1

¥ÉÀºÉÚjɨÉÂ
2

+lÉÉvªÉɺÉ|ÉÊiÉYÉɦÉɹªÉ¨ÉÂ
ªÉÖ¹¨Énùº¨Éi|ÉiªÉªÉ-MÉÉäSÉ®úªÉÉä̴ɹɪÉ-ʴɹÉʪÉhÉÉäºiɨÉ&-|ÉEòɶɴÉnù ʴÉù¯ûrù-º´É¦ÉɴɪÉÉä& <iÉ®äúiÉ®-¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉÉè ʺÉrùɪÉɨÉÂ,

iÉr¨ÉÉÇhÉɨÉÊ{É ºÉÖiÉ®úɨÉ <iÉ®äúiÉ®-ú¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& <iªÉiÉÉä%º¨ÉiÉÂ-|ÉiªÉªÉ-MÉÉäSÉ®ä úʴɹÉʪÉÊhÉ ÊSÉnùÉi¨ÉEäò ªÉÖ¹¨Éi|ÉiªÉªÉ-

MÉÉäSÉ®úºªÉ ʴɹɪɺªÉ iÉrù¨ÉÉÇhÉÉÆ SÉÉvªÉɺÉ& iÉÊuù{ɪÉǪÉähÉ Ê´É¹ÉʪÉhɺiÉrù¨ÉÉÇhÉÉÆ SÉ Ê´É¹ÉªÉä%vªÉɺÉÉä ʨÉlªÉäÊiÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÖÆ ªÉÖHò¨ÉÂ*

iÉlÉÉ{ªÉxªÉÉäxªÉκ¨ÉzÉxªÉÉäxªÉÉi¨ÉEòiÉɨÉxªÉÉäxªÉvɨÉÉȶSÉÉvªÉºªÉ <iÉ®äúiÉ®úÉÊ´É´ÉäEäòxÉ +iªÉxiÉ-Ê´ÉÊ´ÉHòªÉÉävÉǨÉÇvĘ́ÉhÉÉą̈ÉlªÉÉYÉÉxÉ-

ÊxÉʨÉkÉ& ºÉiªÉÉxÉÞiÉä ʨÉlÉÖxÉÒEÞòiªÉ +½þʨÉnÆù ¨É¨ÉänùʨÉÊiÉ xÉèºÉÌMÉEòÉä%ªÉÆ ™ôÉäEò-´ªÉ´É½þÉ®ú&*

3

+lÉÉvªÉɺəôIÉhɦÉɹªÉ¨ÉÂ
+ɽþ - EòÉä%ªÉ¨ÉvªÉɺÉÉä xÉÉ¨É <ÊiÉ* =SªÉiÉä* º¨ÉÞÊiÉ-°ü{É& {É®újÉ {ÉÚ´ÉÇoùŸõɴɦÉɺÉ&*

iÉÆ EäòÊSÉnùxªÉjÉÉxªÉ-vɨÉÉÇvªÉÉºÉ <ÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ* EäòÊSÉkÉÖ ªÉjÉ ªÉnùvªÉɺɺiÉÊuù´ÉäEòÉOɽþ-ÊxɤÉxvÉxÉÉä §É¨É <ÊiÉ*

+xªÉä iÉÖ ªÉjÉ ªÉnùvªÉɺɺiɺªÉè´É Ê´É{É®úÒiÉ-vɨÉÇi´É-Eò±{ÉxÉɨÉÉSÉIÉiÉ <ÊiÉ*

ºÉ´ÉÇlÉÉÊ{É i´ÉxªÉºªÉÉxªÉvɨÉÉǴɦÉɺÉiÉÉÆ xÉ ´ªÉʦÉSÉ®úÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ ™ôÉäEäò%xÉ֦ɴÉ& - ¶ÉÖÊHòEòÉ Ê½þ ®úVÉiÉ´Énù +ù´É¦ÉɺÉiÉä*

BEò¶SÉxpù& ºÉÊuùiÉҪɴÉÊnùÊiÉ*
4

+lÉÉvªÉɺɺɨ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉɹªÉ¨ÉÂ
+ÉIÉä{É&
EòlÉÆ {ÉÖxÉ& |ÉiªÉMÉÉi¨ÉxªÉʴɹɪÉä%vªÉɺÉÉä ʴɹɪÉiÉrù¨ÉÉÇhÉɨÉÂ* ºÉ´ÉÉæ ʽþ {ÉÖ®úÉä´ÉκlÉiÉä ʴɹɪÉä ʴɹɪÉÉxiÉ®ú¨ÉvªÉºªÉÊiÉ*

ªÉÖ¹¨Éi|ÉiªÉªÉÉ{ÉäiɺªÉ SÉ |ÉiªÉMÉÉi¨ÉxÉÉä%ʴɹɪÉi´ÉÆ ¥É´ÉÒʹÉ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
=SªÉiÉä* xÉ iÉÉ´ÉnùªÉ¨ÉäEòÉxiÉäxÉÉʴɹɪÉ&* +º¨Éi|ÉiªÉªÉ-ʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ, +{É®úÉäIÉi´ÉÉcÉ |ÉiªÉMÉÉi¨É-ʺÉÊrù&*

xÉ SÉɪɨÉκiÉ ÊxɪɨÉ& {ÉÖ®úÉä´ÉκlÉiÉ B´É ʴɹɪÉä ʴɹɪÉÉxiÉ®ú¨É +vªÉʺÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ*

+|ÉiªÉIÉä%Ê{É ÁÉEòɶÉä ¤ÉÉ™ôɺiÉ™ô-¨ÉÊ™ôxÉiÉÉtvªÉºªÉÎxiÉ*

5

+lÉ Ê´ÉtÉÊ´ÉtÉÊ´É´ÉäEò¦ÉɹªÉ¨ÉÂ
iɨÉäiɨÉä´ÉÆ-™ôIÉhɨÉvªÉɺÉÆ {ÉÎhb÷iÉÉ +Ê´ÉtäÊiÉ ¨ÉxªÉxiÉä* iÉÊuù´ÉäEòä xÉ SÉ ´ÉºiÉÖ-º´É°ü{ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÆ Ê´ÉtɨÉɽÖþ&*

iÉjÉè´ÉÆ ºÉÊiÉ ªÉjÉ ªÉnùvªÉɺɺiÉiEÞòiÉäxÉ nùɹä ÉähÉ MÉÖhÉäxÉ ´ÉÉhÉÖ¨ÉÉjɨÉÊ{É ºÉ xÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä*

+lÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú¨ÉÉjɺªÉÉÊ´ÉtEòi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÆ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ*

iɨÉäiɨÉÊ´ÉtÉJªÉ¨ÉÉi¨ÉÉxÉÉi¨ÉxÉÉäÊ®úiÉ®äúiÉ®úÉvªÉɺÉÆ {ÉÖ®úºEÞòiªÉ ºÉ´Éæ |ɨÉÉhÉ-|ɨÉäªÉ-´ªÉ´É½þÉ®úÉ ™ôÉèÊEòEòÉ ´ÉèÊnùEòɶSÉ |É´ÉÞkÉÉ&*

ºÉ´ÉÉÇÊhÉ SÉ ¶ÉÉÛÉÉÊhÉ Ê´ÉÊvÉ-|ÉÊiɹÉävÉ-¨ÉÉäIÉ-{É®úÉÊhÉ*

6

+ÉIÉä{É&
EòlÉÆ {ÉÖxÉ®úÊ´ÉtÉ´ÉÊuù¹ÉªÉÉÊhÉ |ÉiªÉIÉÉnùÒÊxÉ |ɨÉÉhÉÉÊxÉ ¶ÉÉÛÉÉÊhÉ SÉäÊiÉ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
=SªÉiÉä* näù½äþÎxpùúªÉÉÊnù¹´É½Æþ¨É¨ÉÉʦɨÉÉxÉ-®úʽþiɺªÉ |ɨÉÉiÉÞi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉÉè |ɨÉÉhÉ-|É´ÉÞkªÉxÉÖ{É{ÉkÉä&*

xÉ Ê½þ <ÎxpùªÉÉhªÉxÉÖ{ÉÉnùÉªÉ |ÉiªÉIÉÉÊnù-´ªÉ´É½þÉ®ú& ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ*

xÉ SÉÉÊvÉ¢öÉxɨÉxiÉ®äúhÉäÎxpùªÉÉhÉÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®ú& ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ*

xÉ SÉ +xÉvªÉºiÉÉi¨É-¦ÉÉ´ÉäxÉ näù½äþxÉ EòʶSÉ“ÉÊ|ɪÉiÉä*

xÉ SÉèiÉκ¨ÉxÉ ºÉ´ÉÇκ¨ÉzɺÉÊiÉ +ºÉƒóºªÉÉi¨ÉxÉ& |ɨÉÉiÉÞi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä*

7

xÉ SÉ |ɨÉÉiÉÞi´É¨ÉxiÉ®äúhÉ |ɨÉÉhÉ-|É´ÉÞÊkÉ®úκiÉ*

iɺ¨ÉÉnùÊ´ÉtÉ´ÉÊuù¹ÉªÉÉhªÉä´É |ÉiªÉIÉÉnùÒÊxÉ |ɨÉÉhÉÉÊxÉ ¶ÉÉÛÉÉÊhÉ SÉ*

{É·ÉÉÊnùʦɶSÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ*

ªÉlÉÉ Ê½þ {É·ÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉÊnùʦÉ& ¸ÉÉäjÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉä ºÉÊiÉ ¶É¤nùÉÊn-ùÊ´ÉYÉÉxÉä |ÉÊiÉEÚò™äô VÉÉiÉä iÉiÉÉä ÊxÉ´ÉkÉÇxiÉä,

+xÉÖEÚò™äô SÉ |É´ÉkÉÇxiÉä* ªÉlÉÉ nùhb÷Étä iÉEò®Æú {ÉÖ¯û¹É¨ÉʦɨÉÖJɨÉÖ{É™ô¦ªÉ ¨ÉÉÆ ½þxiÉ֨ɪÉʨÉSUôiÉÒÊiÉ {É™ôÉʪÉiÉÖ¨ÉÉ®ú¦ÉxiÉä,

½þÊ®úiÉ-iÉÞhÉ-{ÉÚhÉÇ-{ÉÉÊhɨÉÖ{É™ô¦ªÉ iÉÆ |ÉiªÉʦɨÉÖJÉҦɴÉÎxiÉ*

8

B´ÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉ +Ê{É ´ªÉÖi{ÉzÉ-ÊSÉkÉÉ& GÚò®ú-oùŸõÒxÉÉGòÉä¶ÉiÉ& JÉbÂ÷MÉÉätiÉ-Eò®úÉxÉ ¤É™ô´ÉiÉ& ={É™ô¦ªÉ iÉiÉÉä ÊxÉ´ÉkÉÇxiÉä*

iÉÊuù{É®úÒiÉÉxÉ |ÉÊiÉ |É´ÉkÉÇxiÉä*

+iÉ& ºÉ¨ÉÉxÉ& {É·ÉÉÊnùʦÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉhÉÉÆ |ɨÉÉhÉ-|ɨÉäªÉ-´ªÉ´É½þÉ®ú&*

{É·ÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ |ÉʺÉrùÉä%Ê´É´ÉäEò-{ÉÖ®úººÉ®ú& |ÉiªÉIÉÉÊnù-´ªÉ´É½þÉ®ú&*

iÉiºÉɨÉÉxªÉ-nù¶ÉÇxÉÉiÉ ´ªÉÖi{ÉÊkɨÉiÉɨÉÊ{É {ÉÖ¯ûú¹ÉÉhÉÉÆ |ÉiªÉIÉÉÊnù-´ªÉ´É½þÉ®úºiÉiEòÉ™ô& ºÉ¨ÉÉxÉ <ÊiÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä*

9

¶ÉÉÛÉ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉÉ{ªÉÊ´ÉtÉ{ÉÖ®úººÉ®úi´É|Énù¶ÉÇxɦÉɹªÉ¨ÉÂ
¶ÉÉÛÉÒªÉä iÉÖ ´ªÉ´É½þÉ®äú ªÉtÊ{É ¤ÉÖÊrù-{ÉÚ´ÉÇEòÉ®úÒ xÉÉÊ´ÉÊnùi´ÉÉi¨ÉxÉ& {É®ú-™ôÉäEò- ºÉ¨¤ÉxvɨÉÊvÉÊGòªÉiÉä*

iÉlÉÉÊ{É xÉ ´ÉänùÉxiÉ-´Éät¨É¶ÉxÉɪÉÉtiÉÒiɨÉ{ÉäiÉ-¥ÉÀ-IÉjÉÉÊnù-¦Éänù¨É +ºÉƺɪÉÉÇi¨É-iÉi´É¨É +ÊvÉEòÉ®äú%{ÉäIªÉiÉä*

+xÉÖ{ɪÉÉäMÉÉiÉÂ, +ÊvÉEòÉ®-úÊ´É®úÉävÉÉcÉ*

|ÉÉCSÉ iÉlÉɦÉÚiÉÉi¨É-Ê´ÉYÉÉxÉÉiÉ |É´ÉkÉǨÉÉxÉÆ ¶ÉÉÛɨÉÊ´ÉtÉ´ÉÊuù¹ÉªÉi´ÉÆ xÉÉÊiÉ´ÉkÉÇiÉä*

iÉlÉÉ Ê½þ ¤ÉÉÀhÉÉä ªÉVÉäiÉ <iªÉÉnùÒÊxÉ ¶ÉÉÛÉÉhªÉÉi¨ÉÊxÉ ´ÉhÉÉǸɨÉ-´ÉªÉÉä%´ÉºlÉÉÊnùù-ʴɶÉä¹ÉÉvªÉɺɨÉÉʸÉiªÉ |É´ÉkÉÇxiÉä*

10

+lÉÉvªÉɺÉ|ÉEòÉ®ú|Énù¶ÉÇxɦÉɹªÉ¨ÉÂ*
+vªÉɺÉÉä xÉÉ¨É +iÉϺ¨ÉºiÉnÂù-¤ÉÖùÊrùÊ®úiªÉ´ÉÉäSÉɨÉ*

iÉtlÉÉ {ÉÖjɦÉɪÉÉÇÊnù¹ÉÖ Ê´ÉEò™äô¹ÉÖ ºÉEò™äô¹ÉÖ ´ÉÉ +½þ¨Éä´É Ê´ÉEò™ô& ºÉEò™ôÉä ´ÉäÊiÉ ¤ÉÉÁ-vɨÉÉÇxÉÉi¨ÉxªÉvªÉºªÉÊiÉ*

iÉlÉÉ näù½þ-vɨÉÉÇxÉ ºlÉÚ™ôÉä%½þ¨É EÞò¶ÉÉä%½þ¨É MÉÉè®úÉä%½þ¨É ÊiÉ¢öÉ欃 MÉSUôÉ欃 ™ô„óªÉÉ欃 SÉäÊiÉ*

iÉlÉäÎxpùªÉ-vɨÉÉÇxÉ ¨ÉÚEò& EòÉhÉ& KòÒ¤É& ¤ÉÊvÉ®ú& +xvÉÉä%½þ¨É <ÊiÉ*

iÉlÉÉxiÉ&Eò®úhÉ-vɨÉÉÇxÉ EòɨÉ-ºÉRóÂEò±{É-Ê´ÉÊSÉÊEòiºÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉÉnùÒxÉÂ*

B´É¨É½Æþ-|ÉiªÉʪÉxɨɶÉä¹É-º´É-|ÉSÉÉ®-úºÉÉÊIÉÊhÉ |ÉiªÉMÉÉi¨ÉÊxÉ +vªÉºªÉ iÉÆ SÉ |ÉiªÉMÉÉi¨ÉÉxÉÆ ºÉ´ÉÇ-ºÉÉÊIÉhÉÆ

iÉÊuù{ɪÉǪÉähÉÉxiÉ&Eò®úhÉÉÊnù¹´ÉvªÉºªÉÊiÉ*
11

+lÉÉvªÉɺÉÊ´ÉSÉÉ®úÉä{ɺÉƽþÉ®ú¦ÉɹªÉ¨ÉÂ
B´É¨ÉªÉ¨ÉxÉÉÊnù®úxÉxiÉÉä xÉèºÉÌMÉEòÉä%vªÉɺÉÉä ʨÉlªÉÉ-|ÉiªÉªÉ-°ü{É& EòiÉÞÇi´É-¦ÉÉäHÞòi´É-|É´ÉkÉÇEò& ºÉ´ÉÇ-™ôÉäEò-|ÉiªÉIÉ&*

+lÉ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ´ÉEò®úÊhÉEòɦÉɹªÉ¨ÉÂ
+ºªÉÉxÉlÉÇ-½äþiÉÉä& |ɽþÉhÉɪÉÉi¨ÉèEòi´É-|ÉÊiÉ{ÉkɪÉä ºÉ´Éæ ´ÉänùÉxiÉÉ +É®ú¦ªÉxiÉä*

ªÉlÉÉ SÉɪɨÉlÉÇ& ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ´ÉänùÉxiÉÉxÉÉÆ iÉlÉÉ ´ÉªÉ¨ÉºªÉÉÆ ¶ÉÉ®úÒ®úEò-¨ÉÒ¨ÉÉƺÉɪÉÉÆ |Énù¶ÉÇʪɹªÉɨÉ&*

12

** |ÉlɨÉÉä%vªÉɪÉ&**
** |ÉlɨÉ& {ÉÉnù&**

ÊVÉYÉɺÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ* (1/1)

+lÉÉiÉÉä ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ** 1.1.1**

+jÉ +lÉ-¶É¤nù& +ÉxÉxiɪÉÉÇlÉÇ& {ÉÊ®úMÉÞÁiÉä, xÉÉÊvÉEòÉ®úÉlÉÇ&* ¥ÉÀ-ÊVÉYÉɺÉɪÉÉ +xÉÊvÉEòɪÉÇi´ÉÉiÉÂ*

¨Éƒó±ÉºªÉ SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ ºÉ¨Éx´ÉªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +lÉÉÇxiÉ®ú-|ɪÉÖHò B´É ÁlÉ-¶É¤nù& ¸ÉÖiªÉÉ ¨Éƒó±É-|ɪÉÉäVÉxÉÉä ¦É´ÉÊiÉ*

{ÉÚ´ÉÇ-|ÉEÞòiÉÉ{ÉäIÉɪÉɶSÉ ¡ò±ÉiÉ +ÉxÉxiɪÉÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEòÉiÉÂ*

ºÉÊiÉ SÉ +ÉxÉxiɪÉÉÇlÉÇi´Éä, ªÉlÉÉ vɨÉÇ-ÊVÉYÉɺÉÉ {ÉÚ´ÉÇ-´ÉÞkÉÆ ´ÉänùÉvªÉªÉxÉÆ ÊxɪɨÉäxÉÉ{ÉäIÉiÉä, B´ÉÆ ¥ÉÀ-ÊVÉYÉɺÉÉÊ{É ªÉi{ÉÚ´ÉÇ-´ÉÞkÉÆ

ÊxɪɨÉäxÉÉ{ÉäIÉiÉä iÉuùHò´ªÉ¨ÉÂ* º´ÉÉvªÉɪÉÉvªÉªÉxÉÉxÉxiɪÉÈ iÉÖ ºÉ¨ÉÉxɨÉÂ*

13

+ÉIÉä{É&
xÉÎx´É½þ Eò¨ÉÉǴɤÉÉävÉÉxÉxiɪÉÈ Ê´É¶Éä¹É&*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
xÉ, vɨÉÇ-ÊVÉYÉɺÉɪÉÉ& |ÉÉMÉÊ{É +vÉÒiÉ-´ÉänùÉxiɺªÉ ¥ÉÀ-ÊVÉYÉɺÉÉä{É{ÉkÉä&*

ªÉlÉÉ SÉ ¾þnùªÉÉt´ÉnùÉxÉÉxÉɨÉÉxÉxiɪÉÇ-ÊxɪɨÉ&, Gò¨ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ, xÉ iÉlÉä½þ Gò¨ÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ&*

¶Éä¹É-¶ÉäʹÉi´Éä +ÊvÉEÞòiÉÉÊvÉEòÉ®äú ´ÉÉ |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉnù vɨÉÇ-¥ÉÀ-ÊVÉYÉɺɪÉÉä&*

¡ò±É-ÊVÉYÉɺªÉ-¦ÉänùÉcÉ* +¦ªÉÖnùªÉ-¡ò±ÉÆ vɨÉÇ-YÉÉxɨÉÂ, iÉcÉÉxÉÖ¢öÉxÉÉ{ÉäIɨÉÂ*

ÊxÉ&¸ÉäªÉºÉ-¡ò±ÉÆ iÉÖ ¥ÉÀ-YÉÉxɨÉÂ, xÉ SÉÉxÉÖ¢öÉxÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIɨÉÂ*

14

¦É´ªÉ¶SÉ vɨÉÉæ ÊVÉYÉɺªÉÉä xÉ YÉÉxÉ-EòɱÉä%κiÉ, {ÉÖ¯û¹É-´ªÉÉ{ÉÉ®ú-iÉxjÉi´ÉÉiÉÂ*

<½þ iÉÖ ¦ÉÚiÉÆ ¥ÉÀ ÊVÉYÉɺªÉÆ ÊxÉiªÉ-´ÉÞkÉi´ÉÉzÉ {ÉÖ¯û¹É-´ªÉÉ{ÉÉ®ú-iÉxjɨÉÂ*

SÉÉänùxÉÉ-|É´ÉÞÊkÉ-¦ÉänùÉcÉ* ªÉÉ Ê½þ SÉÉänùxÉÉ vɨÉǺªÉ ±ÉIÉhɨÉÂ, ºÉÉ º´É-ʴɹɪÉä ÊxɪÉÖ‰ÉÉxÉè´É {ÉÖ¯û¹É¨É´É¤ÉÉävɪÉÊiÉ*

¥ÉÀ-SÉÉänùxÉÉ iÉÖ {ÉÖ¯û¹É¨É´É¤ÉÉävɪÉiªÉä´É Eäò´É±É¨ÉÂ*

+´É¤ÉÉävɺªÉ SÉÉänùxÉÉVÉxªÉi´ÉÉzÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉä%´É¤ÉÉävÉä ÊxɪÉÖVªÉiÉä - ªÉlÉÉ +IÉÉlÉÇ-ºÉÊzÉEò¹ÉæhÉÉlÉÉǴɤÉÉävÉä, iÉuùiÉÂ*

iɺ¨ÉÉÎiEò¨ÉÊ{É ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ, ªÉnùxÉxiÉ®Æú ¥ÉÀ-ÊVÉYÉɺÉÉä{ÉÊnù¶ªÉiÉ <ÊiÉ*

=SªÉiÉä - ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉ-´ÉºiÉÖ-Ê´É´ÉäEò&, <½þɨÉÖjÉÉlÉÇ-¦ÉÉäMÉ-Ê´É®úÉMÉ&, ¶É¨É-nù¨ÉÉÊnù-ºÉÉvÉxÉ-ºÉ¨{ÉiÉÂ, ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖi´ÉÆ SÉ*

15

iÉä¹ÉÖ Ê½þ ºÉiºÉÖ, |ÉÉMÉÊ{É vɨÉÇ-ÊVÉYÉɺÉɪÉÉ >ðv´ÉÈ SÉ, ¶ÉCªÉiÉä ¥ÉÀ ÊVÉYÉÉʺÉiÉÖÆ YÉÉiÉÖÆ SÉ, xÉ Ê´É{ɪÉǪÉä*

iɺ¨ÉÉnù +lÉ-¶É¤näùxÉ ªÉlÉÉäHò-ºÉÉvÉxÉ-ºÉ¨{ÉkªÉÉxÉxiɪÉǨÉÖ{ÉÊnù¶ªÉiÉä*

+iÉ&-¶É¤nù& ½äþi´ÉlÉÇ&* ªÉº¨ÉÉuäùnù B´É +ÊMÉí½þÉäjÉÉnùÒxÉÉÆ ¸ÉäªÉ&ºÉÉvÉxÉÉxÉɨÉÊxÉiªÉ-¡ò±ÉiÉÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ -

“iÉtlÉä½þ Eò¨ÉÇÊSÉiÉÉä ±ÉÉäEò& IÉÒªÉiÉ B´É¨Éä´ÉɨÉÖjÉ {ÉÖhªÉÊSÉiÉÉä ±ÉÉäEò& IÉÒªÉiÉä”(UôÉ. 8.1.6) <iªÉÉÊnù&*

iÉlÉÉ ¥ÉÀ-YÉÉxÉÉnùÊ{É {É®Æú {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÈ nù¶ÉǪÉÊiÉ - “¥ÉÀÊ´ÉnùÉ{ÉîÉäÊiÉ {É®ú¨É”(iÉè. 2.1) <iªÉÉÊnù&*

iɺ¨ÉÉnù ªÉlÉÉäHò-ºÉÉvÉxÉ-ºÉ¨{ÉkªÉxÉxiÉ®Æú ¥ÉÀ-ÊVÉYÉɺÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉ*

16

¥ÉÀhÉÉä ÊVÉYÉɺÉÉ ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ* ¥ÉÀ SÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ-±ÉIÉhɨÉ “VÉx¨ÉÉtºªÉ ªÉiÉ&”<ÊiÉ*

+iÉ B´É xÉ ¥ÉÀ-¶É¤nùºªÉ VÉÉiªÉÉtlÉÉÇxiÉ®ú¨ÉɶÉÊRÂóEòiÉ´ªÉ¨ÉÂ*

¥ÉÀhÉ <ÊiÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ¹É¢öÒ, xÉ ¶Éä¹Éä*

ÊVÉYÉɺªÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉÊWÉYÉɺÉɪÉÉ&, ÊVÉYÉɺªÉÉxiÉ®úÉÊxÉnæù¶ÉÉcÉ*

+ÉIÉä{É&
xÉxÉÖ ¶Éä¹É-¹É¢öÒ-{ÉÊ®úOɽäþ%Ê{É ¥ÉÀhÉÉä ÊVÉYÉɺÉÉ-Eò¨ÉÇi´ÉÆ xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä, ºÉ¨¤ÉxvÉ-ºÉɨÉÉxªÉºªÉ ʴɶÉä¹É-ÊxÉ¢i´ÉÉiÉÂ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
B´É¨ÉÊ{É |ÉiªÉIÉÆ ¥ÉÀhÉ& Eò¨ÉÇi´É¨ÉÖiºÉÞVªÉ ºÉɨÉÉxªÉ-uùÉ®äúhÉ {É®úÉäIÉÆ Eò¨ÉÇi´ÉÆ Eò±{ɪÉiÉÉä ´ªÉlÉÇ& |ɪÉɺÉ& ºªÉÉiÉÂ*
17

+ÉIÉä{É&
xÉ ´ªÉlÉÇ&* ¥ÉÀÉʸÉiÉɶÉä¹É-Ê´ÉSÉÉ®ú-|ÉÊiÉYÉÉxÉÉlÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
xÉ* |ÉvÉÉxÉ-{ÉÊ®úOɽäþ iÉnù{ÉäÊIÉiÉÉxÉɨÉÊ{É +lÉÉÇÊIÉ”Éi´ÉÉiÉÂ* ¥ÉÀ ʽþ YÉÉxÉäxÉÉ”ÉÖʨɟõiɨÉi´ÉÉiÉ |ÉvÉÉxɨÉÂ*

iÉκ¨Éx|ÉvÉÉxÉä ÊVÉYÉɺÉÉ-Eò¨ÉÇÊhÉ {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉä, ªÉèÌVÉYÉÉʺÉiÉè& Ê´ÉxÉÉ ¥ÉÀ ÊVÉYÉÉʺÉiÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, iÉÉxªÉlÉÉÇÊIÉ”ÉÉxªÉä´ÉäÊiÉ xÉ

{ÉÞlÉCºÉÚjÉʪÉiÉ´ªÉÉÊxÉ* ªÉlÉÉ “®úÉVÉɺÉÉè MÉSUôÊiÉ” <iªÉÖHäò ºÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®úºªÉ ®úÉYÉÉä MɨÉxɨÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ, iÉuùiÉÂ*

¸ÉÖiªÉxÉÖMɨÉÉcÉ* “ªÉiÉÉä ´ÉÉ <¨ÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ VÉɪÉxiÉä”(iÉè. 3.1) <iªÉÉtÉ& ¸ÉÖiɪÉ& “iÉÊuùÊVÉYÉɺɺ´É iÉnÂù¥ÉÀ”(iÉè.

3.1) <ÊiÉ |ÉiªÉIɨÉä´É ¥ÉÀhÉÉä ÊVÉYÉɺÉÉ-Eò¨ÉÇi´ÉÆ nù¶ÉǪÉÎxiÉ*

18

iÉcÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ¹É¢öÒ-{ÉÊ®úOɽäþ ºÉÚjÉähÉÉxÉÖMÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ*

iɺ¨ÉÉnÂù ¥ÉÀhÉ <ÊiÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ¹É¢öÒ*

YÉÉiÉÖʨÉSUôÉ ÊVÉYÉɺÉÉ* +´ÉMÉÊiÉ-{ɪÉÇxiÉÆ YÉÉxÉÆ ºÉx´ÉÉSªÉɪÉÉ <SUôɪÉÉ& Eò¨ÉÇ, ¡ò±É-ʴɹɪÉi´ÉÉÊnùSUôɪÉÉ&*

YÉÉxÉäxÉ Ê½þ |ɨÉÉhÉäxÉÉ´ÉMÉxiÉÖʨɟõõÆ ¥ÉÀ*

¥ÉÀÉ´ÉMÉÊiÉ̽þ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ&, ÊxÉ&¶Éä¹É-ºÉƺÉÉ®ú-¤ÉÒVÉÉÊ´ÉtÉtxÉlÉÇ-ÊxɤɽÇþhÉÉiÉÂ*

iɺ¨ÉÉnÂù ¥ÉÀ ÊVÉYÉÉʺÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ*

19

+ÉIÉä{É&
iÉi{ÉÖxÉ¥ÉÇÀ |ÉʺÉrù¨É|ÉʺÉrÆù ´ÉÉ ºªÉÉiÉÂ* ªÉÊnù |ÉʺÉrÆù xÉ ÊVÉYÉÉʺÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* +lÉÉ|ÉʺÉrÆù xÉè´É ¶ÉCªÉÆ ÊVÉYÉÉʺÉiÉÖʨÉÊiÉ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
=SªÉiÉä - +κiÉ iÉÉ´ÉnÂù ¥ÉÀ ÊxÉiªÉ-¶ÉÖrù-¤ÉÖrù-¨ÉÖHò-º´É¦ÉÉ´ÉÆ ºÉ´ÉÇYÉÆ ºÉ´ÉÇ-¶ÉÊHò-ºÉ¨ÉÎx´ÉiɨÉÂ*

¥ÉÀ-¶É¤nùºªÉ ʽþ ´ªÉÖi{ÉÉt¨ÉÉxɺªÉ ÊxÉiªÉ-¶ÉÖrùi´ÉÉnùªÉÉä%lÉÉÇ& |ÉiÉÒªÉxiÉä, ¤ÉÞ½Æ þiÉävÉÉÇiÉÉä®úlÉÉÇxÉÖMɨÉÉiÉÂ*

ºÉ´ÉǺªÉÉi¨Éi´ÉÉcÉ ¥ÉÀÉκiÉi´É-|ÉʺÉÊrù&* ºÉ´ÉÉæ ÁÉi¨ÉÉκiÉi´ÉÆ |ÉiªÉäÊiÉ, xÉ ‘xÉɽþ¨Éκ¨É’ <ÊiÉ*

ªÉÊnù ʽþ xÉÉi¨ÉÉκiÉi´É-|ÉʺÉÊrù& ºªÉÉiÉÂ, ºÉ´ÉÉæ ±ÉÉäEò& ‘xÉɽþ¨Éκ¨É’ <ÊiÉ |ÉiÉÒªÉÉiÉÂ*

+Éi¨ÉÉ SÉ ¥ÉÀ*
20

+ÉIÉä{É&
ªÉÊnù iÉ̽þ ±ÉÉäEäò ¥ÉÀ +Éi¨Éi´ÉäxÉ |ÉʺÉrù¨ÉκiÉ, iÉiÉÉä YÉÉiɨÉä´ÉäiªÉÊVÉYÉɺªÉi´ÉÆ {ÉÖxÉ®úÉ{ÉzɨÉÂ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
xÉ* iÉÊuù¶Éä¹ÉÆ |ÉÊiÉ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkÉä&* näù½þ¨ÉÉjÉÆ SÉèiÉxªÉ-Ê´Éʶɟõ¨ÉÉi¨ÉäÊiÉ |ÉÉEÞòiÉÉ VÉxÉÉ ±ÉÉèEòɪÉÊiÉEòɶSÉ |ÉÊiÉ{ÉzÉÉ&*

<ÎxpùªÉÉhªÉä´É SÉäiÉxÉÉxªÉÉi¨ÉäiªÉ{É®äú* ¨ÉxÉ <iªÉxªÉä* Ê´ÉYÉÉxÉ-¨ÉÉjÉÆ IÉÊhÉEòʨÉiªÉäEäò*

¶ÉÚxªÉʨÉiªÉ{É®äú* +κiÉ näù½þÉÊnù-´ªÉÊiÉÊ®úHò& ºÉƺÉÉ®úÒ EòiÉÉÇ ¦ÉÉäHòä iªÉ{É®äú* ¦ÉÉäHèò´É Eäò´É±ÉÆ xÉ EòkÉæiªÉäEòä *

+κiÉ iÉ“ÊiÉÊ®úHò <Ç·É®ú& ºÉ´ÉÇYÉ& ºÉ´ÉÇ-¶ÉÊHòÊ®úÊiÉ EäòÊSÉiÉÂ* +Éi¨ÉÉ ºÉ ¦ÉÉäHÖòÊ®úiªÉ{É®äú*

B´ÉÆ ¤É½þ´ÉÉä Ê´É|ÉÊiÉ{ÉzÉÉ ªÉÖÊHò-´ÉÉCªÉ-iÉnùɦÉɺÉ-ºÉ¨ÉɸɪÉÉ& ºÉxiÉ&*

21

iÉjÉÉÊ´ÉSÉɪÉÇ ªÉÎiEòʈÉiÉ |ÉÊiÉ{Ét¨ÉÉxÉÉä ÊxÉ&¸ÉäªÉºÉÉiÉ |ÉÊiɽþxªÉäiÉ, +xÉlÉÈ SÉäªÉÉiÉÂ*

iɺ¨ÉÉnÂù ¥ÉÀ-ÊVÉYÉɺÉÉä{ÉxªÉɺÉ-¨ÉÖJÉäxÉ ´ÉänùÉxiÉ-´ÉÉCªÉ-¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ iÉnùÊ´É®úÉäÊvÉ-iÉEòÉæ{ÉEò®úhÉÉ ÊxÉ&¸ÉäªÉºÉ-|ɪÉÉäVÉxÉÉ

|ɺiÉÚªÉiÉä** 1.1.1 **
22

¥ÉÀ ÊVÉYÉÉʺÉiÉ´ªÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ* ËEò±ÉIÉhÉÆ {ÉÖxɺiÉnÂù¤ÉÀäiªÉiÉ +ɽþ ¦ÉMÉ´ÉÉxºÉÚjÉEòÉ®ú& -

VÉx¨ÉÉtÊvÉEò®úhɨÉÂ* (2/1)

VÉx¨ÉÉtºªÉ ªÉiÉ&** 1.1.2**

VÉx¨É =i{ÉÊkÉ& +ÉÊnù& +ºªÉ <ÊiÉ iÉnùÂMÉÖùhÉ-ºÉÆÊ´ÉYÉÉxÉÉä ¤É½Öþ-µÉÒʽþ&* VÉx¨É-κlÉÊiÉ-¦ÉƒóÆ ºÉ¨ÉɺÉÉlÉÇ&*

VÉx¨ÉxɶSÉÉÊnùi´ÉÆ ¸ÉÖÊiÉ-ÊxÉnæù¶ÉÉ{ÉäIÉÆ ´ÉºiÉÖ-´ÉÞkÉÉ{ÉäIÉÆ SÉ*

¸ÉÖÊiÉ-ÊxÉnæù¶ÉºiÉÉ´ÉiÉ - “ªÉiÉÉä ´ÉÉ <¨ÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ VÉɪÉxiÉä”(iÉè. 3.1) <ÊiÉ, +κ¨Éx´ÉÉCªÉä VÉx¨É-κlÉÊiÉ-|ɱɪÉÉxÉÉÆ

Gò¨É-nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ*
23

´ÉºiÉÖ-´ÉÞkɨÉÊ{É - VÉx¨ÉxÉÉ ±É¤vÉ-ºÉkÉÉEòºªÉ vĘ́ÉhÉ& κlÉÊiÉ-|ɱɪÉ-ºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ*

+ºªÉäÊiÉ |ÉiªÉIÉÉÊnù-ºÉÊzÉvÉÉÊ{ÉiɺªÉ vĘ́ÉhÉ <nù¨ÉÉ ÊxÉnæù¶É&* ¹É¢öÒ VÉx¨ÉÉÊnù-vɨÉÇ-ºÉ¨¤ÉxvÉÉlÉÉÇ*

ªÉiÉ& <ÊiÉ EòÉ®úhÉ-ÊxÉnæù¶É&*

+ºªÉ VÉMÉiÉÉä xÉɨÉ-°ü{ÉɦªÉÉÆ ´ªÉÉEÞòiɺªÉ +xÉäEò-EòiÉÞÇ-¦ÉÉäHÞò-ºÉƪÉÖHòºªÉ |ÉÊiÉÊxɪÉiÉ-näù¶É-EòɱÉ-ÊxÉʨÉkÉ-ÊGòªÉÉ-

¡ò±ÉɸɪɺªÉ ¨ÉxɺÉÉ{ªÉÊSÉxiªÉ-®úSÉxÉÉ-°ü{ɺªÉ VÉx¨É-κlÉÊiÉ-¦ÉƒóÆ ªÉiÉ& ºÉ´ÉÇYÉÉiºÉ´ÉǶÉHäò& EòÉ®úhÉÉ‘ùù´ÉÊiÉ, iÉnÂù ¥ÉÀäÊiÉ

´ÉÉCªÉ-¶Éä¹É&*

+xªÉä¹ÉɨÉÊ{É ¦ÉÉ´É-Ê´ÉEòÉ®úÉhÉÉÆ Êjɹ´Éä´ÉÉxiɦÉÉÇ´É <ÊiÉ VÉx¨É-κlÉÊiÉ-xÉɶÉÉxÉÉʨɽþ OɽþhɨÉÂ*

24

ªÉɺEò-{ÉÊ®ú{ÉÊ`öiÉÉxÉÉÆ iÉÖ “VÉɪÉiÉä%κiÉ”<iªÉÉnùÒxÉÉÆ OɽþhÉä iÉä¹ÉÉÆ VÉMÉiÉ& κlÉÊiÉ-EòɱÉä ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉnù ¨ÉÚ±É-

EòÉ®úhÉÉnÖùi{ÉÊkÉ-κlÉÊiÉ-xÉɶÉÉ VÉMÉiÉÉä xÉ MÉÞ½þÒiÉÉ& ºªÉÖ& <úiªÉɶÉRÂóCªÉäiÉ*

iÉx¨ÉÉ ¶ÉÊRÂóEò <ÊiÉ ªÉÉ =i{ÉÊkÉ¥ÉÇÀhÉ& EòÉ®úhÉÉiÉÂ, iÉjÉè´É κlÉÊiÉ& |ɱɪɶSÉ, iÉä MÉÞÁxiÉä*

xÉ SÉ ªÉlÉÉäHò-ʴɶÉä¹ÉhɺªÉ VÉMÉiÉÉä ªÉlÉÉäHò-ʴɶÉä¹ÉhɨÉÒ·É®Æú ¨ÉÖCi´ÉÉ, +xªÉiÉ& |ÉvÉÉxÉÉnùSÉäiÉxÉÉnù +hÉÖ¦ªÉÉä ´ÉÉ +¦ÉÉ´ÉÉuùÉ

ºÉƺÉÉÊ®úhÉÉä ´ÉÉ =i{ÉkªÉÉÊnù ºÉ¨¦ÉÉ´ÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉ¨ÉÂ*

xÉ SÉ º´É¦ÉÉ´ÉiÉ&, Ê´Éʶɟõ-näù¶É-EòɱÉ-ÊxÉʨÉkÉÉxÉÉʨɽþÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉÂ*
25

+ÉIÉä{É&
BiÉnäù´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ºÉƺÉÉÊ®ú-´ªÉÊiÉÊ®úHòä ·É®úÉκiÉi´ÉÉÊnù-ºÉÉvÉxÉÆ ¨ÉxªÉxiÉä <Ç·É®-úEòÉ®úhÉ-´ÉÉÊnùxÉ&*

xÉÎx´É½þÉÊ{É iÉnäù´ÉÉä{ÉxªÉºiÉÆ VÉx¨ÉÉÊnù-ºÉÚjÉä*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
xÉ* ´ÉänùÉxiÉ-´ÉÉCªÉ-EÖòºÉÖ¨É-OÉlÉxÉÉlÉÇi´ÉÉiºÉÚjÉÉhÉɨÉÂ* ´ÉänùÉxiÉ-´ÉÉCªÉÉÊxÉ Ê½þ ºÉÚjÉè¯ûnùɾþiªÉ Ê´ÉSÉɪÉÇxiÉä*

´ÉÉCªÉÉlÉÇ-Ê´ÉSÉÉ®úhÉÉvªÉ´ÉºÉÉxÉ-ÊxÉ´ÉÞkÇ ÉÉ Ê½þ ¥ÉÀÉ´ÉMÉÊiÉ&, xÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉÊnù-|ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú-ÊxÉ´ÉÞÇkÉÉ*

ºÉiºÉÖ iÉÖ ´ÉänùÉxiÉ-´ÉÉCªÉä¹ÉÖ VÉMÉiÉÉä VÉx¨ÉÉÊnù-EòÉ®úhÉ-´ÉÉÊnù¹ÉÖ, iÉnùlÉÇ-OɽþhÉ-nùÉfø¬ÉÇªÉ +xÉÖ¨ÉÉxɨÉÊ{É ´ÉänùÉxiÉ-´ÉÉCªÉÉÊ´É®úÉäÊvÉ

|ɨÉÉhÉÆ ¦É´ÉiÉÂ, xÉ ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉä, ¸ÉÖiªÉè´É SÉ ºÉ½þɪÉi´ÉäxÉ iÉEÇòºªÉÉ{ªÉ¦ªÉÖ{ÉäiÉi´ÉÉiÉÂ*

26

iÉlÉÉ Ê½þ - “¸ÉÉäiÉ´ªÉÉä ¨ÉxiÉ´ªÉ&”(¤ÉÞ. 2.4.5) <ÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ& “{ÉÎhb÷iÉÉä ¨ÉävÉÉ´ÉÒ MÉxvÉÉ®úÉxÉä´ÉÉä{ɺɨ{ÉtäiÉ

B´É¨Éä´Éä½þÉSÉɪÉÇ´ÉÉx{ÉÖ¯û¹ÉÉä ´Éänù”(UôÉ. 6.14.2) <ÊiÉ SÉ {ÉÖ¯û¹É-¤ÉÖÊrù-ºÉɽþɪªÉ¨ÉÉi¨ÉxÉÉä nù¶ÉǪÉÊiÉ*

xÉ vɨÉÇ-ÊVÉYÉɺÉɪÉɨÉ <´É ¸ÉÖiªÉÉnùªÉ B´É |ɨÉÉhÉÆ ¥ÉÀ-ÊVÉYÉɺÉɪÉɨÉÂ*

ÊEòxiÉÖ ¸ÉÖiªÉÉnùªÉÉä%xÉ֦ɴÉÉnùªÉ¶SÉ ªÉlÉɺɨ¦É´Éʨɽþ |ɨÉÉhɨÉÂ, +xÉ֦ɴÉɴɺÉÉxÉi´ÉÉnÂù ¦ÉÚiÉ-´ÉºiÉÖ-ʴɹɪÉi´ÉÉcÉ ¥ÉÀ-

YÉÉxɺªÉ*

EòkÉÇ´ªÉä ʽþ ʴɹɪÉä xÉÉxÉ֦ɴÉÉ{ÉäIÉɺiÉÒÊiÉ ¸ÉÖiªÉÉnùÒxÉɨÉä´É |ÉɨÉÉhªÉÆ ºªÉÉiÉÂ, {ÉÖ¯û¹ÉÉvÉÒxÉÉi¨É-±ÉɦÉi´ÉÉcÉ EòkÉÇ´ªÉºªÉ*

EòiÉÖǨÉEòiÉÖǨÉxªÉlÉÉ ´ÉÉ EòiÉÖÈ ¶ÉCªÉÆ ±ÉÉèÊEòEÆò ´ÉèÊnùEÆò SÉ Eò¨ÉÇ*

27

ªÉlÉÉ +·ÉäxÉ MÉSUôÊiÉ, {ɒɨÉÂ, +xªÉlÉÉ ´ÉÉ, xÉ ´ÉÉ MÉSUôiÉÒÊiÉ*

iÉlÉÉ “+ÊiÉ®úÉjÉä ¹ÉÉäb÷ʶÉxÉÆ MÉÞàþÉÊiÉ, xÉÉÊiÉ®úÉjÉä ¹ÉÉäb÷ʶÉxÉÆ MÉÞàþÉÊiÉ”“=ÊnùiÉä VÉÖ½þÉäÊiÉ, +xÉÖÊnùiÉä VÉÖ½þÉäÊiÉ”<ÊiÉ*

Ê´ÉÊvÉ-|ÉÊiɹÉävÉɶSÉ +jÉ +lÉÇ´ÉxiÉ& ºªÉÖ&, Ê´ÉEò±{ÉÉäiºÉMÉÉÇ{É´ÉÉnùɶSÉ*

xÉ iÉÖ ´ÉºiÉÖ ‘B´É¨ÉÂ, xÉè´É¨ÉÂ’ ‘+κiÉ, xÉÉκiÉ’ <ÊiÉ ´ÉÉ Ê´ÉEò±{ªÉiÉä*

Ê´ÉEò±{ÉxÉɺiÉÖ {ÉÖ¯û¹É-¤ÉÖrù¬{ÉäIÉÉ&* xÉ ´ÉºiÉÖ-ªÉÉlÉÉi¨ªÉ-YÉÉxÉÆ {ÉÖ¯û¹É-¤ÉÖrù¬{ÉäIɨÉÂ*

ËEò iÉ̽þ? ´ÉºiÉÖ-iÉxjɨÉä´É iÉiÉÂ* xÉ Ê½þ ºlÉÉhÉÉ´ÉäEòκ¨ÉxÉ ‘ºlÉÉhÉÖ´ÉÉÇ, {ÉÖ¯û¹ÉÉä%xªÉÉä ´ÉÉ’ <ÊiÉ iÉk´É-YÉÉxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ*

iÉjÉ ‘{ÉÖ¯û¹ÉÉä%xªÉÉä ´ÉÉ’ <ÊiÉ Ê¨ÉlªÉÉ-YÉÉxɨÉÂ* ‘ºlÉÉhÉÖ®äú´É’ <ÊiÉ iÉk´É-YÉÉxɨÉÂ, ´ÉºiÉÖ-iÉxjÉi´ÉÉiÉÂ*

28

B´ÉÆ ¦ÉÚiÉ-´ÉºiÉÖ-ʴɹɪÉÉhÉÉÆ |ÉɨÉÉhªÉÆ ´ÉºiÉÖ-iÉxjɨÉÂ* iÉjÉè´ÉÆ ºÉÊiÉ ¥ÉÀ-YÉÉxɨÉÊ{É ´ÉºiÉÖ-iÉxjɨÉä´É, ¦ÉÚiÉ-´ÉºiÉÖ-ʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ*

+ÉIÉä{É&
xÉxÉÖ ¦ÉÚiÉ-´ÉºiÉÖ-ʴɹɪÉi´Éä ¥ÉÀhÉ& |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú-ʴɹɪÉi´É¨Éä´ÉäÊiÉ ´ÉänùÉxiÉ-´ÉÉCªÉ-Ê´ÉSÉÉ®úhÉÉ +xÉÌlÉEèò´É |ÉÉ”ÉÉ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
xÉ* <ÎxpùªÉÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉOɽþhÉÉiÉÂ* º´É¦ÉÉ´ÉiÉÉä ʴɹɪÉ-ʴɹɪÉÉhÉÒÎxpùªÉÉÊhÉ, xÉ ¥ÉÀ-ʴɹɪÉÉÊhÉ*

ºÉÊiÉ ½þÒÎxpùªÉ-ʴɹɪÉi´Éä ¥ÉÀhÉ&, <nÆù ¥ÉÀhÉÉ ºÉ¨¤ÉrÆù EòɪÉÇʨÉÊiÉ MÉÞÁäiÉ*

EòɪÉÇ-¨ÉÉjɨÉä´É iÉÖ MÉÞÁ¨ÉÉhɨÉ - ËEò ¥ÉÀhÉÉ ºÉ¨¤Érù¨ÉÂ? ÊEò¨ÉxªÉäxÉ EäòxÉÊSÉuùÉ ºÉ¨¤Érù¨ÉÂ? - <ÊiÉ xÉ ¶ÉCªÉÆ ÊxɶSÉäiÉÖ¨ÉÂ*

iɺ¨ÉÉWÉx¨ÉÉÊnù-ºÉÚjÉÆ xÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉä{ÉxªÉɺÉÉlÉǨÉÂ, ËEò iÉ̽þ ´ÉänùÉxiÉ-´ÉÉCªÉ-|Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉÂ*

29

ËEò {ÉÖxɺiÉuäùnùÉxiÉ-´ÉÉCªÉÆ ªÉiÉ ºÉÚjÉähÉä½þ ʱɱÉIÉʪÉʹÉiɨÉÂ* “¦ÉÞMÉÖ´Éê ´ÉɯûÊhÉ&* ´É¯ûhÉÆ Ê{ÉiÉ®ú¨ÉÖ{ɺɺÉÉ®ú* +vÉÒʽþ ¦ÉMÉ´ÉÉä

¥ÉÀäÊiÉ”(iÉè. 3.1) <iªÉÖ{ÉGò¨ªÉɽþ - “ªÉiÉÉä ´ÉÉ <¨ÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ VÉɪÉxiÉä* ªÉäxÉ VÉÉiÉÉÊxÉ VÉÒ´ÉÎxiÉ*

ªÉi|ɪÉxiªÉʦɺÉÆʴɶÉÎxiÉ* iÉÊuùÊVÉYÉɺɺ´É* iÉnÂù¥ÉÀäÊiÉ”(iÉè. 3.1)*

iɺªÉ SÉ ÊxÉhÉǪÉ-´ÉÉCªÉ¨É - “+ÉxÉxnùÉrù¬´ä É JÉα´É¨ÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ VÉɪÉxiÉä* +ÉxÉxnäùxÉ VÉÉiÉÉÊxÉ VÉÒ´ÉÎxiÉ* +ÉxÉxnÆù

|ɪÉxiªÉʦɺÉÆʴɶÉÎxiÉ”(iÉè. 3.6) <ÊiÉ* +xªÉÉxªÉÊ{É B´ÉÆVÉÉiÉÒªÉEòÉÊxÉ ´ÉÉCªÉÉÊxÉ ÊxÉiªÉ-¶ÉÖrù-¤ÉÖrù-¨ÉÖHò-º´É¦ÉÉ´É-

ºÉ´ÉÇYÉ-º´É°ü{É-EòÉ®úhÉ-ʴɹɪÉÉÊhÉ =nùɽþkÉÇ´ªÉÉÊxÉ** 1.1.2 **

30

¶ÉɺjɪÉÉäÊxÉi´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ* (3/1)

VÉMÉiEòÉ®úhÉi´É-|Énù¶ÉÇxÉäxÉ ºÉ´ÉÇYÉÆ ¥ÉÀäiªÉÖ{ÉÊIɔɨÉÂ, iÉnäù´É pùføªÉzÉɽþ -

¶ÉɺjɪÉÉäÊxÉi´ÉÉiÉÂ** 1.1.3**

¨É½þiÉ @ñM´ÉänùÉnäù& ¶ÉɺjɺªÉ +xÉäEò-Ê´ÉtÉ-ºlÉÉxÉÉä{ɤÉÞÊÆ ½þiɺªÉ |ÉnùÒ{É´ÉiÉ ºÉ´ÉÉÇlÉÉÇ´ÉtÉäÊiÉxÉ& ºÉ´ÉÇYÉ-Eò±{ɺªÉ ªÉÉäÊxÉ&

EòÉ®úhÉÆ ¥ÉÀ*

xÉ ½þÒoù¶ÉºªÉ ¶ÉɺjɺªÉ @ñM´ÉänùÉÊnù-±ÉIÉhɺªÉ ºÉ´ÉÇYÉ-MÉÖhÉÉÎx´ÉiɺªÉ ºÉ´ÉÇYÉÉnùxªÉiÉ& ºÉ¨¦É´ÉÉä%κiÉ*

31

ªÉtÊuùºiÉ®úÉlÉÈ ¶ÉɺjÉÆ ªÉº¨ÉÉiÉ {ÉÖ¯û¹É-ʴɶÉä¹ÉÉiÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, ªÉlÉÉ ´ªÉÉEò®úhÉÉÊnù {ÉÉÊhÉxªÉÉnäù& YÉäªÉèEònäù¶ÉÉlÉǨÉÊ{É,

ºÉ iÉiÉÉä%{ªÉÊvÉEòiÉ®ú-Ê´ÉYÉÉxÉ <ÊiÉ |ÉʺÉrÆù ±ÉÉäEòä *

ÊEò¨ÉÖ ´ÉHò´ªÉ¨É - +xÉäEò-¶ÉÉJÉÉ-¦Éänù-ʦÉzɺªÉ näù´É-ÊiɪÉÇRÂó-¨ÉxÉÖ¹ªÉ-´ÉhÉÉǸɨÉÉÊnù-|ÉʴɦÉÉMÉ-½äþiÉÉä& @ñM´ÉänùÉtÉJªÉºªÉ

ºÉ´ÉÇ-YÉÉxÉÉEò®úºªÉ +|ɪÉixÉäxÉè´É ±ÉÒ±ÉÉ-xªÉɪÉäxÉ {ÉÖ¯û¹É-ÊxÉ&·ÉɺɴÉiÉ ªÉº¨ÉÉx¨É½þiÉÉä ¦ÉÚiÉÉnù ªÉÉäxÉä& ºÉ¨¦É´É&,

“+ºªÉ ¨É½þiÉÉä ¦ÉÚiɺªÉ ÊxÉ&·ÉʺÉiɨÉäiÉiÉ ªÉoùM´Éänù&”(¤ÉÞ. 2.4.10) <iªÉÉÊnù-¸ÉÖiÉä&, iɺªÉ ¨É½þiÉÉä ¦ÉÚiɺªÉ ÊxÉ®úÊiɶɪÉÆ

ºÉ´ÉÇYÉi´ÉÆ ºÉ´ÉǶÉÊHò¨Ék´ÉÆ SÉäÊiÉ*

32

+lÉ´ÉÉ ªÉlÉÉäHò¨ÉÞM´ÉänùÉÊn-¶ÉɺjÉÆ ªÉÉäÊxÉ& EòÉ®úhÉÆ |ɨÉÉhɨɺªÉ ¥ÉÀhÉÉä ªÉlÉÉ´ÉiÉ º´É°ü{ÉÉÊvÉMɨÉä*

¶ÉɺjÉÉnäù´É |ɨÉÉhÉÉiÉ VÉMÉiÉÉä VÉx¨ÉÉÊnù-EòÉ®úhÉÆ ¥ÉÀÉÊvÉMɨªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉ&*

¶ÉɺjɨÉÖnùɾþiÉÆ {ÉÚ´ÉÇ-ºÉÚjÉä - “ªÉiÉÉä ´ÉÉ <¨ÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ VÉɪÉxiÉä”(iÉè. 3.1) <iªÉÉÊnù*

+ÉIÉä{É&
ÊEò¨ÉlÉÈ iɽþÔnÆù ºÉÚjɨÉÂ, ªÉÉ´ÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÇ-ºÉÚjÉähÉè´É B´ÉÆVÉÉiÉÒªÉEÆò ¶ÉɺjɨÉÖnùɽþ®úiÉÉ ¶ÉɺjÉ-ªÉÉäÊxÉi´ÉÆ ¥ÉÀhÉÉä nù̶ÉiɨÉÂ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
=SªÉiÉä* iÉjÉ ºÉÚjÉÉIÉ®äúhÉ º{ÉŸõÆõ ¶ÉɺjɺªÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉWÉx¨ÉÉÊnù-ºÉÚjÉähÉ Eäò´É±É¨ÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉ ={ÉxªÉºiɨÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉäiÉ*

iÉɨÉɶÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ´ÉkÉÇʪÉiÉÖʨÉnÆù ºÉÚjÉÆ |É´É´ÉÞiÉä - “¶ÉɺjɪÉÉäÊxÉi´ÉÉiÉ”<ÊiÉ** 1.1.3 **

33

ºÉ¨Éx´ÉªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ* (4/1)

EòlÉÆ {ÉÖxÉ¥ÉÇÀhÉ& ¶ÉɺjÉ-|ɨÉÉhÉEòi´É¨ÉÖSªÉiÉä, ªÉÉ´ÉiÉÉ “+ɨxÉɪɺªÉ ÊGòªÉÉlÉÇi´ÉÉnùÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉiÉnùlÉÉÇxÉɨÉ”(VÉè.ºÉÚ. 1.2.1)

<ÊiÉ ÊGòªÉÉ-{É®úi´ÉÆ ¶ÉɺjɺªÉ |Énù̶ÉiɨÉÂ*

+iÉÉä ´ÉänùÉxiÉÉxÉɨÉÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉÂ, +ÊGòªÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ, EòiÉÞ-Ç näù´ÉiÉÉÊnù-|ÉEòɶÉxÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ´ÉÉ ÊGòªÉÉ-Ê´ÉÊvÉ-¶Éä¹Éi´É¨ÉÂ,

={ÉɺÉxÉÉÊn-ùÊGòªÉÉxiÉ®ú-Ê´ÉvÉÉxÉÉlÉÇi´ÉÆ ´ÉÉ*

xÉ Ê½þ {ÉÊ®úÊxÉÊ¢iÉ-´ÉºiÉÖ-º´É°ü{É-|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ* |ÉiªÉIÉÉÊnù-ʴɹɪÉi´ÉÉi{ÉÊ®úÊxÉÊ¢öiÉ-´ÉºiÉÖxÉ&*

iÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä SÉ ½äþªÉÉä{ÉÉnäùªÉ-®úʽþiÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉÂ*

34

+iÉ B´É “ºÉÉä%®úÉänùÒiÉ”<iªÉä´É¨ÉÉnùÒxÉɨÉÉxÉlÉÇCªÉÆ ¨ÉÉ ¦ÉÚÊnùÊiÉ “Ê´ÉÊvÉxÉÉ i´ÉäEò´ÉÉCªÉi´ÉÉiºiÉÖiªÉlÉæxÉ Ê´ÉvÉÒxÉÉÆ

ºªÉÖ&”(VÉè.ºÉÚ. 1.2.7) <ÊiÉ ºiÉÉ´ÉEòi´ÉäxÉ +lÉÇ´Ék´É¨ÉÖHò¨ÉÂ* ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ SÉ “<¹Éä i´ÉÉ”<iªÉÉnùÒxÉÉÆ ÊGòªÉÉ-

iÉiºÉÉvÉxÉÉʦÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉ Eò¨ÉÇ-ºÉ¨É´ÉÉʪÉi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ*

+iÉÉä xÉ FòÊSÉnùÊ{É ´Éänù-´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ Ê´ÉÊvÉ-ºÉƺ{ɶÉǨÉxiÉ®äúhÉÉlÉÇ´ÉkÉÉ oùŸõÉ ={É{ÉzÉÉ ´ÉÉ*

xÉ SÉ {ÉÊ®úÊxÉÊ¢öiÉä ´ÉºiÉÖ-º´É°ü{Éä Ê´ÉÊvÉ& ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, ÊGòªÉÉ-ʴɹɪÉi´ÉÉÊuùvÉä&*

iɺ¨ÉÉiEò¨ÉÉÇ{ÉäÊIÉiÉ-EòiÉÞ-Ç näù´ÉiÉÉÊnù-º´É°ü{É-|ÉEòɶÉxÉäxÉ ÊGòªÉÉ-Ê´ÉÊvÉ-¶Éä¹Éi´ÉÆ ´ÉänùÉxiÉÉxÉɨÉÂ*

+lÉ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®ú¦ÉªÉÉzÉèiÉnù +¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä, iÉlÉÉÊ{É º´É-´ÉÉCªÉ-MÉiÉÉä{ÉɺÉxÉÉÊn-ùEò¨ÉÇ-{É®úi´É¨ÉÂ*

35

iɺ¨ÉÉzÉ ¥ÉÀhÉ& ¶ÉɺjÉ-ªÉÉäÊxÉi´ÉʨÉÊiÉ |ÉÉ”Éä, =SªÉiÉä -

iÉkÉÖ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉiÉÂ** 1.1.4**

iÉÖ-¶É¤nù& {ÉÚ´ÉÇ-{ÉIÉ-´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÇ&*

iÉnÂù ¥ÉÀ ºÉ´ÉÇYÉÆ ºÉ´ÉǶÉÊHò VÉMÉnÖùi{ÉÊkÉ-κlÉÊiÉ-±ÉªÉ-EòÉ®úhÉÆ ´ÉänùÉxiÉ-¶ÉɺjÉÉnù´ÉMɨªÉiÉä*

EòlɨÉÂ? ºÉ¨Éx´ÉªÉÉiÉÂ* ºÉ´Éæ¹ÉÖ Ê½þ ´ÉänùÉxiÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉÉÊxÉ iÉÉi{ɪÉæhÉèiɺªÉÉlÉǺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉxÉÖMÉiÉÉÊxÉ*

“ºÉnäù´É ºÉÉ䨪Éänù¨ÉOÉ +ɺÉÒiÉÂ* BEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉҪɨÉ”(UôÉ. 6.2.1) “+Éi¨ÉÉ ´ÉÉ <nù¨ÉäEò B´ÉÉOÉ +ɺÉÒiÉ”(Bä. 1.1.1)

“iÉnäùiÉnÂù ¥ÉÀÉ{ÉÚ´ÉǨÉxÉ{É®ú¨ÉxÉxiÉ®ú¨É¤ÉÉÁ¨ÉÂ* +ªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ ¥ÉÀ ºÉ´ÉÉÇxÉÖ¦ÉÚ&”(¤ÉÞ.2.5.19) “¥ÉÀè´Éänù¨É¨ÉÞiÉÆ {ÉÖ®úºiÉÉiÉ”(¨ÉÖ.

36

2.2.11) <iªÉÉnùÒÊxÉ*

xÉ SÉ iÉnùM ÉùiÉÉxÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ ¥ÉÀ-º´É°ü{É-ʴɹɪÉä ÊxÉʶSÉiÉä ºÉ¨Éx´ÉªÉä +´ÉMɨªÉ¨ÉÉxÉä +lÉÉÇxiÉ®ú-Eò±{ÉxÉÉ ªÉÖHòÉ, ¸ÉÖiÉ-

½þÉxªÉ¸ÉÖiÉ-Eò±{ÉxÉÉ-|ɺɃóÉiÉÂ*

xÉ SÉ iÉä¹ÉÉÆ EòiÉÞÇ-näù´ÉiÉÉÊnù-º´É°ü{É-|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ-{É®úiÉÉ +´ÉºÉÒªÉiÉä, “iÉiEäòxÉ EÆò {ɶªÉäiÉ”(¤ÉÞ. 2.4.14) <iªÉÉÊnù-

ÊGòªÉÉ-EòÉ®úEò-¡ò±É-ÊxÉ®úÉEò®úhÉ-¸ÉÖiÉä&*

xÉ SÉ {ÉÊ®úÊxÉÊ¢öiÉ-´ÉºiÉÖ-º´É°ü{Éi´Éä%Ê{É |ÉiªÉIÉÉÊnù-ʴɹɪÉi´ÉÆ ¥ÉÀhÉ&*

“iÉk´É¨Éʺɔ(UôÉ. 6.8.7) <ÊiÉ ¥ÉÀÉi¨É-¦ÉɴɺªÉ ¶ÉɺjɨÉxiÉ®äúhÉ +xÉ´ÉMɨªÉ-¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ*

37

ªÉkÉÖ ½äþªÉÉä{ÉÉnäùªÉ-®úʽþiÉi´ÉÉnÖù{Énäù¶ÉÉxÉlÉÇCªÉʨÉÊiÉ*

xÉè¹É nùɹä É&* ½äþªÉÉä{ÉÉnäùªÉ-¶ÉÚxªÉ-¥ÉÀÉi¨ÉiÉÉ´ÉMɨÉÉnäù´É ºÉ´ÉÇ-Käò¶É-|ɽþÉhÉÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ-ʺÉräù&*

näù´ÉiÉÉÊn-ù|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ-{É®úºªÉ iÉÖ º´É-´ÉÉCªÉ-MÉiÉÉä{ÉɺÉxÉÉlÉÇi´Éä%Ê{É xÉ EòʶSÉÊuù®úÉävÉ&*

xÉ iÉÖ iÉlÉÉ ¥ÉÀhÉ ={ÉɺÉxÉÉ-Ê´ÉÊvÉ-¶Éä¹Éi´ÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, BEòi´Éä ½äþªÉÉä{ÉÉnäùªÉ-¶ÉÚxªÉiɪÉÉ ÊGòªÉÉ-EòÉ®úEòÉÊnù-uèùiÉ-Ê´ÉYÉÉxÉÉä{É-

¨ÉnùÉæ{É{ÉkÉä&*

xÉ Ê½þ ¥ÉÀèEòi´É-Ê´ÉYÉÉxÉäxÉÉäx¨ÉÊlÉiɺªÉ uèùiÉ-Ê´ÉYÉÉxɺªÉ {ÉÖxÉ& ºÉ¨¦É´ÉÉä%κiÉ ªÉäxÉÉä{ÉɺÉxÉÉ-Ê´ÉÊvÉ-¶Éä¹Éi´ÉÆ ¥ÉÀhÉ&

|ÉÊiÉ{ÉÉtäiÉ*
38

ªÉt{ªÉxªÉjÉ ´Éänù-´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ Ê´ÉÊvÉ-ºÉƺ{ɶÉǨÉxiÉ®äúhÉ |ɨÉÉhÉi´ÉÆ xÉ oùŸõ¨ÉÂ, iÉlÉÉ{ªÉÉi¨É-Ê´ÉYÉÉxɺªÉ ¡ò±É-{ɪÉÇxiÉi´ÉÉzÉ

iÉÊuù¹ÉªÉºªÉ ¶ÉɺjɺªÉ |ÉɨÉÉhªÉÆ ¶ÉCªÉÆ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉÖ¨ÉÂ*

xÉ SÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉ-MɨªÉÆ ¶ÉɺjÉ-|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ, ªÉäxÉÉxªÉjÉ oùŸõÆ ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉ{ÉäIªÉäiÉ*

iɺ¨ÉÉÎiºÉrÆù ¥ÉÀhÉ& ¶ÉɺjÉ-|ɨÉÉhÉEòi´É¨ÉÂ*

{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäilÉÉ{ÉxɨÉ (´ÉÞÊkÉEòÉ®ú¨ÉiɨÉÂ)
+jÉÉ{É®äú |ÉiªÉ´ÉÊiÉ¢xiÉä - ªÉtÊ{É ¶ÉɺjÉ-|ɨÉÉhÉEÆò ¥ÉÀ, iÉlÉÉÊ{É |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ-Ê´ÉÊvÉ-ʴɹɪÉiɪÉè´É ¶ÉɺjÉähÉ ¥ÉÀ ºÉ¨É{ªÉÇiÉä*

ªÉlÉÉ ªÉÚ{Éɽþ´ÉxÉÒªÉÉnùÒxªÉ±ÉÉèÊEòEòÉxªÉÊ{É Ê´ÉÊvÉ-¶Éä¹ÉiɪÉÉ ¶ÉɺjÉähÉ ºÉ¨É{ªÉÇxiÉä, iÉuùiÉÂ*

EÖòiÉ BiÉiÉÂ? |É´ÉÞÊkÉ-ÊxÉ´ÉÞÊkÉ-|ɪÉÉäVÉxÉ-{É®úi´ÉÉiÉ ¶ÉɺjɺªÉ*

39

iÉlÉÉ Ê½þ ¶ÉɺjÉ-iÉÉi{ɪÉÇ-Ê´ÉnùɨÉxÉÖGò¨ÉhɨÉ - “oùŸõÉä ʽþ iɺªÉÉlÉÇ& Eò¨ÉÉǴɤÉÉävÉxÉÆ xÉɨɔ(¶ÉÉ.¦ÉÉ. 1.1.1) <ÊiÉ*

“SÉÉänùxÉäÊiÉ ÊGòªÉɪÉÉ& |É´ÉkÉÇEòÆ ´ÉSÉxɨÉ”(¶ÉÉ.¦ÉÉ. 1.1.2) “iɺªÉ YÉÉxɨÉÖ{Énäù¶É&”(VÉè.ºÉÚ. 1.1.5) “iÉ‘ÚùiÉÉxÉÉÆ

ÊGòªÉÉlÉæxÉ ºÉ¨ÉɨxÉɪÉ&”(VÉè.ºÉÚ. 1.1.25) “+ɨxÉɪɺªÉ ÊGòªÉÉlÉÇi´ÉÉnùÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉiÉnùlÉÉÇxÉɨÉ”(VÉè.ºÉÚ. 1.2.1) <ÊiÉ SÉ*

+iÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÆ FòÊSÉÊuù¹ÉªÉ-ʴɶÉä¹Éä |É´ÉkÉǪÉiEÖòiÉʶSÉÊuù¹ÉªÉ-ʴɶÉä¹ÉÉÊzÉ´ÉkÉǪÉcÉ +lÉÇ´ÉSUôɺjɨÉÂ*

iÉSUäô¹ÉiɪÉÉ SÉÉxªÉnÖù{ɪÉÖHò¨ÉÂ* iÉiºÉɨÉÉxªÉÉuäùnùÉxiÉÉxÉɨÉÊ{É iÉlÉè´ÉÉlÉÇ´Ék´ÉÆ ºªÉÉiÉÂ*

ºÉÊiÉ SÉ Ê´ÉÊvÉ-{É®úi´Éä, ªÉlÉÉ º´ÉMÉÉÇÊnù-EòɨɺªÉ +ÊMÉí½þÉäjÉÉÊnù-ºÉÉvÉxÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, B´É¨É¨ÉÞiÉi´É-EòɨɺªÉ ¥ÉÀ-YÉÉxÉÆ

Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ*

40

+ÉIÉä{É&
xÉÎx´É½þ ÊVÉYÉɺªÉ-´Éè±ÉIÉhªÉ¨ÉÖHò¨É - “Eò¨ÉÇ-EòÉhbä÷ ¦É´ªÉÉä vɨÉÉæ ÊVÉYÉɺªÉ&, <½þ iÉÖ ¦ÉÚiÉÆ ÊxÉiªÉ-ÊxÉ´ÉÞÇkÉÆ ¥ÉÀ

ÊVÉYÉɺªÉʨÉÊiÉ* iÉjÉ vɨÉÇ-YÉÉxÉ-¡ò±ÉÉnùxÉÖ¢ÉxÉ-ºÉÉ{ÉäIÉÉÊuù±ÉIÉhÉÆ ¥ÉÀ-YÉÉxÉ-¡ò±ÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ*

{ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉ& ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ

xÉɽÇþiªÉä´ÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨ÉÂ* EòɪÉÇ-Ê´ÉÊvÉ-|ɪÉÖHòºªÉè´É ¥ÉÀhÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉt¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* “+Éi¨ÉÉ ´ÉÉ +®äú pùŸõ´ªÉ&”(¤ÉÞ. 1.4.5)

“ªÉ +Éi¨ÉÉ{ɽþiÉ{ÉÉ{¨ÉÉ...ºÉÉä%x´ÉäŸõ´ªÉ& ºÉ Ê´ÉÊVÉYÉÉʺÉiÉ´ªÉ&”(UôÉ. 8.7.1) “+Éi¨ÉäiªÉä´ÉÉä{ÉɺÉÒiÉ”(¤ÉÞ. 1.4.7)

“+Éi¨ÉÉxɨÉä´É ±ÉÉäEò¨ÉÖ{ÉɺÉÒiÉ”(¤ÉÞ. 1.4.15) “¥ÉÀ ´Éänù ¥ÉÀè´É ¦É´ÉÊiÉ”(¨ÉÖ. 3.2.9) <iªÉÉÊnù¹ÉÖ Ê´ÉvÉÉxÉä¹ÉÖ ºÉiºÉÖ,

‘EòÉä%ºÉÉ´ÉÉi¨ÉÉ?’, ‘ËEò iÉnÂù¥ÉÀ?’ <iªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ iÉiº´É°ü{É-ºÉ¨É{ÉÇhÉäxÉ ºÉ´Éæ ´ÉänùÉxiÉÉ ={ɪÉÖHòÉ& - ÊxÉiªÉ&,

41

ºÉ´ÉÇYÉ&, ºÉ´ÉÇMÉiÉ&, ÊxÉiªÉiÉÞ”É&, ÊxÉiªÉ-¶ÉÖrù-¤ÉÖrù-¨ÉÖHò-º´É¦ÉÉ´É&, Ê´ÉYÉÉxɨÉÉxÉxnÆù ¥ÉÀ, <iªÉä´É¨ÉÉnùªÉ&*

iÉnÖù{ÉɺÉxÉÉcÉ ¶ÉɺjÉ-oùŸõÉä%oùŸõÉä ¨ÉÉäIÉ& ¡ò±ÉÆ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ*

EòkÉÇ´ªÉ-Ê´ÉvªÉxÉxÉÖ|É´Éä¶Éä iÉÖ ´ÉºiÉÖ-¨ÉÉjÉ-EòlÉxÉä ½þÉxÉÉä{ÉÉnùÉxÉɺɨ¦É´ÉÉiÉ ‘ºÉ”ÉuùÒ{ÉÉ ´ÉºÉÖ¨ÉiÉÒ’, ‘®úÉVÉɺÉÉè MÉSUôÊiÉ’

<iªÉÉÊnù-´ÉÉCªÉ´Énù ´ÉäùnùÉxiÉ-´ÉÉCªÉÉxÉɨÉÉxÉlÉÇCªÉ¨Éä´É ºªÉÉiÉÂ*

+ÉIÉä{É&
xÉxÉÖ ´ÉºiÉÖ-¨ÉÉjÉ-EòlÉxÉä%Ê{É ‘®úWÉÖÊ®úªÉ¨ÉÂ, xÉɪÉÆ ºÉ{ÉÇ&’ <iªÉÉnùÉè §ÉÉÎxiÉ-VÉÊxÉiÉ-¦ÉÒÊiÉ-ÊxÉ´ÉkÉÇxÉäxÉÉlÉÇ´Ék´ÉÆ oùŸõ¨ÉÂ*

iÉlÉÉ <½þÉ{ªÉºÉƺÉɪÉÉÇi¨É-´ÉºiÉÖ-EòlÉxÉäxÉ ºÉƺÉÉÊ®úi´É-§ÉÉÎxiÉ-ÊxÉ´ÉkÉÇxÉäxÉÉlÉÇ´Ék´ÉÆ ºªÉÉiÉÂ*

42

{ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉ& ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
ºªÉÉnäùiÉnäù´É¨ÉÂ, ªÉÊnù ®úWÉÖ-º´É°ü{É-¸É´ÉhÉ-¨ÉÉjÉähÉä´É ºÉ{ÉÇ-§ÉÉÎxiÉ&, ºÉƺÉÉÊ®úi´É-§ÉÉÎxiÉ¥ÉÇÀ-º´É°ü{É-¸É´ÉhÉ-¨ÉÉjÉähÉ ÊxÉ´ÉiÉæiÉ*

xÉ iÉÖ ÊxÉ´ÉkÉÇiÉä* ¸ÉÖiÉ-¥ÉÀhÉÉä%Ê{É ªÉlÉÉ-{ÉÚ´ÉÈ ºÉÖJÉ-nÖù&JÉÉÊn-ùºÉƺÉÉÊ®ú-vɨÉÇ-nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ*

“¸ÉÉäiÉ´ªÉÉä ¨ÉxiÉ´ªÉÉä ÊxÉÊnùvªÉÉʺÉiÉ´ªÉ&”(¤ÉÞ. 2.4.5) <ÊiÉ SÉ ¸É´ÉhÉÉäkÉ®ú-EòɱɪÉÉä¨ÉÇxÉxÉ-ÊxÉÊnùvªÉɺÉxɪÉÉäÌ´ÉÊvÉ-

nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉi|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ-Ê´ÉÊvÉ-ʴɹɪÉiɪÉè´É ¶ÉɺjÉ-|ɨÉÉhÉEÆò ¥ÉÀɦªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉʨÉÊiÉ*

{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉJÉhb÷xɨÉÂ
+jÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä - xÉ* Eò¨ÉÇ-¥ÉÀ-Ê´ÉtÉ-¡ò±ÉªÉÉä´Éê±ÉIÉhªÉÉiÉÂ* ¶ÉÉ®úÒ®Æú ´ÉÉÊSÉEÆò ¨ÉÉxɺÉÆ SÉ Eò¨ÉÇ ¸ÉÖÊiÉ-º¨ÉÞÊiÉ-ʺÉrÆù

vɨÉÉÇJªÉ¨ÉÂ, ªÉÊuù¹ÉªÉÉ ÊVÉYÉɺÉÉ “+lÉÉiÉÉä vɨÉÇÊVÉYÉɺÉÉ”(VÉè.ºÉÚ. 1.1.1) <ÊiÉ ºÉÚÊjÉiÉÉ*

43

+vɨÉÉæ%Ê{É Ë½þºÉÉÊnù& |ÉÊiɹÉävÉ-SÉÉänùxÉÉ-±ÉIÉhÉi´ÉÉÊWÉYÉɺªÉ& {ÉÊ®ú½þÉ®úɪÉ*

iɪÉÉä& SÉÉänùxÉÉ-±ÉIÉhɪÉÉä®úlÉÉÇxÉlÉǪÉÉävÉǨÉÉÇvɨÉǪÉÉä& ¡ò±Éä |ÉiªÉIÉä ºÉÖJÉ-nÖù&JÉä ¶É®úÒ®ú-´ÉÉRÂó-¨ÉxÉÉäʦÉ& B´ÉÉä{ɦÉÖVªÉ¨ÉÉxÉä

ʴɹɪÉäÎxpùªÉ-ºÉƪÉÉäMÉ-VÉxªÉä ¥ÉÀÉÊnù¹ÉÖ ºlÉÉ´É®úÉxiÉä¹ÉÖ |ÉʺÉräù*

¨ÉxÉÖ¹ªÉi´ÉÉnùÉ®ú¦ªÉ ¥ÉÀÉxiÉä¹ÉÖ näù½þ´ÉiºÉÖ ºÉÖJÉ-iÉÉ®úiɨªÉ¨ÉxÉÖ¸ÉÚªÉiÉä* iÉiɶSÉ iÉräùiÉÉävÉǨÉǺªÉÉÊ{É iÉÉ®úiɨªÉÆ MɨªÉiÉä*

vɨÉÇ-iÉÉ®úiɨªÉÉnùÊvÉEòÉÊ®ú-iÉÉ®úiɨªÉ¨ÉÂ* |ÉʺÉrÆù SÉÉÌlÉi´É-ºÉɨÉlªÉÇ-Ê´ÉuùkÉÉÊnù-EÞòiɨÉÊvÉEòÉÊ®ú-iÉÉ®úiɨªÉ¨ÉÂ*

iÉlÉÉ SÉ ªÉÉMÉÉtxÉÖ¢öÉʪÉxÉɨÉä´É Ê´ÉtÉ-ºÉ¨ÉÉÊvÉ-ʴɶÉä¹ÉÉnÖùkÉ®äúhÉ {ÉlÉÉ MɨÉxɨÉÂ* Eäò´É±ÉèÊ®úŸõÉ{ÉÚkÉÇ-nùkÉ-ºÉÉvÉxÉèvÉÚǨÉÉÊnù-Gò¨ÉähÉ

nùÊIÉhÉäxÉ {ÉlÉÉ MɨÉxɨÉÂ*

44

iÉjÉÉÊ{É ºÉÖJÉ-iÉÉ®úiɨªÉ¨ÉÂ, iÉiºÉÉvÉxÉ-iÉÉ®úiɨªÉÆ SÉ ¶ÉɺjÉÉiÉ “ªÉÉ´ÉiºÉ¨{ÉÉiɨÉÖʹÉi´ÉÉ”(UôÉ. 5.10.5) <iªÉº¨ÉÉnùÂ

MÉù¨ªÉiÉä* iÉlÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù¹ÉÖ ºlÉÉ´É®úÉxiÉä¹ÉÖ ºÉÖJÉ-±É´É& SÉÉänùxÉÉ-±ÉIÉhÉ-vɨÉÇ-ºÉÉvªÉ B´ÉäÊiÉ MɨªÉiÉä iÉÉ®úiɨªÉäxÉ ´ÉkÉǨÉÉxÉ&*

iÉlÉÉäv´ÉÇ-MÉiÉä¹´ÉvÉÉä-MÉiÉä¹ÉÖ SÉ näù½þ´ÉiºÉÖ nÖù&JÉ-iÉÉ®úiɨªÉ-nù¶ÉÇxÉÉkÉräùiÉÉä®úvɨÉǺªÉ |ÉÊiɹÉävÉ-SÉÉänùxÉÉ-±ÉIÉhɺªÉ iÉnùxÉÖ¢öÉʪÉxÉÉÆ SÉ

iÉÉ®úiɨªÉÆ MɨªÉiÉä* B´É¨ÉÊ´ÉtÉÊn-ùnùÉä¹É´ÉiÉÉÆ vɨÉÉÇvɨÉÇ-iÉÉ®úiɨªÉ-ÊxÉʨÉkÉÆ ¶É®úÒ®úÉä{ÉÉnùÉxÉ-{ÉÚ´ÉÇEÆò ºÉÖJÉ-nÖù&JÉ-iÉÉ®úiɨªÉ¨ÉÊxÉiªÉÆ

ºÉƺÉÉ®-ú°ü{ÉÆ ¸ÉÖÊiÉ-º¨ÉÞÊiÉ-xªÉɪÉ-|ÉʺÉrù¨ÉÂ*

iÉlÉÉ SÉ ¸ÉÖÊiÉ& “xÉ ½þ ´Éè ºÉ¶É®úÒ®úºªÉ ºÉiÉ& Ê|ɪÉÉÊ|ɪɪÉÉä®ú{ɽþÊiÉ®úκiÉ”(UôÉ. 8.12.1) <ÊiÉ ªÉlÉÉ´ÉÌhÉiÉÆ ºÉƺÉÉ®ú-

°ü{ɨÉxÉÖ´ÉnùÊiÉ*
45

“+¶É®úÒ®Æú ´ÉÉ´É ºÉxiÉÆ xÉ Ê|ɪÉÉÊ|ɪÉä º{ÉÞ¶ÉiÉ&”(UôÉ. 8.12.1) <ÊiÉ Ê|ɪÉÉÊ|ɪÉ-º{ɶÉÇxÉ-|ÉÊiɹÉävÉÉiÉ SÉÉänùxÉÉ-±ÉIÉhÉ-vɨÉÇ-

EòɪÉÇi´ÉÆ ¨ÉÉäIÉÉJªÉºªÉɶɮúÒ®úi´ÉºªÉ |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉ <ÊiÉ MɨªÉiÉä* vɨÉÇ-EòɪÉÇi´Éä ʽþ Ê|ɪÉÉÊ|ɪÉ-º{ɶÉÇxÉ-|ÉÊiɹÉävÉÉä xÉÉä{É{ÉtäiÉ*

+ÉIÉä{É&
+¶É®úÒ®úi´É¨Éä´É vɨÉÇ-EòɪÉÇʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
xÉ, iɺªÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòi´ÉÉiÉÂ*

“+¶É®úÒ®ú úÂĶɮúÒ®äú¹ÉÖ +xɴɺlÉä¹´É´ÉκlÉiɨÉÂ* ¨É½þÉxiÉÆ Ê´É¦ÉÖ¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ ¨Éi´ÉÉ vÉÒ®úÉä xÉ ¶ÉÉäSÉÊiÉ”, (Eò. 1.2.21) “+|ÉÉhÉÉä

Á¨ÉxÉÉ& ¶ÉÖ§É&”, (¨ÉÖ. 2.1.2) “+ºÉƒóÉä ÁªÉÆ {ÉÖ¯û¹É&”(¤ÉÞ. 4.3.15) <iªÉÉÊnù-¸ÉÖÊiɦªÉ&*

46

+iÉ B´ÉÉxÉÖ¢äö ªÉ-Eò¨ÉÇ-¡ò±É-ʴɱÉIÉhÉÆ ¨ÉÉäIÉÉJªÉ¨É +¶É®úÒ®úi´ÉÆ ÊxÉiªÉʨÉÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ*

iÉjÉ ÊEòʈÉi{ÉÊ®úhÉÉʨÉ-ÊxÉiªÉÆ ºªÉÉiÉÂ, ªÉκ¨ÉxÉ ʴÉÊGòªÉ¨ÉÉhÉä%Ê{É iÉnäù´ÉänùʨÉÊiÉ ¤ÉÖÊrùxÉÇ Ê´É½þxªÉiÉä*

ªÉlÉÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù VÉMÉÊzÉiªÉi´É-´ÉÉÊnùxÉɨÉÂ, ªÉlÉÉ ´ÉÉ ºÉÉRóÂJªÉÉxÉÉÆ MÉÖhÉÉ&* <nÆù iÉÖ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEÆò EÚò]õºlÉ-ÊxÉiªÉÆ ´ªÉÉä¨É´ÉiÉÂ

ºÉ´ÉÇ-´ªÉÉÊ{É ºÉ´ÉÇ-Ê´ÉÊGòªÉÉ-®úʽþiÉÆ ÊxÉiªÉ-iÉÞ”ÉÆ ÊxÉ®ú´ÉªÉ´ÉÆ º´ÉªÉÆ-VªÉÉäÊiÉ&-º´É¦ÉɴɨÉÂ*

ªÉjÉ vɨÉÉÇvɨÉÉê ºÉ½þ EòɪÉæhÉ EòɱÉ-jɪÉÆ SÉ xÉÉä{ÉÉ´ÉiÉæiÉä* iÉnäùiÉnù¶É®úÒ®úi´ÉÆ ¨ÉÉäIÉÉJªÉ¨ÉÂ*

“+xªÉjÉ vɨÉÉÇnùxªÉjÉÉvɨÉÉÇnù +ùxªÉjÉɺ¨ÉÉiEÞòiÉÉEÞòiÉÉiÉÂ* +xªÉjÉ ¦ÉÚiÉÉcÉ ¦É´ªÉÉcÉ”(Eò. 1.2.14) <iªÉÉÊn-ù¸ÉÖÊiɦªÉ&*

+iɺiÉnÂù ¥ÉÀ, ªÉºªÉäªÉÆ ÊVÉYÉɺÉÉ |ɺiÉÖiÉÉ*

47

iÉtÊnù EòkÉÇ´ªÉ-¶Éä¹Éi´ÉäxÉÉä{ÉÊnù¶ªÉäiÉ, iÉäxÉ SÉ EòkÉÇ´ªÉäxÉ ºÉÉvªÉ¶SÉäx¨ÉÉäIÉÉä%¦ªÉÖ{ÉMɨªÉäiÉ, +ÊxÉiªÉ B´É ºªÉÉiÉÂ*

iÉjÉè´ÉÆ ºÉÊiÉ ªÉlÉÉäHò-Eò¨ÉÇ-¡ò±Éä¹´Éä´É iÉÉ®úiɨªÉÉ´ÉκlÉiÉä¹´ÉÊxÉiªÉä¹ÉÖ EòʶSÉnùÊiɶɪÉÉä ¨ÉÉäIÉ <ÊiÉ |ɺÉVªÉäiÉ*

ÊxÉiªÉ¶SÉ ¨ÉÉäIÉ& ºÉ´Éê¨ÉÉæIÉ-´ÉÉÊnùʦɮú¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä* +iÉÉä xÉ EòkÉÇ´ªÉ-¶Éä¹Éi´ÉäxÉ ¥ÉÀÉä{Énäù¶ÉÉä ªÉÖHò&*

+Ê{É SÉ “¥ÉÀ ´Éänù ¥ÉÀè´É ¦É´ÉÊiÉ”(¨ÉÖ. 3.2.8) “IÉÒªÉxiÉä SÉɺªÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ iÉκ¨ÉxoùŸõä {É®úÉ´É®äú”(¨ÉÖ. 2.2.8)

“+ÉxÉxnÆù ¥ÉÀhÉÉä Ê´ÉuùÉzÉ Ê¤É¦ÉäÊiÉ EÖòiɶSÉxÉ”(iÉè. 2.9) “+¦ÉªÉÆ ´Éè VÉxÉEò |ÉÉ”ÉÉä%ʺɔ(¤ÉÞ. 4.2.4)

“iÉnùÉi¨ÉÉxɨÉä´ÉÉ´Éänù½Æþ ¥ÉÀɺ¨ÉÒÊiÉ, iɺ¨ÉÉkÉiºÉ´ÉǨɦɴÉiÉ”(´ÉÉVɺÉxÉäʪɥÉÉÀhÉÉä{ÉÊxɹÉiÉ 1.4.10) “iÉjÉ EòÉä ¨ÉÉä½þ& Eò&

¶ÉÉäEò BEòi´É¨ÉxÉÖ{ɶªÉiÉ&”(<Ç. 7) <iªÉä´É¨ÉÉtÉ& ¸ÉÖiɪÉÉä ¥ÉÀ-Ê´ÉtÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É ¨ÉÉäIÉÆ nù¶ÉǪÉxiªÉÉä ¨ÉvªÉä EòɪÉÉÇxiÉ®Æú

48

´ÉÉ®úªÉÎxiÉ*

iÉlÉÉ “iÉrèùiÉi{ɶªÉzÉÞʹɴÉÉǨÉnäù´É& |ÉÊiÉ{Éänäù%½Æþ ¨ÉxÉÖ®ú¦É´ÉÆ ºÉÚªÉǶSÉ”(¤ÉÞ. 1.4.10) <ÊiÉ ¥ÉÀ-nù¶ÉÇxÉ-ºÉ´ÉÉÇi¨É-¦ÉɴɪÉÉä¨ÉÇvªÉä

EòkÉÇ´ªÉÉxiÉ®ú-´ÉÉ®úhÉɪÉÉänùɽþɪÉǨÉÂ*

ªÉlÉÉ ‘ÊiÉ¢xÉ MÉɪÉÊiÉ’ <ÊiÉ ÊiÉ¢öÊiÉ-MÉɪÉiªÉÉä¨ÉÇvªÉä iÉiEòkÉÞÇEòÆ EòɪÉÉÇxiÉ®Æú xÉɺiÉÒÊiÉ MɨªÉiÉä*

“i´ÉÆ Ê½þ xÉ& Ê{ÉiÉÉ ªÉÉä%º¨ÉÉEò¨ÉÊ´ÉtɪÉÉ& {É®Æú {ÉÉ®Æú iÉÉ®úªÉʺɔ, (|É. 6.8) “¸ÉÖiÉÆ Áä´É ¨Éä ¦ÉMÉ´ÉqÞù¶É䦪ɺiÉ®úÊiÉ

¶ÉÉäEò¨ÉÉi¨ÉÊ´ÉÊnùÊiÉ; ºÉÉä%½Æþ ¦ÉMÉ´É& ¶ÉÉäSÉÉʨÉ, iÉÆ ¨ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉ\UôÉEä òºªÉ {ÉÉ®Æú iÉÉ®úªÉiÉÖ”(UôÉ. 7.1.3)
49

“iɺ¨Éè ¨ÉÞÊnùiÉ-Eò¹ÉɪÉÉªÉ iɨɺÉ& {ÉÉ®Æú nù¶ÉǪÉÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxºÉxÉÉiEÖò¨ÉÉ®ú&”(UôÉ. 7.26.2) <ÊiÉ SÉè´É¨ÉÉtÉ& ¸ÉÖiɪÉÉä ¨ÉÉäIÉ-

|ÉÊiɤÉxvÉ-ÊxÉ´ÉÞÊkÉ-¨ÉÉjɨÉä´ÉÉi¨ÉYÉÉxɺªÉ ¡ò±ÉÆ nù¶ÉǪÉÎxiÉ*

iÉlÉÉ SÉ +ÉSÉɪÉÇ-|ÉhÉÒiÉÆ xªÉɪÉÉä{ɤÉÞÆʽþiÉÆ ºÉÚjɨÉ - “nÖù&JÉ-VÉx¨É-|É´ÉÞÊkÉ-nùÉä¹É-ʨÉlªÉÉ-YÉÉxÉÉxÉɨÉÖkÉ®úÉäkÉ®úÉ{ÉɪÉä

iÉnùxÉxiÉ®úÉ{ÉɪÉÉnù{É´ÉMÉÇ&”(xªÉɪÉ.ºÉÚ. 1.1.2) <ÊiÉ* ʨÉlªÉÉYÉÉxÉÉ{ÉɪɶSÉ ¥ÉÀÉi¨ÉèEòi´É-Ê´ÉYÉÉxÉÉ‘ùù´ÉÊiÉ*

xÉ SÉänÆù ¥ÉÀÉi¨ÉèEòi´É-Ê´ÉYÉÉxÉÆ ºÉ¨{ÉpÚù{ɨÉ - ªÉlÉÉ “+xÉxiÉÆ ´Éè ¨ÉxÉÉä%xÉxiÉÉ Ê´É·Éänäù´ÉÉ +xÉxiɨÉä´É ºÉ iÉäxÉ ±ÉÉäEòÆ

VɪÉÊiÉ”(¤ÉÞ. 3.1.9) <ÊiÉ*

50

xÉ SÉÉvªÉɺÉ-°ü{ɨÉ - ªÉlÉÉ “¨ÉxÉÉä ¥ÉÀäiªÉÖ{ÉɺÉÒiÉ”(UôÉ. 3.18.1) “+ÉÊnùiªÉÉä ¥ÉÀäiªÉÉnäù¶É&”(UôÉ. 3.19.1) <ÊiÉ

SÉ ¨ÉxÉ-+ÉÊnùiªÉÉÊnù¹ÉÖ ¥ÉÀ-oùŸõ¬vªÉɺÉ&* xÉÉÊ{É Ê´Éʶɟõ-õÊGòªÉÉ-ªÉÉäMÉ-ÊxÉʨÉkɨÉ “´ÉɪÉÖ´ÉÉÇ´É ºÉÆ´ÉMÉÇ&”, “|ÉÉhÉÉä ´ÉÉ´É

ºÉÆ´ÉMÉÇ&”(UôÉ. 4.3.1-4) <ÊiÉ´ÉiÉÂ*

xÉÉ{ªÉÉVªÉÉ´ÉäIÉhÉÉÊn-ùEò¨ÉÇ´ÉiÉ Eò¨ÉÉǃó-ºÉƺEòÉ®-ú°ü{ɨÉÂ**

ºÉ¨{ÉnùÉÊnù-°ü{Éä ʽþ ¥ÉÀÉi¨ÉèEòi´É-Ê´ÉYÉÉxÉä%¦ªÉÖ{ÉMɨªÉ¨ÉÉxÉä, “iÉk´É¨Éʺɔ, (UôÉ. 6.8.7) “+½Æþ ¥ÉÀÉκ¨É”(¤ÉÞ.

1.4.10) “+ªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ ¥ÉÀ”(¤ÉÞ. 2.5.19) <iªÉä´É¨ÉÉnùÒxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ¥ÉÀÉi¨ÉèEòi´É-´ÉºiÉÖ-|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ-{É®ú& {Én-

51

ùºÉ¨Éx´ÉªÉ& {ÉÒb÷¬äiÉ*

“ʦÉtiÉä ¾þnùªÉOÉÎxlÉζUôtxiÉä ºÉ´ÉǺÉƶɪÉÉ&”(¨ÉÖ. 2.2.8) <ÊiÉ SÉè´É¨ÉÉnùÒxªÉÊ´ÉtÉ-ÊxÉ´ÉÞÊkÉ-¡ò±É-¸É´ÉhÉÉxªÉÖ{ɯûvªÉä®úxÉÂ*

“¥ÉÀ ´Éänù ¥ÉÀè´É ¦É´ÉÊiÉ”(¨ÉÖ. 3.2.9) <ÊiÉ SÉè´É¨ÉÉnùÒÊxÉ iÉ‘ùÉ´ÉÉ{ÉÊkÉ-´ÉSÉxÉÉÊxÉ ºÉ¨{ÉnùÉÊnù-°ü{Éi´Éä xÉ

ºÉɨɉɺªÉäxÉÉä{É{Étä®úxÉÂ*

iɺ¨ÉÉzÉ ºÉ¨{ÉnùÉÊnù-°ü{ÉÆ ¥ÉÀÉi¨ÉèEòi´É-Ê´ÉYÉÉxɨÉÂ* +iÉÉä xÉ {ÉÖ¯û¹É-´ªÉÉ{ÉÉ®ú-iÉxjÉÉ ¥ÉÀ-Ê´ÉtÉ*

ËEò iÉ̽þ, |ÉiªÉIÉÉÊnù-|ɨÉÉhÉ-ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ-YÉÉxÉ´Énù ´ÉùºiÉÖ-iÉxjÉè´É*

B´ÉÆ-¦ÉÚiɺªÉ ¥ÉÀhɺiÉVYÉÉxɺªÉ SÉ xÉ EòªÉÉÊSÉtÖCiªÉÉ ¶ÉCªÉ& EòɪÉÉÇxÉÖ|É´Éä¶É& Eò±{ÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ*

52

xÉ SÉ Ê´ÉÊnù-ÊGòªÉÉ-Eò¨ÉÇi´ÉäxÉ EòɪÉÉÇxÉÖ|É´Éä¶ÉÉä ¥ÉÀhÉ&* “+xªÉnäù´É iÉÊuùÊnùiÉÉnùlÉÉä +Ê´ÉÊnùiÉÉnùÊvÉ”(Eòä. 1.3) <ÊiÉ

Ê´ÉÊn-ùÊGòªÉÉ-Eò¨ÉÇi´É-|ÉÊiɹÉävÉÉiÉÂ* “ªÉäxÉänÆù ºÉ´ÉÈ Ê´ÉVÉÉxÉÉÊiÉ iÉÆ EäòxÉ Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉiÉ”(¤ÉÞ. 2.4.13) <ÊiÉ SÉ*

iÉlÉÉä{ÉÉκiÉ-ÊGòªÉÉ-Eò¨ÉÇi´É-|ÉÊiɹÉävÉÉä%Ê{É ¦É´ÉÊiÉ* “ªÉuùÉSÉÉ +xɦªÉÖÊnùiÉÆ ªÉäxÉ ´ÉÉMɦªÉÖtiÉä”<iªÉʴɹɪÉi´ÉÆ ¥ÉÀhÉ

={ÉxªÉºªÉ, “iÉnäù´É ¥ÉÀ i´ÉÆ Ê´ÉÊrù, xÉänÆù ªÉÊnùnù¨ÉÖ{ÉɺÉiÉä”(Eòä. 1.4) <ÊiÉ*

+ÉIÉä{É&
+ʴɹɪÉi´Éä ¥ÉÀhÉ& ¶ÉɺjÉ-ªÉÉäÊxÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ SÉäiÉÂ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
xÉ* +Ê´ÉtÉ-Eòα{ÉiÉ-¦Éän-ùÊxÉ´ÉÞÊkÉ-{É®úi´ÉÉSUôɺjɺªÉ* xÉ Ê½þ ¶ÉɺjÉʨÉnùxiɪÉÉ Ê´É¹ÉªÉ-¦ÉÚiÉÆ ¥ÉÀ |ÉÊiÉÊ{É{ÉÉnùʪɹÉÊiÉ*
53

ËEò iÉ̽þ, |ÉiªÉMÉÉi¨Éi´ÉäxÉÉʴɹɪÉiɪÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉ +Ê´ÉtÉ-Eòα{ÉiÉÆ ´Éät-´ÉäÊnùiÉÞ-´ÉänùxÉÉÊnù-¦Éänù¨É{ÉxɪÉÊiÉ*

iÉlÉÉ SÉ ¶ÉɺjɨÉ - “ªÉºªÉɨÉiÉÆ iɺªÉ ¨ÉiÉÆ ¨ÉiÉÆ ªÉºªÉ xÉ ´Éänù ºÉ&* +Ê´ÉYÉÉiÉÆ Ê´ÉVÉÉxÉiÉÉÆ Ê´ÉYÉÉiɨÉ +Ê´ÉVÉÉxÉiÉɨÉ ”,

(Eòä. 2.3) “xÉ oùŸõäpÇùŸõÉ®Æú {ɶªÉäxÉÇ ¸ÉÖiÉä& ¸ÉÉäiÉÉ®Æú ¸ÉÞhÉÖªÉÉ xÉ ¨ÉiÉä¨ÉÇxiÉÉ®Æú ¨Éx´ÉÒlÉÉ xÉ Ê´ÉYÉÉiÉäÌ´ÉYÉÉiÉÉ®Æú Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉ&”(¤ÉÞ.

3.4.2) <ÊiÉ SÉè´É¨ÉÉÊnù*

+iÉÉä%Ê´ÉtÉ-Eòα{ÉiÉ-ºÉƺÉÉÊ®úi´É-ÊxÉ´ÉkÉÇxÉäxÉ ÊxÉiªÉ-¨ÉÖHòÉi¨É-º´É°ü{É-ºÉ¨É{ÉÇhÉÉzÉ ¨ÉÉäIɺªÉÉÊxÉiªÉi´É-nùÉä¹É&*

ªÉºªÉ iÉÚi{ÉÉtÉä ¨ÉÉäIÉ&, iɺªÉ ¨ÉÉxɺÉÆ ´ÉÉÊSÉEÆò EòÉʪÉEÆò ´ÉÉ EòɪÉǨÉ{ÉäIÉiÉ <ÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* iÉlÉÉ Ê´ÉEòɪÉÇi´Éä SÉ*

iɪÉÉä& {ÉIɪÉÉä¨ÉÉæIɺªÉ wÉִɨÉÊxÉiªÉi´É¨ÉÂ* xÉ Ê½þ nùvªÉÉÊnù Ê´ÉEòɪÉǨÉÂ, =i{ÉÉtÆ ´ÉÉ PÉ]õÉÊnù, ÊxÉiªÉÆ oùŸõÆ ±ÉÉäEäò*
54

xÉ SÉ +É{ªÉi´ÉäxÉÉÊ{É EòɪÉÉÇ{ÉäIÉÉ, º´ÉÉi¨É-º´É°ü{Éi´Éä ºÉiªÉxÉÉ{ªÉi´ÉÉiÉÂ*

º´É°ü{É-´ªÉÊiÉÊ®úHòi´Éä%Ê{É ¥ÉÀhÉÉä xÉÉ{ªÉi´É¨ÉÂ, ºÉ´ÉÇ-MÉiÉi´ÉäxÉ ÊxÉiªÉÉ”É-º´É°ü{Éi´ÉÉiºÉ´ÉæhÉ ¥ÉÀhÉ&, +ÉEòɶɺªÉ <´É*

xÉÉÊ{É ºÉƺEòɪÉÉæ ¨ÉÉäIÉ&, ªÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨É{ÉäIÉäiÉ* ºÉƺEòÉ®úÉä ʽþ xÉÉ¨É ºÉƺEòɪÉǺªÉ MÉÖhÉÉvÉÉxÉäxÉ ´ÉÉ ºªÉÉiÉÂ, nùÉä¹ÉÉ{ÉxɪÉxÉäxÉ

´ÉÉ* xÉ iÉÉ´ÉnÂùMÉÖhÉÉvÉÉxÉäxÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, +xÉÉvÉäªÉÉÊiɶɪÉ-¥ÉÀ-º´É°ü{Éi´ÉÉx¨ÉÉäIɺªÉ*

xÉÉÊ{É nùÉä¹ÉÉ{ÉxɪÉxÉäxÉ, ÊxÉiªÉ-¶ÉÖrù-¥ÉÀ-º´É°ü{Éi´ÉÉx¨ÉÉäIɺªÉ*

+ÉIÉä{É&
º´ÉÉi¨É-vɨÉÇ B´É ºÉxÉ ÊiÉ®úɦä ÉÚiÉÉä ¨ÉÉäIÉ& ÊGòªÉªÉÉi¨ÉÊxÉ ºÉÆκGòªÉ¨ÉÉhÉä%ʦɴªÉVªÉiÉä - ªÉlÉÉ +Énù¶Éæ ÊxÉPɹÉÇhÉ-ÊGòªÉªÉÉ

ºÉÆκGòªÉ¨ÉÉhÉä ¦Éɺ´É®úi´ÉÆ vɨÉÇ <ÊiÉ SÉäiÉÂ*

55

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
xÉ* ÊGòªÉɸɪÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úÉi¨ÉxÉ&* ªÉnùɸɪÉÉ ÊGòªÉÉ, iɨÉÊ´ÉEÖò´ÉÇiÉÒ xÉè´ÉÉi¨ÉÉxÉÆ ±É¦ÉiÉä*

ªÉtÉi¨ÉÉ º´ÉɸɪÉ-ÊGòªÉªÉÉ Ê´ÉÊGòªÉäiÉ, +ÊxÉiªÉi´É¨ÉÉi¨ÉxÉ& |ɺÉVªÉäiÉ*

“+Ê´ÉEòɪÉÉæ%ªÉ¨ÉÖSªÉiÉä”(¦É.MÉÒ. 2.25) <ÊiÉ SÉè´É¨ÉÉnùÒÊxÉ ´ÉÉCªÉÉÊxÉ ¤ÉÉvªÉä®úxÉÂ* iÉcÉÉÊxÉŸõ¨ÉÂ*

iɺ¨ÉÉzÉ º´ÉɸɪÉÉ ÊGòªÉÉ +Éi¨ÉxÉ& ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ* +xªÉɸɪÉɪÉɺiÉÖ ÊGòªÉɪÉÉ +ʴɹɪÉi´ÉÉzÉ iɪÉÉi¨ÉÉ ºÉÆκGòªÉiÉä*

+ÉIÉä{É&
xÉxÉÖ näù½þɸɪɪÉÉ ºxÉÉxÉÉSɨÉxÉ-ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉ-vÉÉ®úhÉÉÊnùEòªÉÉ ÊGòªÉªÉÉ näù½þÒ ºÉÆκGòªÉ¨ÉÉhÉÉä oùŸõ&*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
xÉ* näù½þÉÊnù-ºÉƽþiɺªÉè´ÉÉÊ´ÉtÉ-MÉÞ½þÒiɺªÉÉi¨ÉxÉ& ºÉÆκGòªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* |ÉiªÉIÉÆ Ê½þ ºxÉÉxÉÉSɨÉxÉÉnäùnæù½þ-ºÉ¨É´ÉÉʪÉi´É¨ÉÂ*
56

iɪÉÉ näù½þɸɪɪÉÉ iÉiºÉƽþiÉ B´É EòʶSÉnùÊ´ÉtªÉÉi¨Éi´ÉäxÉ {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉ& ºÉÆκGòªÉiÉ <ÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* ªÉlÉÉ näù½þɸɪÉ-ÊSÉÊEòiºÉÉ-

ÊxÉʨÉkÉäxÉ vÉÉiÉÖ-ºÉɨªÉäxÉ iÉiºÉƽþiɺªÉ iÉnùʦɨÉÉÊxÉxÉ +É®úÉMä ªÉ-¡ò±É¨É ‘+½þ¨É®úÉäMÉ&’ <ÊiÉ ªÉjÉ ¤ÉÖÊrù¯ûi{ÉtiÉä*

B´ÉÆ ºxÉÉxÉÉSɨÉxÉ-ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉ-vÉÉ®úhÉÉÊnùEòªÉÉ ‘+½Æþ ¶ÉÖrù& ºÉƺEÞòiÉ&’ <ÊiÉ ªÉjÉ ¤ÉÖÊrù¯ûi{ÉtiÉä, ºÉ ºÉÆκGòªÉiÉä*

ºÉ SÉ näù½äþxÉ ºÉƽþiÉ B´É* iÉäxÉè´É +½ÆþEòjÉÉÇ +½Æþ-|ÉiªÉªÉ-ʴɹɪÉähÉ |ÉiªÉʪÉxÉÉ ºÉ´ÉÉÇ& ÊGòªÉÉ ÊxÉ´ÉÇiªÉÇxiÉä*

iÉi¡ò±ÉÆ SÉ ºÉ B´ÉɶxÉÉÊiÉ* “iɪÉÉä®úxªÉ& Ê{É{{ɱÉÆ º´ÉÉuùÊkÉ +xɶxÉzÉxªÉÉä%ʦÉSÉÉEò¶ÉÒÊiÉ”(¨ÉÖ. 3.1.1) <ÊiÉ ¨ÉxjÉ-

´ÉhÉÉÇiÉÂ* “+Éi¨ÉäÎxpùªÉ¨ÉxÉÉäªÉÖHòÆ ¦ÉÉäHäòiªÉɽÖþ& ¨ÉxÉÒʹÉhÉ&”(Eò. 1.3.4) <ÊiÉ SÉ*

57

iÉlÉÉ “BEòÉä näù´É& ºÉ´ÉǦÉÚiÉä¹ÉÖ MÉÚfø& ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉÒ ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxiÉ®úÉi¨ÉÉ*

Eò¨ÉÉÇvªÉIÉ& ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉÊvÉ´ÉɺÉ& ºÉÉIÉÒ SÉäiÉÉ Eäò´É±ÉÉä ÊxÉMÉÖhÇ É¶SÉ”(·Éä. 6.11) <ÊiÉ, ºÉ {ɪÉÉÇMÉÉSUÖôGò¨ÉÂ

+EòɪɨɵÉhɨɺxÉÉÊ´É®Æú ¶ÉÖrù¨É{ÉÉ{ÉÊ´Érù¨É”(<Ç. 8) <ÊiÉ SÉ BiÉÉè ¨ÉxjÉÉ´ÉxÉÉvÉäªÉÉÊiɶɪÉiÉÉÆ ÊxÉiªÉ-¶ÉÖrùiÉÉÆ SÉ ¥ÉÀhÉÉä

nù¶ÉǪÉiÉ&* ¥ÉÀ-¦ÉɴɶSÉ ¨ÉÉäIÉ&* iɺ¨ÉÉzÉ ºÉƺEòɪÉÉæ%Ê{É ¨ÉÉäIÉ&*

+iÉÉä%xªÉx¨ÉÉäIÉÆ |ÉÊiÉ ÊGòªÉÉxÉÖ|É´Éä¶ÉuùÉ®Æú xÉ ¶ÉCªÉÆ EäòxÉÊSÉqù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÂ*

iɺ¨ÉÉVYÉÉxɨÉäEÆò ¨ÉÖCi´ÉÉ ÊGòªÉɪÉÉ MÉxvÉ-¨ÉÉjɺªÉÉ{ªÉxÉÖ|É´Éä¶É <½þ xÉÉä{É{ÉtiÉä*

58

+ÉIÉä{É&
xÉxÉÖ YÉÉxÉÆ xÉÉ¨É ¨ÉÉxɺÉÒ ÊGòªÉÉ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
xÉ* ´Éè±ÉIÉhªÉÉiÉÂ* ÊGòªÉÉ Ê½þ xÉÉ¨É ºÉÉ, ªÉjÉ ´ÉºiÉÖ-º´É°ü{É-ÊxÉ®ú{ÉäIÉè´É SÉÉätiÉä, {ÉÖ¯û¹É-ÊSÉkÉ-´ªÉÉ{ÉÉ®úÉvÉÒxÉÉ SÉ*

ªÉlÉÉ - “ªÉºªÉè näù´ÉiÉɪÉè ½þÊ´ÉMÉÞǽþÒiÉÆ ºªÉÉkÉÉÆ ¨ÉxɺÉÉ vªÉɪÉäuù¹É]Âõ EòÊ®ú¹ªÉxÉ”(Bä.¥ÉÉ. 3.8.1) <ÊiÉ, “ºÉxvªÉÉÆ ¨ÉxɺÉÉ

vªÉɪÉäiÉ”(Bä.¥ÉÉ. 3.8.1) <ÊiÉ SÉè´É¨ÉÉÊnù¹ÉÖ*

vªÉÉxÉÆ ÊSÉxiÉxÉÆ ªÉtÊ{É ¨ÉÉxɺɨÉÂ, iÉlÉÉÊ{É {ÉÖ¯û¹ÉähÉ EòiÉÖǨÉEòiÉÖǨÉxªÉlÉÉ ´ÉÉ EòiÉÖÈ ¶ÉCªÉ¨ÉÂ, {ÉÖ¯û¹É-iÉxjÉi´ÉÉiÉÂ*

YÉÉxÉÆ iÉÖ |ɨÉÉhÉ-VÉxªÉ¨ÉÂ* |ɨÉÉhÉÆ SÉ ªÉlÉÉ-¦ÉÚiÉ-´ÉºiÉÖ-ʴɹɪɨÉÂ*

59

+iÉÉä YÉÉxÉÆ EòiÉÖǨÉEòiÉÖǨÉ +xªÉlÉÉ ´ÉÉ EòiÉÖǨÉ xÉ ¶ÉCªÉ¨ÉÂ* Eäò´É±ÉÆ ´ÉºiÉÖ-iÉxjɨÉä´É iÉiÉÂ*

xÉ SÉÉänùxÉÉ-iÉxjɨÉÂ, xÉÉÊ{É {ÉÖ¯û¹É-iÉxjɨÉÂ* iɺ¨ÉÉx¨ÉÉxɺÉi´Éä%Ê{É YÉÉxɺªÉ ¨É½þuèù±ÉIÉhªÉ¨ÉÂ*

ªÉlÉÉ SÉ “{ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ÉÉ´É MÉÉèiɨÉÉÊMÉí&”(UôÉ. 5.7.1) “ªÉÉä¹ÉÉ ´ÉÉ´É MÉÉèiɨÉÉÊMÉí&”(UôÉ. 5.8.1) <iªÉjÉ

ªÉÉäʹÉi{ÉÖ¯û¹ÉªÉÉä®úÊMÉí-¤ÉÖÊrù¨ÉÉÇxɺÉÒ ¦É´ÉÊiÉ* Eäò´É±É-SÉÉänùxÉÉ-VÉxªÉi´ÉÉkÉÖ ÊGòªÉè´É ºÉÉ {ÉÖ¯û¹É-iÉxjÉÉ SÉ*

ªÉÉ iÉÖ |ÉʺÉräù%MÉíÉ´ÉÊMÉí¤ÉÖÊrù&, xÉ ºÉÉ SÉÉänùxÉÉ-iÉxjÉÉ* xÉÉÊ{É {ÉÖ¯û¹É-iÉxjÉÉ*

ËEò iÉ̽þ, |ÉiªÉIÉ-ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ-iÉxjÉè´ÉäÊiÉ YÉÉxɨÉä´ÉèiÉiÉÂ, xÉ ÊGòªÉÉ* B´ÉÆ ºÉ´ÉÇ-|ɨÉÉhÉ-ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ¹ÉÖ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ¨ÉÂ*

iÉjÉè´ÉÆ ºÉÊiÉ ªÉlÉÉ-¦ÉÚiÉ-¥ÉÀÉi¨É-ʴɹɪɨÉÊ{É YÉÉxÉÆ, xÉ SÉÉänùxÉÉ-iÉxjɨÉÂ*

60

iÉÊuù¹ÉªÉä ʱÉRóÉnùªÉ& ¸ÉڪɨÉÉhÉÉ +Ê{É +ÊxɪÉÉäVªÉ-ʴɹɪÉi´ÉÉiEÖòh`öҦɴÉÎxiÉ ={ɱÉÉÊnù¹ÉÖ |ɪÉÖHò-IÉÖ®ú-iÉèIhªÉÉÊnù´ÉiÉÂ*

+½äþªÉ-+xÉÖ{ÉÉnäùªÉ-´ÉºiÉÖ-ʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ*

+ÉIÉä{É&
ÊEò¨ÉlÉÉÇÊxÉ iÉ̽þ “+Éi¨ÉÉ ´ÉÉ +®äú pùŸõ´ªÉ& ¸ÉÉäiÉ´ªÉ&”(¤ÉÞ. 2.4.5) <iªÉÉnùÒÊxÉ Ê´ÉÊvÉ-SUôɪÉÉÊxÉ ´ÉSÉxÉÉÊxÉ?

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò-|É´ÉÞÊkÉ-ʴɹɪÉ-ʴɨÉÖJÉÒ-Eò®úhÉÉlÉÉÇxÉÒÊiÉ ¥ÉÚ¨É&* ªÉÉä ʽþ ¤Éʽþ¨ÉÖJÇ É& |É´ÉkÉÇiÉä {ÉÖ¯û¹É& ‘<ŸõõÆ ¨Éä ¦ÉÚªÉÉnùÊxÉŸõõÆ ¨ÉÉ

¦ÉÚiÉÂ’ <ÊiÉ, xÉ SÉ iÉjÉÉiªÉÎxiÉEÆò {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÈ ±É¦ÉiÉä, iɨÉÉiªÉÎxiÉEò-{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ´ÉÉÎ\UôxÉÆ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÉiÉ EòɪÉÇ-Eò®úhÉ-ºÉ„óÉiÉ-

|É´ÉÞÊkÉ-MÉÉäSÉ®úÉnù ʴɨÉÖJÉÒEÞòiªÉ |ÉiªÉMÉÉi¨É-»ÉÉäiɺiɪÉÉ |É´ÉkÉǪÉÎxiÉ “+Éi¨ÉÉ ´ÉÉ +®äú pùŸõ´ªÉ&”<iªÉÉnùÒÊxÉ*

61

iɺªÉÉi¨ÉÉx´Éä¹ÉhÉÉªÉ |É´ÉÞkɺªÉɽäþªÉ¨ÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉÆ SÉÉi¨É-iÉk´É¨ÉÖ{ÉÊnù¶ªÉiÉä “<nÆù ºÉ´ÉÈ ªÉnùªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ”, (¤ÉÞ. 2.4.6) “ªÉjÉ

i´ÉºªÉ ºÉ´ÉǨÉÉi¨Éè´ÉɦÉÚkÉiEäòxÉ EÆò {ɶªÉäiÉ ... EäòxÉ EÆò Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉiÉ ... Ê´ÉYÉÉiÉÉ®ú¨É®äú EäòxÉ Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉiÉ”, (¤ÉÞ.

4.5.15) “+ªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ ¥ÉÀ”(¤ÉÞ. 2.5.19) <iªÉÉÊnùʦÉ&* ªÉnù{ªÉEòkÉÇ´ªÉ-|ÉvÉÉxɨÉÉi¨ÉYÉÉxÉÆ ½þÉxÉɪÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉªÉ ´ÉÉ xÉ

¦É´ÉiÉÒÊiÉ, iÉkÉlÉè´ÉäiªÉ¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä*

+±ÉRóÂEòÉ®úÉä ÁªÉ¨Éº¨ÉÉEò¨É ªÉnÂù¥ÉÀÉi¨ÉÉ´ÉMÉiÉÉè ºÉiªÉÉÆ ºÉ´ÉÇ-EòkÉÇ´ªÉiÉÉ-½þÉÊxÉ&, EÞòiÉ-EÞòiªÉiÉÉ SÉäÊiÉ*

iÉlÉÉ SÉ ¸ÉÖÊiÉ& “+Éi¨ÉÉxÉÆ SÉäÊuùVÉÉxÉÒªÉÉnùªÉ¨Éº¨ÉÒÊiÉ {ÉÚ¯û¹É&* ÊEòʨÉSUôxEòºªÉ EòɨÉÉªÉ ¶É®úÒ®ú¨ÉxÉֺɉ´É®äúiÉ”(¤ÉÞ.

4.4.12) <ÊiÉ, “BiÉnÂù ¤ÉÖnÂùv´ÉÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxºªÉÉiEÞòiÉEÞòiªÉ¶SÉ ¦ÉÉ®úiÉ”(¦É.MÉÒ. 15.20) <ÊiÉ SÉ º¨ÉÞÊiÉ&*

62

iɺ¨ÉÉzÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ-Ê´ÉÊvÉ-¶Éä¹ÉiɪÉÉ ¥ÉÀhÉ& ºÉ¨É{ÉÇhɨÉÂ*

ªÉnùÊ{É EäòÊSÉnùɽÖþ& - |É´ÉÞÊkÉ-ÊxÉ´ÉÞÊkÉ-Ê´ÉÊvÉ-iÉSUäô¹É-´ªÉÊiÉ®äúEòä hÉ Eäò´É±É-´ÉºiÉÖ-´ÉÉnùÒ ´Éänù-¦ÉÉMÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ, iÉzÉ*

+Éè{ÉÊxɹÉnùºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉÉxÉxªÉ-¶Éä¹Éi´ÉÉiÉÂ*

ªÉÉä%ºÉÉ´ÉÖ{ÉÊxɹÉiºÉÖ B´ÉÉÊvÉMÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉä%ºÉƺÉÉ®úÒ ¥ÉÀ-º´É°ü{É& =i{ÉÉtÉÊnù-SÉiÉÖÌ´ÉvÉ-pù´ªÉ-ʴɱÉIÉhÉ& º´É-

|ÉEò®úhɺlÉÉä%xÉxªÉ¶Éä¹É&, xÉɺÉÉè xÉɺiÉÒÊiÉ xÉÉÊvÉMɨªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÉ ¶ÉCªÉÆ ´ÉÊnùiÉÖ¨ÉÂ*

“ºÉ B¹É xÉäÊiÉ xÉäiªÉÉi¨ÉÉ”(¤ÉÞ. 3.9.16) <iªÉÉi¨É-¶É¤nùÉnù +Éi¨ÉxɶSÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ, ªÉ B´É ÊxÉ®úÉEòkÉÉÇ

iɺªÉè´ÉÉi¨Éi´ÉÉiÉÂ*
63

+ÉIÉä{É&
xÉx´ÉÉi¨ÉÉ +½Æþ-|ÉiªÉªÉ-ʴɹɪÉi´ÉÉnÖù{ÉÊxɹÉiº´Éä´É Ê´ÉYÉɪÉiÉ <iªÉxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
xÉ* iÉiºÉÉÊIÉi´ÉäxÉ |ÉiªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ*

xÉ Á½Æþ|ÉiªÉªÉ-ʴɹɪÉ-EòkÉÞ-Ç ´ªÉÊiÉ®äúEòä hÉ iÉiºÉÉIÉÒ ºÉ´ÉǦÉÚiɺlÉ& ºÉ¨É BEò& EÚò]õºlÉ-ÊxÉiªÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉä Ê´ÉÊvÉ-EòÉhbä÷ iÉEÇò-

ºÉ¨ÉªÉä ´ÉÉ EäòxÉÊSÉnùÊvÉMÉiÉ& ºÉ´ÉǺªÉÉi¨ÉÉ*

+iÉ& ºÉ xÉ EäòxÉÊSÉi|ÉiªÉÉJªÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉ&, Ê´ÉÊvÉ-¶Éä¹Éi´ÉÆ ´ÉÉ xÉäiÉÖ¨ÉÂ* +Éi¨Éi´ÉÉnäù´É SÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ, xÉ ½äþªÉÉä xÉÉ{ªÉÖ{ÉÉnäùªÉ&*

ºÉ´ÉÈ Ê½þ Ê´ÉxɶªÉÊuùEòÉ®ú-VÉÉiÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉÆ Ê´ÉxɶªÉÊiÉ* {ÉÖ¯û¹ÉÉä ʽþ Ê´ÉxÉɶÉ-½äþi´É¦ÉÉ´ÉÉnùÊ´ÉxÉɶÉÒ*

64

Ê´ÉÊGòªÉÉ-½äþi´É¦ÉÉ´ÉÉcÉ EÚò]õºlÉ-ÊxÉiªÉ&* +iÉ B´É ÊxÉiªÉ-¶ÉÖrù-¤ÉÖrù-¨ÉÖHò-º´É¦ÉÉ´É&*

iɺ¨ÉÉiÉ “{ÉÖ¯û¹ÉÉzÉ {É®Æú ÊEòʈÉiºÉÉ EòÉ¢É ºÉÉ {É®úÉ MÉÊiÉ&”, (Eò. 1.3.11) “iÉÆ i´ÉÉè{ÉÊxɹÉnÆù {ÉÖ¯û¹ÉÆ {ÉÞSUôÉʨɔ(¤ÉÞ.

3.9.26) <ÊiÉ SÉÉè{ÉÊxɹÉnùi´É-ʴɶÉä¹ÉhÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉÉä{ÉÊxɹÉiºÉÖ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ |ÉEòɶªÉ¨ÉÉxÉi´Éä ={É{ÉtiÉä*

+iÉÉä ¦ÉÚiÉ-´ÉºiÉÖ-{É®úÉä ´Éänù-¦ÉÉMÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ ´ÉSÉxÉÆ ºÉɽþºÉ-¨ÉÉjɨÉÂ*

ªÉnùÊ{É ¶ÉɺjÉ-iÉÉi{ɪÉÇÊ´ÉnùɨÉxÉÖGò¨ÉhɨÉ - “oùŸõÉä ʽþ iɺªÉÉlÉÇ& Eò¨ÉÉǴɤÉÉävÉxɨÉ”<iªÉä´É¨ÉÉÊnù, iÉnù vɨÉÇ-ÊVÉYÉɺÉÉ-

ʴɹɪÉi´ÉÉÊuùÊvÉ-|ÉÊiɹÉävÉ-¶ÉɺjÉÉʦÉ|ÉɪÉÆ pùŸõ´ªÉ¨ÉÂ* +Ê{É SÉ “+ɨxÉɪɺªÉ ÊGòªÉÉlÉÇi´ÉÉnùÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉiÉnùlÉÉÇxÉɨÉ”

<iªÉäiÉnäùEòÉxiÉäxÉɦªÉÖ{ÉMÉSUôiÉÉÆ ¦ÉÚiÉÉä{Énäù¶ÉÉxÉɨÉÉxÉlÉÇCªÉ-|ɺɃó&*
65

|É´ÉÞÊkÉ-ÊxÉ´ÉÞÊkÉ-´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ¦ÉÚiÉÆ SÉäuùºiÉÚ{ÉÊnù¶ÉÊiÉ ¦É´ªÉÉlÉÇi´ÉäxÉ, EÚò]õºlÉ-ÊxÉiªÉÆ ¦ÉÚiÉÆ xÉÉä{ÉÊnù¶ÉiÉÒÊiÉ EòÉä ½äþiÉÖ&*

xÉ Ê½þ ¦ÉÚiɨÉÖ{ÉÊnù¶ªÉ¨ÉÉxÉÆ ÊGòªÉÉ ¦É´ÉÊiÉ*

+ÉIÉä{É&
+ÊGòªÉÉi´Éä%Ê{É ¦ÉÚiɺªÉ ÊGòªÉÉ-ºÉÉvÉxÉi´ÉÉÎiGòªÉÉlÉÇ B´É ¦ÉÚiÉÉä{Énäù¶É <ÊiÉ SÉäiÉÂ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
xÉè¹É nùɹä É&* ÊGòªÉÉlÉÇi´Éä%Ê{É ÊGòªÉÉ-ÊxÉ´ÉÇkÉÇxÉ-¶ÉÊHò¨ÉuùºiÉÚ{ÉÊnùŸõ¨Éä´É* ÊGòªÉÉlÉÇi´ÉÆ iÉÖ |ɪÉÉäVÉxÉÆ iɺªÉ*

xÉ SÉèiÉÉ´ÉiÉÉ ´Éºi´ÉxÉÖ{ÉÊnùŸõÆ ¦É´ÉÊiÉ*

+ÉIÉä{É&
ªÉÊnù xÉɨÉÉä{ÉÊnùŸõÆ ËEò iÉ´É iÉäxÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ*
66

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
=SªÉiÉä - +xÉ´ÉMÉiÉÉi¨É-´ÉºiÉÚ{Énäù¶É¶SÉ iÉlÉè´É ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ*

iÉnù´ÉMÉiªÉÉ Ê¨ÉlªÉÉ-YÉÉxɺªÉ ºÉƺÉÉ®ú-½äþiÉÉäÌxÉ´ÉÞÊkÉ& |ɪÉÉäVÉxÉÆ ÊGòªÉiÉ <iªÉÊ´Éʶɟõ¨ÉlÉÇ´Ék´ÉÆ ÊGòªÉÉ-ºÉÉvÉxÉ-´ÉºiÉÚ{Énäù¶ÉäxÉ*

+Ê{É SÉ “¥ÉÉÀhÉÉä xÉ ½þxiÉ´ªÉ&”<ÊiÉ SÉè´É¨ÉÉtÉ ÊxÉ´ÉÞÊkɯû{ÉÊnù¶ªÉiÉä* xÉ SÉ ºÉÉ ÊGòªÉÉ* xÉÉÊ{É ÊGòªÉÉ-ºÉÉvÉxɨÉÂ*

+ÊGòªÉÉlÉÉÇxÉɨÉ ={Énäù¶ÉÉä%xÉlÉÇEò¶SÉäiÉÂ, “¥ÉÉÀhÉÉä xÉ ½þxiÉ´ªÉ&”<iªÉÉÊn-ùÊxÉ´ÉÞkªÉÖ{Énäù¶ÉÉxÉɨÉÉxÉlÉÇCªÉÆ |ÉɔɨÉÂ* iÉcÉÉÊxÉŸõ¨ÉÂ*

xÉ SÉ º´É¦ÉÉ´É-|ÉÉ”É-½þxiªÉlÉÉÇxÉÖ®úÉMÉähÉ xÉ\É& ¶ÉCªÉ¨É|ÉÉ”É-ÊGòªÉÉlÉÇi´ÉÆ Eò±{ÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ, ½þxÉxÉ-ÊGòªÉÉ-ÊxÉ´ÉÞkªÉÉènùɺÉÒxªÉ-

´ªÉÊiÉ®äúEòä hÉ* xÉ\ɶSÉè¹É º´É¦ÉÉ´É&, ªÉiº´É-ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉä%¦ÉÉ´ÉÆ ¤ÉÉävɪÉiÉÒÊiÉ* +¦ÉÉ´É-¤ÉÖÊrù¶SÉÉènùɺÉÒxªÉä EòÉ®úhɨÉÂ*

ºÉÉ SÉ nùMvÉäxvÉxÉÉÊMÉí´ÉiÉ º´ÉªÉ¨Éä´ÉÉä{ɶÉɨªÉÊiÉ*

67

iɺ¨ÉÉi|ɺÉHò-ÊGòªÉÉ-ÊxÉ´ÉÞkªÉÉènùɺÉÒxªÉ¨Éä´É “¥ÉÉÀhÉÉä xÉ ½þxiÉ´ªÉ&”<iªÉÉÊnù¹ÉÖ |ÉÊiɹÉävÉÉlÉÈ ¨ÉxªÉɨɽäþ, +xªÉjÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ-

µÉiÉÉÊnù¦ªÉ&* iɺ¨ÉÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉÇxÉÖ{ɪÉÉäMªÉÖ{ÉÉJªÉÉxÉÉÊnù-¦ÉÚiÉÉlÉÇ-´ÉÉn-ùʴɹɪɨÉ +ÉxÉlÉÇCªÉÉʦÉvÉÉxÉÆ pùŸõ´ªÉ¨ÉÂ*

ªÉnù{ªÉÖHò¨É - EòkÉÇ´ªÉ-Ê´ÉvªÉxÉÖ|É´Éä¶É¨ÉxiÉ®äúhÉ ´ÉºiÉÖ-¨ÉÉjɨÉÖSªÉ¨ÉÉxɨÉxÉlÉÇEòÆ ºªÉÉiÉ ‘ºÉ”ÉuùÒ{ÉÉ ´ÉºÉÖ¨ÉiÉÒ’ <iªÉÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ,

iÉi{ÉÊ®ú¾þiɨÉÂ* ‘®úWÉÖÊ®úªÉ¨ÉÂ, xÉɪÉÆ ºÉ{ÉÇ&’ <ÊiÉ ´ÉºiÉÖ-¨ÉÉjÉ-EòlÉxÉä%Ê{É |ɪÉÉäVÉxɺªÉ oùŸõi´ÉÉiÉÂ*

xÉxÉÖ ¸ÉÖiÉ-¥ÉÀhÉÉä%Ê{É ªÉlÉÉ-{ÉÚ´ÉÈ ºÉƺÉÉÊ®úi´É-nù¶ÉÇxÉÉzÉ ®úWÉÖ-º´É°ü{É-EòlÉxÉ´Énù +ùlÉÇ´Ék´ÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ*

+jÉÉäSªÉiÉä - xÉÉ´ÉMÉiÉ-¥ÉÀÉi¨É-¦ÉɴɺªÉ ªÉlÉÉ{ÉÚ´ÉÈ ºÉƺÉÉÊ®úi´ÉÆ ¶ÉCªÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÂ, ´Éänù-|ɨÉÉhÉ-VÉÊxÉiÉ-¥ÉÀÉi¨É-¦ÉÉ´É-

Ê´É®úÉävÉÉiÉÂ*
68

xÉ Ê½þ ¶É®úÒ®úÉtÉi¨ÉÉʦɨÉÉÊxÉxÉÉä nÖù&JÉ-¦ÉªÉÉÊnù¨Ék´ÉÆ oùŸõʨÉÊiÉ, iɺªÉè´É ´Éänù-|ɨÉÉhÉ-VÉÊxÉiÉ-¥ÉÀÉi¨ÉÉ´ÉMɨÉä iÉnùʦɨÉÉxÉ-

ÊxÉ´ÉÞkÉÉè iÉnäù´É ʨÉlªÉÉ-YÉÉxÉ-ÊxÉʨÉkÉÆ nÖù&JÉ-¦ÉªÉÉÊnù¨Ék´ÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¶ÉCªÉÆ Eò±{ÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ*

xÉ Ê½þ vÉÊxÉxÉÉä MÉÞ½þºlɺªÉ vÉxÉÉʦɨÉÉÊxÉxÉÉä vÉxÉÉ{ɽþÉ®ú-ÊxÉʨÉkÉÆ nÖù&JÉÆ oùŸõʨÉÊiÉ, iɺªÉè´É |ɵÉÊVÉiɺªÉ vÉxÉÉʦɨÉÉxÉ-®úʽþiɺªÉ

iÉnäù´É vÉxÉÉ{ɽþÉ®ú-ÊxÉʨÉkÉÆ nÖù&JÉÆ ¦É´ÉÊiÉ*

xÉ SÉ EÖòhb÷ʱÉxÉ& EÖòhb÷ʱÉi´ÉÉʦɨÉÉxÉ-ÊxÉʨÉkÉÆ ºÉÖJÉÆ oùŸõʨÉÊiÉ iɺªÉè´É EÖòhb÷±É-ʴɪÉÖHòºªÉ EÖòhb÷ʱÉi´ÉÉʦɨÉÉxÉ-

®úʽþiɺªÉ iÉnäù´É EÖòhb÷ʱÉi´ÉÉʦɨÉÉxÉ-ÊxÉʨÉkÉÆ ºÉÖJÉÆ ¦É´ÉÊiÉ*

iÉnÖùHÆò ¸ÉÖiªÉÉ - “+¶É®úÒ®Æú ´ÉÉ´É ºÉxiÉÆ xÉ Ê|ɪÉÉÊ|ɪÉä º{ÉÞ¶ÉiÉ&”(UôÉ. 8.12.1) <ÊiÉ*

69

+ÉIÉä{É&
¶É®úÒ®äú {ÉÊiÉiÉä%¶É®úÒ®úi´ÉÆ ºªÉÉiÉÂ, xÉ VÉÒ´ÉiÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
xÉ, ºÉ¶É®úÒ®Æú i´ÉºªÉ ʨÉlªÉÉ-YÉÉxÉ-ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ ÁÉi¨ÉxÉ& ¶É®úÒ®úÉi¨ÉÉʦɨÉÉxÉ-±ÉIÉhÉÆ Ê¨ÉlªÉÉ-YÉÉxÉÆ ¨ÉÖCi´ÉÉ +xªÉiÉ&

ºÉ¶É®úÒ®úi´ÉÆ ¶ÉCªÉÆ Eò±{ÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ* ÊxÉiªÉ¨É¶É®úÒ®úi´É¨ÉEò¨ÉÇ-ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉÊnùiªÉ´ÉÉäSÉɨÉ*

+ÉIÉä{É&
iÉiEÞòiÉ-vɨÉÉÇvɨÉÇ-ÊxÉʨÉkÉÆ ºÉ¶É®úÒ®úi´ÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
xÉ* ¶É®úÒ®ú-ºÉ¨¤ÉxvɺªÉÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ* vɨÉÉÇvɨÉǪÉÉä®úÉi¨É-EÞòiÉi´ÉÉʺÉräù&, ¶É®úÒ®ú-ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ vɨÉÉÇvɨÉǪÉÉä& iÉiEÞòiÉi´ÉºªÉ

SÉäiÉ®äúiÉ®úɸɪÉi´É-|ɺɃóÉiÉÂ* +xvÉ-{É®ú¨{É®èú¹ÉÉ +xÉÉÊnùi´É-Eò±{ÉxÉÉ* ÊGòªÉÉ-ºÉ¨É´ÉɪÉɦÉÉ´ÉÉcÉÉi¨ÉxÉ& EòkÉÞiÇ ´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&*

70

+ÉIÉä{É&
ºÉÊzÉvÉÉxÉ-¨ÉÉjÉähÉ ®úÉVÉ-|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ oùŸõÆ EòkÉÞiÇ ´ÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
xÉ* vÉxÉnùÉxÉÉtÖ{ÉÉÌVÉiÉ-¦ÉÞiªÉ-ºÉ¨¤ÉÎxvÉi´ÉÉkÉä¹ÉÉÆ EòkÉÞiÇ ´ÉÉä{É{ÉkÉä&*

xÉ i´ÉÉi¨ÉxÉÉä vÉxÉnùÉxÉÉÊnù´ÉiÉ ¶É®úÒ®úÉÊnùʦÉ& º´É-º´ÉÉʨÉ-¦ÉÉ´É-ºÉ¨¤ÉxvÉ-ÊxÉʨÉkÉÆ ÊEòʈÉSUôCªÉÆ Eò±{ÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ*

ʨÉlªÉÉʦɨÉÉxɺiÉÖ |ÉiªÉIÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ-½äþiÉÖ&* BiÉäxÉ ªÉVɨÉÉxÉi´É¨ÉÉi¨ÉxÉÉä ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ*

+ÉIÉä{É&
+jÉɽÖþ& - näù½þÉÊnù-´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉÉi¨ÉxÉ& +Éi¨ÉÒªÉä näù½þÉnùÉ´ÉʦɨÉÉxÉÉä MÉÉèhÉ&, xÉ Ê¨ÉlªÉäÊiÉ SÉäiÉÂ*

ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ
xÉ, |ÉʺÉrù-´ÉºiÉÖ-¦ÉänùºªÉ MÉÉèhÉi´É-¨ÉÖJªÉi´É-|ÉʺÉräù&*
71

ªÉºªÉ ʽþ |ÉʺÉrùÉä ´ÉºiÉÖ-¦Éänù& ªÉlÉÉ EòäºÉ®úÉÊnù¨ÉÉxÉÉEÞòÊiÉ-ʴɶÉä¹ÉÉä%x´ÉªÉ-´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ ËºÉ½þ-¶É¤nù-|ÉiªÉªÉ-¦ÉÉRÂó

¨ÉÖJªÉÉä%xªÉ& ʺÉrù&* iÉiɶSÉÉxªÉ& {ÉÖ¯û¹É& |ÉÉʪÉEèò& GòÉèªÉÇ-¶ÉÉèªÉÉÇÊnùʦÉ& ˺ɽþ-MÉÖhÉè& ºÉ¨{ÉzÉ& ʺÉrù&*

iɺªÉ iÉκ¨Éx{ÉÖ¯û¹Éä ˺ɽþ-¶É¤nù-|ÉiªÉªÉÉè MÉÉèhÉÉè ¦É´ÉiÉ&* xÉÉ|ÉʺÉrù-´ÉºiÉÖ-¦ÉänùºªÉ*

iɺªÉ i´ÉxªÉjÉÉxªÉ-¶É¤nù-|ÉiªÉªÉÉè §ÉÉÎxiÉ-ÊxÉʨÉkÉÉ´Éä´É ¦É´ÉiÉ&, xÉ MÉÉèhÉÉè*

ªÉlÉÉ ¨ÉxnùÉxvÉEòÉ®äú ‘ºlÉÉhÉÖ®úªÉ¨ÉÂ’ <iªÉMÉÞÁ¨ÉÉhÉ-ʴɶÉä¹Éä {ÉÖ¯û¹É-¶É¤nù-|ÉiªÉªÉÉè ºlÉÉhÉÖ-ʴɹɪÉÉè, ªÉlÉÉ ´ÉÉ

¶ÉÖÊHòEòɪÉɨÉEòº¨ÉÉnù ‘®úùVÉiÉʨÉnù¨ÉÂ’ <ÊiÉ ÊxÉʶSÉiÉÉè ¶É¤nù-|ÉiªÉªÉÉè, iÉuùnù nùäù½þÉÊnù-ºÉ„óÉiÉä, +½þ¨É <ÊiÉ Êxɯû{ÉSÉÉ®äúhÉ

¶É¤nù-|ÉiªÉªÉÉè +Éi¨ÉÉxÉÉi¨ÉÉÊ´É´ÉäEòä xÉÉäi{Ét¨ÉÉxÉÉè EòlÉÆ MÉÉèhÉÉè ¶ÉCªÉÉè ´ÉÊnùiÉÖ¨ÉÂ*

72

+Éi¨ÉÉxÉÉi¨É-Ê´É´ÉäÊEòxÉɨÉÊ{É {ÉÎhb÷iÉÉxÉɨÉ +VÉÉÊ´É{ÉɱÉÉxÉɨÉ <´É +Ê´ÉÊ´ÉHòÉè ¶É¤nù-|ÉiªÉªÉÉè ¦É´ÉiÉ&*

iɺ¨ÉÉnù nùäù½þÉÊnù-´ªÉÊiÉÊ®úHòÉi¨ÉÉκiÉi´É-´ÉÉÊnùxÉÉÆ näù½þÉnùɴɽÆþ-|ÉiªÉªÉÉä ʨÉlªÉè´É, xÉ MÉÉèhÉ&*

iɺ¨ÉÉÎx¨ÉlªÉÉ-|ÉiªÉªÉ-ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉiºÉ¶É®úÒ®úi´ÉºªÉ, ʺÉrÆù VÉÒ´ÉiÉÉä%Ê{É Ê´ÉnÖù¹É& +¶É®úÒ®úi´É¨ÉÂ*

iÉlÉÉ SÉ ¥ÉÀÊ´ÉÊuù¹ÉªÉÉ ¸ÉÖÊiÉ& - “iÉtlÉÉʽþÊxɱ´ÉǪÉxÉÒ ´É±¨ÉÒEäò ¨ÉÞiÉÉ |ÉiªÉºiÉÉ ¶ÉªÉÒiÉè´É¨Éä´Éänù ¶Ä ɮúÒ®Æú ¶ÉäiÉä

+lÉɪɨɶɮúÒ®úÉä%¨ÉÞiÉ& |ÉÉhÉÉä ¥ÉÀè´É iÉäVÉ B´É”(¤ÉÞ. 4.4.7) <ÊiÉ* “ºÉSÉIÉÖ®úSÉIÉÖÊ®ú´É ºÉEòhÉÉæ%EòhÉÇ <´É

ºÉ´ÉÉMÉ´ÉÉÊMÉ´Éò ºÉ¨ÉxÉÉ +¨ÉxÉÉ <´É ºÉ|ÉÉhÉÉä%|ÉÉhÉ <´É”() <ÊiÉ SÉ* º¨ÉÞÊiÉ®úÊ{É “κlÉiÉ|ÉYɺªÉ EòÉ ¦ÉɹÉÉ”(¦É.MÉÒ

2.54) <iªÉÉtÉ ÎºlÉiÉ-|ÉYɺªÉ ±ÉIÉhÉÉxªÉÉSÉIÉÉhÉÉ Ê´ÉnÖù¹É& ºÉ´ÉÇ-|É´ÉÞkªÉºÉ¨¤ÉxvÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ*

73

iɺ¨ÉÉzÉÉ´ÉMÉiÉ-¥ÉÀÉi¨É-¦ÉɴɺªÉ ªÉlÉÉ{ÉÚ´ÉÈ ºÉƺÉÉÊ®úi´É¨ÉÂ* ªÉºªÉ iÉÖ ªÉlÉÉ{ÉÚ´ÉÈ ºÉƺÉÉÊ®úi´ÉÆ xÉɺÉÉ´É´ÉMÉiÉ-¥ÉÀÉi¨É-¦ÉÉ´É

<iªÉxÉ´Ét¨ÉÂ*

ªÉi{ÉÖxɯûHÆò ¸É´ÉhÉÉi{É®úÉSÉÒxɪÉÉä¨ÉÇxÉxÉ-ÊxÉÊnùvªÉɺÉxɪÉÉänÇù¶ÉÇxÉÉÊuùÊvÉ-¶Éä¹Éi´ÉÆ ¥ÉÀhÉ&, xÉ º´É°ü{É-{ɪÉǴɺÉÉʪÉi´ÉʨÉÊiÉ, iÉzÉ*

¸É´ÉhÉ´Énù +ù´ÉMÉiªÉlÉÇi´ÉÉx¨ÉxÉxÉ-ÊxÉÊnùvªÉɺÉxɪÉÉä&* ªÉÊnù Á´ÉMÉiÉÆ ¥ÉÀÉxªÉjÉ Ê´ÉÊxɪÉÖVªÉäiÉ, ¦É´ÉäkÉnùÉ Ê´ÉÊvÉ-¶Éä¹Éi´É¨ÉÂ*

xÉ iÉÖ iÉnùκiÉ* ¨ÉxÉxÉ-ÊxÉÊnùvªÉɺÉxɪÉÉä®úÊ{É ¸É´ÉhÉ´Énù +ù´ÉMÉiªÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉzÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ-Ê´ÉÊvÉ-ʴɹɪÉiɪÉÉ ¶ÉɺjÉ-

|ɨÉÉhÉEòi´ÉÆ ¥ÉÀhÉ& ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉiÉ& º´ÉiÉxjɨÉä´É ¥ÉÀ ¶ÉɺjÉ-|ɨÉÉhÉEÆò ´ÉänùÉxiÉ-´ÉÉCªÉ-ºÉ¨Éx´ÉªÉÉÊnùÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ*

B´ÉÆ SÉ ºÉÊiÉ “+lÉÉiÉÉä ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ”<ÊiÉ iÉÊuù¹ÉªÉ& {ÉÞlÉEÂò ¶ÉɺjÉÉ®ú¨¦É ={É{ÉtiÉä*

74

|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ-Ê´ÉÊvÉ-{É®úi´Éä ʽþ “+lÉÉiÉÉä vɨÉÇÊVÉYÉɺÉÉ”<iªÉä´ÉÉ®ú¤vÉi´ÉÉzÉ {ÉÞlÉEÂò ¶ÉɺjɨÉÉ®ú¦ªÉäiÉ*

+É®ú¦ªÉ¨ÉÉhÉÆ SÉè´É¨ÉÉ®ú¦ªÉäiÉ - ‘+lÉÉiÉ& {ÉÊ®úʶɟõ-õvɨÉÇÊVÉYÉɺÉÉ’ <ÊiÉ, “+lÉÉiÉ& Gòi´ÉlÉÇ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǪÉÉäÌVÉYÉɺÉÉ”(VÉè.ºÉÚ.

4.1.1) <ÊiÉ´ÉiÉÂ* ¥ÉÀÉi¨ÉèCªÉÉ´ÉMÉÊiÉ& i´É|ÉÊiÉYÉÉiÉäÊiÉ iÉnùlÉÉæ ªÉÖHò& ¶ÉɺjÉÉ®ú¨¦É& “+lÉÉiÉÉä ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ”<ÊiÉ*

iɺ¨ÉÉnù +½Æþ ¥ÉÀɺ¨ÉÒiªÉäiÉnù´ÉºÉÉxÉÉ B´É ºÉ´Éæ Ê´ÉvɪÉ&, ºÉ´ÉÉÇÊhÉ SÉäiÉ®úÉÊhÉ |ɨÉÉhÉÉÊxÉ*

xÉ Ê½þ +½äþªÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉÉuèùiÉÉi¨ÉÉ´ÉMÉiÉÉè ºÉiªÉɨÉÂ, ÊxÉ̴ɹɪÉÉhªÉ|ɨÉÉiÉÞEòÉÊhÉ SÉ |ɨÉÉhÉÉÊxÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþxiÉÒÊiÉ*

+Ê{É SÉɽÖþ& - “MÉÉèhÉʨÉlªÉÉi¨ÉxÉÉä%ºÉk´Éä {ÉÖjÉnäù½þÉÊnù¤ÉÉvÉxÉÉiÉÂ* ºÉnÂù¥ÉÀÉi¨ÉɽþʨÉiªÉä´ÉÆ ¤ÉÉävÉä EòɪÉÈ EòlÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ**

75

+x´ÉäŸõ´ªÉÉi¨É-Ê´ÉYÉÉxÉÉiÉ |ÉÉC|ɨÉÉiÉÞi´É¨ÉÉi¨ÉxÉ&* +Îx´ÉŸõ& ºªÉÉi|ɨÉÉiÉè´É {ÉÉ{¨É-nùÉä¹ÉÉÊn-ù´ÉÌVÉiÉ&**

näù½þÉi¨É|ÉiªÉªÉÉä ªÉuùi|ɨÉÉhÉi´ÉäxÉ Eòα{ÉiÉ&*

±ÉÉèÊEòEÆò iÉuùnäù´ÉänÆù |ɨÉÉhÉÆ i´ÉÉi¨ÉÊxɶSɪÉÉiÉ”(ºÉÖxnù®ú{ÉÉhb÷¬EòÉÊ®úEòÉ) <ÊiÉ** 1.1.4 **