7. Ha a videó több audió sávval rendelkezik, ki lehet
választani a nekünk megfelelő hangsávot.
8. A második beállítási opció kijelölésével beállíthatja
a képméret arányt.
15.3 DLNA
Ezzel az alkalmazással bárhol, bármikor élvezheti
kedvenc zenéit, fotóit és videóit:
15.3.2 DMR
1) A digitális média leképző (Digital Media Renderer)
használatához először telepíteni kell a
“BubbleUPnP” szoftvert az androidos készülékre.
Indítsa el az alkalmazást, az “ESZKÖZÖK”
menüben válassza ki a “sunplus renderer” opciót, a
“KÖNYVTÁR” menüben válassza ki a média fájlt,
amit felküld a “fogadó” oldalra.
41
2) A DMR almenübe lépve a készülék automatikusan

csatlakozik a szerverre és elindul a kép/audió/
videó média fájlok lejátszása.
8. [Piros] gomb: kép letöltése;

9. [Zöld] gomb: képváltás idő beállítása;
10. [Sárga] gomb: effektek be/ki kapcsolása;
11. [Info] gomb: kép információk megjelenítése;
15.4 Net Photo 12. [OK] gomb: kép forgatása.
A “Net Photo” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik

meg: 15.5 Google Map
A “Google Map” menübe lépve az alábbi képernyő
jelenik meg:
1. A webes albumok böngészéséhez válassza ki a

“yupoo / Picasa / Flickr” alkalmazást
1. A bal oldali eszköztárban a városokat és térkép
2. [Piros] gomb: böngészés yupoo-val.
módokat lehet váltani. A térkép megjelenítéséhez
3. [Zöld] gomb: böngészés picasa-val.
lépjen a “Kezdés” opcióra és nyomja meg az [OK]
4. [Sárga] gomb: böngészés flickr-el.
gombot.
5. [Kék] gomb: barátlista hozzáadása.
2. A bal alsó sarokban található keresővel rá lehet
6. Számjegygomb: oldalszám kiválasztása.
keresni a városokra.
7. A képek az alábbi módon jelennek meg, a
képernyőn pedig a következő funkciók állnak
rendelkezésre:
3. [Piros] gomb. Kurzor mozgatása;
42
4. [Zöld] gomb: térképrészlet kinagyítása; 1. Válassza ki kedvenc rádióadóját és nyomja meg a

5. [Sárga] gomb: kicsinyítés; lejátszás gombot. Leállítani a [ ] gombbal lehet,
6. [Kék] gomb: város mentése alapértelmezettként. a [ ] gomb újraindítja a lejátszást.
2. A bal oldali eszköztárban a különféle rádióadók
közül lehet válogatni.
3. [Piros] gomb: rádió URL hozzáadása;
4. [Zöld] gomb: rádió URL szerkesztése;
5. [Sárga] gomb: rádió URL törlése.
15.6 időjárás
Az “Időjárás” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik
meg:
1. Itt a következő öt nap előrejelzését láthatjuk.

2. A bal oldali eszköztárban a különböző városokat
lehet kiválasztani.
3. [Piros] gomb: város mentése alapértelmezettként.
15.7 Net Radio

Az “Net Radio” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik
meg:
43
Kezelési útmutató Hibaelhárítás
16. Hibaelhárítás
Ha úgy érzi, hogy vevőkészüléke nem működik megfelelően, mielőtt szakemberhez fordulna, kérjük,
olvassa el az alábbi hibaelhárítási táblázatot.
Figyelem! Semmilyen körülmények között ne próbálkozzon a készülék javításával. A készülék
szerelése áramütés veszélyes lehet és a jótállás elvesztésével jár.
Jelenség Lehetséges ok
A vevőkészülék a beállítások elmentése előtt áramtalanítva

lett.
A menük beállításai nem változtak
Bizonyos beállításokat a felhasználó részben vagy teljesen
törölhet.
A beérkező jel gyenge.
Az LNB nem működik.

Nincs jel
Az LNB vagy földi antennakábel nem csatlakozik
megfelelően (rövidzárlat vagy törés).
Az antenna nincs megfelelően beállítva.

A készülék be van kapcsolva, de
nincs jel és hang, kivéve a NO TV A kiválasztott csatorna nem elérhető vagy kódolt.
program feliratot.
A távirányítóban az elemek lemerültek vagy nincsenek jól

A vevőkészülék nem reagál a
behelyezve.
távirányítóra
A távirányító nem a vevőkészülék felé irányul.
Rossz minőségű kép A beérkező jel gyenge.
Az RCA kábel nincs megfelelően csatlakoztatva.

Nincs hang A hangerő halkra van állítva.
A néma üzemmód aktív valamelyik készüléken.
A készülék előlapján a kijelző nem A készülék hálózati csatlakoztatása nem megfelelő.

mutat semmit
A vevőkészülék ki van kapcsolva.
Az RCA kábel nem csatlakozik megfelelően a TV

készülékhez.
A képernyőn nincs kép
A TV nem a megfelelő csatorna vagy videó kimenetre van
állítva.
A TV készülék fényerő beállítása nem megfelelő.
44
Kezelési útmutató Műszaki adatok
17. Műszaki adatok

RENDSZER
Processzor 667MHZ alapú CPU
Flash memória Serial Flash 16MB x 1
DDR SDRAM DDRIII 1333 16bit 256MBx1
Tuner/Front-end
Tuner típus DVB-S / DVB-S2
Bemeneti csatlakozó F-típus, csatlakozó, aljzat
Jelszint -65 ~ -25 dBm
LNB áramellátás és Vertikális: +13V
polarizáció Horizontális: +18V
Áramellátás: Max. 400mA
Túlterhelés védett
22KHz Tone Frekvencia: 22±1KHz
DiSEqC vezérlés Amplitúdó: 0.6±0.2V
Verzió 1.0, 1.1 1.2, USALS támogatás
Demoduláció QPSK, 8PSK
Bemeneti jelsebesség 1 – 45 MS/s, Convolution Code Rate
DVB-S: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6,7/8 és Auto

Vevőoldali hibajavítás
DVB-S2: 1/2, 3/5 , 2/3, 3/4 ,4/5 , 5/6, 8/9 , 9/10 és Auto
ÁRAMELLÁTÁS
Bemeneti feszültség 100~240V AC, 50/60Hz
Felvett teljesítmény 20W MAX
MPEG TS A/V Dekódolás
Rendszer szabvány MPEG-2, H.264
Beérkezési ráta Max.120Mbit/s
Képméretarány 4:3, 16:9, Letter Box
MPEG-2 MP@ML,AVC/H.264 HP@L4.1,MPEG4

Videó dekódolás
ASP,SMPTE421M/VC-1 WMV-9
45
Kezelési útmutató Műszaki adatok
AP@L3,REALVIDEO,FLV,DIVX
Videó felbontás 480P/I, 576P/I, 720p,1080i, 1080p
WMA-9,WMA-9 pro,MEPG-1 layer I/II, Mpeg2 layerII, MPEG-2

Audió dekódolás
AAC, MPEG-4 AAC, AAC+, Dolby digital,DTS,REALAUDIO
Audió mód Bal / Jobb / Sztereó / Monó
Mintavételi frekvencia 32, 44.1 és 48KHz
A/V & ADAT BEMENET/KIMENET
Video CVBS/RGB kimenet

TV-SCART
Audio L/R kimenet
S/PDIF Koaxiális, Digitális audió vagy Dolby Digital Bit Stream kimenet
Jelsebesség 115.2Kbps
RS-232C
9 pin D-sub típus
USB Két USB 2.0 kompatibilis csatlakozó
VER1.3
HDMI
Type A
EGYÉB ADATOK
Méret [szé*ma*mé] 260mmX63mmX185mm
Nettó súly <2.0KG
Működési hőmérséklet 0℃~+45℃
Tárolási hőmérséklet -10℃~+70℃
Tárolási páratartalom 5%~95% RH (lecsapódás mentes)
A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

A gyártó nem vállal felelősséget a nyomtatási hibák miatt bekövetkező károkért.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy új szoftver telepítése változtathat a készülék műszaki tulajdonságain.
A gyártó fenntartja magának az előzetes bejelentés nélküli változtatások jogát.
A készülékről bemutatott képek csak tájékoztató jellegűek. A vásárolt készülék ettől eltérhet.
46

Usermanual Amiko Spiel PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Usermanual Amiko Spiel PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kezelési útmutató Tartalomjegyzék

9.2.6 Csoportok, Opciók és Keresés funkciók.................................................................................................. 22

15. ALKALMAZÁSOK ........................................................................................................................................ 40

Gyártva a Dolby Laboratiores engedélyével.

ÁRAMELLÁTÁS: 100 - 240V AC 50/60Hz

FOLYADÉKOK: A készüléket óvja a folyadékoktól és nedvességtől, ne helyezzen rá folyadékkal teli

TISZTÍTÁS: Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket, tisztításhoz használjon enyhén nedves

SZELLŐZÉS: A készülék megfelelő szellőzése érdekében ne takarja le a szellőzőnyílásokat. Ne

KIEGÉSZÍTŐK: A készülékkel csak a gyártó által ajánlott kiegészítőket használjon.

CSATLAKOZTATÁS A MŰHOLDVEVŐ ANTENNÁRA: Csatlakoztatás előtt vagy a csatlakoztatás

CSATLAKOZTATÁS TV KÉSZÜLÉKRE: Csatlakoztatás előtt vagy a csatlakoztatás megszüntetése

FÖLDELÉS: Az LNB kábelt FÖLDELÉSSEL KELL ELLÁTNI.

ELHELYEZÉS: A készüléket használja belső térben, ne tegye ki villámlásnak, esőnek vagy

AUDIO (piros gomb)

Gyors lejátszás vissza funkció.

Gyors lejátszás előre funkció.

GOMB: a készülék be és kikapcsolása

A kártyát a chippel ellátott oldallal felfelé, vízszintesen helyezze be!

SPDIF digitális audió csatlakozó,

RS 232 számítógép VIDEO TV vagy VCR POWER

HDMI TV csatlakoztatása HDMI kábellel USB port

A készülék csatlakoztatása előtt tanulmányozza a csatlakoztatási lehetőségeket.

A vevőkészüléket csak a csatlakoztatások elvégzése és ellenőrzése után szabad bekapcsolni.

POWER ON/OFF: hálózati kapcsoló.

7.1 Az antenna csatlakoztatás

Vevőkészülékeink DiSEqC 1.0 és DiSEqC 1.2 kompatibilisek.

Külső Audió / Hi-Fi rendszerek

1) Digitális audió rendszer esetében az audió csatlakoztatásához használjon S/PDIF kábelt.

2) A TV közvetlen audió/videó csatlakoztatásával élénkebb, élvezhetőbb képet kapunk.

7.3 Csatlakozás a világhálóra

b. Állítsa be az alábbi Wi-Fi opciókat.

1. Hálózat neve (SSID): a listából válassza ki a Wi-Fi elérési pontot.

készülék biztonsági kulcsa meg kell egyezzen.

3. Jelszó: adja meg a Wi-Fi-nél beállított jelszót.

4) Megbízható működéshez ajánlott a LAN kapcsolat használata.

8. Alapfunkciók 8.5 Számjegygombok

K: A vevőkészülék bekapcsolása után a TV

F: Azt jelenti, hogy a kiválasztott csatornán nincs jel. lehet visszalépni.

Ennek több oka lehet:

8.2 Készenléti állapot

4 Kilépéshez nyomja meg az [Exit] gombot.

1 Teljes képernyős üzemmódban az [AUDIO] gomb az [EPG] gombot.

megnyomására a képernyő jobb oldalán

2 A [Piros] gombbal további adatokat jeleníthetünk

2 A [Piros] gombbal a csoportokat lehet váltani:

3 [Zöld] gomb: belépés az Időzítés listába, ahol a

4 [Zöld] gomb: aktuális csatorna beállításai: FAV/

8.15 Oldal Fel/Le

8.18 Time Shift

3 A[ ] vagy [ ] gombokkal a gyors 1. Az [exit] gomb lezárja, az [INFO] gomb újra

3. A[ ] gomb újbóli megnyomása után beállíthatjuk

A funkció leállításához válassza az ”Igen” opciót.

4. A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a " "

9. A vevőkészülékkel egy TP-ről egyidőben két

1. A menüben a [fel /le /balra /jobbra] gombokkal

2. A karakterek bevitele közben a rendszer kikeresi

9.1 Szolgáltatások beállítása 9.1.2 Opciók

1) A [Zöld] gomb megnyitja a fent látható “Opciók”

1) A [Piros] gomb megnyitja a fent látható “Csoportok”

2) A karakterek bevitele közben a rendszer kikeresi

9.2 Kedvencek beállítások

9.1.6 Átlépés és átnevezés

1) A [Keresés] gomb megnyomása után megjelenik a