D343 ENGINE HOW TO ORDER PARTS Please be sure fo furnish the quantity, part number and name of each part vented. It is ako important to give the serial number of the machine for which the ports ore intended. Location of serial number plates may be determined by refer Fing to the "Specifications" page of this parts book. itis suggested that you Wwiite the serial number of your mechine 'n this space so that it will be readily available when you need it. THIS PARTS BOOK FOR MACHINE SERIAL NUMBER 628 cet Te insure prompt delivery, please don't overlook furnishing the correct name of the consignee, ao the sheet adetess, town, county and state fo. which the pars ae fo be shipped, and indicate whether shipment isto be made by freight, apres, parcel post or by other means WHERE TO ORDER PARTS Caterpillar dealers maintain over 400 stores in the United States, and similar establishments ere lecsted strategically in nearly all countries throughout the world. These organizations are backed by the extensive facilities and resources of Caterpillar Tractor Co. Dealer personnel are factory trained in the stocking and issuing of parts, and large stocks are constantly maintained to insure prompt service. Contact your nearest Caterpillar dealer to make sure that he has your name and address, the Correct serial number of your machine, and an accurate list of accessories and ghtechments: This record Wil fectate the isvonce of parts when you need them ina hurry. WHAT THE CATERPILLAR DEALER CAN DO FOR YOU Caterpillar dealers are in the business of meking it economical end profitable for you to own and operate Caterpillar machinery. They are in constant fouch withthe factory for new developments in repsir end maintenance mathods, DSperaiing procedures, and pars requirements. Their pars stocks are active and up-to-date, including ll parts normally required to protect your investment in Caterpillar machinery. Neatly ll Caterpillar dealers offer 24-hour emergency sowice, For quick reference, write the name and address of the local dealer on your desk pad or the front of your phone book ONLY CATERPILLAR PARTS GIVE CATERPILLAR PERFORMANCE The some quality and creftemanship that hes made Caterpillar products famous throughout the world is bul into all Caterpillar replacement parts, REVISION PUBLISHED AUGUST 1967FRANCAIS evn mun acne ences earn ast td cats Beane te nurre ie wie ea machine b aaecta les plecer sou destindss” emplacement, aur le machine, sitar dates bai aphasia he eet eae th ae, 6at te Gar le raine ae seat, bat cas anal ee Le espontel te coveeionaie wt endorse, rman cone Feevtn dex commande geen Sahel access,‘ [egsernert caused et Sieg: domortng tvtes ly oes Se echae athe aches Piste 3 Ge naméros de Telephone stiles. EWES LES Pies pronicime CATEAMLLAR vous DonNNT La Quauté cara ITALIANO ove B1 ORDINARE LE PART! DI AICAMHO, DOVE ODINARE LE PART: once Exterior Tractor Coe Sie bp rl el et cen connie 13 CHE PUR FARE PER YOI IL CONCESSIONARIO CATERPILLAR. Lo. :op0 sncicale de, cosenion Eetevear ai Ieee veneatsecesecenemes ber von pena nie aac ll ‘Sessoms Caters sone redo liv ei rrr cars «pate. Pr vere SOLTANTO LE PARTI CATERPILLAR GARANTISCONO IL RISULYATO TIPICO CATERPILLAR. Tle le pi abe atte aerate RUN? sEersoos otareate oe feat DEUTSCH esreunezaweanen: Grn i be er enigg, de Enea. ef Sees sin . ae acta ath teeta sett ua st es Mae ates Splint Meh ta SeSIFMLUNGSAURCARE: Jn ae, Linden deren, Wat ween seal Calin Tg durch oid dein pload dr Caerior rel Co sous een Yocergsehchatin nd aves SEES err dt guage Pan ne a iy ah sg Sete, pean sm ed rte s,s St ASATERrNAN omnata cewnmuirn pie YOULELSTUNGSERART WEEK CATERRLLAR SESE Ele vanlcate wi Guitaneneses vo der lan Gite, da Ct ESPAROL 2M PEDI FEZAS DE REPUETO, fs csi nod nr 1 ome de cade fa ot Bie Sih ereratscars dines alba doacurat ties Stated eect ae Seer saa 2 Sehr Me penne en cpelcador Hor ns ens eeicoaeryrearon as Cotrpr riot rasan is onlin gut fe tester ssuumene fare brojeser sy roan de brs ue han eno fmscon Tt en San ve bean PoRTUGUES gue ees ohms tse tit patra de ead is ‘ieee cate ae tating 83 ee, ae le are eer scPatade en Stt’s Qs pu" tedncn Sota dae We es, ealeaa tombe eS ABA ONDE pIRCIR OS PEDIDOS DE PEEAS—O: -eandedores Caters mantim svsblacinesion comercis ‘Binador stesicnoate em Some todse ss gains Go ands © ae Contam oma faconses reson So Street PISCE ass, Ma Ee ey intone pein eipacamante ido ne bce de gosn natin gaan tae mrtoteonts carmnuian room razth Mo rok Sct tn em ogi Sons Rese chance Reta uae siren annie metre eaeh IPS ndasinans Carers ae peers omy tone pander: Cael sendan wanes de enratncs, "ha beimeire pogina de se nie Wielénca,Name Altercocler Air Cleaner Breather Camshaft Connecting Rod Crankshaft Crankshaft Bearings Cylinder Block and Covers Cylinder Head Damper Drive—Camchaft Drive—Water Pump Exhaust Pipe Filter—Fuel Filter—Oil Flywheel Fuel Injection System Governor Air Cleaner Bose Clutch—Enelosed Contector—Safety Alarm Control Governor INDEX Diesel Engine (Page 14) Page Name 20 Housing—Fuel Pump and ‘Accessory Drive 0 17 Ulta Eve a) Manifolds x0 Ot Cooler i Filler a Oil Lines a Oil Pan ca Piston 22 Pump—Fuel Transfer 28 Pump—Oil 30 Pump—Water 16 Service Meter a1 Specifications ag SuPPor! Too! 2 Transfers 29 Turbocharger 36 Valve Mechenisen 32 Water Lines Attachments (Page 43) 85 Conversion—Gevernor 127, Door-—Hood Side 125 Drive —Ausiory 87 Drive-—Techometer 92 Fan and Drive—Blower Page 34 2 18 38 7 4“ 7 30 35 8 le 41 136 2 132 132 19 2 98 87 al 91 78Attachments—Continued Nome Page Fan and Drive—Suction ” Filter and Lines—Primary Fuel... 104 Fiting—Exhaust a2 Fluid Cooler—Torque Converter. 118 Fuel Lines—Flexible la Gauge—Oil Level 103 Generator os Glow Plug ot Governor—Torque Converter ‘Output Shaft 6 Governor—Weodward woz Hood and Dash 80 Indicator—Air Filtor 85 Installation Generator 129 Instrument Pane! 9 Joint Tachometer Dual Drive... 90 Manifold 83 Mounting—Output Drive 123 Mounting—Torque Converter ...114 Oil Filler 103 Output Drive—Flanged Shaft...122 Output Drive—Governor 122 Output Drive—Steaight Shaft... 120 Neme Output Drive—Wide Chain Housing Proclaoner Palley Pump and Drive—Raw Water Rodiator Receiver—Air Shoft-—Floxible Shut-Oft—Oil Pressure Shut-OfOverspeed Shut.O#—Woter Temperature Stoct-Stop—Automatic Sterting—Air Storting—Electrie—12 Volt Sterting—Eectric—24 Velt Starting Engine—Gesoline Tachometer-—Electrie Tonk—Fuel Tant—Surge Tools Torque Converter Velve—Regulating ond Pressure Reducing Valve—Torque Converter Fluid Charging Page 21 8 82 80 ” ee his 70 0 10 89 65 55 87 a 90 i ey 130 1 68 19INDEX ALPHABETIQUE Motour diesel (Page 14) Désgnation Page Designation Pace ‘Amortsseur de vibration d'arbre Pistons 30 lees 28 Pompe & cou b pee cee 31 pompe 8 sau fentrainemont)..... 16 ‘bre 3 comes fentrsineman)... 30 pons ulede greinoge, 39 ae 30 Pompe d'slimentation de Bloc-cylindves 24 “corburent 8 Canelizations de graisiage.....: 41 Réfrigéront chuile de gmisage. 38 Coractérstiques 138 —_Refroidsseur d'admission d'air... 20 Carter inférieur 27 Régulateur 32 Collectours 18 Reniflard ” Compteur d'entretion 41 Soupopes et tain de commende. 22 Coussinets de vilabrequin 29 Supports moteur 2 Culasses 22 Tubulure de remplissage d'huile..17 Entrainements secondsires 34 Turbo-compresseur 19 Fille oir 17 Tuyau d'échappement 2i Filtre & carburant diese 35 Tuyautorie d 4 Filtre & huile de greissage 40 Vilebreauin 2 Groupe dinjection de carburant. 36 Vig oei pour avege do Instructions sur décaleomanies...132 moteur] 2 Outillnge 132, Volant 2 Accessoires (Page 43) ‘Arbre dientrainement fleible...119 Arrét automatique (survitesse)... 70 Arbre de sortie (droit) 120 Arrét ot démarrage Arrét eutomatique (menque Cru = ‘Shule) 70 Bougies de départ oe Artét automatique par Conalizations souples do échauffement 70 carburant 129Accessoires—Suite Designation Page Capot et tableau de bord 38 Collecteur 8 Contacteur d'alarme (sécurité)... 87 Convertsseur de couple Ww Convertsseur hydroulique (groupe de montage) 1 Convertisseur (radiatevr) 18 Feknenabon 19 Coude de remplisage dihuile.. 103 Démarrage électrique 12 volts... 55 Démorrage électrique 24 volts... 87 Détendeur d'air 8 Dynamo 105 Embrayage sous carter 125 Enteainemant avxiaire al Entrainement de sorte (arbre ot flasque) 122 Entratnement de sortie (chang). 121 Enttnement de sete groupe cde monta 123 Entrainoment de sortie (egulateur) irry Filtre & air 85 Filtre et tuyauterie d'arrivée du ‘combustible lot Générateur (groupe de montage). 29 Groupe de lancement & essence {gazoline) a Groupe de transformation de réguleteur 98 Designation Indicate do colnstoge re Jauge de niveau d'huile Lanceur 8 air comprimé. Ovtillage Panneaux de copot Pompe 8 eau brute et ‘ontrainement Poulie Préfitee & Raccord du collecteur J échoppement Red Régulateur diarbre de sortie du convertisseur Régulatour (timonerie extérieure) Réguloteur (Woodward) Résocvoir die comprims. Reservoir de carburant diesel Reservoir expansion Secle Tableau de contréle Tachymatre électrique Tachymatte (entrainement) Tachymtre (entra corde) Ventilateur (aspirant) et ‘ontrainement Ventileteur coufflant) et entrainement ment double Page 85 103, 65 130 87 80 82 86 82 * he 2 102 0 127 a4 127 9 90 9% n 7%INDICE Motor Diesel a 14) Nemtre Pacino Nembee ‘Amortiquador de Vibraciones... 28 Filtro del Combustible Allo pare Levantar 42° Herramientas Bioles 30 Horémetro Bloque del Motor y Tepes 24 Mando—Bomba del Agus Bombs de Alimentacién 35 Mando-fje de Leves Bomba del Accite 3° Mecanismo de las Valles Bomba del Aqua 16 Miliples Ceje—Bombes del Combustible Pistones { Mando Ge Accesorios. 4 pcoulador Caeomonin 32 Reade Carter 27 ‘Sistema da Inyeccion del Cigietal 28 Combustible Cojinetes de Bancede 8 soporte ce 22 tubo de Escape Ele de Lever. 31 Tube de Llenado del Accite Enfiader del Accite 8 Enfiedor Final del Aire ee Especificaciones 134 Tebos del Agua Filro de Aire 17 Turboslimentador Fitro del Accite 40° Volante Accesorios gina 43) Aatefliro 86 Bose AArranque Eléctico—12 Voltos.. $5 Bayoneta Indicedora de Nivel el Aceite Bombs y Mardo—Agua Basta Arranque Eléctrico—24 Voltios.. 57 Arranque—Parade— ‘Automatica: 59 Buifas Incandescentes Arranque por Aire 65 Caps y Tablero Pagina 5 132 41 16 30 2 8 30 2 7 % 2 21 ” al “4 9 Fo 127 103 80 64 88Accesorios—Continuacién Conexién—Escape 82 Parade Automética Accionada Conexién—Mando Doble para Por el Aceite ca Tacémato 4 Parade Automice—Esceso de Contactos para Alarma. 7 ord 7 2 Control del Regulador 9o tor eT Ague 5 Convessin—Regulador 8 Paes . Convertor de Torin, i. ee es Fr —s—SOOOOSONONOCN fie Flexible 19 eRe eridor de Torove 116 Kie Secundavo=Coje de Regular Woodward 102 Eje Secunderio con Flenche. 122 See eerie G Eje Secundario Recto 120 eee eee a Embrague—Cubierto 125 flonase ue = fe se ate g__Tenque de Compenacion....... 84 Filtros y Tubos Primarios del Tenque del Combustible ie Combustible 104 Tepe Leteral del Caps a7 Generedor 105 Tome pore Tacémetto.... 0... 91 Herramientas 130 Tobo de Llenado del Acito.....103 Indicador—Filo de Aire....... 85 Tubos del Combustible Instalacion—Generador 129 esis 7 ie Mando Auxior a Retard argue tig Monteje—Convertidor de Torquell# —vsivula Reguladore y Reductora Montaje—tie Secundario 23 de Presién oe Motor de Arranque de Gasolina. 43 Ventilador y Mando—Soplader.. 78 Maltiple 83 Ventilador y Mando—Succién... 79Nomenclature Alga de levantamento. Amortecedor Arrefecedor de admissio Arrefecedor de éleo INDICE Motor Diesel (Pagina 14) Pagina 2 8 20 38 Arvore de comando das vélvulas. 31 Arvore de manivelas Bielas Bloco e tampas Bocal de enchimento do éleo Bomba disque Bomba de éleo Bomba de transferéacia do ‘combustivel Caine de Bomba de combustivel ‘e do comando acessério Cérter do motor Coletores Comande da érvore de comando das val Comande da bembe d’égua Colatra Alarma de segurange Arrafecedor do conversor de torque Acvore flexivel Bose Decalcomanias Especificagies Ferramantas Filtro de combustivel Filtro de éleo 28 Mancais principals 30 Marcador de horas de servigo 24 Mecanismo das vilvulas 17 Fistéo 16 Purifcador de ar 39 Regulador de velocidede Respiro 38 Sistema de injegdo do combustivel 34 Suporte 27 Tube de escape 8 Tabor d'éque 30 Tubulagées do éleo 18 Turbocompressor 22 Volante Acessérios (Pégina 43) 87 Bocal de enchimento do éleo. Bomba d'squa natural @ 118“ comando 119 Coletor 127 Comando auxiliar Pagina 132 136 32 35 40 2 41 2 30 7 2 7 36 2 2 14 41 a 103 80 83 alAcessérios—Continuasao Nomenclotura Pagina Comando de tacémetro. Conexio do tubo de escape Contréle do regulador de velocidade Converséo do requladar de velocidade Conversor de torque Dinamo Dispositive automstico de partida © parade Dispositive de parade por baixa pressdo do éieo Dispositivo de parade por rconso de velocidode Dispotitive de parade por Yemperatura da Squa Embreagem encerrada Ferramentas Indicador de sujeira do ppurificador de ar Instalagéo do dinamo Junta de comando duple para tacémetro Motor de partide » ar Motor de partida a gasolina Motor de porta 12 ‘volts Motor de partida elétrico— 24 volts Painel de instrumentos ico Painel e capota Pola Pré-purificador on 2 2 98 mn os 89 70 70 79 125 130 85 129 90 65 8 55 57 89 88 82 86 Nomencleture Flin Puri 85 Rodiador m Regulador de velocidade do ‘conversor de torque 16 Reguledor de velocidade ‘Woodward 102 Suporte do conversor de torque. 114 Tecémetro elétrico 70 Tampas laierais de capota a Tanque de ar 68 Tanque de combustive! wa Tanque de expenséo 4 Topae de rg do conenor a} com érvore direita.... 120 ') com arvore flangeada. 122 «) com caixa de corrente larga va 4) regulador de velocidade. 122 6} suporte 123 Tubulage fio primsrio do Tubulagdes flexiveis do ‘combustvel 12 Velvula de cerge do .onversor de torque 19 Vélvula requiadora e de ‘tedugéo de presséo ea Vareta de nivel do éleo 103 Volas incandescentes of Vertlador de suegio e comendo. 79 Ventilador de s6pro e comando.. 78INHALTSVERZEICHNIS Dieselmotor (Seite 14) Seaschnna Site ——_easichang Abgasturbolader 19 Olfiter Aufhingedse 42 Olfillstutzen ‘Authingung 42 Olkiler ‘Avsputirohe 21 Olleitingen Betricbsstundenashler 41 Olpumpe Enter 17 Obsumps Kelben 30 Plevel Kraftstofl-Eingpritasystem 36 Regler Krefistoffiter und Pumpe..... 35 Schwungrad Kraftstofipumpen- und Technische Daten Nebenantriebsgehause 4 Obersetungen ees a Ventil-Mechanismus ceeeiet Gl Wasserleitungen Kurbelschwingungsdimpfer 28 vo Kurbelwelle 28 ape, x9 Wesserpumpenentrib Luftreinigor 17 Werkzeuge Nockenwelle 31 Zylindertopf Nockenwellenentrieb 30 Zylindarkurbelgehiuse & Deckel Zubehor (Seite 43) Absperrorgan (Oldruch 70 Armaturenbrett Absperrorgon (Uberdrehzohl).... 70 Alassmotor (Berzin Absperrorgan (Wosser Auspuffanschluss Temperatur) 70 Automatische Start-Stopanlage Alarmbontakteinrichtung 87 Drehmomentwandler Site 7 38 4 9 a 30 2 2 136 132 2 4 16 16 132 2 24 89 8 82 59 muZubehér-Fortsetzung fensichnung Drehmomentwandler-Abtrieb: Flanschwelle Regler Montagetriger Gorade Welle Breithettengehiuse Drehmomentwandler- ‘Ablriebswellenregler Drohmomentwandler Fldsigheitskihier Drohmomentwandler: Montagetrager Drehmomentwandler-Ladeventil Deohzahlmesser (elektrisch) Drehzahimesserantrieb Drohzahlmesser Doppelantriabskupplung Bhstsche Welle Generator Generator-Einbau Glihkerse HouptirafitoftFiter Kraftstofbehslter Kraftetffleitungen (elastiseh) Kriimmer Kahler Seite 122 122 123 120 121 16 le 4 us 70 a ug 105 129 64 104 27 129 83 ™ Betechnung Kupplung geschlossen) Luftaufnehmer Loftfilter-Anzeiger Loftreiniger Motorhaube und Stiraverkleidung Nebenantriab Offlstutzen Obstendmesser Pumpe & Antrieb (Frschwesser) Regler (Woodward) Reglersteverong Realerumbaugruppen Riemenscheibe Schiebetir der Motorhavbe Startanlage (12-Velt Elektr} Startonlage (24-Velt Eleltr} Stortanlage [Prossluft) Unterbau Ventil (Regulier- und Drvekreduaier) Ventilatorantrieb (Anblasen) Ventilatorantriab (Ansaugen} Vorabscheider Werkzeuge Winans! Sate 125 8 85 85 88 a 103 103 80 102 2 38 82 a7 55 57 45 lar 6 78 n 88 130 84SL¥Vd ONIYIGYO NAHM YIBNNN IVIYIS 3AID SAVMTY ‘WATER LINES—Sid Sera! No. 6281 Yo 62837lanoaos-nuT. —- lani2aoe-suceve, {oan or Fine IPCOVER ASSEM_St194 \ -fenauce (anor cove to erLINDER 3 Locnnasin apasog 7S Cater eee I-LOCKWASHER__36.4506 — 2 sean IrTuse Assen BONNE Teoocenha. 3860 Bout 3373-0 j {30450s-LocKWAsHeR ~aL6177-PLATE, 3-B0LT.. SoNUTo S-LocKwasen : fs-1se5-e0ur 1 280uT-- _fices-20ur 2 ~~ oatie-nuts 2-NuT ~104717-nuT, Ineasoe-LockwaSHeR_—! 2-LOcKWASHER 3B4508) 184506-LOCKWASHER 2 ‘WATER LINES—Front View Serial No. 6281 fo E2BI74 incaive Refer anata Pages 70 ond 4 for special pasts 3NIONA 138310 volSLdVd ONIYIGYO N3HM YIBWAN IVIYIS 3AID SAVMIV Coeitae Moines amt ‘WATER LINES—Side View Serial No 28375 fo BIOTA inconvesie4as-Tu8e— ‘aeons! 2OREGULATOR alae 49 — S-PLuG— 2e8se. IsTuse ASEM LAL 8838 2-80L7. tazoa 2rLocwasnen. 2basog 7 \5iSenwasuca eesoe} 2-StAL ‘F092 |=BONNE Ticootem)aL3660.— ‘WATER LINES Front View Nor 628975 to 6261014 inclsve Refar avo Yo Pages 70 nnd 64 for special pars ANIONA 1aSa10eee WATER LINES—Side Esfctve with Seal Ne Note: 6F8061 Rut Inhibitor is evatlable, Refer aes Io Pages 70 and 84 for special pars4UNVNeUZe20 InCovER ASSEM st 1940 terenmuce—— ~~“ atioa| (eanvor cov aaa por “i202 2-LocKWASHER 364508 | 2-REGUL ATOR. vaL36 29-—Y Soc tanal 93555 Sour feat 3s) I Bott scion. sf iO __forissa “B0u7_(ruo), pee ——fioane- nur. —ssaas-TuR faz029-801r-12siews) [seasoe-cockwasnen’ {apasos-LocKwasea—~) aver 7-PL are, ANIONA 738310Beal eH 0 tog aa nur ine Hloceasi “et aoc ean =k ‘eure ins ‘Hlooawsier == 2S sua —eueseruie == een] Pasig a 3m SAS ASS =~ (uta yee ad ae a sem wi sion === manvest ne UD CIES en ao fomet =e S991 90-3 arnt 5 sem LocKMAsER WATER LINES—Side View Etfgetve wth Sort No 8257889 Note: F404! Rus Inhibitor i svlable, Refer sls Yo Pages 70 and 84 for speci! ports 9-01 $9 261 30VE WOO SL¥vd AvasNIae toon ‘Hons eIstah oe tees ei sts a fs = ‘eocewsien Eo -ocenasice- ur - 2.25". -= OSes a0. 25" tang 2AocaNasiER- EASE === SIME ASSEN == sce “Wanton Mra oear sce ED EASHET =e s-c.F W901 $9 Webi 3OVEMMe SEEE = Rep soso eee bam SURE ASS === ‘ityinar tal A HAS ASSOK == === 2 Or et eto ow. ‘hid on et ma mcs 1 ei "a fie as ers 2 es iin 8 secon 2 va su. to —serose 1 ws iow isn — once : eon na ot Seine ee 1 rene “Si — ‘ = marca --oeeseee a ae oes ~~~ 2660Page 236A of 11-6lSLYVd ONINIGYO N3HM YIENNN TVISS JAID SAWMIY “400047 WATER PUMP AND DRIVE GROUP Sonal No, 28 fo 82649 inluivececeeneenes anata sewasuen aueoa7 — —TT “413347 WATER PUMP AND DRIVE GROUP Sera No, 62850 to 628121 inclusive, Note: M3766 Water Pomp Gatlel Kit avaiable, Refer ales to Page £0 for special partsSLYVd ONIBIOYO N3HM YISNNN IIIS 3AID SAVANTV, penn s coven. --sMeai—— | al ocean ase sag tt “aLan47 WATER PUMP AND DRIVE GROUPSONVWYOS3d AVTTEYRLVD.. 3AID SLAVE * Raver tea naanaaale “37 WATER PUMP AND DRIVE GROUP Seri No. 628494 to 628699 in Noto: 8M3768 Water Pump Gast Kits avaliable, Refer ao fo Page 80 for special partsSLYVd ONIYIGYO N3HM Y3GNAN ITVIIS SAID SAVMTY EAR SENS VaR “403347 WATER PUMP AND DRIVE GROUPEeOHiaeea —— So 96 -Loe NaS a ee Rue a sna. ameoa7—— NN 2.40st-cover—. jj juiasi-nocr socom tes faa 200. Scvwash “403347 WATER PUMP AND DRIVE GROUP fective with Serial No, BZED442 260 for Gaiter Kit Refers to Page BO for special pars ANION TaszlaSAVANTY sauve UiNaaUeU NAMM asErWIN IyIass JIS ean SEEN — Berataeae “AL3347 WATER PUNP AND DRIVE GR Srmiat Na. BORIAPT 0 RORRAAY +mSONVNWU 846 wOV HoaaEY sn ante sewers oe Fn 026- casner. SS “ALS347 WATER PUMP AND DRIVE GROUP Errective witw Seniat No. 6269442 Paar 26D FoR GASKET KIT. REFER TO PAGE 60 FOR SPECIAL PARTSfear OIL FILLER AND BREATHER Efrecrive with Semial No. 626423 ‘esr ‘AIR CLEANER--Dey TvPE Eerecrive with Semiat No. 6251669. Nove: Is AVAILABLE, REFER ALSO TO PaGes 85, 86 4 E64 FOR SPECIAL PARTS ALWAYS GIVE SERIAL NUMBER WHEN ORDERING PARTS 4LA795 Rain CaPDIESEL ENeINe SUSE, aa) BHS19 8 OREATHER ASSO (O1L FILLER AND BREATHER Refer ako 19 Page 103 for specs! parts ELEMENT seaviCe tra Saleen aes ia etna” ‘AIR CLEANER—Dry Type Reler alo fages 85, 86 ond BUA fo Note: 4L4798 Air Clooner Ron Ca ‘OSU "CATERPILLAR" PARTS GIVE “CATERPILLAR” PERFORMANCEstu, 200006: (i Pn ee Saou STUO. tusror IPBRACKET ASSEN 4 4652—~ EXHAUST MANIFOLDS jeato Page #3 for spacsl ports 4L.9747-MANIFOLD.. ANIONS hEd .YVTTIdYILVO.,1 3747-MANIFOLD.~. a) PLUG. 199957-NUT. 3-BOLT. ‘4-STUO__, (av or wincheT Ritonatese) BRACKET ASSEM 41-4682: EXHAUST MANIFOLDS ltctve with Sonal No. 67872 Relar aus fo Poge 63 for spacial portfeownreo gS BRACKET ASSEM.4U.a652- AL 3746-MANIFOLO_ AL3747-MANIFOLD. 11 2Me203-GASKET. EXHAUST MANIFOLDS [fective with Saal No. 628744 tlio Yo Page 83 for special parts 3NIONA 138310TERING ~~~ SSteeve ~~ -ManiFo.0 e801 ent “-LOCKHASHER - 437A MANIFOLD = ~~~ ~~ ~-1 A374 ANIFOWD cinder head 157-NUT ~~ 2MD-CASKET = EXHAUST MANIFOLDS ative with eval No, 8281889 9b 19 £01 39% OOS SLUVE AYaSNIeB CATERPILLAR" 0343 ENGINE ©L2927 EXHAUST ELBOW GROUP--6" DiamevER Errective with Seniat No. 6201669BONVAWUsa30 ow y Lj \y NA YA a ANIONA 138310aaeriIN TWIYSS 3AID SAVAATY TMa189 TURBOCHARGER ASSEVALY Sevel Ne. 426126 fo £28477 and 878428 #9 628743 inlsive Refer alo lo Pages 248 trough 84H for special pars 3NIONS E¥EG .YYTUAWa IwSONVNYOI .AVTNAYSLVD,. SAID SL¥VE wAVTIIGYBLVD,. AINO. ron. casieeene 770 1. bina ares awecar pine hata ana eee aasaid M8189 TURBOCHARGER ASSEMBLY Serial No, e284 to 4961014 inclsivs Refer alsa ta Pages 848 through €4H for special pars ‘UR@OCHAGEER ASI 5185 — {See Sect tse ur sea 2 ocewsier ~~ URE ASSML 6 aan BRING =o Hee reas eam we 20cm ss ow eo an vo ocewisice sas NASR eee e eee re gcse + sees Pets ae a fars-sur == ur cat: -- 002 SUPPOR 25-10 ASSO gate mere-cur sume tat Tre tig wes am sean st woe 00. ee wath Serie! No, 6281089 iS." a shown on revert side of this inert HO-TT 30 LEz fe OOE Si¥vE AMBSNIsar asa Sty 80 <== == Ba Eat “reas 15909 ei rn Spun taen = Ian fpr nae arin 1 [ammscweW sen b — thr at rsing sen S915) yume ASK === 15809 _ aot iene B || _— ana 2 & iPr ing Asem, Sr Boy] Lete--- mang 1s SB) sete nt fF ncaa) fa Ht assom-spacin- -------- 1} ES] 3ano----------- mast irl Rating som 33] __| jms 05" nt 38] Seu I iy tess Rei 28 FH stro = i$ Hy ting eae 2B] Frorarne assem. sen arf aig Asem a3 Ht mieiresaing ce eal fmapreout-------—- F na ATE ac F | eatamng-- +--+ stone 7 i — SU PATEASSEL === Lyoam---------a1m Lo 5 Unstuctins statig no erecarge sem RIP ae eames ASSO, 1sz04 EES usin asso --- 14 ‘Con ar Sow iit isa ae sa Lyousing ----=--= 25191 Parts Marte a) EEE ——— ‘ar paeTT To WIC? sen~"most son a5 B2RALNOW ooo veneered eset coo 8 aot os samy 240CAMASHER-- === a une ass, aan anare-cuPe === = P our wo 2ocesicr sas 2000 2oceMsick easier 2am 2uncmasite Bost TURBOCHARGER No, 6282156, 4202166 to 4282229 and 6282245—Up Turbocherger Aizembly pars are shown an revere side Se 2597 —epi yoy wo unos seforypogins 0 uty "AIBMASSY YIOUVHOORUAL ELESE oir Ts 2-BOLT- ries se --1S 0179 Smut oe =~ 1S |-HOUSING ASSEN. ~~ 1573 WHE ANO SHAFT IASSEM.- 38123 BEARING == == =~ Ste S] ORM ==+ 2+ = 308 Ustectins oeinatating | {S S nen Trtncharger Asem or Trtcharer Noe) HoARTRIOGEASSEM.-- 382978 (Const ofa mts xen, “AL-#ousing ~~ ~~~ 2st hose arts marec a S-107-a0ur === -- eae LocRwasien - ISR: PLATE- = Warning) == 1 [yamsckeW---n sn aa 1S4D9-PLATE-- Carvige == 1 2a SCREW ~~ Suse StAL = an646 91N === (Parte Housing Assen. 15910) S1-COUAR ~~ 25s00-sPactR =~ SS1C2-WHEEL == sir. N HT RING ONENIT-EARING === == frwses-aout--- wis PLATE ka 818-PLATE ASEM, =~ see CAM. 25192 HOUSING ASSEN - ISTADSAL no-no ace-a x0 weeBONVAOSSI .AVTNEYILVD.. AID SLAVE wav aoaeee, Tansee Be Brasna sates) ae — ban or noun a (rateonebechace aia SSeS hanes Bae) aroe2-nut 7Mal6? TURBOCHARGER ASSEMBLY fective ith eval Ho, 201015 CN bnaes B48 through BAM Tor special poets ena acaia‘AFTERCOOLER fective with Serial No, 628375Blocx AO-SEAL ~~ Tatu === HS KASH ‘ARTERCOOLER Eflactiva with Srial No, 6281869 49-6 $9 801 3S¥d ABSNI XOOR SL¥Wdta19s ~BoLr. EXHAUST PIPE ONLY "CATERPILLAR" PARTS GIVE "CATERPILLAR" PERFORMANCE39 anly SAYMIY I-ounoen Hao service SNION3 EFE .YWTTIdYSLVO.,‘ier ase asc ORF FONVNNOsaId ‘CYLINDER HEAD ANO VALVE MECHANIS Sera No t28h te 42049 incusve rin 4 for spacil posts 4D ___rwsog- sty. 3NIONS 138310 fivsart-Gobe teulat ie‘CYLINDER HEAD AND VALVE MECHANISM—T 2881 and 67853 4 az 3NIONS £40 .YVTTIaUaLVO.,a Se See saa ih Ggeagemre = JONVANORd a9 Heases oe aoe CYLINDER, HEAD AND VALVE MECHANISM —ind View No b2880 82851 ond 62057 fo SEB nclsvn ANIONS 738310ieraas daly SAYMTY ‘CYLINDER HEAD AND VALVE MECHANISM—Top View ‘20 Serial Nov 6268? a Note: 177 Valve Gr 12859 fo nding Gasketbat ‘eviews susan) 24 FERRULE, ms907— ooo wiv a2 esa: vaive tm) 2 | aeaaaniocn nn. aa BF ERE ae HTS ‘CYLINDER HEAD AND VALVE MECHANISM—End View ‘eval No 6265 99a 620147 incl ANION] 738310 aeSLUVd ONIYIGYO N3HM YISNAN TVIYIS JID SAWMIV "Seaver assesses) a-eoLt{ssotond 574899) “aie AA prs94o-onsKe Ts UNDER HEAD AND, VALVE, MECH Ua fab sata MNT ake Bonn sein Grease Basa fat 3 "sSs0 Susies) fawouo3-vaive(enuusi2 cae | anes -t0cr fo sgasi-sr 0. (Bae Scan aah Le | tate oF Scien eas Sonnet tea) NSE ene more eae SRSLE EE su0 ‘CYLINDER HEAD AND VALVE MEGHANISM—End View Serial No 826148 fo 828374 inclusive Rotor asa to Page 64 for special pots ANION 138310 aHOYLINDER HEAD SERVICE ‘ASS nee PLUG. (cone) (oun rte ei “ev ts Sanne fa. so23-rLaNce Teswice tSseu ose) (rT Seawet aaaea ‘a-BoLt{seotone)-5F4899 |e-LocKwasHen._264506) ‘CYLINDER HEAD A asat (0 VALVE MECHANISM —Top View a3 ssn on ava id Ahi insaeh Nota: 04177 Vat 299 49 002 39d LYISNI XOOR SLYVdPOWUNDER HEAD seRViCE "ASsehe Note: 9MI77 Valve Grinding Getlat Ki (es 2 49-01 $9 £61 3OVd LYISNI O08 SLYWd221) PEE-ASINVHOAN IATA GNY GVH ¥3QNNAD. TFRASE ASSO ewe === Laws (Patel Bie Assen 103 woe. ssn Loaseer met Uistup === Mepge- 22-2 = 2M tral Cine a Serve emma Some easier ~ 49°01 40 EBL 3OVECYLINDER HEAD AND VALVE MEGHAN Top View ect ak ANISNI HOO SLYWd 49-TT Jo gz aferMOOILY LNOHLIM 35n Yor 3 ‘navges ON Wess im 2 PACWSINVHOSN SATA GNY OVA ¥3ONMAD BREA eo oon 2-22 acer — ease assim =a Mokseth ooo 2esouonee Assen» snr fens ete wa eal sen vetonet. ce aentranee os eigen n= Daa test. ‘nee tesoraon anes. cutee ae mse. a (Pet a iene esa px —f Teva! Sena aa EEVAWE tnt 2a (onan asst" 254 stats moin sta ste intl Gaeta st asa on er Sal ——— UTR ASSOH oo eee cms == it een wasts 7 cast : 0-08 owe mu ------ anor st ‘ Irate ae, HD eit : Pate ted Ac nie 9. me featur “i pea och eID SEA 3 fae Beco soe : secon sorte 30 yoke Bea516528 CYLINDER HEAD SERVICE GiSL¥Vd ONIYIQYO N3HM ¥3SANN IIN3S 3AID SAVMTYSONVAYOIN3d .UTTIGYBIVD.. AID SBE .AWTIGYSLYD... ATNO. faatsa1- 800 oar -NUT ‘CYLINDER BLOCK AND COVERS—End View sl Nos B28 to 62889 iacariveSLaVd ONIYIGYO N3HM ¥IGNNN TVIYaS 3AID SAVMIVSL¥Vé ONIYIGHO NJHM YISWNN IVI83S ZAID SAVYSONVAYOIY .BVTNEYSLYD.. 3AID SLYVE .AWTIAVALVD... AINO fines Naenasaeh —— a.acoo-casner ferent? awiana vacaia aeSLYVd ONIYIGYO N3HMA YIENNN IVIYIS 3AID SAVMIVJONVAYOIId YVTIAYLLVD,, JAD SLAY .aW LHId¥SLVO., AINO (iene mand ING. AR ieeer or sous At fs-isra-eour_——— 124300-LOCHWASKEH BLOCK AND cov el Na, 204 ce e208SLYVd ONIBIGYO NIHM YISNNN TVIVIS 3A1D SAWATYSONVWSOL83d .YVTIMYRLVD,, SAID SLYWS .AVTTIEWRLVD... KINO eee nant “hcevee) CYLINDER BLOCK AND COVERS—End View Serial No 828505 ¥o 628699 inclusiveFONVARORI AVTHAYILVS.. ane s20ve wee Sahar raaDAIS __——aynss 2 aniNG. ‘enor movsme ata, 124 GASKET eras) (CYLINDER BLOCK AND COVERS—End View ‘eval No, 428700 to 6261014 iclnive ANION 738310