INSTRUCCIONES ESCRITAS SEGUN EL ADR, Acciones en caso de accidente o emergencia En caso de accidente o emergencia que puede producirse o surgir durante el transporte, los miembros de la tripulacién del vehiculo llevarén a cabo las siguientes acciones cuando sea seguro y practicable hacerlo: - Aplicar el sistema de frenado, apagar el motor y desconectar la baterfa accionando el {nterruptor cuando exista; - Evitar fuentes de ignicién, en particular, no fumar ni usar cigarrillos electrénicos 0 dispositivos similares o activar ningiin equipo eléctrico; - _Informar a los servicios de emergencia apropiados, proporcionando tanta informacién como sea posible sobre el incidente 0 accidente y las materias involucradas; = Ponerse el chaleco fluorescente y colocar las selales de advertencia autoportantes como sea apropiado; = Mantener los documentos de transporte disponibles para los receptores a su llegada; ~ No andar sobre las materias derramadas, no tocarlas y evitar la inhalacién de gases, humo, polvo y vapores manteniéndose en el lado desde donde sopla el viento; - Siempre que sea posible hacerlo con seguridad, emplear los extintores para apagar incendios equefios/iniciales en neumaticos, frenos y compartimento del motor; ~ Los miembros de la tripulacién del vehfculo no deberdn actuar contra los incendios en los ‘compartimentos de carga; = Siempre que sea posible hacerlo con seguridad, emplear el equipo de a bordo para evitar fugas al medio ambiente acuético o al sistema de alcantarillado y para contener los derrames; - Apartarse de las proximidades del accidente o emergencia, aconsejar a otras personas que se aparten y seguir el consejo de los servicios de emergencias; = Quitarse toda ropa y equipos de proteccién contaminados después de su utilizacién y deshacerse de estos de forma segura.Tndicaciones adicionales para los miembros de la tripulacion del vehiculo sobre las caracteristicas de peligro de las mercancias peligrosas por clase y sobre las acciones a realizar en funcién de las circunstancias predominantes Etiquetas y paneles de peligro ‘Caracteristicas de peligro Indicaciones suplementarias @ © Presentan una amplia gama de propiedades y efectos tales {como la detonacién en masa, proyeccién de fagmentos, incendis/fyjos de calor intenso, formacién de resplandor tens uido fuerte o humo. Sensible alos choques yo a los impacts yo al calor. Refipiarse yalejarse de las ventanas Ligero riesgo de explosiéneincendio, Riesgo de incendio, Riesgo de explosion Puede estar bajo presion. Reso de asia Puede provocar quemaduras y/o congeacin, Los dispositivos de confinamento eden explotar bajo los efectos del calor. Refuges. ‘Mantenerse Ios de nas bjos. Riesgo de asia Puede estar bajo presisn. Puede provocarcongelcign. Loe disposiivos de confinnento pueden explotr bajo los efectos del calor, -Mantenese lejos de zonas bajos. Los dispositivs de confinamiento pueden explotar bajo los efectos del calor sar mascara de evacuacién de Mantenese lejos de 2onas bajos. Rieso decent. Riesgo de exposé Los dsgesivos de confcaieno pueden exlotar bajo be feces el calor. /Mantenese lejos de zons bjs. Riesgo deincendio, Las materiasinflamableso combustibles 42 autoreactivs, mateias que | pueden incendarse por calor, chispas o lamas. pplimerizan y materas slides | Pyeden contenermaterasautorreativas con posibilidad de explosivas desensiilizadas | descomposici exotéemica bajo los efectos de calor, del contacto con otras matrias (como écios, compuesto: de metal pesado o amings),fcciéno choque. Esto puede dar como resultado la emanacin de gases 0 vapores nocives einflamabeso inflamacién espontinea, a Los dispositivos de confinamiento pueden explotar bajo los efectos del calor. Riesgo de explosi de las materiasexplosivas | desensibilizadas en caso de fuga del agente de desensibilizacion ‘Materias que pueden experimentar| Riso de incendio por inftamacién espontines silos embalajs se dan ose deramn el contenido Puede reaccionarviolentamente con el agua ‘Materias que en contacto con ol agua espenden gases inflamables o¢ 43. Riesgo de incendio y de explosin en caso de contacto con el agua, ‘Las materias deramadas se deben apa de forma que se mantengan separadas del aguaIndicaciones adicionales para los miembros de la tripulacién del vehiculo sobre las caracteristicas de peligro de las mercancias peligrosas por clase y sobre las acciones a realizar en funcién de las circunstancias predominantes “Eniquetasy paneles de peligro (Caracteristicas de peligro Tndicaciones suplementarias @ @ o ‘Materas comburenes Evitar mezlar con materisinlamables Riesgo de fuerte reaccién de inflamacién y de explosén en eso contact commie combs onfanmbies [Hse fables pr gempl, Riesgo de descomposicidn exotica a temperaturs elevadas, por contaco con otras matrias (como icidos, _|Evitar mezclr con materas inlamables [compuestos de metales pesados o aminas), de friceién o_o ficient inlamables (por ejemplo, cboque. Esto puede dar como resultado la emanacisa de gases | sri). o vapores nocivos aflamableso inflame espontinen | Riesgo de intoxicacin por inhalacién, contacto con lapel 0 ingestion. sar mascara de evacuacién de Riesgos para el medio ambiente scutico ol sistema de | emergencia alcatanllado, Riesgo de infeccign. Puede causar enfermedades graves en seres humanos 0 annals Riesgos para el medio ambiente acutic oe sistema de altuna, | Riesgo de incorporaién y radiacién externa. Limitar el tempo de exposicin. Riesgo de reaccién nuclear en cadena Riesgo de quemadaras por comosién. Pueden reaccionar fuertemente entre ells, con el agua o con [La materia derramada puede desprender vaporescomosivos. Riesgos para el medio ambiente acuitico ols sistemas de alcatanllado, Riesgo de quemadars. Ringo de neato. Riesgo de explstn. Riegor par sl edo ambient acto los sistemas cata. NOTA : Para mercancias peligrosas con riesgas miltiples y para los cargamentos en comiin, se observarén las disposiciones aplicables a cada seccién. 2: Las indicaciones suplementarias indicadas en la columna 3 de la tabla pueden adaptarse para tener en cuenta las clases de mercancias peligrosas que se transportan y sus medios de transporte.Tndicaciones adicionales para los miembros de la tripulacion del vehiculo sobre las caracteristicas de peligro de las mercancias peligrosas indicadas por las marcas _y sobre las acciones a realizar en funcién de las circunstancias predominantes ‘Marca (Caracterstieas de riesgo Indicaciones suplementaras @ @ @ ‘Riespo paral medio ambiente auético 6 os sistas de alcantailado Materiaspeigrosas para ‘lime ambente vita el contacto con pastes caentes dela iesgo de quemaduas por calor. a pase Materia ransporadas en caliete Equipamiento de proteccién general ¢ individual para ser utilizadas cuando se tengan ie tomar medidas de emergencia generales o que comporten riesgos particulares que deberan encontrarse a bordo de la unidad de transporte de acuerdo con la seccion 8.1.5 del ADR Toda unidad de transporte, debe llevar a bordo el equipamiento siguiente: - un calzo por vehiculo, de dimensiones apropiadas para la masa maxima del vehiculo y el didmetro de las ruedas; - dos sefiales de advertencia autoportantes; - liquido para el lavado de los ojos*; y para cada miembro de la tripulacién del vehiculo = un chaleco o ropa fluorescente = aparato de iluminacién portatil; - un par de guantes protectores; y = un equipo de proteccién ocular. Equipamiento adicional requerido para ciertas clases: - se deberd llevar una mascara de evacuacién de emergencia por cada miembro de la tripulacién del vehiculo, a bordo de la unidad de transporte, para las etiquetas de peligro mimeros 2.3 6 6.1; una pale. = un obturador de entrada al alcantarillado” = unrecipiente colector". ‘No se requiere para las etiquetas de peligro nimeros I, 1.4, 15, 1.6, 2.1, 2.2923. Silo se require para las materia sélidas y iquidas con etiquetas de peligro nimeras 3, 4.1, 4.3, 869.