www.aat-online.

de

BLACK EDITION

Original betjeningsvejledning

2019-10 (3.1) DA
 AAT-servicekoncept
Kundeservice på højeste niveau

Med sit professionelle servicekoncept „„ Reservedele „„ Udstillings- og messeapparater

opfylder AAT endnu engang sit høje „„ Udførelse af reparationer „„ Genanvendelse
kvalitetskrav og tilbyder kunderne en „„ Tekniske informationer „„ Reklamationer
omfattende servicepakke.
„„ Uddannelse af specialforhandlere „„ Lejeenheder

Vi er klar til at hjælpe!

Service og reparationer Tilbygningsafdeling Nye apparater Hovedkontor

Telefon +49.(0) 74 31.12 95-550 Telefon +49.(0) 74 31.12 95-555 Telefon +49.(0) 74 31.12 95-110 Telefon +49.(0) 74 31.12 95-0
Telefon +49.(0) 74 31.12 95-552 Telefon +49.(0) 74 31.12 95-557 Telefon +49.(0) 74 31.12 95-125 E-mail info@aat-online.de
Fax +49.(0) 74 31.12 95-540 Fax +49.(0) 74 31.12 95-558 Fax +49.(0) 74 31.12 95-35 Web www.aat-online.de
E-mail service@aat-online.de E-mail anbau@aat-online.de E-mail vertrieb@aat-online.de

AAT Alber Antriebstechnik GmbH

Ehestetter Weg 11 · 72458 Albstadt, Tyskland
Tel.: +49.(0) 74 31.12 95-0
Fax: +49.(0) 74 31.12 95-35
info@aat-online.de · www.aat-online.de

2
Informationer om enhedstyperne: Denne betjeningsvejledning gælder universelt for enhedstyperne
SOLO og SOLO+. Disse drivanordninger adskiller sig udelukkende med henblik på tekniske data og
udseende. Hvilken model, du har, kan du se på serienummeret (kapitel 3). Alle anførte kapitler gælder
for begge modeller. Vær særligt opmærksom på, om der er tale om en lithium-ion batteripakke (ALPHA
BOX integreret batterivisning) eller en bly-gel batteripakke (BETA BOX / uden betterivisning).

CE-overensstemmelseserklæring
Firmaet AAT Alber Antriebstechnik GmbH erklærer hermed, at SOLO/SOLO+(i det følgende SOLO)
opfylder de relevante bestemmelser i EU-direktiv 2006/42/EF, 2007/47/EF og 93/42/EF. I tilfælde af
ændringer af SOLO, der ikke er aftalt med firmaet AAT Alber Antriebstechnik GmbH, mister denne
erklæring sin gyldighed. Denne erklæring er kun gyldig for produkter, der er angivet med artikelnumrene:
335450, 335400, 335350, 335460, 335426

Produkterne mærkes med iht. direktiv.

Den Tekniske Dokumentation opbevares i mindst fem år under ovenstående adresse med
henblik på myndighedernes indseende. Der er implementeret et system til overvågning af
markedet.

Producentens underskrift:

Martin Kober
(administrerende direktør)

ADVARSEL

Hvis denne betjeningsvejledning ikke følges, herunder særligt de beskrevne sikkerhedshenvisninger,

kan dette føre til defekter på SOLO eller udgøre en fare for brugeren samt personer i umiddelbar nærhed
af SOLO. Der er en øget risiko for fare! Ved overtrædelse er krav på garanti og ansvar udelukket!

SOLO er blevet testet og godkendt af TÜV Süd Product Service GmbH i Hannover iht. standarderne
DINEN 12182, DIN EN 12184 og de anvendelige dele iht. ISO 7176.

Produktet lever op til den nyeste teknologiske udvikling og de dermed forbundne sikkerhedstekniske
krav. Alligevel kan et minimum af resterende risici ikke udelukkes. Bemærk venligst
sikkerhedshenvisningerne i denne forbindelse.

Personer med syns- læse- eller mentale handikap kan enten udskrive betjeningsvejledningen på
internetsiden med forstørret skrift eller få den læst højt. På vores hjemmeside finder du ligeledes alle
sikkerhedsrelevante ændringer, som blev gennemført i betjeningsvejledningen. Alle versioner med
angivelse af produktets produktionstidspunkt fås under: www.aat-online.de/de/bda/SOLO

3
 Indholdsfortegnelse
1 Symboler og sikkerhedshenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Forklaring på symbolerne på emballagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Forklaring på symbolerne på enheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Produktbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Oversigt over SOLO / SOLO+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Indikation og bestemmelsesmæssig brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Kontraindikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Tekniske specifikationer SOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.5 Tekniske specifikationer SOLO+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.6 Målskitse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.7 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.8 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Drivhjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Batteripakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Betjeningsenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4 Vippestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6 Ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Tilkobling af drivhjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2 Start af enheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.3 Displayvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.4 Kørsel med SOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.5 Overvindelse af forhindringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.6 Manuel kørsel med drivhjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.7 Kørsel med stikakselhjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.8 Deaktivering af drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7 Afmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9 Pleje og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.1 Batteripakke og oplader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.2 Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.3 Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.4 Langtids-opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.5 Sikkerhedsteknisk kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.6 Genanvendelse (ny bruger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.7 Rettelser / tilbagekaldelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

10 Advarsler, fejlmeldinger og problemløsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

10.1 Advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.2 Fejlmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.3 Problemløsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

11 Garanti og ansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4
1 Symboler og sikkerhedshenvisninger

FARE - Umiddelbar risiko for FARE

Hvis dette ikke undgås, medfører det død og alvorlige kvæstelser!

ADVARSEL - Mulig risiko for FARE

Hvis dette ikke undgås, kan det føre til død og alvorlige kvæstelser!

PAS PÅ - Mulig risiko for fare eller skadelig situation

Hvis dette ikke undgås, kan det føre til mindre kvæstelser eller materialeskader!

i BEMÆRK - Information fra producenten

Generelle sikkerhedshenvisninger

i BEMÆRK

Ved svækket syn kan denne betjeningsvejledning downloades under:

www.aat-online.de/de/bda/SOLO .

Læs betjeningsvejledningen før ibrugtagning, og overhold advarsels-/sikkerhedshenvisningerne.

I tilfælde af læseproblemer skal indholdet af instruktionen fordybes yderligere mundtligt.

Opbevar betjeningsvejledningen omhyggeligt, efter at du har læst den.

Består ikke udelukkende af stærkt brandhæmmende materialer - hold antændelige kilder borte.

SOLO kan forstyrre meget følsomme elektromagnetiske felter fra andre elektroniske apparater
(f.eks. tyverialarmer).

Der blev gennemført stabilitetstest under laboratoriebetingelser. SOLO kan under

realbetingelser forholde sig afvigende fra laboratorietestene.

Undervisning må kun gennemføres af producenten, AAT-kundeservice eller af en kvalificeret forhandler.

PAS PÅ

Overfladetemperaturen kan øges i kraft af eksterne varmekilder (f.eks. sollys)!

I dette tilfælde må de pågældende overflader ikke berøres for at undgå forbrændinger!

5
 ADVARSEL

Grib aldrig ind i roterende/bevægelige dele, for at undgå klemning!

FARE

I tilfælde af alvorligt synshandicap og/eller blindhed må SOLO ikke betjenes!

Den tilladte totalvægt og den maksimale personvægt må ikke overskrides, da det kan føre til skader
eller en overbelastning af SOLO!

Undgå at køre, hvis det regner kraftigt, hvis der er is og sne, eller hvis underlaget er blødt (sand,
mudder, løs grus), da der er fare for at skride!

Må ikke anvendes på rulletrapper eller gangbånd, for at forhindre kvæstelser forårsaget af styrt,
udvipning af brugeren samt materialeskader!

Funktionsdueligheden af SOLO kan blive påvirket af elektromagnetiske felter

(f.eks. gennem mobiltelefoner, elektriske generatorer eller højspændingskilder)!

Må ikke betjenes i nærheden af medicinsk udstyr, f.eks. med vitale funktioner samt
diagnoseenheder, da disse risikerer at blive ødelagte!

2 Forklaring på symbolerne på emballagen

Symbol Forklaring

Skal behandles forsigtigt

Emballage inkl. produkt skal behandles med særlig forsigtighed.

Skal beskyttes mod fugt

Emballage inkl. produkt skal beskyttes mod for høj luftfugtighed.
Skal opbevares tildækket. Skal overdækkes med en presenning, hvis nødvendigt.

Pas på - er skrøbelig
Emballage inkl. produkt skal behandles med omhu og må under ingen omstændigheder
falde.

Denne side opad

Emballagen skal opbevares og transporteres således, at pilene altid peger opad. Denne
forskrift skal under alle omstændigheder følges, og det er ikke tilladt, f.eks. at rulle eller
vippe emballage med indhold.

6
3 Forklaring på symbolerne på enheden

Symbol Forklaring

CE-mærkning
Produktet opfylder de relevante bestemmelser i
EU-direktiv 2006/42/EF, 2007/47/EF og 93/42/EF

SN

SN Serienummeret på produktet
f.eks. SOLO = T1601XXXXXX / SOLO+ = T2001XXXXXX

Bemærk betjeningsvejledning
Betjeningsvejledningen skal følges!

www.aat-online.de

24 V -
Elektrisk spænding / V = Volt

Kontrolplade, sikkerhedsteknisk kontrol (se kapitel 9.5)

Informerer om det seneste tidspunkt for næste sikkerhedstekniske kontrol

7
 4 Produktbeskrivelse
4.1 Oversigt over SOLO / SOLO+ i Information fra producenten:

For en forenklet tilordning af de en-

kelte komponenter, bliver de, når de
nævnes for første gang i de følgende
kapitler, angivet med de her anførte
numre.

Grænseflade
Batteripakke
(Litium-ion eller bly-gel)
Batterilomme
Spiralkabel
Holder til betjeningsenhed
Betjeningsenhed
Drivhjul
Vippestøtter
Holder
Nav
Adaptermuffe til stikakselhjul
Stikkontakt

Typeskilt inkl. serienummer (uden illustration)

på bagsiden af grænsefladen

8
Betjeningsenhed

Horn
Hastighedsindstilling hurtig
Joystick
Display
Håndunderlag
Hastighedsindstilling langsom
TÆND/SLUK

Drivhjul

Stikkontakt
Klinke
Navbolt
Koblingsskive
Udløsermekanisme

9
 4.2 Indikation og bestemmelsesmæssig brug

Drivenheden på SOLO gør det muligt for en person med indskrænket mobilitet eller gangbesvær, der
ikke længere selv er i stand til at betjene en manuelt rullestol ved egen kraft, selv at kunne bevæge sig
rundt i denne.

Drivenheden SOLO kan også udstyres med en betjeningsenhed, der gør det muligt for en ledsager
at betjene den. En sådan anordning kan komme på tale, når rullestolsbrugeren ikke længere selv er i
stand til bevæge sig rundt ved hjælp af joystickstyringen og ledsageren ikke har kræfter til at skubbe
rullestolen samt dennes bruger. Ledsageren til en enkelt person i kørestolen understøttes således både
på lige flader og også på stigninger/hældninger. Drivenheden SOLO kan benyttes såvel indendørs som
udendørs.
Drivenheden SOLO er udviklet til at blive betjent af en person ved hjælp af et joystick eller af en ledsager
ved hjælp af en betjeningsenhed. Denne person skal fysisk og psykisk være i stand til at betjene SOLO
sikkert, og have modtaget instruktion i brugen af den! En tilstrækkelig synsevne er tvingende nødvendigt
for betjeningen!
Der skal tages hensyn til, at brugen af SOLO kan indeholde betydelige risici, og derfor kræver flere
evner end brug/betjening af en manuel kørestol.

Den forventede levetid for SOLO, ligger alt efter brugens intensitet og hensigtsmæssig brug, på ca. 5
år. Denne angivelse forudsætter, at alle foreskrevne vedligeholdelses- og eftersynsforskrifter følges.
Den forventede levetid kan også overskrides ved omhyggelig håndtering. Ved enormt brug og ukyndig
håndtering kan denne naturligvis også blive kortere.

4.3 Kontraindikation

SOLO må ikke benyttes, hvis:

• brugeren ikke har modtagen nogen instruktion/indføring til produktet!

• brugeren fysisk og psykisk ikke er i stand til at betjene SOLO sikkert!

• der skal transporteres mere end en person på samme tid!

• brugeren ikke har tilstrækkelige synsevner!

• bremseevnen går tabt grundet regn, vådt føre, sne eller is!

• bremsevirkningen for SOLO indtræder ikke!

• rulletrapper eller gangbånd skal overvindes!

• den betjenes i nærheden af medicinsk udstyr, f.eks. med vitale funktioner samt diagnoseenheder!

• den tilsigtede brug modsiges!

• der skal transporteres genstande!

10
 4.4 Tekniske specifikationer SOLO

ADVARSEL - Den tilladte totalvægt og den maksimale personvægt

må ikke overskrides, da det kan føre til skader eller en overbelastning af SOLO!

i BEMÆRK - Vær opmærksom på de tekniske data.

SOLO
Teknik
Litium-ion (ALPHA-Box) Bly-gel (BETA-Box)
Højde = 191 mm; Højde = 220 mm;
Mål batteripakke
bredde = 180 mm; dybde = 111 mm bredde = 215 mm; dybde = 111 mm

Begge drivhjul = 18,0 kg; batteritaske = 0,2 kg;

Betjeningsenhed = 0,4 kg; strømledning = 0,1 kg

Egenvægt Batteripakke = 4,2 kg Batteripakke = 10,2 kg

Totalvægt (uden kørestol) Totalvægt (uden kørestol)

= 22,9 kg = 28,9 kg

Tilladt totalvægt 210 kg (person, kørestol, SOLO+)(1)

Maksimal personvægt 160 kg

Udvidelse af kørestolen som følge af montering ca. 60 mm

Mulige hjulstørrelser 24“

Hastighed fremad I baglæns 6 km/h I 3 km/h

Rækkevidde med en batteriopladning op til 35 km (2) op til 25 km (2)

Bremse-/stigeevne op til 20 % (11,3°) (3)

Akkumulatorer 28,8 V / 16 Ah 24 V / 16 Ah

Jævnstrømsmotor 2 x 28,8 V / 150 W

Støjangivelser Det A-evaluerede lydtryksniveau er typisk på under 60 dB (A)

Tilkoblings-/aktiveringskræfter Joystick: 3,5 N; Knappen (TIL/FRA, horn, hastighedsforudindstilling): 0,74 N

Statisk stabilitet nedad / sidelæns Overhold angivelserne fra kørestolens producent

Maksimal hindringshøjde Overhold kørestolens producent og kapitel 6.5

Opbevarings-/driftstemperatur: Enhed -20° C til +60° C / -10° C til +50° C

Opbevarings-/driftstemperatur: Batteripakke -20° C til +60° C / -10° C til +50° C

Ladetemperatur: Batteripakke 0 °C til +35 °C

Den vægtede effektivværdi for den acceleration, som arme og hænder

Vibrationsangivelser
udsættes for,er typisk på under 2,5 m/s2.

Anvendelsesklasse B

Mærkat serienummer Grænseflade

(1) Overhold maks. opladning iht. kørestolsproducentens angivelser.

(2) Rækkevidden afhænger iht. ISO 7176-4 bl.a. af den transporterede persons vægt, underlaget, terrænprofilen, omgivelsestemperaturen osv.
(3) Stige- og bremseevne afhænger desuden af underlaget, terrænet, omgivelsestemperaturen osv.

Der forbeholdes ret til tekniske ændringer med henblik på forbedringer. 11

 4.5 Tekniske specifikationer SOLO+

ADVARSEL - Den tilladte totalvægt og den maksimale personvægt

må ikke overskrides, da det kan føre til skader eller en overbelastning af SOLO+!

i BEMÆRK - Vær opmærksom på de tekniske data.

Teknik SOLO+ inkl. litium-ion batteripakke (ALPHA-Box)

Højde = 191 mm;
Mål batteripakke
bredde = 180 mm; dybde = 111 mm

Begge drivhjul = 18,0 kg; batteritaske = 0,2 kg;

Betjeningsenhed = 0,4 kg; strømledning = 0,1 kg
Egenvægt
Batteripakke = 4,2 kg

Totalvægt (uden kørestol) = 22,9 kg

Tilladt totalvægt 250 kg (person, kørestol, SOLO+)(1)

Maksimal personvægt 200 kg

Udvidelse af kørestolen som følge af montering ca. 60 mm

Mulige hjulstørrelser 24“

Hastighed fremad I baglæns 6 km/h I 3 km/h

Rækkevidde med en batteriopladning op til 15 km (2)

Bremse-/Hældningsgrad op til 15 % (9°) (3)

Akkumulatorer 28,8 V / 16 Ah

Jævnstrømsmotor 2 x 28,8 V / 150 W

Støjangivelser Det A-evaluerede lydtryksniveau er typisk på under 60 dB (A)

Tilkoblings-/aktiveringskræfter Joystick: 3,5 N; Knappen (TIL/FRA, horn, hastighedsforudindstilling): 0,74 N

Statisk stabilitet nedad / sidelæns Overhold angivelserne fra kørestolens producent

Maksimal hindringshøjde Overhold kørestolens producent og kapitel 6.5

Venderadius Overhold angivelserne fra kørestolens producent

Dæktryk / meter drivring Overhold angivelserne fra kørestolens producent

Opbevarings-/driftstemperatur: Enhed +40° C til +65° C / -25° C til +50° C

Opbevarings-/driftstemperatur: Batteripakke -20° C til +60° C / -10° C til +50° C

Ladetemperatur: Batteripakke 0 °C til +35 °C

Den vægtede effektivværdi for den acceleration, som arme og hænder

Vibrationsangivelser
udsættes for,er typisk på under 2,5 m/s2.

Anvendelsesklasse B

Mærkat serienummer Grænseflade

(1) Overhold maks. opladning iht. kørestolsproducentens angivelser.

(2) Rækkevidden afhænger iht. ISO 7176-4 bl.a. af den transporterede persons vægt, underlaget, terrænprofilen, omgivelsestemperaturen osv.
(3) Stige- og bremseevne afhænger desuden af underlaget, terrænet, omgivelsestemperaturen osv.

12
Der forbeholdes ret til tekniske ændringer med henblik på forbedringer.
4.6 Målskitse

+30 mm +30 mm

4.7 Leveringsomfang

()

Drivhjul Batteripakke (Litium-ion eller bly-gel)

Betjeningsenhed med holder til betjeningsenhed Batteri-lomme inkl. burrelukning
Oplader

13
 4.8 Tilbehør

i BEMÆRK - Brug kun tilbehørsdele fra AAT Alber Antriebstechnik GmbH.

Holder Vippestøtter
Egerbeskyttelse Bil-spændingsomformer 12 V / 230 W
Batteripakke (ekstra) Ledsagestyring SmartControl

Tilbehør til betjeningsenheden

Indbygning terapibord Softball

Holder til ledsagestyring Tetragaffel
Håndfladebetjening Svingarm
Kugle 40 eller 50 mm

14
5 Montering

5.1 Drivhjul

FORSIGTIG - Stikkontakterne skal være tørre!

PAS PÅ - Drivhjul skal ved montering være koblet ud! (se kapitel 6.6)

Hvis kørestolen stadig har de originale kørestolshjul, så tag førstdisse af og monter det i leveringsomfanget
til SOLO medfølgende hjulpar med tandkrans.

Løft kørestolen og positionér Navet på holderen Detaljeoversigt:

drivhjulet. monteres i pilens retning på Navbolt på hjul.
hjulets nav.

i
Fiksér drivhjulet. Figur 1 - 4 gentages på
»» Hjulet skal gå i indgreb! modsatte side.

15
 5.2 Batteripakke

ADVARSEL - Kortslut eller forbind aldrig batteripakkens poler for at

undgå strømstød!

FORSIGTIG - Stikkontakterne skal være tørre!

Oprettelse af køretilstand (figur 1 - 3, kun ved lithium-ion batteripakke)

Oprettelse af køretilstand - Drej kontaktskinnen, og Spænd skruerne godt til.

lithium-ion batteripakke indsæt den. Overhold pilene
Løsn skruerne. - fly overstreget!

Batteripakke sættes i Tilslut grænsefladen. Kontrollér batteripakken.

lommen og fastgøres med Tryk på infotasten. (Kun ved
burrelukning. lithium-ion batteri)

Grøn = fuld Gul = lav Rød = flad

»» Oplad om nødvendigt! »» Lad op!

16
5.3 Betjeningsenhed

FORSIGTIG - Stikkontakterne skal være tørre!

PAS PÅ - træk aldrig i kablet, men kun i stikket, for at undgå en defekt!

Sæt holderen til Stik betjeningsenheden i Lås med kuglehoved.

betjeningsenheden på. holderen.

Tilslut spiralkabel. Detaljeoversigt.

5.4 Vippestøtter

ADVARSEL - Må aldrig bruges uden begge vippestøtter for at undgå, at stolen vælter
bagover!

ADVARSEL - Kontroller vippestøtter før brug for at garantere sikkerheden!

Hvis der standardmæssigt ikke er nogen vippestøtter på kørestolen, skal AAT-vippestøtter anvendes parvist!

Tag holderens låsebolt ud. Skub vippestøtten i Vær opmærksom på “R“ +

holderen, og lad låsebolten “L“! Udfør det samme på den 17
gå i hak. anden side.
 6 Ibrugtagning

FARE - Må kun betjenes af en enkelt, instrueret person. Denne person skal fysisk og
psykisk være i stand til at betjene SOLO sikkert og må ikke lide af kognitive
indskrænkelser!

FARE - Må aldrig bruges uden begge vippestøtter for at undgå, at stolen vælter bagover!

FARE - Kør ikke parallelt med stejle skråninger eller skinner for at undgå,
at stolen vælter!

FARE - Vær særlig forsigtig, når du kører over kryds og jernbaneovergange!

FARE - kørsel på hældninger med deaktiveret SOLO bør undgås, da bremsevirkningen

ikke er til stede!

FARE - Må ikke anvendes på rulletrapper eller gangbånd, for at forhindre kvæstelser

forårsaget af styrt, udvipning af brugeren samt materialeskader!

ADVARSEL - Kør ikke mod trapper eller tærskler for at undgå, at stolen vælter!

ADVARSEL - Undgå at køre, hvis det regner kraftigt, hvis der er is og sne, eller hvis
underlaget er blødt (sand, mudder, løs grus), da der er fare for at skride!

ADVARSEL - Sluk SOLO og træk kørestolens parkeringsbremse for at undgå at den triller
væk, hvis der holdes pause under kørslen, i nærtrafikmidler (busser, sporvogne osv.), eller
hvis der skiftes plads!

ADVARSEL - Kør med laveste hastighed på skråninger for at undgå

farlige situationer!

ADVARSEL - Overhold færdselsloven ved kørsel på offentlige gader og veje!

ADVARSEL - Kør en prøvetur ude i det fri med laveste hastighed!

ADVARSEL - Grib aldrig ind i roterende dele eller dele i bevægelse for at undgå kvæstelser!

ADVARSEL - Sluk straks for SOLO, og brug den ikke, hvis drivelementerne blokerer, eller hvis
kørselsadfærden ændres!

ADVARSEL- Maksimal tilladt samlet vægt (se hhv. kapitel 4.4 og 4.5)!

FORSIGTIG - Kør altid baglæns over fortovskanter/forhindringer (se kapitel 6.5)!

FORSIGTIG - Hold god afstand til fortovskanten for at undgå beskadigelser!

FORSIGTIG - Bruges sædematerialer (puder osv.) skal man være opmærksom på, at
brugeren sidder sikkert, for at undgå, at personen glider eller falder ud!

i BEMÆRK - Kør ikke baglæns ind mod en væg, når vippestøtterne er sat på, så de ikke
beskadiges.

18
6.1 Tilkobling af drivhjul

Drej koblingsskiven. + = Tilkoblet. Udfør det samme på modsatte

Følg symbolerne! side.
+ = Frakoble.

6.2 Start af enheden

Tænd for SOLO. Vigtigt: Tænd først for SOLO,

når brugeren har taget plads.

6.3 Displayvisninger

Startvisning. Standardvisning. Startspærre.

»» Kapacitet batteripakke
»» Hastighedstrin

19
 Advarselshenvisning Advarselshenvisning Advarselshenvisning
Hjullås Hjullås Hjullås
Begge hjul Venstre hjul Højre hjul

Advarselshenvisning Advarselshenvisning Advarselshenvisning

Koblingsskive Koblingsskive Koblingsskive
Begge hjul Venstre hjul Højre hjul

Advarselshenvisning Advarselshenvisning Advarselshenvisning

Underspænding Overspænding Overbelastning
Batteripakke Batteripakke

20
Advarselshenvisning Advarselshenvisning Oprejsningsfunktion
Temperatur Temperatur
Batteripakke Drivhjul

Parametrisering Batteripakke oplader

Fejlmeldinger
(se kapitel 10.2)

Batteripakke Drivhjul Betjeningsenhed

21
 6.4 Kørsel med SOLO

ADVARSEL - Ved start på bakke reduceres hastigheden for at undgå, at stolen vælter
bagover!

i BEMÆRK - Overhold kapitlet Advarselshenvisninger, fejlmeldinger og problemløsninger!

i BEMÆRK - Displaylyset slukker efter 20 sekunder, hvis betjeningsenheden ikke betjenes.

i BEMÆRK - Afbryderautomatikken deaktiverer efter 10 minutters pause SOLO.

»» 5 bjælker = batteri fuld

»» 3 bjælker = batteri halvfuld
»» 1 bjælker = batteri tom > oplad venligst!
(se kapitel 9.1)

Efter tænding tjekkes

batterikapacitet.

Vælg hastighed. Tryk joysticken i den Horn.

»» Prøvekørsel ved laveste ønskede kørselsretning.
hastighed. »»360° trinløs!
»» Kan ikke indstilles under
kørsel - kun når kørestolen
står stille.

22
Aktivering af startspærren. Deaktivering af Hold plus- og minusknappen
Hold plus- og minusknappen startspærre. nedtrykket samtidig i 2
nedtrykket samtidig i 2 Tænd for SOLO. sekunder.
sekunder.
»» SOLO slukkes.

Nødstop-funktion
Når joysticket slippes, stopper SOLO automatisk inden for 1 meter 1) på lige flader.
1)
afhængigt af vægten for den transporterede person, undergrunden og terrænprofilen etc.

Holdes TÆND/SLUK-knappen nedtrykket i længere tid under kørslen, vil SOLO slukke helt (uden at der
forinden vises en advarsel).

6.5 Overvindelse af forhindringer

BEMÆRK - Sørg mht. maksimal hindringshøjde altid for at overholde angivelserne i

i brugsanvisningen fra kørestolsproducenten!

BEMÆRK - Vær opmærksom på vippestøtterne, når kantsten/hindringer skal overvindes, da

i disse ellers kan blive beskadiget.

6.6 Manuel kørsel med drivhjul

ADVARSEL - Undgå kørsel på skråninger med drivhjulene i manuel drift!

PAS PÅ - Fare for fastklemning mellem hjul og sidedel/armlæn!




Sluk for SOLO. Frakobl drivhjulet. Kør manuelt.

Udfør det samme på
modsatte side.
23
 6.7 Kørsel med stikakselhjul

PAS PÅ - Fare for fastklemning mellem hjul og sidedel/armlæn!




Sluk for SOLO. Demontering af drivhjul. Montering af stikakselhjul.

(se kapitel 7) Vær opmærksom på figur 4
- 6!

Aktivér oplåsningsknappen Tilpas hjulet. Slip oplåsningsknappen.

på stikaksen. Udfør det samme på
modsatte side.

6.8 Deaktivering af drev

Sluk for SOLO. Udkobling af drivhjul (se

Tryk på TÆND-/SLUK- kapitel 6.7)
kontakt.

24
7 Afmontering

Tag drivhjulet af

Klap udløsermekanismen Drej udløsermekanismen. Tag drivhjulet af.

ud. Udfør det samme på den an-
den side.

Tag betjeningsenheden af
Gennemfør de i kapitel 5.4 beskrevne trin i omvendt rækkefølge.

Tag batteripakken ud
Gennemfør de i kapitel 5.2 beskrevne trin i omvendt rækkefølge. Bemærk venligst, at flytilstanden (gen-
nemstreget blitz) ved lithium-ion batteripakke aktiveres.

Løsn skruerne. Drej kontaktskinnen, og ind- Spænd skruerne godt til.

sæt den. Overhold pilene!

Tag vippestøtterne af

i
Spænd låsebolt. Tag vippestøtterne af. Udfør det samme på den an-
den side.
25
 8 Transport

ADVARSEL - SOLO må med kørestolen ikke benyttes som sæde i et køretøj!

ADVARSEL - Sørg for at sikre SOLO iht. de lovmæssige forskrifter under transport i køretøjer/
fly!

FORSIGTIG - Sluk under transport!

FORSIGTIG - Overhold køretøjets vægtangivelser!

BEMÆRK - Opbevares i mindst en time i frostfrie omgivelser før ibrugtagning for

i at undgå fejlfunktioner!

Information fra producenten:

i
Bly-gel batterier anses ikke for at være farligt gods iht. særlige bestemmelser i IATA A67
og GGV-SEB og GGVSee! Det er tilladt at transportere batterier med fly iht. DOT og
IATA! Lithium-ion batterier anses derimod for at være farligt gods i forbindelse med
flytransport jf. DOT + IATA (flytilstand skal derfor aktiveres).

Tag derfor altid kontakt til flyselskabet før flyrejsen.

SOLO deaktivering og Hvis endnu ikke gennemført Opbevares sikkert i

afmontering (se kapitel 6.8 og (kapitel 7), aktivér flytilstand bagagerummet.
kapitel 7). for lithium-ion batteripakken.

9 Pleje og vedligeholdelse

ADVARSEL - Reparationer eller sikkerhedstekniske kontroltrin må kun udføres af

producenten, AAT-servicetjeneste eller af en autoriseret forhandler!

BEMÆRK - Udfør et gennemsyn før hver ibrugtagning! Hvis dele er synligt defekte

i eller mangler, så kontakt en autoriseret specielforhandler eller producenten!

BEMÆRK - Det anbefales, at der foretages en sikkerhedsteknisk kontrol hvert andet år.

i Kontrolpladen informerer om seneste tidspunkt. Tip: Efter brugerskift/fornyet anvendelse.

26
9.1 Batteripakke og oplader

FARE - Inden afsendelse af lithium-ion batterier (ved reparation, bortskaffelse mv.)

skal du altid give din forhandler eller producenten besked, da det medfører forhøjet fare! Specielle
forsendelsesbetingelser kræver bl.a. en speciel indpakning! Din forhandler
modtager tilladte transportbeholdere på anfordring - forsendelse må kun ske gennem forhandleren
! (Bemærk, at disse forskrifter kun gælder litium-ion batteripakke)

ADVARSEL - Kortslut eller forbind aldrig batteripakkens poler for at

undgå strømstød!

FORSIGTIG - Sørg for at trække kablet sikkert, når der lades op for at forhindre farer for at snuble!

FORSIGTIG - For at undgå elektrisk stød må defekte sikringer ikke repareres eller brokobles!

FORSIGTIG - Skal beskyttes mod fugt for at undgå elektrisk stød!

i BEMÆRK - Bær aldrig opladeren i ladekablet / ladeledningen.

BEMÆRK - Oplad batteripakken efter hver anvendelse! Dyb afladning medfører kapacitets-

i tab og forkorter levetiden.

BEMÆRK - Pas på, at opladeren og bilens spændingsomformer ikke tager skade, og beskyt
i dem mod olie, fedt, aggressive rengøringsmidler eller fortyndervæske.

i BEMÆRK - Følg betjeningsvejledningen til opladeren/spændingsomformeren.

BEMÆRK - Opbevar batteripakken mindst en time i frostfrie omgivelser

i før ibrugtagning for at undgå fejlfunktioner.

Information fra producenten:

i Batteripakken er vedligeholdelsesfri og genopladelig. Først efter flere opladninger

opnår nye batterier fuld kapacitet. Under opladningen kan SOLO ikke betjenes.

Opladning af batteripakke Frakobl i sådanne tilfælde Oplad batteripakken.

Deaktivering af SOLO (se grænsefladen. »»Stikket fra opladeren sættes
kapitel 6.8). »»Batteripakken kan forblive helt ind i batteripakkens
i batteritasken under opladningsstik.
opladning.
27
 LED grøn = batteri fuldt LED orange = batteri lades op Gælder kun lithium-ion
opladet batterier
ca. 8 timer Kontrol af batteripakkens
kapacitet (se kapitel 5.2)

Opladning af batteripakke i køretøjet

Deaktiver SOLO (se kapitel Tag batteripakken ud. Forbind

6.8) og tag grænsefladen ud. »» Åbn burrelukning, og tag spændingsomformeren og
batteripakken ud. opladeren.
»» Tilslut opladeren til
batteripakken.

Slå spændingsomformer til. LED grøn = batteri fuldt LED orange = batteri lades op.
Advarselstone = lav opladet ca. 8 timer
spænding! Kontrol af lithium-ion
batteripakkens kapacitet (se
kapitel 5.2)

28
Opladning af bly-gel batteripakke

i
Om nødvendigt frakobles Batteripakken kan forblive Tilslut opladeren.
grænsefladen. i batteritasken under »»Stikket fra opladeren sættes
opladning. helt ind i batteripakkens
opladningsstik.

LED grøn = batteri helt LED orange = batteri lades op

opladet
»» ca. 8 timer

29
 frakobles grænsefladen. Tag batteripakken ud. Forbind
»» Åbn burrelukning, og tag spændingsomformeren og
batteripakken ud. opladeren.
»» Tilslut opladeren til
batteripakken.

Slå spændingsomformer til. LED grøn = batteri helt LED orange = batteri lades op.
Advarselstone = lav opladet
spænding! »» ca. 8 timer

30
Information om oplader

Oplader SOLO L Oplader SOLO B Mulig fejl

»» Batterikapacitet 16 Ah. »» Bly-gel batteripakke LED lyser ikke.
»» Batterikapacitet 9,5 Ah. Kontakt producenten!
»» Inkl. stikdel

9.2 Rengøring

ADVARSEL - Der må ikke komme fugt ind i enhedens indre!

Der er fare for elektrisk stød! Anvend kun fugtige klude - under ingen omstændigheder våde!

ADVARSEL - Efter rengøring skal alle sikkerhedsrelevante funktioner testes!

ADVARSEL - Ryg ikke under rengøringen!

i BEMÆRK - SOLO skal holdes på afstand af antændelseskilder!

BEMÆRK - Rengør drivenhed, tandsegmenter og drivaksler for

i urenheder/aflejringer!

i BEMÆRK - Rengør kørestolen iht. producentens angivelser!

i BEMÆRK - Brug ikke højtryksrenser!

Tør overfladerne på SOLO Hvis du ønsker at desinficere

af med almindelige SOLO, så anvend
rengøringsmidler. almindelige
»» Overhold producentens desinfektionsmidler
anvisninger. og gennemfør en
aftørringsdesinfektion.
»» Overhold producentens
anvisninger.

31
 9.3 Bortskaffelse

FARE - Inden afsendelse af lithium-ion batterier (ved reparation, bortskaffelse mv.) skal du
altid give din forhandler eller producenten besked, da det medfører forhøjet fare! Specielle
forsendelsesbetingelser kræver bl.a. en speciel indpakning! Din forhandler modtager tilladte
transportbeholdere på anfordring - forsendelse må kun ske gennem forhandleren! (Bemærk, at
disse forskrifter kun gælder litium-ion batteripakke)

SOLO og den tilhørende batteripakke er produkter med en lang levetid. Når den naturlige levetid er
udløbet, kan du returnere disse komponenter til AAT Alber Antriebstechnik GmbH eller dennes forhandler
til bortskaffelse.

SOLO og de tilhørende batterier må ikke bortskaffes på steder, som

alt efter den aktuelle og i det enkelte land gældende lovgivning ikke er
tiltænkt hertil (f.eks. lossepladser). De kan indeholde materialer, som
kan skade miljøet.

Et produkt, som er markeret med en overkrydset affaldsspand må ikke

bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald (WEEE-retningslinje).
Informér dig om de gældende regler i det land, hvor du bor, da WEEE-
forordningen ikke gælder i alle europæiske lande.

32
9.4 Langtids-opbevaring

Anvendes SOLO ikke over et længere tidsrum (f.eks. i flere måneder) skal man være opmærksom på
følgende oplysninger:

• Hvis kørestolen også skal opbevares, så overhold angivelserne fra kørestolens producent!

• Der må ikke komme fugt ind i enhedens indre!

• Opbevares i tørre rum og ved ikke for høj luftfugtighed. Afdæk evt. med folie!

• Beskyt mod varigt sollys!

• Uvedkommende personer, specielt børn, må uden opsyn under ingen omstændigheder have
tilgang til stedet, hvor SOLO opbevares!

• Tag batteripakken ud før opbevaringen!

• Før opbevaringen af batteripakken skal sikkerhedsanvisningerne i kapitel 9.1 overholdes!

Hvis SOLO skal tages i brug igen, skal kørestolen og produktet rengøres (se kapitel 9.2).

Kontrollér, om en sikkerhedsteknisk kontrol skal foretages. (se kapitel 9.5.)

Hvis en sikkerhedsteknisk prøvning ikke er nødvendig, skal den elektriske funktion, vippestøtter, holdere
og evt. lufttrykket i styrehjulene kontrolleres!

9.5 Sikkerhedsteknisk kontrol

BEMÆRK- Reparationer eller sikkerhedstekniske kontroltrin må kun udføres af producenten,

i AAT-kundeservice eller af en autoriseret forhandler.

BEMÆRK - Det anbefales, at der foretages en sikkerhedsteknisk kontrol hvert andet år.

i Kontrolpladen informerer om seneste tidspunkt. Tip: Efter brugerskift/fornyet anvendelse.

For at garantere en problemfri funktion,

anbefaler vi, at der hvert andet år gennemføres en sikkerhedsteknisk
prøvning. Vi anbefaler desuden en sikkerhedsteknisk kontrol før en
genanvendelse.

Personer, der udfører sikkerhedsteknisk kontrol, skal være

uddannet dertil. Du kan få mere at vide under:
www.aat-online.de under firma/undervisning.

Kontrolpladen informerer om
sidste tidspunkt!

33
 9.6 Genanvendelse (ny bruger)

Der er tale om en genanvendelse, hvis AAT-produktet for patient X, skal indsættes hos en anden patient
Y. Desuden er det en genanvendelse, hvis en patient får en anden kørestål og af denne grund har brug
for nye monteringsdele.

Henvend dig venligst til producenten, AAT-kundeservice eller en autoriseret forhandler.

SOLO er velegnet i forbindelse
med genanvendelse.
i
Før hver genanvendelse skal
der foretages en sikkerheds-
teknisk kontrol og en rengø-
ring/desinfektion. (se kapitel
9.5 og 9.2)

9.7 Rettelser / tilbagekaldelse

Såfremt der foreligger nye sikkerhedsinformationer vedr. håndteringen af dit produkt, bliver du informeret
herom af os. Som nævnt i begyndelsen, kan du altid finde den aktuelle version af denne brugsanvisning
på vores hjemmeside.

I tilfælde af efterfølgende ændringer eller rettelser på produktet, vil vi informere vores autoriserede
forhandlere skriftligt om de enkelte serienumre. Hvis dit produkt er berørt af en produkttilbagekaldelse,
bliver du efterfølgende informeret om det videre forløb.

34
10 Advarsler, fejlmeldinger og problemløsninger

10.1 Advarsler

Hjullås Venstre drivhjul Højre drivhjul

Begge drivhjul »» Hjul og venstre pil blinker! »» Hjul og højre pil blinker!
»» Hjul og begge pile blinker! »» Hjul korrekt adapteret (se »» Hjul korrekt adapteret (se
»» Hjul korrekt adapteret (se kapitel 5.1) kapitel 5.1)
kapitel 5.1)

Koblingsskive Venstre drivhjul Højre drivhjul

Begge drivhjul »» Nav og venstre pil blinker! »» Nav og højre pil blinker!
»» Nav og begge pile blinker! »» Korrekt tilkobling af hjul (se »» Korrekt tilkobling af hjul (se
»» Hjul korrekt adapteret (se kapitel 6.1) kapitel 6.1)
kapitel 6.1)

35
 Underspænding
»» Batteriet blinker!
»» Oplad batteripakken (se ka-
pitel 5.2)
Temperatur batteripakke
»» Batteriet blinker!
»» Afslut kørslen med SOLO,
og lad den køle af.
36
Overspænding
»» Batteriet blinker!
»» Reducering af hastighed
(se kapitel 6.4)
Temperatur drivhjul
»» Hjulet blinker!
»» Afslut kørslen med SOLO,
og lad den køle af.
Overbelastning
»» Vægten blinker - signaltone!
»» Slip joystick og fortsæt
kørslen under hensyntagen
til årsagen (evt. forhindrin-
ger fjernes eller undgås).
Oprejsningsfunktion
kørestol
»» Pilen blinker!
»» Anbring kørestolen i sidde-/
normalposition.
10.2 Fejlmeldinger

Se kapitel 6.3 displayvisning - fejlmeldinger.

Displayet viser, hvilke komponenter der er omfattet af fejlen (batteripakke, drivhjul eller betjeningsenhed)

Fejl batteripakke
Kode Fejlmelding Fejlafhjælpning
01 Ingen forbindelse til batteriet Informer producenten!
02 Cellefejl Informer producenten!
03 I C fejl
2
Informer producenten!
Opret flytilstand, vent i 10 sekunder, opret køretilstand!
04 Parameterdata
Foreligger fejlen stadig? Ja: Informer producenten!
Opret flytilstand, vent i 10 sekunder, opret køretilstand!
05 Software-forløb
Foreligger fejlen stadig? Ja: Informer producenten!
Opret flytilstand, vent i 10 sekunder, opret køretilstand!
06 Forkert kommando
Foreligger fejlen stadig? Ja: Informer producenten!

Fejl drivhjul
Kode Fejlmelding Fejlafhjælpning
01 Bremse Informer producenten!
02 Motorcontroller Informer producenten!
03 Elektronik Informer producenten!
04 Parameterdata Informer producenten, AAT-kundeservice, specialforhandleren!
Sluk for SOLO, vent i 10 sekunder, tænd SOLO igen!
05 Software-forløb
Foreligger fejlen stadig? Ja: Informer producenten!
Sluk for SOLO, vent i 10 sekunder, tænd SOLO igen!
06 Forkert kommando
Foreligger fejlen stadig? Ja: Informer producenten!

Fejl betjeningsenhed
Kode Fejlmelding Fejlafhjælpning
01 Tastatur Informer producenten, AAT-kundeservice, specialforhandleren!
02 Joystick Informer producenten, AAT-kundeservice, specialforhandleren!
03 Serienummer Informer producenten, AAT-kundeservice, specialforhandleren!
Sluk for SOLO, vent i 10 sekunder, tænd SOLO igen!
04 Parameterdata Foreligger fejlen stadig?
Ja: Informer producenten, AAT-kundeservice, specialforhandleren!
Sluk for SOLO, vent i 10 sekunder, tænd SOLO igen!
05 Software-forløb Foreligger fejlen stadig?
Ja: Informer producenten, AAT-kundeservice, specialforhandleren!
Sluk for SOLO, vent i 10 sekunder, tænd SOLO igen!
06 Forkert kommando Foreligger fejlen stadig?
Ja: Informer producenten, AAT-kundeservice, specialforhandleren!
Ingen forbindelse til overvåg-
07 Informer producenten, AAT-kundeservice, specialforhandleren!
ning af oprejsningsfunktion

37
 10.3 Problemløsninger
Problem
SOLO kan ikke tændes
SOLO kører ikke
Batteripakke kan ikke lades op
Reducerede køreegenskaber (f.eks. Nej: Kontrollér lufttrykket, og fyld evt. luft på.
øget modstand)
Skader på kørestolens dæk
38
Kontrol og eventuel problemløsning
Grænseflade tilkoblet?
Nej: Foretag tilslutning!
Spiralkabel tilsluttet?
Nej: Foretag tilslutning!
Er batteripakken tom?
Ja: Lad op!
Batteripakke i køretilstand?
Nej: Oprettelse af køretilstand!
Er problemet der stadig?
Ja: Informer producenten, AAT-kundeservice, specialforhandleren!
Sidder opladeren stadig i?
Ja: Tag den ud!
Er SOLO tændt?
Nej: Tænd!
Er startspærren aktiveret?
Ja: Deaktiver startspærre!
Er drivhjulene fikseret?
Nej: Fiksér!
Er drivhjulene tilkoblet?
Nej: Foretag tilkobling!
Er problemet der stadig?
Ja: Informer producenten, AAT-kundeservice, specialforhandleren!
Er oplader tilsluttet?
Nej: Tilslut den korrekt!
Er problemet der stadig?
Ja: Informer producenten, AAT-kundeservice, specialforhandleren!
Lufttryk kontrolleret?
Er problemet der stadig?
Ja: Informer producenten, AAT-kundeservice, specialforhandleren!
ADVARSEL - Ved et dækskift må der ikke sidde nogen person i
kørestolen!
i BEMÆRK - Dæk skal altid fornyes parvist!
1. Kørestolen skal stå på et jævnt og stabilt underlag. Før afmonteringen af et
hjul, skal kørestellet stå, så det ikke vipper, og kørestolen skal sikres mod at
vælte og rulle væk.
2. Før dækreparationen, åbnes trykluftventilen, så den resterende luft siver ud.
Dækskift: Løftningen og aftagningen af karkassen skal udføres med en dertil
egnet montageløftestang (cykeltilbehør). Der må ikke benyttes en skruetrækker
eller andre spidse genstande som løftestang!
i BEMÆRK – Lufttrykket i dækket er angivet på begge sider af kar-
kassen.
Ved spørgsmål bedes du henvende dig hos producenten, AAT-kundeservice,
eller en autoriseret forhandler!
11 Garanti og ansvar

Garanti

AAT Alber Antriebstechnik GmbH garanterer, at SOLO (med undtagelsen af batteripakken) og alle
tilbehørsdele er fri for materiale- og forarbejdningsfejl i to år fra leveringsdatoen.

I et tidsrum på tolv måneder regnet fra modtagelsesdatoen garanterer AAT Alber Antriebstechnik GmbH
for lithium-ion batteripakken, forudsat at denne er plejet iht. alle anvisninger. Garantiperioden for bly-gel
batteripakker udgør seks måneder regnet fra modtagelsesdatoen.

Garantien for SOLO omfatter ikke fejl, der skyldes:

• Skader som følge af for stor belastning.

• Skader som følge af skødesløs behandling.

• Skader som følge af anvendelse af vold.

• Naturlige sliddele (drivhjul, kørestolshjul).

• Ukyndig eller utilstrækkelig vedligeholdelse fra kundens side.

• uberettigede konstruktionsmæssige ændringer eller uhensigtsmæssig brug af

SOLO eller tilbehørsdelene.

• brug af SOLO ved overskridelse af den tilladte totalvægt.

• Ukorrekt opladning af batteripakken.

Hæftelse

AAT Alber Antriebstechnik GmbH er som producent af SOLO ikke ansvarlig for eventuelt opståede
skader, når:

• SOLO er håndteret ufagkyndigt.

• Reparationer og monteringsarbejde eller andet arbejde er blevet udført af ikke-autoriserede

personer.

• SOLO ikke er anvendt i overensstemmelse med betjeningsvejledningen.

• fremmeddele er påmonteret hhv. forbundet med SOLO.

• dele af SOLO er afmonteret.

• SOLO er blevet belastet ud over den tilladte totalvægt.

• SOLO ikke er blevet vedligeholdt regelmæssigt (i en turnus på 2 år) af producenten, AAT-

kundeservice eller en autoriseret forhandler.

• SOLO er anvendt med utilstrækkeligt opladede batterier.

39
 AAT Alber Antriebstechnik GmbH
Postfach 10 05 60 · 72426 Albstadt, Tyskland
Tel.: +49.(0) 74 31.12 95-0
Fax: +49.(0) 74 31.12 95-35
info@aat-online.de · www.aat-online.de

Serienummer: