UNIVERZITET SINGIDUNUM


    

 
 
!" #
Igor Franc

BAZE PODATAKA

Prvo izdanje

Beograd, 2013.
BAZE PODATAKA

Autori:
  
  
 !" #
mr Igor Franc

Recenzenti:
  "$
 %! &
 " '!


UNIVERZITET SINGIDUNUM
Beograd, Danijelova 32
www.singidunum.ac.rs



  ('

Priprema za štampu:
 

Dizajn korica:
!" )$

Godina izdanja:
2013.

 
550 primeraka

Štampa:
Mladost Grup
Loznica

%* +-/4/64-+7849:;4;

Copyright:
© 2013. Univerzitet Singidunum
=& => " ?@
Reprodukcija pojedinih delova ili celine ove publikacije nije dozvoljena.
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^Z:

ͳǤ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͷ

ϭ͘ϭ͘ /ƐƚŽƌŝũĂƚƌĂnjǀŽũĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳ 

ϭ͘Ϯ͘ sƌƐƚĞďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬ 
ϭ͘Ϯ͘ϭ͘ >ŝēŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭ
ϭ͘Ϯ͘Ϯ͘ ĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂnjĂƌĂĚŶĞŐƌƵƉĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ
ϭ͘Ϯ͘ϯ͘ ĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŽĚĞůũĞŶũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ
ϭ͘Ϯ͘ϰ͘ ĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯ
ϭ͘Ϯ͘ϱ͘ /ŶƚĞƌŶĞƚ͕/ŶƚƌĂŶĞƚŝdžƚƌĂŶĞƚďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰ

ʹǤ   ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͹ 

Ϯ͘ϭ͘ WŽĚĂƚĂŬ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϳ 

Ϯ͘Ϯ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴ 

Ϯ͘ϯ͘ DĞƚĂƉŽĚĂĐŝͲƉŽĚĂĐŝŽƉŽĚĂĐŝŵĂ;ŵĞƚĂĚĂƚĂͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϬ 

Ϯ͘ϰ͘ ^ŝƐƚĞŵnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ 

Ϯ͘ϱ͘ WƌŝŵĞŶĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϯ 

͵Ǥ ,ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵Ͷ

ϯ͘ϭ͘ EĞĚŽƐƚĂĐŝƐŝƐƚĞŵĂnjĂƐŶŽǀĂŶŽŐŶĂĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ

ϯ͘Ϯ͘ WƌŝƐƚƵƉnjĂƐŶŽǀĂŶŶĂďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϴ 

ϯ͘ϯ͘ WƌĞĚŶŽƐƚŝƉƌŝƐƚƵƉĂnjĂƐŶŽǀĂŶŽŐŶĂďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϴ 

ϯ͘ϰ͘ dƌŽƓŬŽǀŝŝƌŝnjŝĐŝƉƌŝƐƚƵƉĂnjĂƐŶŽǀĂŶŽŐŶĂďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϬ 

ϯ͘ϱ͘ dŝƉŝēŶŽŽŬƌƵǎĞŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϮ 

III
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ͶǤ  ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͶ 

ϰ͘ϭ͘ ZĂnjǀŽũŬŽŶĐĞƉƚƵĂůŶŝŚŵŽĚĞůĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϱ 
ϰ͘ϭ͘ϭ͘ ŶƚŝƚĞƚŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϱ
ϰ͘ϭ͘Ϯ͘ sĞnjĞŝnjŵĞĜƵĞŶƚŝƚĞƚĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϲ
ϰ͘ϭ͘ϯ͘ dƌŽƐůŽũŶĂĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĂnjĂĂƉƐƚƌĂŬĐŝũƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϴ

ϰ͘Ϯ͘ DŽĚĞůŝďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϬ 
ϰ͘Ϯ͘ϭ͘ ,ŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝŵŽĚĞů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϭ
ϰ͘Ϯ͘Ϯ͘ DƌĞǎŶŝŵŽĚĞů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϮ
ϰ͘Ϯ͘ϯ͘ ZĞůĂĐŝŽŶŝŵŽĚĞů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϯ
ϰ͘Ϯ͘ϰ͘ KďũĞŬƚŶŝŵŽĚĞů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϴ

ϰ͘ϯ͘ DŽĚĞůŽďũĞŬƚŝǀĞnjĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϵ 
ϰ͘ϯ͘ϭ͘ ŝũĂŐƌĂŵŝŽďũĞŬƚŝͲǀĞnjĞ;KsͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϬ
ϰ͘ϯ͘Ϯ͘ KďũĞŬƚŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϭ
ϰ͘ϯ͘ϯ͘ ƚƌŝďƵƚŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϭ
ϰ͘ϯ͘ϰ͘ sĞnjĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϮ
ϰ͘ϯ͘ϱ͘ WƌŽƓŝƌĞŶŝŵŽĚĞůŽďũĞŬƚŝǀĞnjĞ;WDKsͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϯ
ϰ͘ϯ͘ϲ͘ WƌŝŵĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϱ

ͷǤ ȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͺ 

ϱ͘ϭ͘ &ƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĂĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϬ 
ϱ͘ϭ͘ϭ͘ :ĂĐŬƐŽŶŽǀŝĚŝũĂŐƌĂŵŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϬ
ϱ͘ϭ͘Ϯ͘ WƌĂǀŝůĂƵŬƌĞŝƌĂŶũƵ:ĂĐŬƐŽŶŽǀŝŚĚŝũĂŐƌĂŵĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϭ

ϱ͘Ϯ͘ ŝũĂŐƌĂŵŝƚŽŬŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;dWͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϯ 
ϱ͘Ϯ͘ϭ͘ <ŽŶƚĞŬƐƚƵĂůŶŝĚŝũĂŐƌĂŵŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϴ
ϱ͘Ϯ͘Ϯ͘ ŝũĂŐƌĂŵƚŽŬĂƉŽĚĂƚĂŬĂϬ͘ŶŝǀŽĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϬ
ϱ͘Ϯ͘ϯ͘ <ŽŵƉůĞƚĂŶƉƌŝŵĞƌĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞŬƌŽnjdW͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϭ

ϱ͘ϯ͘ ZĞēŶŝŬƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϱ 
ϱ͘ϯ͘ϭ͘ ĞĨŝŶŝƐĂŶũĞƐƚƌƵŬƚƵƌĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϱ
ϱ͘ϯ͘Ϯ͘ ĞĨŝŶŝƐĂŶũĞƉŽůũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϳ
ϱ͘ϯ͘ϯ͘ ĞĨŝŶŝƐĂŶũĞĚŽŵĞŶĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϴ

IV
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

͸Ǥ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻͲ 

ϲ͘ϭ͘ /ƐƚŽƌŝũĂŝƌĂnjǀŽũ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϬ 

ϲ͘Ϯ͘ <ŽĚŽǀĂƉƌĂǀŝůĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϮ 

ϲ͘ϯ͘ <ůũƵēŶŝŬŽŶĐĞƉƚŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϯ 

ϲ͘ϰ͘ KďũĞŬƚŝƵƌĞůĂĐŝŽŶŽŵŵŽĚĞůƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϱ 
ϲ͘ϰ͘ϭ͘ aĞŵĂƌĞůĂĐŝũĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϱ
ϲ͘ϰ͘Ϯ͘ ZĞůĂĐŝũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϲ
ϲ͘ϰ͘ϯ͘ ZĞůĂĐŝŽŶĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϳ
ϲ͘ϰ͘ϰ͘ <ĂŶĚŝĚĂƚŬůũƵē͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϳ
ϲ͘ϰ͘ϱ͘ WƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵē͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϳ
ϲ͘ϰ͘ϲ͘ ^ƉŽůũŶŝŬůũƵē͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϴ

ϲ͘ϱ͘ /ŶƚĞŐƌŝƚĞƚƉŽĚĂƚĂŬĂƵƌĞůĂĐŝŽŶŽŵŵŽĚĞůƵ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϵ
ϲ͘ϱ͘ϭ͘ <ŽƌŝƐŶŝēŬĂƉƌĂǀŝůĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϵ
ϲ͘ϱ͘Ϯ͘ Eh>>ǀƌĞĚŶŽƐƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϬ
ϲ͘ϱ͘ϯ͘ KƉƓƚĂƉƌĂǀŝůĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϭ
ϲ͘ϱ͘ϰ͘ /ĚĞŶƚŝĨŝŬĂĐŝŽŶŝŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϭ
ϲ͘ϱ͘ϱ͘ ZĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŝŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϭ

͹Ǥ 

ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͶ 

ϳ͘ϭ͘ σͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϱ 
ZĞƐƚƌŝŬĐŝũĂ;σ

ϳ͘Ϯ͘ πͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϲ 
WƌŽũĞŬĐŝũĂ;π

ϳ͘ϯ͘ ∪Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϴ 
hŶŝũĂ;∪

ϳ͘ϰ͘ ZĂnjůŝŬĂ;ͲͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϵ

ϳ͘ϱ͘ ∩͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϬ 
WƌĞƐĞŬͲ∩

ϳ͘ϲ͘ ×Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϭ 
ĞŬĂƌƚŽǀƉƌŽŝnjǀŽĚ;×

ϳ͘ϳ͘ ^ƉĂũĂŶũĞ;хфͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϯ 

V
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϳ͘ϳ͘ϭ͘ θƐƉĂũĂŶũĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϰ
ϳ͘ϳ͘Ϯ͘ ŬǀŝƐƉĂũĂŶũĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϰ
ϳ͘ϳ͘ϯ͘ WƌŝƌŽĚŶŽƐƉĂũĂŶũĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϰ

ϳ͘ϴ͘ ĞůũĞŶũĞ;ͬͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϲ 

ͺǤ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ͹

ϴ͘ϭ͘ ^Y>ƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϴ 
ϴ͘ϭ͘ϭ͘ EƵŵĞƌŝēŬŝƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϵ
ϴ͘ϭ͘Ϯ͘ dŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂǀĞnjĂŶŝnjĂĚĂƚƵŵŝǀƌĞŵĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϬ
ϴ͘ϭ͘ϯ͘ ŝŶĂƌŶŝŝƚĞŬƐƚƵĂůŶŝƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϭ
ϴ͘ϭ͘ϰ͘ ĂŚƚĞǀŝƉƌŝƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũƵ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϮ
ϴ͘ϭ͘ϱ͘ /njďŽƌĂĚĞŬǀĂƚŶŽŐƚŝƉĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϯ
ϴ͘ϭ͘ϲ͘ hŶŽƐƌĂnjůŝēŝƚŝŚƚŝƉŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϯ

ϴ͘Ϯ͘ >ͲEĂƌĞĚďĞnjĂĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϰ 
ϴ͘Ϯ͘ϭ͘ <ƌĞŝƌĂŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϱ
ϴ͘Ϯ͘Ϯ͘ <ƌĞŝƌĂŶũĞƚĞďĞůĞƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϲ
ϴ͘Ϯ͘ϯ͘ <ƌĞŝƌĂŶũĞŝŶĚĞŬƐĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϭ
ϴ͘Ϯ͘ϰ͘ <ƌĞŝƌĂŶũĞǀŝƌƚƵĞůŶĞƚĂďĞůĞͲΗƉŽŐůĞĚĂΗ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϮ
ϴ͘Ϯ͘ϱ͘ /njŵĞŶĂĚĞĨŝŶŝĐŝũĞƚĂďĞůĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϯ
ϴ͘Ϯ͘ϲ͘ /njŵĞŶĂƉŽŐůĞĚĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϰ
ϴ͘Ϯ͘ϳ͘ WƌŽŵĞŶĂŝŵĞŶĂƚĂďĞůĞƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϰ
ϴ͘Ϯ͘ϴ͘ ƌŝƐĂŶũĞƚĂďĞůĞŝnjďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϱ
ϴ͘Ϯ͘ϵ͘ ƌŝƐĂŶũĞǀŝƌƚƵĞůŶĞƚĂďĞůĞͲΗƉŽŐůĞĚĂΗ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϱ
ϴ͘Ϯ͘ϭϬ͘ hŬůĂŶũĂŶũĞŝŶĚĞŬƐĂŝnjƚĂďĞůĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϲ
ϴ͘Ϯ͘ϭϭ͘ hŬůĂŶũĂŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϲ

ϴ͘ϯ͘ D>ͲDĂŶŝƉƵůŝƐĂŶũĞƉŽĚĂĐŝŵĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϲ 
ϴ͘ϯ͘ϭ͘ hŶŽƐƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϴ
ϴ͘ϯ͘Ϯ͘ WƌĞŐůĞĚƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰϴ
ϴ͘ϯ͘ϯ͘ <ůĂƵnjƵůĂ/^d/Ed͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱϰ
ϴ͘ϯ͘ϰ͘ <ůĂƵnjƵůĂ>/D/d͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱϱ
ϴ͘ϯ͘ϱ͘ <ůĂƵnjƵůĞ'ZKhWzͬ,s/E'͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱϲ
ϴ͘ϯ͘ϲ͘ hW/d/Es/ad>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱϳ
ϴ͘ϯ͘ϳ͘ /njŵĞŶĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱϵ

VI
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϴ͘ϯ͘ϴ͘ h<>E:E:WKd<͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϮ

ϴ͘ϰ͘ >;ĂƚĂŽŶƚƌŽů>ĂŶŐƵĂŐĞͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϯ 
ϴ͘ϰ͘ϭ͘ EĂƌĞĚďĂZdh^Z͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϰ
ϴ͘ϰ͘Ϯ͘ EĂƌĞĚďĂZEDh^Z͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϰ
ϴ͘ϰ͘ϯ͘ EĂƌĞĚďĂZKWh^Z͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϱ
ϴ͘ϰ͘ϰ͘ EĂƌĞĚďĂ^dW^^tKZ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϱ
ϴ͘ϰ͘ϱ͘ ŽĚĞůĂƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂ;'ZEdͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϱ
ϴ͘ϰ͘ϲ͘ KĚƵnjŝŵĂŶũĞƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂ;ZsK<Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϳ
ϴ͘ϰ͘ϳ͘ WƌŝŵĞŶĂŝnjŵĞŶĂ;&>h^,Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϴ

ϴ͘ϱ͘ dƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϵ 
ϴ͘ϱ͘ϭ͘ WƌŝŵĞŶĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϵ
ϴ͘ϱ͘Ϯ͘ EĂēŝŶƌĂĚĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϬ

ϴ͘ϲ͘ dƌŝŐŐĞƌŝ;ŽŬŝĚĂēŝͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϭ 
ϴ͘ϲ͘ϭ͘ KŬŝĚĂēŝŬŽũŝƐĞĂŬƚŝǀŝƌĂũƵƉƌĞĂŬĐŝũĞ;ĞĨŽƌĞdƌŝŐŐĞƌƐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϮ
ϴ͘ϲ͘Ϯ͘ KŬŝĚĂēŝŬŽũŝƐĞĂŬƚŝǀŝƌĂũƵŶĂŬŽŶĂŬĐŝũĞ;ĨƚĞƌdƌŝŐŐĞƌƐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϮ

ϴ͘ϳ͘ WƌŽĐĞĚƵƌĞʹ^dKZWZKhZ^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϯ 

ϴ͘ϴ͘ /njƌĂnjŝŝĨƵŶŬĐŝũĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϱ 
ϴ͘ϴ͘ϭ͘ &ƵŶŬĐŝũĞŶĂĚŶŝnjŽŵŬĂƌĂŬƚĞƌĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϱ
ϴ͘ϴ͘Ϯ͘ ĨƵŶŬĐŝũĞŶĂĚďƌŽũĞǀŝŵĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϱ
ϴ͘ϴ͘ϯ͘ ĚĂƚƵŵƐŬĞĨƵŶŬĐŝũĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϲ

ͻǤ  e ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͹͹

ϵ͘ϭ͘ ZĞĚƵŶĚĂŶƐĂŝĂŶŽŵĂůŝũĞĂǎƵƌŝƌĂŶũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϴ 
ϵ͘ϭ͘ϭ͘ ŶŽŵĂůŝũĞƵŶŽƐĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϴ
ϵ͘ϭ͘Ϯ͘ ŶŽŵĂůŝũĞďƌŝƐĂŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϵ
ϵ͘ϭ͘ϯ͘ ŶŽŵĂůŝũĞŝnjŵĞŶĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϵ

ϵ͘Ϯ͘ &ƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĂnjĂǀŝƐŶŽƐƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϬ 

ϵ͘ϯ͘ WŽƐƚƵƉĂŬŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϬ 
ϵ͘ϯ͘ϭ͘ WƌǀĂŶŽƌŵĂůŶĂĨŽƌŵĂ;ϭE&Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϭ

VII
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϵ͘ϯ͘Ϯ͘ ƌƵŐĂŶŽƌŵĂůŶĂĨŽƌŵĂ;ϮE&Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϮ
ϵ͘ϯ͘ϯ͘ dƌĞđĂŶŽƌŵĂůŶĂĨŽƌŵĂ;ϯE&Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϯ
ϵ͘ϯ͘ϰ͘ ŽLJĐĞͲŽĚĚŶŽƌŵĂůŶĂĨŽƌŵĂ;E&Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϯ
ϵ͘ϯ͘ϱ͘ ĞƚǀƌƚĂŶŽƌŵĂůŶĂĨŽƌŵĂ;ϰE&Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϰ
ϵ͘ϯ͘ϲ͘ WĞƚĂŶŽƌŵĂůŶĂĨŽƌŵĂ;ϱE&Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϱ

ϵ͘ϰ͘ ĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϲ 
ϵ͘ϰ͘ϭ͘ ĞƐƚŽƉƌŝĚƌƵǎŝǀĂŶĞƚĂďĞůĞ;WƌĞũŽŝŶĞĚƚĂďůĞƐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϳ
ϵ͘ϰ͘Ϯ͘ /njǀĞƓƚĂũŝ;ZĞƉŽƌƚƐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϳ
ϵ͘ϰ͘ϯ͘ WƌĞƐůŝŬĂŶĞƚĂďĞůĞ;DŝƌƌŽƌĞĚdĂďůĞƐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϳ
ϵ͘ϰ͘ϰ͘ ZĂnjĚǀĂũĂŶũĞƚĂďĞůĂ;dĂďůĞ^ƉůŝƚƚŝŶŐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϴ
ϵ͘ϰ͘ϱ͘ ^ƉĂũĂŶũĞƚĂďĞůĂ;ŽŵďŝŶĞĚdĂďůĞƐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϴ
ϵ͘ϰ͘ϲ͘ ZĞĚƵĚĂŶƚŶŝƉŽĚĂĐŝ;ZĂĚƵŶĚĂŶƚĂƚĂͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϵ
ϵ͘ϰ͘ϳ͘ WŽŶĂǀůũĂũƵđĞŐƌƵƉĞ;ZĞƉĞĂƚŝŶŐŐƌŽƵƉƐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵϬ
ϵ͘ϰ͘ϴ͘ /njǀĞĚĞŶŝƉŽĚĂĐŝ;ĞƌŝǀĂďůĞĂƚĂͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵϭ
ϵ͘ϰ͘ϵ͘ ,ŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬĞƚĂďĞůĞ;,ŝĞƌĂƌĐŚLJdĂďůĞƐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵϭ
ϵ͘ϰ͘ϭϬ͘ WƌĞŽƉƚĞƌĞđĞŶŝƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂ;KǀĞƌůŽĂĚĞĚĂƚĂdLJƉĞƐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵϮ

ͳͲǤ  ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻͶ 

ϭϬ͘ϭ͘ ĞĨŝŶŝĐŝũĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵϱ 

ϭϬ͘Ϯ͘ KƐŽďŝŶĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵϱ 

ϭϬ͘ϯ͘ KDD/dŝZK>><͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵϳ 

ϭϬ͘ϰ͘ <ŽŶŬƵƌĞŶƚŶŽŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵϴ 

ϭϬ͘ϱ͘ WƌŽƚŽŬŽůnjĂŬůũƵēĂǀĂŶũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬϬ 

ϭϬ͘ϲ͘ KƉŽƌĂǀĂŬďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬϮ 

ͳͳǤ  ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲ͵ 

ϭϭ͘ϭ͘ ^ůŽũĞǀŝƚĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬϰ 

ϭϭ͘Ϯ͘ dƌŽƐůŽũŶŝŵŽĚĞůŬĂŽŽƐŶŽǀŶŝŵŽĚĞů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬϰ 

VIII
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϭ͘ϯ͘ sŝƓĞƐůŽũŶŝŵŽĚĞůŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬϱ 

ϭϭ͘ϰ͘ ƉůŝŬĂĐŝũĞƐĞƌǀŝƐŝ;ŶĞnjĂǀŝƐŶĞƐŽĨƚǀĞƌƐŬĞŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬϲ 

ϭϭ͘ϱ͘ ^ƉĞĐŝĨŝēŶŽƐƚŝƉƌŝƐƚƵƉĂWŝnjƌĂnjůŝēŝƚŝŚĂƉůŝŬĐŝŽŶŝŚƐůŽũĞǀĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬϴ 
ϭϭ͘ϱ͘ϭ͘ WƌŝƐƚƵƉƉŽĚĂĐŝŵĂŝnjƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝŽŶŽŐƐůŽũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬϴ
ϭϭ͘ϱ͘Ϯ͘ WƌŝƐƚƵƉƉŽĚĂĐŝŵĂŝnjƐůŽũĂƉŽƐůŽǀŶĞůŽŐŝŬĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭϯ
ϭϭ͘ϱ͘ϯ͘ WƌŝƐƚƵƉŝnjƐůŽũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;ƉŽnjŝǀƵŐŶũĞǎĚĞŶŝŚƉƌŽĐĞĚƵƌĂͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭϱ

ϭϭ͘ϲ͘ dĞŚŶŽůŽŐŝũĞŬŽũĞŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵƌĂnjŵĞŶƵƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjŵĞĜƵWŝĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭϴ 
ϭϭ͘ϲ͘ϭ͘ K;KďũĞĐƚĂƚĂďĂƐĞŽŶŶĞĐƚŝǀŝƚLJͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭϴ
ϭϭ͘ϲ͘Ϯ͘ K;ĐƚŝǀĞyĂƚĂKďũĞĐƚƐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮϬ
ϭϭ͘ϲ͘ϯ͘ K;ĂƚĂĐĐĞƐƐKďũĞĐƚƐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮϭ
ϭϭ͘ϲ͘ϰ͘ :;:ĂǀĂĂƚĂďĂƐĞŽŶŶĞĐƚŝǀŝƚLJͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮϮ
ϭϭ͘ϲ͘ϱ͘ ŶƚĞƌƉƌŝƐĞ:ĂǀĂĞĂŶƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮϯ

ͳʹǤ ȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹʹ͸ 

ϭϮ͘ϭ͘ KƉƓƚĞŽyD>ͲƵ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮϲ 

ϭϮ͘Ϯ͘ yD>ƉƌŽƓŝƌĞŶũĞnjĂ^Y>;^Y>ͬyD>Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯϭ 
ϭϮ͘Ϯ͘ϭ͘ &ƵŶŬĐŝũĞnjĂŬƌĞŝƌĂŶũĞyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯϭ
ϭϮ͘Ϯ͘Ϯ͘ yD>ƚŝƉƉŽĚĂƚĂŬĂƵ^hW͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯϰ
ϭϮ͘Ϯ͘ϯ͘ WƌĂǀŝůĂnjĂŵĂƉŝƌĂŶũĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯϱ

ϭϮ͘ϯ͘ DĂŶŝƉƵůĂĐŝũĂŶĂĚWŬŽũĞƐĂĚƌǎĞyD>ĨŽƌŵĂƚ/ƌĂŶĞƉŽĚĂƚŬĞ;EĂƚŝǀĞyD>WͿ͘͘͘͘͘Ϯϯϲ 
ϭϮ͘ϯ͘ϭ͘ yWĂƚŚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯϲ
ϭϮ͘ϯ͘Ϯ͘ yYƵĞƌLJ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯϵ

ͳ͵Ǥ e ȋ

ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶͷ 

ϭϯ͘ϭ͘ ƌŚŝƚĞŬƚƵƌĂƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰϲ 
ϭϯ͘ϭ͘ϭ͘ WƌŽƓŝƌĞŶĂĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰϳ

ϭϯ͘Ϯ͘ >ŽŐŝēŬŝĚŝnjĂũŶƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰϴ 
ϭϯ͘Ϯ͘ϭ͘ &ŽƌŵŝƌĂŶũĞĚŝŵĞŶnjŝũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰϴ
ϭϯ͘Ϯ͘Ϯ͘ ^ŚĞŵĂnjǀĞnjĚĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰϴ

IX
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϯ͘Ϯ͘ϯ͘ ^ŚĞŵĂƉĂŚƵůũŝĐĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϱϮ

ϭϯ͘ϯ͘ /njĚǀĂũĂŶũĞ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂŝƵēŝƚĂǀĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ;d>ƉƌŽĐĞƐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϱϯ 
ϭϯ͘ϯ͘ϭ͘ /njĚǀĂũĂŶũĞ;ĞŬƐƚƌĂŬĐŝũĂͿƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϱϰ
ϭϯ͘ϯ͘Ϯ͘ dƌĂŶƐƉŽƌƚƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϱϱ
ϭϯ͘ϯ͘ϯ͘ dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂŝƵēŝƚĂǀĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϱϲ

ϭϯ͘ϰ͘ WƌŽŵĞŶĂ;ĂǎƵƌŝƌĂŶũĞͿƉŽĚĂƚĂŬĂƵƐŬůĂĚŝƓƚƵ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϲϬ 
ϭϯ͘ϰ͘ϭ͘ WƌŝŵĞƌĂǎƵƌŝƌĂŶũĂƚĂďĞůĞƐŬůĂĚŝƓƚĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϲϬ

ϭϯ͘ϱ͘ ŐƌĞŐŝƌĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂƵƐŬůĂĚŝƓƚƵ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲϭ 
ϭϯ͘ϱ͘ϭ͘ ZK>>hWĞŬƐƚĞŶnjŝũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϲϮ
ϭϯ͘ϱ͘Ϯ͘ hĞŬƐƚĞŶnjŝũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲϯ
ϭϯ͘ϱ͘ϯ͘ &ƵŶŬĐŝũĞŝƐŬƵƉŽǀŝnjĂŐƌƵƉŝƐĂŶũĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲϲ

ϭϯ͘ϲ͘ ŶĂůŝƚŝēŬĞŽƉĞƌĂĐŝũĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲϳ 
ϭϯ͘ϲ͘ϭ͘ K>WĨƵŶŬĐŝũĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲϳ
ϭϯ͘ϲ͘Ϯ͘ EĂƉƌĞĚŶŽƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲϴ

ͳͶǤ  ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͹Ͳ 

ϭϰ͘ϭ͘ ĚƌĞƐĂƌŶĂŵŽďŝůŶŽŵƚĞůĞĨŽŶƵ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϳϬ 

ϭϰ͘Ϯ͘ ŝďůŝŽƚĞŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϳϮ 

ϭϰ͘ϯ͘ DĂŐĂĐŝŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϳϲ 

ϭϰ͘ϰ͘ ĂŶŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϳϴ 

ϭϰ͘ϱ͘ DĂƌŬĞƚŝŶƓŬĂĂŐĞŶĐŝũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϳϵ 

ϭϰ͘ϲ͘ ůĞŬƚƌŽŶƐŬŽŐůĂƐĂŶũĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴϭ 

ϭϰ͘ϳ͘ ůĞŬƚƌŽŶƐŬĂƉƌŽĚĂǀŶŝĐĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴϰ 

ȂǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͺ͹ 

X
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ȂǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵Ͳͷ 

ȂʹͲͳͲǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͳ͹ 

, ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͵ʹ 

ͳͷǤ 
  ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵Ͷͳ 

XI
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

”‡†‰‘˜‘”

K
ŶũŝŐĂĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂũĞŶĂŵĞŶũĞŶĂƐƚƵĚĞŶƚŝŵĂhŶŝǀĞƌnjŝƚĞƚĂ^ŝŶŐŝĚƵŶƵŵnjĂƉƌŝƉƌĞͲ
ŵƵŝƐƉŝƚĂŝnjƉƌĞĚŵĞƚĂĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ĂůŝŵŽǎĞďŝƚŝŽĚŬŽƌŝƐƚŝŝƐǀŝŵĂŽŶŝŵĂŬŽũŝŬƌŽnj
ƉƌĂŬƐƵŝƚĞŽƌŝũƵƐĂǀůĂĚĂǀĂũƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘hƚŽŬƵŝnjůĂŐĂŶũĂŵĂƚĞƌŝũĞĂƵƚŽƌŝƐĞŶŝƐƵ
ǀĞnjŝǀĂůŝnjĂŬŽŶŬƌĞƚĂŶƐŽĨƚǀĞƌƐŬŝƐŝƐƚĞŵnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ǀĞđƐƵŶĂƐƚŽũĂůŝĚĂŶĂ
ũĞĚŶŽŵŵĞƐƚƵƉƌŝŬĂǎƵƐǀĞŬŽŶĐĞƉƚĞƵďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵƐŬůĂĚƵƐĂƐĂǀƌĞŵĞŶŝŵŬƌĞƚĂŶũŝŵĂƵ
ŽǀŽũŽďůĂƐƚŝ͘ŽŵŝŶĂŶƚŶŽƐƵƌĂnjŵĂƚƌĂŶŝŬŽŶĐĞƉƚŝƌĞůĂĐŝŽŶŽŐŵŽĚĞůĂŬŽũŝũĞƐƚĞŽƐŶŽǀĂnjĂŶĂũͲ
ǀĞđŝďƌŽũƉŽƐůŽǀŶŝŚĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘

hĚǎďĞŶŝŬ ũĞ ƉŽĚĞůũĞŶ Ƶ ŶĞŬŽůŝŬŽ ĚĞůŽǀĂ͘ EĂ ƉŽēĞƚŬƵ ƐĞ ŝnjŶŽƐĞ ŽƐŶŽǀŶŝ ŬŽŶĐĞƉƚŝ ŝ ĚĞĨŝŶŝĐŝũĞ
ŬŽũĞƐĞŬŽƌŝƐƚĞƵďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ŝƚĂůĂĐƐĞƉŽůĂŬŽǀŽĚŝŽĚŬůĂƐŝēŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂnjĂƌĂĚƐĂƉŽĚĂͲ
ĐŝŵĂ͕ŬŽũŝ ƐƵnjĂƐŶŽǀĂŶŝŶĂƉƌŽŐƌĂŵƐŬŝŵũĞnjŝĐŝŵĂŝĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ͕ŬĂƉƌĂǀŝŵďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ
ŬŽũĞƐĞnjĂƐŶŝǀĂũƵŶĂƐŝƐƚĞŵƵnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘hŶĂƐƚĂǀŬƵƐĞƌĂnjŵĂƚƌĂŵŽĚĞͲ
ůŽǀĂŶũĞŝƵǀŽĚĞƌĂnjůŝēŝƚŝŵŽĚĞůŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŽŶĂŬŽŬĂŬŽƐƵƐĞŝƐƚŽƌŝũƐŬŝƉŽũĂǀůũŝǀĂůŝ͘ĂnjĞƉŽĚĂƚĂͲ
ŬĂŶĞƉŽƐƚŽũĞƐĂŵĞnjĂƐĞďĞ͘KŶĞƐƵŽƐŶŽǀĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂ͕ŬĂŬŽǀĞůŝŬŝŚƚĂŬŽŝŵĂůŝŚ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂ͕ Ă ƉƌŽũĞŬƚƵũƵ ƐĞ ƐĂ ĐŝůũĞŵ ĚŽďŝũĂŶũĂ ƉƌĂǀŽǀƌĞŵĞŶŝŚ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ njĂ ĚŽŶŽƓĞŶũĞ
ŽĚůƵŬĂ͘ďŽŐƚŽŐĂũĞƉŽƐĞďŶĂƉĂǎŶũĂƉŽƐǀĞđĞŶĂƐƚƌƵŬƚƵƌŶŽũƐŝƐƚĞŵƐŬŽũĂŶĂůŝnjŝ͕ŬĂŽƉŽēĞƚŶŽŵ
ŬŽƌĂŬƵƵƉƌŽũĞŬƚŽǀĂŶũƵďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ĞƚĂůũŶŽũĞƌĂnjŵŽƚƌĞŶƌĞůĂĐŝŽŶŝŵŽĚĞůƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ĂƵ
ŽŬǀŝƌƵŶũĞŐĂƉŽƐĞďŶĂƉĂǎŶũĂũĞƉŽƐǀĞđĞŶĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚƐŬŝŵŬŽŵƉŽŶĞŶƚĂŵĂ͕ŬŽũĞŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ
ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚŝũĞĚŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘hŶĂƐƚĂǀŬƵũĞƵŬƌĂƚŬŽƌĂnjŵĂƚƌĂŶĂƌĞůĂĐŝŽŶĂ
ĂůŐĞďƌĂŬĂŽŽƐŶŽǀĂnjĂƵƉŝƚŶĞũĞnjŝŬĞ͕ĂnjĂƚŝŵƐƵƉƌŝŬĂnjĂŶĞŵŽŐƵđŶŽƐƚŝDLJ^Y>ͲĂƐĂƐǀŝŵŶũĞŐŽͲ
ǀŝŵƐƉĞĐŝĨŝēŶŽƐƚŝŵĂnjĂƌĂĚƐĂƌĞůĂĐŝŽŶŝŵďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘EĂƉƌŝŵĞƌŝŵĂƌĞůĂĐŝũĂůŽƓĞƐƚƌƵŬͲ
ƚƵƌĞĚŝƐŬƵƚŽǀĂŶŝƐƵŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝēŶŝƉƌŽďůĞŵŝŬŽũŝƐĞŽĚŶŽƐĞŶĂĂŶŽŵĂůŝũĞĂǎƵƌŝƌĂŶũĂ͕ĂnjĂƚŝŵũĞ
ŽďũĂƓŶũĞŶ ƉŽƐƚƵƉĂŬ ŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞ ŽǀĂŬǀŝŚ ƌĞůĂĐŝũĂ͘ ĞƚĂůũŶŽ ũĞ ĚŝƐŬƵƚŽǀĂŶ ŝ ƉŽƐƚƵƉĂŬ ĚĞŶŽƌͲ
ŵĂůŝnjĂĐŝũĞ ŬŽũŝ ƐĞ͕ ƵƉƌŬŽƐ ƚĞŽƌŝũƐŬŝŵ ƉŽƐƚĂǀŬĂŵĂ͕ ēĞƐƚŽ ŬŽƌŝƐƚŝ Ƶ ĐŝůũƵ ƉŽǀĞđĂŶũĂ ĞĨŝŬĂƐŶŽƐƚŝ
ƉŽƐĞďŶŽŬŽĚŝnjǀĞƓƚĂǀĂŶũĂ͘ĂŶĂƐƐĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƵŐůĂǀŶŽŵŬŽƌŝƐƚĞƵŵƌĞǎŶŽŵŽŬƌƵǎĞŶũƵ͕
ŐĚĞ ƐĞ ǀŝƓĞ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŶŽ ŝnjǀƌƓĂǀĂ ŶĂĚ ŝƐƚŽŵ ďĂnjŽŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ ŝƐŬƵƚŽǀĂŶŝ ƐƵ
ŵĞŚĂŶŝnjŵŝŬŽũŝŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵŶĞƐŵĞƚĂŶƉĂƌĂůĞůĂŶƌĂĚǀŝƓĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͘ĞƚĂůũŶŽƐƵƌĂnjŵŽƚƌĞŶŝ
ŵĞŚĂŶŝnjŵŝnjĂŬůũƵēĂǀĂŶũĂŬŽũŝŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵƉŽƵnjĚĂŶŽƐƚŬŽĚƉĂƌĂůĞůŶŽŐŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĂǀŝƓĞƚƌĂŶͲ
ƐĂŬĐŝũĂŶĂĚŝƐƚŽŵďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂŝŝƐƚŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂ͘hƐŬůĂĚƵƐĂƌĂnjǀŽũĞŵƐĂǀƌĞŵĞŶŝŚ/ŶƚĞƌͲ
ŶĞƚ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ ŝ tĞď ƐĞƌǀŝƐĂ͕ ƐŝƐƚĞŵĂƚŝēŶŽ ƐƵ ƉƌŝŬĂnjĂŶĞ ƌĂnjůŝēŝƚĞ ƚĞŚŶŝŬĞ ƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĂ ďĂnjĂ
ƉŽĚĂƚĂŬĂŝĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘WŽƐĞďŶŽƐĞƌĂnjŵĂƚƌĂƌĂƐůŽũĂǀĂŶũĞĂƉůŝŬĂĐŝũĂēŝŵĞƐĞƉŽƐƚŝǎĞǀĞđĂĨƵŶŬĐŝͲ
ŽŶĂůŶŽƐƚƐĂŵŝŚĂƉůŝŬĂĐŝũĂŝůĂŬƓĞƐĞnjĂĚŽǀŽůũĂǀĂũƵŶĂŬŶĂĚŶŝnjĂŚƚĞǀŝŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͘

WŽƐĞďŶŽ ƉŽŐůĂǀůũĞ ŬŽũĞ ŽǀĂũ ƵĚǎďĞŶŝŬ ēŝŶŝ ĂŬƚƵĞůŶŝŵ ũĞ ĚĞŽ ŽŬŽ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ yD>ͲĂ
;džƚĞŶƐŝďůĞ DĂƌŬƵƉ >ĂŶŐƵĂŐĞͿ͘ hƐůĞĚ ēĞƐƚŝŚ ƉƌŽŵĞŶĂ Ƶ ƉƌĞĚƵnjĞđŝŵĂ͕ ƉŽƐƚŽũŝ ƉŽƚƌĞďĂ ŝ njĂ

13
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƵĚƌƵǎŝǀĂŶũĞŵŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂƵēŝũŽũŽƐŶŽǀŝƐƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘&ŽƌŵĂƚŝƐƚƌƵŬƚƵƌĂƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂƵWŽƐƚĂũƵŶĞƉƌŽŵĞŶũĞŶŝ͕ŵĞŶũĂƐĞƐĂŵŽŶĂēŝŶŶũŝŚŽǀŽŐƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŶũĂͲŶũŝŚŽǀĂƉƌĞnjĞŶͲ
ƚĂĐŝũĂ ǀĂŶ W͘ ƌƵŐŝŵ ƌĞēŝŵĂ Ͳ ƌĂnjůŝēŝƚĞ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ Ƶ ŽŬǀŝƌƵ ŝƐƚŽŐ͕ ŝůŝ ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝŚ
ƐŝƐƚĞŵĂƌĂnjŵĞŶũƵũƵƉŽĚĂƚŬĞŬĂŽyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ͕ēŝũŝũĞƐĂĚƌǎĂũŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶŝŽƉŝͲ
ƐĂŶƌĞēŶŝŬŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂƚĂŬŽĚĂƐƵŵŽŐƵđĞďƌnjĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĞƐĂĚƌǎĂũĂŝnjŵĞĜƵyD>ƚĞŬƐƚƵͲ
ĂůŶŽŐĨŽƌŵĂƚĂŝĨŽƌŵĂƚĂĐŝůũŶĞW͘WƌŽŝnjǀŽĜĂēŝƐŝƐƚĞŵĂnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞWƐƵŽƚŝƓůŝŝŬŽƌĂŬŶĂƉͲ
ƌĞĚͲŽŵŽŐƵđĞŶŽũĞƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂƵyD>ĨŽƌŵĂƚƵ͕ŽŵŽŐƵđĞŶŝƐƵĚŝƌĞŬƚŶŝƵƉŝƚŝ͕ŵĂŶŝͲ
ƉƵůĂĐŝũĂŝƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞŶĂĚyD>ĨŽƌŵĂƚŝƌĂŶŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂ͘KǀĂŬǀŽƌĞƓĞŶũĞũĞƉƌĞƉŽnjŶĂƚŽŶĂƌŽēŝƚŽ
ŬĂŽƉŽƚƌĞďĂƵŶƵƚĂƌŬŽŵƉĂŶŝũĂ;ƵŶƵƚĂƌŝƐƚŽŐ/^ͿũĞƌƐĞŝnjďĞŐĂǀĂĚǀŽƐƚƌƵŬĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂ;ŝnjŵĞĜƵĂƉůŝŬĂĐŝũĂͲƵēĞƐŶŝŬĂƵƌĂnjŵĞŶŝͿ͘

EĂ ŬƌĂũƵ͕ ŝnjůŽǎĞŶ ũĞ ƚĞŽƌŝũƐŬŝ ĚĞŽ ŽŬŽ ƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ h ƐĂǀƌĞŵĞŶŝŵ ƉŽƐůŽǀŶŝŵ ƐŝƐƚĞͲ
ŵŝŵĂ ƉŽƐƚŽũŝ ƉŽƚƌĞďĂ ŬŽƌŝƓđĞŶũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnj ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ŝnjǀŽƌĂ͘ <ĂŽ ƉŽƐůĞĚŝĐĂ͕ ƉŽĚĂĐŝ ďŝƚŶŝ njĂ
ƉƌŽĐĞƐĞƵƉƌĂǀůũĂŶũĂƵƚĂŬǀŝŵƐůŽǎĞŶŝŵƐŝƐƚĞŵŝŵĂŶŝƐƵǀŝƓĞŶĂũĞĚŶŽŵŵĞƐƚƵ͕ŶĂũĞĚŶŽũW͕Ŷŝƚŝ
ƐƵĚĞŽŝƐƚŽŐ/^͘WƌŽŝnjǀŽĜĂēŝ^hWŝƉŽƐůŽǀŶŝŚ/^ƐƵƉŽĚƌǎĂůŝŽƉŝƐĂŶĞƉŽƚƌĞďĞĨůĞŬƐŝďŝůŶŝŵƐŽĨͲ
ƚǀĞƌƐŬŝŵƌĞƓĞŶũŝŵĂŶĂŵĞŶũĞŶŝŵnjĂƉŽĚƌƓŬƵƵŽĚůƵēŝǀĂŶũƵ͘KǀŝƐŝƐƚĞŵŝŶŝƐƵŶĂŵĞŶũĞŶŝnjĂƚƌĂŶͲ
ƐĂŬĐŝŽŶƵŽďƌĂĚƵƉŽĚĂƚĂŬĂŬĂŽƓƚŽũĞƚŽƐůƵēĂũŬŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŶŝŚ/^ǀĞđƐƵŶĂŵĞŶũĞŶŝnjĂĞŬƐƚƌĂͲ
ŬĐŝũƵ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũƵƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjƌĂnjůŝēŝƚŝŚŝnjǀŽƌĂ͕njĂƚŝŵŶũŝŚŽǀƵĂŶĂůŝƚŝēŬƵŽďƌĂĚƵƵ
ƌĞĂůŶŽŵ ǀƌĞŵĞŶƵ͘ Kǀŝ ƉƌŽĐĞƐŝ ƐƵ ŽďƵŚǀĂđĞŶŝ ũĞĚŶŝŵ ƚĞƌŵŝŶŽŵ Ͳ Η^ŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂΗ
;ĂƚĂ tĂƌĞŚŽƵƐŝŶŐͿ͘ <ĂŽ ƌĞnjƵůƚĂƚ ŶĂǀĞĚĞŶŝŚ ƉƌŽĐĞƐĂ ĚŽďŝũĂũƵ ƐĞ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬŽũĂ ƐĞ
ƌĂnjůŝŬƵũƵŽĚŬŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŶŝŚW͘

EĂŬƌĂũƵƵĚǎďĞŶŝŬĂĚĂƚŝƐƵŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝēŶŝƉƌŝŵĞƌŝnjĂŵŽĚĞůŽǀĂŶũĞŝƉƌŽŐƌĂŵŝƌĂŶũĞ͕ĂŬŽŶƐƚƌƵŝͲ
ƐĂŶŝƐƵŽĚůĂŬƓŝŚŬĂƚĞǎŝŵƉƌŽďůĞŵŝŵĂ͘hĚŽĚĂƚŬƵƐƵƉƌŝŬĂnjĂŶŝŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝēŶŝƐŽĨƚǀĞƌŝŬŽũŝƐĞ
ƓŝƌŽŬŽŬŽƌŝƐƚĞnjĂŵŽĚĞůŽǀĂŶũĞŝƌĂĚƐĂďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

ƵƚŽƌŝ ƐƵ ƐĞ ƉŽƚƌƵĚŝůŝ ĚĂ ŝnjůĂŐĂŶũĞ ďƵĚĞ ƓƚŽ ũĂƐŶŝũĞ͕ ĚĂ ŶĞ ŽƉƚĞƌĞƚĞ ēŝƚĂŽĐĂ ŬŽŵƉůĞŬƐŶŝŵ
ŵĂƚĞŵĂƚŝēŬŝŵĂƉĂƌĂƚŽŵŶŝƚŝ ŬŽŶŬƌĞƚŶŝŵƐŽĨƚǀĞƌƐŬŝŵĂůĂƚŝŵĂ͕ĂƐǀĞƵĐŝůũƵ ƓƚŽũĂƐŶŝũĞŐ ƉƌĞĚͲ
ƐƚĂǀůũĂŶũĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘^ǀŝƐĂǀĞƚŝŝĞǀĞŶƚƵĂůŶĞƉƌŝŵĞĚďĞŶĂƚĞŬƐƚƐƵĚŽďƌŽĚŽƓůŝ͘

ĞŽŐƌĂĚ͕ϮϬϭϯ͘ŐŽĚŝŶĞ                 ƵƚŽƌŝ

14
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭ͘ hsK

B ĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞŬŽƌŝƐƚĞnjĂƉƌŝŬƵƉůũĂŶũĞ͕ēƵǀĂŶũĞŝŵĂŶŝƉƵůĂĐŝũƵƉŽĚĂĐŝŵĂŶĂŽƐŶŽǀƵ
ŬŽũŝŚƐĞĚŽďŝũĂũƵŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞŝŽĚůƵēŝǀĂŶũĞƵƌĂnjůŝēŝƚŝŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂŵĂ͕
ŬĂŽƓƚŽƐƵƉŽƐůŽǀŶŝŝƉƌŽŝnjǀŽĚŶŝƐŝƐƚĞŵŝ͕njĚƌĂǀƐƚǀŽ͕ƓŬŽůƐƚǀŽ͕ǀůĂĚŝŶĞŝŶƐƚŝƚƵĐŝũĞŝƚĚ͘^ǀĂŬŽĚŶĞǀͲ
ŶŽŝŚŬŽƌŝƐƚĞƉŽũĞĚŝŶĐŝƉƵƚĞŵůŝēŶŝŚƌĂēƵŶĂƌĂ͕ƌĂĚŶĞŐƌƵƉĞƉƵƚĞŵŵƌĞǎŶŝŚƐĞƌǀĞƌĂŝƐǀŝnjĂƉŽƐͲ
ůĞŶŝƉƵƚĞŵĂƉůŝŬĂĐŝũĂŬŽũĞƐĞŶĂůĂnjĞƵƉŽƐůŽǀŶŝŵƐŝƐƚĞŵŝŵĂ͘ĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂƚĂŬŽĜĞƉƌŝƐƚƵͲ
ƉĂũƵ ŬƵƉĐŝ ŝ ĚƌƵŐŝ ƵĚĂůũĞŶŝ ŬŽƌŝƐŶŝĐŝ ƉƌŝŵĞŶŽŵ ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐƵ tĞď ēŝƚĂēŝ
;ďƌŽǁƐĞƌͲŝͿ͕ĚŝŐŝƚĂůŶŝƚĞůĞĨŽŶŝ͕ŐŽǀŽƌŶŝĂƵƚŽŵĂƚŝŝƐů͘ďŽŐǀĞůŝŬĞŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũĞƵƐǀŝŵŽďůĂƐƚŝŵĂ
ƉŽƐůŽǀĂŶũĂ͕ŵŽǎĞƐĞŽēĞŬŝǀĂƚŝĚĂƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂĚŽďŝũĞũŽƓǀĞđŝnjŶĂēĂũ͘DĞŶĂĚǎĞƌŝ
ƚƌĂǎĞŶĂēŝŶĚĂŝnjďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂďƌǎĞĚŽĜƵĚŽŶŽǀŝŚƐĂnjŶĂŶũĂŬĂŬŽďŝďŝůŝƵƉƌĞĚŶŽƐƚŝƵŽĚŶŽƐƵ
ŶĂƐǀŽũƵŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũƵ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ĚĞƚĂůũŶĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŽƉƌŽĚĂũŝƐĞŵŽǎĞŝƐŬŽƌŝƐƚŝƚŝŬĂŬŽďŝ
ƐĞƐĂnjŶĂůŽŬŽũŝŬƵƉĐŝŬƵƉƵũƵŬŽũĞƉƌŽŝnjǀŽĚĞ͕ƓƚŽƐĞŬŽƌŝƐƚŝŬĂŽŽƐŶŽǀĂnjĂƌĞŬůĂŵƵŝŵĂƌŬĞƚŝŶƓŬƵ
ŬĂŵƉĂŶũƵ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞŵŽŐƵĚĂƵŬůũƵēĞƵƐǀŽũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƉƌŽĐĞĚƵƌĞŬŽũĞƐĞnjŽǀƵŽŬŝĚĂͲ
ēŝͲƚƌŝŐĞƌŝ;ĂůĞƌƚƐͿŬŽũŝƵƉŽnjŽƌĂǀĂũƵŽŵŽŐƵđŝŵǀĂŶƌĞĚŶŝŵĚŽŐĂĜĂũŝŵĂ;ŬĂŽƓƚŽƐƵƉƌĞĚƐƚŽũĞđŝ
ŶĞĚŽƐƚĂƚĂŬ njĂůŝŚĂ ŶĞŬĞ ƌŽďĞ ŝůŝ ƓĂŶƐĂ njĂ ƉƌŽĚĂũƵ ĚŽĚĂƚŶĞ ŬŽůŝēŝŶĞ ƌŽďĞͿ ŝ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ ŬŽũŝŚ
ŵŽŐƵŶĂƐƚĂƚŝŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞƌĞĂŬĐŝũĞ͘DŶŽŐĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞĚĂŶĂƐƉƌĂǀĞƉŽƐĞďŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ
ŬŽũĞ ƐĞ njŽǀƵ ͣƐŬůĂĚŝƓƚĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͞ ;ĚĂƚĂ ǁĞƌĞŚŽƵƐĞƐͿ ŬŽũĞ ƐůƵǎĞ njĂ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ njĂ ƉŽĚƌƓŬƵ Ƶ
ŽĚůƵēŝǀĂŶũƵ͘

/njƵēĂǀĂŶũĞďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝƐŝƐƚĞŵĂnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂũĞƐƵŽƐŶŽǀĂnjĂŝnjƵēĂǀĂŶũĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂ͘^ƚƌƵēŶũĂŬnjĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐŝƐƚĞŵĞŵŽƌĂĚĂďƵĚĞƐƉƌĞŵĂŶĚĂĂŶĂůŝnjŝƌĂ
ƉŽƚƌĞďĞƉƌĞĚƵnjĞđĂŝĚĂĚŝnjĂũŶŝƌĂŝŝŵƉůĞŵĞŶƚŝƌĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƵŽŬǀŝƌƵƌĂnjǀŽũĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŽŐ
ƐŝƐƚĞŵĂũĞĚŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͘dĂŬŽĜĞ͕ŵŽƌĂĚĂďƵĚĞƐƉƌĞŵĂŶĚĂƐĞŬŽŶƐƵůƚƵũĞƐĂŬƌĂũŶŝŵŬŽƌŝƐͲ
ŶŝĐŝŵĂŝĚĂŝŵƉŽŬĂǎĞŬĂŬŽƐĞŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŵŽǎĞŝŵĂƚŝďŽůũĂƉŽĚƌƓŬĂnjĂŽĚůƵēŝͲ
ǀĂŶũĞ͕ ēŝŵĞ ƐĞ ƐƚǀĂƌĂ ƉƌĞĚŶŽƐƚ ŶĂĚ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũŽŵ͘ aŝƌŽŬŽ ƌĂƐƉƌŽƐƚƌĂŶũĞŶŽ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞ ďĂnjĂ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ ǀĞnjĂŶŝŚ njĂ /ŶƚĞƌŶĞƚ ƐĂũƚŽǀĞ͕ ŬŽũŝ ǀƌĂđĂũƵ ĚŝŶĂŵŝēŬĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ ŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ tĞď
ƐĂũƚĂ͕ njĂŚƚĞǀĂ ŽĚ ƉƌŽũĞŬƚĂŶƚĂ ĚĂ ƌĂnjƵŵĞ ŶĞ ƐĂŵŽ ŬĂŬŽ ĚĂ ƉŽǀĞǎĞ ďĂnjƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĂ ƐĂũƚŽŵ
ǀĞđŝŬĂŬŽĚĂũĞnjĂƓƚŝƚŝƚĂŬŽĚĂƐĞŶũĞŶŽŵƐĂĚƌǎĂũƵŵŽǎĞƉƌŝƐƚƵƉŝƚŝ͕ĂůŝŶĞŝŝnjŵĞŶŝƚŝŽĚƐƚƌĂŶĞ
ƐƉŽůũŶŝŚŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͘

WŽƐƚŽũŝƉƵŶŽŶĂēŝŶĂŬĂŬŽƐĞŵŽǎĞĚĞĨŝŶŝƐĂƚŝďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘hŽƐŶŽǀŝƚŽũĞƐŬƵƉƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝ
ƐƵ ŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶŝ ƉƌĞŵĂ ƉŽƚƌĞďĂŵĂ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͕ ŬŽũŝ ƐĞ ŽĚƌǎĂǀĂũƵ ŝ ŬŽũŝ ƐĞ ŬŽƌŝƐƚĞ njĂ ĚŽďŝũĂŶũĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͘DŽĚĞƌŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐƵēƵǀĂũƵŶĂƌĂēƵŶĂƌƵ͕ĂůŝƚŽŶŝũĞďŝƚŶŽnjĂƐĂŵƵĚĞĨŝŶŝĐŝͲ
ũƵ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ĂĚƌĞƐĞƉŽnjŶĂŶŝŬĂŝƉƌŝũĂƚĞůũĂ͕ŬŽůĞŬĐŝũĂĨŝůŵŽǀĂŶĂͲŽǀŝŵĂ͕ƚĞůĞĨŽŶƐŬŝŝŵĞŶŝŬ
ŝƚĚ͘ƐƵƚĂŬŽĜĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ;ŵĂĚĂŝŚǀĞđŝŶĂůũƵĚŝƚĂŬŽŶĞnjŽǀĞͿ͘DĞĜƵƚŝŵ͕ƐŵĞƓƚĂŶũĞďĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂƌĂēƵŶĂƌŽŵŽŐƵđĂǀĂůĂŬƓƵŝďƌǎƵŽďƌĂĚƵƉŽĚĂƚĂŬĂŝĚŽďŝũĂŶũĞǎĞůũĞŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ͘
<ĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝēĂŶ ũĞ ƉƌŝŵĞƌ ƐĂ ƚĞůĞĨŽŶƐŬŝŵ ŝŵĞŶŝŬŽŵ ŬŽũŝ ƐĞ ŶĂůĂnjŝ ŶĂ ƉĂƉŝƌƵ͘ :ĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽ ũĞ

15
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƉƌŽŶĂđŝƚĞůĞĨŽŶƐŬŝďƌŽũǎĞůũĞŶĞŽƐŽďĞ͕ĂůŝũĞnjŶĂƚŶŽƚĞǎĞƉƌŽŶĂđŝŝŵĞŽƐŽďĞŶĂŽƐŶŽǀƵƚĞůĞĨŽŶͲ
ƐŬŽŐďƌŽũĂ͘ŬŽũĞƚĞůĞĨŽŶƐŬŝŝŵĞŶŝŬǀĞđŝ;ǀŝƓĞƵƐŬůĂĚŝƓƚĞŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂͿƉƌĞƚŚŽĚŶŝƉƌŽďůĞŵƐĞ
ĚŽĚĂƚŶŽ ƵƐůŽǎŶũĂǀĂ͘ ZĂēƵŶĂƌƐŬŝ njĂƐŶŽǀĂŶĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽ ŝ ďƌnjŽ
ĚŽďŝũĂŶũĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͘ WŽƌĞĚ ŽƐŶŽǀŶŝŚ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ ŝnj ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĞ ŵŽŐƵ
ĚŽďŝƚŝŝƉŽƐĞďŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ͘EĂƉƌŝŵĞƌƵƚĞůĞĨŽŶƐŬŽŐŝŵĞŶŝŬĂŵŽŐƵƐĞŝnjůŝƐƚĂƚŝƉŽĚĂĐŝnjĂƐǀĞ
ŽƐŽďĞƉŽŝŵĞŶƵŶƉƌ͘DĂƌŬŽ͕ŵŽŐƵƐĞŝnjůŝƐƚĂƚŝƐǀĞŽƐŽďĞŬŽũŝŵĂƚĞůĞĨŽŶƐŬŝďƌŽũƉŽēŝŶũĞŶƉƌ͘ƐĂ
Ϯ͕ŽƐŽďĞŬŽũŝŵĂƐĞƚĞůĞĨŽŶƐŬŝďƌŽũnjĂǀƌƓĂǀĂƐĂϰϱŝũŽƓŵŶŽŐŽƚŽŐĂ͘

^ůŝŬĂϭ͘ϭĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŶĞŬĂĚĂŝĚĂŶĂƐ

EĂ ƌĂnjǀŽũ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉƌĞƐƵĚŶŽ ũĞ ƵƚŝĐĂŽ ƌĂnjǀŽũ ƌĂēƵŶĂƌĂ͕ ƌĂēƵŶĂƌƐŬŝŚ ŵƌĞǎĂ͕ ŬĂŽ ŝ ŬůŝͲ
ũĞŶƚͬƐĞƌǀĞƌŽďƌĂĚĞ͘/ƐƚƌĂǎŝǀĂŶũĞ͕ƉƌŽũĞŬƚŽǀĂŶũĞŝƵƉŽƚƌĞďĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐƵǀƌůŽďƌnjŽƉŽŬĂnjĂůŝ
ŶŝnjƐǀŽũŝŚĚŽďƌŝŚƐƚƌĂŶĂŬĂŽƓƚŽƐƵ͗ƐŵĂŶũĞŶŝƚƌŽƓŬŽǀŝŽĚƌǎĂǀĂŶũĂ͖ƐŵĂŶũĞŶĂƉŽƚƌĞďĂnjĂŵƌĞǎͲ
ŶŝŵƌĞƐƵƌƐŝŵĂ͖ƉŽďŽůũƓĂŶŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚƉŽĚĂƚĂŬĂ͖ĚŽŶŽƓĞŶũĞŝƐƉƌĂǀŶŝŚŽĚůƵŬĂŶĂŽƐŶŽǀƵŽďũĞŬƚŝͲ
ǀŶŝŚŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͕ďƌǎĂƌĞĂŬĐŝũĂŶĂƚƌǎŝƓƚƵ͕ŝƚĚ͘

ĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐŵĞƓƚĞŶĂƵƌĂēƵŶĂƌƵ͕ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĂũĞŶŝnjŽŵďŝƚĂ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶŝŚƵďĂũƚŽǀĞ͕Ă
ƐĂǀŝƓĞďĂũƚŽǀĂƵŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞŵĨŽƌŵĂƚƵnjĂƉŝƐƵũƵƐĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝƉŽũĞĚŝŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂŝƉƌĞĚƐƚĂǀͲ
ůũĂũƵũĞĚŶŽƉŽůũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘EŝnjƉŽůũĂƐĞŽƌŐĂŶŝnjƵũĞƵnjĂƉŝƐĞ;ƌĞŬŽƌĚĞͿŬŽũŝŝŵĂũƵnjŶĂēĞŶũĞ
ũĞƌŵŽŐƵĚĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵŽƉŝƐŶĞŬŽŐŽďũĞŬƚĂŝnjƌĞĂůŶŽŐƐǀĞƚĂŝůŝŶĞŬĞǀĞnjĞŝnjŵĞĜƵŽďũĞŬĂƚĂ
ƌĞĂůŶŽŐƐǀĞƚĂ͘ĂƉŝƐŝŝƐƚŽŐĨŽƌŵĂƚĂƐĞƐůĂǎƵŝēŝŶĞĚĂƚŽƚĞŬĞ͕ŬŽũĞƐƵĨŝnjŝēŬŝnjĂƉŝƐĂŶĞŶĂĚŝƐŬƵ͘
ĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŽďƵŚǀĂƚĂǀŝƓĞƉŽǀĞnjĂŶŝŚĚĂƚŽƚĞŬĂŝŵŽǎĞďŝƚŝĐĞŶƚƌĂůŝnjŽǀĂŶĂŶĂũĞĚŶŽŵƌĂēƵͲ
ŶĂƌƵŝůŝĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶĂŶĂǀŝƓĞŵĞĜƵƐŽďŶŽƵĚĂůũĞŶŝŚƌĂēƵŶĂƌĂ͘WŽƌĞĚƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝƐƵnjĂƉŝƐĂŶŝƵ
ďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƉŽƐƚŽũĞŝƉŽƐĞďŶŝƉŽĚĂĐŝŬŽũŝŵĂƐĞŽƉŝƐƵũƵƉŽũĞĚŝŶĂēŶĞĚĂƚŽƚĞŬĞ͕ŶũĞŶĞŽƐŽďŝͲ
ŶĞ͕ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝēŶŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ŝnj ĚĂƚŽƚĞŬĂ͕ ƵƐƉŽƐƚĂǀůũĞŶĞ ŵĞĜƵƐŽďŶĞ ǀĞnjĞ͕ ƉƌĂǀŝůĂ ŬŽũĂ ƐĞ

16
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŽĚŶŽƐŶĂƉŽũĂǀĞŬŽũĞƉŽƐƚŽũĞŝƵƌĞĂůŶŽŵƐǀĞƚƵŝƐů͘dĂŬǀŝƉŽĚĂĐŝƐĞnjŽǀƵŵĞƚĂͲƉŽĚĂĐŝ;ŵĞƚĂͲ
ĚĂƚĂͿ͕ ƚũ͘ ƉŽĚĂĐŝ Ž ƉŽĚĂĐŝŵĂ͘ <ŽƌŝƐƚĞ ƐĞ Ɖƌŝ ƉŽŬƌĞƚĂŶũƵ ƌĂĚĂ ƐĂ ďĂnjŽŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ŬĂŬŽ ďŝ ƐĞ
ŵŽŐůŝƵēŝƚĂƚŝƐǀŝŬŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝŽŶŝƉŽĚĂĐŝŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞďĂnjĞ;ƐĞůĨͲĚĞƐĐƌŝďŝŶŐͿ͘

ϭ͘ϭ͘ /^dKZ/:dZsK:WKd<

EĂƐƚĂŶĂŬďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞǀĞnjƵũĞnjĂ,ĞƌŵĂŶͲĂ,ŽůĞƌŝƚŚͲĂŬŽũŝũĞϭϴϴϰ͘ŐŽĚŝŶĞƉƌŝũĂǀŝŽƉĂƚĞŶƚ
ʹƐŝƐƚĞŵnjĂĂƵƚŽŵĂƚƐŬƵŽďƌĂĚƵƉŽĚĂƚĂŬĂ;KWͿŽƉŽƉŝƐƵƐƚĂŶŽǀŶŝƓƚǀĂƵ^͘WŽĚĂĐŝŶĂďƵƓĞͲ
Ŷŝŵ ŬĂƌƚŝĐĂŵĂ ƐƵ ƌƵēŶŽ ƵŶŽƓĞŶŝ Ƶ ƵƌĞĜĂũ njĂ ŽēŝƚĂǀĂŶũĞ͕ Ă ŽďƌĂĚĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĞ ŽĚŶŽƐŝůĂ ŶĂ
ƉƌĞďƌŽũĂǀĂŶũĞ͘WƌŽŐƌĂŵŝƌĂŶũĞƐĞƐǀŽĚŝůŽŶĂŝnjďŽƌǀƌƐƚĞƉƌĞďƌŽũĂǀĂŶũĂ͕ĂƌĂĚŝůŽƐĞƌƵēŶŝŵƉƌĞƐͲ
ƉĂũĂŶũĞŵŬŽŶƚĂŬĂƚĂ͘ŽƚĂĚĂƓŶũĂŽďƌĂĚĂƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽƉŝƐĂƚƌĂũĂůĂũĞϭϬͲƚĂŬŐŽĚŝŶĂ͕ĂƐĂ ,ŽůĞͲ
ƌŝƚŚͲŽǀŝŵŝnjƵŵŽŵǀƌĞŵĞŽďƌĂĚĞďŝůŽũĞƐŵĂŶũĞŶŽŶĂƓĞƐƚŶĞĚĞůũĂ͘,ĞƌŵĂŶ,ŽůůĞƌŝƚŚũĞŽƐŵŝƐͲ
ůŝŽŝĚĞũƵƉŽŬŽũŽũƐĞƐǀĂŬŝƐƚĂŶŽǀŶŝŬ^ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŶŝnjŽŵŽĚϴϬŬĂƌĂŬƚĞƌĂʹŝŵĞ͕ŐŽĚŝƓƚĞŝƚĚ͘
ƉŽƉƵŶũĞŶŝŚ ƉƌĂnjŶŝŵ ƉƌŽƐƚŽƌŝŵĂ ĚĂ ďŝ ƐĞ njĂ ƐǀĂ ŝŵĞŶĂ ŽďĞnjďĞĚŝůĂ ŝƐƚĂ ĚƵǎŝŶĂ͕ ƚĂŬŽ ĚĂ ďĂnjĂ
ƉŽĚĂƚĂŬĂďƵĚĞͣƉŽƌĂǀŶĂƚĂ͘͞KŶũĞƵƐƉĞŽĚĂƉƌŽĚĂŬŽŶĐĞƉƚƐǀŽũĞŵĂƓŝŶĞŝďƵƓĞŶĞŬĂƌƚŝĐĞŬŽũĞ
ƐƵ ƐůƵǎŝůĞ njĂ ēƵǀĂŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ƐƚĂƚŝƐƚŝēŬŽŵ ďŝƌŽƵ ^͘ dĂŬŽ ũĞ ƉŽƉŝƐ ƐƚĂŶŽǀŶŝƓƚǀĂ ŝnjϭϴϵϬ͘
ŐŽĚŝŶĞ ďŝŽ ƉƌǀĂ ĂƵƚŽŵĂƚŝnjŽǀĂŶĂ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ŬŽũĂ ƐĞ Ƶ ƐƵƓƚŝŶŝ ƐĂƐƚŽũĂůĂ ŽĚ ŚŝůũĂĚĂ ŬƵƚŝũĂ
ƉƵŶŝŚďƵƓĞŶŝŚŬĂƌƚŝĐĂ͘KĚ,ŽůĞƌŝƚŚͲŽǀĞŬŽŵƉĂŶŝũĞŶĂƐƚĂŽũĞĚĂŶĂƓŶũŝ/D͘

^ůŝŬĂϭ͘Ϯ/njŐůĞĚ,ŽůĞƌŝƚŚͲŽǀĞďƵƓĞŶĞŬĂƌƚŝĐĞŝŵĂƓŝŶĞnjĂŽēŝƚĂǀĂŶũĞŬĂƌƚŝĐĂ

EĂŬŽŶƌƵŐŽŐƐǀĞƚƐŬŽŐƌĂƚĂ͕ƵŬŽŵƉĂŶŝũĂŵĂŝǀůĂĚŝŶŝŵŝŶƐƚŝƚƵĐŝũĂŵĂƉŽēĞůŝƐƵƐĞƉŽũĂǀůũŝǀĂƚŝ
ƉƌǀŝĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŝƌĂēƵŶĂƌŝ͘KŶŝƐƵƐĞēĞƐƚŽŬŽƌŝƐƚŝůŝƵƉƌĂǀŽnjĂũĞĚŶŽƐƚĂǀŶĞůŝŶĞĂƌŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂͲ
ŬĂ͕ ŶĂũēĞƓđĞ njĂ ƌĂēƵŶŽǀŽĚƐƚǀŽ͘ /ƉĂŬ͕ ǀƌůŽ ďƌnjŽ͕ ďŽŐĂƚŝ ŬƵƉĐŝ ƐƵ ƉŽēĞůŝ ĚĂ njĂŚƚĞǀĂũƵ ǀŝƓĞ ŽĚ
ŶũŝŚŽǀŝŚ ĞŬƐƚƌĞŵŶŽ ƐŬƵƉŝŚ ŵĂƓŝŶĂ͘ ^ǀĞ ũĞ ƚŽ ǀŽĚŝůŽ ĚŽ ƌĂŶŝŚ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ ĂŶŝŵůũŝǀŽ͕ ŽǀĞ
ƌĂŶĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞƐƵŶĂƐƚĂǀŝůĞĚĂŬŽƌŝƐƚĞ,ŽůůĞƌŝƚŚͲŽǀĞďƵƓĞŶĞŬĂƌƚŝĐĞ͕ŶĞnjŶĂƚŶŽŵŽĚŝĨŝŬŽǀĂŶĞƵ
ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ ŽƌŝŐŝŶĂůŶŝ ĚŝnjĂũŶ͘ EĞĨůĞŬƐŝďŝůŶŽƐƚ ƉŽůũĂ ŝƐƚĞ ĚƵǎŝŶĞ͕ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉŽŬƌĞƚĂŶĞ ϴϬ

17
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŬŽůŽŶƐŬŝŵ ďƵƓĞŶŝŵ ŬĂƌƚŝĐĂŵĂ͕ ƵēŝŶŝůĞ ƐƵ ƌĂŶĞ ƌĂēƵŶĂƌĞ ŵĞƚŽŵ ŶĂƉĂĚĂ ŝ ƓĂůĂ ŝ ƉŽƚƉƵŶŽŵ
ŵŝƐƚĞƌŝũŽŵnjĂŽďŝēŶŽŐēŽǀĞŬĂ͘

sĞđŝŶĂ ƉƌǀŽďŝƚŶŝŚ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĞ ŽĚŶŽƐŝůĂ ŶĂ ƐƉĞĐŝĨŝēŶĞ ƉƌŽŐƌĂŵĞ ŶĂƉŝƐĂŶĞ njĂ ƐƉĞĐŝĨŝēŶĞ
ďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ĂƌĂnjůŝŬƵŽĚŵŽĚĞƌŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂŬŽũŝŵŽŐƵďŝƚŝƉƌŝŵĞŶũĞŶŝŶĂƉŽƚƉƵŶŽƌĂnjůŝēŝƚĞ
ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ Žǀŝ ƐŝƐƚĞŵŝ ƐƵ ďŝůŝ ƵƐŬŽ ƉŽǀĞnjĂŶŝ njĂ ďĂnjƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ĚĂ ďŝ ŽƐŝŐƵƌĂůŝ ďƌnjŝŶƵ ŶĂ
ƵƓƚƌďĨůĞŬƐŝďŝůŶŽƐƚŝ͘^ŝƐƚĞŵŝƵƉƌĂǀůũĂŶũĂďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐƵƐĞƉƌǀŝƉƵƚƉŽũĂǀŝůŝƚŽŬŽŵϭϵϲϬͲ
ƚŝŚ ŐŽĚŝŶĂ ŝ ŶĂƐƚĂǀŝůŝ ƐƵ ĚĂ ƐĞ ƌĂnjǀŝũĂũƵ ƚŽŬŽŵ ƐůĞĚĞđŝŚ ĚĞĐĞŶŝũĂ͘ h ǀĞđŝŶŝ ƐůƵēĂũĞǀĂ͕ ƉĞƌŝŽĚ
ƵǀŽĜĞŶũĂũĞĚƵŐŽƚƌĂũĂŽ͕ƐŬŽƌŽĚĞĐĞŶŝũƵƉƌĞŶĂǀĞĚĞŶĞŐŽĚŝŶĞƉŽēĞƚŬĂƵƉŽƚƌĞďĞ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕
ƌĞůĂĐŝŽŶŝ ŵŽĚĞů ũĞ Ɖƌǀŝ ƉƵƚ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶ ŽĚ ƐƚƌĂŶĞ ͘&͘ŽĚĚ Ƶ ƚĞŬƐƚƵ ŽďũĂǀůũĞŶŽŵ ϭϵϳϬ ŐŽĚŝŶĞ͘
DĞĜƵƚŝŵ͕ƌĞůĂĐŝŽŶŝŵŽĚĞůŶŝũĞďŝŽƓŝƌŽŬŽƉƌŝŚǀĂđĞŶƐǀĞĚŽϭϵϴϬͲƚŝŚŐŽĚŝŶĂ͘

ϭϵϲϬͲd

dŽŬŽŵŽǀŽŐƉĞƌŝŽĚĂ͕ƐŝƐƚĞŵŝnjĂƐŶŽǀĂŶŝŶĂĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂƐƵŝĚĂůũĞŝŵĂůŝĚŽŵŝŶĂŶƚŶƵƵůŽŐƵ͘WĂ
ŝƉĂŬ͕ Ɖƌǀŝ ƐŝƐƚĞŵŝ njĂ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ ďĂnjŽŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐƵ ƵǀĞĚĞŶŝ Ƶ ŽǀŽũ ĚĞĐĞŶŝũŝ͕ ŝ ŬŽƌŝƓđĞŶŝ ƐƵ
ŶĂũƉƌĞ ƐĂŵŽ ŬŽĚ ǀĞůŝŬŝŚ ŝ ƐůŽǎĞŶŝŚ ƉƌŽũĞŬĂƚĂ͕ ŬĂŽ ƓƚŽ ũĞ ƚŽ ďŝŽ ƉƌŽũĞŬĂƚ ƐůĞƚĂŶũĂ ƉŽůŽͲĂ ŶĂ
DĞƐĞĐ͘ KǀĂũ ƉĞƌŝŽĚ ŵŽǎĞŵŽ ƉŽƐŵĂƚƌĂƚŝ ŬĂŽ ƉĞƌŝŽĚ ͛ĚŽŬĂnjŝǀĂŶũĂ͕͛ Ƶ ŬŽŵ ũĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌŝƌĂŶĂ
ƐƉŽƐŽďŶŽƐƚŽǀŝŚƐŝƐƚĞŵĂĚĂƵƉƌĂǀůũĂũƵŽŐƌŽŵŶŝŵŬŽůŝēŝŶĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘dĂŬŽĜĞ͕ƉƌǀŝŶĂƉŽƌĚĂ
ƐĞƐƚĂŶĚĂƌĚŝnjƵũƵƉƌĞĚƵnjĞƚũĞƐĂĨŽƌŵŝƌĂŶũĞŵd'ŐƌƵƉĞ;ĂƚĂĂƐĞdĂƐŬ'ƌŽƵƉͿ͕ƚŽŬŽŵŬĂƐͲ
ŶŝŚ͛ϲϬͲŝŚŐŽĚŝŶĂ͘

ϭϵϳϬͲd

dŽŬŽŵŽǀĞĚĞĐĞŶŝũĞ͕ƵƉŽƚƌĞďĂƐŝƐƚĞŵĂnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂũĞƉŽƐƚĂũĂůĂŬŽŵĞƌĐŝͲ
ũĂůŶĂ ƐƚǀĂƌŶŽƐƚ͘ ,ŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝ ŝ ŵƌĞǎŶŝ ƐŝƐƚĞŵŝ njĂ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ƐƵ ƵǀĞĚĞŶŝ͕ ǀĞůŝŬŝŵ
ĚĞůŽŵ njďŽŐ ƉŽƚƌĞďĞ njĂ ƐŝƐƚĞŵŽŵ ŬŽũŝ đĞ ŵŽđŝ ĚĂ ƵƉƌĂǀůũĂ ƐůŽǎĞŶŝŵ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕
ŬĂŽ ƓƚŽ ƐƵ ƌĂēƵŶŝ ĨĂďƌŝŬĂ Ɖƌŝ ŶĂďĂǀĐŝ ƐŝƌŽǀŝŶĂ͕ ŬŽũŝŵĂ ũĞ ďŝůŽ ŝnjƵnjĞƚŶŽ ƚĞƓŬŽ ƵƉƌĂǀůũĂƚŝ ƉƌĞŬŽ
ŬŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŶŝŚ ŵĞƚŽĚĂ͘ Kǀŝ ŵŽĚĞůŝ ƐĞ ŝ ƐƵƓƚŝŶƐŬŝ ƐŵĂƚƌĂũƵ ƉƌǀŽŵ ŐĞŶĞƌĂĐŝũŽŵ ƐŝƐƚĞŵĂ njĂ
ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ ďĂnjŽŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ KďĂ ƉƌŝƐƚƵƉĂ ƐƵ ƐĞ ƓŝƌŽŬŽ ƉƌŝŵĞŶũŝǀĂůĂ͕ njĂƉƌĂǀŽ͕ ŵŶŽŐŝ ŽĚ ƚŝŚ
ƐŝƐƚĞŵĂƐƵƵƵƉŽƚƌĞďŝŝĚĂŶĂƐ͘WĂŝƉĂŬ͕ŝŵĂůŝƐƵŶĞŬŽůŝŬŽǀĞůŝŬŝŚŶĞĚŽƐƚĂƚĂŬĂ͗

• dĞǎĂŬƉƌŝƐƚƵƉƉŽĚĂĐŝŵĂ͘ĂƉƌŝƐƚƵƉŝŶĂũũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝũŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂďŝůŝƐƵƉŽƚƌĞďŶŝŝnjƵͲ
njĞƚŶŽƐůŽǎĞŶŝƉƌŽŐƌĂŵŝ͘
• sĞŽŵĂŽŐƌĂŶŝēĞŶĂŶĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƚĂŬŽĚĂƐĞƉƌŽŐƌĂŵŝŶŝƐƵŵŽŐůŝŝnjŽůŽǀĂƚŝŽĚ
ƉƌŽŵĞŶĂƵĨŽƌŵĂƚƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘
• EŝũĞƉŽƐƚŽũĂůĂŶŝũĞĚŶĂƓŝƌŽŬŽƉƌŝŚǀĂđĞŶĂƚĞŽƌŝũƐŬĂƉŽĚůŽŐĂnjĂďŝůŽŬŽũŝŽĚŽǀŝŚŵŽĚĞͲ
ůĂ͕njĂƌĂnjůŝŬƵŽĚƌĞůĂĐŝŽŶŽŐŵŽĚĞůĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

18
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϵϴϬͲd

ĂďŝƐĞƉƌĞǀĂnjŝƓůĂŽǀĂŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ͕͘&͘ŽĚĚ͕ŬĂŽŝŵŶŽŐŝĚƌƵŐŝ͕ƌĂnjǀŝůŝƐƵŵŽĚĞůƌĞůĂĐŝŽŶŝŚ
ƉŽĚĂƚĂŬĂƚŽŬŽŵ͛ϳϬͲŝŚŐŽĚŝŶĂ͘KǀĂũŵŽĚĞů͕ŬŽũŝƐĞƐŵĂƚƌĂĚƌƵŐŽŵŐĞŶĞƌĂĐŝũŽŵD^ͲĂ͕ĚŽǎŝͲ
ǀĞŽ ũĞ ƓŝƌŽŬƵ ŬŽŵĞƌĐŝũĂůŶƵ ƵƉŽƚƌĞďƵ Ƶ ƉŽƐůŽǀŶŽŵ ƐǀĞƚƵ ƚŽŬŽŵ ͛ϴϬͲŝŚ ŐŽĚŝŶĂ͘ ^Ă ƌĞůĂĐŝŽŶŝŵ
ŵŽĚĞůŽŵ Ɛǀŝ ƉŽĚĂĐŝ ƐƵ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝ Ƶ ĨŽƌŵŝ ƚĂďĞůĞ͘ ZĞůĂƚŝǀŶŽ ũĞĚŶŽƐƚĂǀĂŶ ƉƌŽŐƌĂŵƐŬŝ ũĞnjŝŬ
ēĞƚǀƌƚĞŐĞŶĞƌĂĐŝũĞ͕ŶĂnjǀĂŶ^Y>͕ŬŽƌŝƓđĞŶũĞnjĂĚŽďŝũĂŶũĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͘KǀĂũŵŽĚĞůũĞŽďĞnjďĞĚŝŽ
ũĞĚŶŽƐƚĂǀĂŶ ƉƌŝƐƚƵƉ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ŝ ŽŶŝŵ ůũƵĚŝŵĂ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ďŝůŝ ƉƌŽŐƌĂŵĞƌŝ͕ ƉƌĞǀĂnjŝůĂnjĞđŝ ŶĂ ƚĂũ
ŶĂēŝŶ ũĞĚŶƵ ŽĚ ŶĂũǀĞđŝŚ ƉƌŝŵĞĚďŝ ŬŽũĂ ũĞ ƉƌĂƚŝůĂ ƐŝƐƚĞŵĞ ƉƌǀŝŚ ŐĞŶĞƌĂĐŝũĂ͘ DŽĚĞů ũĞ ƚĂŬŽĜĞ
ƉŽŬĂnjĂŽŝƐǀŽũƵƉŽŐŽĚŶŽƐƚnjĂŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũƵŶĂƌĞůĂĐŝũŝŬůŝũĞŶƚͬƐĞƌǀĞƌ͕ƉĂƌĂůĞůŶŝƉƌĞŶŽƐƉŽĚĂƚĂͲ
ŬĂ͕ŝƵƉŽƚƌĞďƵŐƌĂĨŝēŬŽŐŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŐŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ;'h/Ϳ͘

ϭϵϵϬͲd

KǀĞŐŽĚŝŶĞƐĞŽnjŶĂēĂǀĂũƵŬĂŽŶŽǀĂƌĂēƵŶĂƌƐŬĂĞƌĂ͕ŶĂũƉƌĞŶĂŶŝǀŽƵƌĂēƵŶĂƌƐŬĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ
ŶĂ ƌĞůĂĐŝũŝ ŬůŝũĞŶƚͬƐĞƌǀĞƌ͕ Ă ƉŽƚŽŵ ƐĂ ƐƚǀĂƌĂŶũĞŵ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ njĂ ƉŽĚĂƚŬĞ ŝ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ /ŶƚĞƌŶĞƚ
ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͕ŬŽũŝƐƵĚŽďŝũĂůŝƐǀĞǀŝƓĞŶĂǀĂǎŶŽƐƚŝƵŽǀŽŵƉĞƌŝŽĚƵ͘<ĂŽƓƚŽũĞƵƉƌĂǀůũĂŶũĞƉŽĚĂĐŝͲ
ŵĂŽĚƐƚƌĂŶĞD^ͲĂƉŽƐƚĂůŽǀŝƐŽŬŽƉƌŝŵĞŶũŝǀŽ;ŶƉƌ͕͘ƵƌĂēƵŶŽǀŽĚƐƚǀƵͿƚŽŬŽŵŽƐĂŵĚĞƐĞƚŝŚ
ŐŽĚŝŶĂ͕ŵƵůƚŝŵĞĚŝũĂůŶŝƉŽĚĂĐŝ;ƵŬůũƵēƵũƵđŝŝŐƌĂĨŝŬƵ͕njǀƵŬ͕ƐůŝŬĞŝǀŝĚĞŽnjĂƉŝƐͿƐƵƉŽƐƚĂůŝƵŽďŝēĂͲ
ũĞŶĂ ƐƚǀĂƌ ƚŽŬŽŵ ĚĞǀĞĚĞƐĞƚŝŚ ŐŽĚŝŶĂ͘ <ĂŬŽ ďŝ ƐĞ ŝnjďŽƌŝůŝ ƐĂ ƐǀĞ ƐůŽǎĞŶŝũŝŵ ƉŽĚĂĐŝŵĂ͕ ƚŽŬŽŵ
ĚĞǀĞĚĞƐĞƚŝŚ ƐƵ ƵǀĞĚĞŶŝ ƐŝƐƚĞŵŝ ŽŬƌĞŶƵƚŝ ŬĂ ŽďũĞŬƚƵ͕ ŬŽũŝ ƐĞ ƐŵĂƚƌĂũƵ ƚƌĞđŽŵ ŐĞŶĞƌĂĐŝũŽŵ͘
ďŽŐ ǀĞůŝŬĞ ƉŽƚƌĞďĞ njĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŽŵ ŽŐƌŽŵŶĞ ŬŽůŝēŝŶĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬĂŬŽ ƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶŝŚ͕ ƚĂŬŽ ŝ
ŶĞƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŽǀĂũŝƉƌĞƚŚŽĚŶŝƐŝƐƚĞŵƐƵƵƵƉŽƚƌĞďŝŝĚĂŶĂƐ͘EĞŬŝƉƌŽŝnjǀŽĜĂēŝēĂŬ
ƌĂĚĞ ŶĂ ƌĂnjǀŽũƵ ŬŽŵďŝŶŽǀĂŶŝŚ ƐŝƐƚĞŵĂ njĂ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ŬĂŬŽ ďŝ ŵŽŐůŝ ĚĂ
ƵƉƌĂǀůũĂũƵŽďĞŵĂǀƌƐƚĂŵĂŝƐƚŝŚ͘

KϮϬϬϬ͘'K/E

EĂƌĂǀŶŽ͕ƉŽƐƚĂǀůũĂƐĞƉŝƚĂŶũĞƵŬŽŵƉƌĂǀĐƵđĞĚĂŬƌĞŶĞƌĂnjǀŽũD^ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂƵŶĂƌĞĚŶŽŵ
ƉĞƌŝŽĚƵ͘ /ĂŬŽ đĞ ŶĞƐƵŵŶũŝǀŽ ĚŽđŝ ĚŽ ŶŽǀŝŚ ŝnjŶĞŶĂĜĞŶũĂ͕ ŵŽǎĞŵŽ ŽēĞŬŝǀĂƚŝ ŶĂƐƚĂǀĂŬ ĚŽďƌŽ
ƵƐƉŽƐƚĂǀůũĞŶŝŚƚƌĞŶĚŽǀĂ͗

• DŽŐƵđŶŽƐƚ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ƐǀĞ ƐůŽǎĞŶŝũŝŵ ƚŝƉŽǀŝŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ Kǀŝ ƚŝƉŽǀŝ ƵŬůũƵēƵũƵ ŝ ǀŝƓĞ
ĚŝŵĞŶnjŝŽŶĞƉŽĚĂƚŬĞ͕ŬŽũŝƐƵǀĞđĚŽďŝůŝŶĂǀĂǎŶŽƐƚŝƵĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĂƉŽĚĂƚĂͲ
ŬĂ͘
• EĂƐƚĂǀĂŬƌĂnjǀŽũĂ͛ƵŶŝǀĞƌnjĂůŶŝŚƐĞƌǀĞƌĂ͛͘ĂƐŶŽǀĂŶŝŶĂƐŝƐƚĞŵƵƚƌĞđĞŐĞŶĞƌĂĐŝũĞDƐͲĂ͕
ƚŽƐƵƐĞƌǀĞƌŝŬŽũŝŵŽŐƵĚĂƵƉƌĂǀůũĂũƵƓŝƌŽŬŽŵůĞƉĞnjŽŵƌĂnjŶŝŚƚŝƉŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƚĂŬŽĚĂ
ďƵĚƵƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚŶŝƐǀŝŵŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ͘ŝđĞŶĂƌŽēŝƚŽǀĂǎŶŝŬŽĚ/ŶƚĞƌŶĞƚĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘

19
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

• ŽŬ ƐƵ Ƶ ƉŽƚƉƵŶŽƐƚŝ ĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉŽƐƚĂůĞ ƌĞĂůŶŽƐƚ͕ ƚƌĞŶƵƚŶŝ ƚƌĞŶĚ ŬĂ
ĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝũŝ ŝƐƚŝŚ đĞ ƐĞ ŶĂƐƚĂǀŝƚŝ͘ <ĂŬŽ ƐĞ ƚƌŽƓŬŽǀŝ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ ƐǀĞ ǀŝƓĞ ƐŵĂŶũƵũƵ͕
ŶĂƐƵƉƌŽƚ ƉŽƌĂƐƚƵ ƚŝƉŽǀĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ǀƌĞĚŶŽƐƚ ůŽĐŝƌĂŶũĂ ŝ ƉƌŝƐƚƵƉĂ ĐĞŶƚƌĂůŝnjŽǀĂŶŽũ ďĂnjŝ
ƉŽĚĂƚĂŬĂƚĂŬŽĜĞƐĞƐŵĂŶũƵũĞ͘DĂŶũŝƚƌŽƓŬŽǀŝ͕ĂǀŝƐŽŬĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞƐǀĂŬĂŬŽŽŚƌĂďƌƵũƵ
ŽǀĂũƚƌĞŶĚ͘
• ^ŬůĂĚŝƓƚĂƐĂĂĚƌĞƐŝƌĂŶŝŵƐĂĚƌǎĂũĞŵđĞƉŽƐƚĂũĂƚŝƐǀĞƉŽƉƵůĂƌŶŝũĂ͘^ĂŽǀĂŬǀŝŵƉƌŝƐƚƵƉŽŵ͕
ŬŽƌŝƐŶŝŬ ŵŽǎĞ ĚĂ ŝnjǀƵēĞ ďŝůŽ ŬĂŬĂǀ ƉŽĚĂƚĂŬ ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũŽŵ ŬĂŬǀƵ ǀƌƐƚƵ ƉŽĚĂƚŬĂ ǎĞůŝ͕
ƵŵĞƐƚŽŬĂŬŽĚĂĚŽĜĞĚŽŶũĞŐĂ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ŬŽƌŝƐŶŝŬŵŽǎĞĚĂƐŬĞŶŝƌĂĨŽƚŽŐƌĂĨŝũƵŝĚĂƚƌĂͲ
ǎŝŽĚŬŽŵƉũƵƚĞƌĂƉƌĞƚƌĂŐƵ͕ŬĂŬŽďŝƉƌŽŶĂƓĂŽŝƐƚƵƚĂŬǀƵ͕ŝůŝŶũŽũƐůŝēŶƵ͘
• ĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ĚƌƵŐĞ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞ͕ ƉŽƉƵƚ ǀĞƓƚĂēŬĞ ŝŶƚĞůŝŐĞŶĐŝũĞ ŝ ƚĞůĞǀŝnjŝũĞ͕ ŬĂŽ ŝŶĨŽƌͲ
ŵĂĐŝŽŶŽŐƐĞƌǀŝƐĂ͕ŽůĂŬƓĂđĞƉƌŝƐƚƵƉƉŽĚĂĐŝŵĂŶĞŽďƵēĞŶŝŵŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ŬŽƌŝͲ
ƐŶŝŬđĞďŝƚŝƵŵŽŐƵđŶŽƐƚŝĚĂnjĂŚƚĞǀĂƉŽĚĂƚĂŬŶĂǀŝƓĞũĞnjŝŬĂ͕ĂƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂͲ
ŬĂ đĞ ĚĂ ƵŬůũƵēƵũĞ ƉŽƚƌĞďĞ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ njĂ ƉŽĚĂĐŝŵĂ͕ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ ƵƉŝƚĂ ŬŽũŝ ƐĞ ēƵǀĂũƵ͕ ŝ
ŵĞŶũĂƚŝƐĞŶĂƚĂũŶĂēŝŶ͘
• ZĂĚŶĂƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂŵĂĂůŐŽƌŝƚĂŵĂnjĂƚĞŚŶŝŬƵĂŶĂůŝnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŬŽũŝƚĞǎĞŬĂƵƉƌĂǀůũĂŶũƵ
ǀĞŽŵĂ ǀĞůŝŬŝŵ ƉĂŬĞƚŝŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ŬĂŬŽ ďŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ ƓƚŽ ůĂŬƓĞ ĂŶĂůŝnjŝƌĂůĞ ƐǀŽũĂ
ŽŐƌŽŵŶĂƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘dŽđĞƵǀĞůŝŬŽũŵĞƌŝŽůĂŬƓĂƚŝƵƉůĂŶŝƌĂŶũƵƐƚƌĂƚĞŐŝũĞŽƌŐĂŶŝͲ
njĂĐŝũĂnjĂŶũŝŚŽǀŽƉŽƐůŽǀĂŶũĞnjĂĚƵǎĞǀƌĞŵĞŶƐŬĞƉĞƌŝŽĚĞ͘
• /ŶĂŬƌĂũƵƐŬĂůĞƐĞŶĂůĂnjŝĚĂůũĞƓŝƌĞŶũĞW͕ƓƚŽđĞĚŽǀĞƐƚŝĚŽƉŽďŽůũƓĂŶĞƐŝŶŚƌŽŶŝnjĂĐŝũĞ
ŵĂůŝŚďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝƉŽďŽůũƓĂŶũĞďƌnjŝŶĞďĞǎŝēŶŽŐƉƌĞŶŽƐĂ͘ůƵĞƚŽŽƚŚďĞǎŝēŶŝƐƚĂŶĚĂƌĚ
đĞƵǀĞůŝŬŽũŵĞƌŝƵďƌnjĂƚŝƌĂnjǀŽũďĞǎŝēŶĞŬŽŶĞŬĐŝũĞŶĂ/ŶƚĞƌŶĞƚ͘ůŝđĞŝŶĂŵĞƚŶƵƚŝƉŝƚĂŶũĞ
ĚĂůũĞŐƌĂnjǀŽũĂnjĂƓƚŝƚĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

ϭ͘Ϯ͘ sZ^dWKd<

D^ŵŽǎĞĚĂƉŽĚƌǎŝƌĂnjůŝēŝƚĞǀƌƐƚĞďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞŬůĂƐŝĨŝŬƵũƵƉƌĞŵĂďƌŽũƵ
ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͕ƉƌĞŵĂůŽŬĂĐŝũŝďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŬĂŽŝŶĂŽƐŶŽǀƵŶĂēŝŶĂŝŽďŝŵĂŬŽƌŝƓđĞŶũĂ͘

ƌŽũ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ ŽĚƌĞĜƵũĞ ĚĂ ůŝ ũĞ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ũĞĚŶŽŬŽƌŝƐŶŝēŬĂ ;ƐŝŶŐůĞͲƵƐĞƌͿ ŝůŝ ǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝēŬĂ
;ŵƵůƚŝͲƵƐĞƌͿ͘ :ĞĚŶŽŬŽƌŝƐŶŝēŬĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉŽĚƌǎĂǀĂũƵ ƐĂŵŽ ũĞĚŶŽŐ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ Ƶ ĚĂƚŽŵ ƚƌĞͲ
ŶƵƚŬƵ͘ƌƵŐŝŵƌĞēŝŵĂ͕ĂŬŽŬŽƌŝƐŶŝŬŬŽƌŝƐƚŝďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŬŽƌŝƐŶŝĐŝŝŵŽƌĂũƵĚĂēĞŬĂũƵ
ĚŽŬ ŬŽƌŝƐŶŝŬ  ŶĞ njĂǀƌƓŝ͘ :ĞĚŶŽŬŽƌŝƐŶŝēŬĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬŽũĞ ƐƵ ƌĞĂůŝnjŽǀĂŶĞ njĂ W ƌĂēƵŶĂƌĞ
ēĞƐƚŽƐĞŶĂnjŝǀĂũƵĚĞƐŬƚŽƉďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘EĂƐƵƉƌŽƚƚŽŵĞ͕ǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝēŬĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽĚƌͲ
ǎĂǀĂũƵŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŝƌĂĚǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͘WŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂ ƐĞĚĂ ƐƵƌĞĂůŝnjŽǀĂŶĞŬĂŽƐĞƌǀĞƌƵŵƌĞǎͲ
ŶŽŵŽŬƌƵǎĞŶũƵŝĚĂƐĞďĂnjŝƉƌŝƐƚƵƉĂŝnjƐĂŵĞůŽŬĂůŶĞŵƌĞǎĞŝůŝƉƌĞŬŽ/ŶƚĞƌŶĞƚĂ͘<ĂĚĂǀŝƓĞŬŽƌŝƐͲ
ŶŝēŬĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽĚƌǎĂǀĂũƵƌĞůĂƚŝǀŶŽŵĂůŝďƌŽũŬŽƌŝƐŶŝŬĂ;ŽďŝēŶŽŵĂŶũĞŽĚϱϬͿŝůŝŽĚƌĞĜĞͲ
ŶŽŽĚĞůũĞŶũĞƵŽŬǀŝƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͕ƚĂĚĂƐĞŶĂnjŝǀĂũƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂnjĂƌĂĚŶĞŐƌƵƉĞ͘<ĂĚĂďĂnjƵ
ƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽƌŝƐƚŝĐĞůŽŬƵƉŶĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƵŝŬĂĚĂƉŽĚƌǎĂǀĂŵŶŽŐŽŬŽƌŝƐŶŝŬĂ;ǀŝƓĞŽĚϱϬ͕ŽďŝēŶŽ
ŶĞŬŽůŝŬŽƐƚŽƚŝŶĂͿŬŽũŝƌĂĚĞƵƌĂnjůŝēŝƚŝŵŽĚĞůũĞŶũŝŵĂ͕ƚĂĚĂƐĞŬĂǎĞĚĂũĞƚŽďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƉƌĞĚƵͲ
njĞđĂ;ĞŶŐ͘ĞŶƚĞƌƉƌŝƐĞĚĂƚĂďĂƐĞͿ͘

20
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

>ŽŬĂĐŝũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŵŽǎĞ ĚĂ ƐĞ ŬŽƌŝƐƚŝ njĂ ŬůĂƐŝĨŝŬĂĐŝũƵ ďĂnjĂ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬŽũĂ
ƉŽĚƌǎĂǀĂƉŽĚĂƚŬĞŬŽũŝƐĞŶĂůĂnjŝŶĂũĞĚŶŽŵŵĞƐƚƵ;ƐĞƌǀĞƌƵͿnjŽǀĞƐĞĐĞŶƚƌĂůŝnjŽǀĂŶĂďĂnjĂƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂ͘ĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĂƉŽĚƌǎĂǀĂũƵƉŽĚĂƚŬĞƌĂƐƉŽƌĞĜĞŶĞŶĂŶĞŬŽůŝŬŽƌĂnjůŝēŝƚŝŚŵĞƐƚĂ;ƐĞƌǀĞͲ
ƌĂͿŶĂnjŝǀĂũƵƐĞĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

/ƉĂŬ͕ŶĂũƉŽƉƵůĂƌŶŝũŝŶĂēŝŶŬůĂƐŝĨŝŬŽǀĂŶũĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂĚĂŶĂƐũĞŶĂŽƐŶŽǀƵƚŽŐĂŬĂŬŽđĞƉŽĚĂͲ
ĐŝďŝƚŝŬŽƌŝƓđĞŶŝŝŬŽůŝŬŽũĞǀĂǎŶŽǀƌĞŵĞnjĂĚŽďŝũĂŶũĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŝnjƉŽĚĂƚĂŬĂEĂƉƌŝŵĞƌ͕ƚƌĂŶƐĂͲ
ŬĐŝũĞŬŽũĞƐĞƐǀĂŬŽĚŶĞǀŶŽŝnjǀƌƓĂǀĂũƵ͕ŬĂŽƓƚŽƐƵƉƌŽĚĂũĂƉƌŽŝnjǀŽĚĂŝůŝƵƐůƵŐĂ͕ƉůĂđĂŶũĂ͕ƌĞnjĞƌͲ
ǀĂĐŝũĞ͕ƐŶĂďĚĞǀĂŶũĞŝƐůŝēŶŽŵŽƌĂũƵĚĂďƵĚƵďƌnjŽŽďĂǀůũĞŶĞ͘dĂŬǀĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞƐĞŵŽƌĂũƵƐƉƌŽͲ
ǀĞƐƚŝŶĂǀƌĞŵĞŝďĞnjŐƌĞƓĂŬĂ͘ĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĂũĞƉƌĞƐǀĞŐĂĚŝnjĂũŶŝƌĂŶĂĚĂƉŽĚƌǎŝƐǀĂŬŽĚŶĞͲ
ǀŶĞŽƉĞƌĂĐŝũĞũĞĚŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞƐĞŶĂnjŝǀĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝŽŶĂďĂnjĂ;ŽƉĞƌĂƚŝŽŶĂů͕ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĚĂƚĂďĂͲ
ƐĞͿ EĂƐƵƉƌŽƚ ƚŽŵĞ͕ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬŽĚ ŬŽũŝŚ ƐĞ ƉŽĚĂĐŝ Ƶ ǀƌĞŵĞŶƵ ƐŬƵƉůũĂũƵ ŝ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ
;ĚĂƚĂǁĂƌĞŚŽƵƐĞͿĨŽŬƵƐŝƌĂŶĞƐƵƉƌǀĞŶƐƚǀĞŶŽŶĂēƵǀĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂƵĐŝůũƵŐĞŶĞƌŝƐĂŶũĂŝŶĨŽƌŵĂͲ
ĐŝũĂƉŽƚƌĞďŶŝŚnjĂĚŽŶŽƓĞŶũĞƚĂŬƚŝēŬŝŚŝƐƚƌĂƚĞƓŬŝŚŽĚůƵŬĂ͘dĂŬǀĞŽĚůƵŬĞŽďŝēŶŽnjĂŚƚĞǀĂũƵnjŶĂͲ
ēĂũŶƵŵĂŶŝƉƵůĂĐŝũƵŶĂĚƉŽĚĂĐŝŵĂnjĂĚŽďŝũĂŶũĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŶƉƌ͘ŽǀŝƐŝŶŝĐĞŶĞƉƌŽŝnjǀŽĚĂŝƵƐůƵͲ
ŐĂ͕ ƉƌŽŐŶŽnjŝ ƉƌŽĚĂũĞ͕ ƚƌǎŝƓŶŽŐ ƉŽnjŝĐŝŽŶŝƌĂŶũĂ ŝƚĚ͘ WŽƌĞĚ ƚŽŐĂ͕ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŵŽǎĞ ĚĂ
ƐĂĚƌǎŝƉŽĚĂƚŬĞĚŽďŝũĞŶĞŝnjƌĂnjůŝēŝƚŝŚŝnjǀŽƌĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘hĐŝůũƵůĂŬƓĞŐƉƌĞƵnjŝŵĂŶũĂƚĂŬǀŝŚƉŽĚĂƚĂͲ
ŬĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂŵŽǎĞĚĂƐĞnjŶĂēĂũŶŽƌĂnjůŝŬƵũĞŽĚƐƚƌƵŬƚƵƌĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝŽŶŝŚďĂnjĂ͘

ϭ͘Ϯ͘ϭ͘ >/EWKd<

>ŝēŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞƉƌĂǀĞnjĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞŽĚƐƚƌĂŶĞũĞĚŶŽŐŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝǀĞđƐƵĚƵŐŽƉƌŝƐƵƚŶĞƵ
ŬŽƌŝƓđĞŶũƵƉĞƌƐŽŶĂůŶŝŚƌĂēƵŶĂƌĂ͘WŽũĂǀŽŵůŝēŶŝŚĚŝŐŝƚĂůŶŝŚƉŽŵŽđŶŝŬĂ;WͿ͕ůŝēŶĞďĂnjĞƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂƐƵŶĂƓůĞƉƌŝŵĞŶƵŝƵŶŝnjƵŵŽďŝůŶŝŚƵƌĞĜĂũĂŬŽũŝŽƐŝŵƌĂēƵŶĂƌƐŬŝŚŝŵĂũƵŝŶĞŬĞĚƌƵŐĞƉƌŝͲ
ŵĞŶĞ ŶƉƌ͘ ŵŽďŝůŶŝ ƚĞůĞĨŽŶŝ͕ ĨĂŬƐ ŵĂƓŝŶĞ͕ /ŶƚĞƌŶĞƚ ēŝƚĂēŝ͘ :ĞĚŶŽƐƚĂǀŶĞ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ ƐĂ ďĂnjŽŵ
ƉŽĚĂƚĂŬĂƵŬŽũŽũēƵǀĂũƵŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŝĚĞƚĂůũĞŽŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũŝƐĂƐǀĂŬŝŵŬůŝũĞŶƚŽŵ͕ŵŽŐƵĚĂƐĞ
ŬŽƌŝƐƚĞŝƐĂƌĂēƵŶĂƌĂŝƐĂůŝēŶŽŐĚŝŐŝƚĂůŶŽŐƉŽŵŽđŶŝŬĂ͕ŬĂŽŝĚĂƐĞƉƌĞďĂĐƵũƵƐĂũĞĚŶŽŐŶĂĚƌƵŐŝ
ƵƌĞĜĂũƌĂĚŝŝnjƌĂĚĞƐŝŐƵƌŶŽƐŶŝŚŬŽƉŝũĂ;ďĂĐŬƵƉͿŝůŝnjďŽŐnjĂŚƚĞǀĂƉŽƐůĂ͘hnjŵŝŵŽnjĂƉƌŝŵĞƌƉƌĞͲ
ĚƵnjĞđĞ ŬŽũĞ ŝŵĂ ŽĚƌĞĜĞŶŝ ďƌŽũ ƉƌŽĚĂǀĂĐĂ ŬŽũŝ ƐƵ Ƶ ŬŽŶƚĂŬƚƵ ƐĂ ƉŽƐƚŽũĞđŝŵ ŝ ƉŽƚĞŶĐŝũĂůŶŝŵ
ŬůŝũĞŶƚŝŵĂ͘ŬŽƐǀĂŬŝƉƌŽĚĂǀĂĐŝŵĂũŽƓŶĞŬĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͕ŶƉƌ͘ŐƌĂĨŝēŬĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĞ͕ĐĞŶŽǀŶŝŬƐĂ
ƵƐůŽǀŝŵĂƉƌŽĚĂũĞƉŽŬŽũĞŵŬůŝũĞŶƚƵŵŽǎĞƉŽŶƵĚŝƚŝŶĂũƉŽǀŽůũŶŝũƵŬŽŵďŝŶĂĐŝũƵƉƌŽŝnjǀŽĚĂŝŬŽůŝͲ
ēŝŶĂ njĂ ŶĂƌƵēŝǀĂŶũĞ͕ ŽŶĚĂ ďŝŵƵ njĂ ƚĂŬĂǀ ƉŽƐĂŽ ƉƌĞŶŽƐŶŝ ƌĂēƵŶĂƌ͕ njďŽŐ ƐǀŽũŝŚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŝ ŝ
ƐŬůĂĚŝƓŶŽŐ ƉƌŽƐƚŽƌĂ͕ ŵŽŐĂŽ ďŝƚŝ ŽƉƚŝŵĂůŶŽ ƌĞƓĞŶũĞ͘ ^ ĚƌƵŐĞ ƐƚƌĂŶĞ͕ ĂŬŽ ƉƌŽĚĂǀĂĐ ŝŵĂ ƐĂŵŽ
ůŝƐƚƵŬůŝũĞŶĂƚĂŝŬŽŶƚĂŬĂƚĂ͕ŶũĞŵƵďŝůŝēŶŝĚŝŐŝƚĂůŶŝƉŽŵŽđŶŝŬŝĂƉůŝŬĂĐŝũĂŬŽũĂŬŽƌŝƐƚŝŵĂůƵďĂnjƵ
ƉŽĚĂƚĂŬĂďŝůŝŶĂũďŽůũĞƌĞƓĞŶũĞ͘

>ŝēŶĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĞ ƓŝƌŽŬŽ ƉƌŝŵĞŶũƵũƵ ũĞƌ ēĞƐƚŽ ŵŽŐƵ ďŝƚŶŽ ƵŶĂƉƌĞĚŝƚŝ ƉƌŽĚƵŬƚŝǀŶŽƐƚ
ƉŽũĞĚŝŶĐĂ͘DĞĜƵƚŝŵ͕ŽŶĞƐĂĚƌǎĞũĞĚĂŶĨĂŬƚŽƌƌŝnjŝŬĂ͗ƉŽĚĂƚŬĞŽǀŝŚďĂnjĂŶŝũĞůĂŬŽĚĞůŝƚŝƐĂĚƌƵͲ

21
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŐŝŵŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ĂŬŽďŝŵĞŶĂĚǎĞƌƉƌŽĚĂũĞǎĞůĞŽĐĞůŽŬƵƉĂŶƐƉŝƐĂŬŬůŝũĞŶĂƚĂŝŬŽŶƚĂͲ
ŬĂƚĂ͕ ƚŽ ƐĞ ŶĞ ďŝ ŵŽŐůŽ Ŷŝ ďƌnjŽ Ŷŝ ůĂŬŽ ƵƌĂĚŝƚŝ ƵnjŝŵĂŶũĞŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnj ůŝēŶŝŚ ďĂnjĂ ƐǀĂŬŽŐ ŽĚ
ƉƌŽĚĂǀĂĐĂ͘KǀŽŝůƵƐƚƌƵũĞǀĞŽŵĂēĞƐƚƉƌŽďůĞŵ͗ĂŬŽƐƵŶĞŬŝƉŽĚĂĐŝŽĚŝŶƚĞƌĞƐĂũĞĚŶŽŵēŽǀĞŬƵ͕
ŽŶĚĂ ƐƵ ǀĞƌŽǀĂƚŶŽ ;ŝůŝ đĞ ďƌnjŽ ƉŽƐƚĂƚŝͿ ŽĚ ŝŶƚĞƌĞƐĂ ŝ ĚƌƵŐŝŵ ůũƵĚŝŵĂ͘ ďŽŐ ƚŽŐĂ͕ ůŝēŶĞ ďĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ ďŝ ƚƌĞďĂůŽ ƐǀĞƐƚŝ ŶĂ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞ ƉŽĚ ƉŽƐĞďŶŝŵ ŽŬŽůŶŽƐƚŝŵĂ ;ŶƉƌ͘ Ƶ ǀĞŽŵĂ ŵĂůŝŵ
ƉƌĞĚƵnjĞđŝŵĂͿ ŐĚĞ ũĞ ǀĞƌŽǀĂƚŶŽđĂ ƉŽƚƌĞďĂ njĂ ĚĞůũĞŶũĞŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnjŵĞĜƵ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ ŝnjƵnjĞƚŶŽ
ŵĂůĂ͘

ϭ͘Ϯ͘Ϯ͘ WKd<ZE'ZhW

ZĂĚŶƵŐƌƵƉƵēŝŶŝƌĞůĂƚŝǀŶŽŵĂůŝďƌŽũůũƵĚŝŬŽũŝƐĂƌĂĜƵũƵŶĂũĞĚŶŽŵƉƌŽũĞŬƚƵŝůŝĂƉůŝŬĂĐŝũŝŝůŝŶĂ
ŐƌƵƉŝ ƐůŝēŶŝŚ ƉƌŽũĞŬĂƚĂ ŝůŝ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘ ZĂĚŶĂ ŐƌƵƉĂ ŽďŝēŶŽ ƐĂĚƌǎŝ ĚĞƐĞƚĂŬ ůũƵĚŝ͘ KŶŝ ŵŽŐƵ ďŝƚŝ
ƵŬůũƵēĞŶŝƵŶƉƌ͘ƉůĂŶŝƌĂŶũĞ͕ƉƌŽũĞŬƚŽǀĂŶũĞŝůŝƌĂnjǀŽũŶŽǀŽŐƌĂēƵŶĂƌƐŬŽŐƉƌŽŐƌĂŵĂ͘ĂnjĂƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂnjĂƌĂĚŶĞŐƌƵƉĞƐůƵǎŝnjĂƉŽĚƌƓŬƵnjĂũĞĚŶŝēŬŽŐƌĂĚĂũĞĚŶĞƚĂŬǀĞŐƌƵƉĞ͘hnjŵŝŵŽnjĂƉƌŝŵĞƌ͕
ƌĂĚŶƵ ŐƌƵƉƵ ŬŽũĂ ƉƌĂǀŝ ŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚŶĞ ŝ ƉƌŽŐƌĂŵĞ ƉŽ ƉŽƌƵĚǎďŝŶŝ͕ ŬŽũŝ ƐĞ ƉƌŽĚĂũƵ ƐŽĨƚǀĞƌƐŬŝŵ
ŬŽŵƉĂŶŝũĂŵĂŬĂŽŝŬƌĂũŶũŝŵŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ͘ KďŝēŶŽ͕ũĞĚŶĂŝůŝǀŝƓĞŽƐŽďĂƌĂĚĞŶĂĚĂƚŽŵƉƌŽŐƌĂͲ
ŵƵ͕ŝůŝĚĞůĞƉƌŽŐƌĂŵĞ͕ƵŝƐƚŽǀƌĞŵĞ͘'ƌƵƉŝũĞƉŽƚƌĞďŶĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĂđĞĚĂƉƌĂƚŝƌĂnjǀŽũ
ƐǀĂŬŽŐĚĞůĂŝŬŽũĂđĞĚĂŽŵŽŐƵđŝĚĂƐĞƉŽĚĂĐŝƓƚŽůĂŬƓĞƌĂnjŵĞŶũƵũƵŵĞĜƵēůĂŶŽǀŝŵĂƚŝŵĂ͘

^ǀĂŬŝēůĂŶƌĂĚŶĞŐƌƵƉĞŝŵĂƐǀŽũƌĂēƵŶĂƌ͕ĂƌĂēƵŶĂƌŝƐƵƵŵƌĞǎĞŶŝƉƵƚĞŵ>EͲĂ͘ĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƐĞŶĂůĂnjŝŶĂĐĞŶƚƌĂůŶŽŵƌĂēƵŶĂƌƵŬŽũŝƐĞnjŽǀĞƐĞƌǀĞƌďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŬŽũŝũĞƚĂŬŽĜĞŶĂŵƌĞǎŝ͘
^ƚŽŐĂ͕ ƐǀĂŬŝ ēůĂŶ ŐƌƵƉĞ ŝŵĂ ƉƌŝƐƚƵƉ ƉŽĚĂĐŝŵĂ͘ ZĂnjůŝēŝƚŝ ēůĂŶŽǀŝ ŐƌƵƉĞ ;Ƶ njĂǀŝƐŶŽƐƚŝ ĚĂ ůŝ ũĞ Ƶ
ƉŝƚĂŶũƵƌƵŬŽǀŽĚŝůĂĐƉƌŽũĞŬƚĂŝůŝƉƌŽũĞŬƚĂŶƚ͕ƉƌŽŐƌĂŵĞƌͿŵŽŐƵŝŵĂƚŝƌĂnjůŝēŝƚĂŽǀůĂƓđĞŶũĂ;ƉƌŝǀŝůĞͲ
ŐŝũĞͿ͕ĂƚŝŵĞŝƌĂnjůŝēŝƚĞƉŽŐůĞĚĞŶĂƉŽĚĂƚŬĞ͘WƌŝŵĞƚŝđĞƚĞĚĂũĞŐůĂǀŶĂŵĂŶĂůŝēŶŝŚďĂnjĂƉŽĚĂƚĂͲ
ŬĂ͕ƚĞƓŬŽŽƐƚǀĂƌŝǀĂƌĂnjŵĞŶĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŽǀĚĞƉƌĞǀĂnjŝĜĞŶĂ;ďĂƌĞŵũĞƌĂnjŵĞŶĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵŽŬǀŝͲ
ƌƵŐƌƵƉĞůĂŬŽŽƐƚǀĂƌŝǀĂͿ͘DĞĜƵƚŝŵ͕ƌĂnjŵĞŶĂƉŽĚĂƚĂŬĂŽƚǀĂƌĂŶŽǀĂƉŝƚĂŶũĂŝƉƌŽďůĞŵĞŬŽũŝŶŝƐƵ
ƉŽƐƚŽũĂůŝŬŽĚůŝēŶŝŚďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘'ůĂǀŶŝƉƌŽďůĞŵŝƵƉƌĂǀůũĂŶũĂƉŽĚĂĐŝŵĂƐƵǀĞnjĂŶŝnjĂŶũŝŚŽǀƵ
ďĞnjďĞĚŶŽƐƚŝŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚ͕ ƐŽďnjŝƌŽŵĚĂ ǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝŬĂŵŽǎĞ ŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽĚĂŽďĂǀůũĂĂǎƵƌŝƌĂŶũĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

ϭ͘Ϯ͘ϯ͘ WKd<K>:E:

KĚĞůũĞŶũĞ ũĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĂ ƌĂĚŶĂ ũĞĚŝŶŝĐĂ Ƶ ŽŬǀŝƌƵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͘ dŝƉŝēŶŝ ƉƌŝŵĞƌŝ ŽĚĞůũĞŶũĂ ƐƵ͗
ŬĂĚƌŽǀƐŬŽ͕ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ͕ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũĂ͕ ƌĂēƵŶŽǀŽĚƐƚǀŽ ŝ Ɛů͘ KĚĞůũĞŶũĞ ũĞ ŽďŝēŶŽ ǀĞđĞ ŽĚ ƌĂĚŶĞ
ŐƌƵƉĞ ;ŶĞŬĂĚĂ ƐĞ ƐĂƐƚŽũŝ ŝ ĚŽ ϭϬϬ ŽƐŽďĂͿ ŝ ŽĚŐŽǀŽƌŶŽ ũĞ njĂ ǀĞđŝ ďƌŽũ ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ƉŽƐůŽǀĂ͘ ĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂŽĚĞůũĞŶũĂƐƵŶĂƉƌĂǀůũĞŶĞĚĂƉŽĚƌǎĞƌĂnjůŝēŝƚĞŽďůŝŬĞƉŽƐůŽǀĂŝĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝŬŽũĞŽďĂǀůũĂ
ƚŽŽĚĞůũĞŶũĞ͘hnjŵŝŵŽnjĂƉƌŝŵĞƌďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂŬĂĚƌŽǀƐŬŽŐŽĚĞůũĞŶũĂƵŬŽũŽũƐĞƉƌĂƚĞƉŽĚĂĐŝ
ǀĞnjĂŶŝnjĂnjĂƉŽƐůĞŶĞ͕ǀƌƐƚĞƉŽƐůŽǀĂ͕ƐƚƌƵēŶƵƐƉƌĞŵƵŝƉŽƐůŽǀŶĂnjĂĚƵǎĞŶũĂ͘<ĂĚĂƐƵƐǀŝƌĞůĞǀĂŶͲ

22
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƚŶŝƉŽĚĂĐŝƐĂēƵǀĂŶŝƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵŽŐƵĚĂƉƌĞƚƌĂǎƵũƵďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂƵĐŝůũƵĚŽďŝͲ
ũĂŶũĂŽĚŐŽǀŽƌĂŶĂƉŝƚĂŶũĂŬĂŽƓƚŽƐƵƐůĞĚĞđĂ͗
• Ă ŽĚƌĞĜĞŶƵ ǀƌƐƚƵ njĂŶŝŵĂŶũĂ ;ŶƉƌ ƉƌŽŐƌĂŵĞƌͿ ŬĂŬǀĞ ƉƌŝůŝŬĞ njĂ njĂƉŽƐůĞŶũĞ ƚƌĞŶƵƚŶŽ
ƉŽƐƚŽũĞƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŝ͍
• ĂƚƵŝƐƚƵǀƌƐƚƵƉŽƐůĂŬŽũĂƐƚƌƵēŶĂƐƉƌĞŵĂŝůŝǀĞƓƚŝŶĂũĞŶĞŽƉŚŽĚŶĂ͍
• <ŽũĞ ǀĞƓƚŝŶĞ͕ njŶĂŶũĞ ƉŽƐĞĚƵũĞ ŽĚƌĞĜĞŶŝ ƌĂĚŶŝŬ͍ / ŽďƌŶƵƚŽ͕ ŬŽũŝ ƌĂĚŶŝĐŝ ƉŽƐĞĚƵũƵ
ŽĚƌĞĜĞŶƵǀĞƓƚŝŶƵ͕njŶĂŶũĞ͍
• <ŽũŝƐǀĞƌĂĚŶŝĐŝƐƵŽďĂǀůũĂůŝŽĚƌĞĜĞŶŝƉŽƐĂŽƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŝ͍/ŽďƌŶƵƚŽ͕ŬŽũĞƐǀĞƉŽƐůŽǀĞ
ũĞŽĚƌĞĜĞŶŝƌĂĚŶŝŬŽďĂǀůũĂŽƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŝ͍
• <ŽũĞƐǀĞnjĂƉŽƐůĞŶĞŶĂĚŐůĞĚĂŽĚƌĞĜĞŶŝŵĞŶĂĚǎĞƌ͍

dŝƉŝēŶĂƉŝƚĂŶũĂŶĂŬŽũĂƐĞƚƌĞďĂŽĚŐŽǀŽƌŝƚŝƉƌŝƉƌĂǀůũĞŶũƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŽĚĞůũĞŶũĂƐƵ͗
• <ĂŬŽďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝŶũĞŶŽŽŬƌƵǎĞŶũĞƚƌĞďĂũƵĚĂďƵĚƵŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶŝĚĂďŝƐĞŽƐƚǀĂƌŝůĞ
njĂĚŽǀŽůũĂǀĂũƵđĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞ͕ƵnjŝŵĂũƵđŝƵŽďnjŝƌǀĞůŝŬŝďƌŽũŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝǀĞůŝŬŝďƌŽũƚƌĂŶͲ
ƐĂŬĐŝũĂ͍
• <ĂŬŽŶĂŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŝŶĂēŝŶŽďĞnjďĞĚŝƚŝƉŽĚĂƚŬĞŽĚŶĞĚŽnjǀŽůũĞŶŽŐƉƌŝƐƚƵƉĂŝͬŝůŝĚŝƐƚƌŝͲ
ďƵĐŝũĞ͍
• <ŽũĞ ĂůĂƚĞ njĂ ƌĂnjǀŽũ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ ƚƌĞďĂ ŬŽƌŝƐƚŝƚŝ Ƶ ƐůƵēĂũƵ ŽǀĂŬŽ ŬŽŵͲ
ƉůĞŬƐŶŽŐŽŬƌƵǎĞŶũĂ͍
• ĂůŝŝĚƌƵŐĂŽĚĞůũĞŶũĂŬŽƌŝƐƚĞŝƐƚĞǀƌƐƚĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŝĂŬŽũĞƚŽƐůƵēĂũ͕ŬĂŬŽƐĞŶĂũďŽůũĞ
ŵŽǎĞ ƵƉƌĂǀůũĂƚŝ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ƉŽ ƉŝƚĂŶũƵ ŶũŝŚŽǀĞ ƌĞĚƵŶĚĂŶƚŶŽƐƚŝ ŝ ŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚŝ ŝ
ŵĞƚĂƉŽĚĂĐŝŵĂƉŽƉŝƚĂŶũƵŶũŝŚŽǀĞŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚŝ͍
• ĂůŝƐƵŬŽƌŝƐŶŝĐŝďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŐĞŽŐƌĂĨƐŬŝũĞĚŶŝŽĚĚƌƵŐŝŚƵĚĂůũĞŶŝŝůŝũĞǀĞůŝēŝŶĂďĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂƚŽůŝŬĂĚĂƐĞƉŽĚĂĐŝŵŽƌĂũƵēƵǀĂƚŝŶĂǀŝƓĞƌĂēƵŶĂƌĂ͕ƚĂŬŽƐƚǀĂƌĂũƵđŝĚŝƐƚƌŝďƵŝͲ
ƌĂŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͍
• ĂůŝƐĞďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂŵŽǎĞƉƌŝƐƚƵƉĂƚŝƉƌĞŬŽ/ŶƚĞƌŶĞƚĂŝĚĂůŝŽŶĂƚƌĞďĂĚĂďƵĚĞƵŬůũƵͲ
ēĞŶĂƵŝŶƚƌĂŶĞƚŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͍

ϭ͘Ϯ͘ϰ͘ WKd<KZ'E//:

ĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ ŽďƵŚǀĂƚĂ ēŝƚĂǀƵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƵ ŝůŝ ǀŝƓĞ ŶũĞŶŝŚ ŽĚĞůũĞŶũĂ͘ KǀĂ ǀƌƐƚĂ
ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ũĞ ŶĂŵĞŶũĞŶĂ ĚĂ ƉŽĚƌǎŝ ƐǀĞ ƉƌŽĐĞƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ ŝ ƉƌŽĐĞƐ ĚŽŶŽƓĞŶũĂ ŽĚůƵŬĂ͘
sĂǎŶŽũĞŝƐƚĂđŝĚĂũĞĚŶĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂŵŽǎĞŝŵĂƚŝǀŝƓĞďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƚĂŬŽĚĂũĞĚŶĂƚĂŬǀĂďĂnjĂ
ƉŽĚĂƚĂŬĂŶĞƐĂĚƌǎŝƐǀĞƉŽĚĂƚŬĞũĞĚŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͘:ĞĚŶĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂnjĂĐĞůƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƵ
ƐƌĞĚŶũŝŚ ĚŽ ǀĞůŝŬŝŚ ĚŝŵĞŶnjŝũĂ ŶĞ ďŝ ďŝůĂ ƉƌĂŬƚŝēŶĂ ŝnj ŵŶŽŐŽ ƌĂnjůŽŐĂ͘ <ĂŽ ƉƌǀŽ njďŽŐ ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ
ƉŽƚƌĞďĂƌĂnjůŝēŝƚŝŚŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͕ŬŽŵƉůĞŬƐŶŽƐƚŝƐƚǀĂƌĂŶũĂũĞĚŝŶƐƚǀĞŶŝŚŵĞƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂnjĂƐǀĞŬŽƌŝƐͲ
ŶŝŬĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂũĞŽŐƌŽŵŶĂ͘ĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞƉƌƵǎĂƉŽĚƌƓŬƵnjĂũĞĚĂŶŽĚƌĞĜĞŶŝ
ďƌŽũ;ƐŬƵƉͿŽĚĞůũĞŶũĂ͘dŽŬŽŵƉŽƐůĞĚŶũĞĚĞĐĞŶŝũĞ͕ƌĂnjǀŽũďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞũĞĚŽǀĞŽ
ĚŽĚǀĂŶĂũǀĂǎŶŝũĂŽďůŝŬĂ͗

ϭ͘ ŶƚĞƌƉƌŝƐĞƌĞƐŽƵƌĐĞƉůĂŶŶŝŶŐ;ZWͿƐŝƐƚĞŵ

23
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

Ϯ͘ /ŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝũĂƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;ĚĂƚĂǁĞƌĞŚŽƵƐĞƐͿ

ZWƐŝƐƚĞŵŝƌĂĚĞƐĂƚĞŬƵđŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͕ĚŽŬƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐĂŬƵƉůũĂũƵƉŽĚĂƚŬĞ
ŝnj ƌĂnjŶŝŚ ŽƉĞƌĂƚŝǀŶŝŚ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ƵŬůũƵēƵũƵđŝ ŝ ůŝēŶĞ͕ ƌĂĚŶŝŚ ŐƌƵƉĂ͕ ŽĚĞůũĞŶũĂ ŝ ZW ďĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘^ŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂƉƌƵǎĂũƵŵŽŐƵđŶŽƐƚŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂĚĂƌĂĚĞƐĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝŵƉŽĚĂĐŝͲ
ŵĂŬĂŬŽďŝƉƌŽŶĂƓůŝŽďƌĂnjĐĞŝƚƌĞŶĚŽǀĞĚŽŐĂĜĂũĂŝŬĂŬŽďŝŽĚŐŽǀŽƌŝůŝŶĂƉŝƚĂŶũĂŬŽũĂƐƵǀĞnjĂŶĂ
njĂƐƚƌĂƚĞŐŝũƵƉŽƐůŽǀĂŶũĂ͘

hnjŵŝŵŽnjĂƉƌŝŵĞƌǀĞůŝŬƵnjĚƌĂǀƐƚǀĞŶƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƵŬŽũĂƵƉƌĂǀůũĂŐƌƵƉŽŵŵĞĚŝĐŝŶƐŬŝŚĐĞŶƚĂƌĂ͕
Ƶ ƓƚĂ ƐƉĂĚĂũƵ ĚŽŵŽǀŝ njĚƌĂǀůũĂ͕ ďŽůŶŝĐĞ͕ ŬůŝŶŝŬĞ ŝ ƐƚĂƌĂēŬŝ ĚŽŵŽǀŝ͘ ^ǀĂŬŝ ŽĚ ŽǀŝŚ ŵĞĚŝĐŝŶƐŬŝŚ
ĐĞŶƚĂƌĂ ŝŵĂ ƐǀŽũƵ ďĂnjƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ;ŝůŝ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂͿ ŬŽũĂƉƌƵǎĂ ƉŽĚƌƓŬƵ Ƶ ŽďĂǀůũĂŶũƵ ƌĂnjŶŝŚ
ƉŽƐůŽǀĂ͘KǀĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝŵĂũƵƉŽĚĂƚŬĞŽƉĂĐŝũĞŶƚŝŵĂ͕ĚŽŬƚŽƌŝŵĂ͕ŵĞĚŝĐŝŶƐŬŝŵƵƐůƵŐĂŵĂ͕
ƉŽƐůŽǀĂŶũƵ ŝ ĚƌƵŐŝŵ ďŝƚŶŝŵ ĞŶƚŝƚĞƚŝŵĂ͘ ĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉƌƵǎĂ ĂĚĞŬǀĂƚŶƵ ƉŽĚƌƓŬƵ njĂ ǀĞđŝŶƵ
ƉŽƐůŽǀĂ Ƶ ƐǀĂŬŽŵ ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŽŵ ŵĞĚŝĐŝŶƐŬŽŵ ĐĞŶƚƌƵ͘ DĞĜƵƚŝŵ͕ ƉŽƐƚŽũŝ ƉŽƚƌĞďĂ njĂ ũĞĚŝŶƐͲ
ƚǀĞŶŝŵ ƉŽŐůĞĚŽŵ ŶĂ ĐĞůƵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƵ͖ ŶĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ĚĂ ďŝ ƐĞ ǀŝĚĞůĂ ƐǀĂ ƉŽƐůŽǀĂŶũĂ ƐĂ ũĞĚŶŝŵ
ĚŽďĂǀůũĂēĞŵŝůŝƉĂĐŝũĞŶƚŽŵ͘WŽǀĞđĂŶũĞƉƌŽĚƵŬƚŝǀŶŽƐƚŝƐĞŵŽǎĞƉŽƐƚŝđŝƵǀŽĜĞŶũĞŵ͕ŶĂƉƌŝŵĞƌ͕
ĐĞŶƚƌĂůŶŽŐ ƐŝƐƚĞŵĂ njĂ ŶĂƌƵēŝǀĂŶũĞ ŵĂƚĞƌŝũĂůĂ njĂ ƐǀĞ njĚƌĂǀƐƚǀĞŶĞ ĐĞŶƚƌĞ ŝ ƌĂƐƉŽƌĞĜŝǀĂŶũĞŵ
ŽƐŽďůũĂŝƵƐůƵŐĂŬŽũĞǀƌƓĞŶĂƐǀĞnjĚƌĂǀƐƚǀĞŶŝŵĐĞŶƚƌĞ͘ZWƐŝƐƚĞŵŽŵŽŐƵđĂǀĂƵǀŽĜĞŶũĞƉƌĞƚͲ
ŚŽĚŶŝŚ ƉƌŽŵĞŶĂ͘ ŽŶŽƓĞŶũĞ ŽĚůƵŬĂ ŶĂ ŶŝǀŽƵ ĐĞůĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͕ Ƶ ǀĞnjŝ ƐĂ ƉŽƐůŽǀĂŶũĞŵ ƐĂ
ĚŽďĂǀůũĂēŝŵĂ͕ ŝ ƉŽĚŶŽƓĞŶũĞ ŝnjǀĞƓƚĂũĂ ƌĂnjŶŝŵ ĂŐĞŶĐŝũĂŵĂ njĂŚƚĞǀĂ ƐĂŬƵƉůũĞŶĞ ƐǀŝŚ ƉƌĞƚŚŽĚŶŝŚ
ƉŽĚĂƚĂŬĂŝŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͘ĂďŝƐĞnjĂĚŽǀŽůũŝůĞŽǀĞƉŽƚƌĞďĞ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂŬŽƌŝƐƚŝƐŬůĂĚŝƓƚĞƉŽĚĂƚĂͲ
ŬĂŬŽũĞƐĞŽĚƌǎĂǀĂŝŶĂůĂnjŝƵƐĞĚŝƓƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͘WŽĚĂĐŝŬŽũŝƐĞŶĂůĂnjĞƵƐŬůĂĚŝƓƚƵƉŽĚĂƚĂŬĂƐƵ
ƉƌĞƵnjĞƚŝ ;ŝ ƉŽƚŽŵ ƐƵŵŝƌĂŶŝͿ ŝnj ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝŚ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐǀĂŬŽŐ ŵĞĚŝĐŝŶƐŬŽŐ ĐĞŶƚƌĂ͘ KǀĂũ
ƉƌŽĐĞƐ ƉƌĞƵnjŝŵĂŶũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĞ ŽĚǀŝũĂ ƉĞƌŝŽĚŝēŶŽ ƉƵƚĞŵ ƚĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝŽŶŽͲ ƌĂēƵŶĂƌƐŬĞ
ŵƌĞǎĞ͘

ϭ͘Ϯ͘ϱ͘ /EdZEd͕/EdZEd/ydZEdWKd<

/ŶƚĞƌŶĞƚƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞƐůƵǎĞnjĂŽůĂŬƓĂǀĂŶũĞĚĞůũĞŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ƵŽŬǀŝƌƵ
ĨĂďƌŝŬĞŵŽǎĞƐĞŬŽƌŝƐƚŝƚŝůŽŬĂůŶĂŵƌĞǎĂ;>EͿŬŽũĂƉŽǀĞnjƵũĞƌĂĚŶĞƐƚĂŶŝĐĞnjĂƉŽƐůĞŶŝŚŝnjƌĂnjŶŝŚ
ŽĚĞůũĞŶũĂƐĂƐĞƌǀĞƌŽŵŶĂŬŽŵĞƐĞŶĂůĂnjŝďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘>EƵŶĂƉƌĞĜƵũĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũƵŝƉƌŽͲ
ĐĞƐĚŽŶŽƓĞŶũĂŽĚůƵŬĂƵŽŬǀŝƌƵƐĂŵĞŬŽŵƉĂŶŝũĞ͘ŬŽƐĞƵǀĞĚĞ/ŶƚƌĂŶĞƚŬŽũŝƐĞnjĂƐŶŝǀĂŶĂtĞď
ƚĞŚŶŽůŽŐŝũŝ͕ŶũĞŵƵƐĞŵŽǎĞƉƌŝƐƚƵƉĂƚŝƐĂŵŽƵŽŬǀŝƌŝŵĂŬŽŵƉĂŶŝũĞ͘ZĂĚŶĂƐƚĂŶŝĐĂƐǀĂŬŽŐnjĂƉŽͲ
ƐůĞŶŽŐƐĞŵŽǎĞŬŽƌŝƐƚŝƚŝŬĂŽtĞďďƌŽǁƐĞƌ͕ŝŶĂƚĂũŶĂēŝŶƐĞĚŽďŝũĂďƌnjƉƌŝƐƚƵƉŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŵĂ
ŬŽŵƉĂŶŝũĞ͕ƵŬůũƵēƵũƵđŝŝƚĞůĞĨŽŶƐŬŝĂĚƌĞƐĂƌ͕ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞƉƌŽŝnjǀŽĚĂ͕ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬƵƉŽƓƚƵŝƚŽŵĞ
ƐůŝēŶŽ͘ dĂŬŽĜĞ ƐĞ ƌĂĚŶĞ ƐƚĂŶŝĐĞ ŵŽŐƵ ŬŽƌŝƐƚŝƚŝ ŝ ŬĂŽ ƉĞƌƐŽŶĂůŶŝ ƌĂēƵŶĂƌŝ ŬŽũŝ ƉŽǀĞnjĂŶŝ ƉƌĞŬŽ
>EͲĂƉƌŝƐƚƵƉĂũƵƐĞƌǀĞƌƵŶĂŬŽŵĞƐĞŶĂůĂnjŝďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘DŽŐƵđĞũĞĚŽĚĂƚŝŝtĞďŝŶƚĞƌĨĞũƐĞ

24
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŶĞŬŝŵƉŽƐůŽǀŶŝŵĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂ͕ŬĂŽƓƚŽƐƵƵŶŽƓĞŶũĞƉŽƌƵĚǎďŝŶĂ͕ĚĂďŝŶĂƚĂũŶĂēŝŶǀŝƓĞŝŶƚĞƌŶŝŚ
ƉŽƐůŽǀŶŝŚĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝŵŽŐůŽďŝƚŝŽďĂǀůũĂŶŽŽĚƐƚƌĂŶĞnjĂƉŽƐůĞŶŝŚƉƌĞŬŽŝŶƚƌĂŶĞƚĂ͘

h ĐŝůƵ ĞĨŝŬĂƐŶŝũĞŐ ƵŬƵƉŶŽŐ ƉŽƐůŽǀĂŶũĂ ŝŶƚƌĂŶĞƚ ƐŝƐƚĞŵ ƐĞ ŵŽǎĞ ŽƚǀŽƌŝƚŝ ŬĂ ŬƵƉĐŝŵĂ ƉƌĞŬŽ
/ŶƚĞƌŶĞƚĂ͘KǀŽŽŵŽŐƵđĂǀĂŵĂůŽƉƌŽĚĂũĂŵĂĚĂƉƌĞƚƌĂǎƵũƵŬĂƚĂůŽŐƉƌŽŝnjǀŽĚĂ;ƵŬůũƵēƵũƵđŝƐůŝŬĞŝ
ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞƉƌŽŝnjǀŽĚĂͿŝƵƚǀƌĚĞĚĂůŝǎĞůũĞŶŽŐƉƌŽŝnjǀŽĚĂŝŵĂƵƐŬůĂĚŝƓƚƵ͘dĂĚĂƌĂĚŶŝĐŝƵŵĂůŽƉͲ
ƌŽĚĂũŶŝŵŽďũĞŬƚŝŵĂŵŽŐƵĚĂŽďĂǀĞƐƚĞƐǀŽũĞŬƵƉĐĞŝĚĂƉŽƌƵēĞǎĞůũĞŶŝŬŽŵĂĚƉƌŽŝnjǀŽĚĂƉƌĞŬŽ
/ŶƚĞƌŶĞƚĂ͘/ŶƚĞƌŶĞƚŬŽŶĞŬĐŝũĂũĞŬŽŶĨŝŐƵƌŝƐĂŶĂŬĂŽĞdžƚƌĂŶĞƚƓƚŽnjŶĂēŝĚĂƐĂŵŽŽĚŽďƌĞŶĞŵĂůŽͲ
ƉƌŽĚĂũĞŵŽŐƵĚĂƉƌŝƐƚƵƉĞŝŶƚƌĂŶĞƚͲƵĨĂďƌŝŬĞ͘

^ǀĞǀĞđĞŬŽƌŝƓđĞŶũĞ/ŶƚĞƌŶĞƚĂ͕ƐǀĞƚƐŬĞŵƌĞǎĞŬŽũĂƉŽǀĞnjƵũĞŬŽƌŝƐŶŝŬĞ͕ŶĞďŝƚŶŽŬŽũĞƉůĂƚĨŽƌŵĞ
ũĞĚŽǀĞůŽŝĚŽƉƌŽŵĞŶĂƵŽŬƌƵǎĞŶũƵďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘WƌŝŚǀĂƚĂŶũĞ/ŶƚĞƌŶĞƚĂŽĚƐƚƌĂŶĞƉŽƐůŽǀŶŽŐ
ƐǀĞƚĂũĞĚŽǀĞůŽĚŽďŝƚŶŝŚƉƌŽŵĞŶĂƵĚĂǀŶŽƵƚǀƌĜĞŶŝŵŵŽĚĞůŝŵĂƉŽƐůŽǀĂŶũĂ͘sĞŽŵĂƵƐƉĞƓŶĞ
ŬŽŵƉĂŶŝũĞƐƵďŝůĞƵŐƌŽǎĞŶĞnjďŽŐŶŽǀŝŚŬŽŵƉĂŶŝũĂŬŽũĞƐƵƉƌŝŚǀĂƚŝůĞ/ŶƚĞƌŶĞƚƉŽŵŽđƵŬŽŐĂƐƵ
ƵŶĂƉƌĞĚŝůĞ ŝŶĨŽƌŵŝƐĂŶũĞ ŝ ƵƐůƵŐĞ ŬŽũĞ ƐƵ ƉƌƵǎĂůĞ ƐǀŽũŝŵ ŬůŝũĞŶƚŝŵĂ͕ ŝ ŬŽũĞ ƐƵ njĂŽďŝƓůĞ ƚŝƉŝēŶĞ
ƚŽŬŽǀĞ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐĂ ŝ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝũĞ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ŬƵƉĐŝ ŬŽŶĨŝŐƵƌŝƓƵ ŝ ƉŽƌƵēƵũƵ ƐǀŽũ W
ƌĂēƵŶĂƌĚŝƌĞŬƚŶŽŽĚƉƌŽŝnjǀŽĜĂēĂƌĂēƵŶĂƌĂ͘/ŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŽƵƉƌĂǎŶũĞŶŝŵŵĞƐƚŝŵĂŝĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝŵĂ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞƐĞŵŽŐƵĚŽďŝƚŝƉƌĞŬŽ/ŶƚĞƌŶĞƚĂnjĂǀĞđŝŶƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂ͘

^ǀĂŬĂŽĚŽǀŝŚƌĂĚŶũŝnjĂŚƚĞǀĂƉŽĚƌƓŬƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘>ĂŬƉƌŝƐƚƵƉ/ŶƚĞƌŶĞƚƵƐǀŝŚǀƌƐƚĂƉůĂƚĨŽƌŵŝ
ŽŵŽŐƵđĂǀĂŬŽŵƉĂŶŝũĂŵĂĚĂƌĞŽƌŐĂŶŝnjƵũƵƐǀŽũĞƉŽƐůŽǀĞŝƌĂnjǀŝũƵďƌǎĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞŝƚŽƉŽŵĂŶũŝŵ
ƚƌŽƓŬŽǀŝŵĂ͘^ƚĂŶĚĂƌĚŶŝŝŶƚĞƌĨĞũƐŝŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵǀĞđƵƉƌŽĚƵŬƚŝǀŶŽƐƚŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͕ƵnjŵĂŶũĞƉƌŽǀĞͲ
ĚĞŶŽŐǀƌĞŵĞŶĂŶĂŽďƵĐŝŝŵĂŶũƵƉŽƚƌĞďŶƵƉŽĚƌƓŬƵ͘KƐŶŽǀĂƌĂnjǀŽũĂŬŽƌŝƐŶŝŬŽǀĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞũĞ
ƉƌŝŬůũƵēŝǀĂŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjŬŽũĞƐĞŵŽŐƵĚŽďŝƚŝƐǀĞǎĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ͘<ĂĚĂũĞďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƉŽǀĞnjĂŶĂ ƐĂ ŶĞŬŽŵ /ŶƚĞƌŶĞƚ ůŽŬĂĐŝũŽŵ͕ ŬŽƌŝƐŶŝĐŝ ƉƌĞŬŽ tĞď ďƌŽǁƐĞƌͲĂ ŵŽŐƵ ĚĂ ƉŽƐƚĂǀůũĂũƵ
ŽĚƌĞĜĞŶĂƉŝƚĂŶũĂŶĂŬŽũĂđĞĚŽďŝƚŝŽĚŐŽǀŽƌĞďĂnjŝƌĂŶĞŶĂƐǀĞǎŝŵŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŵĂ͘KĚŐŽǀĂƌĂŶũĞ
ŶĂƉŝƚĂŶũĂũĞĂƵƚŽŵĂƚƐŬŽ͖ŶĞŵĂƉŽƚƌĞďĞĚĂƐĞƉƵƚĞŵƚĞůĞĨŽŶĂƉƌŽůĂnjŝŬƌŽnjŶŝnjŽƉĐŝũĂĚĂďŝƐĞ
ƉŽƐƚĂǀŝůŽƉŝƚĂŶũĞŶĞŬŽũŽƐŽďŝŝĚĂďŝƐĞnjĂƚŝŵŽĚŶũĞēĞŬĂŽŽĚŐŽǀŽƌ͘/ŶƚĞƌŶĞƚďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐƵ
ŶĞnjĂŵĞŶůũŝǀĞƵƌĂnjǀŽũƵ ƐĂũƚŽǀĂnjĂŬƵƉŽǀŝŶƵƉƌĞŬŽ/ŶƚĞƌŶĞƚĂ͘<ŽŵƉĂŶŝũĞƉƌĂƚĞƐǀĂĚĞƓĂǀĂŶũĂ
ŶĂƐĂũƚƵŬĂŬŽďŝĚŽƓůŝĚŽƓƚŽǀŝƓĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŽƐǀŽũŝŵŬůŝũĞŶƚŝŵĂ;ŽďƌĂƐĐŝƉƌŝŬƵƉŽǀŝŶŝ͕ŶĂǀŝŐĂĐŝͲ
ũĂƐĂũƚŽŵ͕ĚƵǎŝŶĂnjĂĚƌǎĂǀĂŶũĂŶĂƐǀĂŬŽũƐƚƌĂŶŝĐŝŝƚŽŵĞƐůŝēŶŽͿŬĂŬŽďŝƓƚŽǀŝƓĞƵŶĂƉƌĞĚŝůŝƐǀŽũ
ŽĚŶŽƐƉƌĞŵĂŬƵƉĐŝŵĂ͘

sĞđŝŶĂƉƌŝŵĞƌĂŬŽũŝƐƵŶĂǀĞĚĞŶŝƉƌŝŬĂnjƵũƵƵƐŝŶĞƐƐͲƚŽͲƵƐƚŽŵĞƌ;ϮͿǀĞnjĞ͘<ĂĚĂƐƵŬƵƉĐŝŬŽĚ
ŶĞŬŝŚ Ĩŝƌŵŝ ĚƌƵŐĞ ĨŝƌŵĞ͕ ƚĂŬĂǀ ŽĚŶŽƐ ƐĞ ŽďŝēŶŽ ŶĂnjŝǀĂ Ϯ ;ƵƐŝŶĞƐƐͲƚŽͲƵƐŝŶĞƐƐͿ ŽĚŶŽƐ͘
/ŶƚĞƌŶĞƚƐĞŬŽƌŝƐƚŝĚĂŽůĂŬƓĂϮŽĚŶŽƐ͕njĂƚŽƓƚŽƐƵŬƵƉĐŝŽďĂǀĞnjŶŽƐƉŽůũŶŝĨĂŬƚŽƌƵŽĚŶŽƐƵŶĂ
ĨŝƌŵƵ͕ŝŵŽŐƵđŶŽƐƚŬƵƉĐĂĚĂƉƌŝƐƚƵƉŝƉŽƐůŽǀŶŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂŝŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŵĂũĞŽĚǀĞůŝŬĞǀĂǎŶŽƐͲ
ƚŝnjĂƵƐƉĞƓĂŶŽĚŶŽƐ͘ŽnjǀŽůũĂǀĂŶũĞŵƉƌŝƐƚƵƉĂƉŽƐůŽǀŶŝŵďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŽĚƐƚƌĂŶĞŽƐŽďĂ

25
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŬŽũĞŶŝƐƵĚĞŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͕ũĂǀůũĂũƵƐĞŶŽǀĂƉŝƚĂŶũĂnjĂƌƵŬŽǀŽĜĞŶũĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝŵƐŝƐƚĞŵŝŵĂ
ǀĞnjĂŶĂnjĂƐŝŐƵƌŶŽƐƚŝŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

<ŽŵƉĂŶŝũĞ ƐƵ ŐŽĚŝŶĂŵĂ ǀƌƓŝůĞ ƌĂnjŵĞŶƵ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ ƉƵƚĞŵ ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬĞ ƌĂnjŵĞŶĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ
;/Ͳ ĞůĞƚƌŽŶŝĐ ĚĂƚĂ ŝŶƚĞƌĐŚĂŶŐĞͿ͘ DŶŽŐĞ ŬŽŵƉĂŶŝũĞ ŝ ĚĂůũĞ ŬŽƌŝƐƚĞ / ƐŝƐƚĞŵ njĂ ŽďĂǀůũĂŶũĞ
Ϯ ƉŽƐůŽǀĂŶũĂ͘ EĞŬĞ ŬŽŵƉĂŶŝũĞ͕ ƵŐůĂǀŶŽŵ ŶŽǀĞ ŝůŝ ŽŶĞ ŬŽũĞ ŶŝƐƵ ŝŵĂůĞ / ƐŝƐƚĞŵ͕ ŬŽƌŝƐƚĞ
ĞdžƚƌĂŶĞƚnjĂŽďĂǀůũĂŶũĞϮƌĂnjŵĞŶĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͘džƚƌĂŶĞƚŬŽƌŝƐƚŝ/ŶƚĞƌŶĞƚƚĞŚŶŽůŽͲ
ŐŝũƵ͕ŵĞĜƵƚŝŵ͕ƉƌŝƐƚƵƉĞdžƚƌĂŶĞƚƵũĞ͕njĂƌĂnjůŝŬƵŽĚ/ŶƚĞƌŶĞƚĂŬŽŵĞŵŽŐƵƐǀŝƉƌŝƐƚƵƉŝƚŝ͕ŽŐƌĂŶŝͲ
ēĞŶ͘hƐƚǀĂƌŝ͕ƉƌŝƐƚƵƉũĞŽŐƌĂŶŝēĞŶŶĂŬŽŵƉĂŶŝũĞŬŽũĞƐƵƵƵůŽnjŝĚŽďĂǀůũĂēĂŝŬƵƉĐĂŝŬŽũĞŝŵĂũƵ
ŵĞĜƵƐŽďŶŝĚŽŐŽǀŽƌŽƉƌŝƐƚƵƉƵƉŽĚĂĐŝŵĂŝŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŵĂũĞĚŶŝŚĚƌƵŐŝŵĂ͘KďŝēŶŽ͕ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ
ƉŽŵĞŶƵƚŝ ĂŬƚĞƌŝ ŝŵĂũƵ ƉƌŝƐƚƵƉ ĚĞůƵ ŝŶƚƌĂŶĞƚĂ ĚƌƵŐŽŐ ĂŬƚĞƌĂ͘ KǀĂũ ŶĂēŝŶ ƉƌŝƐƚƵƉĂ ŽůĂŬƓĂǀĂ
ƉŽƐůŽǀŶĞŽĚŶŽƐĞƚĂŬŽƓƚŽƉƌƵǎĂďƌǎŝŝĞĨŝŬĂƐŶŝũŝŶĂēŝŶŽďƌĂĚĞŝƉƌŝƐƚƵƉĂŶũĂƉŽĚĂĐŝŵĂ͘

<ĂŽƓƚŽũĞƉƌĞƚŚŽĚŶŽƉŽŵĞŶƵƚŽŵŶŽŐĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞƐƵŬŽƌŝƐƚŝůĞ/ŶƚĞƌŶĞƚƚĞŚŶŽůŽŐŝũƵnjĂƐƚǀĂͲ
ƌĂŶũĞƉƌŝǀĂƚŶĞŵƌĞǎĞŶĂŵĞŶũĞŶĞnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŵĂƵŽŬǀŝƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͘WŽŝnjŐůĞͲ
ĚƵŶĞƉŽƐƚŽũŝƌĂnjůŝŬĂŝnjŵĞĜƵŝŶƚƌĂŶĞƚŝ/ŶƚĞƌŶĞƚƐƚƌĂŶŝĐĂ͕ĂůŝƉƌŝƐƚƵƉŝŶƚƌĂŶĞƚƐƚƌĂŶŝĐŝũĞŽŐƌĂŶŝͲ
ēĞŶƐĂŵŽŶĂŬŽƌŝƐŶŝŬĞƵŽŬǀŝƌƵƚĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͘^ƚŽŐĂũĞŝ ƉƌŝƐƚƵƉďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ
ŽŐƌĂŶŝēĞŶ͘ /ŶƚƌĂŶĞƚ ŵŽǎĞ ĚĂ ŽƐƚǀĂƌŝ /ŶƚĞƌŶĞƚ ŬŽŶĞŬĐŝũƵ Ăůŝ ƚĂ ŬŽŶĞŬĐŝũĂ đĞ ďŝƚŝ njĂƓƚŝđĞŶĂ
ĨŝƌĞǁĂůůͲŽŵŬŽũŝƐƉƌĞēĂǀĂŶĞŽǀůĂƓđĞŶŝƉƌŝƐƚƵƉŝŶƚƌĂŶĞƚƵ͘

 

26
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

Ϯ͘ K^EKsE/<KEWd//&/E//:

D ŽďƌĞŽĚůƵŬĞƵƉŽƐůŽǀĂŶũƵnjĂŚƚĞǀĂũƵĚŽďƌĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŬŽũĞƐĞĚŽďŝũĂũƵŶĂŽƐŶŽǀƵ
ƉƌĞƚŚŽĚŶŝŚēŝŶũĞŶŝĐĂ͘dĞƐŝƌŽǀĞēŝŶũĞŶŝĐĞƐƵƉŽnjŶĂƚĞƉŽĚŶĂnjŝǀŽŵƉŽĚĂĐŝ͘WŽĚĂĐŝŵĂ
ƐĞ ŶĂũůĂŬƓĞ ƵƉƌĂǀůũĂ ŬĂĚĂ ƐƵ ŽŶŝ ŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶŝ ŝ ƐŵĞƓƚĞŶŝ Ƶ ďĂnjŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ h ŽǀŽŵ ƉŽŐůĂǀůũƵ
ŶĂƵēŝđĞƚĞƓƚĂƐƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŶũŝŚŽǀĞŽƐŶŽǀŶĞĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝŝnjĂƓƚŽĚĂũƵŶĂũďŽůũĞƌĞnjƵůƚĂͲ
ƚĞƵŽĚŶŽƐƵŶĂĚƌƵŐĞƐŝƐƚĞŵĞnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞƉŽĚĂĐŝŵĂ͘dĂŬŽĜĞđĞƚĞŶĂƵēŝƚŝŽƌĂnjůŝēŝƚŝŵƚŝƉŽͲ
ǀŝŵĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝŽƚŽŵĞnjĂƓƚŽũĞĚŝnjĂũŶďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƚĂŬŽǀĂǎĂŶ͘ĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐƵŶĂƐͲ
ƚĂůĞ ŝnj ŬůĂƐŝēŶŝŚ ƌĂēƵŶĂƌƐŬŝŚ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĂƚŽƚĞŬĂ͘ /ĂŬŽ ũĞ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ ƉŽĚĂĐŝŵĂ Ƶ ĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ
ĚĂŶĂƐnjĂƐƚĂƌĞŽŶĂēŝŶ͕ŽŶũĞǀĞŽŵĂǀĂǎĂŶnjĂƌĂnjƵŵĞǀĂŶũĞŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂŬŽũĂƉŽƐƚŽũĞŬŽĚŬůĂƐŝēͲ
ŶŝŚĨĂũůƐŝƐƚĞŵĂ͘dĂŬŽĜĞđĞƚĞŶĂƵēŝƚŝŬĂŬŽƐĞƉƌŝŵĞŶŽŵďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂĞůŝŵŝŶŝƓĞǀĞđŝŶĂŶĞĚŽƐͲ
ƚĂƚĂŬĂŬŽĚŬůĂƐŝēŶŝŚĨĂũůƐŝƐƚĞŵĂnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞƉŽĚĂĐŝŵĂ͘

ĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĞ ŵŽǎĞ ĚĞĨŝŶŝƐĂƚŝ ŬĂŽ ŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶŝ ƐŬƵƉ ůŽŐŝēŬŝ ƉŽǀĞnjĂŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ KŶĂ
ŵŽǎĞ ďŝƚŝ ďŝůŽ ŬŽũĞ ǀĞůŝēŝŶĞ ŝ ŬŽŵƉůĞŬƐŶŽƐƚŝ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ƉƌŽĚĂǀĂĐ ŵŽǎĞ ĚĂ ŝŵĂ ŵĂůƵ ďĂnjƵ
ƉŽĚĂƚĂŬĂǀĞnjĂŶƵnjĂŬƵƉĐĞŶĂƐǀŽŵŶŽƚĞŬƌĂēƵŶĂƌƵŬŽũĂƐĞƐĂƐƚŽũŝŽĚŶĞŬŽůŝŬŽŵĞŐĂďĂũƚĂ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘WƌĞĚƵnjĞđĞŬŽũĞnjĂƉŽƓůũĂǀĂŚŝůũĂĚƵŝǀŝƓĞůũƵĚŝŵŽǎĞĚĂŝŵĂǀĞŽŵĂǀĞůŝŬƵďĂnjƵƉŽĚĂͲ
ϭϮ
ƚĂŬĂŽĚŶĞŬŽůŝŬŽƚĞƌĂďĂũƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;ũĞĚĂŶƚĞƌĂďĂũƚсϭϬ ďĂũƚŽǀĂͿŶĂŵĂŝŶĨƌĂŵĞŬŽŵƉũƵƚĞƌƵ
ŶĂ ŬŽŵĞ ƐĞ ŶĂůĂnjŝ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ njĂ ƉŽĚƌƓŬƵ ŽĚůƵēŝǀĂŶũƵ͘ sĞŽŵĂ ǀĞůŝŬĂ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝŵĂũƵ
ϭϱ
ǀŝƓĞŽĚƉĞƚĂďĂũƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;ϭƉĞƚĂďĂũƚсϭϬ ďĂũƚŽǀĂͿ͘hƓŝƌĞŵƐŵŝƐůƵ͕ďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂŵŽǎĞͲ
ŵŽ ƉŽƐŵĂƚƌĂƚŝ ŬĂŽ ŝŶƚĞŐƌŝƐĂŶŝ ƐŬƵƉ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŽŶĞŬŽŵ ƐŝƐƚĞŵƵ ŝ ƐŬƵƉ ƉŽƐƚƵƉĂŬĂ njĂ ŶũŝŚŽǀŽ
ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ ŝ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞ͕ ŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶ ƉƌĞŵĂ ƉŽƚƌĞďĂŵĂ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͘ dŽ ũĞ ĚŽďƌŽ ƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶĂ
ŬŽůĞŬĐŝũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ŬŽũĂ ƉŽƐƚŽũŝ ũĞĚŶŽ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌĞŵĞ͕ ŬŽũĂ ƐĞ ŽĚƌǎĂǀĂ ŝ ŬŽũƵ ŬŽƌŝƐƚŝ ǀŝƓĞ
ŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝůŝƉƌŽŐƌĂŵĂ͘

Ϯ͘ϭ͘ WKd<

/ƐƚŽƌŝũƐŬŝ͕ƉŽĚƚĞƌŵŝŶŽŵƉŽĚĂƚĂŬƐĞƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂēŝŶũĞŶŝĐĂŽŶĞŬŽŵƉƌĞĚŵĞƚƵŝͬŝůŝĚŽŐĂĜĂũƵ
ŬŽũĂ ƐĞ ŵŽǎĞ njĂďĞůĞǎŝƚŝ ŝ ƐĂēƵǀĂƚŝ ŶĂ ƌĂēƵŶĂƌƵ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ Ƶ ďĂnjŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŶĞŬŽŐ ƉƌŽĚĂǀĐĂ
ƉŽĚĂĐŝ ďŝ ďŝůĞ ēŝŶũĞŶŝĐĞ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐƵ ŝŵĞ͕ ĂĚƌĞƐĂ ŝ ďƌŽũ ƚĞůĞĨŽŶĂ ŬƵƉĐĂ͘ KǀĂŬĂǀ ƚŝƉ ƉŽĚĂƚŬĂ ƐĞ
njŽǀĞƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶŝƉŽĚĂƚĂŬ͘EĂũǀĂǎŶŝũŝƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶŝƉŽĚĂĐŝƐƵďƌŽũĞǀŝ͕ŬĂƌĂŬƚĞƌŝŝĚĂƚƵŵŝ;ǀƌĞŵĞͿ͘
ĂŶĂƓŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽƌĞĚƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂƐĂĚƌǎĞŝĚƌƵŐĞǀƌƐƚĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬĂŽƓƚŽ
ƐƵƌĂnjŶĂĚŽŬƵŵĞŶƚĂ͕ŵĂƉĞ͕ĨŽƚŽŐƌĂĨŝũĞ͕njǀƵŬ͕ēĂŬŝǀŝĚĞŽnjĂƉŝƐĞ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ
ŶĞŬŽŐƉƌŽĚĂǀĐĂŵŽŐůĂďŝƐĞŶĂđŝŝƐůŝŬĂŬƵƉĐĂ͘dĂŬŽĜĞďŝƐĞŵŽŐĂŽŶĂđŝnjǀƵēŶŝŝůŝǀŝĚĞŽnjĂƉŝƐ
ƉŽƐůĞĚŶũĞŐƌĂnjŐŽǀŽƌĂƐĂŬƵƉĐĞŵ͘KǀĂǀƌƐƚĂƉŽĚĂƚŬĂƐĞŶĂnjŝǀĂŶĞƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶŝƉŽĚĂƚĂŬŝůŝŵƵůͲ
ƚŝŵĞĚŝũĂůŶŝƉŽĚĂƚĂŬ͘DƵůƚŝŵĞĚŝũĂůŶŝƉŽĚĂĐŝƐĞŶĂũēĞƓđĞŵŽŐƵŶĂđŝŶĂtĞďƐĞƌǀĞƌŝŵĂŝƵ/ŶƚĞƌͲ
ŶĞƚďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

27
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ĂŶĂƐƐĞƉŽĚĂƚĂŬĚĞĨŝŶŝƓĞŬĂŽƐĂēƵǀĂŶĂƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĂƉƌĞĚŵĞƚĂŝͬŝůŝĚŽŐĂĜĂũĂŬŽũĂŝŵĂƐŵŝƐͲ
ůĂŝǀĂǎŶŽƐƚŝnjĂŬŽƌŝƐŶŝŬĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘KǀĂĚĞĨŝŶŝĐŝũĂƵŬůũƵēƵũĞŝƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶĞŝŶĞƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶĞ
ƉŽĚĂƚŬĞ͘ĞƐƚŽƐĞƵŽŬǀŝƌƵũĞĚŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŵŽŐƵŶĂđŝŬŽŵďŝŶŽǀĂŶŝƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶŝŝŶĞƐƚƌƵͲ
ŬƚƵŝƌĂŶŝ ƉŽĚĂĐŝ ŬĂŬŽ ďŝ ƐĞ ƐƚǀŽƌŝůŽ ŵƵůƚŝŵĞĚŝũĂůŶŽ ŽŬƌƵǎĞŶũĞ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ĂƵƚŽŵĞŚĂŶŝēĂƌƐŬĂ
ƌĂĚŶũĂŵŽǎĞŬŽŵďŝŶŽǀĂƚŝƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶĞƉŽĚĂƚŬĞ;ŬŽũŝŽƉŝƐƵũƵŬůŝũĞŶƚĂŝŶũĞŐŽǀĂŬŽůĂͿƐĂŵƵůƚŝͲ
ŵĞĚŝũĂůŶŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂ;ƐůŝŬĂĂƵƚŽŵŽďŝůĂŝƐŬĞŶŝƌĂŶĂŬŽƉŝũĂŽƐŝŐƵƌĂŶũĂͿ͘

WŽĚƉŽĚĂƚŬŽŵƐĞƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂēŝŶũĞŶŝĐĂƉƌŝŚǀĂđĞŶĂŬĂŽƚĂŬǀĂƚũ͘ŬĂŬǀĂũĞƐƚĞ͘WŽĚĂƚĂŬƐĂŵƉŽ
ƐĞďŝŶĞŵĂnjŶĂēĞŶũĞ͕ƚĞŬŬĂĚĂƐĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚŝƌĂŶĞŬŽŵǀƌƐƚŽŵƐŝƐƚĞŵĂnjĂŽďƌĂĚƵƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽƉͲ
ƌŝŵĂnjŶĂēĞŶũĞŝƉŽƐƚĂũĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͘dŝƉŝēŶŽ͕ƚĞƌŵŝŶ͞ƉŽĚĂƚĂŬ͟ƐĞŽĚŶŽƐŝŶĂŽŶŽƓƚŽũĞƵďĂnjŝ
ƉŽĚĂƚĂŬ͘ĂŬůĞ͕ƉŽĚĂƚĂŬũĞƐŝƌŽǀĂēŝŶũĞŶŝĐĂʹũŽƓƵǀĞŬŶŝũĞŽďƌĂĜĞŶĂŝŶĞnjŶĂƐĞŶũĞŶŽnjŶĂēĞͲ
ŶũĞ͘ZĂēƵŶĂƌǀƌƓŝŽďƌĂĚƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƉƌĞŵĂnjĂĚĂƚŽŵƉƌŽŐƌĂŵƵ͕ƚĞƐĞŶĂŽƐŶŽǀƵƐĂnjŶĂŶũĂƐĂĚƌͲ
ǎĂŶŝŚƵƉŽĚĂĐŝŵĂ͕ĂŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚŶũŝŚŽǀĞŽďƌĂĚĞ͕ƐƚŝēƵŶŽǀĂƐĂnjŶĂŶũĂͲŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ͘

Ϯ͘Ϯ͘ /E&KZD/:

dĞƌŵŝŶŝ ƉŽĚĂƚĂŬ ŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ ƐƵ ƵƐŬŽ ƉŽǀĞnjĂŶŝ ŝ ēĞƐƚŽ ƐĞ ŬŽƌŝƐƚĞ ŬĂŽ ƐŝŶŽŶŝŵŝ͘ DĞĜƵƚŝŵ͕
ŬŽƌŝƐŶŽũĞƌĂnjůŝŬŽǀĂƚŝƚĞƌŵŝŶĞƉŽĚĂƚĂŬŝŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͘/ŶĨŽƌŵĂĐŝũƵĚĞĨŝŶŝƓĞŵŽŬĂŽƉŽĚĂƚĂŬŬŽũŝ
ũĞďŝŽŽďƌĂĜĞŶŶĂƚĂŬĂǀŶĂēŝŶĚĂƐĞnjŶĂŶũĞŽƐŽďĞŬŽũĂŬŽƌŝƐƚŝƉŽĚĂƚĂŬƉŽǀĞđĂůŽ͘KďƌĂĚĂƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂŵŽǎĞďŝƚŝũĞĚŶŽƐƚĂǀŶĂ͕ŬĂŽƓƚŽũĞƚĂďĞůĂƌŶŝƉƌŝŬĂnjƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŝůŝŵŽǎĞďŝƚŝŬŽŵƉůĞŬƐŶĂ͕ŬĂŽ
ƓƚŽũĞƉƌŝŵĞŶĂƐůŽǎĞŶŝŚŬƌŝƚĞƌŝũƵŵƐŬŝŚĨƵŶŬĐŝũĂŝůŝƐƚĂƚŝƐƚŝēŬŝŚŵŽĚĞůĂŶĂĚƐŝƌŽǀŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂ͘EĂ
ƉƌŝŵĞƌ͕ƌĂnjŵŽƚƌŝŵŽƐůĞĚĞđŝƐƉŝƐĂŬēŝŶũĞŶŝĐĂ͗

WĞƚĂƌWĞƚƌŽǀŝđ ϭϱϬϲϵϴϯϳϭϬϯϮϱ
DĂƌŬŽDĂƌŬŽǀŝđ ϮϬϭϭϵϳϵϴϱϬϭϮϯ
:ĂŶŬŽ:ĂŶŬŽǀŝđ ϭϭϭϮϵϴϱϴϯϬϰϱϲ
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ

WƌŝŬĂnjĂŶĞēŝŶũĞŶŝĐĞƉŽĚĞĨŝŶŝĐŝũŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵƉŽĚĂƚŬĞ͕ĂůŝďŝƐĞǀĞđŝŶĂƐůŽǎŝůĂĚĂƐƵŽǀŝƉŽĚĂĐŝ
ƵƐĂĚĂƓŶũŽũĨŽƌŵŝďĞƐŬŽƌŝƐŶŝ͘ĂŬŝĂŬŽƉƌĞƚƉŽƐƚĂǀůũĂŵŽĚĂƐĞƌĂĚŝŽŝŵĞŶŝŵĂŽƐŽďĂŝŶũŝŚŽǀŝŵ
ŵĂƚŝēŶŝŵ ďƌŽũĞǀŝŵĂ͕ ƉŽĚĂĐŝ ŽƐƚĂũƵ ďĞƐŬŽƌŝƐŶŝ ũĞƌ ŶĞ njŶĂŵŽ ēĞŵƵ ƐůƵǎĞ͘ WŽŐůĞĚĂũƚĞ ƓƚĂ ƐĞ
ĚŽŐĂĜĂŬĂĚĂƐƚĂǀŝŵŽŽǀĞŝƐƚĞƉŽĚĂƚŬĞƵŬŽŶƚĞŬƐƚ͕ŬĂŽƓƚŽũĞƉŽŬĂnjĂŶŽŶĂƐůŝĐŝ^ůŝŬĂϮ͘ϭ͘ŽĚĂͲ
ǀĂŶũĞŵũŽƓŶĞŬŽůŝŬŽĚŽĚĂƚŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂŝŶũŝŚŽǀŝŵƵƌĞĜŝǀĂŶũĞŵ͕ƉƌĞƉŽnjŶĂũĞŵŽ ƐƉŝƐĂŬƵƉŝƐĂͲ
ŶŝŚ ƐƚƵĚĞŶĂƚĂ͘ EĂ ŽǀĂũ ŶĂēŝŶ ƐĞ ĚŽůĂnjŝ ĚŽ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ ŬŽũĂ ũĞ ŬŽƌŝƐŶĂ ŶƉƌ͘ ƵƉƌĂǀŝ ĨĂŬƵůƚĞƚĂ͕
ƉƌŽĨĞƐŽƌŝŵĂ͕ƐƚƵĚĞŶƚƐŬŽũƐůƵǎďŝŝƐů͘

28
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

/ŵĞŝƉƌĞnjŝŵĞ :D' ^ƚ͘ƉƌŽŐƌĂŵ 'ŽĚŝŶĂƵƉŝƐĂ

WĞƚĂƌWĞƚƌŽǀŝđ ϭϱϬϲϵϴϯϳϭϬϯϮϱ W ϮϬϭϬ
DĂƌŬŽDĂƌŬŽǀŝđ ϮϬϭϭϵϳϵϴϱϬϭϮϯ Z' ϮϬϭϭ
:ĂŶŬŽ:ĂŶŬŽǀŝđ ϭϭϭϮϵϴϱϴϯϬϰϱϲ WW ϮϬϭϭ
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ / ϮϬϭϬ
^ůŝŬĂϮ͘ϭhƌĞĜĞŶŝƉƌŝŬĂnjƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjWͲŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŽƵƉŝƐƵ

ƌƵŐŝ ŶĂēŝŶ ĚĂ ƐĞ ŝnj ƉŽĚĂƚĂŬĂ ĚŽďŝũƵ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ ũĞ ĚĂ ƐĞ ƉŽĚĂĐŝ ƐƵŵŝƌĂũƵ ŝůŝ ŶĂ ŶĞŬŝ ĚƌƵŐŝ
ŶĂēŝŶŽďƌĂĚĞŝƉƌĞnjĞŶƚƵũƵ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ƐƵŵŝƌĂŶŝƉŽĚĂĐŝŽƵƉŝƐƵƐƚƵĚĞŶĂƚĂŵŽŐƵďŝƚŝƉƌĞnjĞŶƚŽͲ
ǀĂŶŝƵǀŝĚƵŐƌĂĨŝēŬĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ;^ůŝŬĂϮ͘ϮͿ͘KǀĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂƐĞŵŽǎĞŝƐŬŽƌŝƐƚŝƚŝŬĂŽŽƐŶŽǀĂnjĂ
ŽĚůƵēŝǀĂŶũĞŽĚŽĚĂǀĂŶũƵŶŽǀŝŚƉƌĞĚĂǀĂŶũĂŝůŝŽnjĂƉŽƓůũĂǀĂŶũƵŶŽǀŽŐŶĂƐƚĂǀŶŽŐŬĂĚƌĂ͘DŽĚĞƌͲ
ŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂǀƌůŽēĞƐƚŽƐĂĚƌǎĞŝƉŽĚĂƚŬĞŝŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ͘WŽĚĂĐŝƐĞēĞƐƚŽŽďƌĂĜƵũƵŝēƵǀĂũƵƵ
ŽďƌĂĜĞŶŽũĨŽƌŵŝŝƐůƵǎĞnjĂƉŽŵŽđƉƌŝĚŽŶŽƓĞŶũƵŽĚůƵŬĂ͕ĂƚĂŬǀŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂ;ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŵĂͿƐĞ
ŶĂũďƌǎĞƉƌŝƐƚƵƉĂ͘

^ůŝŬĂϮ͘Ϯ'ƌĂĨŝēŬŝƉƌŝŬĂnjƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjWͲŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŽƵƉŝƐƵ

29
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WŽĚĂĐŝŽďƌĂĜĞŶŝƚĂŬŽĚĂĚŽďŝũĂũƵnjŶĂēĞŶũĞēŝŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũƵ͘EĂŽƐŶŽǀƵĚŽƐĂĚĂƓŶũŝŚƌĂnjŵĂƚƌĂͲ
ŶũĂƉƌŽŝnjŝůĂnjŝƐůĞĚĞđĞ͗
• WŽĚĂĐŝƐƵŐƌĂĚŝǀŶŝĞůĞŵĞŶƚŝŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ
• /ŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŶĂƐƚĂũƵŽďƌĂĚŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂ
• /ŶĨŽƌŵĂĐŝũĞƐĞŬŽƌŝƐƚĞnjĂŽƚŬƌŝǀĂŶũĞnjŶĂēĞŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ
• /ŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ ŬŽũĂ ũĞ ƉƌĞĐŝnjŶĂ͕ ƌĞůĞǀĂŶƚŶĂ ŝ ĚŽďŝũĞŶĂ ŶĂ ǀƌĞŵĞ ũĞ ŬůũƵē njĂ ĚŽŶŽƓĞŶũĞ
ĚŽďƌŝŚŽĚůƵŬĂ
• ŽďƌĞŽĚůƵŬĞƐƵŬůũƵēnjĂŽƉƐƚĂŶĂŬŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂŶĂƚƌǎŝƓƚƵ͘

ZĞůĞǀĂŶƚŶĞŝŬŽƌŝƐŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞnjĂŚƚĞǀĂũƵƚĂēŶĞƉŽĚĂƚŬĞ͘dĂŬǀŝƉŽĚĂĐŝƐĞŵŽƌĂũƵƉƌŝŬƵƉůũĂƚŝ
ďĞnjŐƌĞƓĂŬĂŝŵŽƌĂũƵƐĞēƵǀĂƚŝƵĨŽƌŵĂƚƵŬŽũŝŽďĞnjďĞĜƵũĞůĂŬƉƌŝƐƚƵƉŝŽďƌĂĚƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘<ĂŽŝ
ƐĂ ƐǀĂŬŝŵ ǀĂǎŶŝŵ ƌĞƐƵƌƐŽŵ͕ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ƐĞ ŵŽƌĂ ƉĂǎůũŝǀŽ ƵƉƌĂǀůũĂƚŝ͘ hƉƌĂǀůũĂŶũĞ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ũĞ
ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ ŬŽũĂ ƐĞ ďĂǀŝ ƉƌŝŬƵƉůũĂŶũĞŵ ŝ ƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ŶũŝŚŽǀŽŵ ŽďƌĂĚŽŵ Ƶ ĐŝůũƵ
ĞĨŝŬĂƐŶŽŐĚŽďŝũĂŶũĂƌĞůĞǀĂŶƚŶŝŚŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͘

^ůŝŬĂϮ͘ϯKďƌĂĚŽŵƉƌŝŬƵƉůũĞŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂƐƚĂũĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ

Ϯ͘ϯ͘ DdWK/ͲWK/KWK/D;DddͿ

WŽĚĂĐŝŬŽũŝƐĞƉƌŝŬƵƉůũĂũƵŝēƵǀĂũƵƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂēĞƐƚŽƐĞŶĂnjŝǀĂũƵŝƉŽĚĂĐŝŬƌĂũŶũŝŚŬŽƌŝƐŶŝŬĂ
;ĞŶĚƵƐĞƌĚĂƚĂͿ͘DĞƚĂƉŽĚĂĐŝƐƵƉŽĚĂĐŝŬŽũŝŽƉŝƐƵũƵƐǀŽũƐƚǀĂŝůŝŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬƌĂũŶũŝŚ
ŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝŬŽŶƚĞŬƐƚƚŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂ͘EĞŬĂƚŝƉŝēŶĂƐǀŽũƐƚǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐƵŶĂnjŝǀ;ŝŵĞͿƉŽĚĂƚŬĂ͕ĚĞĨŝͲ
ŶŝĐŝũĂ ;ƚŝƉͿ͕ ĚƵǎŝŶĂ ;ǀĞůŝēŝŶĂͿ͕ ŝ ĚŽnjǀŽůũĞŶĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ;ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂͿ͘ <ŽŶƚĞŬƐƚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ŬŽũŝ

30
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŽƉŝƐƵũƵŵĞƚĂƉŽĚĂĐŝ͕ƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂŝnjǀŽƌƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŐĚĞƐĞēƵǀĂũƵƉŽĚĂĐŝ͕ǀůĂƐŶŝƓƚǀŽŝŬŽƌŝƓđĞͲ
ŶũĞ͘

^ůŝŬĂϮ͘ϰWƌŝŵĞƌŵĞƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ

DĞƚĂƉŽĚĂĐŝŽƉŝƐƵũƵƐǀŽũƐƚǀĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂŝŶĂůĂnjĞƐĞŽĚǀŽũĞŶŽŽĚƚŝŚƉŽĚĂƚŬĂ͘DĞƚĂƉŽĚĂĐŝŶĞ
ƉƌŝŬĂnjƵũƵ Ŷŝ ũĞĚĂŶ ƉŽĚĂƚĂŬ͘ ^ůŝŬĂ Ϯ͘ϰ ƉƌŝŬĂnjƵũĞ ŵĞƚĂƉŽĚĂƚŬĞ njĂ ƚĂďĞůƵ WƌŽŝnjǀŽĚ;^ŝĨƌĂ͕ EĂnjŝǀ͕
ĞŶĂ͕ :ĞĚŝŶŝĐŶĂDĞƌĂ͕ ĞŵůũĂWŽƌĞŬůĂ͕ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂͺZͿ ŝnj DLJ^Y> ƐŽĨƚǀĞƌĂ͘ KŶŝ ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ
ĚŝnjĂũŶĞƌŝŵĂŝŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂĚĂƌĂnjƵŵĞũƵŬŽũŝƉŽĚĂĐŝƉŽƐƚŽũĞƵďĂnjŝ͕ƓƚĂŽŶŝnjŶĂēĞŝ
ŬŽũĂũĞƌĂnjůŝŬĂŝnjŵĞĜƵƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝŶĂƉƌǀŝƉŽŐůĞĚŝnjŐůĞĚĂũƵŝƐƚŽ͘hƉƌĂǀůũĂŶũĞŵĞƚĂƉŽĚĂĐŝŵĂ
ũĞǀĞŽŵĂďŝƚŶŽũĞƌƉŽĚĂĐŝďĞnjũĂƐŶŽŐnjŶĂēĞŶũĂŵŽŐƵďŝƚŝnjďƵŶũƵũƵđŝ͕ƉŽŐƌĞƓŶŽƉƌŽƚƵŵĂēĞŶŝŝůŝ
ƉƵŶŝŐƌĞƓĂŬĂ͘

Ϯ͘ϰ͘ ^/^dDhWZs>:E:DWKd<

^ŝƐƚĞŵnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;D^ͲĂƚĂĂƐĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ^LJƐƚĞŵͿũĞƐŽĨƚǀĞƌƐŬŝ
ƐŝƐƚĞŵŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂŬƌĞŝƌĂŶũĞ͕ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞŝŵĂŶŝƉƵůŝƐĂŶũĞƉŽĚĂĐŝŵĂ͕ŬĂŽŝnjĂŬŽŶƚƌŽůƵƉƌĂͲ
ǀĂƉƌŝƐƚƵƉĂďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘KƐŶŽǀŶŝĐŝůũƉƌŝŵĞŶĞD^ũĞĚĂƐĞŽďĞnjďĞĚŝŶĂēŝŶnjĂƐŵĞƓƚĂŶũĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂŝĚŽďŝũĂŶũĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŝnjďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂŶĂũƉŽŐŽĚŶŝũŝŝŶĂũĞĨŝŬĂƐŶŝũŝŶĂēŝŶ͘WƌŝŵĞͲ
ŶũƵũĞƐĞnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞǀĞůŝŬŝŵŬŽůŝēŝŶĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘D^ŽŵŽŐƵđĂǀĂŬƌĂũŶũŝŵŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂŝ
ƉƌŽŐƌĂŵĞƌŝŵĂĚĂĚĞůĞƉŽĚĂƚŬĞ͕ƚũ͘ŽŵŽŐƵđĂǀĂĚĂƐĞƉŽĚĂĐŝŬŽƌŝƐƚĞŽĚƐƚƌĂŶĞǀŝƓĞĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͕Ă
ŶĞ ĚĂ ƐǀĂŬĂ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ ŝŵĂ ƐǀŽũƵ ŬŽƉŝũƵ ƉŽĚĂƚŬĂ ƐĂēƵǀĂŶƵ Ƶ ƉŽƐĞďŶŝŵ ĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ͘ D^
ƚĂŬŽĜĞƉƌƵǎĂŵŽŐƵđŶŽƐƚŬŽŶƚƌŽůĞƉƌŝƐƚƵƉĂƉŽĚĂĐŝŵĂ͕ŽƐŝŐƵƌĂǀĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƵƐƉŽƐƚĂͲ
ǀůũĂ ŬŽŶƚƌŽůƵ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŶŽƐƚŝ ŝ ǀƌƓŝ ŽƉŽƌĂǀĂŬ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ WƌŽŐƌĂŵĞƌŝ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ njĂ ƌĂĚ ƐĂ
ďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂŶĞŵŽƌĂũƵĚĂƉŽnjŶĂũƵĚĞƚĂůũĞŽŶĂēŝŶƵnjĂƉŝƐĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂĚŝƐŬƵ͕ŶĞ
ŵŽƌĂũƵ ĚĂ ĨŽƌŵƵůŝƓƵ ĂůŐŽƌŝƚŵĞ njĂ ĞĨŝŬĂƐĂŶ ƉƌŝƐƚƵƉ ƉŽĚĂĐŝŵĂ͕ Ŷŝƚŝ ƐƵ ŽƉƚĞƌĞđĞŶŝ ďŝůŽ ŬĂŬǀŝŵ
ĂƐƉĞŬƚŝŵĂŽŬŽƵƉƌĂǀůũĂŶũĂƉŽĚĂĐŝŵĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

ĂŶĂƐ ũĞ ǀĞŽŵĂ ďŝƚĂŶ ŝ njŶĂēĂũĂŶ ŬŽŶĐĞƉƚ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉŽ ŬŽŵĞ ũĞ ƚŽ͕ Ƶ ƐƚǀĂƌŝ͕ njĂũĞĚŶŝēŬŝ
ƌĞƐƵƌƐ ŬŽŐĂ ŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽ ;ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŶŽͿ ŬŽƌŝƐƚŝ ǀĞđŝ ďƌŽũ ƉƌŽŐƌĂŵĂ͕ ũĞƌ ƐĞ ƉƌĂǀŝ ĞĨĞŬƚŝ ďĂnjĞ

31
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƉŽĚĂƚĂŬĂŝƐƉŽůũĂǀĂũƵŬĂĚĂƐĞ ƌĂĚŝƵŵƌĞǎŶŽŵŽŬƌƵǎĞŶũƵ͘WŽƐŵĂƚƌĂũŵŽďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂũĞĚŶĞ
ďĂŶŬĞƵŬŽũŽũƐĞŶĂůĂnjĞƌĂēƵŶŝŐƌĂĜĂŶĂ͘DŽŐƵđĞũĞĚĂƐĞƵŝƐƚŽŵƚƌĞŶƵƚŬƵŶĂƓĂůƚĞƌƵƵũĞĚŶŽũ
ĞŬƐƉŽnjŝƚƵƌŝƉŽĚŝǎĞŶŽǀĂĐ ƐĂũĞĚŶŽŐƌĂēƵŶĂŝƵƉůĂđƵũĞŶĂ ĚƌƵŐŝƌĂēƵŶ͕ĂĚĂƐĞŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽƵ
ƐĂƐǀŝŵ ĚƌƵŐŽũ ĞŬƐƉŽnjŝƚƵƌŝ ƵƉůĂđƵũĞ ŶŽǀĂĐ ŶĂ ŝƐƚŝ ƚĂũ ƌĂēƵŶ͘ WŽŵĞŶƵƚŝ D^ ũĞ ƵƉƌĂǀŽ ƚƵ ĚĂ
ƵƉƌĂǀůũĂŬŽŶŬƵƌĞŶƚŶŝŵƌĂĚŽŵǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝĚĂŽďĞnjďĞĜƵũĞƐŝŶŚƌŽŶŝnjĂĐŝũƵŶũŝŚŽǀŽŐƌĂĚĂ͘

dĂŬŽĜĞ͕D^ŝŵĂĨƵŶŬĐŝũƵĚĂƐƉƌĞēŝƓƚĞƚŶĞƉŽƐůĞĚŝĐĞ;ŶĂƌƵƓĞŶŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚďĂnjĞ͕ŶĞŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚͲ
ŶŽƐƚĂŶũĞďĂnjĞ͘͘͘ͿƉƌŝƉƌŽŵĞŶĂŵĂ;ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŵĂͿŬŽũĞƐĞǀƌƓĞŶĂĚďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂƵǀŝƓĞŬŽƌŝͲ
ƐŶŝēŬŽŵŽŬƌƵǎĞŶũƵ͘hƚƵƐǀƌŚƵƉŽƐƚŽũĞƌĂnjŶĞƚĞŚŶŝŬĞŬĂŽƓƚŽƐƵƚĞŚŶŝŬĂnjĂŬůũƵēĂǀĂŶũĂƉŽĚĂƚĂͲ
ŬĂ͕ƚĞŚŶŝŬĂǀƌĞŵĞŶƐŬŽŐŵĂƌŬŝƌĂŶũĂŝƚĚ͘WŽƐĞďŶŽũĞnjŶĂēĂũŶŽƵƉƌĂǀůũĂŶũĞŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŝŵ;ŬŽŶͲ
ŬƵƌĞŶƚŶŝŵͿ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŵĂ͘ dĂēŶŽƐƚ͕ njĂƓƚŝƚĂ ŝ ĚŽƐƚƵƉŶŽƐƚ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ŬĂŽ ŝ ŬŽƌĞŬƚŶŽƐƚ ŝ
ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŬŽũĞƉƌŝƐƚƵƉĂũƵƚŝŵďĂnjĂŵĂƐƵďŝƚŶŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝnjĂƵƐƉĞŚƐǀĂŬŽŐƉŽƐͲ
ůŽǀŶŽŐ ƐŝƐƚĞŵĂ͘ dĞƌŵŝŶŝ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ ďĂnjŽŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĞ ƉŽŶĞŬĂĚ ŵĞƓĂũƵ͘
^ƚƌƵēŶŽŐŽǀŽƌĞđŝ͕ďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂũĞƵǀĞŬƐŬƵƉƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ĂŶĞƌĂēƵŶĂƌƐŬŝƉƌŽŐƌĂŵ͘


^ůŝŬĂϮ͘ϱD^ũĞŝŶƚĞƌĨĞũƐŝnjŵĞĜƵĂƉůŝŬĂĐŝũĂ;ŬŽƌŝƐŶŝŬĂͿŝnjĂƉŝƐĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂĚŝƐŬƵ

D^ũĞƵǀĞĚĞŶŬĂŽŝŶƚĞƌĨĞũƐŝnjŵĞĜƵŬŽƌŝƐŶŝŬĂ;ŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŚƉƌŽŐƌĂŵĂ͕ĂƉůŝŬĂĐŝũĂͿŝnjĂƉŝƐĂďĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂĚŝƐŬƵ;^ůŝŬĂϮ͘ϱͿ͘<ŽƌŝƐŶŝēŬŝƉƌŽŐƌĂŵŝŶĞƉƌŝƐƚƵƉĂũƵƉŽĚĂĐŝŵĂĚŝƌĞŬƚŶŽ͕ǀĞđŬŽŵƵͲ
ŶŝĐŝƌĂũƵƐĂŽǀŝŵƐŽĨƚǀĞƌŽŵ;ƉƌŽŐƌĂŵŽŵͿ͘EĂŶĞŬŝŶĂēŝŶD^ƐŬƌŝǀĂŽĚŬŽƌŝƐŶŝŬĂŬŽŵƉůĞŬƐŶƵ
ŝŶƚĞƌŶƵƐƚƌƵŬƚƵƌƵƐĂŵŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘D^ƵƉƌĂǀůũĂƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͗
ĚĞĨŝŶŝƓĞŽďũĞŬƚĞďĂnjĞ͕ŶũŝŚŽǀĂƐǀŽũƐƚǀĂ;ĂƚƌŝďƵƚĞͿ͕ĚŽnjǀŽůũĞŶĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝĂƚƌŝďƵƚĂ͕ǀĞnjĞŝnjŵĞĜƵ
ŽďũĞŬĂƚĂ͕ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂŶĂĚŽďũĞŬƚŝŵĂŝŵĞĜƵƐŽďŶŝŵǀĞnjĂŵĂ͘KŵŽŐƵđĂǀĂŵĂŶŝƉƵůĂĐŝũƵƉŽĚĂͲ
ĐŝŵĂƵďĂnjŝ͗ƵŶŽƓĞŶũĞ͕ďƌŝƐĂŶũĞŝŝnjŵĞŶĞ͕ƚũ͘ŽŵŽŐƵđĂǀĂŶũĞŶŽŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ͘<ŽŶƚƌŽůŝƓĞƉƌŝƐƚƵƉ

32
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƉŽĚĂĐŝŵĂ͗ŬŽŵŽǎĞĚĂƉƌŝƐƚƵƉŝƉŽĚĂĐŝŵĂ͕ŬŽũŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂŝƓƚĂŵŽǎĞƐĂŶũŝŵĂĚĂƌĂĚŝ͘D^
ĚŽnjǀŽůũĂǀĂĚĞůũĞŶũĞWŝnjŵĞĜƵǀŝƓĞĂƉůŝŬĂĐŝũĂͬŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝēŝŶŝƵƉƌĂǀůũĂŶũĞƉŽĚĂĐŝŵĂƵƐƉĞƓŶŝũŝŵŝ
ĚĞůŽƚǀŽƌŶŝũŝŵ hŽďŝēĂũĞŶŽ ũĞ ĚĂ ŬĂĚĂ ƐĞ ŐŽǀŽƌŝ Ž ƐŽĨƚǀĞƌƵ njĂ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ŽŶĚĂ ƐĞ ŵŝƐůŝ
ƵƉƌĂǀŽ ŶĂ D^͘ D^ ƵƉƌĂǀůũĂ ŝŶƚĞƌĂŬĐŝũŽŵ ŝnjŵĞĜƵ ŬƌĂũŶũŝŚ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ ;ĂƉůŝŬĂĐŝũĂͿ ŝ ďĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘<ƌĂũŶũŝŬŽƌŝƐŶŝĐŝŝŵĂũƵďŽůũŝƉƌŝƐƚƵƉǀĞđĞŵďƌŽũƵďŽůũĞŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂ

Ϯ͘ϱ͘ WZ/DEWKd<

ĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝŵĂũƵƓŝƌŽŬƵƉƌŝŵĞŶƵ͘<ĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝēŶŝƉƌŝŵĞƌŝƐƵĚĂƚŝƵŶĂƐƚĂǀŬƵ͘

• ĂŶŬĂƌƐƚǀŽ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŽŬůŝũĞŶƚŝŵĂ͕ƌĂēƵŶŝ͕ŬƌĞĚŝƚŝ͕ďĂŶŬĂƌƐŬĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞŝƐů͘
• ǀŝŽͲƐĂŽďƌĂđĂũ͗ /ŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ Ž ůĞƚŽǀŝŵĂ͕ ƌĞnjĞƌǀĂĐŝũĂ ŬĂƌĂƚĂ ŝ Ɛů͘ ǀŝŽͲŬŽŵƉĂŶŝũĞ ƐƵ
ŵĞĜƵ ƉƌǀŝŵĂ ƉŽēĞůĞ ĚĂ ŬŽƌŝƐƚĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬƌŽnj ŐĞŽŐƌĂĨƐŬŝ ĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶ ŶĂēŝŶ ʹ
ƉƵƚĞŵƚĞƌŵŝŶĂůĂŝƌĂēƵŶĂƌĂŬŽũŝƐƵŐĞŽŐƌĂĨƐŬŝƓŝƌŽŬŽƌĂƐƉƌŽƐƚƌĂŶũĞŶŝŝŬŽũŝƉƌŝƐƚƵƉĂũƵ
ĐĞŶƚƌĂůŝnjŽǀĂŶŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂƉƵƚĞŵƚĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝŽŶŝŚŬĂŶĂůĂŝ/ŶƚĞƌŶĞƚĂ͘
• hŶŝǀĞƌnjŝƚĞƚŝ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŽƐƚƵĚĞŶƚŝŵĂ͕ƵƉŝƐ͕ŽĐĞŶĞ͕ŬƵƌƐĞǀŝŝƚĚ͘
• dƌĂŶƐĂŬĐŝũĞƉƵƚĞŵŬƌĞĚŝƚŶŝŚŬĂƌƚŝĐĂ͗WůĂđĂŶũĞŝŐĞŶĞƌŝƐĂŶũĞŵĞƐĞēŶŝŚŝnjǀĞƓƚĂũĂ͘
• dĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ͗ǀŝĚĞŶƚŝƌĂŶũĞŽďĂǀůũĞŶŝŚƌĂnjŐŽǀŽƌĂ͕ŐĞŶĞƌŝƐĂŶũĞŵĞƐĞēŶŝŚƌĂēƵŶĂ͕
ƉŽĚƌƓŬĂnjĂ͞ƉƌŝƉĞũĚ͞ŬĂƌƚŝĐĞ͕ēƵǀĂŶũĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŽŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝŽŶŽũŵƌĞǎŝŝƐů͘
• &ŝŶĂŶƐŝũĞ͗WƌŽĚĂũĂŝŬƵƉŽǀŝŶĂĨŝŶĂŶƐŝũƐŬŝŚŝŶƐƚƌƵŵĞŶĂƚĂŬĂŽƓƚŽƐƵĂŬĐŝũĞŝŽďǀĞnjŶŝĐĞ͘
• dƌŐŽǀŝŶĂ͗WŽĚĂĐŝŽŬƵƉĐŝŵĂ͕ƉƌŽŝnjǀŽĚŝŵĂŝƌĂnjůŝēŝƚŝŬĂƚĂůŽnjŝƐĂĐĞŶĂŵĂ͘
• WƌŽŝnjǀŽĚŶũĂ͗hƉƌĂǀůũĂŶũĞůĂŶĐŝŵĂƐŶĂďĚĞǀĂŶũĂ͕ƉƌĂđĞŶũĞƉƌŽŝnjǀŽĚŶũĞ͕ƐƚĂǀŬŝŽnjĂůŝŚĂͲ
ŵĂƵŵĂŐĂĐŝŶŝŵĂŝůŝƉƌŽĚĂǀŶŝĐĂŵĂ͕ŐĞŶĞƌŝƐĂŶũĞŽƚƉƌĞŵŶŝĐĂ͕ĨĂŬƚƵƌĂŝƐů͘
• >ũƵĚƐŬŝƌĞƐƵƌƐŝ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŽnjĂƉŽƐůĞŶŝŵĂ͕ƉůĂƚĞ͕ƉŽƌĞnjŝŶĂƉůĂƚĞŝďĞŶĞĨŝĐŝũĞŝƐů͘

/njŶĂǀĞĚĞŶĞůŝƐƚĞũĂƐŶŽũĞĚĂƐƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂĚĂŶĂƐƐƵƓƚŝŶƐŬŝĚĞŽƐŬŽƌŽƐǀŝŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂ͘h
ƌĂŶŽŵ ƉĞƌŝŽĚƵ ƉƌŝŵĞŶĞ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŵĂůŝ ďƌŽũ ůũƵĚŝ ũĞ ŝŵĂŽ ĚŝƌĞŬƚĂŶ ŬŽŶƚĂŬƚ ƐĂ ďĂnjĂŵĂ͘
WƌŝƐƚƵƉƐĞŽĚŶŽƐŝŽŶĂƉŽƐĞĚŽǀĂŶũĞƓƚĂŵƉĂŶŝŚŝnjǀĞƓƚĂũĂŝůŝƐĞƉƌŝƐƚƵƉŽƐƚǀĂƌŝǀĂŽƉŽƐƌĞĚŶŽŶƉƌ͘
ƉƌĞŬŽƐůƵǎďĞŶŝŬĂŬŽĚďĂŬĂƌƐŬŝŚƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŝůŝƌĞnjĞƌǀĂĐŝũĞŬĂƌĂƚĂ͘WƌǀŝŵĂƐŽǀŶŝĚŝƌĞŬƚŶŝƉƌŝƐƚƵƉŝ
ďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐƵŽƐƚǀĂƌŝǀĂŶŝƉƵƚĞŵƐĞƌǀŝƐĂƉƌĞŬŽƚĞůĞĨŽŶƐŬĞůŝŶŝũĞ͘ZĂnjǀŽũ/ŶƚĞƌŶĞƚƐĞƌǀŝƐĂ
ŬƌĂũĞŵ ĚĞǀĞĚĞƐĞƚŝŚ ŐŽĚŝŶĂ ƉŽǀĞđĂŽ ũĞ ĚŝƌĞŬƚĂŶ ƉƌŝƐƚƵƉ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ tĞď
ŝŶƚĞƌĨĞũƐŝƐƵĚĂŶĂƐŽŵŽŐƵđŝůŝŶŝnjƵƐůƵŐĂŬŽũĞƐĞŵŽŐƵƌĞĂůŝnjŽǀĂƚŝƵƌĞĂůŶŽŵǀƌĞŵĞŶƵ;ŽŶͲůŝŶĞͿ͘
<ŽƌŝƐŶŝēŬŝŝŶƚĞƌĨĞũƐŝƐƵƐĂŬƌŝůŝĚĞƚĂůũĞĚŝƌĞŬƚŶŽŐƉƌŝƐƚƵƉĂďĂnjĂŵĂ͕ƚĂŬŽĚĂǀĞđŝŶĂůũƵĚŝĚĂŶĂƐŶŝũĞ
ŶŝƐǀĞƐŶĂĚĂƌĂĚŝƐĂďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĞƐƵƉŽƐƚĂůĞďŝƚĂŶĚĞŽŶũŝŚŽǀŽŐǎŝǀŽƚĂ͘ŶĂēĂũďĂnjĂ
ƉŽĚĂƚĂŬĂŽŐůĞĚĂƐĞŝƵƚŽŵĞƓƚŽƐƵƐŽĨƚǀĞƌƐŬĞŬŽŵƉĂŶŝũĞ͕ŬĂŽƓƚŽũĞKƌĂĐůĞƉŽƐƚĂůĞũĞĚŶĞŽĚ
ŶĂũǀĞđŝŚŶĂƐǀĞƚƵ͕ĂƐŽĨƚǀĞƌƐŬĞŬŽŵƉĂŶŝũĞŬĂŽƓƚŽƐƵDŝĐƌŽƐŽĨƚŝ/DƉŽŬůĂŶũĂũƵǀĞůŝŬƵƉĂǎŶũƵ
ƌĂnjǀŽũƵƐŽƉƐƚǀĞŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ 

33
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϯ͘ <>^/E/^/^dD/^dKd<D/WKd<

K ĂĚĂƐƵƐĞƌĂēƵŶĂƌŝƉŽēĞůŝŬŽƌŝƐƚŝƚŝnjĂŽďƌĂĚƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŶŝƐƵƉŽƐƚŽũĂůĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂͲ
ŬĂ͘ ZĂēƵŶĂƌŝ ƐƵ Ƶ ƚŽ ǀƌĞŵĞ ďŝůŝ njŶĂƚŶŽ ƐůĂďŝũŝ ŶĞŐŽ ĚĂŶĂƓŶũŝ ƉĞƌƐŽŶĂůŶŝ ƌĂēƵŶĂƌŝ͕
njĂƵnjŝŵĂůŝƐƵēŝƚĂǀƵƉƌŽƐƚŽƌŝũƵŝŬŽƌŝƐƚŝůŝƐƵƐĞƐŬŽƌŽŝƐŬůũƵēŝǀŽnjĂŶĂƵēŶĂŝnjƌĂēƵŶĂǀĂŶũĂ͘WŽƐƚĞͲ
ƉĞŶŽƐƵƌĂēƵŶĂƌŝƵǀŽĜĞŶŝƵƉŽƐůŽǀŶŝƐǀĞƚ͘ĂďŝďŝůŝŽĚŬŽƌŝƐƚŝnjĂƉŽƐůŽǀŶĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͕ƌĂēƵŶĂƌŝ
ŵŽƌĂũƵ ĚĂ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ͕ ŵĂŶŝƉƵůŝƓƵ͕ ŝ ƉƌĞƵnjŝŵĂũƵ ǀĞůŝŬĞ ĚĂƚŽƚĞŬĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ <ĂŬŽ ƐƵ ƉŽƐůŽǀŶĞ
ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ ƉŽƐƚĂũĂůĞ ƐǀĞ ŬŽŵƉůĞŬƐŶŝũĞ͕ ƉŽƐƚĂůŽ ũĞ ŽēŝŐůĞĚŶŽ ĚĂ ŬůĂƐŝēŶŝ ƐŝƐƚĞŵŝ njĂƐŶŽǀĂŶŝ ŶĂ
ĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ ŝŵĂũƵ ǀĞůŝŬŝ ďƌŽũ ŶĞĚŽƐƚĂƚĂŬĂ ŝ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ͘ h ǀĞđŝŶŝ ďŝƚŶŝŚ ƉŽƐůŽǀŶŝŚ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ
ĚĂŶĂƐƐĞƵŵĞƐƚŽŬůĂƐŝēŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂnjĂƐŶŽǀĂŶŽŐŶĂĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂŬŽƌŝƐƚĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

<ůĂƐŝēĂŶƐŝƐƚĞŵŽďƌĂĚĞƉŽĚĂƚĂŬĂnjĂƐŶŽǀĂŶŶĂĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂŝƉƌŽŐƌĂŵƐŬŝŵũĞnjŝĐŝŵĂƉƌŝŬĂnjĂŶũĞ
ďůŽŬ ƓĞŵŽŵ ŶĂ ƐůĞĚĞđŽũ ƐůŝĐŝ͘ WƌŽŐƌĂŵŝ ƐƵ ĚŝƌĞŬƚŶŽ ƉŽǀĞnjĂŶŝ ƐĂ ĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ͕ ƐǀĂŬŝ ƉƌŽŐƌĂŵ
ŵŽƌĂĚĂƉŽnjŶĂũĞĚĞƚĂůũĂŶnjĂƉŝƐƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂĚŝƐŬƵ;^ůŝŬĂϯ͘ϭͿ͘

^ůŝŬĂϯ͘ϭ<ůĂƐŝēĂŶƐŝƐƚĞŵŽďƌĂĚĞƉŽĚĂƚĂŬĂnjĂƐŶŽǀĂŶŶĂƉƌŽŐƌĂŵƐŬŝŵũĞnjŝĐŝŵĂŝĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ

ĂďŝŽďũĂƐŶŝůŝŽƐŶŽǀŶĞŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĞƐŝƐƚĞŵĂnjĂƐŶŽǀĂŶŽŐŶĂĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ͕ƉŽƐŵĂƚƌĂũŵŽũĞĚͲ
ŶƵĨĂďƌŝŬƵƐĂŽĚƌĞĜĞŶŝŵƉƌŽŝnjǀŽĚŶŝŵƉƌŽŐƌĂŵŽŵ͘WƌĞƚƉŽƐƚĂǀŝŵŽĚĂƐƵŶĂďĂǀůũĞŶĞƌĂēƵŶĂƌͲ
ƐŬĞ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ njĂ ǀŽĜĞŶũĞ ƉŽƐůŽǀĂŶũĂ ŽǀĞ ĨĂďƌŝŬĞ ƌĞĂůŝnjŽǀĂŶĞ ŶĂ ŬůĂƐŝēŶŝŵ ƐŝƐƚĞŵŝŵĂ ŬŽũŝ ƐĞ
njĂƐŶŝǀĂũƵŶĂĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ͘KǀĂũƉƌŝƐƚƵƉĚŝnjĂũŶƵŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂƐĞĨŽŬƵƐŝƌĂŶĂƉŽƚƌĞďĞ
njĂŽďƌĂĚŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝŚŽĚĞůũĞŶũĂ͕ĂŶĞŶĂƉŽƚƌĞďĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞŬĂŽĐĞůŝŶĞ͘<ĂĚĂďŝ
ƐĞ ŬŽĚ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ ũĂǀŝůĂ ƉŽƚƌĞďĂ njĂ ŶŽǀŝŵ ƐŝƐƚĞŵŝŵĂ ƉŝƐĂůŝ ďŝ ƐĞ ŶŽǀŝ ƌĂēƵŶĂƌƐŬŝ ƉƌŽŐƌĂŵŝ njĂ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŶĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞŬĂŽƓƚŽƐƵŬŽŶƚƌŽůĂƉƌŽŝnjǀŽĚĂ͕ƉƌŝũĞŵƌĂēƵŶĂ͕ŝůŝŬĂĚƌŽǀƐŬŽƉŽƐůŽǀĂŶũĞ͘

34
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ǀĂŬŝŽĚƉƌŽŐƌĂŵĂƉƌĂǀŝƐĞƚĂŬŽĚĂŽĚŐŽǀĂƌĂƉŽƚƌĞďĂŵĂŽĚƌĞĜĞŶŽŐŽĚĞůũĞŶũĂŝůŝƌĂĚŶĞŐƌƵƉĞ͘
WƌĞŵĂƚŽŵĞ͕ŶĞƉŽƐƚŽũŝŽƉƓƚŝƉůĂŶ͕ŵĂƉĂŝůŝŵŽĚĞůŬŽũŝŵďŝƐĞƌƵŬŽǀŽĚŝůŝnjĂƉůĂŶŝƌĂŶũĞƌĂnjǀŽũĂ
ƐŝƐƚĞŵĂ͘dƌŝƌĂēƵŶĂƌƐŬĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞ;͕ŝͿƉŽŵŽđƵŬŽũŝŚƐĞŽďƌĂĜƵũƵƉŽĚĂĐŝnjĂƉŝƐĂŶŝƵĚĂƚŽͲ
ƚĞŬĂŵĂ ŬŽƌŝƐƚĞ ƐĞ Ƶ ƚƌŝ ƌĂnjůŝēŝƚĂ ŽĚĞůũĞŶũĂ ;^ůŝŬĂ ϯ͘ϮͿ͘ WƌŽŐƌĂŵŝŵĂ ƐĞ ŽĚƌǎĂǀĂũƵ ƚƌŝ ŶĞnjĂǀŝƐŶĂ
ƐŝƐƚĞŵĂƉŽƌƵĚǎďŝŶĞ͕ŶĂƉůĂƚĞŝƉůĂƚĞ͘EĂƐůŝĐŝƐĞƚĂŬŽĜĞǀŝĚĞŽƐŶŽǀŶĞĚĂƚŽƚĞŬĞǀĞnjĂŶĞnjĂƐǀĂŬƵ
ĂƉůŝŬĂĐŝũƵ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ƉƌŽĐĞƐƉŽƌƵĚǎďŝŶĂŝŵĂƚƌŝĚĂƚŽƚĞŬĞ͗ƉŽĚĂĐŝŽŬƵƉĐƵ͕ƉŽĚĂĐŝŽƉƌŽŝnjǀŽͲ
ĚŝŵĂ͕ƉŽĚĂĐŝŽƉŽƌƵĚǎďŝŶĂŵĂ͘EĞŬĞŽĚĚĂƚŽƚĞŬĂƐĞƉŽŶĂǀůũĂũƵƵƐǀĂƚƌŝƉƌŽĐĞƐĂ;ƌĞĚƵĚĂŶƐĂͿ
ƓƚŽũĞƚŝƉŝēŶŽnjĂƐŝƐƚĞŵŽďƌĂĚĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝƐĞnjĂƐŶŝǀĂŶĂĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ͘

^ůŝŬĂϯ͘Ϯ<ůĂƐŝēŶĂŽďƌĂĚĂƉŽĚĂƚĂŬĂnjĂƐŶŽǀĂŶĂŶĂƐŝƐƚĞŵƵĚĂƚŽƚĞŬĂ

ϯ͘ϭ͘ EK^d/^/^dD^EKsEK'EdKd<D

WŽƐƚŽũŝ ǀŝƓĞ ŵĂŶĂ ŬŽũĞ ƐƵ ƚŝƉŝēŶĞ njĂ ƐŝƐƚĞŵ ŬŽũŝ ũĞ njĂƐŶŽǀĂŶ ŶĂ ĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ ŝ ŬůĂƐŝēŶŝŵ ƉƌŽͲ
ŐƌĂŵƐŬŝŵũĞnjŝĐŝŵĂ͘KǀĞŵĂŶĞnjĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝƉƌŝŵĞƌƐĂĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂƵŬƌĂƚŬŽƐƵŽƉŝƐĂŶĞƵŶĂƐƚĂͲ
ǀŬƵ͘

• ĂǀŝƐŶŽƐƚŝnjŵĞĜƵƉƌŽŐƌĂŵĂŝƉŽĚĂƚĂŬĂ

KƉŝƐŝĚĂƚŽƚĞŬĂƐĞēƵǀĂũƵƵŽŬǀŝƌƵƐǀĂŬŽŐƉƌŽŐƌĂŵĂŬŽũŝƉƌŝƐƚƵƉĂƚŽũĚĂƚŽƚĞĐŝ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕Ƶ
ƉƌŽĐĞƐƵƉŽƌƵĚǎďŝŶĞ;^ůŝŬĂϯ͘ϮͿƉƌŽŐƌĂŵƉƌŝƐƚƵƉĂĚĂƚŽƚĞĐŝƐĂƉŽĚĂĐŝŵĂŽŬƵƉĐƵ͘^ƚŽŐĂ͕
ŽǀĂũƉƌŽŐƌĂŵƐĂĚƌǎŝĚĞƚĂůũĂŶŽƉŝƐĚĂƚŽƚĞŬĞ͘<ĂŽƉŽƐůĞĚŝĐĂŽǀŽŐĂ͕ƐǀĂŬĂƉƌŽŵĞŶĂŬŽũĂƐĞ
ŶĂƉƌĂǀŝ Ƶ ĚĂƚŽƚĞĐŝ͕ Ă ŽĚŶŽƐŝ ƐĞ ŶĂ ƐƚƌƵŬƚƵƌƵ͕ ŵŽŵĞŶƚĂůŶŽ ƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂ ĚĂ ƐĞ ŵŽƌĂ

35
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŵĞŶũĂƚŝŝŽƉŝƐĚĂƚŽƚĞŬĂƵƐǀĂŬŽŵƉƌŽŐƌĂŵƵŬŽũŝƉƌŝƐƚƵƉĂƚŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂ͘WƌŝŵĞƚŝƚĞŶĂƐůŝĐŝ
ĚĂƐĞƉŽĚĂĐŝŽŬƵƉĐŝŵĂŶĂůĂnjĞŝƵƉƌŽĐĞƐƵƉŽƌƵĚǎďŝŶĞŝƵƉƌŽĐĞƐƵŶĂƉůĂƚĞ͘WƌĞƚƉŽƐƚĂǀŝŵŽ
ĚĂƐĞǀĞůŝēŝŶĂƉŽůũĂΗĂĚƌĞƐĂŬƵƉĐĂΗŵĞŶũĂƐĂϮϬŬĂƌĂŬƚĞƌĂŶĂϯϬŬĂƌĂŬƚĞƌĂ͘KƉŝƐĚĂƚŽƚĞŬĞ
ƵƐǀĂŬŽŵƉƌŽŐƌĂŵƵ;ŵŽǎĚĂēĂŬƵƐǀŝŚƉĞƚͿƐĞŵŽƌĂĂǎƵƌŝƌĂƚŝ͘ĞƐƚŽũĞƚĞƓŬŽŝƐĂŵŽůŽĐŝͲ
ƌĂŶũĞƐǀŝŚƉƌŽŐƌĂŵĂŶĂŬŽũĞũĞƵƚŝĐĂůĂŽǀĂŬǀĂƉƌŽŵĞŶĂ͘aƚŽũĞũŽƓŐŽƌĞƉƌŝĂǎƵƌŝƌĂŶũƵƐĞ
ēĞƐƚŽƉƌĂǀĞŐƌĞƓŬĞ͘

• ZĞĚƵĚĂŶƐĂƉŽĚĂƚĂŬĂ

<ĂŬŽ ƐĞ Ƶ ƉƌŝŬĂnjĂŶŽŵ ƐŝƐƚĞŵƵ ƉƌŽĐĞƐŝ ŽĚǀŝũĂũƵ ŶĞnjĂǀŝƐŶŽ ũĞĚŶŝ ŽĚ ĚƌƵŐŝŚ͕ ƉŽŶĂǀůũĂŶũĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŶŝũĞ ŝnjƵnjĞƚĂŬ ǀĞđ ũĞ ƉƌĂǀŝůŽ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ƉƌŽĐĞƐ ƉŽƌƵĚǎďŝŶĂ ŝŵĂ ĚĂƚŽƚĞŬĞ ƐĂ
ŽƐŶŽǀŶŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂŽƉƌŽŝnjǀŽĚŝŵĂĚŽŬƉƌŽĐĞƐŶĂƉůĂƚĞŝŵĂĚĂƚŽƚĞŬƵŽĐĞŶĂŵĂƉƌŽŝnjǀŽͲ
ĚĂ͘ĂŬůĞ͕ŽďĞŽǀĞĚĂƚŽƚĞŬĞƐĂĚƌǎĞƉŽĚĂƚŬĞŽŝƐƚŝŵƉƌŽŝnjǀŽĚŝŵĂŬĂŽƓƚŽƐƵ͗ĐĞŶĂƉŽũĞĚŝͲ
ŶŝĐŝƉƌŽŝnjǀŽĚĂ͕ŽƉŝƐƉƌŽŝnjǀŽĚĂ͕ŝŬŽůŝēŝŶĂƵƐŬůĂĚŝƓƚƵ͘ďŽŐŶĞƉŽƚƌĞďŶŝŚĚƵƉůŝŬĂƚĂƉŽƚƌĞďĂŶ
ũĞǀĞđŝƉƌŽƐƚŽƌnjĂŶũŝŚŽǀŽēƵǀĂŶũĞŬĂŽŝǀŝƓĞƚƌƵĚĂŝƌĂĚĂƉƌŝŶũŝŚŽǀŽŵĂǎƵƌŝƌĂŶũƵ͘EĞƉůĂŶŝͲ
ƌĂŶĂ ƌĞĚƵĚĂŶƐĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŵŽǎĞ ĚĂ ĚŽǀĞĚĞ ĚŽ ŐƵďŝƚŬĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ŝƐƚŝ ƉŽĚĂĐŝ
ŵŽŐƵƐĞǀŽĚŝƚŝƉŽĚƌĂnjůŝēŝƚŝŵŝŵĞŶŝŵĂĂƚƌŝďƵƚĂƵƌĂnjůŝēŝƚŝŵĚŽŬƵŵĞŶƚŝŵĂ͕ŝůŝŽďƌŶƵƚŽ͕ŝƐƚŽ
ŝŵĞƐĞŵŽǎĞŬŽƌŝƐƚŝƚŝnjĂƌĂnjůŝēŝƚĞǀƌƐƚĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

• KŐƌĂŶŝēĞŶŽƐƚĚĞůũĞŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵŬůĂƐŝēŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂnjĂƐŶŽǀĂŶŽŐŶĂĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ͕ƐǀĂŬŝƉƌŽĐĞƐŝŵĂƐǀŽũĞĚĂƚŽͲ
ƚĞŬĞŝŬŽƌŝƐŶŝĐŝŶĞŵĂũƵƓĂŶƐƵĚĂŵĞĜƵƐŽďŶŽĚĞůĞƉŽĚĂƚŬĞƐĂŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂŝnjĚƌƵŐŝŚƉƌŽĐĞͲ
ƐĂ͘ EĂ ƐůŝĐŝ ƐĞ ǀŝĚŝ ĚĂ ƌĂĚŶŝĐŝ Ƶ ƌĂēƵŶŽǀŽĚƐƚǀƵ ŝŵĂũƵ ƉƌŝƐƚƵƉ ƐĂŵŽ ƉƌŽĐĞƐƵ ŶĂƉůĂƚĞ͕ ĚŽŬ
ŶĞŵĂũƵƉƌŝƐƚƵƉƉƌŽĐĞƐŝŵĂƉŽƌƵĚǎďŝŶĂŝƉůĂƚĂ͘DĞŶĂĚǎĞƌŝƐƵŝŵĂůŝǀĞůŝŬĞƉƌŽďůĞŵĞƉƌŝƐĂƐͲ
ƚĂǀůũĂŶũƵ ŝnjǀĞƓƚĂũĂ njĂ ŬŽũĞ ƐƵ ŝŵ ďŝůŝ ƉŽƚƌĞďŶŝ ƉŽĚĂĐŝ ŝnj ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ƉƌŽĐĞƐĂ͕ ũĞƌ ďŝ ƐĞ ēĞƐƚŽ
ĚĞƐŝůŽĚĂƐƵĚŽŬƵŵĞŶƚĂŶĞŬŽŵƉĂƚŝďŝůŶĂŝĚĂũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚŽƐƚĂƉƌŽŐƌĂŵŝƌĂŶũĂŬĂŬŽďŝƐĞ
Ɛǀŝ ƚŝ ƉŽĚĂĐŝ ƐĂŬƵƉŝůŝ Ƶ ũĞĚĂŶ ŝnjǀĞƓƚĂũ͘ dĂŬŽĜĞ͕ ĚŽĚĂƚŶŝ ƉƌŽďůĞŵ ũĞ ďŝŽ Ƶ ƚŽŵĞ ƓƚŽ ƐƵ ƐĞ
ǎĞůũĞŶŝƉŽĚĂĐŝēĞƐƚŽŶĂůĂnjŝůŝƵƌĂnjůŝēŝƚŝŵŽĚĞůũĞŶũŝŵĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͘

• WƌŽďůĞŵŝƐĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂ

WŽĚĂĐŝŝnjƌĞĂůŶŽŐƐǀĞƚĂēĞƐƚŽŝŵĂũƵŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ;ĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐLJĐŽŶƐƚƌĂŝŶƚƐͿ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ƐƚƵͲ
ĚĞŶƚŝ ŬŽĚ ƉŽůĂŐĂŶũĂ ŝƐƉŝƚĂ ŵŽŐƵ ĚŽďŝƚŝ ŽĐĞŶƵ Ƶ ƌĂƐƉŽŶƵŽĚ ϱ ĚŽ ϭϬ͘ ĂŬůĞ͕ ƚĂ ŽĐĞŶĂ ũĞ
ĐĞŽďƌŽũ͕ĂůŝŽŶŵŽƌĂďŝƚŝnjƌĂƐƉŽŶĂŽĚϱĚŽϭϬ͕ƓƚŽũĞƐƚĞŽŐƌĂŶŝēĞŶũĞ͘KǀĂŬǀŽŽŐƌĂŶŝēĞŶũĞ
ƉƌŽŐƌĂŵĞƌŝŝŵƉůĞŵĞŶƚŝƌĂũƵƉŝƐĂŶũĞŵŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞŐŬŽĚĂƵƌĂnjůŝēŝƚŝŵĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂ͘WƌŽďͲ
ůĞŵŝŶĂũēĞƓđĞŶĂƐƚĂũƵŬĂĚĂƐĞƵǀŽĚĞŶŽǀĂŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂŬŽũĂƚƌĞďĂƐƉƌŽǀĞƐƚŝ͕ŶĂũēĞƓđĞ͕ŬƌŽnj
ƌĂnjůŝēŝƚĞƉƌŽŐƌĂŵĞ͘sƌůŽēĞƐƚŽ͕ŶŽǀĂŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂŽďƵŚǀĂƚĂũƵǀŝƓĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

• ĞnjďĞĚŶŽƐƚƉŽĚĂƚĂŬĂ

36
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

<ŽĚ ŬŽƌŝƓđĞŶũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ũĞĚŶĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ ŝnj ďĞnjďĞĚŶŽƐŶŝŚ ƌĂnjůŽŐĂ ŶŝũĞ ĚŽďƌŽ ĚĂ Ɛǀŝ
ŬŽƌŝƐŶŝĐŝŝŵĂũƵƉƌŝƐƚƵƉƐǀŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂ͘EĂƉƌŝŵĞƌƵŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂũĞĚŶŽŐƵŶŝǀĞƌͲ
njŝƚĞƚĂƐƚƵĚĞŶƚŝ͕ƉƌŽĨĞƐŽƌŝŝƐƚƵĚĞŶƚƐŬĞƐůƵǎďĞŶĞƚƌĞďĂĚĂƉƌŝƐƚƵƉĂũƵƐǀŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂŶĂŝƐƚŝ
ŶĂēŝŶ͘ EŽƌŵĂůĂŶ ƐĐĞŶĂƌŝŽ ďŝďŝŽ ĚĂŶƉƌ͘ ƉƌŽĨĞƐŽƌŝ ŵŽŐƵ ĚĂ ƵŶŽƐĞ ŝ ƉƌĞŐůĞĚĂũƵ ŽĐĞŶĞ͕ Ă
ƐƚƵĚĞŶƚŝƐĂŵŽĚĂƉƌĞŐůĞĚĂũƵŽĐĞŶĞ͘^ƚƵĚĞŶƚƐŬĞƐůƵǎďĞŵŽŐƵĚĂƵŶŽƐĞŵĂƚŝēŶĞƉŽĚĂƚŬĞ
ƐƚƵĚĞŶĂƚĂ͕ĂƉƌŽĨĞƐŽƌŝŵĂƚŝƉŽĚĂĐŝŶĞƚƌĞďĂĚĂďƵĚƵĚŽƐƚƵƉŶŝ͘<ŽĚŬůĂƐŝēŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂŬŽũŝ
ũĞnjĂƐŶŽǀĂŶŶĂĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂŶŽǀŝƉƌŽŐƌĂŵŝƐĞŐĞŶĞƌŝƓƵƉŽƉŽƚƌĞďŝ;ĂĚͲŚŽĐͿƓƚŽĚŽǀŽĚŝĚŽ
ƚĞƓŬŽđĂƵƌĞĂůŝnjĂĐŝũŝǎĞůũĞŶĞďĞnjďĞĚŶŽƐŶĞƉŽůŝƚŝŬĞũĞĚŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͘

• ƵŐŽǀƌĞŵĞnjĂƌĂnjǀŽũ

^ĂŬůĂƐŝēŶŝŵƐŝƐƚĞŵŽŵnjĂƐŶŽǀĂŶŽŵŶĂĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂƉŽƐƚŽũŝŵĂůĂƓĂŶƐĂnjĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞƉƌĞƚͲ
ŚŽĚŶŝŚ ƌĂnjǀŽũŶŝŚ ĚŽƐƚŝŐŶƵđĂ͘ ^ǀĂŬĂ ŶŽǀĂ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ njĂŚƚĞǀĂ ŽĚ ƉƌŽũĞŬƚĂŶƚĂ ĚĂ ŬƌĞŶĞ ŽĚ
ŶƵůĞ͘^ǀĂŬŝƉƵƚũĞŶĞŽƉŚŽĚŶŽĚĞĨŝŶŝƐĂƚŝŶŽǀĞĨŽƌŵĂƚĞŝŽƉŝƐĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝƉŝƐĂƚŝŬŽĚnjĂƉƌŝƐͲ
ƚƵƉƉŽĚĂĐŝŵĂnjĂƐǀĂŬŝƉƌŽŐƌĂŵ͘KǀĂŬŽǀĞůŝŬŽƉŽƚƌĞďŶŽǀƌĞŵĞnjĂƌĂnjǀŽũŶŝũĞƵƐŬůĂĚƵƐĂ
ĚĂŶĂƓŶũŝŵƉŽƐůŽǀŶŝŵƉŽƚƌĞďĂŵĂ͕ŐĚĞũĞƐǀĂŬŝŵŝŶƵƚďŝƚĂŶĚĂďŝƐĞƉŽƐƚŝŐĂŽƵƐƉĞŚ͘

• dĞƓŬŽŽĚƌǎĂǀĂŶũĞƉƌŽŐƌĂŵĂ

^ŬƵƉ ƐǀŝŚ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ŶĂǀĞĚĞŶŝŚ ŶĞĚŽƐƚĂƚĂŬĂ ĚŽǀŽĚŝ ĚŽ ƉƌĞƚĞƌĂŶĞ ƉŽƚƌĞďĞ njĂ ŽĚƌǎĂǀĂͲ
ŶũĞŵƉƌŽŐƌĂŵĂ͘ĂŬϴϬйďƵĚǎĞƚĂƉƌĞĚǀŝĜĞŶŽŐnjĂƌĂnjǀŽũƐŝƐƚĞŵĂnjĂƐŶŽǀĂŶŽŐŶĂĚĂƚŽƚĞͲ
ŬĂŵĂŽĚůĂnjŝŶĂŶũĞŐŽǀŽŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ͘ďŽŐƚŽŐĂ͕ŶĂƌĂǀŶŽ͕ŽƐƚĂũĞũĂŬŽŵĂůŽƉƌŽƐƚŽƌĂnjĂƌĂnjͲ
ǀŽũŶŽǀŝŚĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘

sĂǎŶŽũĞnjŶĂƚŝĚĂǀĞđŝŶĂŵĂŶĂŬůĂƐŝēŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂnjĂƐŶŽǀĂŶŽŐŶĂĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ͕ŬŽũĞƐŵŽƵƉƌĞƚͲ
ŚŽĚŶŽŵ ĚĞůƵ ƚĞŬƐƚĂ ƉŽŵŝŶũĂůŝ͕ ŵŽŐƵ ŝƐƚŽ ƚĂŬŽ ďŝƚŝ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ njĂ ďĂnjƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ƉŽŐŽƚŽǀŽ
ĂŬŽƐĞŶĞƉƌŽŵĞŶŝƉƌŝƐƚƵƉƌĂnjǀŽũƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ƵŬŽůŝŬŽƉƌĞĚƵnjĞđĞƌĂnjǀŝũĞŶĞŬŽͲ
ůŝŬŽ njĂƐĞďŶŝŚ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ;ƌĞĐŝŵŽ͕ njĂ ƐǀĂŬƵ ƌĂĚŶƵ ũĞĚŝŶŝĐƵ ŝůŝ ƉƌŽĐĞƐ ƉŽ ũĞĚŶƵ ďĂnjƵͿ ƐĂ
ŵĂůŽŵ ŝůŝ ŶŝŬĂŬǀŽŵ ǀĞnjŽŵ ŝnjŵĞĜƵ ŶũŝŚ͕ ŽŶĚĂ ŵŽǎĞ ĚŽđŝ ĚŽ ďĞƐƉŽƚƌĞďŶŽŐ ƉŽŶĂǀůũĂŶũĂ ŝƐƚŝŚ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂĚĞůũĞŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƉƌŽĚƵǎĂǀĂŶũĂǀƌĞŵĞŶĂƉŽƚƌĞďŶŽŐnjĂƌĂnjǀŽũŝƉƌĞƚĞͲ
ƌĂŶĞƉŽƚƌĞďĞnjĂŽĚƌǎĂǀĂŶũĞŵƉƌŽŐƌĂŵĂ͘

 

37
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϯ͘Ϯ͘ WZ/^dhW^EKsEEDWKd<

P ƌŝƐƚƵƉnjĂƐŶŽǀĂŶŶĂďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽƚĞŶĐŝƌĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝũƵŝĚĞůũĞŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjŵĞͲ
ĜƵƐǀŝŚŽĚĞůũĞŶũĂũĞĚŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͘KǀĂũƉƌŝƐƚƵƉnjĂŚƚĞǀĂƉŽƚƉƵŶƵƉƌŽŵĞŶƵƵŶĂēŝŶƵ
ƌĂnjŵŝƓůũĂŶũĂ͕ ƉŽēĞǀƓŝ ŽĚ ŶĂũǀŝƓĞŐ ŶŝǀŽĂ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ͘ dĂŬǀĂ ƉƌŽŵĞŶĂ ŶĂēŝŶĂ ƌĂnjŵŝƓůũĂŶũĂ njĂ
ǀĞđŝŶƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂũĞǀĞŽŵĂƚĞƓŬĂ͘

Ă ďŝ ŽďũĂƐŶŝůŝ ƉƌŝƐƚƵƉ njĂƐŶŽǀĂŶ ŶĂ ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉŽƐŵĂƚƌĂũŵŽ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ƌĂnjŵĂƚƌĂŶŝ
njĂƐƚĂƌĞůŝŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝƐŝƐƚĞŵĨĂďƌŝŬĞŬŽũŝƐĞŬůĂƐŝēŶŽnjĂƐŶŝǀĂŽŶĂĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ͘<ŽŶĐĞƉƚƉƌŝƐƚƵͲ
ƉĂ ƌĂnjǀŽũƵ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŽŐ ƐŝƐƚĞŵĂ njĂƐŶŽǀĂŶŽŐ ŶĂ ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉŽƚĞŶĐŝƌĂ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝũƵ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ;^ůŝŬĂϯ͘ϯͿ͘KĚŵĂŚƐĞŵŽǎĞƵŽēŝƚŝĚĂƉŽĚĂĐŝŬŽũŝƐƵƉƌĞƚŚŽĚŶŽēƵǀĂŶŝƵǀŝƓĞƌĂnjůŝēŝƚŝŚ
ĚĂƚŽƚĞŬĂ͕ƐĂĚĂƐƵŝŶƚĞŐƌŝƐĂŶŝ ƵũĞĚŝŶƐƚǀĞŶƵďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘dĂŬŽĜĞ͕ ŵĞƚĂƉŽĚĂĐŝŬŽũŝŽƉŝƐƵũƵ
ŽǀĞƉŽĚĂƚŬĞƐĞŶĂůĂnjĞnjĂũĞĚŶŽƐĂŶũŝŵĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘^ŝƐƚĞŵnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂƉƌƵǎĂŵŽŐƵđŶŽƐƚƐƚǀĂƌĂŶũĂƌĂnjůŝēŝƚŝŚƉŽŐůĞĚĂŶĂŝƐƚƵďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂ;ŝůŝďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂͿnjĂ
ƌĂnjůŝēŝƚĞŬŽƌŝƐŶŝŬĞƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŝ͘D^ĚŽnjǀŽůũĂǀĂŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂĚĂĚĞůĞ͕ƉƌĞƚƌĂǎƵũƵ͕ƉƌŝƐƚƵƉĂũƵŝ
ĂǎƵƌŝƌĂũƵŝŶƚĞŐƌŝƐĂŶŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂ͘

^ůŝŬĂϯ͘ϯůŽŬƓĞŵĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂnjĂƐŶŽǀĂŶŽŐŶĂďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ

ϯ͘ϯ͘ WZEK^d/WZ/^dhW^EKsEK'EDWKd<

WƌŝƐƚƵƉnjĂƐŶŽǀĂŶŶĂďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝŵĂŵŶŽŐŽƉŽƚĞŶĐŝũĂůŶŝŚƉƌĞĚŶŽƐƚŝƵŽĚŶŽƐƵŶĂƉƌŝƐͲ
ƚƵƉnjĂƐŶŽǀĂŶŶĂĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ͘dĞƉƌĞĚŶŽƐƚŝƐƵƐůĞĚĞđĞ͗

• EĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝnjŵĞĜƵƉƌŽŐƌĂŵĂŝƉŽĚĂƚĂŬĂ

KĚǀĂũĂŶũĞŵĞƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂŽĚĂƉůŝŬĂĐŝũĂŬŽũĞŬŽƌŝƐƚĞƉŽĚĂƚŬĞŶĂnjŝǀĂƐĞŶĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚƉŽĚĂƚĂͲ
ŬĂ͘KǀĂŽƐŽďŝŶĂŬŽĚďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂĚŽnjǀŽůũĂǀĂƉƌŽŵĞŶƵŝƉƌĞŶŽƐƉŽĚĂƚĂŬĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ
ŶĂ ĚƌƵŐĞ ƌĂēƵŶĂƌƐŬĞ ƐŝƐƚĞŵĞ ďĞnj ƉŽƚƌĞďĞ njĂ ƉƌŽŵĞŶŽŵ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŬŽũŝ ŽďƌĂĜƵũĞ ŽǀĞ
ƉŽĚĂƚŬĞ͘

38
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

• DŝŶŝŵĂůŶĂƌĞĚƵĚĂŶƐĂƉŽĚĂƚĂŬĂ

ŝůũ ƉƌŝƐƚƵƉĂ njĂƐŶŽǀĂŶŽŐ ŶĂ ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ũĞ ĚĂ ƐĞ ƉŽĚĂĐŝ ŬŽũŝ ƐƵ ƐĞ Ƶ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵ
ƉƌŝƐƚƵƉƵēƵǀĂůŝŽĚǀŽũĞŶŽ;ŝǀŝƓĞƉƵƚĂƐƵnjďŽŐƚŽŐĂƉŽŶĂǀůũĂŶŝͿƐĂĚĂŝŶƚĞŐƌŝƓƵƵũĞĚŝŶƐƚǀĞŶƵ
ůŽŐŝēŬƵƐƚƌƵŬƚƵƌƵ͘^ǀĂŬŝƉŽĚĂƚĂŬƐĞŶĂůĂnjŝƐĂŵŽŶĂũĞĚŶŽŵŵĞƐƚƵƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘WƌŝƐƚƵƉ
njĂƐŶŽǀĂŶŶĂďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂŶĞƵŬůĂŶũĂƌĞĚƵĚĂŶƐƵƵƉŽƚƉƵŶŽƐƚŝ͕ĂůŝŽŵŽŐƵđĂǀĂƉƌŽũĞŬͲ
ƚĂŶƚƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂĚĂƉĂǎůũŝǀŽŝƐƉůĂŶŝƌĂǀƌƐƚƵŝŬŽůŝēŝŶƵƌĞĚƵĚĂŶƐĞ͘hŶĞŬŝŵƐůƵēĂũĞǀŝŵĂ
ũĞƉŽǎĞůũŶŽŶĂƉƌĂǀŝƚŝŽŐƌĂŶŝēĞŶƵƌĞĚƵĚĂŶƐƵŬĂŬŽďŝƐĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽďŽͲ
ůũƓĂůĞ;ŶƉƌ͘ďƌǎĂƉƌĞƚƌĂŐĂͿ͘

• WŽďŽůũƓĂŶĂŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚƉŽĚĂƚĂŬĂ

ůŝŵŝŶŝƐĂŶũĞŵ;ŝůŝŬŽŶƚƌŽůŝƐĂŶũĞŵͿƌĞĚƵĚĂŶƐĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƵǀĞůŝŬŽũŵĞƌŝƐĞƐŵĂŶũƵũƵƓĂŶƐĞ
njĂ ŶĞŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƓđƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ƵŬŽůŝŬŽ ũĞ ĂĚƌĞƐĂ ŬƵƉĐĂ njĂƉŝƐĂŶĂ ŶĂ ƐĂŵŽ
ũĞĚŶŽŵŵĞƐƚƵŶĞŵŽǎĞĚĂƉŽƐƚŽũŝŶĞƉŽĚƵĚĂƌĂŶũĞƵƉŽĚĂĐŝŵĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘dĂŬŽĜĞ͕
ĂǎƵƌŝƌĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂũĞƵǀĞůŝŬŽũŵĞƌŝƵƉƌŽƓđĞŶŽ͕ŬĂĚĂũĞƐǀĂŬĂǀƌĞĚŶŽƐƚnjĂƉŝƐĂŶĂŶĂƐĂŵŽ
ũĞĚŶŽŵŵĞƐƚƵ͘EĂŬƌĂũƵ͕ƵŬůĂŶũĂŶũĞŵƌĞĚƵĚĂŶƐĞƉŽĚĂƚĂŬĂĚŽůĂnjŝĚŽƵƓƚĞĚĞŵĞŵŽƌŝũĞ͘

• WŽďŽůũƓĂŶĂƌĂnjŵĞŶĂƉŽĚĂƚĂŬĂ

ĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂũĞĚŝnjĂũŶŝƌĂŶĂŬĂŽƌĞƐƵƌƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞŬŽũŝŬŽƌŝƐƚĞƐǀŝŶũĞŶŝnjĂƉŽƐůĞŶŝ;ŬŽũŝͲ
ŵĂũĞŽŶĂŶĞŽƉŚŽĚŶĂƵŽƉŝƐƵƉŽƐůĂͿ͘KĚƌĞĜĞŶŝŵŝŶƚĞƌŶŝŵŝĞŬƐƚĞƌŶŝŵŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂũĞĚŽnjͲ
ǀŽůũĞŶŽ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ŝ ƐǀĂŬŝ ŽĚ ŶũŝŚ ;ďŝŽ Ƶ ƉŝƚĂŶũƵ ũĞĚĂŶ ŬŽƌŝƐŶŝŬ ŝůŝ ŐƌƵƉĂͿ
ŝŵĂũĞĚĂŶŝůŝǀŝƓĞƉŽŐůĞĚĂŬŽũŝŵƵŽůĂŬƓĂǀĂũƵŬŽƌŝƓđĞŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘<ŽƌŝƐŶŝēŬŝƉŽŐůĞĚ
ũĞůŽŐŝēŬŝŽƉŝƐũĞĚŶŽŐĚĞůĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝũĞŶĞŽƉŚŽĚĂŶŬŽƌŝƐŶŝŬƵĚĂŽďĂǀŝŶĞŬŝnjĂĚĂͲ
ƚĂŬ͘

• sĞđĂďĞnjďĞĚŶŽƐƚƉŽĚĂƚĂŬĂ

<ĂĚĂǀĞůŝŬŝďƌŽũŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝŵĂƉƌŝƐƚƵƉŝƐƚŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂƉŽƐƚŽũŝǀŝƐŽŬŶŝǀŽƌŝnjŝŬĂĚĂƐĞƉŽĚĂĐŝ
ŵŽŐƵ njůŽƵƉŽƚƌĞďŝƚŝ ŝůŝ ĚĂ ƐĞ ēĂŬ ŵŽŐƵ ŶĞŽǀůĂƓđĞŶŽ ŵĞŶũĂƚŝ͘ <ŽŵƉĂŶŝũĞ ƵůĂǎƵ njŶĂēĂũŶĂ
ƐƌĞĚƐƚǀĂ͕ǀƌĞŵĞŝƐŽƉƐƚǀĞŶĞƌĞƐƵƌƐĞƵĐŝůũƵŽďĞnjďĞĜĞŶũĂƐǀŽũŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂ͘D^ũĞŽŬƌƵͲ
ǎĞŶũĞƉƌĞŬŽŬŽŐĂƐĞŬƌŽnjĨƵŶŬĐŝũĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝũĞďŽůũĞƵƉƌĂǀůũĂƚŝƐĂďĞnjďĞĚŶŽƐŶŽŽƐĞƚůũŝͲ
ǀŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂŝƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂŵĂŬƌĂũŶũŝŚŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͘

• WŽǀĞđĂŶĂƉƌŽĚƵŬƚŝǀŶŽƐƚƵƌĂnjǀŽũƵĂƉůŝŬĂĐŝũĂ

sĞůŝŬĂ ƉƌĞĚŶŽƐƚ ƉƌŝƐƚƵƉĂ njĂƐŶŽǀĂŶŽŐ ŶĂ ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ũĞ ƚĂ ƓƚŽ ƐĞ Ƶ njŶĂƚŶŽũ ŵĞƌŝ
ƐŵĂŶũƵũƵƚƌŽƓŬŽǀŝŝǀƌĞŵĞƉŽƚƌĞďŶŽnjĂƌĂnjǀŽũŶŽǀŝŚƉŽƐůŽǀŶŝŚĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘WŽƐƚŽũĞĚǀĂǀĂǎͲ
ŶĂƌĂnjůŽŐĂnjĂƓƚŽƐĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƌĂnjǀŝũĂũƵnjŶĂƚŶŽďƌǎĞŶĞŐŽŬŽĚŬůĂƐŝēŶŝŚƐŝƐͲ
ƚĞŵĂƐĂĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ͗

39
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

o WƌĞƚƉŽƐƚĂǀůũĂũƵđŝ ĚĂ ƐƵ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ƐǀĞ ƉƌŽƉƌĂƚŶĞ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ ǀĞđ ŶĂƉƌĂǀůũĞŶĞ ŝ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚŝƌĂŶĞ͕ ƉƌŽŐƌĂŵĞƌ ƐĞ ŵŽǎĞ ŬŽŶĐĞŶƚƌŝƐĂƚŝ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶƵ ĨƵŶŬĐŝũƵ ŬŽũĂ ũĞ
ŶĞŽƉŚŽĚŶĂ njĂ ŶŽǀƵ ĂƉůŝŬĂĐŝũƵ͕ Ă ŶĞ ŵŽƌĂ ĚĂ ƌĂnjŵŝƓůũĂ Ž ĚĞĨŝŶŝƐĂŶũƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝůŝ Ž
ĚĞƚĂůũŝŵĂǀĞnjĂŶŝŵnjĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝũƵ͘
o D^ƉƌƵǎĂǀĞůŝŬŝďƌŽũĂůĂƚĂnjĂŝnjǀĞƓƚĂǀĂŶũĞ͕ŬĂŽƓƚŽƐƵŐĞŶĞƌĂƚŽƌŝĨŽƌŵŝŝŝnjǀĞƓƚĂũĂ͕ŝ
ũĞnjŝŬĞƵnjƉŽŵŽđŬŽũŝŚ ƐĞĂƵƚŽŵĂƚŝnjƵũƵŶĞŬĞŽĚĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝŬĂŽƓƚŽƐƵĚŝnjĂũŶŝŝŵƉůĞͲ
ŵĞŶƚĂĐŝũĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

• ^ŵĂŶũĞŶĂƉŽƚƌĞďĂnjĂŽĚƌǎĂǀĂŶũĞŵƉƌŽŐƌĂŵĂ

^ĂēƵǀĂŶŝƉŽĚĂĐŝƐĞŵŽƌĂũƵēĞƐƚŽŵĞŶũĂƚŝŝnjǀĞůŝŬŽŐďƌŽũĂƌĂnjůŽŐĂ͗ŶŽǀĞǀƌƐƚĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞ
ĚŽĚĂũƵ͕ĨŽƌŵĂƚŝƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞŵĞŶũĂũƵ͕ŝƚĂŬŽĚĂůũĞ͘WŽnjŶĂƚƉƌŝŵĞƌŽǀŽŐĂƉƌŽďůĞŵĂũĞƵůĂͲ
njĂŬ Ƶ ϮϬϬϬͲƚƵ ŐŽĚŝŶƵ͕ ŬĂĚĂ ƐĞ ƐĂ ƵŽďŝēĂũĞŶŽŐ ƐŝƐƚĞŵĂ ƉƌŝŬĂnjŝǀĂŶũĂ ŐŽĚŝŶĂ ƐĂ ĚǀĞ ĐŝĨƌĞ
ŵŽƌĂůŽƉƌĞđŝŶĂēĞƚŝƌŝĐŝĨƌĞ͘hƐŝƐƚĞŵƵŽďƌĂĚĞĚĂƚŽƚĞŬĂ͕ŵĞƚĂƉŽĚĂĐŝŝůŽŐŝŬĂƉƌŝƐƚƵƉĂŶũƵ
ƉŽĚĂĐŝŵĂ ƐĞ ŶĂůĂnjĞ Ƶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŶŝŵ ĂƉůŝŬĂĐŝŽŶŝŵ ƉƌŽŐƌĂŵŝŵĂ ;ŽǀŽ ũĞ njĂǀŝƐŶŽƐƚ ŝnjŵĞĜƵ
ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ž ŬŽũŽũ ũĞ ƌĂŶŝũĞ ďŝůŽ ƌĞēŝͿ͘ <ĂŽ ƌĞnjƵůƚĂƚ ŽǀŽŐĂ͕ ƉƌŽŵĞŶĂ ĨŽƌŵĂƚĂ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ŵĞƚŽĚĂ ƉƌŝƐƚƵƉĂŶũĂ ŵŽŵĞŶƚĂůŶŽ ĚŽǀŽĚŝ ĚŽ ƉŽƚƌĞďĞ ŵĞŶũĂŶũĂ ĂƉůŝŬĂƚŝǀŶŝŚ
ƉƌŽŐƌĂŵĂ͘<ŽĚďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƉŽĚĂĐŝƐƵnjŶĂƚŶŽǀŝƓĞŶĞnjĂǀŝƐŶŝŽĚĂƉůŝŬĂƚŝǀŶŝŚƉƌŽŐƌĂŵĂ
ŬŽũŝŝŚŬŽƌŝƐƚĞ͘hŽŬǀŝƌƵŽĚƌĞĜĞŶŝŚŐƌĂŶŝĐĂ͕ŵŽǎĞŵŽĚĂƉƌŽŵĞŶŝŵŽũĞĚŶƵŽĚƐƚĂǀŬŝ͕ĨŽƌͲ
ŵĂƚƉŽĚĂƚĂŬĂŝůŝĂƉůŝŬĂƚŝǀŶŝƉƌŽŐƌĂŵ͕ĂĚĂŶĞŵŽƌĂŵŽĚĂƉƌŽŵĞŶŝŵŽĚƌƵŐƵƐƚĂǀŬƵ͘<ĂŽ
ƌĞnjƵůƚĂƚŽǀŽŐĂ͕ũĂǀůũĂƐĞƐŵĂŶũĞŶũĞƉŽƚƌĞďĂnjĂŽĚƌǎĂǀĂŶũĞŵƉƌŽŐƌĂŵĂ͘

ϯ͘ϰ͘ dZKa<Ks//Z///WZ/^dhW^EKsEK'EDWKd<

h ƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵ ĚĞůƵ ƚĞŬƐƚĂ ŶĂǀĞĚĞŶŽ ũĞ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŐůĂǀŶŝŚ ƉŽƚĞŶĐŝũĂůŶŝŚ ƉƌĞĚŶŽƐƚŝ ƉƌŝƐƚƵƉĂ
njĂƐŶŽǀĂŶŽŐ ŶĂ ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ DĞĜƵƚŝŵ͕ ŬŽĚ ǀĞůŝŬŽŐ ďƌŽũĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂ ďŝůŽ ũĞ ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ
ƉƌŽďůĞŵĂŬŽĚŽƐƚǀĂƌĞŶũĂŝŝƐŬŽƌŝƓđĞŶũĂƚŝŚƉƌĞĚŶŽƐƚŝ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ƉŽƐƚŝnjĂŶũĞŶĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂ ;ŝ ƐƚŽŐĂ͕ ƐŵĂŶũĞŶĞ ƉŽƚƌĞďĞ njĂ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞŵ ƉƌŽŐƌĂŵĂͿ ƐĞ ƉŽŬĂnjĂůŽ ŬĂŽ ƚĞƓŬŽ ŽƐƚǀĂƌŝǀŽ
njďŽŐŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂƐƚĂƌŝũŝŚŵŽĚĞůĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝƐŽĨƚǀĞƌĂnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘EĂ
ƐƌĞđƵ͕ƌĞůĂĐŝŽŶŝŵŽĚĞůŝ;ŬĂŽŝŶŽǀŝũŝŽďũĞŬƚŶŽͲŽƌũĞŶƚŝƐĂŶŝŵŽĚĞůŝͿŶĞŵĂũƵŽǀŝŚƉƌŽďůĞŵĂ͘ƌƵŐŝ
ƌĂnjůŽŐnjĂŶĞƵƐƉĞŚĚĂƐĞŝƐŬŽƌŝƐƚĞŽǀĞƉƌĞĚŶŽƐƚŝ͕ũĞůŽƓĞƉůĂŶŝƌĂŶũĞŝŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝũĂďĂnjĂƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂ ʹ ēĂŬ ŶŝŶĂũďŽůũŝ ƐŽĨƚǀĞƌ njĂ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŶĞ ŵŽǎĞ ĚĂ ƉƌĞǀĂnjŝĜĞ ŽǀĂŬǀĞ
ŵĂŶũŬĂǀŽƐƚŝ͘WƌŝƐƚƵƉnjĂƐŶŽǀĂŶŶĂďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐĂĚƌǎŝŶĞŬĞĚŽĚĂƚŶĞƚƌŽƓŬŽǀĞŝƌŝnjŝŬĞŬŽũŝ
ƐĞŵŽƌĂũƵƌĞƓĂǀĂƚŝŬĂĚĂƐĞƐŝƐƚĞŵƉŽēŶĞƉƌŝŵĞŶũŝǀĂƚŝ͘

• EŽǀŽ͕ŽďƵēĞŶŽŽƐŽďůũĞ

ĞƐƚŽ ƐĞĚĞƓĂǀĂĚĂƉƌĞĚƵnjĞđĞ͕ŬŽũĞƐĞŽĚůƵēŝnjĂƉƌŝƐƚƵƉnjĂƐŶŽǀĂŶŶĂďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕
ŵŽƌĂ ĚĂ ĂŶŐĂǎƵũĞ ŝůŝ ŽďƵēŝ ůũƵĚĞ njĂ ƉƌŽũĞŬƚŽǀĂŶũĞ͕ ŝŵƉůĞŵĞŶƚŝƌĂŶũĞ ŝ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ ďĂnjĂ

40
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ŬĂŽ ŝ ĚĂ ƚĞ ůũƵĚĞ ƵŬůũƵēŝ Ƶ ƉŽƐƚŽũĞđƵ ƌĂĚŶƵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƵ͘ ĂůũĞ͕ njďŽŐ ēĞƐƚŝŚ
ŝnjŵĞŶĂŝďƌnjŝŶĞƌĂnjǀŽũĂƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞ͕njŶĂŶũĞŽǀŽŐŶŽǀŽŐŽƐŽďůũĂnjĂŚƚĞǀĂƐƚĂůŶƵŶĂĚŐƌĂĚŶũƵ
ŝ ƵŶĂƉƌĞĜŝǀĂŶũĞ͘ :ĞĚŝŶŽ ŽďƵēĞŶŽ ŽƐŽďůũĞ ŵŽǎĞ ĚĂ ŝnjǀƵēĞ ŵĂŬƐŝŵƵŵ ŬŽƌŝƐŶŽƐƚŝ ŝnj ŶŽǀŝŚ
ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂ͘

• dƌŽƓŬŽǀŝŝƐůŽǎĞŶŽƐƚŝŶƐƚĂůŝƌĂŶũĂ͕ƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝƌĂĚĂƐŝƐƚĞŵĂƐĂďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ

sŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝēŬŝƐŝƐƚĞŵnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂũĞǀĞůŝŬŝŝƐůŽǎĞŶƐŽĨƚǀĞƌŬŽũŝƵƐƚĂƌƚƵ
ŵŶŽŐŽŬŽƓƚĂ͕njĂŚƚĞǀĂŽďƵēĞŶŽŽƐŽďůũĞnjĂŝŶƐƚĂůŝƌĂŶũĞŝƌĂĚŝŝŵĂnjŶĂēĂũŶĞŐŽĚŝƓŶũĞƚƌŽƓͲ
ŬŽǀĞ njĂ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ ŝ ƚĞŚŶŝēŬƵ ƉŽĚƌƓŬƵ͘ /ŶƐƚĂůŝƌĂŶũĞ ŽǀĂŬǀŽŐ ƐŝƐƚĞŵĂ ŵŽǎĞ njĂŚƚĞǀĂƚŝ
ŶĂĚŽŐƌĂĚŶũƵŚĂƌĚǀĞƌĂ͘^ƚĂůŶĞŽďƵŬĞƐĞƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂũƵ͕ĚĂďŝƐĞŵŽŐůĞƉƌĂƚŝƚŝŶŽǀĞǀĞƌnjŝͲ
ũĞŝŶĂĚŽŐƌĂĚŶũĞƐŽĨƚǀĞƌĂ͘dĂŬŽĜĞƐĞŵŽǎĞƉŽũĂǀŝƚŝƉŽƚƌĞďĂnjĂĚŽĚĂƚŶŝŵŝƐŬƵƉůũŝŵƐŽĨƚǀĞͲ
ƌŽŵnjĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƌĂĚŝǀĞđĞƐŝŐƵƌŶŽƐƚŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

• dƌŽƓŬŽǀŝƉƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĂ;ŬŽŶǀĞƌƚŽǀĂŶũĂͿƉŽĚĂƚĂŬĂ

dĞƌŵŝŶŶĂƐůĞĜĞŶŝƐŝƐƚĞŵŝƐĞƵŐůĂǀŶŽŵŬŽƌŝƐƚŝŬĂĚĂƐĞŐŽǀŽƌŝŽƐƚĂƌŝũŝŵĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂƵƉƌĞͲ
ĚƵnjĞđƵŬŽũĞƐƵďĂnjŝƌĂŶĞŶĂĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂŝůŝƐƚĂƌŝũŝŵďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘dƌŽƓŬŽǀŝƉƌŝůĂŐŽĜĂͲ
ǀĂŶũĂ ŽǀĂŬǀŝŚ ƐƚĂƌŝũŝŚ ƐŝƐƚĞŵĂ njĂ ƌĂĚ ƐĂ ŵŽĚĞƌŶŝŵ ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ;ŵĞƌĞŶŝ Ƶ ŶŽǀĐƵ͕
ǀƌĞŵĞŶƵŝnjĂŚƚĞǀŶŽƐƚŝƉŽƐůĂͿēĞƐƚŽĚĞůƵũƵŬĂŽǀĞůŝŬĂƉƌĞƉƌĞŬĂnjĂƉƌĞĚƵnjĞđĞ͘

• WŽƚƌĞďĂnjĂŝnjƌĂĚŽŵƐŝŐƵƌŶŽƐŶŝŚŬŽƉŝũĂŝŽƉŽƌĂǀŬŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂ;ďĂĐŬƵƉͿ

ĞůũĞŶĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƉƌĞĚƵnjĞđĂƵǀĞŬŵŽƌĂďŝƚŝƚĂēŶĂŝĚŽƐƚƵƉŶĂ͘dŽnjĂŚƚĞǀĂƌĂnjǀŝũĂŶũĞŝ
ŬŽƌŝƓđĞŶũĞũĂƐŶŝŚƉƌŽĐĞĚƵƌĂŝnjƌĂĚĞƐŝŐƵƌŶŽƐŶŝŚŬŽƉŝũĂŬĂŽŝŽƉŽƌĂǀĂŬďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬĂĚĂ
ŶĞŬŽ ŽƓƚĞđĞŶũĞ ŶĂƐƚĂŶĞ͘ h ĚĂŶĂƓŶũĞŵ ŽŬƌƵǎĞŶũƵ͕ ŐĚĞ ƉŽƐƚŽũĞ ƌĂnjŶŽǀƌƐŶŝ ďĞnjďĞĚŶŽƐŶŝ
ƌŝnjŝĐŝ͕ ƌĞƓĂǀĂŶũĞ ŽǀŽŐ ƉƌŽďůĞŵĂ ũĞ ŽĚ ŝnjƵnjĞƚŶĞ ǀĂǎŶŽƐƚŝ͘ DŽĚĞƌĂŶ ƐŝƐƚĞŵ njĂ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ
ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŽďŝēŶŽ ƐĂŵ ŽďĂǀůũĂ ŝnjƌĂĚƵ ƐŝŐƵƌŶŽƐŶŝŚ ŬŽƉŝũĂ ŝ ŽƉŽƌĂǀĂŬ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ
ƐůƵēĂũƵŚĂǀĂƌŝũĂ͘

• <ŽŶĨůŝŬƚŝƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŝ

ĞůũĞŶĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂnjĂŚƚĞǀĂƐĂŐůĂƐŶŽƐƚƵǀĞnjŝƐĂĚĞĨŝŶŝĐŝũĂŵĂŝǀůĂƐŶŝƓƚǀŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂ͕
ŬĂŽŝƵƚǀƌĜĞŶƵŽƐŽďƵŝůŝŽƐŽďĞŽĚŐŽǀŽƌŶĞnjĂŽĚƌǎĂǀĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘/ƐŬƵƐƚǀŽũĞƉŽŬĂnjĂůŽ
ĚĂŶĞƐƵŐůĂƐŝĐĞƵƉŽŐůĞĚƵĚĞĨŝŶŝĐŝũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ĨŽƌŵĂƚĂŝŬŽĚŝƌĂŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƉƌĂǀĂŶĂĂǎƵͲ
ƌŝƌĂŶũĞĚĞůũĞŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂŝƐů͘ƐƵēĞƐƚĂŝǀƌůŽƚĞƓŬĂƚĞŵĂnjĂƌĞƓĂǀĂŶũĞ͘ĂďŝƐĞŽǀŝƉƌŽďůĞŵŝ
ƌĞƓŝůŝƉŽƚƌĞďŶŽũĞĚĂũĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂƵƉŽƚƉƵŶŽƐƚŝƉŽƐǀĞđĞŶĂƵǀŽĜĞŶũƵͬŬŽƌŝƓđĞŶũƵƉƌŝƐƚƵƉĂ
njĂƐŶŽǀĂŶŽŐŶĂďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ĂƚŝŵũĞƉŽƚƌĞďĂŶƐƉŽƐŽďĂŶĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌďĂnjĞƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂŬĂŽŝƐŵŝƐůĞŶƉƌŝƐƚƵƉƌĂnjǀŽũƵďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘hŬŽůŝŬŽƉŽĚƌƓŬĂŝƉŽƐǀĞđĞŶŽƐƚŐůĂǀŶŝŚ
ŵĞŶĂĚǎĞƌĂ njĂ ƉƌŝƐƚƵƉ ŽŬƌĞŶƵƚ ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnjŽƐƚĂŶĞ͕ ǀĞůŝŬĂ ũĞ ƓĂŶƐĂ ĚĂ đĞ ŬƌĂũŶũŝ

41
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŬŽƌŝƐŶŝĐŝƌĂnjǀŝƚŝǀĞđŝďƌŽũƐĂŵŽƐƚĂůŶŝŚďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘KǀĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂđĞƚĞƓŬŽƉƌƵǎŝƚŝ
ƉƌĞĚŶŽƐƚŝ ŬŽũĞ ƐŵŽ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ŽƉŝƐĂůŝ͘ h ŬƌĂũŶŽƐƚŝ͕ ŽŶĞ ŵŽŐƵ ĚĂ ĚŽǀĞĚƵ ĚŽ ĚŽŶŽƓĞŶũĂ
ůŽƓŝŚŽĚůƵŬĂƓƚŽŶĂƌĂǀŶŽƵŐƌŽǎĂǀĂĐĞůƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƵ͘

ϯ͘ϱ͘ d/W/EKK<ZhE:WKd<

'ůĂǀŶŝĚĞůŽǀŝƚŝƉŝēŶŽŐŽŬƌƵǎĞŶũĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝŶũŝŚŽǀĞǀĞnjĞ;^ůŝŬĂϯ͘ϰͿƉƌŝŬĂnjĂŶŝƐƵƵŶĂƐƚĂǀͲ
ŬƵ͘

ϭ͘ ĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂKƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶƐŬƵƉůŽŐŝēŬŝƉŽǀĞnjĂŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŽďŝēŶŽŶĂƉƌĂǀůũĞŶĂĚĂ
njĂĚŽǀŽůũŝƉŽƚƌĞďĞnjĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŵĂǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝŬĂƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŝ͘
Ϯ͘ DĞƚĂƉŽĚĂĐŝĞŶƚƌĂůŶĂďĂnjĂͣnjŶĂŶũĂ͞njĂƐǀĞĚĞĨŝŶŝĐŝũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŶũŝŚŽǀĂŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ͕
ǀĞnjĞŝnjŵĞĜƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŝnjŐůĞĚĂĞŬƌĂŶĂŝŝnjǀĞƓƚĂũĂ͕ŝĚƌƵŐŝŚƐŝƐƚĞŵƐŬŝŚŬŽŵƉŽŶĞŶƚŝ͘
ϯ͘ D^^ŝƐƚĞŵnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;^hWͿ͘^ŽĨƚǀĞƌƐŬŝƐŝƐƚĞŵŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚŝ
njĂŬƌĞŝƌĂŶũĞ͕ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞŝŬŽŶƚƌŽůƵƉƌŝƐƚƵƉĂŬŽƌŝƐŶŝŬĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘
ϰ͘ ƉůŝŬĂƚŝǀŶŝ ƉƌŽŐƌĂŵŝ ZĂēƵŶĂƌƐŬŝ ƉƌŽŐƌĂŵŝ ŬŽũŝ ƐůƵǎĞ njĂ ŬƌĞŝƌĂŶũĞ ŝ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ ďĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂŝƉƌƵǎĂũƵŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ͘
ϱ͘ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐƵ ŽƐŽďĞ ŽĚŐŽͲ
ǀŽƌŶĞnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞƐǀŝŵŝnjǀŽƌŝŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŝ͘ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌŝƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƐƵŽĚŐŽǀŽƌŶŝnjĂĨŝnjŝēŬŝĚŝnjĂũŶďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞƚĞŚŶŝēŬŝŵƉƌŽďůĞŵĂƚŝŬĂͲ
ŵĂƵŽŬƌƵǎĞŶũƵďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘
ϲ͘ WƌŽũĞŬƚĂŶƚŝƐŝƐƚĞŵĂKƐŽďĞŬĂŽƓƚŽƐƵƐŝƐƚĞŵƐŬŝĂŶĂůŝƚŝēĂƌŝŝƉƌŽŐƌĂŵĞƌŝŬŽũŝĚŝnjĂũŶŝƌĂͲ
ũƵŶŽǀĞĂƉůŝŬĂƚŝǀŶĞƉƌŽŐƌĂŵĞ͘WƌŽũĞŬƚĂŶƚŝƐŝƐƚĞŵĂēĞƐƚŽŬŽƌŝƐƚĞ^ĂůĂƚĞnjĂĂŶĂůŝnjƵ
ƉŽƚƌĞďĂƐŝƐƚĞŵĂŝĚŝnjĂũŶƉƌŽŐƌĂŵĂ͘
ϳ͘ <ŽƌŝƐŶŝēŬŝŝŶƚĞƌĨĞũƐ:ĞnjŝĐŝ͕ŵĞŶŝũŝ͕ŝŝƚĚ͘ƉŽŵŽđƵŬŽũŝŚŬŽƌŝƐŶŝĐŝŬŽƌŝƐƚĞƌĂnjůŝēŝƚĞŬŽŵƉŽͲ
ŶĞŶƚĞƐŝƐƚĞŵĂ͕ŬĂŽƓƚŽƐƵ^ĂůĂƚŝ͕ĂƉůŝŬĂƚŝǀŶŝƉƌŽŐƌĂŵŝ͕D^ŝŵĞƚĂƉŽĚĂĐŝ͘
ϴ͘ ŽŵƉƵƚĞƌͲĂŝĚĞĚƐŽĨƚǀĞƌĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ;^ͿĂůĂƚŝůĂƚŝŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚĞnjĂĚŝnjĂũŶŝƌĂŶũĞ
ďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝĂƉůŝŬĂƚŝǀŶŝŚƉƌŽŐƌĂŵĂ͘
ϵ͘ <ƌĂũŶũŝŬŽƌŝƐŶŝĐŝKƐŽďĞŬŽũĞĚŽĚĂũƵ͕ďƌŝƓƵŝŵŽĚŝĨŝŬƵũƵͬĂǎƵƌŝƌĂũƵƉŽĚĂƚŬĞƵďĂnjŝƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂŝŬŽũĞnjĂŚƚĞǀĂũƵŝůŝƉƌŝŵĂũƵƉŽĚĂƚŬĞŝnjŶũŝŚ͘^ǀĂŬĂŝŶƚĞƌĂŬĐŝũĂŝnjŵĞĜƵŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝ
ďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂĚĞƓĂǀĂƐĞƉƌĞŬŽD^ͲĂ͘

42
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϯ͘ϰ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞŽŬƌƵǎĞŶũĂW

^ĂƵŶĂƉƌĞĜĞŶũĞŵƐŽĨƚǀĞƌĂ͕ŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŝŶƚĞƌĨĞũƐƉŽƐƚĂũĞƐǀĞůĂŬƓŝnjĂƵƉŽƚƌĞďƵ͘WƌŝŵĞƌŝnjĂŽǀĂŬĂǀ
ŶĂƉƌĞĚĂŬƐƵƐŝƐƚĞŵŝnjĂƐŶŽǀĂŶŝŶĂŵĞŶŝũŝŵĂ͕ƐŝƐƚĞŵŝƐĂŵŽŐƵđŶŽƓđƵƉƌŝƐƚƵƉĂ/ŶƚĞƌŶĞƚƵ͕ŝƐŝƐͲ
ƚĞŵŝ ŬŽũŝ ƉƌĞƉŽnjŶĂũƵ ŐŽǀŽƌ ;ƉƌŝŚǀĂƚĂũƵ ŐŽǀŽƌŶĞ ŬŽŵĂŶĚĞͿ͘ ŝůũ ŽǀŝŚ ƐŝƐƚĞŵĂ ũĞ ĚĂ ƓƚŽ ǀŝƓĞ
ŬƌĂũŶũŝŚŬŽƌŝƐŶŝŬĂŵŽǎĞĚĂŬŽƌŝƐƚŝƌĂēƵŶĂƌ͕ƓƚŽnjŶĂēŝĚĂŬŽƌŝƐŶŝĐŝŬŽũŝŶŝƐƵƌĂēƵŶĂƌƐŬŝ ĞŬƐƉĞƌƚŝ
ŵŽŐƵƐĂŵŝĚĂŶĂƉƌĂǀĞŝnjǀĞƓƚĂũĞŝŬŽƌŝƐƚĞũĞĚŶŽƐƚĂǀŶĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͘EĂƌĂǀŶŽ͕ƵŽǀĂŬǀŽŵŽŬƌƵǎĞͲ
ŶũƵ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌŝ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŵŽƌĂũƵ ĚĂ ŽďƌĂƚĞ ƉĂǎŶũƵ ŶĂ ďĞnjďĞĚŶŽƐƚ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘
KŬƌƵǎĞŶũĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ;^ůŝŬĂ ϯ͘ϰͿ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŝŶƚĞŐƌŝƐĂŶŝ ƐŝƐƚĞŵ ŚĂƌĚǀĞƌĂ͕ ƐŽĨƚǀĞƌĂ ŝ ůũƵĚŝ
ŬŽũŝũĞŶĂƉƌĂǀůũĞŶĚĂŽůĂŬƓĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞ͕ƉƌĞƵnjŝŵĂŶũĞ͕ŝŬŽŶƚƌŽůƵŝnjǀŽƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŝĚĂƉŽǀĞđĂ
ƉƌŽĚƵŬƚŝǀŶŽƐƚƉƌĞĚƵnjĞđĂ͘

 

43
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϰ͘ DK>KsE:

I ŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝ ƐŝƐƚĞŵŝ ƉŽũĞĚŝŶŝŚ Ĩŝƌŵŝ ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ŬŽũŝ ƐƵ ďŝƚŶŝ
njĂ ŶũĞŶŽ ƉŽƐůŽǀĂŶũĞ͘ DĞĜƵƚŝŵ͕ ďƌŽũ ŝŶƚĞƌŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnj ŽŬƌƵǎĞŶũĂ ũĞ
ŽŐƌŽŵĂŶƚĞũĞŶĞŵŽŐƵđĞƐǀĞƉŽĚĂƚŬĞŝƐǀĞƵŽēĞŶĞĚĞƚĂůũĞŽƉŝƐĂƚŝŝƐĂēƵǀĂƚŝƵŶƵƚĂƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝͲ
ŽŶŽŐ ƐŝƐƚĞŵĂ͘ WŽƐƚƵƉŬŽŵ ƐĞůĞŬĐŝũĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬƵũƵ ƐĞ ŝ ēƵǀĂũƵ ƐĂŵŽ ƌĞůĞǀĂŶƚŶŝ ƉŽĚĂĐŝ͘ dŝŵĞ ƐĞ
ĚŽůĂnjŝĚŽƉŽũŵĂŵŽĚĞůĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘KŶũĞŝnjƌĂnjŝƉŽƐůĞĚŝĐĂnjĂŚƚĞǀĂnjĂŽďƌĂĚŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂƌĞůĞͲ
ǀĂŶƚŶŝŚ njĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ƉŽĚƌƵēũĞ ƉƌŝŵĞŶĞ͘ DŽĚĞůŝ ƐƵ ēŽǀĞŬŽǀŽ ƐƌĞĚƐƚǀŽ ƉŽũĞĚŶŽƐƚĂǀůũŝǀĂŶũĂ
ƉƌŽďůĞŵĂŝŶũĞŐŽǀŽƉŽƐŵĂƚƌĂŶũĞƐĂŵŽƐĂƐƚĂŶŽǀŝƓƚĂďŝƚŶŝŚnjĂĐŝůũĞǀĞĂŶĂůŝnjĞ͘KďũĞŬƚƉŽƐŵĂƚͲ
ƌĂŶũĂ ;ŶƉƌ͘ ĂƵƚŽŵŽďŝůͿ ŝŵĂ ƵǀĞŬ ǀŝƓĞ ŽƐŽďŝŶĂ ;ĂƚƌŝďƵƚĂͿ ŽĚ ŬŽũŝŚ Ƶ ĚĂƚŽŵ ƚƌĞŶƵƚŬƵ ĂŶĂůŝnjĞ
ŵŽǎĞ ďŝƚŝ ĚŽǀŽůũĂŶ ƐĂŵŽ ŶũŝŚŽǀ ŵĂŶũŝ ďƌŽũ ;ŶƉƌ͘ ƐĂŵŽ ƌĞŐŝƐƚĂƌƐŬŝ ďƌŽũ͕ ƚŝƉ ĂƵƚŽŵŽďŝůĂ͕ ŝŵĞ ŝ
ƉƌĞnjŝŵĞ ǀůĂƐŶŝŬĂͿ͘ dŽ ƐƵ ŶĂũǀĂǎŶŝũŝ ĂƚƌŝďƵƚŝ ƉŽƚƌĞďŶŝ Ƶ ƉŽƐƚƵƉŬƵ ƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂŶũĂ ŝ ƉƌŽŶĂůĂǎĞŶũĂ
ǀůĂƐŶŝŬĂ ǀŽnjŝůĂ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ ƌĞŐŝƐƚĂƌƐŬŽŐ ďƌŽũĂ ǀŽnjŝůĂ ƵŶƵƚĂƌ ũĞĚŶŽŐ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŽŐ ƐŝƐƚĞŵĂ͘
KƐƚĂůŝĂƚƌŝďƵƚŝŬĂŽƓƚŽƐƵďŽũĂ͕ŐŽĚŝŶĂƉƌŽŝnjǀŽĚŶũĞ͕ďƌŽũƐĞĚŝƓƚĂŝƐů͘ŶŝƐƵďŝƚŶŝ;ŵŽŐƵƐĞnjĂŶĞͲ
ŵĂƌŝƚŝͿnjĂƚĂŬĂǀƉŽƐƚƵƉĂŬ͘ŽǀĞŬ͕ŽďĚĂƌĞŶƐƉŽƐŽďŶŽƐƚŝŵĂĂƉƐƚƌĂŬƚŶŽŐŶĂēŝŶĂŵŝƓůũĞŶũĂ͕ƐƚǀĂͲ
ƌĂ ũĞĚĂŶ ĂƉƐƚƌĂŬƚŶŝ ŵŽĚĞů ƌĞĂůŶŽŐ ƐǀĞƚĂ͘ dĂŬĂǀ ŵŽĚĞů ƌĞĂůŶŽŐ ƐǀĞƚĂ ;ŽďũĞŬƚĂ ƉŽƐŵĂƚƌĂŶũĂͿ
njĂƐŶŝǀĂƐĞŶĂƐŝŵďŽůŝŵĂŝnjŽǀĞƐĞŬŽŶĐĞƉƚƵĂůŶŝŵŽĚĞůƉŽĚĂƚĂŬĂ͘


^ůŝŬĂϰ͘ϭZĞĂůĂŶƐǀĞƚŝŶũĞŐŽǀŵŽĚĞů

DŽĚĞůŽǀĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞƌĂĚŝƉĂƌĂůĞůŶŽƐĂĂŶĂůŝnjŽŵƉŽƚƌĞďĂ͘<ĂŬŽƐĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞƉƌŝŬƵƉůũĂũƵ͕
ŽďũĞŬƚŝ ƐĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬƵũƵ͕ ĚŽĚũĞůũƵũƵ ŝŵ ƐĞ ŝŵĞŶĂ ŬŽƌŝƐƚĞđŝ ƚĞƌŵŝŶĞ ďůŝƐŬĞ ŬƌĂũŶũŝŵ ŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ͘
KďũĞŬƚŝ ƐĞ ŽŶĚĂ ŵŽĚĞůƵũƵ ŝ ĂŶĂůŝnjŝƌĂũƵ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ ĚŝũĂŐƌĂŵĂ ŽďũĞŬƚŝͲǀĞnjĞ ;Z ĚŝũĂŐƌĂŵŝͿ͘
ŝũĂŐƌĂŵƐĞŵŽǎĞƉƌĞŐůĞĚĂƚŝŽĚƐƚƌĂŶĞĚŝnjĂũŶĞƌĂŝŬƌĂũŶũĞŐŬŽƌŝƐŶŝŬĂĚĂďŝƐĞŽƐŝŐƵƌĂůĂŶũĞŐŽǀĂ
ŬŽŵƉůĞƚŶŽƐƚŝƚĂēŶŽƐƚ͘ŬŽŵŽĚĞůŶŝũĞƚĂēĂŶ͕ŵŽĚŝĨŝŬƵũĞƐĞ͕ƓƚŽƉŽŶĞŬĂĚnjĂŚƚĞǀĂĚĂƐĞƉƌŝŬƵͲ
ƉĞĚŽĚĂƚŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ͘ŝŬůƵƐƉƌĞŐůĞĚĂŶũĂŝŵŽĚŝĨŝŬŽǀĂŶũĂƐĞŶĂƐƚĂǀůũĂƐǀĞĚŽŬƐĞŶĞĚŽďŝũĞ
ƉŽƚǀƌĚĂĚĂũĞŵŽĚĞůŬŽƌĞŬƚĂŶ͘

44
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϰ͘ϭ͘ ZsK:<KEWdh>E/,DK>

KďũĞŬƚŝ ŝnj ƌĞĂůŶŽŐ ƐǀĞƚĂ ƐĞ Ƶ ƌĂēƵŶĂƌƐŬŽũ ƉƌŝŵĞŶŝ ŽƉŝƐƵũƵ ƉŽŵŽđƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ WŽĚĂĐŝ ƐƵ njĂƚŽ
ĂƉƐƚƌĂŬĐŝũĂƌĞĂůŶŽƐƚŝ͕ƚũ͘ƐƌĞĚƐƚǀĂnjĂŬŽĚŝƌĂŶũĞŽƐŽďŝŶĂŽďũĞŬĂƚĂŝnjƌĞĂůŶŽŐƐǀĞƚĂ͘DŽĚĞůŽǀĂŶĞ͕
ŬĂŽ ƉŽƐƚƵƉĂŬ ŬŽũŝŵ ƐĞ ƌĞĂůŶŝ ƐǀĞƚ ƐǀŽĚŝ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŝ ďƌŽũ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŬŽŵƉůĞŬƐĂŶ
ƉŽƐĂŽŝƐĂƐƚŽũŝƐĞŝnjǀŝƓĞŬŽƌĂŬĂ͗

• /njďŽƌ;ƐĞůĞŬĐŝũĂͿ͘hƉƌǀŽŵŬŽƌĂŬƵƐĞŵŶŽƓƚǀŽŽďũĞŬĂƚĂŝnjƌĞĂůŶŽŐƐǀĞƚĂƌĞĚƵŬƵũĞŶĂ
ŵĂŶũŝ ƐŬƵƉ ŽďũĞŬĂƚĂ͕ ŬŽũŝ đĞ ēŝŶŝƚŝ ŽďũĞŬƚĞ ŵŽĚĞůĂ͘ EƉƌ͘ ŽďũĞŬƚŝ ŵŽŐƵ ďŝƚŝ ƐƚƵĚĞŶƚ͕
ƉƌĞĚŵĞƚ͕ ƉƌŽĨĞƐŽƌ͕ ƐƚƵĚĞŶƚƐŬĂ ƐůƵǎďĂ͕ƉŽůĂŐĂŶũĞ ŝƐƉŝƚĂ ŝ Ɛů͘ h ƉƌŽĐĞƐƵ ƐĞůĞŬĐŝũĞ ŽǀĂũ
ďƌŽũŽďũĞŬĂƚĂƐĞŵŽǎĞƌĞĚƵŬŽǀĂƚŝŶĂŵĂŶũŝďƌŽũ͕ĂŬŽũĞĐŝůũƉƌĂđĞŶũĞƵƐƉĞƓŶŽƐƚŝƐƚƵĚŝͲ
ƌĂŶũĂŶĂĨĂŬƵůƚĞƚƵ͘dŝŵĞƐĞƐůŽǎĞŶŽƐƚƌĞĂůŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂƐŵĂŶũƵũĞ͘^ĞůĞŬĐŝũĂƐĞŶĞŽĚŶŽͲ
Ɛŝ ƐĂŵŽ ŶĂ ŽďũĞŬƚĞ ŶĞŐŽ ŝ ŶĂ ŶũŝŚŽǀĞ ŽƐŽďŝŶĞ͕ ŬĂŽ ŝ ŶĂ ŵĞĜƵƐŽďŶĞ ǀĞnjĞ ;ƌĞůĂĐŝũĞͿ
ŝnjŵĞĜƵŽďũĞŬĂƚĂ͘
• /ŵĞŶŽǀĂŶũĞ͘^ǀĂŬŽŵŽďũĞŬƚƵƵƌĞĂůŶŽŵƐǀĞƚƵ͕ƐǀĂŬŽũǀĞnjŝŝnjŵĞĜƵƵŽēĞŶŝŚŽďũĞŬĂƚĂ͕
ŬĂŽŝƐǀĂŬŽŵĂƚƌŝďƵƚƵ;ƐǀŽũƐƚǀƵͿƵŽēĞŶŽŐŽďũĞŬƚĂŝůŝǀĞnjĞĚŽĚĞůũƵũĞƐĞŝŵĞ͘
• <ůĂƐŝĨŝŬĂĐŝũĂ͘ EĞŚŽŵŽŐĞŶŝ ƐŬƵƉ ŽďũĞŬĂƚĂ ŝ ŽĚŶŽƐĂ ƐĞ ƐǀƌƐƚĂǀĂ Ƶ ŚŽŵŽŐĞŶĞ ŬůĂƐĞ ŝ
ƚŝƉŽǀĞŽďũĞŬĂƚĂ͘<ůĂƐŝĨŝŬĂĐŝũĂƵǀĞŬnjĂǀŝƐŝŽĚƉŽĚƌƵēũĂƉƌŝŵĞŶĞ͘
ZĞnjƵůƚĂƚŶĂǀĞĚĞŶŝŚŬŽƌĂŬĂŵŽĚĞůŽǀĂŶũĂnjŽǀĞƐĞŬŽŶĐĞƉƚƵĂůŶŝŵŽĚĞů͘KŶƐĂĚƌǎŝ͕njĂƉŽƐŵĂƚƌĂͲ
Ŷŝ ƉƌŽďůĞŵ ŝnj ƌĞĂůŶŽŐ ƐǀĞƚĂ͕ ƐǀĞ ƌĞůĞǀĂŶƚŶĞ ƚŝƉŽǀĞ ŽďũĞŬĂƚĂ͕ ŶũŝŚŽǀĞ ŽƐŽďŝŶĞ ŝ ŵĞĜƵƐŽďŶĞ
ǀĞnjĞ͘ZĞnjƵůƚĂƚŝƉƌŽƵēĂǀĂŶũĂŵŽĚĞůĂƉŽĚĂƚĂŬĂĚŽǀĞůŝƐƵĚŽƐĂnjŶĂŶũĂĚĂƐǀĂŬŝŵŽĚĞůƉŽĚĂƚĂŬĂ
ŝŵĂƚƌŝŶĞŽĚǀŽũŝǀĞŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͗

• ƐƚƌƵŬƚƵƌƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͕
• ŽƉĞƌĂĐŝũĞŶĂĚƉŽĚĂĐŝŵĂ͕
• ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ;ĐŽŶƐƚƌĂŝŶƚƐͿ͘

^ƚƌƵŬƚƵƌĂŝŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ͕njĂƌĂnjůŝŬƵŽĚŽƉĞƌĂĐŝũĂ͕ŽƉŝƐƵũƵƐƚĂŶũĞƌĞĂůŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂ͕ƚũ͘ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂͲ
ũƵ ƐƚĂƚŝēŬŝ ŽƉŝƐ ƐƚĂŶũĂ ƐŝƐƚĞŵĂ͘ ^ƚƌƵŬƚƵƌƵ ŵŽĚĞůĂ ēŝŶĞ ŽďũĞŬƚŝ͕ ŶũŝŚŽǀĂ ƐǀŽũƐƚǀĂ͕ ǀĞnjĞ ŝnjŵĞĜƵ
ŽďũĞŬĂƚĂ ŝ ŶũŝŚŽǀŝŚ ƐǀŽũƐƚĂǀĂ͘ KƉĞƌĂĐŝũĞ ŶĂĚ ƉŽĚĂĐŝŵĂ Ƶ ŵŽĚĞůƵ ƐƵ͕ Ƶ ƐƚǀĂƌŝ͕ ŽƉĞƌĂĐŝũĞ ŶĂĚ
ƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵŵŽĚĞůĂŬŽũŝŵĂƐĞŝnjƌĂǎĂǀĂĚŝŶĂŵŝŬĂƌĞĂůŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂ͘KƉĞƌĂĐŝũĞŝnjƌĂǎĂǀĂũƵŬƌĞƚĂŶũĞ
ŝƉƌŽŵĞŶĞƚũ͘ĚŝŶĂŵŝŬƵƌĞĂůŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂ͘KŐƌĂŶŝēĞŶũĂƐƵƉƌĂǀŝůĂŬŽũĂƌĂnjĚǀĂũĂũƵĚŽƉƵƓƚĞŶĂŽĚ
ŶĞĚŽƉƵƓƚĞŶŝŚ ƐƚĂŶũĂ ƌĞĂůŶŽŐ ƐŝƐƚĞŵĂ ŝ Ƶ ƐǀŽũŽũ ƉƌŝƌŽĚŝ ĚĞŽ ƐƵ ƐƚƌƵŬƚƵƌĞ ŵŽĚĞůĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘
WŽŶĞŬĂĚƐĞŶĞƉŽƐŵĂƚƌĂũƵŬĂŽŽĚǀŽũĞŶĞŬŽŵƉŽŶĞŶƚĂ͕ŶĞŐŽŬĂŽĚĞŽƐƚƌƵŬƚƵƌĞŵŽĚĞůĂƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂ͘

ϰ͘ϭ͘ϭ͘ Ed/dd/

DŽĚĞůŝŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂƐƚŽũŝƐĞƉƌĞƐůŝŬĂƚŝƌĞĂůĂŶƐŝƐƚĞŵ͘ZĞĂůĂŶƐŝƐƚĞŵƐĂƐƚŽũŝƐĞŽĚŽďũĞŬĂƚĂŝnj
ƌĞĂůŶŽŐƐǀĞƚĂŝŶũŝŚŽǀŝŚǀĞnjĂŝnjŵĞĜƵŬŽũŝŚƐĞƵƐƉŽƐƚĂǀůũĂũƵƌĂnjůŝēŝƚŝŽĚŶŽƐŝ͘WŽĚĞŶƚŝƚĞƚŽŵƐĞ

45
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂ ƐǀĞ ƓƚŽ ƐĞ ŵŽǎĞ ũĞĚŶŽnjŶĂēŶŽ ŽĚƌĞĚŝƚŝ͕ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬŽǀĂƚŝ ŝ ƌĂnjůŝŬŽǀĂƚŝ͘ dĂŬŽ ƓŝƌŽŬŽ
ƉŽƐƚĂǀůũĞŶĂ ĚĞĨŝŶŝĐŝũĂ ƉŽŬĂnjƵũĞ ĚĂ ĞŶƚŝƚĞƚ ŵŽǎĞ ďŝƚŝ ƐǀĂŬŝ ΗƌĞĂůĂŶΗ ŝůŝ ΗĂƉƐƚƌĂŬƚĂŶΗ ŽďũĞŬƚ Ž
ŬŽũĞŵƵŽĚƌĞĜĞŶŽŵƚƌĞŶƵƚŬƵƌĂnjŵŝƓůũĂŵŽ͘ŶƚŝƚĞƚũĞƌĞĂůĂŶĂŬŽĨŝnjŝēŬŝ͕ƐƚǀĂƌŶŽƉŽƐƚŽũŝ͘EĂũŽƉͲ
ƓƚŝũĞƐĞŵŽǎĞƚǀƌĚŝƚŝĚĂƐƵŐƌĂŶŝĐĞĞŶƚŝƚĞƚĂƵŵŽĚĞůƵƉŽĚĂƚĂŬĂŽĚƌĞĜĞŶĞůũƵĚƐŬŝŵƉŽŐůĞĚŽŵŝ
ŶĂēŝŶŽŵƌĂnjŵŝƓůũĂŶũĂ͘

^ǀĂŬŝĞŶƚŝƚĞƚƵŽēĞŶƵƌĞĂůŶŽŵƐŝƐƚĞŵƵŝŵĂƐǀŽũĞŽƐŽďŝŶĞŬŽũĞŐĂēŝŶĞƐůŽǎĞŶŝŵŝŶũŝŚŽǀĞǀƌĞĚͲ
ŶŽƐƚŝŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵƌĂnjůŝŬŽǀĂŶũĞĞŶƚŝƚĞƚĂ͘^ǀŽũƐƚǀŽĞŶƚŝƚĞƚĂƵŬůũƵēƵũĞĚǀĂĞůĞŵĞŶƚĂ ͲĂƚƌŝďƵƚŝ
ǀƌĞĚŶŽƐƚĂƚƌŝďƵƚĂ;ŶƉƌ͘ĞŶƚŝƚĞƚ^ƚƵĚĞŶƚŝŵĂĂƚƌŝďƵƚĞ͗/ŵĞ͕WƌĞnjŝŵĞ͕ƌŽũŝŶĚĞŬƐĂ͕ĚƌĞƐƵ͕dĞůĞͲ
ĨŽŶŝƐů͘ŝǀƌĞĚŶŽƐƚŝDĂƌŬŽ͕DĂƌŬŽǀŝđ͕ϭϮϯͬϬϯ͕ĂŶŝũĞůŽǀĂ͕ϭϱ͕ϬϭϭͬϯϳϲͲϱϰϯƌĞƐƉĞŬƚŝǀŶŽͿ͘^ǀĂŬŝ
ƉƵƚŬĂĚĂƐĞƉƌŽŵĞŶŝǀƌĞĚŶŽƐƚĂƚƌŝďƵƚĂ͕ƉŽƚƌĞďŶŽũĞƉƌŽŵĞŶƵĞǀŝĚĞŶƚŝƌĂƚŝ͕ƚũ͘ĂǎƵƌŝƌĂƚŝƚƵǀƌĞͲ
ĚŶŽƐƚĂƚƌŝďƵƚĂnjĂĚĂƚŝĞŶƚŝƚĞƚ͘

WƌĞĐŝnjŶŽŐŽǀŽƌĞđŝ͕ŽďũĞŬƚŝŬŽũŝƐĞŽnjŶĂēĞƉŽũŵŽŵĞŶƚŝƚĞƚĂŵŽŐƵƐĞnjǀĂƚŝŬůĂƐĞĞŶƚŝƚĞƚĂ͘^ǀĂŬŝ
ŽďũĞŬƚ ŝŵĂ ŽƐŽďŝŶĞ ;ĂƚƌŝďƵƚĞͿ ŬůĂƐĞ ĞŶƚŝƚĞƚĂ ŬŽũŽũ ƉƌŝƉĂĚĂ͘ EƉƌ͘ ŬůĂƐƵ ĞŶƚŝƚĞƚĂ ^ƚƵĚĞŶƚ ēŝŶĞ
ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝĞŶƚŝƚĞƚŝŽĚŬŽũŝŚƐǀĂŬŝŝŵĂnjĂũĞĚŶŝēŬĞĂƚƌŝďƵƚĞ͗/ŵĞ͕WƌĞnjŝŵĞ͕ƌŽũŝŶĚĞŬƐĂ͕ĚƌĞƐĂ͕
dĞůĞĨŽŶŝƐů͘^ǀĂŬŝƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝĞŶƚŝƚĞƚŝŵĂƐǀĞŶĂǀĞĚĞŶĞĂƚƌŝďƵƚĞ͕ĂůŝđĞƐĞƌĂnjůŝŬŽǀĂƚŝŽĚĚƌƵŐŝŚ
ĞŶƚŝƚĞƚĂƉŽǀƌĞĚŶŽƐƚŝŵĂƉŽũĞĚŝŶŝŚĂƚƌŝďƵƚĂ͘

ƚƌŝďƵƚ ŽƉŝƐƵũĞ ĞŶƚŝƚĞƚ͘ :ĞĚŶŽ ŬŽŶŬƌĞƚŶŽ ƉŽũĂǀůũŝǀĂŶũĞ ĂƚƌŝďƵƚĂ ŶĂnjŝǀĂ ƐĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚ͘ ŬŽ ũĞ
ĂƚƌŝďƵƚ ĚŽǀŽůũŶŽ ƐůŽǎĞŶ͕ ƚĂŬŽ ĚĂ ŝŵĂ ƐǀŽũĞ ĚŽĚĂƚŶĞ ĂƚƌŝďƵƚĞ͕ ŵŽǎĞ ƐĞ ƉŽƐŵĂƚƌĂƚŝ ŬĂŽ ŶŽǀŝ
ĞŶƚŝƚĞƚ͘

ŽŵĞŶĂƚƌŝďƵƚĂũĞƐŬƵƉƐǀŝŚŵŽŐƵđŝŚǀƌĞĚŶŽƐƚŝŬŽũĞĂƚƌŝďƵƚŵŽǎĞƉŽƉƌŝŵŝƚŝ͘

WƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēũĞũĞĚĂŶŝůŝǀŝƓĞĂƚƌŝďƵƚĂēŝũĂǀƌĞĚŶŽƐƚũĞĚŶŽnjŶĂēŶŽŽĚƌĞĜƵũĞƉƌŝŵĞƌĂŬĞŶƚŝƚĞƚĂ͘
EĂƉƌŝŵĞƌ͕njĂĞŶƚŝƚĞƚƵƚŽ͕ƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēũĞĂƚƌŝďƵƚƌĞŐŝƐƚĂƌƐŬŝďƌŽũ͘ǀĂƌĂnjůŝēŝƚĂēůĂŶĂŝůŝƉƌŝͲ
ŵĞƌŬĂĞŶƚŝƚĞƚĂŶĞŵŽŐƵŝŵĂƚŝŝƐƚŝƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵē͘WƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēũĞũĞĚŝŶƐƚǀĞŶnjĂƐǀĂŬŽŐēůĂŶĂ
ĞŶƚŝƚĞƚĂ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕njĂĞŶƚŝƚĞƚ^ƚƵĚĞŶƚƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēďŝŵŽŐĂŽďŝƚŝďƌŽũŝŶĚĞŬƐĂ͘

ϰ͘ϭ͘Ϯ͘ s/DhEd/dd

ĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞŶĞŽĚŶŽƐŝƐĂŵŽŶĂƉŽũĞĚŝŶĂēŶĞŽďũĞŬƚĞŶĞŐŽŝŶĂŽĚŶŽƐĞŝnjŵĞĜƵŽďũĞŬĂƚĂ͘
hƌĞĂůŶŽŵƐŝƐƚĞŵƵŽďũĞŬƚŝŶŝƐƵŵĞĜƵƐŽďŶŽŝnjŽůŽǀĂŶŝ͕ŶĞŐŽƐĞŶĂůĂnjĞƵŵĞĜƵƐŽďŶŽũŝŶƚĞƌĂŬĐŝͲ
ũŝ͘^ƚƵĚĞŶƚƐĞƵƉŝƐƵũĞŶĂĨĂŬƵůƚĞƚ͕ƐůƵƓĂƉƌĞĚĂǀĂŶũĂŝnjƉŽũĞĚŝŶŝŚƉƌĞĚŵĞƚĂ͕ƉƌŝũĂǀůũƵũĞƉŽůĂŐĂŶũĞ
ŝƐƉŝƚĂ͕ƉŽůĂǎĞŝƐƉŝƚŝƚĚ͘dŽƐƵƉƌŝŵĞƌŝůŽŐŝēŬŝŚŝƌĞĂůŶŝŚǀĞnjĂŝnjŵĞĜƵŽďũĞŬĂƚĂ͕ŬŽũĞƐůĞĚĞŝnjƌĞĂůͲ
ŶŝŚ ŽĚŶŽƐĂ Ƶ ƉŽƐŵĂƚƌĂŶŽŵ ƐŝƐƚĞŵƵ ƐƚƵĚŝƌĂŶũĂ ŶĂ ũĞĚŶŽŵ ĨĂŬƵůƚĞƚƵ͘ /ƐƚƌĂǎŝŵŽ ũĞĚĂŶ ƐŬƵƉ
ŽĚŶŽƐĂŝnjŵĞĜƵƐƚƵĚĞŶĂƚĂŬŽũŝƐůƵƓĂũƵƉƌĞĚĂǀĂŶũĂŬŽĚŽĚƌĞĜĞŶŽŐƉƌŽĨĞƐŽƌĂ͘WŽƐƚĂǀůũĂƐĞƉŝƚĂͲ

46
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŶũĞƓƚĂƐƵƵƚĂŬǀŝŵŽĚŶŽƐŝŵĂŽďũĞŬƚŝ͕ŬŽũĞƐƵŶũŝŚŽǀĞŽƐŽďŝŶĞ;ĂƚƌŝďƵƚŝͿŝŬĂŬŽƉƌŝŬĂnjĂƚŝŶũŝŚŽǀĞ
ŽĚŶŽƐĞ͘

/ĚĞŶƚŝĨŝŬŽǀĂƚŝ ŽďũĞŬƚĞ͕ ŶũŝŚŽǀĞ ŽƐŽďŝŶĞ ŝ ŽĚŶŽƐĞ njŶĂēŝ ƉƌĂŬƚŝēŶŽ ŝnjŐƌĂĚŝƚŝ ŵŽĚĞů ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ h
ŵŽĚĞůƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŶĞ ƉŽƐƚŽũĞ ƐĂŵŽ ĂƚƌŝďƵƚŝ ŽďũĞŬƚĂ͕ ŶĞŐŽ ŝ ǀĞnjĞ ŝnjŵĞĜƵ ŽďũĞŬĂƚĂ͘ WƌǀŽ ƐĞ
ƐĞůĞŬƚƵũƵŽďũĞŬƚŝ͕ŝŵĞŶƵũƵƐĞ͕ĂnjĂƚŝŵƐĞĂŶĂůŝnjŝƌĂũƵƚŝƉŽǀŝŽĚŶŽƐĂŬŽũŝƐĞƵƐƉŽƐƚĂǀůũĂũƵŝnjŵĞĜƵ
ŽďũĞŬĂƚĂ͘KĚŶŽƐŝŝnjŵĞĜƵŽďũĞŬĂƚĂƉŽƐŵĂƚƌĂŶũĂƉƌŝŬĂnjƵũƵƐĞŶĂũēĞƓđĞƉƌŝŵĞŶŽŵůŽŐŝŬĞƐŬƵƉŽͲ
ǀĂŝƉƌĞƐůŝŬĂǀĂŶũĂŶũŝŚŽǀŝŚĞůĞŵĞŶĂƚĂ͘

EĂũũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝũŝ ŽĚŶŽƐ ŝnjŵĞĜƵ ƚĂ ĚǀĂ ƚŝƉĂ ŽďũĞŬĂƚĂ ŶĂnjŝǀĂ ƐĞ ƉƌĞƐůŝŬĂǀĂŶũĞ ϭ͗ϭ͘ <ŽĚ ƚĂŬǀŽŐ
ƉƌĞƐůŝŬĂǀĂŶũĂ ƐǀĂŬŝ ƐĞ ĞůĞŵĞŶƚ ƐŬƵƉĂ y ŵŽǎĞ ƉƌĞƐůŝŬĂƚŝ ŶĂ ŶĂũǀŝƓĞ ũĞĚĂŶ ĞůĞŵĞŶƚ ƐŬƵƉĂ z͘
/ƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽ͕ŝƐǀĂŬŝĞůĞŵĞŶƚƐŬƵƉĂz ŵŽǎĞďŝƚŝƉƌĞƐůŝŬĂŶ ŶĂŶĂũǀŝƓĞũĞĚĂŶĞůĞŵĞŶƚƐŬƵƉĂy͘
<ĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝēĂŶ ƉƌŝŵĞƌ ďŝ ďŝŽ ƐĂ ĞŶƚŝƚĞƚŝŵĂ &ĂŬƵůƚĞƚ ŝ ĞŬĂŶ͘ EĂ ũĞĚŶŽŵ ĨĂŬƵůƚĞƚƵ ŵŽǎĞ ďŝƚŝ
ƐĂŵŽ ũĞĚĂŶ ĚĞŬĂŶ͕ Ă ũĞĚĂŶ ĚĞŬĂŶ ŵŽǎĞ ďŝƚŝ ĚĞŬĂŶ ŶĂ ƐĂŵŽ ũĞĚŶŽŵ ĨĂŬƵůƚĞƚƵ͘ dĂŬǀŝ ŽĚŶŽƐŝ
ŝnjŵĞĜƵĞŶƚŝƚĞƚĂƐƵƌĞƚŬŝ͕ĂŵŽŐƵƐĞƉƌĞĚƐƚĂǀŝƚŝƐůĞĚĞđŽŵƐůŝŬŽŵ͗

^ůŝŬĂϰ͘ϮWƌĞƐůŝŬĂǀĂŶũĞĞŶƚŝƚĞƚĂϭ͗ϭ

ƌƵŐĂǀƌƐƚĂŽĚŶŽƐĂŶĂnjŝǀĂƐĞƉƌĞƐůŝŬĂǀĂŶũĞE͗ϭ;ŝůŝϭ͗EͿ͘sŝƓĞĞůĞŵĞŶƚĂƐŬƵƉĂyŵŽǎĞƐĞƉƌĞƐůŝͲ
ŬĂƚŝŶĂŶĂũǀŝƓĞũĞĚĂŶĞůĞŵĞŶƚƐŬƵƉĂz͘/ƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽũĞĚĂŶĞůĞŵĞŶƚƐŬƵƉĂzŵŽǎĞƐĞƉƌĞƐůŝŬĂƚŝ
ŶĂ ǀŝƓĞ ĞůĞŵĞŶĂƚĂ ƐŬƵƉĂ y͘ WŽŐŽĚĂŶ ƉƌŝŵĞƌ njĂ ŽǀƵ ǀƌƐƚƵ ŽĚŶŽƐĂ ŝnjŵĞĜƵ ĞŶƚŝƚĞƚĂ ũĞ ŽĚŶŽƐ
ŝnjŵĞĜƵĞŶƚŝƚĞƚĂ^ƚƵĚĞŶƚŝĞŬĂŶ͘sŝƓĞƐƚƵĚĞŶĂƚĂŶĂũĞĚŶŽŵĨĂŬƵůƚĞƚƵŝŵĂƐĂŵŽũĞĚŶŽŐĚĞŬĂͲ
ŶĂ͕ĂũĞĚĂŶĚĞŬĂŶũĞĚĞŬĂŶnjĂǀŝƓĞƐƚƵĚĞŶĂƚĂŶĂƐǀŽŵĨĂŬƵůƚĞƚƵ͘

47
Baze podataka
______________________________________________________________________________________


^ůŝŬĂϰ͘ϯWƌĞƐůŝŬĂǀĂŶũĞĞŶƚŝƚĞƚĂE͗ϭ

EĂũƐůŽǎĞŶŝũĞƉƌĞƐůŝŬĂǀĂŶũĞũĞƚŝƉĂD͗E͘^ǀĂŬŝĞůĞŵĞŶƚ ƉƌǀŽŐƐŬƵƉĂŵŽǎĞƐĞƉƌĞƐůŝŬĂƚŝŶĂǀŝƓĞ
ĞůĞŵĞŶĂƚĂĚƌƵŐŽŐƐŬƵƉĂ͕ĂůŝƐĞŝƐǀĂŬŝĞůĞŵĞŶƚĚƌƵŐŽŐƐŬƵƉĂŵŽǎĞƉƌĞƐůŝŬĂƚŝŶĂǀŝƓĞĞůĞŵĞŶĂͲ
ƚĂ ƉƌǀŽŐ ƐŬƵƉĂ͘ <ĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝēĂŶ ƉƌŝŵĞƌ ŽǀĂŬǀŝŚ ǀĞnjĂ ƉŽƐƚŽũŝ ĂŬŽ ƐĞ ƵŽēĞ ĞŶƚŝƚĞƚŝ ^ƚƵĚĞŶƚ ŝ
WƌŽĨĞƐŽƌ͘ :ĞĚŶŽŵ ƐƚƵĚĞŶƚƵ ƉƌĞĚĂũĞ ǀŝƓĞ ƉƌŽĨĞƐŽƌĂ͕ Ă ƵũĞĚŶŽ ũĞĚĂŶ ƉƌŽĨĞƐŽƌ ƉƌĞĚĂũĞ njĂ ǀŝƓĞ
ƐƚƵĚĞŶĂƚĂ͘


^ůŝŬĂϰ͘ϰWƌĞƐůŝŬĂǀĂŶũĞƚŝƉĂD͗E

ϰ͘ϭ͘ϯ͘ dZK^>K:EZ,/d<dhZW^dZ</:hWKd<

KƐŶŽǀŶŝŬŽŶĐĞƉƚďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂũĞŝĚĞũĂŽƐŬƵƉƵēŝŶũĞŶŝĐĂŝůŝĚĞůŽǀĂnjŶĂŶũĂ͘ŝŶũĞŶŝĐĞŵŽŐƵĚĂ
ďƵĚƵƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶĞŶĂƌĂnjůŝēŝƚĞŶĂēŝŶĞŬŽũŝƐĞŶĂnjŝǀĂũƵŵŽĚĞůŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘DŽĚĞůƉŽĚĂƚĂŬĂŶŝũĞ
ƐƚĂƚŝēŶĂ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ ŶĞŐŽ ƐĞ ŵĞŶũĂ ŬĂŬŽ ďŝ ŽĚƌĂǎĂǀĂŽ ƉƌŽŵĞŶĞ ŬŽũĞ ƐĞ ĚĞƓĂǀĂũƵ ŝ Ƶ ƌĞĂůŶŽŵ
ƐŝƐƚĞŵƵ͘EĂƉƌŝŵĞƌƵŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂũĞĚŶŽŐĨĂŬƵůƚĞƚĂ͕ƐƚƵĚĞŶƚŝƉŽůĂǎƵƉŽũĞĚŝŶĞŝƐƉŝƚĞ͕

48
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŶĞŬĞƉŽŶŝƓƚĂǀĂũƵŝĚŽďŝũĂũƵĚƌƵŐĂēŝũĞŽĐĞŶĞ͕ƵƉŝƐƵũƵƐĞŶŽǀŝƐƚƵĚĞŶƚŝ͕ĚƌƵŐŝĚŝƉůŽŵŝƌĂũƵ͕ŶĞŬŝ
ĂƐŝƐƚĞŶƚŝƉŽƐƚĂũƵƉƌŽĨĞƐŽƌŝŝƚĚ͘

Ă ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶĞ ƐůƵēĂũĞǀĞ͕ ŬĂŽ ŝ ŵĂůŝ ďƌŽũ ƉƌŽŵĞŶĂ ƌĞůĂĐŝũĂ ŝ ĞŶƚŝƚĞƚĂ͕ ŵŽŐƵđĞ ũĞ ĂǎƵƌŝƌĂŶũĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂǀƌƓŝƚŝƌƵēŶŽ͘ĂŬŽŵƉůĞŬƐŶŝũĞƐŝƐƚĞŵĞ;ƐĂŶĞŬŽůŝŬŽƐƚŽƚŝŶĂŝůŝŚŝůũĂĚĂĞŶƚŝƚĞƚĂŝůŝƌĞůĂĐŝͲ
ũĂͿĂǎƵƌŝƌĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽƐƚĂũĞŽŐƌŽŵĂŶƉƌŽďůĞŵ͘:ĞĚŝŶŽƐĞƵnjƉŽŵŽđƌĂēƵŶĂƌĂŵŽǎĞŽĚƌǎĂͲ
ǀĂƚŝĂǎƵƌŶŽƐƚƉŽĚĂƚĂŬĂƵǀĞůŝŬŝŵŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝŵƐŝƐƚĞŵŝŵĂ͘KďƌĂĚĂƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽƐƚĂũĞŶĞƐĂŵŽ
ƉŝƚĂŶũĞƉƌŽĚƵŬƚŝǀŶŽƐƚŝŶĞŬĞĨŝƌŵĞŝůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͕ŶĞŐŽŝŽƉƐƚĂŶŬĂ͕ƌĂƐƚĂŝƌĂnjǀŽũĂƵŽŬƌƵǎĞŶũƵƐ
ŝŶƚĞŶnjŝǀŶŽŵ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũŽŵ͘ KďƌĂĚĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ũĞ ĚĞŽ ƐǀĂŬŽŐ ƉŽƐůŽǀŶŽŐ ƉƌŽĐĞƐĂ͕ ƐƚŽŐĂ ũĞ
ƉŽnjŶĂǀĂŶũĞďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂďŝƚŶŽŶĞƐĂŵŽnjĂƉƌŽũĞŬƚĂŶƚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂŝƉƌŽŐƌĂŵĞƌĞ͕
ŶĞŐŽŝnjĂŬƌĂũŶũĞŬŽƌŝƐŶŝŬĞƌĞnjƵůƚĂƚĂƚĂŬǀŝŚŽďƌĂĚĂ͘KŶŝŶŝƐƵƐĂŵŽƐŬƵƉƉŽǀƌĞŵĞŶŝŚŬŽƌŝƐŶŝŬĂ
ďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŬĂŽƓƚŽƐĞƚŽŵŽǎĞƌĞđŝnjĂƉƌŽŐƌĂŵĞƌĞŝůŝƉƌŽũĞŬƚĂŶƚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂ͘
ĂŶĂƐǀĞůŝŬŝďƌŽũnjĂƉŽƐůĞŶŝŚ͕ŬŽũŝŶŝƐƵƵƉŽnjŶĂƚŝƐĂŬŽŶĐĞƉƚƵĂůŶŽŵƓĞŵŽŵW͕ŬƌĞŝƌĂũƵ͕ƵŶŽƐĞ͕
ĂǎƵƌŝƌĂũƵŝůŝũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽŬŽƌŝƐƚĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂƌĂnjůŝēŝƚŝŵŶŝǀŽŝŵĂŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶŽƐƚŝƉŽƐůŽǀͲ
ŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂ͘

h ƐƵƓƚŝŶŝ ƐŝƐƚĞŵŝ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐƵ ƐŬƵƉŽǀŝ ŵĞĜƵƐŽďŶŽ ƉŽǀĞnjĂŶŝŚ ĚĂƚŽƚĞŬĂ ƐĂ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ŝ
ƐŬƵƉŽǀŝƉƌŽŐƌĂŵĂŬŽũŝŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂĚĂƉƌŝƐƚƵƉĂũƵŝŵĞŶũĂũƵŽǀĞƉŽĚĂƚŬĞŶĂĞĨŝŬĂͲ
ƐĂŶŶĂēŝŶ͘'ůĂǀŶŝĐŝůũďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂũĞĚĂƐĞŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂƉƌƵǎŝĂƉƐƚƌĂŬƚĂŶƉŽŐůĞĚŶĂƉŽĚĂƚŬĞ͘
EĂƚĂũŶĂēŝŶƐŬƌŝǀĂũƵƐĞĚĞƚĂůũŝŽƚŽŵĞŬĂŬŽƐĞƉŽĚĂĐŝƐŬůĂĚŝƓƚĞŝŽĚƌǎĂǀĂũƵ͘WŽƚƌĞďĂnjĂĞĨŝŬĂƐͲ
ŶŽƓđƵĚŽǀĞůĂũĞĚŽƚŽŐĂĚĂĚŝnjĂũŶĞƌŝƐŝƐƚĞŵĂŵŽƌĂũƵĚĂŬŽƌŝƐƚĞŬŽŵƉůĞŬƐŶĞƐƚƌƵŬƚƵƌĞnjĂƉƌĞĚͲ
ƐƚĂǀůũĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂƵďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ƵĚƵđŝĚĂŵŶŽŐŝŬŽƌŝƐŶŝĐŝďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŶŝƐƵŽďƵēĞͲ
ŶŝnjĂƌĂĚƐĂƌĂēƵŶĂƌŽŵ͕ƉƌŽŐƌĂŵĞƌŝƐŬƌŝǀĂũƵƐůŽǎĞŶŽƐƚƉŽĚĂƚĂŬĂŬƌŽnjŶĞŬŽůŝŬŽŶŝǀŽĂĂƉƐƚƌĂŬĐŝͲ
ũĞ͘ŝůũũĞĚĂƐĞƉŽũĞĚŶŽƐƚĂǀŝŝŶƚĞƌĂŬĐŝũĂŬŽƌŝƐŶŝŬĂƐĂďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

DŽĚĞů ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ĚĂŶĂƐ ũĞ ƉŽnjŶĂƚ ŬĂŽ E^/ͬyϯͬ^WZ ŵŽĚĞů ;^ůŝŬĂ ϰ͘ϱͿ͘ EĂ ďĂnjŝ ƚŽŐ
ŵŽĚĞůĂƌĂnjǀŝũĞŶŝƐƵƐŝƐƚĞŵŝnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝŝŵĂũƵƚƌŽƐůŽũŶƵĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌƵŝůŝ
ǀĂƌŝũĂŶƚƵ ƚĞ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĞ͘ ƉůŝŬĂƚŝǀŶŝ ƉƌŽŐƌĂŵŝ ŬŽŵƵŶŝĐŝƌĂũƵ Ɛ ďĂnjŽŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉƌĞŬŽ
ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞŐ ĞŬƐƚĞƌŶŽŐ ŵŽĚĞůĂ͘ ĂŚƚĞǀ njĂ ƵēŝƚĂǀĂŶũĞ ŽĚƌĞĜĞŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ĂƉůŝŬĂƚŝǀŶŝ ƐůŽũ
ƵƉƵđƵũĞ ŶĂ ĞŬƐƚĞƌŶŝ ƐůŽũ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŝ ŬŽƌŝƐŶŝēŬŝ ŵŽĚĞů͘ D^ ƉƌĞƐůŝŬĂǀĂ ĞŬƐƚĞƌŶŝ
ŵŽĚĞůŶĂŬŽŶĐĞƉƚƵĂůŶŝŝŬŽŶĐĞƉƚƵĂůŶŝŶĂŝŶƚĞƌŶŝŵŽĚĞů͘

<ŽŶĐĞƉƚƵĂůŶŝ ;ůŽŐŝēŬŝͿ ŶŝǀŽ ũĞ ŶĂũďůŝǎŝ ƐƚǀĂƌŶŽƐƚŝ͘ dĂũ ƐĞ ŶŝǀŽ ĚĞĨŝŶŝƓĞ Ƶ ƉƌŽĐĞƐƵ ŬƌĞŝƌĂŶũĂ
ŵŽĚĞůĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ :ĞĚĂŶ ŽĚ ĐŝůũĞǀĂ ŵŽĚĞůĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ũĞ ŽďůŝŬŽǀĂŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ njĂ ƐĂĚĂƓŶũĞ ŝ
ďƵĚƵđĞ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͘ DŽǎĞ ƐĞ ƌĞđŝ ĚĂ ŬŽŶĐĞƉƚƵĂůŶŝ ŶŝǀŽ ēŝŶĞ ƐǀĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĞ ƓĞŵĞ ŵŽĚĞůĂ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ƐǀĞ ƌĞůĂĐŝũĞ ŝ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ͘ EĂũũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝũĞ ƌĞēĞŶŽ͕ ůŽŐŝēŬŝ ƐůŽũ ŽƉŝƐƵũĞ ƓƚĂ ũĞ
ƐŵĞƓƚĞŶŽ Ƶ ďĂnjŝ ŝ ŬŽũŝ ŽĚŶŽƐŝ ƉŽƐƚŽũĞ ŝnjŵĞĜƵ ƚŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ KďŝēŶŽ ƐĞ ůŽŐŝēŬŝ ƐůŽũ ƐĂƐƚŽũŝ ŽĚ
ŽĚƌĞĜĞŶŽŐ ďƌŽũĂ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝŚ ŵĞĜƵƐŽďŶŽ ƉŽǀĞnjĂŶŝŚ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ͘ KǀĞ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶĞ ƐƚƌƵŬƚƵƌĞ
ēĞƐƚŽ njĂŚƚĞǀĂũƵ ŬŽŵƉůĞŬƐŶĞ ƐƚƌƵŬƚƵƌĞ ŶĂ ĨŝnjŝēŬŽŵ ƐůŽũƵ͘ ŝůũ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ũĞ ĚĂ ŬŽƌŝƐŶŝŬ

49
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ůŽŐŝēŬŽŐ ŶŝǀŽĂ ŶĞ ƚƌĞďĂ ĚĂ ďƵĚĞ ƵƉŽnjŶĂƚ ƐĂ ƐůŽǎĞŶŽƓđƵ ĨŝnjŝēŬŽŐ ƐůŽũĂ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌŝďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐƵŶĂũēĞƓđĞƵƉŽnjŶĂƚŝƐĂĚĞƚĂůũŝŵĂůŽŐŝēŬŽŐƐůŽũĂ͘

^ƉŽůũĂƓŶũŝŶŝǀŽŝ;ŵŽĚĞůŝ͕ŝͿĨŽƌŵŝƌĂũƵƐĞŶĂƚĞŵĞůũƵŬŽŶĐĞƉƚƵĂůŶŽŐŶŝǀŽĂŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ
ƐĂŵŽ ƉŽŐůĞĚ ;s/tͿ ƉƌĞŵĂ ƉŽƚƌĞďĂŵĂ ƉŽũĞĚŝŶŝŚ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͘ hŽďŝēĂũĞŶŽ ũĞ ĚĂ ƐƵ ƚŽ ƐĂŵŽ
ĚĞůŽǀŝ ƵŬƵƉŶĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ ^ŝƐƚĞŵ ƐĂ ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŽďŝēŶŽ ŝŵĂ ǀŝƓĞ ƉŽŐůĞĚĂ ŶĂ
ũĞĚŝŶƐƚǀĞŶƵďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘


^ůŝŬĂϰ͘ϱdƌŽƐůŽũŶĂĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĂĂƉƐƚƌĂŬĐŝũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ

/ŶƚĞƌŶŝ;ĨŝnjŝēŬŝͿƐůŽũďĂnjĞŽĚŶŽƐŝƐĞŶĂnjĂƉŝƐŝǀĂŶũĞŬŽŶĐĞƉƚƵĂůŶŽŐƐůŽũĂŶĂŶĞŬŽŵŵĞĚŝũƵŵƵnjĂ
ēƵǀĂŶũĞ ;ŶĂũēĞƓđĞ ĚŝƐŬƵͿ͘ ZĂĚŝ ƐĞ Ž ƐůŽŐŽǀŝŵĂ njĂƉŝƐĂŶŝŵ Ƶ ĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ͘ Eŝǎŝ ƐůŽũ͕ ƵƐůŽǀŶŽ
ƌĞēĞŶŽ͕ ŝůŝ ŶŝǀŽ ďůŝǎŝ ĚŝƐŬƵ ŽĚ ŝŶƚĞƌŶŽŐ ƐůŽũĂ W͕ ũĞ ŽƉĞƌĂƚŝǀŶŝ ƐŝƐƚĞŵ͕ ŬŽũŝ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ ůŽŐŝēŬŝŚ
ĂĚƌĞƐĂƐůŽŐŽǀĂēŝƚĂƐĂĚƌǎĂũĚŝƐŬĂ͘

ϰ͘Ϯ͘ DK>/WKd<

Ă ŵŽĚĞůŽǀĂŶũĞ ƐƚƌƵŬƚƵƌĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬŽƌŝƐƚĞ ƐĞ ƌĂnjůŝēŝƚĞ ƚĞŚŶŝŬĞ͘ KĚƌĞĜĞŶŝ ŵŽĚĞůŝ ƐĞ ůĂŬƓĞ
ŬŽƌŝƐƚĞ njĂ ŶĞŬĞ ƚŝƉŽǀĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŶĞŐŽ ĚƌƵŐŝ ŵŽĚĞůŝ͘ DŽĚĞů ēŝŶŝ
ŽƐŶŽǀƵnjĂŽƐŵŝƓůũĂǀĂŶũĞ͕ĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞŝŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝũƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

50
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

/ƐƚŽƌŝũƐŬŝŐůĞĚĂŶŽƐŝƐƚĞŵŝnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂŵŽŐƵƐĞƉŽĚĞůŝƚŝƵƐůĞĚĞđĞŽƐŶŽǀŶĞ
ŵŽĚĞůĞ͗

• ,ŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝŵŽĚĞůʹēŝŶĞŐĂƉŽĚĂĐŝƐůŽǎĞŶŝƵŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬƵƐƚƌƵŬƚƵƌƵ͖
• DƌĞǎŶŝŵŽĚĞůʹŵŽǎĞƐĞƉƌĞĚƐƚĂǀŝƚŝƵƐŵĞƌĞŶŝŵŐƌĂĨŽŵƵŬŽũĞŵƐƵēǀŽƌŝƓƚĂƉŽĚĂĐŝ͕Ă
ůƵŬŽǀŝŵĞĜƵēǀŽƌŝƓƚŝŵĂĚĞĨŝŶŝƓƵǀĞnjĞŵĞĜƵƉŽĚĂĐŝŵĂ͖
• ZĞůĂĐŝŽŶŝ ŵŽĚĞů ʹ njĂƐŶŽǀĂŶ ŶĂ ŵĂƚĞŵĂƚŝēŬŽŵ ƉŽũŵƵ ƌĞůĂĐŝũĞ͘ WŽĚĂĐŝ ŝ ǀĞnjĞ ŵĞĜƵ
ƉŽĚĂĐŝŵĂƐĞƉƌŝŬĂnjƵũƵƉƌĞŬŽĚǀŽĚŝŵĞŶnjŝŽŶĂůŶŝŚƚĂďĞůĂ͘
• KďũĞŬƚŶŝŵŽĚĞůʹďĂnjŝƌĂƐĞŶĂŬŽŶĐĞƉƚƵŽďũĞŬĂƚĂ͕ŬŽũŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵƐŬƵƉƉŽĚĂƚĂŬĂŝ
ŽƉĞƌĂĐŝũĂŬŽũĞƐĞŶĂŶũŝŵĂŵŽŐƵŝnjǀƌƓĂǀĂƚŝ͘

ϰ͘Ϯ͘ϭ͘ ,/:ZZ,/:^</DK>

,ŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝŵŽĚĞůũĞŶĂũƐƚĂƌŝũŝŽĚƐǀŝŚŵŽĚĞůĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŝnjĂƌĂnjůŝŬƵŽĚŵƌĞǎŶŽŐ͕ƌĞůĂĐŝͲ
ŽŶŽŐŝůŝŽďũĞŬƚŶŽŽƌũĞŶƚŝƐĂŶŽŐ͕ŶĞŵĂĚŽďƌŽĚŽŬƵŵĞŶƚŽǀĂŶƵŝƐƚŽƌŝũƵƐǀŽũĞŬŽŶĐĞƉĐŝũĞŝƉŽēĞƚͲ
ŶĞǀĞƌnjŝũĞŽǀĂŬǀŽŐŵŽĚĞůĂ͘KǀĂũŵŽĚĞůƐĞƌĂnjǀŝŽŝnjŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞƵϱϬͲ
ƚŝŵŝϲϬͲƚŝŵŐŽĚŝŶĂŵĂƉƌŽƓůŽŐǀĞŬĂ͘hƐǀŽũĞŶũĞƵŵŶŽŐŝŵďĂŶŬĂŵĂŝŽƐŝŐƵƌĂǀĂũƵđŝŵĚƌƵƓƚǀŝͲ
ŵĂŬŽũŝŐĂ͕ŬĂŽŶĂƐůĞĜĞ͕ŝĚĂŶĂƐŬŽƌŝƐƚĞ͘

hŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŽŵŵŽĚĞůƵƉŽĚĂĐŝƐƵƐŵĞƓƚĞŶŝƵƐĞƌŝũƵƐůŽŐŽǀĂ;njĂƉŝƐĂͿĂďŝƐĞƵƐƉŽƐƚĂǀŝůĂǀĞnjĂ
ŝnjŵĞĜƵƐůŽŐŽǀĂ͕ŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝŵŽĚĞůƵƐƉŽƐƚĂǀůũĂƌĞůĂĐŝũƵƌŽĚŝƚĞůũʹŶĂƐůĞĚŶŝŬ͘KǀŽũĞƚĂŬŽnjǀĂŶŽ
ϭ͗E ŵĂƉŝƌĂŶũĞ ŝnjŵĞĜƵ ƐůŽŐŽǀĂ ŬŽũĞ ƐĞ ƌĂĚŝ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ ƐƚĂďůĂ͘ h ŽǀŽŵ ŵŽĚĞůƵ͕ ƌĞůĂĐŝũĞ ƐƵ
ƚĂŬǀĞĚĂũĞĚĂŶŶĂƐůĞĚŶŝŬŵŽǎĞŝŵĂƚŝƐĂŵŽũĞĚŶŽŐƌŽĚŝƚĞůũĂ͕ĂůŝƌŽĚŝƚĞůũŵŽǎĞŝŵĂƚŝǀŝƓĞŶĂƐůĞͲ
ĚŶŝŬĂ͘ZŽĚŝƚĞůũŝŝŶĂƐůĞĚŶŝĐŝƐƵƉŽǀĞnjĂŶŝǀĞnjĂŵĂŬŽũĞƐĞŶĂnjŝǀĂũƵƉŽŬĂnjŝǀĂēŝ;ƵĨŝnjŝēŬŽũƌĞĂůŝnjĂĐŝũŝ
ƚŽũĞĂĚƌĞƐĂƵŵĞŵŽƌŝũŝŐĚĞƐĞƐůŽŐŶĂůĂnjŝͿ͘ZŽĚŝƚĞůũŝŵĂůŝƐƚƵƉŽŬĂnjŝǀĂēĂnjĂƐǀĂŬŽŐŽĚƐǀŽũŝŚ
ŶĂƐůĞĚŶŝŬĂ͘ ,ŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝ ŵŽĚĞů ũĞ ĚŽďƌŽ ƵƌĞĜĞŶĂ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ ŬŽũĂ ƉŽĚƐĞđĂ ŶĂ ŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬƵ
ƐƚƌƵŬƚƵƌƵƵŶƉƌ͘ĚƌǎĂǀŝ͕ǀŽũƐĐŝŝůŝŶĞŬŽũǀĞůŝŬŽũŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŝ͘

^ůŝŬĂϰ͘ϲaĞŵĂƚƐŬŝƉƌŝŬĂnjũĞĚŶŽŐŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŽŐŵŽĚĞůĂ

51
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WƌĂǀŝůŽƌŽĚŝƚĞůũʹŶĂƐůĞĚŶŝŬŽŵŽŐƵđĂǀĂƉƌŝƐƚƵƉƉŽĚĂĐŝŵĂ͘ĂďŝƐĞĚŽƓůŽĚŽƚĂďĞůĞŶĂŶŝǎĞŵ
ŶŝǀŽƵ͕ŬƌĞđĞƐĞŽĚŬŽƌĞŶĂŝŝĚĞƉƌĞŵĂĚŽůĞŬƌŽnjƐƚĂďůŽĚŽŬƐĞŶĞĚŽĜĞĚŽĐŝůũĂ͘EĂƌĂǀŶŽ͕ŽēŝͲ
ŐůĞĚĂŶƉƌŽďůĞŵƐĂŽǀŝŵŵŽĚĞůŽŵũĞĚĂŬŽƌŝƐŶŝŬŵŽƌĂĚĂnjŶĂŬĂŬŽũĞƐƚĂďůŽŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶŽĚĂ
ďŝƉƌŽŶĂƓĂŽďŝůŽƓƚĂ͘

,ŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝ ŵŽĚĞů ŝŵĂ ŽnjďŝůũŶŝŚ ŶĞĚŽƐƚĂƚĂŬĂ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ŶĞ ŵŽǎĞ ƐĞ ĚŽĚĂƚŝ ƐůŽŐ Ƶ ƚĂďĞůƵ
ŶĂƐůĞĚŶŝŬĂĚŽŬƐĞŶĞƵŬůũƵēŝƵƌŽĚŝƚĞůũƐŬƵƚĂďĞůƵ͘,ŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝŵŽĚĞůũĞƐƉŽƐŽďĂŶĚĂƌĂĚŝũĞĚŝͲ
ŶŽƐĂũĞĚŶŽƐƚƌƵŬŝŵƐƚĂďůŝŵĂ͕ĂůŝŶĞŵŽǎĞĚĂƐĞŶŽƐŝƐĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞŵŽŐƌĂŶĂŬĂŝůŝƐƚǀĂƌĂŶũĞŵ
ǀŝƓĞƐƚƌƵŬŝŚǀĞnjĂ͘ďŽŐƚŽŐĂƐĞƐƚǀĂƌĂƌĞĚƵĚĂŶƐĂ;ǀŝƓĞƐƚƌƵŬŽƉŽũĂǀůũŝǀĂŶũĞͿƉŽĚĂƚĂŬĂŝŵŽŐƵđͲ
ŶŽƐƚŶĞƚĂēŶŽŐĂǎƵƌŝƌĂŶũĂ͘EĂƉƌŝŵĞƌƵŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞŶĞŬŽŐĨĂŬƵůƚĞƚĂŬŽũŝŝŵĂŬĂƚĞͲ
ĚƌĞ͕ƉƌŽĨĞƐŽƌĞ͕ƐƚƵĚĞŶƚĞŝƚĚ͘ŵŽŐƵƐĞůĂŬŽƵŽēŝƚŝŶĂǀĞĚĞŶĞƐůĂďŽƐƚŝ͘>ĂŬŽũĞƉƌĞĚƐƚĂǀŝƚŝĚĂŶĂ
ũĞĚŶŽũ ŬĂƚĞĚƌŝ ŝŵĂ ǀŝƓĞ ƉƌŽĨĞƐŽƌĂ͕ Ăůŝ ƐĞ ŶĞ ŵŽǎĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀŝƚŝ ĚĂ ũĞĚĂŶ ƉƌŽĨĞƐŽƌ ƌĂĚŝ ŶĂ ǀŝƓĞ
ŬĂƚĞĚƌŝ͘ĂďŝƐĞŽǀŽƵƌĂĚŝůŽ͕ŵŽƌĂƉŽƐƚŽũĂƚŝĚǀĂƉŽũĂǀůũŝǀĂŶũĂŝƐƚŽŐƉƌŽĨĞƐŽƌĂ͘dŽŵŽǎĞĚŽǀĞƐͲ
ƚŝĚŽŶĞƚĂēŶŽƐƚŝŬŽĚĂǎƵƌŝƌĂŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŶƉƌ͘ŵŽŐƵđĞũĞĚĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞďƵĚƵƌĂnjůŝēŝƚĞƵĚǀĂ
njĂƉŝƐĂ͕ƓƚŽǀŽĚŝĚŽŬŽŶĨƵnjŝũĞ͘

,ŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝŵŽĚĞůƐĞǀŝƓĞŶĞŬŽƌŝƐƚŝŬĂŽŽƐŶŽǀĂnjĂƚƌĞŶƵƚŶĞŬŽŵĞƌĐŝũĂůŶĞƐŝƐƚĞŵĞ͕ĂůŝũŽƓƵǀĞŬ
ƉŽƐƚŽũŝ ŵŶŽŐŽ ŶĂƐůĞĜĞŶŝŚ ƐŝƐƚĞŵĂ ďĂnjŝƌĂŶŝŚ ŶĂ ŽǀŽŵ ŵŽĚĞůƵ͘ ďŽŐ ƐǀŝŚ ŶĞĚŽƐƚĂƚĂŬĂ ŬŽũŝ
ƉŽƐƚŽũĞƵŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŽŵŵŽĚĞůƵ͕ƌĂnjǀŝũĞŶũĞŵƌĞǎŶŝŵŽĚĞů͘

ϰ͘Ϯ͘Ϯ͘ DZE/DK>

DƌĞǎŶŝŵŽĚĞůũĞƉƌǀŝƉƵƚƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶϭϵϳϭ͘ŐŽĚŝŶĞ͘DŽǎĞƐĞƐŵĂƚƌĂƚŝƐĂǀƌĞŵĞŶŝŬŽŵƌĞůĂĐŝŽͲ
ŶŽŐ ŵŽĚĞůĂ͕ ŐůĞĚĂũƵđŝ ƐƚĂƌŽƐƚ ŝ ƉƌǀĂ ŝƐƚƌĂǎŝǀĂŶũĂ ƵēŝŶũĞŶĂ Ƶ ϲϬͲƚŝŵ ŐŽĚŝŶĂŵĂ ƉƌŽƓůŽŐ ǀĞŬĂ͘
KŵŽŐƵđĂǀĂĚĂƐĞǀŝƓĞƐƚƌƵŬŝƐŬƵƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽƌŝƐƚĞnjĂũĞĚŶŽƉƵƚĞŵƉŽŬĂnjŝǀĂēĂ;ŝůŝƉŽŝŶƚĞƌĂͿ͘
EĞŬĞŬŽůŽŶĞƐĂĚƌǎĞƉŽŬĂnjŝǀĂēĞŶĂĚƌƵŐĞƚĂďĞůĞƵŵĞƐƚŽƐĂŵŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂ͘EĂƚĂũŶĂēŝŶ͕ƚĂďĞůĞ
ƐƵƉŽǀĞnjĂŶĞƉŽŬĂnjŝǀĂēŝŵĂŝŵŽŐƵƐĞƉŽƐŵĂƚƌĂƚŝŬĂŽŵƌĞǎŶĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂ͘ŽŬƵŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŽŵ
ŵŽĚĞůƵ ƐǀĂŬŝ ƐůŽŐ ŝŵĂ ũĞĚĂŶ ͣƌŽĚŝƚĞůũƐŬŝ͞ ƐůŽŐ ŝ ŶĞŽŐƌĂŶŝēĞŶŽ ͣŶĂƐůĞĚŶŝŬĂ͕͞ ŵƌĞǎŶŝ ŵŽĚĞů
ŽŵŽŐƵđĂǀĂƐǀĂŬŽŵnjĂƉŝƐƵĚĂŝŵĂǀŝƓĞƐƚƌƵŬĞƌŽĚŝƚĞůũĞŝŶĂƐůĞĚŶŝŬĞ͕ŬƌĞŝƌĂũƵđŝŵƌĞǎĂƐƚƵƐƚƌƵŬͲ
ƚƵƌƵ͘

52
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϰ͘ϳaĞŵĂŵƌĞǎŶŽŐŵŽĚĞůĂ

DƌĞǎŶŝŵŽĚĞůƐĞĚĂŶĂƐƵŐůĂǀŶŽŵŶĞƵƉŽƚƌĞďůũĂǀĂnjĂĚŝnjĂũŶŝƌĂŶũĞďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ĂůŝŝƉĂŬŝŵĂ
ƐůƵēĂũĞǀĂŐĚĞƐĞŬĂŽĚĞŽŶĂƐůĞĜĂŬŽƌŝƐƚŝƵŶĞŬŝŵŬŽŵƉĂŶŝũĂŵĂ͘WƌĞĚƐƚĂǀůũĂƵŶĂƉƌĞĜĞŶũĞŚŝũĞͲ
ƌĂƌŚŝũƐŬŽŐ ŵŽĚĞůĂ͕ Ăůŝ ũĞ ŬŽŵƉůĞŬƐĂŶ ŝ ƚĞǎĂŬ njĂ ƵƉŽƚƌĞďƵ͘ WŽƌĞĚ ƚŽŐĂ͕ ƚĞƓŬŽ ŐĂ ũĞ ƉŽĚƌǎĂƚŝ
ŵĂƚĞŵĂƚŝēŬŝŵĂƉĂƌĂƚŽŵ͕ƓƚŽŽŶĞŵŽŐƵđĂǀĂŬĂƐŶŝũĞĞĨŝŬĂƐŶŽƉƌŽŐƌĂŵŝƌĂŶũĞ͘

ϰ͘Ϯ͘ϯ͘ Z>/KE/DK>

<ĂŽŝŵŶŽŐĞĚƌƵŐĞƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞƵƌĂēƵŶĂƌƐŬŽũŝŶĚƵƐƚƌŝũŝ͕ŬŽƌĞŶŝƌĞůĂĐŝŽŶŝŚďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽƚŝēƵ
ŝnj /DͲĂ ŝ ŶũŝŚŽǀŽŐ ŝƐƚƌĂǎŝǀĂŶũĂ ĂƵƚŽŵĂƚŝnjŽǀĂŶũĂ ŬĂŶĐĞůĂƌŝũƐŬŝŚ ŽƉĞƌĂĐŝũĂ Ƶ ϲϬͲƚŝŵ ŝ ϳϬͲƚŝŵ
ŐŽĚŝŶĂŵĂyyǀĞŬĂ͘ϭϵϳϬ͘ŐŽĚŝŶĞ͕/DͲŽǀŝƐƚƌĂǎŝǀĂēdĞĚŽĚĚũĞƉƌĞnjĞŶƚŽǀĂŽƉƌǀŝƌĂĚŽƌĞůĂĐŝͲ
ŽŶŝŵďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ďŽŐƐĂŵĞƚĞŚŶŝēŬĞƉƌŝƌŽĚĞƌĂĚĂŝŽƐůĂŶũĂŶũĂŶĂŵĂƚĞŵĂƚŝēŬŝĂƉĂƌĂƚ͕
ŶũĞŐŽǀĂǀĂǎŶŽƐƚŶŝũĞŽĚŵĂŚƐŚǀĂđĞŶĂ͘/ƉĂŬ͕ĚŽǀĞŽũĞĚŽĨŽƌŵŝƌĂŶũĂ/DͲŽǀĞŝƐƚƌĂǎŝǀĂēŬĞŐƌƵͲ
ƉĞ^LJƐƚĞŵZ͘KĚƉƌŽũĞŬƚĂ^LJƐƚĞŵZƐĞŽēĞŬŝǀĂůŽĚĂƐƚǀŽƌŝƐŝƐƚĞŵƌĞůĂĐŝŽŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝ
ďŝŵŽŐĂŽƉŽƐƚĂƚŝƉƌŽŝnjǀŽĚ͘WƌǀŝƉƌŽƚŽƚŝƉƉƌĞnjĞŶƚŽǀĂŶũĞϭϵϳϰͬϳϱ͘ŐŽĚŝŶĞŝĞŬƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂůŶŽũĞ
ŬŽƌŝƓđĞŶ͘ EĂŬŽŶ ƓƚŽ ũĞ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶ ƌĞůĂĐŝŽŶŝ ŵŽĚĞů͕ ŶĂƉƌĂǀůũĞŶŝ ƐƵ ŶĞĨŽƌŵĂůŶŝ ŵŽĚĞůŝ ĚĂ ďŝ ƐĞ
ŽƉŝƐĂůŝ ŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝ ŝ ŵƌĞǎŶŝ ŵŽĚĞů͘ ,ŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬĞ ŝ ŵƌĞǎŶĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐƵ ƉŽƐƚŽũĂůĞ ƉƌĞ
ƌĞůĂĐŝŽŶŝŚďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ĂůŝƐƵŬĂŽŵŽĚĞůŝŽƉŝƐĂŶŝƚĞŬŶĂŬŽŶƓƚŽũĞƌĞůĂĐŝŽŶŝŵŽĚĞůĚĞĨŝŶŝƐĂŶ͕
ĚĂďŝƐĞŶĂƉƌĂǀŝůĂŽƐŶŽǀĂnjĂƉŽƌĞĜĞŶũĞ͘

hƐƌĐƵƌĞůĂĐŝŽŶŽŐŵŽĚĞůĂŶĂůĂnjŝƐĞŬŽŶĐĞƉƚƚĂďĞůĞ;ŬŽũĂƐĞŶĂnjŝǀĂŝƌĞůĂĐŝũĂͿƵŬŽũŽũƐƵƐŵĞƓƚĞͲ
Ŷŝ Ɛǀŝ ƉŽĚĂĐŝ͘ ^ǀĂŬĂ ƚĂďĞůĂ ũĞ ŶĂēŝŶũĞŶĂ ŽĚ ƐůŽŐŽǀĂ ;ƌĞĚŽǀĂ Ƶ ƚĂďĞůŝͿ͕ Ă ƐǀĂŬŝ ƐůŽŐ ŝŵĂ ƐǀŽũĂ
ƉŽůũĂ;ĂƚƌŝďƵƚĞͿ͘KƐŶŽǀŶĞŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĞƌĞůĂĐŝŽŶŽŐŵŽĚĞůĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐƵƐůĞĚĞđĞ͗

53
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

• ^ǀĞƐĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƌĞůĂĐŝũĂŵĂ;ƚĂďĞůĂŵĂͿ
• ĂƐŶŝǀĂƐĞŶĂƐƚƌŽŐŽũŵĂƚĞŵĂƚŝēŬŽũƚĞŽƌŝũŝ
• DŝŶŝŵĂůŶĂƌĞĚƵĚĂŶƐĂƉŽĚĂƚĂŬĂ
• :ĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽĂǎƵƌŝƌĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ
• /njďĞŐŶƵƚĞƐƵĂŶŽŵĂůŝũĞĂǎƵƌŝƌĂŶũĂ
• ZĞĚŽƐůĞĚŬŽůŽŶĂŝƌĞĚŽǀĂŶĞƵƚŝēĞŶĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝƐĂĚƌǎĂũƚĂďĞůĞ
• EĞŵŽŐƵĚĂĞŐnjŝƐƚŝƌĂũƵĚǀĂŝĚĞŶƚŝēŶĂƌĞĚĂ;ƌĞŬŽƌĚĂͿƵũĞĚŶŽũƚĂďĞůŝ
• ^ǀĂŬŝƌĞĚƐĞŵŽǎĞũĞĚŶŽnjŶĂēŶŽŽĚƌĞĚŝƚŝ;ƉŽƐƚŽũŝƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēͿ
• ͘͘͘

h ƌĞůĂĐŝŽŶŽŵ ŵŽĚĞůƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬůĂƐĞ ŽďũĞŬĂƚĂ ƐĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ƚĂďĞůĂŵĂ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ ŬůĂƐĂ
^dhEdƐĞŵŽǎĞŽƉŝƐĂƚŝĂƚƌŝďƵƚŝŵĂƌŽũŝŶĚĞŬƐĂŝ/ŵĞŝŬůĂƐĂ<E:/'ƐĂĂƚƌŝďƵƚŝŵĂ^ŝĨƌĂŬŶũŝͲ
ŐĞŝEĂnjŝǀ͘dƌĞŶƵƚŶŽƐƚĂŶũĞƐƚƵĚĞŶĂƚĂŝŬŶũŝŐĂŬŽũĞũĞƵŶĞƐĞŶŽƵŽǀĞƚĂďĞůĞŵŽǎĞďŝƚŝƐůĞĚĞđĞ͗

Student Knjiga

BrInd Ime SifK Naziv

001 Računovodstvo
2013567 Marko
002 Baze podataka
2012001 Petar
003 Računarske mreže
2013106 Milan
004 Marketing
2010056 Dragan
005 Informatika
……... …...
……... …...


^ůŝŬĂϰ͘ϴdĂďĞůĂŬĂŽŽƐŶŽǀŶŝŽďũĞŬĂƚƌĞůĂĐŝŽŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ

WƌĞƚŚŽĚŶĂĚǀĂŽďũĞŬƚĂƐĂƐǀŽũŝŵĂƚƌŝďƵƚŝŵĂŐƌĂĨŝēŬŝƐĞŵŽŐƵƉƌĞĚƐƚĂǀŝƚŝŶĂƐůĞĚĞđŝŶĂēŝŶ͗

^ůŝŬĂϰ͘ϵ'ƌĂĨŝēŬŝƉƌŝŬĂnjŽďũĞŬĂƚĂŝŶũŝŚŽǀŝŚĂƚƌŝďƵƚĂ

h ƌĞĂůŶŽŵ ƐǀĞƚƵ ŽďũĞŬƚŝ ŵĞĜƵƐŽďŶŽ ƐƚƵƉĂũƵ Ƶ ǀĞnjĞ͘ EĂ ũĞĚŶŽŵ ĨĂŬƵůƚĞƚƵ ƐƚƵĚĞŶƚŝ ĚƌǎĞ
;ƉŽnjĂũŵůũƵũƵŝnjďŝďůŝŽƚĞŬĞͿƉŽũĞĚŝŶĞŬŶũŝŐĞ͘DŽǎĞƐĞƵŽēŝƚŝĚĂũĞǀĞnjĂŝnjŵĞĜƵŽǀĂĚǀĂƉŽƐŵĂƚͲ
ƌĂŶĂŽďũĞŬƚĂƚŝƉĂD͗E͕ƚũ͘ǀŝƓĞƐƚƵĚĞŶĂƚĂŵŽŐƵĚĂĚƌǎĞũĞĚŶƵŬŶũŝŐƵ͕ĂũĞĚŶĂŬŶũŝŐĂŵŽǎĞďŝƚŝ
ŬŽĚǀŝƓĞƐƚƵĚĞŶĂƚĂ͘sĞđƵŽǀŽŵŬŽƌĂŬƵƐĞŶĂƉƌŝŵĞƌŬŽĚƚĂďĞůĞ<E:/'ŵŽƌĂŝnjǀƌƓŝƚŝŝnjŵĞŶĂ͘

54
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ĂďŝƉƌĞƚŚŽĚŶŝƐƚĂǀŝnjƌĞĂůŶŽŐƐǀĞƚĂǀĂǎŝŽŵŽƌĂĚĂƉŽƐƚŽũŝǀŝƓĞƉƌŝŵĞƌĂŬĂŝƐƚĞŬŶũŝŐĞ͘hƚĂďĞůŝ
<ŶũŝŐĂ ƐĞ ĚŽĚĂũĞ ŝ ĂƚƌŝďƵƚ WƌŝŵĞƌĂŬ͘ EĞŬĂ ũĞ ƚƌĞŶƵƚŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝũĂ ŝnj ƌĞĂůŶŽŐ ƐǀĞƚĂ ƉƌŝŬĂnjĂŶĂ ŶĂ
ƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

^ůŝŬĂϰ͘ϭϬsĞnjĞŝnjŵĞĜƵŽďũĞŬĂƚĂƌĞĂůŶŽŐƐǀĞƚĂʹĨŽƌŵŝƌĂƐĞŬůĂƐĂǀĞnjĂ

<ůĂƐĂǀĞnjĂƐĞŵŽǎĞƉŽƐŵĂƚƌĂƚŝŬĂŽnjĂƐĞďĂŶĞŶƚŝƚĞƚ͕ĂƚĂũĞŶƚŝƚĞƚŵŽǎĞĚĂŝŵĂƐǀŽũĞƉŽƐĞďŶĞ
ĂƚƌŝďƵƚĞ͘hŶĂƓĞŵƉƌŝŵĞƌƵ͕ŬůĂƐĂǀĞnjĂZ/ŵŽǎĞĚĂŝŵĂŬĂŽĂƚƌŝďƵƚĂƚƵŵŽĚŬĂĚĂƐƚƵĚĞŶƚ
ĚƌǎŝŽĚƌĞĜĞŶƵŬŶũŝŐƵ͘EĞŬĂũĞƚƌĞŶƵƚŶĂƐŝƚƵĂĐŝũĂŝnjƌĞĂůŶŽŐƐǀĞƚĂƉƌŝŬĂnjĂŶĂƐůĞĚĞđŽŵƐůŝŬŽŵ

Student Drzi
Knjiga

BrInd Ime SifK Naziv Primerak

10.07.2013.
01.07.2013. 001 Računovodstvo 11
2013567 Marko
2012001 Petar 15.06.2013. 002 Baze podataka 7
2013106 Milan 08.05.2013. 003 Računarske mreže 21
2010056 Dragan 004 Marketing 5
10.07.2013.
……... …... 005 Informatika 8
30.06.2013. ……... …... ……...


^ůŝŬĂϰ͘ϭϭ<ůĂƐĂǀĞnjĂŵŽǎĞĚĂŝŵĂƐǀŽũĞĂƚƌŝďƵƚĞ

'ƌĂĨŝēŬŝƉƌŝŬĂnjŶĂǀĞĚĞŶŽŐĚĂƚũĞŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ

55
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϰ͘ϭϮ<ůĂƐĂǀĞnjĂŵŽǎĞĚĂŝŵĂƐǀŽũĞĂƚƌŝďƵƚĞ

^ƵƓƚŝŶĂƌĞůĂĐŝŽŶŽŐŵŽĚĞůĂũĞĚĂƐĞŝŬůĂƐĞŽďũĞŬĂƚĂŝŬůĂƐĞǀĞnjĂŝnjŵĞĜƵŽďũĞŬĂƚĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ
ŶĂũĞĚŝŶƐƚǀĞŶŶĂēŝŶ͕ƚũ͘ƉƌĞŬŽƚĂďĞůĂ͘hŶĂƓĞŵƉƌŝŵĞƌƵƉŽƐƚŽũĞƚƌŝƚĂďĞůĞ͗^dhEd͕<E:/'ŝ
Z/͘ h ƌĞůĂĐŝŽŶŽŵ ŵŽĚĞůƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƚĂďĞůĂ ƐĞ ĚĞĨŝŶŝƓĞ ŬĂŽ ƌĞůĂĐŝũĂ͕ ŬŽũĂ ŵŽƌĂ ĚĂ ŝƐƉƵŶŝ
ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞƵƐůŽǀĞ͘^ǀĂŬĂƌĞůĂĐŝũĂŵŽƌĂĚĂŝŵĂƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēʹũĞĚĂŶŝůŝǀŝƓĞĂƚƌŝďƵƚĂŬŽũŝŶĂ
ũĞĚŝŶƐƚǀĞŶŶĂēŝŶŽƉŝƐƵũƵƐǀĂŬŝnjĂƉŝƐƵũĞĚŶŽũƚĂďĞůŝ͘WƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēƐĞƉĂǎůũŝǀŽďŝƌĂ͘EĂƉƌŝŵĞƌƵ
ŬůĂƐŝ ƐƚƵĚĞŶĂƚĂ ůŽƓ ŝnjďŽƌ ƉƌŝŵĂƌŶŽŐ ŬůũƵēĂ ďŝ ďŝŽ ĂƚƌŝďƵƚ /ŵĞ͕ njĂƚŽ ƓƚŽ ƐĞ ŵŽŐƵ ƉŽũĂǀŝƚŝ ĚǀĂ
ƐƚƵĚĞŶƚĂƐĂŝƐƚŝŵŝŵĞŶŽŵ͘ŽďĂƌŝnjďŽƌƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂũĞĂƚƌŝďƵƚ ƌŽũŝŶĚĞŬƐĂ͕njĂƚŽƓƚŽŶĞ
ƉŽƐƚŽũĞĚǀĂƐƚƵĚĞŶƚĂƐĂŝƐƚŝŵďƌŽũĞŵŝŶĚĞŬƐĂ͘ĂŬůĂƐĞŽďũĞŬĂƚĂ ^ƚƵĚĞŶƚŝ<ŶũŝŐĂǀƌƓŝƐĞƉƌĞͲ
ǀŽĜĞŶũĞ Ƶ ƌĞůĂĐŝŽŶŝ ŵŽĚĞů ŶĂ ƐůĞĚĞđŝ ŶĂēŝŶ ;ƉŽĚǀůĂēĞŶũĞŵ ƐƵ ŽnjŶĂēĞŶŝ ĂƚƌŝďƵƚŝ ŬŽũŝ ēŝŶĞ ƉƌŝͲ
ŵĂƌŶŝŬůũƵēͿ͗

^dhEd;ƌ/ŶĚ͕/ŵĞͿ͕

<E:/';^ŝĨ<͕EĂnjŝǀ͕WƌŝŵĞƌĂŬͿ

ĂŬůĂƐƵǀĞnjĂZ/͕ŵŽǎĞƐĞĚŝĨŝŶŝƐĂƚŝƉƌŝƌŽĚĂŶƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēƵŽĚŶŽƐƵŶĂŽďũĞŬƚĞŬŽũĞƉŽǀĞͲ
njƵũĞ͘hŶĂƓĞŵƉƌŝŵĞƌƵƌĞůĂĐŝũĂZ/ďŝŐůĂƐŝůĂ͗

Z/;ƌ/ŶĚ͕^ŝĨ<͕WƌŝŵĞƌĂŬ͕ĂƚƵŵͿ

ĂŬůĞ͕njĂƉŽƐŵĂƚƌĂŶŝƌĞĂůĂŶƐůƵēĂũŐĚĞƐƚƵĚĞŶƚŝĚƌǎĞƉŽũĞĚŝŶĞŬŶũŝŐĞ͕ŝnjǀƌƓĞŶŽũĞŵŽĚĞůŽǀĂŶũĞ
ƉƌĞŬŽƚƌŝƚĂďĞůĞƚũ͘ƌĞůĂĐŝũĞ͘dĂďĞůĂ^dhEdŝŵĂĚǀĞŬŽůŽŶĞ͕ƚĂďĞůĂ<E:/'ŝŵĂƚƌŝŬŽůŽŶĞ͕Ă
ƚĂďĞůĂZ/ēĞƚŝƌŝŬŽůŽŶĞ͘^ǀĞƚĂďĞůĞƐƵƉŽǀĞnjĂŶĞ͘WŽǀĞnjŝǀĂŶũĞƐĞǀƌƓŝƉƌĞŬŽǀƌĞĚŶŽƐƚŝĂƚƌŝďƵƚĂ
ƵƌĞůĂĐŝũĂŵĂ͘ŶĂƐůĞĚĞđŝŶĂēŝŶ͗

56
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϰ͘ϭϯZĞůĂĐŝũĞƐĞƉŽǀĞnjƵũƵǀƌĞĚŶŽƐƚŝŵĂƐƉŽůũŶŝŚŝƉƌŝŵĂƌŶŝŚŬůũƵēĞǀĂ

sĞŽŵĂ ũĞ ǀĂǎŶŽ njĂƉĂnjŝƚŝ ĚĂ ŬĂŬŽ ŝ ŐĚĞ ƐƵ ƚĂďĞůĞ ƐŵĞƓƚĞŶĞ ŶĞ ƉƌĂǀŝ ŶŝŬĂŬǀƵ ƌĂnjůŝŬƵ͘ ^ǀĂŬĂ
ƚĂďĞůĂƐĞŝĚĞŶƚŝĨŝŬƵũĞũĞĚŝŶƐƚǀĞŶŝŵŝŵĞŶŽŵŬŽũĞďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽƌŝƐƚŝĚĂďŝƉƌŽŶĂƓůĂƚĂďĞůƵ͘
<ŽƌŝƐŶŝŬƵũĞƉŽƚƌĞďŶŽƐĂŵŽĚĂnjŶĂŝŵĞƚĂďĞůĞ͘EĞŵĂƉŽƚƌĞďĞĚĂƐĞǀŽĚŝƌĂēƵŶĂŽƚŽŵĞŬĂŬŽ
ƐƵ ƉŽĚĂĐŝ ƐŵĞƓƚĞŶŝ ŶĂ ĚŝƐŬƵ͘ KǀŽ ũĞ ƌĂnjůŝēŝƚŽ ŽĚ ŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŽŐ ŝ ŵƌĞǎŶŽŐ ŵŽĚĞůĂ Ƶ ŬŽũŝŵĂ
ŬŽƌŝƐŶŝŬŵŽƌĂĚĂƌĂnjƵŵĞŬĂŬŽƐƵƉŽĚĂĐŝƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶŝƵŶƵƚĂƌďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂĚĂďŝŵŽŐĂŽĚĂŝŚ
ƉƌĞƚƌĂǎƵũĞ͕ƵŶŽƐŝŶŽǀĞ͕ĂǎƵƌŝƌĂŝůŝďƌŝƓĞƉŽƐƚŽũĞđĞƐůŽŐŽǀĞ͘

ZĞůĂĐŝŽŶĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐƚĂŶĚĂƌĚŶŽƐĞƐĂƐƚŽũŝŝnjǀŝƓĞƚĂďĞůĂ͘/ƉĂŬ͕njĂƌĂnjůŝŬƵŽĚŵƌĞǎŶĞďĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ƚĂďĞůĞ ŶŝƐƵ ƉŽǀĞnjĂŶĞ ƉŽŬĂnjŝǀĂēŝŵĂ͘ hŵĞƐƚŽ ƚŽŐĂ ŬŽƌŝƐƚĞ ƐĞ ͣŬůũƵēĞǀŝ͞ ĚĂ ƵƉĂƌĞ
ƌĞĚŽǀĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ƌĂnjůŝēŝƚŝŵ ƚĂďĞůĂŵĂ͘ <ůũƵē ũĞ ƐĂŵŽ ũŽƓ ũĞĚŶĂ ŝůŝ ǀŝƓĞ ŬŽůŽŶĂ Ƶ ƚĂďĞůŝ͕ ŬŽũĂ
ŽĚŐŽǀĂƌĂŬŽůŽŶĂŵĂƵĚƌƵŐŝŵƚĂďĞůĂŵĂ͘

ĂŚƚĞǀnjĂƉŽĚĂƚŬŽŵŝnjƌĞůĂĐŝŽŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞĚŽďŝũĂŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞŵƵƉŝƚĂŬŽũŝũĞŶĂƉŝƐĂŶƵ
ƉŽƐĞďŶŽŵũĞnjŝŬƵ͕ŽďŝēŶŽŶĞŬŽŵŽĚĚŝũĂůĞŬĂƚĂ^Y>ͲĂ͘/ĂŬŽũĞ^Y>ŽƌŝŐŝŶĂůŶŽŶĂŵĞŶũĞŶnjĂŬƌĂũͲ
ŶũĞ ŬŽƌŝƐŶŝŬĞ͕ ŵŶŽŐŽ ēĞƓđĞ ƐĞ ^Y> ƵƉŝƚŝ ƵŐƌĂĜƵũƵ Ƶ ƐŽĨƚǀĞƌ ŬŽũŝ ŽŵŽŐƵđĂǀĂ ůĂŬƓŝ ŬŽƌŝƐŶŝēŬŝ
ŝŶƚĞƌĨĞũƐ͘<ĂŽŽĚŐŽǀŽƌŶĂƵƉŝƚ͕ďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂǀƌĂđĂƐŬƵƉƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŬŽũŝũĞƵƐƚǀĂƌŝůŝƐƚĂƌĞĚŽǀĂ
ŬŽũŝƐĂĚƌǎĞŽĚŐŽǀŽƌ͘EĂũũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝũŝƵƉŝƚũĞĚĂƐĞĚŽďŝũƵƐǀŝƌĞĚŽǀŝŝnjƚĂďĞůĞ͕ĂůŝēĞƓđĞ͕ƌĞĚŽǀŝ
ƐĞĨŝůƚƌŝƌĂũƵŶĂŶĞŬŝŶĂēŝŶĚĂďŝƐĞĚŽďŝŽƚƌĂǎĞŶŝŽĚŐŽǀŽƌ͘ĞƐƚŽƐĞƉŽĚĂĐŝŝnjǀŝƓĞƚĂďĞůĂŬŽŵďŝͲ
ŶƵũƵƵũĞĚŶƵ͕ƉƌŽĐĞƐŽŵƵĚƌƵǎŝǀĂŶũĂ͘

&ůĞŬƐŝďŝůŶŽƐƚ ƌĞůĂĐŝŽŶŝŚ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ĚŽnjǀŽůũĂǀĂ ƉƌŽŐƌĂŵĞƌŝŵĂ ĚĂ ƉŝƓƵ ƵƉŝƚĞ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ďŝůŝ
ƉƌĞĚǀŝĜĞŶŝŽĚƐƚƌĂŶĞĚŝnjĂũŶĞƌĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘<ĂŽƌĞnjƵůƚĂƚ͕ƌĞůĂĐŝŽŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŵŽŐƵĚĂ
ƐĞ ŬŽƌŝƐƚĞ Ƶ ǀŝƓĞ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ ŬŽũĞ ŽƌŝŐŝŶĂůŶŝ ĚŝnjĂũŶĞƌŝ ŶŝƐƵ ƉƌĞĚǀŝĚĞůŝ͕ ƓƚŽ ũĞ ƉŽƐĞďŶŽ ǀĂǎŶŽ njĂ

57
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬŽũĞ ƐĞ ŵŽŐƵ ŬŽƌŝƐƚŝƚŝ ĚĞĐĞŶŝũĂŵĂ͘ KǀŽ ũĞ ŵŽĚĞů ƌĞůĂĐŝŽŶŝŚ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƵēŝŶŝůŽǀĞŽŵĂƉŽƉƵůĂƌŶŝŵƵƉŽƐůŽǀŶŽũƉƌŝŵĞŶŝ͘

ϰ͘Ϯ͘ϰ͘ K:<dE/DK>

KďũĞŬƚŶŽŽƌũĞŶƚŝƐĂŶŝŵŽĚĞůũĞũĞĚĂŶŽĚŶŽǀŝũŝŚŵŽĚĞůĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘/ƐƚƌĂǎŝǀĂēŝƐƵnjĂŶũĞŐĂ
ƉŽƐƚĂůŝnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǀĂŶŝŬƌĂũĞŵϳϬͲƚŝŚŝƉŽēĞƚŬŽŵϴϬͲƚŝŚŐŽĚŝŶĂƉƌŽƓůŽŐǀĞŬĂ͕ŬĂĚĂƐĞŬŽŶĐĞƉƚ
ŽďũĞŬƚŶŽŽƌũĞŶƚŝƐĂŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂƉŽēĞŽƉŽũĂǀůũŝǀĂƚŝ͘ĂnjŝƌĂƐĞŶĂŬŽŶĐĞƉƚƵŽďũĞŬĂƚĂ͕ŬŽũŝƉƌĞĚƐƚĂͲ
ǀůũĂũƵƐŬƵƉƉŽĚĂƚĂŬĂŝŽƉĞƌĂĐŝũĂŬŽũĞƐĞŶĂŶũŝŵĂŵŽŐƵŝnjǀƌƓĂǀĂƚŝ͘

/ƐƚƌĂǎŝǀĂŶũĞƐĞƌĂĚŝůŽŝĚĂďŝƐĞƉƌĞǀĂnjŝƓůĂŵŶŽŐĂŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂƵƌĞůĂĐŝŽŶŽŵŵŽĚĞůƵŶĂŽĚƌĞĜĞͲ
ŶŝŵƚŝƉŽǀŝŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘dŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝƐĞŵŽŐƵŬŽƌŝƐƚŝƚŝƵƌĞůĂĐŝŽŶŝŵďĂnjĂŵĂƐƵǀĞŽŵĂ
ŽŐƌĂŶŝēĞŶŝ͘^ǀĂŬŝĂƚƌŝďƵƚ;ƉŽůũĞͿŵŽǎĞĚĂƉŽƉƌŝŵŝƐĂŵŽũĞĚŶƵǀƌĞĚŶŽƐƚ͘hŽďũĞŬƚŶŽŽƌŝũĞŶƚŝƐĂͲ
ŶŽŵ ŵŽĚĞůƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ĞŶƚŝƚĞƚ ƐĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŬůĂƐŽŵ͘ <ůĂƐĂ ŽďƵŚǀĂƚĂ ŝ ĂƚƌŝďƵƚĞ ŝ ƉŽŶĂƓĂŶũĞ
ĞŶƚŝƚĞƚĂ;ŵŽŐƵđĞŽƉĞƌĂĐŝũĞŶĂĚƉŽĚĂĐŝŵĂͿ͘EƉƌ͘<ůĂƐĂ͗ƐƚƵĚĞŶƚ

• ƚƌŝďƵƚŝ͗ƌ/ŶĚ͕/ŵĞ͕WƌĞnjŝŵĞ͕&ĂŬƵůƚĞƚ
• WƌŽĐĞĚƵƌĂ͗ƉŽůĂŐĂŶũĞ/ƐƉŝƚĂ;Ϳ

KďũĞŬƚŝƐƵƐĂŵŽũĞĚŶŽƉŽũĂǀůũŝǀĂŶũĞƵŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŽũŬůĂƐŝ͘KďũĞŬƚŶŽŽƌŝũĞŶƚŝƐĂŶŵŽĚĞůŬĂƌĂŬͲ
ƚĞƌŝƓĞďŽŐĂƚƐƚǀŽƚŝƉŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂʹƚŝƉŵŽǎĞďŝƚŝŝĚƌƵŐŝŽďũĞŬĂƚ͘ŝƌĞŬƚŶĂǀĞnjĂŝnjŵĞĜƵŽďũĞŬĂͲ
ƚĂƵĂƉůŝŬĂĐŝũŝŝŽďũĞŬĂƚĂƵWƌĞnjƵůƚƵũĞďŽůũŝŵƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĂŵĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

WŽƐŵĂƚƌĂũŵŽƉƌŝŵĞƌƵŬŽŵĞƐĞǀŽĚŝĞǀŝĚĞŶĐŝũĂŽ^ƚƵĚĞŶƚŝŵĂƐĂƐǀŽũƐƚǀŝŵĂ͗ƌŽũŝŶĚĞŬƐĂ͕/ŵĞ͕
WƌĞnjŝŵĞ͕&ĂŬƵůƚĞƚŝdŝƉĂƵƚŽŵŽďŝůĂŬŽũŝƐƚƵĚĞŶƚƉŽƐĞĚƵũĞ͘ĂůũĞǀŽĚŝƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝũĂŽƵƚŽŵŽďŝͲ
ůŝŵĂ ƐĂ ƐǀŽũƐƚǀŝŵĂ EĂnjŝǀ ĂƵƚŽŵŽďŝůĂ͕ ZĞŐŝƐƚĂƌƐŬŝ ďƌŽũ͕ ŽũĂ͕ 'ŽĚŝƓƚĞ ŝ sůĂƐŶŝŬ͘ WƌĞƚŚŽĚŶŝ ƉƌŝͲ
ŵĞƌƐĞŵŽǎĞƉƌŝŬĂnjĂƚŝŶĂƐůĞĚĞđŝŶĂēŝŶ

KďũĞŬƚŶŽ ŽƌũĞŶƚŝƐĂŶŝ D^ͲŽǀŝ ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ ēƵǀĂŶũĞ ŽďũĞŬĂƚĂ ĚŝƌĞŬƚŶŽ͕ ďĞnj ŵĂƉŝƌĂŶũĂ njĂ
ƌĂnjůŝēŝƚĞƐƚƌƵŬƚƵƌĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ZĞůĂĐŝŽŶŝD^njĂŚƚĞǀĂŵĂƉŝƌĂŶũĞŝnjŽďũĞŬĂƚĂƵƚĂďĞůĞ͘hŽďũĞŬͲ
ƚŶŽ ŽƌŝũĞŶƚŝƐĂŶŽŵ ŵŽĚĞůƵ͕ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ ũĞ ƐĂēƵǀĂŶĂ ŬĂŽ ƐƚĂůŶŝ ŽďũĞŬƚ͕ Ă ŶĞ ŬĂŽ ƌĞĚ Ƶ ƚĂďĞůŝ͘
KǀŽ ƐŝƐƚĞŵ ēŝŶŝ ĞĨŝŬĂƐŶŝũŝŵ Ƶ ƐŵŝƐůƵ ƉƌŽƐƚŽƌĂ ƉŽƚƌĞďŶŽŐ njĂ ƐŵĞƓƚĂŶũĞ ŝ ēƵǀĂŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ
ŽƐŝŐƵƌĂǀĂĚĂŬŽƌŝƐŶŝŬŵĂŶŝƉƵůŝƓĞƉŽĚĂĐŝŵĂƐĂŵŽŶĂŽŶĂũŶĂēŝŶŬŽũŝũĞƉƌŽŐƌĂŵĞƌŽĚƌĞĚŝŽ͘

58
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƌ/ŶĚ /ŵĞ WƌĞnjŝŵĞ &ĂŬƵůƚĞƚ ƵƚŽŵŽďŝů

ϮϬϭϬϭϮϯ DĂƌŬŽ DĂƌŬŽǀŝđ &/Z 'ŽůĨ
ϮϬϭϬϱϲϳ WĞƚĂƌ WĞƚƌŽǀŝđ W& ZĞŶŽ
dždždž dždždž dždždž dždždž dždždž

EĂnjŝǀ ZĞŐƌ ŽũĂ 'ŽĚŝŶĂWƌ sůĂƐŶŝŬ

'ŽůĨ 'ϭϮϯ ĞůĂ ϮϬϭϭ DĂƌŬŽ
ZĞŶŽ 'ϮϮϮyz WůĂǀĂ ϮϬϭϬ WĞƚĂƌ
dždždž dždždž dždždž dždždž dždždž


^ůŝŬĂϰ͘ϭϰhŽďũĞŬƚŶŽŽƌŝũĞŶƚŝƐĂŶŝŵWƚŝƉƉŽĚĂƚŬĂŵŽǎĞďŝƚŝĚƌƵŐŝŽďũĞŬĂƚ

^ĚƌƵŐĞƐƚƌĂŶĞ͕ŽďnjŝƌŽŵĚĂƐĞŬŽŶƚƌŽůĂǀƌƓŝŶĂǀĞŽŵĂŶŝƐŬŽŵŶŝǀŽƵ͕ŵŶŽŐŽũĞƚĞǎĞnjĂƚƌĞđƵ
ƐƚƌĂŶƵ ĚĂ ŶĂƉƌĂǀŝ ŶĞŬŝ ĚŽĚĂƚĂŬ͘ ŽŬ ŬŽĚ ƌĞůĂĐŝŽŶŝŚ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŵŽǎĞŵŽ ŝŵĂƚŝ ŬŽƌŝƐƚ ŽĚ
ƐŽĨƚǀĞƌĂ ŝnjƌĂĜĞŶŽŐ ŽĚ ƐƚƌĂŶĞ ƚƌĞđĞŐ ĚŽďĂǀůũĂēĂ͕ ŬŽƌŝƐŶŝĐŝ ŽďũĞŬƚŶŽ ŽƌũĞŶƚŝƐĂŶŝŚ ƐŝƐƚĞŵĂ njĂ
ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝůŝŵŽƌĂũƵĚĂŶĂƌƵēĞĚŽĚĂƚŶŝƐŽĨƚǀĞƌŽĚŽƌŝŐŝŶĂůŶŽŐƉƌŽŐƌĂŵĞƌĂ
ŝůŝĚĂŐĂƌĂnjǀŝũƵƵƐĂƌĂĚŶũŝƐĂĚƌƵŐŝŵĨŝƌŵĂŵĂŬŽũĞŬŽƌŝƐƚĞŝƐƚŝƐŝƐƚĞŵ͘

ϰ͘ϯ͘ DK>K:<d/s

WŽēĞƚŝŬƌĞŝƌĂŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŶĞŬŽŐŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂ͕ƵƐƵƓƚŝŶŝnjŶĂēŝĚŽđŝĚŽŬŽŵƉůĞƚĂ
ZdŶĂƌĞĚďŝŬŽũŝŵĂƐĞĚĞĨŝŶŝƓĞƓĞŵĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂͲƚĂďĞůĞ͕ƌĞůĞǀĂŶƚŶŝĂƚƌŝďƵƚŝ͕ĚŽŵĞŶŝ͕
ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ͕ŝƚĚ͘hŽƐŶŽǀŝƉƌŽũĞŬƚŽǀĂŶũĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂũĞƵƚǀƌĜŝǀĂŶũĞƉƌĞĐŝnjŶŽŐŵŽĚĞůĂŽƌŐĂͲ
ŶŝnjĂĐŝũĞnjĂŬŽũƵƐĞƌĂĚŝŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝƐŝƐƚĞŵ͘<ĂŽŝƵŽƐƚĂůŝŵŝŶǎĞŶũĞƌƐŬŝŵĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŵĂ͕ƐůŽǎĞͲ
ŶŽƐƚŽǀĂŬǀŽŐƉŽƐůĂnjĂŚƚĞǀĂĚĂƉƌŽĐĞƐŬƌĞŝƌĂŶũĂďƵĚĞŝnjǀĞĚĞŶĚŽďƌŽĚĞĨŝŶŝƐĂŶŽŵŵĞƚŽĚŽůŽŐŝͲ
ũŽŵŝĚĂďƵĚĞƚĞƐƚŝƌĂŶƵƐŬůĂĚƵƐĂŽďũĞŬƚŝǀŶŝŵŬƌŝƚĞƌŝũƵŵŝŵĂ͘:ĞĚĂŶŽĚŶĂũǀĞđŝŚƉƌŽďůĞŵĂƵ
ƉƌŽĐĞƐƵƌĂnjǀŽũĂWũĞēŝŶũĞŶŝĐĂĚĂƉƌŽũĞŬƚĂŶƚŝ͕ƉƌŽŐƌĂŵĞƌŝŝŬƌĂũŶũŝŬŽƌŝƐŶŝĐŝŶĂƉŽƚƉƵŶŽƌĂnjůŝēŝͲ
ƚĞŶĂēŝŶĞƐŚǀĂƚĂũƵƉŽĚĂƚŬĞŝŶĂēŝŶĞŶũŝŚŽǀĞƵƉŽƚƌĞďĞ͕ŬĂŽŝƉƌŽĐĞƐĞŝnjƉŽƐŵĂƚƌĂŶŽŐŽŬƌƵǎĞŶũĂ
ŬŽũĞƚƌĞďĂŵŽĚĞůŝƌĂƚŝ͘ĂďŝƐĞŽďĞnjďĞĚŝŽƉƌĞĐŝnjĂŶŽƉŝƐ ƉƌŝƌŽĚĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝŶĂēŝŶĂŶĂŬŽũŝƐĞ
ŽŶŝ ŬŽƌŝƐƚĞ͕ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ƉƌŽŝnjǀĞƐƚŝ ũĂƐĂŶ ŵŽĚĞů ŬŽũŝ ŶŝũĞ ƐƚƌŝŬƚŶŽ ƚĞŚŶŝēŬĞ ƉƌŝƌŽĚĞ͘ EĂũēĞƓđĞ
ŬŽƌŝƓđĞŶŝŵŽĚĞůƵƉƌĂŬƐŝũĞŵŽĚĞůŽďũĞŬƚŝͲǀĞnjĞ͘

h ŽǀŽŵ ƉŽŐůĂǀůũƵ ĚĂƚĂ ũĞ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝũĂ ŬƌĞŝƌĂŶũĂ ƌĞůĂĐŝŽŶŝŚ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŶĂ ďĂnjŝ ƐƚĂŶĚĂƌͲ
ĚŶŽŐ DŽĚĞůĂ KďũĞŬƚŝͲsĞnjĞ ;ŚĞŶ ϭϵϳϲͿ͘ <ƌĞŝƌĂŶũĞ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ũĞ ƉƌĂŬƚŝēŶŽ ƉƌŽĐĞƐ Ƶ ĚǀĂ

59
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŬŽƌĂŬĂ͘ WŽēĞƚŶĂ ĨĂnjĂ ũĞ ďĂnjŝƌĂŶĂ ŶĂ DKs ŵŽĚĞůƵ͕ Ă ĚƌƵŐĂ ĨĂnjĂ ũĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝũĂ͘ ZĞnjƵůƚĂƚ
DKsĨĂnjĞƐĞƌĞĚĞĨŝŶŝƓĞƉƌŝŵĞŶŽŵƚĞŽƌŝũĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞƉŽƐůĞŬŽũĞƐĞŐĂƌĂŶƚƵũĞŬǀĂůŝƚĞƚƓĞŵĂ
ƌĞůĂĐŝũĂƵƐŬůĂĚƵƐĂŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŝŵŬƌŝƚĞƌŝũƵŵŝŵĂ͘dŝƉŝēĂŶĚŝnjĂũŶďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŽďƵŚǀĂƚĂĚĞĨŝͲ
ŶŝƐĂŶũĞƐŬƵƉŽǀĂƌĞůĂĐŝũĂ͕ŶĂƐƚŽƚŝŶĞĂƚƌŝďƵƚĂ͕ŝŵŶŽŐŽŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂŬŽũĂƉƌŽŝƐƚŝēƵŝnjŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ
ƵƌĞĂůŶŽŵƐǀĞƚƵ͘ŝnjĂũŶŝƌĂŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂnjĂŚƚĞǀĂĚŽďĂƌŶŝǀŽŬƌĞĂƚŝǀŶŽƐƚŝ͕ŝƐŬƵƐƚǀĂ͕ƚĞŚŶŝēͲ
ŬĞĞŬƐƉĞƌƚŝnjĞŝƌĂnjƵŵĞǀĂŶũĞŽƐŶŽǀŶŝŚƉƌĂǀŝůĂ͘'ůĂǀŶĂŬŽŵƉŽŶĞŶƚĂDKsƉƌŝƐƚƵƉĂũĞŬŽŶĐĞƉƚ
ĞŶƚŝƚĞƚĂ;ŽďũĞŬĂƚĂŝǀĞnjĂͿͲŽƉƓƚŝƉŽũĂŵnjĂŶĞƓƚŽƓƚŽƉŽƐƚŽũŝŝŵŽǎĞƐĞũĞĚŶŽnjŶĂēŶŽƉƌĞƉŽnjŶĂƚŝ͘
ŶƚŝƚĞƚŝŽďƵŚǀĂƚĂũƵŽďũĞŬƚĞŬŽũŝƐĞŶĂůĂnjĞƵũĞĚŶŽũŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŝ͕ŶƉƌ͘ƐƚƵĚĞŶƚŝ͕ƉƌŽĨĞƐŽƌŝŝƉƌĞͲ
ĚĂǀĂŶũĂŶĂƵŶŝǀĞƌnjŝƚĞƚƵ͘ĂůũĞ͕ĞŶƚŝƚĞƚŝŽďƵŚǀĂƚĂũƵŝǀĞnjĞŵĞĜƵŽďũĞŬƚŝŵĂũĞĚŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͕
ŶĂƉƌŝŵĞƌƉƌŽĨĞƐŽƌͺƉƌĞĚĂũĞͺƉƌĞĚŵĞƚ͘KŐƌĂŶŝēĞŶũĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂĞŶƚŝƚĞƚĂŝǀĞnjĂēŝŶĞǀĂǎĂŶĚĞŽ
DKs ŽƉŝƐĂ ŽĚŶŽƐŶŽ ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ ƉƌŽĨĞƐŽƌ ŵŽǎĞ ĚĂ ƉƌĞĚĂũĞ ũĞĚŶŽ ƉƌĞĚĂǀĂŶũĞ Ƶ
ŽĚƌĞĜĞŶŽŵǀƌĞŵĞŶƵƵũĞĚŶŽũƐĂůŝŶĂĨĂŬƵůƚĞƚƵ͘

DKsŵŽĚĞůŽǀĂŶũĞŽďƵŚǀĂƚĂ͗

• ^ŬƵƉĞŶƚŝƚĞƚĂ;ŽďũĞŬƚŝŝǀĞnjĞͿ
• hŽēĂǀĂŶũĞŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ
• ĞĨŝŶŝƐĂŶũĞŬůũƵēĞǀĂ
• 'ƌĂĨŝēŬĂƉƌĞĚƐƚĂǀĂ;ZĚŝũĂŐƌĂŵͿ
• ĞĨŝŶŝƐĂŶũĞĂƚƌŝďƵƚĂ
• ŝnjĂũŶŐůŽďĂůŶĞƓĞŵĞ
• ^ǀŽĜĞŶũĞŐůŽďĂůŶĞƓĞŵĞŶĂƚĂďĞůĞ;ƌĞůĂĐŝũĞͿ

ϰ͘ϯ͘ϭ͘ /:'ZD/K:<d/Ͳs;KsͿ
ϭ
ŝũĂŐƌĂŵ ŽďũĞŬƚŝͲǀĞnjĞ ;Ks ͿũĞ ŐƌĂĨŝēŬĂ ƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĂ ƉŽǀĞnjĂŶŝŚ ĞŶƚŝƚĞƚĂ ŝ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ ŬŽũĂ
ēŝŶĞĚĂƚŝĚŝnjĂũŶŽĚŶŽƐŶŽƉƌŽũĞŬĂƚ͘<ĂŽŝŬŽĚŽƐƚĂůŝŚǀŝnjƵĞůŶŽŽƌŝũĞŶƚŝƐĂŶŝŚĚŝnjĂũŶŵĞƚŽĚŽůŽŐŝũĂ͕
ŽŶƉƌƵǎĂŐƌĂĨŝēŬŝƐĂǎĞƚĂŬƐƚƌƵŬƚƵƌĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝũĞǀĞŽŵĂŬŽƌŝƐƚĂŶĚŝnjĂũŶĞƌƵͲŶĞƐĂŵŽƵ
ƉƌŽĐĞŶũŝǀĂŶũƵ ƚĂēŶŽƐƚŝ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ƉƌĂǀŝůŶŽƐƚŝ ĚŝnjĂũŶĂ͕ ŶĞŐŽ ŝ njĂ ƐĂǀĞƚŽǀĂŶũĞ ƐĂ ŬŽůĞŐĂŵĂ ŝ njĂ
ŽďũĂƓŶũĂǀĂŶũĞƉƌŽŐƌĂŵĞƌŝŵĂŬŽũŝđĞũĞŬŽƌŝƐƚŝƚŝ͘EĂǎĂůŽƐƚ͕ŶĞƉŽƐƚŽũŝƐƚĂŶĚĂƌĚĂŶƉůĂŶnjĂDKs
ĚŝũĂŐƌĂŵĞ͘<ĂĚĂũĞũĞĚŶŽŵŽĚƌĞĜĞŶĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĂƐĞƚŽŵKsĚŝũĂŐƌĂŵĂ͕ƉŽƐƚŽͲ
ũĞŬůĂƐŝēŶŝŶĂēŝŶŝŬŽũŝĚŝũĂŐƌĂŵĞƉƌĞƚǀĂƌĂũƵƵƐŬƵƉŽǀĞZdd>ŶĂƌĞĚďŝ͘sĂǎŶĂƉƌĞĚŶŽƐƚ
ŽǀĞ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝũĞ ũĞ ĚĂ ĚŝnjĂũŶĞƌ ŵŽǎĞ ĚĂ ƐĞ ƵƐƌĞĚƐƌĞĚŝ ŶĂ ĐĞůŽŬƵƉŶŽ ŝ ƚĂēŶŽ ŵŽĚĞůŽǀĂŶũĞ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͕ Ă ĚĂ ĞĨŝŬĂƐŶŽƐƚ ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĂ njĂĚĂƚŝŚ ƵƉŝƚĂ ŝ ĂǎƵƌŝƌĂŶũĂ Ƶ ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ ŬƌĂũŶũƵ ďĂnjƵ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐƚĂǀŝ Ƶ ĚƌƵŐŝ ƉůĂŶ͘ <ĂƐŶŝũĞ͕ ŬĂĚĂ ƐĞ DKs ĚŝũĂŐƌĂŵŝ ƉƌĞƚǀŽƌĞ Ƶ Zd ŶĂƌĞĚďĞ͕
ĚŝnjĂũŶĞƌŵŽǎĞĚŽĚĂƚŝĞĨŝŬĂƐŶŽƐƚŬŽƌŝƐƚĞđŝƚĞŽƌŝũƵŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞƉŽůĂnjŶŝŚƓĞŵĂƌĞůĂĐŝũĂ͘


1
U originalu: ERD – entity relationships diagrams

60
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

hdW;ĚŝũĂŐƌĂŵŝŵĂƚŽŬŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂͿŬŽũŝƐƵĂŶĂůŝnjŝƌĂŶŝƵƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵƉŽŐůĂǀůũƵŶŝƐƵƉƌŝŬĂnjĂͲ
ŶĞŶŝŬĂŬǀĞǀĞnjĞŝnjŵĞĜƵƚŽŬŽǀĂƉŽĚĂƚŬĂ͕ŽĚŶŽƐŶŽŝnjŵĞĜƵƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘hƐƚǀĂƌŶŽƐƚŝƚĞ
ǀĞnjĞƉŽƐƚŽũĞ͕ĂŽēŝŐůĞĚĂŶĚŽŬĂnjŶũŝŚŽǀŽŐƉŽƐƚŽũĂŶũĂƐƵƌĞēŶŝĐŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘EĂƉƌŝŵĞƌƐƚƌƵŬƚƵŝͲ
ƌĂŶŝƚŝƉEZhE/ƐĂĚƌǎŝƉŽĚĂƚŬĞĚŽďĂǀůũĂēĂ͕ƉŽĚĂƚŬĞĂƌƚŝŬĂůĂŬŽũŝƐĞŶĂƌƵēƵũƵŝƉŽĚĂƚŬĞ
ŶĂƌƵēŝŽĐĂ͘ ^ǀĂ ƚƌŝ ŶĂǀĞĚĞŶĂ ĞŶƚŝƚĞƚĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ƐƚƌƵŬƚƵƌĞ njĂ ƐĞďĞ͘ ŝũĂŐƌĂŵŝ ŽďũĞŬƚŝ ǀĞnjĞ
;KsͿŽƚŬůĂŶũĂũƵŽǀĂũŶĞĚŽƐƚĂƚĂŬ͘KŶŝƐĞƐĂƐƚŽũĞŽĚƚƌŝŽƐŶŽǀŶĞŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͗

• KďũĞŬƚŝ;ĞŶƚŝƚĞƚŝͿ
• ƚƌŝďƵƚŝ
• sĞnjĞ;ƌĞůĂĐŝũĞͿ

ϰ͘ϯ͘Ϯ͘ K:<d/
KďũĞŬƚŝŐƌƵƉŝƓƵƐƌŽĚŶĞƉŽĚĂƚŬĞ͘DŽŐƵƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƚŝĞŶƚŝƚĞƚĞŝnjƌĞĂůŶŽŐƐǀĞƚĂ͕ŝŶƚĞƌĨĞũƐĞŝnjdW͕
ƐƚƌƵŬƚƵƌĞŝnjƌĞēŶŝŬĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ĂůŝŵŽŐƵďŝƚŝŝēŝƐƚŝĨĂďƌŝŬĂƚŝ͕ŬŽũŝƐĂŵŽƚƌĞďĂĚĂŝƐƚĂŬŶƵƉŽǀĞnjĂͲ
ŶŽƐƚƌĂnjůŝēŝƚŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂƉƌŝƉƌŽĐĞƐŝƌĂŶũƵƵƐŝƐƚĞŵƵ͘ŶƚŝƚĞƚŽďũĞŬĂƚĞŐnjŝƐƚŝƌĂŶĞnjĂǀŝƐŶŽŝŵŽǎĞ
ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƚŝ ĨŝnjŝēŬŝ͕ ƌĞĂůŶŝ ŽďũĞŬĂƚ ;ŶƉƌ͘ ^ƌĞĚƐƚǀŽͿ ŝůŝ ŬŽŶĐĞƉƚƵĂůŶŝ͕ ĂƉƐƚƌĂŬƚŶŝ ŽďũĞŬĂƚ ;ŶƉƌ͘
ZĂĚŶŽ ŝƐŬƵƐƚǀŽͿ͘ KďũĞŬĂƚ ƐĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬƵũĞ ŶĂnjŝǀŽŵ ŝ ůŝƐƚŽŵ ƐǀŽũƐƚĂǀĂ͕ Ă ŐƌĂĨŝēŬŝ ƐĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ
ŬĂŽƉƌĂǀŽƵŐĂŽŶŝŬƵŬŽŵĞƐĞŝƐƉŝƐƵũĞŶĂnjŝǀĞŶƚŝƚĞƚĂ͕ŬŽũŝũĞŶĂũēĞƓđĞŝŵĞŶŝĐĂ͘hKsƐĞƌĂnjůŝŬƵͲ
ũƵƚĂŬŽnjǀĂŶŝũĂŬŝŝƐůĂďŝŽďũĞŬƚŝ͘

^ůŝŬĂϰ͘ϭϱWƌŝŵĞƌŽnjŶĂēĂǀĂŶũĂŽďũĞŬĂƚĂ

EĂ ƉƌŝŵĞƌƵ ŽnjŶĂēĂǀĂŶũĂ ŽďũĞŬĂƚĂ ;^ůŝŬĂ ϰ͘ϭϱͿ͕ ŶĂƌƵĚǎďĞŶŝĐĂ ũĞ ƉƌŝŬĂnjĂŶĂ ŬĂŽ ũĂŬ Ă ƐƚĂǀŬĂ
ŶĂƌƵĚǎďĞŶŝĐĞ ŬĂŽ ƐůĂď ŽďũĞŬĂƚ͘ /njŵĞĜƵ ũĂŬŽŐ ŝ ƐůĂďŽŐ ŽďũĞŬƚĂ ƉŽƐƚŽũŝ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂĐŝŽŶĂ ŝ ĞŐnjŝƐͲ
ƚĞŶĐŝũĂůŶĂnjĂǀŝƐŶŽƐƚƓƚŽnjŶĂēŝĚĂƐƚĂǀŬĂŶĂƌƵĚǎďĞŶŝĐĞŶĞŵŽǎĞƉŽƐƚŽũĂƚŝƵƐŬůĂĚŝƓƚƵƉŽĚĂƚĂŬĂ
ĂŬŽŶĞƉŽƐƚŽũŝŶĂƌƵĚǎďĞŶŝĐĂŬŽũĂũƵŝĚĞŶƚŝĨŝŬƵũĞ͘

ϰ͘ϯ͘ϯ͘ dZ/hd/
ƚƌŝďƵƚŝ ƐƵ ŽƐŽďŝŶĞ ;ƐǀŽũƐƚǀĂͿ ĞŶƚŝƚĞƚĂ͘ ƚƌŝďƵƚ ƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂ ŝŵĞ ŝ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ƐǀŽũƐƚǀĂ ;ŶƉƌ͘
ĂƚƌŝďƵƚ͞ďŽũĂ͟ŝŶũĞŐŽǀĂǀƌĞĚŶŽƐƚ͞ƉůĂǀŽ͟Ϳ͘ŶƚŝƚĞƚƐĞŽƉŝƐƵũĞƉŽŵŽđƵũĞĚŶŽŐŝůŝǀŝƓĞƐǀŽũƐƚĂǀĂ
;ĂƚƌŝďƵƚĂͿ͘ƚƌŝďƵƚŝƐƵƉŽĚĂĐŝŽƐŶŽǀŶŽŐƚŝƉĂ͕ŝůŝƉƌĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶŝĚŽŵĞŶŝ͘KnjŶĂēĂǀĂũƵƐĞĞůŝƉƐŽŝĚŝͲ
ŵĂŝƉŽǀĞnjĂŶŝƐƵƉƌĂǀŽůŝŶŝũƐŬŝŵŬŽŶĞŬƚŽƌŝŵĂƐĂŽďũĞŬƚŝŵĂ;^ůŝŬĂϰ͘ϭϲͿ͘

61
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϰ͘ϭϲWƌŝŵĞƌŽnjŶĂēĂǀĂŶũĂĂƚƌŝďƵƚĂŽďũĞŬĂƚĂ

ƌŽũĂƚƌŝďƵƚĂŽďũĞŬĂƚĂŶŝũĞŽŐƌĂŶŝēĞŶ͕ŬĂŽŶŝƉŽnjŝĐŝũĂŶĂŬŽũŽũđĞƐĞĂƚƌŝďƵƚŝƵŶĞƚŝƵĚŝũĂŐƌĂŵ͘

ϰ͘ϯ͘ϰ͘ s
sĞnjĞƐƵŶĂũǀĂǎŶŝũŝĚĞŽKs͕ũĞƌĚĞĨŝŶŝƓƵŶĂēŝŶĞŶĂŬŽũŝŵĂƐƵŽďũĞŬƚŝƵnjĂũĂŵŶŽƉŽǀĞnjĂŶŝ͘sĞnjĞ
ƐĞŝŵĞŶƵũƵŝŶũŝŚŽǀŝŶĂnjŝǀŝŽƐůŝŬĂǀĂũƵƐĞŵĂƚŶŝŬƵƉŽǀĞnjĂŶŽƐƚŝŝnjŵĞĜƵŽďũĞŬĂƚĂ;^ůŝŬĂϰ͘ϭϳ^ůŝŬĂ
ϰ͘ϭϲͿ͘WŽƌĞĚŝŵĞŶĂ͕ǀĞnjƵƉŽƚƉƵŶŽĚĞĨŝŶŝƓĞŶũĞŶĂŬĂƌĚŝŶĂůŶŽƐƚ͘<ĂƌĚŝŶĂůŶŽƐƚƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŽĚŶŽƐ
ďƌŽũĂ ŽďũĞŬĂƚĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƉŽǀĞnjƵũƵ͘ KĚƌĞĜŝǀĂŶũĞ ŬĂƌĚŝŶĂůŶŽƐƚŝ ƐĞ ƵŐůĂǀŶŽŵ ǀƌƓŝ ƉƌŽƵēĂǀĂŶũĞŵ
ǀĞnjĂŝŽĚŶŽƐĂŝnjŵĞĜƵƉŽƐŵĂƚƌĂŶŝŚŽďũĞŬĂƚĂ͘<ĂƌĚŝŶĂůŶŽƐƚŝŵŽǎĞďŝƚŝ͗

• :ĞĚĂŶƉƌĞŵĂũĞĚĂŶ;ϭ͗ϭͿͲŶĂƉƌŝŵĞƌũĞĚŶĂƵƉůĂƚĂĚŽďĂǀůũĂēƵƐĞǀƌƓŝƉŽƚĂēŶŽũĞĚŶŽũ
ĨĂŬƚƵƌŝĚŽďĂǀůũĂēĂ;^ůŝŬĂϭϬ͘ϯͿ͘
• :ĞĚĂŶƉƌĞŵĂǀŝƓĞ;ϭ͗ΎͿͲŶĂƉƌŝŵĞƌũĞĚŶĂŶĂƌƵĚǎďĞŶŝĐĂƐĂĚƌǎŝǀŝƓĞƐƚĂǀŬŝŶĂƌƵĚǎďĞŶŝͲ
ĐĞ;^ůŝŬĂϰͿ͘
• sŝƓĞƉƌĞŵĂǀŝƓĞ;Ύ͗ΎͿͲǀŝƓĞĚŽďĂǀůũĂēĂŝŵĂƵŐŽǀŽƌĞƐĂǀŝƓĞƓƉĞĚŝƚĞƌĂ͘

^ůŝŬĂϰ͘ϭϳWƌŝŵĞƌŝŵĞŶŽǀĂŶĞǀĞnjĞŝnjŵĞĜƵĞŶƚŝƚĞƚĂ

hƐŝƚƵĂĐŝũĂŵĂŬĂĚĂƐƵǀĞnjĞŝnjŵĞĜƵŽďũĞŬĂƚĂŝŵƉůŝĐŝƚŶŽũĂƐŶĞ͕ƌĂĚŝƵƓƚĞĚĞƵƉƌŽƐƚŽƌƵŶĂĚŝũĂͲ
ŐƌĂŵƵ͕ ǀĞnjĞ ƐĞ ŶĞ ŵŽƌĂũƵ ŝŵĞŶŽǀĂƚŝ͘ sĞnjĂ ƵŐůĂǀŶŽŵ ŝŵĂ ƐĂŵŽ ũĞĚŶŽƐŵĞƌŶŝ ƐŵŝƐĂŽ͕ ƉĂ ũĞ
ƵŽďŝēĂũĞŶŽĚĂƐĞŝƐĐƌƚĂŝƐƚƌĞůŝĐĂŬŽũĂŽnjŶĂēĂǀĂƉƌĂǀŝůĂŶƐŵĞƌ͘

62
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϰ͘ϭϴWƌŝŵĞƌŶĞŝŵĞŶŽǀĂŶĞǀĞnjĞ

EĂƉƌŝŵĞƌƵŶĂƌƵĚǎďĞŶŝĐĞ͕ŝŵƉůŝĐŝƚŶŽũĞũĂƐŶŽĚĂƐĞŽŶĂƐĂƐƚŽũŝŽĚƐƚĂǀŬŝŶĂƌƵĚǎďĞŶŝĐĞ;^ůŝŬĂ
ϰ͘ϭϴͿ͘<ĂƌĚŝŶĂůŶŽƐƚǀĞnjĞŽĚũĂŬŽŐƉƌĞŵĂƐůĂďŽŵŽďũĞŬƚƵũĞƵǀĞŬũĞĚĂŶ;ũĞĚĂŶũĂŬŽďũĞŬĂƚĞŐnjŝͲ
ƐƚĞŶĐŝũĂůŶŽŽĚƌĞĜƵũĞǀŝƓĞƐůĂďŝŚŽďũĞŬĂƚĂͿ͘

ƌŽũĞŶƚŝƚĞƚĂŬŽũŝƵēĞƐƚǀƵũƵƵǀĞnjŝƐĞŶĂnjŝǀĂƐƚĞƉĞŶǀĞnjĞ͘sĞnjĂƵŬŽũŽũƵēĞƐƚǀƵũƵĚǀĂĞŶƚŝƚĞƚĂƐĞ
ŶĂnjŝǀĂ ďŝŶĂƌŶĂ͕ ǀĞnjĂ ƚƌĞđĞŐ ƐƚĞƉĞŶĂ ;ƵēĞƐƚǀƵũƵ ƚƌŝ ĞŶƚŝƚĞƚĂͿ ƐĞ ŶĂnjŝǀĂ ƚĞƌŶĂƌŶĂ͕ ŝƚĚ͘ sĞnjĂ Ƶ
ŬŽũŽũ ũĞĚĂŶ ĞŶƚŝƚĞƚ ƵēĞƐƚǀƵũĞ ǀŝƓĞ ƉƵƚĂ Ƶ ƌĂnjůŝēŝƚŝŵ ƵůŽŐĂŵĂ ŶĂnjŝǀĂ ƐĞ ƌĞŬƵƌnjŝǀŶĂ ŝůŝ ƵŶĂƌŶĂ
ǀĞnjĂ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ĂŬŽũĞƵŽēĞŶĞŶƚŝƚĞƚĂƉŽƐůĞŶŝ͕ũĞĚĂŶŽĚnjĂƉŽƐůĞŶŝŚũĞŝŵĂŐĂĐŝŽŶĞƌ͘DĂŐĂĐŝͲ
ŽŶĞƌ ŝnjĚĂũĞ ƐƌĞĚƐƚǀĂ njĂƉŽƐůĞŶŝŵĂ ƉĂ ƐĞ ƵŽēĂǀĂ ǀĞnjĂ /njĚĂũĞ^ƌĞĚƐƚǀŽ͘ WŽ ŶĞŬĂĚĂ ŵĂŐĂĐŝŽŶĞƌ
ŵŽƌĂ ŝ ƐĞďŝ ĚĂ ŝnjĚĂ ƐƌĞĚƐƚǀŽ͘ ƌƵŐŝŵ ƌĞēŝŵĂ͕ ĞŶĞƚŝƚĞƚ ĂƉŽƐůĞŶŝ ƵēĞƐƚǀƵũĞ ĚǀĂ ƉƵƚĂ Ƶ ǀĞnjŝ
/njĚĂũĞ^ƌĞĚƐƚǀŽ͗ƉƌǀŝƉƵƚŬĂŽŵĂŐĂĐŝŽŶĞƌŬŽũŝŝnjĚĂũĞƐƌĞĚƐƚǀĂĚƌƵŐŝŵĂ͕ĂĚƌƵŐŝƉƵƚŬĂŽũĞĚĂŶŽĚ
njĂƉŽƐůĞŶŝŚŬŽŵĞƚĂŬŽĜĞŵŽǎĞĚĂƐĞŝnjĚĂƐƌĞĚƐƚǀŽ͘

^ůŝŬĂϰ͘ϭϵWƌŝŵĞƌƌĞŬƵƌnjŝǀŶĞǀĞnjĞ

ϰ͘ϯ͘ϱ͘ WZKa/ZE/DK>K:<d/s;WDKsͿ
WŽƌĞĚŽƐŶŽǀŶŽŐ͕ƉŽƐƚŽũŝŝƉƌŽƓŝƌĞŶŝŵŽĚĞůŽďũĞŬƚŝǀĞnjĞ͕ŬŽũŝŽŵŽŐƵđĂǀĂĚĞƚĂůũŶŝũĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞ
ǀĞnjĂŝnjŵĞĜƵŽďũĞŬĂƚĂ͘WŽƌĞĚĂƐŽĐŝũĂƚŝǀŶŝŚǀĞnjĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝŚŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵƉƌŝŵĞƌƵ͕ŬŽũĞ

63
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƚƌĞďĂĚĂŽƐůŝŬĂũƵƐĞŵĂŶƚŝŬƵƵĚƌƵǎŝǀĂŶũĂŽďũĞŬĂƚĂƵƐŝƐƚĞŵƵ͕ƉŽƐƚŽũĞŝƐƉĞĐŝĨŝēŶĞǀĞnjĞŬŽũŝŵĂ
ƐĞ ŝnjƌĂǎĂǀĂ ŚŝũĞƌĂƌŚŝũĂ ŝ ŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĞ ŽďũĞŬĂƚĂ͘ WŽƐƚŽũĞ ĚǀĞ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂƚŝǀŶĞ ǀƌƐƚĞ ŽǀĂŬǀŝŚ
ǀĞnjĂ͗

'ĞŶĞƌĂůŝnjĂĐŝũĂͬƐƉĞĐŝũĂůŝnjĂĐŝũĂʹ'ĞŶĞƌĂůŝnjĂĐŝũĂũĞĂƉƐƚƌĂŬĐŝũĂƵŬŽũŽũƐĞƐŬƵƉƐůŝēŶŝŚƚŝƉŽǀĂŽďũĞͲ
ŬĂƚĂ ƚƌĞƚŝƌĂ ŬĂŽ ŐĞŶĞƌŝēŬŝ ƚŝƉ ŽďũĞŬƚĂ ;ŶĂĚƚŝƉͿ͘ ^ůŝēŶŝ ƚŝƉŽǀŝ ŽďũĞŬĂƚĂ ƐƵ ŽŶŝ ƚŝƉŽǀŝ ŬŽũŝ ŝŵĂũƵ
ŶĞŬĞnjĂũĞĚŶŝēŬĞĂƚƌŝďƵƚĞ͕ǀĞnjĞŝͬŝůŝŽƉĞƌĂĐŝũĞ͘^ƉĞĐŝũĂůŝnjĂĐŝũĂũĞŝŶǀĞƌnjŶŝƉŽƐƚƵƉĂŬƵŬŽŵĞƐĞnjĂ
ŶĞŬŝƚŝƉŽďũĞŬƚĂ͕ĚĞĨŝŶŝƓƵŶũĞŐŽǀŝƉŽĚƚŝƉŽǀŝ͕ŬŽũŝŝŵĂũƵŶĞŬĞŶũŝŵĂƐƉĞĐŝĨŝēŶĞĂƚƌŝďƵƚĞ͕ǀĞnjĞŝͬŝůŝ
ŽƉĞƌĂĐŝũĞ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕;^ůŝŬĂϰ͘ϮϬͿƐŬƵƉƚŝƉŽǀĂŝƌĞŬƚŽƌ͕^ĞŬƌĞƚĂƌŝĐĂ͕WŽƌƚŝƌŵŽǎĞƐĞƉƌĞĚƐƚĂǀŝƚŝ
ŐĞŶĞƌŝēŬŝŵƚŝƉŽŵZĂĚŶŝŬ͘

^ůŝŬĂϰ͘ϮϬ'ĞŶĞƌĂůŝnjĂĐŝũĂͬƐƉĞĐŝũĂůŝnjĂĐŝũĂ

hŐĞŶĞƌĂůŝnjŽǀĂŶŽũŚŝũĞƌĂƌŚŝũŝŽďũĞŬĂƚĂǀĂǎŝƉƌĂǀŝůŽŶĂƐůĞĚũŝǀĂŶũĂŽƐŽďŝŶĂŝƉƌĂǀŝůŽŶĂƐůĞĚũŝǀĂŶũĂ
ŽƉĞƌĂĐŝũĂ͗

• WŽĚƚŝƉŽǀŝŶĂƐůĞĚũƵũƵƐǀĞĂƚƌŝďƵƚĞŝǀĞnjĞƐǀŽŐĂŶĂĚƚŝƉĂ͘
• WŽĚƚŝƉŽǀŝŶĂƐůĞĚũƵũƵƐǀĞŽƉĞƌĂĐŝũĞƐǀŽŐĂŶĂĚƚŝƉĂ͘

ĞĨŝŶŝƐĂŶũĞŵ ƉŽĚƚŝƉŽǀĂ ŶĞŬŽŐ ƚŝƉĂ ƌĂnjƌĞƓĂǀĂ ƐĞ ƉƌŽďůĞŵ ĂƚƌŝďƵƚĂ ŶĂ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ƉƌŝŵĞŶůũŝǀĞ
ŽƐŽďŝŶĞƐǀŝŚŽďũĞŬĂƚĂƵƐŬƵƉƵŽďũĞŬĂƚĂũĞĚŶŽŐƚŝƉĂ͕ŶĂƚĂũŶĂēŝŶƐĞĚĞĨŝŶŝƓĞƉŽĚƚŝƉŬĂŽƐŬƵƉ
ƉŽũĂǀůũŝǀĂŶũĂŶĂŬŽũĞũĞĚĂƚŽƐǀŽũƐƚǀŽƉƌŝŵĞŶůũŝǀŽ͘

ŐƌĞŐĂĐŝũĂͬĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂʹŐƌĞŐĂĐŝũĂũĞĂƉƐƚƌĂŬĐŝũĂƵŬŽũŽũƐĞǀĞnjĂŝnjŵĞĜƵĚǀĂŝůŝǀŝƓĞƚŝƉŽǀĂ
ŽďũĞŬĂƚĂƚƌĞƚŝƌĂŬĂŽŽďũĞŬĂƚŶĂǀŝƓĞŵŶŝǀŽƵĂƉƐƚƌĂŬĐŝũĞ͘ďŽŐƚŽŐĂƓƚŽŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽƉƌĞĚƐƚĂǀͲ
ůũĂŝŽďũĞŬĂƚŝǀĞnjƵĂŐƌĞŐĂĐŝũĂƐĞēĞƐƚŽŶĂnjŝǀĂŝŵĞƓŽǀŝƚŝƚŝƉŽďũĞŬƚĂͲǀĞnjĂ͘KďũĞŬƚŝŬŽũŝēŝŶĞĂŐƌĞͲ
ŐĂĐŝũƵƐĞŶĂnjŝǀĂũƵŬŽŵƉŽŶĞŶƚĂŵĂĂŐƌĞŐĂĐŝũĞ͘WŽƐƚƵƉĂŬŝŶǀĞƌnjĂŶĂƌĞŐĂĐŝũŝƐĞŶĂnjŝǀĂĚĞŬŽŵƉŽͲ
njŝĐŝũĂ͘

64
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϰ͘ϮϭŐƌĞŐĂĐŝũĂͬĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂ

ŐƌĞŐŝƌĂŶŝŽďũĞŬĂƚƐĞŽnjŶĂēĂǀĂƐŝŵďŽůŽŵƵƉŝƐĂŶŽŐƌŽŵďĂƵƉƌĂǀŽƵŐĂŽŶŝŬ͕ēŝŵĞƐĞŝnjƌĂǎĂǀĂ
ŶũĞŐŽǀĂĚǀŽũĂŬĂƉƌŝƌŽĚĂ͘ŐƌĞŐĂƚŝƐƵǀĞŽŵĂƉŽǀŽůũŶŝnjĂƉƌĞĐŝnjŶŝũĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞǀĞnjĂŬŽũĞŝŵĂũƵ
ŬĂƌĚŝŶĂůŶŽƐƚǀŝƓĞͲǀŝƓĞ͘WŽƓƚŽƐƵŽǀŝƚŝƉŽǀŝǀĞnjĂƚĞƓŬŝnjĂŽĚƌǎĂǀĂŶũĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŽŐŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ͕
ŽŶĚĂƐĞǀĞnjĂƉƌĞƚǀĂƌĂƵŽďũĞŬĂƚ͕ŬŽũŝŝŵĂŬĂƌĚŝŶĂůŶŽƐƚũĞĚĂŶͲǀŝƓĞƉƌĞŵĂƐƵƐĞĚŶŝŵŽďũĞŬƚŝŵĂ͘

ďŽŐ ƐǀŽũĞ ĚǀŽũĂŬĞ ƉƌŝƌŽĚĞ͕ ĂŐƌĞŐĂƚŝ ƐƵ ƵŐůĂǀŶŽŵ ƐůĂďŝ ŽďũĞŬƚŝ ũĞƌ ĞŐnjŝƐƚĞŶĐŝũĂůŶŽ njĂǀŝƐĞ ŽĚ
ĚǀĂ ŝůŝ ǀŝƓĞ ĚƌƵŐŝŚ ŽďũĞŬĂƚĂ ŬŽũŝ ŝŚ ũĞĚŶŽnjŶĂēŶŽ ŽĚƌĞĜƵũƵ;ŝnjƵnjĞƚĂŬ ũĞ ĂŐƌĞŐĂĐŝũĂ ŶĂ ƐĞďĞ͖ ŶĂ
ƉƌŝŵĞƌ ŶĞŬŝ ƉƌŽŝnjǀŽĚ ŵŽǎĞ ĚĂ ƐĞ ƐĂƐƚŽũŝ ŽĚ ǀŝƓĞ ŽďũĞŬĂƚĂ ŬŽũŝ ƐƵ ƚĂŬŽĜĞ ƚŝƉĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚ͖ Ƶ ƚŽũ
ƐŝƚƵĂĐŝũŝŬŽŵƉŽnjŝƚŶĞŵŽƌĂĚĂďƵĚĞƐůĂďŽďũĞŬĂƚ͕ũĞƌƉŽƐƚŽũĞƉƌŽŝnjǀŽĚŝŬŽũŝŵŽŐƵĚĂďƵĚƵ͕Ăůŝ
ŶŝƐƵŬŽŵƉŽnjŝƚŝͿ͘ŐƌĞŐĂƚŝŝŵĂũƵƐǀŽũĞĂƚƌŝďƵƚĞ͕ŵŽŐƵĚĂďƵĚƵƵǀĞnjĂŵĂĚƌƵŐŽŐƚŝƉĂ;ŐĞŶĞƌĂůŝͲ
njĂĐŝũĞͬƐƉĞĐŝũĂůŝnjĂĐŝũĞͿƐĂŶĞŬŝŵĚƌƵŐŝŵŽďũĞŬƚŝŵĂ;ŵŽŐƵđĞĂŐƌĞŐŝƌĂŶŝŵ͕ƚĂŬŽĜĞͿ͘

ϰ͘ϯ͘ϲ͘ WZ/DZ
EĂŶĂƌĞĚŶŽũƐůŝĐŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶũĞƉƌŝŵĞƌKs;^ůŝŬĂϰ͘ϮϮͿ͘WƌŝŵŽĚĞůŽǀĂŶũƵKs͕ƉŽůĂnjŝƐĞŽĚ
dW ŝ ƌĞēŶŝŬĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ ŽƉŝƐƵũĞ ŽĚƌĞĜĞŶŝ ƉŽƐůŽǀŶŝ ƉƌŽĐĞƐ͘ EĂ ŽƐŶŽǀƵ ŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ ŝ
ƚŽŬŽǀĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ;dWͿ ŝnj dW͕ ĚĞĨŝŶŝƓƵ ƐĞ ŽďũĞŬƚŝ͘ dW ƐƵ ĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶŝ Ƶ ƌĞēŶŝŬƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ
ŬĂŽƐƚƌƵŬƚƵƌĞ͘

ůĞŵĞŶƚŝƐƚƌƵŬƚƵƌĞ;ƉŽůũĂͿƐƵĂƚƌŝďƵƚŝŽďũĞŬĂƚĂ͘ŬŽũĞĞůĞŵĞŶƚƵŐŶũĞǎĚĞŶĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂ;ƐƚƌƵŬƚƵͲ
ƌĂƵƐƚƌƵŬƚƵƌŝͿŽŶĂƐĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŬĂŽĚƌƵŐŝŽďũĞŬƚŝŬŽũŝƐĞŶĂůĂnjĞƵǀĞnjŝ;ŶĂƉƌŝŵĞƌŶĂƌƵĚǎďĞŶŝͲ
ĐĂŝƐƚĂǀĂŬĂŶĂƌƵĚǎďĞŶŝĐĞ͕ŝƐƉŝƚŶŝƐƉŝƐĂŬŝƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝƌĞnjƵůƚĂƚͿ͘

KǀĞ ǀĞnjĞ ƐƵ ŽďŝēŶŽ ŝŵƉůŝĐŝƚŶĞ ŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĂ ŝŵ ũĞ ƐĂŵŽ ŬĂƌĚŝŶĂůŶŽƐƚŝ ŝ ƵƐŵĞƌĞŶŽƐƚ͘ Ăƚŝŵ
ƐůĞĚŝĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞƉƌĞŽƐƚĂůŝŚǀĞnjĂŝnjŵĞĜƵŽďũĞŬĂƚĂ͘sĞnjĞƐĞŝŵĞŶƵũƵŝŽĚƌĞĜƵũĞŝŵƐĞŬĂƌĚŝŶĂůͲ
ŶŽƐƚ͘

65
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϰ͘ϮϮWƌŝŵĞƌĚŝũĂŐƌĂŵĂŽďũĞŬƚŝǀĞnjĞnjĂƉƌŽĐĞƐŶĂďĂǀŬĞ

KƉŝƐ Ks ;^ůŝŬĂ ϰ͘ϮϮͿ͗ Ƶ ƉƌŽĐĞƐƵ ŶĂďĂǀŬĞ͕ ĨŽƌŵŝƌĂ ƐĞ ŶĂƌƵĚǎďĞŶŝĐĂ ;ŽďũĞŬĂƚ EZhE/Ͳ
ͺKͿ͕ŬŽũŽŵƐĞƉŽƚƌĂǎƵũĞƌŽďĂŽĚŽĚƌĞĜĞŶŽŐĚŽďĂǀůũĂēĂ;ŽďũĞŬĂƚ Ks>:Ϳ͘ĂƐǀĂŬŝ
ĂƌƚŝŬĂůŬŽũŝƐĞŶĂďĂǀůũĂ;ŽďũĞŬĂƚZd/<>Ϳ͕ĨŽƌŵŝƌĂƐĞũĞĚŶĂƐƚĂǀŬĂŶĂƌƵĚǎďĞŶŝĐĞ;ƐůĂďŝŽďũĞŬĂƚ
^ds<ͺEZͺKͿ͘WŽƌĞĚƉŽĚĂƚĂŬĂĂƌƚŝŬůĂ͕ƐƚĂǀŬĂƐĂĚƌǎŝŝŬŽůŝēŝŶƵŬŽũĂƐĞŶĂďĂǀůũĂ;ŶĂƌͺŬŽůͿ͘
<ƌĞŝƌĂŶĂ ŶĂƌƵĚǎďĞŶŝĐĂ ƐĞ ƓĂůũĞ ĚŽďĂǀůũĂēƵ ŝ ŽŶ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ ŶũĞ ŝƐƉŽƌƵēƵũĞ ƌŽďƵ͕ Ƶnj ŬŽũƵ ƓĂůũĞ
ĨĂŬƚƵƌƵ Ͳ ƌĂēƵŶ njĂ ŶĂƉůĂƚƵ ;ŽďũĞŬĂƚ &<dhZͺKͿ͘ <ƵƉĂĐ ƉŽ ĨĂŬƚƵƌŝ ǀƌƓŝ ƵƉůĂƚƵ ĚŽďĂǀůũĂēƵ
;ŽďũĞŬĂƚhW>dͺKͿ͕ĂƉŽƚǀƌĚƵ;ŬŽƉŝũƵͿŽƵƉůĂƚŝƓĂůũĞĚŽďĂǀůũĂēƵ͕ŬĂŽĚŽŬĂnjŝnjŵŝƌĞŶũĂƐǀŽͲ
ũŝŚŽďĂǀĞnjĂ͘

DŽĚĞůŽďũĞŬƚŝǀĞnjĞŽŵŽŐƵđĂǀĂƉŽƚƉƵŶŝũĞƐŚǀĂƚĂŶũĞĨƵŶŬĐŝŽŶŝƐĂŶũĂƐŝƐƚĞŵĂƐĞŵĂŶƚŝēŬŝŵŽƉŝͲ
ƐŽŵ ŽďũĞŬĂƚĂ ŝ ŶũŝŚŽǀŝŚ ƵnjĂũĂŵŶŝŚ ǀĞnjĂ͘ <ŽƌŝƓđĞŶũĞŵ Ks ƉŽũĞĚŶŽƐƚĂǀůũƵũĞ ƐĞ ƉƌĞǀŽĜĞŶũĞ
ůŽŐŝēŬŽŐƵĨŝnjŝēŬŝŵŽĚĞůƉŽĚĂƚŬĂ͘

66
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

Ϯ
DŽĚĞůŽďũĞŬƚŝǀĞnjĞũĞŬŽŵƉĂƚŝďŝůĂŶƐĂhD> ĚŝũĂŐƌĂŵŽŵŬůĂƐĂ͕ƓƚŽnjŶĂēŝĚĂƉŽƌĞĚŵŽĚĞůŽǀĂͲ
ŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;ĚĂƚĂůĂLJĞƌͿ͕ŽŵŽŐƵđĂǀĂŝŽďũĞŬƚŶŽŽƌũĞŶƚŝƐĂŶŽŵŽĚĞůŽǀĂŶũĞĂƉůŝŬĂĐŝŽŶĞůŽŐŝŬĞ
;ďƵŝƐŶĞƐƐůŽŐŝĐůĂLJĞƌͿ͘

 


2
UML Unified modeling language – standard za objektno-orjentisano modelovanje IS kroz
različite tipove dijagrama

67
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϱ͘ ^dZh<dhZE^/^dD^<E>/;^^Ϳ

S ƚƌƵŬƚƵƌŶĂƐŝƐƚĞŵƐŬĂĂŶĂůŝnjĂ;^^ͿƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƐĂǀƌĞŵĞŶƉƌŝƐƚƵƉƉƌŽĐĞƐƵƌĂnjǀŽũĂƉŽƐͲ
ůŽǀŶŝŚŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂ͘ŶĂůŝnjĂƚŽŬŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂ ƵƐŝƐƚĞŵƵ͕ŽĚƌĞĜŝǀĂŶũĞŬůũƵēͲ
ŶŝŚĞŶƚŝƚĞƚĂƵƐŝƐƚĞŵƵŝŶũŝŚŽǀŝŚĂƚƌŝďƵƚĂŝĞŶƚŝƚĞƚĂǀĂŶƐŝƐƚĞŵĂƐŬŽũŝŵĂŽŶŬŽŵƵŶŝĐŝƌĂƉƌĞĚͲ
ƐƚĂǀůũĂƐĂŵŽŶĂũǀĂǎŶŝũĞƵŶŝnjƵnjĂĚĂƚĂŬĂ^^͘KƐŶŽǀŶĞŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĞ^^ƐƵ͗

• ZĂnjǀŝũĂŶũĞƐŝƐƚĞŵĂƐĞǀƌƓŝŽĚǀƌŚĂͲŶĂĚŽůĞ͖

• ŶĂůŝnjĂ ŝ ĚŝnjĂũŶ ƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂũƵ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞ ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ĂůĂƚĂ͕ ƚĞŚŶŝŬĂ ŝ ŵŽĚĞůĂ Ƶ ĐŝůũƵ ƓƚŽ
ƉƌĞĐŝnjŶŝũĞŐƐŶŝŵĂŶũĂĂŬƚƵĞůŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂŝŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŚnjĂŚƚĞǀĂ͖

• KƐŶŽǀŶŝĂůĂƚŝ^^ƐƵ͗ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝĚŝũĂŐƌĂŵŝ͕ĚŝũĂŐƌĂŵŝƚŽŬŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƌĞēŶŝĐŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͕
ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂƉƌŽĐĞƐĂ͕ĚŝũĂŐƌĂŵŝŽďũĞŬƚŝͲǀĞnjĞ͖

• ZĂnjĚǀĂũĂŶũĞĨŝnjŝēŬŽŐŝůŽŐŝēŬŽŐŵŽĚĞůĂͲ͘ĨŝnjŝēŬŝŵŽĚĞůũĞŶĂũēĞƓđĞĨŽŬƵƐŝƌĂŶŶĂƉƌĞǎŝǀůũĂͲ
ǀĂŶũĞ ƉŽƐƚŽũĞđĞŐ ƐŝƐƚĞŵĂ ŝůŝ ĚŝnjĂũŶ ŶŽǀŽŐ͕ ĚŽŬ ũĞ ůŽŐŝēŬŝ ŵŽĚĞů ǀŝƓĞ ƵƐŵĞƌĞŶ ŶĂ ĂŶĂůŝnjƵ
njĂŚƚĞǀĂŬŽũŝŵĂƐŝƐƚĞŵƚƌĞďĂĚĂŽĚŐŽǀŽƌŝ͖

• hŬůũƵēŝǀĂŶũĞŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŚƵůŽŐĂƵƌĂnjůŝēŝƚŝŵĨĂnjĂŵĂƌĂnjǀŽũĂ͖

• ^^ŽŵŽŐƵđĂǀĂŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞƉŽũĞĚŝŶŝŚĨĂnjĂĂŶĂůŝnjĞŝĚŝnjĂũŶĂ͖

• ^^ũĞƉŽĚƌǎĂŶĂŶĂƉƌĞĚŶŝŵƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂŵĂ͕ƓƚŽŽůĂŬƓĂǀĂƌĂnjǀŽũƐŝƐƚĞŵĂ͖

^^ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŬůũƵēŶŝƉƌŽĐĞƐƵƉƌŽũĞŬƚƵƌĂnjǀŽũĂƉŽƐůŽǀŶŝŚŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂ͘^ŝƐƚĞŵƐŬĂ
ĂŶĂůŝnjĂ ũĞ ƉƌĞĚƵƐůŽǀ ĚŽďƌŽŐ ĚŝnjĂũŶĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŽŐ ƐŝƐƚĞŵĂ ŝ ƵŬůũƵēƵũĞ ƚĞŚŶŝŬĞ ĂŶĂůŝnjĞ ŝŶĨŽƌͲ
ŵĂĐŝŽŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂ͕ŵŽĚĞůŽǀĂŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝƚĞŚŶŝŬĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞĚŽďŝũĞŶŽŐŵŽĚĞůĂ͘

hŵĞƚŽĚŽůŽŐŝũŝϳϬͲŝŚŐŽĚŝŶĂƉƌĞŽǀůĂĜƵũƵđŝƉƌŝƐƚƵƉũĞďŝŽǁĂƚĞƌĨĂůůƉƌŝƐƚƵƉŬŽũŝƐĞƐĂƐƚŽũĂŽŽĚϱ
ƐĞŬǀĞŶĐŝũĂůŶŝŚĨĂnjĂ;ŽĚǀŝũĂůĞƐƵƐĞũĞĚŶĂnjĂĚƌƵŐŽŵƉŽƚĂēŶŽƵƚǀƌĜĞŶŽŵƌĞĚŽƐůĞĚƵͿ͗

• ^ŝƐƚĞŵƐŬĂĂŶĂůŝnjĂ͖

• ^ŝƐƚĞŵƐŬŝĚŝnjĂũŶ͖

• /njŐƌĂĚŶũĂŝƚĞƐƚŝƌĂŶũĞƐŝƐƚĞŵĂ͖

• hǀŽĜĞŶũĞŝƚƌĂŶnjŝĐŝũĂƐŝƐƚĞŵĂ͖

• KĚƌǎĂǀĂŶũĞƉƌŽĚƵŬƚŝǀŶŽƐƚŝƐŝƐƚĞŵĂ͘

DŽĚĞůǀŽĚŽƉĂĚĂ;^ůŝŬĂϱ͘ϭͿnjĂŵĞŶŝŽũĞƐƉŝƌĂůŶŝŵŽĚĞů͕ŬŽũŝƐĞnjĂƐŶŝǀĂŶĂŝƚĞƌĂƚŝǀŶŽƐƚŝƉƌŽĐĞƐĂ
ƌĂnjǀŽũĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂ;^ůŝŬĂϱ͘ϮͿ͘WƌĞĚŶŽƐƚŽǀĂŬǀĞŵĞƚŽĚŽůŽŐŝũĞũĞƵƚŽŵĞƓƚŽƐĞƐŝƐͲ

68
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƚĞŵďƌnjŽƵǀŽĚŝƵŬŽƌŝƓđĞŶũĞ;ƉŽƐƚŝnjĂŶũĞŵƐĂŵŽŽƐŶŽǀŶŝŚĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝͿ͕ĂnjĂƚŝŵƐĞĚŽŐƌĂͲ
ĜƵũĞ ŝ ƉƌŝůĂŐŽĜĂǀĂ ƉŽƚƌĞďĂŵĂ ŬŽŶŬƌĞƚŶŝŚ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͘ EĂ ƚĂũ ŶĂēŝŶ ƉƌŽĐĞƐ ƌĂnjǀŽũĂ ŶŝũĞ njĂǀƌƓĞŶ
ŬĂĚĂƐĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝƐŝƐƚĞŵƵǀĞĚĞƵƵƉŽƚƌĞďƵ͕ǀĞđƐĞŶĂƐƚĂǀůũĂĚŽĚĂǀĂŶũĞŵŶŽǀŝŚƐŽĨƚǀĞƌƐŬŝŚ
ŵŽĚƵůĂ͕ŽƐĂǀƌĞŵĞŶũĂǀĂŶũĞŵƉŽƐƚŽũĞđŝŚĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝ͘dŽnjŶĂēŝĚĂƌĂnjǀŽũƐŝƐƚĞŵĂƚƌĂũĞ ĚŽŬ
ƐĞƐŝƐƚĞŵŬŽƌŝƐƚŝ;ĚŽŬũĞǎŝǀͿ͘

^ůŝŬĂϱ͘ϭtĂƚĞƌĨĂůůŵĞƚŽĚŽůŽŐŝũĂ

ZĂnjǀŽũƉŽƐůŽǀŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂĐŝŬůŝēĂŶ;ŝƚĞƌĂƚŝǀŶŽŝŶŬƌĞŵĞŶƚĂůĂŶͿƉƌŽĐĞƐ͕ŬŽũŝƐĞŽĚǀŝũĂ
ƉŽ ĨĂnjĂŵĂ͘ ďŽŐ ƐǀŽũĞ ƐƚĂĚŝũƵŵƐŬĞ ƉƌŝƌŽĚĞ͕ ĐĞůŽŬƵƉĂŶ ƉƌŽĐĞƐ ƐĞ ēĞƐƚŽ ŶĂnjŝǀĂ ǎŝǀŽƚŶŝ ĐŝŬůƵƐ
ƌĂnjǀŽũĂƐŝƐƚĞŵĂ;^ůŝŬĂϱ͘ϮͿ͘

h ŽďĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĞ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝũĞ ^^ ŝŵĂ njŶĂēĂũŶŽ ŵĞƐƚŽ ŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ƉƌĞĚƵƐůŽǀ ƉƌŽĐĞƐƵ
ĚŝnjĂũŶĂ ƐŝƐƚĞŵĂ͘ DĞƚŽĚŽůŽŐŝũĂ ǎŝǀŽƚŶŽŐ ĐŝŬůƵƐĂ ŵŶŽŐŽ ĨůĞŬƐŝďŝůŶŝũĞ ƵŬůũƵēƵũĞ ^^ Ƶ ƉƌŽĐĞƐ
ƌĂnjǀŽũĂƉŽƐůŽǀŶŽŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂ͘

^^ƐĞƌĞĂůŝnjƵũĞƉŽĨĂnjĂŵĂ͕ŝĚŽďƌŽĚĞĨŝŶŝƐĂŶŽũŵĞƚŽĚŽůŽŐŝũŝ͘^ƵƓƚŝŶƐŬŝ͕ƐŝƐƚĞŵƐĞĂŶĂůŝnjŝƌĂŶĂ
ƌĂnjůŝēŝƚĞŶĂēŝŶĞ͘dŽŵŽǎĞďŝƚŝƐĂĂŬĐĞŶƚŽŵŶĂ͗

• ƉŽƐůŽǀŶĞĨƵŶŬĐŝũĞ;ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĂĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂͿ͕
• ƚŽŬŽǀĞƉŽĚĂƚĂŬĂ;ĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂĚŝũĂŐƌĂŵĂƚŽŬŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂͿ͕
• ĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞƌĞēŶŝŬĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕
• ĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞǀĞnjĂŝnjŵĞĜƵĞŶƚŝƚĞƚĂƵƐŝƐƚĞŵƵ;ŝnjƌĂĚĂĚŝũĂŐƌĂŵĂŽďũĞŬƚŝǀĞnjĞͿ͘

69
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϱ͘Ϯ&ĂnjĞǎŝǀŽƚŶŽŐĐŝŬůƵƐĂƌĂnjǀŽũĂƐŝƐƚĞŵĂ

ϱ͘ϭ͘ &hE</KE>E<KDWK//:

ŝũĂŐƌĂŵŝĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĞĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞƐĞŬŽƌŝƐƚĞƵŽĚƌĞĜŝǀĂŶũƵŽƐŶŽǀŶŝŚƐŝƐƚĞŵƐŬŝŚĨƵŶŬĐŝũĂŝ
ŶũŝŚŽǀŽŵ ĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũƵ͘ KǀĞ ĨƵŶŬĐŝũĞ ŽďŝēŶŽ ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵ Ƶ ƉŽƚƉƵŶŽƐƚŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝŵ
ƉƌŽĐĞƐŝŵĂƵĚŝũĂŐƌĂŵŝŵĂƚŽŬŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

ϱ͘ϭ͘ϭ͘ :<^KEKs//:'ZD/
ŝũĂŐƌĂŵŝĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĞĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞƐĞũŽƓŶĂnjŝǀĂũƵ͕ƉƌĞŵĂƐǀŽŵƚǀŽƌĐƵ͕:ĂĐŬƐŽŶͲŽǀŝŵĚŝũĂͲ
ŐƌĂŵŝŵĂ͘hŶĂƐƚĂǀŬƵƐĞŶĂũĞĚŶŽŵƉƌŝŵĞƌƵƌĂnjŵĂƚƌĂũƵĚĞƚĂůũŝŽǀŝŚĚŝũĂŐƌĂŵĂ;^ůŝŬĂϱ͘ϯͿ͘

70
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

Inform.sist.spolj.trg.preduz

1.nabavka 2.carinjenje 3.prodaja 4.plaćanje

^ůŝŬĂϱ͘ϯ:ĂĐŬƐŽŶͲŽǀĚŝũĂŐƌĂŵŽƐŶŽǀŶŝŚƉŽƐůŽǀŶŝŚĨƵŶŬĐŝũĂ

&ƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝ ĚŝũĂŐƌĂŵ ŶĂũǀŝƓĞŐ ŶŝǀŽĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŽƐŶŽǀŶĞ ƉŽƐůŽǀŶĞ ĨƵŶŬĐŝũĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͘ EĂ
ƉƌĞƚŚŽĚŶŽũƐůŝĐŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶũĞĚŝũĂŐƌĂŵŽƐŶŽǀŶŝŚƉŽƐůŽǀŶŝŚĨƵŶŬĐŝũĂũĞĚŶĞƐƉŽůũŶŽͲƚƌŐŽǀŝŶƐŬĞ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͘hǀƌŚƵĚŝũĂŐƌĂŵĂŽďĂǀĞnjŶŽƐĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŶĂnjŝǀ/^ŬŽũŝƐĞĂŶĂůŝnjŝƌĂ͘^ůŝēŶŽŚŝũĞƌĂƌͲ
ŚŝũƐŬŝŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶŝŵĚŝũĂŐƌĂŵŝŵĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵƐĞŽƐŶŽǀŶĞĨƵŶŬĐŝũĞƉƌĞĚƵnjĞđĂ͘KǀĞĨƵŶŬĐŝũĞ
ƐƵƐĞůĞŬƚŝǀŶĞ͕ƓƚŽnjŶĂēŝĚĂƐĞŽĚǀŝũĂũƵďĞnjƵnjĂũĂŵŶŝŚnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝ͘

ϱ͘ϭ͘Ϯ͘ WZs/>h<Z/ZE:h:<^KEKs/,/:'ZD
KƐŶŽǀŶĞĨƵŶŬĐŝũĞŶĂũēĞƓđĞŝŵĂũƵƐĞůĞŬƚŝǀŶƵƉƌŝƌŽĚƵƚĂŬŽĚĂƐĞĚĞŬŽŵƉŽŶƵũƵ͘ĂǀƌƓĞƚĂŬĨƵŶŬͲ
ĐŝŽŶĂůŶĞĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞũĞŬĂĚĂƐĞĚŽďŝũƵĞůĞŵĞŶƚĂƌŶĞƐĞŬǀĞŶĐŝũĂůŶĞĨƵŶŬĐŝũĞ;ƉƌŝŵŝƚŝǀĞͿ͘WƌŝͲ
ŵŝƚŝǀŶĞ ĨƵŶŬĐŝũĞ ƐƵ ŽŶĞ ŬŽũĞ ƐĞ ĚĂůũĞ ŵŽŐƵ ƐĂŵŽ ĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂƚŝ ŶĂ ŬŽŶŬƌĞƚŶĞ ŶĂƌĞĚďĞ Ƶ
ĐŝůũŶŽŵ ƉƌŽŐƌĂŵƐŬŽŵ ũĞnjŝŬƵ͕ ŝůŝ Ƶ ƉƐĞƵĚŽ ŬŽĚƵ͘ EĂ ƐůŝĐŝ ^ůŝŬĂ ϱ͘ϰ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶ ũĞ ƉƌŝŵĞƌ
ĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĂ ƉŽƐůŽǀŶĞ ĨƵŶŬĐŝũĞ ƉƌŽĚĂũĂ͘ WŽƓƚŽ ƐĞ ƌĂnjůŝŬƵũĞ ƉƌŽĐĞƐ ǀĞůĞƉƌŽĚĂũĞ ;ƌĂĚ ƐĂ
ƉƌĂǀŶŝŵ ůŝĐŝŵĂ͕ ƵŐŽǀĂƌĂŶũĞ͕ ǀĞůĞƉƌŽĚĂũŶĞ ĐĞŶĞ͕ ƌĂďĂƚ͕ ŶĂƌƵēŝǀĂŶũĞ͕ ĚŽƐƚĂǀůũĂŶũĞ͕ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ
ŝƐŬůũƵēŝǀŽ ƉƌĞŬŽ ǎŝƌŽͲƌĂēƵŶĂ Ƶ ďĂŶŬĂŵĂͿ ŽĚ ŵĂůŽƉƌŽĚĂũĞ ;ƌĂĚ ƐĂ ĨŝnjŝēŬŝŵ ůŝĐŝŵĂ͕ ŐŽƚŽǀŝŶƐŬŽ
ƉůĂđĂŶũĞ͕ŵĂŶũĞŬŽůŝēŝŶĞƌŽďĞ͕ƉůĂđĂŶũĞŶĂƉƌŽĚĂũŶŽŵŵĞƐƚƵͿ͕ƚĂŬŽũĞŽƐŶŽǀŶĂƉƌŽĚĂũĂĨƵŶŬĐŝͲ
ũĂĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶĂŶĂŶĂǀĞĚĞŶĞĚǀĞ͘

71
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϱ͘ϰĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂƉŽƐůŽǀŶĞĨƵŶŬĐŝũĞWƌŽĚĂũĂ

WƌĂđĞŶũĞĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞũĞŽůĂŬƓĂŶŽŶƵŵĞƌĂĐŝũŽŵĨƵŶŬĐŝũĂ͘dĂŬŽƐĞŶƉƌ͘ĨƵŶŬĐŝũĂŵĂůŽƉƌŽĚĂũĂ
;ϯ͘ϮͿ ĚĞŬŽŵƉŽŶƵũĞ ŶĂ ĚǀĞ ŵĂŶũĞ ĨƵŶŬĐŝũĞ͗ ŐĞŶĞƌŝƐĂŶũĞ ƌĂĐƵŶĂ ŬƵƉĐƵ;ϯ͘Ϯ͘ϭͿ ŝ ƉƌŝũĞŵ ƵƉůĂƚĞ
ŬƵƉĐĂ;ϯ͘Ϯ͘ϮͿ͘DŽǎĞƐĞƵŽēŝƚŝĚĂƐƵĨƵŶŬĐŝũĞŐĞŶĞƌŝƐĂŶũĞƌĂĐƵŶĂŝƉƌŝũĞŵƵƉůĂƚĞʹƐĞŬǀĞŶĐŝũĂůŶĞ͖
ŬƵƉĂĐ ŶĞ ƉůĂđĂ ƌŽďƵ ĚŽŬ ŶĞ ĚŽďŝũĞ ƌĂēƵŶ ŽĚ ƉƌŽĚĂǀĐĂ͘ dƵ ũĞ ŬƌĂũ ĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĂ ĨƵŶŬĐŝũĞ
ŵĂůŽƉƌŽĚĂũĂ͕ƐůĞĚŝŽƉŝƐůŽŐŝŬĞƉƌŝŵŝƚŝǀŶĞĨƵŶŬĐŝũĞƉƐĞƵĚŽŬŽĚŽŵ͘

^ĞůĞŬƚŝǀŶŝƉƌŽĐĞƐŝŶĂĚŝũĂŐƌĂŵŝŵĂĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĞĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞŽnjŶĂēĂǀĂũƵƐĞnjŶĂĐŝŵĂфх͕ĚŽŬ
ƐĞƐĞŬǀĞŶĐŝũĂůŶŝƉƌŽĐĞƐŝŽnjŶĂēĂǀĂũƵnjŶĂĐŝŵĂ΀΁͘

&ƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝĚŝũĂŐƌĂŵŝƐĞŶĞďĂǀĞƉŽĚĂĐŝŵĂŬŽũŝƉŽƐƚŽũĞƵƐŝƐƚĞŵƵ͕ǀĞđƐĂŵŽƚƌĞďĂĚĂŝƐƚĂŬŶƵ
ĨƌĞŬǀĞŶƚŶŽƐƚ ;ǀĂǎŶŽƐƚͿ ŝ ŬŽŵƉůĞŬƐŶŽƐƚ ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝŚ ƉŽƐůŽǀŶŝŚ ĨƵŶŬĐŝũĂ͘ <ƌŽnj ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶƵ
ĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũƵ ŵŽŐƵ ƐĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬŽǀĂƚŝ ƐůŝēŶŽƐƚŝ Ƶ ĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũŝ ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ƉŽƐůŽǀŶŝŚ ĨƵŶŬĐŝũĂ͘
<ĂŽ ƉŽƐůĞĚŝĐĂ ŽǀĞ ēŝŶũĞŶŝĐĞ ŵŽŐƵ ƐĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬŽǀĂƚŝ ŶŽǀĞ ĨƵŶŬĐŝũĞ͕ ŝ ǀĞđ Ƶ ĨĂnjŝ ĂŶĂůŝnjĞ ƵēŝŶŝƚŝ
ŬŽƌĂĐŝŬŽũŝđĞŽŵŽŐƵđŝƚŝŽƉŝƚŝŵŝnjĂĐŝũƵƌĞƓĞŶũĂ/^͘

72
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϱ͘ϱWƌŝŵĞƌŝĚĞŶƚŝĨŝŬŽǀĂŶũĂŝƐƚŝŚĨƵŶŬĐŝũĂƵĨƵŶŬ͘ĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũŝ

EĂƉƌŝŵĞƌ;^ůŝŬĂϱ͘ϱͿ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ;ƚƌŐŽǀŝŶĞͿŬŽũĞƐĞďĂǀĞƉƌŽĚĂũŽŵƌŽďƵƐŶĞƌŽďĞ;ŶĂŵĞƓƚĂũ͕
ǀŽnjŝůĂ͕ŝŶĚƵƐƚƌŝũƐŬĞŵĂƓŝŶĞͿŬŽƌŝƐƚĞŝƐƚƵĨƵŶŬĐŝũƵŽƚƉƌĞŵĂƵĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũŝǀĞůĞƉƌŽĚĂũĞŝŵĂůŽƉͲ
ƌŽĚĂũĞ͘ ZŽďĂ ƐĞ ŝ Ƶ ũĞĚŶŽŵ ŝ Ƶ ĚƌƵŐŽŵ ƐůƵēĂũƵ ŵŽƌĂ ĚŽƐƚĂǀŝƚŝ ŬƵƉĐƵ͘ EĂ ƚĂũ ŶĂēŝŶ͕ ĨƵŶŬĐŝũĂ
ŽƚƉƌĞŵĂƐĞĚŝnjĂũŶŝƌĂŝŝŵƉůĞŵĞŶƚŝƌĂƵŵĞƐƚŽϮƉƵƚĂʹƐĂŵŽũĞĚĂŶƉƵƚŝŽŶĂƚƌĞďĂĚĂďƵĚĞĚŽƐͲ
ƚƵƉŶĂŝnjŽďĞŽƉĐŝũĞ;ŶĂĚͲĨƵŶŬĐŝũĞͿĂƉůŝŬĂĐŝũĞ;ǀĞůĞƉƌŽĚĂũĞŝŵĂůŽƉƌŽĚĂũĞͿ͘

&ƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĂĂŶĂůŝnjĂƵnjƉŽŵŽđĂůĂƚĂnjĂŵŽĚĞůŽǀĂŶũĞŽďĞnjďĞĜƵũĞǀĂǎŶĞĚĞƚĂůũĞŬŽũŝƐĞŵŽŐƵ
ŬŽƌŝƐƚŝƚŝƵŬĂƐŶŝũŝŵĨĂnjĂŵĂĂŶĂůŝnjĞ͘DĞĜƵƚŝŵ͕ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝƉƌŝƐƚƵƉŶŝũĞƐǀĞŽďƵŚǀĂƚĂŶʹďĂǀŝƐĞ
ƉŝƚĂŶũĞŵƓƚĂƐŝƐƚĞŵƌĂĚŝ͕ŶĞŝŬĂŬŽƌĂĚŝ͘

ϱ͘Ϯ͘ /:'ZD/dK<KsWKd<;dWͿ

ŝũĂŐƌĂŵŝƚŽŬŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;dWͿƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵũĞĚŶƵŽĚŶĂũƉŽƉƵůĂƌŶŝũŝŚƚĞŚŶŝŬĂŵŽĚĞůŽǀĂŶũĂ
ƉŽƐůŽǀŶŝŚ ƉƌŽĐĞƐĂ ΀Ϯ΁͘ dW ŽƉŝƐƵũƵ ƉƌŽƚŽŬ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ Ƶ ƐŝƐƚĞŵƵ͘ KŶŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ƉƌŝƌŽĚĂŶ
ŶĂƐƚĂǀĂŬƌĂnjǀŽũĂ/^ŶĂŬŽŶĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĞĂŶĂůŝnjĞ͘dWƐĞƐĂƐƚŽũĞŽĚēĞƚŝƌŝǀƌƐƚĞĞůĞŵĞŶĂƚĂ;^ůŝŬĂ
ϱ͘ϲͿ͗

• /ŶƚĞƌĨĞũƐŝ
• WƌŽĐĞƐŝ
• dŽŬŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂ
• ^ŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ

73
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϱ͘ϲ^ƚƌƵŬƚƵƌĂdW

/ŶƚĞƌĨĞũƐŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ĞŶƚŝƚĞƚĞ ;ŽďũĞŬƚĞͿ ŝnj ƌĞĂůŶŽŐ ƐǀĞƚĂ ŬŽũŝ ŽŬƌƵǎƵũĞ ƐŝƐƚĞŵ͘ dŽ ŵŽŐƵ ďŝƚŝ
ŽƐŽďĞŬŽũĞƐĞŶĂůĂnjĞƵŽĚƌĞĜĞŶŽũƵůŽnjŝƵŽĚŶŽƐƵŶĂƐŝƐƚĞŵ;ŶƉƌ͘ƉĂĐŝũĞŶƚ͕ŶĂƐƚĂǀŶŝŬ͕ƐƚƵĚĞŶƚ͕
ŬƵƉĂĐ͕ĚŽďĂǀůũĂē͘͘͘Ϳ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ;ďĂŶŬĂ͕ŚŽƚĞů͕ƓŬŽůĂ͕ĐĂƌŝŶĂ͘͘͘ͿŝůŝƐŝƐƚĞŵŬŽũŝŶƵĚŝŶĞŬŝƐĞƌǀŝƐ
njĂƉŽƐŵĂƚƌĂŶŝ/^;^D^ƐĞƌǀŝƐ͕ĞͲďĂŶŬŝŶŐƐĞƌǀŝƐ͕ēŝƚĂēƐŵĂƌƚŬĂƌƚŝĐĂ͕ƚƌǎŝƓƚĞŶĞŬƌĞƚŶŝŶĂ͘͘͘Ϳ͘/ŶƚĞƌͲ
ĨĞũƐŝƐĞƉƌŝŬĂnjƵũƵƉƌĂǀŽƵŐĂŽŶŝŬŽŵŝŶĂnjŝǀŽŵ;^ůŝŬĂϱ͘ϳͿ͘

^ůŝŬĂϱ͘ϳWƌŝŵĞƌŝŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ

ĂũĞĚŶŝēŬŽ njĂ ƐǀĞ ŝŶƚĞƌĨĞũƐĞ ũĞ ĚĂ ƐƵ ƚŽ ŽďũĞŬƚŝ ŝnjǀĂŶ ĂŶĂůŝnjŝƌĂŶŽŐ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ŬŽũŝ ŝŶƚĞƌĂŐƵũƵ
;ƌĂnjŵĞŶũƵũƵ ƉŽĚĂƚŬĞͿ ƐĂ ƐŝƐƚĞŵŽŵ͘ <ĂŽ ƓƚŽ ƐĞ ŵŽǎĞ ǀŝĚĞƚŝ ŝnj ƉƌĞƚŚŽĚŶŽŐ ƉƌŝŵĞƌĂ͕ ŝŶƚĞƌĨĞũƐŝ
ŶŝƐƵŬŽŶŬƌĞƚŶĂĨŝnjŝēŬĂůŝĐĂ͕ŶŝƚŝŬŽŶŬƌĞƚŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͖ĚŽďĂǀůũĂēŵŽǎĞďŝƚŝďŝůŽŬŽũĞĨŝnjŝēŬŽ͕ŝůŝ
ƉƌĂǀŶŽůŝĐĞ͘/ƐƚŝũĞƐůƵēĂũƐĂǀůĂƐŶŝŬŽŵŶĞŬƌĞƚŶŝŶĞ͘/njĚĂǀĂēŽŐůĂƐĂŵŽǎĞďŝƚŝďŝůŽŬŽũĂŝnjĚĂǀĂēŬĂ͕
ŝůŝŶŽǀŝŶĂƌƐŬĂŬƵđĂ͘ŝƚŶĂũĞƵůŽŐĂŬŽũƵŝŶƚĞƌĨĞũƐŽďĂǀůũĂ͕ŽĚŶŽƐŶŽŶĂēŝŶŶĂŬŽũŝƐŝƐƚĞŵŬŽŵƵŶŝͲ
ĐŝƌĂƐŝŶƚĞƌĨĞũƐŽŵ͘hƚŽŬƵĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĂdW͕ŝŶƚĞƌĨĞũƐŝŵŽƌĂũƵŽƐƚĂƚŝŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŝʹŽŶŝƐĞ
ŶĞŵĞŶũĂũƵ͕ŶŝƚŝĚĞŬŽŵƉŽŶƵũƵ͘ƌƵŐŝŵƌĞēŝŵĂ͕ďƌŽũŝŶĂnjŝǀŝŝŶƚĞƌĨĞũƐĂŶĂƉŽēĞƚŬƵĚĞŬŽŵƉŽnjŝͲ
ĐŝũĞŵŽƌĂĚĂŽĚŐŽǀĂƌĂďƌŽũƵŝŶĂnjŝǀŝŵĂŝŶƚĞƌĨĞũƐĂŶĂŬƌĂũƵƚŽŐƉƌŽĐĞƐĂ͘

hƚŽŬƵƉƌŽĐĞƐĂĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĂ͕ƌĂĚŝƉƌĞŐůĞĚŶŽƐƚŝĚŝũĂŐƌĂŵĂ͕ũĞĚĂŶŝŶƚĞƌĨĞũƐƐĞŵŽǎĞƉŽŶŽͲ
ǀŝƚŝŶĂŝƐƚŽŵĚŝũĂŐƌĂŵƵ͕ƐƚŝŵĚĂũĞŬŽƉŝũĂŽnjŶĂēĞŶĂnjǀĞnjĚŝĐŽŵ;^ůŝŬĂϱ͘ϴͿ͘

74
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϱ͘ϴKƌŝŐŝŶĂůŝŬŽƉŝũĂŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ

WƌŽĐĞƐŝŽĚŐŽǀĂƌĂũƵĨƵŶŬĐŝũĂŵĂŝnjƉƌĞƚŚŽĚŶĞĨĂnjĞ^^;ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĂĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂͿ͘/ŶƚĞƌĨĞũƐŝ
ŝŶƚĞƌĂŐƵũƵƐĂƐŝƐƚĞŵŽŵƉŽƐƌĞĚƐƚǀŽŵƉƌŽĐĞƐĂ͘^ǀĂŬŝƉƌŽĐĞƐƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŶĞŬƵƐƉĞĐŝĨŝēŶƵƉŽƐůŽͲ
ǀŶƵĂŬƚŝǀŶŽƐƚ͘WƌŽĐĞƐŵŽǎĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŶĞŬƵĂƵƚŽŵĂƚƐŬƵŽďƌĂĚƵƉŽĚĂƚĂŬĂ;ŐĞŶĞƌŝƐĂŶũĞŝnjǀĞƓͲ
ƚĂũĂ͕ƌĂēƵŶĂ͕ĂƵƚĞŶƚŝĨŝŬĂĐŝũĂŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͘͘͘Ϳ͕ĂůŝŝƐƚŽƚĂŬŽŶĞŬƵŵĂŶƵĞůŶƵĂŬƚŝǀŶŽƐƚ;ŶĂďĂǀŬĂ͕ŝƐƉŽͲ
ƌƵŬĂ͕ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũĂ͕ƵēůĂŶũŝǀĂŶũĞ͕ŝnjĚĂǀĂŶũĞŬŶũŝŐĞ͘͘͘Ϳ͘

^ůŝŬĂϱ͘ϵWƌŝŵĞƌŽnjŶĂēĂǀĂŶũĂƉƌŽĐĞƐĂ

WƌŽĐĞƐŝƐĞŽnjŶĂēĂǀĂũƵŬƌƵŐŽŵŝůŝĞůŝƉƐŽŵƵŬŽũŝƐĞƵŶŽƐŝŶĂnjŝǀƉƌŽĐĞƐĂ;^ůŝŬĂϱ͘ϵͿ͘ĂƌĂnjůŝŬƵŽĚ
ŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ͕ ƉƌŽĐĞƐŝ ƐĞ ŶƵŵĞƌŝƓƵ͘ ƌŽũēĂŶŽ ŽnjŶĂēĂǀĂŶũĞ ũĞ ŝĚĞŶƚŝēŶŽ ŬĂŽ ŬŽĚ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝŚ
ĚŝũĂŐƌĂŵĂ͘EŝũĞĚŽnjǀŽůũĞŶŽƉƌĂǀŝƚŝŬŽƉŝũĞƉƌŽĐĞƐĂŶĂŝƐƚŽŵdW͘WƌŽĐĞƐŝƐĞŵŽŐƵĚĞŬŽŵƉŽŶŽͲ
ǀĂƚŝ͘^ƵƓƚŝŶƐŬŝ͕ĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂdWƐĞƐǀŽĚŝŶĂĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĞƉŽƐůŽǀŶŝŚƉƌŽĐĞƐĂ͘EĂƐůĞĚĞͲ
đĞŵ ƉƌŝŵĞƌƵ ;^ůŝŬĂ ϱ͘ϭϬͿ ŝƐƚĂŬŶƵƚ ũĞ ƉƌŝŵĞƌ ĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĂ ƉƌŽĐĞƐĂ ŶĂďĂǀŬĂ͘ EĂ ŶƵůƚŽŵ
ŶŝǀŽƵĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝƐƵŽƐŶŽǀŶŝƉŽƐůŽǀŶŝƉƌŽĐĞƐŝ͘KǀŝƉƌŽĐĞƐŝƐĞĚĞŬŽŵƉŽŶƵͲ
ũƵŽĚϭ͘ŶŝǀŽĂĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞ͘WƌŽĐĞƐŶĂďĂǀŬĂƐĞĚĞŬŽŵƉŽŶƵũĞŶĂϯƉŽĚƉƌŽĐĞƐĂ͗ŽďƌĂĚĂŬĂƚĂͲ
ůŽŐĂ ĚŽďĂǀůũĂēĂ͕ ŶĂƌƵēŝǀĂŶũĞ ŝ ƉƌŝũĞŵ ƌŽďĞ͘ dŽ njŶĂēŝ ĚĂ ƐĞ ŽƐŶŽǀŶŝ ƉƌŽĐĞƐ ŶĂďĂǀŬĂ ǀŝƓĞ ŶĞ
ƉŽũĂǀůũƵũĞŽĚϭ͘ŶŝǀŽĂĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞ͕ǀĞđƐĂŵŽŶũĞŐŽǀŝƉŽĚƉƌŽĐĞƐŝ͘EĂĚƌƵŐŽŵŶŝǀŽƵĚĞŵŽŶͲ
ƐƚƌŝƌĂŶĂ ũĞ ĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂ ƉŽĚƉƌŽĐĞƐĂ ƉƌŝũĞŵ ƌŽďĞ͘ KǀĂũ ƉŽĚƉƌŽĐĞƐ ƐĞ ĚĞŬŽŵƉŽŶƵũĞ ŶĂ ƚƌŝ
ŶŽǀĂ͕ŬŽũĂŽƉŝƐƵũƵƓƚĂƐŝƐƚĞŵƌĂĚŝƉŽƉƌŝũĞŵƵƌŽďĞ͘dŽnjŶĂēŝĚĂƐĞƉƌŝũĞŵƌŽďĞŽĚϮ͘ŶŝǀŽĂǀŝƓĞ
ŶĞƉŽũĂǀůũƵũĞŬĂŽĐĞůŽǀŝƚƉƌŽĐĞƐ͕ǀĞđŶũĞŐŽǀŝƉŽĚƉƌŽĐĞƐŝ͘

75
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϱ͘ϭϬWƌŝŵĞƌĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞƉŽƐůŽǀŶŝŚƉƌŽĐĞƐĂ

EŝũĞƉƌĞĐŝnjŝƌĂŶŽĚŽŬŽŐŶŝǀŽĂƐĞǀƌƓŝĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĞƉŽƐůŽǀŶŝŚƉƌŽĐĞƐĂ͘EĞƐŵĞƐĞnjĂďŽƌĂǀŝͲ
ƚŝĚĂdWƚƌĞďĂĚĂƵƉŽƚƉƵŶŽƐƚŝŽĚŐŽǀĂƌĂũƵĚŝũĂŐƌĂŵŝŵĂĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĞĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞ͘ŶĂůŽŐͲ
ŶŽ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽũ ĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũŝ͕ ƉŽƐůŽǀŶŝ ƉƌŽĐĞƐŝ ƐĞ ĚĞŬŽŵƉŽŶƵũƵ ĚŽ ŶŝǀŽĂ ƉƌĞ ĚŽďŝũĂŶũĂ
ĞůĞŵĞŶƚĂƌŶŝŚƐĞŬǀĞŶĐŝũĂůŶŝŚƉƌŽĐĞƐĂ͘'ŽƌŶũŝƉƌŝŵĞƌƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂnjĂǀƌƓĞŶƵĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũƵƉŽĚͲ
ƉƌŽĐĞƐĂƉƌŝũĞŵƌŽďĞƉƌŽĐĞƐĂŶĂďĂǀŬĞ͘ŬŽďŝƐĞŶĂƐƚĂǀŝůŽƐĂĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĞŵďŝůŽŬŽŐŽĚ
ƉƌŽĐĞƐĂŽnjŶĂēĞŶŝŚϭ͘ϯ͘ϭĚŽϭ͘ϯ͘ϯ͕͘ĚŽďŝůŝďŝƐĞƉŽƚƉƵŶŽƐĞŬǀĞŶĐŝũĂůŶŝƉŽĚƉƌŽĐĞƐŝŬŽũŝƐĞŝnjǀƌƓĂͲ
ǀĂũƵƉŽƵŶĂƉƌĞĚƵƚǀƌĜĞŶŽŵƌĞĚŽƐůĞĚƵ͕ƓƚŽũĞǀŝƓĞƐƚǀĂƌŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝŽŶŝŚĚĞƚĂůũĂ͕ŶĞŐŽĂŬƚŝǀͲ
ŶŽƐƚŝĂŶĂůŝnjĞ͘

dŽŬŽǀŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ;dWͿ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ŝŶƚĞƌĂŬĐŝũƵ ŝnjŵĞĜƵ ŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ ŝ ƉƌŽĐĞƐĂ Ƶ ƐŝƐƚĞŵƵ͘ KŶŝ
ŽďĂǀĞnjŶŽ ŵŽƌĂũƵ ďŝƚŝ ŝŵĞŶŽǀĂŶŝ ;^ůŝŬĂ ϱ͘ϭϭͿ͘ dW ŝŵĂũƵ ƐƚĂƚŝēŬƵ ƉƌŝƌŽĚƵ͕ ũĞƌ ŶĞ ŽĚƐůŝŬĂǀĂũƵ
ƌĞĚŽƐůĞĚŝnjŵĞŶĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjŵĞĜƵƐŝƐƚĞŵĂŝŽŬŽůŝŶĞ͕ŶŝƚŝƌĞĚŽƐůĞĚĂŬĐŝũĂŬŽũĞŝnjĂnjŝǀĂũƵƵŶƵƚĂƌ
ƐŝƐƚĞŵĂ͘ dW ŵŽŐƵ ƐĂĚƌǎĂƚŝ ŽƐŶŽǀŶĞ ƚŝƉŽǀĞ ʹ ĐĞůŝ ďƌŽũĞǀŝ͕ ƌĞĂůŶŝ ďƌŽũĞǀŝ͕ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝ ŝ ŝnjǀĞĚĞŶĞ
ƚŝƉŽǀĞ Ͳ ƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶĞ ƉŽĚĂƚŬĞ͕ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐƵ ĂĚƌĞƐĂ͕ ŶĂƌƵĚnjďĞŶŝĐĂ͕ ŬĂƚĂůŽŐ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ ;ƐĂĚƌǎĞ
ƉŽĚĂƚŬĞƌĂnjůŝēŝƚŝŚŽƐŶŽǀŶŝŚƚŝƉŽǀĂŝůŝƵŐŶũĞǎĚĞŶĞƐƚƌƵŬƚƵƌĞͿ͘sĂǎŶĂŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂdWũĞŶũŝŚŽǀĂ
ŽďĂǀĞnjŶĂƵƐŵĞƌĞŶŽƐƚ͕ŬŽũĂŽƉŝƐƵũĞƐŵĞƌƚŽŬĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵƐŝƐƚĞŵƵ͘

76
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϱ͘ϭϭWƌŝŵĞƌŽnjŶĂēĂǀĂŶũĂdW

/ƵŶƵƚĂƌƐŝƐƚĞŵĂƉŽƐƚŽũĞdW;^ůŝŬĂϱ͘ϭϮͿ͗ŝnjŵĞĜƵƉƌŽĐĞƐĂŝƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝŝnjŵĞĜƵƉƌŽĐĞƐĂ
ƵnjĂũĂŵŶŽ͘ dŝ ƚnjǀ͘ ŝŶƚĞƌŶŝ ƚŽŬŽǀŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŶŝƐƵ ŝŵĞŶŽǀĂŶŝ͕ ũĞƌ ƐĞ ƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂ ĚĂ ũĞ ŶũŝŚŽǀĂ
ƐƚƌƵŬƚƵƌĂĚĞĨŝŶŝƐĂŶĂŬƌŽnjƐƉŽůũŶũĞƚŽŬŽǀĞ;ƐŝƐƚĞŵͲŝŶƚĞƌĨĞũƐͿ͘

^ůŝŬĂϱ͘ϭϮWƌŝŵĞƌƚŽŬŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂĨƌĂŐŵĞŶƚƵdWnjĂ/^ďŝďůŝŽƚĞŬĞ

77
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

EĂŵĞŶĂŝŶƚĞƌŶŝŚdWŝnjŵĞĜƵƉƌŽĐĞƐĂŝƐŬůĂĚŝƓƚĂũĞĚĂŝƐƚĂŬŶƵĚĂůŝƐĞŝŐĚĞƵůĂnjŶŝƉŽĚĂĐŝƉĂŵƚĞ
ƵƐŝƐƚĞŵƵ͕ŽĚŶŽƐŶŽŝnjŬŽũŝŚŝnjǀŽƌĂ;ƐŬůĂĚŝƓƚĂͿƐĞŐĞŶĞƌŝƓƵŝnjůĂnjŶŝƉŽĚĂĐŝƉƌĞŵĂŝŶƚĞƌĨĞũƐŝŵĂ͘

dWŝnjŵĞĜƵƉƌŽĐĞƐĂƵƐŝƐƚĞŵƵŽĚƐůŝŬĂǀĂũƵŶũŝŚŽǀƵƵnjĂũĂŵŶƵƉŽǀĞnjĂŶŽƐƚ͘EŝũĞƉƌĞƉŽƌƵēůũŝǀŽĚĂ
ƐĞŽǀĂŬǀŝdWƉŽũĂǀůũƵũƵƵdWϬ͘ŶŝǀŽĂ͘KŶŝƐĞƉŽũĂǀůũƵũƵŬĂŽƉƌŽŝnjǀŽĚĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĂŽƐŶŽͲ
ǀŶŝŚ ƉƌŽĐĞƐĂ͕ ŶŝƐƵ ŝŵĞŶŽǀĂŶŝ ŝ ƐĂŵŽ ƚƌĞďĂ ĚĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀĞ ƉŽĚƉƌŽĐĞƐĞ ŬŽũŝ ƐĞ ŬŽƌŝƐƚĞ ŽĚ ǀŝƓĞ
ĚƌƵŐŝŚƉŽĚƉƌŽĐĞƐĂŶĂŝƐƚŽŵŶŝǀŽƵĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞ;ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵƉƌŽĐĞƐŝŵĂƵƐƚĞƌĞŽƚŝƉƐŬŽũƵƐĞƐ
ǀĞnjŝƵĚŝũĂŐƌĂŵŝŵĂƐůƵēĂũĞǀĂŬŽƌŝƓđĞŶũĂhD>Ϳ͘

hĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũƵdW͕ƚŽŬŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂŵŽƌĂũƵďŝƚŝŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŝƉŽēĞǀƓŝŽĚŬŽŶƚĞŬƐƚƵĂůŶŝŚ
ĚŝũĂŐƌĂŵĂ ĚŽ ŶĂũŬŽŶŬƌĞƚŶŝũŝŚ dW͘ <ŽŶǀĞŶĐŝũĂ ũĞ ĚĂ ƐĞ ŶĞ ƐŵĞũƵ ƉŽũĂǀŝƚŝ ŶŽǀŝ dW Ƶ ƉƌŽĐĞƐƵ
ĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞ͘ŬŽũĞƚŽŶƵǎŶŽ͕ƉŽƚƌĞďŶŽũĞĂǎƵƌŝƌĂƚŝĚŝũĂŐƌĂŵĞŶĂǀŝƓŝŵŶŝǀŽŝŵĂŽƉƓƚŽƐƚŝ͘

^ŬůĂĚŝƓƚĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ĞůĞŵĞŶƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ Ƶ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ ƉŽĚĂĐŝ ēƵǀĂũƵ ;^ůŝŬĂ ϱ͘ϭϯͿ͘
^ŬůĂĚŝƓƚĞƉŽĚĂƚĂŬĂŶĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŶŝƚŝƚĂďĞůƵƵďĂnjŝ͘hŽǀŽũĨĂnjŝĂŶĂůŝnjĞƐŝƐƚĞŵĂ
ƐŬůĂĚŝƓƚĂƐĂŵŽƚƌĞďĂĚĂŝƐƚĂŬŶƵŐƌƵƉŝƐĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

^ůŝŬĂϱ͘ϭϯWƌŝŵĞƌƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ

ĂƌĂnjůŝŬƵŽĚŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ͕ƐŝŵďŽůƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂũĞƉƌĂǀŽƵŐĂŽŶŝŬŬŽũŝŶĞŵĂďŽēŶĞƐƚƌĂŶŝĐĞ͘
/ŵĞŶĂƐŬůĂĚŝƓƚĂƐƵŽďŝēŶŽŵŶŽǎŝŶĞŝŵĞŶŝĐĂʹĞŶƚŝƚĞƚĂŬŽũŝŐƌƵƉŝƓƵƐƌŽĚŶĞƉŽĚĂƚŬĞ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕
ƐŬůĂĚŝƓƚĞ^dhEd/ŵŽǎĞĚĂŽďƵŚǀĂƚĂŶĞƐĂŵŽŽƐŶŽǀŶĞ ƉŽĚĂƚŬĞƐƚƵĚĞŶĂƚĂ;ŝŵĞ ŝƉƌĞnjŝŵĞ͕
ũŵďŐ͕ďƌŽũŝŶĚĞŬƐĂ͘͘͘Ϳ͕ǀĞđŝĚĞƚĂůũŶŝũĞƉŽĚĂƚŬĞ;ŐŽĚŝŶĂƐƚƵĚŝũĂ͕ƌĞnjƵůƚĂƚŝŝƐƉŝƚĂ͕ƐŵĞƌͲŶĂƐƚĂǀŶĂ
ŐƌƵƉĂ͘͘͘Ϳ͘ĞƐƚŽƐĞŶĂnjŝǀŝŵĂƐŬůĂĚŝƓƚĂĚŽĚĂũĞƉƌĞĨŝŬƐ ^<ŬŽũŝũŽƓǀŝƓĞŝƐƚŝēĞƌĂnjůŝŬƵƵŽĚŶŽƐƵŶĂ
ŝŶƚĞƌĨĞũƐĞ͘ /ƐƚŝĐĂŶũĞ ƌĂnjůŝŬĞ ŝnjŵĞĜƵ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ ŝ ŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ ŶŝũĞ ŶĞŽƉƌĂǀĚĂŶŽ͗ ŶĂ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵ
ƉƌŝŵĞƌƵ ;^ůŝŬĂ ϱ͘ϭϮͿ ƉŽƐƚŽũŝ ŝŶƚĞƌĨĞũƐ /d> ŝ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ /dK/͘ h ƉƌĂŬƐŝ ũĞ ēĞƐƚ ƐůƵēĂũ ĚĂ
ŝŶƚĞƌĨĞũƐŝŝƐŬůĂĚŝƓƚĂŝŵĂũƵƐůŝēŶĞŶĂnjŝǀĞ͕ƚĂŬŽĚĂũĞƉŽǎĞůũŶŽƐǀĂŬŽŶĂƐƚŽũĂŶũĞŝƐƚŝĐĂŶũĂƌĂnjůŝŬĞ
ŶĂĚŝũĂŐƌĂŵŝŵĂ;ŶĂƌĂǀŶŽ͕ƵŽŬǀŝƌŝŵĂŬŽŶǀĞŶĐŝũĞŽnjŶĂēĂǀĂŶũĂͿ͘

ϱ͘Ϯ͘ϭ͘ <KEd<^dh>E//:'ZD/

DŽĚĞůŽǀĂŶũĞ ƉŽƐůŽǀŶŝŚ ƉƌŽĐĞƐĂ njĂƉŽēŝŶũĞ ŬŽŶƚĞŬƐƚƵĂůŶŝŵ ĚŝũĂŐƌĂŵŽŵ͘ <ŽŶƚĞŬƐƚƵĂůŶŝ ĚŝũĂͲ

ŐƌĂŵ ũĞ ƚĂŬĂǀ ĚŝũĂŐƌĂŵ ƚŽŬŽǀĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŶĂ ŬŽŵĞ ũĞ ĐĞůŽŬƵƉĂŶ ƐŝƐƚĞŵ ƉƌŝŬĂnjĂŶ ŬĂŽ ũĞĚĂŶ
ƉƌŽĐĞƐͲĐƌŶĂŬƵƚŝũĂ;^ůŝŬĂϱ͘ϭϰͿ͘

78
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϱ͘ϭϰWƌŝŵĞƌĚŝũĂŐƌĂŵĂŬŽŶƚĞŬƐƚĂ

dĞǎŝƓŶŝ njĂĚĂƚĂŬ ŬŽŶƚĞŬƐƚƵĂůŶŽŐ ĚŝũĂŐƌĂŵĂ ũĞ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞ ƐǀŝŚ ŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ ƐĂ ŬŽũŝŵĂ ƐŝƐƚĞŵ
ŬŽŵƵŶŝĐŝƌĂ͕ŬĂŽŝƚŽŬŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝēŝŶĞƚƵŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũƵ͘hƉŽēĞƚŬƵũĞŶĂũēĞƓđĞŶĞŵŽŐƵđĞ
ĚĞĨŝŶŝƐĂƚŝƐǀĞŝŶƚĞƌĨĞũƐĞŝƚŽŬŽǀĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘/ŶŝĐŝũĂůŶŝƐĂĚƌǎĂũŬŽŶƚĞŬƐƚƵĂůŶŽŐĚŝũĂŐƌĂŵĂƚƌĞďĂĚĂ
ŽďƵŚǀĂƚŝŽƐŶŽǀŶĞƚŽŬŽǀĞŝƐƉŽůũŶũĞĞŶƚŝƚĞƚĞ͘hŬĂƐŶŝũŝŵĨĂnjĂŵĂĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞdWũĞŵŽŐƵđĞ
ŶĂŬŶĂĚŶŽ ĚŽĚĂƚŝ ŶŽǀĞ ŝŶƚĞƌĨĞũƐĞ ŝ ƚŽŬŽǀĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ Ɛ ŶĂƉŽŵĞŶŽŵ ĚĂ ŵŽƌĂ ďŝƚŝ njĂĚƌǎĂŶĂ
ŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚ ĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶŝŚ dW Ƶ ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ ŬŽŶƚĞŬƐƚƵĂůŶŝ ĚŝũĂŐƌĂŵ ʹ Ɛǀŝ ŝŶƚĞƌĨĞũƐŝ ŝ
ƚŽŬŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚĞƵĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũƵ͕ŵŽƌĂũƵďŝƚŝŶĂĚŝũĂŐƌĂŵƵŬŽŶƚĞŬƐƚĂ͘

EĂƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵƉƌŝŵĞƌƵ;^ůŝŬĂϱ͘ϭϰͿƉƌŝŬĂnjĂŶũĞŬŽŵƉůĞƚĂŶ ŬŽŶƚĞŬƐƚƵĂůĂŶĚŝũĂŐƌĂŵnjĂŝŶĨŽƌͲ
ŵĂĐŝŽŶŝ ƐŝƐƚĞŵ ďŝďůŝŽƚĞŬĞ͘ DŽǎĞ ƐĞ ƵŽēŝƚŝ ĚĂ ƉŽƐƚŽũŝ ŵĂůŝ ďƌŽũ ŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ ŝ ǀĞůŝŬŝ ďƌŽũ ƚŽŬŽǀĂ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘EĂũēĞƓđĞŐƌĞƓŬĞƵŽǀŽũĨĂnjŝĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĂũĞĚŽĚĂǀĂŶũĞŝŶƚĞƌĨĞũƐĂŬŽũŝƉƌĞĚƐƚĂǀͲ
ůũĂũƵĚĞŽƐŝƐƚĞŵĂ͕ĂŶĞƐƉŽůũŶŝŽďũĞŬĂƚƐŬŽũŝŵƐŝƐƚĞŵŬŽŵƵŶŝĐŝƌĂ͘KǀĂũŬŽŶƚĞŬƐƚƵĂůŶŝĚŝũĂŐƌĂŵ
ƐĂĚƌǎŝŝŶƚĞƌĨĞũƐďŝďůŝŽƚĞŬĂƌŬŽũŝƐĞŶĂŝnjŐůĞĚŵŽǎĞƌĂnjŵĂƚƌĂƚŝŬĂŽĚĞŽƐŝƐƚĞŵĂ͘KďŝēŶŽnjĂďƵŶĂ
ĚŽůĂnjŝnjďŽŐƚŽŐĂƓƚŽƐƵĞŶƚŝƚĞƚŝŬĂŽďŝďůŝŽƚĞŬĂƌnjĂŝƐƚĂĚĞŽƐƚǀĂƌŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂ͘DĞĜƵƚŝŵ͕ďŝďůŝŽͲ
ƚĞŬĂƌĂ ŶŝŬĂŬŽ ŶĞ ŵŽǎĞŵŽ ƐŵĂƚƌĂƚŝ ĚĞůŽŵ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŽŐ ƐŝƐƚĞŵĂ ďŝďůŝŽƚĞŬĞ͕ ǀĞđ ŐĂ ƌĂnjŵĂƚͲ
ƌĂŵŽŬĂŽƐƉŽůũŶŝŽďũĞŬĂƚŬŽũŝ͕ŶĂƉƌŝŵĞƌnjĂŚƚĞǀĂĚĂƐĞƉƌŝũĂǀŝƉƌŝůŝŬŽŵƉŽēŝŶũĂŶũĂŬŽƌŝƓđĞŶũĂ/^͕
ŽĚŶŽƐŶŽŽĚũĂǀŝƉƌŝůŝŬŽŵnjĂǀƌƓĞƚŬĂŬŽƌŝƓđĞŶũĂƐŝƐƚĞŵĂ͘ŝďůŝŽƚĞŬĂƌŶŝũĞƐƵďũĞŬĂƚŬŽũŝǀƌƓŝƌĞŐŝƐͲ
ƚƌŽǀĂŶũĞŶŽǀŝŚēůĂŶŽǀĂŝŬŽũŝŝnjĚĂũĞŬŶũŝŐĞŶĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞēůĂŶŽǀŝŵĂʹƚĞĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝƐƵŽĚŐŽǀŽƌͲ
ŶŽƐƚƐŝƐƚĞŵĂ͘

79
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϱ͘Ϯ͘Ϯ͘ /:'ZDdK<WKd<Ϭ͘E/sK
EĂŬŽŶŬƌĞŝƌĂŶũĂŬŽŶƚĞŬƐƚƵĂůŶŽŐĚŝũĂŐƌĂŵĂƐůĞĚŝŶũĞŐŽǀĂĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂŬƌŽnjĚŝũĂŐƌĂŵĞƚŽŬŽǀĂ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ;^ůŝŬĂϱ͘ϭϱͿ͘dĞǎŝƓƚĞdWϬ͘ŶŝǀŽĂũĞŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂĐŝũĂŽƐŶŽǀŶŝŚƉŽƐůŽǀŶŝŚƉƌŽĐĞƐĂŬŽũŝƐĞ
ĚĞƓĂǀĂũƵƵƐŝƐƚĞŵƵŝĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶũĞdWŝnjŵĞĜƵŝŶƚĞƌĨĞũƐĂŝ ƉƌŽĐĞƐĂ͘WƌŝŬƌĞŝƌĂŶũƵdWϬ͘ ŶŝǀŽĂ
ƚƌĞďĂŝŵĂƚŝƵǀŝĚƵϯǀĂǎŶĞēŝŶũĞŶŝĐĞ͗

• DŽƌĂũƵďŝƚŝƉƌŝŬĂnjĂŶŝƐǀŝdWŬŽũŝđĞƐĞƉŽũĂǀůũŝǀĂƚŝŶĂĚĞƚĂůũŶŝũŝŵdWŬŽũŝƐƵƉƌŽŝnjǀŽĚŝ
ĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĂ;dWϭ͕ϮŶŝǀŽĂͿ͕
• DŽƌĂũƵďŝƚŝƉƌŝŬĂnjĂŶŝƐǀŝŝŶƚĞƌĨĞũƐŝŬŽũŝđĞƐĞƉŽũĂǀůũŝǀĂƚŝŶĂĚĞƚĂůũŶŝũŝŵdWŝ
• EĞŵŽƌĂũƵďŝƚŝƉƌŝŬĂnjĂŶĂƐǀĂƐŬůĂĚŝƓƚĂŝƉŽƐůŽǀŶŝƉƌŽĐĞƐŝ͕ũĞƌƐĞŵŽŐƵĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂƚŝ

^ůŝŬĂϱ͘ϭϱWƌŝŵĞƌdWϬ͘ŶŝǀŽĂnjĂ/^ŵĞĚŝĐŝŶƐŬĞŬůŝŶŝŬĞ

WƌŽďůĞŵƐƵĚĂŬůĞƚŽŬŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ũĞƌƵƐůƵēĂũƵǀĞůŝŬŽŐďƌŽũĂdWϬ͘ŶŝǀŽĂƉŽƐƚĂũĞǀƌůŽŶĞƉƌĞͲ
ŐůĞĚĂŶ͘ dŽ ũĞ ŝŶĚŝŬĂƚŽƌ ĚĂ ũĞ ƐŝƐƚĞŵ ŬŽũŝ ƐĞ ŵŽĚĞůƵũĞ ŵĞƚŽĚĂŵĂ ^^ Ͳ ƉƌĞŐůŽŵĂnjĂŶ͘ h ƚŽŵ
ƐůƵēĂũƵ ƌĞƓĞŶũĞ ũĞ ĚĂ ƐĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝ ƐŝƐƚĞŵ Ƶ ƐĂŵŽŵ ƉŽēĞƚŬƵ ĚĞůŝ ŶĂ ǀŝƓĞ ŬŽŵƉŽŶĞŶƚŝ ʹ
ŶĞnjĂǀŝƐŶŝŚƐŽĨƚǀĞƌƐŬŝŚŵŽĚƵůĂ͘dĂŬŽđĞ͕ŶĂƉƌŝŵĞƌ/^ǀĞůŝŬŽŐŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŽŐŚŽƚĞůƐŬŽŐƐŝƐƚĞͲ
ŵĂďŝƚŝƉŽĚĞůũĞŶŶĂ/^njĂƌĞnjĞƌǀĂĐŝũĞ͕/^ŽĚƌǎĂǀĂŶũĂŝŶĂďĂǀŬĞ͕/^ǀŽĜĞŶũĂŬĂĚƌŽǀƐŬŽŐƐĞŬƚŽƌĂ͕

80
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

/^ njĂ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ ďĞnjďĞĚŶŽƐƚŝ͘ dĞŬ ŽŶĚĂ ũĞ ŵŽŐƵđĂ ^^ ƚĂŬǀŝŚ ƐŝƐƚĞŵĂ ;ŬƌŽnj ŵŽĚĞůŽǀĂŶũĞ
ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝŚŬŽŵƉŽŶĞŶƚŝͿ͘

ϱ͘Ϯ͘ϯ͘ <KDW>dEWZ/DZ<KDWK//:<ZKdW
h ŽǀŽŵ ƉŽŐůĂǀůũƵ ďŝđĞ ŽƉŝƐĂŶĂ ĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂ dW ũĞĚŶŽŐ ƐƉŽůũŶŽƚƌŐŽǀŝŶƐŬŽŐ ƉƌĞĚƵnjĞđĂ͘
ĂƉŽēŝŶũĞƐĞŬŽŶƚĞŬƐƚƵĂůŶŝŵĚŝũĂŐƌĂŵŽŵ͘<ŽŶƚĞŬƐƚƵĂůŶŝĚŝũĂŐƌĂŵƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƐŝƐƚĞŵŬĂŽĐƌŶƵ
ŬƵƚŝũƵŬŽũĂŝŶƚĞƌĂŐƵũĞƐĂŽŬƌƵǎĞŶũĞŵ;ŝŶƚĞƌĨĞũƐŝŵĂͿƉŽƐƌĞĚƐƚǀŽŵƚŽŬŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;^ůŝŬĂϱ͘ϭϲͿ͘

^ůŝŬĂϱ͘ϭϲ<ŽŶƚĞŬƐƚƵĂůŶŝĚŝũĂŐƌĂŵnjĂ/^ƐƉŽůũŶŽƚƌŐŽǀŝŶƐŬŽŐƉƌĞĚƵnjĞđĂ

81
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

dĞǎŝƓƚĞŵŽĚĞůŽǀĂŶũĂŶĂŬŽŶƚĞŬƐƚƵĂůŶŽŵĚŝũĂŐƌĂŵƵũĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞŝŶƚĞƌĨĞũƐĂŝƚŽŬŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘
WŽƐƚŽũĞēĞƚŝƌŝŽƐŶŽǀŶĂĞŶƚŝƚĞƚĂƐŬŽũŝŵĂƉƌĞĚƵnjĞđĞŬŽũĞƐĞďĂǀŝƐƉŽůũŶŽŵƚƌŐŽǀŝŶŽŵŝŶƚĞƌĂŐƵͲ
ũĞ͗ ĚŽďĂǀůũĂē͕ ŬƵƉĂĐ͕ ĐĂƌŝŶĂ ŝ ďĂŶŬĂ͘ ŽďĂǀůũĂēŝ ŝ ŬƵƉĐŝ ŵŽŐƵ ďŝƚŝ ŝnj njĞŵůũĞ͕ ŝůŝ ŝŶŽƐƚƌĂŶƐƚǀĂ͘
EĂďĂǀĐŝ ƌŽďĞ ƉƌĞƚŚŽĚŝ ƵŐŽǀĂƌĂŶũĞ ƐĂ ĚŽďĂǀůũĂēĞŵ͕ ŬĂŬŽ ďŝ ƐĞ ƉƌĂǀŶŽ njĂƓƚŝƚŝůĞ ŽďĞ ƐƚƌĂŶĞ ŝ
ŬĂŬŽďŝŶĂďĂǀŬĂŝnjŝŶŽƐƚƌĂŶƐƚǀĂƵƉƌŽĐĞƐƵĐĂƌŝŶũĞŶũĂďŝůĂƌĂnjŵĂƚƌĂŶĂŬĂŽůĞŐĂůŶĂ͘^ĂŵĂŶĂďĂͲ
ǀŬĂƐĞŽĚǀŝũĂŬƌŽnjĚŽďƌŽƉŽnjŶĂƚĞdW͗ĚŽďĂǀůũĂēĚŽďŝũĂŶĂƌƵĚǎďĞŶŝĐƵ;ĚŽŬƵŵĞŶƚnjĂŶĂƌƵēŝǀĂŶũĞ
ƌŽďĞͿŶĂŽƐŶŽǀƵŬŽũĞŝƐƉŽƌƵēƵũĞƌŽďƵƵnjĨĂŬƚƵƌƵ;ŶŽǀēĂŶĂǀƌĞĚŶŽƐƚŶĂƌƵĚǎďĞŬŽũŝŵŽĚĞůŽǀĂͲ
ŶŽƉƌĞĚƵnjĞđĞŵŽƌĂĚĂƉůĂƚŝͿŝŽƚƉƌĞŵŶŝĐƵ;ĚŽŬƵŵĞŶƚŬŽũŝƉƌĂƚŝƉŽƌƵĚǎďŝŶƵŝŶĂŽƐŶŽǀƵŬŽŐĂ
ƐĞǀƌƓŝƉƌŽǀĞƌĂŬŽŵƉůĞƚŶŽƐƚŝŝŝƐƉƌĂǀŶŽƐƚŝƉƌŝƐƚŝŐůĞƌŽďĞ͖ŽǀĂũĚŽŬƵŵĞŶƚƐĞĚĂůũĞŵŽǎĞŬŽƌŝƐƚŝƚŝ
njĂƌĞŐƵůŝƐĂŶũĞƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĂƌŽďĞͿ͘

h ƐůƵēĂũƵ ĚĂ ƌŽďĂ ƉƌŝƐƚŝŐŶĞ ŝnj ŝŶŽƐƚƌĂŶƐƚǀĂ ŽŶĂ ƐĞ ŶĂũƉƌĞ ĐĂƌŝŶŝ͘ WƌĞĚƵnjĞđĞ ŬŽũĞ ƵǀŽnjŝ ƌŽďƵ
ƉŽĚŶŽƐŝ ĐĂƌŝŶŝ njĂŚƚĞǀ njĂ ĐĂƌŝŶũĂŶũĞ͘ dĂŬŽĜĞ ƉŽĚŶŽƐŝ ƐĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚ :/ ;ũĞĚŝŶƐƚǀĞŶĂ ĐĂƌŝŶƐŬĂ
ŝƐƉƌĂǀĂͿŬŽũŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂĚĞŬůĂƌĂĐŝũƵƐĂƉŽĚĂĐŝŵĂŽƉŽƌĞŬůƵ͕ŶĂŵĞŶŝ͕ƐĂƐƚĂǀƵŬŽůŝēŝŶŝŝǀƌĞĚŶŽƐͲ
ƚŝ ŶĂƌƵĚǎďŝŶĞ ŬŽũĂ ƐĞ ĐĂƌŝŶŝ͘ /ŶƚĞƌĨĞũƐ ĐĂƌŝŶĂ ŝƐƉŽƐƚĂǀůũĂ ƉƌĞĚƵnjĞđƵ ĨĂŬƚƵƌƵ njĂ ƵƉůĂƚƵ ŝnjŶŽƐĂ
ĐĂƌŝŶĞŶĂƵǀĞnjĞŶƵƌŽďƵ͘

EĂŬŽŶŶĂďĂǀŬĞŝĐĂƌŝŶũĞŶũĂ͕ƌŽďĂƐĞŵŽǎĞƉƌŽĚĂǀĂƚŝ͘WƌŽĐĞƐŝŶĂďĂǀŬĞŝƉƌŽĚĂũĞƐƵǀĞŽŵĂƐůŝēŶŝ
ʹ ƐĂŵŽ ũĞ ƵůŽŐĂ ƉƌĞĚƵnjĞđĂ ƉƌŽŵĞŶũĞŶĂ͗ ƉƌĞŵĂ ĚŽďĂǀůũĂēŝŵĂ͕ ƉƌĞĚƵnjĞđĞ ũĞ ŬƵƉĂĐ͕ Ă ƉƌĞŵĂ
ŬƵƉĐŝŵĂŽŶŽƉƌŽĚĂũĞƌŽďƵ͘WŽƓƚŽƐĞƉƌĞĚƵnjĞđĞďĂǀŝǀĞůĞƉƌŽĚĂũŽŵ͕ŬƵƉŽǀŝŶĂƐĞƵŐŽǀĂƌĂŬĂŽŝ
ƉƌŝůŝŬŽŵ ŶĂďĂǀŬĞ͘ EĂŬŽŶ ƵŐŽǀĂƌĂŶũĂ ŬƵƉŽǀŝŶĂ njĂƉŽēŝŶũĞ ŶĂƌƵēŝǀĂŶũĞŵ͕ njĂƚŝŵ ƐůĞĚŝ ŝƐƉŽƌƵŬĂ
ƌŽďĞƵnjĨĂŬƚƵƌƵŝŽƚƉƌĞŵŶŝĐƵ͘ĞƐƚĂŐƌĞƓŬĂŬŽũĂƐĞũĂǀůũĂƵŽǀŽŵƐůƵēĂũƵĚĂƐƵƚŽŬŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƉƌĞŵĂ ĚŽďĂǀůũĂēŝŵĂ ŝ ŬƵƉĐŝŵĂ ŝĚĞŶƚŝēŶŽ ŝŵĞŶŽǀĂŶŝ͘ DŽƌĂ ƐĞ ŶĂnjŶĂēŝƚŝ ƌĂnjůŝŬĂ͕ ŶƉƌ ĨĂŬƚƵͲ
ƌĂͺĚŽďŝĨĂŬƚƵƌĂͺŬƵƉ͘KǀŽũĞŶĞŽƉŚŽĚŶŽũĞƌ͕ŝĂŬŽƐƵƐƚƌƵŬƚƵƌĞŽǀŝŚĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂŐŽƚŽǀŽŝĚĞŶͲ
ƚŝēŶĞ͕ŵŽĚĞůŽǀĂŶŽƉƌĞĚƵnjĞđĞƐĞŶĂůĂnjŝƵƌĂnjůŝēŝƚŝŵƵůŽŐĂŵĂƵŽĚŶŽƐƵŶĂƐǀŽũĞŬůŝũĞŶƚĞ;ĚŽďĂͲ
ǀůũĂēĞŝŬƵƉĐĞͿ͘

hƉƌŽĐĞƐƵŵŽĚĞůŽǀĂŶũĂŶĞƐĂŵŽĚĂƚƌĞďĂƵnjĞƚŝƐƚǀĂƌŶŽƐƚĂŶũĞŝĨƵŶŬĐŝŽŶŝƐĂŶũĞƐŝƐƚĞŵĂ͘WŽǎĞͲ
ůũŶŽũĞǀĞđƵĨĂnjŝ^^͕ŽŵŽŐƵđŝƚŝƉƌŽƓŝƌĞŶũĞŝƉŽďŽůũƓĂŶũĞŬǀĂůŝƚĞƚĂĚĞůĂƚŶŽƐƚŝŬŽũŽŵƐĞƉƌĞĚƵͲ
njĞđĞ ďĂǀŝ͘ dW ŶĂďĂǀŬĞ ŝ ƉƌŽĚĂũĞ ŵŽŐƵ ďŝƚŝ ƉƌŽƓŝƌĞŶŝ Ƶ ƐŵŝƐůƵ ƉŽǀĞđĂŶũĂ ŬǀĂůŝƚĞƚĂ ƵƐůƵŐĂ͘ EĂ
ƉƌŝŵĞƌdWʹŬĂƚĂůŽŐͺĚŽďĂǀůũĂĐĂŽŵŽŐƵđĂǀĂďŽůũŝŬǀĂůŝƚĞƚƉƌŽĐĞƐĂŶĂďĂǀŬĞ͘ŬŽƉŽƐƚŽũĞŬĂƚĂͲ
ůŽnjŝĚŽďĂǀůũĂēĂŬŽũŝƐĂĚƌǎĞĂǎƵƌŶĞƉŽĚĂƚŬĞ͕/^ŵŽǎĞŶĂŽƐŶŽǀƵnjĂĚĂƚŝŚŬƌŝƚĞƌŝũƵŵĂĚĂƚŝƉƌĞĚůŽŐ
njĂŶĂũŽƉƚŝŵĂůŶŝũƵŶĂďĂǀŬƵ;ŶƉƌ͘ƵŬƌƓƚĂŶũĞŬƌŝƚĞƌŝũƵŵĂĐĞŶĂ͕ŝƐƉŽƌƵŬĂ͕ŐĂƌĂŶĐŝũƐŬŝƉĞƌŝŽĚ͕ƉŽƐƚͲ
ŐĂƌĂŶĐŝũƐŬŽŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ͘͘͘Ϳ͘/ƐƚŝƚĂŬŽŬĂƚĂůŽŐƉƌĞŵĂŬƵƉĐŝŵĂđĞƐŝŐƵƌŶŽŽŵŽŐƵđŝƚŝŬƵƉĐŝŵĂĚĂ
ŽĚĂďĞƌƵƌŽďƵŬŽũĂŝŵŶĂũǀŝƓĞŽĚŐŽǀĂƌĂ;ŶĂũďŽůũĂƌĞŬůĂŵĂũĞƉƌĞƉŽƌƵŬĂŬƵƉĐĂĚƌƵŐŝŵĂͿ͘

hƉŽƐůŽǀĂŶũƵĨŝnjŝēŬŝŚŝƉƌĂǀŶŝŚůŝĐĂ͕ƐǀĂƉůĂđĂŶũĂŽĚǀŝũĂũƵƐĞƉƌĞŬŽƉŽƐůŽǀŶŝŚďĂŶĂŬĂ͘dĂŬŽĚĂũĞ
ŽǀĂũŝŶƚĞƌĨĞũƐŐŽƚŽǀŽŶĞnjĂŽďŝůĂnjĂŶƵŵŽĚĞůŽǀĂŶũƵƉŽƐůŽǀŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂ͘ĞƐƚĂŐƌĞƓŬĂƵŵŽĚĞůŽͲ
ǀĂŶũƵ ũĞ ĚĂ ƉůĂđĂŶũĂ ŝ ƉŽƚƌĂǎŝǀĂŶũĂ ƉŽƐƚŽũĞ͕ Ăůŝ ƐĞ ŝƐŬůũƵēƵũĞ ƵůŽŐĂ ďĂŶŬĞ͕ ǀĞđ ƐĞ ƵŵĞƐƚŽ ŶũĞ

82
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƉŽũĂǀůũƵũƵ ŬŽŶŬƌĞƚŶŝ ƉŽƚƌĂǎŝŽĐŝ ;Ƶ ŶĂƓĞŵ ƐůƵēĂũƵ ƚŽ ƐƵ ĚŽďĂǀůũĂēŝ͕ ĐĂƌŝŶĂ͕ ƉŽƌĞƐŬĂ ƵƉƌĂǀĂ͘͘͘Ϳ͘
ĂŶŬĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŝŶƚĞƌĨĞũƐŬŽũŝƉŽƐƌĞĚƵũĞŝnjŵĞĜƵƐƚƌĂŶĂŬŽũĞƵēĞƐƚǀƵũƵƵŶŽǀēĂŶŝŵƚƌĂŶƐĂŬĐŝͲ
ũĂŵĂ͘ WƌĞĚƵnjĞđĞ Ƶ ďĂŶĐŝ ŝnjŵŝƌƵũĞ ƐǀĂ ŶŽǀēĂŶĂ ĚĂǀĂŶũĂ ƉƌĞŬŽ dW ƵƉůĂƚĂ͘ ĂŶŬĂ ƉƌĞĚƵnjĞđƵ
ĚŽƐƚĂǀůũĂƉĞƌŝŽĚŝēŶŽ͕ŝůŝƉŽƉƌŽŵĞŶŝƌĂnjůŝēŝƚĞǀƌƐƚĞŝnjǀĞƓƚĂũĂ͕ŬŽũŝŵƵŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ
ǀůĂƐƚŝƚŝŵŶŽǀēĂŶŝŵƐƌĞĚƐƚǀŝŵĂ;ŝnjǀŽĚ͕ƉƌŝůŝǀĚĞǀŝnjĂ͕ŝnjǀĞƓƚĂũŽŶĂƉůĂƚŝͿ͘

^ůŝŬĂϱ͘ϭϳdWϬ͘ŶŝǀŽĂnjĂ/^ƐƉŽůũŶŽƚƌŐŽǀŝŶƐŬŽŐƉƌĞĚƵnjĞđĂ

83
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

dĞǎŝƓƚĞŬŽĚŵŽĚĞůŽǀĂŶũĂdWϬ͘ŶŝǀŽĂ;^ůŝŬĂϱ͘ϭϳͿũĞŶĂĚĞĨŝŶŝƐĂŶũƵŽƐŶŽǀŶŝŚƉŽƐůŽǀŶŝŚƉƌŽĐĞͲ
ƐĂŝƉƌŝĚƌƵǎŝǀĂŶũƵƚŽŬŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂƚŝŵƉƌŽĐĞƐŝŵĂ͘EĂŽǀŽŵŶŝǀŽƵĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĂƐĞƉŽũĂǀͲ
ůũƵũƵŝƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŬŽũĂƐĂŵŽƚƌĞďĂĚĂŝƐƚĂŬŶƵŐƌƵƉŝƐĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘/^ƐƉŽůũŶŽƚƌŐŽǀŝŶͲ
ƐŬŽŐƉƌĞĚƵnjĞđĂƐĂĚƌǎŝēĞƚŝƌŝŽƐŶŽǀŶĂƉŽƐůŽǀŶĂƉƌŽĐĞƐĂ͗ ŶĂďĂǀŬĂ͕ĐĂƌŝŶũĞŶũĞ͕ƉƌŽĚĂũĂŝƉůĂđĂͲ
ŶũĞ͘

WƌŽĐĞƐŶĂďĂǀŬĞŽďƵŚǀĂƚĂŝŶƚĞƌĂŬĐŝũĞƐŝƐƚĞŵĂƐĂĚŽďĂǀůũĂēŝŵĂ͕ƉƌŽĐĞƐĐĂƌŝŶũĞŶũĂʹƐĐĂƌŝŶŽŵ͕
ƉƌŽĐĞƐ ƉƌŽĚĂũĞ ŽďƵŚǀĂƚĂ dW ŽĚ ŝ ŬĂ ŬƵƉĐŝŵĂ ŝ ƉƌŽĐĞƐ ƉůĂđĂŶũĞ ŽďƵŚǀĂƚĂ ŝŶƚĞƌĂŬĐŝũĞ ƉƌĞŵĂ
ďĂŶĐŝ͘DŽŐƵƐĞƵŽēŝƚŝƐŬůĂĚŝƓƚĂēŝũŝŶĂnjŝǀŝŝŵƉůŝĐŝƌĂũƵ ŬŽũĞǀƌƐƚĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐĂĚƌǎĞ͘WƌŽĐĞƐ ĐĂƌŝͲ
ŶũĞŶũĂŝŶƚĞƌĂŐƵũĞƐĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŵĚŽďĂǀůũĂĐŝ͕ŬŽũĞũĞϮƉƵƚƉƌŝŬĂnjĂŶŽŶĂŝƐƚŽŵĚŝũĂŐƌĂŵƵ͘<ŽƉŝũĂ
ũĞŽnjŶĂēĞŶĂnjǀĞnjĚŝĐŽŵ͕ŝŶĂƚĂũŶĂēŝŶƐƵŝnjďĞŐŶƵƚĂƉƌĞƐĞĐĂŶũĂdWŶĂĚŝũĂŐƌĂŵƵ͘^ŬůĂĚŝƓƚĂƐƵƐĂ
ƉƌŽĐĞƐŝŵĂƉŽǀĞnjĂŶĂŝŶƚĞƌŶŝŵ͕ŶĞŝŵĞŶŽǀĂŶŝŵdW͘WŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂƐĞĚĂƐƵƚŝƚŽŬŽǀŝƵƉŽƚƉƵŶŽƐͲ
ƚŝŽƉŝƐĂŶŝƐƉŽůũŶŝŵdW;ŝnjŵĞĜƵƉƌŽĐĞƐĂŝŝŶƚĞƌĨĞũƐĂͿ͘

ĂƚŝŵƐĞǀƌƓŝĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂŽƐŶŽǀŶŝŚƉŽƐůŽǀŶŝŚƉƌŽĐĞƐĂ͘WƌŽĐĞƐŶĂďĂǀŬĞƐĞĚĞŬŽŵƉŽŶƵũĞŶĂ
ϯƉŽĚƉƌŽĐĞƐĂ;^ůŝŬĂϱ͘ϭϴͿ͗ŶĂƌƵĐŝǀĂŶũĞ͕ƉƌŝũĞŵͺƌŽďĞŝƐŬůĂĚŝƐƚĞŶũĞ͘

^ůŝŬĂϱ͘ϭϴdWϭ͘ŶŝǀŽĂnjĂƉƌŽĐĞƐŶĂďĂǀŬĞ

dĂŬŽĜĞ͕ ƉŽũĂǀŝůĂ ƐƵ ƐĞ ϯ ŶŽǀĂ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ͕ ŬŽũĂ ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ ŽĚǀĂũĂŶũĞ ŽƐŶŽǀŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ
ĚŽďĂǀůũĂēĂŽĚƚĞŬƵđŝŚƉŽĚĂƚŬĂƉƌŽĐĞƐĂŶĂďĂǀŬĞ͘^ǀŝƚŽŬŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂƐƵnjĂĚƌǎĂŶŝŝŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŝ
ƐĂdWŶĂdWϬ͘ŶŝǀŽĂ͘EŽǀŝŶĂŶĂŽǀŽŵĚŝũĂŐƌĂŵƵũĞĚŝƌĞŬƚŶĂǀĞnjĂĚǀĂƉƌŽĐĞƐĂ;ƉƌŝũĞŵƌŽďĞŝ
ƐŬůĂĚŝƐƚĞŶũĞͿ͘WƌŽĐĞƐƐŬůĂĚŝƐƚĞŶũĞŶĞŵĂŶŝũĞĚŶƵĚŝƌĞŬƚŶƵǀĞnjƵƐĂŶĞŬŝŵƐƉŽůũŶŝŵŝŶƚĞƌĨĞũƐŽŵ͕
Ăůŝ njĂƚŽ ŽŵŽŐƵđĂǀĂ ĚĞƚĂůũŶŝũĞ ƐŶŝŵĂŶũĞ ƉƌŽĐĞƐĂ ŬŽũŝ ƐĞ ŽĚǀŝũĂũƵ ƵŶƵƚĂƌ ƐŝƐƚĞŵĂ Ɖƌŝ ŶĂďĂǀĐŝ
ƌŽďĞ͘^ŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞŶĂdWŶĞ njŶĂēŝĨŝnjŝēŬŽƐŵĞƓƚĂŶũĞƌŽďĞ ƵƐŬůĂĚŝƓŶŝƉƌŽƐƚŽƌ͕ǀĞđŶũĞŶŽĞǀŝͲ

84
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ĚĞŶƚŝƌĂŶũĞ͕ŽnjŶĂēĂǀĂŶũĞŝŽĚƌĞĜŝǀĂŶũĞŵĞƐƚĂŐĚĞđĞƐĞƌŽďĂēƵǀĂƚŝ͘EĂŽƐŶŽǀƵƐƚĂŶũĂnjĂůŝŚĂ/^
ŵŽǎĞĚĂŽĚƌĞĚŝŬĂĚĂŝŬŽůŝŬŽũĞƌŽďĞƉŽƚƌĞďŶŽnjĂŶĞŽŵĞƚĂŶŽƉŽƐůŽǀĂŶũĞƉƌĞĚƵnjĞđĂ͘

/nj ĚŝũĂŐƌĂŵĂ ƐĞ ŵŽǎĞ ƵŽēŝƚŝ ĚĂ njĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŶũĞ dW ŶŝũĞ ŽďĂǀĞnjŶŽ ŬŽƌŝƐƚŝƚŝ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ ŬƌŝǀĞ ŝůŝ
ŝnjůŽŵůũĞŶĞůŝŶŝũĞ͘DŽŐƵđĞŝŚũĞŬŽŵďŝŶŽǀĂƚŝ͕ƵĐŝůũƵƉŽƐƚŝnjĂŶũĂƓƚŽďŽůũĞƉƌĞŐůĞĚŶŽƐƚŝŝũĂƐŶŽđĞ
ĚŝũĂŐƌĂŵĂ͘

ϱ͘ϯ͘ ZE/<WKd<

EĂŬŽŶ njĂǀƌƓĞƚŬĂ ĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĂ dW͕ ƉŽƐƚŽũĞ Ɛǀŝ ƉŽƚƌĞďŶŝ ƵƐůŽǀŝ njĂ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞ ƌĞēŶŝŬĂ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ZĞēŶŝŬƉŽĚĂƚĂŬĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƐŬƵƉƉŽĚĂƚĂŬĂŽƉŽĚĂĐŝŵĂŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚĞƵĂŶĂůŝnjŝƌĂͲ
ŶŽŵƐŝƐƚĞŵƵ͘dŽƐƵŐĞŶĞƌĂůŝnjŽǀĂŶŝƉŽĚĂĐŝ͕ēĞƐƚŽƵůŝƚĞƌĂƚƵƌŝnjǀĂŶŝŵĞƚĂƉŽĚĂĐŝŵĂ;ŵĞƚĂĚĂƚĂͿ͘
ZĞēŶŝŬƉŽĚĂƚĂŬĂŽďƵŚǀĂƚĂƚƌŝĐĞůŝŶĞ͗

• KƉŝƐƐƚƌƵŬƚƵƌĂƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĞƐĞŬŽƌŝƐƚĞƵƚŽŬŽǀŝŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕
• KƉŝƐƉŽůũĂĚĞĨŝŶŝƐĂŶŝŚŶĂĚƉŽĚĂĐŝŵĂŝ
• KƉŝƐĚŽŵĞŶĂ͘

ϱ͘ϯ͘ϭ͘ &/E/^E:^dZh<dhZ
WŽĚĂĐŝŬŽũŝƐĞƉŽũĂǀůũƵũƵƵŝŶƚĞƌĂŬĐŝũĂŵĂdWŝnjŵĞĜƵŝŶƚĞƌĨĞũƐĂŝƉƌŽĐĞƐĂƐƵŶĂũēĞƓđĞƐƚƌƵŬƚƵŝͲ
ƌĂŶŝ͘hnjƌŽŬƚŽŵĞũĞēŝŶũĞŶŝĐĂĚĂƵƐĞďŝƐĂĚƌǎĞĞůĞŵĞŶƚĂƌŶĞƉŽĚĂƚŬĞƌĂnjůŝēŝƚŝŚŽƐŶŽǀŶŝŚƚŝƉŽǀĂ
;ƚĞŬƐƚƵĂůŶĞ͕ĐĞůŽďƌŽũŶĞ͕ƌĞĂůŶŝďƌŽũĞǀŝͿ͕ĂŬŽũŝƐƵŶĞƌĂnjĚǀŽũŶŽǀĞnjĂŶŝʹŝnjŽůŽǀĂŶŝŶĞŵĂũƵŶŝŬĂŬͲ
ǀŽ njŶĂēĞŶũĞ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝ ƉŽĚĂĐŝ͗ ƐŵĞƌ͕ ŽĐĞŶĞ ƉŽůŽǎĞŶŝŚ ŝƐƉŝƚĂ ŶĞŵĂũƵ ŬŽŶŬƌĞƚĂŶ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝ njŶĂēĂũ ĂŬŽ ŶŝƐƵ ŽďũĞĚŝŶũĞŶŝ Ƶ ũĞĚŝŶƐƚǀĞŶŽũ ƐƚƌƵŬƚƵƌŝ ʹ ƐƚƵĚĞŶƚ͕ ŬĂĚĂ ĚŽďŝũĂũƵ
ƐĂƐǀŝŵĚƌƵŐƵƐĞŵĂŶƚŝŬƵʹƉŽƐƚĂũƵƉŽĚĂĐŝŬŽŶŬƌĞƚŶŽŐƐƚƵĚĞŶƚĂ͘

ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ

/^W/dEͺWZ/:s
фф^dhEdх͕ф/^W/dх͕ф/^W/d/sх͕фWZ^E/<ͺ<KD/^/:х͕ZK:ͺWK<h^:х

/^W/dE/ͺ^W/^<
фф/^W/dх͕ф/^W/d/sх͕фWZ^E/<ͺ<KD/^/:х͕΂ф^dhEdх΃х

Zh>dd/ͺ/^W/d
фф/^W/dх͕΂ф:/EE/ͺZh>ddх΃х

/^W/d
фdhDͺ/^W͕WZDdх


85
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

:/EE/ͺZh>dd
фф^dhEdх͕KEх

^dhEd
ффK^Kх͕ф/E<^хх

K^K
ф/D͕WZ/D͕:D'х

/E<^
ф'K/EͺhW/^͕W/E͕KdEKͺK>:͕ф^D^dZхх

^D^dZ
фZZͺ^D^dZ͕dhDͺhW/^х

WZ^E/<ͺ<KD/^/:
фф/^W/d/sхх

/^W/d/s
ффK^Kх͕EhEKͺsE:͕E^dsEKͺsE:͕΀/ͺWK^>EK'͕Zͺh'KsKZ΁х
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ
^ůŝŬĂϱ͘ϭϵWƌŝŵĞƌĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂƵƌĞēŶŝŬƵƉŽĚĂƚĂŬĂ

EĂ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵ ƉƌŝŵĞƌƵ ;^ůŝŬĂ ϱ͘ϭϵͿ ƐƚƌƵŬƚƵƌĞ ƐƵ ŝŵĞŶŽǀĂŶĞ ;ďŽůĚŝƌĂŶĞͿ͕ Ă ŶũŝŚŽǀ ƐĂĚƌǎĂũ
ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶ ũĞ ƵŐůĂƐƚŝŵ njĂŐƌĂĚĂŵĂ ф х͘ DŽǎĞ ƐĞ ƵŽēŝƚŝ ĚĂ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ Ƶ ƐĞďŝ ƐĂĚƌǎŝ ĚƌƵŐƵ
ƵŐŶũĞǎĚĞŶƵƐƚƌƵŬƚƵƌƵ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕^ƚƵĚĞŶƚũĞƐƚƌƵŬƚƵƌĂŬŽũĂƐĞƐĂƐƚŽũŝŽĚϮƐƚƌƵŬƚƵƌĞ͗KƐŽďĂŝ
/ŶĚĞŬƐ͘ ^ƚƌƵŬƚƵƌĞ ŵŽŐƵ ƐĂĚƌǎĂƚŝ ŝ ŶĂďƌŽũŝǀĞ ĞůĞŵĞŶƚĞ ;ŶĂďƌĂũĂŶũĂ Ͳ ĞŶƵŵĞƌĂƚŝŽŶƐͿ͘ dĂŬŽ ŶĂ
ƉƌŝŵĞƌ͕ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ /ƐƉŝƚŶŝͺƐƉŝƐĂŬ ƐĂĚƌǎŝ ůŝƐƚƵ ƐƚƵĚĞŶĂƚĂ͕ ƓƚŽ ũĞ ŶŽƚŝƌĂŶŽ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ ǀŝƚŝēĂƐƚŝŚ
njĂŐƌĂĚĂ΂΃͘^ƚƌƵŬƚƵƌĞŵŽŐƵƐĂĚƌǎĂƚŝŝŽƉĐŝŽŶĞĞůĞŵĞŶƚĞ͘dŽƐƵĞůĞŵĞŶƚŝŬŽũŝƐĞŵŽŐƵĂůƚĞƌŶĂͲ
ƚŝǀŶŽ ŬŽƌŝƐƚŝƚŝ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ /ƐƉŝƚŝǀĂĐ ƐĂĚƌǎŝ ĚǀĂ ŽƉĐŝŽŶĂ ĞůĞŵĞŶƚĂ ʹ ŝĚͺnjĂƉŽƐůĞŶŽŐ ŝ
ďƌŽũͺƵŐŽǀŽƌĂ͘ ^ĞŵĂŶƚŝŬĂ ŽǀŝŚ ĞůĞŵĞŶƚĂ ũĞ ĚĂ ĂŬŽ ũĞ ŝƐƉŝƚŝǀĂē ƐƚĂůŶŽ njĂƉŽƐůĞŶ Ƶ ƉƌŽƐǀĞƚŶŽũ
ƵƐƚĂŶŽǀŝ͕ ŽŶĚĂ ŽŶ ŝŵĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂĐŝŽŶŝ ďƌŽũ͘ ŬŽ ŝƐƚŝ ŶŝũĞ ƐƚĂůŶŽ njĂƉŽƐůĞŶ͕ ĚĂ ďŝ ďŝŽ Ƶ ƐƚĂƚƵƐƵ
ŝƐƉŝƚŝǀĂēĂ͕ ŵŽƌĂ ĚĂ ďƵĚĞ ŽǀůĂƓđĞŶ͕ ƓƚŽ ƐĞ ƌĞŐƵůŝƓĞ ƵŐŽǀŽƌŽŵ ŝnjŵĞĜƵ Ƶ ĨĂŬƵůƚĞƚĂ ŝ ŝƐƉŝƚŝǀĂēĂ͘
EŽƚĂĐŝũĂŽƉĐŝŽŶŝŚĞůĞŵĞŶĂƚĂǀƌƓŝƐĞƉƌĂǀŽƵŐĂŽŶŝŵnjĂŐƌĂĚĂŵĂ΀΁͘

EĂƉƌŝŵĞƌƵ;^ůŝŬĂϱ͘ϭϵͿƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶũĞnjĂǀƌƓĞŶƌĞēŶŝŬƉŽĚĂƚĂŬĂ͘KƐŶŽǀŶŽŶĂēĞůŽƉƌŝĚĞĨŝŶŝƐĂͲ
ŶũƵƐƚƌƵŬƚƵƌĂũĞĚĂƐǀŝƉŽĚĂĐŝŬŽũŝƐĞǀĞnjĂŶŽǀŝƓĞƐƚƌƵŬŽƉŽũĂǀůũƵũƵŶĂǀŝƓĞŵĞƐƚĂƵƌĞēŶŝŬƵƚƌĞďĂ
ĚĂ ƐĞ ŐƌƵƉŝƓƵ Ƶ ŝŵĞŶŽǀĂŶƵ ƐƚƌƵŬƚƵƌƵ͘ EĂ ƚĂũ ŶĂēŝŶ ŽůĂŬƓĂǀĂ ƐĞ ŵŽĚŝĨŝŬĂĐŝũĂ ƐŝƐƚĞŵĂ ũĞƌ͕ ĂŬŽ
ŝnjŵĞŶŝŵŽ ƉŽĚĂƚĂŬ Ƶ ƐƚƌƵŬƚƵƌŝ͕ ƚĂ ƉƌŽŵĞŶĂ đĞ ƐĞ ŽĚƌĂnjŝƚŝ ŶĂ ƐǀĞ ŝnjǀĞĚĞŶĞ ƐƚƌƵŬƚƵƌĞ ŬŽũŝ ƚƵ
ƐƚƌƵŬƚƵƌƵ ŬŽƌŝƐƚĞ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ ĂŬŽ ƐĞ ƉƌŽŵĞŶŝ ŶĂēŝŶ ĚĂǀĂŶũĂ ďƌŽũĂ ŝŶĚĞŬƐĂ ŶĂ ĨĂŬƵůƚĞƚƵ͕ ƚŽ
đĞŵŽ ƵƌĂĚŝƚŝ ƐĂŵŽ ŶĂ ũĞĚŶŽŵ ŵĞƐƚƵ ʹ Ƶ ƐƚƌƵŬƚƵƌŝ ŝŶĚĞŬƐ͘ dĂ ŵĂůĂ ƉƌŽŵĞŶĂ đĞ ƐĞ ŽĚƌĂnjŝƚŝ

86
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŵĞĜƵƚŝŵŶĂ ƐǀĞ ƐƚƌƵŬƚƵƌĞŬŽũŝƵƐĞďŝ ƐĂĚƌǎĞ ŝŶĚĞŬƐ͘EĂŝnjŐůĞĚƵŐŽƌŶũĞŵƉƌŝŵĞƌƵƚŽũĞ ƐĂŵŽ

ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ^ƚƵĚĞŶƚ͘ůŝƉƌŽŵĞŶĂũĞĚĂŬůĞŝƵƐƚƌƵŬƚƵƌĂŵĂŬŽũĞŬŽƌŝƐƚĞƐƚƌƵŬƚƵƌƵ^dhEd͗/^W/Ͳ
dEͺWZ/:s͕/^W/dE/ͺ^W/^<͕Zh>dd/ͺ/^W/d͕:/EE/ͺZh>dd͊

ĂďƌŽũŝŶĚĞŬƐĂŶŝũĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶŬĂŽƐƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌƉŽĚĂƚĂŬĂƐŝƐƚĞŵĂďŝŵŽƌĂŽĚĂŝƐƚƵ
ŝnjŵĞŶƵŝnjǀƌƓŝŶĂƐǀŝŵŵĞƐƚŝŵĂŐĚĞƐĞƉŽũĂǀůũƵũƵƉŽĚĂĐŝŝŶĚĞŬƐĂ͕ƓƚŽnjĂŬŽŵƉůĞŬƐŶŝũĞƐŝƐƚĞŵĞ
ŵŽǎĞĚĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƉƌŽďůĞŵ͘

ϱ͘ϯ͘Ϯ͘ &/E/^E:WK>:
WŽůũĂƐƵnjĂƉƌĂǀŽŽƐŶŽǀŶŝƉŽĚĂĐŝŝnjŬŽũŝŚƐƵƐĂēŝŶũĞŶĞƐƚƌƵŬƚƵƌĞŬŽũĞƐƵŽƉŝƐĂŶĞƵƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵ
ƉĂƌĂŐƌĂĨƵ͘WŽůũĂƐĞĚĞĨŝŶŝƓƵƚĂŬŽƓƚŽŝŵƐĞĚŽĚĞůũƵũĞŶĂnjŝǀ͕ĚŽŵĞŶŶĂĚŬŽũŝŵƐƵĚĞĨŝŶŝƐĂŶĂŝ
ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ͘

E/sWK>: KDE K'ZE/E:

dhDͺ/^W d 
dhDͺhW/^ d 
'K/EͺhW/^ /Ed;ϰͿ 
/D E/s 
WZ/D E/s 
WZDd E/s 
KE /Ed;ϮͿ /E;ϱ͕ϲ͕ϳ͕ϴ͕ϵ͕ϭϬͿ
ZZͺ^D^dZ /Ed;ϭͿ /E;ϭ͕Ϯ͕ϯ͕ϰ͕ϱ͕ϲ͕ϳ͕ϴͿ
W/E /Ed/&/</: 
/ͺWK^>EK' /Ed/&/</: 
Zͺh'KsKZ /Ed/&/</: 
KdEKͺK>: ,Z;ϯͿ /E;Η//Η͕Η///Η͕Η/sΗͿ
/E;Η^W/:>/^dΗ͕ΗK<Ͳ
EhEKͺsE: E/s dKZΗ͕ΗD'/^dZΗ͕
Η/W>͘/E'ΗͿ
/E;ΗZKsE/WZK&^KZ͕
ΗsEZE/WZK&^KZΗ͕
E^dsE/<KͺsE: E/s ΗKEdΗ͕Η^/^Ͳ
dEdΗ͕Η^/^dEdWZ/WZsͲ
E/<ΗͿ
^ůŝŬĂϱ͘ϮϬWƌŝŵĞƌĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĂƉŽůũĂƵƌĞēŶŝŬƵƉŽĚĂƚĂŬĂ

87
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

EĂŐŽƌŶũĞŵƉƌŝŵĞƌƵ;^ůŝŬĂϱ͘ϮϬͿƵƉƌǀŽũŬŽůŽŶŝŵŽŐƵƐĞƵŽēŝƚŝŶĂnjŝǀŝƉŽůũĂŬŽũŝƐĞƉŽĚƵĚĂƌĂũƵ
ƐĂŶĂnjŝǀŝŵĂŽƐŶŽǀŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂƵƐƚƌƵŬƚƵƌĂŵĂŝƐƚŽŐƌĞēŶŝŬĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;^ůŝŬĂϱ͘ϭϵͿ͘

ŽŵĞŶŝƐƵƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝƵŝƐƚŽŝŵĞŶŽũŬŽůŽŶŝ͘dŽƐƵƐŬƵƉŽǀŝĚĞĨŝŶŝƐĂŶŝŶĂĚŽƐŶŽǀŶŝŵŝůŝŝnjǀĞĚĞͲ
ŶŝŵƚŝƉŽǀŝŵĂƉŽĚĂƚŬĂ͘EĂĚĚŽŵĞŶŝŵĂ ƐƵĚĞĨŝŶŝƐĂŶĂƉŽůũĂ͘KǀĂŝŶĚŝƌĞŬĐŝũĂ;ƉŽůũĞхĚŽŵĞŶх
ƚŝƉͿŽŵŽŐƵđĂǀĂĚĂƐĞƉŽĚĂĐŝƉƌĞĐŝnjŶŽĚĞĨŝŶŝƓƵ͘ŽŵĞŶŝŵŽŐƵďŝƚŝ͗

• WƌĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶŝʹĚĞĨŝŶŝƐĂŶŝŶĂĚŽƐŶŽǀŶŝŵ͕ŝůŝŝnjǀĞĚĞŶŝŵƐŝƐƚĞŵƐŬŝŵƚŝƉŽǀŝŵĂ;ŶƉƌ͘/EdͲ
ĐĞůŝďƌŽũ͕ŽƐŶŽǀŶŝƚŝƉ͕dʹĚĂƚƵŵƐŬŝƚŝƉ͕ŝnjǀĞĚĞŶ͕ŬŽũŝũĞŝŵƉůĞŵĞŶƚŝƌĂŶƵƐǀŝŵƐĂǀͲ
ƌĞŵĞŶŝŵƐŝƐƚĞŵŝŵĂnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞW͕,Z;ϯϬͿʹŬĂƌĂŬƚĞƌƐŬŝŶŝnj͕ŝnjǀĞĚĞŶƚŝƉ͘͘͘Ϳ͕ŝůŝ
• <ŽƌŝƐŶŝēŬŝĚĞĨŝŶŝƐĂŶĚŽŵĞŶ;ǀŝĚŝƐůĞĚĞđŝƉĂƌĂŐƌĂĨͿ
hƚƌĞđŽũŬŽůŽŶŝƐƵŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂŬŽũĂƉƌĞĐŝnjŶŽĚĞĨŝŶŝƓƵŽƉƐĞŐĞ;ƐŬƵƉŽǀĞŝůŝŝŶƚĞƌǀĂůĞͿƵŬŽũŝŵĂƐĞ
ǀƌĞĚŶŽƐƚŝƉŽĚĂƚĂŬĂŵŽŐƵŬƌĞƚĂƚŝ͘hƉƌŝŵĞƌƵ;^ůŝŬĂϱ͘ϮϬͿŵŽǎĞƐĞƵŽēŝƚŝĚĂŶŝũĞŵŽŐƵđĞĚĞĨŝŶŝͲ
ƐĂƚŝŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂŶĂĚƐǀŝŵƉŽůũŝŵĂ͘EĞŵŽŐƵđĞũĞŽŐƌĂŶŝēŝƚŝƐƉŝƐĂŬŝŵĞŶĂ͕ƉƌĞnjŝŵĞŶĂƐƚƵĚĞŶĂƚĂ͕
ŝůŝƵŶĂƉƌĞĚĚĞĨŝŶŝƐĂƚŝŬŽŶĂēĂŶƐŬƵƉƉƌĞĚŵĞƚĂŬŽũŝđĞƐĞƌĞĂůŝnjŽǀĂƚŝŶĂĨĂŬƵůƚĞƚƵ͘^ĚƌƵŐĞƐƚƌĂŶĞ
ŶƵǎŶŽũĞŽŐƌĂŶŝēŝƚŝƐŬƵƉŵŽŐƵđŝŚŽĐĞŶĂŬŽũĞƐƚƵĚĞŶƚŵŽǎĞĚĂĚŽďŝũĞ͘ĞƐƚƐůƵēĂũŝnjƐƌĞĚŶũŽƓͲ
ŬŽůƐŬĞƉƌĂŬƐĞũĞĚĂŶĂƐƚĂǀŶŝĐŝƉŽƌĞĚŽĐĞŶĂ͕ƵĚŶĞǀŶŝŬĞƵƉŝƐƵũƵƚĂēŬĞ͕ƉůƵƐĞǀĞ͕ŵŝŶƵƐĞ͘ĂŵŝƐͲ
ůŝƚĞ/^ŬŽũŝĚŽnjǀŽůũĂǀĂƚĂŬǀĞƵŶŽƐĞŝŬĂŬǀĞƉŽƐůĞĚŝĐĞďŝƚŽŝŵĂůŽƵƉƌŽƌĂēƵŶŝŵĂƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝŚŝ
njďŝƌŶŝŚƵƐƉĞŚĂƵēĞŶŝŬĂͬƐƚƵĚĞŶĂƚĂ͘/ƐƚŽƚĂŬŽƵǀŽĜĞŶũĞŵŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂŶĂŶĂƵēŶĂŝŶĂƐƚĂǀŶŝēŬĂ
njǀĂŶũĂŽŶĞŵŽŐƵđĂǀĂŶĞŽǀůĂƓđĞŶŽĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞŝĚŽĚĞůũŝǀĂŶũĞŶŽǀŝŚ͕ŶĞƉŽƐƚŽũĞđŝŚŝŶĞƉƌŽƉŝƐŶŝŚ
ƚŝƚƵůĂŝnjǀĂŶũĂ͘^ƵƓƚŝŶĂŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂũĞĚĂŽŐƌĂŶŝēŝŬŽƌŝƐŶŝēŬŝƵŶŽƐŶĂnjĂĚĂƚĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝͬŝŶƚĞƌǀĂůĞ
ŝƚŝŵĞƐĂēƵǀĂũƵŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

ϱ͘ϯ͘ϯ͘ &/E/^E:KDE
ŽŵĞŶŝ ŵŽŐƵ ďŝƚŝ ƉƌĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶŝ ŝůŝ ŬŽƌŝƐŶŝēŬŝ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶŝ͘ <ŽƌŝƐŶŝēŬŝ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶŝ ĚŽŵĞŶŝ ƐƵ ƵǀĞŬ
ŝnjǀĞĚĞŶŝ;ŬŽƌŝƐŶŝŬũĞƵŽǀŽŵƐůƵēĂũƵĂŶĂůŝƚŝēĂƌͬĚŝnjĂũŶĞƌƐŝƐƚĞŵĂͿ͘ĂŽǀƵǀƌƐƚƵĚŽŵĞŶĂŵŽǎĞƐĞ
ŶĂđŝŶĂnjŝǀƐĞŵĂŶƚŝēŬŝƓƚŽnjŶĂēŝĚĂƐĞŶũŝŚŽǀŝŵĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞŵƐĞďůŝǎĞŽĚƌĞĜƵũĞƐŵŝƐĂŽƉŽĚĂƚĂŬĂ
;ƉŽůũĂŬŽũĂŐĂŬŽƌŝƐƚĞƵƐǀŽũŽũĚĞĨŝŶŝĐŝũŝͿ͘hƉƌŝŵĞƌƵƐƵŶĂǀĞĚĞŶĂϮŝnjǀĞĚĞŶĂĚŽŵĞŶĂ͗ /Ed/Ͳ
&/</:ŝE/s;^ůŝŬĂϱ͘ϮϭͿ͘EĂnjŝǀĚŽŵĞŶĂũĞƐĞŵĂŶƚŝēŬŝ͕ũĞƌƵŬĂnjƵũĞŶĂƌĂnjůŽŐĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĂ͗Ɛǀŝ
ŶĂnjŝǀŝ ŝ ŝŵĞŶĂ Ƶ ƐŝƐƚĞŵƵ ŬŽƌŝƐƚĞ Ƶ ĚĞĨŝŶŝĐŝũŝ ĚŽŵĞŶ ŶĂnjŝǀ͖ ĚŽŵĞŶ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂĐŝũĂ ŶĂŵĞŶũĞŶ ũĞ
ũĞĚŶŽnjŶĂēŶŽŵŽĚƌĞĜŝǀĂŶũƵĞŶƚŝƚĞƚĂƵƐŝƐƚĞŵƵ͘


^ůŝŬĂϱ͘ϮϭWƌŝŵĞƌĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĂĚŽŵĞŶĂƵƌĞēŶŝŬƵƉŽĚĂƚĂŬĂ

88
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

<ŽƌŝƐŶŝēŬŝĚŽŵĞŶŝƐĞĚĞĨŝŶŝƓƵŶĂĚŽƐŶŽǀŶŝŵƚŝƉŽǀŝŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵƐŝƚƵĂĐŝũŝŬĂĚĂƐĞŝƐƚŝŽƐŶŽǀŶŝ
ƚŝƉŽǀŝ ƐĂ ŝƐƚŝŵ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũŝŵĂ ǀŝƓĞƐƚƌƵŬŽ ŬŽƌŝƐƚĞ Ɖƌŝ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶũƵ ƉŽůũĂ͘ EĂ ŐŽƌŶũĞŵ ƉƌŝŵĞƌƵ
;^ůŝŬĂ ϱ͘ϮϬͿ Ͳ /D͕ WZ/D͕ WZDd͕ EhEKͺsE:͕ E^dsE/<KͺsE:͕ ƐƵ ƉŽůũĂ
ĚĞĨŝŶŝƐĂŶĂŶĂĚŝƐƚŝŵƚŝƉŽŵƉŽĚĂƚŬĂŝƐĂŝƐƚŽŵĚŝŵĞŶnjŝũŽŵ,Z;ϮϱͿ͘/njƌĂnjůŽŐĂůĂŬƓĞŐĂǎƵƌŝƌĂͲ
ŶũĂ͕ĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞĚŽŵĞŶE/s͘<ĂĚĂϮϱŬĂƌĂŬƚĞƌĂƉŽƐƚĂŶĞŵĂůŽnjĂƵŶŽƐƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂǀĞĚĞŶŝŚ
ƉŽůũĂ͕ ƉƌŽŵĞŶŽŵ ĚĞĨŝŶŝĐŝũĞ ĚŽŵĞŶĂ E/s͕ ĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝ ƐĞ ŵĞŶũĂũƵ ŝ ĚĞĨŝŶŝĐŝũĞ ƉŽůũĂ ŬŽũĂ ƐƵ
ĚĞĨŝŶŝƐĂŶĂ ŶĂĚ ƚŝŵ ĚŽŵĞŶŽŵ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ĂŬŽ ƐŝƐƚĞŵ ƉƌĞĜĞ ƐĂ ^// ŬŽĚŝƌĂŶũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŶĂ
ŬŽƌŝƓđĞŶũĞhd&ͲϴʹhŶŝĐŽĚĞƐůŽǀēĂŶŽŐĨŽƌŵĂƚĂ͕ŬĂŬŽďŝƐĞƉŽĚƌǎĂůĂƐůŽǀĂŶĂĐŝŽŶĂůŶŝŚĂůĨĂďĞƚĂ͕
ƐǀĂŬŝ^//ϴͲďŝƚŶŝŬĂƌĂŬƚĞƌƉŽƐƚĂũĞŶŝnjŽĚϰĚŽϳŬĂƌĂŬƚĞƌĂ;ϯϮĚŽϱϲďŝƚĂͿ͕ƓƚŽnjŶĂēŝĚĂũĞƉŽƚͲ
ƌĞďĂŶϰĚŽϳƉƵƚĂǀĞđŝďƌŽũŬĂƌĂŬƚĞƌĂ;ŶĂnjŝǀŬŽũŝũĞƐĂĚƌǎĂŽϮϬŬĂƌĂŬƚĞƌĂ^//ŬŽĚĂŝŵĂđĞϴϬ
ĚŽϭϰϬŬĂƌĂŬƚĞƌĂƵhd&ͲϴĨŽƌŵĂƚƵͿ͘ƌƵŐŝĚĞĨŝŶŝƐĂŶŝĚŽŵĞŶũĞ/Ed/&/</:͘KǀĂũĚŽŵĞŶƐĞ
ŬŽƌŝƐƚŝnjĂũĞĚŶŽnjŶĂēŶŽŽnjŶĂēĂǀĂŶũĞŽďũĞŬĂƚĂ;ŝŶƐƚĂŶĐŝ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂͿŬŽũŝŐĂƉŽƐĞĚƵũƵ͘ďŽŐƚŽŐĂ
ŽŶ ƉŽƐĞĚƵũĞ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĞ ŬŽũĞ ŝƐƚŝēĞ ĚĂ ƐǀĂŬŝ ŐĞŶĞƌŝƐĂŶŝ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƚŽƌ ŵŽƌĂ ďŝƚŝ ũĞĚŝŶƐƚǀĞŶ Ƶ
ƐŝƐƚĞŵƵ͘

 

89
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϲ͘ Z>/KE/DK>WKd<

R ϯ
ĞůĂĐŝŽŶŝ ŵŽĚĞů ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ƚĞŽƌŝũƐŬƵ ŽƐŶŽǀƵ njĂ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƌĞůĂĐŝŽŶŽŐ
ƚŝƉĂ͘ EũĞŐŽǀŝ ƉƌŝŶĐŝƉŝ ŝ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝ ƐƵ ϭϵϳϬ͘ ŐŽĚŝŶĞ ŽĚ ƐƚƌĂŶĞ ĚŐĂƌĂ d͘
<ŽĚĂ ͘ /ƐƚƌĂǎŝǀĂŶũĞ ŝ ƌĂnjǀŽũ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ϳϬ͛ ŝ ϴϬ͛ ŐŽĚŝŶĂ ƉƌŽƓůŽŐ ǀĞŬĂ ƐƵ ďŝůŝ ƉŽĚ ǀĞůŝŬŝŵ
ƵƚŝĐĂũĞŵ ŝĚĞũĂ ƉƌĞnjĞŶƚŽǀĂŶŝŚ Ƶ <ŽĚŽǀŝŵ ŽƌŝŐŝŶĂůŶŝŵ ĚĞůŝŵĂ͘ Ž ĚĂŶĂƐ͕ ǀĞđŝŶĂ ŬŽŵĞƌĐŝũĂůŶŝŚ
D^ͲŽǀĂ ƐĞ njĂƐŶŝǀĂ ŶĂ ƌĞůĂĐŝŽŶŽŵ ŵŽĚĞůƵ͕ ŝĂŬŽ ƉŽēŝŶũƵ ĚĂ ƐĞ ƵŬůũƵēƵũƵ ŽďũĞŬƚŶŽͲ
ŽƌũĞŶƚŝƐĂŶĞŽƉĐŝũĞ͕ƉŽŐŽƚŽǀŽnjďŽŐƓŝƌĞƵƉŽƚƌĞďĞƉŽĚĂƚĂŬĂďĂnjŝƌĂŶŝŚŶĂyD>ͲƵ͘

ZĞůĂĐŝŽŶŝ ŵŽĚĞů ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝŵĂ ƉŽĚůŽŐƵ Ƶ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽũ ŝ ƉƌŝƌŽĚŶŽũ ŵĂƚĞŵĂƚŝēŬŽũ ƐƚƌƵŬƚƵƌŝ ʹ

ƌĞůĂĐŝũŝ ;ƚũ͘ ƚĂďĞůŝͿ͘ ZĞůĂĐŝũĞ ŝŵĂũƵ Ŷŝnj ŵŽđŶŝŚ ŽƉĞƌĂƚŽƌĂ ƐƌŽĚŶŝŚ ƉƌŝƌŽĚŶŽŵ ũĞnjŝŬƵ͕ Ă ũĞnjŝĐŝ njĂ
ŵĂŶŝƉƵůĂĐŝũƵ ƌĞůĂĐŝŽŶŝŵ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ƐƵ njĂƐŶŽǀĂŶŝ ŶĂ ŵĂƚĞŵĂƚŝēŬŽũ ƚĞŽƌŝũŝ ʹ ƌĞůĂĐŝŽŶŽũ ĂůŐĞďƌŝ͘
KǀĂēǀƌƐƚĂŵĂƚĞŵĂƚŝēŬĂŽƐŶŽǀĂnjŶĂēŝĚĂƌĞůĂĐŝŽŶŝŝnjƌĂnjŝ;ƚũ͘ƵƉŝƚŝͿŵŽŐƵĚĂƐĞĂŶĂůŝnjŝƌĂũƵ͘ďŽŐ
ƚŽŐĂ͕ ƐǀĂŬŝ ƵƉŝƚ ŵŽǎĞ ďŝƚŝ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵŝƐĂŶ ;ŽĚ ƐƚƌĂŶĞ ƐĂŵŽŐ D^ͲĂͿ Ƶ ŶĞŬŝ ĚƌƵŐŝ ĞŬǀŝǀĂůĞŶƚ͕
ŝnjƌĂnjŬŽũŝŵŽǎĞďŝƚŝĞĨŝŬĂƐŶŝũĞŝnjǀƌƓĞŶ͕ƵƉƌŽĐĞƐƵnjǀĂŶŽŵŽƉƚŝŵŝnjĂĐŝũĂƵƉŝƚĂ͘ĂůũĞ͕ƉƌŽŐƌĂŵĞƌŝ
ĂƉůŝŬĂĐŝũĂŶĞŵŽƌĂũƵĚĂƉŽnjŶĂũƵƵŶƵƚƌĂƓŶũŽƐƚƐǀĂŬĞďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂĚŽŶĂũƐŝƚŶŝũŝŚĚĞƚĂůũĂŝŶĞ
ŵŽƌĂũƵďŝƚŝƐǀĞƐŶŝŶĂēŝŶĂŶĂŬŽũŝĨƵŶŬĐŝŽŶŝƓĞŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞƵƉŝƚĂ͘ƉůŝŬĂƚŝǀŶŝƉƌŽŐƌĂŵĞƌŵŽǎĞĚĂ
ĨŽƌŵƵůŝƓĞƵƉŝƚŶĂũĞĚŶŽƐƚĂǀĂŶŝƉƌŝƌŽĚĂŶŶĂēŝŶ͕ĂŽƉƚŝŵŝnjĂƚŽƌƵƵƉŝƚĂĚĂƉƌĞƉƵƐƚŝƚƌĂǎĞŶũĞĞŬǀŝͲ
ǀĂůĞŶƚŶŽŐƵƉŝƚĂŬŽũŝđĞƐĞŶĂũĞĨŝŬĂƐŶŝũĞŝnjǀƌƓŝƚŝ͘

DĞĜƵƚŝŵ͕ŽƉƚŝŵŝnjĂƚŽƌŝƵƉŝƚĂŝŵĂũƵŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂŬŽũĂŵŽŐƵƌĞnjƵůƚŽǀĂƚŝůŽƓŝũŝŵƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĂŵĂ͕
ĂƉŽŐŽƚŽǀŽnjĂŬŽŵƉůĞŬƐŶŝũĞƵƉŝƚĞ͘ďŽŐƚŽŐĂũĞďŝƚŶŽŝnjĂƉƌŽŐƌĂŵĞƌĞŝnjĂĚŝnjĂũŶĞƌĞďĂnjĂĚĂ
ƌĂnjƵŵĞũƵ ůŽŐŝŬƵ ŬŽũƵ ŬŽƌŝƐƚĞ͘ ^Ă Žǀŝŵ njŶĂŶũĞŵ ƉƌŽŐƌĂŵĞƌŝ ŵŽŐƵ ĚĂ ĨŽƌŵƵůŝƓƵ ƵƉŝƚĞ ŬŽũĞ đĞ
D^ůĂŬƓĞĚĂŽƉƚŝŵŝnjƵũĞ͕ĂĚŝnjĂũŶĞƌŝďĂnjĂŵŽŐƵĚĂƵďƌnjĂũƵŽďƌĂĚƵǀĂǎŶŝŚƵƉŝƚĂĚŽĚĂǀĂŶũĞŵ
ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŝŚŝŶĚĞŬƐĂŝŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵĚƌƵŐŝŚƚĞŚŶŝŬĂ͘

ϲ͘ϭ͘ /^dKZ/:/ZsK:

<ĂŽŝŵŶŽŐĞĚƌƵŐĞƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞƵƌĂēƵŶĂƌƐŬŽũŝŶĚƵƐƚƌŝũŝ͕ŬŽƌĞŶŝƌĞůĂĐŝŽŶŝŚďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽƚŝēƵ
ŝnj /DͲĂ ŝ ŶũŝŚŽǀŽŐ ŝƐƚƌĂǎŝǀĂŶũĂ ĂƵƚŽŵĂƚŝnjŽǀĂŶũĂ ŬĂŶĐĞůĂƌŝũƐŬŽŐ ƉŽƐůŽǀĂŶũĂ Ƶ ϲϬͲƚŝŵ ŝ ϳϬͲƚŝŵ
ŐŽĚŝŶĂŵĂyyǀĞŬĂ͘hƚŽŵƉĞƌŝŽĚƵǀĞůŝŬĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞƐƵƵǀŝĚĞůĞĚĂƉŽƐƚĂũĞƉƌĞƐŬƵƉŽĚĂnjĂƉŽͲ
ƓůũĂǀĂũƵŽŐƌŽŵĂŶďƌŽũůũƵĚŝnjĂƉŽƐůŽǀĞŬĂŽƓƚŽ ƐƵƐŵĞƓƚĂŶũĞŝŝŶĚĞŬƐŝƌĂŶũĞĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂ͕ŝĚĂ
ǀƌĞĚŝ ƵůĂŐĂƚŝ Ƶ ƌĂnjǀŽũ ũĞĨƚŝŶŝũŝŚ ŝ ĞĨŝŬĂƐŶŝũŝŚ ƌũĞƓĞŶũĂ͘ DŶŽŐĂ ŝƐƚƌĂǎŝǀĂŶũĂ ƐƵ ŝnjǀĞĚĞŶĂ Ƶ ƚŽŬƵ
ŽǀŽŐƉĞƌŝŽĚĂ͘ZĂnjǀŝũĞŶŝƐƵŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝ͕ŵƌĞǎŶŝŝƌĞůĂĐŝŽŶŝŵŽĚĞů͕ĂƉŽũĂǀŽŵŵŝŬƌŽƉƌŽĐĞƐŽƌĂ͕


3
ΗZĞůĂƚŝŽŶĂůDŽĚĞůŽĨĂƚĂĨŽƌ>ĂƌŐĞ^ŚĂƌĞĚĂƚĂĂŶŬƐΗ͕<ŽĚŽǀƌĂĚŽďũĂǀůũĞŶƵŵĞƐĞēŶŽŵŵĂŐĂnjŝŶƵ
ŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶƐŽĨD͕ϭϵϳϬŐŽĚŝŶĞ͘

90
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŬĂŽŝƌĂnjǀŽũĞŵŵĞŵŽƌŝũƐŬŝŚŬŽŵƉŽŶĞŶĂƚĂ͕ƌĂēƵŶĂƌƐŬĂƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂũĞƉŽēĞůĂŶĂŐůŽĚĂƐĞƌĂnjǀŝͲ
ũĂ͘ WĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞ ŶŽǀŝŚ ƌĂēƵŶĂƌĂ ƐƵ ŶĞƉƌĞƐƚĂŶŽ ƉŽǀĞđĂǀĂŶĞ͕ ƓƚŽ ũĞ ƉƌĂđĞŶŽ ŝ ƉĂĚŽŵ ĐĞŶĂ
ƌĂēƵŶĂƌƐŬŝŚŬŽŵƉŽŶĞŶĂƚĂ͘

ϭϵϳϬ͘ŐŽĚŝŶĞ͕/DͲŽǀŝƐƚƌĂǎŝǀĂēĚŐĂƌdĞĚŽĚĚũĞŽďũĂǀŝŽƉƌǀŝƌĂĚŽƌĞůĂĐŝŽŶŝŵďĂnjĂŵĂƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂ  ZĞůĂƚŝŽŶĂů DŽĚĞů ŽĨ ĂƚĂ ĨŽƌ >ĂƌŐĞ ^ŚĂƌĞĚ ĂƚĂ ĂŶŬƐ͘ KǀĂũ ƌĂĚ ũĞ ĚĂŽ ŽƐŶŽǀĞ njĂ
ŬŽƌŝƓđĞŶũĞƌĞůĂĐŝŽŶŽŐƌĂēƵŶĂŝĂůŐĞďƌĞĚĂďŝƐĞƚĞŚŶŝēŬŝŶĞŽďƌĂnjŽǀĂŶŝŵŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂŽŵŽŐƵđŝůŽ
ĚĂƐŵĞƓƚĂũƵŝƉƌĞƚƌĂǎƵũƵǀĞůŝŬĞŬŽůŝēŝŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͘ŽĚĚũĞnjĂŵŝƐůŝŽƐŝƐƚĞŵƵŬŽũĞŵđĞŬŽƌŝƐͲ
ŶŝŬ ďŝƚŝ Ƶ ŵŽŐƵđŶŽƐƚŝ ĚĂ ƉŽĚĂĐŝŵĂ Ƶ ďĂnjŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉƌŝƐƚƵƉŝ ŬŽŵĂŶĚĂŵĂ ƐůŝēŶŝŵ ƌĞēŝŵĂ ŶĂ
ĞŶŐůĞƐŬŽŵ͕ŝŐĚĞđĞƉŽĚĂĐŝďŝƚŝƐŵĞƓƚĞŶŝƵƚĂďĞůĂŵĂ͘

ďŽŐ ƐĂŵĞ ƚĞŚŶŝēŬĞ ƉƌŝƌŽĚĞ ƌĂĚĂ ŝ ŽƐůĂŶũĂŶũĂ ŶĂ ŵĂƚĞŵĂƚŝēŬŝ ĂƉĂƌĂƚ͕ ŶũĞŐŽǀĂ ǀĂǎŶŽƐƚ ŶŝũĞ
ŽĚŵĂŚƐŚǀĂđĞŶĂ͘/ƉĂŬ͕ĚŽǀĞŽũĞĚŽĨŽƌŵŝƌĂŶũĂ/DͲŽǀĞŝƐƚƌĂǎŝǀĂēŬĞŐƌƵƉĞ^LJƐƚĞŵZ͘KĚƉƌŽͲ
ũĞŬƚĂ ^LJƐƚĞŵ Z ƐĞ ŽēĞŬŝǀĂůŽ ĚĂ ƐƚǀŽƌŝ ƐŝƐƚĞŵ ƌĞůĂĐŝŽŶĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬŽũŝ ďŝ ŵŽŐĂŽ ƉŽƐƚĂƚŝ
ƉƌŽŝnjǀŽĚ͘WƌǀŝƉƌŽƚŽƚŝƉ͕ƉƌĞnjĞŶƚŽǀĂŶϭϵϳϰͬϳϱ͘ŐŽĚŝŶĞũĞĞŬƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂůŶŽŬŽƌŝƓđĞŶƵŶĞŬŽůŝŬŽ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂ͘ϭϵϳϴ͘ŝϭϵϳϵ͘ŐŽĚŝŶĞƌĂĚŶĞǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝēŬĞǀĞƌnjŝũĞƐƵƚĞƐƚŝƌĂŶĞƵƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝŝŬŶũŝͲ
ŐŽǀŽĚƐƚǀƵƵŶĞŬŽůŝŬŽĂĞƌŽŶĂƵƚŝēŬŝŚŬŽŵƉĂŶŝũĂ͘^LJƐƚĞŵZũĞĞǀŽůƵŝƌĂŽƵ^Y>ͬ^ŬŽũŝũĞŬĂƐŶŝũĞ
ƉŽƐƚĂŽϮƐŝƐƚĞŵnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘:ĞnjŝŬŬƌĞŝƌĂŶƵ^LJƐƚĞŵͲƵZ^Y>;^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚ
YƵĞƌLJ>ĂŶŐƵĂŐĞͿũĞƉŽƐƚĂŽƐƚĂŶĚĂƌĚnjĂƌĞůĂĐŝŽŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝĚĂŶĂƐũĞ/^KƐƚĂŶĚĂƌĚ͘

ĞnjŽďnjŝƌĂƓƚŽũĞ/DďŝŽŬŽŵƉĂŶŝũĂŬŽũĂũĞĚĞĨŝŶŝƐĂůĂŽƌŝŐŝŶĂůŶŝŬŽŶĐĞƉƚŝ^Y>ƐƚĂŶĚĂƌĚ͕ŽŶŝ
ŶŝƐƵƉƌŽŝnjǀĞůŝƉƌǀŝŬŽŵĞƌĐŝũĂůŶŝƐŝƐƚĞŵnjĂƌĞůĂĐŝŽŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘WƌǀŝŬŽŵĞƌĐŝũĂůŶŝƉƌŽŝnjǀŽĚ
ƌĞĂůŝnjŽǀĂŽũĞ,ŽŶĞLJǁĞůůƵũƵŶƵϭϵϳϲ͘ŐŽĚŝŶĞ͘ŝŽũĞďĂnjŝƌĂŶŶĂŝƐƚŝŵƉƌŝŶĐŝƉŝŵĂŬĂŽŝ/DͲŽǀ
ƐŝƐƚĞŵ͕ĂůŝũĞĚŝnjĂũŶŝƌĂŶŝŝŵƉůĞŵĞŶƚŝƌĂŶŽĚǀŽũĞŶŽŽĚ/DͲŽǀŽŐƌĂĚĂ͘

^ŽĨƚǀĞƌ njĂ ƌĞůĂĐŝŽŶĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĞ ŬŽŶƚŝŶƵŝƌĂŶŽ ƵƐĂǀƌƓĂǀĂŽ ƚŽŬŽŵ ϴϬͲƚŝŚ͘ ĞůŽŵ ƉƵƚĞŵ
ƉŽǀƌĂƚŶŝŚŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŽĚŬƵƉĂĐĂ͕ĂĚĞůŽŵnjďŽŐƌĂnjǀŽũĂƌĂēƵŶĂƌƐŬŝŚƐŝƐƚĞŵĂŝƉŽǀĞđĂŶĞƵƉŽƚͲ
ƌĞďĞ ƉĞƌƐŽŶĂůŶŝŚ ƌĂēƵŶĂƌĂ ŝ ĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶŝŚ ƐŝƐƚĞŵĂ͘ WƌǀĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐƵ ŝŵĂůĞ ŵŽŐƵđŶŽƐƚ
ƌĂĚĂ ƐĂ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ǀĞůŝēŝŶĞ ĚŽ ϴ D ;^ŝƐƚĞŵ ZͿ͘ ĂŶĂƓŶũĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŵŽŐƵ ďŝƚŝ ŝ ǀĞůŝēŝŶĞ
ƚĞƌĂďĂũƚĂŝůŝƉĞƚĂďĂũƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂŬĂĚĂƐĂĚƌǎĞƉŽĚĂƚŬĞnjĂŵĂŝůŝŶŐůŝƐƚĞ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŽŬƵƉĐŝŵĂnjĂ
ǀĞůĞƉƌŽĚĂũŶĞůĂŶĐĞŝƚĚ͘

^Y>ƐƚĂŶĚĂƌĚũĞƉƌĞƓĂŽŝnj/DͲĂƵE^/;ŵĞƌŝĐĂŶEĂƚŝŽŶĂů^ƚĂŶĚĂƌĚƐ/ŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶͿŝ/^K;/ŶƚĞƌͲ
ŶĂƚŝŽŶĂů^ƚĂŶĚĂƌĚƐKƌŐĂŶŝnjĂƚŝŽŶͿ͕ŬŽũŝũĞĨŽƌŵŝƌĂŽŝƌĂĚŶƵŐƌƵƉƵnjĂŶĂƐƚĂǀĂŬŶũĞŐŽǀŽŐƌĂnjǀŽũĂ͘
KǀĂũƌĂnjǀŽũũĞũŽƓƵǀĞŬƵƚŽŬƵ͘

91
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϲ͘Ϯ͘ <KKsWZs/>

Ă ďŝ ƐĞ ŵŽĚĞů ŽŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐĂŽ ŬĂŽ ƌĞůĂĐŝŽŶŝ ŵŽĚĞů ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ĚŐĂƌ &͘ <ŽĚ ũĞ ƉŽƐƚĂǀŝŽ
ƉƌĂǀŝůĂŬŽũĂƚƌĞďĂĚĂƉŽĚƌǎĞŶũĞŐŽǀƵƚĞŽƌŝũƵ͕ŝŽďĞnjďĞĚĞŝƐƉƌĂǀŶŽŬŽƌŝƓđĞŶũĞƌĞůĂĐŝŽŶĞƐƚƌƵŬƚƵͲ
ƌĞ͘<ŽĚŽǀĂƉƌĂǀŝůĂƐƵƚĂŬŽƐƚƌŽŐĂĚĂŝŚŝĚĂŶĂƓŶũŝƐŝƐƚĞŵŝnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂŶĞ
ŝƐƉƵŶũĂǀĂũƵƵƉŽƚƉƵŶŽƐƚŝ͘WŽƐƚŽũŝƚƌŝŶĂĞƐƚƉƌĂǀŝůĂ͘

ϭ͘ ^ŝƐƚĞŵƐĞŵŽƌĂŬǀĂůŝĨŝŬŽǀĂƚŝŬĂŽƌĞůĂĐŝŽŶŝ͕ŬĂŽďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝŬĂŽƐŝƐƚĞŵnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ͘
ĂďŝƐŝƐƚĞŵnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂnjǀĂůŝƌĞůĂĐŝŽŶŝŵŽŶŝƐŬůũƵēŝǀŽŵŽƌĂŬŽƌŝƐƚŝƚŝ
ƐǀŽũĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŵŽŐƵđŶŽƐƚŝnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘
Ϯ͘ WƌĂǀŝůŽŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ͗^ǀĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂŵŽƌĂũƵďŝƚŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĞŶĂũĞĚŝŶƐͲ
ƚǀĞŶŶĂēŝŶ͕ƐǀŽũŝŵǀƌĞĚŶŽƐƚŝŵĂŬŽůŽŶĂŬŽũĞƐƵƐĂēƵǀĂŶĞƵƌĞĚŽǀŝŵĂ͘
ϯ͘ WƌĂǀŝůŽ ŐĂƌĂŶƚŽǀĂŶŽŐ ƉƌŝƐƚƵƉĂ͗ ^ǀŝ ƉŽĚĂĐŝ ŵŽƌĂũƵ ďŝƚŝ ĚŽƐƚƵƉŶŝ ďĞnj ĚǀŽƐŵŝƐůĞŶŽƐƚŝ͘ KǀŽ
ƉƌĂǀŝůŽũĞǀĂƌŝũĂŶƚĂŽƐŶŽǀŶŽŐnjĂŚƚĞǀĂnjĂƉŽƐƚŽũĂŶũĞŵƉƌŝŵĂƌŶŝŚŬůũƵēĞǀĂ͘KŶŽnjĂŚƚĞǀĂĚĂ
ƐǀĂŬĂ ƉŽũĞĚŝŶĂēŶĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ŵŽǎĞ ďŝƚŝ ĂĚƌĞƐŽǀĂŶĂ ŶĂǀŽĜĞŶũĞŵ ŶĂnjŝǀĂ ƚĂďĞůĞ Ƶ ŬŽũŽũ ƐĞ
ŶĂůĂnjŝ͕ŶĂnjŝǀĂŬŽůŽŶĞƵŬŽũŽũƐĞŶĂůĂnjŝŝǀƌĞĚŶŽƐƚŝƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂƌĞĚĂƵŬŽŵƐĞǀƌŝũĞĚͲ
ŶŽƐƚŶĂůĂnjŝ͘
ϰ͘ ^ŝƐƚĞŵƐŬŽƚƌĞƚŝƌĂŶũĞEh>>ǀƌŝũĞĚŶŽƐƚŝ͗^ŝƐƚĞŵŵŽƌĂĚŽnjǀŽůũĂǀĂƚŝĚĂƐǀĂŬŽƉŽůũĞƉŽƉŽƚƌĞďŝ
ŵŽǎĞ ŽƐƚĂƚŝ ƉƌĂnjŶŽ ;ŝŵĂƚŝ ǀƌĞĚŶŽƐƚ Eh>>Ϳ͘ DŽƌĂ ƉŽĚƌǎĂǀĂƚŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŶũĞ ͣŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ
ŬŽũĞŶĞĚŽƐƚĂũƵŝůŝƐĞŶĞŵŽŐƵĚŽĚĞůŝƚŝ͕͞ŬŽũĞũĞƐŝƐƚĞŵĂƚŝēŶŽ͕ƌĂnjůŝēŝƚŽŽĚƐǀŝŚƌĞŐƵůĂƌŶŝŚ
ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ;ŶƉƌ͘ ƌĂnjůŝēŝƚŽ ŽĚ ŶƵůĞ ŝůŝ ďŝůŽ ŬŽŐ ĚƌƵŐŽŐ ďƌŽũĂͿ ŝ ŶĞnjĂǀŝƐŶŽ ŽĚ ƚŝƉĂ ƉŽĚĂƚŬĂ͘
dĂŬŽĜĞƐĞŶĂŐůĂƓĂǀĂĚĂƚĂŬǀĞƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĞƐŝƐƚĞŵŵŽƌĂƚƌĞƚŝƌĂƚŝĚŽƐůĞĚŶŽ͘
ϱ͘ ŬƚŝǀĂŶ͕ƵǀĞŬĚŽƐƚƵƉĂŶŬĂƚĂůŽŐnjĂƐŶŽǀĂŶŶĂƌĞůĂĐŝŽŶŽŵŵŽĚĞůƵ͗^ŝƐƚĞŵƐĂĚƌǎŝŽƉŝƐďĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŶĂ ůŽŐŝēŬŽŵ ŶŝǀŽƵ Ƶ ǀŝĚƵ ƚĂďĞůĂ͕ ƚũ͘ ƌĞůĂĐŝŽŶŝ ŬĂƚĂůŽŐ ĚŽƐƚƵƉĂŶ ĂƵƚŽƌŝnjŽǀĂŶŝŵ
ŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂŬƌŽnjƵƉŽƚƌĞďƵƐƚĂŶĚĂƌĚŶŽŐƵƉŝƚŶŽŐũĞnjŝŬĂ͘dŽnjŶĂēŝĚĂŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵŽƌĂũƵďŝƚŝƵ
ŵŽŐƵđŶŽƐƚŝ ĚĂ ƉƌŝƐƚƵƉĂũƵ ƐƚƌƵŬƚƵƌŝ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ;ŬĂƚĂůŽŐƵͿ ŬŽƌŝƐƚĞđŝ ŝƐƚŝ ƵƉŝƚŶŝ ũĞnjŝŬ
ŬŽũŝŵƐĞƐůƵǎĞĚĂďŝƉƌŝƐƚƵƉŝůŝŝƐĂŵŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂ͘
ϲ͘ WƌĂǀŝůŽƌĂnjƵŵůũŝǀŽŐƉŽĚũĞnjŝŬĂ͗^ŝƐƚĞŵŵŽƌĂƉŽĚƌǎĂǀĂƚŝďĂƌũĞĚĂŶũĞnjŝŬŬŽũŝ
Ă͘ ŝŵĂůŝŶĞĂƌŶƵƐŝŶƚĂŬƐƵ͕
ď͘ ŵŽǎĞĚĂƐĞŬŽƌŝƐƚŝŝŝŶƚĞƌĂŬƚŝǀŶŽƵŽŬǀŝƌƵĂƉůŝŬĂƚŝǀŶŝŚƉƌŽŐƌĂŵĂ͕
Đ͘ ƉŽĚƌǎĂǀĂŽƉĞƌĂĐŝũĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;ƵŬůũƵēƵũƵđŝĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞƉŽŐůĞĚĂͿ͕ŽƉĞƌĂĐŝũĞ
ŵĂŶŝƉƵůĂĐŝũĞƉŽĚĂĐŝŵĂ;ĂǎƵƌŝƌĂŶũĂŝƵƉŝƚŝͿ͕ƉƌĂǀŝůĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂŝĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝũĞ͕ŬĂŽŝŽƉĞͲ
ƌĂĐŝũĞŵĂŶŝƉƵůŝƐĂŶũĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŵĂ͘
ϳ͘ WƌĂǀŝůŽĂǎƵƌŝƌĂŶũĂƉŽŐůĞĚĂ͗^ǀĞƉŽŐůĞĚĞŬŽũĞũĞƚĞŽƌŝũƐŬŝŵŽŐƵđĞĂǎƵƌŝƌĂƚŝ͕ĂǎƵƌŝƌĂƐŝƐƚĞŵ͘
ϴ͘ hŶŽƓĞŶũĞ͕ ĂǎƵƌŝƌĂŶũĞ ŝ ƵŬůĂŶũĂŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŶĂ ŶŝǀŽƵ ƐŬƵƉŽǀĂ͗ ^ŝƐƚĞŵ ŵŽƌĂ ƉŽĚƌǎĂǀĂƚŝ
ƐŬƵƉŽǀŶĞ;ŝŶƐĞƌƚ͕ƵƉĚĂƚĞ͕ĚĞůĞƚĞͿŽƉĞƌĂƚŽƌĞ͘dŽnjŶĂēŝĚĂƐĞƉŽĚĂĐŝŝnjƌĞůĂĐŝŽŶĞďĂnjĞŵŽŐƵ
ŝnjĚǀĂũĂƚŝƵƐŬƵƉŽǀŝŵĂŬŽũĞēŝŶĞƉŽĚĂĐŝŝnjǀŝƓĞƌĞĚŽǀĂŝǀŝƓĞƚĂďĞůĂ͘KǀŽƉƌĂǀŝůŽŶĂŐůĂƓĂǀĂ

92
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ĚĂŽƉĞƌĂĐŝũĞĚŽĚĂǀĂŶũĂĂǎƵƌŝƌĂŶũĂŝďƌŝƐĂŶũĂďƵĚƵƉƌŝŵĞŶũŝǀĞŶĂďŝůŽŬŽũŝƐŬƵƉƉŽĚĂƚĂŬĂ
ŬŽũŝƐĞŵŽǎĞŝnjĚǀŽũŝƚŝŝnjďĂnjĞ͕ĂŶĞƐĂŵŽŶĂƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝƌĞĚƵũĞĚŶŽũƚĂďĞůŝ͘
ϵ͘ &ŝnjŝēŬĂŶĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚƉŽĚĂƚĂŬĂ͗WƌŽŵĞŶĞŶĂĨŝnjŝēŬŽŵŶŝǀŽƵ;ŶĂēŝŶŶĂŬŽũŝƐĞēƵǀĂũƵƉŽĚĂĐŝͿ
ŶĞƐŵĞũƵnjĂŚƚĞǀĂƚŝƉƌŽŵĞŶĞĂƉůŝŬĂĐŝũĂnjĂƐŶŽǀĂŶŝŚŶĂĚĂƚŽũƐƚƌƵŬƚƵƌŝ͘
ϭϬ͘ >ŽŐŝēŬĂŶĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚƉŽĚĂƚĂŬĂ͗WƌŽŵĞŶĞŶĂůŽŐŝēŬŽŵŶŝǀŽƵ;ƚĂďĞůĂ͕ŬŽůŽŶĂ͕ƌĞĚŽǀĂŝƚĚ͘Ϳ
ŶĞƐŵĞũƵnjĂŚƚĞǀĂƚŝƉƌŽŵĞŶĞĂƉůŝŬĂĐŝũĂnjĂƐŶŽǀĂŶŝŚŶĂĚĂƚŽũƐƚƌƵŬƚƵƌŝ͘DŶŽŐŽũĞƚĞǎĞƉŽƐͲ
ƚŝđŝůŽŐŝēŬƵŶĞŐŽĨŝnjŝēŬƵŶĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚ͘
ϭϭ͘ EĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚŽĚƉƌĂǀŝůĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ͗WƌĂǀŝůĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂŵŽƌĂũƵďŝƚŝĚĞĨŝŶŝƐĂŶĂŶĞnjĂǀŝƐŶŽŽĚ
ĂƉůŝŬĂƚŝǀŶŝŚ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŝ ƐĂēƵǀĂŶĂ Ƶ ŬĂƚĂůŽŐƵ͘ DŽƌĂ ďŝƚŝ ƉƌĞĚǀŝĜĞŶĂ ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ŶũŝŚŽǀĞ
ŝnjŵĞŶĞƵďŝůŽŬŽŵƚƌĞŶƵƚŬƵďĞnjŶĞƉŽƚƌĞďŶŽŐƵƚŝĐĂŶũĂŶĂƉŽƐƚŽũĞđĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͘
ϭϮ͘ EĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚŽĚĚŝƐƚƌŝďƵĐŝũĞ͗ŝƐƚƌŝďƵĐŝũĂĚĞůŽǀĂďĂnjĞŶĂƌĂnjŶĞůŽŬĂĐŝũĞŵŽƌĂďŝƚŝŶĞǀŝĚůũŝǀĂ
njĂŬŽƌŝƐŶŝŬĞďĂnjĞ͘WŽƐƚŽũĞđĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞŵŽƌĂũƵŶĂƐƚĂǀŝƚŝĚĂƌĂĚĞ͗
Ă͘ ŬĂĚĂƐĞƉƌǀŝƉƵƚƵǀŽĚŝĚŝƐƚƌŝďƵĐŝũĂďĂnjĞ͖
ď͘ ƉƌŝďŝůŽŬŽũŽũƐůĞĚĞđŽũĚŝƐƚƌŝďƵĐŝũŝƉŽĚĂƚĂŬĂƵƐŝƐƚĞŵƵ͘
ϭϯ͘ WƌĂǀŝůŽnjĂƓƚŝƚĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͗ŬŽƐŝƐƚĞŵƉŽĚƌǎĂǀĂƵƉŽƚƌĞďƵũĞnjŝŬĂŬŽũŝƌĂĚĞŶĂŶŝƐŬŽŵŶŝǀŽƵ
;ŵĂŶŝƉƵůĂĐŝũĂũĞĚŶŝŵƌĞĚŽŵƵĚĂƚŽŵƚƌĞŶƵƚŬƵͿ͕ŽŶĚĂŽŶŝŶĞŵŽŐƵďŝƚŝŬŽƌŝƓđĞŶŝnjĂŶĂƉĂĚ
ŶĂƐŝƐƚĞŵ͕ƵƐŵŝƐůƵnjĂŽďŝůĂǎĞŶũĂƉƌĂǀŝůĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂŝůŝƐŝŐƵƌŶŽƐƚŝƌĞůĂĐŝũĂƵƐŝƐƚĞŵƵ͘

ϲ͘ϯ͘ <>:hE/<KEWd/

/ĂŬŽ ũĞ ŽƐŶŽǀŶĂ ŝĚĞũĂ ƌĞůĂĐŝŽŶŽŐ ƐŝƐƚĞŵĂ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ǀĞŽŵĂ ƉŽƉƵůĂƌŶĂ͕
ǀĞŽŵĂŵĂůŝďƌŽũůũƵĚŝƌĂnjƵŵĞŵĂƚĞŵĂƚŝēŬƵĚĞĨŝŶŝĐŝũƵ͕ĂƐĂŵŽŶĞŬŝǀĞŽŵĂŬŽŵƉůŝŬŽǀĂŶŝƐŝƐƚĞŵ
ƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ͘KZ>͕ŶĂƉƌŝŵĞƌ͕ŵŽǎĞĚĂƐĞŬŽƌŝƐƚŝŶĂƉŽƚƉƵŶŽƌĞůĂĐŝŽŶŝŶĂēŝŶ͕ĂůŝŝƐƚŽƚĂŬŽŽŶ
ĚŽnjǀŽůũĂǀĂƚĂďĞůĂŵĂĚĂďƵĚƵĚĞĨŝŶŝƐĂŶĞƚĂŬŽĚĂƐĞŵŽŐƵƉŽũĂǀŝƚŝĚƵƉůŝƌĞĚŽǀŝʹƓƚŽũĞƉƌŽƓŝͲ
ƌĞŶũĞ ;Ăůŝ ŝ ĚĞƐƚƌƵŬĐŝũĂͿ ƌĞůĂĐŝŽŶŽŐ ŵŽĚĞůĂ͘ ^ŝƐƚĞŵ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĞ ŶĂnjŝǀĂ
ƌĞůĂĐŝŽŶŝŵĂŬŽƉŽĚƌǎĂǀĂƌĞůĂĐŝŽŶĞŽƉĞƌĂĐŝũĞ͕ďĞnjŽďnjŝƌĂĚĂůŝƐĞƐƚƌŝŬƚŶŽĚƌǎŝƌĞůĂĐŝŽŶŽŐŵŽĚĞͲ
ůĂ͘

EĂŬŽŶƓƚŽũĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶƌĞůĂĐŝŽŶŝŵŽĚĞů͕ŶĂƉƌĂǀůũĞŶŝƐƵŶĞĨŽƌŵĂůŶŝŵŽĚĞůŝĚĂďŝƐĞŽƉŝƐĂůŝŚŝũĞͲ
ƌĂƌŚŝũƐŬŝŝŵƌĞǎŶŝŵŽĚĞů͘,ŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬĞŝŵƌĞǎŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐƵƉŽƐƚŽũĂůĞƉƌĞƌĞůĂĐŝŽŶŝŚďĂnjĂ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ĂůŝƐƵŬĂŽŵŽĚĞůŝŽƉŝƐĂŶŝƚĞŬŶĂŬŽŶƓƚŽũĞƌĞůĂĐŝŽŶŝŵŽĚĞůĚĞĨŝŶŝƐĂŶ͕ĚĂďŝƐĞŶĂƉƌĂͲ
ǀŝůĂŽƐŶŽǀĂnjĂƉŽƌĞĜĞŶũĞ͘

hƐƌĐƵƌĞůĂĐŝŽŶŽŐŵŽĚĞůĂŶĂůĂnjŝƐĞŬŽŶĐĞƉƚƚĂďĞůĞ;ŬŽũĂƐĞƉŽĚŽĚƌĞĜĞŶŝŵƵƐůŽǀŝŵĂŶĂnjŝǀĂŝ
ƌĞůĂĐŝũĂͿƵŬŽũŽũƐƵƐŵĞƓƚĞŶŝƐǀŝƉŽĚĂĐŝ͘^ǀĂŬĂƚĂďĞůĂũĞŶĂēŝŶũĞŶĂŽĚƐůŽŐŽǀĂ;ƌĞĚŽǀĂƵƚĂďĞůŝͿŝ
ƉŽůũĂ;ŬŽůŽŶĂƵƚĂďĞůŝ͕ĂƚƌŝďƵƚĂͿ͘

sĞŽŵĂ ũĞ ǀĂǎŶŽ njĂƉĂnjŝƚŝ ĚĂ ŬĂŬŽ ŝ ŐĚĞ ƐƵ ƚĂďĞůĞ ƐŵĞƓƚĞŶĞ ŶĞ ƉƌĂǀŝ ŶŝŬĂŬǀƵ ƌĂnjůŝŬƵ͘ ^ǀĂŬĂ
ƚĂďĞůĂƐĞŝĚĞŶƚŝĨŝŬƵũĞũĞĚŝŶƐƚǀĞŶŝŵŝŵĞŶŽŵŬŽũĞďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽƌŝƐƚŝĚĂďŝƉƌŽŶĂƓůĂƚĂďĞůƵ͘

93
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

<ŽƌŝƐŶŝŬƵũĞƉŽƚƌĞďŶŽƐĂŵŽĚĂnjŶĂŝŵĞƚĂďĞůĞ͘EĞŵĂƉŽƚƌĞďĞĚĂƐĞǀŽĚŝƌĂēƵŶĂŽƚŽŵĞŬĂŬŽ
ƐƵ ƉŽĚĂĐŝ ƐŵĞƓƚĞŶŝ ŶĂ ĚŝƐŬƵ͘ KǀŽ ũĞ ƌĂnjůŝēŝƚŽ ŽĚ ŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŽŐ ŝ ŵƌĞǎŶŽŐ ŵŽĚĞůĂ Ƶ ŬŽũŝŵĂ
ŬŽƌŝƐŶŝŬŵŽƌĂĚĂƌĂnjƵŵĞŬĂŬŽƐƵƉŽĚĂĐŝƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶŝƵŶƵƚĂƌďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂĚĂďŝŵŽŐĂŽĚĂŝŚ
ƉƌĞƚƌĂǎƵũĞ͕ƵŵĞđĞŶŽǀĞ͕ĂǎƵƌŝƌĂŝůŝďƌŝƓĞƐůŽŐŽǀĞ͘

ZĞůĂĐŝŽŶĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐƚĂŶĚĂƌĚŶŽƐĞƐĂƐƚŽũŝŝnjǀŝƓĞƚĂďĞůĂ͘/ƉĂŬ͕njĂƌĂnjůŝŬƵŽĚŵƌĞǎŶĞďĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ƚĂďĞůĞ ŶŝƐƵ ƉŽǀĞnjĂŶĞ ƉŽŬĂnjŝǀĂēŝŵĂ͘ hŵĞƐƚŽ ƚŽŐĂ ŬŽƌŝƐƚĞ ƐĞ ͣŬůũƵēĞǀŝ͞ ĚĂ ƵƉĂƌĞ
ƌĞĚŽǀĞƉŽĚĂƚĂŬĂƵƌĂnjůŝēŝƚŝŵƚĂďĞůĂŵĂ͘<ůũƵēũĞƐĂŵŽũĞĚŶĂŝůŝǀŝƓĞŬŽůŽŶĂƵƚĂďĞůŝ͕ŬŽũĂŽĚŐŽͲ
ǀĂƌĂŬŽůŽŶĂŵĂƵĚƌƵŐŝŵƚĂďĞůĂŵĂ͘ŝůŽŬŽũĂŽĚŬŽůŽŶĂƵƚĂďĞůŝŵŽǎĞďŝƚŝŬůũƵē;ĂŬŽŝƐƉƵŶũĂǀĂ
ŽĚƌĞĜĞŶĞƵƐůŽǀĞͿŝůŝƐĞǀŝƓĞŬŽůŽŶĂŵŽǎĞŐƌƵƉŝƐĂƚŝƵũĞĚĂŶŬůũƵē͘ĂƌĂnjůŝŬƵŽĚƉŽŬĂnjŝǀĂēĂ͕ŶŝũĞ
ƉŽƚƌĞďŶŽĚĂƐĞĚĞĨŝŶŝƓƵƐǀŝŬůũƵēĞǀŝƵŶĂƉƌĞĚ͘<ŽůŽŶĂƐĞŵŽǎĞŬŽƌŝƐƚŝƚŝŬĂŽŬůũƵēēĂŬŝĂŬŽŽƌŝŐŝͲ
ŶĂůŶŽŶŝũĞďŝůĂŶĂŵĞŶũĞŶĂnjĂƚŽ͘

<ĂĚĂ ŬůũƵē ƐĂĚƌǎŝ ƉŽĚĂƚŬĞ ŬŽũŝ ŝŵĂũƵ ĞŬƐƚĞƌŶŽ͕ ƐƚǀĂƌŶŽ njŶĂēĞŶũĞ ;ŬĂŽ ƓƚŽ ũĞ ŝŵĞ ŽƐŽďĞ͕ /^E
ŬŽĚŬŶũŝŐĞŝůŝƐĞƌŝũƐŬŝďƌŽũĂƵƚŽŵŽďŝůĂͿ͕ƚĂŬĂǀŬůũƵēƐĞŶĂnjŝǀĂͣƉƌŝƌŽĚŶŝ͞ŬůũƵē͘ŬŽƉƌŝƌŽĚŶŝŬůũƵē
ŶŝũĞƉŽŐŽĚĂŶ͕ŵŽǎĞƐĞĚŽĚĞůŝƚŝŬůũƵē;ŶƉƌ͘ĚĂǀĂŶũĞŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂĐŝŽŶŽŐďƌŽũĂnjĂƉŽƐůĞŶŝŵŝůŝƌĞĚŶŝ
ďƌŽũƵŶŽƐĂƉŽĚĂƚĂŬĂͿ͘hƉƌĂŬƐŝ͕ǀĞđŝŶĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝŵĂŽďĂʹŝŐĞŶĞƌŝƐĂŶĞŝƉƌŝƌŽĚŶĞŬůũƵēĞͲ
ǀĞ͕ũĞƌŐĞŶĞƌŝƐĂŶŝŬůũƵēĞǀŝŵŽŐƵĚĂƐĞŬŽƌŝƐƚĞŝŶƚĞƌŶŽĚĂďŝƐĞƐƚǀŽƌŝůĞǀĞnjĞŝnjŵĞĜƵƌĞĚŽǀĂŬŽũŝ
ƐĞŶĞŵŽŐƵƉƌĞŬŝĚĂƚŝ͕ĚŽŬƐĞƉƌŝƌŽĚŶŝŬůũƵēĞǀŝŬŽƌŝƐƚĞ͕ŵĂŶũĞƉŽƵnjĚĂŶŽ͕njĂƉƌĞƚƌĂŐĞŝŝŶƚĞŐƌĂͲ
ĐŝũƵƐĂĚƌƵŐŝŵďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘;EĂƉƌŝŵĞƌ͕njĂƉŝƐŝƵĚǀĞ ŶĞnjĂǀŝƐŶŽŬƌĞŝƌĂŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ
ŵŽŐƵĚĂƐĞƵƉĂƌĞƉŽũĞĚŝŶƐƚǀĞŶŽŵŵĂƚŝēŶŽŵďƌŽũƵ͕ŽƐŝŵƵƐůƵēĂũĞǀŝŵĂŬĂĚĂũĞ:D'ƉŽŐƌĞͲ
ƓĂŶ͕ŶĞĚŽƐƚĂũĞŝůŝũĞƉƌŽŵĞŶũĞŶͿ͘

ĂŚƚĞǀ njĂ ƉŽĚĂƚŬŽŵ ŝnj ƌĞůĂĐŝŽŶĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĞ ĚŽďŝũĂ ƐůĂŶũĞŵ ƵƉŝƚĂ ŬŽũŝ ũĞ ŶĂƉŝƐĂŶ Ƶ
ƉŽƐĞďŶŽŵũĞnjŝŬƵ͕ŽďŝēŶŽŶĞŬŽŵŽĚĚŝũĂůĞŬĂƚĂ^Y>ͲĂ͘/ĂŬŽũĞ^Y>ŽƌŝŐŝŶĂůŶŽŶĂŵĞŶũĞŶnjĂŬƌĂũͲ
ŶũĞ ŬŽƌŝƐŶŝŬĞ͕ ŵŶŽŐŽ ēĞƓđĞ ƐĞ ^Y> ƵƉŝƚŝ ƵŐƌĂĜƵũƵ Ƶ ƐŽĨƚǀĞƌ ŬŽũŝ ŽŵŽŐƵđĂǀĂ ůĂŬƓŝ ŬŽƌŝƐŶŝēŬŝ
ŝŶƚĞƌĨĞũƐ͘<ĂŽŽĚŐŽǀŽƌŶĂƵƉŝƚ͕ďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂǀƌĂđĂƐŬƵƉƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŬŽũŝũĞƵƐƚǀĂƌŝůŝƐƚĂƌĞĚŽǀĂ
ŬŽũŝƐĂĚƌǎĞŽĚŐŽǀŽƌ͘EĂũũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝũŝƵƉŝƚũĞĚĂƐĞĚŽďŝũƵƐǀŝƌĞĚŽǀŝŝnjƚĂďĞůĞ͕ĂůŝēĞƓđĞ͕ƌĞĚŽǀŝ
ƐĞĨŝůƚƌŝƌĂũƵŶĂŶĞŬŝŶĂēŝŶĚĂďŝƐĞĚŽďŝŽƚƌĂǎĞŶŝŽĚŐŽǀŽƌ͘ĞƐƚŽƐĞƉŽĚĂĐŝŝnjǀŝƓĞƚĂďĞůĂŬŽŵďŝͲ
ŶƵũƵƵũĞĚŶƵ͕ƉƌŽĐĞƐŽŵƵĚƌƵǎŝǀĂŶũĂ͘

<ŽŶĐĞƉƚƵĂůŶŽ͕ŽǀŽƐĞƌĂĚŝƵnjŝŵĂŶũĞŵƐǀŝŚŵŽŐƵđŝŬŽŵďŝŶĂĐŝũĂƌĞĚŽǀĂ;ƉƌŽŝnjǀŽĚƵŬƌƓƚĂŶũĂͿ͕Ă
njĂƚŝŵŝnjďĂĐŝǀĂŶũĞŵƐǀĞŐĂŽƐŝŵŽĚŐŽǀŽƌĂ͘hƉƌĂŬƐŝ͕ƌĞůĂĐŝŽŶŝƐŝƐƚĞŵƵƉƌĂǀůũĂŶũĂďĂnjĂŵĂƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂ ŽƉƚŝŵŝnjƵũĞ ƵƉŝƚĞ ĚĂ ďŝ ƐĞ ŽďĂǀůũĂůŝ ďƌǎĞ͕ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ƚĞŚŶŝŬĂ͗ h ͣƵĚƌƵǎŝǀĂŶũƵ͞
ƉƌŝŵĂƌŶĂ ŽƉƚŝŵŝnjĂĐŝũĂ ƐĞ ĚŽďŝũĂ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ ŝŶĚĞŬƐĂ ĚĂ ďŝ ƐĞ ƐƉƌĞēŝůĂ ŝnjŐƌĂĚŶũĂ ŬŽŵƉůĞƚŶŽŐ
ƉƌŽŝnjǀŽĚĂƵŬƌƓƚĂŶũĂ͕ŬŽũŝďŝŝŶĂēĞďŝŽŶĞŽƉŚŽĚĂŶ͘

&ůĞŬƐŝďŝůŶŽƐƚ ƌĞůĂĐŝŽŶŝŚ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ĚŽnjǀŽůũĂǀĂ ƉƌŽŐƌĂŵĞƌŝŵĂ ĚĂ ƉŝƓƵ ƵƉŝƚĞ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ďŝůŝ
ƉƌĞĚǀŝĜĞŶŝŽĚƐƚƌĂŶĞĚŝnjĂũŶĞƌĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘<ĂŽƌĞnjƵůƚĂƚ͕ƌĞůĂĐŝŽŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŵŽŐƵĚĂ

94
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƐĞ ŬŽƌŝƐƚĞ Ƶ ǀŝƓĞ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ ŬŽũĞ ŽƌŝŐŝŶĂůŶŝ ĚŝnjĂũŶĞƌŝ ŶŝƐƵ ƉƌĞĚǀŝĚũĞůŝ͕ ƓƚŽ ũĞ ƉŽƐĞďŶŽ ǀĂǎŶŽ njĂ
ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬŽũĞ ƐĞ ŵŽŐƵ ŬŽƌŝƐƚŝƚŝ ĚĞĐĞŶŝũĂŵĂ͘ KǀŽ ũĞ ŵŽĚĞů ƌĞůĂĐŝŽŶŝŚ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƵēŝŶŝůŽǀĞŽŵĂƉŽƉƵůĂƌŶŝŵƵƉŽƐůŽǀŶŽũƉƌŝŵĞŶŝ͘

ϲ͘ϰ͘ K:<d/hZ>/KEKDDK>hWKd<

DŽĚĞůƉŽĚĂƚĂŬĂũĞĨŽƌŵĂůŶŝƐŝƐƚĞŵēŝũŝƐƵŽƐŶŽǀŶŝĞůĞŵĞŶƚŝ͗

• ŽďũĞŬƚŝ;ĞŶƚŝƚĞƚŝͿ͖
• ƉƌĂǀŝůĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ;ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂͿ͖
• ŽƉĞƌĂĐŝũĞƐĂŽďũĞŬƚŝŵĂ͘

sĞđƐŵŽƌĂŶŝũĞŽďũĂƐŶŝůŝĚĂƌĞůĂĐŝŽŶŝŵŽĚĞůƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂƌĞĂůŶŝƐǀĞƚŐůĞĚĂƉƵƚĞŵƚĂďĞůĂ͘dĂďĞͲ
ůĞƵƌĞůĂĐŝŽŶŽŵŵŽĚĞůƵŶĂnjŝǀĂŵŽƌĞůĂĐŝũĂŵĂ͘ZĞĚŽƐůĞĚŬŽůŽŶĂƵƌĞůĂĐŝũŝŶŝũĞďŝƚĂŶ͘dĂďĞůĂŵĂ
ƐĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵŬůĂƐĞĞŶƚŝƚĞƚĂŝnjƌĞĂůŶŽŐƐǀĞƚĂ͘:ĞĚŶĂŬůĂƐĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƐŬƵƉĞŶƚŝƚĞƚĂŬŽũŝŝŵĂũƵ
ŝƐƚĂ ƐǀŽũƐƚǀĂ ;ŽƐŽďŝŶĞͿ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ŬůĂƐĂ ƐƚƵĚĞŶĂƚĂ ũĞĚŶŽŐ ĨĂŬƵůƚĞƚĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ƐŬƵƉ ƐǀŝŚ
ƐƚƵĚĞŶĂƚĂ;ĞŶƚŝƚĞƚŝͿŶĂĚĂƚŽŵĨĂŬƵůƚĞƚƵ͘KǀĂŬůĂƐĂƐĞŵŽǎĞƉƌĞĚƐƚĂǀŝƚŝƚĂďĞůŽŵ^dhEd͘

^ǀĂŬŝĞŶƚŝƚĞƚƉŽƐĞĚƵũĞƐǀŽũƐƚǀĂ͘^ǀŽũƐƚǀĂĞŶƚŝƚĞƚĂƐĞŶĂnjŝǀĂũƵĂƚƌŝďƵƚŝ͘ƚƌŝďƵƚŝŵĂĚĂũĞŵŽnjŶĂͲ
ēĞŶũĞƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂ͘ZĞůĂĐŝŽŶŝŵŽĚĞůƌĂnjůŝŬƵũĞƉƌŽƐƚĞ;ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶĞͿŝƐůŽǎĞŶĞĂƚƌŝďƵͲ
ƚĞ͘

WŽũĞĚŝŶĂēĂŶ ƉŽĚĂƚĂŬ ;ƉƌŽƐƚ ĂƚƌŝďƵƚͿ ũĞ ŶĂũŵĂŶũĂ ŶĞĚĞůũŝǀĂ ũĞĚŝŶŝĐĂ Ƶ ƌĞůĂĐŝŽŶŽŵ ŵŽĚĞůƵ͘
WŽũĞĚŝŶĂēŶŝƉŽĚĂĐŝƐƵΗĞŽŐƌĂĚΗ͕ϭϮϱ͕ΗDĂƌŬŽΗŝƚĚ͘ŬŽďŝƉŽĚĞůŝůŝďŝůŽŬŽũŝŽĚƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝŚ
ƉŽĚĂƚĂŬĂŽŶďŝŝnjŐƵďŝŽƉƌǀŽďŝƚŶŝƐŵŝƐĂŽ͘EĂƉƌŝŵĞƌƉŽĚĂƚĂŬΗDĂƌŬŽΗŵŽǎĞŵŽĚĞůŝƚŝŶĂƐůŽŐŽͲ
ǀĞĂůŝĚŽďŝũĞŶŝƐůŽŐŽǀŝŶĞŵĂũƵnjŶĂēĞŶũĞŬŽũĞũĞŝŵĂŽƉŽĚĂƚĂŬƉƌĞƉŽĚĞůĞ͘

^ŬƵƉƐǀŝŚŵŽŐƵđŝŚǀƌĞĚŶŽƐƚŝŶĞŬŽŐĂƚƌŝďƵƚĂŶĂnjŝǀĂŵŽĚŽŵĞŶŽŵĂƚƌŝďƵƚĂ͘^ŬƵƉƐǀŝŚŵŽŐƵđŝŚ
ŐƌĂĚŽǀĂ ũĞ ĚŽŵĞŶ ĂƚƌŝďƵƚĂ 'ƌĂĚ͘ ^ŬƵƉ ƐǀŝŚ ŵŽŐƵđŝŚ ďŽũĂ ũĞ ĚŽŵĞŶ ĂƚƌŝďƵƚĂ ŽũĂ ŝƚĚ͘ ^ǀĂŬŝ
ĂƚƌŝďƵƚŵŽƌĂŝŵĂƚŝƐĂŵŽũĞĚĂŶƉƌŝĚƌƵǎĞŶŝĚŽŵĞŶ͘sŝƓĞƌĂnjůŝēŝƚŝŚĂƚƌŝďƵƚĂŵŽǎĞƐĞnjĂĚĂƚŝŶĂĚ
ŝƐƚŝŵĚŽŵĞŶŽŵ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ĂƚƌŝďƵƚŝDĞƐƚŽͺďŽƌĂǀŬĂŝDĞƐƚŽͺƌŽĚũĞŶũĂŝŵĂũƵŝƐƚŝĚŽŵĞŶ͘dĂŬŽͲ
ĜĞĂƚƌŝďƵƚŝ/ŵĞͺƐƚƵĚĞŶƚĂŝ/ŵĞͺƉƌŽĨĞƐŽƌĂŝŵĂũƵŝƐƚŝĚŽŵĞŶ͘

ZĞůĂĐŝŽŶŝŵŽĚĞůƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽēŝǀĂŶĂŶĞŬŽůŝŬŽĨŽƌŵĂůŶŝŚƉŽũŵŽǀĂ͘

ϲ͘ϰ͘ϭ͘ aDZ>/:

aĞŵĂƌĞůĂĐŝũĞZ͕ƵŽnjŶĂĐŝZ;ϭ͕Ϯ͕͕͘͘͘EͿ͕ũĞŬŽŶĂēĂŶƐŬƵƉĂƚƌŝďƵƚĂ{ϭ͕Ϯ͕͕͘͘͘E}ŝŬŽŶĂēĂŶƐŬƵƉ
ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ ŶĂĚ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝŵĂ ƚŝŚ ĂƚƌŝďƵƚĂ͘ <ĂŬŽ ũĞ ƓĞŵĂ ƌĞůĂĐŝũĞ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶĂ ƉƌĞŬŽ ƐŬƵƉĂ͕

95
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƌĞĚŽƐůĞĚĂƚƌŝďƵƚĂŶŝũĞďŝƚĂŶŝƐǀĂŬŝŶĂnjŝǀĂƚƌŝďƵƚĂũĞũĞĚŝŶƐƚǀĞŶƵŽŬǀŝƌƵƓĞŵĞƌĞůĂĐŝũĞ;ŶĞŵŽǎĞ
ƐĞƉŽŶŽǀŝƚŝŝƐƚŽŝŵĞĂƚƌŝďƵƚĂƵũĞĚŶŽũƓĞŵŝƌĞůĂĐŝũĞͿ͘

aĞŵŽŵƌĞůĂĐŝũĞƐĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵƐǀŽũƐƚǀĂŬůĂƐĞŽďũĞŬĂƚĂŝůŝǀĞnjĂŶĞŬŽŐƐŝƐƚĞŵĂ͘aĞŵĂƌĞůĂĐŝũĞ
ŵŽǎĞĚĂƐĞƚƵŵĂēŝŝŬĂŽĚĞĨŝŶŝĐŝũĂƐƚƌƵŬƚƵƌĞŶĞŬĞĚĂƚŽƚĞŬĞ͘

ϲ͘ϰ͘Ϯ͘ Z>/:

ZĞůĂĐŝũĂƌnjĂĚĂƚĂŶĂĚƓĞŵŽŵƌĞůĂĐŝũĞũĞŬŽŶĂēĂŶƐŬƵƉŶͲƚŽƌŬŝƓĞŵĞƌĞůĂĐŝũĞZ͘

WŽƐůĞĚŝĐĂĚĞĨŝŶŝĐŝũĞƌĞůĂĐŝũĞũĞĚĂŝŵĂŵŽƐůĞĚĞđĞϰŽƐŽďŝŶĞ͗

• EĂnjŝǀŝĂƚƌŝďƵƚĂƵƓĞŵŝƌĞůĂĐŝũĞŵŽƌĂũƵĚĂďƵĚƵƌĂnjůŝēŝƚŝ
• ZĞĚŽƐůĞĚŬŽůŽŶĂƵƓĞŵŝƌĞůĂĐŝũĞŶŝũĞďŝƚĂŶ͘
• ZĞůĂĐŝũĂŶĞƐĂĚƌǎŝĚǀĞũĞĚŶĂŬĞŶͲƚŽƌŬĞ͘
• ZĞĚŽƐůĞĚŶͲƚŽƌŬŝŶŝũĞďŝƚĂŶ͘

<ĂŬŽ ũĞ ƌĞůĂĐŝũĂ ƐŬƵƉ ŶͲƚŽƌŬŝ ŝ ƐǀĞ ŶͲƚŽƌŬĞ ƐƵ ŝƐƚĞ ĚƵǎŝŶĞ͕ Ƶ ƌĞůĂĐŝŽŶŽŵ ŵŽĚĞůƵ ŶͲƚŽƌŬĞ ŶĞ
ŵŽŐƵŝŵĂƚŝƉƌŽŵĞŶůũŝǀƵĚƵǎŝŶƵ͘

:ĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝũĞƌĞēĞŶŽ͕ƓĞŵĂƌĞůĂĐŝũĞũĞŽƉŝƐƐƚƌƵŬƚƵƌĞũĞĚŶĞƚĂďĞůĞ͕ĂƐĂŵĂƌĞůĂĐŝũĂũĞƐĂĚƌǎĂũƚĞ
ƚĂďĞůĞ͘EĂƌĂǀŶŽ͕ĚĂďŝƚĂŬǀĂƚĂďĞůĂďŝůĂƌĞůĂĐŝũĂƉŽƓƚƵũƵƐĞŐŽƌĞŶĂǀĞĚĞŶĂŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ͘ZĞůĂĐŝũŝ
ƵƉƌĂŬƐŝŽĚŐŽǀĂƌĂũĞĚŶĂĚĂƚŽƚĞŬĂ͕ĂƐǀĂŬŽũŶͲƚŽƌŬŝŽĚŐŽǀĂƌĂũĞĚĂŶƐůŽŐƚĞĚĂƚŽƚĞŬĞ͘^ůŽŐŽǀŝƵ
ĚĂƚŽƚĞĐŝƐƵnjĂƉŝƐĂŶŝƵŽĚƌĞĜĞŶŽŵƌĞĚŽƐůĞĚƵ͕ŶĂũēĞƓđĞƉŽƌĞĚŽƐůĞĚƵƵŶŽƓĞŶũĂ

WƌŝŵĞƌ͗aĞŵĂƌĞůĂĐŝũĞŬŽũŽŵƐĞŽƉŝƐƵũĞŬůĂƐĂƐƚƵĚĞŶĂƚĂ͕ŐĚĞƐƵƌĞůĞǀĂŶƚŶŝĂƚƌŝďƵƚŝƌŽũŝŶĚĞŬƐĂ
ŝ/ŵĞƐƚƵĚĞŶƚĂ͕ŵŽǎĞĚĂďƵĚĞ͗

^dhEd;ƌ/ŶĚ/ŵĞͿ͕

ĂƌĞůĂĐŝũĂŶĂĚŽǀĂŬǀŽŵƓĞŵŽŵƵũĞĚŶŽŵƚƌĞŶƵƚŬƵŵŽǎĞĚĂďƵĚĞ͗

ƐƚƵĚĞŶƚ ;ƌ/ŶĚ  /ŵĞͿ

ϮϬϭϬϭϮϯ :͘:ĂŶŬŽǀŝĐ
   ϮϬϭϭϰϱϲ  W͘WĞƚƌŽǀŝĐ
   ϮϬϭϬϮϮϮ  :͘:ŽǀĂŶŽǀŝĐ
   ϮϬϭϬϱϱϱ  D͘DĂƌŬŽǀŝĐ

96
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϲ͘ϰ͘ϯ͘ Z>/KEWKd<

ZĞůĂĐŝŽŶĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂũĞŬŽŶĂēĂŶƐŬƵƉƌĞůĂĐŝũĂŬŽũĞƐƵĚĞĨŝŶŝƐĂŶĞŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŝŵƓĞŵĂŵĂ
ƌĞůĂĐŝũĂ΂Zŝ΃ŝŬŽŶĂēĂŶƐŬƵƉŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂŬŽũĂǀĂǎĞŝnjŵĞĜƵĚĂƚŝŚƓĞŵĂ͘KŶĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƐƚĂŶũĞ
ŶĞŬŽŐƐŝƐƚĞŵĂƵǀƌĞŵĞŶƵ͘ZĞůĂĐŝŽŶĂWũĞƉƌŽŵĞŶůũŝǀĂ͕ĂƉƌŽŵĞŶĞƐĞŽĚŶŽƐĞŶĂĚŽĚĂǀĂŶũĞ
;/E^ZdͿ͕ďƌŝƐĂŶũĞ;>dͿŝŝnjŵĞŶƵ;hWdͿŶͲƚŽƌŬŝ͘

ϲ͘ϰ͘ϰ͘ <E/d<>:h

<ĂŶĚŝĚĂƚŬůũƵēƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũĞĚĂŶŝůŝǀŝƓĞĂƚƌŝďƵƚĂŝƚŽũĞũĞĚĂŶŽĚƉƌǀŝŚƉŽũŵŽǀĂƵƌĞůĂĐŝŽŶŽŵ
ŵŽĚĞůƵŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂƉŽƵnjĚĂŶ;ƐŝŐƵƌĂŶƉƌŝƐƚƵƉͿǎĞůũĞŶŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂ͘hƐƵƓƚŝŶŝ͕ďĂnjĞƉŽĚĂƚĂͲ
ŬĂƉŽƐƚŽũĞĚĂďŝƐĞƵŶũŝŚƐŵĞƓƚĂůŝƉŽĚĂĐŝ͕ĂůŝƉƌŝƐƚƵƉǎĞůũĞŶŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂŵŽƌĂďŝƚŝŶĞƉŽŐƌĞƓŝǀ͘
EĂŽƐŶŽǀƵŬĂŶĚŝĚĂƚŬůũƵēĂŵŽŐƵƐĞƉŽƵnjĚĂŶŽƌĂnjůŝŬŽǀĂƚŝĚǀĞŶͲƚŽƌŬĞƵũĞĚŶŽũƌĞůĂĐŝũŝ͘

/njĚĞĨŝŶŝĐŝũĞƌĞůĂĐŝũĞƐůĞĚŝĚĂũĞƐǀĂŬĂŶͲƚŽƌŬĂƵƌĞůĂĐŝũŝũĞũĞĚŝŶƐƚǀĞŶĂ͘ŶĂēŝ͕ƉŽƐƚŽũŝƉŽĚƐŬƵƉ<
ƐŬƵƉĂĂƚƌŝďƵƚĂƓĞŵĞƌĞůĂĐŝũĞ;ƵŶĂũŐŽƌĞŵƐůƵēĂũƵƚŽƐƵƐǀŝĂƚƌŝďƵƚŝŝnjƓĞŵĞƌĞůĂĐŝũĞͿ͕ƚĂŬĂǀĚĂnjĂ
ĚǀĞƌĂnjůŝēŝƚĞŶͲƚŽƌŬĞƚϭŝƚϮƉŽƐƚŽũŝĂƚƌŝďƵƚŝ∈< ƐĂŽƐŽďŝŶŽŵƚϭ;ŝͿ≠ƚϮ;ŝͿ͘KďŝēŶŽƵũĞĚŶŽũ
ƌĞůĂĐŝũŝŵŽǎĞŵŽŶĂđŝǀŝƓĞƚĂŬǀŝŚƉŽĚƐŬƵƉŽǀĂĂƚƌŝďƵƚĂŝŶũŝŚŶĂnjŝǀĂŵŽŬĂŶĚŝĚĂƚŬůũƵēĞŵ͘

ĞĨŝŶŝĐŝũĂ͗EĞŬĂũĞĚĂƚĂƓĞŵĂƌĞůĂĐŝũĞZ͘WŽĚƐŬƵƉ<⊂ZũĞŬĂŶĚŝĚĂƚŬůũƵēnjĂZƵŬŽůŝŬŽnjĂĚŽǀŽůũĂͲ
ǀĂŽƐŽďŝŶĞ͗

- :ĞĚŶŽnjŶĂēŶŽƐƚ͗njĂƐǀĂŬĞĚǀĞƌĂnjůŝēŝƚĞŶͲƚŽƌŬĞƚϭŝƚϮƉŽƐƚŽũŝŝ∈<ƚĂŬĂǀĚĂũĞƚϭ;ŝͿ≠
ƚϮ;ŝͿ͘
- DŝŶŝŵĂůŶŽƐƚ͗ŶĞƉŽƐƚŽũŝƉƌĂǀŝƉŽĚƐŬƵƉ<ΖŽĚ<ƐĂŽƐŽďŝŶŽŵũĞĚŶŽnjŶĂēŶŽƐƚŝ͘

ϲ͘ϰ͘ϱ͘ WZ/DZE/<>:h

/njďŽƌŽŵũĞĚŶŽŐŬĂŶĚŝĚĂƚŬůũƵēĂŬŽũŝŶĂŵƐůƵǎŝnjĂŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂĐŝũƵŶͲƚŽƌŬŝƵŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŽũƌĞůĂĐŝũŝ͕
ďŝƌĂŵŽŶũĞŶƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵē͘hƌĞůĂĐŝŽŶŽŵŵŽĚĞůƵƉŽĚĂƚĂŬĂƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēĞǀŝƐĞŽďĞůĞǎĂǀĂũƵ
;ƉŽĚǀůĂēĞŶũĞŵ ŝůŝ ƐĞ ŶƉƌ͘ Ƶ ĐĐĞƐƐƵ ƉŽƐůĞ ŶĂnjŝǀĂ ƵƉŝƐƵũĞ njŶĂŬ Ϳ͘ KƐƚĂůĞ ŬĂŶĚŝĚĂƚ ŬůũƵēĞǀĞ
ŶĂnjŝǀĂŵŽĂůƚĞƌŶĂƚŝǀŶŝŵŬůũƵēĞǀŝŵĂ͘WƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēƐĞŵŽǎĞƐĂƐƚŽũĂƚŝŝnjũĞĚŶŽŐŝůŝǀŝƓĞĂƚƌŝďƵƚĂ͘

hƓĞŵŝƌĞůĂĐŝũĞKs>:;^/&͕/D͕'Z͕^ddh^Ϳ͖^/&ũĞƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵē͘hƓĞŵŝƌĞůĂĐŝũĞ
^dhEd;Zͺ/E͕ /D Z^͕ ^DZ͕ ZE/ͺZͺ^Ϳ ŝŵĂŵŽ ĚǀĂ ŬĂŶĚŝĚĂƚ ŬůũƵēĂ Zͺ/E ŝ
{^DZ͕ZE/ͺZͺ^}͘WƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēƌĞůĂĐŝũĞũĞZͺ/E͕ĚŽŬũĞ{^DZ͕ZE/ͺZͺ^}ĂůƚĞƌŶĂͲ
ƚŝǀŶŝ ŬůũƵē͘ KǀĂŬĂǀ ƉƌŝŵĂƌŶŝ ŬůũƵē ũĞ ŽĚĂďƌĂŶ njďŽŐ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽƐƚŝ ŝ njďŽŐ ƚŽŐĂ ƓƚŽ njĂƵnjŝŵĂ
ŵĂŶũĞŵĞŵŽƌŝũƐŬŽŐƉƌŽƐƚŽƌĂ;ŽƐŽďŝŶĂŵŝŶŝŵĂůŶŽƐƚŝͿ͘

97
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WŽƐŵĂƚƌĂũŵŽƓĞŵƵƌĞůĂĐŝũĞEs<;^/&͕^/&͕<K>ͿŬŽũĂƌĞƉƌĞnjĞŶƚƵũĞǀĞnjƵŝnjƌĞĂůŶŽŐƐǀĞƚĂ
ŬŽũĂ ƉŽƐƚŽũŝ ŝnjŵĞĜƵ ĚŽďĂǀůũĂēĂ ŝ ŽĚƌĞĜĞŶŝŚ ĂƌƚŝŬĂůĂ͘ WƌŝŵĂƌŶŝ ŬůũƵē ƓĞŵĞ ƌĞůĂĐŝũĞ Es<͕
ŬŽũŝ ũĞ ƵũĞĚŶŽ ŝ ũĞĚŝŶŝ ŬĂŶĚŝĚĂƚ ŬůũƵē͕ ũĞ {^/&͕ ^/&}͘ ƚƌŝďƵƚ ^/& ũĞ ƉƌŝŵĂƌŶŝ ŬůũƵē Ƶ ƌĞůĂĐŝũŝ
Ks>:͕ Ă ĂƚƌŝďƵƚ ^/& ũĞ ƉƌŝŵĂƌŶŝ ŬůũƵē ƌĞůĂĐŝũĞ Zd/<>͘ ĂŬůĞ͕ ƉƌŝŵĂƌŶŝ ŬůũƵē ŵŽŐƵ ĚĂ
ēŝŶĞǀŝƓĞĂƚƌŝďƵƚĂͿ͘

WŽƐŵĂƚƌĂũŵŽƓĞŵƵƌĞůĂĐŝũĞZE/<;^/&Z͕/D͕^/&ͺK>:E:͕^/&ͺZh<KsK/KͿ͘WƌŝŵĂƌŶŝ
ŬůũƵēƌĞůĂĐŝũĞũĞĂƚƌŝďƵƚ^/&Z͘^ǀĂŬŝƌĂĚŶŝŬŝŵĂƌƵŬŽǀŽĚŝŽĐĂ͕ĂƚŽũĞŽƐŽďĂŬŽũĂƌƵŬŽǀŽĚŝŽĚĞůũĞͲ
ŶũĞŵ ŬŽŵĞ ƉƌŝƉĂĚĂ ƌĂĚŶŝŬ͘ <ĂŬŽ ũĞ ƌƵŬŽǀŽĚŝůĂĐ ƌĂĚŶŝŬ͕ ŝŵĂŵŽ ĚĂ ĚŽŵĞŶ ĂƚƌŝďƵƚĂ
^/&ͺZh<KsK/KũĞĂŬƚŝǀŶŝĚŽŵĞŶĂƚƌƵďƵƚĂ^/&Z͘

KƐŽďŝŶĂŵĂ ƌĞůĂĐŝũĞ ŵŽǎĞŵŽ ĚŽĚĂƚŝ ŝ ĂĚƌĞƐĂďŝůŶŽƐƚ͘ ^ǀĂŬĂ ŬŽůŽŶĂ Ƶ ƌĞůĂĐŝũŝ ũĞĚŶŽnjŶĂēŶŽ ũĞ
ŽĚƌĞĜĞŶĂ ŶĂnjŝǀŽŵ ĂƚƌŝďƵƚĂ͘ ^ǀĂŬĂ ŶͲƚŽƌŬĂ ũĞĚŶŽnjŶĂēŶŽ ũĞ ŽĚƌĞĜĞŶĂ ǀƌĞĚŶŽƓđƵ ƉƌŝŵĂƌŶŽŐ
ŬůũƵēĂƚĞŶͲƚŽƌŬĞ͘^ǀĂŬŝƉŽũĞĚŝŶĂēĂŶƉŽĚĂƚĂŬũĞĚŶŽnjŶĂēŶŽũĞŽĚƌĞĜĞŶ͗

- ŶĂnjŝǀŽŵƌĞůĂĐŝũĞ
- ŶĂnjŝǀŽŵĂƚƌŝďƵƚĂ
- ǀƌĞĚŶŽƓđƵƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂ

ƚƌŝďƵƚĞ ŬŽũŝ ƉƌŝƉĂĚĂũƵ ƉƌŝŵĂƌŶŽŵ ŬůũƵēƵ ŶĂnjŝǀĂŵŽ ƉƌŝŵĂƌŶŝŵ ĂƚƌŝďƵƚŝŵĂ͘ KƐƚĂůĞ ĂƚƌŝďƵƚĞ
ŶĂnjŝǀĂŵŽƐƉŽƌĞĚŶŝŵĂƚƌŝďƵƚŝŵĂ͘

ϲ͘ϰ͘ϲ͘ ^WK>:E/<>:h

hůŽŐĂƐƉŽůũŶŝŚŬůũƵēĞǀĂũĞƉƌǀĞŶƐƚǀĞŶŽƵƵƐƉŽƐƚĂǀůũĂŶũƵǀĞnjĂŝnjŵĞĜƵƌĞůĂĐŝũĂ͘ĂĂƚƌŝďƵƚĞ^/&ŝ
^/&ƵƌĞůĂĐŝũŝEs<ŝĂƚƌŝďƵƚ^/&ͺZh<KsK/KƵƌĞůĂĐŝũŝZE/<ŬĂǎĞŵŽĚĂƐƵ ƐƉŽůũŶŝ
ŬůũƵēĞǀŝ͕ ũĞƌ ƐƵ ŝŵ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ŝnj ĂŬƚŝǀŶŝŚ ĚŽŵĞŶĂ ƉƌŝŵĂƌŶŝŚ ŬůũƵēĞǀĂ ŝnj ĚƌƵŐĞ ŝůŝ ŝƐƚĞ ƌĞůĂĐŝũĞ͘
^/&ŝ^/&ƐƵƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēĞǀŝŝnjĚƌƵŐŝŚƌĞůĂĐŝũĂ͕ĚŽŬũĞ^/&ͺZh<KsK/KnjĂĚĂƚŶĂĚŽŵĞŶƵ
ƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂŝnjŝƐƚĞƌĞůĂĐŝũĞ͘^/&ͺK>:E:ũĞƚĂŬŽĜĞƐƉŽůũŶŝŬůũƵē͘

ĞĨŝŶŝĐŝũĂ͗ hŬŽůŝŬŽ ũĞ ŶĞŬŝ ĂƚƌŝďƵƚ Ƶ ƌĞůĂĐŝũŝ njĂĚĂƚ ŶĂ ĚŽŵĞŶƵ ƉƌŝŵĂƌŶŽŐ ŬůũƵēĂ ŝƐƚĞ ŝůŝ ĚƌƵŐĞ
ƌĞůĂĐŝũĞ͕ƚĂũĂƚƌŝďƵƚŶĂnjŝǀĂŵŽƐƉŽůũŶŝŵŬůũƵēĞŵƌĞůĂĐŝũĞ͘^ƉŽůũŶŝŬůũƵēƵƓĞŵŝƌĞůĂĐŝũĞZũĞƐǀĂŬŝ
ŶũĞŶƉŽĚƐŬƵƉĂƚƌŝďƵƚĂnjĂŬŽũŝǀĂǎŝŽŐƌĂŶŝēĞŶũĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝƵƌĞůĂĐŝũŝƌŶĂƐůĞĚĞđĞĚǀĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͗

• ǀƌĞĚŶŽƐƚƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂƵŶĞŬŽũƌĞůĂĐŝũŝ;ƚnjǀ͘ĐŝůũŶŽũƌĞůĂĐŝũŝͿ
• ǀƌĞĚŶŽƐƚEh>>

ĂƐƉŽůũŶŝŬůũƵē^/&ƵƌĞůĂĐŝũŝEs<;^/&͕^/&͕<K>ͿŬĂǎĞŵŽĚĂƐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝƌĂŶĂƉƌŝŵĂƌŶŝ
ŬůũƵē^/&ƵƌĞůĂĐŝũŝKs>:͘ĂƐƉŽůũŶŝŬůũƵē^/&ͺZh<KsK/KŬĂǎĞŵŽĚĂƐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝƌĂ

98
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŶĂ ƉƌŝŵĂƌŶŝ ŬůũƵē ^/&Z ŝƐƚĞ ƚĂďĞůĞ͕ Ă ^/&ͺK>:E: ƐĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝƌĂ ŶĂ ƉƌŝŵĂƌŶŝ ŬůũƵē
^/&ͺK>:E:ƵƌĞůĂĐŝũŝK>:E:;^/&ͺK>:E:͕E/s͕^/&ͺZh<KsK/K͕Z^Ϳ͘

:ĞĚŶĂ ƓĞŵĂ ƌĞůĂĐŝũĞ ŵŽǎĞ ĚĂ ƐĂĚƌǎŝ ǀŝƓĞ ƐƉŽůũŶŝŚ ŬůũƵēĞǀĂ͘ ^ƉŽůũŶŝ ŬůũƵē ŵŽǎĞ ďŝƚŝ Ƶ ƐĂƐƚĂǀƵ
ƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂ͘^ƉŽůũŶŝŬůũƵēũĞĚŶĞƌĞůĂĐŝũĞŵŽǎĞŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽďŝƚŝŝƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēĚĂƚĞƌĞůĂĐŝͲ
ũĞƵĐĞůŝŶŝ^ƉŽůũŶŝŬůũƵēƐĞŵŽǎĞŝůŝƐĞŶĞŵŽƌĂŽďĞůĞǎĂǀĂƚŝͲŽďĞůĞǎĂǀĂŶũĞĚŽƉƌŝŶŽƐŝƉƌĞŐůĞĚŶŽƐͲ
ƚŝŵŽĚĞůĂ

ϲ͘ϱ͘ /Ed'Z/ddWKd<hZ>/KEKDDK>h

<ƌŽnjŝƐƚŽƌŝũƵƌĂnjǀŽũĂƌĞůĂĐŝŽŶŽŐŵŽĚĞůĂƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂũǀĞđĞŝnjŵĞŶĞũĞƉƌĞƚƌƉĞŽŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚƉŽĚĂƚͲ
ŬĂ͘:ĞĚĂŶŽĚƌĂnjůŽŐĂũĞŝƚŽƓƚŽŽǀĂŽďůĂƐƚŶŝũĞƉƌĞĐŝnjŶŽƵƚĞŵĞůũĞŶĂŬĂŽƓƚŽƐƵƉƌĞĐŝnjŶŽnjĂƐŶŽͲ
ǀĂŶŝŽďũĞŬƚŝƌĞůĂĐŝŽŶŽŐŵŽĚĞůĂŝŽƉĞƌĂĐŝũĞŶĂĚŽďũĞŬƚŝŵĂ͘

/ŶƚĞŐƌŝƚĞƚ;ŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚͿďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂũĞŝƐƉƌĂǀŶŽƐƚŝŝƐƚŝŶŝƚŽƐƚƉŽĚĂƚĂŬĂƐĂĚƌǎĂŶŝŚƵďĂnjŝ͘
EĞŝƐƉƌĂǀŶŝ ƉŽĚĂĐŝ ŵŽŐƵ ďŝƚŝ ƉŽƐůĞĚŝĐĂ ĂǎƵƌŝƌĂŶũĂ ;ƵŶŽƓĞŶũĂ ŝ ďƌŝƐĂŶũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂͿ ďŝůŽ ŶĂŵĞƌͲ
ŶŽŐ͕ďŝůŽŶĞŶĂŵĞƌŶŽŐŽĚ ƐƚƌĂŶĞŬŽƌŝƐŶŝŬĂƵ ƐůƵēĂũĞǀŝŵĂŬĂĚĂũĞƌĞůĂĐŝŽŶŝ ŵŽĚĞůůŽƓĞĚĞĨŝŶŝͲ
ƐĂŶ͘ /ŶƚĞŐƌŝƚĞƚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ƓŝƌĞŵ ƐŵŝƐůƵ ƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂ ƐǀĞ ŵĞƌĞ ŬŽũŝŵĂ ũĞ Đŝůũ ĚĂ ƐƉƌĞēŝ ƵŶŽƐ
ŶĞŝƐƉƌĂǀŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂ͘DĞƌĞnjĂƐƉƌĞēĂǀĂŶũĞƐůƵēĂũŶŝŚƉŽŐƌĞƓĂŬĂƐĞnjŶĂēĂũŶŽƌĂnjůŝŬƵũƵŽĚŵĞƌĂ
njĂƐƉƌĞēĂǀĂŶũĞŶĂŵĞƌŶŝŚĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝ͘/njŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjƵnjĞƚĞƐƵƐǀĞŵĞƌĞŬŽũŝŵĂũĞ
ĐŝůũƐƉƌĞēĂǀĂŶũĞŝůĞŐĂůŶŝŚŽƉĞƌĂĐŝũĂ͘KŶĞƐƵƉƌĞĚŵĞƚŝnjƵēĂǀĂŶũĞƉŽƐĞďŶĞŽďůĂƐƚŝŬŽũĂƐĞŽĚŶŽƐŝ
ŶĂnjĂƓƚŝƚƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

WƌĂǀŝůĂ ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ ƐƵ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ ƐĂĚƌǎĂũĂ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŶĂ ŶĞŬĂ ĚŽnjǀŽůũĞŶĂ ƐƚĂŶũĂ͘ ŝůũ ũĞ
ƐƉƌĞēĂǀĂŶũĞƵŶŽƐĂŶĞŝƐƚŝŶŝƚŝŚŝŶĞŝƐƉƌĂǀŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂƵďĂnjƵ͘^ǀĂĂǎƵƌŝƌĂŶũĂ͕ďƌŝƐĂŶũĂŝƵďĂĐŝͲ
ǀĂŶũĂŶͲƚŽƌŬŝŵŽƌĂũƵďŝƚŝƵƐŬůĂĚƵƐĂƚŝŵŽŐƌĂŶŝēĞŶũŝŵĂ͘ŬŽƐĞƚĂƉƌĂǀŝůĂŝƐƉŽƓƚƵũƵ͕ŶĞŵŽƌĂ
ĚĂnjŶĂēŝĚĂũĞƵŶĞƚŝƉŽĚĂƚĂŬŝƐƉƌĂǀĂŶ͕ĂůŝƵŬŽůŝŬŽƐĞŶĞŝƐƉŽƓƚƵũƵ͕ŽŶĚĂũĞƉŽĚĂƚĂŬŬŽũŝƐĞƵŶŽƐŝ
ƐŝŐƵƌŶŽŶĞŝƐƉƌĂǀĂŶ͘

WƌĂǀŝůĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂĚĞůŝŵŽƵĚǀĞŐƌƵƉĞ͗

• <ŽƌŝƐŶŝēŬĂƉƌĂǀŝůĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ͘
• KƉƓƚĂƉƌĂǀŝůĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ͖

ϲ͘ϱ͘ϭ͘ <KZ/^E/<WZs/>/Ed'Z/dd

KǀĂƉƌĂǀŝůĂnjĂǀŝƐĞŽĚŬŽŶŬƌĞƚŶĞďĂnjĞ͘KŶĂƐƵƐƉĞĐŝĨŝēŶĂnjĂŬŽŶŬƌĞƚŶƵƌĞĂůŝnjĂĐŝũƵďĂnjĞŝƉƌŽŝƐƚŝͲ
ēƵŝnjŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂŬŽũĂǀĂǎĞŝƵƌĞĂůŶŽŵƐǀĞƚƵ͘WŽƐŵĂƚƌĂũŵŽďĂnjƵŬŽũĂŝŵĂƌĞůĂĐŝũĞ͗

^dhEd ;Zͺ/E͕/D͕WZ/D͕Z^͕'K/E͕^DZ͕ZͿ

99
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WZDd;^/&W͕E/s͕Ϳ

KE ;Zͺ/E͕^/&W͕KͿ

DŽǎĞŵŽŶĂĚƚŝŵƌĞůĂĐŝũĂŵĂƉŽƐƚĂǀŝƚŝƐůĞĚĞđĂŬŽƌŝƐŶŝēŬĂƉƌĂǀŝůĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ͗
• Zͺ/EŝŵĂǀƌĞĚŶŽƐƚŽďůŝŬĂŶŶŶŶƚĂŬŽĚĂũĞƉŽĚĂƚĂŬŝnjŝŶƚĞƌǀĂůĂϬϬϬϭͲϵϵϵϵ͘
• /DŝWZ/DǀƌĞĚŶŽƐƚƐƵƉŽĚĂĐŝŬŽũŝƐĂĚƌǎĞƐůŽǀĂŝůŝƉƌĂnjŶŝŶƵ͘
• Z^ǀƌĞĚŶŽƐƚƐƵƉŽĚĂĐŝŬŽũŝŵŽŐƵďŝƚŝƐůŽǀĂ͕ƉƌĂnjŶŝŶĂŝĐŝĨƌĞ͘
• 'K/EƵnjŝŵĂǀƌĞĚŶŽƐƚŽĚϭĚŽϰ͘
• ^DZŝŵĂǀƌĞĚŶŽƐƚŝnjƐŬƵƉĂW͕ZsŝK^͘
• ZũĞďƌŽũŝnjŵĞĜƵϭŝϯϬϬ͘
• ^/&WƵnjŝŵĂǀƌĞĚŶŽƐƚŝnjŝŶƚĞƌǀĂůĂϬϭĚŽϯϳ͘
• E/sǀƌĞĚŶŽƐƚƐƵƉŽĚĂĐŝŬŽũŝƐĞƐĂƐƚŽũĞŝnjƐůŽǀĂ͕ƉƌĂnjŶŝŶĞŝĐŝĨĂƌĂ͘
• ǀƌĞĚŶŽƐƚũĞĐĞŽďƌŽũŝnjŵĞĜƵϮŝϰ͘
• KŝŵĂǀƌĞĚŶŽƐƚŽĚϱĚŽϭϬ͘

WƌŝĚĞĨŝŶŝĐŝũŝƉƌĂǀŝůĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂŬŽƌŝƐƚŝŵŽƌĂnjŶĂŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂŬŽũĂĂƚƌŝďƵƚŝŵŽŐƵĚĂƵnjŝŵĂũƵ͘^ǀĂ
ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂŶĂĚĂƚƌŝďƵƚŝŵĂŵŽǎĞŵŽƉŽĚĞůŝƚŝƵĚǀĂƐŬƵƉĂ͗
• ŶĞnjĂǀŝƐŶĂŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ
• njĂǀŝƐŶĂŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ͘

hŶĂƓĞŵƉƌŝŵĞƌƵƐǀĂŶĂǀĞĚĞŶĂŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂƐƵŶĞnjĂǀŝƐŶĂ͕ƚũ͘ǀƌĞĚŶŽƐƚƐĞĚĞĨŝŶŝƓĞŝƐŬůũƵēŝǀŽŶĂ
ŽƐŶŽǀƵƐĞŵĂŶƚŝēŬŽŐnjŶĂēĞŶũĂĂƚƌŝďƵƚĂnjĂŬŽũŝĚĞĨŝŶŝƓĞŵŽŽŐƌĂŶŝēĞŶũĞ͘

WŽƐŵĂƚƌĂũŵŽƌĞůĂĐŝũƵnjĂĚĂƚƵŶĂĚƌĞůĂĐŝŽŶŽŵƓĞŵŽŵ͗

 ZE/<;^/&Z͕/D͕WZ/D͕^d͕^dZK^dͿ͘

sƌĞĚŶŽƐƚĂƚƌŝďƵƚĂ^dŶŝũĞŶĞnjĂǀŝƐŶĂ͕ǀĞđnjĂǀŝƐŝŽĚǀƌĞĚŶŽƐƚŝĂƚƌŝďƵƚĂ^dZK^d͘EĞŵŽǎĞĚĂ
ƉŽƐƚŽũŝƌĂĚŶŝŬŬŽŵĞũĞƐƚĂƌŽƐƚϮϱŐŽĚŝŶĂ͕ĂƐƚĂǎϮϬŐŽĚŝŶĂ͘h ŽǀŽŵ ƐůƵēĂũƵŵŽƌĂůŝďŝƐŵŽĚĂ
ĚĞĨŝŶŝƓĞŵŽŽŐƌĂŶŝēĞŶũĞnjĂĂƚƌŝďƵƚ^dŝƵnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŽĚǀƌĞĚŶŽƐƚŝĂƚƌŝďƵƚĂ^dZK^d͘KǀŽũĞ
ƚŝƉŝēŶĂƌĞůĂĐŝũĂŬŽũĂŝŵĂůŽƓƵƐƚƌƵŬƚƵƌƵƓƚŽũĞƉŽƐůĞĚŝĐĂŽĚĂďƌĂŶĞƓĞŵĞƌĞůĂĐŝũĞƵŬŽũŽũũĞĚĂŶ
ĂƚƌŝďƵƚ njĂǀŝƐŝ ŽĚ ĚƌƵŐŽŐ͘ KǀĂŬǀĞ ƉƌŽďůĞŵĞ ƚƌĞƚŝƌĂ ƉŽƐĞďŶĂ ŽďůĂƐƚ ;njĂǀŝƐŶŽƐƚ ŝ ŶŽƌŵĂůŶĞ ĨŽƌͲ
ŵĞͿ͘ZĞůĂĐŝũĞůŽƓĞƐƚƌƵŬƚƵƌĞƐĞŵŽŐƵƉŽƉƌĂǀůũĂƚŝƵƉŽƐƚƵƉŬƵŬŽũŝƐĞnjŽǀĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂ͘EŽƌŵĂͲ
ůŝnjĂĐŝũŽŵƐĞŽĚƌĞůĂĐŝũĞůŽƓĞƐƚƌƵŬƚƵƌĞĨŽƌŵŝƌĂũƵĚǀĞŝůŝǀŝƓĞƌĞůĂĐŝũĂƵŬŽũŝŵĂƐĞĚĞŬŽŵƉŽŶƵũƵ
njĂǀŝƐŶŝĂƚƌŝďƵƚŝ͘

ϲ͘ϱ͘Ϯ͘ Eh>>sZEK^d

WŽƐĞďŶƵ ƵůŽŐƵ Ƶ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶũƵ ŽƉƓƚŝŚ ƉƌĂǀŝůĂ ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ ŝŵĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ΗEh>>Η͘ ĞƐƚŽ ŶŝƐŵŽ Ƶ
ƐƚĂŶũƵƉŽnjŶĂũĞŵŽǀƌĞĚŶŽƐƚnjĂŶĞŬŝƉŽĚĂƚĂŬ͘ZĂnjůŽnjŝŵŽŐƵ ďŝƚŝƌĂnjŶŝ͘hnjŵŝŵŽŶĂƉƌŝŵĞƌƐƚƵͲ

100
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ĚĞŶƚĂŬŽũŝƐĞƵƉŝƐĂŽŶĂĨĂŬƵůƚĞƚŝnjŵĞƐƚĂďŽƌĂǀŬĂƵŬŽŵĞŶĞŵĂŵĂƚŝēŶŽŐĨĂŬƵůƚĞƚĂŝũŽƓŶŝũĞ
ŽĚůƵēŝŽ ĚĂ ůŝ đĞ ďŝƚŝ Ƶ ĚŽŵƵ ŝůŝ Ƶ ƉƌŝǀĂƚŶŽŵ ƐŵĞƓƚĂũƵ͘ h ŽǀŽŵ ƐůƵēĂũƵ ƵŵĞƐƚŽ ĚĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚ
ĂƚƌŝďƵƚĂZ^ďƵĚĞĂĚƌĞƐĂƐƚƵĚĞŶƚĂ͕ǀƌĞĚŶŽƐƚĂƚƌŝďƵƚĂđĞ ďŝƚŝEh>>͘KǀŽũĞƐůƵēĂũŬĂĚĂƵ
ŵŽŵĞŶƚƵƵŶŽƐĂŶͲƚŽƌŬĞŶĞnjŶĂŵŽƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ũĞƌŽŶƵƚŽŵŵŽŵĞŶƚƵŝŶĞƉŽƐƚŽũŝ͘WŽƐƚŽũŝƐŝƚƵͲ
ĂĐŝũĂĚĂƉŽĚĂƚĂŬŬŽũŝŶĂŵũĞƉŽƚƌĞďĂŶƉŽƐƚŽũŝ͕ĂůŝŐĂ ũĞƚĞƓŬŽŝůŝƐŬŽƌŽŶĞŵŽŐƵđĞƐĂnjŶĂƚŝ͘/Ƶ
ŽǀŽŵƐůƵēĂũƵƵŵĞƐƚŽŬŽŶŬƌĞƚŶĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝnjĂƉŽĚĂƚĂŬƵŶŽƐŝŵŽEh>>ǀƌĞĚŶŽƐƚ͘

ϲ͘ϱ͘ϯ͘ KWadWZs/>/Ed'Z/dd

KƉƓƚĂƉƌĂǀŝůĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂƐƵƐĂƐƚĂǀŶŝĚĞŽƌĞůĂĐŝŽŶŽŐŵŽĚĞůĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝƐĂƐƚŽũĞƐĞŝnjĚǀĂƉƌĂǀŝͲ
ůĂ͗

• /ĚĞŶƚŝĨŝŬĂĐŝŽŶŝ;ĞŐnjŝƐƚĞŶĐŝũĂůŶŝͿŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚ͖
• ZĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŝŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚ͘

WƌĂǀŝůĂƐƵǀĞnjĂŶĂnjĂĚŽnjǀŽůũĞŶĂƐƚĂŶũĂƉƌŝŵĂƌŶŝŚŬůũƵēĞǀĂŝƐƉŽůũŶŝŚŬůũƵēĞǀĂƵďĂnjŝ͘WƌŝŵĂƌŶŝ
ŬůũƵēƐůƵǎŝnjĂŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂĐŝũƵĞŶƚŝƚĞƚĂŬŽũĞŽƉŝƐƵũĞŵŽŶͲƚŽƌŬĂŵĂƵƌĞůĂĐŝũŝ͕ƉĂũĞũĂƐŶŽĚĂƐƵƉƌĂǀŝͲ
ůĂŽĚŽnjǀŽůũĞŶŝŵƐƚĂŶũŝŵĂƚŝŚĂƚƌŝďƵƚĂƐƚƌŽǎŝũĂŽĚƉƌĂǀŝůĂnjĂŽďŝēŶĞĂƚƌŝďƵƚĞ͘

ϲ͘ϱ͘ϰ͘ /Ed/&/</KE//Ed'Z/dd

KĚŶŽƐŝ ƐĞ ŶĂ ŽƉƓƚĂ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ njĂ ƉƌŝŵĂƌŶŝ ŬůũƵē ƌĞůĂĐŝũĞ͘ sĞđ ƐŵŽ Ƶ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶũƵ ƉƌŝŵĂƌŶŽŐ
ŬůũƵēĂnjĂŚƚĞǀĂůŝŵŝŶŝŵĂůŶŽƐƚŝũĞĚŶŽnjŶĂēŶŽƐƚ͘sƌĞĚŶŽƐƚƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂũĞĚŶŽnjŶĂēŶŽŽĚƌĞĜƵͲ
ũƵŶͲƚŽƌŬĞŝŶĞŵŽǎĞƐĞŝnjŶũĞŐĂŝnjďĂĐŝƚŝŶŝũĞĚĂŶĂƚƌŝďƵƚ͕ĂĚĂŽŶŝĚĂůũĞƉŽƐĞĚƵũĞũĞĚŶŽnjŶĂēͲ
ŶŽƐƚ͘KǀŝŵĚŽďŝũĂŵŽƵƐůŽǀnjĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂ͗

• EŝũĞĚŶĂŬŽŵƉŽŶĞŶƚĂƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂƌĞůĂĐŝũĞŶĞƐŵĞŝŵĂƚŝEh>>ǀƌĞĚŶŽƐƚ͘

ϲ͘ϱ͘ϱ͘ Z&ZE/:>E//Ed'Z/dd

ZĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŝ ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚ ƐĞ ŽĚŶŽƐŝ ŶĂ ĚŽnjǀŽůũĞŶĂ ƐƚĂŶũĂ ƐƉŽůũŶŝŚ ŬůũƵēĞǀĂ͘ ŬŽ ƉŽƐŵĂƚƌĂŵŽ
ƌĞůĂĐŝũĞKs>:͕Es<ŝZd/<>͕ŽŶĚĂnjĂŶͲƚŽƌŬĞŝnjEs<ŬĂǎĞŵŽĚĂƐĞƌĞĨĞƌĞŶͲ
ĐŝƌĂũƵ ŶĂ ƌĞůĂĐŝũƵ Ks>:͘ KŶĞ ƚĂŬŽĜĞ ǀƌƓĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝƌĂŶũĞ ŶĂ ƌĞůĂĐŝũƵ Zd/<>͘ ĞƐƚŽ
ŬĂǎĞŵŽnjĂŶͲƚŽƌŬƵŝnjƌĞůĂĐŝũĞEs<ĚĂũĞƉŽnjŝǀĂũƵđĂ͕ĂŶũŽũŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĂƵƌĞůĂĐŝũŝKsͲ
>:ũĞĐŝůũŶĂŶͲƚŽƌŬĂ͘

WŽƐŵĂƚƌĂŵŽůŝƌĞůĂĐŝũƵZE/<͕ZEͺ:/E/͕ŽŶĚĂďŝŶͲƚŽƌŬĂƵƌĞůĂĐŝũŝZE/<ďŝůĂƉŽnjŝͲ
ǀĂũƵđĂ͕ĂĚŝƌĞŬƚŽƌŝƵƌĂĚŶŝŵũĞĚŝŶŝĐĂŵĂďŝůŝďŝĐŝůũŶĞŶͲƚŽƌŬĞ͘EͲƚŽƌŬĂƵƌĞůĂĐŝũŝZE/<ŵŽŐůĂďŝ
ĚĂďƵĚĞŝĐŝůũŶĂŝƉŽnjŝǀĂũƵđĂ͘ŝƌĞŬƚŽƌŬĂŽƌĂĚŶŝŬƉƌŝƉĂĚĂŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŽũƌĂĚŶŽũũĞĚŝŶŝĐŝ͕ƉĂƵ

101
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƚŽŵƐůƵēĂũƵŽŶũĞƉŽnjŝǀĂũƵđĂŶͲƚŽƌŬĂnjĂƉƌŝƉĂĚĂũƵđƵƌĂĚŶƵũĞĚŝŶŝĐƵ͘^ĂĚƌƵŐƌĞƐƚƌĂŶĞ͕ŶͲƚŽƌŬĂ
ƌĂĚŶĞ ũĞĚŝŶŝĐĞ Ƶ ŬŽũŽũ ũĞ ƌĂĚŶŝŬ ƌƵŬŽǀŽĚŝůĂĐ ũĞ ƉŽnjŝǀĂũƵđĂ͕ Ă ŶũĞŶĂ ĐŝůũŶĂ ũĞ ƌĂĚŶŝŬ ŬŽũŝ ũŽũ ũĞ
ƌƵŬŽǀŽĚŝůĂĐ͘

hƐůŽǀƌĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŽŐŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂƐĞŵŽǎĞĚĞĨŝŶŝƐĂƚŝŶĂƐůĞĚĞđŝŶĂēŝŶ͗
• ĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŶĞ ƐŵĞ ĚĂ ƐĂĚƌǎŝ Ŷŝ ũĞĚŶƵ ŶĞƉŽǀĞnjĂŶƵ ǀƌĞĚŶŽƐƚ njĂ ƐƉŽůũŶŝ ŬůũƵē͘ ŶĂēŝ͕
ǀƌĞĚŶŽƐƚƐƉŽůũŶŽŐŬůũƵēĂŵŽǎĞďŝƚŝŝůŝEh>>ǀƌĞĚŶŽƐƚŝůŝǀƌĞĚŶŽƐƚƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂŽĚŐŽǀĂͲ
ƌĂũƵđĞĐŝůũŶĞŶͲƚŽƌŬĞ͘

WŽƐŵĂƚƌĂŵŽůŝƌĞůĂĐŝũƵnjĂĚĂƚƵŶĂĚƓĞŵŽŵƌĞůĂĐŝũĞEs<;^/&͕^/&͕<K>Ϳ͕ƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēƚĞ
ƌĞůĂĐŝũĞũĞƐŬƵƉĂƚƌŝďƵƚĂ{^/&͕^/&}͕ƉĂƐĞŶĂŶũĞŐĂŽĚŶŽƐŝŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂĐŝŽŶŝŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚ;ŶŝũĞĚŶĂ
ŬŽŵƉŽŶĞŶƚĂŶĞƐŵĞŝŵĂƚŝEh>>ǀƌĞĚŶŽƐƚͿ͘^ĂĚƌƵŐĞƐƚƌĂŶĞ͕^/&ŝ^/&ƐƵƐƉŽůũŶŝŬůũƵēĞǀŝŶĂ
ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞĂƚƌŝďƵƚĞƵĐŝůũŶŝŵƌĞůĂĐŝũĂŵĂ͕njŶĂēŝƵŶͲƚŽƌĐŝŵŽƌĂũƵĚĂƉŽƐƚŽũĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝnjĂƚĞ
ŬůũƵēĞǀĞƵĐŝůũŶŝŵŶͲƚŽƌŬĂŵĂ͘

hƌĞůĂĐŝũŝZE/<;^/&Z͕/D͕^/&Kͺ>:E:͕^/&ͺZh<KsK/KͿƐǀŝƌĂĚŶŝĐŝŝŵĂũƵĚŝƌĞŬƚŽƌĂ͕Ă
ŝ ĚŝƌĞŬƚŽƌ ũĞ ũĞĚŶĂ ŶͲƚŽƌŬĂ ƚĞ ƌĞůĂĐŝũĞ͘ ^/&ͺZh<KsK/K ũĞ ƐƉŽůũŶŝ ŬůũƵē ƌĞůĂĐŝũĞ Ă ƚŝŵĞ đĞ
ĚŝƌĞŬƚŽƌƵďŝƚŝƵŶĞƚĂEh>>ǀƌĞĚŶŽƐƚ͘

^ƵƓƚŝŶĂ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŽŐ ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ ũĞ Ƶ ŽŐƌĂŶŝēĂǀĂŶũƵ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ƐƚƌĂŶŽŐ ŬůũƵēĂ͘ ^Ă ƐƚĂŶŽǀŝƓƚĂ
ŝnjŵĞŶĂ;ĂǎƵƌŝƌĂŶũĂͿƵƌĞůĂĐŝũŝŬŽũĂƐĂĚƌǎŝƐƉŽůũŶŝŬůũƵē;ƉŽnjŝǀĂũƵđĂƌĞůĂĐŝũĂͿƚŽƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂĚĂ
ǀĂǎĞƐůĞĚĞđĂŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ͗
• EĞŵŽǎĞƐĞƵŶĞƚŝŶͲƚŽƌŬĂƐĂǀƌĞĚŶŽƓđƵƐƚƌĂŶŽŐŬůũƵēĂŬŽũĂŶŝũĞũĞĚŶĂŬĂŶĞŬŽũǀƌĞĚͲ
ŶŽƐƚŝƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂƵĐŝůũŶŽũƌĞůĂĐŝũŝŝůŝEh>>ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͘
• EĞŵŽǎĞƐĞŝnjŵĞŶŝƚŝŶͲƚŽƌŬĂƚĂŬŽĚĂǀƌĞĚŶŽƐƚƐƚƌĂŶŽŐŬůũƵēĂŶĞďƵĚĞũĞĚŶĂŬĂŶĞŬŽũ
ǀƌĞĚŶŽƐƚŝƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂƵĐŝůũŶŽũƌĞůĂĐŝũŝŝůŝEh>>ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͘

^ĂƐƚĂŶŽǀŝƓƚĂĐŝůũŶĞƌĞůĂĐŝũĞǀĂǎŝƐůĞĚĞđĞ͗
• ŽĚĂǀĂŶũĞŶŽǀĞŶͲƚŽƌŬĞ;ƵĐŝůũŶŽũƌĞůĂĐŝũŝͿŶĞŶĂƌƵƓĂǀĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŝŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚͲŶĂƐͲ
ƚĂũĞƐĂŵŽŶŽǀĂǀƌĞĚŶŽƐƚƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂ
• hŬůĂŶũĂŶũĞŵ ŶͲƚŽƌŬĞ ;Ă ŝnjŵĞŶĂ ƉŽŶĞŬĂĚͿ ĚŽǀŽĚŝ ĚŽ ŶĞƐƚĂŶŬĂ ũĞĚŶĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ƉƌŝͲ
ŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂ͘ŬŽďŝƐĞƚĂŽƉĞƌĂĐŝũĂŝnjǀƌƓĂǀĂůĂďĞnjƵƐůŽǀŶŽƚŽďŝŶĂƌƵƓŝůŽƌĞĨĞƌĞŶĐŝͲ
ũĂůŶŝŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚ

WŽƐƚĂǀůũĂ ƐĞ ƉŝƚĂŶũĞ ŬĂŬŽ ƉŽƐƚƵƉŝƚŝ ŬĂĚĂ ƐĞ ǀƌƓŝ ĂǎƵƌŝƌĂŶũĞ Ƶ ĐŝůũŶŽũ ƌĞůĂĐŝũŝ͕ Ă ĚĂ ƐĞ ŶĞ ŶĂƌƵƓŝ
ƌĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŝ ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚ͘ dĂŬǀĂ ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂ ƐĞ ŶĂnjŝǀĂ͗ ĚŝŶĂŵŝēŬĂ ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŽŐ
ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂŝŽĚŶŽƐŝƐĞƐĂŵŽŶĂŬƌŝƚŝēŶĞŽƉĞƌĂĐŝũĞ͕ĂƚŽƐƵŽƉĞƌĂĐŝũĂƵŬůĂŶũĂŶũĂ;>dͿŝŽƉĞͲ
ƌĂĐŝũĂ ŝnjŵĞŶĞ ;hWdͿ͘ hnj ŽǀĞ ĂŬĐŝũĞ ŶĞŽƉŚŽĚŶŽ ũĞ ŶĂǀĞƐƚŝ ũĞĚŶƵ ŽĚ ƐůĞĚĞđĞ ƚƌŝ ŬůĂƵnjƵůĞ͗
Z^dZ/d͕^^͕Eh>>^

102
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

• Z^dZ/d͗ŽƉĞƌĂĐŝũĂƐĞŶĞŝnjǀƌƓĂǀĂĂŬŽƵƉŽnjŝǀĂũƵđŽũƌĞůĂĐŝũŝƉŽƐƚŽũŝǀƌĞĚŶŽƐƚƐƚƌĂͲ
ŶŽŐŬůũƵēĂŬŽũĂŽĚŐŽǀĂƌĂǀƌĞĚŶŽƐƚŝƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂƵĐŝůũŶŽũƌĞůĂĐŝũŝ
• ^^͗ ŽƉĞƌĂĐŝũĂ ƐĞ ƵǀĞŬ ŝnjǀƌƓĂǀĂ͘ ŬŽ ũĞ ƵŬůŽŶũĞŶĂ ŶͲƚŽƌŬĂ ŝnj ĐŝůũŶĞ ƌĞůĂĐŝũĞ͕ Ƶ
ƉŽnjŝǀĂũƵđŽũƌĞůĂĐŝũŝƐĞƵŬůĂŶũĂũƵƐǀĞŶͲƚŽƌŬĞƐĂĚĂƚŝŵŬůũƵēĞŵ͘ŬŽũĞĚŽƓůŽĚŽŝnjŵĞŶĞ͕
ŵĞŶũĂũƵƐĞƐǀĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝŶͲƚŽƌŬŝƵƉŽnjŝǀĂũƵđŽũƌĞůĂĐŝũŝƐĂŶŽǀŝŵƐƉŽůũŶŝŵŬůũƵēĞŵ
• Eh>>^͗ ŽƉĞƌĂĐŝũĂ ƐĞ ƵǀĞŬ ŝnjǀƌƓĂǀĂ͘ h ƉŽnjŝǀĂũƵđŽũ ƌĞůĂĐŝũŝ ƐĞ Ƶ Ɛǀŝŵ ŶͲƚŽƌŬĂŵĂ ŬŽũĞ
ŝŵĂũƵĚĂƚŝƉƌŽŵĞŶũĞŶŝƐƉŽůũŶŝŬůũƵē͕ŵĞŶũĂŶũĞŐŽǀĂǀƌĞĚŶŽƐƚƵEh>>͘Eh>>^ŬůĂƵnjƵůĂ
ƐĞŶĞŵŽǎĞƐƉƌŽǀĞƐƚŝĂŬŽũĞƐƉŽůũŶŝŬůũƵēƵƐĂƐƚĂǀƵƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂ͕ŝůŝŐĂēŝŶŝƵĐĞůŝŶŝ
ʹƚŽďŝďŝůŽƵƐƵƉƌŽƚŶŽƐƚŝƐĂŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂĐŝŽŶŝŵŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚŽŵ͘
 

103
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϳ͘ Z>/KE>'Z

R ĞůĂĐŝŽŶĂĂůŐĞďƌĂƉƌŝƉĂĚĂŬĂƚĞŐŽƌŝũŝĨŽƌŵĂůŶŝŚƵƉŝƚŶŝŚũĞnjŝŬĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂůŶŽŐŬĂƌĂŬƚĞƌĂ͘
ŝŶŝ ũĞ ƐŬƵƉ ŽƉĞƌĂƚŽƌĂ njĂ ƌĂĚ ƐĂ ƌĞůĂĐŝũĂŵĂ͕ Ă ƌĞnjƵůƚĂƚŝ ŽƉĞƌĂĐŝũĂ ƐƵ ƚĂŬŽĜĞ ƌĞůĂĐŝũĞ͘
ZĞůĂĐŝŽŶĂĂůŐĞďƌĂũĞŽƐŶŽǀĂ njĂƵƉŝƚŶĞũĞnjŝŬĞŬŽũĞŬŽƌŝƐƚĞůũƵĚŝ͘^ǀĂŬŝŽĚĂůŐĞďĂƌƐŬŝŚŝnjƌĂnjĂũĞ
ũĞĚĂŶ ƵƉŝƚ ŝůŝ ƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂŶũĞ͘ hƉŝƚŶŝ ũĞnjŝŬ ũĞ ũĞnjŝŬ ŬŽũŝŵ ŬŽƌŝƐŶŝĐŝ njĂŚƚĞǀĂũƵ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ ŝnj ďĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ

KƉĞƌĂĐŝũĂ ũĞ ƉƌŝŵĞŶĂ ŶĞŬŽŐ ŽƉĞƌĂƚŽƌĂ ŶĂ ũĞĚŶƵ ŝůŝ ǀŝƓĞ ŝnjǀŽƌŶŝŚ ƌĞůĂĐŝũĂ ŬĂŬŽ ďŝ ƐĞ ĨŽƌŵŝƌĂůĂ
ŶŽǀĂƌĞůĂĐŝũĂ͘ZĞůĂĐŝŽŶƵĂůŐĞďƌƵēŝŶŝƐŬƵƉŽĚϴŽƉĞƌĂĐŝũĂŬŽũĞƐĞŶĂnjŝǀĂũƵŽƐŶŽǀŶŝŵ;ϱĞůĞŵĞŶͲ
ƚĂƌŶŝŚŝϯŝnjǀĞĚĞŶĞͿ

• ůĞŵĞŶƚĂƌŶĞ͗ƌĞƐƚƌŝŬĐŝũĂ;ƐĞůĞŬĐŝũĂͿ͕ƉƌŽũĞŬĐŝũĂ͕ƵŶŝũĂ͕ƌĂnjůŝŬĂ͕ĞŬĂƌƚŽǀƉƌŽŝnjǀŽĚ
• /njǀĞĚĞŶĞ͗ƉƌĞƐĞŬ͕ƐƉĂũĂŶũĞ͕ĚĞůũĞŶũĞ

KƉĞƌĂĐŝũĞƐĞŵŽŐƵŬůĂƐŝĨŝŬŽǀĂƚŝŝƉƌĞŵĂďƌŽũƵŽƉĞƌĂŶĂĚĂ͘WŽũĞĚŝŶĞŽƉĞƌĂĐŝũĞƐĞŝnjǀƌƓĂǀĂũƵŶĂĚ
ũĞĚŶŝŵ͕ĂƉŽũĞĚŝŶĞŶĂĚĚǀĞƌĞůĂĐŝũĞ͘

• hŶĂƌŶĞ;ϭŽƉĞƌĂŶĚͿ
• ŝŶĂƌŶĞ;ϮŽƉĞƌĂŶĚĂͿ
dĂďĞůĂϳ͘ϭ<ůĂƐŝĨŝŬĂĐŝũĂŽƐĂŵŽƐŶŽǀŶŝŚŽƉĞƌĂĐŝũĂ

^ŝŵďŽů EĂnjŝǀ ^ůŽǎĞŶŽƐƚ ƌ͘ŽƉĞƌĂŶĂĚĂ

σ ƌĞƐƚƌŝŬĐŝũĂ ĞůĞŵĞŶƚĂƌŶĂ ƵŶĂƌŶĂ

π ƉƌŽũĞŬĐŝũĂ ĞůĞŵĞŶƚĂƌŶĂ ƵŶĂƌŶĂ
∪ ƵŶŝũĂ ĞůĞŵĞŶƚĂƌŶĂ ďŝŶĂƌŶĂ
− ƌĂnjůŝŬĂ ĞůĞŵĞŶƚĂƌŶĂ ďŝŶĂƌŶĂ
∩ ƉƌĞƐĞŬ ŝnjǀĞĚĞŶĂ ďŝŶĂƌŶĂ
× ĞŬĂƌƚŽǀƉƌŽŝnjǀŽĚ ĞůĞŵĞŶƚĂƌŶĂ ďŝŶĂƌŶĂ
>< ƐƉĂũĂŶũĞ ŝnjǀĞĚĞŶĂ ďŝŶĂƌŶĂ
⁄ ĚĞůũĞŶũĞ ŝnjǀĞĚĞŶĂ ďŝŶĂƌŶĂ







104
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϳ͘ϭ͘ Z^dZ/</:;σͿ

ZĞƐƚƌŝŬĐŝũĂ;ƐĞůĞŬĐŝũĂ͕ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĞ͕ĞŶŐ͗ ƌĞƐƚƌŝĐƚͿͲŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚĚĂũĞƚĂēŶŽŽĚƌĞĜĞŶĞŶͲƚŽƌŬĞŝnj
ƚĂďĞůĞƚũ͘ƐĂŵŽŽŶĞŶͲƚŽƌŬĞŬŽũĞnjĂĚŽǀŽůũĂǀĂũƵnjĂĚĂƚŝŬƌŝƚĞƌŝũƵŵ;ŝnjĚǀĂũĂŶũĞƌĞĚŽǀĂƵƚĂďĞůŝͿ͘

ĞĨŝŶŝĐŝũĂ͗ZĞƐƚƌŝŬĐŝũĂũĞŽƉĞƌĂĐŝũĂƌĞůĂĐŝŽŶĞĂůŐĞďƌĞŬŽũĂŝnjƉŽůĂnjŶĞƌĞůĂĐŝũĞƉŽnjĂĚĂƚŽŵŬƌŝƚĞƌŝͲ
ũƵŵƵŝnjĚǀĂũĂƉŽĚƐŬƵƉŶͲƚŽƌŬŝ͘<ƌŝƚĞƌŝũƵŵũĞŶĞŬŝůŽŐŝēŬŝŝnjƌĂnjŬŽũŝũĞŝnjƌĂēƵŶůũŝǀŶĂĚƐǀĂŬŽŵŶͲ
ƚŽƌŬŽŵ͘ŽďŝũĞŶĂƌĞůĂĐŝũĂŝŵĂŝƐƚƵƐƚƌƵŬƚƵƌƵŬĂŽŝƉŽůĂnjŶĂ͘

ŬŽũĞƌƌĞůĂĐŝũĂŶĂĚƓĞŵŽŵZ;yͿ͕ĂW;yͿƵƐůŽǀƌĞƐƚƌŝŬĐŝũĞ͕ĨŽƌŵĂůŶĂĚĞĨ͘ƌĞƐƚƌŝŬĐŝũĞũĞ͗

σW;yͿ;ƌͿсƚ;yͿс΂dž|dž∈ƌ∧W;yͿ΃

KƉĞƌĂĐŝũĂƌĞƐƚƌŝŬĐŝũĞŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚŵŽǎĞĚĂĚąƉƌĂnjĂŶƐŬƵƉ∅ŶͲƚŽƌŬŝ͘

hƐůŽǀƌĞƐƚƌŝŬĐŝũĞWƐĞƐĂƐƚŽũŝŝnjēůĂŶŽǀĂŬŽũŝƐƵƉŽǀĞnjĂŶŝƐĂ͗

∧;ĂŶĚͿ͕

∨;ŽƌͿ͕

¬;ŶŽƚͿ͕

ĂƐǀĂŬŝēůĂŶũĞƵĨŽƌŵŝ

фĂƚƌŝďƵƚхŽƉфĂƚƌŝďƵƚхŝůŝфŬŽŶƐƚĂŶƚĂх͕

ŐĚĞũĞŽƉũĞĚĂŶŽĚ͗с͕≠͕х͕≥͕ф͕≤͘

WƌŝŵĞƌϭ͘

^ĞůĞŬĐŝũĂ ƐƚƵĚĞŶƚĂ ƐĂ ďƌŽũĞŵ ŝŶĚĞŬƐĂ ϭϬϭϬϮϯϰ ŝnj ŬůĂƐĞ ƐƚƵĚĞŶĂƚĂ͗

σƌ/ŶĚс͚ϭϬϭϬϮϯϰ͛;ƐƚƵĚĞŶƚͿсƚ;ƌ/ŶĚ͕/ŵĞ͕WƌĞnjŝŵĞ͕ĚƌĞƐĂ͕dĞůĞĨŽŶͿ

ŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚĚĂũĞƉŽĚĂƚŬĞƐĂŵŽnjĂƐƚƵĚĞŶƚĂƐĂƌ/ŶĚсϭϬϭϬϮϯϰ͘

105
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WƌŝŵĞƌϮ͘

/njƌĞůĂĐŝũĞƌ;͖͖͖Ϳ͗

   
α α 1 7
α β 5 7
β β 12 3
β β 23 10

ŶĂŬŽŶŽƉĞƌĂĐŝũĞσсΔхϱ;ƌͿĚŽďŝũĂƐĞ

   
α α 1 7
β β 23 10

ϳ͘Ϯ͘ WZK:</:;πͿ

WƌŽũĞŬĐŝũĂ;ĞŶŐ͗ƉƌŽũĞĐƚͿŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚĚĂũĞƌĞůĂĐŝũƵŬŽũĂƐĞƐĂƐƚŽũŝƐĂŵŽŽĚŽĚƌĞĜĞŶŝŚĂƚƌŝďƵƚĂ
njĂĚĂƚĞƌĞůĂĐŝũĞ;ŝnjĚǀĂũĂŶũĞŬŽůŽŶĂƵƚĂďĞůŝͿ͘

ĞĨŝŶŝĐŝũĂ͗ŝnjƉŽůĂnjŶĞƌĞůĂĐŝũĞƉŽnjĂĚĂƚŽŵƐŬƵƉƵĂƚƌŝďƵƚĂĨŽƌŵŝƌĂƐĞŶŽǀĂƌĞůĂĐŝũĂŬĂŽƐŬƵƉŶͲ
ƚŽƌŬŝŶĂĚƚŝŵĂƚƌŝďƵƚŝŵĂ͘ĂĚĂƚŝƐŬƵƉĂƚƌŝďƵƚĂŵŽƌĂďŝƚŝƉŽĚƐŬƵƉƐŬƵƉĂĂƚƌŝďƵƚĂƉŽůĂnjŶĞƌĞůĂĐŝͲ
ũĞ͘sƌĞĚŶŽƐƚŝĂƚƌŝďƵƚĂƵŶͲƚŽƌŬĂŵĂŶĂƐƚĂůĞƌĞůĂĐŝũĞŽĚŐŽǀĂƌĂũƵŽŶŝŵĂƵƉŽůĂnjŶŽũƌĞůĂĐŝũŝ͘

ŬŽ ũĞ ƌ ƌĞůĂĐŝũĂ ŶĂĚ ƓĞŵŽŵ Z;yͿ͕ z njĂĚĂƚŝ ƐŬƵƉ ĂƚƌŝďƵƚĂ͕Ă dž ŝ LJŶͲƚŽƌŬĞ ŶĂĚ y ŝ z͕ ĨŽƌŵĂůŶĂ
ĚĞĨŝŶŝĐŝũĂƌĞƐƚƌŝŬĐŝũĞũĞ͗πz;ƌͿсƚ;zͿс΂ƚ|z⊆y∧LJ∈dž΃

WƌŝŵĞŶŽŵŽƉĞƌĂĐŝũĞƉƌŽũĞŬĐŝũĞŵŽŐƵđĞũĞĚĂǀŝƓĞŶͲƚŽƌŬŝƉŽůĂnjŶĞƌĞůĂĐŝũĞĚĂũĞŝƐƚĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͘
WŽƓƚŽƌĞnjƵůƚĂƚŽƉĞƌĂĐŝũĞŵŽƌĂďŝƚŝƌĞůĂĐŝũĂ͕ƵnjŝŵĂƐĞƐĂŵŽũĞĚŶĂƌĞnjƵůƚĂŶƚŶĂƌĞůĂĐŝũĂ

WƌŝŵĞƌϭ͘

WƌŽũĞŬĐŝũĂƌĞůĂĐŝũĞƐƚƵĚĞŶƚƉŽĂƚƌŝďƵƚŝŵĂƌ/ŶĚ͕/ŵĞŝWƌĞnjŝŵĞ͗

πƌ/ŶĚ͕/ŵĞ͕WƌĞnjŝŵĞ;ƐƚƵĚĞŶƚͿсƚ;ƌ/ŶĚ͕/ŵĞ͕WƌĞnjŝŵĞͿ

106
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚĚĂũĞƌĞůĂĐŝũƵŬŽũĂƐĂĚƌǎŝƐĂŵŽƉŽĚĂƚŬĞƌ/ŶĚ͕/ŵĞŝWƌĞnjŝŵĞ͘<ĂŬŽũĞƌ/ŶĚƉƌŝŵĂƌͲ
ŶŝŬůũƵēƌĞůĂĐŝũĞƌŶĞƐŵĂŶũƵũĞƐĞďƌŽũŶͲƚŽƌŬŝƵŶŽǀŽŶĂƐƚĂůŽũƌĞůĂĐŝũŝ͘WƌŽũĞŬĐŝũĂƐĂŵŽƉŽ/ŵĞŶƵ
ŝůŝ WƌĞnjŝŵĞŶƵ ŵŽǎĞ ĚĂ ĚŽǀĞĚĞ ĚŽ ƐŵĂŶũĞŶũĂ ďƌŽũĂ ŶͲƚŽƌŬŝ Ƶ ŶŽǀŽŶĂƐƚĂůŽũ ƌĞůĂĐŝũŝ͕ ŬĂŽ ŝ ĚŽ
ŐƵďŝƚŬĂƉŽĚĂƚĂŬĂnjĂƐƚƵĚĞŶƚĞƐĂŝƐƚŝŵŝŵĞŶŽŵŝůŝƉƌĞnjŝŵĞŶŽŵ͘

WƌŝŵĞƌϮ͘

/njƌĞůĂĐŝũĞƌ;͖͖Ϳ͗

  
α 10 1
α 20 1
β ϯϬ ϭ
β ϰϬ Ϯ

EĂŬŽŶƉƌŝŵĞŶĞŽƉĞƌĂĐŝũĞƉƌŽũĞŬĐŝũĞπ͕;ƌͿĚŽďŝũĂƐĞƚϭ;͕Ϳ

 
α 1
α 1
β ϭ
β Ϯ

ĂnjďŽŐƵƐůŽǀĂŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂĐŝŽŶŽŐŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂŬƌĂũŶũŝƌĞnjƵůƚĂƚũĞƚϮ;͕Ϳ

 
α 1
β ϭ
β Ϯ

ĂƌĂnjůŝŬƵŽĚƌĞƐƚƌŝŬĐŝũĞ͕ƌĞnjƵůƚŝƌĂũƵđĞŶͲƚŽƌŬĞŶĞŵĂũƵƐǀĞĂƚƌŝďƵƚĞŬŽũĞŝŵĂŽƌŝŐŝŶĂůŶĂƌĞůĂĐŝũĂ͕
ǀĞđƐĂŵŽŽŶĞƉŽŬŽũŝŵĂƐĞŝnjǀŽĚŝƉƌŽũĞŬĐŝũĂ͘

107
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϳ͘ϯ͘ hE/:;∪Ϳ

ZĞnjƵůƚĂƚƵŶŝũĞĚǀĞƌĞůĂĐŝũĞũĞƌĞůĂĐŝũĂŬŽũĂƐĞƐĂƐƚŽũŝŽĚƐǀŝŚŶͲƚŽƌŬŝŬŽũĞƐĞŶĂůĂnjĞŝƵũĞĚŶŽũŝƵ
ĚƌƵŐŽũƌĞůĂĐŝũŝ͘

ĞĨŝŶŝĐŝũĂ͗hŶŝũĂũĞŽƉĞƌĂĐŝũĂƌĞůĂĐŝŽŶĞĂůŐĞďƌĞŬŽũŽŵƐĞŝnjĚǀĞƉŽůĂnjŶĞƌĞůĂĐŝũĞĨŽƌŵŝƌĂŶŽǀƵ
ŬŽũĂƐĂĚƌǎŝƐǀĞŶͲƚŽƌŬĞŝnjŽďĞƌĞůĂĐŝũĞ͘KǀĂŽƉĞƌĂĐŝũĂŶŝũĞŵŽŐƵđĂŝnjŵĞĜƵďŝůŽŬŽũĞĚǀĞƌĞůĂĐŝũĞ͕
ƚũ͘ŵŽƌĂďŝƚŝnjĂĚŽǀŽůũĞŶŽ͗

• aĞŵĞƌĞůĂĐŝũĂŵŽƌĂũƵŝŵĂƚŝŝƐƚŝďƌŽũĂƚƌŝďƵƚĂ͖
• ƚƌŝďƵƚŝƓĞŵĂƌĞůĂĐŝũĂƌĞĚŽŵŽĚŐŽǀĂƌĂũƵƉŽnjŶĂēĞŶũƵŝƚŝƉƵ;ŶĞŵŽƌĂƉŽŶĂnjŝǀƵͿ͘

EĂǀĞĚĞŶŝƵƐůŽǀŝƐĞŶĂnjŝǀĂũƵƵŶŝũƐŬĂŬŽŵƉĂƚŝďŝůŶŽƐƚ

ŬŽƐƵƌŝƐƌĞůĂĐŝũĞŶĂĚƓĞŵŽŵZ;yͿŝ^;yͿ͕ŐĚĞyŽnjŶĂēĂǀĂƵŶŝũƐŬŝŬŽŵƉĂƚŝďŝůĂŶƐŬƵƉĂƚƌŝďƵƚĂƵ
ŽďĞƌĞůĂĐŝũĞ͕ĨŽƌŵĂůŶĂĚĞĨŝŶŝĐŝũĂƵŶŝũĞũĞ͗

ƌ∪Ɛсƚ;yͿс΂dž|dž∈ƌ∨dž∈Ɛ΃͘

^ǀĂŬĂŶͲƚŽƌŬĂŬŽũĂũĞƉƌŝƐƵƚŶĂƵŽďĞƌĞůĂĐŝũĞƉŽũĂǀůũƵũĞƐĞƐĂŵŽũĞĚŶŽŵƵƌĞnjƵůƚĂŶƚŶŽũ͘

WƌŝŵĞƌϭ͘

ĂƵŶŝũƐŬŝŬŽŵƉĂƚŝďŝůŶĞƌĞůĂĐŝũĞƌŝƐ

   
α 1 α 2
α Ϯ β ϯ
β ϭ

ŶĂŬŽŶŽƉĞƌĂĐŝũĞƌ∪ƐĚŽďŝũĂƐĞƐůĞĚĞđĂƌĞůĂĐŝũĂ

 
α 1
α Ϯ
β ϭ
β ϯ

108
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WƌŝŵĞƌϮ͘

hŶŝũŽŵƌĞůĂĐŝũĂŝ

^ŝĨƌĂ WƌĞnjŝŵĞ /ŵĞ dĞůͺďƌŽũ

ϯϮϰϰ ŬƐĞŶƚŝũĞǀŝđ WĞƚĂƌ ϬϭϭϯϯϰϵϱϮ
ϭϳϳϮ DĂŬƐŝŵŽǀŝđ /ůŝũĂ ϬϭϱϳϮϯϱϰϯ

^ŝĨƌĂ WƌĞnjŝŵĞ /ŵĞ dĞůͺďƌŽũ

ϯϮϰϰ ŬƐĞŶƚŝũĞǀŝđ WĞƚĂƌ ϬϭϭϯϯϰϵϱϮ
Ϯϯϰϱ WĞƚƌŽǀŝđ WĞƚĂƌ ϬϮϯϰϳϴϯϯ

ŽďŝũĂƐĞƌĞůĂĐŝũĂс∪

^ŝĨƌĂ WƌĞnjŝŵĞ /ŵĞ dĞůͺďƌŽũ

ϯϮϰϰ ŬƐĞŶƚŝũĞǀŝđ WĞƚĂƌ ϬϭϭϯϯϰϵϱϮ
ϭϳϳϮ DĂŬƐŝŵŽǀŝđ /ůŝũĂ ϬϭϱϳϮϯϱϰϯ
Ϯϯϰϱ WĞƚƌŽǀŝđ WĞƚĂƌ ϬϮϯϰϳϴϯϯ

ϳ͘ϰ͘ Z>/<;ͲͿ

ZĞnjƵůƚĂƚƌĂnjůŝŬĞ;ĞŶŐ͗ĚŝĨĨĞƌĞŶĐĞͿͲĚǀĞƌĞůĂĐŝũĞũĞƌĞůĂĐŝũĂŬŽũĂƐĞƐĂƐƚŽũŝŽĚƐǀŝŚŶͲƚŽƌŬŝŬŽũĞƐĞ
ŶĂůĂnjĞƵƉƌǀŽũŝŶĞŶĂůĂnjĞƵĚƌƵŐŽũƌĞůĂĐŝũŝ͕ƚũ͘ŝnjƉƌǀĞƌĞůĂĐŝũĞƐĞŝƐŬůũƵēƵũƵƐǀĞŶͲƚŽƌŬĞnjĂũĞĚŶŝēͲ
ŬĞƐĚƌƵŐŽŵƌĞůĂĐŝũŽŵ͘

ĞĨŝŶŝĐŝũĂ͗ŝnjĚǀĞƉŽůĂnjŶĞƌĞůĂĐŝũĞĨŽƌŵŝƌĂƐĞŶŽǀĂŬŽũĂƐĂĚƌǎŝƐǀĞŶͲƚŽƌŬĞƉƌǀĞƌĞůĂĐŝũĞŬŽũĞƐĞ
ŶĞŶĂůĂnjĞƵĚƌƵŐŽũ͘KǀĂŽƉĞƌĂĐŝũĂũĞŵŽŐƵđĂƐĂŵŽŝnjŵĞĜƵƵŶŝũƐŬŝŬŽŵƉĂƚŝďŝůŶŝŚƌĞůĂĐŝũĂ͘

ŬŽƐƵƌŝƐƌĞůĂĐŝũĞŶĂĚƓĞŵŽŵZ;yͿŝ^;yͿ͕yŽnjŶĂēĂǀĂƵŶŝũƐŬŝŬŽŵƉĂƚŝďŝůĂŶƐŬƵƉĂƚƌŝďƵƚĂƵŽďĞ
ƌĞůĂĐŝũĞ͕ĨŽƌŵĂůŶĂĚĞĨŝŶŝĐŝũĂƌĂnjůŝŬĞũĞ͗

ƌͲƐсƚ;yͿс΂dž|dž∈ƌ∧dž∉Ɛ΃

109
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WƌŝŵĞƌ

ĂƌĞůĂĐŝũĞŝ

^ŝĨƌĂ WƌĞnjŝŵĞ /ŵĞ dĞůͺďƌŽũ

ϯϮϰϰ ŬƐĞŶƚŝũĞǀŝđ WĞƚĂƌ ϬϭϭϯϯϰϵϱϮ
ϭϳϳϮ DĂŬƐŝŵŽǀŝđ /ůŝũĂ ϬϭϱϳϮϯϱϰϯ

^ŝĨƌĂ WƌĞnjŝŵĞ /ŵĞ dĞůͺďƌŽũ

ϯϮϰϰ ŬƐĞŶƚŝũĞǀŝđ WĞƚĂƌ ϬϭϭϯϯϰϵϱϮ
Ϯϯϰϱ WĞƚƌŽǀŝđ WĞƚĂƌ ϬϮϯϰϳϴϯϯ

ƉƌŝŵĞŶŽŵŽƉĞƌĂĐŝũĞƌĂnjůŝŬĞĨŽƌŵŝƌĂƐĞƌĞůĂĐŝũĂсͲ

^ŝĨƌĂ WƌĞnjŝŵĞ /ŵĞ dĞůͺďƌŽũ

ϭϳϳϭ DĂŬƐŝŵŽǀŝđ /ůŝũĂ ϭϰϳϮϯϱϰϯ

ŝůŝƌĞůĂĐŝũĂсͲ

^ŝĨƌĂ WƌĞnjŝŵĞ /ŵĞ dĞůͺďƌŽũ

Ϯϯϰϱ WĞƚƌŽǀŝđ WĞƚĂƌ ϬϮϯϰϳϴϯϯ

ϳ͘ϱ͘ WZ^<Ͳ∩

WƌĞƐĞŬ;ĞŶŐ͘ŝŶƚĞƌƐĞĐƚͿͲƌĞnjƵůƚĂƚƉƌĞƐĞŬĂĚǀĞƌĞůĂĐŝũĞũĞƌĞůĂĐŝũĂŬŽũĂƐĞƐĂƐƚŽũŝŽĚŶͲƚŽƌŬŝŬŽũĞ
ƐƵnjĂũĞĚŶŝēŬĞnjĂŽďĞƌĞůĂĐŝũĞ͕ŽĚŶŽƐŶŽŬŽũĂƐĂĚƌǎŝƐǀĞŶͲƚŽƌŬĞŬŽũĞƐĞŶĂůĂnjĞŝƵũĞĚŶŽũŝƵĚƌƵͲ
ŐŽũƌĞůĂĐŝũŝ͘KǀĂŽƉĞƌĂĐŝũĂũĞŵŽŐƵđĂƐĂŵŽŝnjŵĞĜƵƵŶŝũƐŬŝŬŽŵƉĂƚŝďŝůŶŝŚƌĞůĂĐŝũĂ͘

ŬŽƐƵƌŝƐƌĞůĂĐŝũĞŶĂĚƓĞŵŽŵZ;yͿŝ^;yͿ͕yŽnjŶĂēĂǀĂƵŶŝũƐŬŝŬŽŵƉĂƚŝďŝůĂŶƐŬƵƉĂƚƌŝďƵƚĂƵŽďĞ
ƌĞůĂĐŝũĞ͕ĨŽƌŵĂůŶĂĚĞĨŝŶŝĐŝũĂƉƌĞƐĞŬĂũĞ͗

ƌ∩Ɛсƚ;yͿс΂dž|dž∈ƌ∧dž∈Ɛ΃͘

WƌĞƐĞŬũĞŝnjǀĞĚĞŶĂŽƉĞƌĂĐŝũĂ͕ŵŽǎĞƐĞŝnjǀĞƐƚŝŝnj

110
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƌ∩Ɛсƌʹ;ƌͲƐͿ

WƌŝŵĞƌ

ĂƌĞůĂĐŝũĞŝ

^ŝĨƌĂ WƌĞnjŝŵĞ /ŵĞ dĞůͺďƌŽũ

ϯϮϰϰ ŬƐĞŶƚŝũĞǀŝđ WĞƚĂƌ ϬϭϭϯϯϰϵϱϮ
ϭϳϳϮ DĂŬƐŝŵŽǀŝđ /ůŝũĂ ϬϭϱϳϮϯϱϰϯ

^ŝĨƌĂ WƌĞnjŝŵĞ /ŵĞ dĞůͺďƌŽũ

ϯϮϰϰ ŬƐĞŶƚŝũĞǀŝđ WĞƚĂƌ ϬϭϭϯϯϰϵϱϮ
Ϯϯϰϱ WĞƚƌŽǀŝđ WĞƚĂƌ ϬϮϯϰϳϴϯϯ

ƉƌŝŵĞŶŽŵŽƉĞƌĂĐŝũĞƉƌĞƐĞŬĂĨŽƌŵŝƌĂƐĞƌĞůĂĐŝũĂс∩

^ŝĨƌĂ WƌĞnjŝŵĞ /ŵĞ dĞůͺďƌŽũ

ϯϮϰϰ ŬƐĞŶƚŝũĞǀŝđ WĞƚĂƌ ϬϭϭϯϯϰϵϱϮ

ϳ͘ϲ͘ <ZdKsWZK/sK;×Ϳ

ĞŬĂƌƚŽǀƉƌŽŝnjǀŽĚĚǀĞƌĞůĂĐŝũĞũĞƌĞůĂĐŝũĂŬŽũĂƐĞƐĂƐƚŽũŝŽĚƐǀŝŚŵŽŐƵđŝŚŬŽŵďŝŶĂĐŝũĂƉĂƌŽǀĂ
ŶͲƚŽƌŬŝ͕ƉƌŝēĞŵƵũĞƉƌǀĂŶͲƚŽƌŬĂŝnjƉƌǀĞ͕ĂĚƌƵŐĂŝnjĚƌƵŐĞƌĞůĂĐŝũĞ͘

ĞĨŝŶŝĐŝũĂ͗ ŝnj ĚǀĞ ƉŽůĂnjŶĞ ƌĞůĂĐŝũĞ ĨŽƌŵŝƌĂ ŶŽǀƵ ƐĂ ŶͲƚŽƌŬĂŵĂ ĚŽďŝũĞŶŝŵ ƚĂŬŽ ƓƚŽ ƐĞ ƐǀĂŬĂ ŶͲ
ƚŽƌŬĂƉƌǀĞƌĞůĂĐŝũĞƐƉĂũĂƐĂƐǀĂŬŽŵŝnjĚƌƵŐĞ͘aĞŵĂŶĂƐƚĂůĞƌĞůĂĐŝũĞƐĂĚƌǎŝƐǀĞĂƚƌŝďƵƚĞƉŽůĂnjŶŝŚ
ƌĞůĂĐŝũĂ͘

ŬŽƐƵƌŝƐƌĞůĂĐŝũĞŶĂĚƓĞŵŽŵZ;yͿŝ^;zͿ͕ĂyŝzƐƵƐŬƵƉŽǀŝĂƚƌŝďƵƚĂƵƓĞŵĂŵĂƌĞůĂĐŝũĂ͕ĨŽƌͲ
ŵĂůŶĂ ĚĞĨŝŶŝĐŝũĂ ĞŬĂƌƚŽǀŽŐ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ ũĞ͗
ƌ×Ɛсƚ;yzͿс΂džLJ|dž∈ƌ∧LJ∈Ɛ΃

111
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

<ŽĚŽnjŶĂēĂǀĂŶũĂnjĂƉƵŶŝŶĂnjŝǀĂƚƌŝďƵƚĂƐĞŵŽǎĞŬŽƌŝƐƚŝƚŝƌĞůĂĐŝũĂ͘ĂƚƌŝďƵƚ;ĂŬŽũĞy∩z≠∅Ϳ͕ĚĂ
ďŝƐĞŵŽŐůŝƌĂnjůŝŬŽǀĂƚŝĂƚƌŝďƵƚŝŝnjũĞĚŶĞŝĚƌƵŐĞƌĞůĂĐŝũĞ͘

WƌŝŵĞƌϭ͘

ĂƉŽůĂnjŶĞƌĞůĂĐŝũĞƌŝƐ

    
α ϭ α ϭϬ Ă
β Ϯ β ϭϬ Ă
β ϮϬ ď
γ ϭϬ ď

ŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚĚĞŬĂƌƚŽǀŽŐƉƌŽŝnjǀŽĚĂƌ×ƐĚŽďŝũĂƐĞ

    
α ϭ α ϭϬ Ă
α ϭ β ϭϬ Ă
α ϭ β ϮϬ ď
α ϭ γ ϭϬ ď
β Ϯ α ϭϬ Ă
β Ϯ β ϭϬ Ă
β Ϯ β ϮϬ ď
β Ϯ γ ϭϬ ď

EĂŬŽŶ ƉƌŝŵĞŶĞ ĚĞŬĂƌƚŽǀŽŐ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ͕ Ƶ ƌĞnjƵůƚƵũƵđŽũ ƌĞůĂĐŝũŝ ƐĂŵŽ ƉŽũĞĚŝŶĞ ŶͲƚŽƌŬĞ ŝŵĂũƵ
ƐŵŝƐůĂ͘

WƌŝŵĞƌϮ͘

EĂĚƌĞůĂĐŝũĂŵĂ

^ƚƵĚĞŶƚ;Zͺ/E͕/D͕WZ/DͿ͕

112
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

KĐĞŶĂ;Zͺ/E͕^/&ͺWZ͕KEͿ

/njĚǀŽũŝƚŝƐǀĞƐƚƵĚĞŶƚĞŬŽũŝƐƵƉŽůŽǎŝůŝƉƌĞĚŵĞƚĞŬĂŽŝŽĐĞŶĞŝnjĚĂƚŝŚƉƌĞĚŵĞƚĂ͘

EĂŬŽŶƉƌŝŵĞŶĞĞŬĂƌƚŽǀŽŐƉƌŽŝnjǀŽĚĂ͕ƐĂŵŽŶĞŬĞŽĚŶͲƚŽƌŬŝƐĂĚƌǎĞƚƌĂǎĞŶĞƉŽĚĂƚŬĞ͘

^ƚƵĚĞŶƚ×KĐĞŶĂ→ƚ;^͘Zͺ/E͕/D͕WZ/D͕K͘Zͺ/E͕^/&ͺWZ͕KEͿ

Zͺ/ŶĚ /D WZ/D Zͺ/ŶĚ ^/&ͺWZ KE

^ ϮϬϭϬϮϯϰ DĂƌŬŽ DĂƌŬŽǀŝđ K ϮϬϭϬϮϯϰ W ϴ
ϮϬϭϭϯϰϱ WĞƚĂƌ WĞƚƌŽǀŝđ ϮϬϭϬϮϯϰ ZD ϵ
ϮϬϭϬϰϱϲ DĂƌŬŽ WĞƚƌŽǀŝđ ϮϬϭϬϰϱϲ W ϭϬ

^ƚƵĚĞŶƚ×KĐĞŶĂ

ϳ͘ϳ͘ ^W:E:;хфͿ

ĞĨŝŶŝĐŝũĂ͗ŝnjĚǀĞƉŽůĂnjŶĞƌĞůĂĐŝũĞĨŽƌŵŝƌĂŶŽǀƵƐĂŶͲƚŽƌŬĂŵĂĚŽďŝũĞŶŝŵƵĚǀĂŬŽƌĂŬĂ͗

• ^ǀĂŬĂŶͲƚŽƌŬĂŝnjƉƌǀĞƌĞůĂĐŝũĞƌĞĚŽŵƐĞƐƉĂũĂƐĂƐǀŝŵŶͲƚŽƌŬĂŵĂŝnjĚƌƵŐĞƌĞůĂĐŝũĞ
• /njƚĂŬŽĚŽďŝũĞŶŝŚŶͲƚŽƌŬŝŝnjĚǀĂũĂũƵƐĞŽŶĞŬŽũĞnjĂĚŽǀŽůũĂǀĂũƵnjĂĚĂƚŝƵƐůŽǀW

113
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŬŽƐƵƌŝƐƌĞůĂĐŝũĞŶĂĚƓĞŵŽŵZ;yͿŝ^;zͿ͕yŝzƐƵƐŬƵƉŽǀŝĂƚƌŝďƵƚĂƵƓĞŵĂŵĂƌĞůĂĐŝũĂ͕ĨŽƌŵĂůͲ
ŶĂĚĞĨŝŶŝĐŝũĂŽƉĞƌĂĐŝũĞƐƉĂũĂŶũĂũĞ͗ƌхW;yzͿфƐсσW;yzͿ;ƌ×ƐͿс΂džLJ|dž∈ƌ∧LJ∈Ɛ∧W;džLJͿ΃

ϳ͘ϳ͘ϭ͘ θ^W:E:

WƌĞƚŚŽĚŶĂĚĞĨŝŶŝĐŝũĂĚŽnjǀŽůũĂǀĂƉƌŽŝnjǀŽůũŶŝƵƐůŽǀW͕ƉŽĚƵƐůŽǀŽŵĚĂũĞŝnjƌĂēƵŶůũŝǀnjĂƐǀĂŬƵŶͲ
ƚŽƌŬƵŶĂŬŽŶĞŬĂƌƚŽǀŽŐƉƌŽŝnjǀŽĚĂ

EĞŬĂƐƵƌŝƐƌĞůĂĐŝũĞŶĂĚƓĞŵŽŵZ;yͿŝ^;zͿ͘EĞŬĂƐƵyŝŝzŬĂƚƌŝďƵƚŝnjĂŬŽũĞǀĂǎŝĚĂũĞyŝ∈yŝ
zŝ∈z͘WŽĚθƐƉĂũĂŶũĞŵƌх yŝθzŝфƐƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂƐĞƐƉĂũĂŶũĞŬŽĚŬŽŐĂŽƉĞƌĂƚŽƌθŽnjŶĂēĂǀĂďŝůŽ
ŬŽũŝŽƉĞƌĂƚŽƌƉŽƌĞĜĞŶũĂ͗;с͕≤͕<͕>͕≥͕≠Ϳ

ϳ͘ϳ͘Ϯ͘ <s/^W:E:

WƌĞƚŚŽĚŶŽ θ ƐƉĂũĂŶũĞ ŽŐƌĂŶŝēĂǀĂ ĨŽƌŵƵ ƵƐůŽǀĂ ƐƉĂũĂŶũĂ͕ ŵĞĜƵƚŝŵ ŝ ĚĂůũĞ ĚŽďŝũĞŶŝ ƌĞnjƵůƚĂƚ
ŶĞŵĂƉƌĂŬƚŝēŶƵƉƌŝŵĞŶƵ͘^ƉĞĐŝũĂůŶŝƐůƵēĂũŐĚĞθƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũĞĚŶĂŬŽƐƚ;сͿũĞēĞƐƚƐůƵēĂũƵƉƌĂŬͲ
Ɛŝ͘

ŬǀŝƐƉĂũĂŶũĞƉŽũĞĚŶŽŵĂƚƌŝďƵƚƵ͗ƌхyŝсzŝфƐ

ŬǀŝƐƉĂũĂŶũĞƉŽǀŝƓĞĂƚƌŝďƵƚĂŽnjŶĂēĂǀĂƐĞƐĂ͗ƌх;yϭ͕yϮ͕͕͘͘͘yŶͿс;zϭ͕zϮ͕͕͘͘͘zŶͿфƐ

ϳ͘ϳ͘ϯ͘ WZ/ZKEK^W:E:

WƌĞƚŚŽĚŶŽƐƉĂũĂŶũĞĚĂũĞũĞĚĂŶƐƵǀŝƓĂŶĂƚƌŝďƵƚ͕njĂƚŽƓƚŽƐƵǀƌĞĚŶŽƐƚŝĂƚƌŝďƵƚĂƉŽŬŽũŝŵĂƐĞǀƌƓŝ
ƐƉĂũĂŶũĞƵǀĞŬŝƐƚĞ͘EĞƉŽƚƌĞďŶŝĂƚƌŝďƵƚƐĞĞůŝŵŝŶŝƓĞĚŽĚĂƚŶŽŵŽƉĞƌĂĐŝũŽŵƉƌŽũĞŬĐŝũĞ͘EĂǀĞĚĞŶŝ
ƐůƵēĂũ ũĞ ēĞƐƚ Ƶ ƉƌĂŬƐŝ͕ ƉĂ ũĞ ƵǀĞĚĞŶĂ ƐƉĞĐŝũĂůŶĂ ŽƉĞƌĂĐŝũĂ ƉƌŝƌŽĚŶŽŐ ƐƉĂũĂŶũĂ͘ WŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂ
ƐĞŬǀĞŶĐƵƚƌŝĞůĞŵĞŶƚĂƌŶĞŽƉĞƌĂĐŝũĞ

• ĞŬĂƌƚŽǀƉƌŽŝnjǀŽĚƌĞůĂĐŝũĂ
• ZĞƐƚƌŝŬĐŝũƵƉŽƵƐůŽǀƵũĞĚŶĂŬŽƐƚŝĂƚƌŝďƵƚĂ
• WƌŽũĞŬĐŝũĂƉŽƌĂnjůŝĐŝƵŶŝũĞƐǀŝŚĂƚƌŝďƵƚĂŝƐŬƵƉĂƐƉŽũŶŝŚĂƚƌŝďƵƚĂŝnjďŝůŽŬŽũĞŽĚƌĞůĂĐŝũĂ

WƌŝƌŽĚŶŽƐƉĂũĂŶũĞĚǀĞƌĞůĂĐŝũĞƉŽũĞĚŶŽŵĂƚƌŝďƵƚƵŽnjŶĂēĂǀĂƐĞƐĂ͗

ƌхyŝ͕Ύ͕zŬфƐ

^ƉĞĐŝũĂůŶŝƐůƵēĂũŽnjŶĂēĂǀĂŶũĂ͗ƌхΎфƐƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂƉƌŝƌŽĚŶŽƐƉĂũĂŶũĞƉŽƐǀŝŵĂƚƌŝďƵƚŝŵĂŬŽũŝ
ŝŵĂũƵũĞĚŶĂŬĞŶĂnjŝǀĞƵŽďĞƌĞůĂĐŝũĞ͘

114
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

&ŽƌŵĂůŶĂĚĞĨŝŶŝĐŝũĂƉƌŝƌŽĚŶŽŐƐƉĂũĂŶũĂ͗ŬŽƐƵƌŝƐƌĞůĂĐŝũĞŶĂĚƓĞŵŽŵZ;yͿŝ^;zͿ͕Ă⊆yŝ⊆z
ƐƵ ƵƌĞĜĞŶŝ ƉŽĚƐŬƵƉŽǀŝ ũĞĚŶĂŬŽŐ ďƌŽũĂ ĂƚƌŝďƵƚĂ ƌĞůĂĐŝũĂ ƌ ŝ Ɛ͕ ƌĞƐƉĞŬƚŝǀŶŽ͕ ƉƌŝƌŽĚŶŽ ƐƉĂũĂŶũĞ
ĚĞĨŝŶŝƓĞŵŽŬĂŽ͗

ƌх;ͿΎ;ͿфƐсπyzͲ;σ;Ϳс;Ϳ;ƌ×ƐͿͿсƚ;yzͲͿ

:ĞĚŶĂŬŽƐƚ ƵƌĞĜĞŶŝŚ ƉŽĚƐŬƵƉŽǀĂ  ŝ  ƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂ ũĞĚŶĂŬŽƐƚ ŬŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚŶŝŚ ĞůĞŵĞŶĂƚĂ͘

hŵĞƐƚŽyzͲƐĂĚĞƐŶĞƐƚƌĂŶĞŵŽǎĞƐĞŶĂǀĞƐƚŝyzͲ͘

WƌŝŵĞƌϭ͘

ĂƉŽůĂnjŶĞƌĞůĂĐŝũĞƌŝƐ

    
α ϭ α ϭϬ Ă
β Ϯ β ϭϬ Ă
β ϮϬ ď
γ ϭϬ ď

ŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚƉƌŝƌŽĚŶŽŐƐƉĂũĂŶũĂƌхΎфƐсπyzͲ;σс;ƌ×ƐͿͿĚŽďŝũĂƐĞ

   
α ϭ ϭϬ Ă
β Ϯ ϭϬ Ă
β Ϯ ϮϬ ď

<ĂŽƌĞnjƵůƚĂƚƉƌŝƌŽĚŶŽŐƐƉĂũĂŶũĂnjĂƌĞůĂĐŝũĞ^ƚƵĚĞŶƚŝKĐĞŶĂĚŽďŝŽďŝƐĞƐůĞĚĞđŝƌĞnjƵůƚĂƚ͗

115
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϳ͘ϴ͘ >:E:;ͬͿ

ĞůũĞŶũĞũĞŶĂũƐůŽǎĞŶŝũĂŽƉĞƌĂĐŝũĂƌĞůĂĐŝŽŶĞĂůŐĞďƌĞ͘

ĞůũĞŶũĞ ƐĞ ŶĞ ŵŽǎĞ ŝnjǀĞƐƚŝ ƐĂ ƉƌŽŝnjǀŽůũŶŝŵ ƚĂďĞůĂŵĂ͘ Ă ͬ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ĚĂ ƐĞ Ɛǀŝ ĂƚƌŝďƵƚŝ
ƌĞůĂĐŝũĞŶĂůĂnjĞƵƌĞůĂĐŝũŝ͘

EƉƌ͗DŽŐƵđĞũĞĚĞůũĞŶũĞnjĂ͗
Ă;yϭ͕yϮ͕͕͘͘͘yŶ͕zϭ͕zϮ͕͕͘͘͘zŵͿ
ď;zϭ͕zϮ͕͕͘͘͘zŵͿ

WƌŝŵĞƌ͗ĂĚǀĞƌĞůĂĐŝũĞƌŝƐ͕ĚĂƚĞƐĂ͗

ŶĂŬŽŶŽƉĞƌĂĐŝũĞĚĞůũĞŶũĂƌͬƐĚŽďŝũĂƐĞ͗

  
α Ă γ
γ Ă γ

 

116
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϴ͘ ^Y>

S ƌĞĚŝŶŽŵϴϬ͘ŐŽĚŝŶĂ͕ŵĞƌŝēŬŝŶĂĐŝŽŶĂůŶŝŝŶƐƚŝƚƵƚnjĂƐƚĂŶĚĂƌĚĞ;E^/ͲŵĞƌŝĐĂŶEĂƚŝŽͲ
ŶĂů^ƚĂŶĚĂƌĚƐ/ŶƐƚŝƚƵƚĞͲƐƚĂŶĚĂƌĚͿŽĚĂďƌĂŽũĞũĞnjŝŬ^Y>ŬĂŽũĞnjŝŬnjĂƌĂĚƐƌĞůĂĐŝŽŶŝŵ
ďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘WŽůĂnjĞđŝŽĚƚĂĚĂƉŽƐƚŽũĞđŝŚŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝũĂ͕ϭϵϴϲ͘ŐŽĚŝŶĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞƐƚĂͲ
ŶĚĂƌĚ;yϯ͘ϭϯϱͿŬŽũŝŵũĞŽĚƌĞĜĞŶŽŬĂŬĂǀďŝ^Y>ƚƌĞďĂŽďŝƚŝ͕Ăϭϵϴϳ͘ŐŽĚŝŶĞƚĂũũĞƉƌĞĚůŽŐƉƌŝͲ
ŚǀĂƚŝůĂ ŝ DĞĜƵŶĂƌŽĚŶĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂ njĂ ƐƚĂŶĚĂƌĚĞ ;/^KͿ͘WŽũŵŽŵ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ŽnjŶĂēĂǀĂ ƐĞ ŽŶĂũ
ŽďůŝŬͬnjŶĂēĞŶũĞƉŽũĞĚŝŶĞ^Y>ŶĂƌĞĚďĞŬŽũŝũĞƉƌŽƉŝƐĂŶE^/ͬ/^KƐƚĂŶĚĂƌĚŽŵ͘

EĂnjŝǀ^Y>ũĞĂŬƌŽŶŝŵŽĚ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚYƵĞƌLJ>ĂŶŐƵĂŐĞ;^ƚƌƵŬƚƵƌŶŝƵƉŝƚŶŝũĞnjŝŬͿ͘ĂŶũĞŐĂŬĂǎĞŵŽ
ĚĂ ũĞ ĚĞŬůĂƌĂƚŝǀĂŶ ũĞnjŝŬ ũĞƌ ƐĞ ŶũĞŐŽǀŝŵ ƌĞēĞŶŝĐĂŵĂ ƉƌǀĞŶƐƚǀĞŶŽ ŝƐŬĂnjƵũĞ ƓƚĂ ƐĞ ǎĞůŝ ƵēŝŶŝƚŝ͕
ƉƌĞƉƵƓƚĂũƵđŝD^ͲƵĚĂŽĚƌĞĚŝŶĂēŝŶŶĂŬŽũŝđĞƐĞƚŽŝnjǀĞƐƚŝ͘KǀĂũũĞnjŝŬƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂƉƌŝƐƚƵƉŝ
ŵĂŶŝƉƵůĂĐŝũƵ ƐŝƐƚĞŵŝŵĂ njĂ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ ďĂnjŽŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ;D^ Ͳ ĂƚĂĂƐĞ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
^LJƐƚĞŵͿ͕ƓƚŽŶĂũēĞƓđĞƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂēŝƚĂŶũĞŝŝnjŵĞŶƵƉŽĚĂƚĂŬĂƵƌĂnjůŝēŝƚŝŵďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

dǀŽƌĐĞŵ ^Y>ͲĂ ƐĞ ƐŵĂƚƌĂ ŚĂŵďĞƌůŝŶ͕ Ă ^Y> ũĞ ŶĂƐƚĂŽ Ƶ ŝDͲŽǀŽũ ŝƐƚƌĂǎŝǀĂēŬŽũ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝũŝ
;/DZĞƐĞĂƌĐŚ>ĂďŽƌĂƚŽƌŝͿƵ^ĂŶ:ŽƐĞͲƵ͕<ĂůŝĨŽƌŶŝũĂϭϵϳϰ͘ŐŽĚŝŶĞ͘aƚŽũĞŶĂŝƐƚŽŵŵĞƐƚƵŐĚĞũĞ
ŝ ͘&͘ ŽĚĚ ϭϵϳϬ ĚĞĨŝŶŝƐĂŽ ŽƐŶŽǀŶĞ ŬŽŶĐĞƉƚĞ ƌĞůĂĐŝŽŶŽŐ ŵŽĚĞůĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ^Y> ŬŽũŝ ƐƵ ďŝůŝ
ŽƐŶŽǀĂ njĂ ĚĂůũŝ ƌĂnjǀŽũ ƌĞůĂĐŝŽŶŝŚ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ ^Y> ũĞ ƵƐƉĞƓŶŽ ƉƌŝŵĞŶũĞŶ Ƶ ƐŝƐƚĞŵŝŵĂ njĂ
ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ ďĂnjŽŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐƵ D^ ĐĐĞƐƐ͕ Ϯ͕ /ŶĨŽƌŵŝdž͕ D^ ^Y> ^ĞƌǀĞƌ͕ KƌĂĐůĞ͕
^LJďĂƐĞŝƚĚ͘

:ĞnjŝŬnjĂƌĂĚƐďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂŽďŝēŶŽƐĞĚĞůŝŶĂĚǀĂƉŽĚũĞnjŝŬĂ͗

ϭ͘ ũĞnjŝŬnjĂĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ;>ʹĂƚĂĞĨŝŶŝƚŝŽŶ>ĂŶŐƵĂŐĞͿ
Ϯ͘ ũĞnjŝŬnjĂƌƵŬŽǀĂŶũĞƉŽĚĂĐŝŵĂ;D>ʹĂƚĂDĂŶŝƉƵůĂƚŝŽŶ>ĂŶŐƵĂŐĞͿ

DĞĜƵƚŝŵƌĂĚŝƐĞƐĂŵŽŽĚǀĞŬůĂƐĞŶĂƌĞĚďŝŬŽũĞnjĂũĞĚŶŽƐĂēŝŶũĂǀĂũƵƐĂŵũĞnjŝŬnjĂƌĂĚƐďĂnjŽŵ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘WŽƌĞĚŽǀĞĚǀĞŽƐŶŽǀŶĞŬĂƚĞŐŽƌŝũĂƉŽƐƚŽũŝũŽƓũĞĚŶĂŬŽũĂƐĞŵŽǎĞŝnjǀĞƐƚŝĂƚŽũĞũĞnjŝŬ
njĂ ŬŽŶƚƌŽůƵƉƌŝƐƚƵƉĂ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ;> ʹ ĂƚĂ ŽŶƚƌŽů >ĂŶŐƵĂŐĞͿ Ƶ ŬŽŵĞ ƐĞ ƌĂĚŝ ƐĂ ŐƌƵƉĂŵĂ ŝ
ŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂŬĂŽŝƐĂƉƌĂǀŝŵĂƉƌŝƐƚƵƉĂ͘

KƐŶŽǀŶĞŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĞ^Y>ͲĂ͗

ϭ͘ :ĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽƐƚŝũĞĚŶŽŽďƌĂnjŶŽƐƚƉƌŝŬŽƌŝƓđĞŶũƵ
dĂďĞůĂ;ƌĞůĂĐŝũĂͿƐĞŬƌĞŝƌĂũĞĚŶŽŵŝnjǀƌƓŶŽŵŶĂƌĞĚďŽŵ͘KĚŵĂŚƉŽŬƌĞŝƌĂŶũƵƚĂďĞůĂũĞƌĂƐͲ
ƉŽůŽǎŝǀĂnjĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞ͘^ǀŝƉŽĚĂĐŝŵĞŵŽƌŝƐĂŶŝƐƵƵƚĂďĞůĂŵĂŝƌĞnjƵůƚĂƚďŝůŽŬŽũĞŽƉĞƌĂĐŝũĞ
ƐĞůŽŐŝēŬŝƉƌŝŬĂnjƵũĞƵŽďůŝŬƵƚĂďĞůĞ͘
Ϯ͘ DŽŐƵđŶŽƐƚŝŶƚĞƌĂŬƚŝǀŶŽŐŝŬůĂƐŝēŶŽŐ;ĂƉůŝŬĂƚŝǀŶŽŐͿƉƌŽŐƌĂŵŝƌĂŶũĂ

117
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

<ŽƌŝƐƚĞđŝ^Y>ĚŽďŝũĂũƵƐĞŽĚŐŽǀŽƌŝŶĂƚƌĞŶƵƚŶĞ͕ƵŶĂƉƌĞĚŶĞƉƌĞĚǀŝĜĞŶĞnjĂŚƚĞǀĞŝůŝƐĞ^Y>
ďůŽŬŽǀŝΗƵŐƌĂĜƵũƵΗƵŬůĂƐŝēŶŝǀŝƓŝƉƌŽŐƌĂŵƐŬŝũĞnjŝŬ;&KZdZE͕KK>͘W>ͬ/͕ͿŽŵŽŐƵđƵũƵͲ
đŝŬůĂƐŝēŶƵŽďƌĂĚƵŐĚĞŬŽƌŝƐŶŝŬƐĂŵĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞŶĂũēĞƓđĞƵŽƉƓƚĞŶŝũĞŶŝƐǀĞƐƚĂŶĚĂŬŽƌŝƐƚŝ
^Y>͘

ϯ͘ EĞƉƌŽĐĞĚƵƌĂůŶŽƐƚ; ƚũ ͘ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂůŶŽƐƚƵŵŝŶŝŵĂůŶŽŵƐƚĞƉĞŶƵͿ͘

EŝnjĂũĞĚĂŶũĞnjŝŬƐĞŶĞŵŽǎĞƌĞđŝĚĂũĞƉŽƚƉƵŶŽŶĞƉƌŽĐĞĚƵƌĂůĂŶ͕ǀĞđĚĂũĞŶĞƉƌŽĐĞĚƵƌĂůĂŶ
ƵǀĞđĞŵŝůŝŵĂŶũĞŵƐƚĞƉĞŶƵ͘^Y>ũĞƵǀĞůŝŬŽũŵĞƌŝŶĞƉƌŽĐĞĚƵƌĂůĂŶũĞƌĚĞĨŝŶŝƓĞad͕ĂŶĞ
<<K͗ŬŽũŝƉŽĚĂĐŝƐĞǎĞůĞ͕ŬŽũĞƚĂďĞůĞƐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝƌĂũƵŝŬŽũŝƵƐůŽǀŝƚƌĞďĂĚĂďƵĚƵŝƐƉƵŶũĞͲ
Ŷŝ͕ďĞnjƉƌĞĐŝnjŶĞƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞnjĂĚŽďŝũĂŶũĞǎĞůũĞŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂ͘WƌĞĐŝnjŶŝũĞƌĞēĞŶŽ
^Y>ũĞŶĂǀŝƓĞŵŶŝǀŽƵĂƉƐƚƌĂŬĐŝũĞŶĞŐŽŬůĂƐŝēŶŝǀŝƓŝƉƌŽŐƌĂŵƐŬŝũĞnjŝĐŝ͕ŽĚŶŽƐŶŽŵŶŽŐŝƉŽĚͲ
ũĞnjŝĐŝƌĞůĂĐŝŽŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝƐĞēĞƐƚŽŬŽƌŝƐƚĞ͘

KƐŶŽǀŶĞŵŽŐƵđŶŽƐƚŝ^Y>ͲĂƐƵ͗

• ^Y>ŽŵŽŐƵđĂǀĂƉƌŝƐƚƵƉďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ
• ^Y>ũĞũĞĚĂŶŽĚE^/ƐƚĂŶĚĂƌĚŶŝŚƌĂēƵŶĂƌƐŬŝŚũĞnjŝŬĂ
• ^Y>ŵŽǎĞĚĂŝnjǀƌƓĂǀĂƵƉŝƚĞŶĂĚďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂ
• ^Y>ŵŽǎĞĚĂƉƌŝŬĂnjƵũĞƉŽĚĂƚŬĞŝnjďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ
• ^Y>ŵŽǎĞĚĂƵŶŽƐŝŶŽǀĞƉŽĚĂƚŬĞƵďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂ
• ^Y>ŵŽǎĞĚĂŽďƌŝƓĞƉŽƐƚŽũĞđĞnjĂƉŝƐĞŝnjďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ
• ^Y>ŵŽǎĞĚĂŝnjŵĞŶŝƉŽĚĂƚŬĞƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ

ZĞǎŝŵŝƌĂĚĂ

^Y>ƉŽĚƌǎĂǀĂĚǀĂƌĞǎŝŵĂƌĂĚĂƐĂW͗

• /ŶƚĞƌĂŬƚŝǀŶŝ͗ŬŽƌŝƐŶŝŬnjĂĚĂũĞũĞĚŶƵƉŽũĞĚŶƵ^Y>ŶĂƌĞĚďƵ͕ƉƌĞŬŽƚĂƐƚĂƚƵƌĞĂƌĞnjƵůƚĂƚŝ
ƐĞƉƌŝŬĂnjƵũƵŶĂŵŽŶŝƚŽƌƵ͕ƉƌŝƐƚƵƉWũĞŽŐƌĂŶŝēĞŶũĞĚŝŶŽƉƌĂǀŝŵĂŬŽƌŝƐŶŝŬĂ
• WƌŽŐƌĂŵƐŬŝ ;^,Ϳ͗ ŬŽƌŝƐŶŝŬ ƉŽŬƌĞđĞ ƉƌŽŐƌĂŵ Ƶ ŬŽŵĞ ƐƵ ƵŐƌĂĜĞŶĞ ^Y> ŶĂƌĞĚďĞ͕
ƉƌŝƐƚƵƉWũĞŽŐƌĂŶŝēĞŶƉŽƌĞĚƉƌĂǀĂŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝƐĂĚƌǎĂũĞŵƉƌŽŐƌĂŵĂŬŽũŝƐĞƉŽŬƌĞđĞ

ϴ͘ϭ͘ ^Y>d/WKs/WKd<

^Y>ƉŽĚƌǎĂǀĂǀĞđŝďƌŽũƚŝƉŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĞŵŽǎĞŵŽƐǀƌƐƚĂƚŝƵƚƌŝŽƐŶŽǀŶĞŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ͗

• EƵŵĞƌŝēŬŝƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂ
• sƌĞŵĞŶƐŬŝƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂ
• ŝŶĂƌŶŝŝƚĞŬƐƚƵĂůŶŝƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂ

118
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

dĂŬŽĜĞ^Y>ƉŽĚƌǎĂǀĂŝƉƌŽƓŝƌĞŶũĂnjĂƉŽĚƌƓŬƵƉŽĚĂƚĂŬĂǀĞđĞŐŽďŝŵĂ͘KƐŝŵƚŝƉĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐŬƵƉ
ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ƐĞ ŵŽǎĞ ĚŽĚĂƚŶŽ ĚĞĨŝŶŝƐĂƚŝ ŝ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ ĂƚƌŝďƵƚĂ ŬŽũŝ ŵŽŐƵ ďŝƚŝ ŽƉƓƚŝ ;ŶƉƌ͘ ĚĂ ũĞ
ƵŶŽƐǀƌĞĚŶŽƐƚŝŽďĂǀĞnjĂŶͿŝƐƉĞĐŝĨŝēŶŝnjĂŽĚƌĞĜĞŶŝƚŝƉƉŽĚĂƚĂŬĂ;ŶƉƌ͘ ^ŝŐŶĞĚͬhŶƐŝŐŶĞĚ njĂƚŝƉ
/ŶƚĞŐĞƌͿ͘

ϴ͘ϭ͘ϭ͘ EhDZ/</d/WKs/WKd<

hŶƵŵĞƌŝēŬĞƚŝƉŽǀĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐƉĂĚĂũƵĐĞůŽďƌŽũŶĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝ;/Ed'Z͕^D>>/Ed͕/D>ŝ
EhDZ/Ϳ ŬĂŽ ŝ ĂƉƌŽŬƐŝŵĂƚŝǀŶĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ;&>Kd͕ Z> ŝ Kh> WZ/^/KEͿ͘ ^ŝŶŽŶŝŵ njĂ
/Ed'ZũĞ/EdĚŽŬũĞƐŝŶŽŶŝŵnjĂ/D>͘

dĂďĞůĂϴ͘ϭ/ŶƚĞŐĞƌƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂ

dŝƉ ĂũƚŽǀĂ DŝŶ͘ǀƌĞĚŶŽƐƚ DĂŬƐ͘ǀƌĞĚŶŽƐƚ

  ^ŝŐŶĞĚͬhŶƐŝŐŶĞĚ ^ŝŐŶĞĚͬhŶƐŝŐŶĞĚ
ƚŝŶLJŝŶƚ ϭ ͲϭϮϴ ϭϮϳ
Ϭ Ϯϱϱ
ƐŵĂůůŝŶƚ Ϯ ͲϯϮϳϲϴ ϯϮϳϲϳ
Ϭ ϲϱϱϯϱ
ŵĞĚŝƵŵŝŶƚ ϯ Şɯɪɯɯɭɥɯ ɯɪɯɯɭɥɮ

Ϭ ɨɭɮɮɮɩɨɬ
ŝŶƚ ϰ Şɩɨɫɮɫɯɪɭɫɯ ɩɨɫɮɫɯɪɭɫɮ

Ϭ ɫɩɰɫɰɭɮɩɰɬ
ďŝŐŝŶƚ ϴ Şɰɩɩɪɪɮɩɥɪɭɯɬɫɮɮɬɯɥɯ ɰɩɩɪɪɮɩɥɪɭɯɬɫɮɮɬɯɥ

Ϭ ɨɯɫɫɭɮɫɫɥɮɪɮɥɰɬɬɨɭ
ɨɬ

EĂũďŝƚŶŝũŝ ĂƚƌŝďƵƚŝ ŶƵŵĞƌŝēŬŝŚ ƚŝƉŽǀĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐƵ Η^ŝŐŶĞĚͬhŶƐŝŐŶĞĚΗ ŝ ΗĞƌƌŽĨŝůΗ͘ Η^ŝŐͲ

ŶĞĚͬhŶƐŝŐŶĞĚΗĂƚƌŝďƵƚŽnjŶĂēĂǀĂĚĂůŝđĞƐĞƵƉŽůũŝŵĂƚŽŐƚŝƉĂēƵǀĂƚŝƐĂŵŽƉŽnjŝƚŝǀŶĞŝůŝŝƉŽnjŝƚŝͲ
ǀŶĞŝŶĞŐĂƚŝǀŶĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͘hnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŽĚŽǀŽŐƉĂƌĂŵĞƚƌĂƐĞŽĚƌĞĜƵũĞŝĚŽŶũĂͬŐŽƌŶũĂŐƌĂŶŝĐĂ
ƵŶĞƚŝŚǀƌĞĚŶŽƐƚŝ;dĂďĞůĂϴ͘ϭͿ͘WĂƌĂŵĞƚĂƌΗĞƌŽĨŝůůΗƐǀŝŚǀƌĞĚŶŽƐƚŝŵĂĚŽĚĂũĞŶƵůĞĚŽĚĞĨŝŶŝƐĂŶĞ
ĚƵǎŝŶĞ ;ŶƉƌ͘ ƵŶŽƐ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ΗϰΗ Ƶ ƉŽůũĞ ƚŝƉĂ /Ed;ϱͿ đĞ ƐĞ ŽĚƌĂnjŝƚŝ ŬĂŽ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ΗϬϬϬϬϰΗͿ ŝ
ĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝƉŽƐƚĂǀůũĂŝƉĂƌĂŵĞƚĂƌΗhŶƐŝŐŶĞĚΗ͘

dŝƉŽǀŝ&>KdŝKh>ƐĞŬŽƌŝƐƚĞnjĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŶũĞƉƌŝďůŝǎŶŝŚǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͘WƌĞĐŝnjŶŽƐƚũĞŽƉĐŝŽŶŝ
ƉĂƌĂŵĞƚĂƌŝŽŶĂnjĂǀƌĞĚŶŽƐƚŝŽĚϬͲϮϯƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂƚŝƉ&>KdĂnjĂǀƌĞĚŶŽƐƚŝŽĚϮϰͲϱϯƉŽĚƌĂͲ

119
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

njƵŵĞǀĂ ƚŝƉ Kh>͘ ^Y> ĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝ ƉŽĚƌǎĂǀĂ njĂŽŬƌƵǎŝǀĂŶũĞ ƚĂŬŽ ĚĂ đĞ ƐĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚ
ϵϵϵ͘ϬϬϬϬϵƵŶĞƚĂƵƉŽůũĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶŽŬĂŽŝŵĞͺƉŽůũĂKh>;ϱ͕ϰͿƐĂēƵǀĂƚŝŬĂŽϵϵϵ͘ϬϬϬϭ͘

dŝƉŽǀŝ /D> ŝ EhDZ/ ƐĞ ŬŽƌŝƐƚĞ njĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŶũĞ ƚĂēŶŝŚ ŶƵŵĞƌŝēŬŝŚ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͘ ZĂnjůŝŬĂ
ŝnjŵĞĜƵŽǀŝŚƚŝƉŽǀĂŝƚŝƉŽǀĂ&>KdŝKh>ũĞƵƚŽŵĞƓƚŽƐĞŬŽĚƚŝƉŽǀĂ/D>ŝEhDZ/
ƉĂƌĂŵĞƚĂƌƉƌĞĐŝnjŶŽƐƚnjĂŚƚĞǀĂŬĂŽƐƚĂƚŝēŬŝ;ŶƉƌ͘ŬƵƌƐͺĚŝŶĂƌĂ/D>;ϯ͕ϮͿͿ͘

ϴ͘ϭ͘Ϯ͘ d/WKs/WKd<sE/dhD/sZD

hƚŝƉŽǀĞƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂŵĞŶũĞŶŝŚƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũƵǀƌĞĚŶŽƐƚŝǀĞnjĂŶŝŚnjĂǀƌĞŵĞƐƉĂĚĂũƵ͗

Ⴠ dd/D
Ⴠ d
Ⴠ d/D
Ⴠ d/D^dDW
Ⴠ zZ

^ǀĂŬŝŽĚŶĂǀĞĚĞŶŝŚƚŝƉŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝŵĂƐŽƉƐƚǀĞŶŝƐŬƵƉǀĂůŝĚŶŝŚǀƌĞĚŶŽƐƚŝŬĂŽŝ͞ŶƵůĂ͟ǀƌĞĚͲ
ŶŽƐƚŬŽũĂnjĂŵĞŶũƵũĞƵŶĞƐĞŶĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝŬŽũĞŶŝƐƵǀĂůŝĚŶĞ͘dŝƉd/D^dDWƉŽƐĞĚƵũĞĂƵƚŽŵĂƚͲ
ƐŬŽƉŽŶĂƓĂŶũĞƚũ͘ĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝƵŶŽƐŝǀƌĞĚŶŽƐƚƐĂƐŝƐƚĞŵƐŬŽŐēĂƐŽǀŶŝŬĂ͘

dĂďĞůĂϴ͘Ϯ&ŽƌŵĂƚƉŽĚĂƚĂŬĂǀĞnjĂŶŝŚnjĂĚĂƚƵŵŝǀƌĞŵĞ

dŝƉƉŽĚĂƚĂŬĂ ͞ŶƵůĂ͟ǀƌĞĚŶŽƐƚ
dd/D ɐɥɥɥɥŞɥɥŞɥɥɥɥśɥɥśɥɥɐ
d ɐɥɥɥɥŞɥɥŞɥɥɐ
d/D ɐɥɥśɥɥśɥɥɐ
d/D^dDW ɐɥɥɥɥŞɥɥŞɥɥɥɥśɥɥśɥɥɐ
zZ ɥɥɥɥ

EĂǀĞĚĞŶŝƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂǀĞnjĂŶŝnjĂĚĂƚƵŵŝǀƌĞŵĞ;dĂďĞůĂϴ͘ϮͿŶĞŵĂũƵƐƉĞĐŝĨŝēŶĞƉĂƌĂŵĞƚƌĞ
ŽƐŝŵƚŝƉŽǀĂd/D^dDWŝzZŬŽũŝŵŽŐƵŝŵĂƚŝƉĂƌĂŵĞƚĂƌ͞ůĞŶŐƚŚ͘͟

WŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂŶĂǀƌĞĚŶŽƐƚƉĂƌĂŵĞƚĂƌ͞ůĞŶŐƚŚ͟ŬŽĚƚŝƉĂd/D^dDWũĞϭϰĂŵŽǎĞďŝƚŝŝĚŽĚĂƚͲ
ŶŽŶĂǀĞĚĞŶĂ͗

Ⴠ ϭϰ;ĨŽƌŵĂƚzzzzDD,,DD^^Ϳ
Ⴠ ϭϮ;ĨŽƌŵĂƚzzzzDD,,DDͿ
Ⴠ ϭϬ;ĨŽƌŵĂƚzzzzDD,,Ϳ
Ⴠ ϴ;ĨŽƌŵĂƚzzzzDDͿ

120
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

Ⴠ ϲ;ĨŽƌŵĂƚzzzzDDͿ
Ⴠ ϰ;ĨŽƌŵĂƚzzzzͿ
Ⴠ Ϯ;ĨŽƌŵĂƚzzͿ

WŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂŶĂǀƌĞĚŶŽƐƚƉĂƌĂŵĞƚĂƌ͞ůĞŶŐƚŚ͟ŬŽĚƚŝƉĂzZũĞϰĂŵŽǎĞďŝƚŝŝĚŽĚĂƚŶŽŶĂǀĞͲ
ĚĞŶĂ ŬĂŽ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ϰ ;ĨŽƌŵĂƚ zzzzͿ ŝůŝ Ϯ ;ĨŽƌŵĂƚ zzͿ͘ h ƐůƵēĂũƵ ŬĂĚĂ ũĞ ƉĂƌĂŵĞƚĂƌ ͞ůĞŶŐƚŚ͟
ƉŽƐƚĂǀůũĞŶŶĂǀƌĞĚŶŽƐƚϰŬŽĚzZƚŝƉĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƵŶĞƐĞŶĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝƵŽƉƐĞŐƵϬϬͲϲϵƐĞŬŽŶͲ
ǀĞƌƚƵũƵƵϮϬϬϬͲϮϬϲϵĚŽŬƐĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝϳϬͲϵϵŬŽŶǀĞƌƚƵũƵƵϭϵϳϬͲϭϵϵϵ͘

ϴ͘ϭ͘ϯ͘ /EZE//d<^dh>E/d/WKs/WKd<

hƚŝƉŽǀĞƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂŵĞŶũĞŶŝŚƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũƵďŝŶĂƌŶŝŚŝƚĞŬƐƚƵĂůŶŝŚǀƌĞĚŶŽƐƚŝƐƉĂĚĂũƵ͗

• ,ZŝsZ,Z
• /EZzŝsZ/EZz
• >Kŝdyd
• EhDŝ^d

,ZŝsZ,ZƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂƐƵŶĂŵĞŶũĞŶŝnjĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞŬƌĂđŝŚŶŝnjŽǀĂŬĂƌĂŬƚĞƌĂ͘ KďĂ
ƚŝƉĂŝŵĂũƵƉĂƌĂŵĞƚĂƌ͞ůĞŶŐƚŚ͟;ŶƉƌ͘ŝŵĞ,Z;ϮϬͿ͕ƉƌĞnjŝŵĞsZ,Z;ϯϬͿͿŬŽũŝŬŽĚ,ZƚŝƉĂ
ŵŽǎĞ ďŝƚŝ ŶƵŵĞƌŝēŬĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚ Ƶ ŽƉƐĞŐƵ ŽĚ Ϭ ĚŽ Ϯϱϲ Ă ŬŽĚ sZ,Z ƚŝƉĂ ŽĚ Ϭ ĚŽ ϲϱ͘ϱϯϲ͘
KƐŝŵƌĂnjůŝŬĞƵĚƵǎŝŶŝƐƚƌŝŶŐĂŬŽũŝƐĞƐŬůĂĚŝƓƚŝ͕ŽƐŶŽǀŶĂƌĂnjůŝŬĂŝnjŵĞĜƵŽǀŝŚƚŝƉŽǀĂũĞŶĂēŝŶŶĂ
ŬŽũŝƐĞƉŽĚĂĐŝƐŬůĂĚŝƓƚĞƵďĂnjŝ͘EĂŝŵĞ͕ǀƌĞĚŶŽƐƚƉĂƌĂŵĞƚƌĂ͞ůĞŶŐƚŚ͟ƐĞŬŽĚƚŝƉĂ,ZŬŽƌŝƐƚŝ
ƐƚĂƚŝēŬŝ ƚũ͘ ƌĂnjůŝŬĂ ŝnjŵĞĜƵ ŵĂŬƐŝŵĂůŶĞ ĚƵǎŝŶĞ ŝ ƵŶĞƚĞ ĚƵǎŝŶĞ ƐƚƌŝŶŐĂ ƐĞ ƉŽƉƵŶũĂǀĂ njŶĂŬŽŵ
ƌĂnjŵĂŬĂ͘<ŽĚsZ,ZƚŝƉĂƐĞĚƵǎŝŶĂƉƌŝůĂŐŽĜĂǀĂƵŶĞƚŽũĚƵǎŝŶŝƐƚƌŝŶŐĂ͘

/EZzŝsZ/EZzƚŝƉŽǀŝƐƵǀĞŽŵĂƐůŝēŶŝ,ZŝsZ,ZƚŝƉŽǀŝŵĂƐĂƚŽŵƌĂnjůŝŬŽŵƓƚŽƐƵ
/EZzŝsZ/EZzƚŝƉŽǀŝŶĂŵĞŶũĞŶŝƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũƵďŝŶĂƌŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂ͘KǀĂĚǀĂƚŝƉĂƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƐƵ ŶĂŵĞŶũĞŶĂ ƵŐůĂǀŶŽŵ njĂ ƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞ ŵĂŶũŝŚ ŬŽůŝēŝŶĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ Ă ƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞ ĨĂũůŽǀĂ Ƶ
ďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞƌĂĚŝũĞŬŽƌŝƐƚŝ>KƚŝƉƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

>KƚŝƉƉŽĚĂƚĂŬĂ;ŝŶĂƌLJ>ĂƌŐĞKďũĞĐƚͿŝŶũĞŐŽǀĞƉŽĚǀĂƌŝũĂŶƚĞ;d/Ez>K͕>K͕D/hDͲ
>K͕ŝ>KE'>KͿƐƵŶĂŵĞŶũĞŶĞnjĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞďŝŶĂƌŶŝŚŶŝnjŽǀĂ͘dydƚŝƉƉŽĚĂƚĂŬĂŝŶũĞŐŽǀĞ
ƉŽĚǀĂƌŝũĂŶƚĞ;d/Ezdyd͕dyd͕D/hDdyd͕ŝ>KE'dydͿƐƵŶĂŵĞŶũĞŶĞnjĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞŶŝnjŽͲ
ǀĂŬĂƌĂŬƚĞƌĂƌĂnjůŝēŝƚĞǀĞůŝēŝŶĞ͘>KŝdydƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂŶĞŵŽŐƵŝŵĂƚŝΗĚĞĨĂƵůƚΗǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͘

EhD ƚŝƉ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ũĞ ŶĂŵĞŶũĞŶ njĂ ƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞ ƚĞŬƐƚƵĂůŶŝŚ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ Ɛ ƚŽŵ ƌĂnjůŝŬŽŵ ĚĂ ƐĞ
ǀƌĞĚŶŽƐƚŝŬŽũĞƐĞƵŶŽƐĞŵŽƌĂũƵďŝƚŝŶĂůŝƐƚŝǀƌĞĚŶŽƐƚŝŬŽũĂƐĞŬƌĞŝƌĂƉƌŝĚĞĨŝŶŝƐĂŶũƵƉŽůũĂ;ŶƉƌ͘
ŐŽĚŝŶĂEhD;ΗƉƌǀĂΗ͕ΗĚƌƵŐĂΗ͕ΗƚƌĞĐĂΗͿͿ͘>ŝƐƚĂĚŽnjǀŽůũĞŶŝŚĞůĞŵĞŶĂƚĂŬŽĚEhDƚŝƉĂƉŽĚĂƚĂͲ
ŬĂ ũĞ ŽŐƌĂŶŝēĞŶĂ ŶĂ ŵĂŬƐŝŵĂůŶŽ ϲϱ͘ϱϯϲ ĞůĞŵĞŶĂƚĂ͘ ^d ƚŝƉ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ũĞ ƐůŝēĂŶ EhD ƚŝƉƵ

121
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƉŽĚĂƚĂŬĂƐƚŽŵƌĂnjůŝŬŽŵĚĂũĞůŝƐƚĂĚŽnjǀŽůũĞŶŝŚĞůĞŵĞŶĂƚĂŽŐƌĂŶŝēĞŶĂŶĂϲϰĞůĞŵĞŶƚĂŬĂŽŝĚĂ
ƉŽƐƚŽũĞŽĚƌĞĜĞŶĞƌĂnjůŝŬĞƉƌŝŝŶĚĞŬƐŝƌĂŶũƵĞůĞŵĞŶĂƚĂůŝƐƚĞ͘

ϴ͘ϭ͘ϰ͘ ,ds/WZ/^<>/adE:h

ZĂnjůŝēŝƚŝ ƚŝƉŽǀŝ ƉŽĚĂƚŬĂ ŝŵĂũƵ ƌĂnjůŝēŝƚĞ njĂŚƚĞǀĞ njĂ ƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ;dĂďĞůĂ ϴ͘ϯ Ͳ dĂďĞůĂ
ϴ͘ϱͿ͘hƚĂďĞůĂŵĂƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝŬŽũŝƐƵnjĂŚƚĞǀŝnjĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞŽĚƌĞĜĞŶŝŚƚŝƉŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽ
ŬĂƚĞŐŽƌŝũĂŵĂ͘

dĂďĞůĂϴ͘ϯEƵŵĞƌŝēŬŝƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂʹnjĂŚƚĞǀŝnjĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞ

dŝƉƉŽĚĂƚĂŬĂ ĂŚƚĞǀƉƌŝƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũƵ
 ϭďĂũƚ
 ϮďĂũƚĂ
 ϯďĂũƚĂ
͕
 ϰďĂũƚĂ

 ϴďĂũƚŽǀĂ
ſ’ƀ ϰnjĂϬфсWфсϮϰ͖ϴnjĂϮϱфс’фсϱϯ
 ϰďĂũƚĂ
ƃƄ͕ ϴďĂũƚĂ
ſřƀ͕ſřƀ sĂƌŝƌĂ͖ĚĂƚŽũĞŶĂŬŶĂĚŶŽŽďũĂƓŶũĞŶũĞ
ſƀ ƉƌŝďůŝǎŶŽ;DнϳͿͬϴďĂũƚŽǀĂ
dĂďĞůĂϴ͘ϰdŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂǀĞnjĂŶŝnjĂĚĂƚƵŵŝǀƌĞŵĞʹnjĂŚƚĞǀŝnjĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞ

dŝƉƉŽĚĂƚĂŬĂ ĂŚƚĞǀƉƌŝƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũƵ
 ϯďĂũƚĂ
 ϴďĂũƚŽǀĂ
 ϰďĂũƚĂ
 ϯďĂũƚĂ
 
 ϭďĂũƚ
dĂďĞůĂϴ͘ϱŝŶĂƌŶŝŝƚĞŬƐƚƵĂůŶŝƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂʹnjĂŚƚĞǀŝnjĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞ

dŝƉƉŽĚĂƚĂŬĂ ĂŚƚĞǀƉƌŝƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũƵ
ſƀ ďĂũƚŽǀĂ͕ϬʳʰʳʰϮϱϱ
ſDͿ  н ϭ ďĂũƚŽǀĂ͕ ŐĚĞ ũĞ ʳʰD ŝ Ϭ ʳʰʳʰ
Ϯϱϱ/>/нϮďĂũƚŽǀĂ͕ŐĚĞũĞ>ʳʰŝϮϱϲʳʰ
Dʳʰϲϱϱϯϱ͘
ſƀ ďĂũƚŽǀĂ͕ϬʳʰDʳʰϮϱϱ
ſDƀ  н ϭ ďĂũƚŽǀĂ͕ ŐĚĞ ũĞ ʳʰD ŝ Ϭ ʳʰDʳʰ
Ϯϱϱ/>/>нϮďĂũƚŽǀĂ͕ŐĚĞũĞʳʰĂŶĚϮϱϲ

122
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ʳʰʳʰϲϱϱϯϱ͘
͕ нϭďĂũƚŽǀĂ͕ŐĚĞũĞфϮϴ
͕ нϮďĂũƚŽǀĂ͕ŐĚĞũĞ>фϮϭϲ
͕ >нϯďĂũƚŽǀĂ͕ŐĚĞũĞфϮϮϰ

͕
 нϰďĂũƚŽǀĂ͕ŐĚĞũĞфϮϯϮ
ſɖ˜”‡†‘•–ϭɖřɖ˜”‡† ϭŝůŝϮďĂũƚĂ͕ƵnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŽĚďƌŽũĂēůĂŶŽǀĂ
‘•–ɯɖřŜŜŜƀ
ſɖ˜”‡†‘•–ϭɖř˜”‡†‘• ϭ͕ Ϯ͕ ϯ͕ ϰ͕ ŝůŝ ϴ ďĂũƚŽǀĂ͕ Ƶ njĂǀŝƐŶŽƐƚŝ ŽĚ ďƌŽũĂ
–ϮɖřŜŜŜƀ ēůĂŶŽǀĂ

ϴ͘ϭ͘ϱ͘ /KZ<sdEK'd/WWKd<

WƌŝŵŽĚĞůŝƌĂŶũƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂǀĞŽŵĂũĞǀĂǎŶŽŽĚĂďƌĂƚŝĂĚĞŬǀĂƚŶĞƚŝƉŽǀĞƉŽĚĂƚĂŬĂƚũ͘ĚĞĨŝŶŝͲ
ƐĂƚŝƚŝƉŽǀĞŝĂƚƌŝďƵƚĞŬŽũŝŽĚŐŽǀĂƌĂũƵƉŽƚƌĞďĂŵĂƌĂĚĂƐĂďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘hƐůƵēĂũƵĚĂŬƌĞŝƌĂŶŝ
ŵŽĚĞůŶĞŽĚŐŽǀĂƌĂƌĞĂůŶŝŵƉŽƚƌĞďĂŵĂƵĚĂůũĞŵƌĂĚƵƐĞŵŽŐƵũĂǀŝƚŝŶĞƚĂēŶĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝƵďĂnjŝ
ŬĂŽŝŶĞŵŽŐƵđŶŽƐƚŬŽƌŝƓđĞŶũĂƐǀŝŚƉƌĞĚŶŽƐƚŝD^ͲĂ͘

WƌŝŵĞƌϭ͗WŽůũĞƐƚĂƌŽƐƚ;ƉŽĚŬŽũŝŵƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂŵŽďƌŽũŐŽĚŝŶĂŽƐŽďĞͿũĞƵďĂnjŝŵŽŐƵđĞēƵǀĂͲ
ƚŝŝƵƉŽůũƵƚŝƉĂ/ŶƚĞŐĞƌŝƵƉŽůũƵƚŝƉĂ^ƚƌŝŶŐ͘DĞĜƵƚŝŵ͕ŽĚĂďŝƌƚĞŬƐƚƵĂůŶŽŐƚŝƉĂƉŽĚĂƚŬĂŽŶĞŵŽͲ
ŐƵđĂǀĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞƵƉŝƚĂƚŝƉĂ͗

• ƉƌŝŬĂǎŝƐǀĞŽƐŽďĞŵůĂĜĞŽĚϯϬŐŽĚŝŶĂ
• ƉƌŝŬĂǎŝƐǀĞŽƐŽďĞƐƚĂƌĞŝnjŵĞĜƵϮϬŝϱϬŐŽĚŝŶĂ
• ͘͘͘

WƌŝŵĞƌϮ͗WŽůũĞĚĂƚƵŵ;ƉŽĚŬŽũŝŵƉůĂŶŝƌĂŵŽēƵǀĂŶũĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŽĚĂƚƵŵƵŝǀƌĞŵĞŶƵŶĞŬŽŐ
ĚŽŐĂĜĂũĂͿ ũĞ Ƶ ďĂnjŝ ŵŽŐƵđĞ ēƵǀĂƚŝ ŝ Ƶ ƉŽůũƵ ƚŝƉĂ /ŶƚĞŐĞƌ ŝ Ƶ ƉŽůũƵ ƚŝƉĂ dd/D ŝůŝ d/D^Ͳ
dDW͘ KĚĂďŝƌ ŶƵŵĞƌŝēŬŽŐ ŝůŝ ƚĞŬƐƚƵĂůŶŽŐ ƚŝƉĂ ƉŽĚĂƚŬĂ ƵŵĞƐƚŽ ǀƌĞŵĞŶƐŬŽŐ ŽŶĞŵŽŐƵđĂǀĂ
ĨƵŶŬĐŝũĂǀĞnjĂŶŝŚnjĂǀƌĞŵĞŶƐŬŝƚŝƉƉŽĚĂƚŬĂ͘DĞĜƵƚŝŵ͕ŽĚĂďŝƌ /Ed'ZƚŝƉĂƵŽǀĂŬǀŝŵƐŝƚƵĂĐŝͲ
ũĂŵĂ ŶŝũĞ ƌĞĚĂŬ ƐůƵēĂũ ũĞƌ ƐĞ ŝnjŐƵďůũĞŶĂ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚ D^ͲĂ ŶĂĚŽŬŶĂĜƵũĞ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ
ŶĞŬŽŐŽĚƉƌŽŐƌĂŵƐŬŝŚũĞnjŝŬĂŬŽũŝŝŵĂũƵŵŽŐƵđŶŽƐƚƌĂĚĂƐĂƉŽŵĞŶƵƚŝŵD^ͲŽŵ͘

dĂŬŽĜĞ͕ƉƌŝŝnjďŽƌƵƚŝƉĂƉŽĚĂƚĂŬĂƚƌĞďĂŝŵĂƚŝƵǀŝĚƵŝnjĂŚƚĞǀĞnjĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞŵŽĚƌĞĜĞŶŝŚƚŝƉŽͲ
ǀĂŬĂŽŝďƌnjŝŶƵƌĂĚĂ͘

ϴ͘ϭ͘ϲ͘ hEK^Z>//d/,d/WKsWKd<

U zavisnosti od tipa podataka, različiti tipovi podataka imaju različit način unosa u bazu podataka.

123
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

• EƵŵĞƌŝēŬŝƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂ

hŶŽƐĞƐĞŶĂŬůĂƐŝēĂŶŶĂēŝŶ͕ŶĂƉƌŝŵĞƌ͗

INSERT INTO Proizvod (Sifra, Naziv, Cena, JedinicaMere, ZemljaPo-

rekla, Kategorija_Rb) VALUES (111, 'LG 23', 250, 'inc', 'Kina',
1);

hƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵƉƌŝŵĞƌƵƉŽůũĂ^ŝĨƌĂ͕ĞŶĂŝ<ĂƚĞŐŽƌŝũĂͺZďƐƵŶƵŵĞƌŝēŬŽŐƚŝƉĂŝƵŶŽƐĞƐĞ
ŶĂŬůĂƐŝēĂŶŶĂēŝŶ͕ďĞnjŝŬĂŬǀŝŚƐƉĞĐŝũĂůŶŝŚnjŶĂŬŽǀĂ͘

• sƌĞŵĞŶƐŬŝƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂ

hŶŽƐĞƐĞŶĂŬůĂƐŝēĂŶŶĂēŝŶ͕ŶĂƉƌŝŵĞƌ͗

INSERT INTO Prijemnica (Rb, Datum, Dobavljac_Sifra) VALUES (1,

'2011/5/12', 1);

hƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵƉƌŝŵĞƌƵƉŽůũĞĂƚƵŵũĞǀƌĞŵĞŶƐŬŽŐƚŝƉĂ͘

• ŝŶĂƌŶŝŝƚĞŬƐƚƵĂůŶŝƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂ

hŶŽƐĞƐĞŽďĂǀĞnjŶŽŝnjŵĞĜƵũĞĚŶŽƐƚƌƵŬŝŚnjŶĂŬŽǀĂŶĂǀŽĚĂ͕ŶĂƉƌŝŵĞƌ͗

INSERT INTO Dobavljac (Sifra, Naziv, UrlAdresa, Email) VALUES (1,

'Saga', 'www.saga.rs', 'office@saga.rs');

h ƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵ ƉƌŝŵĞƌƵ ƉŽůũĂ EĂnjŝǀ͕ hƌůĚƌĞƐĂ ŝ ŵĂŝů ƐƵ ƚĞŬƐƚƵĂůŶŽŐ ƚŝƉĂ ŝ ƵŶŽƐĞ ƐĞ
ŝnjŵĞĜƵũĞĚŶŽƐƚƌƵŬŝŚnjŶĂŬŽǀĂŶĂǀŽĚĂ͘

ϴ͘Ϯ͘ >ͲEZ&/E/^E:WKd<

> ;ĂƚĂ ĞĨŝŶŝƚŝŽŶ >ĂŶŐƵĂŐĞͿ ƐƵ ŶĂƌĞĚďĞ njĂ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞ ƌĞƐƵƌƐĂ ƌĞůĂĐŝŽŶĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘
WŽĚƌĞƐƵƌƐŝŵĂWƐĞŶĂũēĞƓđĞƐĞƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂũƵ͗

ϭ͘ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂW͕
Ϯ͘ ƚĂďĞůĞ͕
ϯ͘ ĂƚƌŝďƵƚŝ͕
ϰ͘ ƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͕
ϱ͘ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ͕
ϲ͘ ƉŽŵŽđŶŝŝŶĚĞŬƐŝnjĂĚŝƌĞŬƚĂŶƉƌŝƐƚƵƉŝƚĚ͘

ĨŝŬĂƐĂŶƐŝƐƚĞŵnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂƚƌĞďĂĚĂŽŵŽŐƵđŝŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞƐůĞĚĞđŝŚŽƉĞƌĂĐŝͲ
ũĂ͗

124
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭ͘ ŬƌĞŝƌĂŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ
Ϯ͘ ŬƌĞŝƌĂŶũĞƚĂďĞůĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ
ϯ͘ ŬƌĞŝƌĂŶũĞŝŶĚĞŬƐĂŶĂĚŬŽŵďŝŶĂĐŝũŽŵŬŽůŽŶĂƚĂďĞůĞ
ϰ͘ ŬƌĞŝƌĂŶũĞǀŝƌƚƵĞůŶĞƚĂďĞůĞͲΗƉŽŐůĞĚĂΗ
ϱ͘ ŝnjŵĞŶĂĚĞĨŝŶŝĐŝũĞƚĂďĞůĞ
ϲ͘ ŝnjŵĞŶĂƉŽŐůĞĚĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ
ϳ͘ ƉƌŽŵĞŶĂŝŵĞŶĂƚĂďĞůŝƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ
ϴ͘ ďƌŝƐĂŶũĞƚĂďĞůĞŝnjďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ
ϵ͘ ƵŬůĂŶũĂŶũĞŝŶĚĞŬƐĂŝnjƚĂďĞůĞ
ϭϬ͘ ƵŬůĂŶũĂŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ


dĂďĞůĂϴ͘ϲ^ƉŝƐĂŬŶĂƌĞĚďŝ>

<KDE/>/KW/: KW/^

Zdd^ <ƌĞŝƌĂŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ
Zdd> <ƌĞŝƌĂŶũĞŶŽǀĞƚĂďĞůĞƵŬŽƌŝƐŶŝŬŽǀŽũďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ
EKdEh>> KďĞnjďĞĜƵũĞĚĂŬŽůŽŶĂŶĞđĞďŝƚŝƉƌĂnjŶĂ
hE/Yh KďĞnjďĞĜƵũĞĚĂŬŽůŽŶĂŶĞđĞŝŵĂƚŝĚƵƉůŝƌĂŶĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝ
WZ/DZz<z ĞĨŝŶŝƓĞƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēnjĂƚĂďĞůƵ
&KZ/'E<z ĞĨŝŶŝƓĞƐƉŽůũŶŝŬůũƵēnjĂƚĂďĞůƵ
&h>d ĞĨŝŶŝƓĞ ƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂŶƵ ǀƌĞĚŶŽƐƚ njĂ ŬŽůŽŶƵ ;ŬĂĚĂ
ǀƌĞĚŶŽƐƚŶŝũĞnjĂĚĂƚĂͿ
,< WŽƚǀƌĜƵũĞƉŽĚĂƚĂŬƵĂƚƌŝďƵƚƵ
Zd/Ey <ƌĞŝƌĂŝŶĚĞŬƐnjĂƚĂďĞůƵ
Zds/t <ƌĞŝƌĂ ĚŝŶĂŵŝēŬŝ ƉŽĚƐĞƚ ƌĞĚŽǀĂͬŬŽůŽŶĂ ŝnj ũĞĚŶĞ ŝůŝ ǀŝƓĞ
ƚĂďĞůĂ
>dZd> DŽĚŝĨŝŬƵũĞĚĞĨŝŶŝĐŝũƵƚĂďĞůĞ;ĚŽĚĂũĞ͕ŵŽĚŝĨŝŬƵũĞ͕ŝůŝďƌŝƓĞ
ĂƚƌŝďƵƚĞŝůŝŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂͿ
Zdd>^ <ƌĞŝƌĂ ŶŽǀƵ ƚĂďĞůƵ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ ƵƉŝƚĂ ŝnj ŬŽƌŝƐŶŝŬŽǀĞ ďĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ
ZKWd> dƌĂũŶŽďƌŝƓĞƚĂďĞůƵ;ŝƉŽĚĂƚŬĞŝnjŶũĞͿ
ZKW/Ey dƌĂũŶŽďƌŝƓĞŝŶĚĞŬƐ
ZKWs/t dƌĂũŶŽďƌŝƓĞƉŽŐůĞĚ

ϴ͘Ϯ͘ϭ͘ <Z/ZE:WKd<

125
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

&ƵŶŬĐŝũĂŬƌĞŝƌĂŶũĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŽĚŶŽƐŝƐĞŶĂŬƌĞŝƌĂŶũĞŶŽǀĞƉƌĂnjŶĞďĂnjĞƐĂƐǀŝŵƉŽƚƌĞďŶŝŵ
ĞůĞŵĞŶƚŝŵĂƚĂŬŽĚĂũĞƉŽƐůĞƚŽŐĂŵŽŐƵđƌĂĚƐĂŶũŽŵ͘<ƌĞŝƌĂŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞƵ^Y>ũĞnjŝŬƵ
ǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵZdd^͘

CREATE {DATABASE | SCHEMA} [IF NOT EXISTS] db_name

[create_specification [, create_specification] ...]

create_specification:

[DEFAULT] CHARACTER SET charset_name

| [DEFAULT] COLLATE collation_name

^ůŝŬĂϴ͘ϭ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞZdd^

ĂďŝƐĞŬƌĞŝƌĂůĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵƐŬůĂĚƵƐĂƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵŶĂƌĞĚďĞƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵŬƵĐĂƚŝƐůĞĚĞđĞ͗

CREATE DATABASE PRODAJA;

KǀŽŵ ŶĂƌĞĚďŽŵ ŬƌĞŝƌĂŶĂ ũĞ ŶŽǀĂ ƉƌĂnjŶĂ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉŽĚ ŝŵĞŶŽŵ WZK:͘ ^ĂĚĂ ũĞ
ŵŽŐƵđĞ ŬŽƌŝƐƚŝƚŝ ŽǀƵ ďĂnjƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ njĂ ĚĂůũŝ ƌĂĚ͘ ^ǀĞ ƓƚŽ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞƐƚĞ ŝnjĂďƌĂƚŝ ďĂnjƵ ƐĂ
ŬŽũŽŵƐĞƌĂĚŝ͕ƐĂŵŝŵŬƌĞŝƌĂŶũĞŵďĂnjĞŶĞƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂƐĞĚĂũĞŽŶĂĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝŝnjĂďƌĂŶĂƉĂũĞ
njďŽŐƚŽŐĂƉŽƚƌĞďŶŽƵŬƵĐĂƚŝƐůĞĚĞđƵŶĂƌĞĚďƵ͗

USE PRODAJA;

KǀŽŵŶĂƌĞĚďŽŵŝnjĂďƌĂŶĂũĞďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽĚŝŵĞŶŽŵWZK:ƐĂŬŽũŽŵđĞƐĞƌĂĚŝƚŝ;ŽǀŽ
ũĞĂŶĂůŽŐŶŽŬĂŽŬĂĚĂƵŶĞŬŽŵƉƌŽŐƌĂŵƵƐĞŝnjĂďĞƌĞŽƉĐŝũĂKƉĞŶĂnjĂƚŝŵƐĞŝnjĂďĞƌĞŽĚƌĞĜĞŶŝ
ĨĂũůnjĂŽƚǀĂƌĂŶũĞͿ͘

ϴ͘Ϯ͘Ϯ͘ <Z/ZE:d>h/WKd<

&ƵŶŬĐŝũĂ ŬƌĞŝƌĂŶũĂ ŶŽǀĞ ƚĂďĞůĞ Ƶ ďĂnjŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŽĚŶŽƐŝ ƐĞ ŶĂ ŬƌĞŝƌĂŶũĞ ŶŽǀĞ ƉƌĂnjŶĞ ƚĂďĞůĞ Ƶ
ďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘<ƌĞŝƌĂŶũĞŶŽǀĞƚĂďĞůĞƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞƵ^Y>ũĞnjŝŬƵǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵ Zd
d>͘


CREATE TABLE [IF NOT EXISTS] tbl_name
column1 data type [constraint] [,

126
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

column2 data type [constraint] ] [,

PRIMARY KEY (column1 [, column2]) ] [,
FOREIGN KEY (column1 [, column2]) REFERENCES tablename]
[,
CONSTRAINT constraint ] );
^ůŝŬĂϴ͘Ϯ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞZdd>

hŬƵĐĂǀĂŶũĞŵ ƐůĞĚĞđŝŚ ĚĞǀĞƚ ŶĂƌĞĚďŝ ŬƌĞŝƌĂđĞ ƐĞ ŶĞŬŽůŝŬŽ ƚĂďĞůĂ Ƶ ďĂnjŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ WZK:
ŬŽũĂũĞƌĂŶŝũĞŬƌĞŝƌĂŶĂ͘

CREATE TABLE IF NOT EXISTS Dobavljac (

Sifra INT NOT NULL AUTO_INCREMENT,
Naziv VARCHAR(45) NULL,
UrlAdresa VARCHAR(45) NOT NULL,
Email VARCHAR(45) NULL,
PRIMARY KEY (Sifra));

CREATE TABLE IF NOT EXISTS Prijemnica (

Rb INT NOT NULL AUTO_INCREMENT,
Datum DATETIME NOT NULL,
Dobavljac_Sifra INT NOT NULL,
PRIMARY KEY (Rb),
INDEX fk_Prijemnica_Dobavljac (Dobavljac_Sifra ASC),
CONSTRAINT fk_Prijemnica_Dobavljac
FOREIGN KEY (Dobavljac_Sifra)
REFERENCES Dobavljac (Sifra));

CREATE TABLE IF NOT EXISTS Kategorija (

Rb INT NOT NULL AUTO_INCREMENT,
Naziv VARCHAR(45) NULL,
Kategorija_Rb INT NOT NULL,
PRIMARY KEY (Rb) ,
INDEX fk_Kategorija_Kategorija1 (Kategorija_Rb ASC),
CONSTRAINT fk_Kategorija_Kategorija1
FOREIGN KEY (Kategorija_Rb)
REFERENCES Kategorija (Rb));

CREATE TABLE IF NOT EXISTS Proizvod (

Sifra INT NOT NULL AUTO_INCREMENT,
Naziv VARCHAR(45) NULL,
Cena FLOAT NOT NULL,
JedinicaMere VARCHAR(10) NOT NULL,
ZemljaPorekla VARCHAR(45) NULL,
Kategorija_Rb INT NOT NULL,

127
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

PRIMARY KEY (Sifra),

INDEX fk_Proizvod_Kategorija1 (Kategorija_Rb ASC),
CONSTRAINT fk_Proizvod_Kategorija1
FOREIGN KEY (Kategorija_Rb)
REFERENCES Kategorija (Rb));

CREATE TABLE IF NOT EXISTS Kupac (

Email VARCHAR(45) NOT NULL,
Ime VARCHAR(25) NULL,
Prezime VARCHAR(25) NULL,
Lozinka VARCHAR(45) NOT NULL,
PRIMARY KEY (Email));

CREATE TABLE IF NOT EXISTS Otpremnica (

Rb INT NOT NULL AUTO_INCREMENT,
Datum DATETIME NOT NULL,
Kupac_Email VARCHAR(45) NOT NULL,
PRIMARY KEY (Rb),
INDEX fk_Otpremnica_Kupac1 (Kupac_Email ASC),
CONSTRAINT fk_Otpremnica_Kupac1
FOREIGN KEY (Kupac_Email)
REFERENCES Kupac (Email));

CREATE TABLE IF NOT EXISTS Adresa (

Broj VARCHAR(5) NULL,
Ulica VARCHAR(45) NULL,
Grad VARCHAR(45) NULL,
PostankiBroj VARCHAR(5) NOT NULL,
Drzava VARCHAR(35) NULL,
Kupac_Email VARCHAR(45) NOT NULL,
PRIMARY KEY (Kupac_Email) ,
INDEX fk_Adresa_Kupac1 (Kupac_Email ASC),
CONSTRAINT fk_Adresa_Kupac1
FOREIGN KEY (Kupac_Email)
REFERENCES Kupac (Email));

CREATE TABLE IF NOT EXISTS Prijemnica_Proizvod (

Prijemnica_Rb INT NOT NULL,
Proizvod_Sifra INT NOT NULL,
Kolicina FLOAT NOT NULL DEFAULT 1,
PRIMARY KEY (Prijemnica_Rb, Proizvod_Sifra),
INDEX fk_Prijemnica_has_Proizvod_Proizvod1 (Proizvod_Sifra ASC),
INDEX fk_Prijemnica_has_Proizvod_Prijemnica1 (Prijemnica_Rb ASC),
CONSTRAINT fk_Prijemnica_has_Proizvod_Prijemnica1

128
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

FOREIGN KEY (Prijemnica_Rb)

REFERENCES Prijemnica (Rb),
CONSTRAINT fk_Prijemnica_has_Proizvod_Proizvod1
FOREIGN KEY (Proizvod_Sifra)
REFERENCES Proizvod (Sifra));

CREATE TABLE IF NOT EXISTS Proizvod_Otpremnica (

Proizvod_Sifra INT NOT NULL,
Otpremnica_Rb INT NOT NULL,
Kolicina FLOAT NOT NULL DEFAULT 1,
PRIMARY KEY (Proizvod_Sifra, Otpremnica_Rb),
INDEX fk_Proizvod_has_Otpremnica_Otpremnica1 (Otpremnica_Rb ASC),
INDEX fk_Proizvod_has_Otpremnica_Proizvod1 (Proizvod_Sifra ASC),
CONSTRAINT fk_Proizvod_has_Otpremnica_Proizvod1
FOREIGN KEY (Proizvod_Sifra)
REFERENCES Proizvod (Sifra),
CONSTRAINT fk_Proizvod_has_Otpremnica_Otpremnica1
FOREIGN KEY (Otpremnica_Rb)
REFERENCES Otpremnica (Rb));

<ƌĞŝƌĂŶŽũĞĚĞǀĞƚƌĂnjůŝēŝƚŝŚƚĂďĞůĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂWZK:ŬŽũĞđĞƐĞŬŽƌŝƐƚŝƚŝƵĚĂůũŝŵƉƌŝŵĞͲ
ƌŝŵĂ njĂ ǀĞǎďĂŶũĞ͘ dĂŬŽĜĞ ŬƌĞŝƌĂŶĞ ƐƵ ŝ ƌĞůĂĐŝũĞ ƚŝƉĂ ϭ͗ϭ͕ ϭ͗D ŝ D͗E ŬĂŽ ŝ ũĞĚŶĂ ƌĞůĂĐŝũĂ ŬŽũĂ
ƉŽǀĞnjƵũĞƚĂďĞůƵŬĂƚĞŐŽƌŝũĂƐĂŵƵƐĂƐŽďŽŵ;ƌĞŬƵƌnjŝũĂͿ͘EĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝŵŽǎĞƐĞǀŝĚĞƚŝŐƌĂĨŝēŬŝ
ƉƌŝŬĂnjĂŶŬŽŵƉůĞƚĂŶŵŽĚĞůŬŽũŝũĞŬƌĞŝƌĂŶ͘

129
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϴ͘ϯDŽĚĞůďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂnjĂǀĞǎďĂŶũĞ

130
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^Y>ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ;ŽŶƐƚƌĂŝŶƚƐͿ

hƚŽŬƵŬƌĞŝƌĂŶũĂƚĂďĞůĞƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂŵŽŐƵƐĞŬŽƌŝƐƚŝƚŝŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ;dĂďĞůĂϴ͘ϳͿ͘^ǀƌŚĂŽǀŝŚ
ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĞ ũĞƐƚĞ ĚĂ ƐĞ njĂ ŽĚƌĞĜĞŶĞ ĂƚƌŝďƵƚĞ ƉŽĚĞƐĞ ŶĞŬĂ ƐǀŽũƐƚǀĂ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͗ ƉƌŝŵĂƌŶŝ ŝ
ƐƉŽůũŶŝŬůũƵēnjĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞƚĂďĞůĂ͕ĚĞĨĂƵůƚǀƌĞĚŶŽƐƚnjĂƉŽůũĞ͕ŶŽƚŶƵůůŝƵŶŝƋƵĞĂƚƌŝďƵƚŝnjĂƉŽůũĞ
ŝĐŚĞĐŚŽŐƌĂŶŝēĞŶũĞnjĂƉƌŽǀĞƌƵǀĂůŝĚŶŽƐƚŝƵŶŽƐĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵƉŽůũĞ͘

dĂďĞůĂϴ͘ϳ^Y>ĐŽŶƐƚƌĂŝŶƚƐ

KŐƌĂŶŝēĞŶũĞ͗ KƉŝƐ͗
WZ/DZz<z ƉƌŝŵĂƌŶŝ ŬůũƵē Ƶ ƚĂďĞůŝ ŬŽũŝ ũĞ ũĞĚŝŶƐƚǀĞŶ ƚũ͘
ďĞnjƉŽŶĂǀůũĂŶũĂ
&KZ/'E<z ƐƉŽůũŶŝŬůũƵēƵƚĂďĞůŝŬŽũŝƐůƵǎŝnjĂǀĞnjŝǀĂŶũĞƐĂ
ĚƌƵŐŽŵƚĂďĞůŽŵ
EKdEh>> ǀƌĞĚŶŽƐƚƐĞƉƌŝůŝŬŽŵƵŶŽƐĂŶĂƌĞĚďŽŵ/E^Zd
ŶĞŵŽǎĞƉƌĞƐŬŽēŝƚŝ
hE/Yh ǀƌĞĚŶŽƐƚƐĞŶĞŵŽǎĞƉŽŶĂǀůũĂƚŝ͕ŶĞĚŽnjǀŽůũĂͲ
ǀĂĚƵƉůŝŬĂƚĞ
&h>d ƵŬŽůŝŬŽ ƐĞ ƉƌŝůŝŬŽŵ ƵŶŽƐĂ ŶĂƌĞĚďŽŵ /E^Zd
ŶĞƵŶĞƐĞƉŽĚĂƚĂŬnjĂŬŽůŽŶƵĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝđĞƐĞ
ƵŶĞƚŝĚĞĨĂƵůƚǀƌĞĚŶŽƐƚ
,< ǀƌƐƚĞ ƉƌŽǀĞƌĞ ;ďƌŽũ ǀĞđŝ ŽĚ Ϭ͕ ďƌŽũ ƵŶĞƚŝŚ
ƐůŽǀĂ͕njŶĂŬΛnjĂĞŵĂŝů͙Ϳ

ŝƚŶŽ ũĞ ŶĂƉŽŵĞŶƵƚŝ ĚĂ ƐĞ ŽĚƌĞĜĞŶĂ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ ŵŽŐƵ ƉŽƐƚĂǀŝƚŝ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ ŶĂ ŶŝǀŽƵ ƚĂďĞůĞ͕
ŶĞŬĂŝƐŬůũƵēŝǀŽŶĂŶŝǀŽƵŬŽůŽŶĞ͕ĂŶĞŬĂŶĂŽďĂŶĂēŝŶĂƉŽŝnjďŽƌƵ͘ 

ϴ͘Ϯ͘ϯ͘ <Z/ZE:/E<^h/WKd<

&ƵŶŬĐŝũĂŬƌĞŝƌĂŶũĂŝŶĚĞŬƐĂƵƚĂďĞůŝƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŽĚŶŽƐŝƐĞŶĂŬƌĞŝƌĂŶũĞŶŽǀŽŐŝŶĚĞŬƐĂŶĂĚ
ŽĚƌĞĜĞŶŽŵƚĂďĞůŽŵƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ;ŝĂŬŽƐĞŽŶƵŐůĂǀŶŽŵŬƌĞŝƌĂƉƌŝƐĂŵŽŵŬƌĞŝƌĂŶũƵƚĂďĞůĂ
ďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ;ƉŽŐůĞĚĂũƚĞƉƌĞƚŚŽĚŶĞƉƌŝŵĞƌĞŐĚĞđĞƚĞƉƌŝŵĞƚŝƚŝĚĂƐĞēĞƐƚŽŶĂŬƌĂũƵŶĂǀŽĚŝ
ƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēŝĂŬŽƉŽƐƚŽũĞŝŽƐƚĂůŝŝŶĚĞŬƐŝͿ͕ŬŽũŝđĞŽŵŽŐƵđŝƚŝůĂŬƓĞƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂŶũĞŝŽƐƚĂůĞĨƵŶŬͲ
ĐŝũĞ ŬŽũĞ ƐĞ ĚŽďŝũĂũƵ ŝŶĚĞŬƐŝƌĂŶũĞŵ ŶĞŬŽŐ ŽĚ ƉŽůũĂ Ƶ ƚĂďĞůŝ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ <ƌĞŝƌĂŶũĞ ŶŽǀŽŐ
ŝŶĚĞŬƐĂƵƚĂďĞůŝďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞƵ^Y>ũĞnjŝŬƵǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵZd/Ey͘

CREATE [UNIQUE] INDEX index_name

ON tablename(column1 [, column2] [ASC | DESC]);

^ůŝŬĂϴ͘ϰ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞZd/Ey

131
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

<ƌĞŝƌĂđĞŵŽŝŶĚĞŬƐƵƚĂďĞůŝŽďĂǀůũĂēŶĂĚƉŽůũĞŵŵĂŝů;ƐƚƌƵŬƚƵƌƵƚĂďĞůĞƉŽŐůĞĚĂũƚĞƚĂŵŽŐĚĞ
ũĞŽŶĂŬƌĞŝƌĂŶĂͿƐůĞĚĞđŽŵŶĂƌĞĚďŽŵ͗

CREATE INDEX emails ON Dobavljac(Email);

ϴ͘Ϯ͘ϰ͘ <Z/ZE:s/Zdh>Ed>ͲΗWK'>Η

&ƵŶŬĐŝũĂ ŬƌĞŝƌĂŶũĂ ƉŽŐůĞĚĂ ;s/tͿ Ƶ ďĂnjŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉƵƚĞŵ ^hWͲĂ ƐĞ ŽĚŶŽƐŝ ŶĂ ŬƌĞŝƌĂŶũĞ
ƉŽŐůĞĚĂƚũ͘ǀŝƌƚƵĂůŶĞƚĂďĞůĞŬŽũĂƐĞŬŽƌŝƐƚŝƵƐůƵēĂũĞǀŝŵĂŬĂĚĂƐĞēĞƐƚŽŝnjǀƌƓĂǀĂŶĂŶĞŬŝŝƐƚŝƵƉŝƚ
ŶĂĚŽĚƌĞĜĞŶŽŵƚĂďĞůŽŵŝůŝǀŝƓĞƚĂďĞůĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘dĂĚĂƐĞŬƌĞŝƌĂƉŽŐůĞĚƚũ͘ǀŝĞǁŬŽũŝƐĞ
ŬĂƐŶŝũĞŬŽƌŝƐƚŝƵƌĂĚƵƐĂďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘<ƌĞŝƌĂŶũĞƉŽŐůĞĚĂďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞƵ^Y>ũĞnjŝŬƵǀƌƓŝ
ŶĂƌĞĚďŽŵZds/t͘

CREATE [OR REPLACE]

VIEW view_name [(column_list)]

AS select_statement

[WITH CHECK OPTION]

^ůŝŬĂϴ͘ϱ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞZds/t

<ĂŽƓƚŽƵŐŽƌĞŶĂǀĞĚĞŶŽũƐƚƌƵŬƚƵƌŝŵŽǎĞƚĞƉƌŝŵĞƚŝƚŝĚĂŽǀĚĞƉŽƐƚŽũŝƐĞůĞĐƚͺƐƚĂƚĞŵĞŶƚƓƚŽũĞƵ
ƐƚǀĂƌŝSELECTŶĂƌĞĚďĂŬŽũĂũĞƉŽƐĞďŶŽŝĚĞƚĂůũŶŽŽďũĂƓŶũĞŶĂƵĚĞůƵŽD>ͲƵ͘

<ƌĞŝƌĂ ƐĞ ƉŽŐůĞĚ ŶĂĚ ƚĂďĞůŽŵ WƌŽŝnjǀŽĚ ;ŶĂũũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝũŝŵ ŽďůŝŬŽŵ ^>d ŶĂƌĞĚďĞͿ ŬŽũŝ đĞ
ƉƌŝŬĂnjŝǀĂƚŝƐǀĞƉŽĚĂƚŬĞŬŽũŝƐĞŶĂůĂnjĞƵŝƐƚŽŝŵĞŶŽũƚĂďĞůŝƐůĞĚĞđŽŵŶĂƌĞĚďŽŵ͗

CREATE VIEW SPISAK AS SELECT * FROM Proizvod;

/ĂŬŽƐĞƐǀŝƉŽŐůĞĚŝĚĞĨŝŶŝƓƵŶĂŝƐƚŝŶĂēŝŶ͕ŽŶŝƐĞŽďŝēŶŽĚĞůĞŶĂŶĞŬŽůŝŬŽƚŝƉŽǀĂ͗

• ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŶŝƉŽŐůĞĚʹŽďƵŚǀĂƚĂƐǀĞŬŽůŽŶĞŝnjǀŽƌŶĞƚĂďĞůĞ͕ĂůŝƐĂŵŽŽĚĂďƌĂŶĞƌĞĚŽǀĞ
• ǀĞƌƚŝŬĂůŶŝ ƉŽŐůĞĚ ʹ ŽďƵŚǀĂƚĂ ƐǀĞ ƌĞĚŽǀĞ ŝnjǀŽƌŶĞ ƚĂďĞůĞ͕ Ăůŝ ƐĂĚƌǎŝ ƐĂŵŽ ŽĚƌĞĜĞŶĞ
ŬŽůŽŶĞ
• ƉŽĚƐŬƵƉŽǀŶŝ ƉŽŐůĞĚ ʹ ŽďƵŚǀĂƚĂ ƐĂŵŽ ŽĚƌĞĜĞŶĞ ŬŽůŽŶĞ ŝ ŽĚƌĞĜĞŶĞ ƌĞĚŽǀĞ ŝnjǀŽƌŶĞ
ƚĂďĞůĞ
• ƐƉŽũŶŝƉŽŐůĞĚʹĚĞĨŝŶŝƓĞƐĞƐƉĂũĂŶũĞŵǀŝƓĞƚĂďĞůĂ
• ŐƌƵƉŶŝƉŽŐůĞĚʹĚĞĨŝŶŝƓĞƐĞƵƉŽƚƌĞďŽŵŬůĂƵnjƵůĞ'ZKhWz;ĚĞĨŝŶŝĐŝũĂŵŽƌĂƐĂĚƌǎĂƚŝ
ůŝƐƚƵŝŵĞŶĂŬŽůŽŶĂƉŽŐůĞĚĂũĞƌƐŬƵƉŽǀŶĞĨƵŶŬĐŝũĞŶĞŵŽŐƵďŝƚŝƵnjĞƚĞnjĂŝŵĞŶĂŬŽůŽŶĂ
ƉŽŐůĞĚĂ͖ůŝƐƚĂŝŵĞŶĂŵŽǎĞƐĂĚƌǎĂƚŝŝŝŵĞŶĂŝnjŝnjǀŽƌŶŝŚƚĂďĞůĂƉŽŐůĞĚĂͿ

132
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϴ͘Ϯ͘ϱ͘ /DE&/E//:d>

&ƵŶŬĐŝũĂ ŝnjŵĞŶĞ ƚĂďĞůĞ Ƶ ďĂnjŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŽĚŶŽƐŝ ƐĞ ŶĂ ĚŽĚĂǀĂŶũĞ͕ ƵŬůĂŶũĂŶũĞ ŝ ŵŽĚŝĨŝŬŽǀĂŶũĞ
ŬŽůŽŶĂƵƚĂďĞůŝďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘WƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶĞŽƉĞƌĂĐŝũĞŶĂĚƚĂďĞůŽŵƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƐĞƵ^Y>ũĞnjŝŬƵǀƌƓĞŶĂƌĞĚďŽŵ>dZd>͗

ALTER TABLE tbl_name

alter_specification [, alter_specification] ...

alter_specification:

ADD [COLUMN] (column_definition,...)

| MODIFY [COLUMN] column_definition

| DROP [COLUMN] col_name

^ůŝŬĂϴ͘ϲ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞ>dZd>

h njĂǀŝƐŶŽƐƚŝ ŽĚ ƚŽŐĂ ƓƚĂ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ƉƌŽŵĞŶŝƚŝ Ƶ ƚĂďĞůŝ͕ ŬŽƌŝƐƚĞ ƐĞ ƌĂnjůŝēŝƚŝ ŽďůŝĐŝ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ
ŶĂǀĞĚĞŶĞŶĂƌĞĚďĞƵƐƚƌƵŬƚƵƌŝŬŽũĂũĞƉƌŝŬĂnjĂŶĂ͘

ĂĚŽĚĂǀĂŶũĞŶŽǀĞŬŽůŽŶĞŬŽƌŝƐƚŝƐĞ͗

ALTER TABLE Kupac

ADD ime_oca CHAR(25);

ĂƵŬůĂŶũĂŶũĞŬŽůŽŶĞŝnjƚĂďĞůĞŬŽƌŝƐƚŝƐĞZKW͗

ALTER TABLE Kupac

DROP ime_oca;

ĂŝnjŵĞŶƵƐǀŽũƐƚĂǀĂŬŽůŽŶĞŝnjƚĂďĞůĞŬŽƌŝƐƚŝƐĞDK/&z͗

ALTER TABLE Kupac

MODIFY ime VARCHAR(40);

133
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϴ͘Ϯ͘ϲ͘ /DEWK'>h/WKd<

&ƵŶŬĐŝũĂŝnjŵĞŶĞƉŽŐůĞĚĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂŽĚŶŽƐŝƐĞŶĂŝnjŵĞŶƵƉŽŐůĞĚĂŬŽũŝũĞƉƌĞƚŚŽĚŶŽŬƌĞŝͲ
ƌĂŶ Ƶ ďĂnjŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ /njŵĞŶĂƉŽŐůĞĚĂ Ƶ ďĂnjŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĞ Ƶ ^Y> ũĞnjŝŬƵ ǀƌƓŝ ŶĂƌĞĚďŽŵ >dZ
s/t͘

ALTER

VIEW view_name [(column_list)]

AS select_statement

[WITH CHECK OPTION]

^ůŝŬĂϴ͘ϳ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞ>dZs/t

ĂďŝƐĞŝnjŵĞŶŝŽƉŽŐůĞĚƉŽĚŶĂnjŝǀŽŵ ^W/^< ƚĂŬŽĚĂƉƌŝŬĂnjƵũĞƐǀĞŝnjƚĂďĞůĞ ŽďĂǀůũĂēĂŶĞ

WƌŽŝnjǀŽĚŬĂŬŽũĞƌĂŶŝũĞďŝůŽ͕ƵƐŬůĂĚƵƐĂƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶŽŵƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵŬƵͲ
ĐĂƚŝ͗

ALTER VIEW SPISAK AS SELECT * FROM Dobavljac;

ϴ͘Ϯ͘ϳ͘ WZKDE/DEd>h/WKd<

&ƵŶŬĐŝũĂƉƌŽŵĞŶĞŝŵĞŶĂƚĂďĞůĞƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂŽĚŶŽƐŝƐĞŶĂƉƌŽŵĞŶƵŝŵĞŶĂŶĞŬĞŽĚƚĂďĞůĂ
ŬŽũĂ ũĞ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ŬƌĞŝƌĂŶĂ Ƶ ďĂnjŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ /njŵĞŶĂ ŝŵĞŶĂ ƚĂďĞůĞ Ƶ ďĂnjŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĞƵ ^Y>
ũĞnjŝŬƵǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵZEDd>͘

RENAME TABLE tbl_name TO new_tbl_name

[, tbl_name2 TO new_tbl_name2] ...

^ůŝŬĂϴ͘ϴ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞZEDd>

WƌĞƚŚŽĚŶŽŽƉŝƐĂŶŽŵŶĂƌĞĚďŽŵĚĂďŝƉƌŽŵĞŶŝůŝŝŵĞƚĂďĞůĞ<ƵƉĂĐƵ<ůŝũĞŶƚ͕ƵƐŬůĂĚƵƐĂƉƌĞƚͲ
ŚŽĚŶŽŵƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵŬƵĐĂƚŝ͗

RENAME TABLE Kupac TO Klijent;

134
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϴ͘Ϯ͘ϴ͘ Z/^E:d>/WKd<

&ƵŶŬĐŝũĂďƌŝƐĂŶũĂƚĂďĞůĞŝnjďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŽĚŶŽƐŝƐĞŶĂƵŬůĂŶũĂŶũĞŶĞŬĞŽĚƚĂďĞůĂŬŽũĂũĞƉƌĞƚͲ
ŚŽĚŶŽŬƌĞŝƌĂŶĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂƚĂŬŽĚĂŽŶĂǀŝƓĞĨŝnjŝēŬŝŶĞƉŽƐƚŽũŝƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘͘KǀĚĞũĞ
ƉŽƚƌĞďŶŽƵŽēŝƚŝďŝƚŶƵƌĂnjůŝŬƵŝnjŵĞĜƵŶĂƌĞĚďĞ ZKW d>ŝŶĂƌĞĚďĞ >d &ZKD d>͘
EĂƌĞĚďŽŵZKWd>ďƌŝƓĞƐĞƚĂďĞůĂŝnjďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ;ŶĂƉŽŵĞŶĂ͗ŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵŽǀĞŶĂƌĞĚͲ
ďĞŶĂĚƚĂďĞůŽŵƵŬŽũŽũƐĞŶĂůĂnjĞƉŽĚĂĐŝĚŽđŝđĞĚŽŐƵďůũĞŶũĂƚŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂͿĚŽŬƐĞŶĂƌĞĚďŽŵ
>d&ZKDd>ďƌŝƓƵƐĞƐǀŝƉŽĚĂĐŝŝnjƚĂďĞůĞĂůŝƐĞƉƌĂnjŶĂƚĂďĞůĂŝĚĂůũĞēƵǀĂƵďĂnjŝƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂ ƚĂŬŽ ĚĂ ƐĞ ŬĂƐŶŝũĞ ƉŽŶŽǀŽ ŵŽǎĞ ŬŽƌŝƐƚŝƚŝ͘ hŬůĂŶũĂŶũĞ ƚĂďĞůĞ Ƶ ďĂnjŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĞ Ƶ ^Y>
ũĞnjŝŬƵǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵZKWd>͘

DROP TABLE [IF EXISTS]

tbl_name [, tbl_name] ...

[RESTRICT | CASCADE]

^ůŝŬĂϴ͘ϵ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞZKWd>

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶĞŶĂƌĞĚďĞƵŬůĂŶũĂƐĞƚĂďĞůĂ<ůŝũĞŶƚŝnjďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘hƐŬůĂĚƵ
ƐĂƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶŽŵƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵŬƵĐĂƚŝ͗

DROP TABLE Klijent;

ϴ͘Ϯ͘ϵ͘ Z/^E:s/Zdh>Ed>ͲΗWK'>Η

&ƵŶŬĐŝũĂďƌŝƐĂŶũĂƉŽŐůĞĚĂŝnjďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŽĚŶŽƐŝƐĞŶĂƵŬůĂŶũĂŶũĞŶĞŬŽŐŽĚƉŽŐůĞĚĂŬŽũŝũĞ
ƉƌĞƚŚŽĚŶŽŬƌĞŝƌĂŶƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘hŬůĂŶũĂŶũĞƉŽŐůĞĚĂƵ ďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞƵ^Y>ũĞnjŝŬƵǀƌƓŝ
ŶĂƌĞĚďŽŵZKWs/t͘

DROP VIEW [IF EXISTS]

view_name [, view_name] ...

^ůŝŬĂϴ͘ϭϬ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞZKWs/t

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶĞŶĂƌĞĚďĞƵŬůĂŶũĂƐĞƚĂďĞůĂ<ůŝũĞŶƚŝnjďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƵƐŬůĂĚƵ
ƐĂƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶŽŵƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵŬƵĐĂƚŝ͗

DROP VIEW Spisak;

135
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϴ͘Ϯ͘ϭϬ͘ h<>E:E:/E<^/d>

&ƵŶŬĐŝũĂƵŬůĂŶũĂŶũĂŝŶĚĞŬƐĂŝnjƚĂďĞůĞƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂŽĚŶŽƐŝƐĞŶĂƵŬůĂŶũĂŶũĞŝŶĚĞŬƐĂƵŶĞŬŽũ
ŽĚƚĂďĞůĂŬŽũŝũĞƉƌĞƚŚŽĚŶŽŬƌĞŝƌĂŶƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘hŬůĂŶũĂŶũĞŝŶĚĞŬƐĂƵŶĞŬŽũŽĚƚĂďĞůĂƵ
ďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞƵ^Y>ũĞnjŝŬƵǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵZKW/Ey͘

DROP INDEX index_name ON tbl_name

^ůŝŬĂϴ͘ϭϭ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞZKW/Ey

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵ ƉƌĞƚŚŽĚŶĞ ŶĂƌĞĚďĞ ƵŬůĂŶũĂ ƐĞ ŝŶĚĞŬƐ ƉŽĚ ŶĂnjŝǀŽŵ ĞŵĂŝůƐ͕ ŬŽũŝ ũĞ ŬƌĞŝƌĂŶ ŶĂĚ
ƚĂďĞůŽŵŽďĂǀůũĂĐ͘hƐŬůĂĚƵƐĂƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶŽŵƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵŬƵĐĂƚŝ͗

DROP INDEX emails ON Dobavljac;

ϴ͘Ϯ͘ϭϭ͘ h<>E:E:WKd<

&ƵŶŬĐŝũĂƵŬůĂŶũĂŶũĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŽĚŶŽƐŝƐĞŶĂƵŬůĂŶũĂŶũĞŬŽŵƉůĞƚŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĂũĞ
ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ŬƌĞŝƌĂŶĂ ;KǀŽŵ ŶĂƌĞĚďŽŵ ƵŬůĂŶũĂŵŽ ēŝƚĂǀƵ ďĂnjƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ƐǀĞ ŶũĞŶĞ ƌĞƐƵƌƐĞ
;ƚĂďĞůĞ͕ĂƚƌŝďƵƚĞ͕ƚŝƉŽǀĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ͕ŝŶĚĞŬƐĞŝƚĚ͘ͿͿ͘hŬůĂŶũĂŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞƵ
^Y>ũĞnjŝŬƵǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵZKWd^͘

DROP DATABASE [IF EXISTS] db_name;

^ůŝŬĂϴ͘ϭϮ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞZKWd^

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵƉƌĞƚŚŽĚŶĞŶĂƌĞĚďĞŽďƌŝƐĂđĞŵŽēŝƚĂǀƵďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũƵƐŵŽŶĂƉŽēĞƚŬƵŬƌĞŝͲ
ƌĂůŝ;WE:͗ƉŽƐůĞŝnjǀƌƓĞŶũĂŽǀĞŶĂƌĞĚďĞďĂnjĂđĞďŝƚŝƵŶŝƓƚĞŶĂŝĚĂůũŝƌĂĚŶĞđĞďŝƚŝŵŽŐƵđͿ͕Ƶ
ƐŬůĂĚƵƐĂŐŽƌĞŶĂǀĞĚĞŶŽŵƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵŬƵĐĂƚŝ͗

DROP DATABASE PRODAJA;

ϴ͘ϯ͘ D>ͲDE/Wh>/^E:WK/D

WŽĚ ũĞnjŝŬŽŵ njĂ ŵĂŶŝƉƵůŝƐĂŶũĞ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ;ĂƚĂ DĂŶŝƉƵůĂƚŝŽŶ >ĂŶŐƵĂŐĞͿ ƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂũƵ ƐĞ
ŶĂƌĞĚďĞnjĂƌĂĚƐĂƐĂŵŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂƵďĂnjŝ͘KƐŶŽǀŶĞĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝŬŽũĞƐƵŽŵŽŐƵđĞŶĞŽǀŝŵ
ŶĂƌĞĚďĂŵĂƐƵƵŶŽƐ͕ƉƌĞŐůĞĚ͕ŝnjŵĞŶĂŝƵŬůĂŶũĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

KƐŶŽǀŶŝƌĂnjůŽŐŬŽƌŝƓđĞŶũĂ^ŝƐƚĞŵĂnjĂhƉƌĂǀůũĂŶũĞĂnjĂŵĂWŽĚĂƚĂŬĂ;^hWͿũĞũĞĚŶŽƐƚĂǀĂŶŝůĂŬ
ƌĂĚƐĂƉŽĚĂĐŝŵĂŬŽũŝƐĞŶĂůĂnjĞƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘WŽĚŵĂŶŝƉƵůŝƐĂŶũĞŵ;ƌƵŬŽǀĂŶũĞŵͿƉŽĚĂĐŝŵĂ
ƐĞƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂ͗

136
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

• hŶŽƐ;ĚŽĚĂǀĂŶũĞͿƉŽĚĂƚĂŬĂ
• WƌĞŐůĞĚ;ŬŽƌŝƓđĞŶũĞͿƉŽĚĂƚĂŬĂ
• /njŵĞŶĂƉŽĚĂƚĂŬĂ
• hŬůĂŶũĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ

ĨŝŬĂƐŶŽƐƚ ƐŝƐƚĞŵĂ njĂ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ;^hWͿ ƐĞ ŵŽǎĞ ŵĞƌŝƚŝ ƉƌĞŬŽ ƐůĞĚĞđŝŚ
ŬƌŝƚĞƌŝũƵŵĂ͗

Ⴠ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽƐƚƵƉŽƚƌĞďĞ
Ⴠ ƉƌĞĐŝnjŶŽƐƚƉŽĚĂƚĂŬĂ
Ⴠ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ
Ⴠ ďƌnjŝŶĂƌĂĚĂ;ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĂƵƉŝƚĂͿ
Ⴠ ƉŽĚƌǎĂŶĂŬŽůŝēŝŶĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵďĂnjŝ
Ⴠ ƐƉĞĐŝĨŝēŶĞĨƵŶŬĐŝũĞŝŵŽŐƵđŶŽƐƚŝ
dĂďĞůĂϴ͘ϴ^ƉŝƐĂŬŶĂƌĞĚďŝD>

<KDE/>/KW/: KW/^

/E^Zd hďĂĐƵũĞƌĞĚ;ŽǀĞͿƵƚĂďĞůƵ
^>d ^ĞůĞŬƚƵũĞĂƚƌŝďƵƚĞŝnjƌĞĚŽǀĂƵũĞĚŶŽũŝůŝǀŝƓĞƚĂďĞůĂ
ŝůŝƉŽŐůĞĚĂ
t,Z KŐƌĂŶŝēĂǀĂ ƐĞůĞŬĐŝũƵ ƌĞĚŽǀĂ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ njĂĚĂƚŽŐ
ŝnjƌĂnjĂ
'ZKhWz 'ƌƵƉŝƓĞ ƐĞůĞŬƚŽǀĂŶĞ ƌĞĚŽǀĞ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ ũĞĚŶŽŐ ŝůŝ
ǀŝƓĞĂƚƌŝďƵƚĂ
,s/E' KŐƌĂŶŝēĂǀĂ ƐĞůĞŬĐŝũƵŐƌƵƉŝƐĂŶŝŚƌĞĚŽǀĂŶĂŽƐŶŽǀƵ
ƵƐůŽǀĂ
KZZz ZĞĜĂƐĞůĞŬƚŽǀĂŶĞƌĞĚŽǀĞŶĂŽƐŶŽǀƵũĞĚŶŽŐŝůŝǀŝƓĞ
ĂƚƌŝďƵƚĂ
hWd DŽĚŝĨŝŬƵũĞǀƌĞĚŶŽƐƚĂƚƌŝďƵƚĂƵũĞĚŶŽũŝůŝǀŝƓĞƌĞĚŽͲ
ǀĂƚĂďĞůĞ
>d ƌŝƓĞũĞĚĂŶŝůŝǀŝƓĞƌĞĚŽǀĂŝnjƚĂďĞůĞ
KDD/d dƌĂũŶŽēƵǀĂƉƌŽŵĞŶĞŶĂĚƉŽĚĂĐŝŵĂ
ZK>>< sƌĂđĂƉŽĚĂƚŬĞƵƉŽēĞƚŶŽƐƚĂŶũĞ
KWZdKZ/WKZE: 

с͕ф͕х͕фс͕сх͕фх <ŽƌŝƐƚĞƐĞƵƵƐůŽǀŶŝŵŝnjƌĂnjŝŵĂ
>K'/</KWZdKZ/ 

EͬKZͬEKd <ŽƌŝƐƚĞƐĞƵƵƐůŽǀŶŝŵŝnjƌĂnjŝŵĂ
^W/:>E/KWZdKZ/ <ŽƌŝƐƚĞƐĞƵƵƐůŽǀŶŝŵŝnjƌĂnjŝŵĂ

137
Baze podataka
______________________________________________________________________________________


dtE WƌŽǀĞƌĂǀĂĚĂůŝũĞǀƌĞĚŶŽƐƚĂƚƌŝďƵƚĂƵĚĂƚŽŵŽŬǀŝƌƵ
/^Eh>> WƌŽǀĞƌĂǀĂ ĚĂ ůŝ ũĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ĂƚƌŝďƵƚĂ ŽƐƚĂǀůũĞŶĂ
ƉƌĂnjŶĂ
>/< WƌŽǀĞƌĂǀĂ ĚĂ ůŝ ƐĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ĂƚƌŝďƵƚĂ ƉŽŬůĂƉĂ ƐĂ
ƵŶĞƚŝŵƐƚƌŝŶŐͲŽŵ
/E WƌŽǀĞƌĂǀĂ ĚĂ ůŝ ƐĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ĂƚƌŝďƵƚĂ ƉŽŬůĂƉĂ ƐĂ
ďŝůŽŬŽũŽŵǀƌĞĚŶŽƓđƵŝnjůŝƐƚĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝ
y/^d^ WƌŽǀĞƌĂǀĂĚĂůŝƉŽĚƵƉŝƚŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚǀƌĂđĂŶĞŬŝŽĚ
ƌĞĚŽǀĂ
/^d/Ed KŐƌĂŶŝēĂǀĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ũĞĚŝŶƐƚǀĞŶŝŚ ;ƵŶŝƋƵĞͿ ǀƌĞĚͲ
ŶŽƐƚŝ
'Z'dE&hE</: <ŽƌŝƐƚĞ ƐĞ Ƶnj ^>d ŝ ŬĂŽ ƌĞnjƵůƚĂƚ ǀƌĂđĂũƵ ŵĂƚĞͲ
 ŵĂƚŝēŬĞƐƵŵĞŬŽůŽŶĂ
KhEd ĂĚĂƚƵŬŽůŽŶƵŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚǀƌĂđĂďƌŽũƌĞĚŽǀĂŬŽũŝ
ŶŝƐƵƉƌĂnjŶŝ
D/E ĂĚĂƚƵŬŽůŽŶƵŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚǀƌĂđĂŵŝŶŝŵĂůŶƵǀƌĞĚͲ
ŶŽƐƚƉƌŽŶĂĜĞŶƵƵŶũŽũ
Dy Ă ĚĂƚƵ ŬŽůŽŶƵ ŬĂŽ ƌĞnjƵůƚĂƚ ǀƌĂđĂ ŵĂŬƐŝŵĂůŶƵ
ǀƌĞĚŶŽƐƚƉƌŽŶĂĜĞŶƵƵŶũŽũ
^hD ĂĚĂƚƵŬŽůŽŶƵŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚǀƌĂđĂƐƵŵƵƐǀŝŚǀƌĞĚͲ
ŶŽƐƚŝƵŶũŽũ
s' Ă ĚĂƚƵ ŬŽůŽŶƵ ŬĂŽ ƌĞnjƵůƚĂƚ ǀƌĂđĂ ƉƌŽƐĞēŶƵ ǀƌĞĚͲ
ŶŽƐƚƐǀŝŚǀƌĞĚŶŽƐƚŝƵŶũŽũ


ϴ͘ϯ͘ϭ͘ hEK^WKd<

&ƵŶŬĐŝũĂƵŶŽƐĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵďĂnjƵŽĚŶŽƐŝƐĞŶĂƵŶŽƐƉŽĚĂƚĂŬĂƵŶĞŬƵ;ũĞĚŶƵŝůŝǀŝƓĞͿŽĚƚĂďĞůĂ
ƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘hŶŽƐƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞƵ^Y>ũĞnjŝŬƵǀƌƓŝƉŽŵŽđƵŶĂƌĞĚďĞ/E^Zd͘

INSERT [INTO] tbl_name [(col_name,...)]

VALUES ({expr | DEFAULT},...),(...),...

^ůŝŬĂϴ͘ϭϯ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞ/E^Zd

ĂďŝƐĞƵƚĂďĞůƵWƌŽŝnjǀŽĚƵŶĞůŝŶŽǀŝnjĂƉŝƐ͕ƵƐŬůĂĚƵƐĂƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵŶĂƌĞĚďĞ/E^Zd͕ŵŽŐƵđĞũĞ
ƌĂĚŝƚŝŶĂƐůĞĚĞđĂĚǀĂŶĂēŝŶĂ͗

INSERT INTO Proizvod (Naziv, Cena, JedinicaMere, ZemljaPorekla,

Kategorija_Rb) VALUES ('LG 23', 250, 'inc', 'Kina', 1);

138
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŝůŝ

INSERT INTO Proizvod VALUES (111, 'LG 23', 250, 'inc', 'Kina',
1);

WŽƐƚŽũĞĚǀĞŽƐŶŽǀŶĞƌĂnjůŝŬĞŝnjŵĞĜƵĚǀĞŶĂǀĞĚĞŶĞǀĂƌŝũĂŶƚĞ͗
Ⴠ hƉƌǀŽũǀĂƌŝũĂŶƚŝũĞnjĂǀƌĞĚŶŽƐƚŝŬŽũĞƐĞƵŶŽƐĞƵƚĂďĞůƵWƌŽŝnjǀŽĚƐƵŶĂǀĞĚĞŶĞŬŽůŽŶĞ
Ƶ ŬŽũĞ ƐĞ ƐŵĞƓƚĂũƵ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ŬĂŽ ŝ ŶũŝŚŽǀ ƌĞĚŽƐůĞĚ ĚŽŬ Ƶ ĚƌƵŐŽũ ǀĂƌŝũĂŶƚŝ ŶŝƐƵ
ĞŬƐƉůŝĐŝƚŶŽ ŶĂǀĞĚĞŶĂ ŝŵĞŶĂ ŬŽůŽŶĂ ǀĞđ ƐĂŵŽ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ƉŽ ƌĞĚŽƐůĞĚƵ Ƶ ŬŽŵ ƐĞ
ŬŽůŽŶĞŶĂůĂnjĞƵƚĂďĞůŝ͘
Ⴠ h ĚƌƵŐŽũ ǀĂƌŝũĂŶƚŝ njĂĚĂƚĂ ũĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ŝ njĂ ƉŽůũĞ ^ŝĨƌĂ ĚĂ ďŝ ƐĞ ŝƐƉŽƓƚŽǀĂŽ ďƌŽũ ŝ
ƌĞĚŽƐůĞĚŬŽůŽŶĂƉŽƓƚŽŶŝƐƵĞŬƐƉůŝĐŝƚŶŽŶĂǀĞĚĞŶĞ͘DĞĜƵƚŝŵ͕ŶĂŽǀĂũŶĂēŝŶŝnjŐƵďůũĞŶĂ
ũĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚ ƉĂƌĂŵĞƚƌĂ hdKͺ/EZDEd ŬŽũŝ ũĞ ƉŽƐƚĂǀůũĞŶ Ƶ ƚŽŬƵ ŬƌĞŝƌĂŶũĂ
ƚĂďĞůĞŶĂŽǀƵŬŽůŽŶƵ͘

ƌƵŐĂǀĂƌŝũĂŶƚĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŬƌĂđŝŽďůŝŬŶĂƌĞĚďĞŬŽũŝŶŝũĞƉŽǎĞůũŶŽŬŽƌŝƐƚŝƚŝŝnjƐůĞĚĞđŝŚƌĂnjůŽŐĂ͗
• 'ƵďŝƐĞĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚƉĂƌĂŵĞƚƌĂhdKͺ/EZDEdŝ&h>d͘
• hŬŽůŝŬŽƐĞŶĂƌĞĚďĂƵŽǀĂŬǀŽŵŽďůŝŬƵƐĂēƵǀĂƵŶĞŬŽũŝŶƚĞƌŶŽũŝůŝĞŬƐƚĞƌŶŽũƉƌŽĐĞĚƵƌŝ͕
ŶĂŬŽŶŝnjŵĞŶĞƚĂďĞůĞ;ĚŽĚĂǀĂŶũĂͬƵŬůĂŶũĂŶũĂŶĞŬĞŽĚŬŽůŽŶĂͿƚĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂŶĞđĞďŝƚŝ
ǀĂůŝĚŶĂ͘
• DŽƌĂũƵƐĞƵŶŽƐŝƚŝǀƌĞĚŶŽƐƚŝnjĂƐǀĂƉŽůũĂŝƚŽƵŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞŵƌĞĚŽƐůĞĚƵ͘

:ŽƓũĞĚŶĂǀƌůŽďŝƚŶĂŶĂƉŽŵĞŶĂƉƌĞƉŽēĞƚŬĂƵŶŽƐĂƉŽĚĂƚĂŬĂũĞƐƚĞĚĂƐĞnjďŽŐǀƌĞĚŶŽƐƚŝƐƉŽůũͲ
ŶŝŚ ŬůũƵēĞǀĂ Ƶ ƉŽǀĞnjĂŶŝŵ ƚĂďĞůĂŵĂ ŵŽƌĂũƵ ƉƌǀŽ ƵŶĞƚŝ njĂƉŝƐŝ Ƶ ƚĂďĞůĞ ŬŽũĞ ƐƵ ŶĂĚƌĞĜĞŶĞ ŝ
ŽĚĂŬůĞƐĞŬŽƌŝƐƚŝǀƌĞĚŶŽƐƚnjĂƐƉŽůũŶŝŬůũƵēũĞƌƵƐƵƉƌŽƚŶŽŵ^hWŶĞđĞĚŽnjǀŽůŝƚŝƵŶŽƐƉŽĚĂƚĂŬĂ
njďŽŐ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŽŐ ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ ŬŽũŝ ũĞ ƵŬůũƵēĞŶ ƉƌŝůŝŬŽŵ ƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĂ ƚĂďĞůĂ͘ hŬŽůŝŬŽ ƉŽŐůĞͲ
ĚĂŵŽƚĂďĞůĞŬŽũĞƐƵŬƌĞŝƌĂŶĞŵŽǎĞƐĞǀŝĚĞƚŝĚĂƐƵƚŽƚĂďĞůĞŽďĂǀůũĂē͕<ƵƉĂĐŝĚƌĞƐĂƉĂũĞ
ƉŽƚƌĞďŶŽƉƌǀŽƵŶĞƚŝnjĂƉŝƐĞƵŶũŝŚ͘dĂŬŽĜĞũĞďŝƚŶŽƵŽēŝƚŝƚĂďĞůƵ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂŬŽũĂƵƐĞďŝƐĂĚƌǎŝ
ƐƉŽůũŶŝŬůũƵēĂůŝũĞŽǀŽƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞƚĂďĞůĞƐĂŵŽŵƐŽďŽŵƚĂŬŽĚĂŝŶũƵƐĞŵŽƌĂũƵƵŶĞƚŝƉŽĚĂĐŝ
ũĞƌđĞƐĞŬĂƐŶŝũĞƚŝƉŽĚĂĐŝŬŽƌŝƐƚŝƚŝƵƚĂďĞůŝWƌŽŝnjǀŽĚ͘

hŶŽƐƵƚĂďĞůƵŽďĂǀůũĂē


^ůŝŬĂϴ͘ϭϰWƌŝŬĂnjƵŶĞƚŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂƵƚĂďĞůƵŽďĂǀůũĂē

139
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶĞŶĂƌĞĚďĞƵŶŽƐĞƐĞƉŽĚĂĐŝƉƌǀŽƵƚĂďĞůƵŽďĂǀůũĂē͘hƐŬůĂĚƵ
ƐĂƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶŽŵƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵŶĂƌĞĚďĞ;^ůŝŬĂϴ͘ϭϰͿƐĂƉŽĚĂĐŝŵĂƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵŬƵĐĂƚŝ͗

INSERT INTO Dobavljac (Sifra, Naziv, UrlAdresa, Email) VALUES

(1, 'Saga', 'www.saga.rs', 'office@saga.rs');

INSERT INTO Dobavljac (Sifra, Naziv, UrlAdresa, Email) VALUES

(2, 'Comtrade', 'www.comtrade.com', 'sales@comtrade.com');

INSERT INTO Dobavljac (Sifra, Naziv, UrlAdresa, Email) VALUES

(3, 'WIN WIN', 'www.winwinracunari.rs', 'offi-
ce@winwinracunari.rs');

INSERT INTO Dobavljac (Sifra, Naziv, UrlAdresa, Email) VALUES

(4, 'Easy computers', 'www.easyracunari.com', 'proda-
ja@easyracunari.com');

INSERT INTO Dobavljac (Sifra, Naziv, UrlAdresa, Email) VALUES

(5, 'OSA', 'www.osainzenjering.com', 'sa-
les@osainzenjering.com');

hŶŽƐƵƚĂďĞůƵ<ƵƉĂĐ


^ůŝŬĂϴ͘ϭϱWƌŝŬĂnjƵŶĞƚŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂƵƚĂďĞůƵ<ƵƉĂĐ

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ŶĂǀĞĚĞŶĞ ŶĂƌĞĚďĞ ƵŶŽƐŝđĞ ƐĞ ƉŽĚĂĐŝ Ƶ ƚĂďĞůƵ <ƵƉĂĐ͘ h ƐŬůĂĚƵ ƐĂ
ƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶŽŵƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵŶĂƌĞĚďĞŝƉŽĚĂĐŝŵĂƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵŬƵĐĂƚŝ͗

INSERT INTO Kupac (Email, Ime, Prezime, Lozinka) VALUES ('go-

ranb@hotmail.com', 'Goran', 'Babic', '12345');

INSERT INTO Kupac (Email, Ime, Prezime, Lozinka) VALUES

('ivant@gmail.com', 'Ivan', 'Topavlovic', '54321');

INSERT INTO Kupac (Email, Ime, Prezime, Lozinka) VALUES ('jasmi-

nat@eunet.rs', 'Jasmina', 'Trajkovic', '23451');

140
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

INSERT INTO Kupac (Email, Ime, Prezime, Lozinka) VALUES ('kris-

tinam@beotel.rs', 'Kristina', 'Matic', '34521');

INSERT INTO Kupac (Email, Ime, Prezime, Lozinka) VALUES ('mi-

lan85@gmail.com', 'Milan', 'Milic', '43521');

hŶŽƐƵƚĂďĞůƵĚƌĞƐĂ


^ůŝŬĂϴ͘ϭϲWƌŝŬĂnjƵŶĞƚŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂƵƚĂďĞůƵĚƌĞƐĂ

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ŶĂǀĞĚĞŶĞ ŶĂƌĞĚďĞ ƵŶŽƐŝđĞ ƐĞ ƉŽĚĂĐŝ Ƶ ƚĂďĞůƵ ĚƌĞƐĂ͘ h ƐŬůĂĚƵ ƐĂ
ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ŶĂǀĞĚĞŶŽŵ ƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵ ŶĂƌĞĚďĞ ŝ ƐůŝŬŽŵ ƐĂ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ;^ůŝŬĂ ϴ͘ϭϲͿ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ
ƵŬƵĐĂƚŝ͗

INSERT INTO Adresa (Broj, Ulica, Grad, PostankiBroj, Drzava,

Kupac_Email) VALUES ('12', 'Nemanjina', 'Beograd', '11000', 'Sr-
bija', 'goranb@hotmail.com');

INSERT INTO Adresa (Broj, Ulica, Grad, PostankiBroj, Drzava,

Kupac_Email) VALUES ('5', 'Kumodraska', 'Beograd', '11000', 'Sr-
bija', 'ivant@gmail.com');

INSERT INTO Adresa (Broj, Ulica, Grad, PostankiBroj, Drzava,

Kupac_Email) VALUES ('61', 'Prizrenska', 'Nis', '18000', 'Srbi-
ja', 'jasminat@eunet.rs');

INSERT INTO Adresa (Broj, Ulica, Grad, PostankiBroj, Drzava,

Kupac_Email) VALUES ('7', 'Njegoseva', 'Pancevo', '23000', 'Sr-
bija', 'kristinam@beotel.rs');

INSERT INTO Adresa (Broj, Ulica, Grad, PostankiBroj, Drzava,

Kupac_Email) VALUES ('43', 'Bulevar umetnosti', 'Novi Sad',
'21000', NULL, 'milan85@gmail.com');

hŶŽƐƵƚĂďĞůƵ<ĂƚĞŐŽƌŝũĂ

141
Baze podataka
______________________________________________________________________________________


^ůŝŬĂϴ͘ϭϳWƌŝŬĂnjƵŶĞƚŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂƵƚĂďĞůƵ<ĂƚĞŐŽƌŝũĂ

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶĞŶĂƌĞĚďĞƵŶŽƐŝđĞƐĞƉŽĚĂĐŝƵƚĂďĞůƵ<ĂƚĞŐŽƌŝũĂ͘hƐŬůĂĚƵƐĂ
ƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶŽŵƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵŶĂƌĞĚďĞŝƉŽĚĂĐŝŵĂ;^ůŝŬĂϴ͘ϭϳͿƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵŬƵĐĂƚŝ͗

INSERT INTO Kategorija (Rb, Naziv, Kategorija_Rb)

VALUES (1, 'IT oprema', 1);

INSERT INTO Kategorija (Rb, Naziv, Kategorija_Rb)

VALUES (2, 'Razno', 2);

KǀĚĞ ũĞ ďŝƚŶŽ ƉƌŝŵĞƚŝƚŝ ĚĂ ƐĞ ƉƌŝůŝŬŽŵ ƵŶŽƐĂ ƉŽũĂǀůũƵũĞ ƉŽůũĞ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂͺZď ŬŽũĞ ũĞ Ƶ ƐƚǀĂƌŝ
ƐƉŽůũŶŝŬůũƵēƵŽǀŽũƚĂďĞůŝŵĞĜƵƚŝŵƚĂũŬůũƵēƐĞŶĞǀĞnjƵũĞnjĂĚƌƵŐƵƚĂďĞůƵǀĞđnjĂŝƐƚƵŽǀƵŝƚŽnjĂ
ƉŽůũĞZďƓƚŽũĞŶĂēŝŶƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĂƚĂďĞůĞƐĂŵĞƐĂƐŽďŽŵ͘͞^ƉŽůũŶŝŬůũƵē͞ŬŽũŝƐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝƌĂŶĂ
ƚĂďĞůƵŬŽũŽũƉƌŝƉĂĚĂ͕ƉŽǀĞnjƵũĞũĞĚĂŶƌĞĚƚĞƚĂďĞůĞƐŶĞŬŝŵĚƌƵŐŝŵƌĞĚŽŵƚĞŝƐƚĞƚĂďĞůĞ;ŚŝũĞͲ
ƌĂƌŚŝũƐŬĂ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂͿ͘ ^ƉĂũĂŶũĞ ŶĂ ƚĞŵĞůũƵ ƚĂŬǀŽŐ ƐƉŽůũŶŽŐ ŬůũƵēĂ ŶĂnjŝǀĂ ƐĞ ƐƉĂũĂŶũĞŵ ƚĂďĞůĞ
ƐĂŵĞƐĂƐŽďŽŵ͘

hŬŽůŝŬŽ ǎĞůŝƚĞ ĚĂ ŶĂƉƌĂǀŝƚĞ ŶŽǀƵ ŬĂƚĞŐŽƌŝũƵ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ĚĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚ Ƶ ƉŽůũƵ Zď ŝ <ĂƚĞŐŽƌŝͲ
ũĂͺZďďƵĚĞŝƐƚŽŬĂŽƓƚŽũĞƐůƵēĂũƐĂŽǀĂĚǀĂnjĂƉŝƐĂŬŽũĂƐƵƚƌĞŶƵƚŶŽƵŶĞƐĞŶĂƵƚĂďĞůƵ͘DĞĜƵͲ
ƚŝŵ ĂŬŽ ǎĞůŝƚĞ ĚĂ Ƶ ŶĞŬƵ ŽĚ ǀĞđ ŶĂƉƌĂǀůũĞŶŝŚ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĂ ĚŽĚĂƚĞ ŶŽǀƵ ƉŽĚŬĂƚĞŐŽƌŝũƵ ŽŶĚĂ ũĞ
ƉŽƚƌĞďŶŽŬŽƌŝƐƚŝƚŝƵƉŽůũƵ<ĂƚĞŐŽƌŝũĂͺZďǀƌĞĚŶŽƐƚƉŽůũĂZďŶĞŬĞŽĚƌĂŶŝũĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶŝŚŬĂƚĞŐŽƌŝͲ
ũĂ͘EĂƉƌŝŵĞƌĂŬŽǎĞůŝƚĞĚĂƵŬĂƚĞŐŽƌŝũƵZĂnjŶŽĚŽĚĂƚĞƉŽĚŬĂƚĞŐŽƌŝũƵ^ŝũĂůŝĐĞƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵŬƵͲ
ĐĂƚŝƐůĞĚĞđĞ͗

INSERT INTO Kategorija (Rb, Naziv, Kategorija_Rb)

VALUES (3, 'Sijalice', 2);

hŶŽƐƵƚĂďĞůƵWƌŽŝnjǀŽĚ

142
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________


^ůŝŬĂϴ͘ϭϴWƌŝŬĂnjƵŶĞƚŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂƵƚĂďĞůƵWƌŽŝnjǀŽĚ

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶĞŶĂƌĞĚďĞƵŶŽƐŝđĞƐĞƉŽĚĂĐŝƵƚĂďĞůƵ WƌŽŝnjǀŽĚ͘hƐŬůĂĚƵƐĂ
ƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶŽŵƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵŶĂƌĞĚďĞŝƉŽĚĂĐŝŵĂ;^ůŝŬĂϴ͘ϭϴͿƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵŬƵĐĂƚŝ͗

INSERT INTO Proizvod (Sifra, Naziv, Cena, JedinicaMere, ZemljaPo-

rekla, Kategorija_Rb) VALUES (111, 'LG 23', 250, 'inc', 'Kina',
1);

INSERT INTO Proizvod (Sifra, Naziv, Cena, JedinicaMere, ZemljaPo-

rekla, Kategorija_Rb) VALUES (222, 'WD 500 GB', 280, 'mb', 'Ko-
rea', 1);

INSERT INTO Proizvod (Sifra, Naziv, Cena, JedinicaMere, ZemljaPo-

rekla, Kategorija_Rb) VALUES (333, 'Genius optical mouse', 7,
'komad', 'Kina', 1);

INSERT INTO Proizvod (Sifra, Naziv, Cena, JedinicaMere, ZemljaPo-

rekla, Kategorija_Rb) VALUES (444, 'Samsung 19\"', 150, 'inc',
'Korea', 1);

INSERT INTO Proizvod (Sifra, Naziv, Cena, JedinicaMere, ZemljaPo-

rekla, Kategorija_Rb) VALUES VALUES (555, 'Chieftec MP', 80, 'ko-
mad', 'Kina', 1);

INSERT INTO Proizvod (Sifra, Naziv, Cena, JedinicaMere, ZemljaPo-

rekla, Kategorija_Rb) VALUES (666, 'AA baterija', 1.5, 'komad',
'Bulgaria', 2);

143
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

INSERT INTO Proizvod (Sifra, Naziv, Cena, JedinicaMere, ZemljaPo-

rekla, Kategorija_Rb) VALUES (777, 'DVD pakovanje', 4, 'komad',
'Serbia', 2);

INSERT INTO Proizvod (Sifra, Naziv, Cena, JedinicaMere, ZemljaPo-

rekla, Kategorija_Rb) VALUES (888, 'CD pakovanje', 3, 'komad',
'Serbia', 2);

INSERT INTO Proizvod (Sifra, Naziv, Cena, JedinicaMere, ZemljaPo-

rekla, Kategorija_Rb) VALUES (999, 'Led dioda - bela', 1, 'ko-
mad', 'Macedonia', 2);

ŝƚŶŽũĞƉƌŝŵĞƚŝƚŝĚĂƐĞƚŽŬŽŵƵŶŽƐĂƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽũĂǀŝůĂǀƌĞĚŶŽƐƚƵƉŽůũƵ<ĂƚĞŐŽƌŝũĂͺZďƓƚŽũĞƵ
ƐƚǀĂƌŝƐƉŽůũŶŝŬůũƵēŬŽũŝƐůƵǎŝnjĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞƐĂƚĂďĞůŽŵ<ĂƚĞŐŽƌŝũĂ͘<ĂŽǀƌĞĚŶŽƐƚŝnjĂŽǀŽƉŽůũĞ
ŵŽŐƵƐĞƉŽũĂǀŝƚŝŝƐŬůũƵēŝǀŽǀƌĞĚŶŽƐƚŝŬŽũĞƐƵƌĂŶŝũĞƵŶĞƚĞƵƚĂďĞůƵ<ĂƚĞŐŽƌŝũĂ͘

hŶŽƐƵƚĂďĞůƵWƌŝũĞŵŶŝĐĂ


^ůŝŬĂϴ͘ϭϵWƌŝŬĂnjƵŶĞƚŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂƵƚĂďĞůƵWƌŝũĞŵŶŝĐĂ

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶĞŶĂƌĞĚďĞƵŶŽƐŝđĞƐĞƉŽĚĂĐŝƵƚĂďĞůƵWƌŝũĞŵŶŝĐĂ͘hƐŬůĂĚƵƐĂ
ƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶŽŵƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵŶĂƌĞĚďĞŝƉŽĚĂĐŝŵĂ;^ůŝŬĂϴ͘ϭϵͿƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵŬƵĐĂƚŝ͗

INSERT INTO Prijemnica (Rb, Datum, Dobavljac_Sifra)

VALUES (1, '2011/5/12', 1);

INSERT INTO Prijemnica (Rb, Datum, Dobavljac_Sifra)

VALUES (2, '2011/6/10', 1);

INSERT INTO Prijemnica (Rb, Datum, Dobavljac_Sifra)

VALUES (3, '2011/7/4', 2);

INSERT INTO Prijemnica (Rb, Datum, Dobavljac_Sifra)

144
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

VALUES (4, '2011/4/5', 3);

INSERT INTO Prijemnica (Rb, Datum, Dobavljac_Sifra)

VALUES (5, '2011/3/8', 4);

ŝƚŶŽũĞƉƌŝŵĞƚŝƚŝĚĂƐĞƚŽŬŽŵƵŶŽƐĂƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽũĂǀŝůĂǀƌĞĚŶŽƐƚƵƉŽůũƵŽďĂǀůũĂĐͺ^ŝĨƌĂƓƚŽũĞ
ƵƐƚǀĂƌŝƐƉŽůũŶŝŬůũƵēŬŽũŝƐůƵǎŝnjĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞƐĂƚĂďĞůŽŵŽďĂǀůũĂē͘<ĂŽǀƌĞĚŶŽƐƚŝnjĂŽǀŽƉŽůũĞ
ŵŽŐƵƐĞƉŽũĂǀŝƚŝŝƐŬůũƵēŝǀŽǀƌĞĚŶŽƐƚŝŬŽũĞƐƵƌĂŶŝũĞƵŶĞƚĞƵƚĂďĞůƵŽďĂǀůũĂē͘

hŶŽƐƵƚĂďĞůƵKƚƉƌĞŵŶŝĐĂ


^ůŝŬĂϴ͘ϮϬWƌŝŬĂnjƵŶĞƚŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂƵƚĂďĞůƵKƚƉƌĞŵŶŝĐĂ

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶĞŶĂƌĞĚďĞƵŶŽƐŝđĞƐĞƉŽĚĂĐŝƵƚĂďĞůƵ KƚƉƌĞŵŶŝĐĂ͘hƐŬůĂĚƵ
ƐĂƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶŽŵƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵŶĂƌĞĚďĞŝƉŽĚĂĐŝŵĂ;^ůŝŬĂϴ͘ϮϬͿƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵŬƵĐĂƚŝ͗

INSERT INTO Otpremnica (Rb, Datum, Kupac_Email)

VALUES (1, '2012/2/4', 'ivant@gmail.com');

INSERT INTO Otpremnica (Rb, Datum, Kupac_Email)

VALUES (2, '2012/3/6', 'jasminat@eunet.rs');

INSERT INTO Otpremnica (Rb, Datum, Kupac_Email)

VALUES (3, '2012/4/5', 'goranb@hotmail.com');

INSERT INTO Otpremnica (Rb, Datum, Kupac_Email)

VALUES (4, '2012/1/3', 'milan85@gmail.com');

INSERT INTO Otpremnica (Rb, Datum, Kupac_Email)

VALUES (5, '2012/5/6', 'kristinam@beotel.rs');

145
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŝƚŶŽũĞƉƌŝŵĞƚŝƚŝĚĂƐĞƚŽŬŽŵƵŶŽƐĂƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽũĂǀŝůĂǀƌĞĚŶŽƐƚƵƉŽůũƵ<ƵƉĂĐͺŵĂŝůƓƚŽũĞƵ
ƐƚǀĂƌŝƐƉŽůũŶŝŬůũƵēŬŽũŝƐůƵǎŝnjĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞƐĂƚĂďĞůŽŵ<ƵƉĂĐ͘<ĂŽǀƌĞĚŶŽƐƚŝnjĂŽǀŽƉŽůũĞŵŽŐƵ
ƐĞƉŽũĂǀŝƚŝŝƐŬůũƵēŝǀŽǀƌĞĚŶŽƐƚŝŬŽũĞƐƵƌĂŶŝũĞƵŶĞƚĞƵƚĂďĞůƵ<ƵƉĂĐ͘

hŶŽƐƵƚĂďĞůƵWƌŝũĞŵŶŝĐĂͺWƌŽŝnjǀŽĚ


^ůŝŬĂϴ͘ϮϭWƌŝŬĂnjƵŶĞƚŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂƵƚĂďĞůƵWƌŝũĞŵŶŝĐĂͺWƌŽŝnjǀŽĚ

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶĞŶĂƌĞĚďĞƵŶŽƐŝđĞƐĞƉŽĚĂĐŝƵƚĂďĞůƵWƌŝũĞŵŶŝĐĂͺWƌŽŝnjǀŽĚ͘h
ƐŬůĂĚƵ ƐĂ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ŶĂǀĞĚĞŶŽŵ ƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵ ŶĂƌĞĚďĞ ŝ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ;^ůŝŬĂ ϴ͘ϮϭͿ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ
ƵŬƵĐĂƚŝ͗

INSERT INTO Prijemnica_Proizvod (Prijemnica_Rb, Proizvod_Sifra,

`Kolicina`) VALUES (1, 111, 5);

INSERT INTO Prijemnica_Proizvod (Prijemnica_Rb, Proizvod_Sifra,

`Kolicina`) VALUES (2, 111, 3);

INSERT INTO Prijemnica_Proizvod (Prijemnica_Rb, Proizvod_Sifra,

`Kolicina`) VALUES (3, 222, 2);

INSERT INTO Prijemnica_Proizvod (Prijemnica_Rb, Proizvod_Sifra,

`Kolicina`) VALUES (4, 333, 4);

INSERT INTO Prijemnica_Proizvod (Prijemnica_Rb, Proizvod_Sifra,

`Kolicina`) VALUES (5, 111, 1);

INSERT INTO Prijemnica_Proizvod (Prijemnica_Rb, Proizvod_Sifra,

`Kolicina`) VALUES (5, 444, 2);

INSERT INTO Prijemnica_Proizvod (Prijemnica_Rb, Proizvod_Sifra,

`Kolicina`) VALUES (5, 555, 6);

146
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŝƚŶŽ ũĞ ƉƌŝŵĞƚŝƚŝ ĚĂ ƐĞ ƚŽŬŽŵ ƵŶŽƐĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉŽũĂǀŝůĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚ Ƶ ƉŽůũŝŵĂ WƌŝũĞŵŶŝĐĂͺZď ŝ
WƌŽŝnjǀŽĚͺ^ŝĨƌĂƓƚŽƐƵƵƐƚǀĂƌŝƐƉŽůũŶŝŬůũƵēĞǀŝŬŽũŝƐůƵǎĞnjĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞƐĂƚĂďĞůĂŵĂWƌŝũĞŵŶŝĐĂŝ
WƌŽŝnjǀŽĚ͘<ĂŽǀƌĞĚŶŽƐƚŝnjĂŽǀĂƉŽůũĂŵŽŐƵƐĞƉŽũĂǀŝƚŝŝƐŬůũƵēŝǀŽǀƌĞĚŶŽƐƚŝŬŽũĞƐƵƌĂŶŝũĞƵŶĞƚĞ
ƵƚĂďĞůĞWƌŝũĞŵŶŝĐĂŝWƌŽŝnjǀŽĚ͘dĂŬŽĜĞƉŽƓƚŽũĞŽǀŽǀĞnjŶĂƚĂďĞůĂnjĂƌĞůĂĐŝũƵǀŝƓĞƉƌĞŵĂǀŝƓĞ
ŬŽŵďŝŶĂĐŝũĂŽǀĂĚǀĂƉŽůũĂnjĂũĞĚŶŽēŝŶĞ ƐůŽǎĞŶŝƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēƚĂŬŽĚĂŬŽŵďŝŶĂĐŝũĂŵŽƌĂďŝƚŝ
ũĞĚŝŶƐƚǀĞŶĂƚũ͘ŶĞƐŵĞďŝƚŝƉŽŶĂǀůũĂŶũĂŝƐƚĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝƵŽďĂƉŽůũĂ͘

hŶŽƐƵƚĂďĞůƵWƌŽŝnjǀŽĚͺKƚƉƌĞŵŶŝĐĂ


^ůŝŬĂϴ͘ϮϮWƌŝŬĂnjƵŶĞƚŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂƵƚĂďĞůƵWƌŽŝnjǀŽĚͺKƚƉƌĞŵŶŝĐĂ

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵƉƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞĚĞŶĞŶĂƌĞĚďĞƵŶŽƐŝđĞƐĞƉŽĚĂĐŝƵƚĂďĞůƵWƌŽŝnjǀŽĚͺKƚƉƌĞŵŶŝĐĂ͘
h ƐŬůĂĚƵ ƐĂ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ŶĂǀĞĚĞŶŽŵ ƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵ ŶĂƌĞĚďĞ ŝ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ;^ůŝŬĂ ϴ͘ϮϮͿ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ
ƵŬƵĐĂƚŝ͗

INSERT INTO Proizvod_Otpremnica (Proizvod_Sifra, Otpremnica_Rb,

Kolicina) VALUES (111, 1, 1);

INSERT INTO Proizvod_Otpremnica (Proizvod_Sifra, Otpremnica_Rb,

Kolicina) VALUES (111, 2, 3);

INSERT INTO Proizvod_Otpremnica (Proizvod_Sifra, Otpremnica_Rb,

Kolicina) VALUES (222, 4, 2);

INSERT INTO Proizvod_Otpremnica (Proizvod_Sifra, Otpremnica_Rb,

Kolicina) VALUES (333, 4, 1);

INSERT INTO Proizvod_Otpremnica (Proizvod_Sifra, Otpremnica_Rb,

Kolicina) VALUES (444, 1, 2);

INSERT INTO Proizvod_Otpremnica (Proizvod_Sifra, Otpremnica_Rb,

Kolicina) VALUES (555, 2, 1);

147
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

INSERT INTO Proizvod_Otpremnica (Proizvod_Sifra, Otpremnica_Rb,

Kolicina) VALUES (555, 3, 2);

ŝƚŶŽ ũĞ ƉƌŝŵĞƚŝƚŝ ĚĂ ƐĞ ƚŽŬŽŵ ƵŶŽƐĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉŽũĂǀŝůĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚ Ƶ ƉŽůũŝŵĂ WƌŽŝnjǀŽĚͺ^ŝĨƌĂ ŝ
KƚƉƌĞŵŶŝĐĂͺZďƓƚŽƐƵƵƐƚǀĂƌŝƐƉŽůũŶŝŬůũƵēĞǀŝŬŽũŝƐůƵǎĞnjĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞƐĂƚĂďĞůĂŵĂWƌŽŝnjǀŽĚŝ
KƚƉƌĞŵŶŝĐĂ͘ <ĂŽ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ njĂ ŽǀĂ ƉŽůũĂ ŵŽŐƵ ƐĞ ƉŽũĂǀŝƚŝ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ŬŽũĞ ƐƵ ƌĂŶŝũĞ
ƵŶĞƚĞƵƚĂďĞůĞWƌŽŝnjǀŽĚŝKƚƉƌĞŵŶŝĐĂ͘dĂŬŽĜĞƉŽƓƚŽũĞŽǀŽǀĞnjŶĂƚĂďĞůĂnjĂƌĞůĂĐŝũƵǀŝƓĞƉƌĞŵĂ
ǀŝƓĞŬŽŵďŝŶĂĐŝũĂŽǀĂĚǀĂƉŽůũĂnjĂũĞĚŶŽēŝŶĞƐůŽǎĞŶŝƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēƚĂŬŽĚĂŬŽŵďŝŶĂĐŝũĂŵŽƌĂ
ďŝƚŝũĞĚŝŶƐƚǀĞŶĂƚũ͘ŶĞƐŵĞďŝƚŝƉŽŶĂǀůũĂŶũĂŝƐƚĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝƵŽďĂƉŽůũĂ͘

ϴ͘ϯ͘Ϯ͘ WZ'>WKd<

&ƵŶŬĐŝũĂƉƌĞŐůĞĚĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵďĂnjŝŽĚŶŽƐŝƐĞŶĂƵnjŝŵĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjŶĞŬĞ;ũĞĚŶĞŝůŝǀŝƓĞͿŽĚ
ƚĂďĞůĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘WƌĞŐůĞĚƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞƵ^Y>ũĞnjŝŬƵǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵ^>d͘

SELECT [DISTINCT] { * | col_name ... }

FROM table_references

[WHERE where_condition]

[GROUP BY {col_name | expr | position}

[ASC | DESC], ... ]

[HAVING where_condition]

[ORDER BY {col_name | expr | position}

[ASC | DESC], ...]

[LIMIT {[offset,] row_count | row_count OFFSET offset}];

^ůŝŬĂϴ͘Ϯϯ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞ^>d

Ă ďŝ ŝnjǀƌƓŝůŝ ƉƌĞŐůĞĚ ƐǀŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnj ƚĂďĞůĞ WƌŽŝnjǀŽĚ ŬŽƌŝƐƚŝ ƐĞ ŶĂũŽƐŶŽǀŶŝũŝ ŽďůŝŬ ŶĂƌĞĚďĞ
^>d͗

SELECT * FROM Proizvod;

KǀŽŵŶĂƌĞĚďŽŵƐŵŽƉƌĞƵnjĞůŝƐǀĞƉŽĚĂƚŬĞ;ƐǀĞnjĂƉŝƐĞƐĂƐǀŝŵŬŽůŽŶĂŵĂͿŝnjƚĂďĞůĞWƌŽŝnjǀŽĚ͘

148
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________


^ůŝŬĂϴ͘ϮϰZĞnjƵůƚĂƚŝŶĂƌĞĚďĞ^>dŶĂĚƚĂďĞůŽŵWƌŽŝnjǀŽĚ

/ĚĞŶƚŝēŶĂŶĂƌĞĚďĂ;ƚũ͘ŶĂƌĞĚďĂƐĂŝĚĞŶƚŝēŶŝŵƌĞnjƵůƚĂƚŽŵͿƵŽǀŽŵƐůƵēĂũƵďŝďŝůĂ͗

SELECT Sifra, Naziv, Cena, JedinicaMere, ZemljaPorekla, Katego-

rija_Rb FROM Proizvod;

/ĂŬŽ ƐƵ ƌĞnjƵůƚĂƚŝ ŝƐƚŝ͕ ƌĂnjůŝŬĂ ŝnjŵĞĜƵ ŽǀĞ ŝ ƉƌĞƚŚŽĚŶĞ ŶĂƌĞĚďĞ ũĞ Ƶ ƚŽŵĞ ƓƚŽ ũĞ Ƶ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽũ
ŶĂƌĞĚďŝŬŽƌŝƓđĞŶƐŝŵďŽůΖΎΖĚĂďŝƐĞŽnjŶĂēŝůĞƐǀĞŬŽůŽŶĞ;ƐǀĂƉŽůũĂnjĂƉŝƐĂͿ͘hŬŽůŝŬŽƐĞǎĞůŝĚĂƐĞ
ŝnjƉƌŝŬĂnjĂŝnjďĂĐŝŬŽůŽŶĂ^ŝĨƌĂ͕ƉŽƚƌĞďŶŽũĞƐĂŵŽĚĂƐĞŝnjŽƐƚĂǀŝŝnjůŝƐƚĞŬŽůŽŶĂ͗ƵŽǀŽŵƐůƵēĂũƵďŝ
ďŝůŽ͗

SELECT Naziv, Cena, JedinicaMere, ZemljaPorekla, Kategorija_Rb

FROM Proizvod;

ZĞnjƵůƚĂƚŽǀĞŶĂƌĞĚďĞũĞŝƐƚŝŬĂŽŝŬŽĚƉƌĞƚŚŽĚŶĞŶĂƌĞĚďĞĂůŝũĞŝnjŽƐƚĂǀůũĞŶƉĂƌĂŵĞƚĂƌ^ŝĨƌĂ͗

149
Baze podataka
______________________________________________________________________________________


^ůŝŬĂϴ͘ϮϱZĞnjƵůƚĂƚŝŶĂƌĞĚďĞ^>dŶĂĚƚĂďĞůŽŵWƌŽŝnjǀŽĚďĞnjŬŽůŽŶĞ^ŝĨƌĂ

ZĞnjƵůƚĂƚĞ ŵŽǎĞŵŽ ƐŽƌƚŝƌĂƚŝ ǀĞƌƚŝŬĂůŶŽ ŝ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŶŽ͘ sĞƌƚŝŬĂůŶŽ ƐŽƌƚŝƌĂŶũĞ ƐĞ ŝnjǀŽĚŝ ƉƌĞŬŽ
ŶĂǀŽĜĞŶũĂŬŽůŽŶĂƵƌĞĚŽƐůĞĚƵƵŬŽŵǎĞůŝŵŽĚĂƐĞƉƌŝŬĂnjƵũƵƉĂƌĂŵĞƚƌŝnjĂƉŝƐĂ͗

SELECT Cena, Kategorija_Rb, JedinicaMere, Naziv, Zemlja-

Porekla FROM Proizvod;

hƌĞnjƵůƚĂƚŽǀĞŶĂƌĞĚďĞƵůĂnjĞƐǀŝnjĂƉŝƐŝǀĞƌƚŝŬĂůŶŽƉŽƌĞĜĂŶŝƉŽƌĞĚŽƐůĞĚƵƵŬŽŵƐƵƵŶŽƓĞŶŝƵ
ƚĂďĞůƵĂůŝũĞƌĞĚŽƐůĞĚŶũŝŚŽǀŝŚƉĂƌĂŵĞƚĂƌĂƉƌŽŵĞŶũĞŶƵ ĞŶĂ͕ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂͺZď͕ :ĞĚŝŶŝĐĂDĞƌĞ͕
EĂnjŝǀ͕ĞŵůũĂWŽƌĞŬůĂ͘


^ůŝŬĂϴ͘ϮϲZĞnjƵůƚĂƚŝŶĂƌĞĚďĞ^>dŶĂĚƚĂďĞůŽŵWƌŽŝnjǀŽĚʹƌĞĚŽƐůĞĚŬŽůŽŶĂ

150
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

,ŽƌŝnjŽŶƚĂůŶŽ ƐŽƌƚŝƌĂŶũĞ ƐĞ ǀƌƓŝ njĂĚĂǀĂŶũĞŵ ũĞĚŶĞ ŝůŝ ǀŝƓĞ ŬŽůŽŶĂ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ ēŝũĞŐ ƐĂĚƌǎĂũĂ đĞ
ƐŽƌƚŝƌĂŶũĞďŝƚŝŽďĂǀůũĞŶŽƵnjĂĚĂƚŽŵƐŵĞƌƵ͗

SELECT * FROM Proizvod ORDER BY ZemljaPorekla ASC;

h ƌĞnjƵůƚĂƚ ŽǀĞ ŶĂƌĞĚďĞ ƵůĂnjĞ Ɛǀŝ njĂƉŝƐŝ ƐŽƌƚŝƌĂŶŝ ƉŽ ƉĂƌĂŵĞƚƌƵ ĞŵůũĂWŽƌĞŬůĂ Ƶ ƌĂƐƚƵđĞŵ
ƌĞĚŽƐůĞĚƵ;ƐŽƌƚŝƌĂŶŽŽĚƐůŽǀĂͲͿ͘


^ůŝŬĂϴ͘ϮϳZĞnjƵůƚĂƚŝŶĂƌĞĚďĞ^>dŶĂĚƚĂďĞůŽŵWƌŽŝnjǀŽĚʹƐŽƌƚŝƌĂŶũĞ^

hŬŽůŝŬŽ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ĚĂ ƐĞ njĂƉŝƐŝ ƉŽƌĞĜĂũƵ Ƶ ŽƉĂĚĂũƵđĞŵ ƌĞĚŽƐůĞĚƵ ;ƐŽƌƚŝƌĂŶŽ ŽĚ ƐůŽǀĂ ͲͿ
ƉĂƌĂŵĞƚĂƌ^ũĞƉŽƚƌĞďŶŽnjĂŵĞŶŝƚŝƐĂ^͘

SELECT * FROM Proizvod ORDER BY ZemljaPorekla DESC;


^ůŝŬĂϴ͘ϮϴZĞnjƵůƚĂƚŝŶĂƌĞĚďĞ^>dŶĂĚƚĂďĞůŽŵWƌŽŝnjǀŽĚʹƐŽƌƚŝƌĂŶũĞ^

151
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

KƐŝŵǀĞƌƚŝŬĂůŶŽŐŽŐƌĂŶŝēĂǀĂŶũĂƌĞnjƵůƚĂƚĂ;ŽŐƌĂŶŝēĂǀĂŶũĂŬŽůŽŶĂͬƉĂƌĂŵĞƚĂƌĂnjĂƉŝƐĂŬŽũŝƵůĂnjĞ
ƵƌĞnjƵůƚĂƚͿ^Y>ũĞnjŝŬƉŽĚƌǎĂǀĂŝŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŶŽŽŐƌĂŶŝēĂǀĂŶũĞ;ŽŐƌĂŶŝēĂǀĂŶũĞnjĂƉŝƐĂŬŽũŝƵůĂnjĞƵ
ƌĞnjƵůƚĂƚͿƉƌĞŬŽƐůĞĚĞđŝŚƉĂƌĂŵĞƚĂƌĂŶĂƌĞĚďĞ^>d͗
ϭ͘ t,Z
Ϯ͘ /^d/Ed
ϯ͘ >/D/d
ϰ͘ 'ZKhWzͬ,s/E'

<ůĂƵnjƵůĂt,Z
KǀĂŬůĂƵnjƵůĂƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂnjĂĚĂǀĂŶũĞŽĚƌĞĜĞŶŽŐƵƐůŽǀĂŬŽũŝnjĂƉŝƐŵŽƌĂĚĂŝƐƉƵŶŝĚĂďŝƵƓĂŽƵ
ƌĞnjƵůƚĂƚ͗

SELECT * FROM Proizvod

WHERE Sifra=555;

KǀĂŬǀŝŵŬŽƌŝƓđĞŶũĞt,ZŬůĂƵnjƵůĞƐŵŽƌĞnjƵůƚĂƚŽŐƌĂŶŝēŝůŝƐĂŵŽŶĂnjĂƉŝƐĞŬŽĚŬŽũŝŚũĞƉĂƌĂͲ
ŵĞƚĂƌ^ŝĨƌĂ;ǀƌĞĚŶŽƐƚƵŬŽůŽŶŝ^ŝĨƌĂͿũĞĚŶĂŬϱϱϱ͗

^ůŝŬĂϴ͘ϮϵZĞnjƵůƚĂƚŝŶĂƌĞĚďĞ^>dŶĂĚƚĂďĞůŽŵWƌŽŝnjǀŽĚͲǁŚĞƌĞ

KƐŝŵƉŽƌĞĜĞŶũĂƉŽŶƵŵĞƌŝēŬŽũũĞĚŶĂŬŽƐƚŝŵŽŐƵđĞũĞŬŽƌŝƐƚŝƚŝŝƐůĞĚĞđĞŶƵŵĞƌŝēŬĞŽƉĞƌĂƚŽƌĞ͗

dĂďĞůĂϴ͘ϵWŽƌĞĜĞŶũĞƵt,ZŬůĂƵnjƵůŝŶĂƌĞĚďĞ^ĞůĞĐƚ

с ^>dΎ&ZKDƌƚŝŬůt,Zƌďсϭ͖ :ĞĚŶĂŬŽ
фх ^>dΎ&ZKDƌƚŝŬůt,Zƌďфхϭ͖ EŝũĞũĞĚŶĂŬŽ
ф ^>dΎ&ZKDƌƚŝŬůt,Zƌďфϭ͖ sĞđĞŽĚ
х ^>dΎ&ZKDƌƚŝŬůt,Zƌďхϭ͖ DĂŶũĞŽĚ
фс ^>dΎ&ZKDƌƚŝŬůt,Zƌďфсϭ͖ sĞđĞŝůŝũĞĚŶĂŬŽ
хс ^>dΎ&ZKDƌƚŝŬůt,Zƌďхсϭ͖ DĂŶũĞŝůŝũĞĚŶĂŬŽ
dtE ^>dΎ&ZKDƌƚŝŬůt,ZƌďdtEϭE /njŵĞĜƵĚǀĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝ
ϱ͖
>/< ^>dΎ&ZKDƌƚŝŬůt,ZEĂnjŝǀ>/<ΖƌƚŝŬйΖ ^ŝŵďŽůŝĐŬŽƉŽƌĞĚũĞŶũĞ
/E ^>dΎ&ZKDƌƚŝŬůt,Zƌď/E;ϭ͕ϯ͕ϱͿ͖ hŶŝǀĞƌnjĂůŶŽƉŽƌĞĜĞŶũĞ

ŽĚĂƚŶĂŽďũĂƓŶũĞŶũĂ͗

152
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ŝŵďŽůŝēŬŽƉŽƌĞĜĞŶũĞ

<ůĂƵnjƵůĂ>/<ŽŵŽŐƵđƵũĞƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂŶũĞŶĂŽƐŶŽǀƵΗhKZ<ΗŽĚŶŽƐŶŽĚŽďŝũĂŶũĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŝ
ŬĂĚĂŶĞnjŶĂŵŽƉŽƚƉƵŶŶĂnjŝǀ;ƚũ͘ǀƌĞĚŶŽƐƚͿŽĚƌĞĜĞŶŽŐĂƚƌŝďƵƚĂƚŝƉĂĐŚĂƌĂĐƚĞƌ͘KŶĂŬŽƌŝƐƚŝĚǀĂ
ƐƉĞĐŝũĂůŶĂŬĂƌĂŬƚĞƌĂ;ΗйΗ͕ΗͺΗͿƐĂƐůĞĚĞđŝŵnjŶĂēĞŶũĞŵ͗

ΗйΗƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƐƚƌŝŶŐŽĚϬŝůŝǀŝƓĞŬĂƌĂŬƚĞƌĂ

ΗͺΗƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƉŽnjŝĐŝũƵũĞĚŶŽŐŬĂƌĂŬƚĞƌĂ͘

KƐƚĂůŝŬĂƌĂŬƚĞƌŝŝŵĂũƵƵŽďŝēĂũĞŶŽnjŶĂēĞŶũĞ͘

hƐůŽǀƵt,ZŬůĂƵnjƵůŝŶĂǀĞĚĞŶŝŚƵƉŝƚĂƵƉƌŝŵĞƌŝŵĂŝƐƉŽĚŬĂǎĞĚĂ/DƚƌĞďĂĚĂůŝēŝŶĂƵnjŽƌĂŬ
ŶĂǀĞĚĞŶƵũĞĚŶŽƐƚƌƵŬŝŵŶĂǀŽĚŶŝĐŝŵĂ͘

WƌŝŵĞƌŝ͗ 

͘͘͘ŐĚĞƐĞŝŵĞnjĂǀƌƓĂǀĂƐĂE͘

WHERE IME LIKE '%N'

͘͘͘ŐĚĞũĞƚƌĞđŝŬĂƌĂŬƚĞƌŝŵĞŶĂZ͘

WHERE IME LIKE 'R%'

͘͘͘ŐĚĞũĞŝŵĞĚƵŐĂēŬŽϱŬĂƌĂŬƚĞƌĂ

WHERE IME LIKE '_____'

 ͘͘͘ŐĚĞŝŵĞŶŝũĞĚƵŐĂēŬŽϱŬĂƌĂŬƚĞƌĂ͘

WHERE IME NOT LIKE '_____'

͘͘͘ŐĚĞũĞƵŝŵĞŶƵƐůŽǀŽ'ƉŽƐůĞZ͘

WHERE IME LIKE '%R%G%'

153
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

hŶŝǀĞƌnjĂůŶŽƉŽƌĞĜĞŶũĞ

Ⴠ /EŬŽƌŝƐƚŝŵŽĚĂƉƌŝŬĂǎĞŵŽnjĂƉŝƐĞŬŽũĞƉƌŝƉĂĚĂũƵƐŬƵƉƵǀƌĞĚŶŽƐƚŝ;ŽǀŽũĞnjĂŵĞŶĂnjĂ
ǀŝƓĞKZŬůĂƵnjƵůĂͿ

<ůĂƵnjƵůĂ t,Z ŶŝũĞ ŽŐƌĂŶŝēĞŶĂ ŶĂ ƉŽƐƚĂǀůũĂŶũĞ ƐĂŵŽ ũĞĚŶŽŐ ƵƐůŽǀĂ ;ƓƚŽ ƐĞ ŵŽǎĞ ƉƌŝŵĞƚŝƚŝ
ǀĞđ ŬŽĚ ƉĂƌĂŵĞƚƌĂ /EͿ͘ sŝƓĞ ƵƐůŽǀĂ ƐĞ ŵŽǎĞ ŬŽŵďŝŶŽǀĂƚŝ ƉŽŵŽđƵ ůŽŐŝēŬŝŚ ŽƉĞƌĂƚŽƌĂ E ŝ
KZ͗

SELECT * FROM Proizvod

WHERE (

(Sifra>200 AND sifra<300)

OR

(Sifra>500 AND sifra<700)

AND

JedinicaMere LIKE 'komad');

KǀŽŵŶĂƌĞĚďŽŵƐŵŽĚŽďŝůŝƌĞnjƵůƚĂƚƵŬŽũŝƐƵƵŬůũƵēĞŶŝƐǀŝnjĂƉŝƐŝŬŽĚŬŽũŝŚƉĂƌĂŵĞƚĂƌ^ŝĨƌĂŝŵĂ
ǀƌĞĚŶŽƐƚŝϮϮϮ͕ϱϱϱŝϲϲϲŝŬŽĚŬŽũŝŚƉĂƌĂŵĞƚĂƌ:ĞĚŝŶŝĐĂDĞƌĞŝŵĂǀƌĞĚŶŽƐƚŬŽŵĂĚ͘

^ůŝŬĂϴ͘ϯϬZĞnjƵůƚĂƚŝŶĂƌĞĚďĞ^>dŶĂĚƚĂďĞůŽŵWƌŽŝnjǀŽĚͲǁŚĞƌĞǀŝƓĞƚƌƵŬŝƵƐůŽǀ

ϴ͘ϯ͘ϯ͘ <>hh>/^d/Ed

KǀĂŬůĂƵnjƵůĂƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂĞůŝŵŝŶŝƐĂŶũĞĚƵƉůŝŚnjĂƉŝƐĂŝnjƉƌŝŬĂnjĂ͗

SELECT DISTINCT ZemljaPorekla FROM Proizvod;

ZĞnjƵůƚĂƚŽǀĞŬŽŵĂŶĚĞƐĂĚƌǎŝůŝƐƚƵƐǀŝŚnjĞŵĂůũĂŝnjŬŽũŝŚƉƌŽŝnjǀŽĚŝƉŽƚŝēƵĂůŝďĞnjƉŽŶĂǀůũĂŶũĂ͘

154
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϴ͘ϯϭZĞnjƵůƚĂƚŝŶĂƌĞĚďĞ^>dŶĂĚƚĂďĞůŽŵWƌŽŝnjǀŽĚͲ/^d/Ed

ϴ͘ϯ͘ϰ͘ <>hh>>/D/d

KǀĂŬůĂƵnjƵůĂƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂŽŐƌĂŶŝēĂǀĂŶũĞďƌŽũĂnjĂƉŝƐĂŬŽũŝƵůĂnjĞƵƌĞnjƵůƚĂƚďĞnjŽďnjŝƌĂĚĂ ůŝƐƵ
ŝƐƉƵŶŝůŝĞǀĞŶƚƵĂůŶŝƵƐůŽǀ͘WĂƌĂŵĞƚĂƌ>/D/dŵŽǎĞŝŵĂƚŝũĞĚĂŶŝůŝĚǀĂŶĂŬŶĂĚŶĂƉĂƌĂŵĞƚƌĂ;Ɖƌǀŝ
ŬŽũŝĚĞĨŝŶŝƓĞŬŽůŝŬŽƉƌǀŝŚnjĂƉŝƐĂƚƌĞďĂƉƌĞƐŬŽēŝƚŝŝĚƌƵŐŝŬŽũŝĚĞĨŝŶŝƓĞŬŽůŝŬŽnjĂƉŝƐĂƚƌĞďĂƉƌŝŬĂͲ
njĂƚŝͿ͘hŬŽůŝŬŽƐĞnjĂĚĂƐĂŵŽũĞĚĂŶƉĂƌĂŵĞƚĂƌŽŶƐĞŽĚŶŽƐŝŶĂďƌŽũnjĂƉŝƐĂŬŽũĞƚƌĞďĂƉƌŝŬĂnjĂƚŝ
ƉŽēĞǀŽĚƉƌǀŽŐnjĂƉŝƐĂ͘

EĂƌĞĚďĂƐĂũĞĚŶŝŵƉĂƌĂŵĞƚƌŽŵǀƌĂđĂƉƌǀŝŚϰnjĂƉŝƐĂ͗

SELECT * FROM Proizvod LIMIT 4;

^ůŝŬĂϴ͘ϯϮZĞnjƵůƚĂƚŝŶĂƌĞĚďĞ^>dŶĂĚƚĂďĞůŽŵWƌŽŝnjǀŽĚͲ>/D/d

ĚŽŬŝƐƚĂŶĂƌĞĚďĂƐĂĚǀĂƉĂƌĂŵĞƚƌĂǀƌĂđĂnjĂƉŝƐĞŽĚϰĚŽϭϮ͗

SELECT * FROM Artikl LIMIT 3,7;

155
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϴ͘ϯϯZĞnjƵůƚĂƚŝŶĂƌĞĚďĞ^>dŶĂĚƚĂďĞůŽŵWƌŽŝnjǀŽĚͲ>/D/dϮƉĂƌĂŵĞƚƌĂ

ϴ͘ϯ͘ϱ͘ <>hh>'ZKhWzͬ,s/E'

<ůĂƵnjƵůĂ 'ZKhW z ƐĞ ŬŽƌŝƐƚŝ njĂ ŐƌƵƉŝƐĂŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬŽũŝ ƐĞ ĚŽďŝũĂũƵ ŬĂŽ ƌĞnjƵůƚĂƚ ƵƉŝƚĂ͕ Ă
ŬůĂƵnjƵůĂ,s/E'ƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂƐĞůĞŬĐŝũƵŽĚƌĞĜĞŶŝŚŐƌƵƉĂŬŽũĞƐƵǀĞđŬƌĞŝƌĂŶĞ'ZKhWzŬůĂƵͲ
njƵůŽŵ͘

SELECT ZemljaPorekla, COUNT(*) FROM Proizvod

GROUP BY ZemljaPorekla;

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵŶĂƌĞĚďĞƵŽǀĂŬǀŽŵŽďůŝŬƵŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚĚŽďŝđĞŵŽƐƉŝƐĂŬƐǀŝŚnjĞŵĂůũĂŝďƌŽũƉƌŽŝnjͲ
ǀŽĚĂŬŽũŝƉŽƚŝēƵŝnjŬŽũĞnjĞŵůũĞ͘

^ůŝŬĂϴ͘ϯϰZĞnjƵůƚĂƚŝŶĂƌĞĚďĞ^>dŶĂĚƚĂďĞůŽŵWƌŽŝnjǀŽĚͲ'ZKhWz

hŬŽůŝŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂƐĞŝnjƌĞnjƵůƚĂƚĂǀŝĚĞƐĂŵŽƉŽĚĂĐŝŬŽũŝŝƐƉƵŶũĂǀĂũƵŽĚƌĞĜĞŶŝŬƌŝƚĞƌŝũƵŵ͕
ƚŽƐĞƌĂĚŝƵnjƉŽŵŽđŬůĂƵnjƵůĞ,s/E'͕ŶĂƐůĞĚĞđŝŶĂēŝŶ͗

156
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

SELECT ZemljaPorekla, COUNT(*) FROM Proizvod

GROUP BY ZemljaPorekla

HAVING COUNT(*)>1;

EĂŽǀĂũŶĂēŝŶŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚĚŽďŝũĂƐĞƐƉŝƐĂŬnjĞŵĂůũĂŝnjŬŽũŝŚĚŽůĂnjŝǀŝƓĞŽĚũĞĚŶŽŐƉƌŽŝnjǀŽĚĂ͘

^ůŝŬĂϴ͘ϯϱZĞnjƵůƚĂƚŝŶĂƌĞĚďĞ^>dŶĂĚƚĂďĞůŽŵWƌŽŝnjǀŽĚͲ,s/E'

ϴ͘ϯ͘ϲ͘ hW/d/Es/ad>

hƉŝƚŝ ŶĂĚ ǀŝƓĞ ŵĞĜƵƐŽďŶŽ ƉŽǀĞnjĂŶŝŚ ƚĂďĞůĂ ƌĂĚĞ ƐĞ Ƶnj ƉŽŵŽđ :K/E ŬŽŵĂŶĚĞ͘ WŽƐƚŽũŝ ǀŝƓĞ
ǀƌƐƚĂŽǀĞŬŽŵĂŶĚĞƵnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŬĂŬĂǀƚŝƉƐƉĂũĂŶũĂũĞƉŽƚƌĞďŶŽŶĂƉƌĂǀŝƚŝ͘dĂďĞůĂϴ͘ϭϬƉƌŝŬĂnjƵũĞ
ŵŽŐƵđĞƚŝƉŽǀĞƐƉĂũĂŶũĂƚĂďĞůĂ͘

dĂďĞůĂϴ͘ϭϬ^Y>ƐƚŝůŽǀŝŝnjƌĂnjĂnjĂƐƉĂũĂŶũĞ

<>^/&/</: sZ^d ^W:Ͳ WZ/DZ^Y>^/Ed<^ KW/^

^W:E: E:

ZK^^ ZK^^:K/E ^>dΎ sƌĂđĂĞŬĂƌƚŽǀƉƌŽŝnjǀŽĚdϭŝ
&ZKDdϭ͕dϮ dϮ;ƐƚĂƌŝƐƚŝůͿ
  ^>dΎ sƌĂđĂĞŬĂƌƚŽǀƉƌŽŝnjǀŽĚdϭŝ
&ZKDdϭZK^^:K/EdϮ dϮ
/EEZ ^ƚĂƌŝƚŝƉ:K/E ^>dΎ sƌĂđĂ ƐĂŵŽ ƌĞĚŽǀĞ ŬŽũŝ
&ZKDdϭ͕dϮ ŝƐƉƵŶũĂǀĂũƵ ƵƐůŽǀ t,Z
t,Zdϭ͘ϭсdϮ͘ϭ ŬůĂƵnjĞ ;ƐƚĂƌŝ ŶĂēŝŶͿ͘ KnjŶĂēĂͲ
ǀĂũƵ ƐĞ ƐĂŵŽ ƌĞĚŽǀŝ ƐĂ
ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŝŵǀƌĞĚŶŽƐƚŝŵĂ͘
 EdhZ>:K/E ^>dΎ sƌĂđĂƐĂŵŽƌĞĚŽǀĞƐĂŽĚŐŽͲ
&ZKD dϭ EdhZ> :K/E ǀĂƌĂũƵđŝŵ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝŵĂ Ƶ
dϮ ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŝŵ ŬŽůŽŶĂŵĂ͘
<ŽůŽŶĞ ŵŽƌĂũƵ ŝŵĂƚŝ ŝƐƚĂ
ŝŵĞŶĂ ŝ ƐůŝēŶĞ ƚŝƉŽǀĞ ƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂ͘
 :K/Eh^/E' ^>dΎ sƌĂđĂƐĂŵŽƌĞĚŽǀĞƐĂŽĚŐŽͲ

157
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

&ZKD dϭ :K/E dϮ h^/E' ǀĂƌĂũƵđŝŵ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝŵĂ Ƶ

 :K/EKE
KhdZ >&d:K/E
 Z/',d:K/E
 &h>>:K/E
;ϭͿ ŬŽůŽŶĂŵĂ ŽnjŶĂēĞŶŝŵ Ƶ
h^/E'ŬůĂƵnjƵůŝ͘
^>dΎ sƌĂđĂ ƐĂŵŽ ƌĞĚŽǀĞ ŬŽũŝ
&ZKDdϭ:K/EdϮ ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵ ƵƐůŽǀƵ ƐƉĂũĂŶũĂ
KEdϭ͘ϭсdϮ͘ϭ ŽnjŶĂēĞŶŝŵƵKEŬůĂƵnjƵůŝ͘
^>dΎ sƌĂđĂƌĞĚŽǀĞƐĂŽĚŐŽǀĂƌĂũƵͲ
&ZKD dϭ >&d KhdZ đŝŵ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝŵĂ ŝ ƵŬůũƵēƵũĞ
:K/EdϮ ƐǀĞ ƌĞĚŽǀĞ ŝnj ůĞǀĞ ƚĂďĞůĞ
KEdϭ͘ϭсdϮ͘ϭ ;dϭͿēĂŬŝĂŬŽŶĞŵĂƉŽĚƵĚĂͲ
ƌĂŶũĂƵĚĞƐŶŽũƚĂďĞůŝ͘
^>dΎ sƌĂđĂƌĞĚŽǀĞƐĂŽĚŐŽǀĂƌĂũƵͲ
&ZKD dϭ Z/',d KhdZ đŝŵ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝŵĂ ŝ ƵŬůũƵēƵũĞ
:K/EdϮ ƐǀĞ ƌĞĚŽǀĞ ŝnj ĚĞƐŶĞ ƚĂďĞůĞ
KEdϭ͘ϭсdϮ͘ϭ ;dϮͿēĂŬŝĂŬŽŶĞŵĂƉŽĚƵĚĂͲ
ƌĂŶũĂƵůĞǀŽũƚĂďĞůŝ͘
^>dΎ sƌĂđĂƌĞĚŽǀĞƐĂŽĚŐŽǀĂƌĂũƵͲ
&ZKD dϭ &h>> KhdZ đŝŵ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝŵĂ ŝ ƵŬůũƵēƵũĞ
:K/EdϮ ƐǀĞƌĞĚŽǀĞŝnjŽďĞƚĂďĞůĞ;dϭ
KEdϭ͘ϭсdϮ͘ϭ ŝdϮͿēĂŬŝĂŬŽŶĞŵĂƉŽĚƵĚĂͲ
ƌĂŶũĂ͘

EĂƉŽŵĞŶĂ͗ DŽŐƵđĞ ũĞ ƐƉĂũĂƚŝ ƉƌŽŝnjǀŽůũĂŶ ďƌŽũ ƚĂďĞůĂ Ă ŶĞ ƐĂŵŽ ĚǀĞ ŬĂŽ ƓƚŽ ũĞ ƉƌŝŬĂnjĂŶŽ Ƶ
ƉƌŝŵĞƌŝŵĂ͘:ĞĚŝŶŝƵƐůŽǀĚĂŽǀĂŬǀŽƐƉĂũĂŶũĞĨƵŶŬĐŝŽŶŝƓĞũĞƐƚĞĚĂƐƵƚĂďĞůĞŶĂŶĞŬŝŶĂēŝŶƉŽǀĞͲ
njĂŶĞŝůŝĚĂƉŽƐƚŽũĞŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĂƉŽůũĂƐĂŬŽũŝŵďŝƐĞ ŵŽŐůŽŝnjǀƌƓŝƚŝƐƉĂũĂŶũĞ͘ dĂŬŽĜĞũĞ ŽǀĚĞ
ďŝƚŶŽŶĂƉŽŵĞŶƵƚŝĚĂƐĞŽǀŽŵŽǎĞƵƌĂĚŝƚŝŝƵnjƉŽŵŽđƐƉĂũĂŶũĂƉƌŝŵĂƌŶŽŐŝƐƉŽůũŶŽŐŬůũƵēĂĂ
ďĞnjŬŽƌŝƓđĞŶũĂŶĂƌĞĚďĞ:K/E͘hƐůĞĚĞđĞŵƉƌŝŵĞƌƵŵŽǎĞƐĞǀŝĚĞƚŝŬĂŬŽƐĞƚĂŬǀŽƐƉĂũĂŶũĞǀƌƓŝ
ŶĂĚĚǀĞƚĂďĞůĞ͗

SELECT dobavljac.naziv, dobavljac.sifra, prijemnica.rb, prijem-

nica.datum

FROM dobavljac, prijemnica

WHERE dobavljac.sifra = prijemnica.Dobavljac_sifra;

h ŽǀŽŵ ƐůƵēĂũƵ ƐŝŶƚĂŬƐĂ ŶŝũĞ ƐƵǀŝƓĞ ŬŽŵƉůŝŬŽǀĂŶĂ Ăůŝ ƵŬŽůŝŬŽ ƐĞ ƌĂĚŝ Ž ƚƌŝ ŝůŝ ǀŝƓĞ ƚĂďĞůĂ ƐĞ
ŬŽŵƉůŝŬƵũĞ ƉĂ ƐĞ ŽŶĚĂ ƉƌĞƉŽƌƵēƵũĞ ƉƌŝŵĞŶĂ :K/E ŶĂƌĞĚďĞ͘ EĂ ƐůĞĚĞđĞŵ ƉƌŝŵĞƌƵ ŵŽǎĞ ƐĞ
ǀŝĚĞƚŝƵƉŝƚŶĂĚϯƚĂďĞůĞďĞnjŬŽŵĂŶĚĞ:K/E͗

158
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

SELECT prijemnica.rb, prijemnica.datum, prijemni-

ca_proizvod.kolicina, proizvod.sifra, proizvod.cena

FROM proizvod, prijemnica, prijemnica_proizvod

WHERE prijemnica.rb= prijemnica_proizvod.prijemnica_rb AND proi-

zvod.sifra= prijemnica_proizvod.proizvod_sifra;

ϴ͘ϯ͘ϳ͘ /DEWKd<

&ƵŶŬĐŝũĂ ŝnjŵĞŶĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ďĂnjŝ ŽĚŶŽƐŝ ƐĞ ŶĂ ŝnjŵĞŶƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ŶĞŬŽũ ;ũĞĚŶŽũ ŝůŝ ǀŝƓĞͿ ŽĚ
ƚĂďĞůĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘DŽŐƵđĞũĞŝnjŵĞŶŝƚŝũĞĚĂŶŝůŝ ǀŝƓĞ ƉĂƌĂŵĞƚĂƌĂ;ŬŽůŽŶĂͿũĞĚŶŽŐŝůŝǀŝƓĞ
njĂƉŝƐĂ;ƌĞĚĂͿ͘/njŵĞŶĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞƵ^Y>ũĞnjŝŬƵǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵhWd͘

UPDATE tbl_name

SET col_name1=expr1 [, col_name2=expr2 ...]

[WHERE where_condition]

[ORDER BY ...]

[LIMIT row_count]

^ůŝŬĂϴ͘ϯϲ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞhWd

KƐŶŽǀŶŝŽďůŝŬŬŽŵĂŶĚĞhWdŝnjŐůĞĚĂŽǀĂŬŽ͗

UPDATE Proizvod

SET Cena=100;

/njǀƌƓĂǀĂŶũĞŵƉƌĞƚŚŽĚŶĞŬŽŵĂŶĚĞǀƌĞĚŶŽƐƚƐǀŝŚnjĂƉŝƐĂƵŬŽůŽŶŝĞŶĂƉŽƐƚĂǀůũĞŶĂũĞŶĂϭϬϬ͘

hŬŽůŝŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂƐĞŝnjŵĞŶĂƉƌŝŵĞŶŝƐĂŵŽŶĂŽĚƌĞĜĞŶĞnjĂƉŝƐĞ;ƌĞĚŽǀĞͿŬŽƌŝƐƚŝƚŝƐĞŬůĂƵͲ
njƵůĂt,ZŬŽũĂũĞƌĂŶŝũĞŽďũĂƓŶũĞŶũĂƵĚĞůƵƐĂƵƉŝƚŝŵĂ͗

UPDATE Proizvod

SET Cena=100

WHERE ZemljaPorekla='Kina';

159
Baze podataka
______________________________________________________________________________________


^ůŝŬĂϴ͘ϯϳZĞnjƵůƚĂƚŝnjǀƌƓĞŶĞŶĂƌĞĚďĞhWdnjĂƉŽůũĞĐĞŶĂ

hŬŽůŝŬŽ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ǀŝƓĞ ƉĂƌĂŵĞƚĂƌĂ ;ŬŽůŽŶĂͿ ŝnjŵĞŶŝƚŝ ũĞĚŶŝŵ ƵƉŝƚŽŵ͕ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ŶĂǀĞƐƚŝ
ǀŝƓĞŬŽůŽŶĂŝǀƌĞĚŶŽƐƚŝŽĚǀŽũĞŶŝŚnjĂƌĞnjŽŵ͗

UPDATE Proizvod

SET Cena=200, JedinicaMere='cm'

WHERE ZemljaPorekla='Kina';


^ůŝŬĂϴ͘ϯϴZĞnjƵůƚĂƚŝnjǀƌƓĞŶĞŶĂƌĞĚďĞhWdnjĂƉŽůũĞĞŶĂŝ:ĞĚŝŶĐĂDĞƌĞ

hŬŽůŝŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂƵnjĂǀƌĞĚŶŽƐƚŬŽƌŝƐƚŝǀĞđƉŽƐƚŽũĞđĂǀƌĞĚŶŽƐƚƵŶĞŬŽũŽĚŬŽůŽŶĂnjĂǀƌĞͲ
ĚŶŽƐƚƐĞŶĂǀŽĚŝŶĂnjŝǀŬŽůŽŶĞnjĂƉŝƐĂēŝũĂƐĞǀƌĞĚŶŽƐƚŬŽƌŝƐƚŝ͗

160
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

UPDATE Proizvod

SET Cena=Sifra

WHERE ZemljaPorekla='Kina';


^ůŝŬĂϴ͘ϯϵZĞnjƵůƚĂƚŝnjǀƌƓĞŶĞŶĂƌĞĚďĞhWdƐĂƉƌĞƵnjŝŵĂŶũĞŵǀƌĞĚŶŽƐƚŝ

hŬŽůŝŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂƐĞnjĂǀƌĞĚŶŽƐƚŬŽƌŝƐƚŝǀĞđƉŽƐƚŽũĞđĂǀƌĞĚŶŽƐƚƵnjƉƌŝŵĞŶƵŵĂƚĞŵĂƚŝēŬĞ
ŽƉĞƌĂĐŝũĞ͗

UPDATE Proizvod

SET Cena=Cena*1.18;


^ůŝŬĂϴ͘ϰϬZĞnjƵůƚĂƚŝnjǀƌƓĞŶĞŶĂƌĞĚďĞhWdƐĂŵĂƚ͘ŽƉĞƌĂĐŝũĂŵĂ

161
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WĂƌĂŵĞƚĂƌ>/D/dƐůƵǎŝnjĂŽŐƌĂŶŝēĂǀĂŶũĞďƌŽũĂŬŽůŽŶĂŶĂŬŽũĞđĞƐĞƉƌŝŵĞŶŝƚŝŝnjŵĞŶĂ͗

UPDATE Proizvod

SET Cena=100

LIMIT 3;

^ůŝŬĂϴ͘ϰϭZĞnjƵůƚĂƚŝnjǀƌƓĞŶĞŶĂƌĞĚďĞhWdƐĂ>/D/dŬůĂƵnjƵůŽŵ

ϴ͘ϯ͘ϴ͘ h<>E:E:WKd<

&ƵŶŬĐŝũĂƵŬůĂŶũĂŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵďĂnjŝƉƵƚĞŵ^hWͲĂƐĞŽĚŶŽƐŝŶĂƵŬůĂŶũĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjŶĞŬĞ
;ũĞĚŶĞŝůŝǀŝƓĞͿŽĚƚĂďĞůĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘DŽŐƵđĞũĞƵŬůŽŶŝƚŝƐĂŵŽŬŽŵƉůĞƚŶĞƌĞĚŽǀĞƚĂďĞůĂ
;ƵŬůĂŶũĂŶũĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝƉĂƌĂŵĞƚĂƌĂnjĂƉŝƐĂƐĞǀƌƓŝƉŽŵŽđƵŶĂƌĞĚďĞ hWdͿ͘hŬůĂŶũĂŶũĞƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂƐĞƵ^Y>ũĞnjŝŬƵǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵ>d͘

DELETE FROM tbl_name

[WHERE where_condition]

[ORDER BY ...]

[LIMIT row_count]

^ůŝŬĂϴ͘ϰϮ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞ>d

KƐŶŽǀŶŝŽďůŝŬŬŽŵĂŶĚĞ >dŝnjŐůĞĚĂŽǀĂŬŽŝŶũŽŵĞ ƐƵ ƵŬůŽŶũĞŶŝƐǀŝnjĂƉŝƐŝŝnjƚĂďĞůĞ WƌŽŝnjͲ

ǀŽĚ͗

162
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

DELETE FROM Proizvod;

hŬŽůŝŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂƐĞƵŬůĂŶũĂŶũĞŽŐƌĂŶŝēŝƐĂŵŽŶĂŽĚƌĞĜĞŶĞnjĂƉŝƐĞ;ƌĞĚŽǀĞͿŶĞŽƉŚŽĚŶŽ
ũĞŬŽƌŝƐƚŝƚŝŬůĂƵnjƵůƵt,Z͗

DELETE FROM Proizvod

WHERE ZemljaPorekla='Kina';

WĂƌĂŵĞƚĂƌ>/D/dƐůƵǎŝnjĂŽŐƌĂŶŝēĂǀĂŶũĞďƌŽũĂŬŽůŽŶĂŶĂŬŽũĞđĞƐĞƉƌŝŵĞŶŝƚŝƵŬůĂŶũĂŶũĞ͗

DELETE FROM Proizvod

LIMIT 3;

ϴ͘ϰ͘ >;dKEdZK>>E'h'Ϳ

KƐŝŵŵĂŶŝƉƵůĂĐŝũĞƉŽĚĂĐŝŵĂ;D>Ϳ͕ũĞĚŶĂŽĚďŝƚŶŝŚŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂ^hWͲĂũĞŬŽŶƚƌŽůĂƉŽĚĂƚĂŬĂ
;>Ϳ͕ƉƌĞƐǀĞŐĂŬŽŶƚƌŽůĂƉƌŝƐƚƵƉĂƉŽĚĂĐŝŵĂ͘<ŽŶƚƌŽůĂƉƌŝƐƚƵƉĂƉŽĚĂĐŝŵĂŽďŝēŶŽƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂ
ŵŽŐƵđŶŽƐƚŬƌĞŝƌĂŶũĂǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŚƉƌŽĨŝůĂ;ŶĂůŽŐĂͿƐĂŽĚƌĞĜĞŶŝŵƉƌŝƐƚƵƉŶŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂ;ŬŽƌŝƐŶŝͲ
ēŬŽŝŵĞŝůŽnjŝŶŬĂͿŝƉƌŝĚƌƵǎĞŶŝŵƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂŵĂ͘EĞŬŝ^hWŝŵĂũƵŵŽŐƵđŶŽƐƚƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĂŝŶƚĞƌŶŝŚ
ŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŚ ŶĂůŽŐĂ ŝ ƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂ ƐĂ ŶĞŬŝŵ ƐƉŽůũŶŝŵ ƐŝƐƚĞŵŽŵ njĂ ƉƌŽǀĞƌƵ ĂƵƚĞŶƚŝēŶŽƐƚŝ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ
;ŶƉƌ͘ƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞƐĂƐŝƐƚĞŵƐŬŝŵŶĂůŽnjŝŵĂ͕ĐƚŝǀĞŝƌĞĐƚŽƌLJͲũĞŵŝƐů͘Ϳ͘

KƐŶŽǀŶĞŶĂƌĞĚďĞnjĂƌĂĚƐĂŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŵŶĂůŽnjŝŵĂ͗

• Zdh^Z
• ZEDh^Z
• ZKWh^Z
• ^dW^^tKZ

<ƌĞŝƌĂŶũĞŶŽǀŝŚŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŚŶĂůŽŐĂŶŝũĞŶĞŽƉŚŽĚŶŽnjĂƐĞďŶŽŽďĂǀŝƚŝƉƌĞŝnjŵĞŶĞƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂǀĞđƐĞ
ŶŽǀŝŶĂůŽŐ;ŝůŝŶŽǀĂǀĂƌŝũĂŶƚĂƉŽƐƚŽũĞđĞŐŶĂůŽŐĂͿŵŽǎĞŬƌĞŝƌĂƚŝƐĂŵŽŵĚŽĚĞůŽŵƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂ͘

KƐŶŽǀŶĞŶĂƌĞĚďĞnjĂƌĂĚƐĂŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŵƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂŵĂƐƵ͗

Ⴠ 'ZEd
Ⴠ ZsK<
Ⴠ &>h^,WZ/s/>'^

163
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϴ͘ϰ͘ϭ͘ EZZdh^Z

EĂƌĞĚďĂCREATE USERƐůƵǎŝnjĂŬƌĞŝƌĂŶũĞŶŽǀŝŚŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŚŶĂůŽŐĂŶĂ^hW͘WƌĂǀŽŶĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞ
ŽǀĞŶĂƌĞĚďĞŝŵĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌƐŝƐƚĞŵĂŬĂŽŝŬŽƌŝƐŶŝĐŝŬŽũŝŝŵĂũƵŐůŽďĂůŶŽƉƌĂǀŽŶĂŽǀƵƉƌŝǀŝůĞŐŝũƵ
ŝŬŽƌŝƐŶŝĐŝŬŽũŝŝŵĂũƵ/E^ZdƉƌŝǀŝůĞŐŝũƵnjĂƐŝƐƚĞŵƐŬƵŵLJƐƋůďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

CREATE USER user [IDENTIFIED BY [PASSWORD] 'password']

[, user [IDENTIFIED BY [PASSWORD] 'password']] ...

^ůŝŬĂϴ͘ϰϯ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞZdh^Z

KƐŶŽǀŶŝŽďůŝŬŬŽƌŝƓđĞŶũĂŽǀĞŶĂƌĞĚďĞũĞ͗

CREATE USER 'korisnik';

hŬŽůŝŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂƐĞŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŵŶĂůŽŐƵƉŽƐƚĂǀŝŝůŽnjŝŶŬĂ͕ŶĂƌĞĚďĂũĞ͗

 CREATE USER 'korisnik' IDENTIFIED BY 'lozinka';

hŬŽůŝŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂƐĞŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽŬƌĞŝƌĂǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŚŶĂůŽŐĂ͕ŶĂƌĞĚďĂũĞ͗

CREATE USER 'korisnik1' IDENTIFIED BY 'lozinka1',

'korisnik2' IDENTIFIED BY 'lozinka2';

ϴ͘ϰ͘Ϯ͘ EZZEDh^Z

EĂƌĞĚďĂ RENAME USER ƐůƵǎŝ njĂ ŝnjŵĞŶƵ ƉŽƐƚŽũĞđŝŚ ŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŚ ŶĂůŽŐĂ ŶĂ ^hW͘ WƌĂǀŽ ŶĂ
ŬŽƌŝƓđĞŶũĞ ŽǀĞ ŶĂƌĞĚďĞ ŝŵĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌ ƐŝƐƚĞŵĂ ŬĂŽ ŝ ŬŽƌŝƐŶŝĐŝ ŬŽũŝ ŝŵĂũƵ ŐůŽďĂůŶŽ ƉƌĂǀŽ ŶĂ
CREATE USERƉƌŝǀŝůĞŐŝũƵŝŬŽƌŝƐŶŝĐŝŬŽũŝŝŵĂũƵhWdƉƌŝǀŝůĞŐŝũƵnjĂƐŝƐƚĞŵƐŬƵŵLJƐƋůďĂnjƵƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂ͘

RENAME USER old_user TO new_user

[, old_user TO new_user] ...

^ůŝŬĂϴ͘ϰϰ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞZEDh^Z

KƐŶŽǀŶŝŽďůŝŬŬŽƌŝƓđĞŶũĂŽǀĞŶĂƌĞĚďĞũĞ͗

RENAME USER 'korisnik1' TO 'korisnik2';

164
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϴ͘ϰ͘ϯ͘ EZZKWh^Z

EĂƌĞĚďĂ DROP USERƐůƵǎŝnjĂŝnjŵĞŶƵƉŽƐƚŽũĞđŝŚŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŚŶĂůŽŐĂŶĂ^hW͘WƌĂǀŽŶĂŬŽƌŝƓđĞͲ

ŶũĞŽǀĞŶĂƌĞĚďĞŝŵĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌƐŝƐƚĞŵĂŬĂŽŝŬŽƌŝƐŶŝĐŝŬŽũŝŝŵĂũƵŐůŽďĂůŶŽƉƌĂǀŽŶĂCREATE
USERƉƌŝǀŝůĞŐŝũƵŝŬŽƌŝƐŶŝĐŝŬŽũŝŝŵĂũƵ>dƉƌŝǀŝůĞŐŝũƵnjĂƐŝƐƚĞŵƐŬƵŵLJƐƋůďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

DROP USER user [, user] ...

^ůŝŬĂϴ͘ϰϱ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞZKWh^Z

KƐŶŽǀŶŝŽďůŝŬŬŽƌŝƓđĞŶũĂŽǀĞŶĂƌĞĚďĞũĞ͗

DROP USER 'korisnik1';

hŬŽůŝŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂƐĞŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽƵŬůŽŶŝǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŚŶĂůŽŐĂ͕ŶĂƌĞĚďĂũĞ͗

DROP USER 'korisnik1', 'korisnik2';

ϴ͘ϰ͘ϰ͘ EZ^dW^^tKZ

EĂƌĞĚďĂ SET PASSWORD ƐůƵǎŝ njĂ ƉƌŽŵĞŶƵ ƉƌŝƐƚƵƉŶĞ ůŽnjŝŶŬĞ ƉŽƐƚŽũĞđŝŚ ŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŚ ŶĂůŽŐĂ ŶĂ
^hW͘ KǀŽŵŶĂƌĞĚďŽŵ ũĞ ŵŽŐƵđĞƉƌŽŵĞŶŝƚŝ ůŽnjŝŶŬƵ njĂ ƐŽƉƐƚǀĞŶŝ ŶĂůŽŐ ŬĂŽ ŝ ůŽnjŝŶŬƵ njĂŽƐƚĂůĞ
ŬŽƌŝƐŶŝēŬĞŶĂůŽŐĞƵŬŽůŝŬŽĂŬƚŝǀŶŝŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŶĂůŽŐŝŵĂhWdƉƌŝǀŝůĞŐŝũƵnjĂƐŝƐƚĞŵƐŬƵŵLJƐƋůďĂnjƵ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

SET PASSWORD [FOR user] = PASSWORD('some password')

^ůŝŬĂϴ͘ϰϲ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞ^dW^^tKZ

KƐŶŽǀŶŝŽďůŝŬŬŽƌŝƓđĞŶũĂŽǀĞŶĂƌĞĚďĞũĞ͗

SET PASSWORD = PASSWORD('nova lozinka');

ŝƚŶĂŶĂƉŽŵĞŶĂnjĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞŽǀĞŶĂƌĞĚďĞũĞĚĂŶĂŽǀĂũŶĂēŝŶŵĞŶũĂƐĞƓŝĨƌĂnjĂŬŽƌŝƐŶŝŬĂŬŽũŝũĞ
ƚƌĞŶƵƚŶŽůŽŐŽǀĂŶŶĂƌĂēƵŶĂƌ͕ŵĞĜƵƚŝŵƵŬŽůŝŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽƉƌŽŵĞŶŝƚŝůŽnjŝŶŬƵnjĂĚƌƵŐŝŬŽƌŝƐŶŝēŬŝ
ŶĂůŽŐĂŬŽƌŝƐŶŝŬŝŵĂƉƌŝǀŝůĞŐŝũĞĚĂƚŽƵƌĂĚŝ͕ŶĂƌĞĚďĂũĞ͗

SET PASSWORD FOR 'korisnik2' = PASSWORD('nova lozinka');

ϴ͘ϰ͘ϱ͘ K>WZ/s/>'/:;'ZEdͿ

165
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

EĂƌĞĚďĂ'ZEdŽŵŽŐƵđĂǀĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌŝŵĂ^hWͲĂĚĂŽĚƌĞĜĞŶŽŵŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŵŶĂůŽŐƵĚŽĚĞͲ
ůĞŽĚƌĞĜĞŶĞƉƌŝǀŝůĞŐŝũĞŶĂĚŽĚƌĞĜĞŶŝŵŽďũĞŬƚŝŵĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘^ŽďnjŝƌŽŵŶĂƚŽĚĂƵŬŽůŝŬŽƐĞ
ƉƌŝǀŝůĞŐŝũĞĚŽĚĞůũƵũƵŶĂůŽŐƵŬŽũŝŶĞƉŽƐƚŽũŝŶĂ^hWŽŶƐĞĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝŬƌĞŝƌĂ͕ŽǀŽŵŶĂƌĞĚďŽŵũĞ
ŵŽŐƵđĞŝŬƌĞŝƌĂƚŝŶŽǀĞŬŽƌŝƐŶŝēŬĞŶĂůŽŐĞ͘ĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞŽǀĞŶĂƌĞĚďĞŶĞŽƉŚŽĚŶŽũĞďŝƚŝĂĚŵŝŶŝƐͲ
ƚƌĂƚŽƌ ƐŝƐƚĞŵĂ ŝůŝ ŝŵĂƚŝ 'ZEd KWd/KE ƉƌŝǀŝůĞŐŝũƵ ŬŽũŽŵ ũĞ ŵŽŐƵđĞ ĚŽĚĞůŝƚŝ ƉƌŝǀŝůĞŐŝũĞ ŝnj ƐŬƵƉĂ
ƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂŬŽũĞƐƵĚŽĚĞůũĞŶĞĂŬƚŝǀŶŽŵŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŵŶĂůŽŐƵ͘


GRANT priv_type [(column_list)] [, priv_type [(column_list)]]
...
ON [object_type] {tbl_name | * | *.* | db_name.*}
TO user [IDENTIFIED BY [PASSWORD] 'password']
[WITH with_option [with_option] ...]
^ůŝŬĂϴ͘ϰϳ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞ'ZEd

KƐŶŽǀŶĂĚŽĚĞůĂƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂƐĞǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵ͗

GRANT ALL ON database_name.table_name TO 'korisnik@hostname' IDEN-

TIFIED BY 'lozinka';

ŽĚĞůĂ ƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂ ŶĂ ŐůŽďĂůŶŽŵ ŶŝǀŽƵ ;Ɛǀŝŵ ŽďũĞŬƚŝŵĂ Ͳ ďĂnjĂŵĂ͕ ƚĂďĞůĂŵĂ͕ ŬŽůŽŶĂŵĂ ͲƵ
^hWͿƐĞǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵ͗

GRANT ALL ON *.* TO 'korisnik' IDENTIFIED BY 'lozinka';

ŽĚĞůĂƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂŶĂŐůŽďĂůŶŽŵŶŝǀŽƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵ͗

GRANT ALL ON db_name.* TO 'korisnik' IDENTIFIED BY 'lozinka';

ŽĚĞůĂƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂŶĂŐůŽďĂůŶŽŵŶŝǀŽƵƚĂďĞůĞƵďĂnjŝƐĞǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵ͗

 GRANT ALL ON db_name.table_name TO 'korisnik' IDENTIFIED BY 'lozin-

ka';

dĂŬŽĜĞ͕ŵŽŐƵđĂũĞ;ŵĂĚĂƐĞƌĞƚŬŽŬŽƌŝƐƚŝͿĚŽĚĞůĂƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂŝŶĂŶŝǀŽƵŬŽůŽŶĞƵƚĂďĞůŝŬĂŽŝ
ƌƵƚŝŶĞ͘

dĂďĞůĂϴ͘ϭϭDŽŐƵđĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝnjĂĚŽĚĞůƵŽĚŶŽƐŶŽŽĚƵnjŝŵĂŶũĞƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂ

WƌŝǀŝůĞŐŝũĞ ŶĂēĞŶũĞ
>>΀WZ/s/>'^΁ ^ĞƚƐĂůůƐŝŵƉůĞƉƌŝǀŝůĞŐĞƐĞdžĐĞƉƚ'ZEdKWd/KE
>dZ ůůŽǁƐƵƐĞŽĨ>dZd>
Zd ůůŽǁƐƵƐĞŽĨZdd>

166
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

Zd dDWKZZz ůůŽǁƐƵƐĞŽĨZddDWKZZzd>

d>^
Zds/t ůůŽǁƐƵƐĞŽĨZds/t
>d ůůŽǁƐƵƐĞŽĨ>d
ZKW ůůŽǁƐƵƐĞŽĨZKWd>
yhd ůůŽǁƐƚŚĞƵƐĞƌƚŽƌƵŶƐƚŽƌĞĚƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ;DLJ^Y>ϱ͘ϬͿ
&/> ůůŽǁƐƵƐĞŽĨ^>d͘͘͘/EdKKhd&/>ĂŶĚ>Kd/E&/>
/Ey ůůŽǁƐƵƐĞŽĨZd/EyĂŶĚZKW/Ey
/E^Zd ůůŽǁƐƵƐĞŽĨ/E^Zd
>K<d>^ ůůŽǁƐƵƐĞŽĨ>K<d>^ŽŶƚĂďůĞƐĨŽƌǁŚŝĐŚLJŽƵŚĂǀĞƚŚĞ^>d
ƉƌŝǀŝůĞŐĞ
WZK^^ ůůŽǁƐƵƐĞŽĨ^,Kt&h>>WZK^^>/^d
Z&ZE^ EŽƚLJĞƚŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĚ
Z>K ůůŽǁƐƵƐĞŽĨ&>h^,
ZW>/d/KE>/Ed ůůŽǁƐƚŚĞƵƐĞƌƚŽĂƐŬǁŚĞƌĞƚŚĞƐůĂǀĞŽƌŵĂƐƚĞƌƐĞƌǀĞƌƐĂƌĞ
ZW>/d/KE^>s EĞĞĚĞĚ ĨŽƌ ƌĞƉůŝĐĂƚŝŽŶ ƐůĂǀĞƐ ;ƚŽ ƌĞĂĚ ďŝŶĂƌLJ ůŽŐ ĞǀĞŶƚƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ
ŵĂƐƚĞƌͿ
^>d ůůŽǁƐƵƐĞŽĨ^>d
^,Ktd^^ ^,Ktd^^ƐŚŽǁƐĂůůĚĂƚĂďĂƐĞƐ
^,Kts/t ůůŽǁƐƵƐĞŽĨ^,KtZds/t
^,hdKtE ůůŽǁƐƵƐĞŽĨŵLJƐƋůĂĚŵŝŶƐŚƵƚĚŽǁŶ
^hWZ ůůŽǁƐƵƐĞŽĨ,E'D^dZ͕</>>͕WhZ'D^dZ>K'^͕ĂŶĚ^d
'>K> ƐƚĂƚĞŵĞŶƚƐ͕ ƚŚĞ ŵLJƐƋůĂĚŵŝŶ ĚĞďƵŐ ĐŽŵŵĂŶĚ͖ ĂůůŽǁƐ LJŽƵ
ƚŽĐŽŶŶĞĐƚ;ŽŶĐĞͿĞǀĞŶŝĨŵĂdžͺĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐŝƐƌĞĂĐŚĞĚ
hWd ůůŽǁƐƵƐĞŽĨhWd
h^' ^LJŶŽŶLJŵĨŽƌǭǭŶŽƉƌŝǀŝůĞŐĞƐΖΖ
'ZEdKWd/KE ůůŽǁƐƉƌŝǀŝůĞŐĞƐƚŽďĞŐƌĂŶƚĞĚ

ϴ͘ϰ͘ϲ͘ Kh/DE:WZ/s/>'/:;ZsK<Ϳ

EĂƌĞĚďĂZsK<ŽŵŽŐƵđĂǀĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌŝŵĂ^hWͲĂĚĂŽĚƌĞĜĞŶŽŵŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŵŶĂůŽŐƵŽĚƵͲ
njŵƵ ŽĚƌĞĜĞŶĞ ƉƌŝǀŝůĞŐŝũĞ ŶĂĚ ŽĚƌĞĜĞŶŝŵ ŽďũĞŬƚŝŵĂ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ Ă ŬŽƌŝƓđĞŶũĞ ŽǀĞ ŶĂƌĞĚďĞ
ŶĞŽƉŚŽĚŶŽ ũĞ ďŝƚŝ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌ ƐŝƐƚĞŵĂ ŝůŝ ŝŵĂƚŝ 'ZEd KWd/KE ƉƌŝǀŝůĞŐŝũƵ ŬŽũŽŵ ũĞ ŵŽŐƵđĞ
ŽĚƵnjĞƚŝƉƌŝǀŝůĞŐŝũĞŝnjƐŬƵƉĂƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂŬŽũĞƐƵĚŽĚĞůũĞŶĞĂŬƚŝǀŶŽŵŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŵŶĂůŽŐƵ͘


REVOKE priv_type [(column_list)] [, priv_type [(column_list)]]
...

167
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ON [object_type] {tbl_name | * | *.* | db_name.*}

FROM user [, user] ...
^ůŝŬĂϴ͘ϰϴ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞZsK<

KƐŶŽǀŶŽŽĚƵnjŝŵĂŶũĞƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂƐĞǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵ͗

REVOKE ALL PRIVILEGES, GRANT OPTION FROM 'korisnik@hostname';

KĚƵnjŝŵĂŶũĞƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂŶĂŐůŽďĂůŶŽŵŶŝǀŽƵ;ƐǀŝŵŽďũĞŬƚŝŵĂͲďĂnjĂŵĂ͕ƚĂďĞůĂŵĂ͕ŬŽůŽŶĂŵĂͲƵ
^hWͿƐĞǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵ͗

REVOKE ALL ON *.* FROM 'korisnik';

KĚƵnjŝŵĂŶũĞƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂŶĂŐůŽďĂůŶŽŵŶŝǀŽƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵ͗

REVOKE ALL ON db_name.* FROM 'korisnik';

KĚƵnjŝŵĂŶũĞƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂŶĂŐůŽďĂůŶŽŵŶŝǀŽƵƚĂďĞůĞƵďĂnjŝƐĞǀƌƓŝŶĂƌĞĚďŽŵ͗

 REVOKE ALL ON db_name.table_name FROM 'korisnik';

dĂŬŽĜĞ͕ŵŽŐƵđĂũĞ;ŵĂĚĂƐĞƌĞƚŬŽŬŽƌŝƐƚŝͿŽĚƵnjŝŵĂŶũĞƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂŝŶĂŶŝǀŽƵŬŽůŽŶĞƵƚĂďĞůŝŬĂŽ
ŝƌƵƚŝŶĞ͘

ϴ͘ϰ͘ϳ͘ WZ/DE/DE;&>h^,Ϳ

EĂƌĞĚďĂ&>h^,ƐůƵǎŝnjĂƉŽŶŽǀŽƵēŝƚĂǀĂŶũĞƉĂƌĂŵĞƚĂƌĂƐŝƐƚĞŵĂŬŽũŝƐĞŶĂůĂnjĞŬĞƓŝƌĂŶŝƵŵĞŵŽƌŝũŝ͘
ĂŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞŽǀĞŶĂƌĞĚďĞƉŽƚƌĞďŶŽũĞŝŵĂƚŝZ>KƉƌŝǀŝůĞŐŝũƵ͘


FLUSH flush_option [, flush_option] ...
^ůŝŬĂϴ͘ϰϵ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞ&>h^,

dĂďĞůĂϴ͘ϭϮDŽŐƵđĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝnjĂĨůƵƐŚͺŽƉƚŝŽŶƉĂƌĂŵĞƚĂƌ

&ůƵƐŚͺŽƉƚŝŽŶ͗ KďũĂƓŶũĞŶũĞ͗
,K^d^ WƌĂǎŶũĞŶũĞŬĞƓĂŚŽƐƚƚĂďĞůĞ
^ͺ<zͺ&/> WŽŶŽǀŶŽƵēŝƚĂǀĂŶũĞ^ŬůũƵēĂ
>K'^ ĂƚǀĂƌĂŶũĞŝŽƚǀĂƌĂŶũĞƐǀŝŚůŽŐĨĂũůŽǀĂ
D^dZ ƌŝƐĂŶũĞŝƉŽŶŽǀŶŽŬƌĞŝƌĂŶũĞƐǀŝŚůŽŐĨĂũůŽǀĂ
WZ/s/>'^ WŽŶŽǀŶŽƵēŝƚĂǀĂŶũĞƐǀŝŚƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂŝnj'ZEdƚĂďĞůĞ
YhZz, ĞĨƌĂŐŵĞŶƚĂĐŝũĂŬĞƓŝƌĂŶŝŚƵƉŝƚĂ

168
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^>s ZĞƐĞƚŽǀĂŶũĞƐǀŝŚƌĞƉůŝŬĂĐŝũĂƐĞŬƵŶĚĂƌŶŝŚƉĂƌĂŵĞƚĂƌĂ
^ddh^ ZĞƐĞƚŽǀĂŶũĞƐǀŝŚƐƚĂƚƵƐŶŝŚƉƌŽŵĞŶůũŝǀƵŶĂϬ
h^ZͺZ^KhZ^ ZĞƐĞƚŽǀĂŶũĞƐǀŝŚƌĞƐƵƌƐĂŝnjƉƌĞƚŚŽĚŶŝŚƐĂƚŝŶĂϬ

ϴ͘ϱ͘ dZE^</:

dƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ ŶĂĚ ďĂnjŽŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĞ ƐĂƐƚŽũŝ ŽĚ ũĞĚŝŶŝĐĞ ƌĂĚĂ ŝnjǀƌƓĞŶĞ Ƶ ŽŬǀŝƌƵ ƐŝƐƚĞŵĂ njĂ
ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;ŝůŝƐůŝēŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂͿ͕ƚĂŬǀĞĚĂƐĞƚƌĞƚŝƌĂŶĂŬŽŚĞƌĞŶƚĂŶŝƉŽƵnjĚĂŶ
ŶĂēŝŶ͕ ŶĞnjĂǀŝƐŶĂ ŽĚ ĚƌƵŐŝŚ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͘ dƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ ŶĂĚ ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝŵĂũƵ ĚǀĞ ŐůĂǀŶĞ
ƐǀƌŚĞ͗

• ĂŽŵŽŐƵđĞƉŽƵnjĚĂŶŽŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞũĞĚŝŶŝĐĂƌĂĚĂƚĂŬǀŝŚĚĂũĞŵŽŐƵđŽƉŽƌĂǀĂŬŽĚŐƌĞͲ
ƓŬŝ͕ŝĚĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŽƐƚĂũĞŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶĂēĂŬŝƵƐůƵēĂũƵƐŝƐƚĞŵƐŬŝŚŐƌĞƓĂŬĂ͕ŬĂĚĂƐĞ
ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞƉƌĞŬŝŶĞ;ƵƉŽƚƉƵŶŽƐƚŝŝůŝĚĞůŝŵŝēŶŽͿŝŵŶŽŐĞŽƉĞƌĂĐŝũĞŶĂĚďĂnjŽŵŽƐƚĂŶƵ
ŶĞĚŽǀƌƓĞŶĞŝůŝƐĂŶĞũĂƐŶŝŵƐƚĂƚƵƐŽŵ͘
• ĂŽŵŽŐƵđĞŝnjŽůĂĐŝũƵŵĞĜƵƉƌŽŐƌĂŵŝŵĂŬŽũŝŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽƉƌŝƐƚƵƉĂũƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘
Ğnj ŝnjŽůĂĐŝũĞ͕ ƌĞnjƵůƚĂƚŝ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŵŽŐƵ ĚĂ ďƵĚƵ ƉŽŐƌĞƓŶŝ ũĞƌ ǀŝƓĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŝƐƚŽǀƌĞͲ
ŵĞŶŽŵŽǎĞĚĂŵĞŶũĂƉŽĚĂƚŬĞ͘

dƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ ŶĂĚ ďĂnjŽŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉŽ ĚĞĨŝŶŝĐŝũŝ ŵŽƌĂ ĚĂ ďƵĚĞ ĂƚŽŵƐŬĂ ĂƚŽŵŝĐ͕ ŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶĂ
ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚ͕ŝnjŽůŽǀĂŶĂŝƐŽůĂƚĞĚŝƚƌĂũŶĂĚƵƌĂďůĞ͘^ŬƌĂđĞŶŝĐĂŬŽũĂŽnjŶĂēĂǀĂŽǀĂũƐŬƵƉŽƐŽďŝŶĂũĞ
/͘

ŝƚŶŽ ũĞ ŝƐƚĂđŝ ĚĂ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƓƵ ƉŽ ƉƌŝŶĐŝƉƵ ƐǀĞ ŝůŝ ŶŝƓƚĂ͕ ƓƚŽ njŶĂēŝ ĚĂ đĞ ƐĞ ũĞĚŝŶŝĐĂ
ƌĂĚĂŬŽũĂēŝŶŝƚƌĂŶƐĂŬĐŝũƵŝůŝƵƉŽƚƉƵŶŽƐƚŝŝnjǀƌƓŝƚŝŶĂĚďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂŝůŝŶĞđĞŝŵĂƚŝŶŝŬĂŬǀŽŐ
ĞĨĞŬƚĂ͘aƚĂǀŝƓĞ͕ƐŝƐƚĞŵŵŽƌĂĚĂŝnjŽůƵũĞƐǀĂŬƵƚƌĂŶƐĂŬĐŝũƵŽĚŽƐƚĂůŝŚƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͕ƌĞnjƵůƚĂƚŝŵŽƌĂͲ
ũƵĚĂďƵĚƵƵƐŬůĂĚƵƐĂƉŽƐƚŽũĞđŝŵŽŐƌĂŶŝēĞŶũŝŵĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŝƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞŬŽũĞƐƵƵƐƉĞƓͲ
ŶŽŝnjǀƌƓĞŶĞŵŽƌĂũƵĚĂďƵĚƵnjĂďĞůĞǎĞŶĞƵƚƌĂũŶŽũƐŬůĂĚŝƓŶŽũŵĞŵŽƌŝũŝ͘

ϴ͘ϱ͘ϭ͘ WZ/DEdZE^</:

ĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝĚƌƵŐŝƐŝƐƚĞŵŝnjĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽĚŬŽũŝŚũĞŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚƉŽĚĂƚĂŬĂŝŵƉĞͲ
ƌĂƚŝǀēĞƐƚŽŝŵĂũƵŵŽŐƵđŶŽƐƚŝĚĂƌĂĚĞƐĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŵĂŬĂŬŽďŝŽēƵǀĂůŝƚĂũŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚ͘WŽũĞĚŝŶĂͲ
ēŶĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂƐĞƐĂƐƚŽũŝŽĚũĞĚŶĞŝůŝǀŝƓĞŶĞnjĂǀŝƐŶŝŚũĞĚŝŶŝĐĂƌĂĚĂ͕ŽĚŬŽũŝŚƐǀĂŬĂēŝƚĂŝ;ůŝͿnjĂƉŝͲ
ƐƵũĞ ƉŽĚĂƚŬĞ Ƶ ŝůŝ ŝnj ďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ ;ŝůŝ ŶĞŬŽ ĚƌƵŐŽ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂͿ͘ <ĂĚĂ ƐĞ ŽǀŽ ĚĞƓĂǀĂ͕
ŽďŝēŶŽũĞǀĂǎŶŽĚĂƐǀĂŽďƌĂĚĂƉŽĚĂƚĂŬĂŽƐƚĂǀŝƐŬůĂĚŝƓƚĞƉŽĚĂƚĂŬĂƵŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽŵƐƚĂŶũƵ͘

169
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WƌŝŵĞƌ ŬŽũŝ ŝůƵƐƚƌƵũĞ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ ũĞ ƉƌĞŶŽƐ ŶŽǀĐĂ ƐĂ ũĞĚŶŽŐ ďĂŶŬŽǀŶŽŐ ƌĂēƵŶĂ ŶĂ
ĚƌƵŐŝ͘WƌŝůŝŬŽŵƉƌĞŶŽƐĂŶŽǀĐĂĚŽůĂnjŝĚŽĚǀĞŽĚǀŽũĞŶĞĂŬĐŝũĞ͗

• /njǀĞƐŶĂŬŽůŝēŝŶĂŶŽǀĐĂƐĞƵŬůĂŶũĂƐĂũĞĚŶŽŐƌĂēƵŶĂ
• /njǀĞƐŶĂŬŽůŝēŝŶĂŶŽǀĐĂƐĞĚŽĚĂũĞŶĂĚƌƵŐŝƌĂēƵŶ;ŶĞŽďĂǀĞnjŶŽŝƐƚĂŬŽůŝēŝŶĂŶŽǀĐĂũĞƌ
ďĂŶŬĂŵŽǎĞĚĂŶĂƉůĂƚŝƉƌŽǀŝnjŝũƵƉŽƚƌĂŶƐĂŬĐŝũŝͿ

hŬŽůŝŬŽ ƐĞ ĚŽŐŽĚŝ ĚĂƵƐůĞĚ ŶĞŬĞ ŐƌĞƓŬĞ Ƶ ƐŝƐƚĞŵƵ ;ƉƌĞŬŝĚ ǀĞnjĞ͕ ƐŽĨƚǀĞƌƐŬĂ ŐƌĞƓŬĂ͕ ŶĞƐƚĂŶĂŬ
ƐƚƌƵũĞ͘͘͘ͿďƵĚĞŝnjǀƌƓĞŶĂƐĂŵŽũĞĚŶĂŽĚŽǀĞĚǀĞĂŬĐŝũĞ͕ĚŽůĂnjŝĚŽŶĞƉƌŝŚǀĂƚůũŝǀĞƐŝƚƵĂĐŝũĞ͘/ůŝđĞ
ŶŽǀĂĐďŝƚŝƵŬůŽŶũĞŶƐĂƉƌǀŽŐƌĂēƵŶĂĂŶĞđĞůĞđŝŶĂĚƌƵŐŝƌĂēƵŶ;ŬůŝũĞŶƚŶĂŐƵďŝƚŬƵͿ͕ŝůŝđĞŶŽǀĂĐ
ůĞđŝŶĂĚƌƵŐŝƌĂēƵŶĂŶĞđĞďŝƚŝƵŬůŽŶũĞŶƐĂƉƌǀŽŐƌĂēƵŶĂ;ďĂŶŬĂŶĂŐƵďŝƚŬƵͿ͘ĂďŝƐĞŽǀĂŬǀĞ
ŶĞǎĞůũĞŶĞ ƐŝƚƵĂĐŝũĞŝnjďĞŐůĞ͕ŬŽƌŝƐƚŝƐĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝŽŶŝƐŝƐƚĞŵ ŬŽũŝđĞƐĞƉŽƐƚĂƌĂƚŝĚĂŝůŝŽďĞĂŬĐŝũĞ
ƵƐƉĞũƵŝůŝĚĂŶŝũĞĚŶĂŶĞďƵĚĞŝnjǀƌƓĞŶĂ͘^ůĞĚŝƉƌŝŵĞƌũĞĚŶŽƐƚĂǀŶĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ͗

START TRANSACTION;

INSERT INTO Test VALUES (1), (2);

INSERT INTO Test VALUES (3), (4);

SELECT * FROM Test;

COMMIT;

ŝƚŶŽ ũĞ ŶĂƉŽŵĞŶƵƚŝ ĚĂ ŽĚƌĞĜĞŶĞ ŶĂƌĞĚďĞ >ͲĂ ƐĞ ŶĞ ŵŽŐƵ ŬŽƌŝƐƚŝƚŝ Ƶ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŵĂ ũĞƌ
ĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝnjĂǀƌƓĂǀĂũƵƚƌĂŶƐĂŬĐŝũƵŝďĞnjŶĂƌĞĚďĞKDD/dŬĂŽƓƚŽƐƵ͗Zd͕>dZ/ZKW͘

ϴ͘ϱ͘Ϯ͘ E/EZdZE^</:

hƐŝƐƚĞŵƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŵŽǎĞĚĂƐĞƐĂƐƚŽũŝŽĚũĞĚŶŽŐŝůŝǀŝƓĞŝƐŬĂnjĂnjĂŵĂŶŝƉƵůĂͲ
ĐŝũƵ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ŝůŝ ƵƉŝƚĂ͕ ŽĚ ŬŽũŝŚ ƐǀĂŬŝ ēŝƚĂ ŝ;ůŝͿ ƉŝƓĞ Ƶ ďĂnjƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ <ŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ ƐŝƐƚĞŵĂ ũĞ
ŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚŝŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚƉŽĚĂƚĂŬĂŽĚŝnjƵnjĞƚŶŽŐnjŶĂēĂũĂ͘:ĞĚŶŽƐƚĂǀŶĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂƐĞŽďŝēŶŽ
njĂĚĂũĞƐŝƐƚĞŵƵŶĂƐůĞĚĞđŝŶĂēŝŶ͗

• njĂƉŽēŝŶũĂŶũĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũƵ;^dZddZE^d/KEͿ
• ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞŶĞŬŽůŝŬŽŝƐŬĂnjĂnjĂŵĂŶŝƉƵůŝƐĂŶũĞƉŽĚĂĐŝŵĂŝƵƉŝƚĂ
• ĂŬŽŶŝũĞĚŽƓůŽĚŽŐƌĞƓĂŬĂ͕ƉŽƚǀƌĚĂ;KDD/dͿƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ
• ĂŬŽũĞĚŽƓůŽĚŽŐƌĞƓĂŬĂ͕ƉŽŶŝƓƚĂǀĂŶũĞ;ZK>><ͿƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ


ŬŽ ŶŝũĞ ĚŽƓůŽ ĚŽ ŐƌĞƓĂŬĂ Ƶ ƚŽŬƵ ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĂ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ ŽŶĚĂ ƐŝƐƚĞŵ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũƵ͘
KƉĞƌĂĐŝũĂƉŽƚǀƌĜŝǀĂŶũĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞƉƌŝŵĞŶũƵũĞƐǀĞƉƌŽŵĞŶĞŝnjǀƌƓĞŶĞŶĂƉŽĚĂĐŝŵĂƵƚŽŬƵƚƌĂͲ

170
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ũĂŶũĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ͕ŝƉƌŽŵĞŶĞēŝŶŝƚƌĂũŶŝŵƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ŬŽũĞĚŽƓůŽĚŽŐƌĞƓŬĞƉƌŝůŝŬŽŵŝnjǀƌͲ
ƓĂǀĂŶũĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ͕ŝůŝĂŬŽŬŽƌŝƐŶŝŬnjĂŚƚĞǀĂŽƉĞƌĂĐŝũƵƉŽŶŝƓƚĂǀĂŶũĂ͕ƐǀĞŝnjŵĞŶĞŶĂƉŽĚĂĐŝŵĂ
ĚŽ ŬŽũŝŚ ũĞ ĚŽƓůŽ Ƶ ƚŽŬƵ ƚƌĂũĂŶũĂ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ ƐĞ ƉŽŶŝƓƚĂǀĂũƵ͘ EŝũĞ ŵŽŐƵđĞ ĚĂ ƐĞ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ
ĚĞůŝŵŝēŶŽƉŽƚǀƌĚŝ͕ũĞƌďŝƚŽŽƐƚĂǀŝůŽƐŝƐƚĞŵƵŶĞŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽŵƐƚĂŶũƵ͘

ϴ͘ϲ͘ dZ/''Z/;K<//Ϳ

CREATE OR REPLACE TRIGGER trigger_name

[BEFORE / AFTER] [DELETE / INSERT / UPDATE OF column_name] ON

table_name

[FOR EACH ROW]

[DECLARE]

[variable_namedata type[:=initial_value] ]

BEGIN

PL/SQL instructions;

..........

END;

^ůŝŬĂϴ͘ϱϬ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞZddZ/''Z

KŬŝĚĂēŝƐƵŬŽƌŝƐŶŝēŬŝĚĞĨŝŶŝƐĂŶŝďůŽŬŽǀŝŬŽĚĂŬŽũŝƐĞŝnjǀƌƓĂǀĂũƵƵƚƌĞŶƵƚŬƵŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝũĞŶĂƚĂďĞͲ
ůĂŵĂ ;ŝŶƐĞƌƚ͕ ƵƉĚĂƚĞ ŝ ĚĞůĞƚĞͿ ŝ ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ ŵĂŶŝƉƵůŝƐĂŶũĞ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ƉƌĞ ŶĞŐŽ ƓƚŽ ƵŝƐƚŝŶƵ
ďƵĚƵƵŶĞƚŝ͕ŝnjŵĞŶũĞŶŝŝůŝŽďƌŝƐĂŶŝ͘

ĞůĞƐĞŶĂƚƌŝŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ;ŝŶƐĞƌƚ͕ƵƉĚĂƚĞŝĚĞůĞƚĞͿŝĚǀĞƉŽĚŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ;ďĞĨŽƌĞŝĂĨƚĞƌͿŝƵnjĂǀŝƐͲ
ŶŽƐƚŝŽĚƚŝƉĂ͕ŶƵĚĞŽĚƌĞĜĞŶĞŽƉĐŝũĞ͘

:ĞĚĂŶŽŬŝĚĂēũĞŽďũĞŬĂƚƵũĞĚŶŽũďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂŝǀĂǎŝƐĂŵŽnjĂƚƵďĂnjƵ͘hŬŽůŝŬŽƐĞƚĂďĂnjĂŽďƌŝͲ
ƓĞ͕ďŝđĞŽďƌŝƐĂŶŝŝƐǀŝŶũĞŶŝŽŬŝĚĂēŝ͘

<ĂĚĂƐĞŬƌĞŝƌĂŽŬŝĚĂē͕ƉŽǀĞnjƵũĞƐĞƐĂŽĚƌĞĜĞŶŽŵƚĂďĞůŽŵŝĂŬĐŝũŽŵŬŽũƵũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂƉƌĂƚŝ͘
WƌŝƚŽŵ͕ŶĞŵŽǎĞƐĞƵŶĞƚŝǀŝƓĞŝƐƚŽŝŵĞŶŝŚŽŬŝĚĂēĂƵũĞĚŶƵƚĂďĞůƵ͕ŶŝƚŝƉŽƐƚĂǀŝƚŝŝƐƚŝƚŝƉŽǀŝŽŬŝͲ
ĚĂēĂŶĂŝƐƚŝĚŽŐĂĜĂũƵũĞĚŶŽũƚĂďĞůŝ;ŶĂƉƌŝŵĞƌĚǀĂďĞĨŽƌĞŝŶƐĞƌƚŽŬŝĚĂēĂƵũĞĚŶŽũƚĂďĞůŝͿ͘

171
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϴ͘ϲ͘ϭ͘ K<//<K:/^<d/s/Z:hWZ</:;&KZdZ/''Z^Ϳ

<ĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂŽǀŝŚŽŬŝĚĂēĂũĞĚĂƐĞĚŽŐĂĜĂũƵƉƌĞŶĞŐŽƓƚŽƉŽĚĂƚĂŬĚŽĜĞĚŽƚĂďĞůĞ͘dŽŶĂŵ
ŽŵŽŐƵđĂǀĂĚĂƉŽĚĂƚĂŬƉƌĞƐƌĞƚŶĞŵŽŝŝnjǀƌƓŝŵŽĞǀĞŶƚƵĂůŶƵŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝũƵŶĂŶũĞŵƵ͘

create trigger ProveriIme before insert on Korisnik

for each row
begin
set new.name = concat(new.Ime,"_test")
end;

h ƉƌŝŵĞƌƵ͕ ƉƌǀĂ ůŝŶŝũĂ ēŝŶŝ ĚĞĨŝŶŝĐŝũƵ ŽŬŝĚĂēĂ͕ ƐĂ ŶĂnjŶĂŬŽŵ ĚĂ ũĞ Ƶ ƉŝƚĂŶũƵ ďĞĨŽƌĞ ŽŬŝĚĂē njĂ
ŝŶƐĞƌƚŶĂƌĞĚďƵ;ďĞĨŽƌĞŝŶƐĞƌƚͿ͕ŬŽũŝƐĞŶĂůĂnjŝŶĂƚĂďĞůŝ<ŽƌŝƐŶŝŬ͘

^ĂŵďůŽŬƐĂĚƌǎŝŝƚĞƌĂƚŽƌ;ĨŽƌĞĂĐŚƌŽǁͿŬŽũŝŽnjŶĂēĂǀĂĚĂđĞƐůĞĚĞđĂĂŬĐŝũĂ;ŝůŝďůŽŬͿďŝƚŝŝnjǀƌƓĂͲ
ǀĂŶĂƐǀĞĚŽŬŝŵĂƌĞĚŽǀĂƵƚĂďĞůŝ͘EĂnjŝǀƚĂďĞůĞ ŶĞǁ͕ŶĂŬŽũŽũƐĞŽǀĚĞŽēŝŐůĞĚŶŽŝŶƚĞƌǀĞŶŝƓĞ͕
ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂǀŝƌƚƵĞůŶƵƚĂďĞůƵƵŵĞŵŽƌŝũŝŬŽũƵŬƌĞŝƌĂ^Y>ƐĞƌǀĞƌ͕ŽĚŶŽƐŶŽŽŬŝĚĂē͘WŽƓƚŽƐĞƵŶŽƐŝ
ŶĞŬŝ ƉŽĚĂƚĂŬ Ƶ ƉƌĂǀƵ ƚĂďĞůƵ͕ ƐĞƌǀĞƌ ĚĂũĞ ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ĚĂ ƐĞ ƉƌǀŽ ŝnjǀƌƓŝ ƉƌŽǀĞƌĂ ŝ ĞǀĞŶƚƵĂůŶŽ
ŝnjŵĞŶŝ ƚĂũ ƉŽĚĂƚĂŬ Ƶ ƚĂďĞůŝ ŶĞǁ͘ <ĂĚĂ njĂǀƌƓŝŵŽ ƐĂ ŝnjŵĞŶĂŵĂ ŶĂ ƚĂďĞůŝ ŶĞǁ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ͕ ŬĂĚĂ
ŽŬŝĚĂēnjĂǀƌƓŝŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞ͕ƉŽĚĂĐŝŝnjƚĂďĞůĞŶĞǁ͕ƐŵĞƓƚĂũƵƐĞƵƐƚǀĂƌŶƵƚĂďĞůƵ;<ŽƌŝƐŶŝŬͿ͘

hŶƵƚĂƌƚĞůĂŽŬŝĚĂēĂ͕ŵŽǎĞƐĞ͕ŶĂƌĂǀŶŽ͕ŶĂđŝŝŬŽŵƉůĞŬƐŶŝũĂůŽŐŝŬĂ͕ŶĂƉƌŝŵĞƌ͕ƉƌŽǀĞƌĂĚƵǎŝŶĞ
ƵŶĞƚŽŐŝŵĞŶĂ͕ŝƵŬŽůŝŬŽũĞŝŵĞŬƌĂđĞŽĚƉĞƚƐůŽǀĂ͕ŝnjǀƌƓŝƚŝŬŽĚŝƌĂŶũĞŝŵĞŶĂ͗

WŽƓƚŽ ũĞ Ƶ ƉŝƚĂŶũƵ ŶĂƌĞĚďĂ /E^Zd͕ Ƶ ŵĞŵŽƌŝũŝ ƐĞ ŶĂůĂnjŝ ƐĂŵŽ ũĞĚŶĂ ǀŝƌƚƵĞůŶĂ ƚĂďĞůĂ͘ EĞǁ͘
<ĂĚĂďŝŽŬŝĚĂēďŝŽƉŽƐƚĂǀůũĞŶŶĂŶĂƌĞĚďƵhWdŝůŝ>d͕ƵŵĞŵŽƌŝũŝďŝƐĞŶĂůĂnjŝůĂŝƚĂďĞůĂ
ŽůĚ;ƵƐůƵēĂũƵĚĞůĞƚĞŽŬŝĚĂēĂ͕ŶĞƉŽƐƚŽũŝƚĂďĞůĂŶĞǁ͕ǀĞđƐĂŵŽŽůĚͿ͘

ϴ͘ϲ͘Ϯ͘ K<//<K:/^<d/s/Z:hE<KE</:;&dZdZ/''Z^Ϳ

KǀŝŽŬŝĚĂēŝĂŬƚŝǀŝƌĂũƵƐĞŶĂŬŽŶƵŶŽƐĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘aƚŽnjŶĂēŝĚĂŬĂĚĂƐĞŬŽĚŽŬŝĚĂēĂŝnjǀƌƓĂǀĂŶŽǀŝ
ƉŽĚĂĐŝƐƵǀĞđƵŶĞƚŝƵƚĂďĞůƵͣ͘ĨƚĞƌdƌŝŐŐĞƌƐ͞ƐƵĚŽďƌŝƵŬŽůŝŬŽƐĞǎĞůŝƉĂƌĂůĞůŶŽĂǎƵƌŝƌĂŶũĞƐĂ
ŐůĂǀŶŽŵƚĂďĞůŽŵŝŶĞŬŽŵĂƌŚŝǀƐŬŽŵƚĂďĞůŽŵ͕ŝůŝďĂĐŬƵƉƚĂďĞůŽŵ͗

create trigger ProveriIme after insert on Korisnik

for each row
begin
insert into backup_table values (new.ime)
end;

172
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

<ĂĚĂƐĞũĞĚŶŽŵƉŽƐƚĂǀŝŽŬŝĚĂēŶĂƚĂďĞůƵ͕ŽŶĚĂũĞŽŶĚĞŽƚĞƚĂďĞůĞƵŬŽŶƚĞŬƐƚƵŶũĞŶŝŚƚƌĂŶƐĂͲ
ŬĐŝũĂ͘dŽnjŶĂēŝĚĂƐĞ͕ƉƌŝůŝŬŽŵĂǎƵƌŝƌĂŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƵnjŝŵĂƵŽďnjŝƌŝŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞŽŬŝĚĂēĂŝĚĂđĞ
ƐĞ ĂŬĐŝũĂ ƐŵĂƚƌĂƚŝ ŶĞƵƐƉĞƓŶŽŵ ƵŬŽůŝŬŽ ĚŽĜĞ ĚŽ ŐƌĞƓŬĞ ƉƌŝůŝŬŽŵ ŶũĞŐŽǀĞ ĂŬƚŝǀĂĐŝũĞ͘ hŬŽůŝŬŽ
ĚŽĜĞ ĚŽ ŐƌĞƓŬĞ ƉƌŝůŝŬŽŵ ĂŬƚŝǀĂĐŝũĞ ďĞĨŽƌĞ ŽŬŝĚĂēĂ͕ ŶĞđĞ ĚŽđŝ Ŷŝ ĚŽ ĂŬƚŝǀĂĐŝũĞ ĂĨƚĞƌ ŽŬŝĚĂēĂ
;ƵŬŽůŝŬŽƐĞŶĂůĂnjĞŶĂŝƐƚŽũŶĂƌĞĚďŝŝƐƚĞƚĂďĞůĞͿ͘

ϴ͘ϳ͘ WZKhZʹ^dKZWZKhZ^

CREATE OR REPLACE PROCEDURE procedure_name [(argument [IN/OUT]

data-type, )]

[variable_namedata type[:=initial_value] ]

BEGIN

PL/SQL or SQL statements;

...

END;

^ůŝŬĂϴ͘ϱϭ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŶĂƌĞĚďĞZdWZKhZ

hƐŬůĂĚŝƓƚĞŶĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂũĞƐŬƵƉŝƐŬĂnjĂŬŽũŝƐƵŬŽŵƉĂũůŝƌĂŶŝŝƐĂēƵǀĂŶŝƵƚƌĞŶƵƚŬƵŶũĞŶŽŐŬƌĞŝͲ
ƌĂŶũĂ͘sĞŽŵĂƐƵŵŽđŶĞŝƉƌĞŬŽŶũŝŚƐĞŵŽŐƵŝnjǀƌƓĂǀĂƚŝƐǀĞŽƉĞƌĂĐŝũĞŝnj>ͲĂŝD>ͲĂŬĂŽ͕ŶĂ
ƉƌŝŵĞƌ͕ŬƌĞŝƌĂŶũĞƚĂďĞůĞ͕ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞhWdŝƐŬĂnjĂŶĂĚǀŝƓĞƚĂďĞůĂ͕ƵŵĞƚĂŶũĞ͕ďƌŝƐĂŶũĞƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂĂůŝŝƉŽƐƚĂǀůũĂŶũĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝ;^dͿŬĂŽŝƉƌŝŚǀĂƚĂŶũĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ;KDD/dͿŝůŝǀƌĂđĂŶũĞďĂnjĞ
ƵƉƌĞƚŚŽĚŶŽƐƚĂŶũĞ;ZK>><Ϳ͘͘͘hŽŬǀŝƌƵƚĞůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĞŶĞŵŽŐƵƐĞŬŽƌŝƐƚŝƚŝƐůĞĚĞđĞŶĂƌĞͲ
ĚďĞ͗

• ZdWZKhZ
• >dZWZKhZ͕
• ZKWWZKhZ

'ĞŶĞƌĂůŶŽ͕ƵƐŬůĂĚŝƓƚĞŶĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞƌĂĚĞŬĂŽŝƉƌŽĐĞĚƵƌĞƵƉƌŽŐƌĂŵƐŬŝŵũĞnjŝĐŝŵĂ͘hƐŬůĂĚŝƓƚĞͲ
ŶĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂũĞŝŵĞŶŽǀĂŶŝŽďũĞŬĂƚďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝēƵǀĂƐĞŶĂƐƚƌĂŶŝƐĞƌǀĞƌĂŐĚĞƐĞŝŝnjǀƌƓĂǀĂ͕
ĂŬůŝũĞŶƚƵƐĞƉƌŽƐůĞĜƵũƵƐĂŵŽƌĞnjƵůƚĂƚŝ͘ŝƚŶŽũĞŝƐƚĂđŝĚĂƉƌŝůŝŬŽŵĚŽĚĞůĞƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂ͕ĚŽǀŽůũŶŽ
ũĞ ĚĂƚŝ ƉƌŝǀŝůĞŐŝũƵ njĂ ƉŽŬƌĞƚĂŶũĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ͖ ŶŝũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ĚŽĚĞůũŝǀĂƚŝ ƉŽƐĞďŶĂ ŽǀůĂƓđĞŶũĂ njĂ
ƉŽũĞĚŝŶĂēŶĞƚĂďĞůĞŬŽũĞƐĞŬŽƌŝƐƚĞƵŽŬǀŝƌƵŶũĞ͘

173
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

dĂŬŽĜĞƉƌŽĐĞĚƵƌĂŵŽǎĞĚĂƐĂĚƌǎŝƵůĂnjŶĞƉĂƌĂŵĞƚƌĞ͕ůŽŬĂůŶĞƉƌŽŵĞŶůũŝǀĞ;ǀĂƌŝũĂďůĞͿ͕ŶƵŵĞƌŝēͲ
ŬĞ ŽƉĞƌĂĐŝũĞ ŝ ŽƉĞƌĂĐŝũĞ ŶĂĚ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝŵĂ͕ ŽƉĞƌĂĐŝũĞ ĚŽĚĞůũŝǀĂŶũĂ͕ ^Y> ŽƉĞƌĂĐŝũĞ ŝ ůŽŐŝŬƵ njĂ
ŬŽŶƚƌŽůƵƚŽŬĂŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĂ͘

^Y>ƉƌŽĐĞĚƵƌĂƐĞŬƌĞŝƌĂZdWZKhZŝƐŬĂnjŽŵ͕ĂƐĂŬŽŵĂŶĚŶĞůŝŶŝũĞƐĞƉŽnjŝǀĂƐĂ>>
ŶĂnjŝǀͺƉƌŽĐĞĚƵƌĞ͘ ŝƚŶŽ ũĞ ŝƐƚĂđŝ ĚĂ ƐĞ Ƶ ŶĞŬŝŵ ^hW ƵŵĞƐƚŽ ŶĂƌĞĚďĞ >> ŬŽƌŝƐƚŝ ŶĂƌĞĚďĞ
ynjĂƉŽnjŝǀĂŶũĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞ͘

WƌŝŵĞƌũĞĚŶŽƐƚĂǀŶĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞƉŽĚŶĂnjŝǀŽŵƉϭ͗

CREATE PROCEDURE p1 ()

SELECT * FROM Proizvod;

WƌŽĐĞĚƵƌĂƉϭƐĞƉŽnjŝǀĂŶĂƐůĞĚĞđŝŶĂēŝŶ͗

CALL p1();

WƌŝŵĞƌƉƌŽĐĞĚƵƌĞƉŽĚŶĂnjŝǀŽŵƉϮ͗

CREATE PROCEDURE p2

(IN x INTEGER)

BEGIN

DECLARE y CHAR(10);

IF x > 17 THEN

SET y = 'punoletan';

ELSE

SET y = 'maloletan';

END IF;

INSERT INTO Korisnik VALUES (y);

END;

WƌŽĐĞĚƵƌĂƉϮƐĞƉŽnjŝǀĂŶĂƐůĞĚĞđŝŶĂēŝŶ͗

CALL p2(x);

174
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϴ͘ϴ͘ /Z//&hE</:

WŽƌĞĚ ƉƌŝŬĂnjŝǀĂŶũĂ ƉƌŽƐƚŝŚ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ŵĞŵŽƌŝƐĂŶŝŚ Ƶ ƚĂďĞůĂŵĂ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ^Y> ŝŵĂ ǀŝƓĞ
ĨƵŶŬĐŝũĂ ŬŽũĞ ŵŽŐƵ ďŝƚŝ ŬŽƌŝƓđĞŶĞ njĂ ĚŽďŝũĂŶũĞ ƐƵŵĂƌŶŝŚ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͕ ŬĂŽ ŝ ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ƉƌŝͲ
ŵĞŶĞĨƵŶŬĐŝũĂŶĂĚƐƚƌŝŶŐŽǀŝŵĂ;ŶŝnjŽǀŝŵĂŬĂƌĂŬƚĞƌĂͿ͕njĂƚŝŵĂƌŝƚŵĞƚŝēŬŝŚĨƵŶŬĐŝũĂŝĨƵŶŬĐŝũĂnjĂƌĂĚ
ƐĂĚĂƚƵŵŝŵĂ͘

ϴ͘ϴ͘ϭ͘ &hE</:EE/KD<Z<dZ

h ^Y>ͲƵ ƐƵ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶĞ ďƌŽũŶĞ ĨƵŶŬĐŝũĞ ŶĂĚ ŬŽůŽŶĂŵĂ ƚŝƉĂ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌ͘ EĂũēĞƓđĞ ƐĞ
ƉƌŝŵĞŶũƵũƵƐůĞĚĞđĞĨƵŶŬĐŝũĞ͗

dĂďĞůĂϴ͘ϭϯKƐŶŽǀŶĞĨƵŶŬĐŝũĞnjĂƌĂĚƐĂƐƚƌŝŶŐŽǀŝŵĂ

 
ƐƚƌŝŶŐϭͮͮƐƚƌŝŶŐϮ ƐƉĂũĂƐƚƌŝŶŐŽǀĞŬĂƌĂŬƚĞƌĂ
>E'd,;ƐƚƌŝŶŐͿ ŶĂůĂnjŝĚƵǎŝŶƵƐƚƌŝŶŐĂ
hWWZ;ƐƚƌͿ ŵĞŶũĂƐǀĂŵĂůĂƐůŽǀĂƵǀĞůŝŬĂ
>KtZ;ƐƚƌͿ ŵĞŶũĂƐǀĂǀĞůŝŬĂƐůŽǀĂƵŵĂůĂ
dKͺEhD;ƐƚƌͿ ƉƌĞƚǀĂƌĂŶŝnjŬĂƌĂŬƚĞƌĂ;ŶƵŵĞƌŝēŬŝŚͿƵďƌŽũ
dKͺ,Z;ƐƚƌͿ ƉƌĞƚǀĂƌĂďƌŽũƵŶŝnjŬĂƌĂŬƚĞƌĂ

ϴ͘ϴ͘Ϯ͘ &hE</:EZK:s/D

KƐŝŵĨƵŶŬĐŝũĞnjĂƌĂĚƐĂŶŝnjŽŵŬĂƌĂŬƚĞƌĂƉŽƐƚŽũĞŝďƌŽũŶĞĂƌŝƚŵĞƚŝēŬĞĨƵŶŬĐŝũĞ͕ŽĚŶŽƐŶŽĨƵŶŬĐŝͲ
ũĞŶĂĚŬŽůŽŶĂŵĂŶƵŵĞƌŝēŬŽŐƚŝƉĂ͘hƚĂďĞůƵϳ͘ϭϰŵŽŐƵƐĞǀŝĚĞƚŝŶĞŬĞŽĚēĞƐƚŽŬŽƌŝƓđĞŶŝŚĨƵŶͲ
ŬĐŝũĂ͗

dĂďĞůĂϴ͘ϭϰKƐŶŽǀŶĞĨƵŶŬĐŝũĞnjĂƌĂĚƐĂďƌŽũĞǀŝŵĂ

 
WKtZ;ďƌŽũ͘ĞͿ ĚŝǎĞďƌŽũŶĂĞͲƚŝƐƚĞƉĞŶ
ZKhE;ďƌŽũ΀͘Ě΁Ϳ njĂŽŬƌƵǎƵũĞďƌŽũŶĂĚĚĞĐŝŵĂůĂ
dZhE;ďƌŽũ΀͘Ě΁Ϳ ŽĚďĂĐƵũĞŽƐƚĂƚĂŬŽĚĚͲƚŽŐĚĞĐŝŵĂůŶŽŐŵĞƐƚĂ
^;ďƌŽũͿ ŶĂůĂnjŝĂƉƐŽůƵƚŶƵǀƌĞĚŶŽƐƚďƌŽũĂ
^/'E;ďƌŽũͿ ĚĂũĞнϭĂŬŽũĞďƌŽũхϬ͕ϬĂŬŽũĞďƌŽũсϬ͕ͲϭĂŬŽũĞďƌŽũфϬ͘
DK;ďƌŽũϭ͕ďƌŽũϮͿ ŝnjƌĂēƵŶĂǀĂďƌŽũϭŵŽĚƵŽďƌŽũϮ
^YZd;ďƌŽũͿ ŶĂůĂnjŝƉŽnjŝƚŝǀĂŶŬǀĂĚƌĂƚŶŝŬŽƌĞŶďƌŽũĂ

175
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϴ͘ϴ͘ϯ͘ dhD^<&hE</:

WŽƌĞĚĨƵŶŬĐŝũĂnjĂƌĂĚƐĂƐůŽǀŝŵĂŝďƌŽũĞǀŝŵĂƉŽƐƚŽũŝŝŽĚƌĞĜĞŶŝǀĞđŝďƌŽũĨƵŶŬĐŝũĂnjĂƌĂĚƐĂ
ŬŽůŽŶĂŵĂĚĂƚƵŵƐŬŽŐƚŝƉĂ͘dĂďĞůĂϴ͘ϭϱƐĂĚƌǎŝŶĞŬĞŽĚēĞƐƚŽŬŽƌŝƓđĞŶŝŚĨƵŶŬĐŝũĂ͗

dĂďĞůĂϴ͘ϭϱKƐŶŽǀŶĞĨƵŶŬĐŝũĞnjĂƌĂĚƐĂĚĂƚƵŵŝŵĂ

 
hZd;Ϳ ǀƌĂđĂƚƌĞŶƵƚŶŝĚĂƚƵŵ
dͺ&KZDd;Ϳ ƐƉĞĐŝĨŝĐŝƌĂŶũĞĨŽƌŵĂƚĂĚĂƚƵŵĂ
d/&&;Ϳ ŽĚƵnjŝŵĂŶũĞĚǀĂĚĂƚƵŵĂ
>^dͺz ǀƌĂđĂƉŽƐůĞĚŶũŝĚĂŶŵĞƐĞĐĂ
EKt;Ϳ ǀƌĂđĂƚƌĞŶƵƚŶŝĚĂƚƵŵŝǀƌĞŵĞ
t<;Ϳ ǀƌĂđĂďƌŽũŶĞĚĞůũĞƵŐŽĚŝŶŝ
zZ;Ϳ ǀƌĂđĂŐŽĚŝŶƵ

 

176
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϵ͘ Z>/:>Ka^dZh<dhZ/EKZD>//:

G ůĂǀŶŝĐŝůũƵƉƌŽĐĞƐƵƌĂnjǀŽũĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂũĞĚĂƐĞŬƌĞŝƌĂƐŝƐƚĞŵŬŽũŝǀĞƌŶŽƌĞƉƌĞnjĞŶͲ
ƚƵũĞ ƉŽĚĂƚŬĞ͕ ŶũŝŚŽǀĞ ǀĞnjĞ ŝ ŽĚŶŽƐĞ͕ ŬĂŽ ŝ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ͘ Ă ďŝ ƐĞ ƉŽƐƚŝŐĂŽ ŽǀĂũ Đŝůũ͕
ŵŽƌĂũƵƐĞƉƌĂǀŝůŶŽƵŽēŝƚŝŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞƚĂďĞůĞ͕ĂŵĞƚŽĚĂŬŽũĂƐĞnjĂƚŽŬŽƌŝƐƚŝŶĂnjŝǀĂƐĞŶŽƌŵĂͲ
ůŝnjĂĐŝũĂ͘EŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂũĞƚĞŚŶŝŬĂnjĂŬƌĞŝƌĂŶũĞƚĂďĞůĂƐĂŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŝŵƐǀŽũƐƚǀŝŵĂ͕ƵnjŝŵĂũƵđŝƵ
Žďnjŝƌ njĂŚƚĞǀĞ ŽŬƌƵǎĞŶũĂ njĂ ēŝũĞ ƉŽƚƌĞďĞ ƐĞ ƉƌŽũĞŬƚƵũĞ ďĂnjĂ͘ EŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂ ƐĞ ēĞƐƚŽ ƌĞĂůŝnjƵũĞ
ƚĂŬŽ ƓƚŽ ƐĞ ǀƌƓŝ ƐĞƌŝũĂ ƚĞƐƚŽǀĂ ŶĂĚ ƚĂďĞůŽŵ ĚĂ ďŝ ƐĞ ƵƚǀƌĚŝůŽ ĚĂ ůŝ ŽŶĂ njĂĚŽǀŽůũĂǀĂ njĂŚƚĞǀĞ
ŽĚƌĞĜĞŶĞ ŶŽƌŵĂůŶĞ ĨŽƌŵĞ ŝůŝ ŶĞ͘ /ŶŝĐŝũĂůŶŽ ƐƵ ƉƌŽŵŽǀŝƐĂŶĞ ƚƌŝ ŶŽƌŵĂůŶĞ ĨŽƌŵĞ͕ ƉƌǀĂ ;ϭE&Ϳ͕
ĚƌƵŐĂ ;ϮE&Ϳ ŝ ƚƌĞđĂ ;ϯE&Ϳ ŶŽƌŵĂůŶĂ ĨŽƌŵĂ͘ <ĂƐŶŝũĞ ƐƵ Z͘ŽLJĐĞ ŝ ͘&͘ŽĚĚ ƉƌŽŵŽǀŝƐĂůŝ ƐƚƌŽǎƵ
ĚĞĨŝŶŝĐŝũƵƚƌĞđĞŶŽƌŵĂůŶĞĨŽƌŵĞŬŽũĂƐĞŶĂnjŝǀĂŽLJĐĞͲŽĚĚŶŽƌŵĂůŶĂĨŽƌŵĂ;E&Ϳ͘^ǀĞŶŽƌͲ
ŵĂůŶĞĨŽƌŵĞƐĞďĂnjŝƌĂũƵŶĂĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝŵnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŵĂŝnjŵĞĜƵĂƚƌŝďƵƚĂƚĂďĞůĞ͘WƌŽŵŽǀŝƐĂŶĞ
ƐƵŝǀŝƓĞŶŽƌŵĂůŶĞĨŽƌŵĞŬŽũĞƉƌĞǀĂnjŝůĂnjĞE&͕ŝƚŽƐƵ ēĞƚǀƌƚĂ;ϰE&ͿŝƉĞƚĂ;ϱE&ͿŶŽƌŵĂůŶĂ
ĨŽƌŵĂ͘/ƉĂŬ͕ŽǀĞĨŽƌŵĞƐĞďĂǀĞƐŝƚƵĂĐŝũĂŵĂŬŽũĞƐƵǀƌůŽƌĞƚŬĞ͘

EŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂ ŽŵŽŐƵđĂǀĂ ƉƌŽũĞŬƚĂŶƚƵ ďĂnjĞ ĚĂ ŝnjǀƌƓŝ ŽƉƚŝŵĂůŶŽ ƌĂƐƉŽƌĞĜŝǀĂŶũĞ ĂƚƌŝďƵƚĂ ƉŽ
ƚĂďĞůĂŵĂ͘ WƌŽĐĞƐ ŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬƵũĞ ƚĂďĞůĞ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ ƉƌŝŵĂƌŶŝŚ ŬůũƵēĞǀĂ ŝůŝ ŬůũƵēĞǀĂ
ŬĂŶĚŝĚĂƚĂ ŝ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝŚ njĂǀŝƐŶŽƐƚŝ ŬŽũĞ ƉŽƐƚŽũĞ ŝnjŵĞĜƵ ĂƚƌŝďƵƚĂ͘ EŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂ
ƐĂĚƌǎŝƉƌĂǀŝůĂŬŽũĂƐĞŵŽŐƵƵƉŽƚƌĞďŝƚŝnjĂƚĞƐƚŝƌĂŶũĞƚĂďĞůĂ͕ƚĂŬŽĚĂďĂnjĂŵŽǎĞĚĂƐĞŶŽƌŵĂůŝnjƵͲ
ũĞ ĚŽ ďŝůŽ ŬŽŐ ƐƚĞƉĞŶĂ͘ dĂďĞůĂ ŬŽũĂ ŶĞ ŝƐƉƵŶũĂǀĂ njĂŚƚĞǀĞ ŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞ ŵŽƌĂ ƐĞ ƌĂƐƚĂǀŝƚŝ ŶĂ
ĚǀĞ ŝůŝ ǀŝƓĞ ƚĂďĞůĂ ŽĚ ŬŽũŝŚ ƐǀĂŬĂ ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŽ ŝƐƉƵŶũĂǀĂ njĂŚƚĞǀĞ ŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞ͘ sĂǎŶŽ ũĞ
ŶĂƉŽŵĞŶƵƚŝĚĂũĞnjĂŬƌĞŝƌĂŶũĞƚĂďĞůĂƵƌĞůĂĐŝŽŶŽŵŵŽĚĞůƵƉŽĚĂƚĂŬĂŬƌŝƚŝēŶĂƐĂŵŽϭE&͘^ǀĞ
ŽƐƚĂůĞĨŽƌŵĞƐƵŽƉĐŝŽŶĞ͘/ƉĂŬ͕ĚĂďŝƐĞŝnjďĞŐůĞĂŶŽŵĂůŝũĞĂǎƵƌŝƌĂŶũĂ͕ƉƌĞƉŽƌƵēƵũĞƐĞŶŽƌŵĂůŝͲ
njĂĐŝũĂŶĂũŵĂŶũĞĚŽϯE&͘

hŶĂũŽƉƓƚŝũĞŵƐŵŝƐůƵ͕ŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂũĞƉŽƐƚƵƉĂŬŬŽũŝŵƐĞƉƌŽŝnjǀŽůũŶĂŶĞŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶĂƌĞůĂĐŝũĂ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵŝƓĞ Ƶ ƐŬƵƉ ŵĂŶũŝŚ ŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶŝŚ ƌĞůĂĐŝũĂ͘ h ŽŬǀŝƌƵ ŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞ ŶĞ ƐŵĞ ĚŽđŝ ĚŽ
ŐƵďŝƚĂŬĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ ƐĂĚƌǎĂŶŝŚ Ƶ ƌĞůĂĐŝũŝ͘ ƌƵŐŝŵ ƌĞēŝŵĂ͕ ŵŽƌĂ ďŝƚŝ ŵŽŐƵđĞ ƌĞŬŽŶƐƚƌƵŝƐĂƚŝ
ƉƌĞƚŚŽĚŶĞƌĞůĂĐŝũĂŶĂŽƐŶŽǀƵŶŽǀŽĚŽďŝũĞŶŝŚ͘

ĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂƓĞŵĞƌĞůĂĐŝũĞZ;ϭ͕Ϯ͕͕͘͘͘ŶͿũĞnjĂŵĞŶĂƓĞŵĞƌĞůĂĐŝũĞZƐĂƐŬƵƉŽŵƓĞŵĂƌĞůĂĐŝͲ
ũĂ΂Zϭ͕ZϮ͕͕͘͘͘ZŬ΃njĂŬŽũĞǀĂǎŝZŝ⊂ZŝZϭ∩ZϮ∩͘͘͘∩ZŬсZ͘ŬŽũĞƌƌĞůĂĐŝũĂnjĂĚĂƚĂŶĂZĂƌĞůĂĐŝũĞ
ƌϭ͕ƌϮ͕͕͘͘͘ƌŬƐƵĚŽďŝũĞŶĞƉƌŽũĞŬĐŝũĂŵĂƌĞůĂĐŝũĞƌŶĂƐŬƵƉŽǀĞĂƚƌŝďƵƚĂZϭ͕ZϮ͕͕͘͘͘ZŬŽŶĚĂƐĞ
ƉƌŝƌŽĚŶŝŵƐƉĂũĂŶũĞŵŵŽƌĂĚŽďŝƚŝƌĞůĂĐŝũĂƌ͘

EŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ƐŝƐƚĞŵƐŬŝ ŵĞƚŽĚ njĂ ŽƐŝŐƵƌĂǀĂŶũĞ ĚĂ ũĞ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƉŽŐŽĚŶĂ njĂ ƵƉŝƚĞ ŽƉƓƚĞŐ ƚŝƉĂ͕ ĚĂ ƐĞ ƐŵĂŶũŝ ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ƌĞĚƵŶĚĂŶƐĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ĚĂ ƐĞ ƐŵĂŶũŝ
ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ƉŽũĂǀĞ ĂŶŽŵĂůŝũĂ ƵŶŽƐĂ͕ ŝnjŵĞŶĂ ŝ ďƌŝƐĂŶũĂ ŬŽũĞ ďŝ ŵŽŐůĞ ĚĂ ĚŽǀĞĚƵ ĚŽ ŐƵďŝƚŬĂ
ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘EŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂũĞŝƚĞƌĂƚŝǀŶŝƉƌŽĐĞƐƚŽŬŽŵŬŽŐĂƐĞǀƌƓŝƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂďĂnjĞ

177
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƉŽĚĂƚĂŬĂƵĐŝůũƵŝnjďũĞŐĂǀĂŶũĂƌĞĚƵŶĚĂŶƐĞŝƉŽǀĞđĂŶũĂƐƚĂďŝůŶŽƐƚŝďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘EŽƌŵĂůŝnjĂĐŝͲ
ũŽŵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂĞůŝŵŝŶŝƓƵƐĞƐůĞĚĞđŝĂƚƌŝďƵƚŝ͗
• ĂƚƌŝďƵƚŝŬŽũŝƐĂĚƌǎĞǀŝƓĞŽĚũĞĚŶĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͕
• ĂƚƌŝďƵƚŝŬŽũŝƐƵĚƵƉůŝŝůŝƐĞƉŽŶĂǀůũĂũƵ͕
• ĂƚƌŝďƵƚŝŬŽũŝŶĞŽƉŝƐƵũƵƚĂďĞůĞ͕
• ĂƚƌŝďƵƚŝŬŽũŝƐĂĚƌǎĞƌĞĚƵŶĚĂŶƚŶĞƉŽĚĂƚŬĞ͕
• ĂƚƌŝďƵƚŝŬŽũŝƐƵŝnjǀĞĚĞŶŝŝnjŽƐƚĂůŝŚĂƚƌŝďƵƚĂ͘

WŽƚƉƵŶĂŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂ ŶŝũĞ ŽďĂǀĞnjŶĂ Ăůŝ ũĞ ƉƌĞƉŽƌƵēůũŝǀĂ͘ hnjĚƌǎĂǀĂŶũĞ ŽĚ ƉƵŶĞ ŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞ
ŽďŝēŶŽƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂƉƌĞĚǀŝĜĂŶũĞƉƌŽďůĞŵĂŬŽũŝďŝƐĞŵŽŐůŝƉŽũĂǀŝƚŝ͘dĂŬĂǀƉƌŝƐƚƵƉũĞƉŽŶĞŬĂĚ
ŶĞŽƉŚŽĚĂŶƐŽďnjŝƌŽŵŶĂƐůĂďƵŽĚǀŽũĞŶŽƐƚůŽŐŝēŬŽŐŝĨŝnjŝēŬŽŐŵŽĚĞůĂ͘WƌŽĐĞƐŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞũĞ
njĂƐŶŽǀĂŶ ŶĂ ŚŝũĞƌĂƌŚŝũŝ ŶŽƌŵĂůŶŝŚ ĨŽƌŵŝ͘ ^ǀĂŬĂ ŶŽƌŵĂůŶĂ ĨŽƌŵĂ ƐĞ njĂƐŶŝǀĂ ŶĂ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽũ ŝ
ĚĞĨŝŶŝƓĞƌĞƓĞŶũĞƉƌŽďůĞŵĂŬŽũŝƉƌĞƚŚŽĚŶŝŬŶŝũĞƉŽŬƌŝŽ͘WƌǀĞƚƌŝŶŽƌŵĂůŶĞĨŽƌŵĞũĞ͕ŬĂŽŝƉƌĂǀŝůĂ
njĂ ƵƐƉŽƐƚĂǀůũĂŶũĞ ƌĞůĂĐŝŽŶŽŐ ŵŽĚĞůĂ͕ ƵƐƚĂŶŽǀŝŽ dĞĚ <ŽĚ͘ ĂnjĂ ƐĞ ƐŵĂƚƌĂ ŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶŽŵ
ƵŬŽůŝŬŽƉŽƓƚƵũĞƉƌĂǀŝůĂŝnjƉƌǀĞƚƌŝŶŽƌŵĂůŶĞĨŽƌŵĞ͘^ĂĚƌƵŐĞƐƚƌĂŶĞ͕ƓƚŽǀŝƓƵE&ďĂnjĂƉŽĚƌǎĂǀĂ
ǀŝƓĞ ũĞ ƌĞůĂĐŝũĂ Ƶ ŶũŽũ͕ ǀŝƓĞ :K/E ŽƉĞƌĂƚŽƌĂ ŬŽĚ ƵƉŝƚĂ͕ njďŽŐ ēĞŐĂ ũĞ ƚĞǎĞ ĚŽđŝ ĚŽ ƐƉĞĐŝĨŝēŶŽŐ
ƉŽĚĂƚŬĂ͕ĂďĂnjĂŬŽƌŝƐƚŝǀŝƓĞƌĞƐƵƌƐĂĚĂďŝŽĚŐŽǀŽƌŝůĂŶĂnjĂŚƚĞǀ͘

ϵ͘ϭ͘ ZhEE^/EKD>/:hZ/ZE:

:ĞĚĂŶŽĚŶĂũǀĂǎŶŝũŝŚĐŝůũĞǀĂƉƌŝůŝŬŽŵƉƌŽũĞŬƚŽǀĂŶũĂƌĞůĂĐŝŽŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂũĞƉƌĂǀŝůŶŽŐƌƵƉŝͲ
ƐĂŶũĞ ĂƚƌŝďƵƚĂ ƉŽ ƚĂďĞůĂŵĂ͕ ƓƚŽ ƌĞnjƵůƚƵũĞ ŵŝŶŝŵĂůŶŝŵ ƉŽŶĂǀůũĂŶũĞŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ƐŵĂŶũĞŶũĞŵ
ƉƌŽƐƚŽƌĂƉŽƚƌĞďŶŽŐnjĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞĨĂũůŽǀĂƵŬŽũŝŵĂƐĞēƵǀĂũƵƉŽĚĂĐŝ͘WŽŶĂǀůũĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂũĞ
ƉŽũĂǀĂ ĚĂ ƐĞ ŝƐƚŝ ƉŽĚĂĐŝ ŬŽũŝ ƐĞ ŽĚŶŽƐĞ ŶĂ ŶĞŬŝ ĞŶƚŝƚĞƚ ŶĞƉŽƚƌĞďŶŽ ƉŽũĂǀůũƵũƵ Ƶ ĚǀĞ ŝůŝ ǀŝƓĞ
ƚĂďĞůĂ͘hƚĂďĞůĂŵĂŬŽũĞƐĂĚƌǎĞƉŽĚĂƚŬĞŬŽũŝƐĞƉŽŶĂǀůũĂũƵŵŽŐƵĚĂƐĞũĂǀĞƉƌŽďůĞŵŝƉŽnjŶĂƚŝ
ŬĂŽĂŶŽŵĂůŝũĞĂǎƵƌŝƌĂŶũĂ͘ŶŽŵĂůŝũĞĂǎƵƌŝƌĂŶũĂŵŽŐƵďŝƚŝĂŶŽŵĂůŝũĞƵŶŽƐĂ͕ĂŶŽŵĂůŝũĞďƌŝƐĂŶũĂ
ŝůŝĂŶŽŵĂůŝũĞŝnjŵĞŶĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

ϵ͘ϭ͘ϭ͘ EKD>/:hEK^WKd<

WƌŝůŝŬŽŵƵŶŽƐĂŶŽǀŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝƐĞŽĚŶŽƐĞŶĂũĞĚĂŶĞŶƚŝƚĞƚ͕ƵƚĂďĞůƵŬŽũĂƐĂĚƌǎŝƉŽĚĂƚŬĞ
ŬŽũŝƐĞƉŽŶĂǀůũĂũƵŵŽƌĂũƵƐĞƵŶĞƚŝŝƉŽĚĂĐŝŬŽũŝƐĞŽĚŶŽƐĞŶĂĚƌƵŐĞĞŶƚŝƚĞƚĞēŝũŝƐĞƉŽĚĂĐŝŶĂůĂͲ
njĞƵŝƐƚŽũƚĂďĞůŝ͕ƓƚŽŵŽǎĞĚŽǀĞƐƚŝĚŽŶĞŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚŝĂŬŽƐĞŶĂēŝŶŝŐƌĞƓŬĂƉƌŝůŝŬŽŵƵŶŽƐĂ͘

178
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϵ͘ϭ͘Ϯ͘ EKD>/:Z/^E:WKd<

ƌŝƐĂŶũĞƉŽƐůĞĚŶũĞŐnjĂƉŝƐĂŬŽũŝƐĞŽĚŶŽƐŝŶĂũĞĚĂŶĞŶƚŝƚĞƚŝnjƚĂďĞůĞŬŽũĂƐĂĚƌǎŝƉŽĚĂƚŬĞŬŽũŝƐĞ
ƉŽŶĂǀůũĂũƵ ŵŽǎĞ ĚŽǀĞƐƚŝ ĚŽ ŬŽŵƉůĞƚŶŽŐ ŐƵďŝƚŬĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ž ĚƌƵŐŽŵ ĞŶƚŝƚĞƚƵ ēŝũŝ ƐĞ ƉŽĚĂĐŝ
ŶĂůĂnjĞƵŝƐƚŽũƚĂďĞůŝ͕ƵŝƐƚŽŵnjĂƉŝƐƵ͘

ϵ͘ϭ͘ϯ͘ EKD>/:/DEWKd<

WƌŝůŝŬŽŵŝnjŵĞŶĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝĂƚƌŝďƵƚĂŬŽũŝƐĞŽĚŶŽƐŝŶĂũĞĚĂŶĞŶƚŝƚĞƚ͕ƵƚĂďĞůŝŬŽũĂƐĂĚƌǎŝƉŽĚĂƚŬĞ
ŬŽũŝ ƐĞ ƉŽŶĂǀůũĂũƵ ŵŽƌĂũƵ ƐĞ ƉƌŽŵĞŶŝƚŝ ŝ Ɛǀŝ njĂƉŝƐŝ ŬŽũŝ ƐĂĚƌǎĞ ƚĂũ ƉƌŽŵĞŶũĞŶŝ ĂƚƌŝďƵƚ͕ ŬĂŽ ŝ
ƉŽĚĂĐŝŬŽũŝƐĞŽĚŶŽƐĞŶĂĚƌƵŐĞĞŶƚŝƚĞƚĞ͕ĂŬŽũŝƐƚŽũĞƵĚŝƌĞŬƚŶŽũǀĞnjŝƐĂƉƌŽŵĞŶũĞŶŝŵĂƚƌŝďƵͲ
ƚŽŵ͘ŬŽƐĞŶĞŝnjǀƌƓĞƐǀĞŽǀĞƉƌŽŵĞŶĞ͕ďĂnjĂƉŽƐƚĂũĞŶĞŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶĂ͘

WƌŝŵĞƌ͗

WƌĞƚƉŽƐƚĂǀŝŵŽĚĂŝŵĂŵŽƚĂďĞůƵƐĂƚƌŝŬŽůŽŶĞ͗^ƚƵĚĞŶƚ͕WƌĞĚĂǀĂēŝWƌĞĚŵĞƚ͘WƌĞƚƉŽƐƚĂǀŝŵŽĚĂ
ũĞĚĂŶƐƚƵĚĞŶƚƉŽŚĂĜĂƐĂŵŽũĞĚĂŶƉƌĞĚŵĞƚ͕ŝĚĂũĞĚĂŶƉƌĞĚŵĞƚŝŵĂƐĂŵŽũĞĚŶŽŐƉƌĞĚĂǀĂēĂ͘

dĂďĞůĂϵ͘ϭWƌŝŵĞƌnjĂĂŶŽŵĂůŝũĞƵŶŽƓĞŶũĂ͕ĂǎƵƌŝƌĂŶũĂŝďƌŝƐĂŶũĂ

^dhEd WZs WZDd

DŝůŽƓ ^ŝŵŝđ DƌĞǎĞ
'ŽƌĂŶ ^ŝŵŝđ DƌĞǎĞ
DĂƌŬŽ DĂƌŬŽǀŝđ DĂƚĞŵĂƚŝŬĂ

ŶŽŵĂůŝũĂ ƵŶŽƐĂ ;ŝŶƐĞƌƚͲĂͿ͗ <ĂĚĂ ďŝ ƉŽŬƵƓĂůŝ ĚĂ ĚŽĚĂŵŽ ŶŽǀŽŐ ƐƚƵĚĞŶƚĂ ŶĂ DĂƚĞŵĂƚŝŬƵ͕
ŵŽƌĂůŝ ďŝ ĚĂ njŶĂŵŽ ĚĂ ũĞ ƉƌĞĚĂǀĂē ŶĂ ƉƌĞĚŵĞƚƵ DĂƚĞŵĂƚŝŬĂ DĂƌŬŽǀŝđ͕ ŝŶĂēĞ ŶĞ ďŝ ŵŽŐůŝ
ŝnjǀƌƓŝƚŝŬŽŵĂŶĚƵĚŽĚĂǀĂŶũĂ͘

ŶŽŵĂůŝũĂŝnjŵĞŶĞ;ƵƉĚĂƚĞͲĂͿ͗^ƚƵĚĞŶƚ'ŽƌĂŶƐĞŽĚůƵēƵũĞŶĂƉƌŽŵĞŶƵƉƌĞĚŵĞƚĂŶĂWƌŽŐƌĂŵŝͲ
ƌĂŶũĞ njĂƚŽ ƓƚŽ ƐƵ DƌĞǎĞ ƉƌĞƚĞƓŬĞ ŬŽĚ ƉƌĞĚĂǀĂēĂ ^ŝŵŝđĂ͘ EĂǎĂůŽƐƚ͕ ŽǀŽ ďŝ ŬƌĞŝƌĂůŽ ƌĞĚ
;͛'ŽƌĂŶ͕͛͛^ŝŵŝđ͕͛͛WƌŽŐƌĂŵŝƌĂŶũĞ͛ͿƓƚŽƐƚǀĂƌĂŶĞƚĂēĂŶƉŽĚĂƚĂŬĚĂũĞ^ŝŵŝđƉƌĞĚĂǀĂēŶĂƉƌĞĚŵĞͲ
ƚƵWƌŽŐƌĂŵŝƌĂŶũĞ͘

ŶŽŵĂůŝũĂ ďƌŝƐĂŶũĂ ;ĚĞůĞƚĞͿ͗ ŬŽ ƉƌĞĚĂǀĂē DĂƌŬŽǀŝđ ŽĚƵƐƚĂŶĞ ŽĚ ƉƌĞĚĂǀĂŶũĂ DĂƚĞŵĂƚŝŬĞ͕
ďƌŝƐĂŶũĞ ƌĞĚĂ ;DĂƌŬŽ͕͛ ͛DĂƌŬŽǀŝđ͕͛ ͛DĂƚĞŵĂƚŝŬĂ͛Ϳ ŝnjďƌŝƐĂůŝ ďŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũƵ Ž ƚŽŵĞ ĚĂ ƉƌŽĨĞƐŽƌ
DĂƌŬŽǀŝđƉƌĞĚĂũĞDĂƚĞŵĂƚŝŬƵ͕ĂůŝďŝŐƌĞƓŬŽŵŝnjďƌŝƐĂůŝŝĚĂDĂƚĞŵĂƚŝŬĂƉŽƐƚŽũŝŬĂŽƉƌĞĚŵĞƚ͘
DŽǎĞŵŽƉƌĞƚƉŽƐƚĂǀŝƚŝĚĂĨĂŬƵůƚĞƚŶĞđĞƵŬŝŶƵƚŝƉƌĞĚŵĞƚDĂƚĞŵĂƚŝŬĂŝĂŬŽũĞƉƌŽĨĞƐŽƌDĂƌŬŽͲ
ǀŝđĚĂŽŽƚŬĂnj͘

179
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ZĞƓĞŶũĞnjĂƐƉƌĞēĂǀĂŶũĞĂŶŽŵĂůŝũĂŝnjƉƌŝŵĞƌĂũĞĚĂƐĞƐƚƵĚĞŶƚŝŝƉƌĞĚĂǀĂēŝƉŽĚĞůĞƵĚǀĞƚĂďĞůĞ͘
hƚŽŵƐůƵēĂũƵďŝƐĞƉƌĞĚŵĞƚŝŵĂĚŽĚĞůũŝǀĂůŝƉƌĞĚĂǀĂēŝƐƚƵĚĞŶƚŝ͘

ϵ͘Ϯ͘ &hE</KE>Es/^EK^d

&ƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĂnjĂǀŝƐŶŽƐƚŽƉŝƐƵũĞŽĚŶŽƐĞŝnjŵĞĜƵĂƚƌŝďƵƚĂƵƚĂďĞůŝŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũĞĚĂŶŽĚŐůĂǀŶŝŚ
ŬŽŶĐĞƉĂƚĂǀĞnjĂŶŝŚnjĂŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũƵ͘KƐŶŽǀŶŝƌĂnjůŽŐnjďŽŐŬŽŐĂƐĞƉƌŝƐƚƵƉĂĚĞĨŝŶŝƐĂŶũƵĨƵŶŬĐŝŽͲ
ŶĂůŶŝŚ njĂǀŝƐŶŽƐƚŝ njĂ ƚĂďĞůƵ ũĞ ƉŽƚƌĞďĂ ŽĚƌĞĜŝǀĂŶũĂ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ njĂ ŽēƵǀĂŶũĞ ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ
;ŝŶƚĞŐƌŝƚLJĐŽŶƐƚƌĂŝŶƚƐͿ͘sĞƌŽǀĂƚŶŽŶĂũǀĂǎŶŝũĞŽŐƌĂŶŝēĞŶũĞnjĂŽēƵǀĂŶũĞŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂũĞƵŽēĂǀĂŶũĞ
ŬůũƵēĞǀĂŬĂŶĚŝĚĂƚĂ͕ŽĚŬŽũŝŚƐĞũĞĚĂŶďŝƌĂnjĂƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēƚĂďĞůĞ͘hƉƌŽĐĞƐƵŶũŝŚŽǀŽŐĚĞĨŝŶŝͲ
ƐĂŶũĂ͕ŶĂƌŽēŝƚŽũĞnjŶĂēĂũŶŽƉƌŽŶĂđŝŽŶĞĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŬŽũĞǀĂǎĞnjĂƐǀĞŵŽŐƵđĞǀƌĞĚͲ
ŶŽƐƚŝ ĂƚƌŝďƵƚĂ ũĞĚŶĞ ƚĂďĞůĞ͕ ũĞƌ ŽŶĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ƚŝƉŽǀĞ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ njĂ ŽēƵǀĂŶũĞ ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ͘
dŝƉŽǀŝ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ njĂ ŽēƵǀĂŶũĞ ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ ĚĞĨŝŶŝƓƵ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ŬŽũĞ ƚĂďĞůĂ ŵŽǎĞ ůĞŐŝƚŝŵŶŽ ĚĂ
Ɖƌŝŵŝ͘dĂŬŽĜĞũĞnjŶĂēĂũŶŽŝŐŶŽƌŝƐĂƚŝƚnjǀ͘ƚƌŝǀŝũĂůŶĞĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝ͕ũĞƌnjĂŶũŝŚǀĂǎŝĚĂƐƵ
ƵǀĞŬnjĂĚŽǀŽůũĞŶĞ͕ƉĂƐƚŽŐĂŶŝƐƵŽĚnjŶĂēĂũĂ͘

h ƚŽŬƵ ƉƌŽĐĞƐĂ ŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞ ĂŶĂůŝnjŝƌĂ ƐĞ ƉŽƐĞďŶŽ ƐǀĂŬĂ ƌĞůĂĐŝũĂ͕ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬƵũƵ ƐĞ njĂǀŝƐŶŽƐƚŝ Ƶ
ƌĞůĂĐŝũŝŝĂŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽƉƌŝƐƚƵƉĂƐĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũŝ͘EĂŽƐŶŽǀƵŝĚĞŶƚŝĨŝŬŽǀĂŶŝŚnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝƉƌŝƐƚƵͲ
ƉĂ ƐĞ ƉŽƐƚĞƉĞŶŽŵ ƌĂƐƚĂǀůũĂŶũƵ ƌĞůĂĐŝũĂ Ƶ ƐĞƚ ŶŽǀŝŚ ƌĞůĂĐŝũĂ ;ƚĂďĞůĂͿ͘ &ƵŶŬĐŝũƐŬĞ njĂǀŝƐŶŽƐƚŝ Ƶ
ƌĞůĂĐŝũĂŵĂ ũĞ ĚĞĨŝŶŝƐĂŽ ŬĂŶĂĚƐŬŝ ŵĂƚĞŵĂƚŝēĂƌ tŝůůŝĂŵ t͘ ƌŵƐƚƌŽŶŐ Ƶ ƌĂĚƵ ŝnj ϭϵϳϰ͘ ŐŽĚŝŶĞ
ĞƉĞŶĚĞŶĐLJ^ƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽĨĂƚĂĂƐĞZĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉƐ͘KǀĞnjĂŬŽŶŝƚŽƐƚŝƐƵƉŽnjŶĂƚĞƉŽĚŶĂnjŝǀŽŵ
ŵƐƚƌŽŶŐŽǀĞĂŬƐŝŽŵĞ͘

ϵ͘ϯ͘ WK^dhW<EKZD>//:

EĞŬĂƉŽůĂnjŶĂƓĞŵĂƌĞůĂĐŝũĞŶŝũĞƵŽĚƌĞĜĞŶŽũŶŽƌŵĂůŶŽũĨŽƌŵŝĂŬŽƵƐŬƵƉƵĨƵŶŬĐŝũƐŬŝŚnjĂǀŝƐŶŽͲ
Ɛƚŝ&ƉŽƐƚŽũŝďĂƌũĞĚŶĂŬŽũĂŶĂƌƵƓĂǀĂĚĞĨŝŶŝĐŝũƵŶŽƌŵĂůŶĞĨŽƌŵĞ͘

hƐǀĂŬŽŵŬŽƌĂŬƵŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞ͗
• hŽēĂǀĂƐĞũĞĚŶĂƚĂŬǀĂnjĂǀŝƐŶŽƐƚ;y→zͿ
• sƌƓŝƐĞĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂƵĐŝůũƵƵŬůĂŶũĂŶũĂƚĂŬǀĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝ
• ŬŽũĞƵƉŽůĂnjŶŽũǀĂǎŝůŽy→z͕ĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũŽŵŶĂƐƚĂũƵĚǀĞƌĞůĂĐŝũĞ͘hƉƌǀŽũƐĞŐƵďĞ
ĂƚƌŝďƵƚŝz͕ĂĚƌƵŐĂŶĂƐƚĂũĞŶĂĚĂƚƌŝďƵƚŝŵĂyŝz͘
• EĞĚŽnjǀŽůũĂǀĂƐĞŐƵďŝƚĂŬƉŽĚĂƚĂŬĂ

<ƌĂũŶũŝĐŝůũŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞũĞŶĂũēĞƓđĞƚƌĞđĂŶŽƌŵĂůŶĂĨŽƌŵĂ͘hǀĞđŝŶŝƐůƵēĂũĞǀĂŽŶĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ
ŶĂũďŽůũŝŬŽŵƉƌŽŵŝƐŝnjŵĞĜƵĞŬƐƚƌĞŵĂŬŽũŝƐĞŽĚŶŽƐĞŶĂĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝůĂŬŽđƵŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝͲ
ũĞ͘EŝǀŽŝŝnjŶĂĚϯE&ƵƉƌĂŬƐŝŵŽŐƵĚĂŝƐŬŽŵƉůŝŬƵũƵĚŝnjĂũŶďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂĚŽƚĂēŬĞĚĂƐŵĞƚĂũƵ

180
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝ͘^ǀŝŶŝǀŽŝŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞƐƵŬƵŵƵůĂƚŝǀŶŝƓƚŽnjŶĂēŝĚĂďĂnjĂŬŽũĂƐĞŶĂůĂnjŝƵϮE&
ƚĂŬŽĜĞŵŽƌĂĚĂŝƐƉƵŶũĂǀĂŝƐǀĞƵƐůŽǀĞnjĂĚĂƚĞƉƌǀŽŵŶŽƌŵĂůŶŽŵĨŽƌŵŽŵ͘

WƌŽĐĞƐĂŶĂůŝnjĞƓĞŵĞƌĞůĂĐŝũĞũĞƉƌŽĐĞƐƉƌŝŵĞŶĞƐĞƌŝũĞƚĞƐƚŽǀĂŶĂƓĞŵƵƌĞůĂĐŝũĞĚĂďŝƐĞƉƌŽǀĞƌŝͲ
ůŽĚĂůŝŝƐƉƵŶũĂǀĂƐǀĂƉƌĂǀŝůĂĚĞĨŝŶŝƐĂŶĂnjĂŽĚƌĞĜĞŶƵŶŽƌŵĂůŶƵĨŽƌŵƵ͘EŽƌŵĂůŶĞĨŽƌŵĞƉŽŵĂͲ
ǎƵƉƌŽũĞŬƚĂŶƚƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂĚĂŽƐƚǀĂƌŝǎĞůũĞŶŝŬǀĂůŝƚĞƚƌĞůĂĐŝŽŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

ϵ͘ϯ͘ϭ͘ WZsEKZD>E&KZD;ϭE&Ϳ

WƌĞĚŝƐŬƵƐŝũĞŽϭE&͕ŶĂũƉƌĞƚƌĞďĂĚĞĨŝŶŝƐĂƚŝƐƚĂŶũĞƉƌĞϭE&͘dĂďĞůĂŬŽũĂƐĂĚƌǎŝƉŽĚĂƚŬĞŬŽũŝƐĞ
ƉŽŶĂǀůũĂũƵ ŶĂůĂnjŝ ƐĞ Ƶ ŶĞŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶŽũ ĨŽƌŵŝ ;EE&Ϳ ŝ ŶĂnjŝǀĂ ƐĞ ŶĞŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶĂ ƚĂďĞůĂ͘
dĂďĞůĂũĞƵϭE&ĂŬŽƉƌĞƐĞŬƐǀĂŬŽŐŶũĞŶŽŐƌĞĚĂŝŬŽůŽŶĞƐĂĚƌǎŝũĞĚŶƵŝƐĂŵŽũĞĚŶƵǀƌĞĚŶŽƐƚ͘

aĞŵĂƌĞůĂĐŝũĞZũĞƵƉƌǀŽũŶŽƌŵĂůŶŽũĨŽƌŵŝĂŬŽŝƐĂŵŽĂŬŽĚŽŵĞŶŝƌĞůĂĐŝũĞZƐĂĚƌǎĞƐĂŵŽƉƌŽƐͲ
ƚĞ ;͞ĂƚŽŵŝĐ͟Ϳ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ;ƉƌŽƐƚĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ƐƵ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ŬŽũĞ ƐĞ ŶĞ ŵŽŐƵ ĚĂůũĞ ĚĞůŝƚŝ ŝůŝ ĂŬŽ Ƶ
ŬŽŶŬƌĞƚŶŽũ ƐŝƚƵĂĐŝũŝ ŶŝƐƵ ƌĂƐƚĂǀůũĞŶĞ ŶĂ ŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞͿ͘ h ϭE& ŶŝƐƵ ĚŽnjǀŽůũĞŶŝ ǀŝƓĞǀƌĞĚŶŽƐŶŝ ŝ
ŬŽŵƉŽnjŝƚŶŝĂƚƌŝďƵƚŝŝŶũŝŚŽǀĞŬŽŵďŝŶĂĐŝũĞƚũ͘ŶŝƐƵĚŽƉƵƓƚĞŶĞƌĞůĂĐŝũĞƵƌĞůĂĐŝũĂŵĂŝůŝƌĞůĂĐŝũĞŬĂŽ
ĂƚƌŝďƵƚŝ ŶͲƚŽƌŬŝ͘ aĞŵĂ ƌĞůĂĐŝũĞ ũĞ Ƶ ϭE&͕ ĂŬŽ ũĞ ƐǀĂŬŝ ŶũĞŶ ĂƚƌŝďƵƚ ƐŬĂůĂƌŶŽŐ ƚŝƉĂ͕ ƚũ͘ ǀƌĞĚŶŽƐƚ
ƐǀĂŬŽŐĂƚƌŝďƵƚĂũĞũĞĚŶŽƐƚƌƵŬĂŝŶĞĚĞůũŝǀĂ͘

ŬŽƓĞŵĂƌĞůĂĐŝũĞZ;ϭ͕Ϯ͕͙͕ŶͿŶŝũĞƵϭE&͕ŽŶĚĂƉŽƐƚŽũŝƚĂŬǀĂĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂƓĞŵĂƌĞůĂĐŝũĞZ
ƵƐŬƵƉƓĞŵĂƌĞůĂĐŝũĂ΂Zϭ͕͙ZŬ΃ŬŽũĞƐƵƵϭE&͕ŶĂŶĂēŝŶĚĂƐĞŽƉĞƌĂĐŝũŽŵƉƌŝƌŽĚŶŽŐƐƉĂũĂŶũĂŝnj
ŽǀŝŚƓĞŵĂƌĞůĂĐŝũĂŵŽǎĞƉŽŶŽǀŽĚŽďŝƚŝƓĞŵĂƌĞůĂĐŝũĞZ͘

Ă ďŝ ƐĞ ŶĞŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶĂ ƚĂďĞůĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵŝƐĂůĂ Ƶ ϭE&͕ ŵŽƌĂũƵ ƐĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬŽǀĂƚŝ ŝ ƵŬůŽŶŝƚŝ
ƉŽĚĂĐŝ ŬŽũŝ ƐĞ ƉŽŶĂǀůũĂũƵ͘ WŽƐƚŽũĞ ĚǀĂ ƵŽďŝēĂũĞŶĂ ƉƌŝƐƚƵƉĂ njĂ ƵŬůĂŶũĂŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬŽũŝ ƐĞ
ƉŽŶĂǀůũĂũƵŝnjŶĞŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶŝŚƚĂďĞůĂ͗

ϭ͘ WŽƉƌǀŽŵƉƌŝƐƚƵƉƵ͕ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŝƉŽĚĂĐŝƐĞƵďĂĐƵũƵƵƉƌĂnjŶĞŬŽůŽŶĞƌĞĚŽǀĂŬŽũŝƐĂĚƌͲ
ǎĞƉŽĚĂƚŬĞŬŽũŝƐĞƉŽŶĂǀůũĂũƵ͘ƌƵŐŝŵƌĞēŝŵĂ͕ƚĂŵŽŐĚĞũĞƚŽƉŽƚƌĞďŶŽ͕ƉƌĂnjŶĂƉŽůũĂ
ƐĞƉŽƉƵŶũĂǀĂũƵĚƵƉůŝƌĂŶŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂŬŽũŝƐĞŶĞƉŽŶĂǀůũĂũƵ͘ZĞnjƵůƚƵũƵđĂƚĂďĞůĂƐĂĚƌǎŝ
ĂƚŽŵƐŬĞ;ƉŽũĞĚŝŶĂēŶĞͿǀƌĞĚŶŽƐƚŝƵƉƌĞƐĞŬƵƐǀĂŬŽŐƌĞĚĂŝŬŽůŽŶĞ͕ƉĂũĞƐƚŽŐĂƵϭE&͘
ĂŬůĞ͕ƵŽǀŽŵƉŽƐƚƵƉŬƵƐĞƵƚĂďĞůƵŶĂŵĞƌŶŽƵŶŽƐĞƉŽĚĂĐŝŬŽũŝƐĞƉŽŶĂǀůũĂũƵ͕ĂŽŶŝ
ƐĞƚŽŬŽŵƐůĞĚĞđŝŚ͕ǀŝƓŝŚĨĂnjĂƉƌŽĐĞƐĂŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞƵŬůĂŶũĂũƵŝnjƚĂďĞůĞ͘
Ϯ͘ WŽĚƌƵŐŽŵƉƌŝƐƚƵƉƵ͕ƉŽĚĂĐŝŬŽũŝƐĞƉŽŶĂǀůũĂũƵƐĞ͕njĂũĞĚŶŽƐĂŬŽƉŝũŽŵŽƌŝŐŝŶĂůŶĞǀƌĞͲ
ĚŶŽƐƚŝ ĂƚƌŝďƵƚĂ ŬůũƵēĂ ;ŝůŝ ŽƌŝŐŝŶĂůŶĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ǀŝƓĞ ĂƚƌŝďƵƚĂ ŬůũƵēĞǀĂͿ͕ ŝnjŵĞƓƚĂũƵ Ƶ
ƉŽƐĞďŶƵƚĂďĞůƵ͘ĂŶŽǀƵƚĂďĞůƵƐĞĚĞĨŝŶŝƓĞƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵē͘WŽŶĞŬĂĚŶĞŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶĂ
ƚĂďĞůĂ ƐĂĚƌǎŝ ǀŝƓĞ ŽĚ ũĞĚŶĞ ŐƌƵƉĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƉŽŶĂǀůũĂũƵ ŝůŝ ēĂŬ ŐƌƵƉĞ ƵŶƵƚĂƌ
ŐƌƵƉĞ͘hƚĂŬǀŝŵƐůƵēĂũĞǀŝŵĂƉŽƐƚƵƉĂŬŝnjŵĞƓƚĂŶũĂƐĞƉŽŶĂǀůũĂƐǀĞĚŽŬƐĞŶĞƵŬůŽŶŝŝ

181
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƉŽƐůĞĚŶũĂŐƌƵƉĂƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝƐĞƉŽŶĂǀůũĂũƵ͘ĂŐƌƵƉƵƚĂďĞůĂƐĞŬĂǎĞĚĂũĞƵϭE&ĂŬŽ
ŶĞƐĂĚƌǎĞƉŽĚĂƚŬĞŬŽũŝƐĞƉŽŶĂǀůũĂũƵ͘

KďĂƉƌŝƐƚƵƉĂƐƵŝƐƉƌĂǀŶĂ͕ŵĂĚĂĚƌƵŐŝƉƌŝƐƚƵƉĚŝƌĞŬƚŶŽĚĂũĞƚĂďĞůĞŬŽũĞƐƵƵŶĂũŵĂŶũĞϭE&͘/
ƉƌǀŝƉƌŝƐƚƵƉĚĂũĞƚĂďĞůĞŬŽũĞƐƵƵϭE&͕ĂůŝŬŽũĞƐĞƚĞŬƵŬĂƐŶŝũŝŵĨĂnjĂŵĂŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞƌĂnjůĂǎƵ
ŶĂŝƐƚĞŽŶĞƚĂďĞůĞŬŽũĞŶĂƐƚĂũƵŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚƉƌŝŵĞŶĞĚƌƵŐŽŐƉƌŝƐƚƵƉĂ͘ĂŬůĞ͕ŵŽǎĞƐĞnjĂŬůũƵēŝƚŝ
ĚĂũĞĚƌƵŐŝƉƌŝƐƚƵƉĚŝƌĞŬƚŶŝũŝŝƉƌĂŬƚŝēŶŝũŝ͘

WƌŝŵĞƌ ϭ͗ aĞŵĂ ƌĞůĂĐŝũĞ ZWZK:;:D'͕ /ŵĞ͕ ΂^ŝĨW͕ ^Ăƚŝ΃Ϳ ƐĂĚƌǎŝ ƵŐŶũĞǎĚĞŶƵ ƌĞůĂĐŝũƵ WZK:Ͳ
<d;aŝĨW͕^ĂƚŝͿ͘ƚƌŝďƵƚaŝĨWũĞƉĂƌĐŝũĂůŶŝƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēƌĞůĂĐŝũĞZWZK:͕ƚũ͘njĂũĞĚŶŽƐĂĂƚƌŝďƵͲ
ƚŽŵ:D'ēŝŶŝŶũĞŐŽǀƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵē͘ĂďŝŽǀĂƓĞŵĂƌĞůĂĐŝũĞďŝůĂƵϭE&ŶĂĚŶũŽŵƐĞĚĞĨŝŶŝƓĞ
ƐůĞĚĞđĂƌĞůĂĐŝũĂ;ƐĂŶĞŬŝŵƚƌĞŶƵƚŶŝŵƐĂĚƌǎĂũĞŵͿ͗

dĂďĞůĂϵ͘ϮZĞůĂĐŝũĂZWZK:ƵϭE&

:D' /ŵĞ ^ŝĨW ^Ăƚŝ

ϭϮϯ DĂƌŬŽ Wϭ ϯ
ϭϮϯ DĂƌŬŽ Wϯ Ϯ
ϭϮϯ DĂƌŬŽ Wϱ Ϯ
ϮϮϮ WĞƚĂƌ Wϯ ϰ
ϮϮϮ WĞƚĂƌ Wϰ Ϯ
ϯϯϯ :ĂŶŬŽ Wϭ ϱ

ĂďŝƐĞƌĞůĂĐŝũĂZWZK:ƉƌĞǀĞůĂƵďŽůũƵϭE&͕ƉŽƚƌĞďŶŽũĞĚĂƐĞƵŐŶũĞǎĚĞŶĂƌĞůĂĐŝũĂĨŽƌŵŝƌĂ
ŬĂŽŶĞnjĂǀŝƐŶĂƌĞůĂĐŝũĂ͘aĞŵĞƌĞůĂĐŝũĂƐĂĚĂŝŵĂũƵŽďůŝŬ͗ZE/<;:D'͕/ŵĞͿŝWZK:<d;:D'͕
^ŝĨW͕^ĂƚŝͿ͗

  ZE/<      WZK:<d

:D' /ŵĞ :D' ^ŝĨW ^Ăƚŝ 

ϭϮϯ DĂƌŬŽ ϭϮϯ Wϭ ϯ 
ϮϮϮ WĞƚĂƌ ϭϮϯ Wϯ Ϯ

ϯϯϯ :ĂŶŬŽ ϭϮϯ Wϱ Ϯ
ϮϮϮ Wϯ ϰ

ϮϮϮ Wϰ Ϯ
 ϯϯϯ Wϭ ϱ

ϵ͘ϯ͘Ϯ͘ Zh'EKZD>E&KZD;ϮE&Ϳ

ƌƵŐĂŶŽƌŵĂůŶĂĨŽƌŵĂƐĞďĂnjŝƌĂŶĂŬŽŶĐĞƉƚƵƉŽƚƉƵŶĞĨƵŶŬĐŝũƐŬĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝ͕ŬŽũĂđĞŶĂũƉƌĞďŝƚŝ
ĚĞĨŝŶŝƐĂŶĂ͘

182
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

&ƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĂnjĂǀŝƐŶŽƐƚ;ēŝƚĂƐĞũĞĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽnjĂǀŝƐŶŽŽĚͿũĞƉŽƚƉƵŶĂĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĂ
njĂǀŝƐŶŽƐƚĂŬŽƵŬůĂŶũĂŶũĞďŝůŽŬŽŐĂƚƌŝďƵƚĂŝnjƌĞnjƵůƚƵũĞƚŝŵĞƓƚŽnjĂǀŝƐŶŽƐƚƉƌĞƐƚĂũĞĚĂǀĂǎŝ͕Ɖƌŝ
ēĞŵƵ ƐƵ  ŝ  ĂƚƌŝďƵƚŝ ƚĂďĞůĞ͘ &ƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĂ njĂǀŝƐŶŽƐƚ  ũĞ ĚĞůŝŵŝēŶŽ ;ƉĂƌĐŝũĂůŶŽͿ njĂǀŝƐŶĂ
ĂŬŽƉŽƐƚŽũĞŶĞŬŝĂƚƌŝďƵƚŝŬŽũŝƐĞŵŽŐƵƵŬůŽŶŝƚŝŝnj͕ĂnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝĚĂůũĞǀĂǎŝ͘

ƌƵŐĂŶŽƌŵĂůŶĂĨŽƌŵĂƐĞŽĚŶŽƐŝŶĂƚĂďĞůĞƐĂƐůŽǎĞŶŝŵŬůũƵēĞǀŝŵĂ͕ƚũ͘ƚĂďĞůĞēŝũŝƐĞƉƌŝŵĂƌŶŝ
ŬůũƵēĞǀŝ ƐĂƐƚŽũĞ ŝnj ĚǀĂ ŝůŝ ǀŝƓĞ ĂƚƌŝďƵƚĂ͘ dĂďĞůĂ ēŝũŝ ƉƌŝŵĂƌŶŝ ŬůũƵē ƐĂĚƌǎŝ ƐĂŵŽ ũĞĚĂŶ ĂƚƌŝďƵƚ ũĞ
ĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝƵŶĂũŵĂŶũĞϮE&͘hƚĂďĞůŝŬŽũĂŶŝũĞƵϮE&ŵŽŐƵĚĂƐĞƉŽũĂǀĞĂŶŽŵĂůŝũĞĂǎƵƌŝƌĂŶũĂ͘
dĂďĞůĂũĞƵϮE&ĂŬŽũĞƵϭE&ŝĂŬŽũĞƐǀĂŬŝĂƚƌŝďƵƚŬŽũŝŶŝũĞƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēƉŽƚƉƵŶŽĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽ
njĂǀŝƐĂŶŽĚƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂ͘

EŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂ ƚĂďĞůĞ ŝnj ϭE& Ƶ ϮE& ƐĞ ǀƌƓŝ ƵŬůĂŶũĂŶũĞŵ ĚĞůŝŵŝēŶŝŚ njĂǀŝƐŶŽƐƚŝ͕ ƚũ͘ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽ
njĂǀŝƐŶŝĂƚƌŝďƵƚŝƐĞŝnjŵĞƓƚĂũƵƵŶŽǀƵƚĂďĞůƵnjĂũĞĚŶŽƐĂŬŽƉŝũŽŵŶũŝŚŽǀŝŚĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚŝ;ŬůũƵēĞͲ
ǀĂͿ͘

ϵ͘ϯ͘ϯ͘ dZEKZD>E&KZD;ϯE&Ϳ

ĂŬŝĂŬŽũĞƵϮE&͕ƵƚĂďĞůŝŵŽŐƵĚĂƐĞƉŽũĂǀĞĂŶŽŵĂůŝũĞĂǎƵƌŝƌĂŶũĂnjďŽŐƚƌĂŶnjŝƚŝǀŶŝŚnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝ͕
ŬŽũĞƐĞŵŽƌĂũƵƵŬůŽŶŝƚŝŝnjƚĂďĞůĞƉŽƐƚƵƉŬŽŵŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞĚŽϯE&͘

dƌĂŶnjŝƚŝǀŶĂnjĂǀŝƐŶŽƐƚũĞƐƚĂŶũĞƵŬŽŵĞƐƵ͕ŝĂƚƌŝďƵƚŝƚĂďĞůĞƚĂŬǀŝĚĂ͕ĂŬŽ;ũĞĨƵŶŬͲ
ĐŝŽŶĂůŶŽnjĂǀŝƐŶŽŽĚͿŝ;ũĞĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽnjĂǀŝƐŶŽŽĚͿ͕ŽŶĚĂũĞƚƌĂŶnjŝƚŝǀŶŽnjĂǀŝƐŶŽŽĚ
ƉƌĞŬŽ;ƉŽĚƵƐůŽǀŽŵĚĂŶŝũĞĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽnjĂǀŝƐŶŽŽĚŝůŝͿ͘

dĂďĞůĂũĞƵϯE&ĂŬŽũĞƵϭE&ŝƵϮE&ŝĂŬŽƵŶũŽũŶĞƉŽƐƚŽũĞĂƚƌŝďƵƚŝŶĞͲƉƌŝŵĂƌŶŝͲŬůũƵēĞǀŝŬŽũŝƐƵ
ƚƌĂŶnjŝƚŝǀŶŽnjĂǀŝƐŶŝŽĚƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂ͘

EŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂ ƚĂďĞůĂ ŝnj ϮE& Ƶ ϯE& ƐĞ ǀƌƓŝ ƵŬůĂŶũĂŶũĞŵ ƚƌĂŶnjŝƚŝǀŶŝŚ njĂǀŝƐŶŽƐƚŝ͕ ƚũ͘ ƚƌĂŶnjŝƚŝǀŶŽ
njĂǀŝƐŶŝĂƚƌŝďƵƚŝƐĞŝnjŵĞƓƚĂũƵƵŶŽǀƵƚĂďĞůƵnjĂũĞĚŶŽƐĂŬŽƉŝũŽŵŶũŝŚŽǀŝŚĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚŝ;ŬůũƵēĞͲ
ǀĂͿ͘

ϵ͘ϯ͘ϰ͘ KzͲKEKZD>E&KZD;E&Ϳ

ƌƵŐĂŝƚƌĞđĂŶŽƌŵĂůŶĂĨŽƌŵĂĞůŝŵŝŶŝƓƵĚĞůŝŵŝēŶĞŝƚƌĂŶnjŝƚŝǀŶĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝnjĂƉƌŝŵĂƌŶĞŬůũƵēĞǀĞ͕
ĂůŝŽŶĞŶĞƌĂnjŵĂƚƌĂũƵĚĂůŝƚĂŬǀĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝƉŽƐƚŽũĞŝnjĂŬůũƵēĞǀĞŬĂŶĚŝĚĂƚĞ͕ĂŬŽŝŚŝŵĂƵƚĂďĞůŝ͘
ĂŬůĞ͕ŝƵϯE&ŵŽŐƵĚĂƉŽƐƚŽũĞĚĞůŝŵŝēŶĞŝƚƌĂŶnjŝƚŝǀŶĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝnjĂŬůũƵēĞǀĞŬĂŶĚŝĚĂƚĞ͕ƉĂũĞ
ƐƚŽŐĂƉƌŽŵŽǀŝƐĂŶĂƐƚƌŽǎĂŶŽƌŵĂůŶĂĨŽƌŵĂƉŽnjŶĂƚĂŬĂŽŽLJĐĞͲŽĚĚŶŽƌŵĂůŶĂĨŽƌŵĂ;E&Ϳ͘

183
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

E&ƐĞďĂnjŝƌĂŶĂĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝŵnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŵĂŬŽũĞƵnjŝŵĂũƵƵŽďnjŝƌƐǀĞŬůũƵēĞǀĞŬĂŶĚŝĚĂƚĞƵ
ƚĂďĞůŝ͕ĂƐĂĚƌǎŝŝũŽƓŶĞŬĂŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂƵƉŽƌĞĜĞŶũƵƐĂϯE&͘dĂďĞůĂũĞƵE&ĂŬŽŝƐĂŵŽĂŬŽũĞ
ƐǀĂŬĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĂŬůũƵēŬĂŶĚŝĚĂƚ͘

ĂďŝƐĞŽĚƌĞĚŝůŽĚĂůŝũĞƚĂďĞůĂƵE&͕ƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵŽēŝƚŝĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞŝƉƌŽǀĞƌŝƚŝĚĂůŝƐƵƐǀĞ
ŽŶĞŬůũƵēĞǀŝŬĂŶĚŝĚĂƚŝ͘WŽĚƐĞƚŝđĞŵŽƐĞĚĂũĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĂĂƚƌŝďƵƚŝůŝŐƌƵƉĂĂƚƌŝďƵƚĂŽĚŬŽũŝŚũĞ
ŶĞŬŝĚƌƵŐŝĂƚƌŝďƵƚƉŽƚƉƵŶŽĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽnjĂǀŝƐĂŶ͘

ZĂnjůŝŬĂ ŝnjŵĞĜƵ ϯE& ŝ E& ũĞ Ƶ ƚŽŵĞ ƓƚŽ ϯE& ĚŽnjǀŽůũĂǀĂ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶƵ njĂǀŝƐŶŽƐƚ  ; ũĞ
ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽnjĂǀŝƐŶŽŽĚͿĂŬŽũĞƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēĂŶŝũĞŬůũƵēŬĂŶĚŝĚĂƚ͕ĚŽŬE&ŶĂůĂǎĞĚĂ
ŵŽƌĂďŝƚŝŬůũƵēŬĂŶĚŝĚĂƚ͘ĂŬůĞ͕E&ũĞũĂēĂĨŽƌŵĂŽĚϯE&͕ƉĂũĞƐǀĂŬĂƚĂďĞůĂŬŽũĂũĞƵE&
ĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝŝƵϯE&͕ĂŽďƌĂƚŶŽŶĞǀĂǎŝ͘

dĂďĞůĂƐĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵŝƓĞƵE&ƚĂŬŽƓƚŽƐĞǀƌƓŝŶũĞŶĂĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂŶĂĚǀĞŝůŝǀŝƓĞŶŽǀŝŚƚĂďĞͲ
ůĂ͘DĞĜƵƚŝŵ͕ƉŽŶĞŬĂĚŶŝũĞƉŽǎĞůũŶŽŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂƚŝƚĂďĞůƵĚŽE&͘EĂŝŵĞ͕ŵŽǎĞƐĞĚĞƐŝƚŝĚĂ
ƐĞƉƌŝůŝŬŽŵĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞƚĂďĞůĞŝnjŐƵďŝũĞĚŶĂŝůŝǀŝƓĞĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝŚnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝnjďŽŐƚŽŐĂƓƚŽƐĞ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĂŝŽĚŶũĞnjĂǀŝƐŶŝĂƚƌŝďƵƚŝŝnjŵĞƐƚĞƵƌĂnjůŝēŝƚĞƚĂďĞůĞ͘hŽǀĂŬǀŽũƐŝƚƵĂĐŝũŝƚƌĞďĂƉƌŽͲ
ĐĞŶŝƚŝ ĚĂ ůŝ ũĞ ďŽůũĞ ƐƚĂƚŝ ŬŽĚ ϯE&͕ ŬŽũĂ ƵǀĞŬ ēƵǀĂ ƐǀĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĞ njĂǀŝƐŶŽƐƚŝ͘ KĚůƵŬƵ ĚĂ ůŝ
ŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂƚŝƚĂďĞůƵĚŽE&ŝůŝƐƚĂƚŝŬŽĚϯE&ƚƌĞďĂĚŽŶĞƚŝŶĂŽƐŶŽǀƵƐůĞĚĞđĞĂŶĂůŝnjĞ͗
• ĂůŝđĞnjŶĂēĂũŶŝƉŽĚĂĐŝďŝƚŝŝnjŐƵďůũĞŶŝƵƐůƵēĂũƵĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞƚĂďĞůĞŝŐƵďŝƚŬĂũĞĚŶĞ
ŝůŝǀŝƓĞĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝŚnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝ
• <ŽůŝŬĂđĞďŝƚŝŬŽůŝēŝŶĂƌĞĚƵŶĚĂŶƚŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂ;ƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝƐĞƉŽŶĂǀůũĂũƵͿƵƐůƵēĂũƵ
ĚĂƐĞĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂŶĞŝnjǀƌƓŝ͕ƚũ͘ĚĂƐĞŽƐƚĂŶĞŶĂϯE&͘

ϵ͘ϯ͘ϱ͘ dsZdEKZD>E&KZD;ϰE&Ϳ

/ĂŬŽE&ĞůŝŵŝŶŝƓĞƐǀĞĂŶŽŵĂůŝũĞŬŽũĞƉƌŽŝƐƚŝēƵŝnjĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝŚnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝ͕ĚĂůũĂŝƐƚƌĂǎŝǀĂŶũĂ
ƐƵĚŽǀĞůĂĚŽƵŽēĂǀĂŶũĂũŽƓũĞĚŶŽŐƚŝƉĂnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŬŽũŝƐĞŶĂnjŝǀĂnjĂǀŝƐŶŽƐƚǀŝƓĞƐƚƌƵŬĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝ
ŬŽũŝƚĂŬŽĜĞŵŽǎĞĚĂƉƌŽƵnjƌŽŬƵũĞƌĞĚƵŶĚĂƚŶŽƐƚƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

WŽũĂǀĂnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝǀŝƓĞƐƚƌƵŬĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝƵƚĂďĞůŝŵŽǎĞĚĂƐĞĚĞƐŝnjďŽŐϭE&ŬŽũĂŶĞĚŽnjǀŽůũĂǀĂĚĂ
ĂƚƌŝďƵƚŝŵĂǀŝƓĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͕ƚũ͘ĚĂƐĞƐĂƐƚŽũŝŝnjǀŝƓĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ĂǀŝƐŶŽƐƚǀŝƓĞƐƚƌƵŬĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝďŝđĞ
ŽďũĂƓŶũĞŶĂŶĂƉƌŝŵĞƌƵƚĂďĞůĞŬƐƉŽnjŝƚƵƌĂĂƉŽƐůĞŶŝsůĂƐŶŝŬŝnjďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂĂŐĞŶĐŝũĞnjĂƉƌŽĚĂͲ
ũƵŝŝnjĚĂǀĂŶũĞŶĞŬƌĞƚŶŝŶĂ͘

dĂďĞůĂϵ͘ϯZĞůĂĐŝũĂŬŽũĂŶŝũĞƵϰE&

/ĚĞŶƚƌŬƐƉŽnjŝƚƵƌĞ /ŵĞĂƉŽƐůĞŶŽŐ /ŵĞsůĂƐŶŝŬĂEĞŬƌĞƚŶŝŶĞ

ϬϬϯ ŽƌĂŶWĞƚƌŽǀŝđ :ĞůĞŶĂ:ĂŶŬŽǀŝđ

184
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϬϬϯ DŝŽĚƌĂŐůĞŬƐŝđ :ĞůĞŶĂ:ĂŶŬŽǀŝđ

ϬϬϯ ŽƌĂŶWĞƚƌŽǀŝđ WƌĞĚƌĂŐ^ƚĞĨĂŶŽǀŝđ
ϬϬϯ DŝŽĚƌĂŐůĞŬƐŝđ WƌĞĚƌĂŐ^ƚĞĨĂŶŽǀŝđ

hŽǀŽŵƉƌŝŵĞƌƵnjĂƉŽƐůĞŶŝŽƌĂŶWĞƚƌŽǀŝđŝDŝŽĚƌĂŐůĞŬƐŝđƌĂĚĞƵĞŬƐƉŽnjŝƚƵƌŝϬϬϯ͕ĂǀůĂƐŶŝĐŝ
ŶĞŬƌĞƚŶŝŶĂ:ĞůĞŶĂ:ĂŶŬŽǀŝđŝWƌĞĚƌĂŐ^ƚĞĨĂŶŽǀŝđƐƵƌĞŐŝƐƚƌŽǀĂŶŝƵŝƐƚŽũĞŬƐƉŽnjŝƚƵƌŝ͕ĚĂŬůĞϬϬϯ͘
WŽƓƚŽŶĞƉŽƐƚŽũŝĚŝƌĞŬƚŶĂǀĞnjĂŝnjŵĞĜƵnjĂƉŽƐůĞŶŝŚŝǀůĂƐŶŝŬĂƵĚĂƚŽũĞŬƐƉŽnjŝƚƵƌŝ͕ŵŽƌĂƐĞŬƌĞŝͲ
ƌĂƚŝ njĂƉŝƐ njĂ ƐǀĞ ŬŽŵďŝŶĂĐŝũĞ njĂƉŽƐůĞŶŝŚ ŝ ǀůĂƐŶŝŬĂ ĚĂ ďŝ ƐĞ ŽďĞnjďĞĚŝůĂ ŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚ͘ KǀĂ
ƐŝƚƵĂĐŝũĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂnjĂǀŝƐŶŽƐƚǀŝƓĞƐƚƌƵŬĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝƵƚĂďĞůŝ ŬƐƉŽnjŝƚƵƌĂĂƉŽƐůĞŶŝsůĂƐŶŝŬ͘ƌƵͲ
ŐŝŵƌĞēŝŵĂ͕njĂǀŝƐŶŽƐƚƉŽƐƚŽũŝnjĂƚŽƓƚŽƐƵƵƚĂďĞůŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĞĚǀĞŶĞnjĂǀŝƐŶĞϭ͗ΎǀĞnjĞ͘

ĂǀŝƐŶŽƐƚǀŝƓĞƐƚƌƵŬĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝnjŵĞĜƵĂƚƌŝďƵƚĂ͕ŝƵƚĂďĞůŝ͕ƚĂŬǀƵĚĂ
njĂ ƐǀĂŬƵ ǀƌĞĚŶŽƐƚ  ƉŽƐƚŽũŝ ǀŝƓĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ  ŝ ǀŝƓĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ͕ Ɖƌŝ ēĞŵƵ ƐƵ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ  ŝ 
ŶĞnjĂǀŝƐŶĞũĞĚŶĂŽĚĚƌƵŐĞ͘

dĂďĞůĂũĞƵϰE&ĂŬŽũĞƵE&ŝĂŬŽŶĞƐĂĚƌǎŝnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝǀŝƓĞƐƚƌƵŬĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͘

ϰE&ũĞũĂēĂŶŽƌŵĂůŶĂĨŽƌŵĂŽĚE&͕ũĞƌŶĞĚŽnjǀŽůũĂǀĂĚĂƚĂďĞůĞŝŵĂũƵnjĂǀŝƐŶŽƐƚǀŝƓĞƐƚƌƵŬĞ
ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͕ĂƐĂŵŝŵƚŝŵŝƌĞĚƵŶĚĂŶƚŶĞƉŽĚĂƚŬĞ;ƉŽĚĂƚŬĞ ŬŽũŝƐĞƉŽŶĂǀůũĂũƵͿ͘EŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂŝnj
E&ƵϰE&ƐĞǀƌƓŝĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũŽŵƚĂďĞůĞŝŝnjŵĞƓƚĂŶũĞŵĂƚƌŝďƵƚĂnjĂũĞĚŶŽƐĂŶũŝŚŽǀŝŵĚĞƚĞƌͲ
ŵŝŶĂŶƚĂŵĂ Ƶ ŶŽǀƵ ƚĂďĞůƵ͘ dĂďĞůĂ ŬƐƉŽnjŝƚƵƌĂĂƉŽƐůĞŶŝsůĂƐŶŝŬ ŝnj ƉƌĞƚŚŽĚŶŽŐ ƉĂƐƵƐĂ ƐĞ
ĚĞŬŽŵƉŽŶƵũĞŶĂƚĂďĞůĞŬƐƉŽnjŝƚƵƌĂĂƉŽƐůĞŶŝŝŬƐƉŽnjŝƚƵƌĂsůĂƐŶŝŬ͘

dĂďĞůĂϵ͘ϰŬƐƉŽnjŝƚƵƌĂĂƉŽƐůĞŶŝ dĂďĞůĂϵ͘ϱŬƐƉŽnjŝƚƵƌĂsůĂƐŶŝŬ

/ĚĞŶƚƌŬƐƉŽnjŝƚƵƌĞ /ŵĞĂƉŽƐůĞŶŽŐ /ĚĞŶƚƌŬƐƉŽnjŝƚƵƌĞ /ŵĞsůĂƐŶŝŬĂEĞŬƌĞƚŶŝŶĞ

ϬϬϯ ŽƌĂŶWĞƚƌŽǀŝđ ϬϬϯ :ĞůĞŶĂ:ĂŶŬŽǀŝđ
ϬϬϯ DŝŽĚƌĂŐůĞŬƐŝđ ϬϬϯ WƌĞĚƌĂŐ^ƚĞĨĂŶŽǀŝđ
 

ϰE&ĞůŝŵŝŶŝƓĞƌĞĚƵŶĚĂŶƚŶŽƐƚƉŽĚĂƚĂŬĂ;ƉŽĚĂƚŬĞŬŽũŝƐĞƉŽŶĂǀůũĂũƵͿŝŵŽŐƵđŶŽƐƚƉŽũĂǀĞĂŶŽͲ
ŵĂůŝũĂĂǎƵƌŝƌĂŶũĂ͘

ϵ͘ϯ͘ϲ͘ WdEKZD>E&KZD;ϱE&Ϳ

hǀĞŬŬĂĚĂƐĞǀƌƓŝĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂƚĂďĞůĞŶĂĚǀĞŶŽǀĞ͕ƌĞnjƵůƚƵũƵđĞƚĂďĞůĞŝŵĂũƵƐǀŽũƐƚǀŽƉŽnjŶĂͲ
ƚŽ ŬĂŽ ƉŽƐƚŽũĂŶŽƐƚ ƐƉĂũĂŶũĂ ;ůŽƐƐůĞƐƐͲũŽŝŶͿ͘ KǀŽ ƐǀŽũƐƚǀŽ ƐĞ ŽĚŶŽƐŝ ŶĂ ēŝŶũĞŶŝĐƵ ĚĂ ƐĞ ƚĂďĞůĞ
ŶĂƐƚĂůĞĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũŽŵŵŽŐƵƉŽŶŽǀŽƐƉŽũŝƚŝƵŽƌŝŐŝŶĂůŶƵƚĂďĞůƵ͘DĞĜƵƚŝŵ͕ƉŽƐƚŽũĞƐůƵēĂũĞǀŝ

185
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŬĂĚĂũĞƉŽƚƌĞďŶŽŝnjǀƌƓŝƚŝĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũƵŽƌŝŐŝŶĂůŶĞƚĂďĞůĞŶĂǀŝƓĞŽĚĚǀĞŶŽǀĞƚĂďĞůĞ͘/ĂŬŽƐĞƵ
ƉƌĂŬƐŝƉƌŝůŝēŶŽƌĞƚŬŽƐƌĞđƵ͕ŽǀĂŬǀŝƐůƵēĂũĞǀŝƐĞƌĞƓĂǀĂũƵƉƌŝŵĞŶŽŵƉĞƚĞŶŽƌŵĂůŶĞĨŽƌŵĞ;ϱE&Ϳ͘

WŽƐƚŽũĂŶŽƐƚ ƐƉĂũĂŶũĂ ũĞ ƐǀŽũƐƚǀŽ ĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞ ŬŽũĞ ŽŵŽŐƵđĂǀĂ ĚĂ ƐĞ͕ ƉƌŝůŝŬŽŵ ƉŽŶŽǀŶŽŐ
ƐƉĂũĂŶũĂƚĂďĞůĂ͕ŐĞŶĞƌŝƓƵƐĂŵŽŽƌŝŐŝŶĂůŶŝƉŽĚĂĐŝ͘

ĂŬůĞ͕ ƉŽƐƚŽũĂŶŽƐƚ ƐƉĂũĂŶũĂ ŽƐŝŐƵƌĂǀĂ ĚĂ ƐĞ͕ ƉƌŝůŝŬŽŵ ƉŽŶŽǀŶŽŐ ƐƉĂũĂŶũĂ ĚǀĞ ƚĂďĞůĞ Ƶ ŽŶƵ
ēŝũŽŵ ƐƵ ĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũŽŵ ŶĂƐƚĂůĞ͕ ŐĞŶĞƌŝƓƵ ƐĂŵŽ ŽŶŝ ƉŽĚĂĐŝ ŬŽũŝ ƐƵ ƉŽƐƚŽũĂůŝ Ƶ ŽƌŝŐŝŶĂůŶŽũ
ƚĂďĞůŝ ƉƌĞ ĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĞ͕ ƓƚŽ njŶĂēŝ ĚĂ ũĞ njĂŐĂƌĂŶƚŽǀĂŶĂ ƉŽƚƉƵŶĂ ƌĞŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ ŽƌŝŐŝŶĂůŶĞ
ƚĂďĞůĞ͘

dĂďĞůĂũĞƵϱE&ĂŬŽŶĞŵĂnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝƐƉĂũĂŶũĂ͘

EŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂĚŽϱE&ƐĞǀƌƓŝĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũŽŵƚĂďĞůĞƵŬŽũŽũƐĞƵŽēĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝƐƉĂũĂŶũĂŶĂǀŝƓĞ
ŽĚĚǀĞŶŽǀĞƚĂďĞůĞ͘sĂǎŶŽũĞŶĂƉŽŵĞŶƵƚŝĚĂđĞƉŽŶŽǀŶŽƐƉĂũĂŶũĞďŝůŽŬŽũĞĚǀĞŽĚŶŽǀŽŶĂƐƚĂͲ
ůŝŚ ƚĂďĞůĂ ŐĞŶĞƌŝƐĂƚŝ ΗůĂǎŶĞΗ ƉŽĚĂƚŬĞ͕ Ăůŝ đĞ njĂƚŽ ƉŽŶŽǀŶŽ ƐƉĂũĂŶũĞ ƐǀŝŚ ŶŽǀŽŶĂƐƚĂůŝŚ ƚĂďĞůĂ
ǀĞƌŶŽƌĞŬŽŶƐƚƌƵŝƐĂƚŝŽƌŝŐŝŶĂůŶƵƚĂďĞůƵ͘

ϵ͘ϰ͘ EKZD>//:

ĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂ ũĞ ƉƌĞǀŽĜĞŶũĞ ƚĂďĞůĞ Ƶ ƐůĂďŝũƵ ŶŽƌŵĂůŶƵ ĨŽƌŵƵ͘ Ă ƌĂnjůŝŬƵ ŽĚ ƓĞŵĂ ƌĞůĂĐŝũĞ
ůŽƓĞƐƚƌƵŬƚƵƌĞŝƉƌĂǀŝůŝŵĂnjĂŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũƵ͕ŽǀĚĞũĞƌĞēŽŶĂŵĞƌŶŽŵƐŵĂŶũĞŶũƵŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞͲ
ŶĂũēĞƓđĞnjďŽŐƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŝ͘ƌŽũŶŝƚĞŽƌĞƚŝēĂƌŝďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐƵƐŶĂǎŶŽƉƌŽƚŝǀĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞ
ũĞƌƉƌŽĐĞƐŵŽǎĞĚŽǀĞƐƚŝĚŽĂŶŽŵĂůŝũĂ͘

ŬŽďĂnjĂƌĂĚŝƐĂƐůĂďŝŵƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĂŵĂƚŽŶĞŵŽƌĂƵǀĞŬĚĂnjŶĂēŝĚĂũĞƚƌĞďĂĚĞŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂƚŝ͘
DŽǎĚĂũĞƉŽƚƌĞďŶŽƌĞĚŝnjĂũŶŝƌĂŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂnjďŽŐƉŽŐƌĞƓŶŽŽƐŵŝƓůũĞŶŽŐŵŽĚĞůĂ͕ŬŽũŝŶĞ
ŵŽǎĞĚĂƉŽŶƵĚŝnjĂŚƚĞǀĂŶĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞ͘ĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂďĂnjĞŶĞŵŽƌĂĚĂnjŶĂēŝƉŽďŽůũƓĂŶũĞ
ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂ͘WƌŽďůĞŵŝēĞƐƚŽŵŽŐƵŽƐƚĂƚŝŝƐƚŝŬĂŽƌĂŶŝũĞ͘WŽƓƚŽĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂnjŶĂēŝƉƌŽŵĞͲ
ŶƵ ƐƚƌƵŬƚƵƌĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŵŽŐƵđĞ ũĞ ĚĂ ƐĞ ƉŽŬǀĂƌŝ ƉŽƐƚŽũĞđĂ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ŝůŝ
ŶĂƉƌĂǀŝƚŝƉƌŽďůĞŵĞƵŝnjǀĞƓƚĂǀĂŶũƵ;ǀĂǎŶŝƵƉŝƚŝŵŽŐƵƉŽēĞƚŝƌĂĚŝƚŝƐƉŽƌŽƵƐůĞĚƉƌŽŵĞŶĞͿ͘ĂŬŝ
ĂŬŽƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞŶŝƐƵŽƓƚĞđĞŶĞŝnjŵĞŶĂŵĂ͕ŵŽǎĞĚŽđŝĚŽĂŶŽŵĂůŝũĂƵŶŽƐĂ͕ŝnjŵĞŶĞŝďƌŝƐĂŶũĂ͕
ēŝŵĞ ƐĞƵŐƌŽǎĂǀĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŝŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚďĂnjĞ͘hƚŽŵƐůƵēĂũƵŵŽƌĂũƵƐĞŬƌĞŝƌĂƚŝŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ
ŬŽũĂŽďĞnjďĞĜƵũƵƌĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŝŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚ͕ƵŵĞƐƚŽĚĂǀĞđŝŶĂƉƌŽďůĞŵĂďƵĚĞƌĞƓĞŶĂŶŽƌŵĂůŝnjĂͲ
ĐŝũŽŵ͘

WŽƐƚŽũĞ ĚǀĂ ƉƌŝƐƚƵƉĂ ĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũŝ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ŬŽĚ ƉƌǀŽŐ ƐĞ ŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶĞ ƚĂďĞůĞ ŵĞŶũĂũƵ
ĚĞŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶŝŵ͕ŐĚũĞƐĞĚŽďŝũĂŶŽǀĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂW͕ĂŬŽĚ ĚƌƵŐŽŐƐĞnjĂĚƌǎĂǀĂũƵŶŽƌŵĂůŝnjŽͲ
ǀĂŶĞƚĂďĞůĞĂůŝƐĞĚŽĚĂǀĂũƵŝĚĞŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶĞ͘

186
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϵ͘ϰ͘ϭ͘ ^dKWZ/Zh/sEd>;WZ:K/Ed>^Ϳ

ŬŽƐĞŶĂĚĚǀĞƚĂďĞůĞǀĞůŝŬŝďƌŽũƉƵƚĂŝnjǀƌƓĂǀĂ:K/EŽƉĞƌĂƚŽƌ͕ƚƌĞďĂƌĂnjŵŝƐůŝƚŝŽŬƌĞŝƌĂŶũƵŶŽǀĞ
ƚĂďĞůĞŬŽũĂƐĂĚƌǎŝƵƐĞďŝĐĞůƵǀĞnjƵ͘EƉƌ͘njĂƚĂďĞůĞ ZĂĚŶŝŬŝWƌŽũĞŬĂƚŬŽũĞƐƵƵǀĞnjŝϭ͗E;^ůŝŬĂ
ϵ͘ϭͿ͕ƉƌŝŵĞđƵũĞŵŽĚĂ/ͺZĂĚŶŝŬƉŽƐƚŽũŝƵƚĂďĞůŝWƌŽũĞŬĂƚŬĂŽƐƉŽůũŶŝŬůũƵēƐǀŽũĞŵĂƚŝēŶĞƚĂďĞůĞ
ZĂĚŶŝŬ͕ĂůŝũĞƵŝƐƚŽǀƌĞŵĞŝĚĞŽƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂƵƚĂďĞůŝWƌŽũĞŬĂƚ͘

^ůŝŬĂϵ͘ϭĞƐƚŽƉƌŝĚƌƵǎŝǀĂŶĞƚĂďĞůĞ

ĂďŝƐĞĞůŝŵŝŶŝƐĂůŽēĞƐƚŽƉƌŝĚƌƵǎŝǀĂŶũĞĚǀĞƚĂďĞůĞ͕ŽŶĞƐĞŵŽŐƵƐƉŽũŝƚŝƵũĞĚŶƵƚĂďĞůƵŐĚĞđĞ
ĂƚƌŝďƵƚŝďŝƚŝƐǀŝŬŽũŝƐĞƚŝēƵŝnjƚĂďĞůĂWƌŽũĞŬĂƚŝZĂĚŶŝŬ͘

dĂďĞůĂϵ͘ϲhĚƌƵǎĞŶĂƚĂďĞůĂWƌŽũĞŬĂƚŶĂŬŽŶƐƉĂũĂŶũĂ

/ͺWƌŽũĞŬĂƚ WƌŽũĞŬĂƚͺEĂnjŝǀ /ͺZĂĚŶŝŬ /ŵĞͺWƌĞnjŝŵĞ ZĂĚŶŽͺDĞƐƚŽ ĞŶĂͺ^ĂƚĂ

ϭ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ϭϬϭ DŝůŽƓEŝŬŽůŝđ WƌŽŐƌĂŵĞƌ ϮϬ
ϭ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ϭϬϮ :ŽǀĂŶZĂƓŝđ ŶĂůŝƚŝēĂƌ ϭϱ
Ϯ /njǀŽnj ϭϬϯ DŝůĂŶŶƚŝđ ŝnjĂũŶĞƌ ϭϮ

^ĂŵŝŵƚŝŵƓƚŽũĞƵŶŽǀŽũƚĂďĞůŝƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵē;/ͺWƌŽũĞŬĂƚ͕/ͺZĂĚŶŝŬͿũĂƐŶŽũĞĚĂƐĞƌĂĚŶŝŬ
ŶĞŵŽǎĞĚǀĂƉƵƚĂĚŽĚĞůŝƚŝŝƐƚŽŵƉƌŽũĞŬƚƵ͘

ϵ͘ϰ͘Ϯ͘ /sad:/;ZWKZd^Ϳ

dĂďĞůƵ ƉƌŝůĂŐŽĜĞŶƵ njĂ ŝnjǀĞƓƚĂũ ũĞ ƚĞƓŬŽ ĚĞĨŝŶŝƐĂƚŝ͘ ^ǀƌŚĂ ŽǀĂŬǀĞ ƚĂďĞůĞ ũĞ ŬƌĞŝƌĂŶũĞ ŝnjǀŽƌĂ njĂ
ŝnjǀũĞƓƚĂũŝnjũĞĚŶĞƚĂďĞůĞďĞnj:K/EͲĂ͕ƵŵĞƐƚŽŬƌĞŝƌĂŶũĂŬŽŵƉůŝŬŽǀĂŶŝŚƵƉŝƚĂŝƵnjŝŵĂŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ
ŝnjǀŝƓĞƚĂďĞůĂ͘

ϵ͘ϰ͘ϯ͘ WZ^>/<Ed>;D/ZZKZd>^Ϳ

WƌĞƐůŝŬĂŶĂ ƚĂďĞůĂ ũĞ ŬŽƉŝũĂ ƉŽƐƚŽũĞđĞ ƚĂďĞůĞ͘ DŽǎĞ ďŝƚŝ ĚĞůŝŵŝēŶĂ ŝůŝ ƉŽƚƉƵŶĂ ŬŽƉŝũĂ͕ Ă Đŝůũ ũĞ
ĚƵƉůŝƌĂƚŝƉŽĚĂƚŬĞŝnjŽƌŝŐŝŶĂůŶĞƵŶŽǀƵƚĂďĞůƵ͘dŽũĞƐŽĨŝƐƚŝĐŝƌĂŶĂƚĞŚŶŝŬĂŬŽũĂƉƌŝƉƌĞŵĂƉŽĚĂƚͲ
ŬĞnjĂƐŝƐƚĞŵĞnjĂƉŽĚƌƓŬƵƵŽĚůƵēŝǀĂŶũƵ;ĞĐŝƐŝŽŶƐƵƉƉŽƌƚƐLJƐƚĞŵƐ^^Ϳ͘hŽďŝēĂũĞŶĂƐŝƚĂƵĐŝũĂƵ
WũĞĚĂƐĞŶĂĚŽƌŝŐŝŶĂůŶŽŵƚĂďĞůŽŵǀƌƓĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞƚŽŬŽŵƌĞĚŽǀŶĞƵƉŽƚƌĞďĞ͘WŽƓƚŽƐƵƵƉŝƚŝ

187
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŬŽũŝ ĚĂũƵ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ ^^ͲƵ ŽďŝēŶŽ ĂŐƌĞŐĂƚŶŝ ŶĂĚ ǀĞůŝŬŝŵ ďƌŽũĞŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ĂŬŽ ďŝ ĚŽƉƵƐƚŝůŝ
ƚĂŬǀĞƵƉŝƚĞƵƚŽŬƵƌĞĚŽǀŶĞƵƉŽƚƌĞďĞWƚŽďŝnjŶĂēĂũŶŽŽƐůĂďŝůŽƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞƐŝƐƚĞŵĂ͕ŵŽǎĚĂ
ēĂŬŝďůŽŬŝƌĂůŽďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘/njƚŽŐƌĂnjůŽŐĂƐĞŽĚŽƌŝŐŝŶĂůŶĞƚĂďĞůĞēŝŶŝĚƵƉůŝŬĂƚŶĂĚŬŽũŝŵƐĞ
ƌĂĚŝnjĂŚƚĞǀŶŽŝnjǀĞƓƚĂǀĂŶũĞ͕ĚŽŬƐĞŶĂĚŽƌŝŐŝŶĂůŽŵŽĚǀŝũĂũƵƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞŝƉƵŶŝƐĞŶŽǀŝŵƉŽĚĂͲ
ĐŝŵĂ͘

ϵ͘ϰ͘ϰ͘ Zs:E:d>;d>^W>/dd/E'Ϳ

ZĂnjĚǀĂũĂŶũĞƚĂďĞůĂƐĞƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂĐĞƉĂŶũĞŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶĞƚĂďĞůĞƵĚǀĞŝůŝǀŝƓĞŶŽǀŝŚƚĂďĞůĂ͘
dĂďĞůĂŵŽǎĞďŝƚŝƉŽĐĞƉĂŶĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŶŽ;ƉŽĚƐŬƵƉŶũĞŶŝŚƌĞĚŽǀĂͿŝůŝǀĞƌƚŝŬĂůŶŽ;ƉŽĚƐŬƵƉŶũĞͲ
ŶŝŚ ŬŽůŽŶĂͿ͘ ŬŽ ƐĞ Ƶ W njĂĚƌǎŝ ŝ ŽƌŝŐŝŶĂůŶĂ ƚĂďĞůĂ͕ ŽǀŽ ƐĞ ŵŽǎĞ ƉŽƐŵĂƚƌĂƚŝ ŝ ŬĂŽ ƐƉĞĐŝũĂůŶŝ
ƐůƵēĂũƉƌĞƐůŝŬĂŶĞƚĂďĞůĞ͘ŝůũ ŽǀŽŐƚŝƉĂĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞũĞĚĂƐĞƚĂďĞůĂŝƐĐĞƉĂƵŵĂŶũĞƚĂďĞůĞ
ŬŽũŝŵĂđĞƐĞƵƉƌĂǀůũĂƚŝďƌǎĞŝůŝůĂŬƓĞ͘dĞŵĂŶũĞƚĂďĞůĞŵŽŐƵďŝƚŝŶĂƚĂũŶĂēŝŶĨŽƌŵŝƌĂŶĞŝĂǎƵƌŝͲ
ƌĂŶĞĚĂŵŽŐƵƉŽŶƵĚŝƚŝĂŐƌĞŐĂƚŶĞƉŽĚĂƚŬĞ͘<ƌŝƚĞƌŝũƵŵŝnjĂƌĂnjĚǀĂũĂŶũĞŵŽŐƵďŝƚŝƌĂnjŶŝ͕ĂŶĂũͲ
ēĞƓđŝƐƵ͗
• &ŝnjŝēŬŝͲũĞĚŶĂƚĂďĞůĂnjĂũĞĚŶŽƉƌŽĚĂũŶŽŵũĞƐƚŽ͕ƵŵĞƐƚŽnjĂƐǀĂƉƌŽĚĂũŶĂŵĞƐƚĂũĞĚŶĂ
ƚĂďĞůĂ͘
• WƌŽƐƚŽƌŶŝʹũĞĚŶĂƚĂďĞůĂnjĂƐǀĂŬƵƌĞŐŝũƵƵŵĞƐƚŽũĞĚŶĂƚĂďĞůĂnjĂĐĞůƵĚƌǎĂǀƵ͘
• sƌĞŵĞŶƐŬŝʹũĞĚŶĂƚĂďĞůĂnjĂŵũĞƐĞĐĚĂŶĂƵŵĞƐƚŽũĞĚŶĂƚĂďĞůĂnjĂĐŝũĞůƵŐŽĚŝŶƵ͘
• WƌŽĐĞĚƵƌĂůŶŝ ʹ ũĞĚŶĂ ƚĂďĞůĂ njĂ ƐǀĂŬŝ ŬŽƌĂŬ Ƶ njĂĚĂƚŬƵ ƵŵĞƐƚŽ ũĞĚŶĂ ƚĂďĞůĂ njĂ ĐĞůŝ
njĂĚĂƚĂŬ͘
• ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŶŝʹũĞĚŶĂƚĂďĞůĂnjĂƐǀĂŬŽŽĚĞůũĞŶũĞƵŵĞƐƚŽũĞĚŶĂƚĂďĞůĂnjĂĐĞůƵŬŽŵͲ
ƉĂŶŝũƵ͘

,ŽƌŝnjŽŶƚĂůŶĂƉŽĚĞůĂƚĂďĞůĞƐĞŬƌĞŝƌĂƐĂŽƉĞƌĂƚŽƌŽŵhE/KE͕ĚŽŬƐĞǀĞƌƚŝŬĂůŶĂƉŽĚĞůĂĨŽƌŵŝƌĂ
/EEZ:K/EŽƉĞƌĂƚŽƌŽŵ͘hŽďĂƐůƵēĂũĂ͕ŽƉĂƐŶŽƐƚũĞĚĂŶŽǀĂƚĂďĞůĂŝŵĂǀŝƓĞƌĞĚŽǀĂŽĚŽƌŝŐŝͲ
ŶĂůŶĞƚĂďĞůĞ͕ƓƚŽŶĂƌĂǀŶŽƵŐƌŽǎĂǀĂŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

ϵ͘ϰ͘ϱ͘ ^W:E:d>;KD/Ed>^Ϳ

^ƉĂũĂŶũĞ ƚĂďĞůĂ ũĞ ƉŽƐĞďĂŶ ƐůƵēĂũ ēĞƐƚŽ ƉƌŝĚƌƵǎŝǀĂŶŝŚ ƚĂďĞůĂ ;WƌĞũŽŝŶĞĚ ƚĂďůĞƐͿ͘ ZĂnjůŝŬĂ ũĞ Ƶ
ƚŽŵĞƓƚŽũĞŽǀĚĞƐůƵēĂũƐĂƚĂďĞůĂŵĂŝnjŵĞĜƵŬŽũŝŚũĞǀĞnjĂϭ͗ϭ͘KďŝēŶŽũĞũĞĚŶĂƚĂďĞůĂŵŶŽŐŽ
ŵĂŶũĂŽĚĚƌƵŐĞŝŶũŝŚŽǀŽƐƉĂũĂŶũĞŵŽǎĞďŝƚŝŬŽƌŝƐŶŽ͘

188
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϵ͘Ϯ/njŐůĞĚƚĂďĞůĂWĂƌŬŝŶŐŝZĂĚŶŝŬƐĂƌĞůĂĐŝũŽŵ

<ŽƌŝƐŶŽũĞŝnjǀƌƓŝƚŝƐƉĂũĂŶũĞƵũĞĚŶƵƚĂďĞůƵŬĂŬŽďŝƐĞĚŽďŝůŝƉŽƚƉƵŶŝƉŽĚĂĐŝŬŽũŝƐĞƚŝēƵƌĂĚŶŝŬĂ
ŶĂũĞĚŶŽŵŵĞƐƚƵ͘WƌŽďůĞŵŬŽĚƐƉŽũĞŶĞƚĂďĞůĞŵŽǎĞďŝƚŝƚŽƓƚŽđĞƐĞēĞƐƚŽƉŽũĂǀůũŝǀĂƚŝEh>>
ǀƌĞĚŶŽƐƚ njĂƚŽ ƓƚŽ ŶĞŵĂũƵ Ɛǀŝ ƌĂĚŶŝĐŝ ƉĂƌŬŝŶŐ ŵĞƐƚŽ͕ Ă ŶĞŬŝ ŽĚ ŶũŝŚ ŬŽƌŝƐƚĞ ĚƌƵŐĂ ƉƌĞǀŽnjŶĂ
ƐƌĞĚƐƚǀĂ ŝƚĚ͘ dŝŵ ƌĂĚŶŝĐŝŵĂ ďŝ ƐĞ Ƶ ŬŽůŽŶƵ /ͺWĂƌŬŝŶŐͺDĞƐƚŽ ƵƉŝƐŝǀĂůĂ Eh>> ǀƌĞĚŶŽƐƚ͘ :ŽƓ
ũĞĚĂŶƉƌŽďůĞŵƵƉƌŝŵĞƌƵũĞŝƚŽƓƚŽŽǀĂǀĞnjĂŶĞŵŽƌĂŽƐƚĂƚŝϭ͗ϭ͘ŝƌĞŬƚŽƌŬŽŵƉĂŶŝũĞŵŽǎĞnjĂ
ƐĞďĞƌĞnjĞƌǀŝƐĂƚŝƚƌŝƉĂƌŬŝŶŐŵĞƐƚĂ͕ŝůŝƉĂŬǀŽnjŝůŽŵŽǎĞnjĂƵnjŝŵĂƚŝǀŝƓĞŽĚũĞĚŶŽŐƉĂƌŬŝŶŐŵĞƐƚĂ͘
hƚŝŵƐůƵēĂũĞǀŝŵĂŵŽĚĞůƐĂƐƉŽũĞŶŽŵƚĂďĞůŽŵŶĞĚĂũĞƌĞnjƵůƚĂƚŝŶĞďŝƚƌĞďĂŽĚĂƐĞŬŽƌŝƐƚŝ͘

ϵ͘ϰ͘ϲ͘ ZhEdE/WK/;ZhEEddͿ

ŬŽƐĞēĞƐƚŽŬŽůŽŶĞŝnjũĞĚŶĞƚĂďĞůĞŬŽũĂƐĞƉƌŝĚƌƵǎƵũĞĚƌƵŐŽũŬŽƌŝƐƚĞnjĂũĞĚŶŽƐĂŬŽůŽŶĂŵĂŝnj
ĚƌƵŐĞ͕ŵŽǎĞƐĞƵnjĞƚŝƵƌĂnjŵĂƚƌĂŶũĞĚĂƐĞŬŽůŽŶĞŝnjƉƌǀĞƵŬůũƵēĞƵĚƌƵŐƵŝƚŝŵĞďŝƐĞĞůŝŵŝŶŝƐĂůŽ
ƉƌŝĚƌƵǎŝǀĂŶũĞƚĞĚǀĞƚĂďĞůĞ͘ŬŽƐĞŽǀĂũƚŝƉĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞƵƉŽƚƌĞďŝƉŽƚƌĞďŶŽũĞŽďƌĂƚŝƚŝƉĂǎͲ
ŶũƵŶĂƐůĞĚĞđĞ͗
• ŶĞƚƌĞďĂƉƌĞďĂĐŝǀĂƚŝŬŽůŽŶĞŬŽũĞŶĞƵēĞƐƚǀƵũƵƵēĞƐƚŽŬŽƌŝƓđĞŶŽŵƐĞƚƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͖
• ƉŽƓƚŽđĞƐĞƉŽĚĂĐŝƉŽŶĂǀůũĂƚŝ͕ƵŽďnjŝƌnjĂƉƌĞďĂĐŝǀĂŶũĞĚŽůĂnjĞƐĂŵŽŬŽůŽŶĞŬŽũĞēƵǀĂũƵ
ƉŽĚĂƚŬĞŬŽũŝƐĞƌĞƚŬŽŵĞŶũĂũƵ͖
• ŽďĂǀĞnjŶŽ ũĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂŵĂ ŝůŝ ƚƌŝŐĞƌŝŵĂ ŶĂ ďĂnjŝ ēƵǀĂƚŝ ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ĚĂ ŶĞ ďŝ
ĚŽƓůŽĚŽƌĂnjůŝŬĂ͕ZŝnjŝŬũĞǀĞđŝēŝŵƐĞƵĚǀĞƚĂďĞůĞƐŵĞƓƚĂũƵŝƐƚŝƉŽĚĂĐŝ͘

^ůŝŬĂϵ͘ϯ/njŐůĞĚƉŽǀĞnjĂŶŝŚƚĂďĞůĂKĚĞůũĞŶũĞŝZĂĚŶŝŬ

hŬŽůŝŬŽŝŵĂŵŽƌĞůĂĐŝũƵŬĂŽŶĂƐůŝĐŝϵ͘ϯŝĂŬŽŶĂŵũĞƉŽĚĂƚĂŬKĚũĞůũĞŶũĞͺEĂnjŝǀēĞƐƚŽƉŽƚƌĞďĂŶ
Ƶ ƐĞƚƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ž ƌĂĚŶŝŬƵ͕ ŝŵĂ ƐŵŝƐůĂ ƚĂũ ƉŽĚĂƚĂŬ ƉƌĞďĂĐŝƚŝ Ƶ ƚĂďĞůƵ ZĂĚŶŝŬ͕ ŐĚĞ ďŝ ƐƉŽůũŶŝ

189
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŬůũƵē/ͺKĚũĞůũĞŶũĞŽƐƚĂŽŬĂŽƐƉŽůũŶŝŬůũƵē͕ƐĂŵŽďŝĚŽĚĂůŝŝŶĂnjŝǀŽĚĞůũĞŶũĂ͕ŬĂŽĚŽĚĂƚŶŝĂƚƌŝďƵƚ
njĂƵďƌnjĂŶŽĚŽďŝũĂŶũĞŝnjǀĞƓƚĂũĂ͘

ϵ͘ϰ͘ϳ͘ WKEs>::h'ZhW;ZWd/E''ZKhW^Ϳ

WŽŶĂǀůũĂũƵđĂ ŐƌƵƉĂ ũĞ ƐĞƚ ŬŽůŽŶĂ ŬŽũĞ ƐƵ ĚĞŽ ŐƌƵƉĞ ŝůŝ ƐƚƌƵŬƚƵƌĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƵŵĞƐƚŽ ĚĂ ďƵĚƵ
ĂƚŽŵƐŬŝƉŽĚĂĐŝ;ϭŬŽůŽŶĂϭǀƌĞĚŶŽƐƚͿ͘KǀĂũƚŝƉĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞƐĞŬŽƌŝƐƚŝŬĂĚĂƚƌĞďĂƉƌŝŬĂnjĂƚŝ
ƉŽĚĂƚŬĞĂŐƌĞŐĂƚŶŽ͘WƌĞƚƉŽƐƚĂǀŝŵŽĚĂŝŵĂŵŽƚĂďĞůƵƌĂēƵŶĂ;dĂďĞůĂϵ͘ϳͿƵŬŽũŽũēƵǀĂŵŽƉŽũĞͲ
ĚŝŶĂēŶĞƌĂēƵŶĞŬĂŽƵƚĂďĞůŝŝƐƉŽĚ͘

dĂďĞůĂϵ͘ϳdĂďĞůĂZĂēƵŶŝ

/ͺ<ƵƉĂĐ <ƵƉĂĐͺEĂnjŝǀ ZĂēƵŶ /ͺZŽďĞ <ŽůŝēŝŶĂ ŝũĞŶĂ

ϭ DŝůŽƓ ϭ ϭϬϭ Ϯ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ
Ϯ DĂƌŬŽ Ϯ Ϯϰϵ ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϬϬ
ϯ EŝŬŽůĂ ϯ ϰϯ ϱ͕ϬϬ ϱϬ͕ϬϬ
ϭ DŝůŽƓ ϰ ϱϬϯ ϭ͕ϬϬ ϵϬ͕ϬϬ
ϭ DŝůŽƓ ϱ ϰϰϰ ϯ͕ϬϬ Ϯϰ͕ϬϬ

WƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēŽǀĞƚĂďĞůĞďŝďŝŽ/ͺ<ƵƉĂĐŝZĂēƵŶ͘DĞĜƵƚŝŵ͕ŝnjǀĞƓƚĂǀĂŶũĞŝnjŽǀĞƚĂďĞůĞƉŽĚƌĂͲ
njƵŵĞǀĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞŽƉĞƌĂƚŽƌĂ'ZKhWzŝĂŐƌĞŐĂƚŶŝŚĨƵŶŬĐŝũĂ͘hŵĞƐƚŽƚŽŐĂŵŽǎĞƐĞŶĂƉƌĂǀŝƚŝ
ƚĂďĞůĂƵŬŽũŽũƐĞēƵǀĂũƵƉŽĚĂĐŝnjĂƚĂŬĂǀŝnjǀũĞƓƚĂũ͘

dĂďĞůĂϵ͘ϴĞŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶĂƚĂďĞůĂZĂēƵŶŝƉƵƚĞŵŵĞƚŽĚĂƉŽŶĂǀůũĂũƵđĞŐƌƵƉĞ

/ͺ<ƵƉĂĐ <ƵƉĂĐͺEĂnjŝǀ sƌĞĚŶŽƐƚϭ sƌĞĚŶŽƐƚϮ sƌĞĚŶŽƐƚϯ sƌĞĚŶŽƐƚϰ

ϭ DŝůŽƓ ϰϬ͕ϬϬ ϵϬ͕ϬϬ ϳϮ͕ϬϬ Eh>>
Ϯ DĂƌŬŽ ϰ͕ϬϬ Eh>> Eh>> Eh>>
ϯ EŝŬŽůĂ ϮϱϬ͕ϬϬ Eh>> Eh>> Eh>>

/ĂŬŽ ũĞ ƉŽƐůĞ ŽǀĂŬǀŽŐ njĂŚǀĂƚĂ ŬƌĞŝƌĂŶũĞ ŶĞŬŝŚ ŝnjǀũĞƓƚĂũĂ ŝ ĂǎƵƌŝƌĂŶũĞ ďƌǎĞ͕ ƉŽƐƚŽũĞ ŝ ŶĞǎĞůũĞŶŝ
ĞĨĞŬƚŝ͘KŶŝƐĞŽŐůĞĚĂũƵŬƌŽnj͗

• ƌŽũŬŽůŽŶĂƵƚĂďĞůŝũĞƐƚĂƚŝēĂŶ͘EŽǀĂŬŽůŽŶĂƐĞŶĞŵŽǎĞƚĂŬŽůĂŬŽĚŽĚĂƚŝ͘ĂĚŽĚĂǀĂͲ
ŶũĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝƉŽŶĞŬĂĚđĞďŝƚŝƉŽƚƌĞďŶŽĚŽĚĂƚŝŶŽǀƵŬŽůŽŶƵ͘
• <ŽƌŝƐŶŽ ũĞ ĚŽŬ ũĞ ďƌŽũ ŬŽůŽŶĂ ŵĂůŝ͘ <ĂĚ ďŝ ƚĂďĞůĂ ŝŵĂůĂ ǀĞůŝŬŝ ďƌŽũ ŬŽůŽŶĂ͕ ŽǀĂŬǀĂ
ĚĞŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶĂ ƚĂďĞůĂ ďŝ ƉŽƐƚĂůĂ ŽŐƌŽŵŶĂ͘ aƚĂ ĂŬŽ ƐĞ ƚĂďĞůĂ ƉƌŽƓŝƌŝ ŶĂ ƐƚŽƚŝŶĞ
ŬŽůŽŶĂŬŽũĞƐĞŽĚŶŽƐĞŶĂǀƌĞĚŶŽƐƚƌĂēƵŶĂ͘
• 'ƌƵƉŝ ƐĞ ƉƌŝƐƚƵƉĂ ŬŽůĞŬƚŝǀŶŽ ƵŵĞƐƚŽ ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŽ͘ ^Ğƚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĞ ƉƌĞƚǀĂƌĂ Ƶ ƐĞƚ
ŬŽůŽŶĂƵŵĞƐƚŽƵƐĞƚŽĚĂďƌĂŶŝŚƌĞĚŽǀĂ;ƐĂƉƌŝƐƚƵƉŽŵƉƌĞŬŽĂƚƌŝďƵƚĂŬŽũŝŝŚŽƉŝƐƵũƵͿ͘

190
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

• DŽƌĂƐĞƉƌŝŚǀĂƚŝƚŝƌĂĚƐĂEh>>ǀƌĞĚŶŽƐƚŝŵĂ͘<ŽĚƐǀĂŬŽŐƵŶŽƐĂ͕ŝnjŵĞŶĞŝůŝďƌŝƐĂŶũĂƐĞ
ŵŽƌĂǀŽĚŝƚŝƌĂēƵŶĂŽŬŽůŽŶĂŵĂŬŽũĞđĞƉƌŝŵŝƚŝEh>>ǀƌŝũĞĚŶŽƐƚ͘
• EĞǎĞůĞƐĞnjďƌĂũĂƚŝƉŽĚĂĐŝēŝƚĂũƵđŝŬŽůŽŶĞŬƌŽnjƌĞĚƵŬŽŵƐĞŶĂůĂnjĞ͘<ŽĚƚĂŬǀŽŐnjďƌĂͲ
ũĂŶũĂŵŽƌĂũƵƐĞƉƌĞĚǀŝĚĞƚŝŵĞƐƚĂŐĚũĞƐĞEh>>ǀƌŝũĞĚŶŽƐƚŵŽǎĞƉŽũĂǀŝƚŝ͕ĂƚŽƉŽƐƚĂũĞ
ǀĞŽŵĂŶĂƉŽƌŶŽƵŽǀĂŬǀŽũƐƚƌƵŬƚƵƌŝ͘

ϵ͘ϰ͘ϴ͘ /sE/WK/;Z/s>dͿ

DŶŽŐĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝŬŽũĞƐƵƉŽƚƌĞďŶĞŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚƵƉŝƚĂƐĞŵŽŐƵĚŽďŝƚŝƉƌŽƌĂēƵŶŽŵĚƌƵŐŝŚǀƌĞͲ
ĚŶŽƐƚŝ Ƶ ŝƐƚŽũ ŝůŝ Ƶ ĚƌƵŐŽũ ƚĂďĞůŝ Ƶ W͘ hǀĞŬ ũĞ ďŽůũĞ ƉŽƐƚĂǀŝƚŝ ĨŽƌŵƵůƵ Ƶ ƵƉŝƚ ŝ ĚŽďŝƚŝ ƌĞnjƵůƚĂƚ
ŶĞŐŽēƵǀĂƚŝƌĞnjƵůƚĂƚƉƌŽƌĂēƵŶĂƵƚĂďĞůŝ͘DĞĜƵƚŝŵ͕ƉŽƐƚŽũĞƐŝƚƵĂĐŝũĞŬĂĚĂũĞƌĞnjƵůƚĂƚƉƌĞēĞƐƚŽ
ƉŽƚƌĞďĂŶŝůŝƉƌŽƌĂēƵŶŬŽŵƉůĞŬƐĂŶĚĂƚŽŽƉƌĂǀĚĂǀĂƌĞĚƵŶĚĂŶƚŶŽēƵǀĂŶũĞƵW͘dƵũĞƉƌŽďůĞŵ
ƓƚŽƐĞƉƌŽƌĂēƵŶĂƚĂǀƌĞĚŶŽƐƚŵŽƌĂĂǎƵƌŝƌĂƚŝŬĂĚĂƐĞďŝůŽŬŽũŝƉĂƌĂŵĞƚĂƌnjĂŝnjƌĂēƵŶĂǀĂŶũĞƉƌŽͲ
ŵĞŶŝ͕ ĂŬŽ ƐĞ ƚŽ ƉƌŽƉƵƐƚŝ ŐƵďŝ ƐĞ ƚĂēŶŽƐƚ ƉŽĚĂƚŬĂ͘ ŽďƌĂ ƐƚǀĂƌ ũĞ ƓƚŽ ƐĞ ŵŽǎĞ Ƶ ŝƐƚŽũ ƚĂďĞůŝ
ēƵǀĂƚŝ ŝ ƉƌŽƌĂēƵŶĂƚĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ƚĂŬŽ ĚĂ ƐĞ ƵǀĞŬ ŵŽǎĞ ƉƌŽǀĞƌŝƚŝ ĚĂ ůŝ ũĞ ƉŽĚĂƚĂŬ
ƚĂēĂŶ͘<ĂŽƉƌŝŵĞƌŵŽǎĞŵŽŶĂǀĞƐƚŝƐĂůĚŽƉŽƚƌĂǎŝǀĂŶũĂŽĚŬƵƉĐĂŬŽũŝnjĂǀŝƐŝŽĚŬƵƉůũĞŶĞŝƉůĂđĞͲ
ŶĞƌŽďĞ͘^ŬĞŶŝƌĂŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐǀĂŬŝƉƵƚŬĂĚĂũĞƉŽĚĂƚĂŬƉŽƚƌĞďĂŶũĞƐƉŽƌŽ͕ƚĂŬŽĚĂƐĞƚĂ
ǀƌĞĚŶŽƐƚŵŽǎĞēƵǀĂƚŝƵƉŽĚĂĐŝŵĂŽŬƵƉĐƵ͕ĂůŝƐĞƵǀĞŬŵŽǎĞŶĂŶŽǀŽŝnjƌĂēƵŶĂƚŝũĞƌƉŽƐƚŽũĞƐǀŝ
ƉĂƌĂŵĞƚƌŝnjĂƉƌŽƌĂēƵŶ͘

ϵ͘ϰ͘ϵ͘ ,/:ZZ,/:^<d>;,/ZZ,zd>^Ϳ

,ŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂƌĞůĂĐŝũƵϭ͗E͕ŬŽũĂƐĞŶĂnjŝǀĂŝƐƚƌƵŬƚƵƌĂƐƚĂďůĂ͘:ĞĚĂŶƌŽĚŝͲ
ƚĞůũ ŵŽǎĞ ŝŵĂƚŝ ǀŝƓĞ ŶĂƐůĞĚŶŝŬĂ͕ Ă ŶĂƐůĞĚŶŝŬ ŶĞ ŵŽǎĞ ŝŵĂƚŝ ǀŝƓĞ ƌŽĚŝƚĞůũĂ͘ WŽƓƚŽ ũĞ ƚŽ ƐƚƌŽŐŽ
ƵƌĞĜĞŶĂ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ ƉŽĚƐĞđĂ ŶĂ ƵƌĞĜĞŶũĞ Ƶ ĚƌǎĂǀŝ ŝůŝ ǀŽũƐĐŝ͕ ƵƌĞĜĞŶŽũ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŝ͘ <ĂŽ ƓƚŽ ƐĞ
ŵŽǎĞ ƉƌĞƚƉŽƐƚĂǀŝƚŝ͕ ŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬĂ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ ũĞ ďŝůĂ ĚŽďƌŽ ƌĞƓĞŶũĞ njĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ
ŬŽũŝƐƵƵƌĞĜĞŶŝŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝ͘ǀŽƉƌŝŵĞƌĂŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝƵƌĞĜĞŶĞƚĂďĞůĞ͘

dĂďĞůĂϵ͘ϵ,ŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬĂƚĂďĞůĂZĂĚŶŝŬ

ZĂĚŶŝŬ aĞĨ WůĂƚĂ

DŝůŽƓ Eh>> ϭϬϬϬ͕ϬϬ
DĂƌŬŽ DŝůŽƓ ϴϬϬ͕ϬϬ
EŝŬŽůĂ DŝůŽƓ ϴϬϬ͕ϬϬ
DŝƌŬŽ EŝŬŽůĂ ϲϬϬ͕ϬϬ
'ŽƌĂŶ EŝŬŽůĂ ϲϬϬ͕ϬϬ
ŽƌĂŶ EŝŬŽůĂ ϱϬϬ͕ϬϬ

191
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŽďƌĂƐƚǀĂƌƵŽǀĂŬǀŽŵŵŽĚĞůƵũĞƓƚŽũĞƵŶŽƐŶŽǀŽŐƌĂĚŶŝŬĂǀĞŽŵĂůĂŬ͕ƐǀĞƓƚŽƚƌĞďĂĚĂƐĞ
njŶĂũĞŬŽũĞƓĞĨŶŽǀŽŵƌĂĚŶŝŬƵ͘ŬŽũĞŶŽǀŝƌĂĚŶŝŬDŝƌŽƐůĂǀĂEŝŬŽůĂŵƵũĞƓĞĨũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽƐĞ
ĚŽĚĂƌĞĚ;͛DŝƌŽƐůĂǀ͕͛͛EŝŬŽůĂ͕͛͛ϰϬϬ͘ϬϬ͛Ϳ͘DĞĜƵƚŝŵ͕ƉƌŽďůĞŵŝŽǀĂŬǀŽŐƉƌŝƐƚƵƉĂƐƵ͗
• ĂŬŽƐĞĚĞƐŝƉƌŽŵĞŶĂŝŵĞŶĂŵĞĜƵnjĂƉŽƐůĞŶŝŵ͕ŵŽƌĂůŝďŝƐǀŝƌĞĚŽǀŝŐĚũĞƐĞƐƉŽŵŝŶũĞ
ƚĂũƌĂĚŶŝŬĚĂďƵĚƵƉƌŽŵĞŶũĞŶŝ͖
• ĂŬŽƌĂĚŶŝŬŬŽũŝũĞŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽŝƓĞĨŐƌƵƉŝƌĂĚŶŝŬĂďƵĚĞŽƚƉƵƓƚĞŶ͕ŽƐŝŵƓƚŽŶũĞŐĂŝnjďƌŝͲ
ƓĞŵŽ ŝnj ƚĂďĞůĞ ŵŽƌĂůŝ ďŝ ŝnjďƌŝƐĂƚŝ ŝůŝ ĂǎƵƌŝƌĂƚŝ ŝ ƐǀĞ ƌĞĚŽǀĞ ŐĚĞ ũĞ ŽŶ ƓĞĨ ũĞƌ ďĞnj ƚĞ
ŝnjŵĞŶĞƵŐƌŽǎĂǀĂŵŽǀĂůŝĚŶŽƐƚƉŽĚĂƚĂŬĂ͖
• ũĂŬŽ ũĞ ƚĞƓŬŽ ĂŐƌĞŐŝƌĂƚŝ ƉŽĚĂƚŬĞ ŶĂĚ ŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŽŵ ƚĂďĞůŽŵ͘ /njƌĂēƵŶĂǀĂŶũĞ ƉůĂƚĂ
ƓĞĨŽǀĂŝŶũŝŚŽǀŝŚƌĂĚŶŝŬĂďŝƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂůŽƉŝƐĂŶũĞǀĞŽŵĂŬŽŵƉůŝŬŽǀĂŶŽŐƉƌŽĐĞĚƵͲ
ƌĂůŶŽŐƵƉŝƚĂ͖
• ƉŽƐƚŽũŝŽƉĂƐŶŽƐƚŽĚƵƉŝƐŝǀĂŶũĂƉŽĚĂƚŬĂŬŽũŝŵƐĞƌƵƓŝŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬĂŬŽŶĐĞƉĐŝũĂ͘ZĂĚŶŝŬ
ƐĞŵŽǎĞƉƵƚĞŵŶĞƉƌĂǀŝůŶŽƐƚŝƉŽũĂǀŝƚŝŬĂŽƓĞĨƐŽƉƐƚǀĞŶŝŵƓĞĨŽǀŝŵĂ͘dŽďŝƉƌŽŐƌĂŵĞŝ
ƵƉŝƚĞŶĂǀĞůŽĚĂƵĜƵƵƐƚĂŶũĞďĞƐŬŽŶĂēŶŽŐƐŬĞŶŝƌĂŶũĂƚĂďĞůĞ͘

ϵ͘ϰ͘ϭϬ͘WZKWdZE/d/WKs/WKd<;KsZ>KddzW^Ϳ

KǀĂ ǀƌƐƚĂ ĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞ ƐĞ ēĞƐƚŽ ƉŽũĂǀůũƵũĞ Ƶ ƚĂďĞůĂŵĂ ŬŽũĞ ƐƵ ŬƌĞŝƌĂŶĞ ĚĂ ēƵǀĂũƵ ƉƌĞǀŽĚ
ƌĞēŝŝnjŵĞĜƵũĞnjŝŬĂ͘dŽƐƵƚĂďĞůĞƵŬŽũŝŵĂũĞĚŶĂŝůŝǀŝƓĞƐƚƌĂŶŝŚƌĞēŝŝŵĂŝƐƚŽnjŶĂēĞŶũĞ͘

^ůŝŬĂϵ͘ϰ/njŐůĞĚƵŽďŝēĂũĞŶĞƉŽƐƚĂǀŬĞƚĂďĞůĞWƌĞǀŽĚ

hƉƌŝŵĞƌƵ;^ůŝŬĂϵ͘ϰͿƐǀŝĂƚƌŝďƵƚŝēŝŶĞŬŽŵƉŽnjŝƚŶŝƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵē͘hŵĞƐƚŽƉŽƐƚŽũĞđĞƐƚƌƵŬƚƵƌĞ
ƚĂďĞůĞŵŽŐůŝďŝĚĂĚŽĚĂŵŽŬŽůŽŶƵdŝƉͺWƌĞǀŽĚĂŬŽũĂďŝƐĞŽĚŶŽƐŝůĂŶĂƚŽƐĂŬŽŐƐĞũĞnjŝŬĂƉƌĞͲ
ǀŽĚŝŶĂŬŽũŝ;ϭnjĂƐƌƉƐŬŝͬĞŶŐůĞƐŬŝŝůŝϮnjĂĞŶŐůĞƐŬŝͬƐƌƉƐŬŝͿ͘dĂŬŽĜĞ͕ƉƌŽŵĞŶŝůŝďŝŝŽƐƚĂůĞŬŽůŽŶĞ͕
ŽĚƉŽƐƚŽũĞđŝŚďŝŽƐƚĂůĞĚǀĞ͗ ZĞēŝŶĂēĞŶũĞ͘ hŽďĞŬŽůŽŶĞďŝƐĞēƵǀĂůĂ ǀŝƓĞƐƚƌƵŬĂǀƌŝũĞĚŶŽƐƚ͘
ŶĂēŝ ũĞĚĂŶ ƌĞĚ ďŝ ŵŽŐĂŽ ŽǀĂŬŽ ĚĂ ŝnjŐůĞĚĂ ;͛ϭ͕͛ ͛Ks<͕ Dha<K͕ Dha<Z͕ >:h/͕͛͛,W͕
&>>Kt͕'hz͕,hDE͕DE͕DKZd>͕WZ^KE͛Ϳ͘EĂƌĂǀŶŽ͕ƚŽŶĞnjŶĂēŝĚĂƉƌǀŽŵƉŽĚĂƚŬƵƵ
ŬŽůŽŶŝZĞēŽĚŐŽǀĂƌĂƉƌĞǀŽĚŝnjŬŽůŽŶĞŶĂēĞŶũĞƐĂƉƌǀĞƉŽnjŝĐŝũĞ͕ŶĞŐŽĚĂƵƓŝƌĞŵƐŵŝƐůƵƉŽũͲ
ŵŽǀŝŝnjŬŽůŽŶĞZĞēŝŶĂēĞŶũĞƐĞƉŽŬůĂƉĂũƵĚŽǀŽůũŶŽĚĂƐĞƉŽŶƵĚĞŬĂŽƉƌĞĚůŽnjŝnjĂƉƌĞǀŽĚ͘h

192
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŶŽǀŽũƉŽƐƚĂǀĐŝW<ďŝďŝŽdŝƉͺWƌĞǀŽĚĂŝZĞē͘WƌĞƚƌĂŐĂƉŽũŵŽǀĂƉŽŽǀĂŬǀŽũƚĂďĞůŝũĞǀĞŽŵĂďƌnjĂ͘
DĞĜƵƚŝŵ͕ŬĂŽŝŽƐƚĂůŝƉƌŝƐƚƵƉŝƵĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũŝŝŽǀĂũŝŵĂŶĞĚŽƐƚĂƚŬĞ͗
• ǀĞůŝēŝŶĂͲƚĂďĞůĂđĞnjĂƵnjŝŵĂƚŝŵŶŽŐŽǀĞđŝƉƌŽƐƚŽƌŶĂŚĂƌĚĚŝƐŬƵŶĞŐŽƉƌǀŝƉƌŝƐƚƵƉ͖
• ƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂͲƉŽƓƚŽƐĞƐǀŝƉƌĞǀŽĚŝĚƌǎĞƵũĞĚŶŽũŬŽůŽŶŝ͕ƚĂŬŽůŽŶĂŵŽƌĂďŝƚŝƚŝƉĂ
^dZ/E';sĂƌŚĂƌŶͿŵĂŬƐŝŵĂůŶĞǀĞůŝēŝŶĞ͘sĂƌŚĂƌŶŝũĞŶĂũnjŐŽĚŶŝũŝnjĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞ͕ŶƉƌ͘
ƉƌŝƐƚƵƉŬŽůŽŶŝƚŝƉĂŚĂƌũĞŵŶŽŐŽďŽůũĞƉŽĚƌǎĂŶŬƌŽnj^Y>͘dŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂŶŝƐƵƵǀĞŬ
ƉŽŐŽĚŶŝnjĂƐǀĞƓƚŽđĞƐĞƉŽũĂǀůũŝǀĂƚŝƵŶũŝŵĂ͖
• ǀĂůŝĚŶŽƐƚ Ͳ ŝnjƵnjĞƚŶŽ ũĞ ƚĞƓŬŽ ēƵǀĂƚŝ ŝƐƉƌĂǀŶŽƐƚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŶĂĚ ŽǀĂŬǀŽŵ ŐŝŐĂŶƚƐŬŽŵ
ƚĂďĞůŽŵ͖
• ĨůĞŬƐŝďŝůŶŽƐƚʹũĂƐŶŽũĞĚĂnjďŽŐŽŐƌŽŵŶŽŐďƌŽũĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝŶĂēŝŶĂēƵǀĂŶũĂƚĂďĞůĂŶŝũĞ
ƉŽĚůŽǎŶĂůĂŬŝŵŝnjŵĞŶĂŵĂ͖
• ƐŝŐƵƌŶŽƐƚ ʹĚĂďŝƐĞŝnjďĞŐůĞ ŐƌĞƓŬĞƵĂǎƵƌŝƌĂŶũƵƚĂďĞůĞƉŽƚƌĞďŶŽũĞŶĂƉƌĂǀŝƚŝ ƐĞƚŽǀĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ njĂ ƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂŶũĞ͘ dĂŬŽĜĞ͕ ŬŽƌŝƐŶŝŬƵ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽŽŐƌĂŶŝēŝƚŝ ƉƌŝƐƚƵƉ ŝnjŵĞŶĂͲ
ŵĂĚĂŶĞďŝŵŽŐĂŽǀƌƓŝƚŝŝnjŵũĞŶĞǀĂŶƐǀŽũŝŚŽǀůĂƓđĞŶũĂ͖
• ŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂʹŐůĂǀŶŝƌĂnjůŽŐnjďŽŐŬŽŐũĞŽǀĂũƚŝƉĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞƉƌŽďůĞŵĂƚŝēĂŶũĞƚĂũ
ƓƚŽŶĂƌƵƓĂǀĂƉƌǀƵE&͘/ĂŬŽŝŵĂW<ŝƐǀĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝŬŽůŽŶĞƐƵŝƐƚŽŐƚŝƉĂŝƉĂŬƐĞƵũĞĚŶŽũ
ŬŽůŽŶŝēƵǀĂǀŝƓĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͘

 

193
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϬ͘ dZE^</:

D ĂŶĂƐũĞǀĞŽŵĂďŝƚĂŶŝnjŶĂēĂũĂŶŬŽŶĐĞƉƚďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽŬŽŵĞũĞƚŽ͕ƵƐƚǀĂƌŝ͕njĂũĞĚͲ
ŶŝēŬŝƌĞƐƵƌƐŬŽŐĂŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽ;ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŶŽͿŬŽƌŝƐƚŝǀĞđŝďƌŽũƉƌŽŐƌĂŵĂ͕ũĞƌƐĞƉƌĂǀŝ
ĞĨĞŬƚŝ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝƐƉŽůũĂǀĂũƵ ŬĂĚĂ ƐĞ ƌĂĚŝ Ƶ ŵƌĞǎŶŽŵ ŽŬƌƵǎĞŶũƵ͘ D^ ũĞ ƵƉƌĂǀŽ ƚƵ ĚĂ
ƵƉƌĂǀůũĂŬŽŶŬƵƌĞŶƚŶŝŵƌĂĚŽŵǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͕ŽďĞnjďĞĜƵũĞƐŝŶŚƌŽŶŝnjĂĐŝũƵŶũŝŚŽǀŽŐƌĂĚĂ͘͘͘

dĂŬŽĜĞ͕D^ŝŵĂĨƵŶŬĐŝũƵĚĂƐƉƌĞēŝƓƚĞƚŶĞƉŽƐůĞĚŝĐĞ;ŶĂƌƵƓĞŶŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚďĂnjĞ͕ŶĞŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚͲ
ŶŽƐƚĂŶũĞďĂnjĞ͘͘͘ͿƉƌŝƉƌŽŵĞŶĂŵĂ;ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŵĂͿŬŽũĞƐĞǀƌƓĞŶĂĚďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂƵǀŝƓĞŬŽƌŝͲ
ƐŶŝēŬŽŵ ŽŬƌƵǎĞŶũƵ͕ Ă njĂ ƚŽ ŬŽƌŝƐƚŝ ƚĞŚŶŝŬĞ njĂŬůũƵēĂǀĂŶũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ǀƌĞŵĞŶƐŬŽŐ ŵĂƌŬŝƌĂŶũĂ͕
ŽĚůĂŐĂŶũĂŝƐůŝēŶŽ͘ĂůũĞ͕ƵƚŽŵƐŵŝƐůƵƉŽƐĞďŶŽũĞnjŶĂēĂũŶŽƵƉƌĂǀůũĂŶũĞŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŝŵ;ŬŽŶŬƵͲ
ƌĞŶƚŶŝŵͿƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŵĂ͘

ĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬŽŶƚŝŶƵŝƌĂŶŽ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ ŬŽũĞ ŽƉŝƐƵũƵ ƚƌĞŶƵƚŶŽ ƐƚĂŶũĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͘
EĂƉƌŝŵĞƌ͕ďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂďĂŶŬĞƐŬůĂĚŝƓƚŝƚƌĞŶƵƚŶŝďŝůĂŶƐŶĂƐǀĂŬŽŵƌĂēƵŶƵĚĞƉŽŶĞŶƚĂ͘<ĂĚĂ
ƐĞƵƐƚǀĂƌŶŽŵƐǀĞƚƵĚŽŐŽĚŝŶĞƓƚŽƓƚŽŵĞŶũĂƐƚĂŶũĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͕ŵŽƌĂĚĂƐĞƵƌĂĚŝŽĚŐŽǀĂƌĂũƵͲ
đĂƉƌŽŵĞŶĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘^ĂĚŽƐƚƵƉŶŝŵD^ͲŽŵ͕ŽǀĞƉƌŽŵĞŶĞƐĞĚĞƓĂǀĂũƵƵ
ƌĞĂůŶŽŵǀƌĞŵĞŶƵ͕ƵnjƉŽŵŽđƉƌŽŐƌĂŵĂŬŽũŝƐĞŶĂnjŝǀĂũƵƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞŬŽũĞĚĞůƵũƵŬĂĚĂĚŽĜĞĚŽ
ƉƌŽŵĞŶĂ Ƶ ƐƚǀĂƌŶŽŵ ƐǀĞƚƵ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ŬĂĚĂ ŬůŝũĞŶƚ ƐƚĂǀůũĂ ŶŽǀĂĐ Ƶ ďĂŶŬƵ ;ĚŽŐĂĜĂũ ƵƐƚǀĂƌͲ
ŶŽŵ ƐǀĞƚƵͿ͕ ŝnjǀƌƓĂǀĂ ƐĞ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ ĚĞƉŽnjŝƚĂ͘ ^ǀĂŬĂ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ ŵŽƌĂ ďŝƚŝ ƵƌĞĜĞŶĂ ƚĂŬŽ ĚĂ
ŽĚƌǎĂǀĂ ƉƌĞĐŝnjŶŽƐƚ ǀĞnjĞ ŝnjŵĞĜƵ ƐƚĂŶũĂ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ ŬŽũĞ ũĞ ŬƌĞŝƌĂ ŝ ƐƚǀĂƌŶŽŐ
ƐǀĞƚĂ͘WŽƌĞĚƚŽŐĂƓƚŽŵĞŶũĂƐƚĂŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂƐĂŵĂƉŽƐĞďŝ ŵŽǎĞĚĂŝŶŝĐŝƌĂ
ŶĞŬĞ ĚŽŐĂĜĂũĞ Ƶ ƐƚǀĂƌŶŽŵ ƐǀĞƚƵ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ŝnjĚǀŽũĞŶĂ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ ŬŽĚ ďĂŶŬŽŵĂƚĂ͕ ŝŶŝĐŝƌĂ
ĚŽŐĂĜĂũŽĚůŝǀĂŶŽǀĐĂ͘

KĚŽďƌĂǀĂŶũĞŬƌĞĚŝƚŶĞŬĂƌƚŝĐĞũĞƐĂŵŽũĞĚĂŶƉƌŝŵĞƌƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞŬŽũĂŵŽǎĞďŝƚŝƐƉƌŽǀĞĚĞŶĂnjĂ
ǀƌĞŵĞŶƉƌ͘ŐŽĚŝƓŶũĞŐŽĚŵŽƌĂƵŝŶŽƐƚƌĂŶƐƚǀƵ͘WƌŝƉƌĞŵĞnjĂůĞƚƵŬůũƵēƵũƵƚƌĂŶƐĂŬĐŝũƵƐĂďĂnjŽŵ
ƉŽĚĂƚĂŬĂnjĂƌĞnjĞƌǀĂĐŝũƵŬĂƌĂƚĂ͕ƉƌŽůĂnjŽŵŬƌŽnjƉĂƐŽƓŬƵŬŽŶƚƌŽůƵŶĂĂĞƌŽĚƌŽŵ͕ƵŬůũƵēƵũĞŵŽŝ
ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũƵƐĂďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂŝŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐůƵǎďĞ͕ĂƐĂƉƌŝũĂǀůũŝǀĂŶũĞŵƵŚŽƚĞůƵƵŬůũƵēŝůŝƐŵŽŝ
ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũƵ ƐĂ ŚŽƚĞůƐŬŽŵ ďĂnjŽŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ njĂ ƌĞnjĞƌǀĂĐŝũĞ ƐŽďĂ͘ ĂŬ ŝ ƚĞůĞĨŽŶƐŬŝ ƉŽnjŝǀ ŬŽũŝ ƐĞ
ŽďĂǀŝ ŝnj ƚĞůĞĨŽŶƐŬĞ ƐŽďĞ ƵŬůũƵēƵũĞ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũƵ ƐĂ ŚŽƚĞůƐŬŽŵ ďĂnjŽŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ njĂũĞĚŶŽ ƐĂ
ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŝŵƉƌĞŶŽƐŶŝŬŽŵŬŽũŝƵƐƉŽƐƚĂǀůũĂǀĞnjƵ͘ƌƵŐŝƉƌŝŵĞƌŝƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŬŽũĞƐĞƌĞĚŽǀŶŽ
ƐƉƌŽǀŽĚĞ Ƶ ƐǀĂŬŽĚŶĞǀŶŽŵ ǎŝǀŽƚƵ͕ ƵŬůũƵēƵũƵ ŝ ďĂŶŬŽŵĂƚĞ͕ ƐŬĞŶĞƌ ƐŝƐƚĞŵ Ƶ ƐƵƉĞƌŵĂƌŬĞƚƵ͕
ƉƌŝũĂǀĞŶĂƵŶŝǀĞƌnjŝƚĞƚŝŵĂŝƐů͘

hǀĞđŝŶŝĂƉůŝŬĂĐŝũĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞŬŽƌŝƐƚĞŬĂŬŽďŝƐĞŵŽĚĞůŽǀĂůŽƐƚĂŶũĞŶĞŬŽŐƐƚǀĂƌŶŽŐƉƌĞͲ
ĚƵnjĞđĂ͘hƚĂŬǀŝŵĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƉƌŽŐƌĂŵŬŽũŝƉŽƐƌĞĚƵũĞƐĂďĂnjŽŵƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂ͕ ƚĂŬŽ ĚĂ ƉŽĚƌǎĂǀĂ ƐůĂŐĂŶũĞ ƐƚĂŶũĂ ƉƌĞĚƵnjĞđĂ ŝ ƐƚĂŶũĂ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ WƌĂŬƚŝēŶŽ ƌĞēĞŶŽ͕
ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ ĂǎƵƌŝƌĂ ďĂnjƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƚĂŬŽ ĚĂ ƉƌŝŬĂnjƵũĞ ĚŽŐĂĜĂũĞ ŬŽũŝ ƐƵ ƐĞ ŽĚƌĂnjŝůŝ ŶĂ ƐƚĂŶũĞ

194
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƐƚǀĂƌŶŽŐ ƉƌĞĚƵnjĞđĂ͘ :ĞĚĂŶ ƉƌŝŵĞƌ ďŝ ďŝůĂ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ ƉŽůĂŐĂŶũĂ ŶŽǀĐĂ Ƶ ďĂŶŬƵ͘ <ůŝũĞŶƚ ĚĂũĞ
ďůĂŐĂũŶŝŬƵŶŽǀĂĐŬĂŽĚĞƉŽnjŝƚ͘dƌĂŶƐĂŬĐŝũŽŵƐĞĂǎƵƌŝƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŽƌĂēƵŶƵŬůŝũĞŶƚĂƵWŬĂŬŽ
ďŝƐĞƉƌŝŬĂnjĂŽĚĞƉŽnjŝƚ͘

ϭϬ͘ϭ͘ &/E//:dZE^</:

KďŝēŶŽƐĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũŽŵŶĂnjŝǀĂŶŝnjŽƉĞƌĂĐŝũĂŶĂĚďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝŽĚŐŽǀĂƌĂũĞĚŶŽũůŽŐŝēŬŽũ
ũĞĚŝŶŝĐŝ ƉŽƐůĂ Ƶ ƌĞĂůŶŽŵ ƐŝƐƚĞŵƵ͘ sĂǎŶŽ ũĞ ŝƐƚĂđŝ ĚĂ ƚĂ ůŽŐŝēŬĂ ũĞĚŝŶŝĐĂ ƉŽƐůĂ ƐĞ ŝnjǀƌƓĂǀĂ ĚŽ
ŬƌĂũĂŝůŝƐĞƉŽŶŝƓƚĂǀĂƵĐĞůŝŶŝ͘ƌƵŐŝŵƌĞēŝŵĂ͕njĂŚƚĞǀĂƐĞĚĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂďƵĚĞĂƚŽŵƐŬĂ;ŶĞĚĞůũŝͲ
ǀĂͿŝĚĂƐǀĞŝŶƐƚƌƵŬĐŝũĞũĞĚŶĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞŵŽƌĂũƵďŝƚŝŝnjǀƌƓĞŶĞŝůŝŶŝũĞĚŶĂ͘hƚŽŵƐŵŝƐůƵ͕ƚƌĂŶƐĂŬͲ
ĐŝũĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŽƐŶŽǀŶƵƉƌŽŐƌĂŵƐŬƵũĞĚŝŶŝĐƵŬŽũŽŵƐĞŽďĞnjďĞĜƵũĞŽēƵǀĂŶũĞŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚŝ
ďĂnjĞ͘

EĂƌĂǀŶŽ͕ƵũĞĚŶŽŵƚƌĞŶƵƚŬƵŶĂĚďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞŵŽǎĞŝnjǀƌƓĂǀĂƚŝǀŝƓĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͕ŝŝŵĂũƵđŝ
ƵǀŝĚƵŐŽƌĞƌĞēĞŶŽ͕ƚƌĂŶƐĂŬĐŝŽŶĂŽďƌĂĚĂŽnjŶĂēĂǀĂŐƌƵƉŝƐĂŶũĞŝnjŵĞŶĂƐĂĚƌǎĂũĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ
Ƶ ͣƉĂŬĞƚ͞ ŬŽũŝ ƐĞ ƉŽƚŽŵ ŽďƌĂĜƵũĞ ŬĂŽ ŶĞƌĂƐŬŝĚŝǀĂ ĐĞůŝŶĂ͘ KďƌĂĚĂ ƐĞ ƵǀĞŬ ŽĚǀŝũĂ ƚĂŬŽ ĚĂ ƐĞ
ƵƐƉĞƓŶŽŝnjǀƌƓĞŝůŝƐǀĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ͕ŝůŝŶŝũĞĚŶĂŽĚŶũŝŚ͘

dƌĂŶƐĂŬĐŝŽŶĂŽďƌĂĚĂũĞŬŽƌŝƐŶĂƵĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂƵŬŽũŝŵĂũĞĚŶĂĂŬĐŝũĂŵŽƌĂĚĂƐĞŝnjǀƌƓŝƵǀĞnjŝƐĂ
ũĞĚŶŽŵ ŝůŝ ǀŝƓĞ ĚƌƵŐŝŚ ĂŬĐŝũĂ͘ dƌĂŶƐĂŬĐŝŽŶĂ ŽďƌĂĚĂ ũĞ ƵŽďŝēĂũĞŶĂ Ƶ ďĂŶŬĂƌƐŬŝŵ͕ ƌĂēƵŶŽǀŽĚƐͲ
ƚǀĞŶŝŵŝŵŶŽŐŝŵĚƌƵŐŝŵĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂ͘

EĂƉƌŝŵĞƌ͕ŬĂĚĂƵŶĞŬŽũĂƉůŝŬĂĐŝũŝnjĂďĂŶŬĂƌƐŬŽƉŽƐůŽǀĂŶũĞƉƌĞŵĞƓƚĂŵŽŝnjŶŽƐƐĂũĞĚŶŽŐƌĂēƵͲ
ŶĂŶĂĚƌƵŐŝ͕ŶĞďŝƐŵŽǎĞůĞůŝĚĂƐƚĂŶũĞŶĂũĞĚŶŽŵƌĂēƵŶƵƉŽǀĞđĂŵŽ͕ĂĚĂŐĂƉƌŝƚŽŵŶĂĚƌƵͲ
ŐŽŵƌĂēƵŶƵŶĞƐŵĂŶũŝŵŽ͘ĂƚŽđĞŵŽƚĞĚǀĞŝnjŵĞŶĞŐƌƵƉŝƐĂƚŝƵũĞĚŶƵƚƌĂŶƐĂŬĐŝũƵ͘

dƌĂŶƐĂŬĐŝŽŶĂ ŽďƌĂĚĂ ũĞ ŝnjƵnjĞƚŶŽ ǀĂǎŶĂ Ƶ ǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŵ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂ͘ <ĂĚĂ ǀŝƓĞ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ
ŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽ ƵŶŽƐŝ ŝnjŵĞŶĞ Ƶ ďĂnjƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ǀŝƓĞ ƐĞ ŶĞ ŵŽǎĞŵŽ ƉŽƵnjĚĂƚŝ Ƶ ƚŽ ĚĂ đĞ ƵǀĞŬ
ũĞĚŶĂ ŝnjŵĞŶĂ ďŝƚŝ ƚƌĂũŶŽ ƵƉŝƐĂŶĂ ƵďĂnjƵ ƉƌĞŶĞŐŽ ƓƚŽ njĂƉŽēŶĞ ŶĂƌĞĚŶĂ͕ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ŽĚƌĞĜĞŶƵ
ŐƌƵƉƵŝnjŵĞŶĂŶĞͣƵŽŬǀŝƌŝŵŽ͞ƵƚƌĂŶƐĂŬĐŝũƵ͘ďŽŐƚŽŐĂďŝƵǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŵŽŬƌƵǎĞŶũƵƚƌĞďĂůŽ
ĚĂŬŽƌŝƐƚŝŵŽƚƌĂŶƐĂŬĐŝŽŶƵŽďƌĂĚƵ͘

ϭϬ͘Ϯ͘ K^K/EdZE^</:

^ǀĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞŝŵĂũƵƐůĞĚĞđĞŽƐŽďŝŶĞ͗

• ĂƚŽŵŶŽƐƚ;ĂƚŽŵŝĐŝƚLJͿ͕
• ŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚ;ĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐLJͿ͕
• ŝnjŽůĂĐŝũĂ;ŝnjŽůĂƚŝŽŶͿ͕
• ƚƌĂũŶŽƐƚ;ĚƵƌĂďŝůŝƚLJͿ͘

195
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƚŽŵŶŽƐƚƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂƐŬƵƉĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝŶĂĚďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽƉƌŝŶĐŝƉƵͣƐǀĞŝůŝŶŝƓƚĂ͘͞/ůŝƐƵ
ƐǀĞ ĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ƵƐƉĞƓŶŽ ŽďĂǀůũĞŶĞ ŝůŝ ũĞ ďĂnjĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŽƐƚĂůĂ ŶĞƉƌŽŵĞŶũĞŶĂ͘ D^͕ ƉŽƌĞĚ
ĂƚŽŵŶŽƐƚŝƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͕ŵŽƌĂĚĂŐĂƌĂŶƚƵũĞĂƚŽŵŶŽƐƚƐǀĂŬĞĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝ;ƉŽũĞĚŝŶĂēŶĞŽƉĞƌĂĐŝũĞͿ͘
WƌŝŵĞƚŝŵŽĚĂŽďŝēŶŝƉƌŽŐƌĂŵŝŶĞŵŽƌĂũƵŝŵĂƚŝŽƐŽďŝŶƵĂƚŽŵŶŽƐƚŝ͘EƉƌ͘ĂŬŽũĞƐŝƐƚĞŵ ƉĂŽƵ
ƚƌĞŶƵƚŬƵ ĚŽŬ ũĞ ƉƌŽŐƌĂŵ ĂǎƵƌŝƌĂŽ ŶĞŬŝ ĨĂũů͕ ŬĂĚĂ ƐŵŽ ƉŽĚŝŐůŝ ƐŝƐƚĞŵ͕ ĨĂũů ũĞ ŽƐƚĂŽ ĚĞůŝŵŝēŶŽ
ƉƌŽŵĞŶũĞŶ͘ƚŽŵŶŽƐƚŝnjǀƌƓĞŶũĂnjŶĂēŝĚĂũĞƐǀĂŬĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŝůŝƉŽƚǀƌĜĞŶĂ͕ŝůŝƐŵŽŽĚƵƐƚĂůŝŽĚ
ŶũĞ͘

<ŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚnjŶĂēŝĚĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂƚƌĞďĂĚĂƉƌĞǀĞĚĞďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjũĞĚŶŽŐƵĚƌƵŐŽŬŽŶnjŝƐͲ
ƚĞŶƚŶŽ ƐƚĂŶũĞ͘ Ă ǀƌĞŵĞ ŽďĂǀůũĂŶũĂ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ ŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŵŽǎĞ ĚĂ ďƵĚĞ
ŶĂƌƵƓĞŶĂ͘hŬŽůŝŬŽƵƚŽŬƵƚƌĂŶƐĂŬĐŝŽŶĞŽďƌĂĚĞĚŽĜĞĚŽŐƌĞƓŬĞ͕ƉŽĚĂĐŝŵŽƌĂũƵďŝƚŝ ǀƌĂđĞŶŝƵ
ƐƚĂŶũĞ ƉƌĞ ƉŽēĞƚŬĂ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ͘ dƌĂŶƐĂŬĐŝũŽŵ ƐĞ ŵŽƌĂ ƉƌŝƐƚƵƉĂƚŝ ŝ ĂǎƵƌŝƌĂƚŝ W ƚĂŬŽ ĚĂ ƐǀĂ
ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ W ŽƐƚĂŶƵ njĂƓƚŝđĞŶĂ͘ ^ǀĂŬĂ ƌĞĂůŶĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂ ũĞ ŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶŽ Ƶ
ŽĚŶŽƐƵŶĂŽĚƌĞĜĞŶĂƉƌĂǀŝůĂŬŽũĂŽŐƌĂŶŝēĂǀĂũƵŵŽŐƵđĂƐƚĂŶũĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͘

EƉƌ͘ďƌŽũƐƚƵĚĞŶĂƚĂƉƌŝũĂǀůũĞŶŝŚnjĂŶĂƐƚĂǀƵŶĞŵŽǎĞƉƌĞđŝďƌŽũŵĞƐƚĂŶĂŵĞŶũĞŶŝŚnjĂƚƵŶĂƐƚĂͲ
ǀƵ͘<ĂĚĂƚĂŬǀŽƉƌĂǀŝůŽƉŽƐƚŽũŝ͕ŵŽŐƵđĂƐƚĂŶũĂWƐƵŽŐƌĂŶŝēĞŶĂŶĂŝƐƚŝŶĂēŝŶ͘KŐƌĂŶŝēĞŶũĂŝŶƚĞͲ
ŐƌŝƚĞƚĂ͕ƵŽĚŶŽƐƵŶĂƉŽŵĞŶƵƚĂƉƌĂǀŝůĂ͕ƉŽƚǀƌĜƵũƵĚĂďƌŽũƌĞŐŝƐƚƌŽǀĂŶŝŚƐƚƵĚĞŶĂƚĂŬŽũŝƐĞƵŶŽͲ
Ɛŝ Ƶ ƉŽůũĞ W ŶĞ ƐŵĞ ĚĂ ƉƌĞĜĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ƉŽůũĂ W ŬŽũĂ ŽĚŐŽǀĂƌĂ ǀĞůŝēŝŶŝ ƐĂůĞ͘ ĂŬůĞ͕ ŬĂĚĂ ƐĞ
ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂƌĞŐŝƐƚƌĂĐŝũĞnjĂǀƌƓŝ͕WŵŽƌĂĚĂnjĂĚŽǀŽůũŝŽǀŽŽŐƌĂŶŝēĞŶũĞŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ;ƉƌĞƚƉŽƐƚĂǀůũĂͲ
ũƵđŝĚĂũĞŽŐƌĂŶŝēĞŶũĞnjĂĚŽǀŽůũĞŶŽŶĂƉŽēĞƚŬƵƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞͿ͘

/njŽůĂĐŝũĂnjŶĂēŝĚĂŬĂĚĂƐĞĚǀĞŝůŝǀŝƓĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŝnjǀƌƓĂǀĂũƵŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽ͕ŶũŝŚŽǀŝĞĨĞŬƚŝŵŽƌĂũƵ
ďŝƚŝŵĞĜƵƐŽďŶŽŝnjŽůŽǀĂŶŝ͘ĨĞŬƚŝŬŽũĞŝnjĂnjŽǀƵƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞŬŽũĞƐĞŽďĂǀůũĂũƵŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽŵŽƌĂͲ
ũƵďŝƚŝũĞĚŶĂŬŝĞĨĞŬƚŝŵĂŶĞŬŽŐŶũŝŚŽǀŽŐƐĞƌŝũƐŬŽŐ;ũĞĚŶĂƉŽƐůĞĚƌƵŐĞͿŝnjǀƌƓĞŶũĂ͘ďŽŐƉŽǀĞđĂŶũĂ
ƉĂƌĂůĞůŝnjŵĂƵŽďƌĂĚŝƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂĚŽnjǀŽůũĂǀĂũƵƐĞƌĂnjůŝēŝƚŝŶŝǀŽŝŝnjŽůŽǀĂŶŽƐƚŝ͘

WƌŝůŝŬŽŵƌĂƐƉƌĂǀĞŽŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚŝW͕ƵƐƌĞĚƐƌĞĚŝůŝƐŵŽƐĞŶĂĞĨĞŬĂƚũĞĚŶĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ͘^ůĞĚĞͲ
đĞƓƚŽđĞŵŽŝƐƉŝƚŝǀĂƚŝũĞĞĨĞŬĂƚŶŝnjĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͘ZĞŬůŝƐŵŽĚĂƐĞŶŝnjƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŝnjǀŽĚŝƐĞŬǀĞŶĐŝͲ
ũĂůŶŽ͕ŝůŝƐĞƌŝũƐŬŝ͕ĂŬŽƐĞũĞĚŶĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŶŝnjĂŝnjǀƌƓŝƉƌĞŶĞŐŽƓƚŽĚƌƵŐĂƉŽēŶĞ͘ŽďƌĂǀĞƐƚŬŽĚ
ƐĞƌŝũƐŬŽŐŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĂũĞĚĂĂŬŽƐƵƐǀĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶĞŝďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂũĞŝŶŝĐŝũĂůŶŽƵ
ŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽŵ ƐƚĂŶũƵ͘ ^ĞƌŝũƐŬŽ ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞ ēƵǀĂ ŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚ͘ <ĂĚĂ ƉƌǀĂ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ ŶŝnjĂ
njĂƉŽēŶĞ͕ W ũĞ Ƶ ŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽŵ ƐƚĂŶũƵ͕ Ă Ɛ ŽďnjŝƌŽŵ ĚĂ ũĞ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ ŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶĂ ŝ ŶĂŬŽŶ

196
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŶũĞŶŽŐŝnjǀƌƓĞŶũĂWđĞďŝƚŝƵŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽŵƐƚĂŶũƵ͘ďŽŐƚŽŐĂƓƚŽũĞWŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶĂƉƌĞƉŽēĞͲ
ƚŬĂĚƌƵŐĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ͕ŝĚƌƵŐĂđĞƐĞŽďĂǀŝƚŝŬŽƌĞŬƚŶŽ͘

^ĞƌŝũƐŬŽŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞũĞĂĚĞŬǀĂƚŶŽnjĂĂƉůŝŬĂĐŝũĞēŝũŝƐƵnjĂŚƚĞǀŝƐŬƌŽŵŶŝ͘DĞĜƵƚŝŵ͕ŵŶŽŐĞĂƉůŝŬĂͲ
ĐŝũĞŝŵĂũƵƐƚƌŽŐĞnjĂŚƚĞǀĞǀƌĞŵĞŶĂŽĚnjŝǀĂŝƉƌŝƐƚƵƉĂ͕ŝēĞƐƚŽũĞĚŝŶŝŶĂēŝŶĚĂƐĞnjĂŚƚĞǀŝnjĂĚŽǀŽͲ
ůũĞ ũĞ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŶŽ ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͘ DŽĚĞƌŶŝ ƐŝƐƚĞŵŝ ŵŽŐƵ ĚĂ ŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽ ŝnjǀƌƓĂǀĂũƵ
ǀŝƓĞ ŽĚ ũĞĚŶĞ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ͕ Ă ŽǀĂũ ŵĞƚŽĚ ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĂ ŶĂnjŝǀĂŵŽ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŶŝŵ͘ <ŽŶŬƵƌĞŶƚŶŽ
ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞũĞĂĚĞŬǀĂƚŶŽŬĂĚĂƐĞ ƐŝƐƚĞŵŽŵnjĂŽďƌĂĚƵƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂƐůƵǎŝ ǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͘ hƚŽŵ
ƐůƵēĂũƵďŝđĞĚŽƐƚĂĂŬƚŝǀŶŝŚ͕ĚĞůŝŵŝēŶŽnjĂǀƌƓĞŶŝŚƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂƵƐǀĂŬŽŵƚƌĞŶƵƚŬƵ͘<ĂĚĂƐĞƚƌĂŶͲ
ƐĂŬĐŝũĞ ŝnjǀƌƓĂǀĂũƵ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŶŽ͕ ŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚ ƐǀĂŬĞ ŽĚ ŶũŝŚ ŶŝũĞ ĚŽǀŽůũŶĂ ĚĂ ŽďĞnjďĞĚŝ ĚĂ
ďĂnjĂƉŽƐůĞŝnjǀƌƓĞŶũĂŽďĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞƵƉŽƚƉƵŶŽƐƚŝƉƌŝŬĂnjƵũĞƐƚĂŶũĞƉƌĞĚƵnjĞđĂ͘

dƌĂũŶŽƐƚnjŶĂēŝĚĂŬĂĚĂƐĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂnjĂǀƌƓŝ;ƉŽƚǀƌĜĞŶĞƉƌŽŵĞŶĞͿ͕ŶũĞŶŝĞĨĞŬƚŝŶĞŵŽŐƵďŝƚŝ
ŝnjŐƵďůũĞŶŝ͕ ēĂŬ ŝ ĂŬŽ ƐĞ ŶĞƉŽƐƌĞĚŶŽ ƉŽ ŶũĞŶŽŵ ŽŬŽŶēĂŶũƵ ĚĞƐŝ ŶĞŬŝ ŽnjďŝůũĂŶ ŽƚŬĂnj ƐŝƐƚĞŵĂ͘
KǀĂũnjĂŚƚĞǀƐŝƐƚĞŵĂnjĂŽďƌĂĚƵƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŽĚŶŽƐŝƐĞŶĂƚŽĚĂƐĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŶĞŝnjŐƵďĞ͘^ŝƐƚĞŵ
ŵŽƌĂĚĂŽƐŝŐƵƌĂĚĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͕ŬŽũĂũĞũĞĚŶŽŵƉŽƚǀƌĜĞŶĂ͕ƐǀŽũĞĨĞŬĂƚƉƌĞŶĞƐĞŶĂW͕ƉĂēĂŬŝ
ĂŬŽŬŽŵƉũƵƚĞƌ͕ŝůŝŵĞĚŝũƵŵŶĂŬŽũĞŵũĞWƐŵĞƓƚĞŶĂ͕ŝnjŶĞŶĂĚĂƉƌĞƐƚĂŶĞĚĂƌĂĚŝ͘

EƉƌ͘ĂŬŽƐƚĞƐĞƵƐƉĞƓŶŽƉƌŝũĂǀŝůŝnjĂŬƵƌƐ͕ŽēĞŬƵũĞƚĞĚĂƐŝƐƚĞŵnjĂƉĂŵƚŝǀĂƓƵƌĞŐŝƐƚƌĂĐŝũƵƉĂēĂŬŝ
ĂŬŽƉŽƐůĞƚŽŐĂƉƌĞƐƚĂŶĞĚĂƌĂĚŝ͘DŽǎĞŵŽĚĂƉƌŝŵĞƚŝŵŽĚĂŽďŝēŶŝƉƌŽŐƌĂŵŝŶĞŵŽƌĂũƵŝŵĂƚŝ
ŽƐŽďŝŶƵƚƌĂũŶŽƐƚŝ͘EƉƌ͘ĂŬŽƐĞƉŽũĂǀĞƉƌŽďůĞŵŝƉŽƓƚŽũĞƉƌŽŐƌĂŵŝnjǀƌƓŝŽƉƌŽŵĞŶƵŶĞŬŽŐĨĂũůĂ͕
ĨĂũůŵŽǎĞďŝƚŝǀƌĂđĞŶƵƐƚĂŶũĞƉƌĞŝnjǀƌƓĞŶĞƉƌŽŵĞŶĞ͘

ϭϬ͘ϯ͘ KDD/d/ZK>><

KďĞnjďĞĜĞŶũĞ / ;ĂŬƌŽŶŝŵ ŽĚ ƌĞēŝ ƚŽŵŝĐŝƚLJ͕ ŽŶƐŝƐƚĞŶĐLJ͕ /ƐŽůĂƚŝŽŶ͕ ƵƌĂďŝůŝƚLJͿ ŽƐŽďŝŶĂ
ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞƐĞƌĂĚŝƵƉŽƚƌĞďŽŵŽĚƌĞĜĞŶŝŚŵĞƚŽĚĂŝŝŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ͗

• ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂƉŽēŝŶũĞƐĂ'/EdZE^d/KE͕
• njĂǀƌƓĂǀĂ ƐĞ ƐĂ KDD/d͕ ēŝŵĞ ƐĞ ƉŽƚǀƌĜƵũƵ ƉƌŽŵĞŶĞ Ƶ ďĂnjŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ĂŬŽ ƐƵ ƐǀĞ
ŝŶƐƚƌƵŬĐŝũĞƵƐƉĞƓŶŽŝnjǀƌƓĞŶĞ͕
• njĂǀƌƓĂǀĂƐĞƐĂZK>><͕ĂŬŽƐǀĞŝŶƐƚƌƵŬĐŝũĞŶŝƐƵƵƐƉĞƓŶŽnjĂǀƌƓĞŶĞ͘

h ƐƚǀĂƌŝ͕ ƉŽƐƚƵƉĂŬ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ ƉŽēŝŶũĞ ƉŽnjŝǀĂŶũĞŵ ŵĞƚŽĚĞ ĞŐŝŶdƌĂŶƐ͕ ēŝŵĞ ƐĞ ŽnjŶĂēĂǀĂ
ƉŽēĞƚĂŬ ŶŝnjĂ ŽƉĞƌĂĐŝũĂ ŬŽũĞ ēŝŶĞ ũĞĚŶƵ ůŽŐŝēŬƵ ũĞĚŝŶŝĐƵ͘ DĞƚŽĚĂ ŽŵŵŝƚdƌĂŶƐ ƉƌĞƵnjŝŵĂ ƐǀĞ

197
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŝnjŵĞŶĞŶĂēŝŶũĞŶĞŽĚƉŽƐůĞĚŶũĞŐŵĞƐƚĂŶĂŬŽŵĞũĞďŝůĂƉŽnjǀĂŶĂŵĞƚŽĚĂĞŐŝŶdƌĂŶƐŝƵƉŝƐƵũĞ
ŝŚŶĂĚŝƐŬ͘DĞƚŽĚĂZŽůůďĂĐŬdƌĂŶƐĚĞůƵũĞŶĂƐƵƉƌŽƚĂŶŶĂēŝŶŽĚŽŵŵŝƚdƌĂŶƐʹŽŶĂƉŽŶŝƓƚĂǀĂ
ƐǀĞŝnjŵĞŶĞŝǀƌĂđĂƐƚĂŶũĞŬĂŬǀŽũĞďŝůŽƉƌĞƉŽƐůĞĚŶũĞŐƉŽnjŝǀĂŵĞƚŽĚĞŽŵŵŝƚdƌĂŶƐ͘

^hW ŝŶŝĐŝƌĂ ŝnj ďŝůŽ ŬŽŐ ƌĂnjůŽŐĂ ZK>>< ŝŶƐƚƌƵŬĐŝũƵ͕ ĂŬŽ ĚŽĜĞ ĚŽ ŶĞƉůĂŶŝƌĂŶŽŐ njĂǀƌƓĞƚŬĂ
ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ͘

^ŽďnjŝƌŽŵĚĂũĞĚĂŶƉƌŽŐƌĂŵ ŵŽǎĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƚŝŬŽůĞŬĐŝũƵƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͕ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ ŵŽŐƵ ďŝƚŝŝ

ƵŐŶũĞǎĚĞŶĞ͘ h ƚŽŵ ƐůƵēĂũƵ͕ KDD/d ŝŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ ƐĞ ŝnjǀƌƓĂǀĂ ŽĚ ŶĂũŶŝǎĞŐ ĚŽ ŶĂũǀŝƓĞŐ ŶŝǀŽĂ͕ Ă
ĚŽǀŽůũŶŽ ũĞ ĚĂ ƐĞ ZK>>< ƉŽũĂǀŝ ƐĂŵŽ ŶĂ ũĞĚŶŽŵ ŵĞƐƚƵ ŝ ƉŽŶŝƓƚĂǀĂũƵ ƐĞ ƉƌŽŵĞŶĞ ƐǀŝŚ
ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͘

^hWƉŽƐĞĚƵũĞŝŽĚƌǎĂǀĂĚŶĞǀŶŝŬƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ;ƚũ͘ĚŶĞǀŶŝŬĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝ͕ůŽŐĨŝůĞͿ͘ĂƐǀĂŬƵƚƌĂŶƐĂŬͲ
ĐŝũƵŝnjĂƐǀĂŬŝŽďũĞŬĂƚďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝũĞŽŶĂĂǎƵƌŝƌĂůĂēƵǀĂƐĞ͗

• ǀƌĞĚŶŽƐƚƉƌĞĂǎƵƌŝƌĂŶũĂ;ďĞĨŽƌĞͲŝŵĂŐĞͿ
• ǀƌĞĚŶŽƐƚƉŽƐůĞĂǎƵƌŝƌĂŶũĂ;ĂĨƚĞƌͲŝŵĂŐĞͿ

EĂ ŶĂƌĞĚďƵ ZŽůůďĂĐŬ͕ ^hW ŬŽƌŝƐƚŝ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ƉƌĞ njĂ ĚĂƚƵ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũƵ͘ WƌĞ Žŵŵŝƚ ŶĂƌĞĚďĞ
ƐŝƐƚĞŵƉƌǀŽƵƉŝƐƵũĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝƉƌĞŝƉŽƐůĞƵůŽŐĨĂũů͘ŬŽƐĞƉƌĞŬŝŶĞKDD/dŶĂƌĞĚďĂ͕ŵŽŐƵƐĞ
ƉƌŽēŝƚĂƚŝǀƌĞĚŶŽƐƚŝƉŽƐůĞƐĂůŽŐĨĂũůĂ͕ƓƚŽŽŵŽŐƵđĂǀĂŽēƵǀĂŶũĞŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽŐƐƚĂŶũĂ͘

ϭϬ͘ϰ͘ <KE<hZEdEK/sZasE:dZE^</:

EĂĚŵŽĚĞƌŶŝŵďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞƐĞŶĞŽďĂǀůũĂũƵƵŝnjŽůŽǀĂŶŽƐƚŝǀĞđŬŽŶŬƵƌĞŶƚŶŽ͘
sŝƓĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŵŽŐƵŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽnjĂŚƚĞǀĂƚŝŝƐƚĞƌĞƐƵƌƐĞ͕ŝƐƚŝnjĂƉŝƐďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŝƚĚ͘hƚĂŬͲ
ǀŝŵ ƐŝƚƵĂĐŝũĂŵĂ ŽƚǀĂƌĂ ƐĞ ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ĚĂ ŶĞŬŽŶƚƌŽůŝƐĂŶ ŵĞĜƵƐŽďŶŝ ƵƚŝĐĂũ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ ĚŽǀĞĚĞ
ĚŽŶĞŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽŐƐƚĂŶũĂ͘

sĞđũĞŶĂŐŽǀĞƓƚĞŶŽĚĂũĞũĞĚĂŶŽĚnjĂŚƚĞǀĂ^hWĚĂƵƉƌĂǀůũĂŬŽŶŬƵƌĞŶƚŶŝŵƌĂĚŽŵǀŝƓĞŬŽƌŝƐͲ
ŶŝŬĂ͕ŽďĞnjďĞĜƵũĞƐŝŶŚƌŽŶŝnjĂĐŝũƵŶũŝŚŽǀŽŐƌĂĚĂ͘͘͘ĂƐǀĞƵĐŝůũƵƐƉƌĞēĂǀĂŶũĂƓƚĞƚŶŝŚƉŽƐůĞĚŝĐĂƉƌŝ
ƉƌŽŵĞŶĂŵĂŬŽũĞƐĞǀƌƓĞŶĂĚďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂƵǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŵŽŬƌƵǎĞŶũƵ͘

<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ^hWŬŽũĞƵēĞƐƚǀƵũƵƵŽǀŽŵƉƌŽĐĞƐƵƐƵ͗

• WůĂŶĞƌ;^ĐŚĞĚƵůĞƌͿ͕

198
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

• DĞŶĂĚǎĞƌƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ;dƌĂŶƐĂĐƚŝŽŶŵĂŶĂŐĞƌͿ͘

WůĂŶĞƌǀŽĚŝƌĂēƵŶĂŽƌĞĚŽƐůĞĚƵĂŬĐŝũĂŬŽĚǀŝƓĞŬŽŶŬƵƌĞŶƚŶŝŚƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͘ŬŽēŝƚĂŶũĞŝůŝƵƉŝƐŝͲ
ǀĂŶũĞŵŽǎĞĚĂŶĂƌƵƓŝŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕njĂŚƚĞǀƐĞŝůŝǀƌĞŵĞŶƐŬŝŽĚůĂǎĞŝůŝƐĞƉŽŶŝƓƚĂǀĂ
ĐĞůĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͘

DĞŶĂĚǎĞƌƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂƵƉƌĂǀůũĂĐĞůŽŬƵƉŶŝŵŝnjǀƌƓĞŶũĞŵƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͘

/ĚĞĂůĂŶ ƐůƵēĂũ ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĂ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ ũĞ ƐĞƌŝũƐŬŽ ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞ͘ WŽƐůĞĚŝĐĂ ũĞ ŬŽƌĞŬƚĂŶ ƌĞnjƵůƚĂƚ͘
^ĞƌŝũƐŬŽŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͕ƵƐƚǀĂƌŝ͕njŶĂēŝĚĂ͗

• ŶĞŵĂƉƌĞƉůŝƚĂŶũĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͕
• ƉƌǀŽƐĞnjĂǀƌƓŝũĞĚŶĂ͕njĂƚŝŵĚƌƵŐĂ͘͘͘

<ŽŶŬƵƌĞŶƚŶŽŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂũĞƐĞƌŝũĂďŝůŶŽ;ůŝŶĞĂƌŶŽͿĂŬŽĚĂũĞŝƐƚŝƌĞnjƵůƚĂƚŬĂŽŝƐĞƌŝũƐŬŽ
ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞƐǀŝŚƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ͘

^ůŝŬĂϭϬ͘ϭWĂƌĂůĞůŶŽŝƐĞƌŝũƐŬŽŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ

/ŶƚĞƌĞƐĂŶƚŶŽ ũĞ ĚĂ ŬĂĚĂ ƐĞ ŬŽƌŝƐƚĞ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ͕ ƉŽǀĞđĂǀĂ ƐĞ ƐƚĞƉĞŶ ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ ŝnjŵĞŶĂ ŬŽũĞ
ŬŽƌŝƐŶŝŬƵŶŽƐŝ͕ĂůŝƐĞƐŵĂŶũƵũĞŬŽŶŬƵƌĞŶƚŶŽƐƚ͕ŽĚŶŽƐŶŽŵŽŐƵđŶŽƐƚĚĂƉŽŵŽđƵĚĂƚĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞ

199
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ǀĞđŝ ďƌŽũ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ ŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽ ŵĞŶũĂ ƉŽĚĂƚŬĞ͕ ũĞƌ ŝŵĂ ǀŝƓĞ njĂƉŝƐĂ ŬŽũŝ ƐƵ njĂŬůũƵēĂŶŝ ĚƵǎĞ
ǀƌĞŵĞ͘

ϭϬ͘ϱ͘ WZKdK<K><>:hsE:

sĞůŝŬĂũĞǀĞƌŽǀĂƚŶŽđĂĚĂ͕ĂŬŽŶĞŵĂŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ͕ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŶĞđĞďŝƚŝƐĞƌŝũĂďŝůŶŽ͕Ă
ƉƌŽǀĞƌĂ ƐĞƌŝũĂďŝůŶŽƐƚŝ ƐĞ ƚĞƓŬŽ ŵŽǎĞ ŽďĂǀŝƚŝ Ƶ ƌĞĂůŶŽŵ ǀƌĞŵĞŶƵ͘ ĂƚŽ ƐĞ ǀƌƓŝ ũĞĚĂŶ ŶĂēŝŶ
ŽŐƌĂŶŝēĂǀĂŶũĂ͕ƚũ͘njĂŬůũƵēĂǀĂŶũĞŝŽƚŬůũƵēĂǀĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

hƐƚǀĂƌŝ͕ŵĞŚĂŶŝnjĂŵnjĂŬůũƵēĂǀĂŶũĂ;ůŽĐŬŝŶŐͿƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƵƉƌĂǀŽŶĂƐŝůŶŽŽƐƚǀĂƌŝǀĂŶũĞƐĞƌŝũĂďŝůͲ
ŶŽƐƚŝ͘dƌĂŶƐĂŬĐŝũĂnjĂŬůũƵēĂǀĂŽďũĞŬĂƚďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽŵĞũĞƉƌŝƐƚƵƉŝůĂ͕ēŝŵĞũĞŽŶĞŵŽŐƵđĞŶŽ
ĚƌƵŐŝŵƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŵĂĚĂŶĞŬŽƌĞŬƚŶŽŽƉĞƌŝƓƵ͘

WŽƐƚŽũĞĚǀĂŽƐŶŽǀŶĂŶŝǀŽĂnjĂŬůũƵēĂǀĂŶũĂ͕ŶĂŶŝǀŽƵƐƚƌĂŶŝĐĞŝŶĂŶŝǀŽƵnjĂƉŝƐĂ͘ĂŬůũƵēĂǀĂŶũĞŶĂ
ŶŝǀŽƵ ƐƚƌĂŶŝĐĞ ũĞ Ƶ ƐƚǀĂƌŝ njĂŬůũƵēĂǀĂŶũĞ ēŝƚĂǀĞ ƐƚƌĂŶŝĐĞ ƐĂ njĂƉŝƐŝŵĂ͕ Ă ŶĞ njĂŬůũƵēĂǀĂŶũĞ ƐĂŵŽ
ƉŽũĞĚŝŶŝŚnjĂƉŝƐĂ͕ƓƚŽũĞƐůƵēĂũƐĂnjĂŬůũƵēĂǀĂŶũĞŵŶĂŶŝǀŽƵnjĂƉŝƐĂ͘dŽnjŶĂēŝĚĂ͕ŶĂƉƌŝŵĞƌ͕ŬĂĚĂ
ƐĞƉƌŝŵĞŶũƵũĞnjĂŬůũƵēĂǀĂŶũĞŶĂŶŝǀŽƵnjĂƉŝƐĂ͕ǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝŬĂŵŽǎĞŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽĚĂĂǎƵƌŝƌĂnjĂƉŝͲ
ƐĞƵŝƐƚŽũƚĂďĞůŝ͕ŶĂƐƵƉƌŽƚƐůƵēĂũƵŬĂĚĂďŝďŝůĂnjĂŬůũƵēĂŶĂĐĞůĂƚĂďĞůĂƐĂƐǀŝŵnjĂƉŝƐŝŵĂƵŶũŽũ͘

ĂŬůũƵēĂǀĂŶũĞ ŶĂ ŶŝǀŽƵ njĂƉŝƐĂ ŽďĞnjďĞĜƵũĞ njŶĂƚŶŽ ďŽůũĞ ŵŽŐƵđŶŽƐƚŝ ǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŐ ƉƌŝƐƚƵƉĂ
ƉŽĚĂĐŝŵĂ͘ DĞĜƵƚŝŵ͕ ƚƌĞďĂ ǀŽĚŝƚŝ ƌĂēƵŶĂ ĚĂ ƚŽ ŶĞ njŶĂēŝ ƵǀĞŬ ŝ ďŽůũĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞ͘ <ĂĚĂ ƐĞ
ŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽĂǎƵƌŝƌĂǀĞůŝŬŝďƌŽũnjĂƉŝƐĂ͕njĂŬůũƵēĂǀĂŶũĞŶĂŶŝǀŽƵƐƚƌĂŶŝĐĞŵŽǎĞĚĂŽďĞnjďĞĚŝďŽůũĞ
ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞ͘ /ƉĂŬ͕ Ƶ ǀĞđŝŶŝ ƐůƵēĂũĞǀĂ͕ ďŽůũĞ ŵŽŐƵđŶŽƐƚŝ ǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŐ ƉƌŝƐƚƵƉĂ ƉŽĚĂĐŝŵĂ͕
ŶĂĚŽŬŶĂĜƵũƵŶĞƓƚŽƐůĂďŝũĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞ͘

WŽƐƚŽũĞ ĚǀĂ ŽƐŶŽǀŶĂ ƉƌŝƐƚƵƉĂ Ƶ ƐƚƌĂƚĞŐŝũŝ njĂŬůũƵēĂǀĂŶũĂ ŽďũĞŬĂƚĂ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ŽĚĂŬůĞ ƐĞ
ŝnjĚǀĂũĂũƵĚǀĞǀƌƐƚĞnjĂŬůũƵēĂǀĂŶũĂ͗

• ŬƐŬůƵnjŝǀŶŽ;ĞdžĐůƵƐŝǀĞůŽĐŬŝůŝǁƌŝƚĞůŽĐŬͿŝůŝƉĞƐŝŵŝƐƚŝēŬŽʹy>
• ĞůũŝǀŽ;ƐŚĂƌĞĚůŽĐŬŝůŝƌĞĂĚůŽĐŬͿŝůŝŽƉƚŝŵŝƐƚŝēŬŽʹ^>

ŬƐŬůƵnjŝǀŶŽ njĂŬůũƵēĂǀĂŶũĞ njŶĂēŝ ĚĂ Ƶ ƐǀĂŬŽŵ ĚĂƚŽŵ ƚƌĞŶƵƚŬƵ ƐĂŵŽ ũĞĚĂŶ ŬŽƌŝƐŶŝŬ ŵŽǎĞ ĚĂ
ŵĞŶũĂ ŽďũĞŬĂƚ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ ƌƵŐŝŵ ƌĞēŝŵĂ͕ ĂŬŽ ũĞĚŶĂ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ ƉŽƐƚĂǀŝ y> ŬĂƚĂŶĂĐ ŶĂ
ŽďũĞŬĂƚďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƚŽnjŶĂēŝĚĂŶĞŵŽǎĞŶŝũĞĚŶĂĚƌƵŐĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂĚĂƉŽƐƚĂǀŝŬĂƚĂŶĂĐ͕ŝŶĞ
ŵŽǎĞƐĞƉŽƐƚĂǀŝƚŝŶŝũĞĚĂŶĚƌƵŐŝŬĂƚĂŶĂĐ͘hƐůƵēĂũƵĂŬŽƐĞƉƌŝŵĞŶũƵũĞnjĂŬůũƵēĂǀĂŶũĞŶĂŶŝǀŽƵ

200
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƐƚƌĂŶŝĐĞ͕ƚŽũĞǀĞůŝŬŝƉƌŽďůĞŵ͕ũĞƌƵƐǀĂŬŽŵƚƌĞŶƵƚŬƵƐĂŵŽũĞĚĂŶŬŽƌŝƐŶŝŬŵŽǎĞĚĂĂǎƵƌŝƌĂďŝůŽ
ŬŽũŝnjĂƉŝƐŬŽũŝƐĞŶĂůĂnjŝŶĂnjĂŬůũƵēĂŶŽũƐƚƌĂŶŝĐŝ͘

ĞůũŝǀŽ njĂŬůũƵēĂǀĂŶũĞ ŽŵŽŐƵđĂǀĂ ĚĂ ǀŝƓĞ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ ŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽ ĂǎƵƌŝƌĂ ŝƐƚĞ njĂƉŝƐĞ Ƶnj ŵĂŶũŝ
ďƌŽũƐƵŬŽďĂŽŬŽnjĂŬůũƵēĂǀĂŶũĂnjĂƉŝƐĂ͘ƌƵŐŝŵƌĞēŝŵĂ͕ĂŬŽũĞĚŶĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂƉŽƐƚĂǀŝ^>ŬĂƚĂŶĂĐ
ŶĂ ŽďũĞŬĂƚ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƚŽ njŶĂēŝ ĚĂ ĚƌƵŐĂ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ ŵŽǎĞ ĚĂ ƉŽƐƚĂǀŝ ^> ŬĂƚĂŶĂĐ ŶĂ ŝƐƚŝ
ŽďũĞŬĂƚ͕ ŝ Ŷŝ ũĞĚŶĂ ĚƌƵŐĂ ŶĞ ŵŽǎĞ ĚĂ ƉŽƐƚĂǀŝ y> ŬĂƚĂŶĂĐ ŶĂ ƚĂũ ŽďũĞŬĂƚ͘ DĞĜƵƚŝŵ͕ ƚŝŵĞ ƐĞ
ƉŽǀĞđĂǀĂƌŝnjŝŬŶĂƐƚĂũĂŶũĂƐƵŬŽďĂƉƌŝƵƉŝƐŝǀĂŶũƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘^ƵŬŽďƉƌŝƵƉŝƐŝǀĂŶũƵŶĂƐƚĂũĞŬĂĚĂ͗
• ƉƌǀŝŬŽƌŝƐŶŝŬƉŽēŝŶũĞĚĂĂǎƵƌŝƌĂŽďũĞŬĂƚďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘
• ĚƌƵŐŝŬŽƌŝƐŶŝŬƵƉŝƐƵũĞƵďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjŵĞŶĞŽďũĞŬƚĂŬŽũĞũĞŽŶƵŶĞŽ͘
• ƉƌǀŝŬŽƌŝƐŶŝŬƉŽŬƵƓĂĚĂƵƚŽŵƚƌĞŶƵƚŬƵƵƉŝƓĞƐǀŽũĞŝnjŵĞŶĞ͘

^ƵŬŽďƉƌŝƵƉŝƐŝǀĂŶũƵũĞƓƚĞƚĂŶ͕ũĞƌŽŶnjŶĂēŝĚĂƉƌǀŝŬŽƌŝƐŶŝŬĂǎƵƌŝƌĂĚƌƵŐĂēŝũŝŽďũĞŬĂƚŽĚŽŶŽŐĂ
ƐĂŬŽũŝŵũĞƉŽēĞŽĚĂƌĂĚŝ͘

sĞƌŽǀĂƚŶŽ ũĞ Ƶ ŝnjďŽƌƵ ǀƌƐƚĞ njĂŬůũƵēĂǀĂŶũĂ ƉƌŝŚǀĂƚůũŝǀŝũĞ ĞŬƐŬůƵnjŝǀŶŽ njĂŬůũƵēĂǀĂŶũĞ͕ ĚĂ ďŝ ƐĞ
ŝnjďĞŐůŝ ƐƵŬŽďŝ Ɖƌŝ ƵƉŝƐŝǀĂŶũƵ͘ DĞĜƵƚŝŵ͕ ƵǀĞŬ ƚƌĞďĂ ŝŵĂƚŝ ŶĂ ƵŵƵ ŬŽƌŝƐŶŝŬĞ ŬŽũŝ ĚƵǎĞ ǀƌĞŵĞ
njĂŬůũƵēĂǀĂũƵŽďũĞŬƚĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘hƚŽŵƐůƵēĂũƵďŝďŝůŽĚŽďƌŽƌĂnjŵŽƚƌŝƚŝƵƉŽƚƌĞďƵĚĞůũŝǀŽŐ
njĂŬůũƵēĂǀĂŶũĂ͘KǀĂũƉƌŽďůĞŵĚĞůŝŵŝēŶŽŵŽǎĞďŝƚŝƌĞƓĞŶŝƵƉŽƚƌĞďŽŵĞŬƐŬůƵnjŝǀŶŽŐnjĂŬůũƵēĂǀĂͲ
ŶũĂ ƐĂ ǀƌĞŵĞŶƐŬŝŵ ŽŐƌĂŶŝēĂǀĂŶũĞŵ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ŶĞŬŽŵ ŽďƌĂƐĐƵ ƐĞ ŵŽǎĞ ĚŽĚĂƚŝ ŵŽŐƵđŶŽƐƚ
ǀƌĞŵĞŶƐŬŽŐŽŐƌĂŶŝēĂǀĂŶũĂƚĂŬŽĚĂŝnjŵĞŶĞŬŽũĞŬŽƌŝƐŶŝŬŶŝũĞƐŶŝŵŝŽƉŽƐůĞĚĞƐĞƚŵŝŶƵƚĂĂƵƚŽͲ
ŵĂƚƐŬŝďŝǀĂũƵƉŽŶŝƓƚĞŶĞ͘

WƌŽƚŽŬŽůnjĂŬůũƵēĂǀĂŶũĂŽďƵŚǀĂƚĂƐůĞĚĞđĂƉƌĂǀŝůĂ͗

ϭ͘ dƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŬŽũĂēŝƚĂŶĞŬŝŽďũĞŬĂƚďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŵŽƌĂĚĂƉŽƐƚĂǀŝ^>ŶĂƚĂũŽďũĞŬĂƚ
Ϯ͘ dƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŬŽũĂǎĞůŝĚĂĂǎƵƌŝƌĂŶĞŬŝŽďũĞŬĂƚŵŽƌĂĚĂƉŽƐƚĂǀŝy>͘ŬŽũĞƚĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂ
ƉƌĞƚŚŽĚŶŽƉŽƐƚĂǀŝůĂ^>ƚƌĞďĂĚĂŐĂƉƌŽŵĞŶŝƵy>
ϯ͘ ŬŽƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŶŝũĞƉŽƐƚĂǀŝůĂͣŬĂƚĂŶĂĐ͕͞njĂƚŽƓƚŽũĞƚŽƉƌĞƵƌĂĚŝůĂŶĞŬĂĚƌƵŐĂ͕ƉƌĞůĂnjŝ
ƵƐƚĂŶũĞēĞŬĂŶũĂ
ϰ͘ dƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŽƐůŽďĂĜĂy>ŝ^>ŶĂŬƌĂũƵ͕ƐĂKDD/dŝůŝZK>><ŶĂƌĞĚďŽŵ

KďĂŬĂƚĂŶĐĂy>ŝ^>ƐĞƉŽƐƚĂǀůũĂũƵŝŵƉůŝĐŝƚŶŽ͘

201
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϬ͘ϲ͘ KWKZs<WKd<

KƉŽƌĂǀĂŬďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ;ZKsZzͿƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƉƌŽĐĞƐǀƌĂđĂŶũĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƵŬŽƌĞŬƚŶŽ
ƐƚĂŶũĞ͘^ĂƐǀŝŵũĞƌĞĂůŶŽ͕ŝĚĞƓĂǀĂƐĞ͕ĚĂƵƐůĞĚŽƚŬĂnjĂƐŝƐƚĞŵĂŵŽƌĂĚĂƐĞƵƌĂĚŝŽƉŽƌĂǀĂŬďĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ hnjƌŽĐŝ ŽƚŬĂnjĂ ŵŽŐƵ ďŝƚŝ ƌĂnjůŝēŝƚŝ͗ ŐƌĞƓŬĞ Ƶ ƉƌŽŐƌĂŵŝƌĂŶũƵ͕ ŐƌĞƓŬĞ Ƶ ŽƉĞƌĂƚŝǀŶŽŵ
ƐŝƐƚĞŵƵ͕ŶĞƐƚĂŶĂŬŶĂƉĂũĂŶũĂ͘͘͘

WƌŽĐĞƐ ŽƉŽƌĂǀŬĂ ƐĞ njĂƐŶŝǀĂ ŶĂ ƌĞĚƵŶĚĂŶƐŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ƚũ͘ ƉŽƐƚŽũĂŶũĞ ƌĞnjĞƌǀŶŝŚ ŬŽƉŝũĂ͕ ŬŽũĞ
ŵŽŐƵĚĂƐĞēƵǀĂũƵŶĂĚŝƐŬƵ͕ƚƌĂĐŝ͘͘͘dĂŬŽ͕ƵƐůƵēĂũƵŽƚŬĂnjĂƐŝƐƚĞŵĂ͕ŽƓƚĞđĞŶĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞ
ƌĞŬŽŶƐƚƌƵŝƓĞƵŝƐƉƌĂǀŶŽƐƚĂŶũĞŶĂŽƐŶŽǀƵƉŽƐůĞĚŶũĞŬŽƉŝũĞ͕ĂŶĞŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚĂŶũĞƐĞƌĞƓĂǀĂ
ƚĂŬŽƓƚŽƐĞƉŽŶŝƓƚĂǀĂũƵŶĞŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶĞƉƌŽŵĞŶĞ͕ĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞƐĞƉŽŶĂǀůũĂũƵ͘

dƌĂũŶŽƐƚƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂĚĂŶŝũĞĚŶĂƉƌŽŵĞŶĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũƵũĞŶĂƉƌĂǀŝůĂnjĂƉŽēĞƚĂƚƌĂŶƐĂͲ
ŬĐŝũĂ͕ŶĞƐŵĞďŝƚŝŝnjŐƵďůũĞŶĂ͘/njƚŽŐƌĂnjůŽŐĂ͕ĂƉŽƓƚŽŚĂƌĚĚŝƐŬŵŽǎĞĚĂnjĂŬĂǎĞ͕ďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƐĞ ŵŽƌĂ ēƵǀĂƚŝ ŶĂ ƌĂnjůŝēŝƚŝŵ ŚĂƌĚ ĚŝƐŬŽǀŝŵĂ͘ :ĞĚŶŽƐƚĂǀĂŶ ƉƌŝŵĞƌ ƉŽƐƚŝnjĂŶũĂ ƚƌĂũŶŽƐƚŝ ũĞƐƚĞ
ēƵǀĂŶũĞƌĂnjůŝēŝƚŝŚŬŽƉŝũĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂƌĂnjůŝēŝƚŝŵĚŝƐŬŽǀŝŵĂ;ŬŽũŝƐĞ͕ƉŽŵŽŐƵđƐƚǀƵ͕ŶĂƉĂũĂͲ
ũƵ ŝnj ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ŝnjǀŽƌĂ ĞŶĞƌŐŝũĞͿ͘ WŽƓƚŽ ũĞ ŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŝ ƉĂĚ ŽďĂ ĚŝƐŬĂ ŵĂůŽ ǀĞƌŽǀĂƚĂŶ͕ ǀĞůŝŬĂ ũĞ
ǀĞƌŽǀĂƚŶŽđĂĚĂđĞďĂƌĞŵũĞĚŶĂŬŽƉŝũĂŚĂƌĚĚŝƐŬĂďŝƚŝƵǀĞŬĚŽƐƚƵƉŶĂ͘ƵƉůŝŬĂƚ͕ŝůŝĚŝƐŬŝŵŝĚǎ͕
ƉŽĚƌǎĂǀĂ ŽǀĂŬĂǀ ƉƌŝƐƚƵƉ͘ ^ůŝŬĂ ŚĂƌĚͲĚŝƐŬĂ ;ĚƵƉůŝŬĂƚ ʹ ŵŝƌƌŽƌĞĚ ĚŝƐŬͿ ũĞ ƐŝƐƚĞŵ ēƵǀĂŶũĂ ƉŽ
ŬŽŵĞ͕ ŬĂĚ ŐŽĚ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ njĂŚƚĞǀĂ ĚĂ ĚŝƐŬ ŝnjǀƌƓŝ ŽƉĞƌĂĐŝũƵ ƵƉŝƐĂ͕ ƐŝƐƚĞŵ ƐŝŵƵůƚĂŶŽ ďĞůĞǎŝ ŝƐƚƵ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũƵŶĂĚǀĂƌĂnjůŝēŝƚĂĚŝƐŬĂ͘dĂŬŽũĞƉƌǀŝĚŝƐŬŝĚĞŶƚŝēŶĂŬŽƉŝũĂ͕ŝůŝĚŝƐŬŝŵŝĚǎ͕ŽŶŽŐĚƌƵŐŽŐ͘

hƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŵĂŬŽũĞŽďƌĂĜƵũƵĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͕ƐŝƐƚĞŵĚŝƐŬŝŵŝĚǎĂŵŽǎĞĚĂĚŽƐƚŝŐŶĞŝnjƵnjĞƚŶƵĚŽƐͲ
ƚƵƉŶŽƐƚƐŝƐƚĞŵĂ͘hŬŽůŝŬŽũĞĚĂŶĚŝƐŬŝŵŝĚǎƉĂĚŶĞ͕ƐŝƐƚĞŵŵŽǎĞĚĂŶĂƐƚĂǀŝĚĂůũĞŬŽƌŝƐƚĞđŝĚƌƵŐŝ͕
ďĞnjƵƐƉŽƌĂǀĂŶũĂŝůŝnjĂƵƐƚĂǀůũĂŶũĂ͘<ĂĚĂƐĞnjĂŵĞŶŝĚŝƐŬŬŽũŝũĞnjĂŬĂnjĂŽ͕ƐŝƐƚĞŵŵŽƌĂĚĂƉŽŶŽǀŽ
ƐŝŶŚƌŽŶŝnjƵũĞŽďĂ͘EĂƐƵƉƌŽƚƚŽŵĞ͕ŬĂĚĂƐĞƚƌĂũŶŽƐƚƉŽƐƚŝǎĞƐĂŵŽƉŽŵŽđƵ>K'ĨĂũůĂ;ĚŶĞǀŶŝŬĂͿ͕
ƉƌŽĐĞƐŽƉŽƌĂǀŬĂŶĂŬŽŶƉĂĚĂŚĂƌĚĚŝƐŬĂŵŽǎĞƚƌĂũĂƚŝnjŶĂƚŶŽĚƵǎĞ͕ĂƵƚŽŬƵƚŽŐƉĞƌŝŽĚĂƐŝƐƚĞŵ
ũĞŶĞĚŽƐƚƵƉĂŶŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ͘/ƉĂŬ͕ƚƌĞďĂƉŽĚƐĞƚŝƚŝĚĂēĂŬŝŬĂĚĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂƵƉƌŽĐĞƐƵŬŽƌŝƐƚŝĚŝƐŬ
ŝŵŝĚǎ͕ŝĚĂůũĞƐĞŵŽƌĂŬŽƌŝƐƚŝƚŝĚŶĞǀŶŝŬŬĂŬŽďŝƐĞƉŽƐƚŝŐůĂĂƚŽŵŶŽƐƚʹŶĂƉƌŝŵĞƌ͕ĚĂďŝƐĞƉŽŶŝͲ
ƓƚŝůĂƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĂŶĂŬŽŶƉĂĚĂ͘

 

202
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϭ͘ WKd</W>/</:

N ŝũĞƌĞĚĂŬ ƐůƵēĂũĚĂƉƌŽŝnjǀŽĜĂēŝƐĂǀƌĞŵĞŶŝŚ ƐŝƐƚĞŵĂnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ

;ƵĚĂůũĞŵƚĞŬƐƚƵ ^hWͿ͕ƉŽƌĞĚƐĞƌǀĞƌƐŬĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞ ;ŬŽũĂŽŵŽŐƵđĂǀĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌŝƌĂŶũĞ
ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͕ŬŽŶƚƌŽůƵƉƌŝƐƚƵƉĂ͕ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŽŐŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂŝŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚƉŽĚĂƚĂŬĂ
WͿ͕ŶĂũēĞƓđĞŶƵĚĞŝŬůŝũĞŶƚƐŬĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞ;ĂůĂƚĞͿ͘WƌŝŵĞƌŝŽǀĂŬǀŝŚƐŝƐƚĞŵĂƐƵĐĐĞƐƐnjĂDŝĐƌŽͲ
ƐŽĨƚ:ĞƚŝD^^Y>͕ŶĞƌƉƌŝƐĞĞƐŝŐŶĞƌnjĂDLJ^Y>͕KƌĂĐůĞ͕͘͘

<ůŝũĞŶƚƐŬŝƉƌŽŐƌĂŵŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵƉƌŝũĂƚĞůũƐŬĂŐƌĂĨŝēŬĂŽŬƌƵǎĞŶũĂŬŽũĂŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵďƌnjŽŬƌĞŝƌĂͲ
ϰ
ŶũĞƵƉŝƚĂ;Y Ϳ͕ƵŐŶũĞǎĚĞŶŝŚƉƌŽĐĞĚƵƌĂ͕ŝnjǀĞƓƚĂũĂŝĨŽƌŵŝnjĂƵŶŽƐƉŽĚĂƚĂŬĂ͘WƌĞƚŚŽĚŶŽŶĂǀĞͲ
ĚĞŶĞƉƌĞĚŶŽƐƚŝŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵďƌnjƵŝnjƌĂĚƵƵƐůƵǎŶŝŚĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘

^ůŝŬĂϭϭ͘ϭǀƌƐƚĂƐƉƌĞŐĂĐĐĞƐƐͲĂŝD^:Ğƚ

EĞĚŽƐƚĂƚĂŬŽǀĂŬŽŬŽŶĐŝƉŝƌĂŶŝŚĂƉůŝŬĂĐŝũĂũĞĚĂƐƵēǀƌƐƚŽƉŽǀĞnjĂŶĞnjĂƌĂnjǀŽũŶŽŽŬƌƵǎĞŶũĞ;ŚŝŐŚ
ĐŽƵƉůŝŶŐͿŝĚĂũĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĂƐĂŽŬƌƵǎĞŶũĞŵ;ŽƐƚĂůŝŵĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂͿŽďŝēŶŽƚĞƓŬŽŝnjǀŽĚůũŝǀĂ͕ŝůŝ
ŶĞŵŽŐƵđĂ;^ůŝŬĂϭϭ͘ϭͿ͘WŽƐůĞĚŝĐĂŽǀĂŬǀŽŐ;ũĞĚŶŽƐůŽũŶŽŐ͕ŝůŝĚǀŽƐůŽũŶŽŐͿŵŽĚĞůĂũĞĚĂƐĞĂƉůŝͲ
ŬĂĐŝũĞĚŝnjĂũŶŝƌĂŶĞŶĂŽǀĂũŶĂēŝŶƚĞƓŬŽŽĚƌǎĂǀĂũƵ;ŵŽĚŝĨŝŬĂĐŝũĂƉŽƐƚŽũĞđĞŐƌĞƓĞŶũĂ͕ƵŶĂƉƌĞĜĞͲ
ŶũĞ ĚŽĚĂǀĂŶũĞŵ ŶŽǀŝŚ ŬŽŵƉŽŶĞŶƚŝ͕ ĂǎƵƌŝƌĂŶũĞ ŶŽǀŝŵ ǀĞƌnjŝũĂŵĂ ƐĞƌǀĞƌƐŬŝŚ ŝ ŬůŝũĞŶƚƐŬŝŚ ƉůĂƚͲ
ĨŽƌŵŝŝƐů͘Ϳ͘ƌƵŐƵŵĂŶũŬĂǀŽƐƚƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂēŝŶũĞŶŝĐĂĚĂũĞĚŝnjĂũŶŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŐŝŶƚĞƌĨĞũƐĂŝŝŵƉůĞͲ
ŵĞŶƚĂĐŝũĂ ůŽŐŝŬĞ ŽďƌĂĚĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŽŐƌĂŶŝēĞŶŽ ŶĂ ŵŽŐƵđŶŽƐƚŝ ŬůŝũĞŶƚƐŬĞ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞ͘ EĂ ƉƌŝͲ
ŵĞƌ͕ŶĞŵŽŐƵƐĞŵĞŶũĂƚŝƐǀŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝĞŬƌĂŶƐŬŝŚĨŽƌŵŝ;ŝnjŐůĞĚŬŽŶƚƌŽůĂͿ͕ŽƚĞǎĂŶŽũĞƵďĂĐŝǀĂͲ
ŶũĞŬŽŶƚƌŽůĂŬŽũĞĞŬƐƉůŝĐŝƚŶŽŶŝƐƵƉŽŶƵĜĞŶĞ͕ŽƚĞǎĂŶĂũĞŝnjƌĂĚĂŶŽǀŝŚǀƌƐƚĂŬŽŶƚƌŽůĂ͘WƌŽŐƌĂŵŝͲ


4
QBE – query by example, alat koji omogućava kreiranje SQL upita bez potrebe poznavanja
sintakse SQL jezika. Primer QBE je Access-ov query designer i query wizard

203
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƌĂŶũĞũĞŽŐƌĂŶŝēĞŶŽŵŽŐƵđŶŽƐƚŝŵĂƉƌŽŐƌĂŵƐŬŝŚũĞnjŝŬĂƵŐƌĂĜĞŶŽŐƵŬůŝũĞŶƚƐŬŝĂůĂƚ;ŶƉƌ͘sŝƐƵĂů
ĂƐŝĐĨŽƌĐĐĞƐƐŶĞƉŽĚƌǎĂǀĂƐǀĞŬŽŶĐĞƉƚĞŽďũĞŬƚŶŽŽƌũĞŶƚŝƐĂŶŽŐƉƌŽŐƌĂŵŝƌĂŶũĂͿ͘

WŽũĂǀŽŵŽďũĞŬƚŶŽŽƌũĞŶƚŝƐĂŶŽŐƉƌŽŐƌĂŵŝƌĂŶũĂ;ƵĚĂůũĞŵƚĞŬƐƚƵKKWͿŽŵŽŐƵđĞŶŽũĞƉŽƚƉƵŶŽ
ƌĂnjĚǀĂũĂŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŽĚ ůŽŐŝŬĞ ŶũŝŚŽǀĞ ŽďƌĂĚĞ ŝ ŽĚ ŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ ƉƌĞŵĂ ŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘
ƉůŝŬĂĐŝũĂƐĞŐƌĂĚŝŽĚŽďũĞŬĂƚĂ͕ŽĚŬŽũŝŚƐǀĂŬŝƉƌĞƵnjŝŵĂŽĚŐŽǀŽƌŶŽƐƚnjĂŽďĂǀůũĂŶũĞƐƉĞĐŝĨŝēŶŝŚ
ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͘dĂŬŽƐĞŝnjĚǀĂũĂũƵŐƌƵƉĞŽďũĞŬĂƚĂƉƌĞŵĂĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕
ĨŽƌŵŝƌĂƐĞŐƌƵƉĂŽďũĞŬĂƚĂŽĚŬŽũŝŚƐĞŐƌĂĚŝŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŝŶƚĞƌĨĞũƐ͕ŝůŝ͕ŐƌƵƉĂŽďũĞŬĂƚĂŬŽũŝŽƐƚǀĂƌƵͲ
ũƵŬŽŶĞŬĐŝũƵƐĂW͕ŝnjǀƌƓĂǀĂũƵƵƉŝƚĞŶĂĚďĂnjŽŵŝƉƌŝŚǀĂƚĂũƵƌĞnjƵůƚĂƚĞƵƉŝƚĂ͘KďũĞŬƚŝŵĞĜƵƐŽďͲ
ŶŽŬŽŵƵŶŝĐŝƌĂũƵƉƌĞŬŽĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝŚƉŽnjŝǀĂ͕ƉƌŝēĞŵƵĨŝnjŝēŬŝŵŽŐƵďŝƚŝƌĂnjĚǀŽũĞŶŝ;ŶĂƌĂnjůŝēŝƚŝŵ
ƌĂēƵŶĂƌƐŬŝŵ ƉůĂƚĨŽƌŵĂŵĂͿ͕ Ă ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ ƚŝŵĞ ƉŽƐƚĂũĞ ĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶĂ͘ KǀĂ ƉŽũĂǀĂ ŐƌƵƉŝƐĂŶũĂ
ŽďũĞŬĂƚĂƉƌĞŵĂŽƐŶŽǀŶŝŵĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝŵĂũĞŶĂnjǀĂŶĂƌĂƐůŽũĂǀĂŶũĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͘

ϭϭ͘ϭ͘ ^>K:s/d^dZh<dhZW>/</:

ZĂƐůŽũĂǀĂŶũĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŽĚǀĂũĂŶũĞŶũĞŶŝŚĚĞůŽǀĂƉƌĞŵĂĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝ͘hKKW͕ŬĂŽ
ƓƚŽ ũĞ ǀĞđ ŶĂƉŽŵĞŶƵƚŽ͕ ŐƌƵƉŝƓƵ ƐĞ ŽďũĞŬƚŝ ƐƌŽĚŶŝŚ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝ ;Ƶ ĚĂůũĞŵ ƚĞŬƐƚƵ ƐůŽũĞǀŝͿ͘
'ƌƵƉŝƐĂŶũĞŵũĞƉŽƐƚŝŐŶƵƚŽĚĂƐĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĂŝnjŵĞĜƵƐůŽũĞǀĂ;ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝƉŽnjŝǀŝͿƐǀĞĚƵŶĂ
ŶĂũŵĂŶũƵŵŽŐƵđƵŵĞƌƵŝƚŝŵĞŽůĂŬƓĂŽĚƌǎĂǀĂŶũĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͘WƌŽŵĞŶĞƵĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝ;ƉƌŽͲ
ŐƌĂŵƐŬŽŵŬŽĚƵͿŽďũĞŬĂƚĂũĞĚŶŽŐƐůŽũĂŶĞđĞŝŵĂƚŝƉŽƐůĞĚŝĐĞŶĂŽďũĞŬƚĞƵŽƐƚĂůŝŵƐůŽũĞǀŝŵĂ͕Ă
ŝŵĂđĞƐƉŽƌĂĚŝēŶĞĞĨĞŬƚĞēĂŬŝnjĂŽďũĞŬƚĞƵŝƐƚŽŵƐůŽũƵ͘:ĞĚŶŽŽĚƉƌĂǀŝůĂĚŽďƌŽŐĚŝnjĂũŶĂĂƉůŝŬĂͲ
ĐŝũĂũĞĚĂƐĞƵŝnjŵĞĜƵŽďũĞŬĂƚĂ;ŬůĂƐĂͿƵŝƐƚŽŵƐůŽũƵƉŽƐƚŝŐŶĞǀŝƐŽŬĂŬŽŚĞnjŝũĂ;ŚŝŐŚĐŽŚĞƐŝŽŶͿ͕Ă
ƐůĂďĂƐƉƌĞŐĂŝnjŵĞĜƵƐůŽũĞǀĂ;ůŽǁĐŽƵƉůŝŶŐͿ͘

ϭϭ͘Ϯ͘ dZK^>K:E/DK><KK^EKsE/DK>

KƐŶŽǀŶŝĂƉůŝŬĂĐŝŽŶŝŵŽĚĞůũĞƚƌŽƐůŽũŶŝŵŽĚĞů͕ŬŽũŝŶĂŵĞđĞĚŝnjĂũŶĞƌŝŵĂŝƉƌŽŐƌĂŵĞƌŝŵĂnjĂŚƚĞǀ
ĚĂĂƉůŝŬĂĐŝũĂŝŵĂƌĂnjĚǀŽũĞŶĞƚƌŝĐĞůŝŶĞ;^ůŝŬĂϭϭ͘ϮͿ͗

ϭ͘ WƌĞnjĞŶƚĂĐŝŽŶŝƐůŽũ;ƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝŽŶůĂLJĞƌͿ
Ϯ͘ ^ůŽũƉŽƐůŽǀŶĞůŽŐŝŬĞ;ďƵŝƐŶĞƐƐůŽŐŝĐůĂLJĞƌͿ
ϯ͘ ^ůŽũƉŽĚĂƚĂŬĂ;ĚĂƚĂůĂLJĞƌͿ
EĂnjŝǀŝ ƐůŽũĞǀĂ ŝŵƉůŝĐŝƚŶŽ ŽƚŬƌŝǀĂũƵ ŶũŝŚŽǀĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝ͘ KďũĞŬƚŝ ƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝŽŶŽŐ ƐůŽũĂ ƐƵ
njĂƉƌĂǀŽŽďũĞŬƚŝŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŐŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ͗ĨŽƌŵĞnjĂƵŶŽƐ͕ƉƌŽŵĞŶƵ͕ďƌŝƐĂŶũĞŝƉƌĞŐůĞĚƉŽĚĂƚĂŬĂ͘
KďƌĂĚƵƉŽĚĂƚĂŬĂǀƌƓŝƐůŽũƉŽƐůŽǀŶĞ;ĂƉůŝŬĂĐŝŽŶĞͿůŽŐŝŬĞ͘KǀĂũƐůŽũƐĂĚƌǎŝŬůũƵēŶĞŽďũĞŬƚĞƐŝƐƚĞͲ
ŵĂ͕ŬŽũŝƐŝŶŚƌŽŶŝnjƵũƵƉƌŽĐĞƐĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝŽŶŽŐŝƐůŽũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘^ůŽũƉŽĚĂƚĂŬĂēŝŶĞŽďũĞŬƚŝŬŽũŝ
ŬŽŵƵŶŝĐŝƌĂũƵƐĂW͕ƉƌĞĐŝnjŶŝũĞƐŝƐƚĞŵŽŵƐĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞW͘

204
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________


^ůŝŬĂϭϭ͘ϮdƌŽƐůŽũŶŝĂƉůŝŬĂĐŝŽŶŝŵŽĚĞů

^ůŽũĞǀŝŬŽŵƵŶŝĐŝƌĂũƵĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝŵƉŽnjŝǀŝŵĂ͘WŽƓƚŽƐƵƉŽĚĂĐŝƵƚƌŽƐůŽũŶŽŵŵŽĚĞůƵĚŽƐƚƵƉŶŝ
;ŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ ƉŽƐƌĞĚƐƚǀŽŵ ŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ ƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝŽŶŽŐ ƐůŽũĂͿ ƉƌĞŬŽ ƐůŽũĂ ƉŽƐůŽǀŶĞ ůŽŐŝŬĞ ;ŝŶĚŝͲ
ƌĞŬƚŶŽͿ͕ ŵŽǎĞ ƐĞ ƌĞđŝ ĚĂ ƐƵ ŵŽŐƵđŶŽƐƚŝ njĂƓƚŝƚĞ ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŵŶŽŐŽ ǀĞđĞ ŶĞŐŽ ŬŽĚ
ĚǀŽƐůŽũŶŝŚĂƉůŝŬĂĐŝŽŶŝŚŵŽĚĞůĂ͘

ϭϭ͘ϯ͘ s/a^>K:E/DK>/

ƉůŝŬĂĐŝũĞŵŽŐƵŝŵĂƚŝǀŝƓĞŽĚƚƌŝƐůŽũĂ;^ůŝŬĂϭϭ͘ϯͿ͘KǀĂƉŽũĂǀĂũĞǀĞnjĂŶĂnjĂĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶĞƉŽƐůŽͲ
ǀŶĞƐŝƐƚĞŵĞ͕ŬŽĚŬŽũŝŚƉŽĚĂĐŝŵŽŐƵďŝƚŝƌĂnjĚǀŽũĞŶŝŶĂǀŝƓĞƌĂnjůŝēŝƚŝŚŵĞƐƚĂ͕ŝŬŽũŝƐĂĚƌǎĞǀŝƓĞ
ŶŝǀŽĂ ŽďƌĂĚĞ͘ EĂũēĞƓđŝ ƉƌŝŵĞƌ ǀŝƓĞƐůŽũŶŝŚ ĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶŝŚ ƐŝƐƚĞŵĂ ƐƵ tĞď ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͘ <ŽĚ tĞď
ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͕ ŬŽƌŝƐŶŝŬƵ ƐƵ ǀŝĚůũŝǀĞ ƐĂŵŽ tĞď ƐƚƌĂŶŝĐĞ͕ ŝƐƉŽƌƵēĞŶĞ ŶĂ ŬůŝũĞŶƚƐŬŝ ƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂē ŽĚ
ƐƚƌĂŶĞ tĞď ƐĞƌǀĞƌĂ ŝ ŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶĞ ŽĚ ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ƐĂĚƌǎĂũĂ͘ <ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ƐƚƌĂŶŝĐĞ ŵŽŐƵ ďŝƚŝ
ŬŽŶƚƌŽůĞnjĂŝŶƚĞƌĂŬĐŝũƵƐĂŬŽƌŝƐŶŝŬŽŵŝůŝǀĞnjĞ;ůŝŶŬŽǀŝͿƉƌĞŵĂƉŽƐĞďŶŝŵĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂ;ŵŽĚƵůŝͲ
ŵĂͿ͘KǀĞƐŽĨƚǀĞƌƐŬĞŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞŵŽŐƵďŝƚŝƵŐŶũĞǎĚĞŶĞŶĂŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵƐĞƌǀĞƌƵ͕ĂůŝŝƐƚŽƚĂŬŽ
ŵŽŐƵďŝƚŝĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶĞŶĂƌĂnjůŝēŝƚĞƉůĂƚĨŽƌŵĞ͘

205
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϭϭ͘ϯĞƚǀŽƌŽƐůŽũŶŝĂƉůŝŬĂĐŝŽŶŝŵŽĚĞů

ŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶũĞŵĂƉůŝŬĂĐŝũĂǀƌƓŝƐĞƌĂƐƚĞƌĞđĞŶũĞŚĂƌĚǀĞƌƐŬŝŚ;ƐĞƌǀĞƌƐŬŝŚͿƉůĂƚĨŽƌŵŝŝǀĞnjĂ;ůŝŶŬŽͲ
ǀĂͿŝnjŵĞĜƵŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘WŽƓƚŽƐĞƌĂnjůŝēŝƚĞŐƌƵƉĞĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝŽĚǀŝũĂũƵŶĂƌĂnjůŝēŝƚŝŵ
ŵĞƐƚŝŵĂ͕ĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶũĞŵũĞŽůĂŬƓĂŶŽƵƉƌĂǀůũĂŶũĞŝŽĚƌǎĂǀĂŶũĞĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘hƉƌŝŵĞƌƵŶĂƉƌĞƚͲ
ŚŽĚŶŽũƐůŝĐŝ͕ƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝŽŶŝƐůŽũũĞtĞďƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂēŶĂŬůŝũĞŶƚƐŬŽũƉůĂƚĨŽƌŵŝ͕ĂƐůŽũƉŽĚĂƚĂŬĂēŝŶĞ
Ϯ ƐĞƌǀĞƌĂ W͘ tĞď ƐĞƌǀĞƌ ũĞ njĂĚƵǎĞŶ njĂ ŝƐƉŽƌƵēŝǀĂŶũĞ njĂŚƚĞǀĂŶŝŚ tĞď ƐƚƌĂŶŝĐĂ ŬůŝũĞŶƚŝŵĂ͘
dĂŬŽĜĞŽĚŐŽǀŽƌĂŶũĞnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŵƐĞƐŝũŽŵ͘ƌƵŐŝŵĞĜƵƐůŽũēŝŶĞƌĂnjůŝēŝƚŝĂƉůŝŬĂͲ
ĐŝŽŶŝƐĞƌǀĞƌŝ;ĂƉůŝŬĂĐŝũĞͿ͗njĂƐĞƌǀŝƐŝƌĂŶũĞĞůĞŬƚƌŽŶƐŬĞƉŽƓƚĞ͕njĂƵƉůŽĂĚŝĚŽǁŶůŽĂĚĨĂũůŽǀĂ͕ĂƉůŝͲ
ŬĂĐŝŽŶŝƐĞƌǀĞƌŬŽũŝŽŵŽŐƵđĂǀĂĚŝŶĂŵŝēŬŽŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĞtĞďƐƚƌĂŶŝĐĂŝƚƌĂŶƐĂŬĐŝŽŶƵŽďƌĂĚƵ
ƉƌĞŵĂW͕ŝƚĚ͘

ϭϭ͘ϰ͘ W>/</:^Zs/^/;Es/^E^K&dsZ^<<KDWKEEdͿ

/ĂŬŽƐƵtĞďĂƉůŝŬĂĐŝũĞǀŝƓĞƐůŽũŶĞŝĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶĞ͕ŶũĞŶĞƐŽĨƚǀĞƌƐŬĞŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐƵŝĚĂůũĞƵnjĂͲ
ũĂŵŶŽnjĂǀŝƐŶĞŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵĚĞŽũĞĚŶĞĐĞůŝŶĞ͘ĂďŝƐĞŽŵŽŐƵđŝůŽĚĂƐŽĨƚǀĞƌƐŬĂŬŽŵƉŽŶĞŶƚĂ
ďƵĚĞĚŽƐƚƵƉŶĂƌĂnjůŝēŝƚŝŵĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂ͕ďŝůĂũĞƉŽƚƌĞďŶĂĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂŝŶƚĞƌĨĞũƐĂŬŽũĂďŝŽŵŽŐƵͲ
đŝůĂŬŽŵƵŶŝĐŝƌĂŶũĞƐĂŬŽŵƉŽŶĞŶƚŽŵ͘tĞďƐĞƌǀŝƐŝƐƵnjĂƐŶŽǀĂŶŝŶĂƚƌŝŽƐŶŽǀŶĂƐƚĂŶĚĂƌĚĂ͗yD>
ϱ ϲ
;njĂƉƌŝŬĂnjŝǀĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂͿ͕^KW ;njĂƌĂnjŵĞŶƵƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjŵĞĜƵĚĂǀĂůĂĐĂŝŬŽƌŝƐŶŝŬĂƐĞƌǀŝƐĂͿ
ϳ
ŝ͕njĂƉŽƚƌĞďĞŽƉŝƐĂƐĞƌǀŝƐĂ͕ĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞƉŽƐĞďĂŶũĞnjŝŬʹt^> ŝŶĂēŝŶƵƐƉŽƐƚĂǀĞǀĞnjĞ͘


5
XML – extensible markup language

206
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϭϭ͘ϰƌŚŝƚĞŬƚƵƌĂtĞďƐĞƌǀŝƐĂ

ĂƉŽƐƚŽũĂŶũĞƐĞƌǀŝƐĂƉŽƚƌĞďŶĞƐƵϯŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͗ĚĂǀĂůĂĐƐĞƌǀŝƐĂ͕ŬŽƌŝƐŶŝŬƐĞƌǀŝƐĂŝƉƌŽǀĂũĚĞƌ͘
ĂǀĂůĂĐ tĞď ƐĞƌǀŝƐĂ ƌĞŐŝƐƚƌƵũĞ ƐǀŽũ tĞď ƐĞƌǀŝƐ ŬŽĚ ĚŝƌĞŬƚŽƌŝũƵŵĂ tĞď ƐĞƌǀŝƐĂ ;^ůŝŬĂ ϭϭ͘ϰͿ͘
ZĞŐŝƐƚƌŽǀĂŶũĞďŝnjŶĂēŝůŽĚĂƐĞtĞďƐĞƌǀŝƐ ĨŽƌŵĂůŶŽŽƉŝƐƵũĞt^>ͲŽŵ;ŶĂnjŝǀƐĞƌǀŝƐĂ͕ůŽŬĂĐŝũĂ
ƐĞƌǀŝƐĂ͕ŶĂēŝŶƉƌŝƐƚƵƉĂƐĞƌǀŝƐĂͿ͕ŬĂŬŽďŝŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵŽŐůŝĚĂŐĂĞŬƐƉůŽĂƚŝƓƵ͘ZĞŐŝƐƚƌŽǀĂŶũĞŵtĞď
ƐĞƌǀŝƐĂ͕ĚĂǀĂůĂĐŐĂnjĂƉƌĂǀŽƉƵďůŝŬƵũĞʹƐǀŽũƵĂƉůŝŬĂĐŝũƵēŝŶŝĚŽƐƚƵƉŶŽŵnjĂƐǀĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǀĂŶĞ
ŬŽƌŝƐŶŝŬĞ͘ h ƵůŽŐĂŵĂ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ tĞď ƐĞƌǀŝƐĂ ƉŽũĂǀůũƵũƵ ƐĞ ĚƌƵŐĞ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ ŬŽũĞ ŶĂ ƚĂũ ŶĂēŝŶ
ϴ
ƉƌŽƓŝƌƵũƵƐǀŽũĞĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝŬŽũĞƉƌƵǎĂũƵŬƌĂũŶũŝŵŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ͘aƚŽũĞĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŝũĂnjĂW/ 
ŬŽĚŬŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŶŝŚĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͕ƚŽũĞt^>ŽƉŝƐtĞďƐĞƌǀŝƐĂŬŽĚŶũŝŚŽǀŝŚĚĂǀĂůĂĐĂ͘EĂũēĞƓđŝ
ŶĂēŝŶƌĂnjŵĞŶĞƉŽĚĂƚŬĂŝnjŵĞĜƵĚĂǀĂůĂĐĂŝŬŽƌŝƐŶŝŬĂtĞďƐĞƌǀŝƐĂũĞŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ^KWͲĂ͘&ŽƌͲ
ŵĂƚƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝƐĞƌĂnjŵĞŶũƵũƵũĞƵyD>ĨŽƌŵĂƚƵ͘

tĞďƐĞƌǀŝƐŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵƚĞŚŶŽůŽŐŝũƵďƵĚƵđŶŽƐƚŝ͕ũĞƌŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞƌĂnjůŝēŝƚŝŚĂƉůŝͲ
ŬĂĐŝũĂ͕ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂ͕ƉŽƐƚĂǀůũĞŶŝŚŶĂƌĂnjůŝēŝƚŝŵƉůĂƚĨŽƌŵĂŵĂ͘&ŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂŽƉŝƐĂƐĞƌǀŝƐĂŽŵŽŐƵͲ
đĂǀĂŶũŝŚŽǀƵŵĂƓŝŶƐŬƵēŝƚůũŝǀŽƐƚƚĂŬŽĚĂĂƉůŝŬĂĐŝũĞƉŽƐƚĂũƵƵnjĂũĂŵŶŽŬŽŽƉĞƌĂƚŝǀŶĞďĞnjƉŽƐƌĞͲ
ĚŽǀĂŶũĂēŽǀĞŬĂ͘tĞďƐĞƌǀŝƐŝƵŬŝĚĂũƵŝďĂƌŝũĞƌĞŝnjŵĞĜƵƚnjǀ͘ĚĞƐŬƚŽƉŝtĞďĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘


6
SOAP – simple object access protocol
7
WSDL – Web Service Definition Language
8
API – Application Programmable Interface

207
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϭ͘ϱ͘ ^W/&/EK^d/WZ/^dhWW/Z>//d/,W>/</KE/,^>K:s

ϭϭ͘ϱ͘ϭ͘ WZ/^dhWWK/D/WZEd/KEK'^>K:

WƌĞnjĞŶƚĂĐŝŽŶŝ ƐůŽũ ƐĂĚƌǎŝ ŽďũĞŬƚĞ ŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŐ ŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ͘ Ğnj ŽďnjŝƌĂ ĚĂ ůŝ ƐĞ ƌĂĚŝ Ž ĞƐŬƚŽƉ ŝůŝ
tĞďĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂ͕ƚŽƐƵƵŽŬǀŝƌĞŶŝƉƌŽnjŽƌŝƐĂŶĂƐůŽǀŶŽŵůŝŶŝũŽŵŝŬŽũŝƐĂĚƌǎĞŬŽŶƚƌŽůĞnjĂŝŶƚĞͲ
ƌĂŬĐŝũƵƐĂŬŽƌŝƐŶŝŬŽŵ;^ůŝŬĂϭϭ͘ϱͿ͘

^ůŝŬĂϭϭ͘ϱ/njŐůĞĚŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŐŝŶƚĞƌĨĞũƐĂĞƐŬƚŽƉĂƉůŝŬĂĐŝũĞ

^ǀĂŬĂŬŽŶƚƌŽůĂƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝŽŶŽŐƐůŽũĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƉŽƐĞďĂŶŽďũĞŬĂƚ͕ŬŽũŝƐĞŵŽǎĞĚŽĚĂƚŝƉƌĞǀůĂͲ
ēĞŶũĞŵƐĂƉĂůĞƚĞʹƚnjǀ͘ ƌĂŐΘƌŽƉ;ĂŬŽƐĞŬŽƌŝƐƚŝǀŝnjƵĞůŶŝĂůĂƚnjĂĚŝnjĂũŶͿ͕ŝůŝƵŶŽƓĞŶũĞŵƉƌŽͲ
ŐƌĂŵƐŬŽŐŬŽĚĂƵĚĂƚŽƚĞŬƵ;ĂŬŽƐĞŬŽƌŝƐƚŝŽďŝēĂŶƚĞŬƐƚƵĂůŶŝĞĚŝƚŽƌͿ͘&ŝnjŝēŬŝŐůĞĚĂŶŽ͕ĨŽƌŵŝƌĂũƵ
ƐĞĨĂũůŽǀŝ;ĚĂƚŽƚĞŬĞͿŽĚƌĞĜĞŶŽŐƚŝƉĂ͕ŬŽũŝƐĂĚƌǎĞŬŽĚŬŽũŝƐĞŬŽŵƉĂũůŝƌĂ͕ůŝŶŬƵũĞŝŝnjǀƌƓĂǀĂ͕ŝůŝƐĞ
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚŝƌĂ;ŽĚƐƚƌĂŶĞƌĂēƵŶĂƌĂͿŐĞŶĞƌŝƓƵđŝƉƌŝƚŽŵŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŝŶƚĞƌĨĞũƐ͘

<ŽƌŝƐŶŝēŬŝŝŶƚĞƌĨĞũƐŝŬŽĚtĞďĂƉůŝŬĂĐŝũĂĚŝnjĂũŶŝƌĂũƵƐĞƵƐŬůĂĚƵƐĂŽŐƌĂŶŝēĞŶũŝŵĂtĞďēŝƚĂēĂŬŽũŝ
ƐĞ ŬŽƌŝƐƚĞ ŶĂ ŬůŝũĞŶƚƐŬŽũ ƐƚƌĂŶŝ ;/ŶƚĞƌŶĞƚ džƉůŽƌĞƌ͕ EĞƚƐĐĂƉĞ ŶĂǀŝŐĂƚŽƌ͕ DŽĚnjŝůĂ ŝ ƐůͿ͘ ŝƚĂē
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚŝƌĂ,dD>ƐŬƌŝƉƚŬŽũŝũĞƉƌŝŵůũĞŶŽĚƐƚƌĂŶĞtĞďƐĞƌǀĞƌĂŝŽƚǀĂƌĂtĞďƐƚƌĂŶŝĐƵŬŽũĂƵ
ƐĞďŝ ŵŽǎĞ ĚĂ ƐĂĚƌǎŝ ĨŽƌŵƵ ƐĂ ŬŽŶƚƌŽůĂŵĂ͘ Kǀŝ ŝŶƚĞƌĂŬƚŝǀŶŝ ĞůĞŵĞŶƚŝ ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ ŬŽƌŝƐŶŝŬƵ
ƵŶŽƐƉŽĚĂƚĂŬĂŝĂŬĐŝũĞƐůŝēŶŽŬĂŽŬŽĚĚĞƐŬƚŽƉĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘

208
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϭϭ͘ϲ/njŐůĞĚŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŐŝŶƚĞƌĨĞũƐĂtĞďĂƉůŝŬĂĐŝũĞ

/njŐůĞĚŝĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝŝŶƚĞƌĨĞũƐĂŽĚƌĞĜĞŶŝƐƵŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŝŵƉƌŽŐƌĂŵƐŬŝŵŬŽĚŽŵƐĂĚƌǎĂŶƵ
ĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘hŽǀĞĚĂƚŽƚĞŬĞŵŽŐƵĚĂƐĞĚŽĚĂũƵŝĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝnjĂƉƌŝƐƚƵƉƉŽĚĂͲ
ĐŝŵĂŝnjW͘ĂƐůƵēĂũŬĂĚĂƐĞĚŝƌĞŬƚŶĞĨƵŶŬĐŝũĞnjĂēŝƚĂŶũĞ͕ĂǎƵƌŝƌĂŶũĞŝĚŽĚĂǀĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjͬƵ
WĚĞĨŝŶŝƓƵƵĨĂũůŽǀŝŵĂƵŬŽũŝŵĂƐĞĚĞĨŝŶŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŝŶƚĞƌĨĞũƐŬĂǎĞŵŽĚĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƉƌŝƐƚƵƉ
ƉŽĚĂĐŝŵĂŝnjƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝŽŶŽŐƐůŽũĂ͘

ĐĐĞƐƐͲŽǀĞĚĂƚŽƚĞŬĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵŶĂũēĞƓđŝƉƌŝŵĞƌƉƌŝƐƚƵƉĂƉŽĚĂĐŝŵĂŝnjƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝŽŶŽŐƐůŽũĂ͘
h ĨĂũůŽǀŝŵĂ ŬŽũŝ ŝŵĂũƵ ŵĚď ĞŬƐƚĞŶnjŝũƵ ŝŶƚĞŐƌŝƓĞ ƐĞ ŬŽŵƉůĞƚŶĂ W͕ ƐĂ ĨŽƌŵĂŵĂ͕ ŝnjǀĞƓƚĂũŝŵĂ͕
ϵ
ŵĂŬƌŽŝŵĂŝŵŽĚƵůŝŵĂͲŬŽĚŝƌĂŶŝŵƉƌŽĐĞĚƵƌĂŵĂƵs ũĞnjŝŬƵ͘

1:Private Sub Form_Close()

2:DoCmd.RunSQL "UPDATE KolicineSred SET [KOLIC] =

3:Forms![TSredstva]![RecSum] WHERE KolicineSred.ID_BR =
4:Forms![TSredstva]![ID_BR] AND
5:KolicineSred.SifDug=Forms![TSredstva]![SifDug];"


9
VBA – Visual Basic for Access

209
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

6:End Sub

&ƌĂŐŵĞŶƚϭ͗WƌŝƐƚƵƉƚĂďĞůŝŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵsƐŬƌŝƉƚĂŬŽũŝƐĂĚƌǎŝ^Y>ŶĂƌĞĚďƵ

KǀĂŬǀĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞƐƵŽďŝēŶŽǀŽĜĞŶĞĚŽŐĂĜĂũŝŵĂŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŐŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ;ǀĞŶƚƌŝǀĞŶƉƉůŝĐĂƚŝͲ
ŽŶƐͿ͘ WƌĞƚŚŽĚŶŝ ƉƌŝŵĞƌ ;&ƌĂŐŵĞŶƚ ϭͿ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌƵ ŬŽũĂ ũĞ ǀĞnjĂŶĂ njĂ ĨŽƌŵƵ
;ŬŽƌŝƐŶ͘ŝŶƚĞƌĨĞũƐͿŝŬŽũĂƐĞĂŬƚŝǀŝƌĂŶĂĚŽŐĂĜĂũnjĂƚǀĂƌĂŶũĂĨŽƌŵĞ͘hůŝŶŝũĂŵĂϮͲϱƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĂũĞ
ũĞĚŶĂ^Y>ŶĂƌĞĚďĂŬŽũĂĂǎƵƌŝƌĂƚĂďĞůƵ <ŽůŝĐŝŶĞ^ƌĞĚƉŽƐƚĂǀůũĂũƵđŝƉŽůũĞ <K>/ƵnjĂƉŝƐƵƉƌĞŵĂ
ƵƐůŽǀŝŵĂƵt,ZŬůĂƵnjƵůŝ;ŝĚďƌŽũŝƓŝĨƌĂĚƵŐŽǀĂŶũĂͿŶĂǀƌĞĚŶŽƐƚƐĂĚƌǎĂŶƵƵŬŽŶƚƌŽůŝZĞĐ^Ƶŵ
ƵĨŽƌŵŝdƐƌĞĚƐƚǀĂ͘

EĂƐůŝēĂŶŶĂēŝŶĨƵŶŬĐŝŽŶŝƓĞƉƌŝƐƚƵƉƉŽĚĂĐŝŵĂŝnjƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝŽŶŽŐƐůŽũĂƵtĞďĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂ͘<ĂŽ
ƓƚŽ ũĞ ƌĞēĞŶŽ͕ ŽǀĞ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ ƚĂŬŽĜĞ ƐĂĚƌǎĞ ĨŽƌŵĞ ƉŽƉƵŶũĞŶĞ ŬŽŶƚƌŽůĂŵĂ ŬŽũĞ ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ
ƵŶŽƐŝƉƌĞŐůĞĚƉŽĚĂƚĂŬĂ͘


&ƌĂŐŵĞŶƚϮ͗/njŐůĞĚtĞďƐƚƌĂŶŝĐĞ 

&ƌĂŐŵĞŶƚϯ͗<ŽĚtĞďƐƚƌĂŶŝĐĞŝnjĨƌĂŐŵ͘Ϯ

&ŽƌŵĞƵtĞďĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĞƐƵƐƚƌĂŶŝĐĂŵĂŬŽũĞƐƵŬŽĚŝƌĂŶĞƵ,dD>ũĞnjŝŬƵ;&ƌĂͲ
ŐŵĞŶƚ ϯͿ͘ tĞď ēŝƚĂē ŶĂ ŬůŝũĞŶƚƐŬŽũ ŵĂƓŝŶŝ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚŝƌĂ ŽǀĂũ ŬŽĚ ŝ ƉƌŝŬĂnjƵũĞ ƐƚƌĂŶŝĐƵ Ƶ ƐǀŽŵ
ƉƌŽnjŽƌƵ;&ƌĂŐŵĞŶƚϮͿ͘hŐŽƌŶũĞŵƉƌŝŵĞƌƵƉƌŝŬĂnjĂŶĞƐƵŬŽŶƚƌŽůĞnjĂƵŶŽƐƚĞŬƐƚĂ;ĨŝƌŵĂ͕ĂĚƌĞͲ
ƐĂ͕ƉŽƐƚŬŽĚͿ͘ <ĂĚĂ ŬŽƌŝƐŶŝŬ ƵŶĞƐĞ ƉŽƚƌĞďŶĞ ƉŽĚĂƚŬĞ͕ ƉƌŝƚŝƐŬŽŵ ŶĂ ĚƵŐŵĞ ĚŽĚĂũ͕ ƉŽŬƌĞđĞ ƐĞ
ĂŬĐŝũĂƵnjĂŐůĂǀůũƵƐƚƌĂŶŝĐĞ;ůŝŶ͘ϭͲ&ƌĂŐŵĞŶƚϯͿ͘
1: <html>
2: <body>
3: <%
4: set conn=Server.CreateObject("ADODB.Connection")
5: conn.Provider="Microsoft.Jet.OLEDB.4.0"
6: conn.Open "d:/webdata/partneri.mdb"
7: sql="INSERT INTO kupci (naz_firme, adresa, postbroj)"

210
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

8: sql=sql & " VALUES "

9: sql=sql & "('" & Request.Form("firma") & "',"
10: sql=sql & "'" & Request.Form("adresa") & "',"
11: sql=sql & "'" & Request.Form("postkod") & "')"
12: on error resume next
13: conn.Execute sql,recaffected
14: if err<>0 then
15: Response.Write("Nemate prava na dodavanje podataka!")
16: else
17: Response.Write("<h3>Klijent " & Request.Form("firma")
18: & " je dodat</h3>")
19: end if
20: conn.close
21: %>
22: </body>
23: </html>

&ƌĂŐŵĞŶƚϰ͗^ĂĚƌǎĂũĚĞŵŽͺĂĚĚ͘ũƐƉ

ZĂnjůŝŬĂŬŽĚtĞďĂƉůŝŬĂĐŝũĂũĞƓƚŽƐĞŬŽĚnjĂƉƌŝƐƚƵƉWŝnjǀƌƓĂǀĂŶĂtĞďƐĞƌǀĞƌƵ͘WŽĚĂĐŝŬŽũĞũĞ
ϭϬ
ŬŽƌŝƐŶŝŬƵŶĞŽƉƌĞŶŽƐĞƐĞƵǀŝĚƵ,ddW njĂŚƚĞǀĂŶĂƐĞƌǀĞƌ͕ŐĚĞƐĞŬŽƌŝƐƚĞƉƌŝŝnjǀƌƓĂǀĂŶũƵĨĂũůĂ
ϭϭ
ĚĞŵŽͺĂĚĚ͘ĂƐƉ͘EĂǀĞĚĞŶĂĚĂƚŽƚĞŬĂŬƌĞŝƌĂŶĂũĞƵ^W ƚĞŚŶŽůŽŐŝũŝŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƐĂŵŽũĞĚŶƵŽĚ
ǀĞůŝŬŽŐďƌŽũĂtĞďƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂŬŽũĞŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵĚŝŶĂŵŝēŬŽŐĞŶĞƌŝƐĂŶũĞƐĂĚƌǎĂũĂ͘KǀĂĚĂƚŽƚĞͲ
ŬĂ ;&ƌĂŐŵĞŶƚ ϰͿ͕ ƉŽƌĞĚ ƐƚĂŶĚĂƌĚŶŽŐ ,dD> ŬŽĚĂ͕ ƐĂĚƌǎŝ ŝƉƌŽŐƌĂŵƐŬŝ ŬŽĚ ƉŝƐĂŶ Ƶ ŶĞŬŽŵ ŽĚ
ũĞnjŝŬĂƉƌŽŝnjǀĞĚĞŶŝŚƵDŝĐƌŽƐŽĨƚͲƵ;нн͕ η͕ sŝƐƵĂůĂƐŝĐͿ͕ŬŽũŝũĞŬŽƌŝƓđĞŶnjĂƵŶŽƐƉŽĚĂƚĂŬĂƵ
W͘EĂŬŽŶƵƐƉŽƐƚĂǀĞŬŽŶĞŬĐŝũĞƐĂĐĐĞƐƐͲŽǀŽŵWƉĂƌƚŶĞƌŝ͘ŵĚď;ůŝŶ͘ϰͲϲͿ͕ŬŽŵƉŽŶƵũĞƐĞ^Y>
ŶĂƌĞĚďĂ ŬŽũĂ ƚƌĞďĂ ĚĂ ŝnjǀƌƓŝ ĚŽĚĂǀĂŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ƚĂďĞůŝ ŬƵƉĐŝ ŬŽũĞ ũĞ ŬŽƌŝƐŶŝŬ ƵŶĞŽ ƉƌĞŬŽ
ƉƌĞƚŚŽĚŶĞtĞďƐƚƌĂŶŝĐĞ;&ƌĂŐŵĞŶƚϮŝϯͿ;ůŝŶ͘ϳͲϭϭͿ͘/njǀƌƓĞŶũĞƐƚƌŝŶŐĂ^Y>ŶĂƌĞĚďĞǀƌƓŝƐĞƉƌĞͲ
ŬŽŽďũĞŬƚĂŬŽŶĞŬĐŝũĞĐŽŶŶ;ůŝŶ͘ϭϯͿ͘ŬŽũĞĚŽĚĂǀĂŶũĞnjĂƉŝƐĂƵƐƉĞƓŶŽ͕ƐĞƌǀĞƌŝƐƉŽƌƵēƵũĞŬůŝũĞŶƚͲ
ƐŬŽŵēŝƚĂēƵnjĂŚƚĞǀĂŶƵƐƚƌĂŶŝĐƵƐƉŽƌƵŬŽŵ<ůŝũĞŶƚфŶĂnjŝǀхũĞĚŽĚĂƚ͘ŬŽĚŽĚĂǀĂŶũĞŶŝũĞƵƐƉĞͲ
ůŽ͕ƉƌŝŬĂnjĂđĞƐĞƉŽƌƵŬĂEĞŵĂƚĞƉƌĂǀĂŶĂĚŽĚĂǀĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

KƐŶŽǀŶĂŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂƐŬƌŝƉƚĂŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚŝƵŬƌĞŝƌĂŶũƵtĞďƐƚƌĂŶŝĐĂũĞĚĂƐĞŝƐƚŝnjĂƐŶŝǀĂŶĂ
ƚnjǀ͘ƚĂŐͲŽǀŝŵĂ;ŶƉƌ͘фŚƚŵůх͕ŝůŝфͬďŽĚLJхͿ͘WƌŽŝnjǀŽĜĂēŝĨƌĂŵŽǁŽƌŬͲŽǀĂnjĂƌĂnjǀŽũtĞďĂƉůŝŬĂĐŝũĂ
ϭϮ ϭϯ
ŶƵĚĞŝƚĂŐͲŽǀĞnjĂŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũƵƐĂW͘EĂƉƌŝŵĞƌnjĂ:^W ƉŽƐƚŽũŝďŝďůŝŽƚĞŬĂƚĂŐͲŽǀĂ:^d> ͕ŬŽũĂ
ƐĂĚƌǎŝ ƐƋů ƚĂŐͲŽǀĞ͘ <ŽƌŝƓđĞŶũĞŵ ƐƋů ƚĂŐͲŽǀĞ͕ ƉŽƐƚŝǎĞ ƐĞ ŶĞƉŽƐƌĞĚŶŽƐƚ ŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚŶŝ ƉƌŝƐƚƵƉ Ƶ
ƌĂnjŵĞŶŝƉŽĚĂƚĂŬĂĂƉůŝŬĂĐŝũĞŝW͘ĂďŝƐĞƐƋůƚĂŐͲŽǀŝŬŽƌŝƐƚŝůŝƵtĞďƐƚƌĂŶŝĐĂŵĂ͕ƉŽƚƌĞďŶŽũĞ
ƵŬůũƵēŝƚŝďŝďůŝŽƚĞŬƵƚĂŐŽǀĂŝŝnjǀƌƓŝƚŝŬŽŶĞŬĐŝũƵƉƌĞŵĂW͘


10
HTTP – Hypertext Transfer Protokol – protokol koji omogućava transfer podataka između
Web stranica
11
ASP – Active Server Pages, Microsoft tehnologija za generisaje dinamičkih Web stranica
12
JSP – Java Server Pages, Java tehnologija za generisaje dinamičkih Web stranica
13
JSTL – JSP Standard Tag Library

211
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

1: <sql:query var="upit1">
2: SELECT * FROM moja_tabela
3: </sql:query>
4: <c:forEach var="naziv_polja" items="${upit1.columnNames}">
5: <th><c:out value="${naziv_polja}"/></th>
6: </c:forEach>
7: <c:forEach var="red" items="${upit1.rows}">
8: <tr>
9: <c:forEach var="kolona" items="${red}">
10: <td><c:out value="${kolona.value}"/></td>
11: </c:forEach>
12: </tr>
13: </c:forEach>

&ƌĂŐŵĞŶƚϱ͗<ŽƌŝƓđĞŶũĞ^Y>ƚĂŐͲŽǀĂnjĂŐĞŶĞƌŝƐĂŶũĞƵƉŝƚĂ

hƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵƉƌŝŵĞƌƵ;&ƌĂŐŵĞŶƚϱͿƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶũĞƵƉŝƚŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵƐƋůƚĂŐͲĂƋƵĞƌLJ͘^ƋůƚĂŐ
ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ƉŽƐĞďĂŶ ĞŶƚŝƚĞƚ ;ůŝŶ͘ϭͲϯͿ͕ ŬŽũŝ ũĞ ŝŵĞŶŽǀĂŶ ŬĂŽ ƵƉŝƚϭ͘ h ŽǀŽŵ ƚĂŐƵ ũĞ ƵŐŶũĞǎĚĞŶ
ƐƚĂŶĚĂƌĚŶŝ ^Y> ƵƉŝƚ ;ůŝŶ͘ϮͿ͘ WŽƓƚŽ ũĞ ƵƉŝƚ ŝnjǀƌƓĞŶ͕ ĚĂůũĞ ƐĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ƌĞnjƵůƚĂƚŝ ƵƉŝƚĂ͘ h ƚƵ
ƐǀƌŚƵŬŽƌŝƐƚĞƐĞĐƚĂŐͲŽǀŝŝnj:^d>͘EĂũƉƌĞƐĞĨŽƌŵŝƌĂnjĂŐůĂǀůũĞƚĂďĞůĞƵŬŽũĞƐĞƐŵĞƓƚĂũƵŶĂnjŝǀŝ
ŬŽůŽŶĂ ;ůŝŶ͘ϰͲϲͿ ŬŽũŝ ƐĞ ĚŽďŝũĂũƵ ŝnj ƐƋů ƚĂŐͲĂ ƉŽnjŝǀŽŵ ŶũĞŐŽǀĞ ŵĞƚŽĚĞ ĐŽůƵŵŶEĂŵĞƐ͘ EĂŬŽŶ
ƚŽŐĂƐĞƉŽŵŽđƵϮĨŽƌƉĞƚůũĞ͕ƵŐŶũĞǎĚĞŶĞũĞĚŶĂƵĚƌƵŐŽũ;ůŝŶ͘ϳͲϭϯʹƐƉŽůũŶũĂ͕ůŝŶ͘ϵͲϭϭͲƵŶƵƚƌĂƓͲ
ŶũĂͿ͕ĨŽƌŵŝƌĂũƵƌĞĚƉŽƌĞĚ͕ŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵƐƋůƚĂŐŵĞƚŽĚĞƌŽǁƐ͕ĂƵƐǀĂŬŽŵƌĞĚƵƐĞ͕ŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ
ƐƋůƚĂŐŵĞƚŽĚĞǀĂůƵĞ͕ƉŽƉƵŶũĂǀĂũƵŬŽŶŬƌĞƚŶĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝƉŽĚĂƚĂŬĂnjĂƐǀĂŬŽƉŽůũĞ;ŬŽůŽŶƵͿ͘

W,WũĞtĞďŽƌŝũĞŶƚŝƐĂŶƉƌŽŐƌĂŵƐŬŝũĞnjŝŬ͕ĂůŝŝũĞĚŶĂŽĚŶĂũŵĂƐŽǀŶŝũĞŬŽƌŝƓđĞŶŝŚƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂnjĂ
ŬƌĞŝƌĂŶũĞtĞďĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘hƉŽēĞƚŬƵēŝƐƚƉƌŽĐĞĚƵƌĂůĂŶũĞnjŝŬ͕ŬŽũŝũĂŬŽƉŽĚƐĞđĂŶĂ͕ƉƌĞƌĂƐƚĂƐĂ
ǀĞƌnjŝũĂŵĂϰŝϱƵŽďũĞŬƚŶŽŽƌũĞŶƚŝƐĂŶũĞnjŝŬŬŽũŝƐĞŵŽǎĞŝŶƚĞŐƌŝƐĂƚŝƐĂĚƌƵŐŝŵƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂŵĂ͘
1:
mysql_connect("biblioteka.snemanja.net:3617",$username,$passwor
d);
2: @mysql_select_db("biblioteka") or die( "Nema konekcije sa
BP");
3: $result = mysql_query("SELECT * FROM knjige");
4: $num = mysql_numrows($result);
5: mysql_close();
6: $i=0;
7: while ($i < $num) {
8: $naslov = mysql_result($result,$i,"naslov");
9: $autor = mysql_result($result,$i,"autor");
10: $i++;
11:}
&ƌĂŐŵĞŶƚϲ͗^Y>ƵƉŝƚŬƌĞŝƌĂŶƵW,WͲƵ

hƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵŬŽĚƵ;&ƌĂŐŵĞŶƚϲͿƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶũĞƵƉŝƚƉŝƐĂŶƵW,WͲƵ͘sĂƌŝũĂďůĞ ƐƵŽnjŶĂēĞŶĞ
ƉƌĞĨŝŬƐŽŵ Ψ ;ΨƌĞƐƵůƚ͕ ΨŶƵŵ ŝƚĚ͘Ϳ͘ W,W ũĞnjŝŬ ƐĂĚƌǎŝ ŝnjƵnjĞƚŶŽ ďŽŐĂƚƵ ƉŽĚƌƓŬƵ njĂ DLJ^Y> ^hW͘

212
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WŽƐƚŽũŝǀĞůŝŬŝďƌŽũƵŐƌĂĜĞŶŝŚĨƵŶŬĐŝũĂŬŽũĞũĂŬŽƵďƌnjĂǀĂũƵƉŝƐĂŶũĞŬŽĚĂĂƚŝŵĞŝƉƌŽĚƵŬƚŝǀŶŽƐƚ
ŝnjƌĂĚĞĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͗ŵLJƐƋůͺĐŽŶŶĞĐƚʹnjĂŬŽŶĞŬĐŝũƵŶĂ^hW;ůŝŶ͘ϭͿ͖ΛŵLJƐƋůͺƐĞůĞĐƚͺĚďʹnjĂŝnjďŽƌ
W ;ůŝŶ͘ϮͿ͖ ŵLJƐƋůͺƋƵĞƌLJ ʹ njĂ ŝnjǀƌƓĞŶũĞ ^Y> /E^ZdͬhWdͬ^>d ŶĂƌĞĚďĞ ;ůŝŶ͘ϯͿ͖
ŵLJƐƋůͺŶƵŵƌŽǁƐʹnjĂĚŽďŝũĂŶũĞďƌŽũĂnjĂƉŝƐĂŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚĂ;ůŝŶ͘ϰͿ͖ŵLJƐƋůͺĐůŽƐĞʹnjĂnjĂƚǀĂƌĂŶũĞ
ŬŽŶĞŬĐŝũĞƐĂWŝ^hW;ůŝŶ͘ϱͿ͘ĂƌĂnjůŝŬƵŽĚŽƐƚĂůŝŚũĞnjŝŬĂ͕W,WŽŵŽŐƵđĂǀĂƉƌŝƐƚƵƉƉŽĚĂĐŝŵĂƵ
ƌĞnjƵůƚƵũƵđĞŵƐĞƚƵŶĂŬŽŶƌĂƐŬŝĚĂŬŽŶĞŬĐŝũĞ;ůŝŶ͘ϴ͕ϵͿ͕ƚĂŬŽĚĂũĞŬŽŶĞŬĐŝũĂǀƌĞŵĞŶƐŬŝŵŝŶŝŵĂůͲ
ŶĂ͘

WƌĞĚŶŽƐƚŝ ƉƌŝƐƚƵƉĂ ƉŽĚĂĐŝŵĂ Ƶ W ŝnj ƉƌĞnjĞŶĂƚĂĐŝŽŶŽŐ ƐůŽũĂ ũĞ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽƐƚ ŝ ďƌnjŝŶĂ ŝŵƉůĞͲ
ŵĞŶƚĂĐŝũĞ͘KŶũĞƉŽŐŽĚĂŶnjĂũĞĚŶŽƐƚĂǀŶĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞ;ƐǀĞũĞŶĂũĞĚŶŽŵŵĞƐƚƵͿ͕ŬĂŽƓƚŽƐƵĂƉůŝͲ
ŬĂĐŝũĞnjĂƚĞƐƚŝƌĂŶũĞŝŝƐƉƌŽďĂǀĂŶũĞ͘KǀĂŬĂǀƉƌŝƐƚƵƉũĞƉŽŐŽĚĂŶŝƵƐůƵēĂũĞǀŝŵĂŬĂĚĂƐĞŝnjǀƌƓĂǀĂͲ
ũƵũĞĚŶŽƐƚĂǀŶĞ^Y>ŶĂƌĞĚďĞ;ŶĂƌĞĚďĞŬŽũĞŶĞƐĂĚƌǎĞƵŐŶũĞǎĚĂǀĂŶũĞ͕ŶĞŽďƵŚǀĂƚĂũƵŬŽŵďŝŶŽͲ
ǀĂŶĞƉŽĚĂƚŬĞŝnjǀŝƓĞƚĂďĞůĂͿŝŬĂĚĂũĞĐŝůũŶŝ^hWƵŶĂƉƌĞĚƉŽnjŶĂƚŝŶĞƉƌŽŵĞŶůũŝǀ͘

ĂƌĂnjůŝēŝƚĞǀƌƐƚĞ^hW͕ƉĂēĞŬŝnjĂƌĂnjůŝēŝƚĞǀĞƌnjŝũĞ^hWŽĚŝƐƚŝŚƉƌŽŝnjǀŽĜĂēĂ͕ƉŽƐƚŽũĞƌĂnjůŝŬĞƵ
ƐŝŶƚĂŬƐŝ^Y>ŶĂƌĞĚďŝ͘hƐůƵēĂũƵƉƌŽŵĞŶĞ͕ŝůŝŝŶƐƚĂůĂĐŝũŽŵŶŽǀĞǀĞƌnjŝũĞ^hW͕ŶĞƌĞƚŬŽũĞƉŽƚƌĞďͲ
ŶŽŵĞŶũĂƚŝŬŽĚ^Y>ŶĂƌĞĚďŝŬŽũŝƐĞŶĂůĂnjŝƵŽďũĞŬƚŝŵĂŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŐŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ͘KǀŽũĞũĞĚŶĂŽĚ
ŬůũƵēŶŝŚƐůĂďŽƐƚŝƉƌŝƐƚƵƉĂƉŽĚĂĐŝŵĂŝnjƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝŽŶŽŐƐůŽũĂ͘
ϭϰ
WŽƐůŽǀŶĞ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ ƐƵ njŶĂƚŶŽ ƐůŽǎĞŶŝũĞ͘ Ă ƐůŽǎĞŶŝũĞ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͕ ŽǀĂŬĂǀ ƉƌŝƐƚƵƉ ďŝ ĚŽǀĞŽ ĚŽ
ŬŽŶĨƵnjŝũĞ ǀĞđ Ƶ ƉƌŽĐĞƐƵ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝũĞ͕ ũĞƌ ďŝ ƐĞ ƉƌĞŬůĂƉĂůŝ ƉŽƐůŽǀŝ ĚŝnjĂũŶĞƌĂ ŝ ƉƌŽŐƌĂŵĞƌĂ͘
KĚƌǎĂǀĂŶũĞŝƵƉƌĂǀůũĂŶũĞŶĞƌĂƐůŽũĞŶŝŵƐŽĨƚǀĞƌŽŵũĞŵƵŬŽƚƌƉŶŽŝēĞƐƚŽŝƐƉŽĚŽēĞŬŝǀĂŶŝŚƌĞnjƵůͲ
ƚĂƚĂ͘

ϭϭ͘ϱ͘Ϯ͘ WZ/^dhWWK/D/^>K:WK^>KsE>K'/<
KǀŽ ũĞ ŶĂũēĞƓđĞ ŬŽƌŝƓđĞŶ ƉƌŝƐƚƵƉ ŬŽĚ ǀŝƓĞƐůŽũŶŝŚ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘ h ƐůŽũƵ ƉŽƐůŽǀŶĞ ůŽŐŝŬĞ ƉŽƐƚŽũĞ
ĞŶƚŝƚĞƚŝ ;ŬůĂƐĞ ŝůŝ ŵŽĚƵůŝͿ ŬŽũŝ ƐƵ njĂĚƵǎĞŶŝ njĂ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũƵ ƐĂ W͘ WƌĞŽƐƚĂůŝ ĚĞůŽǀŝ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ
ƌĂnjŵĞŶũƵũƵƉŽĚĂƚŬĞƐĂWŝƐŬůũƵēŝǀŽƉƌĞŬŽŽǀŝŚĞŶƚŝƚĞƚĂ͘hKKW͕ŬůĂƐĞŬŽũĞŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵŝŶƚĞͲ
ƌĂŬĐŝũƵƐĂW͕ŽďŝēŶŽƐƵǀĞđĚŝnjĂũŶŝƌĂŶĞŝŝŵƉůĞŵĞŶƚŝƌĂŶĞŽĚƐƚƌĂŶĞƉƌŽŝnjǀŽĜĂēĂ^hW͕ŝůŝƉƌŽŝͲ
njǀŽĜĂēĂ ƐŽĨƚǀĞƌƐŬŝŚ ĂůĂƚĂ njĂƌĂnjǀŽũ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘ dĂŬǀĞ ŬůĂƐĞ ƐƵ ĂƚĂďĂƐĞ͕ ZĞĐŽƌĚƐĞƚ ŬůĂƐĞ ŝnj
DŝĐƌŽƐŽĨƚ ;D&Ϳ ĨŽŶĚĂĐŝũĞ ŬůĂƐĂ͕ ZĞƐƵůƚ^Ğƚ͕ ŽŶŶĞĐƚŝŽŶ ŬůĂƐĞ Ƶ :ĂǀĂͲŝŶŽŵ ƉĂŬĞƚƵ ũĂǀĂ͘ƐƋů͘Ύ͘
WŽƐĂŽƉƌŽŐƌĂŵĞƌĂũĞ͕ŝůŝĚĂŬŽƌŝƐƚŝŶĂǀĞĚĞŶĞŬůĂƐĞƵŽƌŝŐŝŶĂůŶŽŵŽďůŝŬƵ͕ŝůŝĚĂŬƌĞŝƌĂŶŽǀĞŬůĂƐĞ
ŝnjǀŽĜĞŶũĞŵŝnjƉŽŶƵĜĞŶŝŚ͕ŵŽĚŝĨŝŬƵũƵđŝŝŵĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝƉƌĞŵĂƐƉĞĐŝĨŝēŶŝŵƉŽƚƌĞďĂŵĂĂƉůŝͲ
ŬĂĐŝũĞ͘


14
Složenost aplikacije, između ostalog, predstavljena je brojem različitih fukcionalnosti koje
aplikacija može da obavi

213
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

hƐůĞĚĞđĞŵƉƌŝŵĞƌƵ;&ƌĂŐŵĞŶƚϳͿ͕ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶũĞŬŽĚƉŝƐĂŶƵннŬŽũŝŬŽƌŝƐƚŝĂƚĂďĂƐĞŬůĂƐƵ
ƵŽƐŶŽǀŶŽŵŽďůŝŬƵĚĂďŝŽƐƚǀĂƌŝŽŬŽŶĞŬĐŝũƵƐW;ůŝŶ͘ϰʹWnjǀĂŶĂďĂnjĂͿŝŝnjǀĞĚĞŶƵŬůĂƐƵWƌŽŝnjͲ
ǀŽĚŝ^ĞƚŝnjZĞĐŽƌĚƐĞƚŬůĂƐĞnjĂƉƌĞƵnjŝŵĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjƚĂďĞůĞƉƌŽŝnjǀŽĚĂ͘ŬŽũĞŬŽŶĞŬĐŝũĂƐW
ƵƐƉŽƐƚĂǀůũĞŶĂ͕ ĚŝŶĂŵŝēŬŝ ƐĞ ŬƌĞŝƌĂ Ɖ^Ğƚ ʹ ŽďũĞŬĂƚ ŬůĂƐĞ WƌŽŝnjǀŽĚŝ^Ğƚ ;ůŝŶ͘ϲͿ͘ &ƵŶŬĐŝũĂ KƉĞŶ
ŶĂĂƐůĞĜĞŶĂũĞŝnjZĞĐŽƌĚƐĞƚŬůĂƐĞ͘KǀĂĨƵŶŬĐŝũĂŝŵĂŽƉĐŝŽŶŝďƌŽũĂƌŐƵŵĞŶĂƚĂ͘:ĞĚĂŶŽĚĂƌŐƵͲ
ŵĞŶĂƚĂũĞ^Y>ŶĂƌĞĚďĂŬŽũĂƚƌĞďĂĚĂƐĞŝnjǀƌƓŝƵW͘ŬŽŶĞŵĂĂƌŐƵŵĞŶƚĞ͕ƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂƐĞ
ĚĂƐĞƵnjŝŵĂĐĞůŽŬƵƉĂŶƐŬƵƉnjĂƉŝƐĂŝnjƚĂďĞůĞƉƌŽŝnjǀŽĚĂ͘

&ƌĂŐŵĞŶƚϳ͗<ŽƌŝƓđĞŶũĞD&ннŬůĂƐĂƵŬŽŵƵͲ &ƌĂŐŵĞŶƚϴ͗<ŽƌŝƓđĞŶũĞ:ĂǀĂŬůĂƐĂŝnjƉĂŬĞƚĂ
ŶŝŬĂĐŝũŝƐW ũĂǀĂ͘ƐƋůƵŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũŝƐĂW

KďũĞŬĂƚƉ^ĞƚƉƌŝŚǀĂƚĂƐǀĞƉŽĚĂƚŬĞĚŽďŝũĞŶĞŝnjW͘<ŽŶŬƌĞƚŶŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝŚnjĂƉŝƐĂ
ƐĞƉƌŝƐƚƵƉĂƵĐŝŬůŝēŶŽũƐƚƌƵŬƚƵƌŝ;ǁŚŝůĞƉĞƚůũĂ͕ůŝŶ͘ϴͲϭϮͿ͘WŽĚĂĐŝƐĞĚŽďŝũĂũƵƉŽƐƌĞĚŶŽ͕ƉƌĞŬŽƉ^Ğƚ
ŽďũĞŬƚĂ͕ŬŽũŝƐĂĚƌǎŝƉŽĚĂƚŬĞŬŽũŝŽĚŐŽǀĂƌĂũƵƉŽůũŝŵĂŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞƚĂďĞůĞ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ƉŽĚĂƚĂŬ
ŵͺEĂnjŝǀƵŬůĂƐŝWƌŽŝnjǀŽĚŝ^Ğƚ;ůŝŶ͘ϭϬͿŽĚŐŽǀĂƌĂƉŽůũƵŶĂnjŝǀƵƚĂďĞůŝƉƌŽŝnjǀŽĚŝ͘EĂŬŽŶƉƌĞƵnjŝŵĂͲ
ŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂũĞĚŶŽŐnjĂƉŝƐĂ͕ƉŽnjŝǀĂƐĞĨƵŶŬĐŝũĂDŽǀĞEĞdžƚŶĂƐůĞĜĞŶĂŽĚŬůĂƐĞZĞĐŽƌĚƐĞƚ͕ƚĂŬŽ
ĚĂ ƐĞ Ƶ ƐůĞĚĞđŽũ ŝƚĞƌĂĐŝũŝ ƉƌĞƵnjŝŵĂũƵ ƉŽĚĂĐŝ ƐůĞĚĞđĞŐ njĂƉŝƐĂ ŝnj ƚĂďĞůĞ͘ EĂŬŽŶ ƉƌĞƵnjŝŵĂŶũĂ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ njĂƚǀĂƌĂ ƐĞ ŝ ƵŶŝƓƚĂǀĂ Ɖ^Ğƚ ŽďũĞŬĂƚ ;ůŝŶ͘ϭϯ͕ϭϰͿ ŝ ŬŽŶĞŬĐŝũĂ Ɛ ďĂnjŽŵ ;ůŝŶ͘ϭϱͿ͘ KƐƚĂůĞ
ŶĂƌĞĚďĞ;ůŝŶ͘ϭϳĚŽŬƌĂũĂͿŶĂŵĞŶũĞŶĞƐƵnjĂƌĞƓĂǀĂŶũĞŐƌĞƓĂŬĂƚŽŬŽŵŬŽŶĞŬĐŝũĞƐW͘

hƐůĞĚĞđĞŵĨƌĂŐŵĞŶƚƵ;&ƌĂŐŵĞŶƚϴͿƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŽũĞŬŽƌŝƓđĞŶũĞ:ĂǀĂŬůĂƐĂŝnjƉĂŬĞƚĂ ũĂǀĂ͘ƐƋů͘
EĂŬŽŶ ŝŶƐƚĂŶĐŝƌĂŶũĂ ƉŽƚƌĞďŶŝŚ ŽďũĞŬĂƚĂ ;ŽŶŶĞĐƚŝŽŶ͕ ZĞƐƵůƚ^Ğƚ͕ ZĞƐƵůƚ^ĞƚDĞƚĂĂƚĂ͕ ^ƚĂƚĞͲ
ŵĞŶƚͿ͕ǀƌƓŝƐĞƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞƐďĂnjŽŵ;ůŝŶ͘ϳͿ͕ĂnjĂƚŝŵŝnjǀƌƓĞŶũĞ^Y>ŶĂƌĞĚďĞnjĂĚŽĚĂǀĂŶũĞŶŽǀŽŐ

214
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

njĂƉŝƐĂƵƚĂďĞůƵƚͺŵƚƵƚŽƌͺŐƌŽƵƉƐ;ůŝŶ͘ϴͿ͘EĂŬŽŶƚŽŐĂnjĂƚǀĂƌĂƐĞŬŽŶĞŬĐŝũĂƐĂW͕ĂƐǀĞŶĂƌĞĚďĞ
ƐĞŽďŵŽƚĂǀĂũƵƵƚƌLJĐĂƚĐŚďůŽŬƌĂĚŝŬŽŶƚƌŽůĞŐƌĞƓŬĞ͘

^ůŝŬĂϭϭ͘ϳWƌŝƐƚƵƉWŝnjŬůĂƐĂƉŽƐůŽǀŶĞůŽŐŝŬĞ

KďĂƉƌŝŵĞƌĂ;&ƌĂŐŵĞŶƚŝϳŝϴͿƵŬĂnjƵũƵŶĂǀĞŽŵĂƐůŝēŶƵŵĞƚŽĚŽůŽŐŝũƵ͘EĂũƉƌĞƐĞŝŶƐƚĂŶĐŝƌĂũƵ
ƉŽƚƌĞďŶŝŽďũĞŬƚŝ͕njĂƚŝŵƐĞƵƐƉŽƐƚĂǀŝŬŽŶĞŬĐŝũĂƐĐŝůũŶŽŵW͕ŽďĂǀŝƐĞǎĞůũĞŶŝƚƌĂŶƐĨĞƌƉŽĚĂƚĂŬĂ͘
Wƌŝ ƚŽŵĞ͕ ƉŽĚĂĐŝ ƐĞ ƵnjŝŵĂũƵͬŵĞŶũĂũƵͬĚŽĚĂũƵ ŝnjͬƵ ƚĂďĞůĞ W͕ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ ŽďũĞŬĂƚĂ Ƶ ƐůŽũƵ
ƉŽƐůŽǀŶĞůŽŐŝŬĞ͘WƌĞnjĂǀƌƓĞƚŬĂŵĞƚŽĚĂŬŽŶĞŬĐŝũĂƐWƐĞnjĂƚǀĂƌĂŶĂŶĂēŝŶƉƌĞĚǀŝĜĞŶƐƚĂŶĚĂƌͲ
ĚŶŝŵƉƌŽƚŽŬŽůŽŵ͕ĂĐĞůĂŽƉĞƌĂĐŝũĂƐĞŶĂĚnjŝƌĞŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵƚƌLJĐĂƚĐŚďůŽŬŽǀĂnjĂŬŽŶƚƌŽůƵŶĞǎĞͲ
ůũĞŶŝŚ ŝnjƵnjĞƚĂŬĂ͘ WƌĞĚŶŽƐƚ ŽǀĂŬǀŽŐ ƉƌŝƐƚƵƉĂ ũĞ ƓƚŽ ƐĞ ŽďũĞŬƚŝ ŬŽũŝ ƌĂnjŵĞŶũƵũƵ ƉŽĚĂƚŬĞ ƐĂ W
ĚŝnjĂũŶŝƌĂũƵƉŽƚƉƵŶŽŶĞnjĂǀŝƐŶŽŽĚƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝŽŶŽŐƐůŽũĂ;^ůŝŬĂϭϭ͘ϳͿ͘KǀŝŽďũĞŬƚŝ;ƚnjǀ͘ĚĂƚĂďƌŽͲ
ŬĞƌƐͿƉƌĞƵnjŝŵĂũƵƵůŽŐƵƉŽƐƌĞĚŶŝŬĂŝnjŵĞĜƵĞŶƚŝƚĞƚĂƵWŝŽƐƚĂůŝŚŽďũĞŬĂƚĂĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͘

ϭϭ͘ϱ͘ϯ͘ WZ/^dhW/^>K:WKd<;WK/sh'E:E/,WZKhZͿ
WƌŝƐƚƵƉƉŽĚĂĐŝŵĂƵWŝnjƐůŽũĂƉŽƐůŽǀŶĞůŽŐŝŬĞŝŵĂŶĞŬŽůŝŬŽŶĞĚŽƐƚĂƚĂŬĂ͘KǀŝŶĞĚŽƐƚĂĐŝƉƌŽŝnjŝͲ
ůĂnjĞŝnjēŝŶũĞŶŝĐĞĚĂƐĞ^Y>ŶĂƌĞĚďĞ;njĂƵƉŝƚĞ͕ďƌŝƐĂŶũĂ͕ĚŽĚĂǀĂŶũĂŝŝnjŵĞŶĞƉŽĚĂƚĂŬĂͿŶĂůĂnjĞ
ĚŝƌĞŬƚŶŽ Ƶ ŝnjǀŽƌŶŽŵ ŬŽĚƵ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ ;njĂƉƌĂǀŽ Ƶ ŬůĂƐĂŵĂ ƐůŽũĂ ƉŽƐůŽǀŶĞ ůŽŐŝŬĞͿ͘ dĂŬŽnjǀĂŶŽ
ŚĂƌĚĐŽĚĞͲŝƌĂŶũĞŶĂƌƵƓĂǀĂŽƉƚŝŵŝnjŽǀĂŶŽƐƚŬŽĚĂͲƚŝŵĞŝĐĞůĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͘WƌŝƐƚƵƉWŝnjƐůŽũĂƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂƉŽǀĞđĂǀĂŽďŝŵŬŽĚĂ͕ēŝŵĞƐĞŽƚĞǎĂǀĂŶũĞŐŽǀŽĂǎƵƌŝƌĂŶũĞ͘EĂƉƌŝŵĞƌĂŬŽƐĞǀƌƓŝƉƌŽŵĞŶĂ
ƐƚƌƵŬƚƵƌĞ͕ŝůŝŶĂnjŝǀĂũĞĚŶĞƚĂďĞůĞƵW͕ŽǀŽĂǎƵƌŝƌĂŶũĞŵŽƌĂĚĂƐĞŝnjǀĞĚĞƵƐǀŝŵ^Y>ŶĂƌĞĚďĂͲ
ŵĂƵŝnjǀŽƌŶŽŵŬŽĚƵ͕ƵŬŽũŝŵĂƐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝƌĂũƵƉŽĚĂĐŝƚĞƚĂďĞůĞ͘dƌĂŶnjŝũĞŶƚŶŽ͕ĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵŽƌĂ
ƉŽŶŽǀŽ ĚĂ ƐĞ ŐĞŶĞƌŝƓĞ͕ ŝŶƐƚĂůŝƌĂ ŝ ƉŽĚĞƓĂǀĂ͘ <ŽĚ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ Ƶ ǀĞůŝŬŝŵ ƉŽƐůŽǀŶŝŵ ƐŝƐƚĞŵŝŵĂ͕
ŽǀĂŬĂǀƉƌŝƐƚƵƉŵŽǎĞĚĂƐƚǀŽƌŝŵŶŽŐĞƉƌŽďůĞŵĞ͘

215
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ZĞƓĞŶũĞnjĂŽǀĂŬĂǀƉƌŽďůĞŵũĞŝnjŵĞƓƚĂŶũĞ^Y>ŶĂƌĞĚďŝŝnjŝnjǀŽƌŶŽŐŬŽĚĂĂƉůŝŬĂĐŝũĞƵ^hW͘^Y>
ŶĂƌĞĚďĞƐĞƵŐŶũĞǎĚĂǀĂũƵŬĂŽƉƌŽĐĞĚƵƌĞ;ƐƚŽƌĞĚƉƌŽĐĞĚƵƌĞͿƵĐŝůũŶƵW;ƵũĞĚŶŽŵ^hWŵŽǎĞ
ďŝƚŝǀŝƓĞWͿ͘sĞđŝŶĂĚĂŶĂƓŶũŝŚ^hWŽŵŽŐƵđĂǀĂŬƌĞŝƌĂŶũĞƵŐŶũĞǎĚĞŶŝŚƉƌŽĐĞĚƵƌĂ͘

1: CREATE PROCEDURE `spUsedTestSets`(IN u_id INTEGER(11))

2: BEGIN

3: SELECT * FROM `t_mtutor_used_test_sets` WHERE ( user_id = u_id );

4: END;

&ƌĂŐŵĞŶƚϵ͗WƌŝŵĞƌĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĂƵŐŶũĞǎĚĞŶĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞ

hƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵĨƌĂŐŵĞŶƚƵ;&ƌĂŐŵĞŶƚϵͿƉƌŝŬĂnjĂŶĂũĞĚĞĨŝŶŝĐŝũĂϭƵŐŶũĞǎĚĞŶĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞƵ^hW
DLJ^Y>ϱ͘dž͘ hŐŶũĞǎĚĞŶĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂƐůŝēŶĂũĞďŝůŽŬŽũŽũĨƵŶŬĐŝũŝ͕ŝnjƵnjĞǀ ƓƚŽŶĞ ǀƌĂđĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͕
ǀĞđƐĂĚƌǎŝƐĂŵŽƉĂƌĂŵĞƚƌĞ͘WĂƌĂŵĞƚƌŝŵŽŐƵďŝƚŝƵůĂnjŶŝʹŽnjŶĂēĞŶŝƐůƵǎďĞŶŽŵƌĞēũƵ/E͕ŝŝnjůĂnjŶŝ
ʹ ŽnjŶĂēĞŶŝ ƐůƵǎďĞŶŽŵ ƌĞēũƵ Khd͘ <ŽĚ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ŬŽũĞ ǀƌĂđĂũƵ ǀŝƓĞ njĂƉŝƐĂ͕ ēĞƐƚŽ ƐĞ ĚĞĨŝŶŝƓƵ
ƐĂŵŽ ƵůĂnjŶŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ͘ hŵĞƐƚŽ ŝnjůĂnjŶŝŚ ƉĂƌĂŵĞƚĂƌĂ͕ ƌĞnjƵůƚĂƚŝ ;njĂƉŝƐŝͿ ƐĞ ƉƌŝŚǀĂƚĂũƵ ŬŽƌŝƓđĞͲ
ŶũĞŵŬůĂƐĞŬŽũĂĞŶŬĂƉƐƵůŝƌĂƐŬƵƉnjĂƉŝƐĂ;ŶƉƌ͘ZĞƐƵůƚ^Ğƚ͕ŝůŝZĞĐŽƌĚƐĞƚͿ͘WƌŝĚĞĨŝŶŝƐĂŶũƵ͕ƉƌŽĐĞͲ
ĚƵƌĂƐĞŶĂũƉƌĞŝŵĞŶƵũĞŝĚĞŬůĂƌŝƓƵƐĞŶũĞŶŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝ;ůŝŶ͘ϭͿ͘/ŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝũĂnjĂƉŽēŝŶũĞƐůƵǎďĞͲ
ŶŽŵƌĞēũƵ'/E͕ĂnjĂǀƌƓĂǀĂƐůƵǎďĞŶŽŵƌĞēũƵE͘/njŵĞĜƵƉŽēĞƚŬĂŝŬƌĂũĂũĞƚĞůŽƉƌŽĐĞĚƵƌĞƵ
ǀŝĚƵ^Y>ŝnjƌĂnjĂŬŽũŝƚƌĞďĂĚĂƐĞŝnjǀƌƓŝ;ůŝŶ͘ϯͿ͘hůĂnjŶŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐĞƵƚĞůƵŬŽƌŝƐƚĞŶĂũͲ
ēĞƓđĞŬĂŽŬƌŝƚĞƌŝũƵŵŝ^Y>ŝnjƌĂnjĂ;ƵͺŝĚͿ͘ĞĨŝŶŝƐĂŶĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐĞƉŽnjŝǀĂũƵŝnjĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͕ƉƌŽƐůĞͲ
ĜŝǀĂŶũĞŵĂƌŐƵŵĞŶĂƚĂŝƉƌŝŚǀĂƚĂŶũĞŵƌĞnjƵůƚĂƚĂŶũŝŚŽǀŽŐŝnjǀƌƓĞŶũĂ͘

hƐůĞĚĞđĞŵƉƌŝŵĞƌƵ;&ƌĂŐŵĞŶƚϭϬͿƉƌŝŬĂnjĂŶũĞŶĂēŝŶŬŽƌŝƓđĞŶũĂƵŐŶũĞǎĚĞŶĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞƵ:ĂǀĂ
ŬŽĚƵ͘EĂũƉƌĞƐĞ;ůŝŶ͘ϭͿƉƌĞŬŽŽďũĞŬƚĂŬŽŶĞŬĐŝũĞƐĂW;ĐŽŶŶͿǀƌƓŝŶũĞŶŽƉŽnjŝǀĂŶũĞ;ŶĂnjŝǀƉƌŽĐĞͲ
ĚƵƌĞũĞƐƉhƐĞĚdĞƐƚ^ĞƚƐͿŝƉƌĞƵnjŝŵĂŶũĞŽĚƐƚƌĂŶĞŽďũĞŬƚĂĂƉůŝŬĂĐŝũĞ;ĐƐͿ͘ĂƚŝŵƐĞƉƌĞŬŽŝƐƚŽŐ
ŽďũĞŬƚĂƉƌŽƐůĞĜƵũƵƉĂƌĂŵĞƚƌŝ;ůŝŶ͘ϮͿ͘

1: cs = conn.prepareCall("{call spUsedTestSets(?)}");

2: cs.setInt("user_id", u_id);

3: rs = cs.executeQuery();

4: while( rs.next() ){

5: int test_id = rs.getInt("test_set_id");

216
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

6: Date test_dat = rs.getDate("date");

7: }

&ƌĂŐŵĞŶƚϭϬ͗WƌŝŵĞƌŬŽƌŝƓđĞŶũĂƵŐŶũĞǎĚĞŶĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞ

hƉŝƚ ƐĞ ŝnjǀƌƓĂǀĂ ĞŬƐƉůŝĐŝƚŶŝŵ ƉŽnjŝǀĂŶũĞŵ ;ůŝŶ͘ϯͿ͘ ZĞnjƵůƚĂƚŝ ƵƉŝƚĂ ƐĞ ƉƌŝŚǀĂƚĂũƵ Ƶ ŽďũĞŬĂƚ ŬůĂƐĞ
ZĞĐŽƌĚƐĞƚ ;ƌƐͿ͘ <ƌŽnj ĐŝŬůŝēŶƵ ƐƚƌƵŬƚƵƌƵ ;ůŝŶ͘ϱͲϳͿ͕ ƉƌĞƵnjŝŵĂũƵ ƐĞ ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝ ƉŽĚĂĐŝ ŝnj ƐŬƵƉĂ
njĂƉŝƐĂĚŽďŝũĞŶŝŚƵƉŝƚŽŵ͘

^ůŝŬĂϭϭ͘ϴWƌŝƐƚƵƉWƉƌĞŬŽƵŐŶũĞǎĚĞŶŝŚƉƌŽĐĞĚƵƌĂ

<ŽƌŝƓđĞŶũĞƵŐŶũĞǎĚĞŶŝŚƉƌŽĐĞĚƵƌĂƐŵĂŶũƵũĞŬŽŵƉůĞŬƐŶŽƐƚƐůŽũĂƉŽƐůŽǀŶĞůŽŐŝŬĞ;^ůŝŬĂϭϭ͘ϴͿ͘^
ĚƌƵŐĞƐƚƌĂŶĞ͕ƉŽǀĞđĂǀĂƐĞŬŽŵƉůĞŬƐŶŽƐƚWŝŽƉƚĞƌĞđƵũĞƐĞ^hW͘WŽƐůĞĚŝĐĂƚŽŐĂũĞĚĂƐĞĚĞŽ
ƉƌŽŐƌĂŵĞƌƐŬŝŚ ƉŽƐůŽǀĂ ƉƌĞďĂĐƵũĞ ŶĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌĞ W͘ hŐŶũĞǎĚĂǀĂŶũĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ŝŵĂ ũŽƓ
ũĞĚŶƵ njŶĂēĂũŶƵ ƉƌĞĚŶŽƐƚ͘ WƌŽĐĞĚƵƌĞ ƐĞ ƉƌĂǀĞ njĂ ĐŝůũŶƵ ǀƌƐƚƵ ŝ ǀĞƌnjŝũƵ ^hW͘ KŶĞ ƐĞ ƚĞƐƚŝƌĂũƵ
ďĞnjƉŽƚƌĞďĞƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĂƐďŝůŽŬĂŬǀŽŵĂƉůŝŬĂĐŝũŽŵ͘EĂƚĂũŶĂēŝŶũĞŽůĂŬƓĂŶŽŽĚƌǎĂǀĂŶũĞŝƉƌŽͲ
ƓŝƌŝǀĂŶũĞƐůŽǎĞŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂŶĂŶŝǀŽƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

217
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϭ͘ϲ͘ d,EK>K'/:<K:KDK'hs:hZDEhWKd</Dh
W/W>/</:

ϭϭ͘ϲ͘ϭ͘ K;K:dd^KEEd/s/dzͿ
KǀĞnjŶŝŬƐĞŽƐƚǀĂƌƵũĞŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵKĚƌŝǀĞƌͲĂ͘KĚƌŝǀĞƌũĞƐŝƐƚĞŵƐŬŝƐŽĨƚǀĞƌƐŬŝƉƌŽŝͲ
njǀŽĚƐƉĞĐŝũĂůŶĞŶĂŵĞŶĞ͘KĚƌŝǀĞƌͲŝƐƵƉŽĚƉƌŽŐƌĂŵŝŬŽũŝƐĞƐĂŵŝnjĂƐĞďĞŶĞŵŽŐƵŬŽƌŝƐƚŝƚŝ͘
ƉůŝŬĂĐŝũĞŵŽŐƵƉƌŝƐƚƵƉĂƚŝƉŽĚĂĐŝŵĂƵ^hWƉƌĞŬŽKǀĞnjŶŝŬĂŬŽũŝƐĞĚĞĨŝŶŝƓĞŶĂĚƐƉĞĐŝĨŝēͲ
ŶŝŵKĚƌŝǀĞƌͲŽŵ͘ĂƐǀĂŬƵǀĞƌnjŝũƵƐŝƐƚĞŵĂnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞWŝŽƉĞƌĂƚŝǀŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂĚŝnjĂŶŝͲ
ƌĂũƵƐĞnjĂƐĞďŶŝKĚƌŝǀĞƌͲŝ͘dŽnjŶĂēŝĚĂƐĞ͕ŶĂƉƌŝŵĞƌŶĞŵŽǎĞŬŽƌŝƐƚŝƚŝŝƐƚŝK ĚƌŝǀĞƌnjĂ
ǀĞƌnjŝũƵϯŝnjĂǀĞƌnjŝũƵϱ^hWDLJ^Y>͘/ƐƚŽƚĂŬŽ͕KĚƌŝǀĞƌnjĂŝƐƚƵǀĞƌnjŝũƵ^hW;ŶƉƌ͘DLJ^Y>ǀϱͿ
ŶĞŵŽǎĞƐĞŬŽƌŝƐƚŝƚŝŶĂƌĂnjůŝēŝƚŝŵƉůĂƚĨŽƌŵĂŵĂ;>ŝŶƵdž͕tŝŶĚŽǁƐK^Ϳ͘

^ůŝŬĂϭϭ͘ϵWŽƐƚŽũĞđŝKǀĞnjŶŝĐŝƵƐŝƐƚĞŵƵ

WƌŽŝnjǀŽĜĂēŝK^ŽďŝēŶŽƵŝŶƐƚĂůĂĐŝũŝK^ŶƵĚĞǀĞđŶŝnjǀĞnjŶŝŬĂnjĂŶũŝŚŽǀĞ^hW͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕DŝĐƌŽͲ
ƐŽĨƚ Ƶnj tŝŶĚŽǁƐ K^ ŝŶƐƚĂůŝƌĂ ŶĂ ƐŝƐƚĞŵ K ǀĞnjŶŝŬĞ njĂ ŶũĞŐŽǀĞ ^hW ;ĐĐĞƐƐ͕ ^Y> ƐĞƌǀĞƌ͕
&ŽdžWƌŽͿ͘^ƉŝƐĂŬǀĞnjŶŝŬĂũĞĚŽƐƚƵƉĂŶŝnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌƐŬĞŬŽŶnjŽůĞŽŶƚƌŽůWĂŶĞůͲĂ;^ůŝŬĂϭϭ͘ϵͿ͘

dĞŚŶŽůŽŐŝũĂ KͲĂ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƓĞ ŶĂ ƐůĞĚĞđŝ ŶĂēŝŶ͘ EĂũƉƌĞ ƐĞ ďŝƌĂ ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŝ K ĚƌŝǀĞƌ͘
EĂŬŽŶƚŽŐĂƐĞďŝƌĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐŬŽũŽŵĂƉůŝŬĂĐŝũĂƚƌĞďĂĚĂƌĂnjŵĞŶũƵũĞƉŽĚĂƚŬĞ͘WƌĞŬƌĞŝƌĂͲ

218
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŶũĂ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ŝnjǀƌƓŝƚŝ ƌĞŐŝƐƚƌŽǀĂŶũĞ W ŬŽũŽũ đĞ ƐĞ ƉƌŝƐƚƵƉĂƚŝ ƉŽƐƌĞĚƐƚǀŽŵ K
ǀĞnjŶŝŬĂ;ƐůŝŬĞϭϭ͘ϭϬŝϭϭ͘ϭϭͿ͘

^ůŝŬĂϭϭ͘ϭϬĂǀĂŶũĞŶĂnjŝǀĂKǀĞnjŶŝŬƵ
^ůŝŬĂϭϭ͘ϭϭ/njďŽƌW

ZĞŐŝƐƚƌĂĐŝũĂ ũĞ ŽďĂǀĞnjŶĂ ŝ ŽďƵŚǀĂƚĂ ĚŽĚĞůƵ ŶĂnjŝǀĂ K ǀĞnjŶŝŬƵ ŝ ŽnjŶĂēĂǀĂŶũĞ W ŬŽũĂ đĞ
ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƚŝŝnjǀŽƌƉŽĚĂƚĂŬĂƵKǀĞnjŶŝŬƵ͘EĂnjŝǀKǀĞnjŶŝŬĂŶĞŵŽƌĂŝŵĂƚŝŶŝŬĂŬǀĞǀĞnjĞ
ƐĂ ƐƚǀĂƌŶŝŵ ŶĂnjŝǀŽŵ W Ƶ ^hW͘ EĂŬŽŶ ŽǀŽŐ ŬƌĂƚŬŽŐ ƉŽƐƚƵƉŬĂ͕ K ǀĞnjŶŝŬ ũĞ ƐƉƌĞŵĂŶ njĂ
ŬŽƌŝƓđĞŶũĞ͘

^ůŝŬĂϭϭ͘ϭϮ<ŽƌŝƓđĞŶũĞKǀĞnjŶŝŬĂŝnjннĂƉůŝŬĂĐŝũŝ

219
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

hĂƉůŝŬĂĐŝũŝ;^ůŝŬĂϭϭ͘ϭϮͿƐĞƉŽnjŝǀĂŝnjǀŽƌƉŽĚĂƚĂŬĂ;KǀĞnjŶŝŬͿƉŽƐǀŽŵŝŵĞŶƵ͘ĂůũĞƐĞƉƌŝƐͲ
ƚƵƉĂƚĂďĞůĂŵĂƵWƉƌĞŬŽŶĂnjŝǀĂƚĂďĞůĂ͕ƉŽůũŝŵĂƵƚĂďĞůĂŵĂƉƌĞŬŽŶĂnjŝǀĂƉŽůũĂ͘hƉƌŝŵĞƌƵƐĂ
ƐůŝŬĞŶĂnjŝǀKũĞďĂnjĂ͘dĂďĞůĂŬŽũŽũƐĞƉƌŝƐƚƵƉĂŶĂnjŝǀĂƐĞĂďĞůĞƐŬĞ͕Ă/͕ĚĂƚƵŵ͕ƉŽƌƵŬĂƐƵ
ƉŽůũĂ Ƶ ƚĂďĞůŝ͘ <ŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĂ ;ƉƌĞŐůĞĚĂŶũĞ͕ ĚŽĚĂǀĂŶũĞ͕ ƵŬůĂŶũĂŶũĞ ŝ ĞĚŝƚŽǀĂŶũĞ njĂƉŝƐĂͿ ǀƌƓŝ ƐĞ
ŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ^Y>ũĞnjŝŬĂƐƉĞĐŝĨŝēŶŽŐnjĂ^hWŬŽũŝƐĂĚƌǎŝWēŝũĞƉŽĚĂƚŬĞĂƉůŝŬĂĐŝũĂŬŽƌŝƐƚŝ͘

ϭϭ͘ϲ͘Ϯ͘ K;d/sydK:d^Ϳ

KʹĐƚŝǀĞyĂƚĂKďũĞĐƚƐƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƚĞŚŶŽůŽŐŝũƵŬŽũĂŽŵŽŐƵđĂǀĂƉƌŝƐƚƵƉƐǀĞŵƵƓƚŽŵŽǎĞ
ĚĂ ƉŽƐĞĚƵũĞ ƉŽĚĂƚŬĞ ;ĞͲŵĂŝůŽǀŝ͕ džĐĞů ƚĂďĞůĞ͕ ĚĂƚŽƚĞŬĞͿ͘ K ĚĂŬůĞ ƉŽƐĞĚƵũĞ ŵŶŽŐŽ ǀĞđƵ
ĨůĞŬƐŝďŝůŶŽƐƚ;ƵŽĚŶŽƐƵŶĂǀƌƐƚƵŝnjǀŽƌĂƉŽĚĂƚĂŬĂͿŶĞŐŽKǀĞnjŶŝĐŝ͘KƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂũĞĚŝnjĂũͲ
ŶŝƌĂŶĂĚĂďŽůũĞƉŽĚƌǎŝƐĂǀƌĞŵĞŶĞnjĂŚƚĞǀĞnjĂĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶũĞŵƌĂnjůŝēŝƚŝŚǀŝĚŽǀĂŵƵůƚŝŵĞĚŝũĂůŶŝŚ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘
ϭϱ
K ƐůŽũ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŶĂĚŐƌĂĚŶũƵ ŶĂĚ K> ƌĂĚŝ ƵƉƌŽƓđĂǀĂŶũĂ ƉƌŝƐƚƵƉĂ ƉŽĚĂĐŝŵĂ͘ WŽĚĂĐŝŵĂ
ŬĂŽƓƚŽƐƵǀŝĚĞŽ͕ĂƵĚŝŽŬůŝƉŽǀŝ͕ŝůƵƐƚƌĂĐŝũĞ͕ŵŶŽŐŽďƌŽũŶŝƌĂnjůŝēŝƚŝĨŽƌŵĂƚŝĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂ͕ŵŽŐƵđĞ
ũĞ Ɖƌŝđŝ ŝnj ŬŽƌŝƐŶŝēŬĞ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ ƚnjǀ͘ ĐƚŝǀĞy ŬŽŵƉŽŶĞŶƚŝ͘ WŽƐƚŽũŝ ŶĞŬŽůŝŬŽ ǀƌƐƚĂ
ŬŽŵƉŽŶĞŶƚŝ͗

ϭ͘ ƵƚŽŵĂƚŝnjĂĐŝŽŶŝ ƐĞƌǀĞƌŝ ;ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ ^ĞƌǀĞƌƐͿ ŝ ŬŽŶƚƌŽůĞƌŝ ʹ ŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĚĂǀĂŽĐŝ

;ƐĞƌǀĞƌŝͿŝƉŽƚƌĂǎŝŽĐŝƐĞƌǀŝƐĂ;ŬŽŶƚƌŽůĞƌŝͿ͖WƌŝŵĞƌŽǀĂŬǀŽŐƉƌŝƐƚƵƉĂƐƵĂƉůŝŬĂĐŝũĞʹŵĂŝů
ĂŐĞŶƚŝ͕  ŬŽũĞ ŬŽƌŝƐƚĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝ DŝĐƌŽƐŽĨƚ KƵƚůŽŽŬͲĂ͖ ƉƌŝƐƚƵƉ ĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĐŝŽŶŝŵ
ƐĞƌǀĞƌŝŵĂǀƌƓŝƐĞŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ/ŝƐƉĂƚĐŚŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ͘
Ϯ͘ ĐƚŝǀĞy <ŽŶƚƌŽůĞ ʹŬŽŶƚƌŽůĞ ƐƵ ĞŬǀŝǀĂůĞŶƚ K> ŽŶƚƌŽůƐ ;ĚĂƚŽƚĞŬĞ ƐĂ ĞŬƐƚĞŶnjŝũŽŵ
KyͿ͖ ŽŶĞ ƐƵ ŶĂũēĞƓđĞ ŶĂŵĞŶũĞŶĞ ƉƌŽƓŝƌĞŶũƵ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝ ŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŚ ŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ͕
ŶƉƌ͘ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵƉƌĞǀůĂēĞŶũĞ͕ƉƌĞŵĞƓƚĂŶũĞŐƌĂĨŝēŬŝŚŽďũĞŬĂƚĂ͕ƚĂďĞůĂƌŶƵƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝͲ
ũƵƉŽĚĂĐŝŵĂŝnjWŝƚĚ͘
ϯ͘ KD KďũĞŬƚŝʹƵtŝŶĚŽǁƐŽƉĞƌĂƚŝǀŶŝŵƐŝƐƚĞŵŝŵĂƉŽƐƚŽũŝŶĂƐƚŽƚŝŶĞŽǀŝŚŽďũĞŬĂƚĂ͖
ƐǀĂŬŝŽĚŶũŝŚƐĂĚƌǎŝǀŝƓĞƐƉĞĐŝĨŝēŶŝŚŝŶƚĞƌĨĞũƐĂŬŽũŝŵĂƐĞƉƌŝƐƚƵƉĂŝnjŬŽƌŝƐŶŝēŬĞĂƉůŝŬĂĐŝͲ
ũĞ͘KDŽďũĞŬƚŝƐĞƉƌŽŝnjǀŽĚĞnjĂǀƌůŽƌĂnjůŝēŝƚĞŶĂŵĞŶĞ͕ƉƌĞƐǀĞŐĂnjĂŬŽƌŝƐŶŝēŬĞŝŶƚĞƌͲ
ĨĞũƐĞ͖ŶĂũēĞƓđĞƐƉŽŵŝŶũĂŶŝƐƵƌĞŶĚĞƌŽǀĂŶũĞϯŐƌĂĨŝŬĞŝƉƌŽŵĞŶĂŝnjŐůĞĚĂŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŐ
ŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ͘
ϰ͘ ĐƚŝǀĞyŽŬƵŵĞŶƚĂʹŬƌĞŝƌĂũƵƐĞŝĞĚŝƚƵũƵƵĐƚŝǀĞyƐĞƌǀĞƌƐŬŝŵĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂ;ŬĂŽƓƚŽ
ƐƵ D^tŽƌĚ͕ D^džĐĞůͿ͕ Ă ƉƌŝŬĂnjƵũƵ ƐĞ Ƶ ĐƚŝǀĞy ŬŽŶƚĞũŶĞƌƐŬŝŵ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂ ;ŶƉƌ͘
/ŶƚĞƌŶĞƚdžƉůŽƌĞƌͿ͖


15
OLE (Object Linking and Embeding) – ova tehnologija je prethodnica ActiveX tehnologiji, i
omogućavala je integraciju podataka različitih formata i iz raznorodnih dokumenata u jednom
dokument kontejneru. Razlika u odnosu na ActiveX je što je omogućavala pregled ali ne i
editovanje podataka iz drugog izvorišta.

220
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϱ͘ ĐƚŝǀĞy <ŽŶƚĞũŶĞƌŝ ʹ ƚŽ ƐƵ ŶĂũƐůŽǎĞŶŝũĞ ĐƚŝǀĞy ŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŬŽũĞ Ƶ ƐĞďĞ ŵŽŐƵ ĚĂ
ƉƌŝŚǀĂƚĞĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĐŝŽŶĞƐĞƌǀĞƌĞ͕ŬŽŶƚƌŽůĞŝĚŽŬƵŵĞŶƚĂ͘
<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵ K ŽďũĞŬĂƚĂ Ƶ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂ ƐŵĂŶũƵũĞ ƐĞ ŬŽŵƉůĞŬƐŶŽƐƚ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ ;ďƌŽũ ůŝŶŝũĂ
ŬŽĚĂŶĂƉŝƐĂŶŝŚƌĂĚŝŽƐƚǀĂƌŝǀĂŶũĂŶĞŬĞĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝͿ͘dŝŵĞƐĞƐŵĂŶũƵũĞǀƌĞŵĞƉŽƚƌĞďŶŽnjĂ
ŝnjŐƌĂĚŶũƵĂƉůŝŬĂĐŝũĞŝƉŽǀĞđĂǀĂƉƌŽĚƵŬƚŝǀŶŽƐƚƉƌŽŐƌĂŵŝƌĂŶũĂ͘

ϭϭ͘ϲ͘ϯ͘ K;d^^K:d^Ϳ

KƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŬŽŵƉŽŶĞŶƚƵŬŽũĂŽďĞnjďĞĜƵũĞnjĂũĞĚŶŝēŬŝŝŶƚĞƌĨĞũƐŝnjŵĞĜƵĂƉůŝŬĂĐŝũĂŝŽĚƌĞĜĞͲ
ŶŽŐƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;ĐŝůũŶŽŐ^hWͿ͘DĞƐƚŽŬŽũĞnjĂƵnjŝŵĂKƵǀŝƓĞƐůŽũŶŽũĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌŝĂƉůŝͲ
ŬĂĐŝũĂũĞŶĂŐƌĂŶŝĐŝƐůŽũĂƉŽƐůŽǀŶĞůŽŐŝŬĞŝƐůŽũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;^ůŝŬĂϭϭ͘ϭϯͿ͘

^ůŝŬĂϭϭ͘ϭϯƉůŝŬĂĐŝũĞŝK

KŽŵŽŐƵđĂǀĂĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĐŝũƵ͕ŽĚŶŽƐŶŽƉŽƚƉƵŶƵŶĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚŽďũĞŬĂƚĂĂƉůŝŬĂĐŝũĞŽĚƉƌĞnjĞŶͲ
ƚĂĐŝũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ĐŝůũŶŽũ W͘ K ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂ ŝnjďĞŐĂǀĂ ƉŽƚƌĞďƵ ƌĞŐŝƐƚƌŽǀĂŶũĂ ŬĂŽ ƓƚŽ ũĞ ƚŽ
ƐůƵēĂũƐĂK ǀĞnjŶŝĐŝŵĂ͘&ŽŬƵƐŝƌĂŶĂũĞŝƐŬůũƵēŝǀŽŶĂWŬĂŽŝnjǀŽƌĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƉƌĞŬŽKŽďũĞŬĂƚĂƉƌŝƐƚƵƉĂƐĞĚŝƌĞŬƚŶŽ͘KŽďũĞŬƚŝƵĂƉůŝŬĂĐŝũŝƉŽŶĂƓĂũƵƐĞŬĂŽŬůŝũĞŶƚŝƵ
ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ ^hW͘ KŵŽŐƵđĂǀĂ ƉŽƚƉƵŶŝũƵ ŬŽŶƚƌŽůƵ ŝ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝũŝ ƉƌŝƐƚƵƉ Ɛǀŝŵ ĞŶƚŝƚĞƚŝŵĂ Ƶ
^hW͘

221
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϭϭ͘ϭϰ<ŽƌŝƓđĞŶũĞKŽďũĞŬĂƚĂnjĂƵŶŽƐƉŽĚĂƚĂŬĂƵƚĂďĞůƵƵ

^ůŝŬĂϭϭ͘ϭϱ<ŽƌŝƓđĞŶũĞKŽďũĞŬĂƚĂnjĂƵƉŝƚƵW

K ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂ ǀƌƓŝ ŽďĂǀŝũĂŶũĞ ĂƉůŝŬĂĐŝŽŶŝŵ ŽďũĞŬƚŝŵĂ ƐǀŝŚ ŽďũĞŬĂƚĂ Ƶ ^hW͗ ēŝƚĂǀ ƐŝƐƚĞŵ
;^hWͿ͕W͕ƚĂďĞůĞ͕ƉŽůũĂ͕ŝŶĚĞŬƐŝ͕ƵƉŝƚŝ͕ŬŽƌŝƐŶŝēŬĞŐƌƵƉĞ͕ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŶĂůŽnjŝŝƚĚ͘EĂ
ƚĂũ ŶĂēŝŶ ŝnjďĞŐĂǀĂ ƐĞ ƉŽƚƌĞďĂ ƉƌŝƐƚƵƉĂ ŶĞŬŽŵ ƉŽƐƌĞĚŶŝēŬŽŵ ĞŶƚŝƚĞƚƵ ;ŬĂŽ ƓƚŽ ũĞ ƚŽ KͿ͘
hŶŽƐƉŽĚĂƚĂŬĂƵƚĂďĞůƵŝnjŝƐŬƵũĞƐǀĞŐĂϲůŝŶŝũĂŬŽĚĂ;^ůŝŬĂϭϭ͘ϭϰͿ͕ĚŽŬƉƌĞƵnjŝŵĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽ
njĂĚĂƚŽŵŬƌŝƚĞƌŝũƵŵƵnjĂŚƚĞǀĂŶĞŬŽůŝŬŽůŝŶŝũĂŬŽĚĂǀŝƓĞ;^ůŝŬĂϭϭ͘ϭϱͿ͘

ϭϭ͘ϲ͘ϰ͘ :;:sd^KEEd/s/dzͿ
hƉĂůĞƚŝƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂŬŽũĞ ƐĞŬŽƌŝƐƚĞnjĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞĂƉůŝŬĂĐŝũĂƐĂWŝnjĚǀĂũĂũƵƐĞŬĂŽƉŽƐĞďŶĂ
ŐƌƵƉĂ :ĂǀĂ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞ͘ KǀĞ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞ njĂƐŶŽǀĂŶĞ ƐƵ ŶĂ ƐƉĞĐŝĨŝēŶŝŵ ƐǀŽũƐƚǀŝŵĂ :ĂǀĂ ƉƌŽͲ
ŐƌĂŵƐŬŽŐ ũĞnjŝŬĂ͘ WůĂƚĨŽƌŵƐŬĂ ŶĞnjĂǀŝƐŶŽƐƚ͕ ŽƌŝũĞŶƚŝƐĂŶŽƐƚ ƉƌĞŵĂ ŵƌĞǎŶŽŵ ƉƌŽŐƌĂŵŝƌĂŶũƵ ŝ
/ŶƚĞƌŶĞƚƵ͕ŬĂŽŝŝnjŐƌĂĚŶũŝĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶŝŚŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂƵēŝŶŝůŽũĞ:ĂǀĂͲƵŵŽǎĚĂŶĂũĚŽͲ
ŵŝŶĂŶƚŶŝũĞŬŽƌŝƓđĞŶŝŵũĞnjŝŬŽŵƵŝnjŐƌĂĚŶũŝĂƉůŝŬĂĐŝũĂƵnjĂĚŶũŝŵŐŽĚŝŶĂŵĂƉƌŽƓůŽŐŵŝůĞŶŝũƵŵĂŝ
Ƶ ŽǀŽŵ ŵŝůĞŶŝũƵŵƵ͘ :ĂǀĂ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞ ƐƵ ƐǀƵŐĚĞ͗ ŽĚ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ njĂ ǀĞůŝŬĞ ƉŽƐůŽǀŶĞ ƐŝƐƚĞŵĞ ĚŽ
ŵŽďŝůŶŝŚ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ ŬŽũĞ ƐĂŵĞ ŵŝŐƌŝƌĂũƵ ƐĂ ũĞĚŶŽŐ ŶĂ ĚƌƵŐƵ ƌĂēƵŶĂƌƐŬƵ ƉůĂƚĨŽƌŵƵ ;ŵŽďŝůŶŝ
ƐŽĨƚǀĞƌƐŬŝĂŐĞŶƚŝͿŝůŝĂƉůŝŬĂĐŝũĂnjĂŵŽďŝůŶƵƚĞůĞĨŽŶŝũƵ͘

222
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________


^ůŝŬĂϭϭ͘ϭϲ:ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĂĂƉůŝŬĂĐŝũĂŝ^hW

ŽŵŝŶĂŶƚŶĂƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂnjĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞ:ĂǀĂĂƉůŝŬĂĐŝũĂŶĂ^hWũĞ:;^ůŝŬĂϭϭ͘ϭϲͿ͘WŽƐƚŽũŝ
ǀĞůŝŬĂƐůŝēŶŽƐƚŝnjŵĞĜƵKŝ:ŬŽŶĞŬƚŽƌĂ͘^ƵƓƚŝŶƐŬĂƌĂnjůŝŬĂũĞĚĂ:ŬŽŶĞŬƚŽƌŶĞƚƌĞďĂ
ĚĂ ƐĞ ƌĞŐŝƐƚƌƵũĞ ŶĂ ƐŝƐƚĞŵ ĚĂ ďŝ ďŝŽ ŽƉĞƌĂƚŝǀĂŶ ŝ ĚĂ ƐĞ ŬŽŶĞŬƚŽƌ ƉƌĂǀŝ ƉƌĞŵĂ ĐŝůũŶŽŵ ^hW͘
ϭϲ
:ŬŽŶĞŬƚŽƌŶĞŬŽƌŝƐƚŝƌĞƐƵƌƐĞK^ǀĞđƌĞƐƵƌƐĞ:ĂǀĂǀŝƌƚƵĂůŶĞŵĂƓŝŶĞ;:sD Ϳ͘/Ɛƚŝ:ŬŽŶĞͲ
ŬƚŽƌ ŬŽƌŝƐƚĞ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚƐŬŝ ƌĂnjůŝēŝƚĞ ũĂǀĂ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͘ EĂ ƚƌǎŝƓƚƵ ƐĞ ŵŽŐƵ ƉƌŽŶĂđŝ ƌĂnjůŝēŝƚŝ :
ŬŽŶĞŬƚŽƌŝnjĂŝƐƚĞ^hW͘EĂũƉŽƵnjĚĂŶŝũĞƌĞƓĞŶũĞũĞŬŽƌŝƓđĞŶũĞŬŽŶĞŬƚŽƌĂŬŽũŝnjĂ:ĂǀĂͲƵŶƵĚŝƉƌŽŝͲ
njǀŽĜĂē^hW͘

ϭϭ͘ϲ͘ϱ͘ EdZWZ/^:sE^

ŶƚĞƌƉƌŝƐĞ:ĂǀĂĞĂŶƐ;:ͿƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵŶĂĚŐƌĂĚŶũƵŬŽũĂŬŽƌŝƐƚŝ:ŬŽŶĞŬƚŽƌĞŬŽŵďŝŶŽǀĂͲ
ŶĞƐĂĚƌƵŐŝŵ:ĂǀĂƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂŵĂ;ŶƉƌ͘ZD/͕KZͿƵĐŝůũƵƉŽƐƚŝnjĂŶũĂǀŝƐŽŬĞƉƌŽĚƵŬƚŝǀŶŽƐƚŝƵ
ŝnjŐƌĂĚŶũŝĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶŝŚ/^njĂƐŶŽǀĂŶŝŚŶĂ:ĂǀĂƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂŵĂ͘WŽƐƚŽũŝϮǀƌƐƚĞ:ŽďũĞŬĂƚĂ͗:
ƐĞƐŝũĞŝ:ĞŶƚŝƚĞƚĂ͘:ƐĞƐŝũĞƐƵŬůŝũĞŶƚƐŬŝŽƌũĞŶƚŝƐĂŶŝŝƚƌĂũƵŬŽůŝŬŽŝƐĞƐŝũĂŝnjŵĞĜƵŬůŝũĞŶƚƐŬĞŝ
ƐĞƌǀĞƌƐŬĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞ;ǀŝĚŝƉŽŐůĂǀůũĞϭϭ͘ϯͿ͘:ĞŶƚŝƚĞƚĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƉŽƐƌĞĚŶŝŬĂŝnjŵĞĜƵĂƉůŝŬĂĐŝũĞ
ŝ^hW͘


16
JVM – Java Virtual Machine predstavlja posrednika između platformskog OS i Java aplika-
cija

223
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

:ĞŶƚŝƚĞƚĂƐƵƉĞƌnjŝƐƚĞŶƚŶŝ;ƉŽƐƚŽũĂŶŝͿŽďũĞŬƚŝŬŽũŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵƉŽŐůĞĚĞŶĂǎĞůũĞŶĞƉŽĚĂƚŬĞŝnj
W͘KŶŝƐƵƐŵĞƓƚĞŶŝƵ:ŬŽŶƚĞũŶĞƌƵ;ĚĞůƵƐĞƌǀĞƌƐŬĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞͿŝƉŽƐƚŽũĂŶŝƐƵēĂŬŝĂŬŽĚŽĜĞ
ĚŽƉĂĚĂ:sD͘WƌŝƉŽŶŽǀŶŽŵƉŽĚŝnjĂŶũƵƐŝƐƚĞŵĂĚŽůĂnjŝŝĚŽŶũŝŚŽǀŽŐƉŽŶŽǀŶŽŐŝŶƐƚĂŶĐŝƌĂŶũĂƐĂ
ƉŽĚĂĐŝŵĂĚŽŵŽŵĞŶƚĂƉĂĚĂ͘:ĞŶƚŝƚĞƚĂŝŶƚĞƌĂŐƵũƵƉŽƐƌĞĚƐƚǀŽŵ:ƐĂ^hWŶĂŝƐƚŝŶĂēŝŶ
ŬĂŽŝ:ĂǀĂŬůĂƐĞŬŽũĞŶĞŬŽƌŝƐƚĞŶĞƚĞƌƉƌŝƐĞŽŬƌƵǎĞŶũĞ͘

^ůŝŬĂϭϭ͘ϭϳDĞƐƚŽ:ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞƵĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶŝŵ/^

224
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

DŽƚŝǀĂĐŝũĂnjĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞ:ũĞƵŵŽŐƵđŶŽƐƚŝŵĂŬŽŵďŝŶŽǀĂŶũĂƌĂůŝēŝƚŝŚƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂ;ZD/͕ŵĞƐͲ
ƐĂŐŝŶŐ͕ ŝƚĚͿ ŝ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝũĞŐ ŶĂēŝŶĂ ŽďĞnjďĞĜŝǀĂŶũĂ ďŽůũŝŚ ƉĞƌĨŽƌŵĂƐŝ ƐŝƐƚĞŵĂ ;ƚƌĂŶƐĂŬĐŝŽŶĂ
ƉŽĚƌƓŬĂ͕ƉĞƌnjŝƐƚĞŶƚŶŽƐƚƉŽĚĂƚĂŬĂͿ͘

WƌŝƐƚƵƉďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵŽǎĞƐĞƌĞƓŝƚŝŶĂǀĞůŝŬŝďƌŽũƌĂnjůŝēŝƚŝŚŶĂēŝŶĂ͘DŶŽŐŽďͲ
ƌŽũŶĞƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞŝŵĂũƵnjĂĐŝůũĚĂǀƌĞŵĞŝnjŐƌĂĚŶũĞƐůŽǎĞŶŝŚƉŽƐůŽǀŶŝŚĂƉůŝŬĂĐŝũĂƓƚŽǀŝƓĞƐŬƌĂƚĞ͕
ĂƐĚƌƵŐĞƐƚƌĂŶĞĚĂƉŽďŽůũƓĂũƵŬǀĂůŝƚĞƚĂƉůŝŬĂĐŝũĂƵƐŵŝƐůƵƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŝ͕ƉŽƵnjĚĂŶŽƐƚŝ͕ĨůĞŬƐŝďŝůͲ
ŶŽƐƚŝŝƐŝŐƵƌŶŽƐƚŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘hũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝũŝŵĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂŝƵƌĂĚƵƐĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚŶŝũŝŵƉŽĚĂͲ
ĐŝŵĂ ŵŽǎĞ ƐĞ ŬŽƌŝƐƚŝƚŝ ƉƌŝƐƚƵƉ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ŝnj ŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŐ ŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ͘ ^ůŽǎĞŶŝ ƐŝƐƚĞŵŝ ŬŽũŝ ƐƵ ŶĂũͲ
ēĞƓđĞŝĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶŝnjĂŚƚĞǀĂũƵĚĂƐĞƉŽĚĂĐŝŵĂƉƌŝƐƚƵƉĂŝnjƐůŽũĂƉŽƐůŽǀŶĞůŽŐŝŬĞŝůŝƉŽnjŝǀĂŶũĞŵ
ƵŐŶũĞǎĚĞŶŝŚƉƌŽĐĞĚƵƌĂƵ^hW͘WůĂƚĨŽƌŵƐŬŝK^͕ƉƌŽŐƌĂŵƐŬŝũĞnjŝŬƵŬŽŵĞƐĞƐŝƐƚĞŵŝŵƉůĞŵĞŶͲ
ƚŝƌĂ͕ŬŽƌŝƐŶŝēŬŝnjĂŚƚĞǀŝƵƉŽŐůĞĚƵĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͕ŽŐƌĂŶŝēŝđĞĚŝnjĂũŶĞƌĞŝƉƌŽŐƌĂŵĞƌĞ
ŶĂŝnjďŽƌŬŽŶŬƌĞƚŶĞƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞnjĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞƐĂW͘^ǀĂŬĂŽĚƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝŚƚĞŚŶŽͲ
ůŽŐŝũĂ ŝŵĂ ƌĂnjůŝēŝƚĞ ƉƌĞĚŶŽƐƚŝ ŝ ŶĞĚŽƐƚĂƚŬĞ ŬŽũĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŽƌŝ ŵŽƌĂũƵ ĚĂ ƌĂnjƵŵĞũƵ ŬĂŬŽ ďŝ
ŶĂƉƌĂǀŝůŝƉƌĂǀŝŝnjďŽƌ͘ŽďĂƌŝnjďŽƌƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŽƐŶŽǀƵĚŽďƌŽŐƉŽēĞƚŬĂŝnjŐƌĂĚŶũĞ/^͘

 

225
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϮ͘ yD>;/ͿWKd<

^ĂǀƌĞŵĞŶŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝ ƐŝƐƚĞŵŝ ;/^Ϳ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ŵƌĞǎŶĞ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ njĂƐŶŽǀĂŶĞ ŶĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚ
ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂŵĂ͕ďŝůŽĚĂƐƵŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŝŶƚĞƌĨĞũƐŝƌĞĂůŝnjŽǀĂŶŝƵǀŝĚƵĚĞƐŬƚŽƉĨŽƌŵŝ͕tĞďƐƚƌĂŶŝĐĂ͕
ŝůŝ ƉŽƐĞďŶŝŚ ĨŽƌŵŝ njĂ ƉƌĞŶŽƐŶĞ ƵƌĞĜĂũĞ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐƵ ƉĂŵĞƚŶŝ ƚĞůĞĨŽŶŝ ŝ ƚĂďůĞƚ ƌĂēƵŶĂƌŝ͘ hƐůĞĚ
ēĞƐƚŝŚƉƌŽŵĞŶĂƵƉƌĞĚƵnjĞđŝŵĂ;ŶƉƌ͘ƵŶƵƚƌĂƓŶũĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƉƌŽŵĞŶĞ͕ŝůŝŬƵƉŽƉƌŽĚĂũĂēŝƚĂͲ
ǀŝŚŬŽŵƉĂŶŝũĂͿ͕ƉŽƐƚŽũŝƉŽƚƌĞďĂŝnjĂƵĚƌƵǎŝǀĂŶũĞŵ;ŝŶƚĞŐƌĂĐŝũŽŵͿ/^͘:ĞnjŐƌŽƐǀĂŬŽŐ/^ƐƵŶũĞŐŽͲ
ǀĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ;WͿ͘WŽƐůŽǀŶŝ/^ƐŬůĂĚŝƓƚĞƐůŝēŶĞ͕ŶĞƌĞƚŬŽŝƐƚĞƉŽĚĂƚŬĞ͕ŬŽũŝƐƵƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶŝŝ
ĨŽƌŵĂƚŝƌĂŶŝŶĂƌĂnjůŝēŝƚĞŶĂēŝŶĞ͘dŽũĞũĞĚĂŶŽĚŶĂũēĞƓđŝŚƉƌŽďůĞŵĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝũĞ/^͘

<ĂŽ ƌĞƓĞŶũĞ ƉƌĞƉŽnjŶĂƚĞ ƐƵ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞ njĂƐŶŽǀĂŶĞ ŶĂ yD>ͲƵ ;džƚĞŶƐŝďůĞ DĂƌŬƵƉ >ĂŶŐƵĂŐĞͿ͘
&ŽƌŵĂƚŝƐƚƌƵŬƚƵƌĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵWŽƐƚĂũƵŶĞƉƌŽŵĞŶũĞŶŝ͕ŵĞŶũĂƐĞƐĂŵŽŶĂēŝŶŶũŝŚŽǀŽŐƉƌĞĚͲ
ƐƚĂǀůũĂŶũĂͲŶũŝŚŽǀĂƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĂǀĂŶW͘ƌƵŐŝŵƌĞēŝŵĂͲƌĂnjůŝēŝƚĞĂƉůŝŬĂĐŝũĞƵŽŬǀŝƌƵŝƐƚŽŐ͕ŝůŝ
ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ/^ƌĂnjŵĞŶũƵũƵƉŽĚĂƚŬĞŬĂŽyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ͕ēŝũŝũĞƐĂĚƌǎĂũŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝ ƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶŝ
ŽƉŝƐĂŶƌĞēŶŝŬŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂƚĂŬŽĚĂƐƵŵŽŐƵđĞďƌnjĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĞƐĂĚƌǎĂũĂŝnjŵĞĜƵyD>ƚĞŬͲ
ƐƚƵĂůŶŽŐĨŽƌŵĂƚĂŝĨŽƌŵĂƚĂĐŝůũŶĞW͘WƌŽŝnjǀŽĜĂēŝƐŝƐƚĞŵĂnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞW;^hWͿƐƵŽƚŝƓůŝŝ
ŬŽƌĂŬ ŶĂƉƌĞĚ Ͳ ŽŵŽŐƵđĞŶŽ ũĞ ƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ yD> ĨŽƌŵĂƚƵ͕ ŽŵŽŐƵđĞŶŝ ƐƵ ĚŝƌĞŬƚŶŝ
ƵƉŝƚŝ͕ ŵĂŶŝƉƵůĂĐŝũĂ ŝ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ ŶĂĚ yD> ĨŽƌŵĂƚŝƌĂŶŝŵ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ;EĂƚŝǀĞ yD> WͿ͘ KǀĂŬǀŽ
ƌĞƓĞŶũĞũĞƉƌĞƉŽnjŶĂƚŽŶĂƌŽēŝƚŽŬĂŽƉŽƚƌĞďĂƵŶƵƚĂƌŬŽŵƉĂŶŝũĂ;ƵŶƵƚĂƌŝƐƚŽŐ/^ͿũĞƌƐĞŝnjďĞŐĂǀĂ
ĚǀŽƐƚƌƵŬĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;ŝnjŵĞĜƵĂƉůŝŬĂĐŝũĂͲƵēĞƐŶŝŬĂƵƌĂnjŵĞŶŝͿ͘

ĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĞ͕ďŝůŽĚĂƐĂŵŽƉŽĚƌǎĂǀĂũƵƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũƵƉŽĚĂƚĂŬĂƵͬŝnjyD>ĨŽƌŵĂƚĂ͕ŝůŝ
ŽďĞnjďĞĜƵũƵ ŝ ƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞ͕ ƵƉŝƚĞ ŝ ŵĂŶŝƉƵůĂĐŝũƵ ƉŽĚĂĐŝŵĂ Ƶ yD> ĨŽƌŵĂƚƵ ŶĂnjŝǀĂũƵ ƐĞ yD>
ďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;yD>WͿ͘

ϭϮ͘ϭ͘ KWadKyD>Ͳh

yD>ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũĞnjŝŬŬŽũŝũĞŶĂŵĞŶũĞŶnjĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝŵĞƚĂͲƉŽĚĂƚĂŬĂŝŬŽũŝũĞ
ƉƌŽƓŝƌůũŝǀ;džƚĞŶƐŝďůĞDĂƌŬƵƉ>ĂŶŐƵĂŐĞͿ͘yD>ĨŽƌŵĂƚŝƌĂŶŝƉŽĚĂĐŝƐĞēƵǀĂũƵƵǀŝĚƵyD>ĚŽŬƵͲ
ŵĞŶĂƚĂͲƵƚĞŬƐƚƵĂůŶŝŵĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ͕ŬŽũĞƐƵƉƌĞƉŽnjŶĂƚůũŝǀĞƉŽĞŬƐƚĞŶnjŝũŝƵŶĂnjŝǀƵ͗džŵů͘/ĂŬŽƐĞ
ƌĂĚŝŽƚĞŬƐƚƵĂůŶŽŵƐĂĚƌǎĂũƵ͕ƉŽĚĂĐŝƵyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚƵŝŵĂũƵŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬƵƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶŽƐƚ͘dŽ
ƐĞ ƉŽƐƚŝǎĞ yD> ĞůĞŵĞŶƚŝŵĂ͘ EĂ ƐůĞĚĞđĞŵ ƉƌŝŵĞƌƵ ŽďũĂƓŶũĞŶĂ ũĞ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ yD> ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ
;^ůŝŬĂϭϮ͘ϭͿ͘

226
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϭϮ͘ϭWƌŝŵĞƌũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽŐyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ

EĂ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽũ ƐůŝĐŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶ ũĞ ũĞĚŶŽƐƚĂǀĂŶ yD> ĚŽŬƵŵĞŶƚ ŬŽũŝ ƐĞ ŬŽƌŝƐƚŝ njĂ ƌĂnjŵĞŶƵ
ŬƌĂƚŬŝŚƉŽƌƵŬĂŝnjŵĞĜƵĂƉůŝŬĂĐŝũĂ͘<ĂŽƓƚŽƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝ͕ŶĂƉŽēĞƚŬƵyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂŶĞŽƉͲ
ŚŽĚŶĂũĞĚĞŬůĂƌĂĐŝũĂ;ƉƌŽůŽŐͿ͕ŬŽũŝŶĞƐĂĚƌǎŝƉŽĚĂƚŬĞ͕ǀĞđŽƉŝƐƵũĞŶĂēŝŶŶĂŬŽũŝƐƵƉŽĚĂĐŝƐƚƌƵŬͲ
ƚƵŝƌĂŶŝ;yD>ǀĞƌƐŝŽŶͿŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝ;ĞŶĐŽĚŝŶŐͿ͘KǀĞŵĞƚĂͲƉŽĚĂƚŬĞŬŽƌŝƐƚŝĂƉůŝŬĂĐŝũĂŬĂŬŽďŝ
ǀĞƌŽĚŽƐƚŽũŶŽŝŶƚĞƌƉƌĞƚŝƌĂůĂƐƚǀĂƌŶĞƉŽĚĂƚŬĞƵyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ͘^ǀĂŬŝyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚŵŽƌĂĚĂ
ŝŵĂũĞĚĂŶŝƐĂŵŽũĞĚĂŶŬŽƌĞŶŝyD>ĞůĞŵĞŶƚͲƵŽǀŽŵƐůƵēĂũƵƚŽũĞĞůĞŵĞŶƚŶĂnjǀĂŶ ŵĞƐƐĂŐĞ
;ƉŽƌƵŬĂͿ͘ ƌŽũ ƐǀŝŚ ŽƐƚĂůŝŚ ĞůĞŵĞŶĂƚĂ ũĞ ƉƌŽŝnjǀŽůũĂŶ͘ h ŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵ ƐůƵēĂũƵ ƚŽ ƐƵ ĞůĞŵĞŶƚŝ
ŶĂnjǀĂŶŝƚŽ͕ĨƌŽŵ͕ŚĞĂĚŝŶŐŝďŽĚLJ͘^ĂĚƌǎĂũyD>ĞůĞŵĞŶĂƚĂŶĂůĂnjŝƐĞŝnjŵĞĜƵŶũĞŐŽǀŽŐƐƚĂƌƚŶŽŐŝ
ƐƚŽƉŶŽŐ ŽďĞůĞǎũĂ ;ƚĂŐͲŽǀŝͿ͘ h ŐŽƌŶũĞŵ ƉƌŝŵĞƌƵ ƐĂĚƌǎĂũ ĞůĞŵĞŶƚĂ ŚĞĂĚŝŶŐ ũĞ ΗWŽĚƐĞƚŶŝŬΗ͕ Ă
ƐĂĚƌǎĂũ ĞůĞŵĞŶƚĂ ďŽĚLJ ũĞ ΗEĞ njĂďŽƌĂǀŝ ĚĂ ŝƐŬůũƵĐŝƐ ƌĂĐƵŶĂƌΗ͘ ůĞŵĞŶƚŝ ŶĞ ŵŽƌĂũƵ ĚĂ ŝŵĂũƵ
ƐĂĚƌǎĂũ͘ /ƐƚŽ ƚĂŬŽ ƐĂĚƌǎĂũ ĞůĞŵĞŶƚĂ ŵŽǎĞ ĚĂ ďƵĚĞ ŬŽŵƉůĞŬƐĂŶ Ͳ ŶĂ ƉƌŝŵĞƌ ŬŽƌĞŶŝ ĞůĞŵĞŶƚ
ŵĞƐƐĂŐĞƐĂĚƌǎŝƐǀĞŽƐƚĂůĞĞůĞŵĞŶƚĞŝŶũŝŚŽǀĞƐĂĚƌǎĂũĞ͘ůĞŵĞŶƚŝŵŽŐƵĚĂŝŵĂũƵĂƚƌŝďƵƚĞ͘ƚƌŝͲ
ďƵƚŝƐĞŶĂǀŽĚĞƵƐƚĂƌƚŶŽŵƚĂŐͲƵĞůĞŵĞŶƚĂŝnjĂŶĂnjŝǀĂŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵŶĂnjŝǀͲǀƌĞĚŶŽƐƚƉĂƌ͘EĂ
ŬŽƌĞŶŝ ĞůĞŵĞŶƚ ŵĞƐƐĂŐĞ ƐĂĚƌǎŝ Ϯ ĂƚƌŝďƵƚĂ͗ ŝĚ ēŝũĂ ũĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ΗϭϯŬũϭϮϯͮϭϮΗ ŝ ĐƌLJƉƚĞĚ ēŝũĂ ũĞ
ǀƌĞĚŶŽƐƚΗŶŽΗ͘WŽƌĞĚƚŽŐĂyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂŵŽŐƵĚĂƐĂĚƌǎĞŬŽŵĞŶƚĂƌĞŬŽũŝƐĞŶĞƵnjŝŵĂũƵƵ
ŽďnjŝƌƉƌŝůŝŬŽŵŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝũĞƐĂĚƌǎĂũĂyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ͕ĂůŝŵŽŐƵĚĂƉŽƐůƵǎĞnjĂŶĞŬĞƐƉĞĐŝũĂůŝͲ
njŽǀĂŶĞ ŶĂŵĞŶĞ ;ŶƉƌ͘ ĚŽĚĂƚŶŝ ƉŽĚĂĐŝ Ž ƐĂĚƌǎĂũƵ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ͕ ŝŶƐƚƌƵŬĐŝũĞ njĂ ŶũĞŐŽǀƵ ŽďƌĂĚƵ ŝ
Ɛů͘Ϳ͘

WŽƓƚŽ yD> ĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂ ŵŽŐƵ ďŝƚŝ ŐĞŶĞƌŝƐĂŶĂ ŝnj ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ŝnjǀŽƌĂ ƵŶƵƚĂƌ /^ ŝůŝ ŝnjŵĞĜƵ ŶũŝŚ͕
ŶĞŽƉŚŽĚŶĂ ũĞ ƉƌŽǀĞƌĂ ŝƐƉƌĂǀŶŽƐƚŝ ;ǀĂůŝĚĂĐŝũĂͿ ƉƌĞ ŶĞŐŽ ƓƚŽ njĂƉŽēŶĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝũĂ ƐĂĚƌǎĂũĂ
ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ͘ĂďŝƐĞŝnjǀƌƓŝůĂǀĂůŝĚĂĐŝũĂ͕ƉŽƚƌĞďŶŽũĞĚĂǀĂůŝĚĂƚŽƌ;ƐŽĨƚǀĞƌƐŬŝŵŽĚƵůͿŝŵĂƐƉĞĐŝĨŝͲ

227
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŬĂĐŝũƵƐĂĚƌǎĂũĂ;ŽƉŝƐͿyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂŬŽũŝƉƌŽǀĞƌĂǀĂ͘hƚƵƐǀƌŚƵŶĂũēĞƓđĞƐĞŬŽƌŝƐƚĞĚǀĞǀƌƐƚĞ
ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂ͗

• d;ŽĐƵŵĞŶƚdLJƉĞĞĨŝŶŝƚŝŽŶͿƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂ
• y^;yD>^ĐŚĞŵĂĞĨŝŶŝƚŝŽŶͿƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂ

^ƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞ ƐĞ ŶĂůĂnjĞ Ƶ ƉŽƐĞďŶŝŵ ĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ ŝ ƉƌĞƉŽnjŶĂƚůũŝǀĞ ƐƵ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ ŝƐƚŽŝŵĞŶŝŚ
ĞŬƐƚĞŶnjŝũĂƵŶĂnjŝǀŝŵĂĚĂƚŽƚĞŬĂͲĚƚĚŝdžƐĚ͘dƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƐƚĂƌŝũƵ͕ĂůŝũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝũƵƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝͲ
ũƵ͘/njƚŽŐƌĂnjůŽŐĂŝĚĂŶĂƐƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂŽƉŝƐĞũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝŚyD>ĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂ͘hƐůĞĚĞđĞŵƉƌŝŵĞͲ
ƌƵƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶũĞyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚŬĂƚĂůŽŐĂŬŶũŝŐĂŝŶũĞŐŽǀĂdƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϮͿ͘

^ůŝŬĂϭϮ͘ϮD>ĚŽŬƵŵĞŶƚŝŶũĞŐŽǀĂdƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂ

KĚŵĂŚ ũĞ ƵŽēůũŝǀŽ ĚĂ ũĞ d ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂ ;ƚĞƐƚ͘ĚƚĚͿ ƐůŝēĂŶ ƌĞŐƵůĂƌŶŽŵ yD> ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ͕ Ăůŝ
ŶĞŵĂ ŬŽƌĞŶŝ ĞůĞŵĞŶƚ͕ ƐǀĂŬŝ yD> ĞůĞŵĞŶƚ ŝŵĂ ŝƐƚŝ ƉƌĞĨŝŬƐ ;ƉŽēŝŶũĞ ƐĂ ф͊Ϳ ŝ ĞůĞŵĞŶƚŝ ŶĞŵĂũƵ
ƐƚŽƉŶĂŽďĞůĞǎũĂ͘^ǀĂŬŝĞůĞŵĞŶƚd ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŽƉŝƐĞůĞŵĞŶƚĂyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ
;ƚĞƐƚ͘džŵůͿŝůŝĂƚƌŝďƵƚĂŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞŐĞůĞŵĞŶƚĂ͘

dƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂũĞŽƉƚŝŵĂůŶŽƌĞƓĞŶũĞnjĂũĞĚŶŽƐƚĂǀŶĞƐĂĚƌǎĂũĞ͕ŵĞĜƵƚŝŵŶĞŵĂĚŽǀŽůũŶƵŝnjƌĂͲ
ǎĂũŶŽƐƚ͕njĂŚƚĞǀĂŶƵƵŶĂƉƌĞĚŶŝŵƉƌŝŵĞŶĂŵĂ͕ŐĚĞƐĞƉŽĚĂĐŝŶĂũƉƌĞĂŐƌĞŐŝƌĂũƵŝnjƌĂnjůŝēŝƚŝŚŝnjǀŽͲ
ƌĂ͕ĂnjĂƚŝŵŝƐƚŽƚĂŬŽĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂũƵƌĂnjůŝēŝƚŝŵŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ;ĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂͿŶĂƌĂnjůŝēŝƚĞŶĂēŝŶĞ͘WƌŝͲ
ŵĞƌ ŽǀĂŬǀŝŚ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ ƐƵ ƐŽĐŝũĂůŶĞ ŵƌĞǎĞ ;&ĂĐĞŬ͕ >ŝŶŬĞĚ/Ŷ͕ dǁŝƚƚĞƌ ŝ Ɛů͘Ϳ ŬŽũĞ ƐĂƌĂĜƵũƵ
ŵĞĜƵƐŽďŶŽ͕ŝůŝƐĂĚƌƵŐŝŵƐůŝēŶŝŵĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂ;ŶƉƌ͘tĞďŵĂŝůƉƌŽǀĂũĚĞƌŝͿƵŶĂƐƚŽũĂŶũƵĚĂƉƌĂƚĞ
ĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝŽƚŽŵĞ ŽďĂǀĞƓƚĂǀĂũƵĚƌƵŐĞŬŽƌŝƐŶŝŬĞ͘/njƚŽŐƌĂnjůŽŐĂ͕tϯ;ttt ŬŽŶͲ
njŽƌĐŝũƵŵͿƌĂnjǀŝŽũĞy^ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũƵ͘

228
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϭϮ͘ϯ/njŐůĞĚy^ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞnjĂŝƐƚŝyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚ;ƚĞƐƚ͘džŵůͿ

EĂƉƌĞƚŚŽĚŶŽũŝůƵƐƚƌĂĐŝũŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĂũĞy^ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂnjĂŝƐƚŝĨĂũůŬĂŽƵƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵƉƌŝŵĞͲ
ƌƵ;ƚĞƐƚ͘džŵůͿ͘KēŝŐůĞĚŶĂũĞǀĞđĂŬŽŵƉůĞŬƐŶŽƐƚ͕ĂůŝnjĂƚŽŵŶŽŐŽĚĞƚĂůũŶŝũĂƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂĞůĞŵĞŶĂͲ
ƚĂ͕ēŝŵĞƐĞƉŽƐƚŝǎĞǀĞđĂŝnjƌĂǎĂũŶŽƐƚƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞ͘ĂƌĂnjůŝŬƵŽĚdƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞ͕džƐĚĚĂƚŽƚĞŬĂ
ũĞ Ƶ ƉŽƚƉƵŶŽƐƚŝ ĨŽƌŵĂƚŝƌĂŶĂ ƉŽ ƉƌĂǀŝůŝŵĂ yD> ũĞnjŝŬĂ͗ ƐĂĚƌǎŝ ũĞĚĂŶ ŬŽƌĞŶŝ ĞůĞŵĞŶƚ
;džƐĚ͗ƐĐŚĞŵĂͿ͕ Ă ĞůĞŵĞŶƚŝ ƉŽƌĞĚ ŶĂnjŝǀĂ ŵŽŐƵ ĚĂ ŝŵĂũƵ ĂƚƌŝďƵƚĞ ŝ ƐĂĚƌǎĂũ ;ŬŽũŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ
ƵŐŶũĞǎĚĞŶŝĚƌƵŐŝyD>ĞůĞŵĞŶƚŝͿ͘

EĂŬŽŶĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĂd͕ŝůŝy^ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞ͕ĚĂďŝƐĞŝnjǀƌƓŝůĂǀĂůŝĚĂĐŝũĂ͕ŶĞŽƉŚŽĚŶŽũĞĚĂƐĞƵ
yD> ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ ƚĂ ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝƌĂ͘ ĂǀŝƐŶŽ ŽĚ ƚŝƉĂ ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞ͕ ƌĂnjůŝēŝƚŝ ƐƵ ŶĂēŝŶŝ
ƌĞĨĞƌĞŶĐŝƌĂŶũĂ͘dƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂƐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝƌĂŬĂŽyD>ŬŽŵĞŶƚĂƌ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϰͿŬŽũŝnjĂƉŽēŝŶũĞ
ƌĞēũƵ KdzW͕ ŶĂ ŬŽũŝ ƐĞ ŶĂƐƚĂǀůũĂ ŶĂnjŝǀ ŬŽƌĞŶŽŐ yD> ĞůĞŵĞŶƚĂ ;ŬŶũŝŐĞͿ͕ ŶĂēŝŶ ƉƌŝƐƚƵƉĂ
;ƐLJƐƚĞŵͿŝƉƵƚĂŶũĂĚŽƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞ;ĨĂũůŬĂƚĂůŽŐ͘ĚƚĚͿ͘

229
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϭϮ͘ϰ&ĂũůƚĞƐƚ͘džŵůŬŽũŝƐĂĚƌǎŝƉŽĚĂƚŬĞnjĂǀĂůŝĚĂĐŝũƵƉŽŵŽđƵd

h ƐůƵēĂũƵ y^ ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞ ;^ůŝŬĂ ϭϮ͘ϱͿ͕ ŽŶĂ ƐĞ ĚŽĚĂũĞ Ƶ ŬŽƌĞŶŝ ĞůĞŵĞŶƚ yD> ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ͕ Ƶ
ǀŝĚƵϮĂƚƌŝďƵƚĂ͗džŵůŶƐ͗džƐŝͲĚĞĨŝŶŝĐŝũĂyD>ŝŵĞŶŽǀĂŶũĂ;džŵůŶƐͲyD>EĂŵĞ^ƉĂĐĞͿ͕ŬŽũĂƉƌĞĚͲ
ƐƚĂǀůũĂ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƉŽ ŬŽŵĞ ũĞ ŶĂƉƌĂǀůũĞŶĂ yD> ƐŚĞŵĂ ;džƐŝ Ͳ yD> ^ĐŚĞŵĂ /ŶƐƚĂŶĐĞͿ͕ ŝ
džƐŝ͗ŶŽEĂŵĞƐƉĂĐĞ^ĐŚĞŵĂ>ŽĐĂƚŝŽŶͲƉƵƚĂŶũĂĚŽĚĂƚŽƚĞŬĞŬŽũĂƐĂĚƌǎŝƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũƵ;ŬĂƚĂůŽŐ͘džƐĚͿ͘
ƚƌŝďƵƚ ŶŽEĂŵĞƐƉĂĐĞ^ĐŚĞŵĂ>ŽĐĂƚŝŽŶ ŝŵĂ njŶĂēĞŶũĞ ĚĂ ŶĞ ƉŽƐƚŽũŝ ŶĞŬĂ ƉŽƐĞďŶŽ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶĂ
ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂ͕ǀĞđũĞƉŽƐƚŽũĞđĂƵƌĂĜĞŶĂƵƉŽƚƉƵŶŽƐƚŝƉŽtϯy^ƐƚĂŶĚĂƌĚƵ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϱ&ĂũůƚĞƐƚ͘džŵůŬŽũŝƐĂĚƌǎŝƉŽĚĂƚŬĞnjĂǀĂůŝĚĂĐŝũƵƉŽŵŽđƵy^

ŝůŽ ĚĂ ƐĞ ƌĂĚŝ Ž d ŝůŝ y^ ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũŝ͕ ƉŽƐƚŽũŝ ƉĂůĞƚĂ ƐŽĨƚǀĞƌƐŬŝŚ ĂůĂƚĂ ŬŽũŝ ƐƵ ďĞƐƉůĂƚŶŝ ŝ
ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ ĂƵƚŽŵĂƚƐŬŽ ŐĞŶĞƌŝƐĂŶũĞ ĚƚĚ ŝ džƐĚ ĨĂũůŽǀĂ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ džŵů ĨĂũůŽǀĂ ŝ ŽďƌŶƵƚŽ͘ dŽ
njŶĂēŝĚĂƐĞůĂŬŽŵŽǎĞ ƌĞŬŽŶƐƚƌƵŝƐĂƚŝƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂ;ŵĞƚĂͲ ƉŽĚĂĐŝͿnjĂďŝůŽŬĂŬĂǀ džŵůĨĂũů͘KǀŽ
ƐǀŽũƐƚǀŽũĞnjŶĂēĂũŶŽƵƉŽŐůĞĚƵĂƵƚŽŵĂƚƐŬŽŐŬƌĞŝƌĂŶũĂŝŶƚĞƌĨĞũƐĂŝnjŵĞĜƵƌĂnjŶŽƌŽĚŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂ
ŬŽũŝƵnjĂũĂŵŶŽƌĂnjŵĞŶũƵũƵƉŽĚĂƚŬĞƵǀŝĚƵyD>ĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂ;ŶĂƉƌŝŵĞƌ͕ĂƵƚŽŵĂƚƐŬŽŬƌĞŝƌĂŶũĞ
ŬůŝũĞŶƚƐŬŝŚĂƉůŝŬĂĐŝũĂnjĂƉƌŝŬůũƵēŝǀĂŶũĞŶĂtĞďƐĞƌǀŝƐĞŬŽũŝŬŽƌŝƐƚĞyD>ĨŽƌŵĂƚƉŽƌƵŬĂͿ͘

230
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϮ͘Ϯ͘ yD>WZKa/ZE:^Y>;^Y>ͬyD>Ϳ

yD> ƉƌŽƓŝƌĞŶũĞ njĂ ^Y> ;^Y>ͬyD>Ϳ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ĚĞŽ ^Y> ϮϬϬϯ ƐƚĂŶĚĂƌĚĂ ;ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞͿ͘ KŶŽ
ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ƐŬƵƉ ĚŽĚĂƚŶŝŚ ^Y> ĨƵŶŬĐŝũĂ ŬŽũĞ ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ ŬƌĞŝƌĂŶũĞ yD> ĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂ ŶĂ
ŽƐŶŽǀƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ĚŽďŝũĞŶŝŚ ^Y> ƵƉŝƚŝŵĂ ŶĂĚ W͘ sŽĚĞđŝ ƉƌŽŝnjǀŽĜĂēŝ ^hW ƐƵ ƵēĞƐƚǀŽǀĂůŝ Ƶ
ŝnjŐƌĂĚŶũŝŽǀŽŐƉƌŽƓŝƌĞŶũĂ;KƌĂĐůĞ͕/D͕DŝĐƌŽƐŽĨƚͿ͕ƚĂŬŽĚĂũĞƐƚĂŶĚĂƌĚƵŐƌĂĜĞŶƵǀĞđŝŶƵĂŬƚƵͲ
ĞůŶŝŚĚŝƐƚƌŝďƵĐŝũĂ^hW͘

^Y>ͬyD>ƉƌŽƓŝƌĞŶũĞŽďƵŚǀĂƚĂƐůĞĚĞđĞŬŽŶĐĞƉƚĞ͗

• &ƵŶŬĐŝũĞnjĂŬƌĞŝƌĂŶũĞyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ;yD>WƵďůŝƐŚŝŶŐ&ƵŶĐƚŝŽŶƐͿ
• yD>ƚŝƉŽǀĞƉŽĚĂƚĂŬĂ
• WƌĂǀŝůĂnjĂŵĂƉŝƌĂŶũĞ

ϭϮ͘Ϯ͘ϭ͘ &hE</:<Z/ZE:yD>K<hDEd

&ƵŶŬĐŝũĞnjĂŬƌĞŝƌĂŶũĞyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵĚĂƐĞƌĞnjƵůƚĂƚŝ^Y>ƵƉŝƚĂƉƌĞĚƐƚĂǀĞƵyD>
ĚŽŬƵŵĞŶƚƵƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶŽŵŶĂǎĞůũĞŶŝŶĂēŝŶ͘hƐůĞĚĞđŽũƚĂďĞůŝƐƵĚĂƚĞ^Y>ͬyD>ĨƵŶŬĐŝũĞ

dĂďĞůĂϭϮ͘ϭ^Y>ͬyD>ĨƵŶŬĐŝũĞ

džŵůĞůĞŵĞŶƚ;Ϳ <ƌĞŝƌĂyD>ĞůĞŵĞŶĂƚ͕ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵđŝƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũƵŝŵĞŶĂ
džŵůĂƚƚƌŝďƵƚĞƐ;Ϳ <ƌĞŝƌĂyD>ĂƚƌŝďƵƚĞŽĚŬŽůŽŶĂ͕ŬŽƌŝƐƚĞđŝŶĂnjŝǀŬŽůŽŶĞŬĂŽŶĂnjŝǀyD>
ĂƚƌŝďƵƚĂ
džŵůƌŽŽƚ;Ϳ <ƌĞŝƌĂŬŽƌĞŶŝēǀŽƌyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ
džŵůĐŽŵŵĞŶƚ;Ϳ <ƌĞŝƌĂyD>ŬŽŵĞŶƚĂƌ
džŵůƉŝ;Ϳ <ƌĞŝƌĂyD>ŝŶƐƚƌƵŬĐŝũƵnjĂƉƌŽĐĞƐŝƌĂŶũĞ
džŵůƉĂƌƐĞ;Ϳ WĂƌƐŝƌĂƐƚƌŝŶŐŬĂŽyD>ŝǀƌĂđĂƌĞnjƵůƚƵũƵđƵyD>ƐƚƌƵŬƚƵƌƵ
džŵůĨŽƌĞƐƚ;Ϳ <ƌĞŝƌĂyD>ĞůĞŵĞŶƚĞŝnjŬŽůŽŶĂ͕ŬŽƌŝƐƚĞđŝŶĂnjŝǀŬŽůŽŶĞŬĂŽŶĂnjŝǀyD>
ĞůĞŵĞŶƚĂ
džŵůĐŽŶĐĂƚ;Ϳ <ŽŵďŝŶƵũĞůŝƐƚƵƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝŚyD>ǀƌĞĚŶŽƐƚŝƌĂĚŝŬƌĞŝƌĂŶũĂũĞĚŶĞǀƌĞĚŶŽͲ
ƐƚŝŬŽũĂƐĂĚƌǎŝƉŽĚĂƚŬĞŐƌƵƉŝƐĂŶĞŬŽŶŬĂƚĞŶĂĐŝũŽŵ;yD>ĨŽƌĞƐƚͿ
džŵůĂŐŐ;Ϳ <ŽŵďŝŶƵũĞŬŽůĞŬĐŝũƵƌĞĚŽǀĂ͕ŬŽũŝƐĂĚƌǎĞƉŽũĞĚŶƵyD>ǀƌĞĚŶŽƐƚ͕ƌĂĚŝ
ŬƌĞŝƌĂŶũĂũĞĚŶĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝĚŽďŝũĞŶĞĂŐƌĞŐĂĐŝũŽŵ;yD>ĨŽƌĞƐƚͿ

h ƐůĞĚĞđĞŵ ƉƌŝŵĞƌƵ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶ ũĞ ŶĂēŝŶ ŬŽƌŝƓđĞŶũĂ ĨƵŶŬĐŝũĂ njĂ ŬƌĞŝƌĂŶũĞ yD> ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ͘
WƌĞƚƉŽƐƚĂǀŝŵŽĚĂWƐĂĚƌǎŝĚǀĞƚĂďĞůĞ͗ƚͺŬŽƌŝƐŶŝĐŝŝƚͺŶĂƌƵĚnjďĞŶŝĐĞ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϲͿŝĚĂ͕ŬŽƌŝƐƚĞđŝ

231
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ĨƵŶŬĐŝũĞ^Y>ͬyD>ƉƌŽƓŝƌĞŶũĂ͕ǎĞůŝŵŽĚĂĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝŐĞŶĞƌŝƓĞŵŽyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚŬŽũŝďŝƐĂĚƌǎĂŽ
ŝŵĞŶĂŝŵĞƐƚĂƉƌĞďŝǀĂŶũĂŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͘

^ůŝŬĂϭϮ͘ϲWƌŝŵĞƌďĂnjĞnjĂŽďũĂƓŶũĞŶũĞ^Y>ͬyD>

EĂ ŽƐŶŽǀƵ ƉƌŝŬĂnjĂŶŽŐ ƐĂĚƌǎĂũĂ ƚͺŬŽƌŝƐŶŝĐŝ ŽďŝēĂŶ ^Y> ƵƉŝƚ ŬĂŽ ƌĞnjƵůƚĂƚ ǀƌĂƚŝđĞ ƐůĞĚĞđŝ ƚĞŬƐƚ
;^ůŝŬĂϭϮ͘ϳͿ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϳKďŝēĂŶ^Y>ƵƉŝƚŝŶũĞŐŽǀƌĞnjƵůƚĂƚ;KƌĂĐůĞƐŝŶƚĂŬƐĂͿ

ŬŽďŝǎĞůĞůŝĚĂŐĞŶĞƌŝƓĞŵŽyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚŝƐƚŽŐƐĂĚƌǎĂũĂ͕ŬŽƌŝƐƚŝŵŽĨƵŶŬĐŝũƵdžŵůĞůĞŵĞŶƚ͘ŬĂŽ
ƓƚŽũĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŽƐůĞĚĞđŝŵ^Y>ƐŬƌŝƉƚŽŵ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϴͿ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϴ^Y>ƵƉŝƚƐĂ^Y>ͬyD>ĨƵŶŬĐŝũŽŵdžŵůĞůĞŵĞŶƚ

ZĞnjƵůƚĂƚ ƵƉŝƚĂ đĞ Ƶ ŽǀŽŵ ƐůƵēĂũƵ ďŝƚŝ ƚĞŬƐƚƵĂůŶŝ ƌĞĚŽǀŝ ŽĚ ŬŽũŝŚ ƐǀĂŬŝ ƐĂĚƌǎŝ ƉŽĚĂƚŬĞ ũĞĚŶŽŐ
ŬŽƌŝƐŶŝŬĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĞƵyD>ĨŽƌŵĂƚƵ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϵͿ͘

232
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________


^ůŝŬĂϭϮ͘ϵZĞnjƵůƚĂƚƉƌĞƚŚŽĚŶŽŐ^Y>ƵƉŝƚĂ

<ŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĞŵŽǀĂŬǀŝŚƌĞnjƵůƚĂƚĂŵŽŐƵĚĂƐĞŝnjŐƌĂĜƵũƵŬŽŵƉůĞƚŶĂyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ͘WŽƚƉƵͲ
ŶŽŝƐƚŝƌĞnjƵůƚĂƚĚŽďŝŽďŝƐĞŝŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵdžŵůĨŽƌĞƐƚĨƵŶŬĐŝũĞ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϬͿ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϬhƉŝƚƐĂ^Y>ͬyD>ĨƵŶŬĐŝũŽŵdžŵůĨŽƌĞƐƚ

^ǀĞŽƐƚĂůĞ^Y>ͬyD>ĨƵŶŬĐŝũĞ;dĂďĞůĂϭϮ͘ϭͿŬŽƌŝƐƚĞƐĞŶĂƐůŝēĂŶŶĂēŝŶ͕ŬŽŵďŝŶŽǀĂŶũĞŵ͕ŬĂŬŽďŝ
ƐĞ ĚŽďŝůĂ ĚŽďƌŽ ĨŽƌŵĂƚŝƌĂŶĂ yD> ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ ŽĚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ƌĞnjƵůƚƵũƵđŝŵ ƐŬƵƉŽǀŝŵĂ njĂƉŝƐĂ
ĚŽďŝũĞŶŝŚ ^Y> ƵƉŝƚŝŵĂ͘ ^ůĞĚĞđŝ ƉƌŝŵĞƌ ŝůƵƐƚƌƵũĞ ĚŽďŝũĂŶũĞ ŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝ ƐůŽǎĞŶŝũĞŐ yD> ĚŽŬƵͲ
ŵĞŶƚĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵƐůŽǎĞŶŽŐƵƉŝƚĂŝ^Y>ͬyD>ĨƵŶŬĐŝũĂ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϭͿ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϭWƌŝŵĞƌƐůŽǎĞŶŽŐƵƉŝƚĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ^Y>ͬyD>ĨƵŶŬĐŝũĂ

<ŽŵďŝŶŽǀĂŶŝ ƵƉŝƚ ŝŵĂ Ϯ ^Y> ƐĞůĞĐƚ ŶĂƌĞĚďĞ͘ ^ƉŽůũŶĂ ŶĂƌĞĚďĂ ŶĂŵĞŶũĞŶĂ ũĞ ĚŽďŝũĂŶũĞ ƐǀŝŚ
ŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝnjƚͺŬŽƌŝƐŶŝĐŝ͕ƉƌŝēĞŵƵũĞŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƚŽƌŬŽƌŝƐŶŝŬĂ/ͺŬŽƌƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŬĂŽĂƚƌŝďƵƚyD>
ĞůĞŵĞŶƚĂ ŬŽƌŝƐŶŝŬ ŶĂnjǀĂŶ ŝĚ͘ hŶƵƚƌĂƓŶũŝ ƵƉŝƚ ƵnjŝŵĂ ƉŽĚĂƚŬĞ /ͺŶĂƌ ŝ ĚĂƚƵŵ ŶĂƌƵĚǎďĞŶŝĐĞ
ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ ŝnj ƚĂďĞůĞ ƚͺŶĂƌƵĚnjďĞŶŝĐĞ ƉŽ /ͺŬŽƌ ŬŽũŝ ũĞ ƉƌŽƐůĞĜĞŶ ǁŚĞƌĞ ŬůĂƵnjƵůŝ ƵƉŝƚĂ͘ WŽƓƚŽ

233
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^Y>ͬyD> ĨƵŶŬĐŝũĞ Ƶ ƵŶƵƚƌĂƓŶũŝŵ ;ƉŽĚƐĞŬǀĞŶƚŶŝŵͿ ƉŽnjŝǀĂŶũĂ ŝŶŝĐŝũĂůŶŽ ǀƌĂđĂũƵ ƐĂŵŽ ũĞĚĂŶ

njĂƉŝƐ;ƐĂŵŽďŝǀƌĂƚŝůĞƉƌǀƵŶĂƌƵĚǎďĞŶŝĐƵͿ͕ŶĞŽƉŚŽĚŶŽũĞŬŽƌŝƓđĞŶũĞĨƵŶŬĐŝũĞdžŵůĂŐŐ͘WŽĚĂƚĂŬ
/ͺŶĂƌƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶũĞŬĂŽĂƚƌŝďƵƚŶŝĚ͕ĂƉŽĚĂƚĂŬĚĂƚƵŵŶĂƌƵĚǎďĞŶŝĐĞŬĂŽƉŽƐĞďĂŶĞůĞŵĞŶƚ
ŬŽũŝũĞƵŐŶũĞǎĚĞŶŝƵĞůĞŵĞŶƚŶĂĂƌƵĚnjďĞŶŝĐĂ͘<ĂŽƌĞnjƵůƚĂƚƵƉŝƚĂĚŽďŝũĂƐĞyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚƉƌĞĚͲ
ƐƚĂǀůũĞŶŶĂƐůĞĚĞđŽũŝůƵƐƚƌĂĐŝũŝ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϮͿ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϮyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚͲƌĞnjƵůƚĂƚƉƌĞƚŚŽĚŶŽŐƵƉŝƚĂ

ϭϮ͘Ϯ͘Ϯ͘ yD>d/WWKd<h^hW

KďnjŝƌŽŵĚĂyD>ͬ^Y>ŽŵŽŐƵđĂǀĂŬƌĞŝƌĂŶũĞyD>ĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂ͕ŶĞŽƉŚŽĚŶŽũĞĚĂƉŽƐƚŽũŝĚĞĨŝŶŝͲ
ƐĂŶŝ yD> ƚŝƉ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ^hW ;yD> ĂƚĂƚLJƉĞͿ͘ WŽƓƚŽ ũĞ yD> ĚŽŬƵŵĞŶƚ njĂƉƌĂǀŽ ƚĞŬƐƚƵĂůŶŝ
ĨĂũů͕yD>ƚŝƉƉŽĚĂƚĂŬĂũĞŶĂũēĞƓđĞŝŵƉůĞŵĞŶƚŝƌĂŶŬĂŽŬĂƌĂŬƚĞƌƐŬŝŶŝnjǀĂƌĐŚĂƌŝůŝ>K;ŚĂƌĂĐͲ
ƚĞƌ Ͳ ďĂƐĞĚ >ĂƌŐĞ KďũĞĐƚͿ͕ ŶĂĚ ŬŽũŝŵ ũĞ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶ yD>ͬ^Y> ƐŬƵƉ ĨƵŶŬĐŝũĂ ;ǀŝĚŝ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ
ƉŽŐůĂǀůũĞͿ͘

hƉŽůũŝŵĂŬŽũĂƐƵĚĞĨŝŶŝƐĂŶĂŶĂĚyD>ƚŝƉŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂŵŽǎĞƐĞŶĂđŝēŝƚĂǀyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚ͕ŝůŝ
ŶũĞŐŽǀ ĨƌĂŐŵĞŶƚ͘ dŽ njŶĂēŝ ĚĂ ƐĂĚƌǎĂũ ƉŽůũĂ ŵŽǎĞ ĚĂ ďƵĚĞ ƉŽũĞĚŝŶĂēĂŶ yD> ĞůĞŵĞŶƚ ;ƚĂŐͿ͘

234
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

KǀĂŬŽ ĨůĞŬƐŝďŝůĂŶ ƉƌŝƐƚƵƉ ŝŵĂ ŝ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ͘ ƚƌŝďƵƚŝ yD> ƚĂŐͲŽǀĂ ŶĞ ŵŽŐƵ ƐĞ ƉŽũĂǀůũŝǀĂƚŝ
ƐĂŵŽƐƚĂůŶŽ͕ ǀĞđ ƐĂŵŽ Ƶ ŽŬǀŝƌƵ ƚĂŐŽǀĂ͘ dĂŬŽĜĞ ŶŝũĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐŝƌĂŶŽ ēƵǀĂŶũĞ ƐĂŵŽƐƚĂůŶŝŚ yD>
ŬŽŵĞŶƚĂƌĂ͕ŶŝƚŝŝŶƐƚƌƵŬĐŝũĂnjĂƉƌŽĐĞƐŝƌĂŶũĞ͘EĂĚƉŽůũĞŵŬŽũĞŝŵĂyD>ƚŝƉƉŽĚĂƚĂŬĂŶĞŵŽǎĞƐĞ
ĚĞĨŝŶŝƐĂƚŝƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵē͘

hƉŽƌĞĜŝǀĂŶũĞ Ϯ yD> ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ ŵŽǎĞ ĚĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ƐůŽǎĞŶ njĂĚĂƚĂŬ͘ EĂ ŶŝǀŽƵ ŬŽŵƉůĞƚŶŽŐ
ƐĂĚƌǎĂũĂ;ƚĞŬƐƚĂͿŽŶŝŵŽŐƵĚĂďƵĚƵƌĂnjůŝēŝƚŝ͕ĂůŝŶĂŶŝǀŽƵƉŽĚĂƚĂŬĂĚĂďƵĚƵŝƐƚŝ͘^ůĞĚĞđŝƚƌŝǀŝũĂͲ
ůĂŶƉƌŝŵĞƌ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϯͿŝůƵƐƚƌƵũĞŽǀĂũƐůƵēĂũ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϯWƌŝŵĞƌyD>ĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂŬŽũŝŝŵĂũƵŝƐƚĞƉŽĚĂƚŬĞ

ŬŽďŝƐĞyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚƉŽĚĂͿŝƉŽĚďͿƵƉŽƌĞĜŝǀĂůŝŶĂŽƐŶŽǀƵƉŽŬůĂƉĂŶũĂƐĂĚƌǎĂũĂ;ƉĂƚƚĞƌŶ
ŵĂƚĐŚŝŶŐͿ͕ ŽēŝŐůĞĚŶŽ ũĞ ĚĂ ƐƵ ƌĂnjůŝēŝƚŝ ŽďnjŝƌŽŵ ĚĂ ũĞ njĂƉŝƐ ĞůĞŵĞŶƚĂ ƌŽǁ ƌĂnjůŝēŝƚ Ƶ ŽǀĂ ĚǀĂ
ƐůƵēĂũĂ͘ůŝŽŶŝŝŵĂũƵŝĚĞŶƚŝēŶƵƐƚƌƵŬƚƵƌƵ;ĞůĞŵĞŶƚŝ ĚŽĐϭŝƌŽǁͿ͕ǀƌĞĚŶŽƐƚĂƚƌŝďƵƚĂ ĂƵͺŝĚĞůĞͲ
ŵĞŶƚĂ ƌŽǁ ũĞ ƚĂŬŽĜĞ ŝĚĞŶƚŝēŶĂ Ƶ ŽďĂ ƐůƵēĂũĂ ;ƐƚƌŝŶŐ ΗϭϭϭͲϭϭͲϭϭϭϭΗͿ͘ dŽ njŶĂēŝ ĚĂ ŶĂ ŶŝǀŽƵ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŽǀĂĚǀĂĚŽŬƵŵĞŶƚĂƐƵŝƐƚĂ͘KǀŽũĞũĞĚĂŶŽĚŐůĂǀŶŝŚƌĂnjůŽŐĂnjĂƓƚŽŶĞ ŵŽǎĞĚĂƐĞ
ĚĞĨŝŶŝƓĞƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēŶĂĚƉŽůũĞŵŬŽũĞƐĂĚƌǎŝyD>ƚŝƉƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

ϭϮ͘Ϯ͘ϯ͘ WZs/>DW/ZE:

&ƵŶŬĐŝũĞnjĂŬƌĞŝƌĂŶũĞyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĞƵƉŽŐůĂǀůũƵϭϮ͘Ϯ͘ϭŬŽƌŝƐƚĞ^Y>ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ
njĂŬƌĞŝƌĂŶũĞyD>ǀƌĞĚŶŽƐƚŝƉŽĚƌǎĂŶŝŚŽĚƐƚƌĂŶĞtttŬŽŶnjŽƌĐŝũƵŵĂ;tϯyD>^ĐŚĞŵĂ
dLJƉĞƐͿ͘ĂďŝƐĞŽŵŽŐƵđŝůĂŶĂǀĞĚĞŶĂŬŽŶǀĞƌnjŝũĂĚĞĨŝŶŝƐĂŶĂƐƵƉƌĂǀŝůĂnjĂŵĂƉŝƌĂŶũĞ͕ŽĚŬŽũŝŚƐƵ
ŶĂũnjŶĂēĂũŶŝũĂ͗

• ^Y>ƐŬƵƉŬĂƌĂŬƚĞƌĂƐĞŬŽŶǀĞƌƚƵũĞƵhŶŝĐŽĚĞƐŬƵƉŬĂƌĂŬƚĞƌĂŝŽďƌŶƵƚŽ͕

• ^Y>ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƚŽƌŝƐĞŵĂƉŝƌĂũƵƵyD>ŶĂnjŝǀĞĞůĞŵĞŶĂƚĂŝŽďƌŶƵƚŽ͕

• ^Y>ƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞŵĂƉŝƌĂũƵƵyD>^ĐŚĞŵĂƚŝƉŽǀĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕

• ^Y>ƚĂďĞůĞŵŽŐƵĚĂƐĞŵĂƉŝƌĂũƵƵyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ͕ŝůŝyD>^ĐŚĞŵĂĚŽŬƵŵĞŶƚĂ͕

• ^Y>ƓĞŵĞŵŽŐƵĚĂƐĞŵĂƉŝƌĂũƵƵyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ͕ŝůŝyD>^ĐŚĞŵĂĚŽŬƵŵĞŶƚĂŝ

235
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

• ^Y>ŬĂƚĂůŽnjŝŵŽŐƵĚĂƐĞŵĂƉŝƌĂũƵƵyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ͕ŝůŝyD>^ĐŚĞŵĂĚŽŬƵŵĞŶƚĂ

WŽƌĞĚŶĂǀĞĚĞŶŝŚƉƌĂǀŝůĂ͕ŵŽŐƵđĞũĞĚĂƐĞŝnjǀƌƓŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝnjĂĐŝũĂŬŽŶǀĞƌnjŝũĞƵƐŵŝƐůƵĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĂ
ĐŝůũŶŽŐƉƌŽƐƚŽƌĂŝŵĞŶŽǀĂŶũĂ;yD>ŶĂŵĞƐƉĂĐĞͿ͕ĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞƐƚƌĂƚĞŐŝũĞƵƌƵŬŽǀĂŶũƵEh>>ǀƌĞĚͲ
ŶŽƐƚŝŵĂ;ŶƉƌ͘ŝŐŶŽƌŝƐĂŶũĞ͕ŝůŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŶũĞƐĂdžƐŝ͗ŶŝůǀƌĞĚŶŽƓđƵͿ͕ŝůŝͬŝĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞƐƚƌĂƚĞŐŝũĞnjĂ
ŵĂƉŝƌĂŶũĞ^Y>ƚĂďĞůĂƵƉŽũĞĚŝŶĂēŶĂĚŽŬƵŵĞŶƚĂŝůŝĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶũĞƵŐƌƵƉĞyD>ĚŽŬƵŵĞŶĂͲ
ƚĂ͘

ϭϮ͘ϯ͘ DE/Wh>/:EW<K:^ZyD>&KZDd/ZEWKd<
;Ed/syD>WͿ

Ă ƌĂnjůŝŬƵ ŽĚ yD> ƉƌŽƓŝƌĞŶũĂ njĂ ^Y> ;^Y>ͬyD>Ϳ ŬŽũŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ƐŬƵƉ ĚŽĚĂƚŶŝŚ ^Y> ĨƵŶŬĐŝũĂ
ŬŽũĞŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵŬƌĞŝƌĂŶũĞyD>ĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂŶĂŽƐŶŽǀƵƉŽĚĂƚĂŬĂĚŽďŝũĞŶŝŚ^Y>ƵƉŝƚŝŵĂŶĂĚ
W͕ njĂ ƌĂĚ ŶĂĚ ƉƌĂǀŝŵ W ŬŽũŝ ƐĂĚƌǎĞ yD> ĨŽƌŵĂƚŝƌĂŶĞ ƉŽĚĂƚŬĞ ;EĂƚŝǀĞ yD> Ϳ͕ ŬŽƌŝƐƚĞ ƐĞ
ƉŽƐĞďŶŽĚŝnjĂũŶŝƌĂŶŝũĞnjŝĐŝŬŽũŝƐƵƉƌŝůĂŐŽĜĞŶŝŵŽĚĞůƵŝƚŝƉƵƉŽĚĂƚĂŬĂƵyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚŝŵĂ͘dŽ
ƐƵyWĂƚŚŝyYƵĞƌLJũĞnjŝĐŝ͘hƐůĞĚĞđĂĚǀĂƉŽŐůĂǀůũĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝƐƵŽƐŶŽǀŶŝƉƌŝŶĐŝƉŝŝĞůĞŵĞŶƚŝ
ŽǀĂĚǀĂũĞnjŝŬĂ͕ŬĂŽŝƉƌŝŵĞƌŝŶũŝŚŽǀŽŐŬŽƌŝƓđĞŶũĂ͘

ϭϮ͘ϯ͘ϭ͘ yWd,

yWĂƚŚ;yD>WĂƚŚ>ĂŶŐƵĂŐĞͿũĞƵƉŝƚŶŝũĞnjŝŬŶĂŵĞŶũĞŶnjĂůĂŬƵŶĂǀŝŐĂĐŝũƵ;ŽďŝůĂǎĞŶũĞͿŬƌŽnjĞůĞͲ
ŵĞŶƚĞyD>ĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂƉƌĞŵĂnjĂĚĂƚŝŵŬƌŝƚĞƌŝũƵŵŝŵĂ͘ĂƐŶŽǀĂŶũĞŶĂŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŽũ;ƐƚĂďůĂƐͲ
ƚŽũͿƐƚƌƵŬƚƵƌŝyD>ĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂ͘KƐŶŽǀŶŝŬŽŶĐĞƉƚyWĂƚŚũĞnjŝŬĂũĞēǀŽƌ;ŶŽĚĞͿ͘WŽƐƚŽũĞēǀŽƌŽǀŝ͗

• ēǀŽƌyD>ĞůĞŵĞŶƚĂ͕

• ēǀŽƌĂƚƌŝďƵƚĂyD>ĞůĞŵĞŶƚĂ͕

• ƚĞŬƐƚƵĂůŶŝēǀŽƌ;ƐĂĚƌǎĂũyD>ĞůĞŵĞŶƚĂͿ͕

• ēǀŽƌƉƌŽƐƚŽƌĂŝŵĞŶŽǀĂŶũĂ;yD>ŶĂŵĞƐƉĂĐĞͿ͕

• ēǀŽƌŝŶƐƚƌƵŬĐŝũĞnjĂŽďƌĂĚƵŝ

• ēǀŽƌŬŽŵĞŶƚĂƌĂ͘

EĂ ƐůĞĚĞđĞŵ ƉƌŝŵĞƌƵ ŽnjŶĂēĞŶŝ ƐƵ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝēŶŝ ēǀŽƌŽǀŝ͕ ŬŽũŝ ƐĞ ŶĂũēĞƓđĞ ŬŽƌŝƐƚĞ Ƶ ŝnjƌĂnjŝŵĂ
;^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϰͿ͘

236
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________


^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϰ<ŽŶĐĞƉƚēǀŽƌŽǀĂƵyWĂƚŚũĞnjŝŬƵ

Ă ďŝ ƐĞ ŽŵŽŐƵđŝůĂ ŶĂǀŝŐĂĐŝũĂ͕ ēǀŽƌŽǀŝ ƐĞ ŶĂůĂnjĞ Ƶ ŵĞĜƵƐŽďŶŝŵ ƌĞůĂĐŝũĂŵĂ͗ ƌŽĚŝƚĞůũ͕ ĚĞĐĂ͕
ďƌĂđĂ͕ƉƌĞĐŝŝŶĂƐůĞĚŶŝĐŝ͘EĂƉƌŝŵĞƌēǀŽƌŬŶũŝŐĂŝŵĂƌŽĚŝƚĞůũƐŬŝēǀŽƌŬŶũŝŐĞŝēǀŽƌŽǀĞĚĞĐƵŶĂƐͲ
ůŽǀŝĂƵƚŽƌ͘ǀŽƌŽǀŝŶĂƐůŽǀŝĂƵƚŽƌƐƵďƌĂđĂēǀŽƌŽǀŝ͕ēŝũŝƐƵƉƌĞĐŝēǀŽƌŽǀŝŬŶũŝŐĂŝŬŶũŝŐĞ͘dŽnjŶĂēŝ
ĚĂēǀŽƌŬŶũŝŐĞŝŵĂŶĂƐůĞĚŶŝŬĞŬŶũŝŐĂ͕ŶĂƐůŽǀŝĂƵƚŽƌ͘KƐŶŽǀŶŝďŝŶĂƌŶŝŽƉĞƌĂƚŽƌũĞŬŽƐĂĐƌƚĂͲΖͬΖ
;ƐůĂƐŚͿ͕ŬŽũŽŵƐĞƐƉĞĐŝĨŝĐŝƌĂƉƵƚĂŶũĂƵyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚƵŶĂŬŽũŽũƐĞƚƌĂǎŝŶĞŬŝƉŽĚĂƚĂŬ͘EĂŐŽƌͲ
ŶũĞŵ ƉƌŝŵĞƌƵ ĚĂ ďŝ ƐĞ ƐĞůĞŬƚŽǀĂůŝ Ɛǀŝ ēǀŽƌŽǀŝ ŬŶũŝŐĂ Ͳ ĚĞĐĂ ēǀŽƌĂ ŬŶũŝŐĞ ĚŽǀŽůũŶŽ ũĞ ŶĂƉŝƐĂƚŝ
ƐůĞĚĞđŝŝnjƌĂnj͗

ͬŬŶũŝŐĞͬŬŶũŝŐĂ͕ŝůŝͬͬŬŶũŝŐĂ

ƌƵŐŝƐůƵēĂũũĞŵŶŽŐŽŽƉƓƚŝũŝũĞƌŽŵŽŐƵđĂǀĂĚĂƐĞƐĞůĞŬƚƵũƵƐǀŝēǀŽƌŽǀŝŬŶũŝŐĂďĞnjŽďnjŝƌĂŐĚĞ
ƐĞŶĂůĂnjĞƵĚŽŬƵŵĞŶƚƵ͘ĂďŝƐĞĚŽďŝŽƚĞŬƵđŝēǀŽƌĚŽǀŽůũŶŽũĞĚĂŝnjƌĂnjƐĂĚƌǎŝƐĂŵŽƚĂēŬƵΖ͘Ζ͕Ă
ĚĂďŝƐĞĚŽďŝŽƌŽĚŝƚĞůũƐŬŝēǀŽƌͲŝnjƌĂnjƚƌĞďĂĚĂƐĂĚƌǎŝĚǀĞƚĂēŬĞΖ͘͘Ζ͘DŽǎĞƐĞnjĂŬůũƵēŝƚŝĚĂƐƵnjĂ
ŽƐŶŽǀŶƵŶĂǀŝŐĂĐŝũƵƉŽyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ͕ƵyWĂƚŚũĞnjŝŬƵŝƐŬŽƌŝƓđĞŶŝŝƐƚŝƉƌŝŶĐŝƉŝŝŽƉĞƌĂƚŽƌŝŬĂŽ
njĂŶĂǀŝŐĂĐŝũƵƵĨĂũůƐŝƐƚĞŵƵƉŽĚ>ŝŶƵdžK^͘

WŽƌĞĚŽƐŶŽǀŶŝŚƉŽƐƚŽũŝŶŝnjĚƌƵŐŝŚŽƉĞƌĂƚŽƌĂ͘ĂďŝƐĞĚŽďŝůŝĂƚƌŝďƵƚŝƚĞŬƵđĞŐēǀŽƌĂ͕ĚŽǀŽůũŶŽũĞ
ĚĂ ŝnjƌĂnj ƐĂĚƌǎŝ njŶĂŬ ΖΛΖ͘ ŬŽ ŶĂŵ ƚƌĞďĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ŽĚƌĞĜĞŶŽŐ ĂƚƌŝďƵƚĂ Ƶ ēǀŽƌŽǀŝŵĂ͕ ŽŶĚĂ ƐĞ
ƐƉĞĐŝĨŝĐŝƌĂŝŶũĞŐŽǀŶĂnjŝǀ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ĚĂďŝƐŵŽĚŽďŝůŝǀƌĞĚŶŽƐƚŝƐǀŝŚĂƚƌŝďƵƚĂŝŵĞŶŽǀĂŶŝŚŝĚƐǀŝŚ
ēǀŽƌŽǀĂ Ƶ yD> ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ͕ ĚŽǀŽůũĂŶ ũĞ ŝnjƌĂnj ΖͬͬΛŝĚΖ͘ ŬŽ ǎĞůŝŵŽ ĚĂ ƐĞůĞŬƚƵũĞŵŽ ƐĂŵŽ Ɖƌǀŝ
ēǀŽƌŬŶũŝŐĂŽŶĚĂƐĞŬŽƌŝƐƚŝŝnjƌĂnjƐĂƉƌĞĚŝŬĂƚŽŵΖŬŶũŝŐĞͬŬŶũŝŐĂ΀ϭ΁Ζ͘ĂƐĞůĞŬĐŝũƵƉŽƐůĞĚŶũĞŐēǀŽͲ
ƌĂŬŽƌŝƐƚŝŝnjƌĂnjƐĂƉƌĞĚŝŬĂƚŽŵΖŬŶũŝŐĞͬŬŶũŝŐĂ΀ůĂƐƚ;Ϳ΁Ζ͘ĂďŝƐĞĚŽďŝůŝƐǀŝēǀŽƌŽǀŝŬŶũŝŐĂŬŽĚŬŽũŝŚ
ũĞĂƵƚŽƌ/ǀŽŶĚƌŝđ͕ĚŽǀŽůũĂŶũĞŝnjƌĂnjƐĂƉƌĞĚŝŬĂƚŽŵΖŬŶũŝŐĞͬŬŶũŝŐĂ΀ĂƵƚŽƌсΖ/ǀŽŶĚƌŝđΖ΁Ζ͘

yWĂƚŚũĞnjŝŬŽŵŽŐƵđĂǀĂŝĨŽƌŵŝƌĂŶũĞŬŽŵďŝŶŽǀĂŶŝŚŝnjƌĂnjĂ͕ŬŽũŝŽďƵŚǀĂƚĂũƵēǀŽƌŽǀĞǀŝƓĞƉƵƚĂͲ
ŶũĂ͘ h ƚƵ ƐǀƌŚƵ ŬŽƌŝƐƚŝ ƐĞ ŽƉĞƌĂƚŽƌ / ;EͿ ēŝũŝ ũĞ njĂƉŝƐ ƵƐƉƌĂǀŶĂ ůŝŶŝũĂ ΖͮΖ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ƐůĞĚĞđŝ
ŝnjƌĂnjŽŵŽŐƵđĂǀĂĚŽďŝũĂŶũĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝēǀŽƌŽǀĂŶĂƐůŽǀŝĂƵƚŽƌƐǀŝŚēǀŽƌŽǀĂŬŶũŝŐĂƵĚŽŬƵŵĞŶƚƵ͗

237
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ͬͬŬŶũŝŐĂͬŶĂƐůŽǀͮͬͬŬŶũŝŐĂͬĂƵƚŽƌ

yWĂƚŚũĞnjŝŬŝŵĂŝnjƌĂǎĂũŶŽƐƚŝƐƉŽůũĞŶƵŝŬƌŽnjƚĂŬŽnjǀĂŶĞyWĂƚŚŽƐĞ;ĂdžĞƐͿ͘KƐĞŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵĚĂ
ƐĞĚŽďŝũĂũƵƉŽĚĂĐŝēǀŽƌŽǀĂƵŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŽũƐƚƌƵŬƚƵƌŝŽŬŽƚĞŬƵđĞŐēǀŽƌĂ͘dŽnjŶĂēŝĚĂŶŝũĞƉŽƚƌĞͲ
ďŶŽ ĞŬƐƉůŝĐŝƚŶŽ ƉŽnjŶĂǀĂŶũĞ ŝ ŶĂǀŽĜĞŶũĞ ŶĂnjŝǀĂ ēǀŽƌŽǀĂ͘ ^ůĞĚĞđĂ ƚĂďĞůĂ ƉƌŝŬĂnjƵũĞ ƐǀĞ yWĂƚŚ
ŽƐĞŝŽďũĂƓŶũĞŶũĞŶũŝŚŽǀĞŶĂŵĞŶĞ͘

dĂďĞůĂϭϮ͘ϮyWĂƚŚŽƐĞ

yWĂƚŚŽƐĂ EĂŵĞŶĂ

ĂŶĐĞƐƚŽƌ ƐĞůĞŬƚƵũĞƐǀĞēǀŽƌŽǀĞƉƌĞƚŬĞƚĞŬƵđĞŐēǀŽƌĂ

ĂŶĐĞƐƚŽƌͲŽƌͲƐĞůĨ ƐĞůĞŬƚƵũĞƐǀĞēǀŽƌŽǀĞƉƌĞƚŬĞŝƚĞŬƵđŝēǀŽƌ

ĂƚƚƌŝďƵƚĞ ƐĞůĞŬƚƵũĞƐǀĞĂƚƌŝďƵƚĞƚĞŬƵđĞŐēǀŽƌĂ

ĐŚŝůĚ ƐĞůĞŬƚƵũĞƐǀĞēǀŽƌŽǀĞĚĞĐƵƚĞŬƵđĞŐēǀŽƌĂ

ĚĞƐĐĞŶĚĂŶƚ ƐĞůĞŬƚƵũĞƐǀĞēǀŽƌŽǀĞŶĂƐůĞĚŶŝŬĞƚĞŬƵđĞŐēǀŽƌĂ

ĚĞƐĐĞŶĚĂŶƚͲŽƌͲƐĞůĨ ƐĞůĞŬƚƵũĞƐǀĞēǀŽƌŽǀĞŶĂƐůĞĚŶŝŬĞŝƚĞŬƵđŝēǀŽƌ

ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƐĞůĞŬƚƵũĞƐǀĞēǀŽƌŽǀĞĚŽŬƌĂũĂyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂŶĂŬŽŶƚĞŬƵđĞŐēǀŽƌĂ

ĨŽůůŽǁŝŶŐͲƐŝďůŝŶŐ ƐĞůĞŬƚƵũĞƐǀĞēǀŽƌŽǀĞΖďƌĂđƵΖƚĞŬƵđĞŐēǀŽƌĂ

ŶĂŵĞƐƉĂĐĞ ƐĞůĞŬƚƵũĞƐǀĞēǀŽƌŽǀĞƉƌŽƐƚŽƌĂŝŵĞŶŽǀĂŶũĂƚĞŬƵđĞŐēǀŽƌĂ 

ƉĂƌĞŶƚ ƐĞůĞŬƚƵũĞēǀŽƌƌŽĚŝƚĞůũĂƚĞŬƵđĞŐēǀŽƌĂ

ƉƌĞĐĞĚŝŶŐ ƐĞůĞŬƚƵũĞƐǀĞēǀŽƌŽǀĞŬŽũŝƉƌĞƚŚŽĚĞƚĞŬƵđĞŵēǀŽƌƵŽĚƉŽēĞƚŬĂyD>
ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ

ƉƌĞĐĞĚŝŶŐͲƐŝďůŝŶŐ ƐĞůĞŬƚƵũĞƐǀĞēǀŽƌŽǀĞΖďƌĂđƵΖŬŽũŝƉƌĞƚŚŽĚĞƚĞŬƵđĞŵēǀŽƌƵ

ƐĞůĨ ƐĞůĞŬƚƵũĞƚĞŬƵđŝēǀŽƌ

238
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

KƐĞƚĂŬŽĜĞŵŽŐƵĚĂƐĞŬŽƌŝƐƚĞƵŝnjƌĂnjŝŵĂŬŽũŝƐƉĞĐŝĨŝĐŝƌĂũƵŶĂnjŝǀĞēǀŽƌŽǀĂ͘hƚƵƐǀƌŚƵŬŽƌŝƐƚŝ
ƐĞ ŽƉĞƌĂƚŽƌ ĚŽƐĞŐĂ Ζ͗͗Ζ ;ŝŶĂēĞ ƉƌĞƵnjĞƚ ŝnj нн ũĞnjŝŬĂͿ͘ Ă ďŝ ĚŽďŝůŝ ƐǀĞ ēǀŽƌŽǀĞ ŬŽũŝ ƉƌĞƚŚŽĚĞ
ēǀŽƌƵŶĂnjŝǀ;ƉƌŝŵĞƌŶĂƐůŝĐŝϭϮ͘ϭϰͿ͕ĚŽǀŽůũĂŶũĞŝnjƌĂnjƉƌĞĐĞĚŝŶŐ͗͗ŶĂnjŝǀ;ŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚĚŽďŝũĂũƵƐĞ
ēǀŽƌŽǀŝ ŬŶũŝŐĂ ŝ ŬŶũŝŐĞ͘ Ă ďŝ ĚŽďŝůŝ njĂŝƐƚĂ ŶĂƐůŽǀĞ ŬŶũŝŐĂ ŝnj ŶĂǀĞĚĞŶŽŐ ƉƌŝŵĞƌĂ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ
ƵƉŽƚƉƵŶŝƚŝƵƉŝƚ

WŽƌĞĚŶĂǀĞĚĞŶŝŚ͕ƵyWĂƚŚũĞnjŝŬƵŐƌĂĜĞŶŝƐƵŐŽƚŽǀŽƐǀŝƐƚĂŶĚĂƌĚŶŝĂƌŝƚŵĞƚŝēŬŝ͕ůŽŐŝēŬŝŝƌĞůĂĐŝŽͲ
ŶŝŽƉĞƌĂƚŽƌŝ͘WŽĚƌƓŬĂnjĂŶĂǀŝŐĂĐŝũƵ͕ƌĂnjůŝēŝƚĞŶĂēŝŶĞĨŝůƚƌŝƌĂŶũĂƐĂĚƌǎĂũĂyD>ĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂŝƌĂnjůŝͲ
ēŝƚŝƉƌŝƐƚƵƉŝƉŽĚĂĐŝŵĂŬŽũĞĞůĞŵĞŶƚŝyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂƐĂĚƌǎĞĚŽƉƌŝŶĞůŝƐƵŶĞŝnjŽƐƚĂǀŶŽũƵƉŽƚƌĞͲ
ďŝyWĂƚŚũĞnjŝŬĂ͕ƐĂŵŽƐƚĂůŶŽ͕ŝůŝƵŶƵƚĂƌŶĂƉƌĞĚŶŝŚyYƵĞƌLJƵƉŝƚĂŶĂĚyD>ƉŽĚĂĐŝŵĂ͘

ϭϮ͘ϯ͘Ϯ͘ yYhZz

yYƵĞƌLJ ũĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝ ũĞnjŝŬ njĂ ƉƌĂǀůũĞŶũĞ ŝnjƌĂnjĂ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ ǀƌƓŝ ŽďƌĂĚĂ ŝ ƉƌĂǀůũĞŶũĞ ƵƉŝƚĂ ŶĂĚ
yD>ƉŽĚĂĐŝŵĂ͘'ůĂǀŶŝŵŽƚŝǀĚŝnjĂũŶĞƌŝŵĂŝnjtϯŬŽŶnjŽƌĐŝũƵŵĂ;yYt'ͲyD>YƵĞƌLJtŽƌŬŝŶŐ
'ƌŽƵƉͿƵŬƌĞŝƌĂŶũƵyYƵĞƌLJũĞnjŝŬĂũĞƉŽũĞĚŶŽƐƚĂǀůũŝǀĂŶũĞŶĂēŝŶĂŵĂŶŝƉƵůĂĐŝũĞƉŽĚĂĐŝŵĂƵyD>
ĚŽŬƵŵĞŶƚŝŵĂ ŝ yD> ďĂnjĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ Ă ƌĂnjůŝŬƵ ŽĚ ^Y>ͬyD> ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞ ;ƉŽŐůĂǀůũĞ ϭϮ͘ϯͿ
ŬŽũĂƉƌĂŬƚŝēŶŽƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƉƌŽƓŝƌĞŶũĞ^Y>ũĞnjŝŬĂ;E^/ͬ/^K^Y>ϮϬϬϯƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĂͿ͕yYƵĞƌLJũĞ
ƉŽƚƉƵŶŽŶŽǀŝũĞnjŝŬŬŽũŝŬŽƌŝƐƚŝŝƐŬůũƵēŝǀŽyD>njĂŵŽĚĞůŽǀĂŶũĞŝƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũƵƚŝƉŽǀĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘/
ƉŽƌĞĚƚŽŐĂ͕yYƵĞƌLJƉŽƌĞĚyD>ĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂŝŵĂŵŽŐƵđŶŽƐƚŝƵƉŝƚĂŝŶĂĚƉŽĚĂĐŝŵĂƵƌĞůĂĐŝŽͲ
ŶŽũW;ƚnjǀ͘yD>ƉŽŐůĞĚŝͿ͘

yYƵĞƌLJŽŵŽŐƵđĂǀĂƉƌŽŶĂůĂǎĞŶũĞŝĞŬƐƚƌĂŬĐŝũƵĞůĞŵĞŶĂƚĂŝĂƚƌŝďƵƚĂyD>ĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂ͘hƉƌĂŬͲ
ƚŝēŶŝŵƉƌŝŵĞŶĂŵĂƚŽďŝnjŶĂēŝůŽĚĂũĞŶĂŵĞŶũĞŶnjĂ͗

• ŝnjǀůĂēĞŶũĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂĚŽďŝũĞŶŝŚƉƵƚĞŵtĞďƐĞƌǀŝƐĂ͕

• ŐĞŶĞƌŝƐĂŶũĞƐƵŵĂƌŶŝŚŝnjǀĞƓƚĂũĂ͕

• ƚƌĂŶƐĨŽƌŵŝƐĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjyD>Ƶy,dD>ŝ

• ƉƌĞƚƌĂŐƵtĞďĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂƵƉŽƚƌĂnjŝnjĂƌĞůĞǀĂŶƚŶŝŵŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŵĂ

ĂĞŬƐƚƌĂŬĐŝũƵƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjyD>ĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂyYƵĞƌLJŬŽƌŝƐƚŝƵŐƌĂĜĞŶĞĨƵŶŬĐŝũĞƵŬŽŵďŝŶĂĐŝũŝƐĂ
yWĂƚŚŝnjƌĂnjŝŵĂ͘^ǀĂŬĂŽďƌĂĚĂƉŽĚĂƚĂŬĂyD>ĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂnjĂƉŽēŝŶũĞŽďĂǀĞnjŶŽŶũĞŐŽǀŝŵŽƚǀĂͲ
ƌĂŶũĞŵ͘KǀŽǀƌƓŝyYƵĞƌLJĨƵŶŬĐŝũĂĚŽĐ͘EĂƉƌŝŵĞƌŝnjƌĂnj͗

ĚŽĐ;ΗŬĂƚĂůŽŐnjĂyYƵĞƌLJ͘džŵůΗͿ

239
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŽƚǀŽƌŝđĞ njĂ ŽďƌĂĚƵ yD> ĚŽŬƵŵĞŶƚ ŶĂ ƚĞŬƵđĞŵ ĚŝƌĞŬƚŽƌŝũƵŵƵ ŶĂnjǀĂŶ ΗŬĂƚĂůŽŐ njĂ
yYƵĞƌLJ͘džŵůΗ͘^ĂĚƌǎĂũŽǀŽŐĨĂũůĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶũĞŶĂƐůĞĚĞđŽũŝůƵƐƚƌĂĐŝũŝ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϱͿ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϱ^ĂĚƌǎĂũĚŽŬƵŵĞŶƚĂΗŬĂƚĂůŽŐnjĂyYƵĞƌLJ͘džŵůΗ

ĂďŝƐŵŽĚŽďŝůŝƐǀĞŶĂƐůŽǀĞŝnjŬĂƚĂůŽŐĂŬŶũŝǎĂƌĞƉŽƚƌĞďŶŽũĞŝnjǀƌƓŝƚŝƐůĞĚĞđŝyYƵĞƌLJƵƉŝƚ;^ůŝŬĂ
ϭϮ͘ϭϲͿ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϲWƌŝŵĞƌyYƵĞƌLJŝnjƌĂnjĂ

240
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

hƉŝƚ ŝŵĂ ĚǀĂ ĚĞůĂ͗ ŶĂ ůĞǀŽũ ƐƚƌĂŶŝ ũĞ yYƵĞƌLJ ĨƵŶŬĐŝũĂ ĚŽĐ ŬŽũŽũ ũĞ ƉƌŽƐůĞĜĞŶ ŬĂŽ ĂƌŐƵŵĞŶƚ
ŶĂnjŝǀ ĨĂũůĂ͕ Ă ŶĂ ĚĞƐŶŽũ ƐƚƌĂŶŝ ƐĞ ŶĂůĂnjŝ yWĂƚŚ ŝnjƌĂnj ŬŽũŝŵ ƐĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐŝƌĂ ƉŽĚĂƚĂŬ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌĂǎŝ͘
ZĞnjƵůƚĂƚƉƌĞƚŚŽĚŶŽŐyYƵĞƌLJŝnjƌĂnjĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂyD>ĨŽƌŵĂƚŝƌĂŶƉŽĚĂƚĂŬ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϳͿ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϳZĞnjƵůƚĂƚƉƌĞƚŚŽĚŶŽŐyYƵĞƌLJŝnjƌĂnjĂ

'ƌĂĚŶũĂyYƵĞƌLJƵƉŝƚĂƐĂŬƌŝƚĞƌŝũƵŵŝŵĂ;ĨŝůƚĞƌŝŵĂͿ͕ũĞƚĂŬŽĜĞũĞĚŶŽƐƚĂǀŶĂ͘ŽĚĂũƵđŝŽĚŐŽǀĂƌĂͲ
ũƵđĞƉƌĞĚŝŬĂƚĞŶĂŬƌĂũyWĂƚŚŝnjƌĂnjĂŽŵŽŐƵđĂǀĂƐĞĨŝůƚƌŝƌĂŶũĞƌĞnjƵůƚĂƚĂ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ŵŽĚŝĨŝŬƵũƵđŝ
ƵƉŝƚŝnjƉƌĞƚŚŽĚŶŐƉƌŝŵĞƌĂĚŽďŝđĞŵŽƐǀĞŬŶũŝŐĞēŝũĂũĞĐĞŶĂŵĂŶũĂŽĚϭϬϬϬĚŝŶĂƌĂ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϴͿ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϴyYƵĞƌLJƵƉŝƚnjĂĚŽďŝũĂŶũĞƐǀŝŚŬŶũŝŐĂēŝũĂũĞĐĞŶĂŵĂŶũĂŽĚϭϬϬϬĚŝŶĂƌĂ

ZĞnjƵůƚĂƚŽǀĂŬŽŵŽĚŝĨŝŬŽǀĂŶŽŐƵƉŝƚĂũĞyD>ĨƌĂŐŵĞŶƚŬŽũŝƐĂĚƌǎŝƐǀĞĞůĞŵĞŶƚĞŬŶũŝŐĂnjĂũĞĚŶŽ
ƐĂƉŽĚͲĞůĞŵĞŶƚŝŵĂŶĂƐůŽǀ͕ĐĞŶĂŝĂƵƚŽƌ͕ĂŬŽũĞnjĂĚŽǀŽůũĂǀĂũƵnjĂĚĂƚŝŬƌŝƚĞƌŝũƵŵƉƌĞƚƌĂŐĞ;^ůŝŬĂ
ϭϮ͘ϭϵͿ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϭϵZĞnjƵůƚĂƚyYƵĞƌLJƵƉŝƚĂƐĂƐůŝŬĞϭϮ͘ϭϴ

241
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

Ă ďŝ ĚŽďŝůŝ ƐǀĞ ŬŶũŝŐĞ ŶĂŵĞŶũĞŶĞ ĚĞĐŝ͕ Ƶ ŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵ ƉƌŝŵĞƌƵ ŬŽƌŝƐƚŝŵŽ ĂƚƌŝďƵƚ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĂ
yD> ĞůĞŵĞŶƚĂ ŬŶũŝŐĂ͘ /njŐůĞĚ yYƵĞƌLJ ƵƉŝƚĂ njĂ ĚŽďŝũĂŶũĞ ƚĂŬǀŽŐ ƌĞnjƵůƚĂƚĂ ũĞ ŬĂŽ ŶĂ ƐůĞĚĞđŽũ
ŝůƵƐƚƌĂĐŝũŝ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϮϬͿ


^ůŝŬĂϭϮ͘ϮϬyYƵĞƌLJƵƉŝƚnjĂĚŽďŝũĂŶũĞƐǀŝŚĚĞēũŝŚŬŶũŝŐĂ

Ă ďŝ ĚŽďŝůŝ ƐǀĞ ŬŶũŝŐĞ ŶĂŵĞŶũĞŶĞ ĚĞĐŝ͕ Ƶ ŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵ ƉƌŝŵĞƌƵ ŬŽƌŝƐƚŝŵŽ ĂƚƌŝďƵƚ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĂ
yD> ĞůĞŵĞŶƚĂ ŬŶũŝŐĂ͘ /njŐůĞĚ yYƵĞƌLJ ƵƉŝƚĂ njĂ ĚŽďŝũĂŶũĞ ƚĂŬǀŽŐ ƌĞnjƵůƚĂƚĂ ũĞ ŬĂŽ ŶĂ ƐůĞĚĞđŽũ
ŝůƵƐƚƌĂĐŝũŝ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϮϭͿ


^ůŝŬĂϭϮ͘ϮϭZĞnjƵůƚĂƚyYƵĞƌLJƵƉŝƚĂƐĂƐůŝŬĞϭϭ͘ϮϬ

hƉŝƚŵŽǎĞĚĂƐĞĚŽĚĂƚŶŽƐƵǎĂǀĂƚĂŬŽĚĂĚŽďŝũĂŵŽƐĂŵŽĚĞŽƉŽĚĂƚĂŬĂƵƌĞnjƵůƚĂƚƵ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕
ĚĂďŝƐŵŽĚŽďŝůŝƐĂŵŽŶĂƐůŽǀĞŬŶũŝŐĂēŝũĂũĞĐĞŶĂŵĂŶũĂŽĚϭϬϬϬĚŝŶĂƌĂŵŽĚŝĨŝŬƵũĞŵŽũĞĚĂŶŽĚ
ƉƌĞƚŚŽĚŶŝŚyYƵĞƌLJƵƉŝƚĂ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϮϮͿ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϮϮyYƵĞƌLJƵƉŝƚƐĂĨŝůƚƌŝƌĂŶũĞŵŬƌŝƚĞƌŝũƵŵĂŝŝƐƉŝƐĂ

ĚĂđĞƌĞnjƵůƚĂƚ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϮϯͿ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϮϯZĞnjƵůƚĂƚyYƵĞƌLJƵƉŝƚĂƐĂƐůŝŬĞϭϭ͘ϮϮ

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵŬůĂƵnjƵůĂĨŽƌ͕ǁŚĞƌĞ͕ŽƌĚĞƌŝƌĞƚƵƌŶ͕yYƵĞƌLJŽŵŽŐƵđĂǀĂƵƌĞĜŝǀĂŶũĞƌĞnjƵůƚĂƚĂƵƉŝƚĂ
ƉŽƌĂnjůŝēŝƚŝŵŬƌŝƚĞƌŝũƵŵŝŵĂ͘EĂƐůĞĚĞđĞŵƉƌŝŵĞƌƵyYƵĞƌLJƵƉŝƚŶĂĚĚŽŬƵŵĞŶƚŽŵΗŬĂƚĂůŽŐnjĂ
yYƵĞƌLJ͘džŵůΗŽŵŽŐƵđĂǀĂĚŽďŝũĂŶũĞŶĂƐůŽǀĂƐǀŝŚŬŶũŝŐĂƐŽƌƚŝƌĂŶŝŚƉŽŐŽĚŝŶŝŝnjĚĂŶũĂ͘

242
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________


^ůŝŬĂϭϮ͘ϮϰyYƵĞƌLJƵƉŝƚŬŽũŝŵƐĞƵƌĞĜƵũƵƌĞnjƵůƚĂƚŝƉƌĞƚƌĂŐĞ

Ă ďŝ ŝnjƌĂnj ďŝŽ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůĂŶ ŬŽƌŝƐƚĞ ƐĞ ƉƌŽŵĞŶůũŝǀĞ ŬŽũĞ ƐƵ ƉƌĞƉŽnjŶĂƚůũŝǀĞ ƉŽ ƉƌĞĨŝŬƐƵ ΖΨΖ͘ h
ŐŽƌŶũĞŵŬŽĚƵƐĞŬŽƌŝƐƚŝƉŽŵŽđŶĂƉƌŽŵĞŶũŝǀĂΨdž͕ŬŽũĂŬƌŽnjĨŽƌƉĞƚůũƵƉƌŝŚǀĂƚĂũĞĚĂŶƉŽũĞĚĂŶ
ĞůĞŵĞŶƚŬŶũŝŐĂŝƵƌĞĜƵũĞŐĂƉƌĞŵĂŐŽĚŝŶŝŝnjĚĂŶũĂŝǀƌĂđĂnjĂƚŝŵƵƌĞĜĞŶĞŶĂƐůŽǀĞŬŶũŝŐĂ͘ZĞnjƵůͲ
ƚĂƚƐƵĞůĞŵĞŶƚŝŶĂƐůŽǀēŝũŝƌĞĚŽƐůĞĚũĞŝnjŵĞŶũĞŶƵŽĚŶŽƐƵŶĂŽƌŝŐŝŶĂůŶŝ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϮϱͿ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϮϱZĞnjƵůƚĂƚƉƌĞƚŚŽĚŶŽŐyYƵĞƌLJƵƉŝƚĂ

hƐůƵēĂũƵĚĂƌĞnjƵůƚĂƚŝƵƉŝƚĂ;ƉŽĚĂĐŝͿƚƌĞďĂĚĂƐĞƉƌŝŬĂǎƵŶĂŶĞŬŽũtĞď;,dD>ͿƐƚƌĂŶŝĐŝ͕ƉŽƚƌĞͲ
ďŶŽũĞŶũŝŚŽǀŽĚŽĚĂƚŶŽƵƌĞĜŝǀĂŶũĞ͘hƚƵƐǀƌŚƵĚŽǀŽůũŶĂũĞŵŽĚŝĨŝŬĂĐŝũĂƉƌĞƚŚŽĚŶŽŐƵƉŝƚĂŬĂŬŽ
ďŝƐĞĚŽďŝůĂĚŽďƌŽĨŽƌŵĂƚŝƌĂŶĂ,dD>ƐƚƌĂŶŝĐĂ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϮϲͿ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϮϲDŽĚŝĨŝŬŽǀĂŶyYƵĞƌLJƵƉŝƚƌĂĚŝƵƌĞĜŝǀĂŶũĂƉƌŝŬĂnjĂƵ,dD>ĨŽƌŵĂƚ

yYƵĞƌLJƵƉŝƚƵƐĞĚŽĚĂũƵ,dD>ĞůĞŵĞŶƚŝ;ƵŽŬǀŝƌĞŶŝĐƌǀĞŶŝŵͿ͕ĂƐĂŵƵƉŝƚƐĞƵŽŬǀŝƌƵũĞǀŝƚŝēĂƐƚŝŵ
njĂŐƌĂĚĂŵĂΖ΂ΖŝΖ΃ΖŬĂŽƉŽƐĞďĂŶďůŽŬ͘<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵĨƵŶŬĐŝũĞĚĂƚĂŽŵŽŐƵđĞŶĂũĞĞŬƐƚƌĂŬĐŝũĂ;ŝnjĚͲ

243
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ǀĂũĂŶũĞͿ ƉŽĚĂƚĂŬĂ yD> ĞůĞŵĞŶĂƚĂ ŬŶũŝŐĂ Ͳ ƚĞŬƐƚ ŶĂƐůŽǀĂ ŝ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ĂƚƌŝďƵƚĂ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĂ͘ <ĂŽ
ƌĞnjƵůƚĂƚĚŽďŝũĂƐĞ,dD>ĚŽŬƵŵĞŶƚŬŽũŝũĞēŝƚůũŝǀƵtĞďƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂēƵ;^ůŝŬĂϭϮ͘ϮϳͿ͘


^ůŝŬĂϭϮ͘ϮϳZĞnjƵůƚĂƚƉƌĞƚŚŽĚŶŽŐyYƵĞƌLJƵƉŝƚĂŝŶũĞŐŽǀƉƌŝŬĂnjƵtĞďƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂēƵ

hĚŽƐĂĚĂƓŶũŝŵƉƌŝŵĞƌŝŵĂ͕ƌĂĚŝĚĞŵŽŶƐƚƌĂĐŝũĞŝŽďũĂƓŶũĂǀĂŶũĂŶĂēŝŶĂŬŽƌŝƓđĞŶũĂyYƵĞƌLJƵƉŝƚĂ
ŬŽƌŝƓđĞŶĂ ũĞ ĨƵŶŬĐŝũĂ ĚŽĐ ŬŽũŽŵ ƐĞ ƵēŝƚĂǀĂŽ ƐĂĚƌǎĂũ yD> ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ Ƶ ƌĂĚŶƵ ŵĞŵŽƌŝũƵ͘ h
ƐůƵēĂũƵĚĂƐĞƐĂĚƌǎĂũŝyD>ĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂēƵǀĂũƵƵyD>ďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŽŶĚĂƐƵŽŶŝƵƐŬůĂĚŝƓƚĞŶŝ
ƵƉŽůũŝŵĂĚĞĨŝŶŝƐĂŶŝŵŶĂĚyD>ƚŝƉŽǀŝŵĂ͕ŬŽũŝƐƵƐƉĞĐŝĨŝēŶŝ͕ƌĂnjůŝŬƵũƵƐĞƵnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŽĚƉƌŽŝnjͲ
ǀŽĜĂēĂ^hW͘EĂƉƌŝŵĞƌ/DϮƐŝƐƚĞŵŝŝŵĂũƵũĞĚĂŶyD>ƚŝƉͲyD>ŬŽůŽŶƵ;ƉŽůũĞͿ͘WƌŝůŝŬŽŵ
ĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĂƉŽůũĂŬŽũĞũĞƚŝƉĂyD>ŬŽůŽŶĂŶĞŵĂƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞǀĞůŝēŝŶĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘^ǀĞyD>ŬŽůŽŶĞ
ƐƵůŝŵŝƚŝƌĂŶĞŶĂϮ';ƵƌĂnjŵĞŶŝƉŽĚĂƚĂŬĂͿ͘WŽƌĞĚŶĂǀĞĚĞŶŽŐ͕ƉŽƐƚŽũĞŝĚƌƵŐŝ^hW͗ďĞƐƉůĂƚŶĂ
ƌĞƓĞŶũĂŬĂŽƓƚŽũĞĞyŝƐƚͲĚď͕ƵŶŝǀĞƌnjŝƚĞƚƐŬĂƌĞƓĞŶũĂŬĂŽƓƚŽũĞĞƌŬĞůĞLJyD>͕ŝůŝƐŬƵƉĂŬŽŵĞƌͲ
ĐŝũĂůŶĂƌĞƓĞŶũĂƉŽƉƵƚDĂƌŬ>ŽŐŝĐͲĂ͘

 

244
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϯ͘ ^<>/adE:WKd<;dtZ,Kh^/E'Ϳ

h ƐĂǀƌĞŵĞŶŝŵ ƉŽƐůŽǀŶŝŵ ƐŝƐƚĞŵŝŵĂ ƉŽƐƚŽũŝ ƉŽƚƌĞďĂ ŬŽƌŝƓđĞŶũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnj ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ŝnjǀŽƌĂ͘
ŽƚĂŬǀĞƐŝƚƵĂĐŝũĞŶĂũēĞƓđĞƐĞĚŽůĂnjŝƵƐůĞĚƉƌŽŵĞŶĂŬĂŽƓƚŽƐƵƵĚƌƵǎŝǀĂŶũĂƌĂnjůŝēŝƚŝŚŬŽŵƉĂŶŝͲ
ũĂ͕ƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂŝƌĞƐƚƌƵŬƚƵƌŝƌĂŶũĂĚĞůŽǀĂƐŝƐƚĞŵĂnjďŽŐŽƉƚŝŵŝnjĂĐŝũĞƉŽƐůŽǀŶŝŚƉƌŽĐĞƐĂ͕ƵƐůĞĚ
ŬƵƉŽǀŝŶĞͬƉƌŽĚĂũĞĚĞůŽǀĂŝůŝēŝƚĂǀŝŚƉŽƐůŽǀŶŝŚƐŝƐƚĞŵĂŝƚĚ͘<ĂŽƉŽƐůĞĚŝĐĂ͕ƉŽĚĂĐŝďŝƚŶŝnjĂƉƌŽĐĞͲ
ƐĞƵƉƌĂǀůũĂŶũĂƵƚĂŬǀŝŵƐůŽǎĞŶŝŵƐŝƐƚĞŵŝŵĂŶŝƐƵǀŝƓĞŶĂũĞĚŶŽŵŵĞƐƚƵ͕ŶĂũĞĚŶŽũW͕ŶŝƚŝƐƵ
ĚĞŽŝƐƚŽŐ/^͘WŽƐƚŽũĞƌĂnjůŝēŝƚŝƐůƵēĂũĞǀŝĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶŽƐƚŝƉŽĚĂƚĂŬĂŽĚŬŽũŝŚƐƵŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝēŶŝ͗
• ƵƌĂnjůŝēŝƚŝŵW͕
◦ ŶĂũĞĚŶŽũƌĂēƵŶĂƌƐŬŽũƉůĂƚĨŽƌŵŝ͕ƵŽŬǀŝƌƵŝƐƚŽŐ^hW͕
◦ ŶĂƌĂnjůŝēŝƚŝŵ^hWƵŽŬǀŝƌƵŝƐƚŽŐ/^͕
◦ ŶĂƌĂnjůŝēŝƚŝŵ^hWƌĂnjůŝēŝƚŝŚ/^ŝ
• Ƶ ǀŝĚƵ ĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂ͕ ǀĂŶ W͕ ƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶŝ ŝůŝ ŶĞ͕ ĚŽƐƚƵƉŶŝ ƉƌĞŬŽ ŵƌĞǎĞ͕ Ƶ ƌĂnjůŝēŝƚŝŵ
ĨŽƌŵĂƚŝŵĂ͘

hƐǀŝŵƐůƵēĂũĞǀŝŵĂŵŝŐƌĂĐŝũĂ;ƉƌĞďĂĐŝǀĂŶũĞͿƉŽĚĂƚĂŬĂƐĂ͞ƉƌŝĚƌƵǎĞŶŝŚ͟ƐŝƐƚĞŵĂŶĂ͞ŵĂƚŝēŶŝ͕͟
ƌĂĚŝŶũŝŚŽǀŽŐŝŶƚĞŐŝƌŝƐĂŶũĂŵŽǎĞĚĂƉƌŽƵnjƌŽŬƵũĞŶĞƐƚĂďŝůŶŽƐƚ͕ŶĞƉŽƵnjĚĂŶŽƐƚŝƉĂĚƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŝ
/^͕ĂŽƚŬůĂŶũĂŶũĞƉŽƐůĞĚŝĐĂŵŽǎĞĚĂďƵĚĞƉƌŽĐĞƐŬŽũŝƚƌŽƓŝƉƵŶŽƌĞƐƵƌƐĂ;ǀƌĞŵĞŶƐŬŝnjĂŚƚĞǀĂŶ͕
ƵnjĂŶŐĂǎŽǀĂŶũĞǀĞůŝŬŽŐďƌŽũĂnjĂƉŽƐůĞŶŝŚͿ͘hƉƌŬŽƐƉƌŽďůĞŵŝŵĂ͕ƌƵŬŽǀŽĚƐƚǀŽŬŽŵƉĂŶŝũĞŶĂƐƚŽũŝ
ĚĂ Ƶ ƉƌŽĐĞƐŝŵĂ ŽĚůƵēŝǀĂŶũĂ ŽďƵŚǀĂƚŝ ƓƚŽ ǀŝƓĞ ƵůĂnjŶŝŚ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͕ ŝnj ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ŝnjǀŽƌĂ ŬĂŬŽ ďŝ
ŽĚůƵŬĞďŝůĞŽďũĞŬƚŝǀŶŝũĞ;ŽĚŐŽǀĂƌĂůĞƐƚǀĂƌŶŽƐŝƚƵĂĐŝũŝͿŝŝƐƉƌĂǀŶŝũĞ͘

WƌŽŝnjǀŽĜĂēŝ^hWŝƉŽƐůŽǀŶŝŚ/^ƐƵƉŽĚƌǎĂůŝŽƉŝƐĂŶĞƉŽƚƌĞďĞĨůĞŬƐŝďŝůŶŝŵƐŽĨƚǀĞƌƐŬŝŵƌĞƓĞŶũŝŵĂ
ŶĂŵĞŶũĞŶŝŵ njĂ ƉŽĚƌƓŬƵ Ƶ ŽĚůƵēŝǀĂŶũƵ ;^WK Ͳ ƐŝƐƚĞŵŝ njĂ ƉŽĚƌƓŬƵ Ƶ ŽĚůƵēŝǀĂŶũƵͿ͘ Kǀŝ ƐŝƐƚĞŵŝ
ŶŝƐƵ ŶĂŵĞŶũĞŶŝ njĂ ƚƌĂŶƐĂŬĐŝŽŶƵ ŽďƌĂĚƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬĂŽ ƓƚŽ ũĞ ƚŽ ƐůƵēĂũ ŬŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŶŝŚ /^ ŝ
^hW ;K>dW Ͳ KŶůŝŶĞ dƌĂŶƐĂĐƚŝŽŶĂů WƌŽĐĞƐƐŝŶŐͿ͕ ǀĞđ ƐƵ ŶĂŵĞŶũĞŶŝ njĂ ĞŬƐƚƌĂŬĐŝũƵ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũƵ ;d>Ϳ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnj ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ŝnjǀŽƌĂ͕ njĂƚŝŵ ŶũŝŚŽǀƵ ĂŶĂůŝƚŝēŬƵ ŽďƌĂĚƵ Ƶ ƌĞĂůŶŽŵ
ǀƌĞŵĞŶƵ;K>WͲKŶůŝŶĞŶĂůLJƚŝĐĂůWƌŽĐĞƐƐŝŶŐͿ͘KǀŝƉƌŽĐĞƐŝƐƵŽďƵŚǀĂđĞŶŝũĞĚŶŝŵƚĞƌŵŝŶŽŵͲ
Η^ŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂΗ ;ĂƚĂ tĂƌĞŚŽƵƐŝŶŐͿ͘ <ĂŽ ƌĞnjƵůƚĂƚ ŶĂǀĞĚĞŶŝŚ ƉƌŽĐĞƐĂ ĚŽďŝũĂũƵ ƐĞ
ƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĂƐĞƌĂnjůŝŬƵũƵŽĚŬŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŶŝŚWƉŽƐůĞĚĞđŝŵŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂŵĂ͗
• ŵŶŽŐŽǀŝƓĞƐĞŬŽƌŝƐƚŝŝŶĚĞŬƐŝƌĂŶũĞŶĞŐŽŬŽĚŬŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŶŝŚWͲēŝŵĞƐĞƉŽǀĞđĂǀĂ
ďƌnjŝŶĂƉƌŝƐƚƵƉĂŬŽŵƉůĞŬƐŶŝŵƐƚƌƵŬƚƵƌĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕
• ƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞ;ƐƉĂũĂŶũĞͿƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjƌĂnjůŝēŝƚŝŚŝnjǀŽƌĂƐƵƌĞƚŬĂ͕
• ƉŽĚĂĐŝ ŶŝƐƵ Ƶ ƉŽƚƉƵŶŽƐƚŝ ŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶŝ Ͳ ŶĂũēĞƓđĞ ƐƵ ƌĞĚƵŶĚĂŶƚŶŝ͕ ŶŝƐƵ Ƶ ϯ͘
ŶŽƌŵĂůŶŽũĨŽƌŵŝŬĂŬŽďŝƐĞƉŽǀĞđĂůĂďƌnjŝŶĂŝnjǀƌƓĞŶũĂƵƉŝƚĂ͕
• ēĞƐƚŽũĞŬŽƌŝƓđĞŶũĞŝnjǀĞĚĞŶŝŚŝĂŐƌĞŐŝƌĂŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂ͕
• ƵƉŝƚŝŶĂĚƉŽĚĂĐŝŵĂŶŝƐƵƉƌĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶŝŬĂŽŬŽĚŬŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŶŝŚW͕ǀĞđƐĞĨŽƌŵŝƌĂũƵ
ƉŽnjĂŚƚĞǀƵ;ĂĚŚŽĐͿ͕

245
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

• ƉŽĚĂĐŝ ƐĞ ŬŽƌŝƐƚĞ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ njĂ ŝnjǀĞƓƚĂǀĂŶũĞ ;ƵƉŝƚŝͿ͕ ĚŽŬ ƐĞ ŬŽĚ ŬŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŶŝŚ W
ƉŽƌĞĚƵƉŝƚĂƉŽĚĂĐŝŵŽŐƵŵĞŶũĂƚŝ͕ĚŽĚĂǀĂƚŝŝƵŬůĂŶũĂƚŝ͕
• ƵŝnjǀƌƓĞŶũƵƵƉŝƚĂŶĂĚƐŬůĂĚŝƓƚŝŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƉƌĞƚƌĂŐĂƐĞǀƌƓŝŶĂŵŶŽŐŽǀĞđĞŵďƌŽũƵ
njĂƉŝƐĂŶĞŐŽŬŽĚŬŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŶŝŚWŝ
• Ƶ ŝnjǀƌƓĞŶũƵ ƵƉŝƚĂ ŶĂĚ ƐŬůĂĚŝƓƚŝŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŽďƵŚǀĂƚĂũƵ ƐĞ ƉŽĚĂĐŝ ŝnj ŵŶŽŐŽ ĚƵǎŝŚ
ǀƌĞŵĞŶƐŬŝŚƌĂnjĚŽďůũĂŶĞŐŽŬŽĚŬŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŶŝŚW͘

ϭϯ͘ϭ͘ Z,/d<dhZ^<>/adWKd<

^ŬůĂĚŝƓƚĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŵŽŐƵ ĚĂ ďƵĚƵ ƌĞĂůŝnjŽǀĂŶĂ ŶĂ ƌĂnjůŝēŝƚĞ ŶĂēŝŶĞ͘ Ă ƉŽĚƌƓŬƵ ŽƐŶŽǀŶŝŵ
ƉƌŽĐĞƐŝŵĂ͕ ŶĂǀĞĚĞŶŝ Ƶ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵ ƉŽŐůĂǀůũƵ ŶĞŽƉŚŽĚŶĂ ƐŝƐƚĞŵƐŬĂ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĂ ŝŵĂ ϯ ƐůŽũĂ
;^ůŝŬĂ ϭϯ͘ϭͿ Ɖƌŝ ēĞŵƵ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝŵĂ ƵůŽŐƵ ƉŽƐƌĞĚŶŝŬĂ ŝnjŵĞĜƵ ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ŝnjǀŽƌĂ
ƉŽĚĂƚĂŬĂƐũĞĚŶĞƐƚƌĂŶĞŝƉŽƐůŽǀŶŝŚŬŽƌŝƐŶŝŬĂƐĚƌƵŐĞ͘

^ůŝŬĂϭϯ͘ϭKƐŶŽǀŶĂĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĂƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ

KēŝŐůĞĚĂŶ ƉƌŽďůĞŵ ŬŽĚ ŽƐŶŽǀŶĞ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĞ ƐƵ ƌĂnjůŝēŝƚĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ŬŽũŝ ƐƵ ŝnjǀŽƌŝ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ /njǀŽƌŶŝ ƉŽĚĂĐŝ ƐƵ Ƶ ƌĂnjůŝēŝƚŝŵ ^hW͕ Ƶ ŽŬǀŝƌƵ ŝƐƚŝŚ͕ ŝůŝ ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ /^͕ ŶĞŬŝ ƐĞ ŶĂůĂnjĞ Ƶ
ĚĂƚŽƚĞŬĂŵĂ͕ ŵĂŶũĞ ŝůŝ ǀŝƓĞ ƐƚƌƵŬƚƵŝƌĂŶŝ͕ ƚĂŬŽ ĚĂ ũĞ ďƌnjŝŶĂ ŝnjĚǀĂũĂŶũĂ ;ĞŬƐƚƌĂŬĐŝũĞͿ ƉŽĚĂƚĂŬĂ
ŶĞƐƚĂďŝůŶĂ ŝ ŶĞƉƌĞĚǀŝĚŝǀĂ͘ dŽ njĂ ƉŽƐůĞĚŝĐƵ ŝŵĂ ƐŵĂŶũŝǀĂŶũĞ ŬǀĂůŝƚĞƚĂ ƐĞƌǀŝƐĂ ŬŽũŝ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ
ŵŽǎĞ ĚĂ ƉŽŶƵĚŝ ŬƌĂũŶũŝŵ ŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ͘ WŽƐĞďĂŶ ƉƌŽďůĞŵ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŝ ƚŽ ƓƚŽ ƐĞ ŬŽƌŝƐŶŝēŬŝ
njĂŚƚĞǀŝŶĞnjŶĂũƵƵŶĂƉƌĞĚ͕ƐĂŵŝŵƚŝŵŝƵƉŝƚŝŶĞŵŽŐƵĚĂďƵĚƵƉƌĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶŝ͕ǀĞđƐĞǀƌƓĞƚnjǀ͘ĂĚ
ŚŽĐ ƵƉŝƚŝ Ͳ ƵƉŝƚŝ ƉŽ njĂŚƚĞǀƵ͘Kǀŝ ƵƉŝƚŝ ƐĞ͕ ƉŽƐŵĂƚƌĂŶŽ ŶĂĚƵǎŝ ǀƌĞŵĞŶƐŬŝ ƌŽŬ͕ ŵŽŐƵ ƚŝƉŝnjŝƌĂƚŝ

246
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŽďnjŝƌŽŵĚĂƵƌĂnjůŝēŝƚŝŵĚĞůŽǀŝŵĂŬŽŵƉĂŶŝũĞ;ŽĚĞůũĞŶũŝŵĂ͕ũĞĚŝŶŝĐĂŵĂͿǀĂǎŶĞƐƵƌĂnjůŝēŝƚĞŐƌƵƉĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ĚĞŽ ŬŽũŝ ƐĞ ďĂǀŝ ŶĂďĂǀŬŽŵ͕ ĚĂ ďŝ ƐĞ ŽĚůƵēŝŽ njĂ ĚŽďĂǀůũĂēĞ͕ ŬŽƌŝƐƚŝ
ƉŽĚĂƚŬĞŝnjŬĂƚĂůŽŐĂƉŽŶƵĜĂēĂ͕ďŝůŽĚĂƐĞƌĂĚŝŽƚĞŬƐƚƵĂůŶŝŵ͕ƚĂďĞůĂƌŶŝŵƐĂĚƌǎĂũŝŵĂ͕ŝůŝWŬŽũĞ
ƐƵ ĚŽƐƚƵƉŶĞ njĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝũƵ ŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ͘ ^ ĚƌƵŐĞ ƐƚƌĂŶĞ͕ ĚĞŽ ŬŽũŝ ƐĞ ďĂǀŝ ƉƌŽĚĂũŽŵ ŵŽƌĂ ĚĂ
ƉƌĂƚŝƐŝƚƵĂĐŝũƵŶĂƚƌǎŝƓƚƵ͕ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũƵ͕ŬƌĞƚĂŶũĞĐĞŶĂ͕ƉŽũĂǀƵŶŽǀŝŚƐůŝēŶŝŚƉƌŽŝnjǀŽĚĂŝŵŶŽŐĞ
ĚƌƵŐĞƉŽĚĂƚŬĞ͘dŽnjŶĂēŝĚĂŝnjǀĞĚĞŶŝƉŽĚĂĐŝĚŽďŝũĞŶŝŽďƌĂĚŽŵƵƐŬůĂĚŝƓƚƵŵŽŐƵƚĂŬŽĜĞĚĂƐĞ
ƵŶĂƉƌĞĚŐƌƵƉŝƓƵŬĂŬŽďŝƐĞƐŬƌĂƚŝůŽǀƌĞŵĞŝnjǀƌƓĞŶũĂĂĚŚŽĐƵƉŝƚĂ͘

ϭϯ͘ϭ͘ϭ͘WZKa/ZEZ,/d<dhZ

Ă ďŝ ƐĞ ŶĂǀĞĚĞŶŝ ƉƌŽďůĞŵŝ ƉƌĞǀĂnjŝƓůŝ͕ Ƶ ĐŝůũƵ ŽƉƚŝŵŝnjĂĐŝũĞ͕ ŽƐŶŽǀŶĂ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĂ ƐĞ ŶĂũēĞƓđĞ
ƉƌŽƓŝƌƵũĞ;^ůŝŬĂϭϯ͘ϮͿƚĂŬŽĚĂƐĞŽƉĞƌĂƚŝǀŶŝƉŽĚĂĐŝŝnjƌĂnjůŝēŝƚŝŚŝnjǀŽƌĂŶĂũƉƌĞƉƌŝƉƌĞŵĞ͕ŬĂŬŽďŝ
ƐĞŽŵŽŐƵđŝůĂŶũŝŚŽǀĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝũĂ͘KǀĂũƐůŽũƐĞŶĂnjŝǀĂnjŽŶĂƉƌŝƉƌĞŵĞƉŽĚĂƚĂŬĂ;ƐƚĂŐŝŶŐĂƌĞĂͿ͘h
ŶũŽũƐĞǀƌƓŝƉƌŝŬƵƉůũĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjƌĂnjůŝēŝƚŝŚŝnjǀŽƌĂŝƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞƵƉƌŝǀƌĞŵĞŶƵW͘hǀŽĜĞŶũĞŵ
ŽǀŽŐŵĞĜƵƐůŽũĂ͕ŝnjďĞŐĂǀĂƐĞƉŽũĂǀĂǀƌĞŵĞŶĂΖēĞŬĂŶũĂΖŶĂƉŽĚĂƚŬĞŝΖƐŝŶŚƌŽŶŝnjƵũƵΖƐĞƌĂnjůŝēŝƚĞ
ďƌnjŝŶĞĚŽďŝũĂŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjƌĂnjůŝēŝƚŝŚŝnjǀŽƌĂ͘/ƐƚŽƚĂŬŽ͕ƉƌĞĚŽďƌĂĚĂƵnjŽŶŝƉƌŝƉƌĞŵĞƉŽĚĂƚĂŬĂ
ŽŵŽŐƵđĂǀĂ ƉůĂŶƐŬŽ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞ ŝnjǀŽƌĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ;ƐĐŚĞĚƵůĞĚ ĚĂƚĂ ƌĞƚƌŝǀŝĂůͿ ŝ ŶũŝŚŽǀŽ ͞ďƌǎĞ
ŽƐůŽďĂĜĂŶũĞ͟ƵƐůĞĚŽƉƚŝŵŝnjĂĐŝũĞ͘


^ůŝŬĂϭϯ͘Ϯ͗WƌŽƓŝƌĞŶĂĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĂ

<ĂŽ ƓƚŽ ũĞ ŶĂƉŽŵĞŶƵƚŽ ĂĚ ŚŽĐ ƵƉŝƚŝ ƐĞ ŵŽŐƵ ƚŝƉŝnjŝƌĂƚŝ ƉƌĞŵĂ ĚĞůŽǀŝŵĂ ŬŽŵƉĂŶŝũĞ͕ ƓƚŽ
ŽŵŽŐƵđĂǀĂ ŝ ŐƌƵƉŝƐĂŶũĞ ǀĞđ ŽďƌĂĜĞŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ͘ KǀĞ ŐƌƵƉĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ ΖnjĂ ƐĞďĞΖ ŽďnjŝƌŽŵ ĚĂ ƐƵ ƉŽĚĂĐŝ Ƶ ƌĂnjůŝēŝƚŝŵ ŐƌƵƉĂŵĂ ŝnjŽůŽǀĂŶŝ ;ĚĂƚĂ
ŵĂƌƚƐͿ͘ KŶĂ ƐĞ ŶĂůĂnjĞ Ƶ  ƚnjǀ͘ ƉƌŝƐƚƵƉŶŽŵ ƐůŽũƵ ;ĂĐĐĞƐƐ ůĂLJĞƌͿ͘ h ŶũŝŵĂ ƐƵ ŽďƌĂĜĞŶŝ ƉŽĚĂĐŝ͕

247
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŐƌƵƉŝƐĂŶŝ ƉŽ ŬƌŝƚĞƌŝũƵŵŝŵĂ ŽĚ ŝŶƚĞƌĞƐĂ njĂ ƉŽƐůŽǀŶĞ ŬŽƌŝƐŶŝŬĞ Ͳ ƐŬƵƉŽǀŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉƌĞŵĂ
ƉŽƐůŽǀŶŝŵůŝŶŝũĂŵĂ͕ŝůŝƚŝŵŽǀŝŵĂ͘hƉƌŝŵĞƌƵƐĂƉƌĞƚŚŽĚŶĞŝůƵƐƚƌĂĐŝũĞƚŽƐƵŽĚĞůũĞŶũĂnjĂŶĂďĂǀŬƵ͕
ƉƌŽĚĂũƵ ŝ ƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞ͘ h Žǀŝŵ ƉŽĚ Ͳ ƐŬůĂĚŝƓƚŝŵĂ ŵŽŐƵ ĚĂ ƐĞ ŶĂĜƵ ŝƐƚŝ ƉŽĚĂĐŝ͕ ƓƚŽ ŽƚĞǎĂǀĂ
ŶũŝŚŽǀŽ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ ;ĚĂƚĂ ƌĞĨƌĞƐŚŝŶŐͿ ;ĂǎƵƌŝƌĂŶũĞ ƌĞĚƵŶĚĂŶƚŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂͿ ŝ ƓƚŽ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ
ĐĞŶƵ ƉŽǀĞđĂŶũĂ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŝ ƉƌĞŵĂ ŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ ;ƐŝƐƚĞŵŝŵĂ njĂ ŝnjǀĞƓƚĂǀĂŶũĞ͕ ĂŶĂůŝƚŝēŬŝŵ
ĂůĂƚŝŵĂŝĂƉůŝŬĂĐŝũĂŵĂnjĂŶĂƉƌĞĚŶŽƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂŶũĞͲĚĂƚĂŵŝŶŝŶŐͿ͘

ϭϯ͘Ϯ͘ >K'/<//:E^<>/adWKd<

>ŽŐŝēŬŝŵĚŝnjĂũŶŽŵƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂĚŽďŝũĂƐĞŶũĞŐŽǀŬŽŶĐĞƉƚƵĂůŶŝŵŽĚĞůͲƐŚĞŵĂƐŬůĂĚŝƓƚĂ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ Ă ƌĂnjůŝŬƵ ŽĚ ůŽŐŝēŬŽŐ ĚŝnjĂũŶĂ ŬŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŶŝŚ W͕ Ƶ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ njĂ ŽƉŝƐ ƉƌĞƚĞǎŶŽ
ŬŽƌŝƐƚĞ ĚŝũĂŐƌĂŵŝ ŽďũĞŬƚŝ Ͳ ǀĞnjĞ ;Z Ͳ ĞŶƚŝƚLJ ƌĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉƐ ĚŝũĂŐƌĂŵŝͿ͕ Ƶ ĚŝnjĂũŶŝƌĂŶũƵ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ
ŬŽƌŝƐƚĞƐĞƚnjǀ͘ĚŝŵĞŶnjŝŽŶŝŵŽĚĞůŝ͘

ϭϯ͘Ϯ͘ϭ͘&KZD/ZE:/DE/:

ŝŵĞŶnjŝŽŶŝ ŵŽĚĞůŝ ƐƵ njĂƐŶŽǀĂŶŝ ŶĂ ŝnjǀĞĚĞŶŝŵ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂŵĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬŽũĞ ƐĞ ŐƌĂĚĞ ŬĂŬŽ ďŝ
ƐŬůĂĚŝƓƚĞŵŽŐůŽĚĂŽĚŐŽǀŽƌŝŶĂĂĚŚŽĐƵƉŝƚĞŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝŬŽũĞƐĞnjŽǀƵũĞĚŶŝŵŝŵĞŶŽŵĚŝŵĞŶnjŝũĞ͘
<ŽƌŝƐƚĞđŝ ƉƌĞƚŚŽĚŶĂ ƌĂnjŵĂƚƌĂŶũĂ ;^ůŝŬĂ ϭϯ͘ϮͿ͕ Ă ĚĂ ďŝ ŽďũĂƐŶŝůŝ ŬƌĞŝƌĂŶũĞ ĚŝŵĞŶnjŝũĂ͕ ƵnjĞđĞŵŽ
ƉƌŝŵĞƌ ĨŽƌŵŝƌĂŶũĂ ŐƌƵƉĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ΖWƌŽĚĂũĂΖ͘ Ă ďŝ ŵĞŶĂĚǎŵĞŶƚ ƉƌŽĚĂũĞ ŵŽŐĂŽ ĚĂ ĂŶĂůŝnjŝƌĂ
ƉƌŽĚĂũƵ ŶĂ Ɛǀŝŵ ƉƌŽĚĂũŶŝŵ ŵĞƐƚŝŵĂ ƚŽŬŽŵ ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ǀƌĞŵĞŶƐŬŝŚ ƉĞƌŝŽĚĂ ŝ ĚĂ ďŝ ŵŽŐĂŽ ĚĂ
ƐĂŐůĞĚĂ ƵƚŝĐĂũ ƉƌŽŵŽƚŝǀŶŝŚ ŬĂŵƉĂŶũĂ͕ ƉŽƌĞĚ ēŝŶũĞŶŝĐĂ ;ĨĂĐƚƐͿ͕ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ĚĂ ƐĞ ĚĞĨŝŶŝƓƵ ŝ
ĚŝŵĞŶnjŝũĞ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ŬŽũŝŵĂ ďŝ ƐĞ ŽŵŽŐƵđŝůŽ ŶũŝŚŽǀŽ ŐƌƵƉŝƐĂŶũĞ ƉƌĞŵĂ ƉŽƐůŽǀŝŵĂ
ƉƌŽĚĂũĞ͘hŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵƐůƵēĂũƵŬĂŶĚŝĚĂƚŝnjĂĚŝŵĞŶnjŝũĞŬŽũĞƚƌĞďĂĚĂďƵĚƵƵŬůũƵēĞŶŝƵĂŶĂůŝnjƵ
ƉƌŽĚĂũĞƐƵ͗
• ƉƌŽŝnjǀŽĚŝ͕
• ŬůŝũĞŶƚŝ͕
• ǀƌĞŵĞ͕
• ƉƌŽĚĂũŶŝŬĂŶĂůŝŝ
• ƉƌŽŵŽƚŝǀŶĞŬĂŵƉĂŶũĞ

ϭϯ͘Ϯ͘Ϯ͘^,Ds

^ŚĞŵĂ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ ƐĞ ĨŽƌŵŝƌĂ ƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞŵ ŽĚĂďƌĂŶŝŚ ĚŝŵĞŶnjŝũĂ ŶĂ ƚĂďĞůƵ ēŝŶũĞŶŝĐĂ͘ Wƌŝ
ĨŽƌŵŝƌĂŶũƵ ƐŚĞŵĞ ƐŬůĂĚŝƓƚĂŽďĂǀĞnjŶŽƐĞƵƌĂnjŵĂƚƌĂŶũĞ ŵŽƌĂũƵƵnjĞƚŝƐŚĞŵĞŝnjǀŽƌĂƉŽĚĂƚĂŬĂ
ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ ŬŽũŝŚ ƐĞ ĨŽƌŵŝƌĂ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ͘ EĂũēĞƓđĞ ŬŽƌŝƓđĞŶĂ ƐŚĞŵĂ ũĞ ƚŝƉĂ njǀĞnjĚĞ ;ƐƚĂƌͿ ;^ůŝŬĂ
ϭϯ͘ϯͿ͘ h ĐĞŶƚƌƵ njǀĞnjĚĞ ƐĞ ƐŵĞƓƚĂ ƚĂďĞůĂ ēŝŶũĞŶŝĐĂ ;ĨĂĐƚƐ ƚĂďůĞͿ͘ KǀĂ ƚĂďĞůĂ ƐĂĚƌǎŝ ŶĂũǀĞđƵ

248
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŬŽůŝēŝŶƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ;Ƶ ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ ƚĂďĞůĞ ĚŝŵĞŶnjŝũĂͿ͘ dŝ ƉŽĚĂĐŝ ƐƵ Ƶ ŶĂũēĞƓđĞŵ ƐůƵēĂũƵ ŵĞƌĞ
ƉŽƐůŽǀĂŶũĂ͕ŶĂƉƌŝŵĞƌǀƌĞĚŶŽƐƚŝŬŽůŝēŝŶĂƉƌŽĚĂũĞ͕ĐĞŶĞ͕njĂƌĂĚĂŝƐů͘ŬŽƚĂďĞůĂēŝŶũĞŶŝĐĂƐĂĚƌǎŝ
ĂŐƌĞŐŝƌĂŶĞ;njďŝƌŶĞͿƉŽĚĂƚŬĞ͕ŽŶĚĂŽŶŝƚƌĞďĂĚĂďƵĚƵŶĂŝƐƚŽŵŶŝǀŽƵĂŐƌĞŐĂĐŝũĞ͘hŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵ
ƉƌŝŵĞƌƵ ƚĂďĞůĂ ēŝŶũĞŶŝĐĂ ƐĂĚƌǎŝ ƉŽĚĂƚŬĞ Ž ŶŽǀēĂŶŝŵ ŝnjŶŽƐŝŵĂ ŝ ŬŽůŝēŝŶŝ ƉƌŽĚĂũĞ͘ :ŽƓ ũĞĚĂŶ
ƚĞƌŵŝŶ ũĞ ƉƌŝŚǀĂđĞŶ ŬĂŽ ŶĂnjŝǀ njĂ ƚĂďĞůƵ ēŝŶũĞŶŝĐĂ Ͳ ŬŽĐŬĂ ;ĐƵďĞͿ͘ KǀĂũ ŶĂnjŝǀ ŝŵĂ ǀĞnjĞ ƐĂ
ŶĂũēĞƓđŽŵŐƌĂĨŝēŬŽŵƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũŽŵƚĂďĞůĞēŝŶũĞŶŝĐĂŝŶũĞŶŝŚƚĂďĞůĂĚŝŵĞŶnjŝũĂ͘hƉƌĂŬƐŝďƌŽũ
ĚŝŵĞŶnjŝũĂŶŝũĞůŝŵŝƚŝƌĂŶ;ŬŽĐŬĂŝŚŝŵĂƐĂŵŽƚƌŝͿ͕ƚĂŬŽĚĂđĞƵĚĂůũĞŵƚĞŬƐƚƵŝĚĂůũĞďŝƚŝŬŽƌŝƓđĞŶ
ƚĞƌŵŝŶƚĂďĞůĂēŝŶũĞŶŝĐĂ͘


^ůŝŬĂϭϯ͘ϯ^ŚĞŵĂnjǀĞnjĚĞƐĂϰĚŝŵĞŶnjŝũĞnjĂĂŶĂůŝnjƵƉƌŽĚĂũĞ

<ĂŽŬƌĂĐŝnjǀĞnjĚĞŶĂĐĞŶƚĂƌƐĞƉŽǀĞnjƵũƵŽĚĂďƌĂŶĞĚŝŵĞŶnjŝũĞ͘hƉƌŝŵĞƌƵƚŽ ƐƵŽďũĞŬƚŝŬŽũŝƐƵ
ĚŝƌĞŬƚŶŽƉŽǀĞnjĂŶŝƐĂƉŽĚĂĐŝŵĂƉƌŽĚĂũĞ͗ƉƌŽĚĂƚŝƉƌŽŝnjǀŽĚŝ͕ŬƵƉĐŝ͕ŬĂŶĂůŝƉƌŽĚĂũĞŝǀƌĞŵĞŶƐŬŝ
ƉĞƌŝŽĚŝŬŽũŝƐĞƌĂnjŵĂƚƌĂũƵ͘dĂďĞůĞĚŝŵĞŶnjŝũĂƐĞũŽƓŶĂnjŝǀĂũƵŝƚĂďĞůĂŵĂnjĂƉƌŽŶĂůĂǎĞŶũĞ;ůŽŽŬƵƉ
ƚĂďůĞƐͿ͘ KǀĞ ƚĂďĞůĞ  ŶĂũēĞƓđĞ ƐĂĚƌǎĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ŶĂ ŬŽŶŬƌĞƚŶĞ ƉŽĚĂƚŬĞ͕ ŬŽũĞ ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ
ŬĂƚĞŐŽƌŝnjĂĐŝũƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŬƌŽnjĂŐƌĞŐŝƌĂŶũĞ͘ EĂ ƚĂũ ŶĂēŝŶ ĚŽďŝũĂũƵ ƐĞ ƌĂnjůŝēŝƚŝ ŶŝǀŽŝ ĂŐƌĞŐĂĐŝũĞ͕ Ă
ĚŝŵĞŶnjŝŽŶĞƚĂďĞůĞĚŽďŝũĂũƵŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬƵƵƌĞĜĞŶŽƐƚ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ŬƵƉĐŝŵŽŐƵĚĂƐĞŬĂƚĞŐŽƌŝnjƵũƵ
ƉƌĞŵĂ ŵĞƐƚŝŵĂ ƐƚĂŶŽǀĂŶũĂ͕ Ă njĂƚŝŵ ĚĂůũĞ ƉƌĞŵĂ ƌĞŐŝŽŶŝŵĂ ƉƌŽĚĂũĞ Ƶ ŬŽũŝŵĂ ƐƵ ƵŬůũƵēĞŶĂ
ŵĞƐƚĂƐƚĂŶŽǀĂŶũĂ͘ĂƚƵŶĂŵĞŶƵƵƚĂďĞůŝĚŝŵĞŶnjŝũĞƐĞŬŽƌŝƐƚŝƌĞĨĞƌĞŶĐŝƌĂŶũĞ͞EĂƐĞďĞ͟;^ůŝŬĂ
ϭϯ͘ϰͿ͘

249
Baze podataka
______________________________________________________________________________________


^ůŝŬĂϭϯ͘ϰWƌŝŶĐŝƉĨŽƌŵŝƌĂŶũĂĂŐƌĞŐŝƌĂŶĞ;ŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬĞͿĚŝŵĞŶnjŝŽŶĞƚĂďĞůĞΖƉƌŽĚĂũŶŝůĂŶĐŝΖ

Ă ďŝ ƐĞ ŬƌĞŝƌĂůĂ ŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬĂ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ ĚŝŵĞŶnjŝŽŶĂ ƚĂďĞůĂ ΖƉƌŽĚĂũŶŝ ůĂŶĐŝΖ ŵŽƌĂ ĚĂ ŝŵĂ
ŶĂũŵĂŶũĞ ēĞƚŝƌŝ ƉŽůũĂ͘ EĂĚ ƉŽůũĞŵ / ĚĞĨŝŶŝƐĂŶ ũĞ ƉƌŝŵĂƌŶŝ ŬůũƵē͕ ƉŽůũĞ E ƐŬůĂĚŝƓƚŝ ŶĂnjŝǀ
ŽďũĞŬƚĂ Ƶ ƚĂďĞůŝ͕ Ă ƉŽůũĞ E/sKͺ'Z ƐŬůĂĚŝƓƚŝ ĂŐƌĞŐĂĐŝŽŶŝ ;ŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝͿ ŶŝǀŽ ŽďũĞŬƚĂ Ƶ ƚĂďĞůŝ͘
<ůũƵēŶŽƉŽůũĞũĞƉŽůũĞZ&͕ŬŽũĞēƵǀĂƌĞĨĞƌĞŶĐĞŽďũĞŬĂƚĂŶĂĚƌƵŐĞŽďũĞŬƚĞŝnjŝƐƚĞƚĂďĞůĞ͕ĂůŝŬŽũŝ
ƐĞŶĂůĂnjĞŶĂǀŝƓĞŵŶŝǀŽƵĂŐƌĞŐĂĐŝũĞ͘hŐŽƌŶũĞŵƉƌŝŵĞƌƵƉŽƐƚŽũĞϯŶŝǀŽĂĂŐƌĞŐĂĐŝũĞ͗ƉƌŽĚĂũŶŽ
ŵĞƐƚŽ͕ŵĞƐƚŽ͕ƌĞŐŝŽŶƉƌŽĚĂũĞ͘WƌǀĂϯnjĂƉŝƐĂŶĂƉƌŝŵĞƌƵƐƵnjĂƉŝƐŝƉƌŽĚĂũŶŝŚŵĞƐƚĂ;Ɛƚƌ͘sůĂĚĂ͕
&ŽƌƚƵŶĂ Ě͘Ž͘Ž͘ ŝ sĂdžŝ Ă͘Ě͘Ϳ͘ ^ůĞĚĞđĂ ϯ ƐƵ ŵĞƐƚĂ ;ŐƌĂĚŽǀŝͿ͘ EĂ ŽƐŶŽǀƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ƉŽůũƵ Z&
njĂŬůũƵēƵũĞƐĞĚĂƐĞƉƌŽĚĂǀŶŝĐĞƐƚƌ͘sůĂĚĂŝ&ŽƌƚƵŶĂĚ͘Ž͘Ž͘ŶĂůĂnjĞƵ<ƌƵƓĞǀĐƵ͕ĂƉƌŽĚĂǀŶŝĐĂsĂdžŝ
Ă͘Ě͘ ƐĞ ŶĂůĂnjŝ Ƶ dƌƐƚĞŶŝŬƵ͘ ^ǀĂ ƚƌŝ ŐƌĂĚĂ dƌƐƚĞŶŝŬ͕ <ƌƵƓĞǀĂĐ ŝ <ƌĂůũĞǀŽ ƉƌŝƉĂĚĂũƵ ĂƉĂĚŶŽ Ͳ
ŵŽƌĂǀƐŬŽŵƌĞŐŝŽŶƵƉƌŽĚĂũĞ͘

ƌƵŐŝ ŶĂēŝŶ ŬƌĞŝƌĂŶũĂ ŚŝũĞƌĂƌŚŝũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ƚĂďĞůĂŵĂ ĚŝŵĞŶnjŝũĂ ũĞ ĚĂ͕ ƵŵĞƐƚŽ ƉƌŝŵĂƌŶŝŚ
ŬůũƵēĞǀĂ͕ ŬĂŽ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ƐĞ ŬŽƌŝƐƚĞ ŬŽŶŬƌĞƚŶŝ ŶĂnjŝǀŝ ŽďũĞŬĂƚĂ͘ DŝŶŝŵĂůĂŶ ďƌŽũ ƉŽůũĂ njĂǀŝƐŝ Ƶ
ŽǀŽŵ ƐůƵēĂũƵ ŽĚ ďƌŽũĂ ŶŝǀŽĂ ŚŝũĞƌĂƌŚŝũĞ͘ ZĞĚŝnjĂũŶŝƌĂŶĂ ƚĂďĞůĂ ŝnj ƉƌĞƚŚŽĚŶŽŐ ƉƌŝŵĞƌĂ ďŝ͕
ƵŵĞƐƚŽ ĚĂ ŝŵĂ ŝnjƌĂǎĞŶĞ ŶŝǀŽĞ ĂŐƌĞŐŝƌĂŶŽƐƚŝ  ŬĂŽ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ƉŽůũĂ ;E/sKͺ'Z͕ ^ůŝŬĂ ϭϯ͘ϰͿ͕ Ƶ
ƐƚǀĂƌŝŵŽƌĂůĂĚĂŝŵĂĚĞĨŝŶŝƐĂŶĂƉŽůũĂnjĂƐǀĂŬŝŶŝǀŽĂŐƌĞŐĂĐŝũĞ;ŚŝũĞƌĂƌŚŝũĞͿ͘

^ůŝŬĂϭϯ͘ϱ,ŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂĚĞĨŝŶŝƐĂŶĂƉƌĞŬŽƉŽůũĂĚŝŵĞŶnjŝŽŶĞƚĂďĞůĞ

250
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

EĞĚŽƐƚĂƚĂŬĚƌƵŐŽŐƉƌŝƐƚƵƉĂũĞŶĞĨůĞŬƐŝďŝůŶŽƐƚƐŝƐƚĞŵĂ͕ũĞƌŶĂƉƌŝŵĞƌƵƐůƵēĂũƵƌĂƐƚĂŬŽŵƉĂŶŝũĞ
ǀĂŶ ŐƌĂŶŝĐĂ ĚƌǎĂǀĞ͕ ƐŚĞŵĂ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ ďŝ ŵŽƌĂůĂ ĚĂ ƐĞ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽ ŵĞŶũĂ͘ h ŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵ
ƐůƵēĂũƵ͕ƚƌĞďĂůŽďŝĚĂƐĞĚŽĚĂũƵŶĂƉƌŝŵĞƌƉŽůũĂ͗njĂƉƌŝƉĂĚŶŽƐƚĚƌǎĂǀŝ͕ŬŽŶƚŝŶĞŶƚĂůŶŽŵƌĞŐŝŽŶƵ͕
ŬŽŶƚŝŶĞŶƚƵ͘ h ƐůƵēĂũƵ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĂ ŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬĞ ƐƚƌƵŬƚƵƌĞ ƉƌĞŬŽ ƉŽůũĂ ĚŝŵĞŶnjŝŽŶĞ ƚĂďĞůĞ͕
ƐŬůĂĚŝƓƚĂ ŵŽƌĂũƵ ĚĂ ƐĂĚƌǎĞ Ƶ ƉŽnjĂĚŝŶŝ ƐŽĨƚǀĞƌƐŬƵ ƉŽĚƌƓŬƵ njĂ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŽŐ
ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ dŽ ƐƵ ƉŽƐĞďŶĞ ƚĂďĞůĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝ ŶĂ ŝnjǀŽƌŶĞ ƉŽĚĂƚŬĞ ŬĂŬŽ ďŝ ƐĞ ŝnjďĞŐůĂ
ĚǀŽƐŵŝƐůĞŶŽƐƚ Ƶ ƚƵŵĂēĞŶũƵ ŝnjǀĞĚĞŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ njĂ ŚŝƉŽƚĞƚŝēŬƵ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƵ
ŬŽŵƉĂŶŝũƵŬŽũĂƉŽƐůƵũĞƵĞƓŬŽũŝ^ƌďŝũŝ͕ŵŽǎĞƐĞĚĞƐŝƚŝĚĂŝŵĂĚǀĂŝƐƚŽŝŵĞŶĂƌĞŐŝŽŶĂƉƌŽĚĂũĞ͗
ĂƉĂĚŶŽͲŵŽƌĂǀƐŬŝƌĞŐŝŽŶŝ͕ŝůŝĂŬŽŬŽŵƉĂŶŝũĂŝŵĂƉƌŽĚĂũŶĂŵĞƐƚĂŝƵDĂĜĂƌƐŬŽũŵŽŐƵĚĂƐĞ
ƉŽũĂǀĞĚǀĂWŽĚƵŶĂǀƐŬĂƌĞŐŝŽŶĂ͘

EĂƉƌŝŬĂnjĂŶĞŶĂēŝŶĞŬƌĞŝƌĂũƵƐĞƚĂďĞůĞŝnjĂĚƌƵŐĞĚŝŵĞŶnjŝũĞ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ǀƌĞŵĞŶƐŬĂĚŝŵĞŶnjŝũĂ
ŵŽǎĞ ĚĂ ƐĞ ƌĂnjŵĂƚƌĂ ŶĂ ēĂƐŽǀŶŽŵ͕ ĚŶĞǀŶŽŵ͕ ŵĞƐĞēŶŽŵ͕ ŬǀĂƌƚĂůŶŽŵ ŝ ŐŽĚŝƓŶũĞŵ ŶŝǀŽƵ Ƶ
njĂǀŝƐŶŽƐƚŝ ŽĚ ƉŽƚƌĞďĂ ŵĞŶĂĚǎŵĞŶƚĂ͘ DŽŐƵ ĚĂ ƐĞ ĂŶĂůŝnjŝƌĂũƵ ŶĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ Ƶ ŬŽũĞ ĚŽďĂ ĚĂŶĂ͕
ŬŽũŝŵ ĚĂŶŝŵĂ Ƶ ŶĞĚĞůũŝ͕ ŵĞƐĞĐŝŵĂ͕ ŝůŝ ŬǀĂƌƚĂůŝŵĂ Ƶ ŐŽĚŝŶŝ ƉƌŽĚĂũĂ ďĞůĞǎŝ ŵĂŬƐŝŵĂůŶĞ͕ ŝůŝ
ŵŝŶŝŵĂůŶĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͕ ƌĂnjŵĂƚƌĂŶŽ ƉƌĞŵĂ ŵĞƐƚŝŵĂ ŝ ƌĞŐŝŽŶŝŵĂ ƉƌŽĚĂũĞ͘ <ĂŽ ƓƚŽ ũĞ
ŶĂƉŽŵĞŶƵƚŽ͕ƵƐůƵēĂũƵĂŐƌĞŐĂĐŝũĞƉŽĚĂƚĂŬĂƵĚŝŵĞŶnjŝŽŶŝŵƚĂďĞůĂŵĂ͕ŶĞŽƉŚŽĚŶŽũĞĚĂƐĂĚƌǎĞ
ƉŽĚĂƚŬĞŝƐƚŽŐ;ƐůŝēŶŽŐͿŶŝǀŽĂĂŐƌĞŐŝƌĂŶŽƐƚŝ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ďĞƐŵŝƐůĞŶŽũĞĚĂŵĞŶĂĚǎŵĞŶƚĂŶĂůŝnjŝƌĂ
ŬƵƉŽǀŝŶƵ ũĞĚŶŽŐ ŬƵƉĐĂ ŶĂ ŵĞƐĞēŶŽŵ͕ ŬǀĂƌƚĂůŶŽŵ ŝůŝ ŐŽĚŝƓŶũĞŵ ŶŝǀŽƵ͕ ǀĞđ ũĞ Ƶ ƚŽŵ ƐůƵēĂũƵ
ĂŐƌĞŐŝƌĂŶŽƐƚƉŽŵĞƐƚƵŝƌĞŐŝŽŶƵƉƌŽĚĂũĞŶĞŽƉŚŽĚŶĂ͘

dĂďĞůĂ ēŝŶũĞŶŝĐĂ ŬŽũĂ ƐĞ ŶĂůĂnjŝ Ƶ ƐƌĞĚŝƓƚƵ ƓĞŵĞ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ ƉŽǀĞnjƵũĞ ƐĞ ƐĂ ƚĂďĞůĂŵĂ ĚŝŵĞŶnjŝũĂ
ŬŽŶĐĞƉƚŽŵƐƉŽůũŶŝŚŝƉƌŝŵĂƌŶŝŚŬůũƵēĞǀĂ͘dĂŬŽĚĂƉŽƌĞĚŝnjǀĞĚĞŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ƚĂďĞůĂēŝŶũĞŶŝĐĂ
ƐĂĚƌǎŝ ƐƉŽůũŶũĞ ŬůũƵēĞǀĞ njĂ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ ǀĞnjĂ ƉƌĞŵĂ ƚĂďĞůĂŵĂ ĚŝŵĞŶnjŝũĂ͘ <ĂŽ ƉƌŝŵĂƌŶŝ ŬůũƵē
ƚĂďĞůĞ ēŝŶũĞŶŝĐĂ ƵŽďŝēĂũĞŶŽ ũĞ ĚĂ ƐĞ ŬŽƌŝƐƚŝ ŬŽŵƉŽnjŝƚ ƐƉŽůũŶŝŚ ŬůũƵēĞǀĂ ƉƌĞŵĂ ƚĂďĞůĂŵĂ
ĚŝŵĞŶnjŝũĂ͘hƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŽŵƉƌŝŵĞƌƵƚĂďĞůĂēŝŶũĞŶŝĐĂƐĂĚƌǎŝƉŽĚĂƚŬĞŽƉƌŽĚĂũŝĂƉŽǀĞnjĂŶĂũĞ
ŶĂĚŝŵĞŶnjŝũĞƉƌŽŝnjǀŽĚŝŝŬƵƉĐŝ;^ůŝŬĂϭϯ͘ϲͿͿ͘

dĂďĞůĂēŝŶũĞŶŝĐĂƉƌŽĚĂũĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƚĂďĞůƵƐĂƐƚĂǀŶŝĐƵƵŽĚŶŽƐƵŶĂƚĂďĞůĞĚŝŵĞŶnjŝũĂƉƌŽŝnjǀŽĚŝ
ŝŬƵƉĐŝ͘dŽnjŶĂēŝĚĂƐƵǀĞnjĞƉƌŽŝnjǀŽĚŝͲƉƌŽĚĂũĂŝŬƵƉĐŝͲƉƌŽĚĂũĂƚŝƉĂũĞĚĂŶƉƌĞŵĂǀŝƓĞ͕ƚĂŬŽĚĂ
ƐĞũĞĚŶĂǀƌƐƚĂƉƌŽŝnjǀŽĚĂŵŽǎĞŶĂđŝƵǀŝƓĞƉƌŽĚĂũĂ͕ŬĂŽŝ ĚĂũĞĚĂŶŬƵƉĂĐŵŽǎĞĚĂŽďĂǀŝǀŝƓĞ
ŬƵƉŽǀŝŶĂ͘ WƌŝŵĂƌŶŝ ŬůũƵēĞǀŝ ŝĚͺƉƌŽŝnjǀŽĚĂ ŝ ŝĚͺŬƵƉĐĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ƐƉŽůũŶũĞ ŬůũƵēĞǀĞ Ƶ ƚĂďĞůŝ
ƉƌŽĚĂũĂŝŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽƐƵĚĞůŽǀŝŬŽŵďŝŶŽǀĂŶŽŐƉƌŝŵĂƌŶŽŐŬůũƵēĂŽǀĞƚĂďĞůĞēŝŶũĞŶŝĐĂ͘

251
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϭϯ͘ϲ͗sĞnjĂƚĂďĞůĞēŝŶũĞŶŝĐĂƐĂƚĂďĞůĂŵĂĚŝŵĞŶnjŝũĂ

:ĞĚŶŽƐƚĂǀĂŶ ŝnjŐůĞĚ ƐŚĞŵĞ njǀĞnjĚĞ ĚŽďŝũĞŶ ũĞ ǀŝƓĞƐƚƌƵŬŽŵ ĂŐƌĞŐĂĐŝũŽŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ŶĞŬŽůŝŬŽ
ĚŝŵĞŶnjŝũĂŬŽũĞƐƵďŝƚŶĞnjĂĂŶĂůŝnjƵŝĚŽŶŽƓĞŶũĞƉŽƐůŽǀŶŝŚŽĚůƵŬĂ͘ĂďŝƐĞŽƐƚǀĂƌŝŽǀŝƐŽŬƐƚĞƉĞŶ
ŐƌƵƉŝƐĂŶũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ŶĞŽƉŚŽĚŶŽ ũĞ ĚĂ njĂŚƚĞǀŝ ƉŽƐůŽǀŶŝŚ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ ďƵĚƵ ĚŽďƌŽ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶŝ͘
^ĂŵŽ Ƶ ƚŽŵ ƐůƵēĂũƵ  ŵŽŐƵ ĚĂ ƐĞ ŽēĞŬƵũƵ ŬǀĂůŝƚĞƚŶŝ ŝnjǀĞĚĞŶŝ ƉŽĚĂĐŝ ŝ ǀĂůŝĚŶŝ njĂŬůũƵēĐŝ͕
ŶĞŽƉŚŽĚŶŝ njĂ ĚŽŶŽƓĞŶũĞ ŝƐƉƌĂǀŶŝŚ ƉŽƐůŽǀŶŝŚ ŽĚůƵŬĂ͘ ^ŚĞŵĂ njǀĞnjĚĞ ŽŵŽŐƵđĂǀĂ ǀƌůŽ ďƌnjĞ
ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ũĞƌ ƐĞ ƵƉŝƚŝ ŝnjǀŽĚĞ ŶĂ ǀĞđ  ƉƌŝƉƌĞŵůũĞŶŝŵ ŝnjǀĞĚĞŶŝŵ ;ĂŐƌĞŐŝƌĂŶŝŵͿ
ƉŽĚĂĐŝŵĂ͘^ĚƌƵŐĞƐƚƌĂŶĞ͕ƉƌŽŝnjǀŽĜĂēŝƐŬůĂĚŝƓƚĂŶƵĚĞŝĂůĂƚĞŬŽũŝŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂĚĂ
ŵŽŐƵĚĂŝnjǀƌƓĞŝƉƌŽǀĞƌƵƚŝŚŝnjǀĞĚĞŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂΖƉŽĚƵďŝŶŝΖ͕ĚŽƐǀĂŬŽŐƉŽũĞĚŝŶĂēŶŽŐƉŽĚĂƚŬĂ
ĚŽďŝũĞŶŽŐŝnjŬŽŶŬƌĞƚŶŽŐŝnjǀŽƌĂ͘

ϭϯ͘Ϯ͘ϯ͘^,DW,h>:/

WŽƌĞĚƐŚĞŵĞnjǀĞnjĚĞŬŽƌŝƐƚĞƐĞŝƐŚĞŵĂƉĂŚƵůũŝĐĞ;ƐŶŽǁĨůĂŬĞͿ͘DŽƚŝǀnjĂŽǀƵƐŚĞŵƵũĞŽēƵǀĂŶũĞ
ŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ĚŝŵĞŶnjŝũĂ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ͘ ^ŚĞŵĂ ƉĂŚƵůũŝĐĞ ŝŵĂ ƌĂnjŐƌĂŶĂƚƵ ƐƚĂďůĂƐƚƵ
ƐƚƌƵŬƚƵƌƵ͘ KĚ ĐĞŶƚƌĂ ƉƌĞŵĂ ŬƌĂũĞǀŝŵĂ͕ ĞŶƚŝƚĞƚŝ ƐĞ ƉŽ ŬƌĂĐŝŵĂ ƌĞĜĂũƵ ŽĚ ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŽŐ ŬĂ
ŽƉƓƚŝũĞŵ͘ EĂ ƐůĞĚĞđŽũ ŝůƵƐƚƌĂĐŝũŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĂ ũĞ ƐŚĞŵĂ ƉĂŚƵůũŝĐĞ ƌĂnjǀŝũĞŶĂ njĂ ĚĂƚŝ ƉƌŝŵĞƌ
ĂŶĂůŝnjĞƉƌŽĚĂũĞ;^ůŝŬĂϭϯ͘ϳͿ͘ŝŵĞŶnjŝũĞǀŝƓĞŶĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵĂŐƌĞŐĂƚĞ͕ŝůŝŝnjǀŽĚĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ǀĞđ
ƐƵĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶĞ;ŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶĞͿ͘EĂƉƌŝŵĞƌĚŝŵĞŶnjŝũĂΖWƌŽĚĂũŶŝůĂŶĐŝΖũĞĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶĂ
ŶĂŶŝnjƉŽǀĞnjĂŶŝŚŽďũĞŬĂƚĂ;ƚĂďĞůĂͿͲƉƌŽĚĂũŶŽŵĞƐƚŽ͕ ŐƌĂĚŝƌĞŐŝŽŶ͘sƌĞŵĞŶƐŬĂĚŝŵĞŶnjŝũĂƐĞ
ƌĂnjŵĂƚƌĂŬĂŽǀƌĞŵĞŝĚĂƚƵŵƉŽũĞĚŝŶĂēŶĞŬƵƉŽǀŝŶĞ͕njĂƚŝŵŬĂŽŵĞƐĞēŶŝŝŬǀĂƌƚĂůŶŝǀƌĞŵĞŶƐŬŝ
ƉĞƌŝŽĚ͘WƌŽŝnjǀŽĚŝŬŽũŝƐƵƉƌĞĚŵĞƚƉƌŽĚĂũĞĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶŝƐƵƉƌĞŵĂŽďũĞŬƚŝŵĂŽĚŝŶƚĞƌĞƐĂͲ
ďƌĞŶĚŽǀŝŵĂ ;ƌŽďŶŝŵ ŵĂƌŬĂŵĂͿ͕ ƐŶĂďĚĞǀĂēŝŵĂ ŝ ƚŝƉŽǀŝŵĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ͘ dĂŬŽĜĞ ŬƵƉĐŝ ƐĞ
ƌĂnjŵĂƚƌĂũƵƉŽŬĂƚĞŐŽƌŝũĂŵĂ͕ƚĂŬŽĚĂũĞĚŝŵĞŶnjŝũĂΖ<ƵƉĐŝΖƚĂŬŽĜĞĚĞŬŽŵƉŽŶŽǀĂŶĂ͘

252
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϭϯ͘ϳ&ŽƌŵŝƌĂŶũĞƐŚĞŵĞƉĂŚƵůũŝĐĞŶĂŽƐŶŽǀƵĚĂƚŽŐƉƌŝŵĞƌĂ

WŽƓƚŽ ũĞ ƐŚĞŵĂ ƉĂŚƵůũŝĐĞ ŬŽŵƉůĞŬƐŶŝũĂ ŽĚ ƐŚĞŵĞ njǀĞnjĚĞ͕ ƉŽƐƚŽũŝ ƉŽƚĞŶĐŝũĂůŶŝ ƉƌŽďůĞŵ ƉĂĚĂ
ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŝ ƐŝƐƚĞŵĂ ;ƉƌŽĐĞƐŝƌĂŶũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ďƌnjŝŶĞ ŝnjǀƌƓĞŶũĂ ĂĚ ŚŽĐ ƵƉŝƚĂͿ͕ ƚĂŬŽ ĚĂ
ƉƌŽŝnjǀŽĜĂēŝ ƐƵŐĞƌŝƓƵ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞ ƐŚĞŵĞ njǀĞnjĚĞ ŬĂĚ ŐŽĚ ũĞ ƚŽ ŵŽŐƵđĞ͘ :ĞĚĂŶ ŽĚ ŶĂēŝŶĂ
ƉƌĞǀĂnjŝůĂǎĞŶũĂ ŽǀŽŐ ƉƌŽďůĞŵĂ ũĞ ĚĞŬŽŵƉŽnjŝĐŝũĂ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ ŶĂ ǀŝƓĞ ŵĂŶũŝŚ ŬŽũŝ ŝŵĂũƵ ƐŚĞŵƵ
njǀĞnjĚĞƵŵĞƐƚŽũĞĚŶŽŐŬŽũĞŝŵĂƐŚĞŵƵƉĂŚƵůũŝĐĞ͘

ϭϯ͘ϯ͘ /s:E:͕dZE^WKZd͕dZE^&KZD/:/h/dsE:WKͲ
d<;d>WZK^Ϳ

WƌǀĂĨĂnjĂƵƉƌŝƉƌĞŵŝƉŽĚĂƚĂŬĂnjĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞũĞŶũŝŚŽǀŽŝnjĚǀĂũĂŶũĞ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂŝ
ƵēŝƚĂǀĂŶũĞ;ƚnjǀ͘d>ͲdžƚƌĂĐƚŝŽŶ͕dƌĂŶƐƉŽƌƚ͕dƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶĂŶĚ>ŽĂĚŝŶŐƉƌŽĐĞƐͿ͘KǀĂũƉƌŽĐĞƐ
ũĞũĂŬŽďŝƚĂŶũĞƌƐĞŵŽƌĂũƵƉƌŝŬƵƉŝƚŝƉŽĚĂĐŝŝnjƌĂnjůŝēŝƚŝŚŝnjǀŽƌĂ͘dŽƐƵŶĂũēĞƓđĞWŶĂƌĂnjůŝēŝƚŝŵ
^hW͕džĐĞůĨĂũůŽǀŝ͕yD>ĨĂũůŽǀŝŝŽďŝēŶŝƚĞŬƐƚƵĂůŶŝĨĂũůŽǀŝ͘/ĂŬŽd>ƉƌŽĐĞƐŵŽǎĞĚĂƐĞŝnjǀĞĚĞ
ƉƌŽŐƌĂŵƐŬŝ͕ Ƶ ǀĞđŝŶŝ ĂŬƚƵĞůŶŝŚ ƉƌŽŐƌĂŵƐŬŝŚ ũĞnjŝŬĂ͕ ƉŝƐĂŶũĞ ƉƌŽŐƌĂŵƐŬŽŐ ŬŽĚĂ ;ŚĂƌĚ ĐŽĚŝŶŐͿ
ΖŽĚŶƵůĞΖ;ĨƌŽŵƐĐƌĂƚĐŚͿƉŽŬĂnjĂůŽƐĞǀƌůŽŶĞƉƌŽĚƵŬƚŝǀŶŽ͘WƌŽŝnjǀŽĜĂēŝ^hWŝƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƐƵnjĂƚŽƌĂnjǀŝůŝŶĂƉƌĞĚŶĞĂůĂƚĞŬŽũŝƵǀĞůŝŬŽũŵĞƌŝĂƵƚŽŵĂƚŝnjƵũƵd>ƉƌŽĐĞƐ͘WƌŝŵĞƌŝƚĂŬǀŝŚĂůĂƚĂ
ƐƵKƌĂĐůĞĂƚĂtĂƌĞŚŽƵƐĞƵůĚĞƌ͕DŝĐƌŽƐŽĨƚ^Y>^ĞƌǀĞƌ/ŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶ^ĞƌǀŝĐĞƐŝ/D/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ
^ĞƌǀĞƌ͘ WŽƌĞĚ ƚŽŐĂ ƉŽƐƚŽũĞ ŬŽŵƉĂŶŝũĞ ŬŽũĞ ƐƵ ƐĞ ƐƉĞĐŝũĂůŝnjŽǀĂůĞ njĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũƵ ĂůĂƚĂ njĂ
ŶĂƉƌĞĚŶƵŝŶƚĞŐƌĂĐŝũƵƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjƌĂnjůŝēŝƚŝŚŝnjǀŽƌĂ͕ƓƚŽƵŬůũƵēƵũĞd>ƉƌŽĐĞƐ͘WƌŝŵĞƌƚĂŬǀŝŚĂůĂƚĂ
ƐƵ ^W ƵƐŝŶĞƐƐ KďũĞĐƚƐ͕ ^^ ĂƚĂ /ŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶ ^ƚƵĚŝŽ͕ /ŶĨŽƌŵĂƚŝĐĂ WŽǁĞƌĞŶƚĞƌ͕ ůƚŽǀĂ
DĂƉ&ŽƌĐĞŝĂƚĂďĂƐĞ^ƉLJ͕ŝƚĚ͘

253
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϯ͘ϯ͘ϭ͘/s:E:;<^dZ</:ͿWKd<

KƐŶŽǀŶŝƉƌŝŶĐŝƉd>ƉƌŽĐĞƐĂũĞĚĂƐĞnjĂƐǀĂŬŝŝnjǀŽƌƉŽĚĂƚĂŬĂƉƌĂǀŝƉŽƐĞďŶĂƚĂďĞůĂƵƐŬůĂĚŝƓƚƵ͘
dĂďĞůĞ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ ŶĞ ŵŽƌĂũƵ ĚĂ ŽďƵŚǀĂƚĂũƵ ƐǀĞ ŝnjǀŽƌŶĞ ƉŽĚĂƚŬĞ͕ ǀĞđ ŽŶĞ ŬŽũŝ ƐƵ ďŝƚŶŝ njĂ
ƉŽƐůŽǀŶĞ ŬŽƌŝƐŶŝŬĞ͘  WƌŽĐĞƐ ŝnjĚǀĂũĂŶũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnj ŝnjǀŽƌĂ ŝ ŶũŝŚŽǀĂ ƉƌŝƉƌĞŵĂ njĂ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ Ƶ
ƐŬůĂĚŝƓƚĞ ŶĂnjŝǀĂ ƐĞ ĞŬƐƚƌĂŬĐŝũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ EĂ ƐůĞĚĞđŽũ ŝůƵƐƚƌĂĐŝũŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶ ũĞ ƉƌŝŵĞƌ
ĞŬƐƚƌĂŬĐŝũĞ ŶĂ Ϯ ƚŝƉĂ ŝnjǀŽƌŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͗ ƚĂďĞůĂ <ƵƉĐŝ ŬŽũĂ ƐĞ ŶĂůĂnjŝ Ƶ ŝnjǀŽƌŶŽũ W ŝ ĨĂũů ŬŽũŝ
ƐĂĚƌǎŝƉŽĚĂƚŬĞƉƌŽĚĂũĞŶĂŶĞŬŽŵŽĚƉƌŽĚĂũŶŝŚŵĞƐƚĂnjĂƉŝƐĂŶĞƵƚĞŬƐƚƵĂůŶŽŵĨŽƌŵĂƚƵ;^ůŝŬĂ
ϭϯ͘ϴͿ͘


^ůŝŬĂϭϯ͘ϴd>ƉƌŽĐĞƐŽďƵŚǀĂƚĂƉŽĚĂƚŬĞŝnjƌĂnjŶŝŚŝnjǀŽƌĂ

Wƌǀŝ ƐůƵēĂũ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ĞŬƐƚƌĂŬĐŝũƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnj ƚĂďĞůĞ W Ƶ ƚĂďĞůƵ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ dŽ ũĞ
ŶĂũũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝũŝƐůƵēĂũ͘ŬŽũĞŝnjǀŽƌŝƓŶŝ^hWŝƐŬůĂĚŝƓƚĞŽĚŝƐƚŽŐƉƌŽŝnjǀŽĜĂēĂ͕ƚŝƉŽǀŝƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƐƵŝƐƚŝ͕ƚĂŬŽĚĂũĞd>ƉƌŽĐĞƐŶĂũďƌǎŝŝŶĂũůĂŬƓĞŽƐƚǀĂƌůũŝǀ͘ůĂƚŝnjĂd>ƉƌŽĐĞƐŝƌĂŶũĞŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ
ēĂŬĚĂƐĞŶĂũƉƌĞŝŵƉŽƌƚƵũƵŵĞƚĂͲƉŽĚĂĐŝ;ƐŚĞŵĞͿnjĂŬŽŵƉůĞƚŶĞW͕ĂnjĂƚŝŵĚĂƐĞǀƌƓŝŶũŝŚŽǀĂ
ŵŽĚŝĨŝŬĂĐŝũĂ ŝ ŵĂƉŝƌĂŶũĞ ƐĂ ƐŚĞŵŽŵ ƚĂďĞůĂ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ͘ WƌŝůŝŬŽŵ ĞŬƐƚƌĂŬĐŝũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnj
ƌĂnjůŝēŝƚŝŚW͕ŬŽũĞŵŽŐƵĚĂďƵĚƵŝŶĂƌĂnjůŝēŝƚŝŵůŽŬĂĐŝũĂŵĂ͕ƵĚƌƵǎŝǀĂŶũĞŵŽǎĞĚĂƐĞǀƌƓŝŬƌŽnjŝƐƚŝ
ƵƉŝƚ͘^ůĞĚĞđŝƉƌŝŵĞƌ;^ůŝŬĂϭϯ͘ϵͿŬŽũŝũĞŶĂƉŝƐĂŶƵKƌĂĐůĞ^Y>ΎWůƵƐũĞnjŝŬƵŝůƵƐƚƌƵũĞƚĂũƐůƵēĂũ͘h
ƐŬůĂĚŝƓƚƵ ƐĞ ŬƌĞŝƌĂ ŶŽǀĂ ƚĂďĞůĂ njĂƉͺŵŽƌͺŵĞƐƚĂͺƉƌŽĚĂũĞ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ ƌĞnjƵůƚĂƚĂ ƵƉŝƚĂ  ŝnj Ϯ
ƌĂnjůŝēŝƚĞW͗ďƉͺůŽŬĂĐŝũĞŝďƉͺŬůŝũĞŶƚŝ͘KǀĞWŶĞŵŽƌĂũƵďŝƚŝēĂŬŶŝƚŝŶĂŝƐƚŝŵƉůĂƚĨŽƌŵĂŵĂ͕ǀĞđ
ĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶĞďŝůŽŐĚĞŶĂŵƌĞǎŝ͘hŶŽǀŽũƚĂďĞůŝďŝđĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĂƐǀĂŵĞƐƚĂƉƌŽĚĂũĞƵŬŽũŝŵĂ
ũĞŝnjǀƌƓĞŶĂŬƵƉŽǀŝŶĂƵŽŬǀŝƌƵĂƉĂĚŶŽͲŵŽƌĂǀƐŬŽŐƌĞŐŝŽŶĂ͘

254
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϭϯ͘ϵ͗WƌŝŵĞƌƵƉŝƚĂnjĂĞŬƐƚƌĂŬĐŝũƵƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjǀŝƓĞW

hƐůƵēĂũƵĚĂƐƵ^hWŝƐŬůĂĚŝƓƚĞƉŽĚĂƚĂŬĂŽĚƌĂnjůŝēŝƚŝŚƉƌŽŝnjǀŽĜĂēĂ͕njĂŚǀĂůũƵũƵđŝƐƚĂŶĚĂƌĚŝŵĂ͕
ŶĞŵĂƉƵŶŽƌĂnjůŝŬĂƵƚŝƉŽǀŝŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘/ƵƚŽŵƐůƵēĂũƵƉŽƐƚŽũŝĚŽďƌĂƉŽĚƌƓŬĂnjĂŬŽŶǀĞƌnjŝũĞ
;ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĞͿƉŽĚĂƚĂŬĂ͘dƌĂŶƐƉŽƌƚƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjŝnjǀŽƌŶĞ ƵĐŝůũŶƵƚĂďĞůƵƐĞŽďĂǀůũĂƌƵƚŝŶƐŬŝ͗
ŶĂũǀĂǎŶŝũĞ ũĞ ĚĂ ƐĞ ŝnjǀƌƓŝ ƚĂēŶŽ ŵĂƉŝƌĂŶũĞ ŝnjǀŽƌŝƓŶŝŚ Ƶ ĐŝůũŶĂ ƉŽůũĂ͘ WƌŝůŝŬŽŵ ŵĂƉŝƌĂŶũĂ ŶŝũĞ
ŽďĂǀĞnjŶŽĚĂƐǀĂƉŽůũĂŝnjǀŽƌŶĞƚĂďĞůĞďƵĚƵŝnjĚǀŽũĞŶĂ;ĞŬƐƚƌĂŚŽǀĂŶĂͿŝƵēŝƚĂŶĂƵŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđƵ
ƚĂďĞůƵƵƐŬůĂĚŝƓƚƵ͘EĂŬŽŶƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞŬŽŶĞŬĐŝũĞƉƌĞŵĂŝnjǀŽƌŝƓŶŽũWŝĐŝůũŶŽŵƐŬůĂĚŝƓƚƵ͕ĂůĂƚnjĂ
ĞŬƐƚƌĂŬĐŝũƵ ǀƌƓŝ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnj W Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ͕ ƉƌŝŵĞŶũƵũƵđŝ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƉŽůũĂŶĂĚŬŽũŝŵĂũĞƐƉĞĐŝĨŝĐŝƌĂŶĂŬŽŶǀĞƌnjŝũĂ͘dƌĂŶƐĨĞƌŝŝnjƚĂďĞůĂWƵƚĂďĞůƵƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƐƵƉŽƉƌĂǀŝůƵŶĂũďƌǎŝ͘

ƌƵŐŝƐůƵēĂũƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂĞŬƐƚƌĂŬĐŝũƵƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjƚĞŬƐƚƵĂůŶŽŐĨĂũůĂƵƚĂďĞůƵƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘
KǀĂũ ƐůƵēĂũ ũĞ ŶĞƓƚŽ ƐůŽǎĞŶŝũŝ ũĞƌ ƵŬůũƵēƵũĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌƵ ƉĂƌƐŝƌĂŶũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnj ŝnjǀŽƌŶŽŐ ĨĂũůĂ͘
WĂƌƐŝƌĂŶũĞŵ ƐĞ ƚĞŬƐƚƵĂůŶŝ ƉŽĚĂĐŝ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵŝƓƵ Ƶ ƚĂďĞůƵ ;ŶĂ ŝƐƚŝ ŶĂēŝŶ ŬĂŽ ĚŽďƌŽ ƉŽnjŶĂƚĂ D^
tŽƌĚƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂͲŽŶǀĞƌƚdĞdžƚƚŽdĂďůĞͿ͘dĞŬƐƚŵŽƌĂĚĂƐĂĚƌǎŝƐĞƉĂƌĂƚŽƌĞƉŽůũĂŝƌĞĚŽǀĂ͘
h ŐŽƌŶũĞŵ ƉƌŝŵĞƌƵ ;^ůŝŬĂ ϭϯ͘ϵͿ njĂƌĞnj ;Ζ͕ΖͿ ũĞ ƐĞƉĂƌĂƚŽƌ ƉŽůũĂ͕ Ă ŽnjŶĂŬĂ njĂ ŶŽǀŝ ƌĞĚ ;ƐƉĞĐŝũĂůŶŝ
^// ŬĂƌĂŬƚĞƌ Z͕ ŝůŝ Z>&Ϳ ũĞ ƐĞƉĂƌĂƚŽƌ ƌĞĚŽǀĂ͘ dƌĞďĂ njĂƉĂnjŝƚŝ ĚĂ ƐĞ Ƶ ƉƌǀŽŵ ƌĞĚƵ ŶĂůĂnjĞ
ŶĂnjŝǀŝƉŽůũĂ;/ͺWZK͕/ͺWZKs͕ŝƚĚ͘Ϳ͘EĂnjŝǀŝƉŽůũĂŶĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵŶĞŽƉŚŽĚŶĞƉŽĚĂƚŬĞ͕
ƉŽƓƚŽŵŽŐƵĞŬƐƉůŝĐŝƚŶŽĚĂƐĞĚĞĨŝŶŝƓƵŶĞƉŽƐƌĞĚŶŽƉƌĞŬƌĞŝƌĂŶũĂƚĂďĞůĞƐŬůĂĚŝƓƚĂƵŬŽũƵđĞƐĞ
ƉƌŝŵŝƚŝǎĞůũĞŶŝƉŽĚĂĐŝ͘ůĂƚŝnjĂd>ƉƌŽĐĞƐŝƌĂŶũĞŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵƉŽĚĞƓĂǀĂŶũĞŶĂǀĞĚĞŶŝŚŽƉĐŝũĂ͘

WŽƌĞĚ ŶĂǀĞĚĞŶŝŚ ĨŽƌŵĂƚĂ͕ ĂůĂƚŝ njĂ d> ƉƌŽĐĞƐŝƌĂŶũĞ ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ ĞŬƐƚƌĂŬĐŝũƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnj
ŵŶŽŐŽďƌŽũŶŝŚ ĚƌƵŐŝŚ ĨŽƌŵĂƚĂ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐƵ D^ džĐĞů ƌĂĚŶĞ ŬŶũŝŐĞ͕ yD> ĨĂũůŽǀŝ ŝƚĚ͘ dĂŬŽĜĞ
ŶĂũēĞƓđĞƐƵƉŽĚƌǎĂŶŝƵǀŽnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjƐǀŝŚĂŬƚƵĞůŶŝŚ^hW͘

ϭϯ͘ϯ͘Ϯ͘dZE^WKZdWKd<

EĂŬŽŶĞŬƐƚƌĂŬĐŝũĞ͕ƉŽĚĂĐŝƐĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵũƵŝnjŝnjǀŽƌŝƓŶŝŚWͬĚĂƚŽƚĞŬĂƵƉƌŝǀƌĞŵĞŶƵW;ƐƚĂŐŝŶŐ
ĂƌĞĂͿ͕ ŝůŝ ĚŝƌĞŬƚŶŽ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ ƓƚŽ njĂǀŝƐŝ ŽĚ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ;^ůŝŬĂ ϭϯ͘ϭ ŝ ϮͿ͘ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ũĞ
njĂƉƌĂǀŽŵŝŐƌĂĐŝũĂƉŽĚĂƚĂŬĂƐũĞĚŶĞŶĂĚƌƵŐƵƉůĂƚĨŽƌŵƵ͘EĂũēĞƓđĞƐĞƉŽĚĂĐŝƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵũƵŬĂŽ
ĨĂũůŽǀŝƉŽƐƌĞĚƐƚǀŽŵ&dWŬŽŶĞŬĐŝũĞŝnjŵĞĜƵŝnjǀŽƌĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝƐŬůĂĚŝƓƚĂ͘dŽŵŽŐƵďŝƚŝ͗

• ƌĂǀŶŝ ;ĨůĂƚͿ ĨĂũůŽǀŝ Ƶ ŶĞŬŽŵ ŽƉƓƚĞŵ ƉƌĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶŽŵ ĨŽƌŵĂƚƵ͕ Ɖƌŝ ēĞŵƵ ƐƵ ĚŽĚĂƚŶĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŽŝnjǀŽƌŶŽŵŽďũĞŬƚƵŶĞŽƉŚŽĚŶĞ͘

255
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

• ĨĂũůŽǀŝ Ƶ ŶĞŬŽŵ ƐƉĞĐŝĨŝēŶŽŵ ĨŽƌŵĂƚƵ Ͳ ƓƚŽ ũĞ ēĞƐƚ ƐůƵēĂũ ŬĂĚĂ ƐƵ ŝnjǀŽƌŶŝ ^hW ŝ
ƐŬůĂĚŝƓƚĂŽĚŝƐƚŽŐƉƌŽŝnjǀŽĜĂēĂ͘
• ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŬƌŽnjĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶĞŽƉĞƌĂĐŝũĞ͘EĂƉƌŝŵĞƌƵƉŝƚŝŬŽũŝŽďƵŚǀĂƚĂũƵƚĂďĞůĞƵWŶĂ
ƵĚĂůũĞŶŝŵ ŵĂƓŝŶĂŵĂ ;^ůŝŬĂ ϭϯ͘ϵͿ͘ Ă ƌĂnjůŝŬƵ ŽĚ ƉƌĞƚŚŽĚŶŝŚ ŶĂēŝŶĂ ŬŽũŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ
KĨĨůŝŶĞƉƌŽĐĞƐŝƌĂŶũĞ͕ĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĂŶĞŽƉĞƌĂĐŝũĞŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵKŶůŝŶĞĚŽďŝũĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ
ͲƌĞnjƵůƚĂƚĂƵƉŝƚĂ͕ĚŝƌĞŬƚŶŽ͕ƵũĞĚŶŽŵŬŽƌĂŬƵ͘
• ƐƉĞĐŝĨŝēŶĂ͕ ǀŝƐŽŬŽ ŽƉƚŝŵŝnjŽǀĂŶĂ ƌĞƓĞŶũĂ͕ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐƵ KƌĂĐůĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂďŝůŶĞ ƚĂďĞůĞ͕
ŬŽũĞƐĞŬŽƌŝƐƚĞŝnjĂƚƌĂŶƐƉŽƌƚƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjŵĞĜƵƉƌŝƉƌĞŵŶĞW;ƐƚĂŐŝŶŐĂƌĞĂͿŝƐŬůĂĚŝƓƚĂ͘

Ă ƌĂnjůŝŬƵ ŽĚ ĞŬƐƚƌĂŬĐŝũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ŬŽũĂ ƵŬůũƵēƵũĞ ŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞ ŝnjǀŽƌĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ƐƚƌĂƚĞŐŝũĂ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ĐŝůũŶŽ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ ƚƌĞďĂ ĚĂ ďƵĚĞ ũĞĚŝŶƐƚǀĞŶĂ Ƶ ƐŵŝƐůƵ ŝnjďŽƌĂ ŶĂēŝŶĂ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂ͘dŽnjŶĂēŝĚĂƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽǀĂŶŝƉŽĚĂĐŝƚƌĞďĂĚĂŝŵĂũƵũĞĚŝŶƐƚǀĞŶĨŽƌŵĂƚ͘d>ƉƌŽĐĞƐũĞ
ĚŝŶĂŵŝēĂŶŝŵŽǎĞĚĂƐĞŝnjǀƌƓĂǀĂ͗

• ƉĞƌŝŽĚŝēŶŽ͕ŶĂũēĞƓđĞĚŶĞǀŶŽͬŶĞĚĞůũŶŽͬŵĞƐĞēŶŽƵnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŽĚĚŝŶĂŵŝŬĞ͕ŽďŝŵĂ
ƉŽƐůŽǀĂŝƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŝƉůĂƚĨŽƌŵĞŶĂŬŽũŽũũĞƐŬůĂĚŝƓƚĞƉŽĚĂƚĂŬĂ
• ƉŽĞŬƐƉůŝĐŝƚŶŽŵnjĂŚƚĞǀƵƉŽƐůŽǀŶŝŚŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͕ŝůŝ
• ŬĂĚŶĂƐƚĂŶĞƉŽƚƌĞďĂ;ƵƐƌĞĚǀĞůŝŬŝŚƉƌŽŵĞŶĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵƐŝƐƚĞŵƵͿ͘

ĂũĞĚŶŝēŬŝĨŽƌŵĂƚnjĂƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽǀĂŶũĞƉŽnjŝƚŝǀŶŽƵƚŝēĞŶĂƐƚĂďŝůŶĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞƐŝƐƚĞŵĂ͘

ϭϯ͘ϯ͘ϯ͘dZE^&KZD/:/h/dsE:WKd<

dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŶĂũnjĂŚƚĞǀŶŝũŝ ĚĞŽ d> ƉƌŽĐĞƐĂ͘ WŽƐƚŽũĞ ĚǀĞ ƚĞŚŶŝŬĞ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͗
• ǀŝƓĞƐƚĞƉĞŶĂƚĞŚŶŝŬĂ;ŵƵůƚŝƐƚĂŐĞĚĂƚĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶͿ
• ŬĂŶĂůƐŬĂƚĞŚŶŝŬĂ;ƉŝƉĞůŝŶĞĚĂƚĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶͿ

sŝƓĞƐƚĞƉĞŶĂ ƚĞŚŶŝŬĂ ũĞ ŶĂũēĞƓđĞ ŬŽƌŝƓđĞŶĂ ƚĞŚŶŝŬĂ͕ ƉŽŐŽĚŶĂ njĂ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĞ ƐĂ ƉƌŝƉƌĞŵŶŝŵ
njŽŶĂŵĂ͕ƵŬŽũŝŵĂƐĞ ǀƌƓĞŶĂũǀĞđŝĚĞŽƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĞ͘EĂƐůĞĚĞđĞŵƉƌŝŵĞƌƵƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĂũĞ
ǀŝƓĞƐƚĞƉĞŶĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ƐůƵēĂũƵ ĚĂ ƐĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnj ŝnjǀŽƌĂ ŽďĂǀŝŽ
ƉŽƐƌĞĚƐƚǀŽŵ ƌĂǀŶŝŚ ĨĂũůŽǀĂ ;^ůŝŬĂ ϭϯ͘ϭϬͿ͘ WƌĞ ŶĞŐŽ ƓƚŽ ƐĞ ƉŽĚĂĐŝ ƉƌŽĚĂũĂ ŶĂĜƵ Ƶ ƚĂďĞůŝ
ēŝŶũĞŶŝĐĂ͕ ƐƉƌĞŵŶŝ njĂ ĂŶĂůŝnjƵ ŶĞŽƉŚŽĚŶŽ ŝŚ ũĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵŝƐĂƚŝ Ƶ ƉŽƚƌĞďĂŶ ĨŽƌŵĂƚ͘ WŽĚĂĐŝ ŝnj
ƌĂǀŶŝŚĚĂƚŽƚĞŬĂƐĞĚŽĚĂũƵƵƉƌŝǀƌĞŵĞŶƵƚĂďĞůƵ;ƵŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵƐůƵēĂũƵƚŽũĞƚĂďĞůĂƉƌŽĚĂũĞͿƵ
njŽŶŝ ƉƌŝƉƌĞŵĞ ;ƐƚĂŐŝŶŐ ĂƌĞĂͿ͘ ĂůũĞ ƐĞ ǀƌƓŝ ŝŶŬƌĞŵĞŶƚĂůŶĂ ŽďƌĂĚĂ ƚŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ^Y>
ŽƉĞƌĂĐŝũĂŵĂ͕ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ ǀƌƓŝ ƉƌŽǀĞƌĂ ǀĂůŝĚŶŽƐƚŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ njĂŵĞŶĂ ŬůũƵēĞǀĂ ŝ ƉƌĞƐůĂŐĂŶũĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉƌĞŵĂ ƉŽƚƌĞďŝ͘ KďŝēŶŽ ũĞ ďƌŽũ ĨĂnjĂ Ƶ ŽŬǀŝƌƵ ŬŽũŝŚ ƐĞ ŽĚǀŝũĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂ ũĞĚŶĂŬ
ďƌŽũƵ^Y>ŽƉĞƌĂĐŝũĂ͕ũĞƌ ƐĞ ēŝƚĂǀƉƌŽĐĞƐƉŽƐƚƵƉŶŽŽĚǀŝũĂŝ ƚĂďĞůĂŝŶŬƌĞŵĞŶƚĂůŶŽĚŽďŝũĂƐǀŽũĞ
ŬŽŶĂēŶŽ ƵƌĞĜĞŶũĞ͘ EĂ ŬƌĂũƵ ƐĞ ƚĂďĞůĂ ŝnj njŽŶĞ ƉƌŝƉƌĞŵĞ ƵďĂĐƵũĞ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ͘ /Ɛƚŝ ũĞ ŶĂēŝŶ

256
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĞƵƐůƵēĂũĞǀŝŵĂƚĂďĞůĞēŝŶũĞŶŝĐĂŝƚĂďĞůĂĚŝŵĞŶnjŝũĂ͘


^ůŝŬĂϭϯ͘ϭϬ͗sŝƓĞƐƚĞƉĞŶĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ;ƉƌŝŵĞƌͿ

<ĂŶĂůƐŬĂƚĞŚŶŝŬĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞƉƌŝŵĞŶũƵũĞƵŽƐŶŽǀŶŽũĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌŝƐŬůĂĚŝƓƚĂ;^ůŝŬĂ
ϭϯ͘ϭͿ͕ƵŬŽũŽũŶĞƉŽƐƚŽũŝnjŽŶĂƉƌŝƉƌĞŵĞ͕ǀĞđƉŽƐƚŽũĞĚŝƌĞŬƚŶĞǀĞnjĞƐŬůĂĚŝƓƚĂŝŝnjǀŽƌĂƉŽĚĂƚŬĂ͘
KǀĂ ƚĞŚŶŝŬĂ ũĞ ďƌǎĂ Ƶ ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ ǀŝƓĞƐƚĞƉĞŶƵ ƚĞŚŶŝŬƵ͕ Ăůŝ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶĂ ǀĞůŝŬĂ ŬŽŚĞƌĞŶƚŶŽƐƚ
ŝnjǀŽƌĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝƐŬůĂĚŝƓƚĂ͘EĞƐĂŵŽĚĂƚƌĞďĂĚĂďƵĚƵŽĚŝƐƚŽŐƉƌŽŝnjǀŽĜĂēĂ͕ǀĞđƚƌĞďĂǀŽĚŝƚŝ
ƌĂēƵŶĂ ŝ Ž ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŶŽƐƚŝ ǀĞƌnjŝũĂ ŽǀŝŚ ƐŝƐƚĞŵĂ͘ EĂ ƐůĞĚĞđŽũ ŝůƵƐƚƌĂĐŝũŝ ;^ůŝŬĂ ϭϯ͘ϭϭͿ
ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶ ũĞ ŝƐƚŝ ƉƌŝŵĞƌ͕ Ăůŝ ƐĞ Ƶ ŽǀŽŵ ƐůƵēĂũƵ ǀƌƓŝ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂ ŬĂŶĂůƐŬŽŵ ƚĞŚŶŝŬŽŵ͘
/njǀŽƌŶĂ ƚĂďĞůĂ ƐĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵũĞ ƌĂǀŶŝŵ ĨĂũůŽŵ ;ĨĂũůŽǀŝŵĂ ĂŬŽ ũĞ ǀĞđĂ ŬůŝēŝŶĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂͿ͕ ŝ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂ ƐĞ ǀƌƓŝ ďĞnj ĨŽƌŵŝƌĂŶũĂ ƉƌŝǀƌĞŵĞŶŝŚ ƚĂďĞůĂ͕ ǀĞđ ƐĞ ĚŝƌĞŬƚŶŽ ĚŽďŝũĂ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵŝƐĂŶĂƚĂďĞůĂŬŽũĂƐĞnjĂƚŝŵĚŽĚĂũĞƵƐŬůĂĚŝƓƚĞ͘

257
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϭϯ͘ϭϭ͗<ĂŶĂůƐŬĂƚĞŚŶŝŬĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ;ƉƌŝŵĞƌͿ

EĂŶŝǀŽƵŝŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ͕ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂƐĞŶĂũēĞƓđĞƌĞĂůŝnjƵũĞŬƌŽnjƚnjǀ͘d^;ƌĞĂƚĞdĂďůĞƐ^ĞůĞĐƚͿ
^Y>ŶĂƌĞĚďĞ͘KǀĞŶĂƌĞĚďĞƐƵŬŽŵƉŽnjŝƚŶĞ͕ƉŽƓƚŽƐĂĚƌǎĞƚŝƉŝēĂŶ^Y>ƵƉŝƚŶĂŶŝǀŽƵƉŽĚĂƚĂŬĂ
;^ĞůĞĐƚD>ͲĂƚĂDĂŶŝƉƵůĂƚŝŽŶ>ĂŶŐƵĂŐĞƐƚĂƚĞŵĞŶƚͿŝ^Y>ŶĂƌĞĚďƵnjĂŬƌĞŝƌĂŶũĞƚĂďĞůĞŶĂ
ŶŝǀŽƵ ŵĞƚĂ Ͳ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ;ƌĞĂƚĞ > Ͳ ĂƚĂ ĞĨŝŶŝƚŝŽŶ >ĂŶŐƵĂŐĞ ƐƚĂƚĞŵĞŶƚͿ͘ ^ůĞĚĞđŝ ƉƌŝŵĞƌ
ƉƌŝŬĂnjƵũĞ ũĞĚŶƵ d^ ŶĂƌĞĚďƵ ;^ůŝŬĂ ϭϯ͘ϭϮͿ͕ ŬŽƌŝƓđĞŶƵ Ƶ ǀŝƓĞƐƚĞƉĞŶŽũ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũŝ njĂ
ŬƌĞŝƌĂŶũĞƚĂďĞůĞƉƌŝǀƌĞŵĞŶĂͺƉƌŽĚĂũĂͺϮŽĚƚĂďĞůĂƉƌŝǀƌĞŵĞŶĂͺƉƌŽĚĂũĂͺϭŝƉƌŽŝnjǀŽĚ͕ƚĂŬŽĚĂ
ƐĞhW;hŶŝĨŽƌŵWƌŝĐĞŽĚĞƐͿŬŽĚƉƌŽŝnjǀŽĚĂnjĂŵĞŶũƵũĞŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƚŽƌŽŵƉƌŽŝnjǀŽĚĂƉƌŽŝnjǀŽĚͺŝĚ
ŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚŝƵŶƵƚĂƌƐŝƐƚĞŵĂ;ƉŽŐůĞĚĂƚŝƐůŝŬĞ^ůŝŬĂϭϯ͘ϭϬŝϭϯ͘ϭϭͲŬŽŶǀĞƌnjŝũĂŝnjǀŽƌŶŝŚŬůũƵēĞǀĂ
ƉƌŽŝnjǀŽĚĂƵŬůũƵēĞǀĞƐŬůĂĚŝƓƚĂͿ͘


^ůŝŬĂϭϯ͘ϭϮ͗dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂd^^Y>ŶĂƌĞĚďŽŵ

WŽƐƚŽũĞŝƐůŽǎĞŶŝũĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĞŬŽũĞŵŽŐƵĚĂƐĞŝnjǀƌƓĞŶĂĚƉŽĚĂĐŝŵĂƵĐŝůũƵŶũŝŚŽǀŽŐďŽůũĞŐ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶũĂ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ŝnjǀŽƌŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŵŽŐƵ ĚĂ ďƵĚƵ Ƶ ƚĂďĞůĂƌŶŽŵ ĨŽƌŵĂƚƵ͕ Ăůŝ ƚŽ ŶĞ
ŵŽƌĂũƵ ĚĂ ďƵĚƵ ƌĞůĂĐŝŽŶĞ ƚĂďĞůĞ͘ h ƐůĞĚĞđĞŵ ƉƌŝŵĞƌƵ ŽďƌĂĜĞŶ ũĞ ũĞĚĂŶ ƚĂŬĂǀ ƐůƵēĂũ ;^ůŝŬĂ

258
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϯ͘ϭϯͿ͘ WƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝ ƐƵ ƉŽĚĂĐŝ ǀĞnjĂŶŝ njĂ ŬƵƉŽǀŝŶƵ ŽĚƌĞĜĞŶŝŚ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ ŽĚ ƐƚƌĂŶĞ ŬƵƉĂĐĂ
;ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶũĞƐĂŵŽũĞĚĂŶŽĚŬƵƉĂĐĂēŝũŝũĞ/сϭϮϯͿƌĂnjŵĂƚƌĂŶƵƉƌĞŵĂĚĂŶŝŵĂƵŶĞĚĞůũŝ͘h
ƵůĂnjŶŽũ ƚĂďĞůŝ ƐǀĂŬŝ ĚĂŶ ŝŵĂ ƐŽƉƐƚǀĞŶŽ ƉŽůũĞ njĂ ēƵǀĂŶũĞ ŝnjŶŽƐĂ ŬƵƉŽǀŝŶĞ ŬƵƉĐĂ ϭϮϯ njĂ
ŽĚƌĞĜĞŶŝ  ƉƌŽŝnjǀŽĚ͘ ŝůũ ũĞ ĚĂ ƐĞ ŝnjǀƌƓŝ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂ Ƶ ƌĞůĂĐŝŽŶƵ ƚĂďĞůƵ ŬŽũĂ đĞ ŝŵĂƚŝ ũĞĚŶŽ
ƉŽůũĞnjĂŝnjŶŽƐĞŝũĞĚŶŽƉŽůũĞnjĂĚĂƚƵŵĞ͘


^ůŝŬĂϭϯ͘ϭϯ͗dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ

WƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂ ƐĞ ŶĂnjŝǀĂ ŽďƌƚĂŶũĞ ;ƉŝǀŽƚŝŶŐͿ͘ EĂ ŶŝǀŽƵ ŝŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ͕ ƉŝǀŽƚŝŶŐ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĂƐĞƌĞĂůŝnjƵũĞ^Y>ŶĂƌĞĚďŽŵnjĂĚŽĚĂǀĂŶũĞnjĂƉŝƐĂ;^ůŝŬĂϭϯ͘ϭϰͿ͘


^ůŝŬĂϭϯ͘ϭϰ͗^Y>ŶĂƌĞĚďĂŬŽũŽŵƐĞŽŵŽŐƵđĂǀĂƉŝǀŽƚŝƌĂŶũĞƵůĂnjŶĞƵŝnjůĂnjŶƵƚĂďĞůƵ

ŝůũ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĞ͕ ďĞnj ŽďnjŝƌĂ ŶĂ ŶĂēŝŶ ŶĂ ŬŽũŝ ƐĞ ŝnjǀŽĚŝ͕ ũĞ ƉƵŶũĞŶũĞ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ ƉŽƚƌĞďŶŝŵ
ƉŽĚĂĐŝŵĂ͘ĂƵēŝƚĂǀĂŶũĞƐĞŬŽƌŝƐƚĞƉŽƐĞďŶŝŵŽĚƵůŝ͗^Y>ƉƵŶŝŽĐŝ;^Y>ůŽĂĚĞƌͿ͘KǀŝŵŽĚƵůŝǀƌƓĞ
Ɖƌŝ ƵēŝƚĂǀĂŶũƵ ƉŽƚƌĞďŶĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͗ ŽĚ ŬŽŶǀĞƌnjŝũĂ ƚŝƉŽǀĂ͕ ƌƵŬŽǀĂŶũĂ Eh>>
ǀƌĞĚŶŽƐƚŝŵĂ ĚŽ ƐŽƌƚŝƌĂŶũĂ͕ ĨŝůƚƌŝƌĂŶũĂ͕ ĚŽďŝũĂŶũĂ ŝnjǀĞĚĞŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ƌĞĚŝnjĂũŶĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ

259
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƚĂďĞůŝ͘ƌnjŝŶĂd>ƉƌŽĐĞƐĂƵǀĞůŝŬŽũŵĞƌŝnjĂǀŝƐŝŽĚŬǀĂůŝƚĞƚĂ^Y>ƉƵŶŝůĂĐĂ͘

ϭϯ͘ϰ͘ WZKDE;hZ/ZE:ͿWKd<h^<>/adh

d>ƉƌŽĐĞƐŝƌĂŶũĞƉƌŝƉƌĞŵĂƉŽĚĂƚŬĞƌĂĚŝĚĂůũĞŽďƌĂĚĞƵƐŵŝƐůƵĂŐƌĞŐĂĐŝũĞŝĚŽďŝũĂŶũĂƐƵŵĂƌŶŝŚ
ƉŽĚĂƚĂŬĂƵƐŬůĂĚƵƐĂnjĂŚƚĞǀŝŵĂƉŽƐůŽǀŶŝŚŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͘<ŽƌŝƐŶŝĐŝŵŽŐƵĚĂůũĞĚĂŬƌĞŝƌĂũƵƌĂnjůŝēŝƚĞ
ŽďůŝŬĞŝnjǀĞƓƚĂũĂ͕ĚĂǀƌƓĞŶĂƉƌĞĚŶĂƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂŶũĂŝĂŶĂůŝnjƵƚŝŚƉŽĚĂƚŬĂƵƌĞĂůŶŽŵǀƌĞŵĞŶƵ͘Ğnj
ŽďnjŝƌĂ ŶĂ ŝnjǀŽƌ͕ ƉŽĚĂĐŝ ƐĞ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚŝŵĂ ŶĂůĂnjĞ Ƶ ƚĂďĞůĂŵĂ͕ ŬŽũĞ ƐĂĚƌǎĞ ƉƌŝŵĂƌŶĞ ŝ ƐƉŽůũŶũĞ
ŬůũƵēĞǀĞ ŝ ŬŽũĞ ƐƵ ŝŶĚĞŬƐŝƌĂŶĞ͘ /ĚĞŶƚŝĨŝŬĂƚŽƌŝ njĂƉŝƐĂ ;ƉƌŝŵĞƌŶŝ ŬůũƵēĞǀŝͿ Ƶ ƚĂďĞůĂŵĂ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ
ēĞƐƚŽ ŶŝƐƵ ŝƐƚŝ ŬĂŽ ŽŶŝ ŬŽƌŝƓđĞŶŝ Ƶ ŝnjǀŽƌŶŝŵ ƚĂďĞůĂŵĂ͘ KďnjŝƌŽŵ ĚĂ ƐĞ ƉŽĚĂĐŝ Ƶ ŝnjǀŽƌŶŝŵ
ƚĂďĞůĂŵĂŶĞƉƌĞŬŝĚŶŽŵĞŶũĂũƵ͕ĂĚĂƚĂƉƌŽŵĞŶĂŶĞŵŽǎĞĚĂƐĞŽĚƌĂnjŝĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝƵƚĂďĞůĂŵĂ
ƐŬůĂĚŝƓƚĂ ;ŶĞ ŵŽŐƵ ĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝ ĚĂ ƐĞ ƉƌŝŵĞŶĞ ŵĞŚĂŶŝnjŵŝ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĂ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŽŐ
ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂͿ͕ƵƐŬůĂĚŝƓƚŝŵĂũĞƉŽƚƌĞďŶĂĚƌƵŬēŝũĂƐƚƌĂƚĞŐŝũĂŝƚĞŚŶŝŬĂĂǎƵƌŝƌĂŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

EĂũēĞƓđĞ ƐĞ ƉŽĚĂĐŝ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ ĂǎƵƌŝƌĂũƵ Ƶ njĂĚĂƚŝŵ ǀƌĞŵĞŶƐŬŝŵ ŝŶƚĞƌǀĂůŝŵĂ͗ ĚŶĞǀŶŽ ;ŶƉƌ͘
ƐǀĂŬĞŶŽđŝͿ͕ŶĞĚĞůũŶŽ͕ŝůŝŵĞƐĞēŶŽ͘KďnjŝƌŽŵĚĂƚĂďĞůĞƵƐŬůĂĚŝƓƚŝŵĂƐĂĚƌǎĞŝƐƚŽƌŝũƐŬĞƉŽĚĂƚŬĞ͕
ŬŽũŝ ƐĞ ŶĂũēĞƓđĞ ǀŝƓĞ ŶĞ ŵĞŶũĂũƵ͕ ŝ ŽďnjŝƌŽŵ  ĚĂ ŝŵĂũƵ ǀĞůŝŬŝ ďƌŽũ njĂƉŝƐĂ ;ŶĂƌŽēŝƚŽ ƚĂďĞůĞ
ēŝŶũĞŶŝĐĂͿ͕ ƐƚƌĂƚĞŐŝũĂ ĂǎƵƌŝƌĂŶũĂ ƐĞ ƐǀŽĚŝ ŶĂ ĚŽĚĂǀĂŶũĞ ƐĂŵŽ ŶŽǀŝŚ Ă ŶĞ ƐǀŝŚ njĂƉŝƐĂ͘ KǀŽ ũĞ
ƐůƵēĂũ͕ŬŽũŝǀĂǎŝnjĂƐŝƚƵĂĐŝũƵĚĂƵŵĞĜƵǀƌĞŵĞŶƵŶŝũĞĚŽƓůŽĚŽƉƌŽŵĞŶĞƐŚĞŵĞďŝůŽŝnjǀŽƌŶŝŚW͕
ďŝůŽ ƐŚĞŵĞ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ͘ ZĂĚŝ ŽƉƚŝŵŝnjĂĐŝũĞ ŵĂŶŝƉƵůŝƐĂŶũĂ ƉŽĚĂĐŝŵĂ ƚĂďĞůĂ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ͕ ƉƌŽŝnjǀŽĜĂēŝ
ƐƵ ŽŵŽŐƵđŝůŝ ĚĂ ƐĞ ǀƌƓŝ ŬŽŶƚƌŽůŝƐĂŶŽ ĚĞůũĞŶũĞ ƚĂďĞůĂ ;ƉĂƌƚŝƚŝŽŶŝŶŐͿ ƉŽ njĂĚĂƚŽŵ ŬƌŝƚĞƌŝũƵŵƵ͘
WŽƓƚŽũĞĂǎƵƌŝƌĂŶũĞƉĞƌŝŽĚŝēŶŽ͕ǀƌĞŵĞŶƐŬŝŬƌŝƚĞƌŝũƵŵũĞŶĂũďŽůũŝnjĂĚĞůũĞŶũĞƚĂďĞůĂ͘EĂƚĂũŶĂēŝŶ
ƐĞƵŵĞŵŽƌŝũƵƵēŝƚĂǀĂũƵƐĂŵŽƉŽĚĂĐŝĚĞůĂ;ƉĂƌƚŝĐŝũĞͿƚĂďĞůĞnjĂǀƌĞŵĞŶƐŬŝƉĞƌŝŽĚŽĚŝŶƚĞƌĞƐĂ͘
^ůĂĚĞđŝƉƌŝŵĞƌŝůƵƐƚƌƵũĞŽǀĂũƚŝƉŝēĂŶƉŽƐƚƵƉĂŬĂǎƵƌŝƌĂŶũĂ͘

ϭϯ͘ϰ͘ϭ͘WZ/DZhZ/ZE:d>^<>/ad

hƐŬůĂĚŝƓƚƵƉŽƐƚŽũŝƚĂďĞůĂƉƌŽĚĂũĂŬŽũĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƚĂďĞůƵēŝŶũĞŶŝĐĂ͘KŶĂƐĞĂǎƵƌŝƌĂƉĞƌŝŽĚŝēŶŽͲ
ŶĂ ŵĞƐĞēŶŽũ ďĂnjŝ͘ /ƐƚŽ ƚĂŬŽ͕ ƌĂĚŝ ŽƉƚŝŵŝnjĂĐŝũĞ͕ ƚĂďĞůĂ ũĞ ƉŽĚĞůũĞŶĂ ŶĂ ŵĞƐĞēŶĞ ƉĂƌƚŝĐŝũĞ͘ dŽ
njŶĂēŝ ĚĂ ƐĞ ƐǀĂŬŽŐ ƉƌǀŽŐ Ƶ ŵĞƐĞĐƵ ĚŽĚĂũƵ njĂƉŝƐŝ ŝnj ŝnjǀŽƌŶŝŚ ƚĂďĞůĂ njĂ ƉƌĞƚŚŽĚŶŝ ŵĞƐĞĐ͘
ĂĚĂƚĂŬũĞĚĂƐĞĚŽĚĂũƵƵƚĂďĞůƵƉƌŽĚĂũĂnjĂƉŝƐŝnjĂŵĞƐĞĐũƵŶϮϬϭϯͲƚĞ͘ǎƵƌŝƌĂŶũĞƐĞŽĚǀŝũĂƵϯ
ĨĂnjĞ͗

ϭ͘ ŶĂũƉƌĞƐĞŬƌĞŝƌĂŶŽǀĂ͕ƉƌŝǀƌĞŵĞŶĂƚĂďĞůĂŽĚnjĂƉŝƐĂnjĂŵĞƐĞĐũƵŶƉƌŽĚĂũĂͺϬϲͺϮϬϭϯ͖
Ϯ͘ njĂƚŝŵ ƐĞ ŶĂ ƉƌŝǀƌĞŵĞŶŽũ ƚĂďĞůŝ ƉƌŽĚĂũĂͺϬϲͺϮϬϭϯ ƉƌŝŵĞŶŝ ŝŶĚĞŬƐŝƌĂŶũĞ ŝ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ
ŬŽũĂǀĂǎĞnjĂƚĂďĞůƵƐŬůĂĚŝƓƚĂƉƌŽĚĂũĂ͖
ϯ͘ ŶĂ ŬƌĂũƵ ƐĞ ƉŽĚĂĐŝ ƉƌŝǀƌĞŵĞŶĞ ƚĂďĞůĞ ƉƌŽĚĂũĂͺϬϲͺϮϬϭϯ ĚŽĚĂũƵ ƚĂďĞůŝ ƉƌŽĚĂũĂ Ƶ Ϯ
ŬŽƌĂŬĂ͗

260
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

◦ ƵƚĂďĞůŝƉƌŽĚĂũĂŬƌĞŝƌĂƐĞŶŽǀĂƉĂƌƚŝĐŝũĂnjĂŵĞƐĞĐũƵŶ͕
 
◦ Ƶ ŽǀƵ ƉĂƌƚŝĐŝũƵ ƐĞ njĂƚŝŵ ĚŽĚĂũĞ ēŝƚĂǀĂ ƚĂďĞůĂ ƉƌŽĚĂũĂͺϬϲͺϮϬϭϯ͕ ēŝŵĞ ŽŶĂ
ƉƌĞƐƚĂũĞ ĚĂ ƉŽƐƚŽũŝ ŬĂŽ ƉŽƐĞďŶĂ ƚĂďĞůĂ͕ ǀĞđ ƉŽƐƚĂũĞ ĚĞŽ Ͳ ƉĂƌƚŝĐŝũĂ  ƚĂďĞůĞ
ƉƌŽĚĂũĂ


KǀĂũ ƉŽƐƚƵƉĂŬ ŽŵŽŐƵđĂǀĂ ƵƓƚĞĚƵ Ƶ ŬŽƌŝƓđĞŶũƵ ƌĞƐƵƌƐĂ͕ ũĞƌ ƐĞ ŝŶĚĞŬƐŝƌĂŶũĞ ŝ ƉƌŽǀĞƌĂ
ƌĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŽŐ ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ ;ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂͿ ŶŝũĞ ŝnjǀƌƓŝůŽ ŶĂ ēŝƚĂǀŽũ ƚĂďĞůŝ ƉƌŽĚĂũĂ͕ ǀĞđ ƐĂŵŽ ŶĂ
ƉƌŝǀƌĞŵĞŶŽũ ƚĂďĞůŝ ƉƌŽĚĂũĂͺϬϲͺϮϬϭϯ͘ WŽƌĞĚ ĚŽĚĂǀĂŶũĂ͕ ĂǎƵƌŝƌĂŶũĞ ŽŵŽŐƵđĂǀĂ ƵŬůĂŶũĂŶũĞ ŝ
ĂƌŚŝǀŝƌĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ĂŬŽƐƵnjĂĂŶĂůŝnjƵŝŽĚůƵēŝǀĂŶũĞǀĂǎŶŝƉŽĚĂĐŝŶĞƐƚĂƌŝũŝŽĚƚƌŝ
ŐŽĚŝŶĞ͕ ƚŽ njŶĂēŝ ĚĂ ďŝ njĂ ƉƌĞƚŚŽĚŶŝ ƉƌŝŵĞƌ͕ ƚĂďĞůĂ ƉƌŽĚĂũĂ ƐĂĚƌǎĂůĂ ϯϲ ƉĂƌƚŝĐŝũĂ͖ ĚŽĚĂǀĂŶũĞ
ƉĂƌƚŝĐŝũĞ njĂ ŶŽǀŝ ŵĞƐĞĐ đĞ ĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝ ŝnjǀƌƓŝƚŝ ĂƌŚŝǀŝƌĂŶũĞ͕ ŝůŝ ŬŽŵƉůĞƚŶŽ ƵŬůĂŶũĂŶũĞ ƉĂƌƚŝĐŝũĞ
ŶĂũƐƚĂƌŝũĞŐŵĞƐĞĐĂŝnjƚĂďĞůĞ͘

ϭϯ͘ϱ͘ 'Z'/ZE:WKd<h^<>/adh

ŐƌĞŐĂĐŝũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŽƐŶŽǀŶŝ ŬŽŶĐĞƉƚ njďŽŐ ŬŽũĞŐ ƐĞ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ ŬŽƌŝƐƚĞ͘ Ă ƚƵ
ŶĂŵĞŶƵƵƉŽƚƌĞďůũĞŶŝƐƵ^Y>ƵƉŝƚŝƵŬŽũŝŵĂũĞ'ZKhWzŬůĂƵnjƵůĂƉƌŽƓŝƌĞŶĂŶĂƌĂnjůŝēŝƚĞŶĂēŝŶĞ͗

• hŝZK>>hWĞŬƐƚĞŶnjŝũĂŵĂ͕

• ĨƵŶŬĐŝũĂŵĂnjĂŐƌƵƉŝƐĂŶũĞŝ

• ƐŬƵƉŽǀŝŵĂnjĂŐƌƵƉŝƐĂŶũĞ͘

KǀĞ ƚĞŚŶŝŬĞ ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽ ŝ ďƌnjŽ ŝnjǀƌƓĞŶũĞ ƵƉŝƚĂ ŝ ĨŽƌŵŝƌĂŶũĞ ŝnjǀĞƓƚĂũĂ Ƶ ĐŝůũƵ
ǀŝƓĞĚŝŵĞŶnjŝŽŶĂůŶĞ ;ǀŝƓĞŬƌŝƚĞƌŝũƵŵƐŬĞͿ ĂŶĂůŝnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ŬŽũĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŽƐŶŽǀ ƐŝƐƚĞŵŝŵĂ njĂ
ƉŽĚƌƓŬƵƵŽĚůƵēŝǀĂŶũƵ͘

 

261
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϯ͘ϱ͘ϭ͘ZK>>hW<^dE/:

ZK>>hW ĞŬƐƚĞŶnjŝũĂ ũĞ ŶĂŵĞŶũĞŶĂ njĂ ĚŽďŝũĂŶũĞ ĂŐƌĞŐĂĐŝũĂ ŶĂ ƌĂnjůŝēŝƚŝŵ ŶŝǀŽŝŵĂ Ƶ ǀŝĚƵ ƐƵŵĂ
;^hDͿ͕ ŬŽůŝēŝŶĞͬďƌŽũĞǀĂ ;KhEdͿ͕ ŵĂŬƐŝŵĂůŶŝŚ ;DyͿ͕ ŵŝŶŝŵĂůŶŝŚ ;D/EͿ ŝ ƐƌĞĚŶũŝŚ ;s'Ϳ
ǀƌĞĚŶŽƐƚŝnjĂnjĂĚĂƚĞŐƌƵƉĞĚŝŵĞŶnjŝũĂ͘WƌĞĚƐƚĂǀůũĂũĞĚŶŽƐƚĂǀŶƵĞŬƐƚĞŶnjŝũƵ'ZKhWzŬůĂƵnjƵůĞ͘
^ƚƌƵŬƚƵƌĂ^Y>ƵƉŝƚĂƐĂZK>>hWĞŬƐƚĞŶnjŝũŽŵŝnjŐůĞĚĂ͗

'ƌƵƉŝƐĂŶũĞƐĞǀƌƓŝůŝƐƚŽŵĚŝŵĞŶnjŝũĂ͕ƵŬŽũŽũũĞďŝƚĂŶƌĞĚŽƐůĞĚ͘EĂƉƌŝŵĞƌĂŬŽƐƵƵůŝƐƚŝƉŽďƌŽũĂŶŝ
ƌĞĚŽŵ ůĂŶĂĐ ƉƌŽĚĂũĞ͕ ǀƌĞŵĞ ŝ ŝnjŶŽƐ͕ ƚŽ njŶĂēŝĚĂ đĞ ƌĞnjƵůƚƵũƵđŝ njĂƉŝƐŝ ŝƐƚŽ ƚĂŬŽ ďŝƚŝ ŐƌƵƉŝƐĂŶŝ͘
^ůĞĚĞđŝƉƌŝŵĞƌƚŽĚĞŵŽŶƐƚƌŝƌĂ;^ůŝŬĂϭϯ͘ϭϱͿ͘


^ůŝŬĂϭϯ͘ϭϱ͗WƌŝŵĞƌ^Y>ĂŐƌĞŐŝƌĂũƵđĞŐƵƉŝƚĂƐĂZK>>hWĞŬƐƚĞŶnjŝũŽŵ

h ƉƌŝŵĞƌƵ Ɛǀŝ ƉŽĚĂĐŝ ŬŽũŝ ƐĞ ƐĞůĞŬƚƵũƵ ƐƵ njĂƉƌĂǀŽ ŐƌƵƉŝƐĂŶŝ ƉŽŵŽđƵ ZK>>hW ĞŬƐƚĞŶnjŝũĞ͘ h
t,Z ŬůĂƵnjƵůŝ ƐƵ ĚĂƚŝ ŬƌŝƚĞƌŝũƵŵŝ njĂ ƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnj ƚĂďĞůĂ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ ;ƉƌĞŵĂ
ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƚŽƌŝŵĂ njĂƉŝƐĂͿ ŝ ĨŝůƚĞƌŝ njĂ ZK>>hW ŐƌƵƉŝƐĂŶũĞ Ͳ ŽďƵŚǀĂđĞŶŝ ƐƵ ƉƌŽĚĂũŶŝ ůĂŶĐŝ njǀĂŶŝ
/ŶƚĞƌŶĞƚŝŝƌĞŬƚŶĂƉƌŽĚĂũĂ͕ŵĞƐĞĐŝŵĂũŝũƵŶƵĚƌǎĂǀĂŵĂ^ƌďŝũŝ;Z^ͿŝDĂŬĞĚŽŶŝũŝ;D<Ϳ͘ZĞnjƵůƚĂƚ
ŽǀĂŬǀŽŐƵƉŝƚĂŝnjŐůĞĚĂđĞŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũŝůƵƐƚƌĂĐŝũŝ;^ůŝŬĂϭϯ͘ϲͿ͘

262
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůŝŬĂϭϯ͘ϭϲ͗ZĞnjƵůƚĂƚƉƌĞƚŚŽĚŶŽŐ^Y>ƵƉŝƚĂƐĂZK>>hWĞŬƐƚĞŶnjŝũŽŵ

WŽĚĂĐŝ Ƶ ƌĞnjƵůƚƵũƵđŽũ ƚĂďĞůŝ ŐƌƵƉŝƐĂŶŝ ƐƵ Ɛ ůĞǀĂ Ƶ ĚĞƐŶŽ͘ h ƉŽƐůĞĚŶũŽũ ŬŽůŽŶŝ ;ƉƌŽĚĂũĞͿ
ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝ ƐƵ ĂŐƌĞŐŝƌĂŶŝ ƉŽĚĂĐŝ Ͳ ŶŽǀēĂŶŝ ŝnjŶŽƐŝ ŵĞƐĞēŶĞ ƉƌŽĚĂũĞ njĂ ƌĂnjůŝēŝƚĞ ŬŽŵďŝŶĂĐŝũĞ
ŐƌƵƉŝƐĂŶũĂ͘ sƌĞĚŶŽƐƚŝ ŬŽũĞ ŶŝƐƵ ƵŽŬǀŝƌĞŶĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ŝnjŶŽƐĞ ƉŽ njĞŵůũĂŵĂ ƉƌŽĚĂũĞ ŶĂ
ŵĞƐĞēŶŽŵŶŝǀŽƵƵŽŬǀŝƌƵƌĂnjůŝēŝƚŝŚƉƌŽĚĂũŶŝŚůĂŶĂĐĂ͘ƌǀĞŶŽƵŽŬǀŝƌĞŶŝƐƵŝnjŶŽƐŝĂŐƌĞŐŝƌĂŶŝŶĂ
ŶŝǀŽƵ ĚƌǎĂǀĞ͕ njĞůĞŶŽ ƵŽŬǀŝƌĞŶŝ ƐƵ ŝnjŶŽƐŝ ĂŐƌĞŐŝƌĂŶŝ ŶĂ ŵĞƐĞēŶŽŵ ŶŝǀŽƵ ŝ ƉůĂǀŽ ƵŽŬǀŝƌĞŶ ũĞ
ŝnjŶŽƐ ƉƌŽĚĂũĞ ĂŐƌĞŐŝƌĂŶ ŶĂ ŶŝǀŽƵ ƉƌŽĚĂũŶŝŚ ůĂŶĂĐĂ͘ KǀĂŬŽ ĚŽďŝũĞŶŝ ƉŽĚĂĐŝ ĚĂůũĞ ŵŽŐƵ ĚĂ ƐĞ
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚŝƌĂũƵŶĂƌĂnjůŝēŝƚĞŶĂēŝŶĞĂŶĂůŝƚŝēŬŝŵĂůĂƚŝŵĂ;ĨŝůƚƌŝƌĂŶŝ͕ǀŝnjƵĂůŝnjŽǀĂŶŝƵǀŝĚƵĚŝũĂŐƌĂŵĂ͕
ŝƚĚ͘Ϳ͘

ϭϯ͘ϱ͘Ϯ͘h<^dE/:

h ĞŬƐƚĞŶnjŝũĂ ũĞ ǀĞŽŵĂ ƐůŝēŶĂ ZK>>hW ĞŬƐƚĞŶnjŝũŝ͕ Ɛ ƚŝŵ ĚĂ ŽŵŽŐƵđĂǀĂ Ƶ ũĞĚŶŽũ ŶĂƌĞĚďŝ
ŬĂůŬƵůĂĐŝũƵ ƐǀŝŚ ŵŽŐƵđŝŚ ŬŽŵďŝŶĂĐŝũĂ ĂŐƌĞŐĂĐŝũĂ͘ KǀĂ ƉƌĞĚŶŽƐƚ ŝŵĂ ĐĞŶƵ Ƶ ŝŶƚĞŶnjŝǀŶŽŵ
ŬŽƌŝƓđĞŶũƵ ƌĞƐƵƌƐĂ ƉůĂƚĨŽƌŵĞ ƌĂĚŝ ƉƌŽĐĞƐŝƌĂŶũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ h ĞŬƐƚĞŶnjŝũƵ njĂƚŽ ƚƌĞďĂ
ŝnjďĞŐĂǀĂƚŝ ŬĂĚ ŐŽĚ ũĞ ƚŽ ŵŽŐƵđĞ͘ DĞĜƵƚŝŵ Ƶ ŶĞŬŝŵ ƐŝƚƵĂĐŝũĂŵĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŶĂũŽƉƚŝŵĂůŶŝũŝ
ŝnjďŽƌͲĚŽďŝũĂŶũĞŝnjǀĞƓƚĂũĂŝnjƵŶĂŬƌƐŶŝŚƵƉŝƚĂŶĂĚǀŝƓĞƚĂďĞůĂ͘dŽnjŶĂēŝĚĂũĞƚƌĞďĂŬŽƌŝƐƚŝƚŝŬĂĚĂ
ƐƵƵƵƉŝƚŝŵĂŝŶƚĞŶnjŝǀŶŽŬŽŵďŝŶŽǀĂŶĞŬŽůŽŶĞ;ƉŽůũĂͿǀŝƓĞĚŝŵĞŶnjŝũĂ͕ĂŝnjďĞŐĂǀĂƚŝŬĂĚĂŬŽůŽŶĞ
ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵƌĂnjůŝēŝƚĞŶŝǀŽĞŝƐƚĞĚŝŵĞŶnjŝũĞ͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂ^Y>ƵƉŝƚĂƐĂhĞŬƐƚĞŶnjŝũŽŵŝnjŐůĞĚĂ͗

<ĂŽŬŽĚZK>>hWƵƉŝƚĂ͕hĞŬƐƚĞŶnjŝũŽŵŐƌƵƉŝƐĂŶũĞƐĞǀƌƓŝůŝƐƚŽŵĚŝŵĞŶnjŝũĂ͕ƵŬŽũŽũũĞďŝƚĂŶ
ƌĞĚŽƐůĞĚ͘EĂƉƌŝŵĞƌĂŬŽƐƵƵůŝƐƚŝƉŽďƌŽũĂŶŝƌĞĚŽŵůĂŶĂĐƉƌŽĚĂũĞ͕ǀƌĞŵĞŝŝnjŶŽƐ͕ƚŽnjŶĂēŝĚĂđĞ

263
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƌĞnjƵůƚƵũƵđŝnjĂƉŝƐŝŝƐƚŽƚĂŬŽďŝƚŝŐƌƵƉŝƐĂŶŝ͘^ůĞĚĞđŝƉƌŝŵĞƌƚŽĚĞŵŽŶƐƚƌŝƌĂ;^ůŝŬĂϭϯ͘ϭϳͿ͘

^ůŝŬĂϭϯ͘ϭϳ͗WƌŝŵĞƌ^Y>ĂŐƌĞŐŝƌĂũƵđĞŐƵƉŝƚĂƐĂhĞŬƐƚĞŶnjŝũŽŵ

/ĂŬŽ ƐĞ ŐŽƌŶũŝ h ƵƉŝƚ ƌĂnjůŝŬƵũĞ ŽĚ ZK>>hW ƵƉŝƚĂ ;^ůŝŬĂ ϭϯ͘ϭϱͿ ƐĂŵŽ ƉŽ ŶĂnjŝǀƵ ĞŬƐƚĞŶnjŝũĞ͕
ƌĂnjůŝŬĂŝnjŵĞĜƵƌĞnjƵůƚĂƚĂũĞŵŶŽŐŽŽēŝŐůĞĚŶŝũĂ;^ůŝŬĂϭϯ͘ϭϴͿ͘ZĞnjƵůƚĂƚZK>>hWƵƉŝƚĂŝŵĂŽũĞϭϱ
ƌĞĚŽǀĂ͕ ĚŽŬ ƌĞnjƵůƚĂƚ h ƵƉŝƚĂ ƐĂĚƌǎŝ Ϯϳ ƌĞĚŽǀĂ͘ WŽĚĂĐŝ ƐƵ ĂŐƌĞŐŝƌĂŶŝ Ƶ Ɛǀŝŵ ŵŽŐƵđŝŵ
ŬŽŵďŝŶĂĐŝũĂŵĂ͘ Wƌǀŝ ƌĞĚ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ĂŐƌĞŐĂƚ ƐǀĞŐĂ Ͳ ƵŬƵƉĂŶ ŝnjŶŽƐ ƉƌŽĚĂũĞ͘ ^ůĞĚĞđĂ ĚǀĂ ƐƵ
ĂŐƌĞŐĂƚŝͲŝnjŶŽƐŝƉƌŽĚĂũĂƉŽĚƌǎĂǀĂŵĂ͘ĞƚǀƌƚŝƌĞĚƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŵĞƐĞēŶŝĂŐƌĞŐĂƚͲƵŬƵƉĂŶŝnjŶŽƐ
ƉƌŽĚĂũĞƵŵĞƐĞĐƵŵĂũƵ͘^ůĞĚĞđĂĚǀĂƌĞĚĂƐƵĂŐƌĞŐĂƚŝͲŝnjŶŽƐŝƉƌŽĚĂũĂƉŽĚƌǎĂǀĂŵĂƵŵĞƐĞĐƵ
ŵĂũƵ͘KĚƐĞĚŵŽŐĚŽĚĞǀĞƚŽŐƌĞĚĂƐƵŝnjŶŽƐŝƉƌŽĚĂũĂnjĂũƵŶͲŶĂũƉƌĞƵŬƵƉŶŝŵŝnjŶŽƐŽŵƉƌŽĚĂũĞ
njĂũƵŶ͕ĂnjĂƚŝŵŝnjŶŽƐŝƉƌŽĚĂũĞnjĂƚĂũŵĞƐĞĐƉŽĚƌǎĂǀĂŵĂ͘ĂƚŝŵƐůĞĚĞĂŐƌĞŐĂƚŝͲƉŽƉƌŽĚĂũŶŝŵ
ůĂŶĐŝŵĂ͘EĂƉƌŝŵĞƌƌĞĚƵŬŽŵĞƐĞƉŽũĂǀůũƵũĞƵƉƌǀŽũŬŽůŽŶŝƉƌǀŝƉƵƚǀƌĞĚŶŽƐƚŝƌĞŬƚŶĂƉƌŽĚĂũĂ
ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ƵŬƵƉĂŶ ŝnjŶŽƐ ŽƐƚǀĂƌĞŶ ĚŝƌĞŬƚŶŽŵ ƉƌŽĚĂũŽŵ njĂ ƐǀĞ ŵĞƐĞĐĞ ŝ ĚƌǎĂǀĞ͘ Ăƚŝŵ ƐůĞĚĞ
ĂŐƌĞŐĂƚŝͲŝnjŶŽƐŝĚŝƌĞŬƚŶĞƉƌŽĚĂũĞƉŽĚƌǎĂǀĂŵĂ͕njĂƚŝŵƉŽŵĞƐĞĐŝŵĂ͕ŬŽũĞƐĞĚĂůũĞƌĂƓēůĂŶũƵũƵ
ƉŽŵĞƐĞĐŝŵĂŝĚƌǎĂǀĂŵĂ͘EĂŝƐƚŝŶĂēŝŶĨŽƌŵŝƌĂŶŝƐƵŝƌĞnjƵůƚĂƚŝƉƌŽĚĂũĞƉƌĞŬŽŝŶƚĞƌŶĞƚĂ͘

264
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________


^ůŝŬĂϭϯ͘ϭϴ͗ZĞnjƵůƚĂƚƉƌĞƚŚŽĚŶŽŐ^Y>ƵƉŝƚĂƐĂhĞŬƐƚĞŶnjŝũŽŵ

ĂǀĞůŝŬŝďƌŽũĚŝŵĞŶnjŝũĂ͕ŬŽƌŝƓđĞŶũĞhĞŬƐƚĞŶnjŝũĞŵŽǎĞĚĂďƵĚĞƉƌŽďůĞŵĂƚŝēŶŽŝƉŽƉŝƚĂŶũƵ
ǀĞůŝēŝŶĞ ŝ ƉƌĞŐůĞĚŶŽƐƚŝ ƌĞnjƵůƚĂƚĂ͘ :ĞĚŶŽ ŽĚ ƌĞƓĞŶũĂ ƉƌŽďůĞŵĂ ũĞ ĚĞůŝŵŝēŶŽ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞ h
ĞŬƐƚĞŶnjŝũĞƚĂŬŽƓƚŽƐĞŝnjĂ'ZKhWzŬůĂƵnjƵůĞĚŽĚĂŶĂnjŝǀƉŽůũĂͬŬŽůŽŶĞƉƌĞ hĞŬƐƚĞŶnjŝũĞ͘
^ůĞĚĞđĂŵŽĚŝĨŝŬĂĐŝũĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƉĂƌĐŝũĂůŶŽŬŽƌŝƓđĞŶũĞhĞŬƐƚĞŶnjŝũĞ͗

hŽēůũŝǀŽ ũĞ ĚĂ Ƶ ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ ƉƌĞƚŚŽĚŶŝ ^Y> ƵƉŝƚ ƐĂ h ĞŬƐƚĞŶnjŝũŽŵ ;^ůŝŬĂ ϭϯ͘ϭϳͿ͕ ƉĂƌĐŝũĂůŶĂ
hĞŬƐƚĞŶnjŝũĂŶĞŽďƵŚǀĂƚĂƐǀĞĚŝŵĞŶnjŝũĞnjĂŐƌƵƉŝƐĂŶũĞ͘hŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵƐůƵēĂũƵŝnjďĂēĞŶĂũĞŝnj
ůŝƐƚĞ ĚŝŵĞŶnjŝũĂ ƉƌŽĚĂũŶŝ ůĂŶĐŝ ŬŽũĂ ũĞ njĂƉƌĂǀŽ ƐĂŵŽ ƉƌĞŵĞƓƚĞŶĂ ŬĂŽ ŬƌŝƚĞƌŝũƵŵ njĂ ŐƌƵƉŝƐĂŶũĞ
ŽĚŵĂŚŝnjĂ'ZKhWzŬůĂƵnjƵůĞ͘<ĂŽƌĞnjƵůƚĂƚ͕ĚŽďŝđĞƐĞƚĂďĞůĂŬŽũĂ͕ƵŵĞƐƚŽϮϳƐĂĚƌǎŝϭϴƉŽůũĂ͘

265
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

h ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ ƉƌĞƚŚŽĚŶŝ ƌĞnjƵůƚĂƚ ;^ůŝŬĂ ϭϯ͘ϭϴͿ͕ ŶĞđĞ ƉŽƐƚŽũĂƚŝ ƌĞĚŽǀŝ ŬŽũŝ ŶĞŵĂũƵ ǀƌĞĚŶŽƐƚ njĂ
ƉŽůũĞƉƌŽĚĂũŶŝͺůĂŶĐŝ͘E͘

ϭϯ͘ϱ͘ϯ͘&hE</:/^<hWKs/'ZhW/^E:

&ƵŶŬĐŝũĞnjĂŐƌƵƉŝƐĂŶũĞŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵƉƌŽŐƌĂŵƐŬƵŽďƌĂĚƵƌĞnjƵůƚĂƚĂ͘KŵŽŐƵđĂǀĂũƵĞůŝŵŝŶŝƐĂŶũĞ
Eh>>ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͕ƐŽƌƚŝƌĂŶũĞĂŐƌĞŐŝƌĂŶŝŚǀƌĞĚŶŽƐƚŝŝĨŝůƚƌŝƌĂŶũĞƌĞnjƵůƚĂƚĂ͘ĂŽǀƵƐǀƌŚƵŬŽƌŝƐƚŝƐĞ
ŬůĂƵnjƵůĂ'ZKhW/E'ŬŽũĂŽŵŽŐƵđĂǀĂĚĂƐĞŐƌƵƉŝƓƵƌĞnjƵůƚĂƚŝǀĞđĂŐƌĞŐŝƌĂŶŝŶĞŬŽŵŽĚƚĞŚŶŝŬĂ
;'ZKhW z͕ ZK>>hW ŝ h ĞŬƐƚĞŶnjŝũĂŵĂͿ ŝ ƉƌŝŬĂǎƵ ƐĂŵŽ ŽŶĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ŬŽũĞ ƐƵ ďŝƚŶĞ njĂ
ĂŶĂůŝnjƵƵĚĂƚŽŵƚƌĞŶƵƚŬƵ͘EĂƉƌŝŵĞƌ͕ƵnjĞǀƓŝƌĞnjƵůƚĂƚĞƐĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝŚŝůƵƐƚƌĂĐŝũĂ;^ůŝŬĞϭϯ͘ϭϲ͘ĚŽ
ϭϯ͘ϭϴͿĨƵŶŬĐŝũĂŵĂnjĂŐƌƵƉŝƐĂŶũĞŵŽŐůŝďŝƐĞŝnjĚǀŽũŝƚŝƉŽĚĂĐŝƐĂŵŽŶĂŐŽĚŝƓŶũĞŵŶŝǀŽƵƉŽĚǀĂ
ƉƌĞŽƐƚĂůĂŬƌŝƚĞƌŝũƵŵĂ;ĚŝŵĞŶnjŝũĞͿĚƌǎĂǀĂŝƉƌŽĚĂũŶŝůĂŶĂĐ;^ůŝŬĂϭϯ͘ϭϵͿ͘


^ůŝŬĂϭϯ͘ϭϵ͗ZĞnjƵůƚĂƚƉƌŝŵĞŶĞĨƵŶŬĐŝũĂnjĂŐƌƵƉŝƐĂŶũĞĚĂďŝƐĞĚŽďŝůŝƌĞnjƵůƚĂƚŝŶĂŐŽĚŝƓŶũĞŵŶŝǀŽƵ

WƌŝŵĞŶŽŵ ĨƵŶŬĐŝũĂ njĂ ŐƌƵƉŝƐĂŶũĞ ƵŵĞƐƚŽ ǀĞůŝŬŽŐ ďƌŽũĂ njĂƉŝƐĂ ŝ ŶĞƉƌĞŐůĞĚŶŝŚ ƌĞnjƵůƚĂƚĂ͕
ĚŽďŝũĞŶĂũĞƌĞnjƵůƚƵũƵđĂƚĂďĞůĂŬŽũĂƐĂĚƌǎŝƐĂŵŽŵĂŶũŝĚĞŽĂŐƌĞŐŝƌĂŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ZĞnjƵůƚĂƚŝƐƵ
ŵŶŽŐŽƉƌĞŐůĞĚŶŝũŝŝũĂƐŶŝũŝnjĂƚƵŵĂēĞŶũĞŽĚƐƚƌĂŶĞŵĞŶĂĚǎŵĞŶƚĂ͘

^ŬƵƉŽǀŝ njĂ ŐƌƵƉŝƐĂŶũĞ ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ ƉƌĞĐŝnjŶƵ ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũƵ ŐƌƵƉŝƐĂŶũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ƐůƵēĂũƵ

ŬŽƌŝƓđĞŶũĂ ǀŝƓĞ ĚŝŵĞŶnjŝũĂ ŝ ďĞnj ŬŽƌŝƓđĞŶũĂ njĂŚƚĞǀŶŽŐ ƉƌŽĐĞƐŝƌĂŶũĂ h ĞŬƐƚĞŶnjŝũŽŵ Ƶ ^Y>
ƵƉŝƚƵ͘dŽnjŶĂēŝĚĂũĞũĞĚŶŝŵƵƉŝƚŽŵŵŽŐƵđĞŝnjǀƌƓŝƚŝŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽǀŝƓĞŐƌƵƉŝƐĂŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂ
ƌĂnjůŝēŝƚĞ ŶĂēŝŶĞ͘ ^ŝŶƚĂŬƐĂ ŶĂƌĞĚďĞ njĂ ĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞ ƐŬƵƉŽǀĂ njĂ ŐƌƵƉŝƐĂŶũĞ ĚĂƚĂ ũĞ ƐůĞĚĞđŝŵ
ŝnjƌĂnjŽŵ͗

<ůĂƵnjƵůĂ'ZKhW/E'^d^ũĞŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝēŶĂnjĂĨŽƌŵŝƌĂŶũĞƐŬƵƉŽǀĂnjĂŐƌƵƉŝƐĂŶũĂŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ
ŬƌĂđŝnjĂƉŝƐƵŶŝũĞƌĞnjƵůƚĂƚĂǀŝƓĞƐƚƌƵŬŽŐŐƌƵƉŝƐĂŶũĂ'ZKhWzŬůĂƵnjƵůĂŵĂ͘^ŬƵƉŽǀŝnjĂŐƌƵƉŝƐĂŶũĞ
ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵĚĂƉŽĚĂĐŝƵƐŬůĂĚŝƓƚƵďƵĚƵƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝŶĂƌĂnjůŝēŝƚĞŶĂēŝŶĞ͘

266
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϯ͘ϲ͘ E>/d/<KWZ/:

/njǀĞĚĞŶŝ ŝ ĂŐƌĞŐŝƌĂŶŝ ƉŽĚĂĐŝ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ĚĂůũĞ ƐĞ ŬŽƌŝƐƚĞ njĂ ĂŶĂůŝƚŝēŬŽ ƉƌŽĐĞƐŝƌĂŶũĞ
;K>W Ͳ KŶůŝŶĞ ŶĂůŝƚŝĐĂů WƌŽĐĞƐƐŝŶŐͿ ŝ njĂ  ŶĂƉƌĞĚŶŽ ƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ;D Ͳ ĂƚĂ
DŝŶŝŶŐͿ͘ KǀĂ ĚǀĂ ƉƌŽĐĞƐĂ ƐĞ ƐƵƓƚŝŶƐŬŝ ƌĂnjůŝŬƵũƵ Ƶ ƉƌŝƐƚƵƉƵ ƉŽĚĂĐŝŵĂ͘ K>W ƐĞ ŝnjǀŽĚŝ ŶĂ
ƵŬƌƓƚĞŶŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂŶĂǀŝƓŝŵŶŝǀŽŝŵĂĂŐƌĞŐĂĐŝũĞ͕ĚŽŬũĞDŶĂŵĞŶũĞŶƚƌĂŐĂŶũƵnjĂƐŬƌŝǀĞŶŝŵ
ƉƌĂǀŝůŝŵĂ ͬ ŽďƌĂƐĐŝŵĂ Ƶ ŬŽŶŬƌĞƚŶŝŵ ƉŽĚĂĐŝŵĂ͘ ZĂnjůŝēŝƚŽƐƚ K>W ŝ D ŝŚ ēŝŶŝ ;ƵnjĂũĂŵŶŽ
ĚŽƉƵŶũŝǀŝŵͿŬŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŶŝŵ͘

ϭϯ͘ϲ͘ϭ͘K>W&hE</:

h ƉƌĞƚŚŽĚŶŽũ ƐĞŬĐŝũŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĞ ƐƵ ŽƐŶŽǀŶĞ ƚĞŚŶŝŬĞ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ ŽŵŽŐƵđƵũĞ ĚŽďŝũĂŶũĞ
ŝnjǀĞĚĞŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ĐŝůũƵ ŶũŝŚŽǀĞ ĂŶĂůŝnjĞ͘ K>W ŬŽƌŝƐƚŝ ǀŝƓĞĚŝŵĞŶnjŝŽŶĂůŶŝ ŵŽĚĞů ƉŽĚĂƚĂŬĂ
ŶĂĚ ŬŽũŝŵ ŽďĂǀůũĂ ƐƚĂƚŝƐƚŝēŬĞ͕ ŵĂƚĞŵĂƚŝēŬĞ ŝ ĨŝŶĂŶƐŝũƐŬĞ ĂŶĂůŝnjĞ ŶĂĚ ŝƐƚŽƌŝũƐŬŝŵ ƉŽĚĂĐŝŵĂ͘
WƌŽŝnjǀŽĜĂēŝ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ ŶƵĚĞ ĚŽĚĂƚŶĞ ĨƵŶŬĐŝũĞ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ ŽďĞnjďĞĜƵũĞ ƉƌŽƓŝƌĞŶũĞ ^Y> ƵƉŝƚĂ ƌĂĚŝ
ŽďƌĂĚĞ ĂŐƌĞŐŝƌĂŶŝŚ ŝ ŝnjǀĞĚĞŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ͘ KǀĞ ĨƵŶŬĐŝũĞ ŵŽŐƵ ĚĂ ƐĞ ŐƌƵƉŝƓƵ Ƶ
ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ͗
• ĂŐƌĞŐĂĐŝŽŶĞ ĨƵŶŬĐŝũĞ Ͳ ŶĂŵĞŶũĞŶĞ njĂ ƉƌŽŶĂůĂǎĞŶũĞ ƐƌĞĚŶũŝŚ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͕ ƐƵŵĂ͕
ŶĂũŵĂŶũŝŚ ŝ ŶĂũǀĞđŝŚ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͕ ƌĂŶŐŝƌĂŶũĞ njĂƉŝƐĂ ŝ ďƌŽũĂŶũĞ njĂƉŝƐĂ ƉŽ njĂĚĂƚŝŵ
ŬƌŝƚĞƌŝũƵŵŝŵĂ
• ŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬĞĨƵŶŬĐŝũĞͲnjĂĂŶĂůŝnjƵŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝŚƐƚƌƵŬƚƵƌĂͲŽĚŶŽƐŝŝnjŵĞĜƵƌĞnjƵůƚĂƚĂŶĂ
ďĂnjŝ ŶĂƐůĞĚŶŝĐŝ ͬ ƉƌĞƚŚŽĚŶŝĐŝ͕ ƌŽĚŝƚĞůũŝ ͬ ĚĞĐĂ͕ ŽĚƌĞĜŝǀĂŶũĞ ŶŝǀŽĂ ŚŝũĞƌĂƌŚŝũĞ͕ ĚƵďŝŶĞ͕
ŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŽŐƉŽƌĞƚŬĂŝƐů͕͘
• ůĂŐ ĨƵŶŬĐŝũĞ Ͳ ŶĂŵĞŶũĞŶĞ njĂ ŽƚŬƌŝǀĂŶũĞ njĂŬŽŶŝƚŽƐƚŝ ƉƌŽŵĞŶĞ ŝ ƌĂnjůŝŬĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ
ƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂũēĞƓđĞŝnjŵĞĜƵƌĂnjůŝēŝƚŝŚǀƌĞŵĞŶƐŬŝŚƉĞƌŝŽĚĂ
• ĨƵŶŬĐŝũĞ njĂ ƌĂŶŐŝƌĂŶũĞ Ͳ ŶĂŵĞŶũĞŶĞ njĂ ƌĂŶŐŝƌĂŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ njĂĚĂƚĞ
ŬƌŝƚĞƌŝũƵŵĞ͖ ƌĂŶŐ ŵŽǎĞ ĚĂ ďƵĚĞ ƉƌŽƐĞēĂŶ ƉŽ ƉĞƌŝŽĚŝŵĂ͕ ŵŽǎĞ ĚĂ ŝŵĂ ĨƌĞŬǀĞŶĐŝũƵ
ƉŽũĂǀůũŝǀĂŶũĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵŽĚƌĞĜĞŶŽŵƌĂŶŐƵŝƐů͕͘
• ĨƵŶŬĐŝũĞƌĂƐƉŽĚĞůĞͲŶĂŵĞŶũĞŶĞnjĂĚŽďŝũĂŶũĞƌĂƐƉŽĚĞůĞͬƵēĞƓđĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵŽĚŶŽƐƵ
ŶĂŶũŝŚŽǀƵŬƵŵƵůĂƚŝǀŶƵŵĂƐƵ͕ŝůŝŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝēŶĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝĂŬŽƐĞƌĂĚŝŽŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŽũ
ƐƚƌƵŬƚƵƌŝƉŽĚĂƚĂŬĂ;ƌŽĚŝƚĞůũ͕ƉƌǀŝͬŬŽƌĞŶŝƉƌĞĚĂŬͿ
• ƉƌŽnjŽƌƐŬĞĨƵŶŬĐŝũĞͲƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵƉŽĚƐŬƵƉĂŐƌĞŐĂĐŝŽŶŝŚĨƵŶŬĐŝũĂŬŽũĞƐĞŝnjǀƌƓĂǀĂũƵŶĂ
ƐƉĞĐŝĨŝēĂŶ ŶĂēŝŶ͗ ĨŽƌŵŝƌĂ ƐĞ ΖƉƌŽnjŽƌΖ ŬŽũŝ ŽďƵŚǀĂƚĂ ƉŽĚƐŬƵƉ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ ŬŽũĞ ƐĞ
ĂŶĂůŝnjŝƌĂũƵ͖ ŶĂ ƚĂũ ŶĂēŝŶ ŵŽŐƵđĞ ũĞ ŝnjǀƌƓŝƚŝ ĂŶĂůŝnjƵ ŬƌĞƚĂŶũĂ ƌĂēƵŶĂŶũĞŵ ƐƵŵĂ ͬ
ĂƌŝƚŵĞƚŝēŬŝŚƐƌĞĚŝŶĂͬŶĂũŵĂŶũŝŚŝŶĂũǀĞđŝŚǀƌĞĚŶŽƐƚŝƵƉƌŽnjŽƌƵ͘

ZĞnjƵůƚĂƚŝK>WĂŶĂůŝnjĂƐĞŶĂũēĞƓđĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵƵǀŝĚƵƌĂnjůŝēŝƚŝŚĚŝũĂŐƌĂŵĂŝƚĂďĞůĂĂŐƌĞŐŝƌĂŶŝŚ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŬĂŬŽďŝƚƌĞŶĚŽǀŝƉƌŽŵĞŶĂ͕ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝēŶĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝďŝůĞůĂŬŽƵŽēůũŝǀĞ͘EĂƐůĞĚĞđŽũ

267
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ŝůƵƐƚƌĂĐŝũŝƐƵƉƌŝŬĂnjĂŶŝŶĞŬŝŽĚƚŝƉŽǀĂĚŝũĂŐƌĂŵĂŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚĞ͘


^ůŝŬĂϭϯ͘ϮϬ͗ZĂnjůŝēŝƚŝƚŝƉŽǀŝĚŝũĂŐƌĂŵĂnjĂƉƌŝŬĂnjƌĞnjƵůƚĂƚĂK>WĂŶĂůŝnjĞ

EĂ ůĞǀŽũ ƐƚƌĂŶŝ ũĞ ƉƌŝŵĞƌ ƐƚƵďŝēĂƐƚŽŐ ĚŝũĂŐƌĂŵĂ ŬŽũŝ ƉƌŝŬĂnjƵũĞ ƌĂƐƉŽĚĞůƵ ƉƌŽĚĂũĞ ŝ ŽƐƚǀĂƌĞŶĞ
ƉƌŽĨŝƚĞƉŽƉƌŽŝnjǀŽĚŝŵĂ͘KǀĂũƚŝƉĚŝũĂŐƌĂŵĂũĞƉŽŐŽĚĂŶnjĂĂŶĂůŝnjĞŬŽũŝŵĂƐĞďĂǀŝŵĞŶĂĚǎŵĞŶƚ͘
'ŽƌĞ ĚĞƐŶŽ ƐƵ ƚĂŬŽnjǀĂŶŝ ΖŵĞƌĂēŝΖ ĚŝũĂŐƌĂŵŝ ;ŐĂƵŐĞƐͿ͕ ŬŽũŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ŽĚůŝēŶŽ ƐƌĞĚƐƚǀŽ njĂ
ƐǀĂŬŽĚŶĞǀŶŝ ƵǀŝĚ Ƶ ƚƌĞŶƵƚŶƵ ƐŝƚƵĂĐŝũƵ Ƶ ŬŽŵƉĂŶŝũŝ ƉŽ ƌĂnjůŝēŝƚŝŵ ŬƌŝƚĞƌŝũƵŵŝŵĂ͘ KŶŝ ŝŵĂũƵ
ŬĂnjĂůũŬĞŬŽũĞŵŽŐƵĚĂƐĞŶĂĜƵƵĐƌǀĞŶŽũ͕ǎƵƚŽũ͕ŝůŝnjĞůĞŶŽũnjŽŶŝ͘EĂƚĂũŶĂēŝŶŬŽƌŝƐŶŝŬŵŽǎĞďƌnjŽ
ĚĂ ŽĚƌĞĚŝ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚĞ Ƶ ƌĂĚƵ͗ ŶĂũƉƌĞ ;ƵƌŐĞŶƚŶŽͿ ƌĞƓĂǀĂ ƐƚǀĂƌŝ ;ƉƌŽďůĞŵĞͿ ŶĂ ŬŽũĞ ƵŬĂnjƵũƵ
ŬĂnjĂůũŬĞ Ƶ ĐƌǀĞŶŽũ njŽŶŝ͘ ZĞĚŽǀŶŝ njĂĚĂĐŝ ƐƵ ŽŶŝ ŶĂ ŬŽũĞ ƵŬĂnjƵũƵ ŬĂnjĂůũŬĞ Ƶ ǎƵƚŽũ njŽŶŝ͕ Ă
ĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ŶĂ ŬŽũĞ ƵŬĂnjƵũƵ ŬĂnjĂůũŬĞ Ƶ njĞůĞŶŽũ njŽŶŝ ŵŽŐƵ ŝ ĚĂ ƐĞ ƉƌŽĚƵǎĞ ͬ ŽĚůŽǎĞ Ƶ ƐůƵēĂũƵ
ƉŽƚƌĞďĞ͘ŽůĞĚĞƐŶŽũĞƚĂďĞůĂĂŐƌĞŐŝƌĂŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŶĂũēĞƓđĞŶĂŶĂũǀŝƓĞŵŶŝǀŽƵĂŐƌĞŐĂĐŝũĞŝ
ƐĂŚŝƉĞƌůŝŶŬŽǀŝŵĂƉƌĞŵĂƉŽĚͲƚĂďĞůĂŵĂŬŽũĞƵēĞƐƚǀƵũƵƵĂŐƌĞŐĂƚƵ͘WŽĚĂĐŝƐƵŐƌƵƉŝƐĂŶŝƚĂŬŽ
ĚĂ ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ ŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ ;ŵĞŶĂĚǎŵĞŶƚƵͿ ũĂƐŶŽ ŝ ƉƌĞĐŝnjŶŽ ƵƉŽƌĞĜŝǀĂŶũĞ ;ŬŽŵƉĂƌĂĐŝũƵͿ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnj ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ŐƌƵƉĂ͘ WŽƌĞĚ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝŚ ƉŽƐƚŽũĞ ŝ ĚƌƵŐŝ ƚŝƉŽǀŝ ĚŝũĂŐƌĂŵĂ͗ ůŝŶŝũƐŬŝ
ĚŝũĂŐƌĂŵŝ ŶĂũǀŝƓĞ ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵ Ƶ ƐŝƚƵĂĐŝũĂŵĂ ŬĂĚĂ ƚƌĞďĂ ĚĂ ƐĞ ŝƐƚĂŬŶƵ ƚƌĞŶĚŽǀŝ ƉƌŽŵĞŶĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͖ƉŝƚĂĚŝũĂŐƌĂŵŝƐƵƉŽŐŽĚŶŝnjĂƉƌŝŬĂnjƌĂƐƉŽĚĞůĂŝƵēĞƓđĂƉŽũĞĚŝŶŝŚŐƌƵƉĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵ
ƵŬƵƉŶŽũ ŵĂƐŝ͖ ƚĂēŬĂƐƚŝ ĚŝũĂŐƌĂŵŝ ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ ƐĂŐůĞĚĂǀĂŶũĞ ŐƌƵƉŝƐĂŶũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŽŬŽ ŶĞŬŝŚ
ŵĞƌĂ ĐĞŶƚƌĂůŶŝŚ ƚĞŶĚĞŶĐŝũĂ͖ ƉŽǀƌƓŝŶƐŬŝ ĚŝũĂŐƌĂŵŝ ƐƵ ŶĂŵĞŶũĞŶŝ njĂ ƉƌŝŬĂnj ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ Ƶ ϯ
ĚŝŵĞŶnjŝũĞƉƌŝŬĂnjĂ͘

ϭϯ͘ϲ͘Ϯ͘EWZEKWZdZ/sE:WKd<

WŽƌĞĚK>WĂŶĂůŝnjĞƉŽĚĂĐŝƵƐŬůĂĚŝƓƚƵƐĞĂŶĂůŝnjŝƌĂũƵŝŶĂƉƌĞĚŶŝŵƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂŶũĞŵƉŽĚĂƚĂŬĂ;Ƶ
ĚĂůũĞŵƚĞŬƐƚƵDͲĂƚĂDŝŶŝŶŐͿ͘<ĂŽƓƚŽũĞǀĞđŶĂƉŽŵĞŶƵƚŽƵŽǀŽŵƉŽŐůĂǀůũƵ͕ŽďũĞŬƚŝDͲĂ
ƐƵŬŽŶŬƌĞƚŶŝƉŽĚĂĐŝƵƐŬůĂĚŝƓƚƵ͕ĚŽďŝũĞŶŝŽĚŝnjǀŽƌĂ͕ĂŶĞŬƵŵƵůĂƚŝǀŶŝĂŐƌĞŐĂƚŝ͘DŽŵŽŐƵđƵũĞ

268
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ĚĂ ƐĞ ŝnj ŵŶŽƓƚǀĂ ŬŽŶŬƌĞƚŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝnjǀƵŬƵ njĂŬůũƵēĐŝ ŬŽũŝ ŶĂ Ɖƌǀŝ ƉŽŐůĞĚ ŶŝƐƵ ƵŽēůũŝǀŝ͘ EĂ
ƉƌŝŵĞƌ͕ ƉŽĚĂĐŝ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐƵ ĨĂŬƚŽƌŝ ŬŽũŝ ƐƵ ƵƚŝĐĂůŝ ŶĂ ůŽƓĞ ƉŽƐůŽǀĂŶũĞ͕ ŽƚŬƌŝǀĂŶũĞ ƉŽƚĞŶĐŝũĂůŶŝŚ
ŬůŝũĞŶĂƚĂŬŽũŝǎĞůĞĚĂƉƌŽŵĞŶĞĚĂǀĂŽĐĂƵƐůƵŐĂ;ŬŽŵƉĂŶŝũƵͿ͕ŽƚŬƌŝǀĂŶũĞǀĂƌůũŝǀŽŐƉŽŶĂƓĂŶũĂŝƐů͘
&ƵŶŬĐŝũĞŬŽũĞŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵŶĂƉƌĞĚŶŽƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂŶũĞƐƵ͗

• ŬůĂƐŝĨŝŬĂĐŝũĂ Ͳ ƉŽĚĂĐŝ ƐĞ ƐŽƌƚŝƌĂũƵ ƉƌĞŵĂ ŶĂũēĞƓđĞ ƵŶĂƉƌĞĚ ƵƚǀƌĜĞŶŝŵ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĂŵĂ

;ŬůĂƐĂŵĂͿ͕
• ƌĞŐƌĞƐŝũĂͲĂƉƌŽŬƐŝŵĂĐŝũĂŝƉƌĞĚǀŝĜĂŶũĞŬŽŶƚŝŶƵĂůŶŝŚŶƵŵĞƌŝēŬŝŚǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͕
• ŬůĂƐƚĞƌŽǀĂŶũĞ Ͳ ƉƌŝƌŽĚŶŽ ŐƌƵƉŝƐĂŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŽŬŽ ŵĞƌĂ ĐĞŶƚƌĂůŶĞ ƚĞŶĚĞŶĐŝũĞ
;ĐĞŶƚƌŽŝĚŝ͕ĞƵŬůŝĚƐŬĞĚŝƐƚĂŶĐĞͿ͕ƉƌŝēĞŵƵŶŽǀŝƉŽĚĂĐŝƵŶŽƐĞƉƌŽŵĞŶĞƵŬůĂƐƚĞƌŝŵĂ͕
• ƵĚƌƵǎŝǀĂŶũĞ;ĂƐŽĐŝũĂĐŝũĂͿͲŽƚŬƌŝǀĂŶũĞΖǀĞnjĂŶŝŚΖƉƌŽŝnjǀŽĚĂͬƵƐůƵŐĂͬƉŽũĂǀĂ͕ŽŶŝŚŬŽũŝƐĞ
ƉƌŽĚĂũƵͬƉŽũĂǀůũƵũƵŬŽŝŶĐŝĚĞŶƚŶŽ͕
• ŽƚŬƌŝǀĂŶũĞ ǀĂǎŶŽƐƚŝ ĂƚƌŝďƵƚĂ Ͳ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂĐŝũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ;ƉŽůũĂͿ ŬŽũĂ ƐƵ ŶĂũŵĞƌŽĚĂǀŶŝũĂ
njĂƉƌĞĚŝŬĐŝũƵƌĞnjƵůƚĂƚĂŝ
• ŝnjĚǀĂũĂŶũĞƐǀŽũƐƚĂǀĂͲƐǀŽũƐƚǀĂƐƵŝnjǀĞĚĞŶŝƉŽĚĂĐŝ͕ŶĂũēĞƓđĞŬŽŵďŝŶĂĐŝũĂĂƚƌŝďƵƚĂ͘

WƌĂŬƚŝēŶĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝũĂ DͲĂ ƐĞ ƐǀŽĚŝ ŶĂ ƉƌĞƚƌĂŐƵ ũĞĚŶĞ͕ ŝůŝ ǀŝƓĞ ŬŽůŽŶĂ ƚĞŬƐƚƵĂůŶŝŚ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ƚĂďĞůĂŵĂ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ͘ WƌĞĚƐƚĂǀůũĂŶũĞ ƌĞnjƵůƚĂƚĂ DͲĂ ũĞ ŝƐƚŽ ŬĂŽ ŝ Ƶ ƐůƵēĂũƵ K>W
ĂŶĂůŝnjĞͲƚĂďĞůĂƌŶŽŝŐƌĂĨŝēŬŝ͘WŽƌĞĚƚŽŐĂŬŽƌŝƐƚĞƐĞ ƐƚĂďůĂƐƚŝĚŝũĂŐƌĂŵŝƵƐůƵēĂũƵŬůĂƐŝĨŝŬĂĐŝũĂŝ
ĂƐŽĐŝũĂƚŝǀŶŝŐƌĂĨŽǀŝƵƐůƵēĂũƵĨƵŶŬĐŝũĂƵĚƌƵǎŝǀĂŶũĂ͘

 

269
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϰ͘ WZ/DZ/DK>KsE:

ϭϰ͘ϭ͘ Z^ZEDK/>EKDd>&KEh

hƌĂnjǀŽũŶŽŵĐĞŶƚƌƵƉŽƉƵůĂƌŶŽŐƉƌŽŝnjǀŽĜĂēĂ ŵŽďŝůŶŝŚƚĞůĞĨŽŶĂƉŽŬƌĞŶƵƚũĞƉƌŽũĞŬĂƚƌĂnjǀŽũĂ
ƐŽĨƚǀĞƌƐŬŽŐŵŽĚƵůĂnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞƚĞůĞĨŽŶƐŬŝŵŝŵĞŶŝŬŽŵ͘hŽŬǀŝƌƵŽǀŽŐƉƌŽũĞŬƚĂƉŽƚƌĞďŶŽũĞ
ƌĂnjǀŝƚŝ ŵŽĚĞů ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ŬŽũŽũ ďŝ ƐĞ ēƵǀĂůŝ njĂƉŝƐŝ ƚĞůĞĨŽŶƐŬŽŐ ŝŵĞŶŝŬĂ͘ <ĂŽ ŽƐŶŽǀŶŝ
njĂŚƚĞǀ Ɖƌŝ ƌĂnjǀŽũƵ ŵŽĚĞůĂ ŶĂǀĞĚĞŶŽ ũĞ ƉŽƐƚŝnjĂŶũĞ ǀŝƐŽŬŝŚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŝ ƐĂ ŽŐƌĂŶŝēĞŶŝŵ
ƉƌŽĐĞƐŽƌƐŬŝŵƌĞƐƵƌƐŝŵĂ͘^ǀĂŬŝŽĚnjĂƉŝƐĂƵŝŵĞŶŝŬƵƚƌĞďĂĚĂƐĂĚƌǎŝŶĂnjŝǀ͕ĂĚƌĞƐƵŝďƌŽũƚĞůĞĨŽŶĂ͘
ƵǎŝŶƵŶĂnjŝǀĂnjĂƉŝƐĂ͕ĂĚƌĞƐĞŝďƌŽũĂƚĞůĞĨŽŶĂƚƌĞďĂŽŐƌĂŶŝēŝƚŝŶĂƉŽϮϱϲďĂũƚŽǀĂ͕ĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞ
ďƌŽũĂƚĞůĞĨŽŶĂŽŵŽŐƵđŝƚŝŝ ƐĂƉƌĞĨŝŬƐŽŵͣн͘͞hƉŽŐůĞĚƵĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝnjĂŚƚĞǀĂŶŽũĞůŝƐƚĂŶũĞ
njĂƉŝƐĂ Ƶ ŝŵĞŶŝŬƵ͕ ĨŝůƚƌŝƌĂŶũĞ njĂƉŝƐĂ ƵŶŽƐŽŵ ĚĞůĂ ŶĂnjŝǀĂ ŝ ƉƌŽŶĂůĂǎĞŶũĞ ŶĂnjŝǀĂ njĂ ƵŶĞƚŝ ďƌŽũ
ƚĞůĞĨŽŶĂ͘ZĂnjǀŝũĞŶŝŵŽĚĞůďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂďŝŽďŝƌĞĂůŝnjŽǀĂŶƵŽŬǀŝƌƵ^Y>ŝƚĞŝůŝDLJ^Y>ƐŝƐƚĞŵĂnjĂ
ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂ>ŝŶƵŬƐͬŶĚƌŽŝĚŽƉĞƌĂƚŝǀŶŽŵƐŝƐƚĞŵƵ͘

DK>WKd<

W/dE:

• ĂůŝũĞƉƌĞĚůŽǎĞŶŝŵŽĚĞůŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶŝŬŽũĞŶŽƌŵĂůŶĞĨŽƌŵĞŶŝƐƵŝƐƉŽƓƚŽǀĂŶĞ͍
• ĂůŝŝŵĂƉŽƚƌĞďĞnjĂĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũŽŵďĂnjĞƵĐŝůũƵƉŽĚŝnjĂŶũĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŝ͍
• <ŽũĞƐƵƉƌĞĚŶŽƐƚŝƌĞĂůŝnjĂĐŝũĞƌĞƓĞŶũĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ^Y>ŝƚĞ^hWͲĂƵŽĚŶŽƐƵŶĂDLJ^Y>
ŝůŝĨĂũůͲƐŝƐƚĞŵ;ƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂƵŶƵƚĂƌĨĂũůĂͿ͍
• EĂŬŽũŝŶĂēŝŶďŝƐĞŶĂŶŝǀŽƵ^Y>ũĞnjŝŬĂŵŽŐůŽŽŵŽŐƵđŝƚŝƉƌĞƉŽnjŶĂǀĂŶũĞnjĂƉŝƐĂēŝũŝũĞ
ďƌŽũƐŬůĂĚŝƓƚĞŶƵĨŽƌŵĂƚƵͣнϯϴϭϲϰ͘͘͘͞ĂŬŽũŝũĞŬŽƌŝƐŶŝŬƵŶĞŽƵĨŽƌŵĂƚƵͣϬϲϰ͍͘͘͘͞



270
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

E<EE/,ds/

hŶŽǀĞŵŽĚĞůĞŵŽďŝůŶŝŚƚĞůĞĨŽŶĂƵŐƌĂĜƵũƵƐĞnjŶĂēĂũŶŽďƌǎŝƉƌŽĐĞƐŽƌŝŶĞŐŽƓƚŽũĞƚŽďŝŽƐůƵēĂũ
ŬŽĚ ŵŽĚĞůĂ njĂ ŬŽũŝ ũĞ ƌĂnjǀŝũĞŶ ƉƌĞƚŚŽĚŶŝ ƐŝƐƚĞŵ njĂ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ ƚĞůĞĨŽŶƐŬŝŵ ŝŵĞŶŝŬŽŵ͘ h
ŵĞĜƵǀƌĞŵĞŶƵ͕ŬĂŽŽƐŶŽǀŶĂŵĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŽŐƌĞƓĞŶũĂƉƌĞƉŽnjŶĂƚŽũĞƉŽƐƚŽũĂŶũĞǀŝƓĞnjĂƉŝƐĂƵ
ŝŵĞŶŝŬƵ ŬŽĚ ŽƐŽďĂ njĂ ŬŽũĞ ƐĞ ēƵǀĂ ǀŝƓĞ ŬŽŶƚĂŬƚ ƚĞůĞĨŽŶĂ ŝůŝ ĂĚƌĞƐĂ͘ dĂŬŽĜĞ͕ ƵŐƌĂĚŶũŽŵ 'W^
ŵŽĚƵůĂũĂǀŝůĂƐĞŝĚĞũĂnjĂŵŽŐƵđŶŽƓđƵƐŽƌƚŝƌĂŶũĂnjĂƉŝƐĂƵŝŵĞŶŝŬƵƉŽƵĚĂůũĞŶŽƐƚŝŬŽŶƚĂŬĂƚĂŽĚ
ƚƌĞŶƵƚŶĞ ůŽŬĂĐŝũĞ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ ŵŽďŝůŶŽŐ ƚĞůĞĨŽŶĂ͘ <ŽũĞ ƐƵ ŝnjŵĞŶĞ Ƶ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵ ŵŽĚĞůƵ ďĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽƚƌĞďŶĞĚĂďŝƐĞƌĞƓŝŽŶĂǀĞĚĞŶŝƉƌŽďůĞŵŝŽŵŽŐƵđŝůŽƉŽŵĞŶƵƚŽƐŽƌƚŝƌĂŶũĞ͍

DK>WKd<

W/dE:

Ⴠ <ĂŬŽđĞƐĞŶĂǀĞĚĞŶĞŝnjŵĞŶĞŽĚƌĂnjŝƚŝŶĂƐůŽǎĞŶŽƐƚŝƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞƐŝƐƚĞŵĂ͍

Ⴠ ĂůŝƐĞŝnjŵĞŶŽŵƉŽũĂǀůũƵũĞŶŽǀŝŬĂŶĚŝĚĂƚnjĂƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēƵƚĂďĞůŝKƐŽďĂ͍

Ⴠ hŬŽůŝŬŽďŝƐĞŶŽǀŝƐŝƐƚĞŵnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞƚĞůĞĨŽŶƐŬŝŵŝŵĞŶŝŬŽŵƉƌŝŵĞŶŝŽŶĂƚĞůĞĨŽŶĞ
ŬŽũŝǀĞđŬŽƌŝƐƚĞƐƚĂƌŝƐŝƐƚĞŵ͕ŬŽũŝƐƵŬŽƌĂĐŝƉŽƚƌĞďŶŝĚĂŶĞďŝĚŽƓůŽĚŽŐƵďŝƚĂŬĂ
ƉŽƐƚŽũĞđŝŚŬŽŶƚĂŬĂƚĂ͍

Ⴠ EĂŬŽũĞũĞƐǀĞŶĂēŝŶĞŵŽŐƵđĞƌĞĂůŝnjŽǀĂƚŝƐŽƌƚŝƌĂŶũĞŬŽŶƚĂŬĂƚĂƉŽƵĚĂůũĞŶŽƐƚŝŽĚ
ƚƌĞŶƵƚŶĞůŽŬĂĐŝũĞƵƌĞĜĂũĂ͕ĂŬŽũŝƐĞŵŽŐƵƐŵĂƚƌĂƚŝŽƉƚŝŵĂůŶŝŵ͍

Ⴠ ĂůŝƐĂǀƌĞŵĞŶŝƐŝƐƚĞŵŝnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝŵĂũƵƉŽĚƌƓŬƵnjĂŐĞŽŐƌĂĨƐŬĞ
ƚŝƉŽǀĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͍
 

271
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϰ͘Ϯ͘ />/Kd<

Ă ƉŽƚƌĞďĞ ďŝďůŝŽƚĞŬĞ ũĞĚŶĞ ƐƌĞĚŶũŽƓŬŽůƐŬĞ ƵƐƚĂŶŽǀĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ƌĂnjǀŝƚŝ ƐŽĨƚǀĞƌ njĂ ǀŽĜĞŶũĞ
ŬŶũŝŐĂ͕ēůĂŶŽǀĂŝnjĂĚƵǎĞŶũĂ͘ĂƐŽĨƚǀĞƌƐƵƉůĂŶŝƌĂŶĞƐĂŵŽŽƐŶŽǀŶĞĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝ͗

ϭ͘ ǀŽĜĞŶũĞĞǀŝĚĞŶĐŝũĞŽƉŽƐƚŽũĞđŝŵēůĂŶŽǀŝŵĂďŝďůŝŽƚĞŬĞ͕
Ϯ͘ ǀŽĜĞŶũĞĞǀŝĚĞŶĐŝũĞŽƉŽƐƚŽũĞđŝŵŬŶũŝŐĂŵĂƵďŝďůŝŽƚĞĐŝŝ
ϯ͘ ǀŽĜĞŶũĞĞǀŝĚĞŶĐŝũĞŽĂŬƚŝǀŶŝŵnjĂĚƵǎĞŶũŝŵĂ͘

WŽĚĂĐŝ Ž ēůĂŶŽǀŝŵĂ ŬŽũĞ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ǀŽĚŝƚŝ Ƶ ďĂnjŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐƵ ďƌŽũ ēůĂŶƐŬĞ ŬĂƌƚĞ͕ ŝŵĞ͕
ƉƌĞnjŝŵĞ͕ ĂĚƌĞƐĂ ŝ ŬŽŶƚĂŬƚ ƚĞůĞĨŽŶ͘ ^ǀĂŬĂ ŬŶũŝŐĂ ũĞ ŽĚƌĞĜĞŶĂ ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŝŵ ƐƚĂŶĚĂƌĚŶŝŵ
ŬŶũŝǎŶŝŵ ďƌŽũĞŵ ;ĞŶŐů͘ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ^ƚĂŶĚĂƌĚ ŽŽŬ EƵŵďĞƌ͕ /^EͿ͘ Ă ŶĂƐůŽǀĞ ŬŽũŝ ƐƵ ƐĞ
ƉŽũĂǀŝůŝƉƌĞϮϬϬϳ͘ŐŽĚŝŶĞŽǀĂũďƌŽũƐĂĚƌǎŝϭϬĐŝĨĂƌĂ͕ĂnjĂŶĂƐůŽǀĞŬŽũŝƐƵƐĞƉŽũĂǀŝůŝƉŽēĞǀŽĚƚĞ
ŐŽĚŝŶĞŽǀĂũďƌŽũƐĂĚƌǎŝϭϯĐŝĨĂƌĂ͘WŽƌĞĚŽǀŽŐďƌŽũĂnjĂƐǀĂŬƵŽĚŬŶũŝŐĂďĞůĞǎĞƐĞũŽƓŝŶĂƐůŽǀŝ
ĂƵƚŽƌ͘

WƌŽĐĞƐ njĂĚƵǎŝǀĂŶũĂ ŬŶũŝŐĞ ƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞ ŬĂƌƚŽŶƐŬĞ ŬĂƌƚŝĐĞ njĂ ďĞůĞǎĞŶũĞ ďƌŽũĂ
ēůĂŶƐŬĞŬĂƌƚĞēůĂŶĂ͕/^EďƌŽũŬŶũŝŐĞŬŽũƵũĞnjĂĚƵǎŝŽ͕ŬĂŽŝĚĂƚƵŵŬĂĚĂũĞnjĂĚƵǎŝǀĂŶũĞŝnjǀƌƓĞŶŽ͘
WƌŽĐĞƐƌĂnjĚƵǎŝǀĂŶũĂƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂďĞůĞǎĞŶũĞĚĂƚƵŵĂƌĂnjĚƵǎŝǀĂŶũĂƵnjĂƚŽƉƌĞĚǀŝĜĞŶŽƉŽůũĞŶĂ
ŬĂƌƚŝĐŝ͘ WƌĞŐůĞĚ ĂŬƚŝǀŶŝŚ njĂĚƵǎĞŶũĂ ƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂ ƉƌĞƚƌĂŐƵ ƐǀŝŚ ŬĂƌƚŝĐĂ ŬŽĚ ŬŽũŝŚ ũĞ ƉŽůũĞ njĂ
ĚĂƚƵŵƌĂnjĚƵǎŝǀĂŶũĂƉƌĂnjŶŽ͘ůĂŶŽǀŝŵĂũĞĚŽnjǀŽůũĞŶŽƉĂƌĂůĞůŶŽnjĂĚƵǎŝǀĂŶũĞĚŽƚƌŝŬŶũŝŐĞĂůŝƐĞ
ƵƉŽũĞĚŝŶŝŵƐůƵēĂũĞǀŝŵĂŽĚŽďƌĂǀĂŝƉƌĞŬŽƌĂēĞŶũĞŽǀŽŐďƌŽũĂ͘

DK>WKd<

W/dE:

• ĂůŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝŵŽĚĞůŵŽǎĞĚĂŽĚŐŽǀŽƌŝŶĂƐǀĞnjĂŚƚĞǀĞƐůƵēĂũĞǀĞŬŽƌŝƓđĞŶũĂ͍
• aƚĂđĞƐĞĚŽŐŽĚŝƚŝƵŬŽůŝŬŽũĞĚĂŶēůĂŶƉŽŬƵƓĂĚǀĂƉƵƚĂĚĂnjĂĚƵǎŝŝƐƚƵŬŶũŝŐƵ͍

272
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

• ĂůŝũĞƉƌĞĚůŽǎĞŶŝŵŽĚĞůŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶŝŬŽũĞŶŽƌŵĂůŶĞĨŽƌŵĞŶŝƐƵŝƐƉŽƓƚŽǀĂŶĞ͍
• ĂůŝŝŵĂƉŽƚƌĞďĞnjĂĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũŽŵďĂnjĞƵĐŝůũƵƉŽĚŝnjĂŶũĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŝ͍
• <ŽũĞƐƵŝnjŵĞŶĞŶĂŵŽĚĞůƵƉŽƚƌĞďŶĞĚĂďŝƐĞŽŶŵŽŐĂŽƉƌŝŵĞŶŝƚŝŶĂǀŝĚĞŽͲŬůƵďŝůŝ
ƌĞŶƚͲĂͲŬĂƌĂŐĞŶĐŝũƵ͍

E<EE/,dsϭ

dŽŬŽŵ ŬŽƌŝƓđĞŶũĂ ƌĞƓĞŶũĂ ďĂnjŝƌĂŶŽŐ ŶĂ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ƌĂnjǀŝũĞŶŽŵ ŵŽĚĞůƵ ƵŽēĞŶŽ ũĞ ĚĂ ŽŶ ŶĞ
ƉŽĚƌǎĂǀĂƐůƵēĂũƵŬŽŵĞũĞĚĂŶēůĂŶŵŽǎĞĚĂǀŝƓĞƉƵƚĂnjĂĚƵǎŝŝƐƚƵŬŶũŝŐƵ͘KǀŽŽŐƌĂŶŝēĞŶũĞũĞƵ
ƉƌĂŬƐŝ njĂŽďŝůĂǎĞŶŽ ďƌŝƐĂŶũĞŵ njĂƉŝƐĂ Ž ƉƌĞƚŚŽĚŶŽŵ njĂĚƵǎŝǀĂŶũƵ ƉƌĞ ĚŽĚĂǀĂŶũĂ ŶŽǀŽŐ ŝůŝ
ŝnjŵĞŶŽŵƉŽēĞƚŬĂnjĂĚƵǎŝǀĂŶũĂ͘DĞĜƵƚŝŵ͕ŶĂŽǀĂũŶĂēŝŶĚŽůĂnjŝĚŽŐƵďŝƚĂŬĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŽĚŶŽƐŶŽ
ŽƓƚĞđƵũĞƐĞŝƐƚŽƌŝũĂƚnjĂĚƵǎŝǀĂŶũĂ͘ϭ͘<ŽũĞŝnjŵĞŶĞŵŽĚĞůĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐƵƉŽƚƌĞďŶĞĚĂďŝƐĞ
ƌĞƓŝŽŶĂǀĞĚĞŶŝƉƌŽďůĞŵ͍

DK>WKd<

W/dE:

Ⴠ EĂŬŽũŝŶĂēŝŶƐĞŝnjŵĞŶĞŵŽŐƵƵŐƌĂĚŝƚŝƵƉŽƐƚŽũĞđŝƐŝƐƚĞŵĂĚĂƐĞŶĞŝnjŐƵďĞƚƌĞŶƵƚŶŝ
ƉŽĚĂĐŝ͍


E<EE/,dsϮ

<ŽƌŝƓđĞŶũĞŵƌĂēƵŶĂƌƐŬĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŶŝũĞŵŽŐƵđĞƵƚǀƌĚŝƚŝĚĂůŝƵďŝďůŝŽƚĞĐŝƉŽƐƚŽũŝƐůŽďŽĚĂŶ
ƉƌŝŵĞƌĂŬ ŽĚƌĞĜĞŶŽŐ ŶĂƐůŽǀĂ͕ ŝůŝ ƐĞ ƉƌĞ ŝnjĚĂǀĂŶũĂ ŵŽƌĂ ƐĂēĞŬĂƚŝ ŶĂ ǀƌĂđĂŶũĞ ŶĞŬŽŐ ŽĚ ǀĞđ
ŝnjĚĂƚŝŚ ƉƌŝŵĞƌĂŬĂ͘ ^ǀŝ ƉƌŝŵĞƌĐŝ ŬŶũŝŐĂ Ƶ ďŝďůŝŽƚĞĐŝ ƐƵ ŽďĞůĞǎĞŶŝ ũĞĚŝŶƐƚǀĞŶŝŵ ŝŶǀĞŶƚĂƌƐŬŝŵ

273
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ďƌŽũĞŵ͘ŽĚĂƚŶŽ͕ŝƐƚŝŶĂƐůŽǀŝƵďŝďůŝŽƚĞĐŝēĞƐƚŽƉŽƐƚŽũĞŝnjĚĂƚŝŽĚƐƚƌĂŶĞƌĂnjůŝēŝƚŝŚŝnjĚĂǀĂēĂŝƵ
ƌĂnjŶŝŵŐŽĚŝŶĂŵĂŝnjĚĂŶũĂƚĞďŝŝŽǀĞƉŽĚĂƚŬĞŽŶĂƐůŽǀƵƚƌĞďĂůŽƉŽĚƌǎĂƚŝƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

DK>WKd<

W/dE:

• EĂŬŽũŝŶĂēŝŶƐĞŝnjŵĞŶĞŵŽŐƵƵŐƌĂĚŝƚŝƵƉŽƐƚŽũĞđŝƐŝƐƚĞŵĂĚĂƐĞŶĞŝnjŐƵďĞƚƌĞŶƵƚŶŝ
ƉŽĚĂĐŝ͍

E<EE/,dsϯ

hŽēĞŶĂũĞŝŶĞƉƌĂǀŝůŶŽƐƚƵŬŽƌŝƓđĞŶũƵƉƌŽŐƌĂŵĂŬŽũĂƐĞŽŐůĞĚĂƵƌĂnjůŝēŝƚŝŵƵŶŽƐŝŵĂŝƐƚŝŚĂƵƚŽͲ
ƌĂ;đŝƌŝůŝĐĂ͕ůĂƚŝŶŝĐĂ͕ƵŶŽƐŶĂŝnjǀŽƌŶŽŵƉŝƐŵƵŝũĞnjŝŬƵ͕ƌĂnjůŝēŝƚŝƌĞĚŽƐůĞĚŝŵĞŶĂŝƉƌĞnjŝŵĞŶĂ͕ƌĂnjůŝͲ
ēŝƚŽŬŽƌŝƓđĞŶũĞŝŶŝĐŝũĂůĂ͘͘͘ͿŽĚƐƚƌĂŶĞŬŽƌŝƐŶŝŬĂƉƌŽŐƌĂŵĂ͘KǀŽŽŶĞŵŽŐƵđĂǀĂƉƌĞƚƌĂŐƵŶĂƐůŽǀĂ
ƉŽ ŝŵĞŶƵ ĂƵƚŽƌĂ͕ ŬŽƌŝƐŶŝĐŝ ƵŐůĂǀŶŽŵ ƉŽŐĂĜĂũƵ ƌĂnjůŝēŝƚĞ ŵŽŐƵđĞ ŬŽŵďŝŶĂĐŝũĞ͕ Ă ƐǀĞ ēĞƓđĞ ƐĞ
ĚĞƓĂǀĂĚĂƐĞƉƌŽƉƵƐƚŝŶĞŬŝŽĚŶĂƐůŽǀĂ͘/ƐƚŝƉƌŽďůĞŵ͕ŝĂŬŽŵĂŶũĞnjŶĂēĂũĂŶ͕ũĂǀŝŽƐĞŝŬĂĚĂũĞƵ
ƉŝƚĂŶũƵŝnjĚĂǀĂēŬŶũŝŐĞ͘

ŽĚĂƚŶŽ͕ƉůĂŶŝƌĂŶŽũĞƉƌŽƓŝƌĞŶũĞƉŽƐƚŽũĞđĞŐƌĞƓĞŶũĂĚŽĚĂǀĂŶũĞŵsĞďĂƉůŝŬĂĐŝũĞŬŽũĂďŝēůĂŶŽͲ
ǀŝŵĂďŝďůŝŽƚĞŬĞŽŵŽŐƵđŝůĂĚĂƐĞƉƌĞŬŽ/ŶƚĞƌŶĞƚĂŝŶĨŽƌŵŝƓƵŽƉŽƐƚŽũĞđŝŵŝƐůŽďŽĚŶŝŵŶĂƐůŽǀŝͲ
ŵĂƵďŝďůŝŽƚĞĐŝ͘KǀĂĂƉůŝŬĂĐŝũĂďŝŬŽƌŝƐƚŝůĂĐĞŶƚƌĂůŶƵ ďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂ;ŝƐƚƵŬĂŽŝĂƉůŝŬĂĐŝũĂŬŽũƵ
ŬŽƌŝƐƚĞƌĂĚŶŝĐŝƵďŝďůŝŽƚĞĐŝͿ͘<ĂŽũĞĚŶĂŽĚŵŽŐƵđŶŽƐƚŝsĞďĂƉůŝŬĂĐŝũĞƉůĂŶŝƌĂŶŽũĞŝƉƌŝŬĂnjŝǀĂŶũĞ
ŬƌĂƚŬĞďŝŽŐƌĂĨŝũĞĂƵƚŽƌĂƓƚŽƚĂŬŽĜĞƚƌĞďĂƉŽĚƌǎĂƚŝƵŵŽĚĞůƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

274
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

DK>WKd<

W/dE:

• ĂůŝũĞďŝůŽŵŽŐƵđĞŶĂǀĞĚĞŶŝƉƌŽďůĞŵƉŽƚƉƵŶŽŝůŝĚĞůŝŵŝēŶŽƌĞƓŝƚŝďĞnjŝnjŵĞŶĞďĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŽĚŶŽƐŶŽŶĂƐůŽũƵůŽŐŝŬĞƌĞƓĞŶũĂ͍

• dĞŚŶŽůŽŐŝũĂƵŬŽũŽũũĞŝnjƌĂĜĞŶŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŝŶƚĞƌĨĞũƐĂƉůŝŬĂĐŝũĞŽŵŽŐƵđĂǀĂƌĞĂŐŽǀĂŶũĞŶĂ
ĚŽŐĂĜĂũƉƌŝƚŝƐŬĂƚĂƐƚĞƌĂ;ĚŽŐĂĜĂũŽŶŬĞLJƉƌĞƐƐͿŬĂĚĂƐĞĨŽŬƵƐƉŽƐƚĂǀŝŶĂƉŽůũĞnjĂƵŶŽƐ
ĂƵƚŽƌĂnjĂƉƌĞƚƌĂŐƵŶĂƐůŽǀĂ͘<ŽũŝƵƉŝƚƚƌĞďĂŝnjǀƌƓŝƚŝƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂĚĂďŝƐĞŬŽƌŝƐŶŝŬƵ
ƉŽŶƵĚŝůĂůŝƐƚĂƐǀŝŚĂƵƚŽƌĂēŝũĞŝŵĞͬƉƌĞnjŝŵĞƐĂĚƌǎŝƵŶĞƚŝƚĞŬƐƚ͍

• ĂůŝƉŽƐƚŽũĞďĞnjďĞĚŶŽƐŶŝƌŝnjŝĐŝŬŽĚŽŵŽŐƵđĂǀĂŶũĂƉƌŝƐƚƵƉĂƐĂĚƌǎĂũƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƉƵƚĞŵ/ŶƚĞƌŶĞƚĂ͍hŬŽůŝŬŽƉŽƐƚŽũĞ͕ŶĂŬŽũŝŶĂēŝŶďŝƐĞŵŽŐůŝŽƚŬůŽŶŝƚŝŝůŝƵŵĂŶũŝƚŝ͍
 

275
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϰ͘ϯ͘ D'/E

WŽƚƌĞďŶŽũĞƌĂnjǀŝƚŝŵŽĚĞůďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝďŝƉŽĚƌǎĂŽƵƉƌĂǀůũĂŶũĞƐŬƵƉŽŵŵĂŐĂĐŝŶĂ͘^ǀĂŬŝ
ŽĚŵĂŐĂĐŝŶĂŝŵĂƐǀŽũŶĂnjŝǀŝĂĚƌĞƐƵĂƵŶũĞŵƵƐĞƵƐǀĂŬŽŵƚƌĞŶƵƚŬƵŵŽǎĞŶĂůĂnjŝƚŝƉƌŽŝnjǀŽůũŶĂ
ŬŽůŝēŝŶĂƌĂnjůŝēŝƚŝŚƚŝƉŽǀĂƌŽďĞ͘<ŽůŝēŝŶĂƌĂnjůŝēŝƚŝŚƚŝƉŽǀĂƌŽďĞŵĞƌŝƐĞƌĂnjůŝēŝƚŝŵŵĞƌŶŝŵũĞĚŝŶŝͲ
ĐĂŵĂ ;ŬŽŵĂĚ͕ ŵĞƚĂƌ͕ ŬŝůŽŐƌĂŵ͘͘͘Ϳ͘ DŽĚĞů ƚƌĞďĂ ĚĂ ŽŵŽŐƵđŝ ĚĂ ƐĞ Ƶ ƐǀĂŬŽŵ ƚƌĞŶƵƚŬƵ ŵŽǎĞ
ǀŝĚĞƚŝƐĂĚƌǎĂũƐǀĂŬŽŐŽĚŵĂŐĂĐŝŶĂ͕ŬĂŽŝĚĂƐĞnjĂƐǀĂŬŝƚŝƉƌŽďĞŵŽŐƵǀŝĚĞƚŝĚŽƐƚƵƉŶĞŬŽůŝēŝŶĞ
ƵƌĂnjůŝēŝƚŝŵŵĂŐĂĐŝŶŝŵĂ͘

DK>WKd<

W/dE:
• <ŽũŝƚŝƉƉŽĚĂƚĂŬĂƚƌĞďĂŝnjĂďƌĂƚŝnjĂŬŽůŽŶƵ^ƚĂŶũĞƵŝƐƚŽŝŵĞŶŽũƚĂďĞůŝ͍

E<EE/,ds

EĂŬŽŶŝŶŝĐŝũĂůŶŽŐƉĞƌŝŽĚĂŬŽƌŝƓđĞŶũĂƌĂnjǀŝũĞŶŽŐŵŽĚĞůĂƵƚǀƌĜĞŶŽũĞǀŝƓĞŶũĞŐŽǀŝŚŶĞĚŽƐƚĂƚĂͲ
ŬĂ͘WƌǀĞŶƐƚǀĞŶŽ͕ƉƌŝůŝŬŽŵƉŽƉŝƐĂƐƵƵƚǀƌĜĞŶĞnjŶĂēĂũŶĞƌĂnjůŝŬĞŝnjŵĞĜƵƐƚĂŶũĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂŝ
ƐƚǀĂƌŶŝŚƐƚĂŶũĂƵŵĂŐĂĐŝŶŝŵĂ͘/njƚŽŐƌĂnjůŽŐĂũĞƉŽƐƚĂǀůũĞŶnjĂŚƚĞǀĚĂƐĞƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽĚƌǎĞ
ƐǀŝƉƌŝũĞŵŝŝŝnjĚĂǀĂŶũĂƌŽďĞ͕ŬĂŽŝĚĂƐĞŽŵŽŐƵđŝƵŶŽƐƌĂnjůŝŬĂĞǀŝĚĞŶƚŝƌĂŶŝŚƉƌŝůŝŬŽŵƉŽƉŝƐĂ͘

276
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

DK>WKd<

W/dE:
ϭ͘ hēĞŵƵƐĞƐǀĞŽŐůĞĚĂnjŶĂēĂũƉŽůũĂĂƚƵŵsƌĞŵĞƵƚĂďĞůĂŵĂWƌŝũĞŵ͕/njĚĂǀĂŶũĞŝWŽƉŝƐ͍
Ϯ͘ <ŽũŝƐƵŬŽƌĂĐŝŶĂŬŽŶƵǀŽĜĞŶũĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝŚŝnjŵĞŶĂƉŽƚƌĞďŶŝnjĂĚŽďŝũĂŶũĞĂŬƚƵĞůŶŽŐ
ƐƚĂŶũĂŽĚƌĞĜĞŶĞƌŽďĞƵŽĚƌĞĜĞŶŽŵŵĂŐĂĐŝŶƵ͍
ϯ͘ <ŽũŝƐƵŬŽƌĂĐŝƉŽƚƌĞďŶŝnjĂĚŽďŝũĂŶũĞĂŬƚƵĞůŶŽŐƐƚĂŶũĂƵŽĚƌĞĜĞŶŽŵŵĂŐĂĐŝŶƵnjĂƐǀĞ
ƚŝƉŽǀĞƌŽďĞ͍
ϰ͘ <Žũŝ ƐƵ ŬŽƌĂĐŝ ƉŽƚƌĞďŶŝ njĂ ĚŽďŝũĂŶũĞ ĂŬƚƵĞůŶŽŐ ƐƚĂŶũĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽŐ ƚŝƉĂ ƌŽďĞ Ƶ Ɛǀŝŵ
ŵĂŐĂĐŝŶŝŵĂ͍
ϱ͘ EĂŬŽũŝŶĂēŝŶƵǀĞĚĞŶĞŝnjŵĞŶĞƵƚŝēƵŶĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞƐŝƐƚĞŵĂ͍
 

277
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϰ͘ϰ͘ E<

ĂƉŽƚƌĞďĞŽĚƌĞĜĞŶĞďĂŶŬĞƉŽƚƌĞďŶŽũĞƌĂnjǀŝƚŝŽƐŶŽǀŶŝŵŽĚĞůďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘DŽĚĞůƚƌĞďĂĚĂ
ƉŽĚƌǎŝƐĂŵŽǀŽĜĞŶũĞĞǀŝĚĞŶĐŝũĞŽŬůŝũĞŶƚŝŵĂ͕ƌĂēƵŶŝŵĂ͕ƵƉůĂƚĂŵĂ͕ŝƐƉůĂƚĂŵĂŝŝnjĚĂƚŝŵƉůĂƚŶŝŵ
ŬĂƌƚŝĐĂŵĂ͘EĂŽƐŶŽǀƵƉŽĚĂƚĂŬĂƵďĂnjŝƉŽƚƌĞďŶŽũĞĚĂƐĞƵƐǀĂŬŽŵƚƌĞŶƵƚŬƵŵŽǎĞĚŽďŝƚŝƚƌĞͲ
ŶƵƚŶŽƐƚĂŶũĞŶĂŽĚƌĞĜĞŶŽŵƌĂēƵŶƵ͘

DK>WKd<

W/dE:

• EĂ ŬŽũŝ ŶĂēŝŶ ƐĞ ƉƌĞŬŽ ƌĂnjǀŝũĞŶŽŐ ŵŽĚĞůĂ ƵƚǀƌĜƵũĞ ƚƌĞŶƵƚŶŽ ƐƚĂŶũĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽŵ
ƌĂēƵŶƵ͍aƚĂƐƵƉƌĞĚŶŽƐƚŝĂƓƚĂŵĂŶĞƚĂŬǀŽŐƉƌŝƐƚƵƉĂŝŬŽũĞĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞƉŽƐƚŽũĞ͍
• <ŽũĂ ũĞ ƉƌĞĚŶŽƐƚ ĐĞŶƚƌĂůŝnjŽǀĂŶĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĂ ĂƐƉĞŬƚĂ ƉŽƐƚŽũĂŶũĂ ǀĞůŝŬŽŐ ďƌŽũĂ
ĨŝůŝũĂůĂďĂŶŬĞ͍<ŽũŝƐƵĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝŝďĞnjďĞĚŶŽƐŶŝŝnjĂnjŽǀŝƉŽƐůĞĚŝĐĂĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝũĞ͍
• <ŽũĞ ƐƵ ŝnjŵĞŶĞ ŵŽĚĞůĂ ƉŽƚƌĞďŶĞ ĚĂ ďŝ ƐĞ ƉŽĚƌǎĂůĂ ŝ ƓƚĞĚŶũĂ ŬůŝũĞŶĂƚĂ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ
ŽďƌĂēƵŶĂǀĂŶũĞŬĂŵĂƚĞ͍
• <ŽũĞƐƵŝnjŵĞŶĞŵŽĚĞůĂŝĐĞůŽŬƵƉŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂƉŽƚƌĞďŶĞĚĂďŝƐĞŬůŝũĞŶƚŝŵĂŽŵŽŐƵđŝůŽ
ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŽďĂŶŬĂƌƐƚǀŽ;ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞƌĂēƵŶŽŵƉƵƚĞŵ/ŶƚĞƌŶĞƚĂͿ͍<ŽũŝƐƵďĞnjďĞĚŶŽƐŶŝ
ŝĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝŝnjĂnjŽǀŝ͍
 

278
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϰ͘ϱ͘ DZ<d/Ea<'E/:

ĂƉŽƚƌĞďĞŵĂƌŬĞƚŝŶƓŬĞĂŐĞŶĐŝũĞũĞƉŽƚƌĞďŶŽƌĂnjǀŝƚŝŵŽĚĞůďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĂďŝŽŵŽŐƵđĂǀĂͲ
ůĂƐƉƌŽǀŽĜĞŶũĞĂŶŬĞƚĂƉƵƚĞŵ/ŶƚĞƌŶĞƚĂ͘/ƐƉŝƚĂŶŝĐŝŶĂƉŽēĞƚŬƵĂŶŬĞƚŝƌĂŶũĂƵŶŽƐĞŝŵĞ͕ƉƌĞnjŝŵĞ
ŝ ƐƚĂƌŽƐƚ͕ Ă njĂƚŝŵ ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵ ŶĂ ƉŽƐƚĂǀůũĞŶĂ ƉŝƚĂŶũĂ͘ WŝƚĂŶũĂ ƐĂĚƌǎĞ ƉƌĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ
ŬĂŽŽĚŐŽǀŽƌĞŬŽũĞŝƐƉŝƚĂŶŝĐŝďŝƌĂũƵ͘EĂŬŽŶƐƉƌŽǀŽĜĞŶũĂĂŶŬĞƚĞǀƌƓŝƐĞƐƚĂƚŝƐƚŝēŬĂĂŶĂůŝnjĂĚĂƚŝŚ
ŽĚŐŽǀŽƌĂ͘

DK>WKd<

W/dE:

• EĂ ŬŽũĞ ŶĂēŝŶĞ ƐĞ ƐĂ ƉŽƐƚŽũĞđŝŵ ŵŽĚĞůŽŵ ŵŽǎĞ ŽĚƌĞĚŝƚŝ ƌĞĚŽƐůĞĚ ƉƌŝŬĂnjŝǀĂŶũĂ
ƉŝƚĂŶũĂŝŽĚŐŽǀŽƌĂ͍
• <ŽũŝŵƐŬƵƉŽŵƵƉŝƚĂƐĞŵŽŐƵĚŽďŝƚŝƉƌŽĐĞŶƚŝĚĂǀĂŶũĂŽŽĚƌĞĜĞŶŝŚŽĚŐŽǀŽƌĂ͍
• Ă ůŝ ũĞ ŵŽŐƵđĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝ ŵŽĚĞů ŝƐŬŽƌŝƐƚŝƚŝ ŝ njĂ ƉƌŽǀĞƌƵ njŶĂŶũĂ ŝƐƉŝƚĂŶŝŬĂ͍ <ŽũĞ
ŝnjŵĞŶĞƐƵƉŽƚƌĞďŶĞƵƚŽŵƐůƵēĂũƵ͍

EKs/,ds

EĂŬŽŶŝŶŝĐŝũĂůŶŽŐƉĞƌŝŽĚĂŬŽƌŝƓđĞŶũĂƌĂnjǀŝũĞŶŽŐŵŽĚĞůĂƵŽēĞŶũĞũĞĚĂŶnjŶĂēĂũĂŶŶĞĚŽƐƚĂƚĂŬ
ŬŽũŝƐĞŽŐůĞĚĂƵƚŽŵĞĚĂŝƐƉŝƚĂŶŝĐŝŶĞŵŽŐƵĚĂĚĂũƵŬŽŵĞŶƚĂƌĞŶĂƉŽŶƵĜĞŶĂƉŝƚĂŶũĂ͘hƐŬůĂĚƵ
ƐĂƚŝŵ͕ƉŽƚƌĞďŶŽũĞŝnjŵĞŶŝƚŝŵŽĚĞůƚĂŬŽĚĂƐĞnjĂŽĚƌĞĜĞŶĂƉŝƚĂŶũĂŽŵŽŐƵđŝƵŶŽƐƐůŽďŽĚŶŝŚ
ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͘

279
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

DK>WKd<

W/dE:
• Ă ůŝ ƉƌĞĚůŽǎĞŶŽ ƌĞƓĞŶũĞ ŽŵŽŐƵđĂǀĂ ƵŬůĂŶũĂŶũĞ ŬŽůŽŶĂ /ŵĞ͕ WƌĞnjŝŵĞ ŝ ^ƚĂƌŽƐƚ ŝnj
ƚĂďĞůĞ /ƐƉŝƚĂŶŝŬ͍ Ă ůŝ ũĞ ƚŝŵĞ ŵŽŐƵđĞ Ƶ ƉŽƚƉƵŶŽƐƚŝ ŝƐŬůũƵēŝƚŝ ƚĂďĞůƵ /ƐƉŝƚĂŶŝŬ ŝnj
ŵŽĚĞůĂ͍
 

280
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϰ͘ϲ͘ ><dZKE^<K'>^E:

Ă ƉŽƚƌĞďĞ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĂ ƉƌĞĚƐƚŽũĞđŝŚ ŝnjďŽƌĂ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ƌĂnjǀŝƚŝ ƐŝƐƚĞŵ ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŽŐ ŐůĂƐĂŶũĂ
ŬŽũŝďŝĞůŝŵŝŶŝƐĂŽƉŽƚĞŶĐŝũĂůŶĞnjůŽƵƉŽƚƌĞďĞŝŝnjŵĞŶĞƌĞnjƵůƚĂƚĂ͕ŬĂŽŝŽŵŽŐƵđŝŽƉƌĂđĞŶũĞƌĞnjƵůͲ
ƚĂƚĂŐůĂƐĂŶũĂƵƌĞĂůŶŽŵǀƌĞŵĞŶƵ͘hŽŬǀŝƌƵƉƌŽũĞŬƚŽǀĂŶŽŐƌĞƓĞŶũĂƉůĂŶŝƌĂŶĂũĞĐĞŶƚƌĂůŝnjŽǀĂŶĂ
ďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝƚĞƌŵŝŶĂůŝŶĂŐůĂƐĂēŬŝŵŵĞƐƚŝŵĂ͘

^ǀŝŵƉƵŶŽůĞƚŶŝŵŐƌĂĜĂŶŝŵĂƚƌĞďĂŝnjĚĂƚŝ^DZdŬĂƌƚŝĐĞƐĂƉŽĚƌƓŬŽŵnjĂĚŝŐŝƚĂůŶŽƉŽƚƉŝƐŝǀĂŶũĞ͘
WƌŽĐĞƐŝnjĚĂǀĂŶũĂŬĂƌƚŝĐĞƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂ͗

Ⴠ ƉŽƚǀƌĜŝǀĂŶũĞŝĚĞŶƚŝƚĞƚĂŐůĂƐĂēĂ͕

Ⴠ ŐĞŶĞƌŝƐĂŶũĞƉĂƌĂŬůũƵēĞǀĂƉŽƚƌĞďŶŽŐnjĂĚŝŐŝƚĂůŶŽƉŽƚƉŝƐŝǀĂŶũĞ͕

Ⴠ ƌĞŐŝƐƚƌĂĐŝũƵŝĚĞŶƚŝƚĞƚĂŐůĂƐĂēĂŝũĂǀŶŽŐŬůũƵēĂƵĐĞŶƚƌĂůŶŽũďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂŝ

Ⴠ ƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞŝĚĞŶƚŝƚĞƚĂŐůĂƐĂēĂŝƚĂũŶŽŐŬůũƵēĂŶĂŬĂƌƚŝĐŝ͘

^ĂŵƉƌŽĐĞƐŐůĂƐĂŶũĂƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂ͗

ϭ͘ ƵŵĞƚĂŶũĞŬĂƌƚŝĐĞƵŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŝŝŶƚĞƌĨĞũƐŶĂƚĞƌŵŝŶĂůƵnjĂŐůĂƐĂŶũĞ͕
Ϯ͘ ƉŽƚǀƌĜŝǀĂŶũĞŝĚĞŶƚŝƚĞƚĂŐůĂƐĂēĂŝ
ϯ͘ ŝnjďŽƌŝƉŽƚǀƌĚƵũĞĚŶĞƉŽŶƵĜĞŶŝŚŽƉĐŝũĂnjĂŐůĂƐĂŶũĞ͘

^ ŽďnjŝƌŽŵ ŶĂ ŽƐŶŽǀŶƵ ŶĂŵĞŶƵ ŝ ƌĂnjůŽŐ ŝnjŐƌĂĚŶũĞ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ŶĞŽƉŚŽĚŶŽ ũĞ ŽŶĞŵŽŐƵđŝƚŝ ǀŝƓĞƐͲ
ƚƌƵŬĞŐůĂƐŽǀĞƐĂŝƐƚĞŬĂƌƚŝĐĞ͕ŬĂŽŝŐůĂƐĂŶũĞŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵŬĂƌƚŝĐĂŬŽũĞŶŝƐƵƉƌŽƓůĞŬƌŽnjƌĞŐƵůĂƌŶƵ
ƉƌŽĐĞĚƵƌƵŝnjĚĂǀĂŶũĂ͘dĂŬŽĜĞ͕njĂƐǀĂŬŝŐůĂƐũĞƉŽƚƌĞďŶŽnjĂďĞůĞǎŝƚŝǀƌĞŵĞ;ƉƌĞĐŝnjŶŽƐƚŶĂŶŝǀŽƵ
ƐĞŬƵŶĚĞͿŝ/WĂĚƌĞƐƵƚĞƌŵŝŶĂůĂŶĂŬŽŵĞũĞŐůĂƐĂŶũĞŝnjǀƌƓĞŶŽ͕ĂƐĂŵĂďĂnjĂŶĞƚƌĞďĂĚĂƉƌŝŚǀĂƚŝ
ŐůĂƐŽǀĞŬŽĚŬŽũŝŚŶŝƐƵĚŽƐƚĂǀůũĞŶŝĚŝŐŝƚĂůŶŝƉŽƚƉŝƐŝŶĂǀĞĚĞŶŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝ͘

DK>WKd<

281
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

W/dE:

• ĂůŝũĞƉƌĞĚůŽǎĞŶŝŵŽĚĞůŶŽƌŵĂůŝnjŽǀĂŶŝŬŽũĞŶŽƌŵĂůŶĞĨŽƌŵĞŶŝƐƵŝƐƉŽƓƚŽǀĂŶĞ͍
• ĂůŝŝŵĂƉŽƚƌĞďĞnjĂĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũŽŵďĂnjĞƵĐŝůũƵƉŽĚŝnjĂŶũĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŝ͍
• /ŵĂũƵđŝƵǀŝĚƵĚĂƉƌĂǀŽĚĂŐůĂƐĂŝŵĂŽŬŽϳŵŝůŝŽŶĂŐƌĂĜĂŶĂ͕ƌĂnjŵŽƚƌŝƚŝƐůĞĚĞđĞ͗
o <ŽůŝŬŝũĞŬĂƉĂĐŝƚĞƚďĂnjĞƉŽƚƌĞďĂŶnjĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞŝĚĞŶƚŝƚĞƚĂŐůĂƐĂēĂ͍
o <ŽůŝŬŝũĞŬĂƉĂĐŝƚĞƚďĂnjĞƉŽƚƌĞďĂŶnjĂƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞŐůĂƐŽǀĂ͍
o <ĂŬǀŝƐƵƌĞƐƵƌƐŝƉŽƚƌĞďŶŝnjĂƌĞŐŝƐƚƌŽǀĂŶũĞƉŽŵĞŶƵƚŽŐďƌŽũĂŐůĂƐĂēĂŝŝnjĚĂǀĂŶũĞ
ŬĂƌƚŝĐĂŶĂϭϮϬŵĞƐƚĂƵƉĞƌŝŽĚƵŽĚϯŵĞƐĞĐĂƉƌĞŽĚƌǎĂǀĂŶũĂŝnjďŽƌĂ͍
o <ŽũŝũĞƉŽƚƌĞďĂŶŬĂƉĂĐŝƚĞƚĐĞůŽŬƵƉŶŽŐƐŝƐƚĞŵĂ;ĐĞŶƚƌĂůŶĞďĂnjĞ͕ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝŽŶŽŐ
ŬĂŶĂůĂŝƐů͘ͿƵƐůƵēĂũƵŝnjůĂƐŬĂŶĂŐůĂƐĂŶũĞƐǀŝŚďŝƌĂēĂƵƉĞƌŝŽĚƵŽĚϭϮēĂƐŽǀĂ͍
• <ŽũĞƐƵƉƌĞĚŶŽƐƚŝŝŵĂŶĞƐŬůĂĚŝƓƚĞŶũĞĨŽƚŽŐƌĂĨŝũĞŐůĂƐĂēĂƵƐĂŵŽũďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂŝŶĂ
ĨĂũůƐŝƐƚĞŵƵ͍
• /ŵĂũƵđŝƵǀŝĚƵĚĂŶĞŬĂŵĞƐƚĂnjĂŐůĂƐĂŶũĞŶĞŵĂũƵĚŝƌĞŬƚŶƵǀĞnjƵƐĂĐĞŶƚƌĂůŶŽŵďĂnjŽŵ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŶĂŶũŝŵĂƐĞƉƌĞĚǀŝĜĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞƉƌŝǀĞƌĞŵĞŶŝŚƉƌŝƌƵēŶŝŚďĂnjĂƐĂ
ŶĂŬŶĂĚŶŽŵƐŝŶŚƌŽŶŝnjĂĐŝũŽŵ͘<ĂŬĂǀƚŽŝŵĂƵƚŝĐĂũŶĂďĞnjďĞĚŶŽƐƚƐŝƐƚĞŵĂŝŶĂŬŽũŝ
ŶĂēŝŶƐĞŵŽŐƵĞůŝŵŝŶŝƐĂƚŝnjůŽƵƉŽƚƌĞďĞ;ŶĂƉƌŝŵĞƌ͕ǀŝƓĞƐƚƌƵŬŽŐůĂƐĂŶũĞŝƐƚŽŵ
ŬĂƌƚŝĐŽŵͿ͍
• ĂƉŽĚŝnjĂŶũĞďĞnjďĞĚŶŽƐƚŝƐŝƐƚĞŵĂŝƐŵĂŶũĞŶũĞŵŽŐƵđŶŽƐƚŝnjůŽƵƉŽƚƌĞďĞ͕ƌĂnjŵĂƚƌĂƐĞ
ƵƉŽƚƌĞďĂďŝŽŵĞƚƌŝũƐŬŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂŐůĂƐĂēĂ;ŝƌŝƐ͕ŽƚŝƐĂŬƉƌƐƚĂ͘͘͘Ϳ͘<ĂŬĂǀƚŽŵŽǎĞŝŵĂƚŝ
ƵƚŝĐĂũŶĂƐŝƐƚĞŵŝŬŽũĞƐƵŝnjŵĞŶĞƉŽƚƌĞďŶĞ͍EĂŬŽũĞŶĂēŝŶĞũĞŵŽŐƵđĞnjĂƓƚŝƚŝƚŝ
ďŝŽŵĞƚƌŝũƐŬĞƉŽĚĂƚŬĞƐŬůĂĚŝƓƚĞŶĞƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͍<ŽũĞŵŽŐƵđŶŽƐƚŝŽƚǀĂƌĂƵƉŽƚƌĞďĂ
ďŝŽŵĞƚƌŝũĞ͍
• <ĂŽŶĞĚŽƐƚĂƚĂŬƐŝƐƚĞŵĂƵŽēĞŶĂũĞŵŽŐƵđŶŽƐƚĚĂƐĞŝnjďĂnjĞǀŝĚŝŬŽũŝũĞŐůĂƐĂēŝnjĂďƌĂŽ
ŬŽũƵŽƉĐŝũƵ͘<ŽũĞƐƵŝnjŵĞŶĞƉŽƚƌĞďŶĞĚĂďŝƐĞnjĂƓƚŝƚŝŽŝĚĞŶƚŝƚĞƚŐůĂƐĂēĂ͕ŽĚŶŽƐŶŽĚĂ
ƐĞŶĂŽƐŶŽǀƵƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjďĂnjĞŶĞŵŽǎĞƵƚǀƌĚŝƚŝŬŽũŝũĞŐůĂƐĂēŐůĂƐĂŽnjĂŬŽũƵŽƉĐŝũƵ͕ƐĂ
ƚŝŵĚĂƐĞŝĚĂůũĞnjĂĚƌǎŝŽŶĞŵŽŐƵđĂǀĂŶũĞǀŝƓĞƐƚƌƵŬŽŐŐůĂƐĂŶũĂ͍

E<EE/,dsϭ

EĂŝnjďŽƌŝŵĂŶĂŬŽũŝŵĂũĞƐŝƐƚĞŵƉƌǀŝƉƵƚŬŽƌŝƓđĞŶũĂǀŝůĂƐĞƉŽƚƌĞďĂnjĂĚƌƵŐŝŵŬƌƵŐŽŵ͕ŽĚŶŽƐͲ
ŶŽƉŽŶŽǀŶŝŵŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵƐŝƐƚĞŵĂ͘hŽēĞŶŽũĞĚĂƉƌĞƚŚŽĚŶŽƌĂnjǀŝũĞŶŝŵŽĚĞůďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƚŽ
ŶĞ ŽŵŽŐƵđĂǀĂ Ƶ ŽŬǀŝƌƵ ŝƐƚĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ƚĞ ũĞ ŬĂŽ ƉƌŝǀƌĞŵĞŶŽ ƌĞƓĞŶũĞ ŬƌĞŝƌĂŶĂ ŶŽǀĂ͘
DĞĜƵƚŝŵ͕ ŬĂŽ ƚƌĂũŶŝũĞ ƌĞƓĞŶũĞ njĂŚƚĞǀĂŶĂ ũĞ ŝnjŵĞŶĂ ŵŽĚĞůĂ Ƶ ĐŝůũƵ ŽŵŽŐƵđĂǀĂŶũĂ ŬŽƌŝƓđĞŶũĂ
ŝƐƚĞďĂnjĞnjĂǀŝƓĞƐƚƌƵŬĞŝnjďŽƌĞ͘

282
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

DK>WKd<

W/dE:

• <ĂŬŽđĞƐĞŶĂǀĞĚĞŶĞŝnjŵĞŶĞŽĚƌĂnjŝƚŝŶĂƐůŽǎĞŶŽƐƚ͕ƉŽƵnjĚĂŶŽƐƚŝƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞ
ƐŝƐƚĞŵĂ͍
• <ĂŬŽđĞƐĞŶĂǀĞĚĞŶĞŝnjŵĞŶĞŽĚƌĂnjŝƚŝŶĂƌĞĚŶĞďƌŽũĞǀĞŽƉĐŝũĂŶĂŶĂƌĞĚŶŝŵŝnjďŽƌŝŵĂ͍
<ŽũĂƐƵƉŽƚĞŶĐŝũĂůŶĂƌĞƓĞŶũĂnjĂƚŽ͍

Ă ůŝ ƐĞ ƌĂnjǀŝũĞŶŝ ŵŽĚĞů ŵŽǎĞ ŬŽƌŝƐƚŝƚŝ ŝ njĂ ƉŽƚƌĞďĞ ĂŶŬĞƚŝƌĂŶũĂ ŐƌĂĜĂŶĂ Ƶ ĐŝůũƵ ƉƌĞĚǀŝĜĂŶũĂ
ŝnjďŽƌĂƌĞnjƵůƚĂƚĂŝŬŽũĞƐƵŝnjŵĞŶĞƉŽƚƌĞďŶĞ͍

 

283
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϰ͘ϳ͘ ><dZKE^<WZKsE/

WŽƚƌĞďŶŽũĞƌĂnjǀŝƚŝŵŽĚĞůďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĂďŝƐĞŬŽƌŝƐƚŝůĂnjĂĞůĞŬƚƌŽŶƐŬƵ;sĞďͿƉƌŽĚĂǀŶŝĐƵ͘
ĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƚƌĞďĂĚĂŽŵŽŐƵđŝēƵǀĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂŽĂŬƚƵĞůŶŝŵƉƌŽŝnjǀŽĚŝŵĂ;ƉƌŽŝnjǀŽĜĂē͕
ŶĂnjŝǀ͕ŽƉŝƐ͕ĐĞŶĂ͕ŬĂƚĞŐŽƌŝũĂͿŝŶũŝŚŽǀŽƉŽƌƵēŝǀĂŶũĞƉƵƚĞŵ/ŶƚĞƌŶĞƚĂ͘WƌŽŝnjǀŽĚŝƐĞŵŽŐƵƉƌĞƚƌĂͲ
ǎŝǀĂƚŝƉƌĞŬŽƉƌŽŝnjǀŽĜĂēĂŝŬĂƚĞŐŽƌŝũĞƵŬŽũŽũƐĞŶĂůĂnjĞ͘<ĂƚĞŐŽƌŝũĞƐƵŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶĞŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝ
;ŶƉƌ͘ůĂƚŝхƵƓŝůŝĐĞх^ƚŽŶĞďƵƓŝůŝĐĞͿ͘hŽŬǀŝƌƵũĞĚŶĞƉŽƌƵĚǎďŝŶĞŵŽǎĞƐĞŶĂđŝǀŝƓĞƉƌŽŝnjǀŽĚĂ͘
<ƵƉĐŝƐƵŽďĂǀĞnjŶŝĚĂƐĞƌĞŐŝƐƚƌƵũƵŝƉƌŝƚŽŵŽƐƚĂǀĞĂĚƌĞƐƵĞůĞŬƚƌŽŶƐŬĞƉŽƓƚĞ͕ŝŵĞ͕ƉƌĞnjŝŵĞŝ
ĂĚƌĞƐƵ͘

DK>WKd<

W/dE:

• ĂůŝũĞĂĚƌĞƐĂĞůĞŬƚƌŽŶƐŬĞƉŽƓƚĞĚŽďĂƌŬĂŶĚŝĚĂƚnjĂƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵēƚĂďĞůĞ<ƵƉĂĐ͍
• ĂƓƚŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽēƵǀĂƚŝĐĞŶƵƉƌŽŝnjǀŽĚĂƵŽŬǀŝƌƵƚĂďĞůĞWŽƌƵĚnjďŝŶĂͺͺWƌŽŝnjǀŽĚŬĂĚĂ
ƚĂũƉŽĚĂƚĂŬǀĞđƉŽƐƚŽũŝƵƚĂďĞůŝWƌŽŝnjǀŽĚ͍

284
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

• <ŽũƵǀƌĞĚŶŽƐƚnjĂŶĂĚͲŬĂƚĞŐŽƌŝũƵ;ƉŽůũĞ<ĂƚĞŐŽƌŝũĂͺ/ͿđĞŝŵĂƚŝŬŽƌĞŶĞŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ͍
• <ĂŬǀŝ ĂůŐŽƌŝƚŵŝ ƐƵ ƉŽƚƌĞďŶŝ njĂ ƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂŶũĞ ŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝ ŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ
ŬĂŬǀĞƐƵƵŽǀŽŵƐůƵēĂũƵŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ͍

E<EE/,dsϭ

EĂŬŽŶŬŽƌŝƓđĞŶũĂƌĂnjǀŝũĞŶŽŐŵŽĚĞůĂƵƉŽēĞƚŶŽŵƉĞƌŝŽĚƵƌĂĚĂĞůĞŬƚƌŽŶƐŬĞƉƌŽĚĂǀŶŝĐĞƵŽēĞŶŽ
ũĞ ĚĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚĞ ŶŝũĞ ĚŽǀŽůũŶŽ ƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂƚŝ ƉŽ ƉƌŽŝnjǀŽĜĂēƵ͕ŬĂƚĞŐŽƌŝũŝ͕ ŶĂnjŝǀƵ ŝ ŐƌƵďŽŵ ŽƉŝƐƵ͕
ǀĞđĚĂũĞƉŽƚƌĞďŶĂƉƌĞĐŝnjŶŝũĂƉƌĞƚƌĂŐĂƉŽŶũŝŚŽǀŝŵŽƐŽďŝŶĂŵĂ͘hƐŬůĂĚƵƐĂƚŝŵ͕ƉŽƚƌĞďŶŽũĞ
ŽƐŽďŝŶĞŝnjĚǀŽũŝƚŝŝnjŽƉŝƐĂ͘WƌŝƚŽŵ͕ƚƌĞďĂŝŵĂƚŝƵǀŝĚƵĚĂƌĂnjůŝēŝƚŝƉƌŽŝnjǀŽĚŝŝŵĂũƵƉŽƚƉƵŶŽƌĂnjůŝͲ
ēŝƚĞŽƐŽďŝŶĞͲŶĂƉƌŝŵĞƌ͕ŬŽĚŬŽƓƵůũĂũĞnjŶĂēĂũŶĂǀĞůŝēŝŶĂ͕ďŽũĂŝƐŝƌŽǀŝŶƐŬŝƐĂƐƚĂǀ͕ĚŽŬƐƵŬůũƵēͲ
ŶĞŽƐŽďŝŶĞĨƌŝǎŝĚĞƌĂŬĂƉĂĐŝƚĞƚ͕ĞŶĞƌŐĞƚƐŬĂĞĨŝŬĂƐŶŽƐƚŝŵŽŐƵđŶŽƐƚƐĂŵŽͲŽƚĂƉĂŶũĂ͘

DK>WKd<ϭ

^ŽďnjŝƌŽŵŶĂǀĞůŝŬƵƌĂnjŶŽůŝŬŽƐƚŽƐŽďŝŶĂƌĂnjůŝēŝƚŝŚƉƌŽŝnjǀŽĚĂƉƌĞĚůŽǎĞŶũĞŵŽĚĞůŬŽũŝƉƌŝŵĞŶũƵũĞ
ƚnjǀͣ͘ƌĞƚŬƵŵĂƚƌŝĐƵ͕͞ŽĚŶŽƐŶŽŬŽũŝƐĂĚƌǎŝƚĂďĞůƵƵŬŽũŽũđĞǀĞđŝŶĂƉŽůũĂŬŽĚǀĞđŝŶĞƌĞĚŽǀĞďŝƚŝ
ƉƌĂnjŶĂ͗

W/dE:

• ĂůŝũĞƉƌĞĚůŽǎĞŶŽƌĞƓĞŶũĞŽƉƚŝŵĂůŶŽ͍<ŽũŝƐƵŶũĞŐŽǀŝŶĞĚŽƐƚĂĐŝ͍
• EĂ ŬŽũŝ ŶĂēŝŶ ƐĞ ǀƌƓŝ ƉƌŽƓŝƌŝǀĂŶũĞ ƐŬƵƉĂ ŵŽŐƵđŝŚ ŽƐŽďŝŶĂ͍ Ă ůŝ ƐƵ ŬŽĚ ƉƌŽƓŝƌŝǀĂŶũĂ
ƉŽƚƌĞďŶĞ ŝnjŵĞŶĞ sĞď ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͍ Ă ůŝ ũĞ ŵŽŐƵđĞ ƉƌĂǀŝƚŝ ĚŝŶĂŵŝēŬĞ ĨŽƌŵƵůĂƌĞ njĂ
ƉƌĞƚƌĂŐƵƉƌŽŝnjǀŽĚĂƉŽŽƐŽďŝŶĂŵĂ͍


285
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

DK>WKd<Ϯ

KƐŶŽǀŶŝ ŵŽĚĞůďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂũĞƉƌŽƓŝƌĞŶs ;ŶƚŝƚĞƚͲƚƌŝďƵƚͲsƌĞĚŶŽƐƚͿ ŵŽĚĞůŽŵnjĂƉƌŽŝnjͲ

ǀŽĚŬŽũŝŽŵŽŐƵđĂǀĂĚĂƐĞƐǀĂŬŽŵƉŽũĞĚŝŶĂēŶŽŵƉƌŽŝnjǀŽĚƵƉƌŝĚƌƵǎŝƉƌŽŝnjǀŽůũĂŶƉŽĚƐŬƵƉĚĞĨŝͲ
ŶŝƐĂŶŝŚŽƐŽďŝŶĂƐĂƐŽƉƐƚǀĞŶŝŵǀƌĞĚŶŽƐƚŝŵĂ͗

W/dE:

• <ŽũŝƐƵĂůŐŽƌŝƚĂŵƐŬŝŬŽƌĂĐŝnjĂƉƌĂǀůũĞŶũĞĚŝŶĂŵŝēŬŽŐĨŽƌŵƵůĂƌĂnjĂƉƌĞƚƌĂŐƵƉƌŽŝnjǀŽĚĂ͍
• EĂ ŬŽũĞ ƐǀĞ ŶĂēŝŶĞ ũĞ ŵŽŐƵđĞ ƐŽƌƚŝƌĂŶũĞ ŽƐŽďŝŶĂ͕ ŽƐŝŵ ƉŽ ĂnjďƵēŶŽŵͬĂďĞĐĞĚŶŽŵ
ƐŽƌƚŝƌĂŶũƵƉŽŶĂnjŝǀƵ͍<ŽũĞƐƵŝnjŵĞŶĞƉŽƚƌĞďŶĞ͍
• <ŽũŝƐƵŶĞĚŽƐƚĂĐŝƉŽŵĞŶƵƚŽŐŵŽĚĞůĂ͍<ĂŬĂǀũĞŶũĞŐŽǀƵƚŝĐĂũŶĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐĞ͍

 

286
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

Kd<ʹEs/d

N ĂǀŝĐĂƚĨŽƌDLJ^Y>ũĞŶĂũēĞƓđĞŬŽƌŝƓđĞŶŝĂůĂƚnjĂƌĂĚƐĂďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘WƌĞĚƐƚĂǀůũĂ
ƉŽƉƵůĂƌŶŽƌĞƓĞŶũĞnjĂŬƌĞŝƌĂŶũĞďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ĂƉŽƌĞĚƚŽŐĂŝŵĂŽĚůŝēĂŶŬŽƌŝƐŶŝēŬŝ
ŝŶƚĞƌĨĞũƐ͘

<ƌĞŝƌĂŶũĞŬŽŶĞŬĐŝũĞ

EĂƉŽēĞƚŬƵũĞƉŽƚƌĞďŶŽŬƌĞŝƌĂƚŝŬŽŶĞŬĐŝũƵŶĂŽĚƌĞĜĞŶƵďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘/njďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞŬĂŽŶĂ
ƐůŝĐŝŝnjŶĂĚƉŽũĂǀŝđĞƐĞƐůĞĚĞđŝƉƌŽnjŽƌ͗

WŽƚƌĞďŶŽũĞƵŶĞƚŝŽƐŶŽǀŶĞƉĂƌĂŵĞƚƌĞŬĂŽƓƚŽƐƵ͗

• ŽŶŶĞĐƚŝŽŶEĂŵĞʹƵŬƵĐĂǀĂƐĞŶĂnjŝǀnjĂŬŽŶĞŬĐŝũƵ
• ,ŽƐƚŶĂŵĞʹƵŬƵĐĂǀĂƐĞůŽĐĂůŚŽƐƚŝůŝϭϮϳ͘Ϭ͘Ϭ͘ϭĂŬŽƐĞŬŽŶĞŬƚƵũĞŶĂůŽŬĂůŶƵďĂnjƵ
• hƐĞƌŶĂŵĞʹƵŶĞƐŝƐĞƓŝĨƌĂŬŽƌŝƐŶŝŬĂ;ŐĞŶĞƌŝēŬŽũĞƌŽŽƚͿ
• WĂƐƐǁŽƌĚʹƵŶĞƐŝƐĞƓŝĨƌĂŬŽũĂũĞƉŽƐƚĂǀůũĞŶĂƉƌŝůŝŬŽŵŝŶƐƚĂůĂĐŝũĞDLJ^Y>ƐĞƌǀĞƌĂ

287
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WŽƐůĞŬƌĞŝƌĂŶũĂŬŽŶĞŬĐŝũĞĚƵƉůŝŵŬůŝŬŽŵŶĂŶĂnjŝǀŬŽũŝƐĞŶĂůĂnjŝƵůĞǀŽŵĚĞůƵƉƌŽnjŽƌĂĂƉůŝŬĂĐŝũĞ
ŵŽŐƵƐĞǀŝĚĞƚŝďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĞƐĞŶĂůĂnjĞŶĂƐĞƌǀĞƌƵ͘EĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝŵŽǎĞƐĞǀŝĚĞƚŝĚĂũĞ
ŶĂnjŝǀ ŬŽŶĞŬĐŝũĞ ůŽĐĂůŚŽƐƚ͕ ĚĂ ŶĂ ƐĞƌǀĞƌƵ ƉŽƐƚŽũĞ ϰ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ĚĂ ũĞ ƚƌĞŶƵƚŶŽ ŝnjĂďƌĂŶĂ
ďĂnjĂŵLJƐƋů͘

/ƐƉŽĚŶĂnjŝǀĂŝnjĂďƌĂŶĞďĂnjĞŵŽǎĞƐĞǀŝĚĞƚŝƓƚĂƐĞƵŶũŽũƚƌĞŶƵƚŶŽŶĂůĂnjŝŽĚĞůĞŵĞŶĂƚĂ͘KƐŶŽǀŶŝ
ĞůĞŵĞŶƚŝŬŽũŝƐĞēƵǀĂũƵƵDLJ^Y>ďĂnjŝŝƐĂŬŽũŝŵĂƐĞŵŽǎĞƌĂĚŝƚŝũĞƐƵ͗

• dĂďĞůĞ;dĂďůĞƐͿ
• WŽŐůĞĚŝ;sŝĞǁƐͿ
• &ƵŶŬĐŝũĞ;&ƵŶĐƚŝŽŶƐͿ
• ŽŐĂĜĂũŝ;ǀĞŶƚƐͿ
• hƉŝƚŝ;YƵĞƌŝĞƐͿ
• /njǀĞƓƚĂũŝ;ZĞƉŽƌƚƐͿ
• ĞŬĂƉŝ;ĂĐŬƵƉƐͿ

288
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

EĂƐůŝĐŝŝƐƉŽĚŝnjĂďƌĂŶĂũĞŽƉĐŝũĂdĂďůĞnjĂŬƌĞŝƌĂŶũĞŶŽǀĞƚĂďĞůĞ͘hŐůĂǀŶŽŵĚĞůƵƉƌŽnjŽƌĂƉŽũĂͲ
ǀŝŽƐĞĞĚŝƚŽƌŐĚĞƐĞŵŽǎĞŬƌĞŝƌĂƚŝŶŽǀĂƚĂďĞůĂŝůŝŵŽĚŝĨŝŬŽǀĂƚŝƉŽƐƚŽũĞđĂ͘

<ĂŽƓƚŽƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝƐĂƐůŝŬĞŽǀĚĞũĞŵŽŐƵđĞŬƌĞŝƌĂƚŝƐůĞĚĞđĞĞůĞŵĞŶƚĞ͗

• WŽůũĂƵƚĂďĞůŝ;&ŝĞůĚƐͿ
• /ŶĚĞŬƐĞ;/ŶĚĞdžĞƐͿ
• ^ƉŽůũŶĞŬůũƵēĞǀĞnjĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞ;&ŽƌĞŝŐŶ<ĞLJƐͿ
• KŬŝĚĂēĞ;dƌŝŐŐĞƌƐͿ

džƉŽƌƚͬ/ŵƉŽƌƚ

hŬŽůŝŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂƐĞƵǀĞnjƵƉŽĚĂĐŝŝnjŶĞŬŽŐĚƌƵŐŽŐĨŽƌŵĂƚĂƵďĂnjƵƉŽƚƌĞďŶŽũĞŝnjĂďƌĂƚŝ
ŽƉĐŝũƵ/ŵƉŽƌƚƉŽƐůĞēĞŐĂđĞƐĞƉŽũĂǀŝƚŝƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

289
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

KǀĚĞũĞƉŽƚƌĞďŶŽŝnjĂďƌĂƚŝƚŝƉĨĂũůĂnjĂƵǀŽnjĂnjĂƚŝŵŝnjĂďƌĂƚŝEĞdžƚƉŽƐůĞēĞŐĂũĞƉŽƚƌĞďŶŽŝnjĂďƌĂƚŝ
ůŽŬĂĐŝũƵŐĚĞƐĞĨĂũůŶĂůĂnjŝ͕ĂnjĂƚŝŵƐĞŬŽƌŝƐƚŝũĞĚŶŽƐƚĂǀĂŶtŝnjĂƌĚŬŽũŝŵƐĞƵnjϴŬŽƌĂŬĂnjĂǀƌƓĂǀĂ
ƵǀŽnjƉŽĚĂƚĂŬĂƵďĂnjƵ͘

^ůŝēŶĂƐƚǀĂƌũĞŝƐĂŝnjǀŽnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂƵŶĞŬŝĚƌƵŐŝĨŽƌŵĂƚ͘WŽƚƌĞďŶŽũĞŝnjĂďƌĂƚŝŽƉĐŝũƵ džƉŽƌƚ
ƉŽƐůĞēĞŐĂđĞƐĞƉŽũĂǀŝƚŝƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

<ĂŽƓƚŽƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝƐŬŽƌŽũĞŝĚĞŶƚŝēĂŶƉƌŽnjŽƌŝƉŽƐƚƵƉĂŬŬĂŽŝŬŽĚƵǀŽnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

WŽŐůĞĚŝʹs/t^

ZĂĚ ƐĞ ƉŽŐůĞĚŝŵĂ ƐŬŽƌŽ ũĞ ŝĚĞŶƚŝēĂŶ ƐĂ ƵƉŝƚŝŵĂ ũĞƌ ƐĞ ƉŽŐůĞĚŝ ďĂnjŝƌĂũƵ ŶĂ ^>d ŬůĂƵnjƵůŝ͘
/njďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞsŝĞǁƉŽũĂǀŝđĞƐĞƵƐƌĞĚŶũĞŵĚĞůƵĂƉůŝŬĂĐŝũĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

290
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

<ĂŽƓƚŽƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝƐĂ ƐůŝŬĞŽǀĚĞũĞŵŽŐƵđĞŶĂƉƌĂǀŝƚŝ ƐůŽǎĞŶĞƵƉŝƚĞŬŽũŝđĞƐĞēƵǀĂƚŝŬĂŽ

ƉŽŐůĞĚŝƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂŝŬĂƐŶŝũĞũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽŬŽƌŝƐƚŝƚŝƉŽƉŽƚƌĞďŝ͘

&ƵŶŬĐŝũĞŝƉƌŽĐĞĚƵƌĞ

&ƵŶŬĐŝũĞŝƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐƵƉƌŽŐƌĂŵƐŬĞƐŬƌŝƉƚĞŬŽũĞŶĂŵŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵĚĂƌĂĚŝŵŽƐĂƉƌŽƓŝƌĞŶŝŵ
ŵŽŐƵđŶŽƐƚŝŵĂŝĚĂĂƵƚŽŵĂƚŝnjƵũĞŵŽŽĚƌĞĜĞŶĞŽƉĞƌĂĐŝũƵƵDLJ^Y>ͲƵ͘/njďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞ&ƵŶĐƚŝŽŶ
ƉŽũĂǀŝđĞƐĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

291
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

<ĂŽ ƓƚŽ ƐĞ ŵŽǎĞ ǀŝĚĞƚŝ ŶĂ ƐůŝĐŝ ŝnjŶĂĚ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ŝnjĂďƌĂƚŝĚĂ ůŝ ƐĞ ǎĞůŝ ŬƌĞŝƌĂŶũĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ŝůŝ
ĨƵŶŬĐŝũĞ͘/njďŽƌŽŵǎĞůũĞŶĞŽƉĐŝũĞƉŽũĂǀŝđĞƐĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůŝĐŝŝƐƉŽĚ͗

KǀĚĞ ũĞ ŵŽŐƵđĞ ŝnjĂďƌĂƚŝ ƌĂnjůŝēŝƚĞ ŵŽĚŽǀĞ͕ njĂƚŝŵ njĂĚĂƚŝ ŝŵĞ njĂ ĨƵŶŬĐŝũƵ ŝ ƚŝƉ ĨƵŶŬĐŝũĞ͘ WŽƐůĞ
ƵŶŽƐĂƉŽƚƌĞďŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂŝŝnjďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞ&ŝŶŝƐŚƉŽũĂǀŝđĞƐĞƵĐĞŶƚƌĂůŶŽŵĚĞůƵƉƌŽnjŽƌĂĂƉůŝͲ
ŬĂĐŝũĞ ĞĚŝƚŽƌ ŐĚĞ ƐĞ ŝnjŵĞĜƵ ĞŐŝŶ ŝ ŶĚ ƵŶŽƐŝ ƉŽƚƌĞďĂŶ ŬŽĚ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐĞ ŵŽǎĞ ǀŝĚĞƚŝ ŶĂ ƐůŝĐŝ
ŝƐƉŽĚ͗

292
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

hƉŝƚŝʹYƵĞƌLJ

ZĂĚƐĂƵƉŝƚŝŵĂũĞǀƌůŽŝŶƚƵŝƚŝǀĂŶũĞƌŶŝũĞƉŽƚƌĞďŶŽƐǀĞƌĂĚŝƚŝƌƵēŶŽŬƌŽnjŬŽĚ͘hĚĞůƵŬŶũŝŐĞŐĚĞ
ƐƵ ƉƌŝŬĂnjĂŶŝ WŽŐůĞĚŝ ǀĞđ ũĞ ƉƌŝŬĂnjĂŶ ŝ ƉƌŽnjŽƌ ŐĚĞ ƐĞ ŵŽǎĞ ƌĂĚŝƚŝ ƐĂ ƵƉŝƚŝŵĂ͘ EĂ ƐůĞĚĞđŽũ ƐůŝĐŝ
ŵŽǎĞƐĞǀŝĚĞƚŝŝnjŐůĞĚĐĞŶƚƌĂůŶŽŐƉƌŽnjŽƌĂƉŽƐůĞŝnjďŽƌĂŽƉĐŝũĞYƵĞƌLJ͗

293
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

<ĂŽ ƓƚŽ ƐĞ ŵŽǎĞ ǀŝĚĞƚŝ ŶĂ ƐůŝĐŝ ŽǀĚĞ ũĞ ŵŽŐƵđĞ ŬƌĞŝƌĂƚŝ ǀƌůŽ ƐůŽǎĞŶĞ ƵƉŝƚĞ Ă Ƶ ĚŽŶũĞŵ ĚĞůƵ
ƉƌŽnjŽƌĂƐĞŶĂůĂnjŝŝŬŽŵƉůĞƚŶĂ^>dŶĂƌĞĚďĂƐĂƐǀŝŵŽƉĐŝũĂŵĂ͘:ĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝŵŬůŝŬŽŵƵŽĚƌĞͲ
ĜĞŶŝƌĞĚŵŽŐƵƐĞŵĞŶũĂƚŝŽƉĐŝũĞ͘

/njǀĞƓƚĂũŝʹZĞƉŽƌƚ

/njďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞZĞƉŽƌƚƵŐůĂǀŶŽŵƉƌŽnjŽƌƵĂƉůŝŬĂĐŝũĞƉŽũĂǀŝđĞƐĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

294
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

EĂ ƐůŝĐŝ ƐĞ ŵŽǎĞ ǀŝĚĞƚŝ ĚĂ ũĞ ŽǀŽ ƉŽƐĞďĂŶ ŵŽĚƵů ŬŽũŝ ƐĞ ŽƚǀĂƌĂ ŝ ŐĚĞ ũĞ ŵŽŐƵđĞ ƌĂĚŝƚŝ ĨŝŶŽ
ƉŽĚĞƓĂǀĂŶũĞŝnjǀĞƓƚĂũĂ͘

ĂĐŬƵƉ

WŽƚƌĞďŶŽũĞƉĞƌŝŽĚŝēŶŽƉƌĂǀŝƚŝƌĞnjĞƌǀŶĞŬŽƉŝũĞ;ƚŽƐĞƌĂĚŝŝnjďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞĂĐŬƵƉͿƉŽƐůĞēĞŐĂ
ƐĞŽƚǀĂƌĂƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůŝĐŝ͗

295
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

EĂƉŽēĞƚŬƵ͕ŬĂŽƓƚŽƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝƐĂƐůŝŬĞŝnjŶĂĚ͕ƵŬĂƌƚŝĐŝ'ĞŶĞƌĂůƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵŶĞƚŝŬŽŵĞŶͲ
ƚĂƌƵƉŽůũĞŽŵŵĞŶƚŬŽũŝũĞƉŽǎĞůũŶŽĚĂƐĞƵŶĞƐĞŬĂŬŽďŝƐĞŬĂƐŶŝũĞůĂŬƓĞŵŽŐĂŽƉƌŽŶĂđŝŶĞŬŝ
ďĂĐŬƵƉĂŬŽũĞƉŽƚƌĞďĂŶ͘

^ůĞĚĞđĂ ŬĂƌƚŝĐĂ ũĞ KďũĞĐƚ ^ĞůĞĐƚŝŽŶ ŝ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐĞ ŵŽǎĞ ǀŝĚĞƚŝ ŶĂ ƐůŝĐŝ ŝnjŶĂĚ ŽǀĚĞ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ
ŝnjĂďƌĂƚŝŬŽũŝđĞĞůĞŵĞŶƚŝďŝƚŝƵďĂēĞŶŝƵďĂĐŬƵƉ͘

^ůĞĚĞđĂŬĂƌƚŝĐĂũĞĚǀĂŶĐĞĚŐĚĞƐĞŵŽǎĞŝnjĂďƌĂƚŝĚĂůŝƐĞƵŬůũƵēƵũĞŬŽŵƉƌĞƐŝũĂnjďŽŐƐŵĂŶũĞŶũĂ
ǀĞůŝēŝŶĞďĂĐŬƵƉĨĂũůĂ͘ĂƚŝŵƐĞƉŽĚĞƓĂǀĂĚĂůŝƐĞnjĂŬůũƵēĂǀĂũƵƐǀĞƚĂďĞůĞŝŽŶĞŵŽŐƵđƵũƵŝnjŵĞŶĞ
ƵŵŽŵĞŶƚƵŬĂĚĂƐĞƌĂĚŝďĂĐŬƵƉƵŬŽůŝŬŽŝŵĂĂŬƚŝǀŶŝŚŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͘EĂŬƌĂũƵ͕ŵŽǎĞƐĞƐƉĞĐŝĨŝƌĂƚŝ
ŝŵĞĨĂũůĂnjĂďĂĐŬƵƉ͘

WŽƐůĞŝnjďŽƌĂŽƉĐŝũĞ^ƚĂƌƚƉŽŬƌĞŶƵđĞƐĞƉƌŽĐĞƐƉƌĂǀůũĞŶũĂƌĞnjĞƌǀŶĞŬŽƉŝũĞ͘

296
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ZĂĚƐĂŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŵŶĂůŽnjŝŵĂʹhƐĞƌƐ

Ă ƌĂĚ ƐĂ ŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŵ ŶĂůŽnjŝŵĂ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ŝnjĂďƌĂƚŝ ŽƉĐŝũƵ hƐĞƌ ŬŽũĂ ƐĞ ŶĂůĂnjŝ ŽĚŵĂŚƉŽƌĞĚ
ŽƉĐŝũĞnjĂŬƌĞŝƌĂŶũĞŶŽǀĞŬŽŶĞŬĐŝũĞŬĂŽƓƚŽƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝŶĂƐůŝĐŝŝƐƉŽĚ͗

WŽƐůĞŝnjďŽƌĂŽƉĐŝũĞhƐĞƌƉŽũĂǀŝđĞƐĞƵĐĞŶƚƌĂůŶŽŵƉƌŽnjŽƌƵĂƉůŝŬĂĐŝũĞƉƌŝŬĂnjƚƌĞŶƵƚŶŽƉŽƐƚŽũĞͲ
đŝŚ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ ;ƵŬŽůŝŬŽ ũĞ DLJ^Y> ƚĞŬ ŝŶƐƚĂůŝƌĂŶ ďŝđĞ ƐĂŵŽ ĚǀĂ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ ŬĂŽ ŶĂ ƐůŝĐŝ ŝnjŶĂĚͿ͘
ŽĚĂǀĂŶũĞŶŽǀŽŐŬŽƌŝƐŶŝŬĂǀƌƓŝƐĞŝnjďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞEĞǁhƐĞƌŬŽũĂƐĞŶĂůĂnjŝŽĚŵĂŚŝnjŶĂĚƐƉŝƐŬĂ
ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͘WŽƐůĞŝnjďŽƌĂŽƉĐŝũĞƵĐĞŶƚƌĂůŶŽŵĚĞůƵĂƉůŝŬĂĐŝũĞƉŽũĂǀŝđĞƐĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũ
ƐůŝĐŝ͗

297
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

KǀĚĞũĞƉŽƚƌĞďŶŽƵŶĞƚŝŽƐŶŽǀŶĞƉŽĚĂƚŬĞŽŬŽƌŝƐŶŝŬƵĂƚĂŬŽĜĞũĞƵŬĂƌƚŝĐĂŵĂ^ĞƌǀĞƌWƌŝǀŝůĞŐĞƐ
ŝWƌŝǀŝůĞŐĞƐŵŽŐƵđĞƌĂĚŝƚŝƐĂŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŵƉƌĂǀŝŵĂŶĂĚēŝƚĂǀŝŵƐĞƌǀĞƌŽŵŝůŝŽĚƌĞĜĞŶŽŵďĂnjŽŵ
ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

hŶĂƉƌĞĚŝƐƉůĂŶŝƌĂŶĞĂŬĐŝũĞͲĂƚĐŚ:Žď

ŬĐŝũĞŬŽũĞƐƵƵŶĂƉƌĞĚŝƐƉůĂŶŝƌĂŶĞŵŽŐƵƐĞƉŽŬƌĞŶƵƚŝƉŽƐůĞŶĞŬŽŐĚŽŐĂĜĂũĂŝůŝƵŽĚƌĞĜĞŶŝŵ
ǀƌĞŵĞŶƐŬŝŵŝŶƚĞƌǀĂůŝŵĂ͘Ă ďŝƐĞƌĂĚŝůŽ ƐĂŶũŝŵĂƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞŝnjĂďƌĂƚŝŽƉĐŝũƵ ^ĐŚĞĚƵůĞ ƉŽƐůĞ
ēĞŐĂđĞƐĞƉŽũĂǀŝƚŝƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůŝĐŝŝƐƉŽĚ͗

<ĂŽ ƓƚŽ ƐĞ ŵŽǎĞ ǀŝĚĞƚŝ ŶĂ ƐůŝĐŝ͕ ƚƌĞŶƵƚŶŽ ƉŽƐƚŽũŝ njĂ ďĂnjƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ DLJ^Y> ũĞĚŶĂ ƵŶĂƉƌĞĚ
ŝƐƉůĂŶŝƌĂŶĂĂŬĐŝũĂĂƚŽũĞĂĐŬƵƉďĂnjĞ͘/njďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞ^ƚĂƌƚŵŽǎĞƐĞƉŽŬƌĞŶƵƚŝĂŬĐŝũĂŽĚŵĂŚ͕Ă
ŝnjďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞEĞǁŵŽǎĞƐĞŬƌĞŝƌĂƚŝŶŽǀĂĂŬĐŝũĂ͘

<ƌĞŝƌĂŶũĞŵŽĚĞůĂ

:ĞĚŶĂ ŽĚ ǀĞůŝŬŝŚ ƉƌĞĚŶŽƐƚŝ EĂǀŝĐĂƚ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ ũĞƐƚĞ ƌĂĚ ƐĂ ŵŽĚĞůŝŵĂ͘ /njďŽƌŽŵ ŽƉĐŝũĞ DŽĚĞů
ŽƚǀĂƌĂƐĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

298
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

EĂƐůŝĐŝƐĞǀŝĚŝƉƌĂnjĂŶŶŽǀŝŵŽĚĞůƵŬŽŵĞũŽƓƵǀĞŬŶĞŵĂŬƌĞŝƌĂŶŝŚŽďũĞŬĂƚĂŽĚŶŽƐŶŽĞůĞŵĞŶĂͲ
ƚĂ͘/njďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞdĂďůĞŬŽũĂƐĞŶĂůĂnjŝƵnjůĞǀƵŝǀŝĐƵƉƌŽƐƚŽƌĂnjĂŵŽĚĞůŽǀĂŶũĞŵŽǎĞƐĞƵďĂĐŝƚŝ
ŶŽǀĂƚĂďĞůĂ͘

ƵƉůŝŵŬůŝŬŽŵŶĂƚĂďĞůƵŬŽũĂƐĞƉŽũĂǀŝůĂƵŵŽĚĞůƵŽƚǀŽƌŝđĞƐĞƉƌŽnjŽƌnjĂĞĚŝƚŽǀĂŶũĞƚĂďĞůĞŬĂŽ
ƓƚŽƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝŶĂƐůŝĐŝŝƐƉŽĚ͗

299
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

KǀĚĞũĞŵŽŐƵđĞŬƌĞŝƌĂƚŝŶŽǀƵƚĂďĞůƵŶĂŝĚĞŶƚŝēĂŶŶĂēŝŶŬĂŽƓƚŽďŝƐĞƌĂĚŝůŽŝĚĂƐĞŶĞƌĂĚŝƐĂ
ŵŽĚĞůŽŵ͘dŽnjŶĂēŝĚĂũĞŵŽŐƵđĞŬƌĞŝƌĂƚŝŝůŝŵĞŶũĂƚŝƐůĞĚĞđĞĞůĞŵĞŶƚĞ͗

• WŽůũĂƵƚĂďĞůŝ;&ŝĞůĚƐͿ
• /ŶĚĞŬƐĞ;/ŶĚĞdžĞƐͿ
• ^ƉŽůũŶĞŬůũƵēĞǀĞnjĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞ;&ŽƌĞŝŐŶ<ĞLJƐͿ
• KŬŝĚĂēĞ;dƌŝŐŐĞƌƐͿ

ůĂƚŝnjĂƐŝŶŚƌŽŶŝnjĂĐŝũƵ

:ĞĚŶĂŽĚŶĂũǀĞđŝŚƉƌĞĚŶŽƐƚŝEĂǀŝĐĂƚĂůĂƚĂ͕njďŽŐēĞŐĂũĞŽŶēĞƐƚŽŝnjďŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĂĐĂŬŽũŝƐĞ
ďĂǀĞďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ũĞƐƵĚŽďƌŝĂůĂƚŝnjĂƐŝŶŚƌŽŶŝnjĂĐŝũƵ͘ĂďŝƐĞƉƌŝƐƚƵƉŝůŽŶĂǀĞĚĞŶŝŵĂůĂƚŝͲ
ŵĂ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ Ƶ ŐůĂǀŶŽŵ ŵĞŶŝũƵ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ ŝnjĂďƌĂƚŝ ŽƉĐŝũƵ dŽŽůƐ ƉŽƐůĞ ēĞŐĂ đĞ ƐĞ ƉŽũĂǀŝƚŝ
ƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůŝĐŝ͗

300
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ƚƌƵŬƚƵƌŶĂƐŝŶŚƌŽŶŝnjĂĐŝũĂʹ^ƚƌƵĐƚƵƌĞƐLJŶĐŚƌŽŶŝnjĂƚŝŽŶ

KǀĂũ ĂůĂƚ ƐůƵǎŝ njĂ ƐŝŶŚƌŽŶŝnjĂĐŝũƵ ƐƚƌƵŬƚƵƌĞ Ƶ ĚǀĞ ƌĂnjůŝēŝƚĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ /njďŽƌŽŵ ŽǀĞ ŽƉĐŝũĞ
ƉŽũĂǀŝđĞƐĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůŝĐŝŝƐƉŽĚ͗

301
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

<ĂŽƓƚŽƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝŽǀĚĞũĞƉŽƚƌĞďŶŽƌĂĚŝƚŝƐĂĚǀĞŬŽŶĞŬĐŝũĞ͘hŐůĂǀŶŽŵƐĞƐĂůĞǀĞƐƚƌĂŶĞ
ŬŽƌŝƐƚŝůŽŬĂůŶĂůŽĐĂůŚŽƐƚŬŽŶĞŬĐŝũĂŶĂŬŽũŽũƐĞǀƌƓĞŶĞŬĂƚĞƐƚŝƌĂŶũĂŝƌĂnjǀŽũ͕ĂŬĂŽĚƌƵŐĂƐĞŬŽƌŝͲ
ƐƚŝŶĞŬĂƉƌŽĚƵŬĐŝŽŶĂďĂnjĂƐĂŬŽũŽŵǎĞůŝŵŽƐŝŶŚƌŽŶŝnjĂĐŝũƵ͘dĂŬŽĜĞ͕ƉŽƐƚŽũŝǀĞđŝďƌŽũŽƉĐŝũĂŬŽũĞ
ƐĞŵŽŐƵƵŬůũƵēŝƚŝŝůŝŝƐŬůũƵēŝƚŝƉŽǎĞůũŝ͕ŬĂŽƓƚŽƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝŶĂƐůŝĐŝŝnjŶĂĚ͘DŽŐƵđĞũĞŬŽƌŝƐƚŝƚŽ
ŝƐƚƵŬŽŶĞŬĐŝũƵĂůŝ ƐĂĚǀĞƌĂnjůŝēŝƚĞďĂnjĞŬĂŬŽďŝ ƐĞŝnjǀƌƓŝůĂ ƐŝŶŚƌŽŶŝnjĂĐŝũĂŝnjŵĞĜƵŶũŝŚŶĂŝƐƚŽŵ
ƐĞƌǀĞƌƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

WƌĞŶŽƐƉŽĚĂƚĂŬĂͲĂƚĂƚƌĂŶƐĨĞƌ

KǀĂũ ĂůĂƚ ƐĞ ŬŽƌŝƐƚŝ njĂ ƉƌĞŶŽƐ ƵŶĞƐĞŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƐĂ ũĞĚŶŽŐ ƐĞƌǀĞƌĂ ďĂnjĞ ŶĂ ĚƌƵŐŝ ŝůŝ ŝnjŵĞĜƵ
ĚǀĞ ƌĂnjůŝēŝƚĞ ďĂnjĞ ŶĂ ŝƐƚŽŵ ƐĞƌǀĞƌƵ͘ /njďŽƌŽŵ ŽƉĐŝũĞ ĂƚĂ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ƉŽũĂǀŝđĞ ƐĞ ƉƌŽnjŽƌ ŬĂŽ ŶĂ
ƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

302
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

DŽŐƵđĞ ũĞ ŝnjĂďƌĂƚŝ ŽďũĞŬƚĞ ŝnj ŬŽũŝŚ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌƵũƵ ƉŽĚĂĐŝ͕ ĚĂ ůŝ ƐĞ ƉŽĚĂĐŝ ƚƌĂŶƐĨĞƌƵũƵ ƉƌĞŬŽ
ŶĞŬĞŬŽŶĞŬĐŝũĞŝůŝƵŽĚƌĞĜĞŶŝĨĂũů͘

^ŝŶŚƌŽŶŝnjĂĐŝũĂƉŽĚĂƚĂŬĂͲĂƚĂƐLJŶĐŚƌŽŶŝnjĂƚŝŽŶ

KǀĂũĂůĂƚƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂƐŝŶŚƌŽŶŝnjĂĐŝũƵƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjŵĞĜƵĚǀĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ĂƌĂnjůŝŬƵŽĚ^ƚƌƵĐͲ
ƚƵƌĞƐLJŶĐŚƌŽŶŝnjĂƚŝŽŶŽǀĚĞƐĞŶĞƐŝŶŚƌŽŶŝnjƵũĞēŝƚĂǀĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂǀĞđƐĂŵŽƉŽĚĂĐŝŽĚŶŽƐŶŽnjĂƉŝƐŝ
ŬŽũŝƐƵƵŶĞƚŝƵŽĚƌĞĜĞŶĞƚĂďĞůĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘/njďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞĂƚĂƐLJŶĐŚƌŽŶŝnjĂƚŝŽŶ͙ƉŽũĂͲ
ǀŝđĞƐĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

303
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WŽƚƌĞďŶŽũĞƉŽĚĞƐŝƚŝĚǀĞŬŽŶĞŬĐŝũĞŬĂŽŝnjĂ ƐƚƌƵŬƚƵƌŶƵƐŝŶŚƌŽŶŝnjĂĐŝũƵƐƚŝŵĚĂũĞŽǀĚĞƚĂēŶŽ
ƉŽƚƌĞďŶŽĚĞĨŝŶŝƐĂƚŝŝnjŬŽũĞƚĂďĞůĞ;^ŽƵƌĐĞdĂďůĞͿƵŬŽũƵƐĞƉŽĚĂĐŝƐŝŶŚƌŽŶŝnjƵũƵ;dĂƌŐĞƚdĂďůĞͿ͘
hŬŽůŝŬŽƐĞŬŽƌŝƐƚŝŝƐƚĂŬŽŶĞŬĐŝũĂƐĂŽďĞƐƚƌĂŶĞŽŶĚĂũĞŵŽŐƵđĞŝnjĂďƌĂƚŝƐĂŵŽƌĂnjůŝēŝƚĞƚĂďĞůĞnjĂ
ƐŝŶŚƌŽŶŝnjĂĐŝũƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

304
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

Kd<ʹDz^Y>tKZ<E,

M LJ^Y>ũĞũĞĚŶŽŽĚŶĂũƉŽƉƵůĂƌŶŝũŝŚƌĞƓĞŶũĂnjĂŬƌĞŝƌĂŶũĞďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘sĞůŝŬĂƉŽƉƵͲ
ůĂƌŶŽƐƚƉŽƚŝēĞnjďŽŐƚŽŐĂƓƚŽũĞƉŽƚƉƵŶŽďĞƐƉůĂƚĂŶnjĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞŝƓƚŽŝŵĂǀĞŽŵĂ
ĚŽďƌŽ ƌĂnjǀŝũĞŶƵ ƉŽĚƌƓŬƵ Ƶ ǀŝĚƵ ƐŽĨƚǀĞƌĂ njĂ ŬƌĞŝƌĂŶũĞ ŝ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ ďĂnjŽŵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ ^ŽĨƚǀĞƌ
ŬŽũŝĚŽůĂnjŝŬĂŽƉƌŝƌŽĚŶŽŽŬƌƵǎĞŶũĞũĞƐƚĞDLJ^Y>tŽƌŬďĞŶĐŚ͘KǀĂũĚŽĚĂƚĂŬƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŬƌĂƚŬŽ
ƵƉƵƚƐƚǀŽnjĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝŽǀŽŐƐŽĨƚǀĞƌĂ

WKdE/WZKKZDLJ^Y>tŽƌŬďĞŶĐŚ

WŽƐůĞƉŽŬƌĞƚĂŶũĂƉƌŽŐƌĂŵĂƉŽũĂǀŝđĞƐĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

Z^<KE</:D

EĂƉŽēĞƚŬƵũĞƉŽƚƌĞďŶŽƉŽĚĞƐŝƚŝŬŽŶĞŬĐŝũƵŶĂďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘dŽƐĞƌĂĚŝŝnjďŽƌŽŵŽƉĐŝũĂ EĞǁ
ŽŶŶĞĐƚŝŽŶ;ƵůĞǀŽŵĚĞůƵŐůĂǀŶŽŐƉƌŽnjŽƌĂͿ͗

305
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WŽƐůĞŝnjďŽƌĂŽƉĐŝũĞEĞǁŽŶŶĞĐƚŝŽŶƉŽũĂǀŝđĞƐĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

WŽƚƌĞďŶŽũĞƵŶĞƚŝŽƐŶŽǀŶĞƉĂƌĂŵĞƚƌĞŬĂŽƓƚŽƐƵ͗

• ŽŶŶĞĐƚŝŽŶEĂŵĞʹƵŬƵĐĂǀĂƐĞŶĂnjŝǀnjĂŬŽŶĞŬĐŝũƵ
• ,ŽƐƚŶĂŵĞƵŬƵĐĂǀĂƐĞůŽĐĂůŚŽƐƚŝůŝϭϮϳ͘Ϭ͘Ϭ͘ϭƵŬŽůŝŬŽũĞůŽŬĂůŶĂŬŽŶĞŬĐŝũĂ
• hƐĞƌŶĂŵĞʹƵŶŽƐŝƐĞƓŝĨƌĂŬŽƌŝƐŶŝŬĂ;ŐĞŶĞƌŝēŬŽũĞƌŽŽƚͿ
• WĂƐƐǁŽƌĚʹƵŶŽƐŝƐĞƓŝĨƌĂŬŽũĂũĞƉŽƐƚĂǀůũĞŶĂƉƌŝůŝŬŽŵŝŶƐƚĂůĂĐŝũĞDLJ^Y>ƐĞƌǀĞƌĂ

KƐƚĂůĞ ƉĂƌĂŵĞƚƌĞ ŶŝũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ƉŽĚĞƓĂǀĂƚŝ njĂ ƐĂĚĂ͘ hŬŽůŝŬŽ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ͕ ŝnjďŽƌŽŵ ŽƉĐŝũĞ
DĂŶĂŐĞŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐ͕ŬĂƐŶŝũĞƐĞŵŽŐƵŵĞŶũĂƚŝƉĂƌĂŵĞƚƌĞŬŽũŝƐƵƉƌĞƚŚŽĚŶŽƵŶĞƚŝ͘

^ZsZD/E/^dZd/KE

^ůĞĚĞđĂ ƐƚǀĂƌ ŬŽũƵ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ƵƌĂĚŝƚŝ ũĞƐƚĞ ƉŽĚĞƓĂǀĂŶũĞ ƐĞƌǀĞƌĂ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ /njďŽƌŽŵ
ŽƉĐŝũĞ ŬŽũĂ ƐĞ ŶĂůĂnjŝ Ƶ ĚĞƐŶŽŵ ĚĞůƵ ƉŽēĞƚŶŽŐ ƉƌŽnjŽƌĂ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ ƉŽũĂǀŝđĞ ƐĞ ƉƌŽnjŽƌ ŬĂŽ ŶĂ
ƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

306
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ĂĚĂũĞƉŽƚƌĞďŶŽŝnjĂďƌĂƚŝŽƉĐŝũƵEĞǁ^ĞƌǀĞƌ/ŶƐƚĂŶĐĞŝƉŽũĂǀŝđĞƐĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

KǀĚĞũĞƉŽƚƌĞďŶŽŝnjĂďƌĂƚŝůŽĐĂůŚŽƐƚ ƵŬŽůŝŬŽũĞůŽŬĂůŶĂďĂnjĂŝƉŽƐůĞƚŽŐĂđĞƐĞƉŽũĂǀŝƚŝƐĞƌǀĞƌ
ůŽŬĂůŶĞďĂnjĞƵůŝƐƚŝƐĂĚĞƐŶĞƐƚƌĂŶĞƵŐůĂǀŶŽŵƉƌŽnjŽƌƵĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͘WŽƐůĞƚŽŐĂũĞŵŽŐƵđĞŝnjďŽͲ
ƌŽŵŽƉĐŝũĞDĂŶĂŐĞ^ĞƌǀĞƌ/ŶƐƚĂŶĐĞƐŵĞŶũĂƚŝƉŽĚĞƓĂǀĂŶũĂƐĞƌǀĞƌĂ͘

džƉŽƌƚͬ/ŵƉŽƌƚ

WŽƐůĞƉŽĚĞƓĂǀĂŶũĂƐĞƌǀĞƌĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŵŽŐƵđĞũĞƵǀŽnjŝƚŝŝŝnjǀŽnjŝƚŝƉŽĚĂƚŬĞ͘/njďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞ
DĂŶĂŐĞ/ŵƉŽƌƚͬdžƉŽƌƚƉŽũĂǀŝđĞƐĞƉƌŽnjŽƌŬĂŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

307
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

/njďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞĂƚĂdžƉŽƌƚŵŽŐƵƐĞŝnjǀĞƐƚŝƉŽĚĂĐŝŝnjďŝůŽŬŽũĞďĂnjĞŬŽũĂƐĞŶĂůĂnjŝŶĂŝnjĂďƌĂͲ
ŶŽŵƐĞƌǀĞƌƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘dĂŬŽĜĞ͕ĚŽůĞƐĞŵŽǎĞŝnjĂďƌĂƚŝĨŽƌŵĂƚŝŵĞƐƚŽŐĚĞđĞƐĞƉŽĚĂĐŝ
ƐĂēƵǀĂƚŝ͘ hŬŽůŝŬŽ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ĚĂ ƐĞ ƵǀĞnjƵ ƉŽĚĂĐŝ͕ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ŝnjĂďƌĂƚŝ ŽƉĐŝũƵ ŝƐƉŽĚ ĂƚĂ
/ŵƉŽƌƚƉŽƐůĞēĞŐĂđĞƐĞƉŽũĂǀŝƚŝƉƌŽnjŽƌŬĂŶĂƐůŝĐŝ͗

KǀĚĞũĞƉŽƚƌĞďŶŽŝnjĂďƌĂƚŝŵĞƐƚŽŝƚŝƉĨĂũůĂŝnjŬŽŐƐĞǎĞůŝƵǀŽnjƉŽĚĂƚĂŬĂŶĂƐĞƌǀĞƌďĂnjĞƉŽĚĂƚĂͲ
ŬĂ͘

308
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ZĂĚƐĂŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂ

hŬŽůŝŬŽ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ƌĂĚŝƚŝ ƐĂ ŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŵ ƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂŵĂ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ Ƶ ĚĞƐŶŽŵ ĚĞůƵ ŐůĂǀŶŽũ
ƉƌŽnjŽƌĂĂƉůŝŬĂĐŝũĞŝnjĂďƌĂƚŝ DĂŶĂŐĞ ^ĞĐƵƌŝƚLJƉŽƐůĞ ēĞŐĂ đĞƐĞƉŽũĂǀŝƚŝƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũ
ƐůŝĐŝ͗

KǀĚĞƐĞŵŽǎĞŝnjĂďƌĂƚŝďŝůŽŬŽũŝŬŽƌŝƐŶŝŬƐĂůŝƐƚĞ͕ĂnjĂƚŝŵđĞƐĞƵĚĞƐŶŽŵĚĞůƵƉƌŽnjŽƌĂƉŽũĂǀŝƚŝ
ŵŽŐƵđŶŽƐƚĚŽĚĂǀĂŶũĂŝůŝƵŬůĂŶũĂŶũĂŽĚƌĞĜĞŶŝŚŬŽƌŝƐŶŝēŬŝŚƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂ͘

dDK>/E'

hƐƌĞĚŶũĞŵĚĞůƵŐůĂǀŶŽŐƉƌŽnjŽƌĂĂƉůŝŬĂĐŝũĞŶĂůĂnjŝƐĞĚĞŽǀĞnjĂŶnjĂƌĂĚƐĞŵŽĚĞůŝŵĂ͘EĂƐůĞĚĞͲ
đŽũƐůŝĐŝŵŽŐƵƐĞǀŝĚĞƚŝƉŽŶƵĜĞŶĞŽƉĐŝũĞ͗

hŬŽůŝŬŽ ƐĞ ǎĞůŝ ŬƌĞŝƌĂŶũĞ ŶŽǀŽŐ ŵŽĚĞůĂ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ŝnjĂďƌĂƚŝ ŽƉĐŝũƵ ƌĞĂƚĞ EĞǁ Z DŽĚĞů
ƉŽƐůĞēĞŐĂđĞƐĞƉŽũĂǀŝƚŝƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

309
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WŽƚƌĞďŶŽũĞŝnjĂďƌĂƚŝŽƉĐŝũƵĚĚŝĂŐƌĂŵƉŽƐůĞēĞŐĂƐĞƉŽũĂǀůũƵũĞƐůĞĚĞđŝƉƌŽnjŽƌ͗

KǀŽũĞƉƌĂnjĂŶƉƌŽƐƚŽƌŐĚĞƐĞŵŽŐƵŬƌĞŝƌĂƚŝƌĂnjůŝēŝƚŝŽďũĞŬƚŝƵďĂnjŝ;ƚĂďĞůĞ͕ƌĞůĂĐŝũĞ͕ƵƉŝƚŝ͙Ϳ͘

d>

ĂďŝƵďĂĐŝůŝŶŽǀƵƚĂďĞůƵƵŵŽĚĞůƉŽƚƌĞďŶŽũĞŝnjĂďƌĂƚŝŽƉĐŝũƵdĂďůĞŬŽũĂũĞŽnjŶĂēĞŶĂĐƌǀĞŶŽŵ
ďŽũŽŵŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

310
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WŽƐůĞŝnjďŽƌĂŽnjŶĂēĞŶĞŽƉĐŝũĞƉŽũĂǀŝđĞƐĞƐůĞĚĞđŝƉƌŽnjŽƌ͗

KǀĚĞũĞƉŽƚƌĞďŶŽƵŶĞƚŝǎĞůũĞŶĞŬŽůŽŶĞƵƚĂďĞůŝ͘WŽƚƌĞďŶŽũĞƵŶĞƚŝƐůĞĚĞđĞƉŽĚĂƚŬĞ͗

• ŽůƵŵEĂŵĞʹƵŶŽƐŝƐĞŶĂnjŝǀŬŽůŽŶĞ
• ĂƚĂƚLJƉĞʹďŝƌĂƐĞƚŝƉƉŽĚĂƚĂŬĂnjĂŬŽůŽŶƵ
• W<ʹƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵē
• EEʹŶŽƚŶƵůůƵŬŽůŝŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂƐĞnjĂŚƚĞǀĂƵŶŽƐƉŽĚĂƚĂŬĂƵŬŽůŽŶƵ
• hYʹƵŶŝƋƵĞƵŬŽůŝŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂŶĞŵĂĚƵƉůŝŬĂƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂƵŬŽůŽŶŝ
• /ʹĂƵƚŽŝŶĐƌĞŵĞŶƚƵŬŽůŝŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂƐĞĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝƵŶŽƐĞƉŽĚĂĐŝ
• ĞĨĂƵůƚʹŽǀĚĞƐĞƵŬƵĐĂǀĂƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂŶĂǀƌĞĚŶŽƐƚnjĂŬŽůŽŶƵ

311
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WŽƐůĞƵŶŽƐĂǎĞůũĞŶŽŐďƌŽũĂŬŽůŽŶĂŬƌĞŝƌĂđĞƐĞƚĂďĞůĂƵŵŽĚĞůƵ͘dĂŬŽĜĞ͕ƵŬŽůŝŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽ
ĚĂƐĞŬƌĞŝƌĂǀŝƓĞƚĂďĞůĂƉŽŶĂǀůũĂƐĞƉŽƐƚƵƉĂŬǀŝƓĞƉƵƚĂ͘

^ĂĚĂ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ƉŽĚĞƐŝƚŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌĞ njĂ ƉƌŝƐƚƵƉ ďĂnjŝ ƉŽĚĂƚĂŬĂ njĂƚŽ ƓƚŽ ŵŽĚĞů ũŽƓ ƵǀĞŬ ŶŝũĞ
ƐĂēƵǀĂŶƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘dŽƐĞƌĂĚŝƵĚĞůƵƉƌŽnjŽƌĂnjĂŵŽĚĞůŽǀĂŶũĞŬŽũŝũĞƉƌŝŬĂnjĂŶŶĂƐůĞĚĞđŽũ
ƐůŝĐŝ͗

EĞŽƉŚŽĚŶŽ ũĞ ƉƌŽŵĞŶŝƚŝ ƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂŶŽ ŝŵĞ ŵLJĚď Ƶ ŝŵĞ ǎĞůũĞŶĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ĚĞƐŶŝŵ
ŬůŝŬŽŵŝŝnjďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞĚŝƚ^ĐŚĞŵĂŝnjƉĂĚĂũƵđĞŐŵĞŶŝũĂŬŽũŝđĞƐĞƉŽũĂǀŝƚŝŬĂŽŶĂƐůŝĐŝ͗

WŽƐůĞŝnjďŽƌĂŽƉĐŝũĞĚŝƚ^ĐŚĞŵĂƉŽũĂǀŝđĞƐĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

312
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

KǀĚĞũĞƉŽƚƌĞďŶŽƉƌŽŵĞŶŝƚŝƐĂŵŽƉĂƌĂŵĞƚĂƌƵƉŽůũƵEĂŵĞŝƉŽƐůĞƚŽŐĂƉƌŝƚŝƐŶƵƚŝƚĂƐƚĞƌŶƚĞƌ
ĚĂďŝƐĞŝŵĞƉƌŽŵĞŶŝůŽ͘WŽƐůĞŝnjŵĞŶĞŝŵĞŶĂŵŽŐƵƐĞŬŽƌŝƐƚŝƚŝƌĂnjůŝēŝƚĞŽƉĐŝũĞnjĂēƵǀĂŶũĞŬƌĞŝͲ
ƌĂŶŽŐ ŵŽĚĞůĂ Ƶ ďĂnjƵ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͘ /njďŽƌŽŵ ŽƉĐŝũĂ ĂƚĂďĂƐĞ Ƶ ŐůĂǀŶŽũ ůŝŶŝũŝ ŵĞŶŝũĂ ƉƌŽnjŽƌĂ njĂ
ŵŽĚĞůŽǀĂŶũĞƉŽũĂǀŝđĞƐĞƉĂĚĂũƵđŝŵĞŶŝŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

KǀĚĞƐĞŵŽŐƵŝnjĂďƌĂƚŝƌĂnjůŝēŝƚĞŽƉĐŝũĞƵnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŽĚƚŽŐĂƓƚĂũĞƚĂēŶŽƉŽƚƌĞďŶŽƵƌĂĚŝƚŝ͗

• &KZtZE'/EZʹĚĂƐĞŬŽŵƉůĞƚĂŶŵŽĚĞůƉƌĞƐůŝŬĂŶĂŽĚƌĞĜĞŶƵďĂnjƵ
• ZsZ^E'/EZʹŽďƌŶƵƚŝƉƌŽĐĞƐĚĂƐĞŝnjďĂnjĞŬƌĞŝƌĂŵŽĚĞů
• ^zE,ZKE/DK>ʹƐŝŶŚƌŽŶŝnjĂĐŝũĂŵŽĚĞůĂŬŽĚŵĂŶũŝŚŝnjŵĞŶĂ

hEK^WKd<

ĂƵŶŽƐƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵƌĂĚŝƚŝĚƵƉůŝŬůŝŬŶĂƚĂďĞůƵƵŬŽũƵũĞƉŽƚƌĞďŶŽƵŶĞƚŝƉŽĚĂƚŬĞĂ
ŽŶĚĂƵĚŽŶũĞŵĚĞůƵƉƌŽnjŽƌĂŝnjĂďƌĂƚŝ/ŶƐĞƌƚƐƉŽƐůĞēĞŐĂđĞƐĞƉŽũĂǀŝƚŝƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůŝĐŝ͗

313
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

KǀĚĞ ƐĞ ŵŽŐƵ ƵŶŽƐŝƚŝ ƉŽĚĂĐŝ Ăůŝ ũĞ ďŝƚŶŽ njŶĂƚŝ ĚĂƚŝ ƉŽĚĂĐŝ ŶĞđĞ ďŝƚŝ ƐĂēƵǀĂŶŝ Ƶ ƚĂďĞůƵďĂnjĞ
ƉŽĚĂƚĂŬĂƐǀĞĚŽŬƐĞŶĞŝnjĂďĞƌĞŽƉĐŝũĂƉƉůLJŬŽũĂũĞŽnjŶĂēĞŶĂŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

hŬŽůŝŬŽ ĚŽĜĞ ĚŽ ŐƌĞƓŬĞ Ƶ ďŝůŽ ŬŽŵ ƌĞĚƵ ƉŽũĂǀŝđĞ ƐĞ ƉƌŽnjŽƌ ƐĂ ƵƉŽnjŽƌĞŶũĞŵ ŝ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ
ŐƌĞƓŬƵŝƐƉƌĂǀŝƚŝĂnjĂƚŝŵƉŽŬƵƐĂƚŝƉŽŶŽǀŽŝnjďŽƌŽŵŝƐƚĞŽƉĐŝũĞ͘

Z>/:

Ă ƌĂĚ ƐĂ ƌĞůĂĐŝũĂŵĂ ŽĚŶŽƐŶŽ njĂ ƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĂ ƚĂďĞůĂ Ƶ ƉƌŽnjŽƌƵ njĂ ŵŽĚĞůŽǀĂŶũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ
ŝnjĂďƌĂƚŝ ƉƌǀŽ ƚŝƉ ƌĞůĂĐŝũĞ ;ŶĂ ƐůĞĚĞđŽũ ƐůŝĐŝ ƐƵ ƉƌŝŬĂnjĂŶĞ ŽƉĐŝũĞͿ͕ Ă njĂƚŝŵ ŬůŝŬŶƵƚŝ ƉƌǀŽ ŶĂ ŽŶƵ
ƚĂďĞůƵŐĚĞũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂďƵĚĞƐƉŽůũŶŝŬůũƵēĂƉŽƚŽŵŶĂŐůĂǀŶƵƚĂďĞůƵƐĂŬŽũŽŵƐĞƉŽǀĞnjƵũĞ
ƉƌĞƚŚŽĚŶĂ͘hŬŽůŝŬŽƐĞƉƌĂǀŝƌĞůĂĐŝũĂD͗EŽĚŶŽƐŶŽǀŝƓĞƉƌĞŵĂǀŝƓĞĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝđĞƐĞƉŽũĂǀŝƚŝŝ
ǀĞnjŶĂ ƚĂďĞůĂ ƐĂ ĚǀŽƐƚƌƵŬŝŵ ƉƌŝŵĂƌŶŝŵ ŬůũƵēĞŵ ŝ ƉŽĚƌĂnjƵŵĞǀĂŶŝŵ ŝŵĞŶŽŵ ŬŽũĂ ƐĞ ŵŽǎĞ
ŝnjŵĞŶŝƚŝƉŽǎĞůũŝ͘

314
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ƌǀĞŶŽŵďŽũŽŵŽnjŶĂēĞŶĞƐƵƌĂnjůŝēŝƚĞǀƌƐƚĞƌĞůĂĐŝũĞŬŽũĞƐĞŵŽŐƵŬƌĞŝƌĂƚŝ͘

hW/d/

Ă ŬƌĞŝƌĂŶũĞ ƵƉŝƚĂ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ŝnjĂďƌĂƚŝ ŽƉĐŝũƵ ŬŽũĂ ƐĞ ŶĂůĂnjŝ ŽĚŵĂŚ ŝƐƉŽĚ ŽƉĐŝũĞ njĂ ŬƌĞŝƌĂŶũĞ
ƚĂďĞůĞŬĂŽƓƚŽƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

315
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WŽƐůĞŝnjďŽƌĂŽnjŶĂēĞŶĞŽƉĐŝũĞƉŽũĂǀŝđĞƐĞƵŵŽĚĞůƵǀŝĞǁϭŝĚƵƉůŝŵŬůŝŬŽŵŶĂŶũĞŐĂƉƌĞŬŽ^Y>
ƵƉŝƚĂŬƌĞŝƌĂƐĞƉŽŐůĞĚ͕ĂƚĂŬŽĜĞƐĞŽǀĚĞŵŽǎĞƚĞƉƌŽŵĞŶŝƚŝŝŝŵĞƵĚĞůƵEĂŵĞ͘

hĚĞůƵƉƌŽnjŽƌĂ>ƵŶŽƐŝƐĞŶŽƌŵĂůĂŶ^Y>ƵƉŝƚŽďĂǀĞnjŶŽƉŽēĞǀƓŝƐĂŶĂƌĞĚďŽŵ^>d͕ƉŽƐůĞ
ƚŽŐĂŽďĂǀĞnjŶŽ&ZKDĂŽŶĚĂƵŬŽůŝŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽt,ZŝƐǀĞŽƐƚĂůĞŶĂƌĞĚďĞŬŽũĞƐĞŝŶĂēĞ
ŬŽƌŝƐƚĞ Ƶ ƵƉŝƚŝŵĂ͘ hŬŽůŝŬŽ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ĚĂ ƐĞ ƉƌŽŵĞŶŝ ǀĞđ ƉŽƐƚŽũĞđŝ ƵƉŝƚ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ƐĂŵŽ
ƵƌĂĚŝƚŝ ĚƵƉůŝ ŬůŝŬ ŶĂ ƚĂũ ŽďũĞŬĂƚ ŬŽũŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ƵƉŝƚ ŝ ƉŽũĂǀŝđĞ ƐĞ ŝƐƚŝ ŽǀĂŬĂǀ ƉƌŽnjŽƌ ŐĚĞ ƐĞ
ŵŽǎĞŵĞŶũĂƚŝƵƉŝƚ͘

 

316
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

Kd<ʹ^^ϮϬϭϬ

M ŝĐƌŽƐŽĨƚ ^^ ũĞ ũĞĚŶŽ ŽĚ ŶĂũƉŽƉƵůĂƌŶŝũŝŚ ƌĞƓĞŶũĂ ŶĂ ƚƌǎŝƓƚƵ͘ Ă ƚŽ ƉŽƐƚŽũŝ ǀŝƓĞ
ƌĂnjůŽŐĂ Ă ŐůĂǀŶŝ ƐƵ ĚŽƐƚƵƉŶŽƐƚ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ ŬŽũĂ ũĞ ƐĂƐƚĂǀŶŝ ĚĞŽ D^ KĨĨŝĐĞ ƉĂŬĞƚĂ ŝ
ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽƐƚŬŽƌŝƓđĞŶũĂnjďŽŐŝŶƚƵŝƚŝǀŶŽŐŐƌĂĨŝēŬŽŐŬŽƌŝƐŶŝēŬŽŐŝŶƚĞƌĨĞũƐĂ͘KǀĂũĚŽĚĂƚĂŬƉƌĞĚͲ
ƐƚĂǀůũĂŬƌĂƚŬŽƵƉƵƚƐƚǀŽnjĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞD^^^ƐŝƐƚĞŵĂnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

<ƌĞŝƌĂŶũĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ

<ƌĞŝƌĂƐĞŶŽǀĂƉƌĂnjŶĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝnjďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞůĂŶŬĂƚĂďĂƐĞŬĂŽƓƚŽũĞƉƌŝŬĂnjĂŶŽŶĂ
ƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

WŽƚƌĞďŶŽũĞƵ&ŝůĞEĂŵĞƵƉŝƐĂƚŝŝŵĞĨĂũůĂŐĚĞđĞƐĞēƵǀĂƚŝďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŬĂŽŝůŽŬĂĐŝũƵƐĂŵŽŐ
ĨĂũůĂŶĂŚĂƌĚĚŝƐŬƵ͘WŽƐůĞƚŽŐĂƉŽƚƌĞďŶŽũĞŬůŝŬŶƵƚŝŶĂĚƵŐŵĞƌĞĂƚĞƉŽƐůĞēĞŐĂđĞďĂnjĂƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂďŝƚŝŬƌĞŝƌĂŶĂŝƵŶũŽũĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝŬƌĞŝƌĂŶĂƉƌǀĂƚĂďĞůĂdĂďůĞϭ͕ŬĂŽƓƚŽƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝŶĂ
ƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

317
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

EĂũďŽůũĞũĞƵŽǀŽŵŵŽŵĞŶƚƵnjĂƚǀŽƌŝƚŝƉŽƐƚŽũĞđƵƚĂďĞůƵŝŬĂƐŶŝũĞƉƌĂƚŝƚŝŶĂǀĞĚĞŶŝƉŽƐƚƵƉĂŬĚĂ
ďŝƐĞŬƌĞŝƌĂůĂƉƌǀĂƚĂďĞůĂ͘

d>ͲdĂďůĞƐ

dĂďĞůĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ŽƐŶŽǀƵ ƐǀĂŬĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĞ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƚũ͘ ŬĂŽ ƓƚŽ ũĞ ǀĞđ ƌĂŶŝũĞ ƌĞēĞŶŽ
ďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂũĞƐŬƵƉŶĞŬŽůŝŬŽŵĞĜƵƐŽďŶŽƉŽǀĞnjĂŶŝŚƚĂďĞůĂ͘KŶĞƐĞŵĞĜƵƐŽďŶŽƉŽǀĞnjƵũƵ
ƌĞůĂĐŝũĂŵĂnjĂǀŝƓĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂƉŽŐůĞĚĂƚŝƵĚĞůƵŐĚĞƐƵƌĞůĂĐŝũĞĚĞƚĂůũŶŝũĞŽďƌĂĜĞŶĞ͘

/njďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞƌĞĂƚĞƉŽũĂǀŝđĞƐĞŽƉĐŝũĞŬŽũĞƐĞŵŽŐƵǀŝĚĞƚŝŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

KǀĚĞƐƵƉƌŝŬĂnjĂŶĞŽƉĐŝũĞnjĂŬƌĞŝƌĂŶũĞŶŽǀĞƚĂďĞůĞ͘dĂďĞůƵũĞŵŽŐƵđĞŬƌĞŝƌĂƚŝŶĂǀŝƓĞŶĂǀĞĚĞͲ
ŶŝŚŶĂēŝŶĂ͕ĂůŝƉƌĞƉŽƌƵŬĂũĞĚĂƐĞnjĂŬƌĞŝƌĂŶũĞŬŽƌŝƐƚŝŽƉĐŝũĂdĂďůĞĞƐŝŐŶũĞƌƵŶũŽũƉŽƐƚŽũŝŶĂũͲ
ǀŝƓĞ ŵŽŐƵđŶŽƐƚŝ njĂ ƉŽĚĞƓĂǀĂŶũĞ ƐĂŵĞ ƚĂďĞůĞ͘ /njďŽƌŽŵ ŽƉĐŝũĞ dĂďůĞ ĞƐŝŐŶ ĚŽďŝũĂ ƐĞ ƉƌŽnjŽƌ
ŬĂŽŶĂƐůŝĐŝ͗

318
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

EĂƐůŝĐŝƐĞŵŽŐƵǀŝĚĞƚŝƚƌŝŬŽůŽŶĞƵŬŽũĞƐĞŵŽŐƵƵŶŽƐŝƚŝƉŽĚĂĐŝ͘WƌǀĂũĞ&ŝĞůĚEĂŵĞŬŽũĂƉƌĞĚͲ
ƐƚĂǀůũĂŶĂnjŝǀƉŽůũĂ͘ƌƵŐĂũĞĂƚĂdLJƉĞŬŽũĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƚŝƉƉŽůũĂŽĚŶŽƐŶŽŽƉŝƐƉŽůũĂ;ƚĞdžƚ͕ĚĂƚĞ͕
ŶƵŵďĞƌŝƐů͘Ϳ͘dƌĞđĂŬŽůŽŶĂũĞĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶŬŽũĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂĚŽĚĂƚŶŝŽƉŝƐŝŬŽũĂŶŝũĞŽďĂǀĞnjŶĂ͘
dĂŬŽĜĞũĞǀĞŽŵĂďŝƚŶŽƉƌŝŵĞƚŝƚŝŝŽƉĐŝũƵŬŽũĂƐĞŶĂůĂnjŝŐŽƌĞƵůĞǀŽŵƵŐůƵ͘dŽũĞWƌŝŵĂƌLJ<ĞLJŝ
ŽnjŶĂēĞŶĂ ũĞ ŝŬŽŶŝĐŽŵ ƐĂ ŵĂůŝŵ ǎƵƚŝŵ ŬůũƵēĞŵ͕ Ă ŬŽƌŝƐƚŝ ƐĞ njĂ ŬƌĞŝƌĂŶũĞ ƉƌŝŵĂƌŶŽŐ ŬůũƵēĂ Ƶ
ƚĂďĞůŝ͘

WƌĂǀůũĞŶũĞũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽŐƉƌĂǀŝůĂnjĂďƌŽũĞǀĞŝƚĞŬƐƚ

Ă ďŝ ƐĞ ŶĂƉƌĂǀŝůŽ ƉƌĂǀŝůŽ njĂ ƵŶŽƐ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ƶ ƚĂďĞůƵ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ĚĂ ƚĂďĞůĂ ďƵĚĞ Ƶ ĞƐŝŐŶ
ƉŽŐůĞĚƵŝƐǀĞƓƚŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽƵƌĂĚŝƚŝũĞĚĂƐĞƵƉŽůũĞsĂůŝĚĂƚŝŽŶZƵůĞŝsĂůŝĚĂƚŝŽŶdĞdžƚƵŶĞƐƵ
ƉŽĚĂĐŝ͘hƉŽůũĞsĂůŝĚĂƚŝŽŶZƵůĞƵŶŽƐŝƐĞƉƌĂǀŝůŽŽĚŶŽƐŶŽŝnjƌĂnjŬŽũŝƐĞƉƌŽǀĞƌĂǀĂĚŽŬƐĞƵƉŽůũƵ
sĂůŝĚĂƚŝŽŶdĞdžƚƵŶŽƐŝƉŽƌƵŬĂŬŽũĂđĞƐĞƉŽũĂǀŝƚŝĂŬŽŶĞŬŽƉŽŬƵƓĂĚĂƵŶĞƐĞƉŽŐƌĞƓŶĞƉŽĚĂƚŬĞ͘
EĂƉƌŝŵĞƌ͕ĂŬŽďŝƵƉŽůũĞsĂůŝĚĂƚŝŽŶZƵůĞďŝŽƵƉŝƐĂŶŝnjƌĂnjхϱĂƵsĂůŝĚĂƚŝŽŶdĞdžƚ'ƌĞƓŬĂ͊ƌŽũ
ŵŽƌĂďŝƚŝǀĞđŝŽĚϱ͊ŬŽďŝŶĞŬŽƐĂĚĂƉŽŬƵƓĂŽĚĂƵŶĞƐĞďƌŽũŬŽũŝũĞŵĂŶũŝŽĚϱƉŽũĂǀŝŽďŝƐĞ
ƉƌŽnjŽƌŬŽũŝďŝŝƐƉŝƐĂŽƚĞŬƐƚŬŽũŝƐĞŶĂůĂnjŝƵƉŽůũƵsĂůŝĚĂƚŝŽŶdĞdžƚ͘

&KZD

&ŽƌŵĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂǀĞnjƵŽĚŶŽƐŶŽŝŶƚĞƌĨĞũƐŬŽũŝƉŽƐƌĞĚƵũĞŝnjŵĞĜƵŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝƚĂďĞůĞďĂnjĞƉŽĚĂͲ
ƚĂŬĂŶĂƚĂũŶĂēŝŶŽŵŽŐƵđĂǀĂĚĂŶĂůĂŬ͕ũĞĚŶŽƐƚĂǀĂŶŝǀŝnjƵĞůŶŽůĞƉŶĂēŝŶŬŽƌŝƐŶŝŬƵŶŽƐŝƉŽĚĂƚŬĞ
ƵƚĂďĞůĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘WŽƌĞĚƚŽŐĂĨŽƌŵĂŵŽǎĞƵŬůũƵēŝǀĂƚŝŝƉƌŽǀĞƌƵǀĂůŝĚŶŽƐƚŝŬŽũĂŶŝũĞƉŽƐͲ
ƚĂǀůũĞŶĂƵƐĂŵŽũƚĂďĞůŝďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

hƚƌĂĐŝ/ŶƐĞƌƚŶĂůĂnjĞƐĞƌĂnjůŝēŝƚĞŽƉĐŝũĞnjĂƌĂĚƐĂĨŽƌŵĂŵĂŬĂŽƓƚŽŵŽǎĞƚĞǀŝĚĞƚŝŶĂƐůĞĚĞđŽũ
ƐůŝĐŝ͗

319
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WƌǀĂŽƉĐŝũĂ&ŽƌŵũĞŶĂũũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝũĂnjĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞŝŬŽƌŝƐƚŝƐĞƚĂŬŽĚĂũĞƉŽƚƌĞďŶŽƉƌǀŽŝnjĂďƌĂƚŝ
ŽĚƌĞĜĞŶƵ ƚĂďĞůƵ ŝ ŽŶĚĂ ƐĂŵŽ ŬůŝŬŶƵƚŝ ŶĂ ŽƉĐŝũƵ &Žƌŵ ƉŽƐůĞ ēĞŐĂ đĞ ĨŽƌŵĂ ĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝ ďŝƚŝ
ŬƌĞŝƌĂŶĂ͘<ĂƐŶŝũĞũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂƚŝũŽũŽĚƌĞĜĞŶŽŝŵĞŝƐĂēƵǀĂƚŝũĞ͘WŽƐůĞƚŽŐĂũĞŵŽŐƵđĞŝnjďŽͲ
ƌŽŵŽƉĐŝũĞĞƐŝŐŶsŝĞǁŵŽĚŝĨŝŬŽǀĂƚŝũĞ͘

ƌƵŐĂ njĂŶŝŵůũŝǀĂ ŽƉĐŝũĂ ŶĂůĂnjŝ ƐĞ Ƶ ĚĞůƵ DŽƌĞ &ŽƌŵƐ ŝ ƉŽƐůĞ ŝnjďŽƌĂ ŽǀĞ ŽƉĐŝũĂ ƉŽũĂǀŝđĞ ƐĞ
ƉĂĚĂũƵđŝŵĞŶŝŬŽũŝƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

/njďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞ&ŽƌŵtŝnjĂƌĚƉŽŬƌĞđĞƐĞēĂƌŽďŶũĂŬŬŽũŝǀŽĚŝŬŽƌĂŬƉŽŬŽƌĂŬŬƌŽnjƉƌŽĐĞƐŬƌĞŝͲ
ƌĂŶũĂ&ŽƌŵĞ͘EĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝŵŽǎĞƐĞǀŝĚĞƚŝƉƌǀĂƐƚƌĂŶĂ&ŽƌŵtŝnjĂƌĚĂ͗

h ƉŽůũƵ dĂďůĞƐͬYƵĞƌŝĞƐ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ŝnjĂďƌĂƚŝ ƚĂďĞůƵ ŽĚŶŽƐŶŽ ƵƉŝƚ njĂ ŬŽũŝ ƐĞ ŬƌĞŝƌĂ ĨŽƌŵĂ njĂ
ƵŶŽƐ͘ WŽ ŝnjďŽƌƵ ŽĚƌĞĜĞŶĞ ƚĂďĞůĞ ŽĚŶŽƐŶŽ ƵƉŝƚĂ Ƶ ƉŽůũƵ ǀĂŝůĂďůĞ &ŝĞůĚƐ ƉŽũĂǀŝđĞ ƐĞ ƐƉŝƐĂŬ
ƐǀŝŚ ƉŽůũĂ ŬŽũĂ ƐĂĚƌǎŝ ŽĚƌĞĜĞŶĂ ƚĂďĞůĂ ŽĚŶŽƐŶŽ ƵƉŝƚ͘ KǀĚĞ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ŶĂƉŽŵĞŶƵƚŝ ĚĂ ũĞ
ŵŽŐƵđĞƉƌĂǀŝƚŝĨŽƌŵƵnjĂũĞĚŶƵŝůŝǀŝƓĞƉŽǀĞnjĂŶŝŚƚĂďĞůĂŝŵŽŐƵđĞũĞŬŽŵďŝŶŽǀĂƚŝƉŽůũĂŝnjƌĂnjůŝͲ
ēŝƚŝŚƚĂďĞůĂŝůŝƵƉŝƚĂ͘

320
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

/njŽǀĞůŝƐƚĞƉƌĞďĂĐƵũƵƐĞƐĂŵŽŽŶĂƉŽůũĂŬŽũĂƐƵƉŽƚƌĞďŶĂƵƉŽůũĞ^ĞůĞĐƚĞĚ&ŝĞůĚƐŝnjĂƚŝŵŝnjďŽͲ
ƌŽŵƚĂƐƚĞƌĂEĞdžƚƉŽũĂǀůũƵũĞƐĞƐůĞĚĞđŝƉƌŽnjŽƌ͗

hŽǀŽŵƉƌŽnjŽƌƵďŝƌĂƐĞŶĂēŝŶŶĂŬŽũŝđĞďƵƚŝƌĂƐƉŽƌĞĜĞŶĂƉŽůũĂƵĨŽƌŵŝ͘KǀĚĞũĞĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝ
ŝnjĂďƌĂŶŽ ŽůƵŵŶĂƌ͕ ƓƚŽ Ƶ ƐƚǀĂƌŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŬŽůŽŶƐŬŝ ƉƌŝŬĂnj ŬŽũŝ ƐĞ ŶĂũēĞƓđĞ ŬŽƌŝƐƚŝ ƚĂŬŽ ĚĂ
ŶĂũēĞƓđĞƵŽǀŽŵƉƌŽnjŽƌƵŶŝũĞƉŽƚƌĞďŶŽŶŝƓƚĂŵĞŶũĂƚŝ͘/njďŽƌŽŵƚĂƐƚĞƌĂ EĞdžƚĚŽůĂnjŝƐĞĚŽƐůĞͲ
ĚĞđĞŐƉƌŽnjŽƌĂ&ŽƌŵtŝnjĂƌĚͲĂŬŽũŝƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝŶĂƐůŝĐŝ͗

KǀĚĞũĞƉŽŶƵĜĞŶŽĚĂƐĞŝnjĂďĞƌĞŶĞŬŽůŝŬŽƐƚŝůŽǀĂŽĚŶŽƐŶŽŝnjŐůĞĚĂĨŽƌŵĞŬŽũĂƐĞŬƌĞŝƌĂ͘WŽƐůĞ
ŝnjďŽƌĂŝnjŐůĞĚĂŝƚĂƐƚĞƌĂEĞdžƚĚŽůĂnjŝƐĞĚŽƐůĞĚĞđĞŐƉƌŽnjŽƌĂ͗

321
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

KǀŽ ũĞ ƉŽƐůĞĚŶũŝ ƉƌŽnjŽƌ &Žƌŵ tŝnjĂƌĚͲĂ Ƶ ŬŽŵĞ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ĚĂƚŝ ŝŵĞ ĨŽƌŵŝ ŝ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ĚĂ
ďƵĚĞ ŝnjĂďƌĂŶĂ ŽƉĐŝũĂ KƉĞŶ ƚŚĞ ĨŽƌŵ ƚŽ ǀŝĞǁ Žƌ ĞŶƚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ Ă njĂƚŝŵ ŝnjďŽƌŽŵ ƚĂƐƚĞƌĂ
&ŝŶŝƐŚnjĂǀƌƓĂǀĂƐĞŬƌĞŝƌĂŶũĞĨŽƌŵĞƉŽƐůĞēĞŐĂđĞƐĞĨŽƌŵĂĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝƉŽũĂǀŝƚŝ͘

/s^d:/

/njǀĞƓƚĂũ͕ ŬĂŽ ƓƚŽ ŵƵ ƐĂŵŽ ŝŵĞ ŬĂǎĞ͕ ũĞ ŶĞŬĂŬĂǀ ƉƌĞŐůĞĚ ŽĚŶŽƐŶŽ ƉƌŝŬĂnj ŬŽũŝ ƉƌŝŬĂnjƵũĞ ŶĞŬĞ
ēŝŶũĞŶŝĐĞŽĚŶŽƐŶŽƉŽĚĂƚŬĞƵĨŽƌŵŝƵŬĂŬǀŽũũĞƉŽƚƌĞďŶŽ͘WŽĚĂĐŝŝnjŝnjǀĞƓƚĂũĂŵŽŐƵĚĂƐĞƉƌŝŬĂͲ
njƵũƵŶĂĞŬƌĂŶƵŝůŝĚĂƐĞŽĚƓƚĂŵƉĂũƵŶĂƓƚĂŵƉĂēƵ͘WƌŝŬĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂƵŝnjǀĞƓƚĂũƵƐĞŵŽŐƵĨŽƌŵĂͲ
ƚŝƌĂƚŝŶĂƌĂnjůŝēŝƚĞŶĂēŝŶĞŶĂƉƌŝŵĞƌ͗ƐƵŵŝƌĂŶũĞ͕ŐƌƵƉŝƐĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ŐƌĂĨŝēŬŝƉƌŝŬĂnjƵnjƉŽŵŽđ
ĚŝũĂŐƌĂŵĂŝƚĚ͘

hƚƌĂĐŝ/ŶƐĞƌƚŶĂůĂnjĞƐĞƌĂnjůŝēŝƚĞŽƉĐŝũĞnjĂƌĂĚƐĂŝnjǀĞƓƚĂũŝŵĂŬĂŽƓƚŽƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝŶĂƐůĞĚĞđŽũ
ƐůŝĐŝ͗

WƌǀĂŽƉĐŝũĂZĞƉŽƌƚũĞŶĂũũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝũĂnjĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞŝŬŽƌŝƐƚŝƐĞƚĂŬŽĚĂũĞƉŽƚƌĞďŶŽƉƌǀŽŝnjĂďͲ
ƌĂƚŝŽĚƌĞĜĞŶƵƚĂďĞůƵŝŽŶĚĂƐĂŵŽŬůŝŬŶƵƚŝŶĂŽƉĐŝũƵZĞƉŽƌƚ͕ƉŽƐůĞēĞŐĂđĞŝnjǀĞƓƚĂũĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝ
ďŝƚŝ ŬƌĞŝƌĂŶ͘ <ĂƐŶŝũĞ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ĚĂƚŝ ŵƵ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ŝŵĞ ŝ ƐĂēƵǀĂƚŝ ŐĂ͘ WŽƐůĞ ƚŽŐĂ ũĞ ŵŽŐƵđĞ
ŝnjďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞĞƐŝŐŶsŝĞǁŵŽĚŝĨŝŬŽǀĂƚŝŐĂ͘

ƌƵŐĂ ŽƉĐŝũĂ ŬŽũŽŵ ƐĞ ŵŽǎĞ ŬƌĞŝƌĂƚŝ ĨŽƌŵĂ ũĞƐƚĞ ZĞƉŽƌƚ tŝnjĂƌĚ ēŝũŝŵ ŝnjďŽƌŽŵ ƐĞ ƉŽŬƌĞđĞ
ēĂƌŽďŶũĂŬ ŬŽũŝ ǀŽĚŝ ŬŽƌĂŬ ƉŽŬŽƌĂŬ ŬƌŽnjƉƌŽĐĞƐ ŬƌĞŝƌĂŶũĂ /njǀĞƓƚĂũĂ͘ EĂ ƐůĞĚĞđŽũ ƐůŝĐŝ ŵŽǎĞ ƐĞ
ǀŝĚĞƚŝƉƌǀĂƐƚƌĂŶĂZĞƉŽƌƚtŝnjĂƌĚĂ͗

WƌǀŽ ƓƚŽ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ƵƌĂĚŝƚŝ ũĞ ĚĂ ƐĞ Ƶ ƉŽůũƵ dĂďůĞƐͬYƵĞƌŝĞƐ ŝnjĂďĞƌĞ ƚĂďĞůĂ ŽĚŶŽƐŶŽ ƵƉŝƚ ŶĂ
ŽƐŶŽǀƵŬŽŐĂƐĞŬƌĞŝƌĂŝnjǀĞƓƚĂũ͘WŽŝnjďŽƌƵŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞƚĂďĞůĞŽĚŶŽƐŶŽƵƉŝƚĂƵƉƌŽnjŽƌƵ ǀĂŝͲ
ůĂďůĞ&ŝĞůĚƐƉŽũĂǀŝđĞƐĞƐƉŝƐĂŬƐǀŝŚƉŽůũĂŬŽũĂƐĞŶĂůĂnjĞƵŝnjĂďƌĂŶŽũƚĂďĞůŝŽĚŶŽƐŶŽƵƉŝƚƵ͘

322
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ůĞĚĞđŝ ŬŽƌĂŬ ũĞ ƉƌĞďĂĐŝƚŝ ƉŽůũĂ ŬŽũĂ ƐƵ ƉŽƚƌĞďŶĂ Ƶ ůŝƐƚƵ ^ĞůĞĐƚĞĚ &ŝĞůĚƐ͕ ƉŽƐůĞ ēĞŐĂ ŝnjďŽƌŽŵ
ƚĂƐƚĞƌĂEĞdžƚŽƚǀĂƌĂƐĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůŝĐŝ͗

hŽǀŽŵƉƌŽnjŽƌƵƵŐůĂǀŶŽŵŶŝũĞƉŽƚƌĞďŶŽŶŝƓƚĂŵĞŶũĂƚŝ͕ƐĞŵĂŬŽƐĞŶĞǎĞůŝŬƌĞŝƌĂŶũĞŐƌƵƉŶŽŐ
ŝnjǀĞƓƚĂũĂ͘ h ƚŽŵ ƐůƵēĂũƵ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ŝnjĂďƌĂƚŝ ƉŽůũĞ ƉŽ ŬŽŵĞ ƐĞ ŐƌƵƉŝƓƵ ƉŽĚĂĐŝ͘ EĂũēĞƓđĞ ũĞ
ŽǀĚĞĚŽǀŽůũŶŽŝnjĂďƌĂƚŝƐĂŵŽEĞdžƚƉŽƐůĞēĞŐĂƐĞƉŽũĂǀůũƵũĞƐůĞĚĞđŝƉƌŽnjŽƌZĞƉŽƌƚtŝnjĂƌĚͲĂ͗

KǀĚĞƐĞďŝƌĂũƵƉŽůũĂƉŽŬŽũŝŵĂđĞŝnjǀĞƓƚĂũďƵƚŝƐŽƌƚŝƌĂŶ͘DŽŐƵđĞũĞŝnjĂďƌĂƚŝŝǀŝƓĞƉŽůũĂŬĂŽŝƚŽ
ĚĂůŝũĞƐŽƌƚŝƌĂŶũĞƵƌĂƐƚƵđĞŵŝůŝŽƉĂĚĂũƵđĞŵƌĞĚŽƐůĞĚƵ ƐĐĞŶĚŝŶŐͬĞƐĐĞŶĚŝŶŐ͘<ĂĚĂƐƵŝnjĂďͲ
ƌĂŶĂƉŽůũĂƉŽƚƌĞďŶŽũĞŬůŝŬŶƵƚŝŶĂƚĂƐƚĞƌEĞdžƚĚĂďŝƐƚĞƉƌŝŬĂnjĂŽƐůĞĚĞđŝƉƌŽnjŽƌZĞƉŽƌƚtŝnjĂƌĚͲ
Ă͗

323
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

hŽǀŽŵƉƌŽnjŽƌƵďŝƌĂƐĞŝnjŐůĞĚŝnjǀĞƓƚĂũĂŬŽũŝŵŽǎĞďŝƚŝ͗ ŽůƵŵŶĂƌ͕dĂďƵůĂƌŝůŝ:ƵƐƚŝĨŝĞĚ͘WŽƌĞĚ
ŽǀŽŐĂ͕ŽǀĚĞƐĞŵŽǎĞƉŽĚĞƐŝƚŝŝŽƌŝũĞŶƚĂĐŝũĂƐƚƌĂŶĞ;WŽƌƚƌĂŝƚŝůŝ>ĂŶĚƐĐĂƉĞͿ͘WŽƐůĞŽǀŝŚƉŽĚĞƓĂͲ
ǀĂŶũĂƉŽƚƌĞďŶŽũĞŬůŝŬŶƵƚŝŶĂƚĂƐƚĞƌEĞdžƚƉŽƐůĞēĞŐĂƐĞƉŽũĂǀůũƵũĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

KǀŽũĞƉƌĞƚƉŽƐůĞĚŶũŝƉƌŽnjŽƌZĞƉŽƌƚtŝnjĂƌĚͲĂŐĚĞƐĞŵŽǎĞŝnjĂďƌĂƚŝǎĞůũĞŶŝƐƚŝůƚũ͘ŝnjŐůĞĚŝnjǀĞƓƚĂũĂ
ƉŽƐůĞ ēĞŐĂ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ŬůŝŬŶƵƚŝ ŶĂ ƚĂƐƚĞƌ EĞdžƚ ĚĂ ďŝ ƐĞ ƉƌŝŬĂnjĂŽ ƉŽƐůĞĚŶũŝ ƉƌŽnjŽƌ ZĞƉŽƌƚ
tŝnjĂƌĚͲĂ͗

ĂďŝƐĞnjĂǀƌƓŝůŽƐĂŬƌĞŝƌĂŶũĞŵŝnjǀĞƓƚĂũĂƉŽƚƌĞďŶŽũĞĚĂƚŝŶĞŬŽŝŵĞŝnjǀĞƓƚĂũƵŝďŝƚŶŽũĞĚĂďƵĚĞ
ŝnjĂďƌĂŶĂŽƉĐŝũĂWƌĞǀŝĞǁƚŚĞƌĞƉŽƌƚƉŽƐůĞēĞŐĂũĞƉŽƚƌĞďŶŽŬůŝŬŶƵƚŝŶĂƚĂƐƚĞƌ&ŝŶŝƐŚƉŽƐůĞēĞŐĂ
ƐĞŽŶƉŽũĂǀůũƵũĞŶĂĞŬƌĂŶƵƐĂƉŽĚĂĐŝŵĂ͘

324
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

'ƌƵƉŝƐĂŶŝŝnjǀĞƓƚĂũ;ƉŽĚĂĐŝƐƵŐƌƵƉŝƐĂŶŝƉŽŶĞŬŽũŬŽůŽŶŝͿ

ĂďŝƐĞŐƌƵƉŝƐĂůŝƉŽĚĂĐŝƵŝnjǀĞƓƚĂũƵŶĂŽƐŶŽǀƵŶĞŬŽŐƉŽůũĂƉŽƚƌĞďŶŽũĞƵƚŽŬƵŬƌĞŝƌĂŶũĂŝnjǀĞƓͲ
ƚĂũĂŶĂĚƌƵŐŽũƐƚƌĂŶŝǁŝnjĂƌĚĂŝnjĂďƌĂƚŝƉŽůũĞƉŽŬŽŵĞƐĞǎĞůŝŐƌƵƉŝƐĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂƵŝnjǀĞƓƚĂũƵ͗

<ĂŽ ƓƚŽ ƐĞ ŵŽǎĞ ǀŝĚĞƚŝ͕ ƉŽũĂǀŝůĂ ƐĞ ůĞǀŽ ůŝƐƚĂ ƐĂ Ɛǀŝŵ ƉŽůũŝŵĂ ŬŽũŝ ƵēĞƐƚǀƵũƵ Ƶ ƵƉŝƚƵ ŝ ĚƵƉůŝŵ
ŬůŝŬŽŵŶĂŶĞŬŽŽĚŶũŝŚƵŬůũƵēƵũĞƐĞŐƌƵƉŝƐĂŶũĞƉŽƚŽŵƉŽůũƵ͘EĂƚĂũŶĂēŝŶƐĞŬƌĞŝƌĂŐƌƵƉŶŝŝnjǀĞͲ
ƓƚĂũ͘ Ăƚŝŵ ŶĂ ƐůĞĚĞđĞŵ ƉƌŽnjŽƌƵ ďŝđĞ ŽŵŽŐƵđĞŶĂ ŽƉĐŝũĂ ^ƵŵŵĂƌLJ KƉƚŝŽŶƐ ŬŽũƵ ũĞ ŵŽŐƵđĞ
ŬŽƌŝƐƚŝƚŝ ƐĂŵŽ ĂŬŽ ũĞ ŝnjǀĞƓƚĂũ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ŐƌƵƉŝƐĂŶ ƉŽ ŶĞŬŽŵ ƉŽůũƵ͘ h ƐƵƉƌŽƚŶŽŵ ŽǀĂ ŽƉĐŝũĂ
ŶĞđĞďŝƚŝĂŬƚŝǀŶĂ͘

hŬŽůŝŬŽƐĞŬůŝŬŶĞŶĂƚĂƐƚĞƌ^ƵŵŵĂƌLJKƉƚŝŽŶƐƉŽũĂǀŝđĞƐĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůŝĐŝ͗

325
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

KǀĚĞƐĞŶĂůĂnjĞēĞƚŝƌŝĨƵŶŬĐŝũĞŝƐƉŽĚŬŽũŝŚƐĞŶĂůĂnjĞƉƌĂnjŶŝŬǀĂĚƌĂƚŝđŝ͘hŬŽůŝŬŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂƐĞ
ŬŽƌŝƐƚŝƚŝŶĞŬĂŽĚŶũŝŚƉŽƚƌĞďŶŽũĞƐĂŵŽŬůŝŬŶƵƚŝŶĂŬǀĂĚƌĂƚŝđŝƐƉŽĚǎĞůũĞŶĞĨƵŶŬĐŝũĞƉŽƐůĞēĞŐĂ
đĞŽŶĂďŝƚŝƐĞůĞŬƚŽǀĂŶĂ͘KǀĚĞƐĞŵŽǎĞŝnjĂďƌĂƚŝŝǀŝƓĞĨƵŶŬĐŝũĂŽĚũĞĚŶŽŵ͕ƉĂēĂŬŝƐǀĞēĞƚŝƌŝĂŬŽ
ũĞƚŽƉŽƚƌĞďŶŽ͘

hW/d/ͲYƵĞƌLJƐ

WŽƓƚŽƐƵƉŽĚĂĐŝƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽĚĞůũĞŶŝƵǀŝƓĞƚĂďĞůĂŶĞƌĞƚŬŽƐĞĚĞƓĂǀĂĚĂũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂ
ƐĞƉƌĞƚƌĂǎƵũƵƉŽĚĂĐŝŝnjǀŝƓĞƉŽǀĞnjĂŶŝŚƚĂďĞůĂ͘:ĞĚŝŶŝŶĂēŝŶĚĂƐĞŽǀŽƵƌĂĚŝũĞƐƚĞĚĂƐĞŬƌĞŝƌĂ
ƵƉŝƚŬŽũŝƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŽƉĞƌĂĐŝũƵŬŽũĂƐĞŝnjǀƌƓĂǀĂƉŽŽĚƌĞĜĞŶŽŵŬƌŝƚĞƌŝũƵŵƵŶĂĚŶĞŬŽůŝŬŽƚĂďĞůĂ͘

/njďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞYƵĞƌLJtŝnjĂƌĚƉŽũĂǀŝđĞƐĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

326
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

KǀŽũĞēĂƌŽďŶũĂŬnjĂŬƌĞŝƌĂŶũĞƵƉŝƚĂŝŽǀĚĞũĞŵŽŐƵđĞŝnjĂďƌĂƚŝŬŽũŝƚŝƉƵƉŝƚĂƐĞƉƌĂǀŝ͕ĚĂůŝũĞĚŶŽͲ
ƐƚĂǀĂŶ^ĂŵƉůĞŝůŝƐĂǀŝƓĞƉŽǀĞnjĂŶŝŚƚĂďĞůĂƌŽƐƐƚĂď͘WŽƌĞĚtŝnjĂƌĚͲĂŵŽŐƵđĞũĞŬŽƌŝƐƚŝƚŝŝŽƉĐŝͲ
ũƵYƵĞƌLJĞƐŝŐŶƉŽƐůĞēŝũĞŐŝnjďŽƌĂđĞƐĞƉŽũĂǀŝƚŝƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

<ĂŽƓƚŽƐĞǀŝĚŝŶĂƐůŝĐŝŽǀĚĞũĞŵŽŐƵđĞƵďĂĐŝƚŝƚĂďĞůĞŽĚŶŽƐŶŽƵƉŝƚĞƐĂŬŽũŝŵĂƐĞƌĂĚŝŝŽŶĚĂ
ƉŽƐƚŽũŝŵŽŐƵđŶŽƐƚŝnjďŽƌĂƉŽůũĂŝĨŝŶŽŐƉŽĚĞƓĂǀĂŶũĂƵƉŝƚĂ͘dĂŬŽĜĞũĞŵŽŐƵđĞƐŽƌƚŝƌĂƚŝƌĞnjƵůƚĂƚĞ
ƵƉŝƚĂ ƉŽ ǀŝƓĞ ŬƌŝƚĞƌŝũƵŵĂ ŝ ƉŽƐƚĂǀůũĂƚŝ ƐůŽǎĞŶĞ ŬƌŝƚĞƌŝũƵŵĞ njĂ ƵƉŝƚĞ ŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ ƌŝƚĞƌŝĂ ŝ Žƌ
ƌĞĚĂƵĚŽŶũĞŵĚĞůƵƉƌŽnjŽƌĂ͘

ZĞůĂĐŝũĞʹZ>d/KE^,/W^

<ĂŽƓƚŽũĞǀĞđƌĂŶŝũĞƌĞēĞŶŽ͕ƌĞůĂĐŝũĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂǀĞnjƵŝnjŵĞĜƵƚĂďĞůĂ͘WŽƐƚŽũŝǀŝƓĞƚŝƉŽǀĂƌĞůĂĐŝͲ
ũĂŝƚŽϭ͗ϭ͕ϭ͗ŵŝŵ͗Ŷ͘ZĞůĂĐŝũĂƚŝƉĂϭ͗ϭnjŶĂēŝĚĂƐǀĂŬŽŵnjĂƉŝƐƵƵƉƌǀŽũƚĂďĞůŝŽĚŐŽǀĂƌĂũĞĚĂŶŝ
ƐĂŵŽũĞĚĂŶnjĂƉŝƐƵĚƌƵŐŽũƚĂďĞůŝ͘ZĞůĂĐŝũĂƚŝƉĂϭ͗ŵnjŶĂēŝĚĂƐǀĂŬŽŵnjĂƉŝƐƵƵƉƌǀŽũƚĂďĞůŝŽĚŐŽͲ
ǀĂƌĂũĞĚĂŶŝůŝǀŝƓĞnjĂƉŝƐĂƵĚƌƵŐŽũƚĂďĞůŝ͘/ŶĂŬƌĂũƵ͕ƌĞůĂĐŝũĂƚŝƉĂŵ͗ŶũĞƚĂŬĂǀƚŝƉƌĞůĂĐŝũĞŐĚĞnjĂ
ǀŝƓĞnjĂƉŝƐĂƵƉƌǀŽũƚĂďĞůŝŵŽǎĞƉŽƐƚŽũĂƚŝŝǀŝƓĞnjĂƉŝƐĂƵĚƌƵŐŽũƚĂďĞůŝ͘WƌǀĂĚǀĂƚŝƉĂƌĞůĂĐŝũĂũĞ
ůĂŬŽŶĂƉƌĂǀŝƚŝĚŽŬũĞnjĂƚƌĞđƵƉŽƚƌĞďŶŽŶĞƓƚŽǀŝƓĞnjŶĂŶũĂũĞƌũĞƉŽƚƌĞďŶŽŬƌĞŝƌĂƚŝǀĞnjŶƵƚĂďĞůƵ
ŬŽũĂƐĂĚƌǎŝƉƌŝŵĂƌŶĞŬůũƵēĞǀĞŽďĞƚĂďĞůĞ͘

ĂƌĂĚƐĂƌĞůĂĐŝũĂŵĂŬŽƌŝƐƚŝƐĞŽƉĐŝũĂZĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉƐŬŽũĂƐĞŶĂůĂnjŝƵŬĂƌƚŝĐŝĂƚĂďĂƐĞdŽŽůƐ͘EĂ
ƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝŵŽŐƵƐĞǀŝĚĞƚŝƉŽŶƵĜĞŶĞŽƉĐŝũĞ͗

327
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

/njďŽƌŽŵŽƉĐŝũĞZĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉƐŽƚǀĂƌĂƐĞƉƌŽnjŽƌŬĂŽŶĂƐůŝĐŝ͗

KǀŽũĞƉƌŽnjŽƌƵŬŽŵĞƐĞŬƌĞŝƌĂũƵ͕ŵŽĚŝĨŝŬƵũƵŝůŝďƌŝƓƵƌĞůĂĐŝũĞ͘WƌǀŽƓƚŽũĞŽǀĚĞƉŽƚƌĞďŶŽƵƌĂĚŝͲ
ƚŝũĞƐƚĞĚĂƐĞƵƉƌŽnjŽƌƵ^ŚŽǁdĂďůĞŝnjĂďĞƌƵƚĂďĞůĞŬŽũĞƐĞƉŽǀĞnjƵũƵ͕ƉŽƐůĞēĞŐĂũĞƉŽƚƌĞďŶŽ
ŝnjĂďƌĂƚŝƚĂƐƚĞƌůŽƐĞĚĂďŝƐĞnjĂƚǀŽƌŝŽĚŝũĂůŽŐŝĚĂďŝƐĞŶĂƐƚĂǀŝŽƌĂĚƵZĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉƐƉƌŽnjŽƌƵŬŽũŝ
ƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝŶĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝ͗

328
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ǀĞƓƚŽũĞƉŽƚƌĞďŶŽĚĂƐĞƵƌĂĚŝũĞƐƚĞĚĂƐĞŬůŝŬŶĞůĞǀŝŵƚĂƐƚĞƌŽŵŵŝƓĂŶĂƉŽůũĞƵũĞĚŶŽũƚĂďĞůŝŝ
ĚĂƐĞƉƌĞǀƵēĞŶĂŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞƉŽůũĞƵĚƌƵŐŽũƚĂďĞůŝŬŽũĞŵŽƌĂďŝƚŝŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞŐƚŝƉĂ͘WŽůũĂ
ŵŽƌĂũƵŝŵĂƚŝŝƐƚŝŽƉŝƐ͕ŝŶĂēĞŶŝũĞŵŽŐƵđĞĚĂƐĞƵƐƉŽƐƚĂǀŝƌĞůĂĐŝũĂ͕ƉŽƐůĞēĞŐĂƐĞĚŽďŝũĂƉƌŽnjŽƌ
ŬĂŽŶĂƐůŝĐŝ͗

^ĂĚĂũĞĚŽǀŽůũŶŽŝnjĂďƌĂƚŝƚĂƐƚĞƌƌĞĂƚĞƉŽƐůĞēĞŐĂđĞƌĞůĂĐŝũĂďŝƚŝŬƌĞŝƌĂŶĂ͘hŬŽůŝŬŽũĞƐǀĞĚŽďƌŽ
ƵƌĂĜĞŶŽƚƌĞďĂůŽďŝĚĂƐĞƉŽũĂǀŝĐƌŶĂůŝŶŝũĂŬŽũĂƐƉĂũĂƚĂďĞůĞ͘

329
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

hƚŽŬƵŬƌĞŝƌĂŶũĂƌĞůĂĐŝũĞŵŽŐƵđĞũĞƵŬůũƵēŝƚŝƌĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŝŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚŝŶũĞŐŽǀĞŽƉĐŝũĞŬĂƐŬĂĚŶŽ
ďƌŝƐĂŶũĞ ŝ ŬĂƐŬĂĚŶŽ ĂǎƵƌŝƌĂŶũĞ͕ Ă ƚĂŬŽĜĞ ũĞ ƚŽ ŵŽŐƵđĞ ƵƌĂĚŝƚŝ ŝ ŶĂŬŶĂĚŶŽ ŵŽĚŝĨŝŬŽǀĂŶũĞŵ
ƌĞůĂĐŝũĞ͘<ĂƐŬĂĚŶŽďƌŝƐĂŶũĞƐĞŽĚŶŽƐŝŶĂƚŽĚĂĂŬŽŝŵĂŵŽĚǀĞƉŽǀĞnjĂŶĞƚĂďĞůĞ͕ĂŬŽŽďƌŝƓĞŵŽ
ƉŽĚĂƚŬĞ Ƶ ƉƌǀŽũ ƚĂďĞůŝ ďŝđĞ ŽďƌŝƐĂŶŝ ŝ Ɛǀŝ ƉŽǀĞnjĂŶŝ ƉŽĚĂĐŝ Ƶ ĚƌƵŐŽũ͘ <ĂƐŬĂĚŶŽ ĂǎƵƌŝƌĂŶũĞ ũĞ
ƐůŝēŶŽŬĂŽŝďƌŝƐĂŶũĞ͕ŵĞĜƵƚŝŵŽǀĚĞũĞƌĞēŽƚŽŵĞĚĂĂŬŽƉƌŽŵĞŶŝŵŽƉŽĚĂƚŬĞƵƉƌǀŽũƚĂďĞůŝ
ĂƵƚŽŵĂƚƐŬŝđĞƐĞĂǎƵƌŝƌĂƚŝŝƐǀŝƉŽǀĞnjĂŶŝƉŽĚĂĐŝƵĚƌƵŐŽũƚĂďĞůŝ͘

hǀŽnjͬ/njǀŽnjƚĂďĞůĞʹdžƉŽƌƚͬ/ŵƉŽƌƚ

EĞŬĂĚĂ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ƵǀĞƐƚŝ ƚĂďĞůƵ Ƶ ďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝůŝ ŝnjǀĞƐƚŝ ƚĂďĞůƵ ŝnj ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂƵ ŶĞŬŝ
ĚƌƵŐŝĨŽƌŵĂƚ͘KǀĞĂŬĐŝũĞƐƵƐŵĞƓƚĞŶĞƵŬĂƌƚŝĐƵ džƚĞƌŶĂů ĂƚĂŝƚƵũĞŵŽŐƵđĞŝnjĂďƌĂƚŝĨŽƌŵĂƚ
ƉŽĚĂƚĂŬĂnjĂƵǀŽnjŽĚŶŽƐŶŽŝnjǀŽnj͘EĂƐůĞĚĞđŽũƐůŝĐŝŵŽŐƵƐĞǀŝĚĞƚŝƉŽŶƵĜĞŶĞŽƉĐŝũĞ͗

:ĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝŵ ŝnjďŽƌŽŵ ƚŝƉĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉŽũĂǀŝđĞ ƐĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚŶŝ ƉƌŽnjŽƌ njĂ ŝnjďŽƌ ǎĞůũĞŶŽŐ ĨĂũůĂ ŝ
ŶũĞŐŽǀĞůŽŬĂĐŝũĞ͘hŬŽůŝŬŽũĞƵƉŝƚĂŶũƵŝnjǀŽnjƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽƚƌĞďŶŽũĞĚĞĨŝŶŝƐĂƚŝŶĂŬŽũŽũůŽŬĂĐŝũŝŝ
ƉŽĚ ŬŽũŝŵ ŝŵĞŶŽŵ đĞ ƐĞ ƐĂēƵǀĂƚŝ ŝnjǀĞnjĞŶŝ ƉŽĚĂĐŝ͘ ŬŽ ƐĞ ƌĂĚŝ Ž ƵǀŽnjƵ ƉƌŽĐĞƐ ũĞ ƐƵƉƌŽƚĂŶ ŝ
ŽǀĚĞ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ƉƌǀŽ ŝnjĂďƌĂƚŝ ŽĚĂŬůĞ ƐĞ ŬŽũŝ ĨĂũů ƵǀŽnjŝ͕ Ă njĂƚŝŵ ŝ ŐĚĞ ƐĞ ƵǀŽnjŝ͘ dŽ njŶĂēŝ ĚĂ
ŵŽǎĞŵŽŝnjĂďƌĂƚŝĚĂƐĞƉŽĚĂĐŝƵǀĞnjƵƵƉŽƐƚŽũĞđƵďĂnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂŝůŝĚĂƐĞƐĂŵŽůŝŶŬƵũƵŽĚŶŽƐŶŽ
ƉŽǀĞǎƵƐĂƐƉŽůũŶŝŵĨĂũůŽŵ͕ƓƚŽƐĞŵŽǎĞǀŝĚĞƚŝŝŶĂƐůŝĐŝ͗

330
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

WŽƐůĞŝnjďŽƌĂũĞĚŶĞŽĚĚǀĞƉŽŶƵĜĞŶĞŽƉĐŝũĞƉŽũĂǀŝđĞƐĞēĂƌŽďŶũĂŬ͞tŝnjĂƌĚ͟ŬŽũŝđĞǀŽĚŝƚŝŬŽƌĂŬ
ƉŽŬŽƌĂŬƉƌŽĐĞƐƵǀŽnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝŬŽũŝđĞƵnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝĚŽŝnjĂďƌĂŶŝŚŽƉĐŝũĂŝnjǀƌƓŝƚŝƵǀŽnjƉŽĚĂƚĂŬĂ
ƵďĂnjƵ͘

 

331
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ZE/<WK:DKs

A
ĐƚŝǀĞyͲDŝĐƌŽƐŽĨƚŽǀĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂnjĂ:ĂǀƵ͘

>dZd>ʹ^Y>ŶĂƌĞĚďĂŬŽũĂƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂŝnjŵĞŶƵƐƚƌƵŬƚƵƌĞƚĂďĞůĞ͘

ƚƌŝďƵƚʹŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂĞŶƚŝƚĞƚĂŝůŝŽďũĞŬƚĂ͘

ƚŽŵƐŬŝĂƚƌŝďƵƚʹƚƌŝďƵƚŬŽũĞƐĞŶĞŵŽǎĞĚĂůũĞĚĞůŝƚŝŶĂŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͘

ƵƚĞŶƚŝŬĂĐŝũĂʹWƌŽĐĞƐŬƌŽnjŬŽũŝD^ƉƌŽǀĞƌĂŝũĞĚŝŶŽƌĞŐŝƐƚƌŽǀĂŶŝŵŬŽƌŝƐŶŝĐŝŵĂĚŽnjǀŽůũĂǀĂ
ƉƌŝƐƚƵƉďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

B
ĂƐĞƚĂďĞůĂʹdĂďĞůĂŶĂŬŽũŽũƐĞďĂnjŝƌĂƉŽŐůĞĚ͘

dtEͲh^Y>ͲƵƐƉĞĐŝũĂůĂŶŽƉĞƌĂƚŽƌƉŽƌĞĜĞŶũĂŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂƉƌŽǀĞƌƵĚĂůŝũĞŽĚƌĞĜĞŶĂ
ǀƌĞĚŶŽƐƚƵĚĞĨŝŶŝƐĂŶŽŵŽƉƐĞŐƵǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͘

ŽŽůĞĂŶĂůŐĞďƌĂʹ>ŽŐŝēŬŽƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞƵŵĂƚĞŵĂƚŝĐŝƵnjŬŽƌŝƓđĞŶũĞŽƉĞƌĂƚŽƌĂKZ͕EŝEKd͘

C
ĂŶĚŝĚĂƚĞ ŬĞLJ ʹ <ůũƵē ŬĂŶĚŝĚĂƚ ũĞ ƉŽůũĞ ŬŽũĞ ŝŵĂ ƐǀĂ ƐǀŽũƐƚǀĂ ƉƌŝŵĂƌŶŽŐ ŬůũƵēĂ Ăůŝ ƚƌĞŶƵƚŶŽ
ŶŝũĞƉƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵē͘

ĂƌĚŝŶĂůŝƚLJʹ<ĂƌĚŝŶĂůŶŽƐƚƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƐƉĞĐŝĨŝēŶŽƐǀŽũƐƚǀŽƌĞůĂĐŝũĞ͘

ůĂƐƐʹ<ůĂƐĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŬŽůĞŬĐŝũƵŽďũĞŬĂƚĂŬŽũŝĚĞůĞƐƚƌƵŬƚƵƌƵ;ĂƚƌŝďƵƚĞŝŵĞƚŽĚĞͿ͘

KDD/dʹ^Y>ŶĂƌĞĚďĂŬŽũĂŽĚŵĂŚƉŽƚǀƌĜƵũĞŝnjŵĞŶĞƉŽĚĂƚĂŬĂƵďĂnjŝ͘

ŽŵƉŽƐŝƚĞŬĞLJʹ<ŽŵƉŽnjŝƚŶŝŽĚŶŽƐŶƐůŽǎĞŶŝŬůũƵēƐĞƐĂƐƚŽũŝŽĚǀŝƐĞĂƚƌŝďƵƚĂ͘

ŽŶƐƚƌĂŝŶƚʹKŐƌĂŶŝēĞŶũĞnjĂƵŶŽƐƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

332
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

D
ĂƚĂĚĞĨŝŶŝƚŝŽŶůĂŶŐƵĂŐĞ;>Ϳʹ:ĞnjŝŬnjĂĚĞĨŝŶŝƐĂŶũĞƐƚƌƵŬƚƵƌĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

ĂƚĂĚŝĐƚŝŽŶĂƌLJʹZĞēŶŝŬƉŽĚĂƚĂŬĂƐĞƐĂƐƚŽũŝŽĚŵĞƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂŽƐĂŵŝŵƉŽĚĂĐŝŵĂ͘

ĂƚĂŵĂŶŝƉƵůĂƚŝŽŶůĂŶŐƵĂŐĞ;D>Ϳʹ:ĞnjŝŬŬŽũŝŽŵŽŐƵđĂǀĂŬŽƌŝƐŶŝŬƵŵĂŶŝŵƵƉĂĐŝũƵƉŽĚĂĐŝŵĂ
ƵďĂnjŝ͘

ĂƚĂ ŵŽĚĞů ʹ DŽĚĞů ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũƵ͕ ƵŐůĂǀŶŽŵ ŐƌĂĨŝēŬƵ ͞ƌĞĂůͲǁŽƌůĚ͟

ƐƚƌƵŬƚƵƌĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

ĂƚĂďĂƐĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌ ;Ϳ ʹ KƐŽďĂ ŽĚŐŽǀŽƌŶĂ njĂ ƉůĂŶŝƌĂŶũĞ͕ ŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶũĞ͕ ŬŽŶƚƌŽůƵ ŝ

ƉƌĂđĞŶũĞĐĞŶƚƌĂůŝnjŽǀĂŶŝŚŝůŝĚĞůũĞŶŝŚďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

ĂƚĂďĂƐĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐLJƐƚĞŵ;D^Ϳʹ^ŝƐƚĞŵnjĂƵƉƌĂǀůũĂŶũĞďĂnjŽŵƉŽĚĂƚĂŬĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ
ŬŽůĞŬĐŝũƵƉƌŽŐƌĂŵĂŬŽũŝŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵƌĂĚƐĂƐƚƌƵŬƚƵƌŽŵďĂnjĞŝŬŽŶƚƌŽůŝƓĞƉƌŝƐƚƵƉďĂnjŝƉŽĚĂƚĂͲ
ŬĂ͘

E
ŶƚŝƚĞƚʹEĞƓƚŽƓƚŽƐĞŽĚŶŽƐŝŶĂŽŶŽŐĚĞđĞƐĞēƵǀĂƚŝƉŽĚĂĐŝ͖ƵŐůĂǀŶŽŵŽƐŽďĂ͕ŵĞƐƚŽ͕ƐƚǀĂƌ
ŬŽŶĐĞƉƚŝůŝĚŽŐĂĜĂũ͘

ŶƚŝƚLJ ƌĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉ ĚŝĂŐƌĂŵ ;ZͿ Ͳ ŝũĂŐƌĂŵ ŬŽũŝ ƉƌŝŬĂnjƵũĞ ĞŶƚŝƚĞƚĞ ŝ ƌĞůĂĐŝũĞ ŬĂŽ ŝ ŶũŝŚŽǀĞ
ĂƚƌŝďƵƚĞ͘

ŶƚŝƚLJƌĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉ;ZͿŵŽĚĞůʹDŽĚĞůƉŽĚĂƚĂŬĂŬƌĞŝƌĂŶŽĚƐƚƌĂŶĞW͘ŚĞŶϭϵϳϱ͘ŐŽĚŝŶĞ͘

džƚĞŶƐŝďůĞ DĂƌŬƵƉ >ĂŶŐƵĂŐĞ ;yD>ͿʹDĞƚĂũĞnjŝŬŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂƉƌŝŬĂnjŝǀĂŶũĞŝŵĂŶŝƉƵůĂĐŝũƵ

ĞůĞŵĞŶƚŝŵĂƐĂƉŽĚĂĐŝŵĂ͘

F
&ŝĞůĚʹWŽůũĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŬĂƌĂŬƚĞƌŝůŝŐƌƵƉƵŬĂƌĂŬƚĞƌĂ;ƐůŽǀŶŝŚŝůŝŶƵŵĞƌŝēŬŝŚͿŬŽũĂĚĞĨŝŶŝƓĞŬĂƌĂͲ
ŬƚĞƌŝƐƚŝŬƵŽƐŽďĞ͕ŵĞƐƚĂŝůŝƐƚǀĂƌŝ͘

&ŝƌƐƚŶŽƌŵĂůĨŽƌŵ;ϭE&ͿʹWƌǀĂĨĂnjĂƵƉƌŽĐĞƐƵŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĞ͘

333
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

&ƵůůďĂĐŬƵƉ;ĚĂƚĂďĂƐĞĚƵŵƉͿʹ<ŽŵƉůĞƚŶĂŬŽƉŝũƵēŝƚĂǀĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂƐĂēƵǀĂŶĂŝƉĞƌŝŽĚŝēŶŽ
ĂǎƵƌŝƌĂŶĂŶĂŽĚǀŽũĞŶŽŵŵĞŵŽƌŝũƐŬŽũůŽŬĂĐŝũŝ͘

&ĂnjĂƉƌĞĚǀŝĜĂŶũĂͲWƌǀĂĨĂnjĂƉƌŽĐĞƐŶŽŐŵŽĚĞůĂD^&͘WƌĞĚǀŝĜĂŶũĞƐĞŵŽǎĞĚĞĨŝŶŝƐĂƚŝŬĂŽƉƌĂǀͲ
ůũĞŶũĞŐƌƵďŽŐŽƉŝƐĂĐŝůũĞǀĂŝŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂƉƌŽũĞŬƚĂ͘

&ĂnjĂƉůĂŶŝƌĂŶũĂͲƌƵŐĂĨĂnjĂƉƌŽĐĞƐŶŽŐŵŽĚĞůĂD^&͕ƚŽŬŽŵŬŽũĞƚŝŵŽĚƌĞĜƵũĞƓƚĂđĞƐĞƌĂnjǀŝͲ
ũĂƚŝŝƉůĂŶŝƌĂŬĂŬŽĚĂŶĂƉƌĂǀŝƉŽƐůŽǀŶŽƌĞƓĞŶũĞ͘

&ĂnjĂ ƌĂnjǀŽũĂ dƌĞđĂ ĨĂnjĂ ƉƌŽĐĞƐŶŽŐ ŵŽĚĞůĂ D^&͘ Ă ǀƌĞŵĞ ĨĂnjĞ ƌĂnjǀŽũĂ͕ ƉƌŽũĞŬƚŶŝ ƚŝŵ ƉƌĂǀŝ
ƌĞƓĞŶũĞ͘

&ĂnjĂ ƐƚĂďŝůŝnjĂĐŝũĞ ĞƚǀƌƚĂ ĨĂnjĂ ƉƌŽĐĞƐŶŽŐ ŵŽĚĞůĂ D^&͘ Ă ǀƌĞŵĞ ĨĂnjĞ ƐƚĂďŝůŝnjĂĐŝũĞ ƌĂĚŶŝ ƚŝŵ
ŽďĂǀůũĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝũƵ͕ƵēŝƚĂǀĂŶũĞŝďĞƚĂƚĞƐƚŝƌĂŶũĞƉŽƐůŽǀŶŽŐƌĞƓĞŶũĂ͘

&ĂnjĂƵǀŽĜĞŶũĂWĞƚĂĨĂnjĂƉƌŽĐĞƐŶŽŐŵŽĚĞůĂD^&͘

&ŝnjŝēŬŽ ƉƌŽũĞŬƚŽǀĂŶũĞƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƉŽƐůĞĚŶũŝƉŽƐƚƵƉĂŬƵŽŬǀŝƌƵĨĂnjĞƉůĂŶŝƌĂŶũĂ ƵD^&ŵŽĚĞůƵ

ƉƌŽĐĞƐĂ͘

G
'ĞŶĞƌĂůŝnjĂĐŝũĂʹhŚŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŽŵƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŶũƵŐƌƵƉŝƓƵƐĞnjĂũĞĚŶŽƐůŝēŶŝĂƚƌŝďƵƚŝƵƐƵƉĞƌƚŝƉ͘

'ZKhW z Ͳ ^Y> ŬůĂƵnjƵůĂ ŬŽũĂ ƐĞ ŬŽƌŝƐƚŝ njĂ ŐƌƵƉŝƐĂŶũĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ƉŽ ŽĚƌĞĜĞŶŽŵ ĂƚƌŝďƵƚƵ Ƶ
^>dŶĂƌĞĚďŝ͘

H
,s/E'ʹ^Y>ŬůĂƵnjƵůĂnjĂŽŐƌĂŶŝēĂǀĂŶũĞŐƌƵƉĂŬŽƌŝƓđĞŶũĞŵ'ZKhWzŬůĂƵnjƵůĞ͘

,ŝũĞƌĂƌŚŝũƐŬŝŵŽĚĞůʹDŽĚĞůŬŽũŝƐĞďĂnjŝƌĂŶĂƐƚƌƵŬƚƵƌŝĚƌǀĞƚĂŐĚĞƐĞƐǀĂŬŝnjĂƉŝƐnjŽǀĞƐĞŐŵĞŶƚ͘

I
/ĚĞŶƚŝĨŝĞƌƐʹ/ĚĞŶƚŝĨŝŬĂƚŽƌƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂũĞĚŝŶƐƚǀĞŶƵŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂĐŝũƵƐǀĂŬĞŝŶƐƚĂŶĐĞĞŶƚŝƚĞƚĂ͘

/Eʹ^Y>ŽƉĞƌĂƚŽƌƉŽƌĞĜĞŶũĂŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂƉƌŽǀĞƌƵůŝƐƚĞǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͘

334
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

/ŶŬƌĞŵĞŶƚĂůŶŝďĂĐŬƵƉʹWƌŽĐĞƐŬŽũŝŵƐĞƉƌĂǀŝŬŽƉŝũĂƐĂŵŽŽŶŝŚƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũŝƐƵƐĞƉƌŽŵĞŶŝůŝ
ŽĚƉŽƐůĞĚŶũĞŐďĞŬĂƉŽǀĂŶũĂ͘

/ŶĚĞdžʹ^ŽƌƚŝƌĂŶŝŶŝnjŬŽũŝƐĞƐĂƐƚŽũŝŽĚŝŶĚĞŬƐŝƌĂŶŝŚǀƌĞĚŶŽƐƚŝŝƉŽŝŶƚĞƌĂ͘

/^Eh>>ʹ^Y>ŽƉĞƌĂƚŽƌƉŽƌĞĜĞŶũĂŬŽũŝƐĞƉƌŽǀĞƌĂǀĂĚĂůŝũĞƵĂƚƌŝďƵƚƵƵŶĞƚĂǀƌĞĚŶŽƐƚ

/ŶƚĞƌŶĂĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŝũĂƉƌŽũĞŬƚŶŽŐƚŝŵĂͲEĂŬŽŶƐĂŬƵƉůũĂŶũĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͕ŬĂŽĚĞŽĂŶĂůŝnjĞ͕ƚŝŵ
ƉƌĂǀŝŶĞŬŽůŝŬŽŝŶƚĞƌŶŝŚĚŽŬƵŵĞŶĂƚĂŬŽũĂƐĞŽďŝēŶŽŶĞĚŽƐƚĂǀůũĂũƵŬƵƉĐŝŵĂ͘

J
:ĂǀĂͲKďũĞŬƚŶŽͲŽƌŝũĞŶƚŝƐĂŶŝƉƌŽŐƌĂŵƐŬŝũĞnjŝŬŬƌĞŝƌĂŶŽĚƐƚƌĂŶĞ^ƵŶDŝĐƌŽƐLJƐƚĞŵ͘

:ĂǀĂ^ĐƌŝƉƚ ʹ ^ŬƌŝƉƚŶŝ ũĞnjŝŬ ŬƌĞŝƌĂŶ ŽĚ ƐƚƌĂŶĞ EĞƚƐĐĂƉĞ  ŬŽũŝ ŽŵŽŐƵđĂǀĂ ƉŽŬƌĞƚĂŶũĞ ƐĞƌŝũĞ
ŬŽŵĂŶĚŝŝŵĂŬƌŽĂ͘

:ŽŝŶĐŽůƵŵŶƐʹWŽũĂŵŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚŝĚĂŽnjŶĂēŝŬŽůŽŶĞnjĂƐƉĂũĂŶũĞĚǀĞƚĂďĞůĞ͘

K
<ůũƵēͲ:ĞĚŝŶƐƚǀĞŶŝŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƚŽƌĞŶƚŝƚĞƚĂŬŽũŝƐĞďĂnjŝƌĂŶĂĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŝŵnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŵĂ͘

<ŽŶĐĞƉƚƵĂůŶŽƉƌŽũĞŬƚŽǀĂŶũĞͲƉƌŽĐĞƐƐĂŬƵƉůũĂŶũĂ͕ĂŶĂůŝnjĞŝƉŽƐƚĂǀůũĂŶũĂƉƌŝŽƌŝƚĞƚĂƉƌŽďůĞŵĂŝ
ƌĞƓĞŶũĂƐĂƐƚĂŶŽǀŝƓƚĂƉŽƐůĂŝŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝƉƌĂǀůũĞŶũĞƉƌĞĚƐƚĂǀĞƌĞƓĞŶũĂǀŝƐŽŬŽŐŶŝǀŽĂ͘

L
>/<ʹ^Y>ŽƉĞƌĂƚŽƌƉŽƌĞĜĞŶũĂŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂƉƌŽǀĞƌƵƚĞŬƐƚƵĂůŶŝŚĂƚƌŝďƵƚĂ;ƐƚƌŝŶŐƉĂƚƚĞƌŶͿ͘

>ŝŶŬŝŶŐƚĂďůĞʹhƌĞůĂĐŝŽŶŽŵŵŽĚĞůƵƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƚĂďĞůƵŬŽũĂƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂƌĞůĂĐŝũƵD͗D͘

>ŽŐŝēŬŽƉƌŽũĞŬƚŽǀĂŶũĞʹĚĞĨŝŶŝƓĞƐĞŬĂŽƉƌŽĐĞƐŽƉŝƐŝǀĂŶũĂƌĞƓĞŶũĂƵƉŽŐůĞĚƵŶũĞŐŽǀĞŽƌŐĂŶŝͲ
njĂĐŝũĞ͕ƐƚƌƵŬƚƵƌĞŝŝŶƚĞƌĂŬĐŝũĞĚĞůŽǀĂƌĞƓĞŶũĂƐĂƐƚĂŶŽǀŝƓƚĂƉƌŽũĞŬƚŶŽŐƚŝŵĂ͘

M
DĂŶLJͲƚŽͲŵĂŶLJƌĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉƐʹ:ĞĚĂŶŽĚƚƌŝƚŝƉĂƌĞůĂĐŝũĂ;D͗DŝůŝD͗EͿ

335
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

DyͲ^Y>ĂŐƌĞŐĂƚŶĂĨƵŶŬĐŝũĂŬŽũĂǀƌĂđĂŶĂũǀĞđƵǀƌĞĚŶŽƐƚŝnjǀƌĞĚŶŽƐƚŝƵƉŝƐĂŶŝŚƵŬŽůŽŶƵ͘

DĞƚĂĚĂƚĂʹWŽĚĂĐŝŽƉŽĚĂĐŝŵĂ͕ĚĂƚĞƐƵŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĞŝǀĞnjĞ͘

DĞƚŽĚʹhŽďũĞŬƚŶŽͲŽƌŝũĞŶƚŝƐĂŶŽŵŵŽĚĞůƵƉŽĚĂƚĂŬĂƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŝŵĞŶŽǀĂŶƵŐƌƵƉƵŶĂƌĞĚďŝnjĂ
ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞŽĚƌĞĜĞŶĞĂŬĐŝũĞ͘

DƵůƚŝƵƐĞƌĚĂƚĂďĂƐĞʹsŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝēŬĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽĚƌǎĂǀĂǀŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽ͘ 
DŝĐƌŽƐŽĨƚ ƐŽůƵƚŝŽŶ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ Ͳ D^& ŵŽĚĞů ƉƌŽĐĞƐĂ ŬŽŵďŝŶƵũĞ ŶĂũďŽůũĞ ƉƌŝŶĐŝƉĞ ŵŽĚĞůĂ
ǀŽĚŽƉĂĚĂŝŵŽĚĞůĂƐƉŝƌĂůĞ͘

DŽĚĞů ƉƌŽĐĞƐĂ ǀŽĚŝ ƉƌŽũĞŬƚĂŶƚĂ ŬƌŽnj ƌĞĚŽƐůĞĚ ĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ǀĞnjĂŶŝŚ njĂ ƉƌŽũĞŬĂƚ ŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ
ǎŝǀŽƚŶŝĐŝŬůƵƐƉƌŽũĞŬƚĂ͘

DŽĚĞůƐƉŝƌĂůĞ͘KǀĂũŵŽĚĞůƐĞnjĂƐŶŝǀĂŶĂƐƚĂůŶŽũƉŽƚƌĞďŝnjĂƵƐĂǀƌƓĂǀĂŶũĞŵnjĂŚƚĞǀĂŝƉƌŽĐĞŶĂ
ƉƌŽũĞŬƚĂ͘

DŽĚĞůǀŽĚŽƉĂĚĂ͘KǀĂũŵŽĚĞůŬŽƌŝƐƚŝŵĂƌŬĞƌĞŬĂŽƉƌĞůĂnjŶĞŝŝnjǀƌƓŶĞƚĂēŬĞ͘

N
EĞƐƚĞĚƋƵĞƌLJͲh^Y>ͲƵƵƉƵđƵũĞŶĂƵƉŝƚŬŽũŝũĞƵŐƌĂĜĞŶƵĚƌƵŐŝƵƉŝƚ;ƵŐŶũĞǎĚĞŶŝƵƉŝƚŝͿ͘

EĞƚǁŽƌŬŵŽĚĞůʹDƌĞǎŶŝŵŽĚĞůŬƌĞŝƌĂŶŽĚƐƚƌĂŶĞK^z>ĂƚĂĂƐĞdĂƐŬ'ƌŽƵƉϭϵϲϬ͘ŐŽĚŝͲ
ŶĞ͘

EŽƌŵĂůŝnjĂĐŝũĂ ʹ WƌŽĐĞƐ ŬŽũŝŵ ƐĞ ƐƉĂũĂũƵ ĂƚƌŝďƵƚŝ Ƶ ĞŶƚŝƚĞƚĞ ŬĂŬŽ ďŝ ƐĞ ƐŵĂŶũŝůŽ ŝ ĞůĞŵŝŶŝƐĂůŽ
ĚƵƉůŝƌĂŶũĞƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

EKdͲ^Y>ůŽŐŝēŬŝŽƉĞƌĂƚŽƌŬŽũŝũĞƐƵƉƌŽƚĂŶŝnjũĞĚŶĂēĂǀĂŶũƵ;ŶĞũĞĚŶĂŬŽͿ͘

EƵůůͲh^Y>ƵƉƵđƵũĞŶĂŶĞƵŶĞƚƵǀƌĞĚŶŽƐƚƵĂƚƌŝďƵƚ;ŶƵůůũĞŶĞĚĞĨŝŶŝƐĂŶĂǀƌĞĚŶŽƐƚŝŝůŝŶŝũĞŝƐƚŽ
ƓƚŽŝϬͿ͘

O
KďũĞŬƚŶŽͲŽƌŝũĞŶƚŝƐĂŶŽ ƉƌŽŐƌĂŵŝƌĂŶũĞ ;KKWͿ ʹ WƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀƵ ŬŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŶŝŵ
ŵĞƚŽĚĂŵĂƉƌŽŐƌĂŵŝƌĂŶũĂŝďĂnjŝƌĂƐĞŶĂŽďũĞŬƚŶŽͲŽƌŝũĞŶƚŝƐĂŶŽŵŬŽŶĐĞƉƚƵ͘

KŶĞͲƚŽͲŵĂŶLJƌĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉʹ:ĞĚĂŶŽĚƚƌŝƚŝƉĂƌĞůĂĐŝũĂ;ϭ͗Dŝůŝϭ͗ΎͿ

336
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

KŶĞͲƚŽͲŽŶĞƌĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉͲ:ĞĚĂŶŽĚƚƌŝƚŝƉĂƌĞůĂĐŝũĂ;ϭ͗ϭͿ

KŶůŝŶĞĂŶĂůLJƚŝĐĂůƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ;K>WͿʹ^ŝƐƚĞŵnjĂƉŽĚƌƓŬƵŽĚůƵēŝǀĂŶũĞ;^^Ϳ͕ĂůĂƚŬŽũŝŽŵŽŐƵͲ
đĂǀĂŵƵůƚŝĚĞŵĞŶnjŝŽŶĂůŶƵĂŶĂůŝnjƵƉŽĚĂƚĂŬĂŝƚĞŚŶŝŬĞ͘

KƉĞŶĂƚĂďĂƐĞŽŶŶĞĐƚŝǀŝƚLJ;KͿͲDŝĚĚůĞǁĂƌĞŬƌĞŝƌĂŶŽĚƐƚƌĂŶĞDŝĐƌŽƐŽĨƚĂĚĂŽŵŽŐƵđŝ
ƉƌŝƐƚƵƉďĂnjŝŬƌŽnjW/njĂtŝŶĚŽǁƐĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͘

KƉĐŝŽŶŝĂƚƌŝďƵƚͲhZŵŽĚĞůŽǀĂŶũĞƵƉƵđƵũĞŶĞĂƚƌŝďƵƚŬŽũŝŶŝũĞŽďĂǀĞnjĂŶnjĂƵŶŽƐ͘

P
WĂƌƚŝƚŝŽŶŝŶŐʹWĂƌƚŝĐŝŽŶŝƐĂŶũĞũĞƉƌŽĐĞƐĚĞůũĞŶũĂƚĂďĞůĂƵƉŽĚŐƌƵƉĞƌĞĚŽǀĂŝŬŽůŽŶĂ͘

WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ƚƵŶŝŶŐ ʹ ŬƚŝǀŶŽƐƚ ŬŽũĂ ƵďƌnjĂǀĂ ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũĞ ƵƉŝƚĂ ŝ ĞĨŝŬĂƐŶŽƐƚŝ ďĂnjĞ ƉŽĚĂƚĂŬĂ
ŬĂŽŝďƌnjŝŶĞƉƌŝƐƚƵƉĂ͘

WŚLJƐŝĐĂůĚĂƚĂĨŽƌŵĂƚʹEĂēŝŶŶĂŬŽũŝƌĂēƵŶĂƌǀŝĚŝƉŽĚĂƚŬĞ͘

WŚLJƐŝĐĂůĚĞƐŝŐŶʹ&ĂnjĂƵĚŝnjĂũŶƵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŐĚĞƐĞŵĂƉŝƌĂũƵŵĞƐƚĂŐĚĞđĞƐĞēƵǀĂƚŝƉŽĚĂĐŝ
ŝŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĞƉƌŝƐƚƵƉĂďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

WƌŝŵĂƌŶŝŬůũƵē;W<ͿʹhƌĞůĂƚŝŽŶŽŵŵŽĚĞůƵƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƚŽƌŬŽũŝƐĞƐĂƐƚŽũŝŽĚũĞĚŶŽŐŝůŝ
ǀŝƓĞĂƚƌŝďƵƚĂŬŽũŝũĞĚŝŶƐƚǀĞŶŽŝĚĞŶƚŝĨŝŬƵũƵnjĂƉŝƐ͘

WƌŽĐĞĚƵƌĂʹEŝnjŬŽƌĂŬĂŬŽũŝđĞƐĞŝnjǀƌƓŝƚŝ͘

WƌŽĚƵĐƚŝŽŶĚĂƚĂďĂƐĞʹWƌŽĚƵŬĐŝŽŶĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂĚŝnjĂũŶŝƌĂŶĂĚĂƉƌĂƚŝƐǀĂŬŽĚŶĞǀŶĞŽƉĞƌĂĐŝͲ
ũĞ͘

Q
YƵĞƌLJʹhƉŝƚŝůŝnjĂĚĂƚĂŬŽĚƐƚƌĂŶĞŬƌĂũŶũĞŐŬŽƌŝƐŶŝŬĂƵŽďůŝŬƵ^Y>ŬŽĚĂ͘

YƵĞƌLJůĂŶŐƵĂŐĞʹEĞƉƌŽĐĞĚƵƌĂůŶŝũĞnjŝŬŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚŝƵD^njĂŵĂŶŝƉƵůĂĐŝũƵƉŽĚĂĐŝŵĂ͘

337
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

R
Z/ ʹ ŬƌŽŶŝŵ ŬŽũŝ ŽnjŶĂēĂǀĂ ZĞĚƵŶĚĂŶƚ ƌƌĂLJ ŶĞnjĂǀŝƐŶŝŚ ĚŝƐŬŽǀĂ ŝ ŬŽƌŝƐƚŝ ƐĞ ĚĂ ŽŵŽŐƵđŝ
ďĂůĂŶƐŝƌĂŶũĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŝ͘

ZĞĐŽƌĚʹ<ŽůĞŬĐŝũĂƉŽǀĞnjĂŶŝŚƉŽůũĂ;ůŽŐŝēŬŝƉŽǀĞnjĂŶŝŚͿ͘

ZĞŬƵƌnjŝǀŶĂǀĞnjĂʹZĞůĂĐŝũĂnjĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞũĞĚŶŽŐĞŶƚŝƚĞƚĂƐĂŵŝŵƐŽďŽŵ͘

ZĞĨĞƌĞŶĐŝũĂůŶŝ ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚ ʹ WƌĂǀŝůŽ ŬŽũĞ njĂŚƚĞǀĂ ĚĂ ƐĞ Ƶ ǀƌĞĚŶŽƐƚ njĂ ƐƉŽůũŶŝ ŬůũƵē ŵŽƌĂ ƵŶĞƚŝ
ŶƵůůǀƌĞĚŶŽƐƚŝůŝǀƌĞĚŶŽƐƚŬŽũĂƉŽƐƚŽũŝƵƉŽǀĞnjĂŶŽũƚĂďĞůŝ͘

ZĞůĂĐŝŽŶĂ ĂůŐĞďƌĂ ʹ 'ƌƵƉĂ ŵĂƚĞŵĂƚŝēŬŝŚ ƉƌŝŶĐŝƉĂ ŬŽũĂ ŽŵŽŐƵđĂǀĂ ŽƐŶŽǀŶĞ ŵĂŶŝƉƵůĂĐŝũĞ Ƶ

ƌĞůĂĐŝŽŶŝŵƚĂďĞůĂŵĂ͘

ZĞůĂƚŝŽŶĂůĚĂƚĂďĂƐĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐLJƐƚĞŵ;ZD^Ϳʹ<ŽůĞŬĐŝũĂƉƌŽŐƌĂŵĂŬŽũĂƐůƵǎŝnjĂƌĂĚƐĂ
ƌĞůĂĐŝŽŶŝŵďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

ZĞůĂĐŝŽŶŝŵŽĚĞůʹŬƌĞŝƌĂŶŽĚƐƚƌĂŶĞ͘&͘ŽĚĚ;/DͿϭϵϳϬ͘ŐŽĚŝŶĞ͘

S
^ĐŚĞŵĂʹ'ƌƵƉĂŽďũĞŬĂƚĂďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĂũĞǀĞnjĂŶĂnjĂŽĚƌĞĜĞŶŽŐŬŽƌŝƐŶŝŬĂ;ƚĂďĞůĞ͕ŝŶĚĞͲ
ŬƐŝ͕ƉŽŐůĞĚŝ͕ƵƉŝƚŝ͘͘͘Ϳ͘

^ĞŵĂŶƚŝēŬŝ ŵŽĚĞů ƉŽĚĂƚĂŬĂ ʹWƌǀŝƵŶŝnjƵ ŵŽĚĞůĂƉŽĚƚĂŬĂƉƌŝŬĂnjĂŶϭϵϴϭ͘'ŽĚŝŶĞŽĚ ƐƚƌĂŶĞ

D͘,ĂŵŵĞƌĂŝ͘DĐ>ĞŽĚĂ

^ŝŵƉůĞĂƚƌŝďƵƚʹƚƌŝďƵƚŬŽũŝƐĞŶĞŵŽǎĞƉŽĚĞůŝƚŝĚĂůũĞƵŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͘

^ŝŶŐůĞͲƵƐĞƌĚĂƚĂďĂƐĞʹĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĂƉŽĚƌǎĂǀĂƵũĞĚŶŽŵƚƌĞŶƵƚŬƵǀƌĞŵĞŶĂƐĂŵŽũĞĚͲ
ŶŽŐŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͘

^ŝŶŽŶŝŵ ʹ <ŽƌŝƐƚŝ ƐĞ njĂ ĚŽĚĂǀĂŶũĞ ƌĂnjůŝēŝƚŝŚ ŝŵĞŶĂ ŝƐƚŽŵ ŽďũĞŬƚƵ Ƶ ďĂnjŝ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐƵ ĞŶƚŝƚĞƚ͕
ĂƚƌŝďƵƚŝůŝƌĞůĂĐŝũĂ͘

^ĂŬƵƉůũĂŶũĞ ŝ ĂŶĂůŝnjĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ Ͳ WŽƐƚƵƉĐŝ ŬŽũŝ ƐĞ ŽďĂǀůũĂũƵ Ƶ ŽŬǀŝƌƵ DŝĐƌŽƐŽĨƚ ^ŽůƵƚŝŽŶƐ
&ƌĂŵĞǁŽƌŬ;D^&ͿŵŽĚĞůĂƉƌŽĐĞƐĂ͘

338
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

^ĐĞŶĂƌŝŽ ƵƉŽƚƌĞďĞ Ͳ KnjŶĂēĂǀĂ ĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ŬŽũĞ ŽďĂǀůũĂ ŽĚƌĞĜĞŶ ƚŝƉ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ ŝ ŽďĞnjďĞĜƵũĞ
ĚŽĚĂƚŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŽĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝŵĂŝƐĞŬǀĞŶĐĂŵĂnjĂĚĂƚĂŬĂŬŽũĞēŝŶĞƉƌŽĐĞƐ͘

^ůŽũƉŽĚĂƚĂŬĂƉŽƐůŽǀŶŽŐƌĞƓĞŶũĂʹƐĂƐƚŽũŝƐĞŽĚƐŬůĂĚŝƓƚĂƉŽĚĂƚĂŬĂŝƐĞƌǀŝƐĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

^ůŽũ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŶũĂ Ͳ ĚĞŽ ƉŽƐůŽǀŶĞ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ ŬŽũŝ ŽďĞnjďĞĜƵũĞ ŵĞŚĂŶŝnjĂŵ njĂ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũƵ
ŝnjŵĞĜƵŬŽƌŝƐŶŝŬĂŝƐůŽũĂƉŽƐůŽǀŶŽŐƐĞƌǀŝƐĂƐŝƐƚĞŵĂ͘

^ůƵēĂũŬŽƌŝƓđĞŶũĂͲKƉŝƐŝŶƚĞƌĂŬĐŝũĂǀŝƐŽŬŽŐŶŝǀŽĂŝnjŵĞĜƵƉŽũĞĚŝŶĐĂŝƐŝƐƚĞŵĂ͘

^Y>ͲƐŬƌĂđĞŶŝĐĂŽĚ^dZhdhZYhZz>E'h'͘WƌĞĚƐƚĂǀůũĂŶĂũƓŝƌĞŬŽƌŝƓđĞŶŝƉƌŽŐƌĂŵͲ
ƐŬŝũĞnjŝŬnjĂŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũƵƐĂƌĞůĂĐŝŽŶŝŵďĂnjĂŵĂƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

T
dĂďĞůĂʹDĂƚƌŝĐĂƐĂƐƚĂǀůũĞŶĂŽĚƌĞĚŽǀĂ;ĞŶƚŝƚĞƚĂͿŝŬŽůŽŶĂ;ĂƚƌŝďƵƚĂͿŬŽũŝƐĞƉƌĞƐĞĐĂũƵŝƉƌĞĚͲ
ƐƚĂǀůũĂĞŶƚŝƚĞƚƵƌĞůĂĐŝŽŶŽŵŵŽĚĞůƵ͘

dƌĂŶƐĂŬĐŝũĂʹ^ĞŬǀĞŶĐĂŽƉĞƌĂĐŝũĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĂŝŵĂƐǀŽũƉŽēĞƚĂŬŝŬƌĂũ;'/EŝEͿ͘

dƌĂŶƐĂĐƚŝŽŶĂůĚĂƚĂďĂƐĞʹĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂĚŝnjĂũŶŝƌĂŶĂĚĂƉƌĂƚŝĚŶĞǀŶĞƚƌĂŶƐĂŬĐŝũĞ͘

dƌŝŐĞƌͲ^Y>ŬŽĚŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĐŝũƵŽĚƌĞĜĞŶŝŚŽƉĞƌĂĐŝũĂǀĞnjĂŶŝŚnjĂƉŽũĂǀƵŶĞŬŽŐ
ĚŽŐĂĜĂũĂƵďĂnjŝƉŽĚĂƚĂŬĂ͘

dĞŚŶŝŬĞnjĂƐĂŬƵƉůũĂŶũĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂWŽƐƚŽũŝƓĞƐƚŽƐŶŽǀŶŝŚƚĞŚŶŝŬĂŬŽũĞŵŽŐƵĚĂƐĞŬŽƌŝƐƚĞnjĂ
ƐĂŬƵƉůũĂŶũĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͗ƉŽƐŵĂƚƌĂŶũĞŝnjƐĞŶŬĞ͕ŝŶƚĞƌǀũƵŝƐĂŶũĞ͖ĐŝůũŶĞŐƌƵƉĞ͖ĂŶŬĞƚĞ͖ŝŶƐƚƌƵŬĐŝũĞ
ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ͕ƉƌĂǀůũĞŶũĞƉƌŽƚŽƚŝƉŽǀĂ͘

U
hŶŝƋƵĞ ŝŶĚĞdž ʹ /ŶĚĞŬƐ ŬŽũŝ ƐĞ ŬŽƌŝƐƚŝ ŬĂŽ ƉŽŝŶƚĞƌ ŝ ŵŽƌĂ ďŝƚŝ ũĞĚŝŶƐƚǀĞŶĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚ njĂ ƐǀĂŬŝ
njĂƉŝƐ͘

hWdͲ^Y>ŬŽŵĂŶĚĂŬŽũĂƐĞŬŽƌŝƐƚŝnjĂŝnjŵĞŶƵǀƌĞĚŶŽƐƚŝƵŶĞƚŝŚƵũĞĚĂŶŝůŝǀŝƓĞĂƚƌŝďƵƚĂ͘

hŶŝĨŝĞĚDŽĚĞůŝŶŐ>ĂŶŐƵĂŐĞʹhD>ũĞƐƚĂŶĚĂƌĚŶŝũĞnjŝŬŵŽĚĞůŝƌĂŶũĂŬŽũŝŬŽƌŝƐƚŝƚĞnjĂŵŽĚĞůŝƌĂͲ
ŶũĞƐŽĨƚǀĞƌƐŬŝŚƐŝƐƚĞŵĂƌĂnjůŝēŝƚĞƐůŽǎĞŶŽƐƚŝ͘

339
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

hD>ĚŝũĂŐƌĂŵŝͲZĂnjůŝēŝƚŝhD>ƉƌŝŬĂnjŝƐĂĚƌǎĞĚŝũĂŐƌĂŵĞŬŽũŝŽďĞnjďĞĜƵũƵǀŝƓĞĂƐƉĞŬĂƚĂƌĞƓĞŶũĂ
ŬŽũĞƐĞƌĂnjǀŝũĂ͘

hD>ƉƌŝŬĂnjŝ Ͳ hD>ŽŵŽŐƵđƵũĞƐŝƐƚĞŵƐŬŝŵŝŶǎĞŶũĞƌŝŵĂĚĂŶĂƉƌĂǀĞƐƚĂŶĚĂƌĚŶŝŶĂĐƌƚďŝůŽŬŽŐ
ƐŝƐƚĞŵĂ͘

V
s^ĐƌŝƉƚ ʹ ^ůŝēŶŽ ŬĂŽ ŝ :ĂǀĂ ^ĐƌŝƉ Ăůŝ ŬƌĞŝƌĂŶ ŽĚ ƐƚƌĂŶĞ DŝĐƌŽƐŽĨƚĂ ŝ ŬŽƌŝƐƚŝ ƐĞ njĂ ƉƌŽƓŝƌĞŶũĞ
ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝďƌŽǁƐĞƌĂ͘

sŝĞǁʹsŝƌƚƵĞůŶĂƚĂďĞůĂŬŽũĂƐĞďĂnjŝƌĂŶĂ^>dƵƉŝƚƵ͘

W
tĞď ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ƐĞƌǀĞƌ Ͳ DŝĚĚůĞǁĂƌĞ ĂƉůŝŬĂĐŝũĂ ŬŽũĂ ƉƌŽƓŝƌƵũĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽƐƚ tĞď ƐĞƌǀĞƌĂ
ŶũĞŐŽǀŝŵƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞŵƐĂƌĂnjůŝēŝƚŝŵƐĞƌǀŝƐŝŵĂ͘

tŝůĚĐĂƌĚĐŚĂƌĂĐƚĞƌʹŶĂŬŬŽũŝƐĞŬŽƌŝƐƚŝƵ^Y>>/<ŬůĂƵnjƵůŝĚĂnjĂŵĞŶŝũĞĚĂŶŝůŝǀŝƓĞŬĂƌĂŬƚĞƌĂ
;͞ͺ͟ŝ͞й͟Ϳ

tŽƌŬŐƌŽƵƉĚĂƚĂďĂƐĞʹsŝƓĞŬŽƌŝƐŶŝēŬĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĂƉŽĚƌǎĂǀĂƌĞůĂƚŝǀŶŽŵĂůŝďƌŽũŬŽƌŝƐͲ
ŶŝŬĂ;ƵŐůĂǀŶŽŵŵĂŶũĞŽĚϱϬͿ

X
yD>ĚĂƚĂďĂƐĞʹ^ŝƐƚĞŵďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂŬŽũĂēƵǀĂƉŽĚĂƚŬĞƐƚƵƌŬƚƵŝƌĂŶĞƵyD>ĨŽƌŵĂƚƵ͘

yD>ƐĐŚĞŵĂĚĞĨŝŶŝƚŝŽŶ;y^Ϳʹ&ĂũůŬŽũŝƐĂĚƌǎŝŽƉŝƐyD>ĚŽŬƵŵĞŶƚĂ͘

 

340
 Baze podataka
______________________________________________________________________________________

ϭϱ͘ />/K'Z&/:

ďƌĂŚĂŵ^ŝůďĞƌƐĐŚĂƚnj͕,ĞŶƌLJ<ŽƌƚŚ͕^͘^ƵĚĂƌƐŚĂŶĂďĂƐĞ^LJƐƚĞŵŽŶĐĞƉƚƐ΀<ŶũŝŐĂ΁͘ͲEĞǁ
zŽƌŬ͗DĐ'ƌĂǁ,ŝůů͕ϮϬϬϲ͘Ͳd͘ϱƚŚĚŝƚŝŽŶ͘

ůĂŐŽũĞǀŝđsůĂĚŝŵŝƌZĞůĂĐŝŽŶĞďĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ΀<ŶũŝŐĂ΁͘ͲĞŽŐƌĂĚ͗<ůƵďEŝŬŽůĂdĞƐůĂ͕ϮϬϬϭ͘

ƌĂŶŝƐĂůǀ>ĂLJĂƌĞǀŝđ͕͘DĂƌũĂŶŽǀŝđ͕E͘Ŷŝēŝđ͕^͘ĂďĂƌŽŐŝđĂnjĞƉŽĚĂƚĂŬĂ΀<ŶũŝŐĂ΁͘ͲĞŽŐƌĂĚ͗
&KE͕ϮϬϬϯ͘

ĂƌůŽƐŽƌŽŶĞů͕^ƚĞǀĞŶDŽƌƌŝƐ͕ĂŶĚWĞƚĞƌZŽďĂƚĂďĂƐĞ^LJƐƚĞŵƐ͗ĞƐŝŐŶ͕/ŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶ
ĂŶĚDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ΀<ŶũŝŐĂ΁͘ͲŽƐƚŽŶ͗:ŽĞ^ĂďĂƚŝŶŽ͕ϮϬϭϭ͘Ͳd͘ϵƚŚĚŝƚŝŽŶ͘

ĂǀŝĚD͘<ƌŽĞŶŬĞ͕ĂǀŝĚ:͘ƵĞƌĂƚĂďĂƐĞŽŶĐĞƉƚƐ΀<ŶũŝŐĂ΁͘ͲEĞǁ:ĞƌƐĞLJ͗WĞĂƌƐŽŶWƌĞŶƚŝĐĞ
,Ăůů͕ϮϬϬϴ͘Ͳd͘dŚŝƌĚĚŝƚŝŽŶ͘

ƵŽŝƐWĂƵůDLJ^Y>΀<ŶũŝŐĂ΁͘ͲEĞǁzŽƌŬ͗ĚĚŝƐŽŶtĞƐůĞLJ͕ϮϬϭϯ͘Ͳd͘ϱƚŚĚŝƚŝŽŶ͘

,ĞĐƚŽƌ'ĂƌƐŝĂͲDŽůŝŶĂ͕:ĞĨĨƌĞLJ͘hůůŵĂŶ͕:ĞŶŶŝĨĞƌtŝĚŽŵĂƚĂďĂƐĞ^njƐƚĞŵƐͲƚŚĞŽŵƉůĞƚĞ
ŽŽŬ΀<ŶũŝŐĂ΁͘ͲEĞǁ:ĞƌƐĞLJ͗WƌĞŶƚŝĐĞ,Ăůů͕ϮϬϬϮ͘

:ĞĨĨƌĞLJ͘,ŽĨĨĞƌ͕DĂƌLJ͘WƌĞƐĐŽƚƚ͕,ĞŝŬŬŝdŽƉŝDŽĚĞƌŶĂƚĂďĂƐĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ΀<ŶũŝŐĂ΁͘Ͳ
EĞǁ:ĞƌƐĞLJ͗WĞĂƌƐŽŶWƌĞŶƚŝĐĞ,Ăůů͕ϮϬϬϵ͘Ͳd͘EŝŶƚŚĚŝƚŝŽŶ͘

:ĞĨĨƌĞnj͘hůůĂŵŶ͕:ĞŶŶŝĨĞƌtŝĚŽŵ&ŝƌƐƚŽƵƌƐĞŝŶĂƚĂďĂƐĞ^LJƐƚĞŵƐ΀<ŶũŝŐĂ΁͘ͲEĞǁ:ĞƌƐĞLJ͗
WĞĂƌƐŽŶWƌĞŶƚŝĐĞ,Ăůů͕ϮϬϬϴ͘Ͳd͘dŚŝƌĚĚŝƚŝŽŶ͘

>͘:ŽŚŶƐŽŶ:ĂŵĞƐĂƚĂďĂƐĞ͗DŽĚĞůƐ͕>ĂŶŐƵĂŐĞƐ͕ĞƐŝŐŶ΀<ŶũŝŐĂ΁͘Ͳ>ŽŶĚŽŶ͗KdžĨŽƌĚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ
WƌĞƐƐ͕ϭϵϵϳ͘

DŝĐŚĂĞů<ŝĨĞƌ͕ƌƚŚƵƌĞƌŶƐƚĞŝŶ͕WŚŝůŝƉD͘>ĞǁŝƐĂƚĂďĂƐĞ^LJƐƚĞŵƐ͗ŶƉƉůŝĐĂƚŝŽŶͲKƌŝĞŶƚĞĚ
ƉƉƌŽĂĐŚ͕/ŶƚƌŽĚƵĐƚŽƌLJsĞƌƐŝŽŶ΀<ŶũŝŐĂ΁͘ͲEĞǁzŽƌŬ͗WĞĂƌƐŽŶ͕ĚĚŝƐŽŶtĞƐůĞLJ͕ϮϬϬϰ͘Ͳd͘ϮŶĚ
ĚŝƚŝŽŶ͘

DƵƌĂĐŚ:ŽĞůDLJ^Y>΀<ŶũŝŐĂ΁͘Ͳh^͗DŝŬĞDƵƌĂĐŚΘƐƐŽĐŝĂƚĞƐ/ŶĐ͕͘ϮϬϭϮ͘

WŽǁĞůů'ĂǀŝŶĞŐŝŶŶŝŶŐĂƚĂďĂƐĞĞƐŝŐŶ΀<ŶũŝŐĂ΁͘Ͳ/ŶĚŝĂŶĂƉŽůŝƐ͗tŝůĞLJWƵďůŝƐŚŝŶŐ͕ϮϬϬϱ͘

^͘DƵůůŝŶĂƐƌĂŝŐĚŵŶŝŶŝƐƚƌĂĐŝũĂďĂnjĂƉŽĚĂƚĂŬĂ΀<ŶũŝŐĂ΁͘ͲĂēĂŬ͗<ŽŵƉũƵƚĞƌďŝďůŝŽƚĞŬĂ͕
ϮϬϬϯ͘

341
Baze podataka
______________________________________________________________________________________

dŽďLJdĞŽƌĞLJ͕^Ăŵ>ŝŐŚƚƐƚŽŶĞ͕dŽŵEĂĚĞĂƵ͕,͘s͘:ĂŐĂĚŝƐŚĂƚĂďĂƐĞDŽĚĞůŝŶŐ΀<ŶũŝŐĂ΁͘ͲEĞǁ
zŽƌŬ͗ůƐĞǀŝĞƌ͕ϮϬϭϭ͘

342
 Na osnovu člana 23. stav 2. tačka 7. Zakona o porezu na dodatu vrednost („Službeni
glasnik RS”, br. 84/2004, 86/2004 (ispr.), 61/2005, 61/2007 i 93/2012), Odlukom Se-
nata Univerziteta Singidunum, Beograd, broj 260/07 od 8. juna 2007. godine, ova knjiga
je odobrena kao osnovni udžbenik na Univerzitetu.

CIP - Каталогизација у публикацији

Народна библиотека Србије, Београд

004.65(075.8)

BAZE podataka / Mladen Veinović ... [et

al.]. - 1. izd. - Beograd : Univerzitet
Singidunum, 2013 (Loznica : Mladost grup). -
342 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 550. - Rečnik pojmova: str. 332-340. -

Bibliografija: str. 341-342.

ISBN 978-86-7912-503-3
1. Веиновић, Младен, 1962- [аутор]
a) Базе података
COBISS.SR-ID 200716812

© 2013.
Sva prava zadržana. Nijedan deo ove publikacije ne može biti reprodukovan u bilo
kom vidu i putem bilo kog medija, u delovima ili celini bez prethodne pismene saglas-
nosti izdavača.