CHURCH GLOSSARY

Second Vatican Council ‫المجمع الفاتيكاني الثاني‬

10 commandments )‫الوصايا العشر (ال تزن‬
(do not commit adultery 6)

Phil ‫أهل فيليبي‬

Rom ‫أهل روما‬
Cor ‫أهل كورنثس‬
John Paul II: ‫الرسالة الجامعة" في اإليمان والعقل‬
Encyclical Letter Faith and
Reason (Fides et Ratio)
Pope Francis Apostolic ‫اإلرشاد الرسولي فرح اإلنجيل‬
Exhortation Evangelii Gaudium
The Joy of Gospel
Old /New Testament ‫الجديد‬/‫العهد القديم‬
The Gospel ‫اإلنجيل‬
Tradition ‫التقليد‬
Apostolic ‫رسولي‬
First Epistle of John ‫رسالة يوحنا األولى‬

‫التبشير باإلنجيل‬
Repentance ‫التوبة‬
Holiness ‫القداسة‬
Monogamy ‫زواج أحادي‬
Marital disruption ‫اختالل الزواج‬
Clerics ‫رجال الدين‬
Prelate ‫أسقف‬
Solace ‫عزاء‬
Theologians ‫الالهوتيون‬
Church’s teaching ‫تعليم الكنيسة‬
Gift ‫عطية‬
Indissolubility ‫عدم انحالل‬
Theology of failure ‫الهوت الفشل‬
Sexual exclusiveness ‫الحصرية الجنسية‬
Jonah the prophet
Virtue ‫الفضيلة‬
Grace ‫النعمة‬
Fallible – infallible? ‫معصوم‬-‫غير معصوم‬
To amend one’s way ‫التوبة‬
Lutheran ‫لوثري‬
Sinfulness ‫الخطيئة‬
Salvation ‫الخالص‬
Good Friday ‫الجمعة العظيمة‬
Holy Triduum
Despair ‫يأس‬
Doom ‫موت‬
Preaching ‫وعظ‬
God’s plan ‫مخطط هللا‬-‫مشيئة الاله‬
To repent upon ‫التوبة‬
Glorify ‫تمجيد‬
Conversion ‫ارتداد‬
Life project ‫مشروع حياة‬
Adultery ‫زنا‬
Marital unfaithfulness/infidelity ‫الخيانة الزوجية‬
Forgiveness ‫الغفران‬
Separation ‫االنفصال‬
Ontological ‫وجودي‬
Hindsight ‫اإلدراك المتأخر‬
Continence ‫كبح النفس‬/‫االمتناع عن العالقات" الزوجية‬
Celibacy ‫التبتل‬/‫العزوبية‬
Vocation ‫الدعوة‬
Ecclesial counsel
Counsels of chastity, poverty ‫الفقر والعفة والطاعة‬
and obedience: vows
Clergy/Laity ‫العلمانيون‬/‫رجال الدين‬
Clericalism ‫مبادئ األكليروسية‬
Call to holiness ‫دعوة إلى القداسة‬
Celibate life ‫حياة العفة‬
Abstinence ‫العفة‬-‫االمتناع عن العالقات" الزوجية‬
Pius XII ‫بيوس الثاني عشر‬
God revealed the 10 ‫الوصايا العشر‬
commandments
Eros Agape ‫إيروس أغابي‬
Fruitfulness ‫إثمار‬
Community of believers ‫جماعة المؤمنين‬
To perform miracles ‫اجتراح المعجزات‬
To raise one from the dead ‫اإلقامة من الموت‬
‫سيادة المطران‬
Episcopal commission for family ‫اللجنة األسقفية لشؤون العائلة والحياة‬
and life affairs
Life testimony ‫شهادة حياة‬
Synod of bishops ‫سينودوس األساقفة‬
Holy see ‫الكرسي الرسولي‬

Signs of times ‫عالمات األزمنة‬

Enclylical letter Faith and ‫"الرسالة الجامعة" "في اإليمان والعقل‬
Reason
The Joy of the Gospel ‫فرح اإلنجيل‬
Nihilism ‫العدمية‬
relativism ‫االنتقالية‬
 ‫النسبوية‬
‫‪False prophets‬‬ ‫األنبياء الكذبة‬
‫‪John‬‬ ‫يوحنا الرسول‬
‫‪The happy few‬‬ ‫البقية الباقية‬
‫‪Joy of the gospel‬‬ ‫فرح اإلنجيل‬
‫‪Human person‬‬ ‫الشخص اإلنساني‬
‫شراكة حياتية‬
‫المجانية‬
‫‪Incarnate word-word made‬‬ ‫الكلمة المتجسد‬
‫‪flesh‬‬