ம

ெவ ைக

கால வ ப ேகஷ
 ம ( . 1947)

ேகா ப வ டார ஆ ப எ ராம

வசாய ப ற தவ . த ைத க அ யாம தா
அரவைண வள தவ . நா அ கா, ஒ அ ண . நா ப
ஆ க ேப தாைய இழ தா . க ப வ ேலேய
இல ய தள எ ைவ தவ . பலைர ேபா க ைத
ெதாட கைத, நாவ , க ைர, ெமா ெபய , ைர பட
என த தள ைத ெகா த ழ வள தவ .

ன ைர காக ல கைதகைள , ேபனா தயா ப ய

பட ைத , ேத ய ைர பட வள கழக காக
‘க ேவல க ’ எ ைர பட ைத எ இய ளா .
‘க ேவல க ’ ைர பட த ழக அர ப ைச ெப ற ;
ச வேதச ைர பட ழா க கல ெகா ட .

த ழக அர ற ைற அ கா யாக ப யா
ஓ ெப ள ம த ேபா ேகா ப மைன ட
வ வ றா . இவ ஒ மக , இ மக க உ ளன .
ெவ ைக | நாவ | ம | © ம | நா கா ப : ஆக
2016 | ெவ : கால வ ப ேகஷ ( ) ., 669, ேக. .
சாைல, நாக ேகா 629001

Vekkai | Novel | Poomani | © Poomani | Language: Tamil |

Fourth Edition: August 2016 |Published by: Kalachuvadu
Publications Pvt. Ltd., 669, K.P. Road, Nagercoil 629001

Print ISBN:978-93-81969-29-8

E ISBN: 978-93-5244-158-7
 ஆ ய ற க

நாவ

ற (1979)

ெவ ைக (1982)

ைநேவ ய (1985)

வா கா (1995)

வர க (1995)

அ ஞா . . . (2012)

கைத

வ க

ந லநா

ெநா க

ம கைதக

க ைர

ஏேல
 ைர கைத - உைரயாட

க ேவல க

ெமா ெபய

யாைன (ேபால கைதக )

வன த ர த ச க ப ( கைத)

இல ய தைன ப ( ற - நாவ )

சா ேதா

பாரத ேட வ ப (வா கா - நாவ )

த ச க ப (வர க - நாவ )

ள (அெம கா)

அ (ந ல நா - கைத)

அ த அ க

தா ச ( ரா )
ெகா ரமாக ெகாைல ட

ெபா ய க
 ைர

கைலஞ - ர சாரக

த அ ணைன ெகா ற வட ரா எ ெச வா த
ம தைன ெகா ப த த பர எ க ச கா எ ய
வசாய ப ைத ேச த ப ைன வய வைன ப ய
கைத 'ெவ ைக.' வட ராைன ெகா ற ற த த ைத ட எ
நா க ழ ைத ப வ ைளயா கேளா கா க
தைலமைறவாக அைல த பர ைன க டாக
க ச கா வா ர கைள ப ப அர யைல
ப ஆரா றா ம . த பர , அவேனா தைலமைறவாக
அைல அவ ைடய த ைத ஆ ய இ வைர த ர,
வட ரானா ெகா ல ப ட த பர அ ண , வட ரா ,
மாமா, அ ைத, தா , த ைக, பா ட தலா என
ெசா பமான ல பா ர கைள ெகா ெப பா
உைரயாட களா நக ெச இ த நாவ த
வா வாதார கைள ெகௗரவ ைத கா பா ெகா ள ப
எ ய ம த க கமான ேபாரா ட ைத டாக ெகா
வ க ேபாரா ட அர ய , அற ஆ யைவ
வா ற . ச ட , காவ ைற, ம ற க ஆ ய அர
ய உ க ெசய பா க , சா க ேம ட
எ ய ம த க பா ைவ ைவ க ப ம சன க இ த
நாவைல டவ டமான அர ய நாவலாக க த ைவ றன.
அர ய நாவ க அ பைடகளான சா த ைம ர சார
த ைம வா ப வ ெப தைட. ஆனா ம
நாவ கைல ப கைள த க ைவ ெகா வ ,
சா க க பா வா உ ைமைய க டைடவ ெப
ெவ ெப ற . த பர எ வ ப
ஆேவச ைத , ழ ைதைம கலமான உலைக
எ ெர ராக ம எ ேக க வ வான அர ய
வாத கைள உ ளட ய இ த நாவைல ஒ
கைல பைட பா வத ைண றன.

ம ர சாரகர ல. கைல ர சார இைடேயயான

ேவ பா க ப கைள அ தைவ அவர பைட க .
ம பைட ெசய பா கைள ெமா தமாக ஆராய ப
யாரா அவைர ஒ ர சாரகராக க த யா . ஒ
கைலஞனாக அவ ைவ வா ைக வ ேம
அ பவ களா ெச ட ப ட . க ச இல ய
ேனா க ஒ வரான ம த த நாவ க ச
வா ப ேவ கைள டவ டமான அைடயாள க ட
ைவ தா . த த த நாவ என ெகா டாட ப ட
அ த நாவ அைன பா ர க அவ ய சா ய
அைடயாள க ட பைட க ப தேபா ம சா ய த
அர ய கைள அ த நாவ க ைல. வா
ேபா க டாம , ம த க இய கைள
ைல காம அத பயண ைத ரமான அர ய ர ைஞேயா
ஆரா தா . வா ைவ ப ய ம அ கைறக கைல
சா தைவ. ஆனா வா ைவ உ ைமகைள ம
கைல ஒ ேபா ம ப ைல. வா உ ைல க
அத தான ந ைகைய ெட கைல ப ெகா டைவ
அவர பைட க .

1970க த யமான கைத கைலஞ க ஒ வராக

அ கமான ம த கால ரமான அ கைற
ெகா டவ . இ த அ கைறதா அவர அர ய எ ட
ெசா லலா . க ச வா ர கைள பத ற இ லாம
ப ைன ெகா ட ம பைட க அவ
சமகால க ச எ தாள க பைட க றாக
ேவ ப தன. க கைள ேபா ற க எ ய ெசா கைள
ெகா க டமான ேகா ர கைள உ வா யவ
அவ . த பா ர கைள க அைம யாக ெதாட பவ . அவ
இய கைள ைல எ தெவா ச த ைத அவ
எ வ ைல. அவ அைச க அவ எ த ைட
க த வ ைல. த வா ைவ எ ெகா வத அைவ
அவ ட எ த ஆேலாசைனைய ேகா வ ைல. அைவ தாேம
ெவ றன. தாேம ேபாரா றன. த ைய தாேம ேத
ெச றன. ம ெதாைல ேலேய றா . ல
த ண க அவ னைக றா . ல த ண க
ெப றா .

அவர சமகால எ தாள க ஒ வரான பா. ெசய ரகாச

க ச கா யரா த வா ைவ க வ த ெசா களா
கா ப த ப தேபா ம அேத க ச வா ைவ
ப ெசா வத க எ ய ெசா கைள ேத ெத தா . க ச
வா சகல கைள உ வா ெகா ட இ
எ தாள க ஒ ப ல கைலஞ
ர சாரக ச ல க என ெகா ளலா . பா.
ெசய ரகாச பைட ெசய பா ைட அர ய ெசய பா ஒ
ப யாக க னா . அவர ைதய கால க ட கைதக
ேநர யான அர ய வாத க இட ெப தன. ரமான
அர ய ர ைஞெகா டவ ம . ஆனா க ச வா ைவ த
அர ய த க சா அவ ஒ ேபா ள க ப ட ைல.
த பைட க வ ேய வ க எ கைள ந ப கைள
கமாக அைடயாள கா ைன அவ இ த ைல.
அவர சம கால ர கர எ தாள க பலைர ேபால
அவ கைள ெமா ய ைல.
 1970க த ந ன இல ய க யமான காலக ட .
அ த க ட ைத ேபால ேவெற த க ட மர க
ேக ப த ப ட ைல. ந ைகக தற க ப ட ைல.
ஒ க சா த ய க சலாக ற ப ட ைல. இல ய
உ ைம ேலேய ஒ ெசய பாடாக மாற ெதாட த க ட
அ . ந ச பா எ த இல ய உலைக ரமாக
பா த அ த க ட ேபா இல ய க
அ ேயா மாற ெதாட ய . அ த ம க க பல னமான
ரலாக ட த ேபா இல ய ைத ைமய
ெகா வ வ எ ப க அ கமான இள தைல ைற
கைத கைலஞ க ெவ ெப தன . ஏ ெகனேவ த
ய வ ெபற ெதாட த வ டார வழ இல ய
அைடயாள ைத அவ க ர கரமானதாக மா ற
ெதாட தன .

வசாய ச க தைலைய உ வான ந ச பா

எ யா ஊ க ெப ற அ த இள தைல ைற, பைட
ெசய பா கைள க த ரமாக ேம ெகா வத ஏ வாக
அ ேபா த த ழ இ த எ பைத இ ட
ேவ . த க பல ெச ைன ெவ ேய, நகர கைள
ைமய ப , இல ய அ கைற ெகா ட ய களா
ெகா வர ப டன. தாமைர, ெச மல ேபா ற அ கார வமான
ேபா இத க த ர க , ேதட , சத ைக, மன ஓைச,
வ , ல , வாசக , க ணதாச , கர , என க
ய வ ட க ைற த எ ைக அ ட ப
ெவ வ ெகா த ேம ட த க தா இ த ய
தைல ைற எ தாள க கள அைம த தன. இ த
த ர ைத பய ப ெகா அவ க ஏ ெகனேவ
கவன ெபற ெதாட த க ச இல ய உ ளட க ைத
அ ேயா மா ற ப டா க . வசாய ச க ப ய
அ வைர லான அ லக அ கைறக ெதா ம , ப பா ஆ ய
எ ைலகைள தா வைட க ைல. வ டார வழ
எ ப நகர சா த வாசக ேம ைம தன ேபா
ஒ றாக இ வ த ழ அவ க ராம கைள அவ
அர ய , ச க ெபா ளாதார ல கேளா ேபச
ெதாட னா க . ராம வா த ப பா உைற டமாக
கழ ப ெகா த த ண அவ க த பைட க
ல அவ கைள க னா க . ப பா ப ய
மரபான ெப த க ச கைள உ வா ய அ ைரயாட க
அ வைர இ லாத அள ெவ பைட யானைவயாக
" சநா சம றைவ"யாக இ தன. "ஏேல ச தா , மா
பா டா பட ல ேம றத" எ ' ற ' நாவ ெதாட கவ இத
உதாரண .

வசாய ச க ஆதார களாக ள சா ய ேமலா க ,

ல ைடைம சா த வ ைறக , ர ட , ஆ யைவ
டவ டமான அர ய பா ைவ ட அவ க ைவ த ர க
த அ லக ேபா ைகேய மா யைம பத
காரணமாக ள ன. ம , பா. ெசய ரகாச த ர .
ய க , ர. ேவ சா , அ. தான த , ேமலா ைம
ெபா சா தலான க ச கா எ தாள க த
இல ய ைத த பாசா க அைத ெட க
ப டா க . ேவெறா தள ைம த , ெஜயகா த ,
தர ராமசா , . ஜான ராம , . நாகராஜ தலான
ேனா க ஏ ெகனேவ இைத ெச தா க .

க ச எ தாள க ட ெத ப ட டவ டமான அர ய ர ைஞ
அவ கைள ேம ட ேனா க ட றாக
ேவ ப ய . இவ க ல னா க தா சா த
அர ய க ர சாரக களாக மா னா க . ம த ைன
ஒ கைலஞனாக ெகா டா . அர ய ர ைஞ அவர
பைட பா ைவைய ஒ ேபா ஊன ப ய ைல. பைட
ெமா ப ய ப ேசாதைனகைள ெதாட க ெகா ேட
இ பவ ம . ெமா சா ய கைள ப கைள
அ வ அவ ராத ேவ ைக ெகா டவ . " ெபா நா
ேக ைப கள கைத ெசா ன டைல" ெமா அ . ம
அ த ெமா ைய ைம ப ெகா ேட ேபானா . 'வ க ', ' '
ஆ ய அவர த இர கைத ெதா க ல அவ
அ த ெமா எ லா சா ய கைள ஆரா றா .

'ெபா ' கைதைய இ தைகய அர ய ர ைஞ ெகா ட

கைத உதாரணமாக ெசா ல . க ச கா
ராமெமா ெதாட க ப ஆ ய ேத ய ெகா கா
ற ேமேலயா, ேழயா எ ற ழ ப வ . த ர எ
க யைல, அத அப த ைத ப ய ைமயான ட
இைழேயா அ த கைத உலக அள லான ற த அர ய
கைதக ஒ . (அவ ன ஏ த .
ராஜநாராயண 'ேவ ' இ த வைக ட பட ேவ ய
கைத). ம த நாவலான ' ற ' க ச ராமெமா
த ர ைதய கா றா கால வா ைகைய ப ய
நாவ . த இல ய சாதைனக ஒ றாக க த த க ' ற '
த ர ேதா ைய க வான ெசா களா ம த .

'ெவ ைக' ேநர யான ஓ அர ய ர . அேத சமய அ ஒ

கைல பைட .

ம பா ர க அர ய எ ைலகைள ெவ ர
ல பைவ. ைமய ேரா ட அர யலா ற க க ப டவ க ,
அத க அைடயாளம றவ களாக
ெகா பவ க . அர ஒ க வமாக
ெவ ெதாைல அவ கைள இய ற . த கைள
யர க யாைர ற ம வெத ட அவ க
ெத வ ைல. ஆனா அர எ ற க வ எ ேபா
அவ கைள க கா ற , க ப ற , ர ற ,
ற ம ற , த ற .

'ெவ ைக' அர எ பைத டவ டமாக டமாக

ைவ ற . அ ணைன ெகா றவைன ப ப எ
எ ைமயான கைத ட டாக அர , அத ச ட , , அத
ஆ தா ய அைம க , அவ சா க ஆ யவ ைற ப ய
க பமான உைரயாட க ட நக ெச ற . அ ண
ெகா ல ப வத கான காரண க , பா ய கன கேளா
ைளயா கேளா அ ணேனா ஆ கேளா நாேயா
க ச கா உல த ச க அைல த பர
எ வ ப உண , அத கான ட ட , அைத
நைட ைற ப வத ேம ெகா ரய தன க , ெகாைல,
தைலமைற வா ைக எ இைழகளா ன ப ட இ த
நாவ ெகாைல அர யைல, ப அர யைல, அத
ச தவ கைள ஆரா ற . வட ரா , பா ட தலா
ஆ ய இ வைர த ர அேநகமாக நாவ எ லா பா ர க ேம
ப ட உ வா க ப டவ க . ெகாைல அர யைல ேபால
எ ைமயானத ல ப அர ய . ப ஒ எ ைன. அ ஓ
அற . அ த க யாத, வ த பயண . த பர , அவன
அ யா, அ மா, மாமா, அ ைத என எ ேலா ர
த ெகா ற ப . த பர ெகா றா . இ
ெபா வ கைள மற க யாத, வரச இைலைய ெகா ஊத
ெச ைளயா வைத ைக ட யாத, த ைளயா
அ த வ னா ம றவ க ற உண ட
அைல றா க . ம ெவ கைள க ெகா
அ வா ட கா க அைல அ த வேன
ம அ கைற யவ . அவைன ைவ ேத ம
ேக க எ றா . ேபா கள றா கைள ெப கைள
ேபா ெப ெகா ந ழ
ம ேக க த அ த ெகா றன.
 ந ச பா எ ற மா ய - ெல ய க ைடேய
வ க எ ைய அ ெதா த எ ப ப ய உைரயாட க ர
ெப த ஒ ழ இ த நாவ எ தைகய தா க ைத
ஏ ப க ? ஒ கைலஞனாக இ த நாவ ம
எ ள ேக க சா அர ய ச கட பைவ.
த பர பா ய வா ைத க ப வ த ெப
நாவ ெந இைழேயா ற . ப அர யைல அத
அற ைத எ ெர ராக ம எ பமான ேக க
நாவ ெதா ைய அ ேயா மா றன. சா க க பா
அவ ைற ப ய உைரயாட கைள ேகா றா ம .

க சாதாரணமானெதா ப கைதயாக த வா
ெத ப 'ெவ ைக', ஓ இல ய பைட எ
பமான பல ப மாண கைள ெகா ட . ஏ ற தா ர ட
ர ய ஓ அைம ர கைள ப அவ ைற
மா ச க ெபா ளாதார கார கைள ப ஆரா
ைன ெகா ட ஒ நாவ எ ெசா வ இ த நாவைல ப ய
ஓ எ ய தலாகேவ இ க . ம எ ேக க
இவ ைற கா யமானைவ. கைலஞ எ ற ைற
ம ப அர யைல அற ைத ேக ளா றா .
இ ல தான, தா வா ல தான
ஆ ச ய க ழ ைதைம ேபதைம பட
யாத ஒ வ மன ப ெகாழெகாழ பான ரவ தா
ர ப ப பய கர எ ய, வான ெசா களா
கைல ப த ப ற . ெவ , ேதா ப ய
ழ க ெசா கைள த த த ரலா ம ஒ
கைலஞ அவ ைள கைள த வாசக கேளா
க க ககரமான உைரயாட இ த நாவ .

ஒ கைல பைட கால ட ெகா ெதாட யான உற

இ த நாவ ஓ உதாரண . 1970கைள கா அர ய
இ யமான காலக ட . ந அர ய , ச க ெபா ளாதார
ெந க க ரமைட றன; ர க
ஆழமா றன. பைகவ களா ந ப களா நா
ஏமா ற ப ேறா . ேதா க க ப ட, ேராக ைழ க ப ட ஒ
ச கமாக ந ைம க ெகா வத எ லா காரண க
இ றன. ெவ ப கமான ல கைள ேபால
ந க இ ழ அற த வான, அ த ள
வாத கைள ேகா றன. ஒ கைல பைட பாக அவ
ப ெகா ஆ றைல பதா க ற
த கைவ ெகா ற 'ெவ ைக.' இ த ஆ ற காரணமாகேவ
'ெவ ைக'யா ஒ ந ன ளா காக இ க ற .

ெச ைன

ேத பார

அ ேடாப 29, 2012

 -1-

த பர ைன த அ ப ைல. வல ைகைய ம
க ட தா .

அ வாைள அ த வச த தா . ெகா ச னா
த ட . ைகைய த அ வா லா
பா ெகா ட . ைபைய க யப கால த ைகைய
எ அ வாைள ஓ யேபா கசா கைட
ஆ ர ேபா அல யட யைத ேக டா .

இ வள ெத ைல க அைண த ஆ ச ய
ெம ேரா ஓ யவ யா ெதாட றா களா என
பா தா .

கைட ெம வ க ன. இ ெர ேப
ச த ஓ வ அ வ ெத த . அவ க னா ஒ
ப த . அ ெவ ச கா ய ெதாட
உ வ கைள ய ப ெகா டா .

ெவ ச ல ேரா ேடார வ தா . ம
அ வாைள ைட தா ; ைக ேத தா . ெந ேவ ைவைய
ைகயா தட னா . இ ெதா ய உைற அ வாைள
மா னா . இ ெனா ப க ெசா த ெபா டண ைத
உ ஒ ைக ைட எ வசமாக ப கட வைர
கா தா .

உ வ க ெந வ ெகா தன. தா
அவ கைள ைவ எ தா . அ பல ெவ
ைகம ய . ெத பாக ஓ னா .

இ எவ ெதாடரமா டா . ஓ ட ைத ைற
ெம ேரா ப தாவ இற இ
மைற தா .

ைபேம க இட ன. ெம வாக நட தா . த ெர
ைக கைள ெபா இ க ெகா டா .
ஒ மர த ர ேமா டா . ைர அட த .

த ைக பட ய க ேசாைடேபாக ைல.
யாைனெவ ேபா பலமாக ெவ த . ைவ த ைத தா
ஓ வ தவ க க யா . அ த இட ேலேய
த ட பா க .

ஊ பைழயப ெவ ச ெத த . ெவ ச படாத
ப க ஊைர நட தா . ேம ேப ட க லா ச த
ேக ட . இ ேவைளக தா ெப ேரா கட வா க .

ேப ட இைர த . ச ைத வ த சன க ேரா வ ேய
ேப ெகா ேபானா க . தைர ெவ ைள த ேபா ப க
ஊ க ெவ ச . ழ றமாக மைலய வார வ தா .

ேபாக ேதா ற ைல. ஆனா அ யாைவ

பா க . பா தா ச த ேபா வா .

" ன ெபய த க ெக ட ேவலபா டேய."

க க தா ெச வா . எ ன ெச வ கா ய ட .
வட ராைன ஒ ைற ைக ட நடமாட பா க ேவ ய .
சய இ ப யா . லா த ெகா ஆ த க
யா . அவைன யா பாவ எ ெசா லமா டா க .
 மைலய வார ஊ வ தா . கைர ய மர க
இைடெவ இ ைட பர தன. ஊ
ஆள வ ைல. உ கா கா ைம ெகா ச ேநர
பா தா . வழ கமான பாைதகைள த யான இட
ேபா இற னா . அ வாைள கழ ந றாக க னா .
க ேவ ைவ ைககா கைள க ைட தா . இ ேபா
ர த க ெத ய ைல.

கைரேய யேபா மன கன த . பல பல ைன க ஓ ன.

ைத யமாக அ வார ெத ேகா ைய ேநா நட தா . ஓரமாக

ேபா மாமா ட சய ைத ெசா டலா . அவ அ யா ட
ெசா ெகா வா . மைல ேகா ள மர
ெச க ரகா த . ெத ேவார ழ க ஆ க நக தா க .
கவ தா . அ ேப ட ெவ ச அவ ேம பா த .
ெகா உடேன டா ெச டா கா னா . ச ேநர
ேவ க ேபா ஒ உ வ வ த .

"ஆர ."

"ந மா தா ."

"ந மா தா னா . . . ெப ய ம சனா வா க வா க."

மாமா ச ேதாசமா தா . அவைன அைண தப

அைழ ேபானா . ேவ ப இ ல தா க .
அவ ஒ ெவா தராக அைடயாள பா தா .

"ஏ மாமா எ லா இ க க."

" ப ன கா ய ேவற எ க ற ."

"நா எ ன ப ென ."
 "அ ப யா. ஒ ப ணலயா . ெபறெக இ த இ ல
இ ப வா களா ."

" மா ெவ ேபா ெத ."

எ லா ெம ல தா க . மாமா அவ
த வ ேபா இ ைப தட னா . அ வா உைறைய
க டா .

"ெவ ேபாற க இ எ ேகா."

"ைககாவ தா . அ த ப க ைகைவ காத க ேவற சர

இ ."

"ஒ க யா ெசா ன ச யா தா இ . க மன டா. இ ட

கமா ட ேத."

"அவ எ க கா ."

"இ க இ ல."

"ஒ கள எ க ேபா டா . க எ இ ப க."

"வட ல ஆ வ ெசா னா க. அத எ ன
பா ற ல."

"அ க எவ இ கா வாற ."

"எ ய ெசவல யா . இ எவ ைத ய ."

"ெச டானா."

"ஒன ெத யாதா."
 "ஒ க ஆ ெசா ன ."

"எ லா எ க ெத ."

"அ யா ெத மா."

"அவ ெப த ளதான ."

அவ ெமௗனமானா . மாமா அவ தைலைய வ னா .

"நா க இ எ . இ ேநர அவ ப தேவ

க வ க . அ ேநர வா கல. மா மா
சாராய த ெப சா ஏ ப ேபா லா ன தா ச .
ப ன வயசாகல எ கள ெபா ட ெபயலா ட. ல ட
காம தைலய ஓ ேபாறா ஒ க யா."

ம றவ க இ கவ தப லா னா க . அவ மாமா
ைகைய தா .

"ேபா வ தா களா."

"இ ப ள எ க வர ேபாறா க. ெச ெகட ற ச யன

றவைர கா ெகட பா க. அ ப ேய வ தா வர .
ஆெள லா ஒசாரா தா இ கா க."

"ேபா ெத சா வர தா ெச வா க."

"அ த ட ல எவ க டா ."

" ட ெர ப."

"வசமான எட ல அம கா ."

"ெர எட ல அம பா ெத . அைமயல. சவர

கைட ள சா ெகட தா . உ ள ேபா க ணா ல
தல றசா ல வச பா ெத . ேதா ல. அ சா க லதா
அ க . கட கார பாவ . ெபழ ேபா . அ சா
த ற க ட . ெகழ க னா ேபா ேடச . எவனா
வாச ல பா ."

"அ ப எட ல ப ற த ."

"ஓ ட லவ வள ெச . ெவ ய வ ஏ ப ேபா
னா . ஆனா ைகெர னால வ ெவ தல
ேபா தா . நா ப ன ைகதா . கா ல ேபா டா
ல ெகட வாேன. இ க வர மா."

"கட ேகா லதா அம சானா ."

"அ ந ல எடமா ேதா . த ற னா ெத காம ஓ

தாவ ல மற றலா . ேச கைட ல எ னேமா வா
ேதாதா னா . அ பா க நா ஓ ன ேநர பா
வா டா . அ வா ெவலா தா . ற ள
ச கடமா ேபா .

"அ வா ேபானா ேபா ஓ ற . டமான எட ல

ட ெச ற ந ல ல. ஒ ேநர த ேபால ஒ ேநர
இ கா ."

" ெட ல எ ெகௗ றலா ட

ெநன ெச . நா ெச ச ஒ ேவள ெவ கல னா எ லா
வ பா ேபா . நா ட ேபா ட வல ைகய எ
லா த ட . எ ன வ தா ச அ வாள
ஓ ென ."

" ேவற எ கேய."

 "நாேன ஒ ெவ ல ஓ ெற . அ ெத யாம னால
ஓ வாறா ெர ேப . வ தான. ேபா கார களா
பா ெத . கா ச த ெப சா ேக கல. ஒ எட ல பா க
பா தா கல. அ ெபற தா ெட ச அவ கள
ற ேவ யதா . எ ன றவ களா. பா க
எ க ச கமா ெவ . ேமல தா ெச தா . எ ன
ெத யல. ஓ வ ஊ ல க வாெற ."

" த டா க. நாைள எவ க ெவசா க .

எ ட ஒ வா த ெசா ற ெக ன."

"எ மாமா எ லா ெதாற ட இ ைவ க .

அ யா ட ெசா லல னா ஒ க ட ெசா க .
ஒ க னால ைகய வச பா ற ேநரெம லா
ெசா ல ெநைன ற தா . இ தா ேவ டா
இ ெட ."

"அ ேவற நட ததா."

"ஒ சாய அவ ஒசர தான இ க."

"நட த ச க ய ஒ க யா கவ கா . கத ச ஓ வ
ந ம ெசவல ெமாசெல அவசரமா ெசா னா .
என ஒ யல. ெபற ெவசய த டா ."

"ெசா வ ச ேபால எ லா ைல அம ேபா . அ வாள

ேவ ள மற ேபாெற பா க
இ டா ேபா . ேச கட கார ெமா வ ய ெபா னா .
வட ரா அதேவ கவ ேயவார வா ற
ைகய னா . ஒேர ேபா அ வள தா . . . அ யா எ க
ேபா கா ."
 "ஆ தாவ ஊ அ அ ப ேய ஒ எட
ேபாற ெசா ேபாறா ."

"ஆ தா எ த ஊ ேபாறா."

"ெகழ க ஊ ."

"த க ."

"அவள ெகா தா ."

" ."

"சாமா தவச எ லா ம ய கார ல ேபா ந ம ட

யா ."

"நா ."

"அ யா ட ேபா . தா கா டலா பா ெத . கமா ட ."

"அவ ட காேத."

"ஒ ன வர ெசா கா ல."

"அ ப நா ெபற ெற ."

"ரா த ேபா. நா பா ெற . சா டாம

ெச யாம இ ேநர ல எ ப அைலவ. அ த ச த ேபா வா.
அ பதேயவ ைளெய க ைளெய க அ சா றா."

"நா ேநர ேதாட சா டா . இ ேவணா . அ ைத ட

ெசா க. இ தான ெகௗ ெற ."

இ மாமா ஆள அ ைதைய வர ெசா னா .

 அ ைத வ த சா ட ெசா னா . அவ ர அ
ஓ த . அவ ேபாக ைல. அ ைத ட த
ேக டா . ப க ேபா ெகா வ தா .
ள னா . மாமா ெர ேப ஊ ைய தா வ
வ ய னா க . அவ க ஆ த ைவ தா க . இ
அைடயாள பா தா . அ யனார ண க ைபயா ம சா
ஒ ைத ைக க ட கா ேமக ைனயா. மாமா டவ தா .

"நா வர மா பா."

"ேவணா மாமா. எ லா ெவ ேய டா எ ப . ஊ ல ஆ
ேவ ."

கா ேமக ைனயா க ைப ேதா சா ஒ ைத ைகயா

ேவ க ைட ஏ ெகா டா .

"நா க இ ெகா பா ெவா ."

"மாமா இ கேய இ க ."

மாமா ம க ைல.

"வட ேகாைடய தா இ ெகண இ ல அ கதா அ யா

இ பா ."

"நா ேபா ெவ . க நட க."

ஊ வட ேக வ பாைத ேகா களாக ெத த . அவ

அ நட க ைல. ெச ெச ைதக ந காக
ேபானா . ஓைடைய அைடவத இ தடைவ ைத
னா . ம கைர பைன ம . அ யா இ க ேவ ய
இட அ தா . ம ேத பா தா . ஆ த பட ைல.
அ வ ேக டா . மைல தா நா ன க ேக ட .
அ த ைசைய ேநா ேபானா .

இ ண கமைல க ஆ உ கா ப ெத த .
ேலசாக இ னா . அ ெச ம வ த . ட
ேபான நா ன த . உ மைல அட வத காக அ யா
தட ெகா தா . அவ எ க உ கார நா க
க த ைட உ ெகா டா .

அவ ேபச தய க த . அ யாைவ ஏ பா காம

நாைய தட னா . அ க ேம ஏ அவ ெய லா
ந ய . அத வாலா ட அவ அைற .

அ யா னா த ெச கைள ல பா தா .

"இ த எட த ஆ ெசா ன ."

அவ தா .

"மாமா."

"எ க பா த."

"ந ம ெத ல."

"ெத ல எ நட கலேய."

"இ ல எ லா தயாரா கா க."

"ேநர ெத ேபாகலாமா ."

"ஊ பாைத லதா ேபாென . எ லேய ஆ க னா க."

"எ க னா ெத ேபாற த ."

 "ெவசய த ெசா ல ேவணாமா."

"எ ப ெசா ற . எ லா நட ச ெபறகா. அ த ேயாசன

ெமாத லேய ேதா க . ெப ய ம ச களா க. ந மதா
க ட ற ேவ . ெவ ெவல ெத யாம எற
எ த பா மா லாவந ட வ தா எ னா ற . ஏ ெகனேவ
தவன வ ெகாைலயா சாக தா . ஒ த தா
இ க. ஒ ன ப நா க ெபைழ கவா. ெமாத ல
ஒ அ ைத மாமா ெசா மா. அ த ம அ ேத
ெச வா."

கமைல நா அைம யாக ப த .

"நா எ மா ெற ."

"ஏ ெசா லமா ட. ெக ட ல . . . எ ட

ெசா ற ெக ன."

"ெசா னா ேவணா க."

"அவன ெச ற தானடா தவ ெகட ெத . ட."

"இ தன வ சமா தா அம பா க."

"நா ஒ ஏலமா டாறவ . . . ச ச ஆ ெச சா எ ன.

அ த ெபய அ ைண தவன ெகா னா . இ ைண
எைளயவ கா கா . க ெகழம ச ைத ெபா
ேகா வாச ேநர ெகடா மா ல தா . அவன
இ ேனரவைர வ பா தேத த . ஊ க ல ஒ
அ டகாசமா ப னா ."

"ஒ ைக லாம பா க ெநன ெச ."

 "அெத . இ ப கண க ற தா ச . ஒ ச ப டா
மா கமா டா . ேபா கள ெவைல வா ஓயாம
ெதா தர ப வா . ம ச ம யா இ க யா ."

" க எ க க."

அவ இ த ேக டாக இ த .

"எ க க னா ேக ட. மா ேக . அ வள நா
சாவ ைடயா ேபாகல பா. நட தெத லா ேவ க பா தா
ென ."

அவ ேபச ைல. இ ண ெச க ைட த
எ ேமா ப ய நாைய க ப ெகா தா .
அ யா ெதாட தா .

" இ த இ பேவ கவ ெச . ேவ ச ைடய ந லா ெதாவ

ேகா ேபா வ த. ெந ெநைறயா . த க ய
ேபா கைட ல எ ென னேமா வா த."

"எ ைண ேபால தா ."

"அெத லா மா. நா ேநர ேதாட ஏ ேசா ேபாட

ெசா ல . ஆ தா ேபா றமா டாளா. ேசா ேபா ற
சமய பா ஒ அ வாள எ ேநர பசா
ெகௗ ட. இ ல எ னேமா ெபட பா ."

"வழ கமா வ ெப ."

"அ ப னா ஆ தா ஏ இ ெகா ளாம எ ட ெசா றா.

ச நா அ வாள எ னால வ ெத .
சவர கைட ள ேபான. சா பா கைடேயார லா ன. ஒ
கவ ெத . ேச கைட எ ல ேபானா கா ய
ெக ச தர மற ல ெட . ெவ ச ேவற மன ல
உ . ஒ ஓடல. ரா பார ப க ேபா த
த மா ஸ ற ள ெப பாடா ேபா . வ ச
த பல க நா எற கல. ெத காம ஓ ட நா
வ ெட ."

" கதா ைல ட அம னதா. ெசா வ சா ல அம த . என

ெர ப ஆ ச ய . ெவ ச சமா தா இ .
இ டாக ெத வ ."

"ஏ ேக கமா ட எ க க . ஆமா ஒ ேவ ச த

ேக ேச அத எ க ச பா சயா . மாமா தாரா."

"நா ென ."

"அ ப யா. அ தா ேசாடாக ெப னால கா

ெபற சயா ."

"அ ைண க ற ப ெர ேக ெட . தரமா ட
ெசா க."

"இ ஒ ட தா நா ேக க ேபால ."

வட ேக வ பாைத ெவ ச ய . வட
ஆ க வ ெகா தா க . ெவ ச ேவகேவகமாக லா ய .
அவ நாைய ச த ேபாடாம பா ெகா டா . அ யா
த ேபா அ வ ேக வ தா .

"வட கார களா."

"அவ ெசர ற ெபயக. ேபா ேசாட நாற ெபாண த

காவ க ேபாறா க."
 "ெபாண த களவா ேபா ஆ வாகளா."

"பய பய ஓ றா க."

"இவ க ஓ றத பா ந ம ெத ல ஆ க ச ைட
ெகௗ டா எ ன ெச ற ."

"ஒ க மாமா இ கா . எ லா பா வா ."

"ந ம இ த எட ல இ ற ந லா ல."

"காரணமா தா வ ெத . பான உ ப ய ேபா

ந மபா ேபா டா எ ப . ஊ ள எ ன நட ேபானா
ெப ய வ ேச . அ காக தா இ க வ த .
வட ல ஆ க வ தா ேபா ந மா கள தயா ப றலா .
ஊ ள எ நட தா ந ம எற கலா ."

"இவ எவ வர ேபாறா ."

"அ ப ெசா லாத. ஊ ஊ ெச டா க அ ல

ெர ெபய டா வ தான. காரண கா ய த எவ
ெநன பா க ேபாறா . இ ல இவ ட ெநல ெத லா
ப இ ைண ேகாவண ைக மா றத
ெநைன க ேபாறா களா."

"அ ப வ தா வர ேம."

"வ ேபாவா பா ."

பைன ம ஆ கா பறைவ க த ன ஒ
ெர ைற ேக ேம ெச ற . இ ண
வ இைரய ெதாட த .

இ வ க அவசர லாம கா
உ கா தா க . நா உட ெத
ேப ெகா தா க .

"அ வாள எ க ேபா க."

"ேபாடலேய. ந லா க பைழயப இ ல மா ெட .
ெர ."

"எ ட றயா வ ெக ."

"எ டேய இ க ."

" ல கற ப கா."

"அ ப ெயா ெத யல."

"அெத . கழ ெர ட . இ தா இத ெக ேகா."

அ யா ைப ைவ த ேவ ச ைடைய எ ெகா தா .
அவ உ ெகா அ வாைள கைள ெசா னா .

" ெட வ களா."

"ம தெத லா மாமா ெகா வ வா ."

"ஆ தா த க ய ெகா ேபா வாளா."

"ேபாகாம எ ன. ஊ ள எற க ேபாறா. அவ லாற

ைத யமா. ெபா பள தா ேப ந மள ட அவ மன ."

ேரா க ேபா வ ெவ ச க ைற தன. அ யா

ஏேதா ேயாசைன ஆ தா . அவ ெம ல
ேப ெகா தா .
 "மாமா வாறாரா பா வர மா."

அ யா க க உ கா ெத யாம ப றைவ
இ ைக ெபா யவா னா .

"ஓட கைர ேபா ஒ ஒ க ல கவ ."

நாைய ெகா ற ப டா . ஓைட கைர ெச

மைற ெர பேநர கா மாமா வர ைல. ண ¢
னா . அ ேக அ யா மாமா ேப ெகா தா க .
மாமா எ த வ வ பா .

" வ களா மாமா."

"எ ப ேயா வ ேச ெத ."

மாமா அவைன இ அ உ காரைவ ெகா டா .

அவ கள ேப ைச ஆ வமாக ேக க ஆர தா .

அவ க பல சய கைள ேப னா க .

மாமா ேபா த ைடெய ேபா ெகா டா .

" ர ஆர சா."

அவ அவ கைள கவ தா . த பண ைத ப
ெவ தா க . மாமா பட ெக ெசா டா .

"எ ன ம சா க இ த ேநர ல அத ேபா ெப சா

ேப . அத சமா க யாமயா ெகட க ேபாெறா . அ த
ேப ச க அ ேதாட."

"அ ப ல மா ள. எ களால ஒம தா கால ரா

ெதாற டா ேபா . எ தன நாைள தா க ட ப ."
 "ெப ய க ட த க டாக. எ ள ப னா ெசல
ெச யமா டனா. இ ற ஒ ைபயன ெச அ ந ம
காலா கலா . கா கைரெய லா யவ ெகா னா
மன ஆ மா. க எ னேமா வா ெவௗ காற ேப
ேப கேள."

அ யா அைம யானா . ச ேநர ெபா ஒ 'உ ' ெகா னா .

"ஏ மா ள ஒ ற ஊர ெகௗ ப மா எ ன.
ஊர நால எட ல த னா ேபாதாதா."

" ல தா எ ன ேக கேள ."

"எ த ெபய ஓ வ கா க ேபாறா ."

"ஊ ப க ல ற ந ல ல ம சா . ஆகாற கால

எவ க ணா ப . எ ெவ ய த ற தா
ந ல ெநைன ெக . நா ட வர மா."

"எ க பயமா. எ ன ெசா மாச கண கா ட

இ ெவ . இவ காக தா பா க ேவ . . .
எ ப யானா ச . நா க ேபாெறா ."

"அவ காக ஒ பா க ேவணா . ஒ க காக பா தா

ேபா ."

"அ ப அ த ேப ச . ெசா டாம ஊ ப க

எ பா றேத இ ல."

" க ேபா டா நா காேத."

"ெகழ க ஒ ம த க ட ெகா ேபா வமா."

அவ இ க ைல. மாமா ப ைல.

 "அ வள ர எ ப ம சா ெகா ேபாற . . .
க ேபாக ேதா படா . லேய க . ற
க ட தா . சமா க ."

" ல தா சமா . ெகா சநாைள

ஒ க ேம."

"நா இ ெவ ."

தைலமைறவாக இ ப அவ ெப சாக ேதா ற ைல.

தய யவாேற ந வா ைத டா .

"ஏ மாமா அ யா எ டவர . அல ச தான. நா

எ ேனாட வ னா சமா றமா டனா. க இ க
கா ய த பா கலா ல."

மாமா அ யாைவ பா தா . அ யா இ ைட ேநா தா .

"நா அ வள ெகழ ெபயலா ேபா டனா. ேப ச

பா ரா."

" கஒ ம சா . அவ ேதா ற ேயாசைனய

ெசா றா ."

அவ ச கட ப டா . ஒ ேபச ைல.

கைட மாமா நாைய அைழ ேபாவதாக வா . மாமா

அ யாைவ த யாக ெச ைறய ேப ெகா தா .
நாைய சமாதான ப அ ைவ பத க டமாக
ேபா . மாமா ற ப அ யா ட ேக டா .

"ம சா சாமா ெக லா ைகவச எ வ களா

அவசர ல அய களா. எ ட இ றத
ேபாக தா ேக ெக ."

"பா ரா ஒ ம ம மக கண கா ேபச ஆர ேர."

"எ லா இ தா ச . கவனமா இ வா க."

மாமா ழ கமாக இ மைற வைர அவ

பா ெகா தா . நாைய க ட ப இ ேபானா .
அவ ட ைட ெகா க ட மற ேபா . அவ
ெகா ேபான ைப ைமைய அ யா வா ெகா டா .

அவ க ற இ ண ப ைல. ர க
ர ஆர த . கா கைள இ க தைல பா
க ெகா டா க .
 -2-

ெச வா ழைம ெகா த . ஒ ஊ ம ைதவ ேய

ஓைட நட தா க . ம ைத சனநடமா ட த . ஆ க
ஓைட வர ெம ைர தா க . ேபாக ேபாக ஓைட
க மா கல த .

க வார பான இட க நாண த

வள த . த ந ேவ நாண க க ேலசாக அைச தன.
அவ க நட த பாைதேய க மா கைரயாக ெதாட ய .

அ யா ட ைபைய வா ெகா க வ மர ெசா

ப ள னா . அ யா கைர ற க ெவ தா . க மா
க க னா . அ ற அவ வ கைர க அவ
ேவைலகைள தா .

அவ ப த . யெவ ச ெம ல பர ய த ைர
அ க யாத . வைர ப
நைட க த த . உற க கல க ேபாக க க னா .

அ யா நைடைய ெதாட னா . அவ ப
ெபா . ல சமய ெவ வ சாராய ஊ ெகா
அசராம வா . ரா தா சா வா . ஆ தா ன யப
நடமா வா . "க த லாற ேபாத ேவ ெகட ேகா
நம " எ தானாக ேப ெகா ஒ ெவா ெபா ைள ச த
ேக ப எ ைவ பா . அ யா ஒ வா ைத ேபசமா டா .

அவ இைதெய லா க ெகா வ ைல. ெம ல ந

மாமா ேபா வா . அ ைத ட ேபா பா . அவ
ேசா ேபா அ ைச ெகா பா . அ ேகேய
பா த வா . அவ உற வா . இ ப பல நா க
நட .

க மா கைர க கேலா த . அ த ம கா ஓைட

அ த ஊ க மா ேபான . க க எ ேர க மா
அட ற மர ட கைள கவ ெகா ேட ேபானா அ யா.
க க இற னா .

"வ எ ன ெச ற பா."

"என ப ல."

"என ப வ வேம."

"ப க ேபா எதா வா வர ."

அவ க க ர த ப ள கைள பா தப றா .

" ேவ ேம."

"எ ட ெகா ச இ ."

"ஒ ச பா யமா."

"ஒ ெவா நாைள மாமா பா ."

அ யா க க உ கா தா .

"உ கா இ ப . மாமா ைப ள எதா வ காரா

பா ெபா ."

அவ ைபைய அ தா . த ேவ ச ைடக இ தன. ஒ

 ெபா டண ைத எ தா . க ேசா ெத த .
இ ெனா ெபா டண உ வ த ெவ காய .
ைப அ .

இ வள சாமா இ ெம அவ ைன க ைல.

"அதனாலதா ைப அ கன ததா ."

"இ வள ஒ அ த ெச ச ேவல."

அ அ ைத எ வள கா ய ெச றா .
ஒ ெவா ேயாசைன ட தானமாக படபட ைடேய
அ ைக க மாக சாமா கைள எ ைவ க ேம.

ெபா ன ேசா ைற க ெகா பா . ரா

அவ க காணாத ேசா தா . அ ைத இ த இ ைப
பா தா சா கமா டா . ந ல ேநர ேலேய ஒ காக
சா வ ைல. அட ர ப னா பாைனைய
ற பா . ெசா வ கலா .

க ேசா ைற பா ைக ந ககா
வ ேபா த . வ ைறய சா தா க . அவ
ேசா ைற ெநார யேபாெத லா அ யா க ெகா டா .
ேசா ைய க ெகா வ தா அவ . அ யா ன
ஏ ப ேபா டா .

"நட பமா."

"இ எ க ேபாக ."

"எ க ேபாகலா ெசா ேல ."

"ஊர ெகௗ ன ெபற எ கயா ேபா தான ஆக ."

 ெத மைலய வார ஓைடெயா ைள
க மா வ த . அ யா மைலையேநா ெவ தா .
ச ர நட தா மைலைய எ டலா .

ந ெப ய மைல. உ ஒ ேகாண . அைத

ெமா ைட ப க ைட காளா ைண காளா க மா .
உ ர படாத ெவ மைல பர ழைல இ
கைல க ைல. அ யா ேக டா .

"இ ைண ெபா த மைல ல க பேம."

"அ ப நைடய க அ க."

ஓைட ல ஒ ப ஏ னா க . வ
க ெச க பட ட தன. அ க ேக ப க ய ர ெச க .
த இல ைதக . ரா ெந க
வள த லா ளாைர அவ இ னா . கைள
அ பா ைக ளா க மா ஒரா உயர இ த .
ரா மண க ெம பர ய .

அ யா கார ெச ய ேக பழ கைள நம னா .
அவ ெகா தா . தானாக ப த பழ பா .
ப க ைலெய றா க ைல ேபா க .
நாவற ேநர க நம ெகா டா தாகேம ேதா றா .
ர பழ அ ப ைல. க ய ப தாெலா ய பத
ந றா கா .

கார பழ ைறய ெகா கா ெச

ேபா ெகா டா .

ஊ கார பழ பத ெக ேற ேகா மைல ஏ அைலவ

ஒ ச ேதாச . கார பழெம றா த க உ . எ மா
ெமன ெகா பா . ேவ ப ட ேதைவ ைல. அ யா
வா வ வா லசமய . அைத ட வா வ ைல.

"ெப யம மைல ல சர ெகா டா

கானா அ ண கார ."

அவ ெகா ேட ேபாவா .

ப ைப கட ெப யமைலஉ ஏ வ ெதாைட சைத

க த . கார பழ ெகா ைடைய எ ச னா . ெதா ைட
க ய . இ மா த அ வா கா அ ய .

அ யா ெம வாக ஏ ெகா தா . அவ அ வா
ைவ பதாக ெத ய ைல. க க ெதா க ேபா ட
சாய ைல. சாலமாக நட தா . இ வ ெசா பா .

ப க ற ெவ ச த ேக ட .
ெச ம க ெகா ைட க ரைல
ெகா ெகா தா ன.

அ யா பா தைத கவ தவ ேவகமாக நட தா .
அவ ட மைல ேபாகேவ ய அவ ய ைத ேக க
ைன தா . உ ேபாவைத ட ச ப
க ெபா ேபா மைறவான இட க த கலா .

அ யா ழ ஒ தா .

"ஏ ஒ மா யா இ க. கா வ தா. மல கா ல
ெச ல னா கால ."

அவ ழ றா .

"காெல வ . அைலயாற மல காடா. க ெச பா

ேபா க."

"எ ன ெசா றயா. இ அல ஓ ச கா . ேந ள."

அ யா அவ தைலைய ேகா ேபா ேவ ைவ

ேலசான கா த .

"ம யெவ ட இ ஒைற கா . வா பட ஒசர

ேபா ெவா ."

"உ லேய த றவா."

"அ க த க மா. அ த ப க எற க ல ஒ எட பா கலா .

அதா பா கா . ெமாத ல உ மைல ல எ லா ேநா ட
பா ட னா ச ேதக லாம ேபா . எ த கா ய ல
ச ேதக எட க டா ."

மைல ைய எ யேபா ெவ ேட த .
பா ைக ேதா ய ேபா உ பர ஒ ரா ைல.
பாைறக ஒ ேம ஒ றன. இ ெனா ற
ைமதா ேபா பாைறக . அ யா அத ழ
சா ெகா டா . அவ அ ள ேகாண பாைற ஏ
வைள உ கா தா . அ த இட உ கார அேத சமய
க ெக ய வைர பா க ேதாதா த .

பட ேபா ட ேபா ராம க ல க ெத வாக

ெத தன. அ க ேக ேகா களாக பாைதக . வைளவான
ள கைரக . ல ேக ப ற மா ட த ள .
ெத ற ம இேத உயர இ ெனா மைல
மைற த .

ஊ மைலைய ேத னா . உ ேகா ெவ ைள யாக

ெத த . ஊ வ ேரா ெந க ெச ைள தமா
மரவ ைசக . மரஇைடெவ க கா க எ ேயா ட ஓ ன.

மைலய வார க ஆ ட க வர ெதாட தன.

ப ப க மா க நக தன.

அ யா ைகயைல டா . அ ேபா உ கா தா .

"ஆ மா க வ தா . நா உ ப க எற எட பா
வாெற . ஆ ேம ற சாய இ கலா ."

" க ேபா க. நா எ கயா ேபா த

வ ெற ."

"என த . எற க ஓைட ல ெகட தா பா ெக ."

"நா ெகண ேபாெற ."

" ழ எற ம ப ஏறவா."

"இ ெய க ஏற. ழ ஒ எட ெசா க அ க வ ேச ெற ."

அ யா ேயா தா .

"ேச ற ச ேய. ம ய வ எ ன ெச ற ."

"இ ப சா ட ள ம ய ப தா ."

"ஒன ப ல னா ச பா."

"ஒேரய யா ரா எதா ெச ெவா ."

"எ ப தா ேயா ெக ."

"ைபயம ேபா க. நா பா ெற ."

 "ெபறெக ன கவல ட . ேசா ெபா க ெத மா."

"அ ெப ய மைலயா . ெத றேவ ய தா ."

"என ெத யா பா. ெபா தா சா ட ந ம."

"ஒ கள ப யா ேபா வ பயமா."

"இ ெயா ெசா லமா ெட . ேபாற எட ேபாெற .

ெபா தட தா ெவ . ெர மைல எைட ல ெப ய
மர ெத பா அ க வ . நா யல
வ ேச ெற . இ தா ைபய ப தரமா வ ேகா. ைபய
ழவ சா ஆ த கள ம அய மற வ றாத. அ தா
உ . ெர நாைள ப ெகட டா ட ெத பா ஒற ற
லா . ஆ த லாம ஒற க வரா . . . அ ப நா ேபா வர மா."

"அ சா க."

"அத மற ெட பா ."

ம ெப ைய எ ல கைள உ ெகா
ெப ைய ெகா தா .

"ெப ய க வ க க. என ேபா ."

அ யா ற நட தா . ெகா ச ர நட த ச ைடைய
கழ தைல க னா . அ ேம ைட னா . கா த
ற க லவ ைற எ தைல ைவ நைடைய ெதாட தா .

அவ ேபா ற இட ைத ேக க ைல. ேக டா ேகாவ ப வா .

சாய கால வ தா ேக ெகா ளலா .

அவ மைல ச ெச க ைட மைறவ வைர

பா ெகா தா .
 தாக அ க த . எ ப அ வார இற தா
ஆக . சைமய ெச ய . ெப சாக அ யா ட ெசா யா .
அவ வ ேச ெச தாக . ஒ பா ர ட ைடயா .
அ தா ெப ய ேயாசைன. சைமயைல ப கவைல ைல.
உைலகா அ ய ேபா ஆ தா ேசா வ ப ந றாக
ஞாபக ற . ழ ெச ய யா .

ழ ேக ேதா ட க ைற காண ப டன. அ த ப க

இற நட தா . இற வ லபமா த . ஒ ெவா இட
தாம ேபானா . ஓைடைய கட ைக அைடயாள ைவ ஒ
ெச ைபைய ைவ ேபானா .

ெர ப த ேதா ட க ஆ க நடமா னா க .
ளகா ெச ேதா ட ைழ ேழ கவ நட தா .
ஒ பா க ச ட த . ம த த ச .
ம வ த . உ ேள ர ைட ெயா இ த .
ெர ைட எ ெகா டா .

மைல க காைம ள ண வ தா . த
ஆழ ட த . தாக க வ ைல. ச ைய
க வலாெம றா அ கமைல த ைர காேணா .
ச ைய ெச யா ைட தைல க டா
தைல பா க னா . ர ைட உ ேள இ த . ைப ைவ த
இட ேபானா .

அ யா ெசா த மர ேபா ேசர ேநர த .

ைறய ெச கைள ல ெகா தானமாக நட தா .

அ க த ைர ப ேயாசைன வ த . த க .
சைமய ேவ . த ைட டா எ ப
சைம டலா . இ ைலெய றா அைலய . க மா
ேபாவதானா ட ெர ப ர ேபா ப .

மர தா ப ேபானா . த வ பா தா
ப ைமயான ெச ெகா க . ச ேதாச தா க ய ைல.
ெச க ேட ய ேராைட த . ஓர இ ைனக .
ெத த த .

ஒ ைன ஆைச ர த ர தா . ச
த ேகா ெபா மண ேபா ந றாக ேத க னா .
ர ைடைய அல னா . ெர ைற க ய
ம வாைட ேபா ட .

அ த ைன ப க சாமா கைள ைவ க ெல
அ னா . ப க கா த கைள ெபா வ தா .
உ ட த இைலகைள அ அ ேபா டா . ச
த கா த இட ேடற ேத ைச உர
னா . த ேகா உைலகாயைவ தா .

அ ய ேபா வைத ப ைன க ைல இ வைர. அ

ஒ ர சைனதா . இ ெனா ச தா ேதாதா .
இ லாத எ ேகேபா வ . இ பைத ைவ
சமா க .

ஒ ேயாசைன ேதா ய . காைல காயைவ த க ேசா

த . அைத அ ைய க பா அ ப ேய
தாம த க உைல ேபா டேவ ய தா .
ைய ெகா ேட ச ைய வைள ேசா வ கலா .
கா த ைவ ேசா டலா . அ ற ெர வ தைல
ர ைட கைர ரச ெச ய . ச
ேசா ைற மா அ ரச ைவ கலா .

இ தைன படாம ைக கைள ெச ழ

ப ரமாக ைவ க . ெதாட அ ப ட காம
அ க ஆ பா ெகா ள . அ த ப க ஆ க வர
ச த ப . ஆ மா க ம ய த க வரலா .
அ சைமயைல டா கவைல ைல.

ைர சைமய தா ேராைட ப க பா கலா .

க பழ கலா . ைத ெகா ைய பாக
ைவ கலா . எ ைம ைத ெர ப . கச க ெச .
ப வ ைத யா .

மைல ச ெவ ைறயாம இ த . னா
உ கா ஒ வா சைமயைல தா . எ லா வ ைற
படாதவா ஆவைர ைவ ேராைட
ேபானா . க க னா . த கானாக ய .
தட ட ேபா ரான மண பர . அ க ேக க
ைளயா தன. ஓைடேயார க பல ெச க தன.

அ யாைவ இ காேணா . எ ேபா பா . ஒ ேவைள

ஊ ேபா பாேரா. ேபாகேவ ய அவ யெம ன. மாமா ட
எ லா வரமாக ேப யா ேற. இ வ வா . வர .

ெபா சாய ெதாட த . ச ப க ெவ ச

க ய . க ெபா த ஒ ப ைச க அ வாைள
னா ேநர ேபா . அ வா ல இட க
ெத ட . வட ரா ெகா த உட பானதா இேதா
ேபா . இ ைலெய றா அ வா தா கா . எ
கணாெர ெகா வா .

ைக ெவ யத ேக ெப ய மர ெகா ைப சா த ேபா
க டமா த . ெதாைட தா ெமன
ெகா க ேவ ய தா . அ த இட த க
யா .
 அ வா ெச த ஆசா ைய மா ெசா ல டா . ேகா வா
அ வா ெச வ ெக கார . அ உ ராதப
பத றாேன அைத ெசா ல .

வட ரானா அ வா ஒ சமா ட . ந றாக னா

ேத . சாவகாசமாக ெச ய .

கா அ க தைத மரஇைர ச கா ய . பல இட கைள

பா தா . சா தர ெவ பாைறக ெசாகமாக
ப ட தா . ஆ நடமா ட ைத அ ச எ ச ைகயாக
தா .

அ வார க ேம த ஆ மா க ஊ க
ெகா தன. பாைறக த ெவ உ வா
மைல ப க இ ெம ல த . உயர க
ச க த ேபா பறைவக இ பற மைற தன.
பர த அைம ைய மைல கா ' '
அ வ ேபா கைல த .

மர னா . ஒ ெவா எ
கவனமாக ைவ க ேவ த . இட னா ஏதாவெதா த
ழ .

மர சா தப அ யா உ கா பைத கவ தா .
அவைர த ர ேவ யாராக இ க யாெத றா ஓரமாக
ஒ ெச மைற கவ தா .

" மா வா."

அ யா சாதாரணமாக டா . ேய கவ றா .

"அ பைதேய வ களா."

 "இ ப தா வ ெத . இ ள எ க ேபான பா."

"ேநர ேதாடேய ேவல . அ த ப க பா

வாெற ."

"அ தத பா ெத . ச ேவல நட
ெநன ெட ."

"ேசா ரச வ சா ."

"ஒ காணல."

ஆவைர ஒ ெவா ணாக எ ைவ தா .

அ யா ைகயல ெகா வ தா .

"வாற வ ல வாழ ேதா ட ள ெமாழ வ ெத . ைகேயாட

ெர எைல அ வ ெத . அ த ெச ள இ
எ ."

"எல வ தா சா. அதா என ேயாசைனயா இ .

ந லேவைள ெகா வ க. க ெமாத ல சா க.
ெபற நா சா ெற ."

"உ கா ெர ேப ேம சா டலா . ந லந ல பா தரமா

ச பா கேய ேயாசைனேயாட."

இைல ேசா ேபா ர ைடயா ரச ஊ

ெகா டா க . ேச த ேசா ைற இைல
ைச ேபா ந றாக மண த . கா ைய ள பாத வா
ெச மைற உ கா சா டா க .

அ யா ைன த வ தா .

"இ ற ேசாெற லா கா ப . ச ைவ க டா .
நாைள சா பா எ பேயா. ஒ ேவள ெகைட காம ேபானா
ேபா ."

"என ேபா . வ ெநற . ெகா ச இ

சா களா."

"அ யாவ கா பா றயா . இ றத ேபா சா . ரச

ச தா . ெற . ஒ க ஆ தா ட இ ப
ரச ைவ கமா டா பா."

சா ச ைய ஆவைர க னா . அ யா
ைபைய ைக ெல ெகா டா . ேமல ப
அைழ ேபானா . ேபா ற வ இட ைத ேக க ைல. அவ
ெசா ல ைல.

ேமல ப பாைறக ைறய ட தன. பல தமான

க ெபா க . ஒ ெபா அ யா உ கா தா .

"இ கதா பா இ ைண ரா ய க க . இ ல
ப ேகா. நா ேம க த ேக அ க ேபாெற . த யா
இ வயா."

"என ெக ன பய ."

"அ ெசா லல. ேப ெதாைண லாம ெகட தா மன

ஒ மா யா இ . ஆ த தா ேப ெதாண. அ வாள எ
தைல வ ப ேகா. ஒற க ெசா வ . ேவ கள
மானா க யா வ அய மற ெபர ப ற டா ."

"ப தரமா இ ெவ . க ேபா ப க. அல

வ க."

"ெப ய அல ச . அத ெசா ல மற டேன. நாைள ந ம

த ற எட பா க ேபாென . ேபான ம ச ற
இ வள ேநர ஆ . இ ைண ேகாட இ த எட ச ."

"எ க பா க."

"ந ம காைல ல ெமாக க ன ல க மா."

"ந ல எட தா . ஆ நடமா ட கா ."

"ஆ மா ேபா வ ெகைடயா . காவ ேபால . ஆ

உ ள ேபானா க க யா . அ க ஒ நாள க சா
ம நாைள ேவற எட ெகைடயாமயா ேபா . எ ைண ேம
ஒேர எட ல ெர நா த ற ஆப . ஆ க வராற
எட னா த றலா ."

"ைப இ க இ க மா."

"நாேன வ ெற . அ ல ெகா ச தா அ .
ெர நாைள வ மா."

"ஒ நாைள வ தா தா எ ன அத சமா க யாதா."

"சமா தா ஆக . ப ேகா."

அ யா ற ேயா தப உ கா தா .

"ஆ நடமா ட ெத சா பட எ ெவ ேயற டா .

ேயா பா ெச ய . வ தவ க
படல னா அ வ லாம ெகௗ எ எட ல வ
க ல ேபா எ . பா டா னா ெப ய ெச மலா
ெச ஓ . நாைள க மா ல ச றலா ."

"இ க எவ வர ேபாறா ."

 "எ ய அ ப ெநைன க டா ந ம. எ ைண ேம எ
ந மள ட ெக கார ெநைன க . ெக கார னா
அவனம ெசா ற ல. எ லாேம அவ அ சரைணயா
இ . இ ைண ந ம னால ேபா வ வானா. அவ
ேநா ட த னா நாயா ஓ றா . ேகா ல ஒ அ யாயமா நட .
பண கார ெபயக வ ச தா ச ட ."

"எ லாவன ெக ட ."

" நா ெச ற கா யமா. ஒ வட ரான

ஒ ற ேக ஒ ேபா ெச யேவ . ந ம ைத ய
அ வள தா . ஒ வைக ல அ ட ெபா ட தன தா ."

"எ கஎ க ச டேபா டா தா ரமா."

"அ ப ெசா லல. எ ெபலமா ைக ல ஒ ப ற தா

ைத ய . அ வள ெப ய பண கார ெபயேல ஊரா ய
ெக த அ ஒ மறவா தா . அ ணன ேநர
ெகா ற ைத ய சா. ேநர ேபா தா கதேவற. ெகாடல
உ ெதாற க ல ெதா க ேபா பா . அவ ந லகால
ேந வைர இ . அவ தைலைய எ ேபா
அ ண கா மா ல ந வ க பா. அ ப ட மன
ஆறா . அவ ெத ல சா ச ஆ தா எ ன ெசா னா ெத மா.
க நா ேபா அ த ெபய ர த த தா வ வ
சா."

அ யா ேகாவ ப டாெர றா ேப . உ வ ேபா

ேப வா . அைம பட ேநர .

"ேபா ப க."

அவ ள னா .
 "எவனா ஒ ைத ெகா த வ லா னா னா ஓ றாத.
மல ப ப ."

க ெபா ைகவாைட அ க த . ஓர க
ைள த ய ைல க தா . அத இ மண
ைகவாைடைய மைற த .

உ ப க தைலைவ ப தா . அ வாைள
கைள தைலமா வல ற ைவ ெகா டா . ல
க க அ ன. க ைக
அ ற ப னா .

அ யா இ ேனர ப உற கமா டா . அ ண ைன
வ தா க க ேபா . அைத மற பத காக சாராய பா .
த ற தா அ கமாக ேப வா .

நால நா சாராய இ ேளேய

மாமாைவ வட டா .

"என வல ைக ேபான ெபற நா இ தா எ னெச ய

மா ேள."

மாமா க சமாதான ப னா .

" ன ள கண கா ேபசாத க ம சா . அத ேநர கால

வ . வாய டாத க அனாவ யமா."

அ யா ன ெகா ேட ப தா . மாமா ேயாசைன ட

உ கா தா .

இ ப பலநா நட ற . அ யாமன தள ேபா .

லசமய அ ற அள உைட ற .
 பக ேநர ட அ ணைன ப ைன டா ைட
ள வா . ேத னா வட பாைத க வமர த
ைக தா க தைல ப பா . அ ல அ வாைள
ம ண ஒ ெவ ெல அைம யாக
உ கா பா . அவ ம ய சா பா அைழ வ வா .

அ ண ெச த யா ச யான உற க ைடயா .

எ க டன. ெவௗவா க ேமா ன. க ம க

க வா ன க க . ப க ய அலற ேக ஓ த .
ஆ த கைள எ ெகா அ த ப க லா னா . ஒ வலசா
இ கவ கவ ெக ற ச த எ பற ேபான .
ெபா வாச யெலா த ட த . எ பா தா .
க கைள ஈரைல வலசா த . ட பாக ைத
அ ற ப ைய ெச ெகா டா .

வ ற வ பாைற ேம ஒ ைக ெப ய
ெகா ற . ட வ வைர ஓட ைல.
ேகாவ ைக ைட எ எ ய ேபானவ உத ைட
க தப க ெல எ தா . அ அ கமாக க
பற த .

க ெபா வ ய க ைய உயேர இ க
ைவ ப தா .

அ யா இ த இ ெப ன ேதாரைணெய ன. எ லா அ
ேபா . ைக ஆ த எ க றா .

ஒ கால அவ காத ஆ தமா. இ ன ஆ த

எ ைல. எ லா இ . அ வா ேலேய நால வைக
ைவ பா . க டேகாடா வா வ வா
வா இ தைன உ . க ைட க ைவ தா
உ ேள ெப ய க இ . ெவ பா ைவ க . ஒ ெவா
ேநர ஒ ெவா ைண ைவ ெகா வா .

மாமா ேக ப வா .

"எ ன ம சா களெசார ய கைள ெய க

ெகௗ களா."

"கைளெய க தா . எ ெத யல னா ெவ ளாைமய
ெவைளய டாேத."

" ன ள ெவைளயா சாமா வ ட ேபால ."

"மா ேள எ ன ேக ப ேர ேபா ேடச னால

பா ரா."

"அ ெக ன இ ப."

"அ க த கமா ெகட . அவ ம னால

ஒ னால ஒ ெசா ைக ல ஒல கமா
வ றலா . ந ம வ ற டா . பாவ வன
ேபான கெள லா ெசாம க ெசா றா . ஒ ேநர பா .
ஒ ேநர ல க . ந ம வ சா த பா ேபா . அவ கள பா தா
பாவமா இ . ேகாவமா இ . ஊ ஒலக ல
அவ கேளாட கலக ெச ேட அைல களா சன க."

"அ அவ ."

"இ எ ."

"ெச க ெச க."

ரா ேநர அ யா ட இ லாம த ேய ட க
ேவ ற . ெவ ளாைம ேநர க அவேரா கா
ப க . அ ேவ த ச ேதாச .

ைறய கைதக ெசா வா . ைன பா ேந

நட த ேபா ெசா வா . உற க வைர ெசா வா .

அ ேபா அ ண இ றா .

ேதா ட ேசாள ைள அ ற ேநர . க ெப ெவ ைள

ேசாள ச ைக ேபா ேபா த . வட ரா கா க
அ வள ேசாள தா . ர பா தா ெப ய ேதா ேபா
ேதா ய .

அ யா ட அ ண அவ மா ைல காவ தா க .
கா ச க ப ெகா ேபா தா க . அ யாம
ேப ைவ தா .

அவ ேசாள ேம ஆைச. அ ண ட ேக டா .

"க ப ேபா ேசாள அ பமா."

"அ யாவ ேக ."

அ யா தைடெசா ல ைல.

"என ெக ன கா ம ப ஆரா க ப வா
வாறா ல தா ச ."

அ ண ெம வாக ெசா னா .

"ெசல பர ேசாள அ க . நா ேபா ெற ."

ேப ைய வா ெகா அ ண ள னா . அவ
ேதா ட ஓர இள ேசாள கச க ேபானா .
 அ யா ைல ச த ெகா தா .

"அ ப ேய நாலாப க பா வா."

அவ அ த ஓர ேபானேபா ைச ந ம க எ
வ த . அவ அைத ச ைட ெச யாம நா ப க
பா வ தா . அ யா ேப வா ேக டா .

"எ னடா சரசர ச த ேக டேத."

அவ சைள க ைல.

"ஆேரா எ சா க. எ வ த ெதைச நா ெர
டலாமா ெநன ெச . எ ந மா தான ேபசாம
இ ெட ."

அ யா அைசயாம தா .

"எளவ ட ைத ய ெர ப தா . இ நா காவ
வரேவ ய ல. ல ெமாட றலா ."

"எ னால ஒ ல காவ கா க மா ெநன களா."

"அ ப ளதா ேவ ."

அ யாேபா ேக த . எ த சய இ ப தா . ஒ சமய
பழக ைர ைக ேவ ெம ஆ தா ட
ெசா ெகா தைத ேக டா . ம ைய க தா .

"ெசார ைகயா ேவ . வா வா தாெற ."

அவைன ண இ ெகா ேபா அல காக

ேபா டா . பயெம றா ெசா ல யா . த ைர
ஒ வ யாக கா ைத த ேபா அவ வ
உ ள ைக ஏ ெம ல த க ெகா தா .

நா அவேரா க ேபான . நாலா நா ச

அ ேபா . ச ப த .

அ ற ஒ நா ேதா ட ைர ைக
எ வ அவைன ெகா க ெசா னா .

அவேரா க பயமா . ஒ ைக
ைவ ெகா பா வா . ெதாைட உ கார ைவ
அ ப ேபா ேத வா . எ ெண ேத ற நா
தைல த பட ேபா டாெர றா நா நாைள உ
ெண . ஒ தடைவ ஆ தா ெபா கமா டாம
ெசா னா .

"வள ற ைளய தைல ல அ ேச தர க ய வ க

ேபால ேக."

"க ளவள ந ம ெபய ேதைவ ைலேய. தைல ல க ல

ேபா டா ெதாட ேபாக ."

இ பலமாக தைல ேபா டா .

ேபா த அ ண யேபா ேசாள அ

க ப பா கல தயாரா த . ேப
கா ேபா தா க . அ யா ெப வா கா
அவ க ைகவா கா க ப ெகா டா க .

ேசாள ேதாைக இைர ச ேதா ட ைளயா ய .

"ெசல பர ஒற யா சா. இ ப தா காவ கா றதா."

அ யா தைல பா ேக டா . அவ பட ெக
ெசா னா .

" க ெகாற டேபா ட ேபால இ ேச."

அ ண க ெக தா . அ யா ெப டா .

"நா னவய ல ச யா ஒற பனா."

"ஏ ."

"பா நா கா ல ப ெகட ெபா ேடாட."

" ல ப தா எ ன."

"எ ப ைவ க வ வா மன பத .
ெபா பள கள ள ப கவ ய ய
காவ க நா எ க யா ."

"அ வள பைகயா."

"எ தன ெபயல பக ற . ஊ ள பண கார ெபயக

ேச அ தவன ேட இ பா ."

அ ண ேகாவ வ த .

"அ ப ெபழ ெப ன ேவ ெகட . ஒ ெவா தன

மல ெகௗ ற ."

"ேராச ேதாட ம ச ெபைழ க யா . ெநல ல வ யா

அ ெச வா க. எ ேக டா கலவர வ ."

அவ எ ச ட ெசா னா .

"கலவர வர ேம."
 "அவ ஆ ெமசா . நம ெதாைண ஆ இ ல.
ெபழ ெக ேபா பய . எ ன ெச ற நா களா ெகட
த ெசா . எ க யா கமல எற பா . கமல ச ட ல அ வா
ெதா . நா த பா ெவ . ஆமண ல அ வா ெதா ."

"இ ப ேய எ தன நாைள ."

"ஒ நாளா ெர நாளா. என னவய ல

எளவ டமா றவைர இேத தா ."

"எ ன காக அ ப இ ச ப னா க."

"ெப ய காரண . நா க எ க த க ைகயகல ெநல வ

ெவவசாய ப ற பண கார ெபயக கல. அத
ஓட ெநன ."

"அவ க அ ப ெசா தா."

"ெநறய ேபேராட ெசா த அ வ தவ க."

"அவ கள மா டலாமா."

"என அ ப தா ஒ ெவா நா ெநன வ . ேபாற

ேபா க பா தா ெபா பைளகள ட தாம க யா ற பய
வ . ெர ல ஒ பா றலா ெச ெட ."

அ யா ெமௗனமானா . அ ண ஆேவச ப டா .

" ெச ற ேயா க மா ."

"நா ஒ த னா ேயா கமா ெட . ஆ தா ெர த க

அ யா எ லார ேபா ற மா. பேம
க வ ேபா ேம."
 "அ ெநச தா ."

"அ ஒ கா ய ெச ெசா . நா நாைள ேய மா

ெர ட எ க ெப ய யா ஊ ப ெடா . ெகழ க ப
ைம . ெபா பைளகள சாமா கள ெபற அ க ெகௗ ப
ெசா ெனா . எ க அ சரைணயானவ க ட அ ைண
ரா எ ச ைகயா இ க ெசா ெனா . ஆ ட வர
ேவணா ெசா ெடா . நா ேவ க எ ெட .
எ க யா அ வா வ தா . ஒ ெபயேலாட கார ட ஒ
ெதா ரேம த . ப கமா ேபா ய வ ெச . அ யா
ஊ ள க ெல சா . சன க எ கச சலா ேபா .
கார ள அவ கட வ யா வ தா . ெசாவ ல
மற தவ ஒேர ல அவன ந வ ல ஏ ென . ஓ வ
எ க வ ெசா . ஒேர ட . ெர ப ர ஓ வ த
ெபற ஊ ள ச ேக . ெவ ச ெப ய
வ மா ெத ச . . . அ ைண ட ெகௗ னவ
அ ெபற ேமகா ப க எ பா கேவ இ ல . . .
ெக வா வ தயா பா."

அ ண க ைட ெகா தா .

"அ த பா ெய லா எ ன ெச சாக ெபற ."

"அ க வ ேவல ெச சாக. ெப ய தா தா அ கள

ப ேதாடேய வ டா . லாறத ேக
ெசலவ ெசா . எ க ெர ேப ஒ ப வ ச ெசா னா .
ேம ேகா ல தா தா தல. என அேத த டன."

"அெத ப ."

"தா தா ெபா தைடய ேவற ஊ ேபா ெபற வ தா .

அதனால ெகால நட த ேநர அவ எட ல இ ல ஆ ேபா .
அ த ஊ ல ஒ ந ல ம ச சா ெசா னா ."

" க ெச ேபா களா."

"நா ெப யஊ ேபா ெட . தா தா ெப ய தா தாேவாட

ஊ ேபா டா ."

"ெச ல ேநர இ க வ களா ."

"கால த ள ேம. ேமகா ேபானா ம ப ச சர தா .

ஏ ெகனேவ ப ேப தா . அ ேமல ெதா தர
ேவணா த யா ெகௗ ெட . இ க வ ேசர ல ந ல
ெபராய . இ த ஊ ல எ ென னேமா ேவல ெச ெச . ெகட க ல
க ெலாட ெச . ெகா தனாேராட தா ேவல ெச ெச . சா பா
கைட ல ேச ெத ப ல த வ ய ெச . அத
கைட ல மாமா ல ச பள ெவவசாய பா ெத .
அ த ேநர தா ஒ க தாேவாட யமா பழ ன . அெத லா
பைழய கத . . . மாமா ல ம த க கல. ஆனா மாமா
ஒ த கா ல க யாண த வ சா . த யா ெக
தா . இ தா ப கேம இ த ெநல ஆ தா ேப
அவ எ வ ச தா ."

அவ ஆ வ .

"ேமகா ல அ த ெநல எ னா ."

" மாதா ெகட ."

"ந ம ெவ ளாம ெச ய ."

"ெவ ளாம ெச ய தா ேபாெறா எ ைண தா ."

அ யா 'ஹு ' எ ெப டா . அ ண ேக டா .
 "மாமா ஒ ெசா லலயா."

"அவ மன ப னா இ ேநர அ க க . ெபற

ஒ ேயாசன. ைளகளா ேபா . ஒ கா தா ெமாக த பா தா .
இ கேய ெதாைண ெதாைணயா இ க ெசா டா ."

"அ ைத ெதாைணயா ."

"அவ ஒ வா லா . அவள நா தா ெபா ேக

ேபா மாமா ெசா . ெமாத ல மாமா ெசா ன ேமகா ல
அ த ஒ ய க யாண ப ற . என மன ல.
ெதா தர தா . அ த ெநன ப மா ேள ெட .
இ ைண தன ல அவ ஒ ெபா
தக பனா டா . ஒ ஆ பள ைளய ெப டா அ த
ம ெத பா ."

"ஊ ல தா தா பா ய பா களா இ ப ள."

"தா தா ேபா ேச நாளா . ெகா ைவ க ேபாகல.

ெசா டல. ெசா னா எ ப வ வ பய . கட ேநர ல
அவ ல க யாம ேபா . ெபற ேபா
எ னெச ய. இ கேய தைல த ஊ ெட . மாமா
ேவ எ தா . . . பா ய பா நால
வ சமா . ெவசாக வர ெசா ெத . அ தமா
அ கேய க யாண ப டாக. ெப ய தா தா எ லா ஏ பா
ெச டா . அவ ப ேபால . . . இ க ந ம ெகட ெகா
இ ப . . ."

அவ ெகா டா வ த . அ ண ஏ ெகனேவ
அைம யா தா .

மாமா ெக கார தா . அவ ஆ தாேம ெர ப ய .

அவர சய எ வானா ஆ தா ட ேயாசைன கல காம
இ கமா டா . "எ மா த இ ேயாசன எ ன" எ பல
தடைவ ேக பா . கா கைர வா க ெம றா த நாேள
பண ைத ெகா வ ஆ தா ட ெகா ேபாவா .
ம நா காைல வாச ைல த டாம ைழ
வா ேபாவா .

மாமா டமான வசாய . ஊ ப க ேலேய ேதா ட க .

மா வ ப ெச எ வச . ேவைல எ
ஆ தா அவேர அைலவா . அ ைத கா ேபானா
ஆ தா ட ேபாக . எ லாவ ைற ஆ தாதா
கவ க . நா ந வத த அவ இற நா
ெகா க . அேதேபா க த ேபா சா ர
அவ அ க . மாமா அ கவனமா பா . அ வைட
ேநர க ஆ தாைவ ேபா மான அள தவச
அ ெகா த வா .

அ யா மாமா எ லா கா ய ஒ தாசைனயா பா .
ெர ேப பழ க ஒ மா . அ ேயா யமாக
ேப ெகா வா க . இ வ த ேபா ட ேநர பா க .
க ரளாத ைறயாக ேப வா க . அ யா ெகா ச அள
டா ல வா . ேப எ த பாக வ . மாமா
அ ப ைல. ஒ பாைனேய உ ேள ேபானா அ கமா டா .
எ ேபா ேபா ெக டாம ேப வா .

த ேநர அ யாைவ யா க ப த யா .
எ ப டவ கைள சாம அ க ைகேபா . ஆ தா
அ ைத ச த ேபா கைட மாமா ட ைற வா க .
அ யாேபா மாமா றவைரதா . க ைலெய றா
ெர ெடா வா ைத ேப வா .

"ம சா ள ேபா ப களா இ ல

ெமாட கைவ க மா."

அேதா ச . அ யா ேபசமா டா . ஆ பா ட எ ேக ேபா

மைற தெத ெத யா .

ேசாள ேதா ட ேப க ணயர ெதாட னா க .

ந
சாம இ . ேவ ைல ஒேர சரசர . ல
இ ம க . சடசட ெக ச த . அ ண ெகா டா .
அ யாைவ உ னா . அவ ப தவாேற ைக ைசைக ெச தா .
ட ச த க ெந க ெந க அ ண எ தா . அ யா
அவ ைகைய உ கார ைவ தா . ற ச த ெகா தா .

" ைதயா ேண ந ம கா ெகா ச ெகட பா க க."

அ ர வ த .

"எ ன பா ஒ க வ ல அ பமா ெமாைற லாம.

காவ வ கா ெகட க மா ."

சரசர ச த ர ேபா ெகா த . அ த 'சட சட '

ம ெத வாக ேக ட .

அ யா ைட ெசா னா .

"அவ கா ேபா ற ெச ச த த பா ."

அ ண ஆ ச ய .

"களவா ற ல இ ன எட லதா களவா க ஒ

கண வ கா கேள."

"அ ல அவ க ெர ப ஒ க . க ட ப றவ ைச ல
எற கமா டா க."
 "ஏ ரா ரா களவா அைலய . எதா ேவலெச
ச பா கேவ ய தான."

அ ண ப ெகா டா .

"அவ க ெச யாற ச சா தனமா. ெர ப ஏ ைகயா

இ தவ கதா . அ ெர ெப யம ச க கல.
வட ரா ஒ த . ஒ ைமயா இ தவ க ள ச ட
ேவ க பா தா . ச ட ெகாைல ல ெகா ேபா .
ெவ ெர ப நாளா இ ெகட . ெர
ப க ெபயக ெக ேசா ெக ேக நட தா . கா ட
கைரய ஊரா ெசலவ கட இ க
வ டா க."

"ெகா சமா அ ேவணாமா. ெக ேபாற இ

ஆ ட ஆட மா ."

" ணா ேப அ ப தா பா ெத . ேகாவ ெகா டா னா

எ லா மற . வாச ப ம ைட ல த ன ெபற தா ெத .
எ னய எ கேய ஊர ேட ெவ ேயறலயா."

" க னா ெகா த உ ப ய ேபா வ க."

"இவ க ஒ ள ஒ அ டா . அ
வட ரா ேதாதா ேபா . கா கள வள ேபா டா ."

"அ ெத யேவணாமா."

"ெமாத ல ெத மா. க ண மற ."

"இ பயா ஒ ணா கா களா."

"ெர ப ஒ ைமயா ேச களவா கா க."

 "ேவற ேவல ெச யமா ட களா."

"எவ கா . வட ரா ெநல ேச ப ைண யா டா .
ெநர தரமா ச பள ஆ ேபா டா . இவ கள ேவைல
டமா டா . ேவற ேவல இ தா ெச டா க இவ க.
ரா க ேவல. பக ல ஒற கேவ ய ."

"ஆ டா எ ன ெச வா க."

"எவ அவ கள ெக டவ ெசா ற ல. அள
களவா க மா டா க. சா பா ம
ச பா பா க. ைக ெசல ேவ னா ப ெய பா க."

"ரா லயா."

"ெநலா அ ச னா ப ெசாள ந லா ெத .
சா ல ேபா வ ஒ எட ல வ ப ெய பா க.
ெகராம க ல எவ ைச ல எ ன ெவ ளாம
அ ெத . எ ெசழ தவ ைச ல எற கமா டா க.
ைதயா இ காேன அவ வழ ேப ற ட வ வா ."

"அ ேவறயா."

"எ லா வழ ேப வா . ஒ நா ஒ நட ேபா . அ த
வழ நா ேபா ெத . மாமா வரல. ைதயா வ தா .
ெர ப ேதாதா ேவ ெக தா . ேவ எ க
வா ன ேக ெட . ப கா ல ேவ யா ெவௗ
ெகட த ெசா னா . எ ன ெபற தா ெத ச .
இவ கள ேபால இ ெயா ட ப களவா க வ .
ெர ஒ எட ல ச . ைதயா க ட க ப
ைக ல வ சமான ப ேபா கா . அ த ட ஒ
அ ரா ம சேனாட ைச ல . இவ கல.
ம சண மற ல ஒ க ெல ட அவ க ஓ டா க.
கட ஒ த த மா ேவ ய அத ஓ டா .
ைதயா எ ேதாரைணயா உ வ டாக."

"அவ க ள ச ட வ மா."

"ச ட ேபாடமா டா க. அவ எற க டாத எட ல எற க

இவ ேகாவ . அ ைண வழ ந லேய ேவ ய
ப தவ ைதயா த யா ேபா ேப டாக.
எ ன பா தா ேவ ச க . ைதயா அவன ச த ேபா ட
ெபற ெர ேப ஊ ள ேபா வ தாக. ேவ ய
பைழயேவ ய உ வ தா ைதயா. வழ
ெபற றேபா ெர நாைள ல பைழய ேவ ய
றதா ெசா வ தா ."

"ந ல ம ச தா ."

"இ வள சாராய ஒ ெசா கமா டா . ஆராேரா

ேபா க த பா தா யா . ெப ய லா .
ஒ நா பா ேக ப க ெபற க ேபா கா க. ேபானா களா.
ைதயா ஒ ப க ஆ பா கா . ம தவ க அ த ப க
கா க. அ த ப க தா காவ கா தவ க
ப கா க. காவ கார கள பா த களவா ட ட கல
கா வா ."

" ைதயாவ டா."

"இவன ஆ கவ கல. காவ கார க ெர ைல ல

ெகட கா க. சரசர ல ஒ த எ ேப அ சா .
ைதயா ஒ ஓடல. ஓ த க யா .
கா ெச ப கழ ஒெர நகர ேம. ஊ ஊ
வ த எட ல சமா ற ந ல ல."
 "ச யானப மா யா ."

"இ ள காவ கார க ச த ேக . இவ ேயா

பா தா . அவ க ேப ச கவ ேக டா . ெத . ஒடேன
ெத வ . அ த ைல நக ேபா ஈரவா கா ல
க வ ெமா அ சா . அ ஓய மா ச ெபா ய
ச த ."

"ஆ ச த ."

"இவேனதா . ெதாட ஒ அ ஒ ச த . காவ கார க

பானா. ஊர பா ஓ ட ெக டா . ைதயா ெர ப
சாதாரணமா நட ேபானா . ேபானேத ச ம தவ கள
க டமான னா ."

"ேபச . ந கா ல ேபானா எ ப ."

"இ ப தா அவ க கால ஓ . அவனவ ெநல தா

ஏ இெத லா . பா ப ெகட பாேன. அத ெநன சா தா
எ ன க ட வ தா ந ம ெநல ெகட க
ைவரா யமா . இ ல னா வட ரா கா ற ஆைச இ
எ பேயா ைகமா ."

ய கால உற க அவ கைள ட ய .

ெமா ைட ப க ெபா அவ உற க வ ேபா

ய ஆர ட . எ ேவ ைய உத
உ ெகா டா . சாமா கைள ப ர ப னா . ய க ைய
எ தா .

அ யா வ அவைர எ ட . எ ச ைகயாக
எ ப . ெதா எ ப டா . பட ெக ஆ த ைத
எ த பா வா .
 ஆ தா அ கவன உ . அ ெகா
அ ண ேபைர ெசா வா . ச த ேக ட
எ வா . இ தைன க ைமயான உற க பா .

அ யா ப த ெபா ேபானா . அவ ேம க ெல
ேபா டா .

"அ ள வ டயா. ெகா சேநர க ஒ ட வர

இ ெத ."

"ந லா ேபா . ஆ ெமாக ெத யாம ேபா றலா ."

இ வ ய கால இ ேலேய ற ப டா க .
 -3-

"இ ைண ெக ன ெபாத ெகழைமயா சா. இ ள அவ

ெபாண த அ பா க. எ லா ேக
ேசாடன நட . சா ஆ தயா பா ேபா கார ."

க மா ெச ெச ைதகைள ெச ெகா தா அ யா.

" ட எ ைமய சா ேபா அ த ேபால ."

ெச ய ெச கைள அ ற ப னா அவ .

"வா பான உ ப யா ேச."

"ெவ ன அவ ைக எ கா ேமல த பா க எ வள
கனமா இ ."

"அ த ேநர ெவர ள எ ன ஆ டா ச எ க

யா ."

"அத வரலா ெநன தா . அ இ ற கன

ேவ டா ச யன எ த ஓ வ ெட ."

"எ வ ேபாடவா."

ெகா ைப ெய தா அ யா.

அவ ஒ ெச ைய ெப மா மா ெச ய
இட ைத தா .
 "சா எவ ெசா வா ."

"அவ க கா ஆ ெகைட கா . எ கயா ச பா வா .

ப த ச தா ேகா ல ச ய ப ற எ தன உ
கா ெகட . . . இவ ச க ல எவ வரமா டா
ெநைன ெக ."

"கட காரன சயமா ேபா பா க. அவ எ ன பா கா

. த க அ ைண சா தர அவ கைட லதா
ப ட வா ெத . வழ கமா வா ெவ ."

"அவ அ ரா . ெசா லமா டா ."

"ேவற எவ ெசா வா ."

"வட ரா ல ேம பா காேன த ய . அ த ேபா க த ெபய

ெசா வா ."

" ச ெபய. ேகா வ வா . அவன

ைகவ க ெமாத ல. அவ தா எ லா ைகயா ."

"சா ெசா னா னா ெர டாவ ெகடா அவ தா . அதனால

எ ன வ தா ச . ஆனா ஒ . ெப யவ ெதால ச ெபற
வாலா ட மா டா ெநன ெக ."

"மன ல பய தா அவ ந ல ."

"பய ய ல. ெநலைமய ஒணர . அ ப தா

உ ப வா ."

"ெக தா இ தவனா ேச. ேல ள ஒண வானா."

"அ ப க ேபாற ஆ . . . நட ற நட க . ேக ல
ஒ ேபரவா ெமாத எ யா ேச க ேபாறா க. ேபா அ வள
மைடயனா."

"ஒ கள ேச பானா."

"க பா."

"நா தா ஒ ெற . அ ப எ ன ெச வா க."

"ந ப ேம. ப ன வய ட ஆகல அ வள சேலாட

த யா எ ப ெச ய . நா ட ெசா வா .
இ ல நா ெச ஒ னய ஒ ற ெசா னதா
கதெக வா ."

"மாமாவ னா ேச பானா."

"எ ப யா பா ெபா . மாமாவ ச சா ெத ."

ய கள ேபா ெச தா க . உ கார ேதாதா த .

மைற த த க . க மா க அட த க வமர க .

உ பா தா கைர நடமா ட கைள கவ க .

த க ேதாதாக ப க ேம பர மைல
ஓ றா ேபால த கைர ெச ல வச யாக
இட ைத அைம தா க . அ த ட ததா
யாக இ த . அ யா ெச அழைக பா தா
அ ேகேய ப உற டலா ேபா த .

அ யா இ ெனா இட ேபா ெச னா . அ ப தா
. ரா இ வ த யாகேவ ப க . மைல மா .

" க ெச க. நா கர ப க ேபா பான ச பா

வாெற . ம ய எதா ஆ க ேம."

"அ ஒ ெச ய ேமா. எ னடா இ . ஒ சா வ காக

ம ச ேலா படேவ . வ ப காம இ க டாதா.
ப நாைள ெகா க சா றா ல இ க . ச ச ேபா வா.
ப தரமாக ய சாமா கள வ . ேபா."

அவ ேயாசைன நட தா . ம காைல க கேல

ேநா ட டா . கைர வட ேக ஒேர வய ெவ .
ெப பாலான வய க ல கடைல ெச அட த . ல
இட க ெப க தா க . ந ப க வாைழ ேதா ட .
ஒ ெவ ைல ெகா கா .

கைர நட தா . மைடைய தா ய ெவ ச இற
ெப வா கா வ யாக ேபானா .

ஒ ச க ெச ம சரசர ேக ட . ஒ
கவ தா . ெர ேப ெச தைர க பா எ
கைல ெகா தா க . இ ெனா வ லா த ேபா
உ ள க ைப வச ைவ ெகா றா . இ எ ன
ேவ ைடயா .

அ ெர ெப ய பா ெபா ெந ஓ ய . க
ைவ தவ லா த தா அத ம ைட ேலேய டா .
அ நகர யாம வாைல ழ க ய . ேப
க ச ேதாச கைள.

ஒ வ பா ம ைடைய உடைல ைக
ெகா டா . ம ைடைய இ க த அ நா ைக
க ேபா ய . க வா வைர ேபாக
உ னா அவ . உட ேபா ைட ைற த .
வ வ பாக ளமான சாைர பா .

ஒ வ ைவ த க ைய எ பா ம ைடைய
க த தா . ற ம லா க உ ப க ேகா ேபா
 ேதாைல அல காக உ உ ேபா வா யாேலேய
க ைப ேபா ெகா டா . உ த பா ர த
சைத மாக ெகா த .

அ ற கைர ஒ எ ெபா ம ண க பா தா
ஒ வ . ம றவ க க பா க ெகா தா . ேப
தைலயா வ தா க . எ ெபா ைத த யா
அவசரமாக ேதா னா க . ஒ வ ெபா ைகைய பா
வாைல இ தா . ய ைல. அ ேம ேவணாெம
இ ெனா வ த தா .

ம ைண ேதா னா க . ேதா ட ேதா ட பா வாைல

உய அ ெகா ேட ேபா தைல
எ தா க . ச யான ந லபா . அைத ேதாைல தா க .
ேதா இ த உ ைய ேபா ம தா க . அ
ற எைத ேதடாம ேபா டா க .

ெசா ைவ த ேபா ெர இட ம
ேபான ஆ ச யமா த . அைத ட ஆ ச ய அவ க
பா பய படாம த . ெர ப க பா . பா கைள
வைர யா ஒ வா ைத ேபச ைல. இ த
கவன மன ைத ய எவ வ . ைவ த தவறாம
தைல றாேன அைத எ ப ெசா வ .

அவ பைன ம ைழ ச ைடைய கழ மைறவான

இட ைவ தா . அ வாைள ம இ ெதா க டா .
பைனக ப கலய க ெதா ன. அ க கலய க உ ள
பைன ஏ னா . ேபாக ேபாக பைன ப க ெமா யாக
இ த . அைத கட ம ைடைய வைர க ட . இைட
கா த பா னா . ஏ ம ைடைய ேபா பா
ஞாபக வ த .
 ப கலய க ெமா எ கைள க பைன
பா க ஏ . ம ைட ெபா ெசாகமாக ப .

பைனம ைட உ கா கலய கைள ேநா ட டா .

காைல ப இற ததா ெகா சேம ஊ த . ெர
கலய கைள கழ னா . ம றவ ஊ னா .
இ ட ப த பாைளகைள ெசா ட டாம ேவ
கலய க ெசா னா . கா கலய கைள அரணா க
க ெகா ப ரமாக இற ேபா ெசா ம ைட மைற
ெப ய கலய ெதா யைத கவ தா . அ ம ணா
தட க ைல.

"எ வள ேகாளாறா க ேபா கா ."

ெகா ேட இற னா . ஆ பா தா .

க மா வ ேபா அ யாைவ காண ைல. ேயா

அவ ன க ேக ட . அ ணா பா தா . உயேர
க ைவ ெகா கைள ெச கைவகைள பர ேபா
அைம ேதாதாக ப தா .

"ேசா பான ச பா டயா. ஒன ெசா வ சமா

ெகைட ேத."

"ப கலய ெர ட கழ வாெற ."

"பைன லயா ஏ ன ேகா ள. கா ற ேவற வ

ேவணா . பைனேய க டா மா டமா டா ."

"ஆ இ ல. ஆ பா தா ஏ ென ."

"ப ேயாட க ேபா பாேன."

 "ேபா கா ெமடா ல. ேபா கேள ."

அவ க க ேபா . அ யா ேபச ைல. ெம ல

இற வ தா . அவ கலய கைள எ ெகா த
ேகா வர ேபானா .

அ யா ய க ைய அ க ெதாட னா . அவ அ வா
ெத ைப பா னா .

"க ெர ேப ெர ப தா . ெமாச க ய நாறவ வற

னா தா ."

"இ ெயா ேவ கேள."

அ யா தைல தா . க எ த உண ைல.

" ன ள. ஒன ெக ன ெத அ த . இ வள
க த தா அ ேய ேவறதா ."

"அெத க மற இ வள ெபற ."

"எ வள ெபற . அனய க டேயா . நா ஒ ெபய ட

ைகேய யா த ேக ெக ."

ைய உத எ தா .

"அ ல ஒ ெகாற ச ல. அ தவ தா வ
ேபாறா ."

"இ ப எ னா ேபா ."

"ஒ ஆகல. ேபசாம இ க . . . நா அ த ப க ேபா

ெவற ெபற வாெற . ேசா த பா க க."
 அவ த ைழ டா . உ ேள நட ைக அ யா
ைன வ த . அவ ட இ வள ேப க ேவ ய ைல.
மாமா ேபசாத ேப சா. அவராேலேய க ப த ய ைல. க
சாராய ப ம அவ ைவரா ய ேதா ேபா ற . யா
வ டா ேபா வா .

க மா த ெர ப அட த . எ ைவ க யாதப
பல இட க ெச க ட தன. இ வைர க ராத
க பற தன. ெகா ைட ைவ தைவ வா
ெகா டைவ, கா ெத யாம ம வள தைவ . . . இ ப பல
. இைட டாம ஏதாவெதா ச த ேக ெகா த .

கா இட டாதவா நட தா . ைறய
க வமர க த . ஏ அ வாளா ெச
ென தா . க சமாக ைக த .

ஆவர ெச ேத ள க வைத கவ தா . ட
ெந பா தேபா ெப ய ேத த இ த . ச ேகாைரைய
ேத ட இ ட ள க கைலயாதவா
பா தா . ேத க அைட த .
ெதாற க தா வைள இ கலா . ைபேம
ெச தா ெம ஊதலா .

ச ைடைய கழ க ைத ெகா அ ேபா

ெவ ேத த ைட ேநா ஆவர ெச ைய
அைச தா . ள க கைல ேமேல பற தன. உயர
பற ேபா த த ேய யாம ப ட சண க டாக
வாண ன.

ேத த த ெகா ைப இ த ைட ேபா டா .
ேத ட ம ெகா ஒ த . அ ப ைக ெர
ள க ெகா டன. ஒ த ெகா கைள னா .
 இ ேனர த மா பா இ க . த எ றா உ
அவ . ேத ெகா தா ட வா க மா டா . த
ெகா தா ச ேதாசமாக வா ெகா வா . வாயார வா வா .

"ேபர க ந லா க ."

த ைட பலகார மா ேபா ெம வா . இ
கைடவா ந பாலாக வ . றா க
பா ைவ ந றாக ெத மா . அவ ேத த ழ ெய ேற
ேபரா ேபான .

அ ண அவ ேம ய ெர ப. ஆ ேம ேபா எ த
இட ேத த எ தா த ைட அவ காக ைவ
ெகா பா .

ேதென ப அ ண ைகேத தவ . எ வள ெப ய
மரமானா ஏ எ வா . க ெபா க த ரமாக
ைழ எ பா . கடமா ள ட பய படமா டா .
கடமா ள இைர சைல ேக டாேல பயமா . எ
ர ெகா வ .

ஒ சமய ண ெபா எ ேபா ள ர

த ழேவ யதா ேபா . ந லேவைள
ெநா ைவ த எ கைள த க அவ
ள கைள உ காரைவ ஒ ைல வ யாக த க த .

அ ப அ ண அைத ட ைல. ெர நா க
ப த ெகா ேதென தா . அ க காக ேத ட
இ த .

ெத ம ேத ேவ ெம றா அ ண ட
ேக பா க . உடேன ைட . எ ேனர வ சா ைறய
ேத ெதா . ஆ மா ேவ டாத ைழைய ெச டா
ேத ந ல ம . அ ண அ த எ ச ைக எ ேபா
உ .

அ ம ைல ைக ெந இ . ெள ேதா
இ . ழ ைதக ம வ டா
ஓ வ வா க . அ த மா க ைள ம ப ட கைள
ேச ைவ க ேவ ஆ ைல.

க மா மர க ேட ெச கா தா பறைவக த த ஓ ன.
அைவ ெப பா பற ப ைல. நட ேத . இ வள ெப ய
ற ைவ ெகா ச ய எ வள ர பற கலா .
ேசா ேப க ைத மா ற .

ல நா க நாைய ஏ வா . அ ஓ தா சமா .
த டா ெச க ைழ ெகா . ேமா ப
நா வாலா . ஓ ேபா எ ர னா ேவ டா
ெவ பாக பற ெகா ச ர .

நா தா இ ேனர ந றா . அத ேச ைடகைள
ேவ ைக பா ெகா ேட க மா க யலா .
எ ப இ றேதா. மாமா சமா ப ெப ய க ட . ெர ப
ெதா தர ப னா க ேபா பா க . வச ேபா
ன . அ ைத இ ேவ ைம.

மாமா ஒ ேவைள ெவ ப க தைலமைறவா பா . அ யா

ெசா ன ேபா அவைர ேக ேச டா எ ன ெச வ .
அ ப ெச வா க . அவ ேம க ெகா றவ க
ெர ப ேப உ .

மாமா கார . அத ெவ ல பா
நட ெகா வா . அ ப ைலெய றா இ ேனர பல தடைவ
ெச ேபா கேவ யவ .

மாமாைவ பா க ேபா . ப க இ தா ைறய

சய ேப வா . சாக ெசா வா . ெப ய ம ச ட ேப
ேதாரைண ேப வா . பலைக க வ த
ஆ த கைள ெவ ேய ெத யாம ைவ ப வைர ேயாசைனக
ெசா வா . க டேகாடா ைய ட லா ப க ெசா ெகா
சாதாரணமாக நட றவ அவ .

மாமாைவ ச ப ப அ யா ட ேபச . இ ப ேய
ேபானா நா ஓ . அ யா ச ெய றா ஊ ேபா
மாமாைவ பா ப . ஊ இ ைலெய றா
சா பா க . அ யனார ண ட ேக டா ெத .
அவ ட ெசா லாம ேபாகமா டா .

அ ைத ஒ க ைடயாக இ பா . ேப ைண
ஆ கா . ஆ தா ள ேபா டா . ஆ தா
ெத அ ைத வரா . மன க ட ப டா ெப
க ைண வா . ேசாள ய ேபா க ெசா .
அவைள பா ைத ய ெசா வர .

அ ைற அ த க ேதா பா த . அவ ண
ச ேதாசமான ைழ ைட க ைல.

எ ப றேதா. சய கத ைலைய
உைட பா க . ேபா கார ெத கா . எ த
பயலாவ தா ெசா ல ேவ ய ைல. ப க
கார கைள ெதா ைல ப வா . ஒ த ெச த
ஊ கார ஏ அ பட .

ேபா கார அ ப ெயா . ந ல ஆ பைளெய றா

ெச தவைன க . அ தா ெக கார தன . ெபா பைள
 ைளகைள இ ைச ப வ ெப ைட தன .

ஊ இ ப ைறய நட ற . யாேரா ெச பா .
யாைரேயா ெகா ைம ப வா க . மா இ பவைன
ேடச ெகா ேபாவா க . ெர நா
க த லாம ைவ அ வா க . ல சமய
ஒ ெச யாதவைனேய ேக மா வா க .

ஒ வைன நாைய ேபா ச மா யா க ேபா வ .

ெகா சமாவ ம ச த ைம ேவணாமா. டகா ரமானவைன உட
க ெநா அ வ ச ேதாச . த ேக க நா ைல.
அவ க ைவ த தா ச ட .

இைதெய லா ைன ேபா ஏ ஓ வ ேதா எ ற .

வட ராைன ெவ ய ைகேயா ேடச ைழ க .
ற மாமா ட ேயாசைன ேக ெகா ளலாெம தா த
ஓ ய .

இைத ப அ யா ேப ெச ப ைல. ெசா னா ேகாவ ப வா .

எ ப இ ைற ேக டாக .

ஒ ைக ற கைள அ தா . இ ெனா
ைக ர ேத த . அ யா ட னா . அவ
கலய த எ வ ெகா தா .

"ைக ல எ ென னேமா ப ட ேத"

" ஏராள வ ெகட . ெகா ச எ ெத . வாற

வ ல ஒ ேத த இ த ."

ேத த ைட னா . அவ வா ஒ ைட வா
ேபா டா . க ச ேதாச கைளயா த .
 சாய கால க மா அைம கைல ெகா த .
வாகைர உ கா ெபா தைட வைர ேப ெகா தா க .
அவ பர வைத ர தவா அ யா
வா ைதகைள கவ ேக டா .

கா க ேவைல சன க க மா கைர வ ேய
ேப ெகா ேபானா க . மைடைய யாேரா அைட
நட தா க .

ம ய சா த ேசா ைற சாய கால

ேநர கேவ சா தா க . அ ப சா வ
அ யா க ைல. இ ய சா ெகா ளலா
எ றா . அவ க டாய ப னா . கலய கைள ம ப பைன
க ட ேம. அ த ப ஆ நடமா ட ெதாட க
வ தா .

அ யா ெகா ச வ த .

"ஒ பா ல ெவ ேய றேய ஆகாற கால ஒ டா

ஒ ஆ னா எ ன ெச ற ந கா ல வ
ெகட ."

"இ க எவ வர ேபாறா ."

"அ ப ேப ற தா த ெசா ெற . ப க ல இ ேத
அ த ஊர ப ஒன ெத மா."

"நா பா ட ல."

"அ கதா வட ரா வ சன க ெர ப இ கா க. த
தவ எவ க லயா த ப எ வ ப ெவைல
வா க ."
 "அ ப வ தா வர ."

"ந ம இ ற எட ல இ இ ப ேபச பா.

ெசா வ ேலசா. நா ஆ ப ெசா ெவ . ஒ
மாமா க ல க வாரா இ ல ஆ தா ட தா ெசா ல
மா. ஒ வா த ெசா ற ள அ த அ மா வாேள."

அ யா ர கரகர த .

"இ ப எ ன நட ேபா , எைதெயைதேயா ேப க. இ ேம நா

ெவ ய ேபாகல."

ெகா ச ேநர க அ யா ேக டா .

"அ கா யா ேபா . நாைள எ ன ெச யலா ."

அவ ேயா தா .

"எ ப யா சமா க ."

"வ லாமயா."

" ன ெவைல ேபா அ வா வாெற ."

" வா ேபா சா டவா. ெகா ச ேநர தா

ப ப ெசா ென . அ ள இ ப ேப றேய."

"அ ப க வா வா களா."

"நாைள ப ெகட ெபா ."

அ யா அவைன பா தா . அவ ெத பாக ெசா னா .

"ஏலமா டாற கதா ப ெகட க . ைக ல காச வ

ஏ வ த ெக ட ."

"ச பா என ஏலல ேன வ ேகா."

"அ ப நா வா வாெற . அ ேவ டா க.
ஊ ேபா மாமாவ பா எ லா வா வ ெற ."

"மாமாவ பா க ெசா ேல ."

"ஆமா."

"அவ ெர பநாைள அ ெக தா அவர ெபற

பா றலா ைலயா."

"ஒ ட ெக தா ட ந லா ெபா ேட
யலா . ஒ றவ க ஓ ற வ லாம ல
ெசாைமய ஏ ற அ வள ேயாசன ெக டவரா. இ ப அவர
ேத பா அ க தான ேக க ேபாறாக."

"ெபற அவர பா எ ன ெச ய. ஊ ள இ க ேம."

"ந மபா ல வ ெகட டா எ ப . அவர பா ெநலவர த

ெத ற ேவணாமா."

"ெத எ ன ெச ய."

" க இ ப தா ேப க. அ ைண ேக ேநரா ேடச

ேபா தா இ வளெவ . எ னால எ லா ச கட ப ."

அ யா அவைன த ெகா தா .

"அ ப ேய ஆசரா தா ல நா க மா க
ெநன சயா. இ ேமலதா அைலய . எ லார
இ ச ப வா . ைமனர ேபா ேக ல ெமாத எ யா ேச பானா
எவனா ."

அவ ச ெமௗன ேக டா .

"அ ப மாமாவ பா க ேவணாமா."

"பா க க பா."

"இ க இ டா."

"நாைள வ வா ."

"ஒ க ெக ப ெத ."

"ேந பா ெத ."

"க மா ேபான கேள."

"இ இ ற க மாய ஒ நா க பா கவா.

ேநர ஊ ேபா சமா சார கள ெவசா வ ெத ."

"மாமா ல இ தாரா."

"அெத ப இ பா . ெவ ேபா பா ெத . ஊர
றா ."

"அ ைதய பா கலயா."

"பா ெத . மாமா அவதா ேசா ெகா ேபா

கா."

அவ ச ேதாசமா த . அ ேம எ ைள
ேக க ைல. நாைள மாமா வ தா எ லா சய கைள
ேக ெகா ளலா .
 அ யா ஊ ேபா பா எ ைன க ைல.
ேப வா லாவ ெசா ல ேம. இ ப பல சய கைள மன
ேபா ெகா வா .

ரா ேநர க மா ப ப சா த . அ க
உ டான அல பலா ெதாட உற க ய ைல.
ேந அைல த அைல ச அ யா இ அைம யாக
ப டா .

ப வ சா வ ச ம ைற க மா
ெகா வ ற . சாக வ தா
ஆ தா அ ைத அ ைக வ ற . சாகெம றா
இ ப யா இ .

அ ேபா சான இ றா .

அ த வ ச சாக எ லா ேகா
எ தா க . ஆ தா காைல ேசைல உ
ெகா டா .

தைல தா க ய ம ெகா க
ெசா தா . ஒ சா ேபா ெச ைய
தைலம வ ைச ன பா த .

அ ணைன அ யாைவ பா ஆ தா ெசா னா .

"இ பேய அ ண த கண கா இ க. ெகா சநா

ேபா னா ஆ தக ப ஆ மக ெத யா ."

அவ ைண கைள ேநா யவா காம

உ கா தா . அ யா அத னா .

"எ னேல ெசல பர ச ட ேபா றாம ைல ல

உ கா ட."

அவ உ ெம தா . ஆ தா ேபா ற ேபா ன னா .

" ன ெகாழ ைத நா ட இ ஊ ட மா ."

வாச அ ைத ர ேக ட .

"ெசல பர ஏ ஒ மா யா இ கா ."

ஆ தா அவைள பாக பா தா .

" தா மா ஒ ம மகன ேக ெத ற ."

அ ைத அவைன அைண தப அைழ ேபானா .

"இ த ச ைடய வ வா. நாைள ேபா றலா ."

ேபா ேபா ஆ தா தா .

"ெபறேக கமா டா இ வள எள கார தா."

அ ைத அவைன பா மாமா எ த ச ைடகைள

ேபா அழ பா தா .

ஏ ெகனேவ ேகா ய எைதேயா ெகா தப வாச ப

உ கா அவ கைள கவ ெகா தா சான .

அ ைத அவைள பா தா .

"ெசல பர வ தா . இ சா டலாமா எ லா ."

உ மாமா ர ேக ட .

"இ ைண சான தா எ லா சா பா பா."

 அ யா அவைன ேத வ தா . எ லாவ ைற கவ
மாமாைவ ேக டா .

"எ ன மா ேள ந ம ைபயன இ பேய வச ப ரா."

மாமா ைவரா ய .

"எ ெபா ஒ ெபயல வச ப த மா . ேத வ

நாயா கா ெகட க மா டாேனா."

"பா பமா."

"எ ன த பா ற . ஒ க ைமன கா ெகட ற ெத யலயா."

அ யா அவைன ைற தா .

"பா ேல ஒ க மாமா ெப ைமய றத. இ ேம இ த

வ த ெதா ய உ ெவ ."

ெபா யாக ர னா . அவ ஓ ேபா மாமா ைகைய

ெகா டா .

வாச ப த சான ைய காண ைல. அ யாைவ க

ஒ ெகா டா . அ யா அ ைதைய பா தா .

"ெப ய மா யார கா ேம எ க. அ க ைகயால சா ட

வ ெக ."

அ ைத உ ேள ைடேயார ற சான ட ேபானா .

"மாமா ேத வ ேசா ேக காக பா மா. சா ட .

இ ல னா ேகா வாக."

அ யா இ ர ெகா தா .
 "என சா பா ேவணா தா . ஒ ெமாக த ெகா ச
கா வ ெநற ேபா ."

அ ைத னா ஒ ெகா சான எ பா தா .

"அேடய பா ேபா மா. வ ெர ப ெநற ேபா . நா ேபா

வாெற ."

அவ ள னா . அ ைத தய யப ெசா னா .

"அ ண ஒ வா சா ேபா கேள ."

"இ ல மா அ க ஒ தா வாெற . இ நட தா
த ேபா வ ப ற ."

மாமா க டாய ப னா .

"ெவசாக ெபா ல ைகநைன காம ேபானா ந லா ல

ம சா ."

" ஒ சா பா ெக ன ெகாற ச மா ள. நா க
எ லா சா சா . ெசல பர சா டல அவ
ஆ தா கா அ டா. அவ ந ச ெபா காம வ ெத . இ க
இ க வ ஓ ேசா றாக. ெபழ ச ெபழ
ேகா ச ட ேவற."

அ யா ன யப ள னா . அவ வாசைல
கட வைர சான ெவ ேய வர ைல.

சான அ யாைவ க டா ஒேர பய . அவ இ சமய

வரமா டா . த தவ வ எ பா தா ெப ய
பா நா ைக ெகா . ஒ ெவா சமய
ஓ அழைவ பா . பசா அைழ ேபா ைறய ப ட
வா ெகா சமாதான ப வா . அ ைத ச ேதாச
தா கா . அ யா ைற வா .

"எ ன மா ம மக ேபாற ேபா க பா தா கட கால ல என

க த ஊ தமா டா ேபால ேக."

அ ைத க அ தா .

சான அவ ட ந றாக ேப வா . ேப வா .
ேச ேத ப ட ேபாவா க . ேச ேத ைளயா வா க .
ஊ கைர ய ெபா பா க .
ைச க நம ேபா அவ க ைப பா க .
ைப கல பா .

அவ ேபா வா . அவ பைத
க காம பா ெகா க . அவ ைறய தடைவ
ேதா ேபா றா .

ற லா ெவ ச சான ேயா டா ேசா

சா வ த ெசாக . ேக ேப யப சா வா .
கமா டா . அவ வ . ேசா ைரேய பலமாக
இ வா . அ ைத ஓ வ தைலைய
த வா . சான ேயா ஒ நட காத ேபா
சா ெகா பா .

சாக ட அவ சான மைல ேபாக

ய ைல. அ ைத க பாக ம டா . சான
ெகா ைள ஆைச. இ வைர அவ மைலேய ய ைல. ம ற
ைளகேளா அவைள தா இ வள
ஆைச படமா டா .

ர ஊ க ெத லா சன க வ மைல ஏ
த தா க . அ காக பாைதைய ெச தா க . இற
வ தவ க ஊ கைர த பா னா க . அவ கைள பா
சான இ ஆைச.

அவ சான அ ண ட ரா ேவ ைக பா க
ேபானா க . ப ட வா பத அ ைத ெர ப கா
ெகா த னா .

அ யா ேய ள தா . க ேபானா
தா வ வா . இட இட ட கைள கைலய டாம
அம ேவ ைக நட கைவ பத ச யா .

அ யா ேப ட ேவைல பா தா . வட ரா ம ன
ஊ சாக ஆர தா . ந ல ேதா ட ைத ைல வா
ேகா ைட வேரா ெப சாக க ட க னா . இ
க ச கைட ைவ தா . வட ரா த க ைய
க யாண த ற கைட ேவ ஆ ேபா டா க .
க ச கைடைய அ ப ைத கைட ைவ தா க .
மாமா அவ ந ல பழ க . மாமா ல ைள
ப ைய அவ ெகா க . ராம க
ச சா க ட ெசா ல எ மாமாைவ ேக தா . மாமா
அ ச ெய றா .

அ யாைவ ஒ ஆ ேதா காக ேப ட

ேச தா க . அ வார ெத க சமாக ஆ க
ேவைல ெச தா க . அவ கேளா ெகா சேநர ப ச ேபா வா .
ம றேநர வா .

சாக ேப ட ஒ ேசா ேவ
அ யா வ த .

அ ண னா அவ சான அைல ேவ ைக
பா தா க . ஒ இட கரகா ட . ஆ ட கா இ ைப
ெவ வைத பா த சான ேக டா .

"இ ஒ ேபாகாதா ெசல பர ."

இ ெனா இட ைநயா ேமள ந ற ஆ ட

நட த . ேகா ெப ய க ெப க நாடக நட ன.
எ த ேவ ைகைய சாக பா ேதா எ ைல. அவ க
ேபா ேர ேயா ச த ம எ லாவ ேமலாக
இைர ெகா த .

நா க ற சான மைல வர ெம
அட தா . அ ைத எ வள ெசா ேக க ைல.
கைட ச ம அவ ட அ ைவ தா . மற காம
ெச ைப எ த தா .

சான மைலேய வத தா பாக ஓ வ தா . அவ

மைலேயற க ட ைல. அவைள ேபாற தா க ட . பா
வ ேலேய னா .

"ெசல பர த ேவ ."

அவ ப வ ைதெய றா உ . த டா கா மா
ம க ெகா பா . ப ட இ லாத நா க
இேத க தா . வ ெகா காம அவ க
க யா .

"ஒசர ேபா பா கலா ."

பாைதெந க ெக யான இட கைள எ பா தா .

ைக ேகா வைர அவைள அர ெகா ேட வ தா .

த ைக ேகா ைல பா த அவ த ச ேதாச
மைற க ேபா . ேகா வாசைல எ வள
ஆவலாக எ பா தா .

உ ேள ெர ைலக ெப ய ம ச ைபய மாக. ெப யவ

னவ டைல உ த க மாைலேபா ட வா
ேகாரமா தா . னவ வ ர த வ த ேகால
க சா ப ட தா . இ வ வாைய ற தா க .
இ ெனா ற அவ கைள பா தவா ெப ைல.

சான அவ ைகைய ெகா டா . அவ

ேக டா .

"எ ன அ ப பா க."

அவ இ ேபச வர ைல. ேபாகலா எ இ தா .

இ வ உ யமர ைத அைட வைர அவ ேபச ைல.
மர ழ உ கா த ேக டா .

"அெத ன ெசல பர ேகா ள அ ப ."

"எ ட ேக டா."

"ந லாேவ இ ல."

"என கா ."

"பாவ ன ெபய. எ அவ ெகாடல உ வ ."

"ஊ ள ஒ கத ெசா வாகேள ெத யாதா."

"ெத யா ."

"ெப யவ தக பனா . னவ மகனா ."

 " ெசா ெசா."

"அ ப க ல ஒ ேகா ேக அ ள அரெகாைரயா

ஒ உ வ . தக ப அத ெதன ெச வானா . ம ய
ம ய மக ழ ேசா ெகா வ வானா . தக ப
ெச ைக லேய அ த உ ச த ேக தப அ த ேகா ல
மக உ ய எ ெச க ஆர சானா . அதனால
தக ப ெர உ ச த ேக கல. ஒ நா தக ப எ ேகா
உ ய றத த இ ெயா ச த ேக ட .
எ ன பா தா அ த ேகா ல மக அழகான ெசல ெச
கா . தக ப ேகாவ வ . அ தான உ ய
ெகா ேட மக வ த ெகாடல உ மால
ேபா டா ."

அவ இ ைககளா க ைத ெகா அ ற அவைன

பா தா .

"பாவ . மக ெச சா அவ ெக னயா ."

"ெப யவன கா னவ ந லா ெச டா பா .
அதா ேகாவ ."

"ெபற இ க ெர ேப ெசைலய ஆ ெச சதா ."

"ஒ ேவள தக பேன ெச பா ."

அ ற சான அ க ேபச ைல. எ னேமா

ேபா தா . உ மைல ேகா ேபாக ைல.

இ ெனா ைகைய எ பா தா க . உ ேள க
ேதா ம சளாக சா யா க உ கா தா . தைல
க நைர. அ நக த சான ேக டா .
 "இ கேயதா உ கா பாரா."

"ஆமா."

"ேசா எ ன ெச வா ."

"ஒசர ேகா வாற சன க பா பழ பாக. அதா

சா பா . ழ ெகா ச எற ¢ ேபானா ஒ ஊ உ . எ ப
வ தா . அ லதா பா ."

"தைல ல சைடயா இ ேக ெவ டமா டாரா."

" ழேய வரமா டா ."

"எ இ ப ெகட க ."

"அதா என ெத யல."

அ வார இற ேபா சான ைத ேக க ைல. அவைள

ஏ தா வ ேதா எ த .

அவ ெர டா தடைவ மைல ேபாக ைல.

சான ெச ேபான ேபாலேவ இ ைல. அைத ந ப

ய ைல. நா நாேளா எ னேமா கா சலாக ட தா . ரா
ெர ப ல னா . ஒ நா எ லா உற காம
தா க . அவ கைட உற டா .
ய கால அ ைக ச த ேக எ தா . சான
ெச ேபானா .

அ யா ச த ேபா அ தா . ைறய ேப
சமாதான ப னா க . அ ைத அ த ற மா
ஒ ைல ட தா . ஆ தா அவ ப க உ கா தா .
மாமா ெவ தவ ேபா ெவ ேய ேபா டா . அவைர ேத
அ ண ேபா தா .

சான ெச ேபான ற அவ ப ட ேபாக ைல.

எ வளேவா ெசா பா தா க . அ யா அர னா . ப
ேபா டா க . யா ெத யாம அ ைத ேபா ேசா
ெகா தா .

ம நா இ ய ற தக கைள எ ேபா ஊ
எ டா . தக க வைர க ெல தா . கைட
ஒ அ ைடைய தவைள த அ கைவ தா .

மா ய க ைல. அ ண ட
ஆ ேம க ேபானா . அதனா யா ைவய ைல.

மைல அ ண ட ஆ ேம ப ச ேதாசமான கா ய .
மைல ப கைள ேத வ ேபா லாய காக பற
ரா கைள பா ெகா ேட இ கலா . க ெபா க
பல ச த ேபா டா த தமாக வ எ ெரா ைய ர கலா .
அ வார ல க உ நக மா கைள ேத க கலா .
ெப ய ெச ைய ெவ ைட தவா ஆ க ட
ஓ தா அ ேப ெத யா .

ஆ க க டப த ட . அ ணஅைத ப
கவைல படமா டா . மர ேல ெகா ப ெகா
ெசாகமாக பா வா . அவைன ஆ பா க ெசா வ ைல.
எ ேனர பா தா . ேசா ெகா ேபான வா
இ ெனா மர ெகா ெதா . ப ைக ம அத
ைன வ .

அவ ேம பாைற பர க க ைளயா வா .
ேம பா தா அ வார ெத ப ெத வாக ெத .
ெத ப ப க நடமா ய உ வ க . ந ேகா ர ைத
 களாக பற றா ட . ேகா ரெம அைத தா
ெசா ல . ெப ய ேகா ேகா ர ைடயா . ஒ ப க
மைலைய ைட ேகா அைம பதா உ
சாக பா க யா .

இ த ப க ஊ . அைத இைடெவ மர க
ஊ த காவ ேபா . அ ற அ வார ெத அவ
மாமா . . . க ைட ம ெப க .
ேச கைடக எ ேனர நடமா சன க க ெட க
ேப நக வ மா . . .

ம ய சா பா அ ண ச த ேபா வா .

"ஏ ெசல பர வா ய எ வா."

க ேபாவா க . அ ண ேசா ைற கைர

வா அவ ஊ ெகா பா .
க த பத ேத கா பாலா . வ
ட தா ற க ர ழ ப க .

ெபா சா ேபா அ தைன ஆ க ஒ ணாக ய

அவ ஆ ச யமா . அ ண ஒ ல தா ஆ க
எ தா ஓ வ . அ ப பழ க ப தா .

அ ணைன ேபா அவ ல க வர ைல. ஏெழ

நாளாக அ ண க ட ப ெசா ெகா தா . ல
பழ வத வா வ ட . ம ைன ேபான .

அ ண பலமா ல பா . ெப ர ட ஒ ெவா
ரலாக ெபா த த யாக ைவ அ பா . நா
க ைவ அ பா .

அ ண யா ைச இற காதப ஆ ேம பா . அ த
 ைச ஆ இற வ அவ கா . ெவ ளாைம
ப க ஆ க க ப டைவ ேபா ேம . ஏதாவ ப ைர
எ க தா " தா" எ ஒேர வா ைத. எ லா அ த
ெசா எ ப தா அட ேமா.

மைழேநர மைல அக ப ெகா டா க ட . ேகாைட

மைழெய றா கா ேவ அைல க . அ ைற ஒ நா
அ ண ட ஆ ேம ேபா றாவ அக ப ெகா
படாதபா படேவ த .

மைழ கா ம வாசைனைய ெகா வ த . அ ண

ேக டா .

"ெசல பர மழ ெபலமா வ ேபால ேக. ஆ ட ழ எற க

மா."

"ேமக றத பா தா ழ ேபாற ள மழ
."

"ஆ எ க ேதா. கா த சா ெசத ேபா ேம."

"எ லா ெதர உ ேகா ெசாவேரார அம

இ ெவா ."

ஆ கைள ப ெகா உ வ ேச ேபா கா

த . ேகா ெகா பா தா ேமகெம
ஒேர க . மைழேமக க டாக அைல ெகா தன.
அவ க மா மைழ இற ய . ேமக க
மைற த ெபா ெவ ச க ம ச
சாயம த . ஊ ெர ெத க காைல ேவைள
இ ப தா பா ேபா பைசேய வா க . பா கைள
ைவ த மா மைழ.
 ஆ க ஏ ெகனேவ தா மைழைய எ பா
ம தன. மைழ கா வர ேம இைர ெய பைத
ைலெகா ளாம அைல தன.

ப க கா ய க வைளவாக ய . ெதாட ெப ய இ .
ஆ க வ ஒ ன. கா ரமாக ய . கா ப ய
பா ைட பா தா ெப ய தைல ம ைர ஆ ய ேபா
மைழ ேதா ய .

கன தமைழ ெதாட ெப ய டாம கா இைட

ெவ ெகா ேபான . லசமய யாேரா ச த ைர
ெகா றா களா எ ற ச ேதக .

அ ண ஆவலாக டா .

"இ க வா ெசல பர . ேரா ல எ ெப ய இ மர கா

ல பா ."

ஆ க க க இ த ேபா மர அ மாக அைச

கைட ேவேரா சா த . ேநர ைரெயா
ேதாதாக பற வ த . கா அ த பைத பா க ெர ப
ேவ ைக.

ஊ ஒ ஆைள அல காக ெய ற கா .
அவ நட த வ ைய கா ேபா ட வ காய க ட
வ ேச றா .

ஆ கைள ப ெகா இ வ ேபா ேச த ேபா தா

ஆ தா ம . ம நா க இ மர ேலேய ஆ க
ேம தன. ெகா ெகா பாக ஏ ஊ சலா காேரா ைளயாட
வசமா த .

அ ண ஆ ேம ேபா யா காரண லாம னா

ெக ட ேகாவ வ . அ ைற இ ப தா வட ரா
ேதா ட ேதார இ ெனா ல அ த க ம த ைட ம கைள
ஆ க ேம ெகா தன. வட ரா த ய
ச ைட வ டா .

"ஆ டா அ அ லாம ெவ ளாம கா ல ேம ற . ேசா த

கயா ய கயா. ெவ ளாம க ெத யல."

ைவ ெகா ேட ட வ தா . அ ண ெசா னா .

"மானா க யா ேபாசாத க. ஒ க ெவ ளாைம ல

இ யாவ க தா ெசா க. அ காக சக ேம
ேபச டா ."

த ய னா .

"ெவ ளாம கா ல எற ன லாம ச ட ேவற ேப றேயா.

எ னடா ெநன ட. இ ப ெவ ேயறல னா ஆ ட அ
ேபா ெவ ."

வட ரா ேவைல ெச றவ இ வள .
இவ தா அவைன ெசாம ற மா . த ய
அ ணைன ெத . அ யாைவ ெத . அ யா ட பல தடைவ
ேப ெகா பா . அ ப ப டவ க ெத யாம
ைவதா எ ப .

அ ண ெபா ைம ேபா .

" மா வாய ெபா யா. ஒ க அ ப ெநல மா

ேப றேய. அ த ச ம க ேம சா ெகா ைளயா ேபா ."

அவ எ ெகா வ தா .
 "ப ண ெநல ல எற ன லாம வா ேவற ேப றயாேல.
ஒன ச ேக தா."

"ெப ய ப ண ெநல . எ லா ெநல த வ டா

ப ண ெநலமா சா. ச ற ய பா தா ெத யல.
ட வ தா ல இ ச க . ன ெபய ெநன டயா."

அ ண அைசய ைல.

"ஏ ேபசமா ட ெபற பரமெசவ ெபற த பய."

"அவ கா ல ஏ ற. ெசற றத மற
ேப றேய. ெக கார னா அவ எ க இத ேபச . அவ
ெத சா ஒ டா ெசத ேபா ."

" ன ெபய ட எ ன ேப ேவ ெகட . ெசா ற எட ல

ெசா னா எ லா த னால நட ேபா ."

த ய ேவகமாக நட டா .

அ ண ெர பேநர அ த இட ேலேய ஆ ேம தா .
ேகாவமாக ன னா .

" ட வ க . அ ப ெத . நட
ேபா வா பா ."

ஆ க வ ைறய ேம த ெபா தைட ேநர

னா க .

நட த ச க ைய அ ண ெசா ல ைல. வழ க ேபா

ஆ கைள க க க சா ட உ கா தா .

த பர எ லாவ ைற ெசா டா . அ யா
ஆ தா ேகாவமாக ேக டா .
 "அவன மாவா வ த. எ க வ ெவரல ைவ ற ."

அ யா ன னா .

"வ ணா நா ெவ ளா ேமல ப ெகய

ேப . ேபா கால எ . அவ ேபா க கவ தா
வாெற . ந ம ட வ ெகாழ ேப ற அ ேபானா ஒ
ேப ேப ற . . ."

" க ஒ ஆ பள அவ ட ேபா ெமன

ேபா ேபா க ல."

"என ெர ப ய பா . க த வ யவ ேப .
ஊ ல அவ இ ப இவ அ ப . ஒ கா ல ேக
வ ெவ ."

"அவ ேல ப ட ஆளா . ந ம அ ஙன ைகயகல ெநல

வ ற கல. வட ரா ெநல ேதாட ேச தா தா
அவ க ணைட ."

"நா ேநா ட பா தா வாெற . எ ைண வசமா

மா றா ெத யல."

ஆ தா அ ண ம ெவ சன ஊ னா . அ ண
ேபசாம சா டா . ஆ தா ெர பேநர ைவ ெகா ேட
நடமா னா . அ யா சா ள னா .

வட ரா எ தைனேயா தடைவ ஆ ெசா ய னா .

ல ைத ந ல ைல ேக டா .

வட ரா ல க . எ லாவ ைற
வைள ேபா தா . அவ க ல ஒ தா பா த .
 வட ரா அ யா ட ந றாக ேப பழ வா .
ேப ட வ ேபாெத லா அ யாைவ பா காம
ேபாவ ைல. ஒ நா அ யா ேசா ெகா ேபா தேபா
வட ரா ேப ெகா தா . கைட ேப ேசா ேப சாக
ெசா னா .

"பரமெசவ அ த ெநல த டா ேதாதா . எ ேத வ

ெவ ளாம ெச ற க டமா ைலயா. என னா ஒேர ேவைலயா
ேபா . எ ெநல ல உ ற மா ெர ெட த வ சா ேச
உ ேபா ."

ேப ட தலா அ யாைவ பா தா .

"அ கதா ெர ப ய ப றாகேள. அத

ெதால றேவ ய தான. எ இ க அ க கா
வ ."

அ யா ம னா .

" ெவா . மா ைள ட ஒ வா த ேக டா தாவல."

"அவ ட நா ேக ெற . ம ச ெசா ."

அ யா இ தா .

"எ ன இ தா அ க எ வ ச ெநலமா ேச. நா ேந ல

ேக ற . அ தா ம யாத."

"ஆ ேவ டா ெசா லலேய. ந லா ேக . ேக ரமா

வ ெசா ."

வட ரா ற ப ேபா ெசா னா .

"எ லார கல தகவ ெசா னா ேபா ."

 இ த சய ைத அ யா மாமா ட ெசா னேபா மாமா
ய ைல.

"ைகயகல ெநல தா தா நா ேபர ேபால நம

ஒைழ க ற அ கற வ . ேபசாம இ க. அ ல நா
ெவ ளாம எ ெக ."

அ யா அ ேபா ச ைறய ைல.

"எ ன மா ள நா னால எ ட வ
எ தன நாைள . காலெம லா இ த ெபயக ட கலக
நட ேட இ க ேவ ய தா . ெபற த ஊ ல ெநல வ
ெபழ கட ெகாைல ல ேபா ச . இ க
அ ப தா வ ேச ேபால . அ ப னா அ வாள
அைல றதேவ ெபழ பா வ ற ேவ ய தா ."

"ம சா க ேப ற ேப ந லா ேக. ெசா த ஊ ல ெநல த

அவ ல சா ய ேபா கால
க கலாேம. ெபறெக இ வள ேதாரைண
ேபா வ ."

"அத ட ைசெய ெப மா ேள. அவ ல ெமாைழவ

பா ரா. ேவா ள அ வாள வ ெத ல
ெவ வனா மாவா."

"அத மா இத பா க. ந ம வ பா ப ெறா . அவ ஆ ர
அ ரம ெச வா . அ ந ம ப யாக மா."

"அவ ேப ற ேப ேபா ஒ மா யா தா இ . இ
எ ல ெகா ேபா ெத யல. பா ெபா . உ ள ேபால
இ . வ ய ச ைட ேபாற ல வ த ச ைடய ற ல."
 "இ ப ேப கேள இ ேப ."

மாமா மா க தா அவ க ல ேவைல ேபா .

வட ரா ண த பா ய .

வட ரா கர ேபா ெகா டா . கர ப ைல.

அ யா அ ஒ ெகா ள ைல. த யாக கமைல ேலேய
வசாய நட த .

த த பா ேநர க வர ரா ண த
அ வளைவ தைரத ட உ பா வா . கமைல க ட
யா . அ யா ேகாவ வ ச த ேபா வா .

"அ தவ ைச ல ெவ ளாம கா ெகட ேக அ

ேவணாமா. ம யாைதயா ப த ய ேபா பா சல னா
நட ற ச க ேவற. கர ெகாழாய ஒ ைல ல
சா ெவ ."

இ த தகரா ேவணாெம ப க இ ெனா ண ெவ

கர ேபா டா வட ரா . இ த ண ஊ ச அ த
ண த ட . ண ெவ ெசலவ த தா ச .

அவ பல இட க கா ெவ ளாைம ெச ய ேவ த .
அ த கா க த பா ய ைடயா . இ
த ெகா ேபானேபா அ யா த தா .

"ஒ ெசா த ெகா ேபாக டமா ெட . ேவ னா

அ க ஒ ெகண ெவ ற ."

ம ப தகரா . ைக ச ேப ட பர ய .
தலா அ தலாக ேக டா .

"இ கா ெநல த வ இ த ேபா ேபா டா

ம த க எ ப நட கேவ ."

அ யா தய க ைல.

"அ க க ெதக சப நட பா க ேவ ய தா .
அ காக ம தவ க வ ல அ க டா இ பாக."

"ச அ ஒ ெமாக தா ச ய வரெமாற ேவ டாமா.

"அ எ லா இ க ெபா வா ேப க."

"ெபா வா ேபசாம எ ன. இ த மா நட றா ல தா
அவரவ ேவைலய பா ற ேவ யதா . இ ைண
அவ வ த தா நாைள எ க ."

அ யா ேசா ெகா ேபா தவ ஒ

ேக ெகா ேயாசைன வ தா .

அ ைற ேகா ச . அ யா ற ேப ட ேபாக ைல.

மாமா ட ஒ வா ைத ெசா ன ட ச . மாமா த
ெசா ல ைல. அ யா வாக ெசா னா .

"அெத ன ெபழ மா ள. அவ ட சாவகாச வ டா

எ ைண தா ச தா ."

மாமா ெம வாக னா .

"ஒ க ய ."

ேப ட ல ய ற அ யா ல ைத ந றாக
கவ தா . ைன ேபா க யாம கா யமாக
இ ப மாமா . ஆ தா ட ெப ைம ப
ெகா டா .
 "ம சா ேபாற ேபா க பா தா வட ரா ைசய அ
வா வா ேபால ேக."

ஆ தா தான இழ க ைல.

"ஓ ஓ வா வா . இ றத கா பா னா ேபா ."

வரவர ேப ட தலா மாமா ட பழ க

ைற த . ைன ேபா அ க ேப வ ைல. மாமா ல
ப ேவ ஒ வ ைலயான . ம ய கார தா தா
ேக ட மாமா ச ெகா டா .

"ந ம ச ட ேபா அைல ற கல. மன .

எ லா ேச அ ற தா ந ல ம ச .
இ ல னா ெக டவ ."

"அ ம ல ஊ ள வழ ேப ற ல அ த க
உ ."

"அ ந ம எ ன ெச ய . அ க வழ
ேப றாக ற காக ந ம ல ெகட கவா. ஞாய அ யாய லாம
சக ேம நட தா நா ேப ச கேவணாமா."

"ெபற ற நா ஆ னால ேத."

"அத ெசா க."

மாமா நா இட ந ல பழ க உ . ெப யா க ட
ேதாரைணயாக ேப வா . அவ ெசா ம ெகா பா க .

ஊ ைறய வழ கைள ைவ பா . அ த
ஊ க வழ க ட வ வா க . அ யா மா
தட ட எ ேபசமா டா . எ த சய ைத தானமாக ேக
ேப வா .

அ யா அ ப ைல. மன க ைலெய றா
ெக டேகாவ வ . உத ேப வா . க ைப தப
ட எ வா . ஊ கைர பல தடைவ இ ப
நட ற .

மாமா இ கா . வழ ெக றா எ லா ெபா வாக

ம யாைத ட ேப வா . ைக க ப ைல. இ
உைறேபா ட வ ம ெசா பா .

ெப பா அ யாைவ வழ க அைழ ெகா

ேபாகமா டா . அ யா ேபாவைத ெகா டா .

மாமா ராம க எ தைனேயா ல தகரா கைள ேகா

ெசல லாம ைவ றா . ல ேகா அைல
அ அவ ட வ வா க . தகரா க யா அபராத
ெசா வ ைல. ெவ ைல பா ப மா ரா யா வ ட ச .
பண ெசல இ ைவ கமா டா .

ல வழ க எ வள வ னா ேபாகமா டா .
அ தா கா ய கைள ேக டாேல ேகாவ வ .

"ஊரா ய ெக ற தானா என ேவல. ெர ப த

ைவ ற லாம ெய லா ஒ ம ச ேபால ஆ
ட வ ட. ஒன அ கா த க இ ைலயா. இ த
கா ய ல எவனா தைல ப த ஒல க அ ற
நட ற கைதேய ேவற. ஒ க ேசா ய பா ேபா க னா
அ த ப த ன ேபால ."

வ தவ ேபா வா . அ த கா ய ைத ெகா சநா

ஆற ேபா மாமா ேபா ம ெசா ப ைத
ஒ வ வா .

சய தாேலேய மாமா ைறய ேப உ ர

ேகாவ . இ ெக அைல ெப ய ம ச க வரவா
ெக ேபாவதா அ த ேகாவ .

அவ கெள றா வழ ைக ெர நா
ெசல ைவ அ யாயமாக அபராத ேபா ப
ைவ ெகா வ வழ க . தாவ மா பைன வழ
தர சமா சார அவ க அ ப .

ஆனா மாமாைவ க டா ச ேதாசமாக ேப வா க .

ெசா ல ேபானா மாமா வழ ேபா சய உ
ேபா ேடச ட ெவ ைப ள த . அவ க
வ மான ேபா ேற. ஒ நா மாமாைவ ேவ மா
ெசா றா க .

அ ைத அ க வ த ப வா .

"இ த வ ெப லா நம ெக . ஆராேரா இ ைவ ற
ெதாற ந ம ல வ ஏ ய . க ேபா
வ தா மா. அ எ தைனேயா மகராச இ காேன."

மாமா உடேன ெசா வா .

" ெயா வ ெப ன வ . ெவைல கா வா ெறா .

ஒ ெவா த ப ற அ யாய கண ல அட கல. அ ல ஒ
அள ேவணாமா. ேவல ெச றவ ேபா எர
அவதார ேபா இவ க ேபாற னா எ ப . அவ
ப ெவௗ மா. இ ஒ க ட னா அ வ ல
. ச இ த ெபயக அ ப னா கவ ெம கார க
அ ேமல இ கா . எ லா களவா க. எ ன னா
மகராச க ெசா ற. ந ல மகராச க."

அ ைத அ யா ட வ ைற வா . அ யா ச ைப க
க வா .

"மா ைள ட ேபா எ ப ெசா ல மா. அவெர ன

ப டா றா . அவேராட வழ ேபச ேபாற
ம ச ப ச த ட ெகைடயாம ெகட க . நா ெசா னா
இத தா ெகாற ெசா ல ."

அ ைத ச ெப ேபா . ன ெகா ேட ேபாவா .

ஆ தா அ யாைவ ச த ேபா வா .

"எ ன ம ச க. அவேள ெநா ெகட கா. அவ மன ப

ெர வா த ேப றத காேட ேமெட ேப
அ கேள."

அ யா தைலைய ெசா வா . ஆ தா அ ைதைய ேத ேபாவா .

 -4-

ழ ேக நால ஊ கைள தா தா க . வசமாக ஒ

இட அக பட ைல. ேத பா த இட க எதாவெதா வ
ஆ நடமா ட ட இ தன.

ஒ ராம ேரா பால ைத ேநா ட டா க . அ ேக

ெபா ள ேநர ேக ேப
டா ெகா தா க . அ யா ேகாவ .

"இ த ெபயக வாச ெகைடயாதா. வாறவ

ஒ ெவா த ம ைட ல க ல ேபா வமா இ .
ற ள வ உ கா டா பா ."

ேலாைட றா க . எ ேர ல ெகா கா க . அவ ைற
கா னா . அ யா உத ைட னா .

" ேபா வ பா . ப சார ள

க னமா அ ற ெர ப ேதா . அ ேபாக
ெகா கா கார எ ேனர ேவ ய வா ."

எ ட க ேதா ட அட ட த . அைத ேநா

நட தா க .

வட காம கா ெச ேரா . வல ற ராம ல ேரா .

அைத தா க ேதா ட . அ க பா ராம .

அவ ட ெசா அ யா ல ேரா ேபானா .

அ ேகதா மாமா வ வதாக ஏ பா .
 அவ க ேதா ட நட தா . ேதா ட பா த
பா பா கா இ த . ஈர ப ெப வா கா
எ ைவ தா . தட க க யாத அள இ
வர க மா மா வா ேபானா . ஒ
ேதா ட தா ய வர க அ க பா தா .

ேதா ட ந ேவ இ ப ந லத ல. வைள
ெகா டா த க யா .

ெத கமாக க க உ கா தா .
ேதாைககைள அ பர ைப ச ப னா .
அ ஓ னா ெத ேக கா . க க யா . த
பா த இடமாதலா ஆ வர சா ய ைல.

ெத பாக உ கா மாமா வ வைத எ பா தா . இட ைத

ெசா லாம உ கா தா . அவ க ெக ப ெத .
அ யா இ த இட இ எ ெசா ேபாக ைல.
ேவ ெம ேற ெசா லாம ேபா பா ேநா ட பா பத காக.
ேம ப க ேபா உ கா கவ கலா .

சரசர ப க ேக ட . னா பா தா . ெப ய
ப ேச ம டவா க ைப ச ச ெப
ெம ெகா த . ெர ப ெப ய . ம ைன க வா
ெதா ய . ள ளமாக ேகாைர ப க . க க கைள
ேபா அ கமாக த மா இ த . உ ேளேய
உ ய .

சாதாரண ப சயமாக இ வள ெப கா . ற ேவ
ெவ ேபா ற . மைல ப யாக தா இ க .
எ ப ேயா மல கா த வ ற . எ த நாயா
க யா . ேகாைர ப கைள நா ேம ப தா ேபா .
ேகா ெகா .
 க ெல அசரா . தா பாக ெந ெபா
எ தா ஒ ேவைள சா . இ ைல க அ வாைள ஓ
க . அ வா க . எ க யா .
ஓ ேபா க ெகா ேகாைர ப லா லா னா அ வா
லாக ெத .

வட ரா உட ேக அ வா ெத ட . அவ
க ேய ன உட . அெதா மா இ ேபான சைத. எ ப அ த
மா உட ைப வள தாேனா.

த அ வாைள எ ேபா ைக ய . ஓ ன ட பய
ய . ஒேர ெவ ேபா ய ற பய அ ேபான .
ைக ெர இ ைக எ ன பய .

இ த ப ைய டா எ சா டலா . ச யைன
ெகா ேபா எ ன ெச ய. நா ேபா . ச த ெவ ேய
ேக டா ச கட . இ ப ைல இ ற இ இ ேனர
ேவ க க . லா ஏ தலா . நா ைக
ெகா சா .

அ ைற னா ஓ வ தவ க யாெர ெத ய ைல.
ெகா ச ைழ தா க . இ ைலெய றா ைவ த
அ க காக த பா க . அவ கைள த ந லேவைள கா
வ ட . இ ெனா ைட எ க யாம ேபா .
இ ேரா ைட ல றா ட அவ க ஓட தா
ெச வா க . ஓ ம சா எ னா ெகா தா
எ னா . ேத க மா னா ஓ வரலாமா.

வட ரா ச . வா க டேவ ய ேநர வ ட .
எ தைன ேப வா ம ண ேபா டாேனா. ெத ைய
க டா . இ அவ ஆ ேம க .
இவ வா க னா ஓ வ த பய க எ ன வ ட .
 தா . மாமா வ த ெர ச கைள ப
சா க .

ைக ெட ன ேல ப டதா. அைத ெச ய ப ட பாெட ன.

க ட ப ம ச பா கா ெபா ஆ வா
ேச க ெப ய ச கடமாக ேபா .

க ம ேசா ேக ஆ தாைவ ெதா தர ெச தா .

ஆ டேநா ட பா அவ ேக டா .

"எ னேல இ தல ெபர சா."

"ஒ ல தா க ம ேசா ஆைசயா ."

"எ ைண லாற ஆச வ ேதா."

"க ம ேசா த வ எ ன ெச ய ேபாறாக ெப சா."

"அ ப னா ேபசாம இ . இ ெயா நாைள கா தாெற

ப வமா."

"அத இ ைண தா கா தர ."

"அ ப ெவசய த ெசா ."

ஆ தா ட த க மா.

"ெர பா கலா ."

"அ ப வாேய வ . ற ச ேய எ லா ெவவர

ெத மா. ெபற வ ப ெவைல வா . . ."

"ெத ."
 "அ ப ஓ ய . எ ச ைகயா ெச ய . ஆமா இெத லா
ஒன எ கா ."

"ைககாவ தா ."

"ச தா டா . . . இ க . . . அ ைண எ ள ைக ல
ஒ லாம இ க ேபா தா இ ஆ . ைக ல
ஆ த தா ஆ ேபா பா அவ ட . . ."

ஆ தா ப வமாக க ம ேசா கா ெகா தா . அைத

ெமன பைசயா பைசேய காயைவ த பாட
எவ ெத ய ேபா ற .

க ெகா த ப ைய கைல காம நட தா . ல

இட க ைளக ைழயாக ந ன. இ ெனா ப க
கா ைனக ர தன. அவைன பா
க கவ தன. க ேபா ெகா
க க .

ேமலவர ேபார க ேதாைககைள ல ெகா பா தா .

மாமா அ யா வ ெகா தா க . ேநேர க
ேதா ட வர ைல. ஓைட ேயார பைனய
ேபானா க . அவ அ ேக ேபானா .

மாமா க மா ேபா த . தாக ம ைள ஒ

மா யாக இ தா . ஒ நா க ைத அ ப ைவ கமா டா .
ைச ம எ பாக ெத ப ம க ைர பா .
இ ைற ெக னேமா அ த கைள ைல. அவ மன
வ த ேபா ற . எ லா இ ப ஏ ப கேவணா .

மாமா பைன சா தா . அ உ கா ெகா டா .

அ யா ேயாசைன இ தா . மாமா ெதாைட சா தா .
அவ அவ ைகைய ேபா ெகா டா .

"ெசல பர ெம வா டேய ெர நாைள ள."

"நா ஒ கள ேக க ெக ."

"என ெக ன ல றவ ."

" களா ல இ க. எ லா என ெத ."

"எ ன ெத ."

"அ ைதய அைலயைவ ற ."

மாமா அவ த னா .

"அ த ஒ ன ப ெர ப ேக கா பா. இ க ேசா

ெகா வர ெசா னா ட வ வா."

"பாவ அ ைதய ேபா அைலயைவ கேள."

"எ லா அைலயலயா."

"எ னாலதா ."

ேயாசைன த அ யா பா ைவைய தா னா . மாமா அவ

ேம இ ைகைய அ னா . அ யா சாதாரணமாக ெசா னா .

"எ னாலதா பா இ வள ."

பைழயப அ ணா ெகா டா . மாமா இைட ேப னா .

"எ லாரால தா . அத ப இ ப எ ேபச .

காலாகால ல ெர ேப வ பா ட பா க. அ
ெபற ச த ேப றலா . ெசல பர அ த ட
ேசா த சா றயா இ ல ெபா னத என கயா."

அவ எ ெகா டா . அ யா க வ த ைல.

"மாமா க ஒ நாைள இ பா தா ெத நா ேசா

கனா இ ைலயா . இ ைண க வ த ேநர ச ல.
சா களா."

" சா . க ேபா சா வ க."

மாமா ெகா த ைபைய வா ெகா ட அ யா ேக டா .

"ெபா டண ெப சா ேக. வ ஒ வா ேபா ற தான

மா ள."

"ஒ க ெதாைண கா."

அ யா அவ எ ப க ண ேபானா க .
ம ய த ைவ சா பா ைட ெகா ரேம
டா க .

மாமா ம ய வைர ேப ெகா தா . ேக ப ேய அ க

ேப னா .

"ேக தா கலா யா . ேவல எ வள ைகயா நட

ெநன க."

அ யா தைலயைச தா .

"நட நட . வட ரா ட ெபற ன
ெச யேவணாமா. அெதா . இ ெயா ந ம ேமல உ ள
க . ஆரார ேச கா க."

" க ெசல பர தா . எ ன ேச காம ட

ஆ ச யமா ."

"காரண இ . அவ க கா ெத யா . ய ய உ கா
காரண கள க றவ களா ேச. ெபாண த ேசாதன
ப யா சா."

"அ ச ."

"சா தயா பா கேள."

"கட கார ஒ த . இ ெனா த வட ரா ல இ காேன

த ய ."

"ச யான ெபயகதா . எ ன மா ெசா வா ."

"கைட ல வட ரா த ய ேயவார வா காக. க

ெர ேப ேபா வ யா பண த ப க. தகரா
ைககல வ . க வட ரான அ வாள ெகா ெவ
ைக டால எ ெகால ெச ஓ க. இ ேக . அ த
மா சா ெசா ல ெசா வா ."

"ந லா ேசா கா மா ள. ஒ ம ேச தா இ
ேசாடைனயா ேபா டா . ேபா எ வா னானா
இ ல அவனாேவ ேபா டானா."

"ெகரா எ கா ."

"அவ அ வள ரா."

"எ ெசா றேபா எ ன ெச வா ."

"அ ப ல மா ள. அவ ேல ப டவனா. ஊம ப .
எ லா களவா ெபயக."
 அவ ஆ ச யமா த . மாமா ட ேக டா .

"இ தைன வட ராேனாட இ த த ய எ ன ெச சானா ."

அ யா எ ச ப டா .

" ய கா பா ."

மாமா ெசா னா .

"அவ பய ஓ டா ."

"ெவசய ேபா எ ப ெத மாமா."

"ஒ க யா ெத ள ஓ ஒ சத எவேனா கவ கா .
அ ல டா ."

"எ னால ஓ வ தா க ெர ேப . அவ க தானா

ெநன ெச . அவ க ஆ ெவசா களா மாமா."

"லா ல ட எற றவ க நம ேவ ய ெபயக தா . ஒ த
த டா . இ ெனா த கர ட கா ல ந ல காய .
ஆ ப ேபாகல. த யா ெக ேபா கா ."

"அவன ச ந லேவள."

"ெர ெபயல ச த ேபா ெட . தைலய ஓ னா க.

இ ப ெத சா ஓ வ வா களா."

"அவ க ட ெசா டா ெச வா க."

மாமா அ யாைவ பா தா . அவ தைன இ

பட ைல. ெகா ச ெபா ேக டா .
 "ேக ெவசய த வ லமா ெத ரா."

"நம ேவ ய ேபா கார ஒ த இ கா ல."

"அ ப னா சா ர ல ேபா வா க."

"நம ந ல தான. இ ப லாம ேபா ேம."

"நா வ ததா ெசா ேர."

"வ த . ெகாலநட த எட ல ெத காம ஓ தாவ ேயாட

."

"அ ெபற கால ெகௗ அவ ேமல ேமா ."

" க ெத ல ஓ ன த ."

"ஓ க டா தா . எ ன ெச ற அவசர . ரா பார தேவற

ெதாற ெட . னத ஆ பா ற டா ற ஆ தர .
ல வ ஒ ம த க ய அ ப . ேகா ப க
வ த தா ஓ க டா ேதா . ஓ வர ல ேடச
வாச ல ஒ த காவ னா . அவ தா பா க ."

"இ . இ தைன நா ஒ ஏ ேகா ேலார

கைட ல தான இ ெகா ."

"அ ப யா. அதனாலதா ஒ ம ேச கலேபால . எ லா

ேகாளாறா இ பா க. ைகேய னா ல
இ ச ப பா கேள."

"ஒ க ல கதவ ெவ ய சா டா க. தாவார ஓ

ெகா ச ெநா . உ ள இ த சாமா கள ெகா ச
ெகா சமா ெவ ேய எ க ல ேபா டா . எ க ல வ
ேத கா . அவ அ த ேபா டா. ட
ஒ ெச யல. ம ய காரர ெவசா கா க.
அவ எ ப ேயா சமா அ டா ."

"இ ப ேய சா எ ப . எ லா ணா க ட தா .
ஊ ள ெநலவர எ ப . ெபாண த எ
ேபா ட ைண வட கார க ெர ப ேப வ பா . ேவற
ஒ நட கலேய."

"ெகா ச ெபயக வ தா . இ க ேப ட ெமாதலா

இ காேர அ க ெர ப னாக. எ ன வ தா வர
ந ம ெத ைபய க ஆ த கேளாட தயாரா இ தா க. ட
எவ வ வா ."

"ந ல அட க ப னா களா வட
ெகா ேபா டா களா."

" வ ல வ ெகா ேபா டா க."

"அெத ன ெபாணமாவா இ . பைனேய ெநா ஒட சமா

ம ைடய ெபௗ ைளய எ பா . வ த ெகாடல
உ பா . ச த ப ேபால ஓல பா ல
ெக பா . இேத க அ ைண ெகட க
ேப ட கார . இ ப ளாம எ ன ெச வா ."

"ஆமாமா பைழய ெக இ இ ."

"ெக தாவ ம ராவ . எவனா எ ெர ேபர ஏ

ேவ க பா பாேனெயா ய இவ ட ேபாகமா டா .
ேபா கார க எ லா ேச இவன ெக காரனா
டா க ல. ஏ ளமா டா ."

"ந ம ெச ட த ."
 "அத ெசா க. அ ைண ந ம ெபயக அ த ட ல
எற தா அவ ைத யமா பா ய ைக ல எ பானா."

"வ ப ேபான அ ரா ய ெகா னா பா க.

அத ெநன சா தா வ ெத சலா ."

"அ ைண அவ க ய அ கா கா ேபா க .
இ ைண எ னடா னா ர ட க க ேபா மா
ேமா டா ைச ல ஒலா றாக. எ தன நாைள பா ெபா ."

அ யா நறநறெவ ப ைல க தா .

"ெசல பர ஒற க வ தா."

மாமா அவைன னா .

" ேப ட காரன ெநன சா ஒற க வ பா க. பைழய

கைதய ெநன பா ெத ."

" அத க ணால பா தவனா ேச."

"பா எ ன ெச ய. அ தன சன க னால ைத யமா

ெகாலெச ேபா இ ைண நாணயமா றா .
அவ னால எ எ தன ேப . ஒ ெவா தன க டா
ேகாவ எ னமா வ ெத மா."

அவ பைன சா தா . அ யா ெவ ட
ெசா னா .

" த பா. எவனா ஒ த ஒ நா ஒ ெபா ட தா

ேபாறா . வட ரா கததா . என ெக ன ேகாவ னா அ ைண
வ மா ட ெதர ஊ வல ேபான ெமாதலா ெய லா இ ப
அவ ட வ ப ேபா றா . கா காேன அத
க தா ."

"என அ ட வ த ல ம சா . ப ய பாரேம
வ ப வாறாேன ேவல கார அவ ெகா ச ட
உ தல பா க."

"உ எ ன ெச ய. அவ அ வாள வ தா இ க
இ றவ வ அ வா ."

"க ேபா தன னா ச யா ேபா மாமா."

"அ
யாயமா ெகாலெச சவ ெசாகமா கா . ேபா அவன
ஒ ெச யல. ேப ஒ ேக ட ேபாடல. டா யா
மாளம கா ."

"வட ரா யலயா."

"அவன ெகா ன ம ேபா ந ம னால

ெவர றாேன."

அ யா இைட ெசா னா .

"இ த அ யாய தா மா ள நட வ ."

அவ ேகாவ வ த .

"அ ப எ லார ேச மா டேவ ய தா . அதா நாயமா

ெத . எ ன மாமா."

மாமா தானமாக ெசா னா .

"ேபா எ ன ெச வா . அவ ேமல ச ட ேபா வ

எ தைனேயா ச ய இ ேக."
 "ச ட ல அ யாயமா ெகாலப ண ெசா யா இ . இ ல
ெகாலெச சவேனாட ேச த க ெசா தா."

மாமாைவ அ யாைவ பா தா . அவ க ேபச ைல. மாமா

தா ைய ெசா ெகா டா . அ யா பன லாைட கைள
உ னா .

ெவ ஏற ஆர த .

ம ய ேம மாமா ள னா . அவ ட மற காம ைன
ெகா த னா . அ ைத ேம எ வள ய .
கா கா ைன ஒ ெவ ைள ைன உ பா .
க ப ேபா உ னா ேதனா . அவ ட ட
ேபா பா க .

மாமாைவ அ அ யா னா . மாமா ெகா

ேபான ேசா த த . அைத பைனேயார ைவ
சா தா . அ யா அ த பைனேயார உ கா ெகா டா .

"ம ய சா ட மா பா. இ ப சா ட ள ப கவா

ெச ."

"இ றத ரா வ ெவா ."

"ைக ெபலமா ேக எ . கா இ ப ."

"ேந ேத ெகாள ெகா ன ."

"அடடா அ கா இ ப ேபா . ெகா

வ சா ெவ ய. நா கவ கலேய. எத க ைவ க
ச கடமா ேம."

" ன ெகா தா . எ ெட . நாைள க

வ ேபா ."

"ந ல ள பா ."

"மாமா எ ன ெசா ேபாறாரா."

"எ ன ச த ேபா டா . ஒ ன ந லா கவ கல யா ."

"ெர ேப ந கா ல ெகட எ ன ெச ய."

"இ பேய இ ப னா த தவ த டன ெச ல
ேபா டா னா ந ல ேசா த ப ேபச மா நா
ெசா ென ."

"ந ல ேசா ல தா கவைலயா . ெச ல ந ம தா தாவா

இ கா ெபா ேபா ற ."

"ெமாத ல ெச ல ேவலபா ற அ தன ெபயகள உ ள

ேபாட . ெகா ச அ யாயமா ப றா . இ ற ப ட
அ தைன அவ ன ேபாக தா ச ைக க . பா
பழ க . . . ஏய பா எ லா ெநன பா தா இ ப ேபால
இ ."

அ யா பைழய ைன க ல க ெதாட னா . க
க க மா கைளயான . இ ைககைள வா
ஊ அ ணா தா . பைன உயேர எைதேயா
வரவைழ ப ேபா அவ பா ைவ.

அவ அவைர கவ ெகா ேட ெசா னா .

"அ பேய அ த னா இ ப ெசா லேவணா ."

அவ அ க ைல. அ ணா தவாேற வ ைத உய
உய ெசா னா .
 "எ க ட ஒ ெப யம ச இ தா . தா கமான ஆ . நா
அ ப னவ . ஒ ன ட ெகா ச ெப யவ ."

பா ைவைய யைவ அவைன ேநா னா .

"அவ எ ன காக உ ள வ தா ."

"ெர ெகால ெச வ தவ . எ ன ந லா வ வா .
களவா உ ள வ தவ கள க டா தமா கா .
க டப வா . மா டவ ெமான ேபாவா . . .
எ னேமா ெசா லவ தேன . . . ஒ நா ேபா டா க. க
க யா த வா க."

அவ க ைத இ ெனா தடைவ உ ேநா னா .

அவ அைம யாக இ தா . அவ ெதாட தா .

"ெப யவ ேபா ட க ல ெர ப க ம
இ . அவ அ த ம ர அதவ ேச க ய நாலா
ெவ னா . ேகாவ னா ெசா ல யா ."

" எ டாரா."

"ேகாவ த அட எ ன பா க ய வா ல
ேபா டா . இ ல னா நா சா ட மா டேன."

"அவ எ தன வ ச ."

"ெர ெகால ெச சவரா ேச. ெச ம ெசா தா . அவ

த டைன பய படல. இ ேம எ ன. ந ம க ந லா தா
ேபா . ந ம எ க இ தா ஒ தா ெசா
ப வா . அ த ைவரா ய எவ வரா . அவர அ க
ஆ க வ பா ேபாவாக. ஒ மறவா ேபான
ப ட கள என காம கமா டா ."

"ந ல ம ச ."

"நா தைலயா வர ல அவ ச ேதாச . என மன

எ னேமாேபால இ . க வ . ெத ெசா
அ வ சா ."

அ யா ெப டா . அவ அவைர பா ெகா தா .

"ெவ ய வ த ெபற அவர பா களா."

"உ ள ெர தடவ ம பா ெத . கா த ட
ேபா வா . நா தா ஒ எட ல கலேய. அவ தைலயா
வ த ைண ேவ ெட வ ெத . தல
ப ெபா யா நர ேபா . ெத ெகாைறயல. என ேய
உ ள ேபானவ ."

"எ த ஊ ."

"ெத கா ப க . நா க யாண ச ெபற ெர ப நாளா

ேபா வ ல. இ ள க ண பா . அ த
ம சன ப இ ப ெநன சா மன க டமா ."

"அ ப ந ல ம ச ெச ேபாக இ ."

"எ லா ேச அவ ப த க வ க ட
ேபா கா க. இவ பா தா . க தைலெய ற
வைர ேட இ தா . தைலெய ேசா
இ ைலேயா ஒ ெர ேபர சா ேபா
ெகௗ டா ."

"அ வள ேகாவ ."

 "ேல ப ட ேகாவமா. ஒ தேனாட எ ப
கா னா பாேர ."

"எ ன அ யாய ெச சா கேளா."

"அ யாய ெக ன ெகாற சலா. இ ைண ஒ வட ரா

அ ைண ஒ ெத ரா ."

"நம ெச ."

அ யா தப உட ைப ச தா .

"ெச ல ேசா ெகைட றத ப ட ஆ கவைல ல.

உ ர வா க. ஒ ெகட சா க ேசா ெகட ச
மா . வ வ பா . ற கடல ப ப ேச வ
ஒ தன தயா ப வா வர ெசா வா . அ தவ
வ தா கடல ப ப ஒ வா வா .
ஒ ெவா த ேசா தேவ வா ."

" ேமல அ வள ஆச."

"எ கள ஒ நா காைல ல ெவ ய ப ேபாறா ஆ

மா ட ேபால. ேமா தர ச ய ெசாம ெகா ச ேப
நட கா . ேபாற வ ல ஒ ெகட . ஒ த
அ ப ேய கா ெவர நம எ கா . எ கள ப
வ தவ இத கவ டா . ேதாதா உ கார வ ெச ல ஒ
ஒத தா . உ கா தவ சா டா .
ெப ய வ ேகாவ வ . இ ேம ெதா டா எ
சைத மா வ ெசா டா . அ ப டவ வச ஏராள .
அ ைண ல ஆ அ ற ல. ெப யவர க டா
க ெமான றேதாட ச ."

"உ ளவ அ ற ெப ய ெக கார தனமா ."

 "அ அவ ெக கார தனமா ேதா ."

அ யா ச ெகா டா . உட ைப க ட னா . எ
உ கா தா . ப றைவ தா . பைன ைக உர னா .

அவ ெம ல ெசா னா .

"ேநர ேதாட க ேதா ட ள ேபா ற . அ ப தா

ப ற எட பா க . இ ேபா னா க
ெவ ச லாம க ெசாண ஒற க டா . கா
ஆர . ேநர ஆகஆக வ . ெகா ச ேநர ல
ேபா ெவா . எ ன ெசா க."

"ரா சா பா ட ேபாக . ேபா

ந ேதா ட லயா ப க ேபாெறா . ஒ ஓரமா வா கா ள
ப ற . அ ப தா த க ேதாதா ."

"மல ப ஒ ."

"அ ப யா. ெர ப அ ெச ேம."

"க ப ச ."

" க னா ேல ள ெகௗ பா ."

"அ ஒ ப க ெகட தா ந ம ஒ ப க ெகட க ேபாெறா ."

"ரா ேவைள ல ேபா ேத வரமா டா . ெத சா

ஒ ேவள டமா வ வா ."

"வ தா வா ெக வா ."

"ேமகா ல எ ப க ஒ த வார தஅல சா .

அவன ப ட பக ல வள டா க ெர ப ேப . ஆெளா
 பா ெயா . அவ ஒ த எ ன ெச வா .
ெக டேநர ஒ ெபய கா டா . ஆ டா
உ ேராட ெகா ேபாக மா டா ெத ேபா .
ஒ ெகா சா ேபா ேபா ற
ப னா . ஓ ற ஓ ட ல அ வாள ஒ த ேமல
எ சா . அ ேதா ெபாச த பா ச . ஓ பா தா .
யல. ப க ல னவ டா ."

"ைக ல இ லாமயா ஒ தா ."

"இ தா ச க ேவற."

"ந ம ட வ தா ஒ ஒ த . அ ேமல ந ம
உ ேபானா ேபா ."

அ யா எ ெகா டா .

"நா ெகா ச அல வாெற . ேநர ேபா னா

நாைள த க எட பா க யா . ன ன இ த ப க
ெத ட ல. ெத யாற எட ல ேநா ட பா ற ந ல ."

"ஆமாமா ேபாற ேபா ல ேதட யா ."

" இ கேய இ கயா ேதா ட ப க ேபாறயா."

"எ ன ப ஒ ல. ெபா தைடய ெகண

வ ேச க. சா பா ட ேபா றலா ."

"அ ப ேய ெச ெவா ."

அ யா ற ப டா . சா பா ெபா டண ைத பைனய
ெச மைற ைவ தா . ெபா தைட வைர ஒ ேவைல
இ லாம இ கேவ யைத ைன தா ெய த .
ேவைலெமன டவைன ெவ ேபா ேவைலெமன
அைலயேவ ற .

ேவைலெமன ட பய களா தா எ லா ெதா தர வ ற .

அவனவ ப ற ேவ ைகைய ைன தா எ னமாக ேகாவ
வ ற . ஆ ெகா ேப ச தன . இ ப வள ேபா .

ஊ க க ைற ைல. ெகா சநாைள அவ க

எ பா க . ற இவ க எ பா க . க ட க ட இட க
ந ெகா ேய வா க . ஒ ெகா உயரமாக ஏ வா க .
ேகா ைமதான னா பா க . கா ற த ேநர
அ தைன ெகா க ேபயா ட ேபா . ஒ ெவா ெகா க
ெவ ேவ சாயம க ப .

ஊ அ க க ட க நட . ேப ட
தலா ட ேதாரைணயாக ேப வா . ெவ ைள ைக
ச ைட க த உட ெவ ச ெபா தமா .
அவைர ஒ பேல உ . ச ைத ேலா கைட ெத ேலா
ச ைட ச சர நட றெத றா காரண அ த டமாக தா
இ .

ம றவ க பா க .

"அவர ஆ ேக ற . அ க ஆ நட . அ டகாச ப றாக."

க கார க ஊ ச க ட ேபா ஒ வ ெகா வ

ெகா வா க . உ வ டவாள ெத யாதா ைட உைட ேப
எ ஆேவசமாக ேப வா க . ம நா பா தா ெர ேப
ேச ெகா பா க .

ல க கார க பண கார கைள சக ேம ஏ வா க .

ற அவ க கைடக உ யைல ெகா
ேபாவா க . பா க பா .

ஒ நா சாய கால ஊ ெப ய ட நட த .
ராம க ஏராளமாக ஆ க வ தா க . சாக
ட மா இ த . ேரா க க சன க . கா
ேபாக ய ைல. வ ைச வ ைசயாக மா வ க . வ ைறய
ஆ க . ஒ ெவா வ ைக அ ைட க ய க க . அ ைடக
பலமா எ த .

பண கார க ரா ட க வ தன. அைவ

வ க னா ெச றன.

ேரா இ ற ேபா கார க ேபானா க . எ லா

னா ெப ய ம ச க ச த ேபா ட ப நட தா க . அவ க
ெசா ல ெசா ல னா தவ க ெசா னா க .
ைககைள உய னா க . ெகா க தா க . ெப ய
ச ைட ேபா தா க .

னா நட த ெப ய ம ச கைளஅ க ேப ட
தலா ட பா றா . ச மண ேபா சாவகாசமாக
ேப ெகா பா க .

அவ ஓ ஓ ேவ ைகபா தா . ேரா மர க ஏ வ க
ேபாவைத அழ பா தா . ல இட க வ க நக தன.
வட ேபா ற ஊ க வ க ஆ க
வர ைலெய ேப ெகா டா க . காரண ைறய
ெசா னா க . ட நட வ ேவ க யா . வராதவ க ேவ
க யா .

ட தாவ ஆர ேப ட ைய ேநா
ேபான . அ த வ யாக தா ேகா ைமதான ேபாக .
 ெச ெகா அ ைட க ய வசாய ப ைண ப ேதா ட
வ ைச நக வ ேபா ட ேபா ெகா த .
ேபாக ேபாக ச த அ கமா ய . க டப க னா க .
வ தவ க எ ைகைய உய
ச த ேபா டா க .

ேப ட னா இ ெனா ட ற .
ப அவ க க னா க . வ க இ தவ க
ேகாவ வ ட . அ ைட க கைள மா ஓ
னா க . ஒ வ ெவ ைல ேபா டப
ேவ ைகபா ெகா வ த ெர ெப க ைகைய
ெநா தா க . இ ேப ட ேரா ப க
க ெல ெதாட த . மா க த . அதனா
மா க தன.

அவ ெப ய ேவ பமர ஏ ஒ ெகா பா தா .

ஆ ர தா காம வ தவ க ேழ தா க .
இவ க க ெல தா க . எ ேப ட அைதய த
சட சடெவ த . ேபா கார க
ேரா தவ கைள ல யா அ ர னா க .

அ த ப க எ ெர ப வ த . ல சமய ேவ
த . அவ கர டாைன ேபா ஒ ெகா டா .
னா வ த ட ேச அ த இட ஆ க ெர ப
டா க .

ேப ட பல ைழய ய தா க . த
க ெல த ட உ ேள ஒ கத கைள ெகா ட .
ேப ட தலா ேகாவமாக ெவ ேய வ ஒ
ரலா பய அவசரமாக உ ேள ேபானா . ஜ ன
வ யாக எ பா தா . ெகா ச ேநர ெவ ச த
ெதாட ேக ட .

வ ப ெகா ேபான ஒ வ "அ ய ேயா அ மா" எ

அல ெகா இ ச ட ற சா தா . ட கைல
நாலாப க த ஓ ய . னா க ெகா நட தவ க
எ ேக ேபானா க . ேபா கார க எ ன ஆனா க .

அவ க ைண ெகா மர இற னா .
கா பாைத ைடேநா ட ெத க ஓ னா .

அ ைற ரா உற கேம வர ைல. அ யா ஆ தா
இைத ப ைறய ேப னா க .

ம நா ஊேர ஒ மா யாக இ த . எ ேக பா தா ட .
கைடக ட தன. ல கைடக பா ற தப உ
ேவ ைகபா தா க . ெத க ஆ நடமா ட ைல.
ேபா கார க நடமா ன க .

ேப ட ைய ைறய ேபா காவ தா க . ல

இட க ேகாவமா த ஆ கைள ெப ய ச ைட
ேபா டவ க சமாதான ப ெகா தா க .

ண ைத எ ெகா எ லா ஊ ெத க
அைம யாக ேபானா க . ண ேம மாைலக ைறய
இ தன. எ அ ப அைம யாக ேபானா க எ
ெத ய ைல. ேந மா வ க னா க ெகா
ேபான ெப ய ம ச க பல ண னா தைல
நட தா க . அவ க ேபான வ ப ேய ட நக த .

ெச தவ ப க தலா ேவைலெச த வரா . நால

ழ ைதக உ டா . பாவ ெக டகால மா ெகா டா .
மா வ ப ெகா ேபானவைர ஏ டா க . அவ எ ன
ெச வா . வ ப னா ச பள த வா க . எ ப
காைல ேலேய ஊைர ள க . ஒ நா
ச பளமா . ம ய சா பா ேபா டா கேளா எ னேமா.

ஊ அம ஆர த . க ட க ட இட
ேப ெகா டா க . ரா ேநர ெதாட க ட க
ேபா டா க . ஒ ெவா ட ேப ட தலா ைய
பய ேப னா க . ேபா காரைர ைறெசா னா க .

அவ க வைத பா தா ேப ட தலா
அ ைற ேக கண த எ ேதா ய . ைகவச ஆ த
ைவ ப ேபால ேப த அவைர க வ தா
த ேவைல எ ப ேபால இ த . ைகைய காைல ஆ
ராேவசமாக ேப னவ க நாவற ெதாட ேபச யாம
த தா க . கைட ேசாடா த எ லா அட ட .
த ஊ ய மா அைம யாக உ கா தா க . அ ேபா
ட ைகத ட அட க ேநர த .

ஒ ெவா க கார ெச தவ எ க க ைய ேச தவ
எ ெசா னா க . இ ஒ தகரா . இதனா லசமய ஒ
க ைய இ ெனா க ற ேபசேவ த . ஒ
வ யாக ெச தவ இ ன க கார தா எ ஒ ெகா டா க .

ெர மாச ேபான . ேகா ைமதான வ ைச வ ைசயாக

ைல ேபா ெப ய ட நட னா க . க தா
ேதாரண ஏராள . சாக ழா மா நட த .

வட ேக ர ெப ய ஆ வ தா . ைமதான
ெத ைல ப மா க த ைண அவ
ற ைவ தா . அைத ற தவ ெபய ெப சாக
ெச க ப த .
 இ ேபா ரா ேவைள ைறய ேப அ த மைற
ேமா ைவ றா க . ச ைதய ரா சாராய றா க .

ஊ சாராய ப ச ைல. னாக றா க . அேத

ெதா லாக அைல றா க . எ தைன ேப அதனா
பண கார களா டா க . ஊ ஊ றா க . இதனா
ஊ ஊ ச ைட வ ற .

சாராய கா ச ேதாதாக கா க ேவ க வைல ைள

ட ற . அட வனமாக இ ற . அவனவ க வைலைய
ெவ க ட ேபா றா . அ வ மான ைல. க ற
கா சா பா கைட றா . ற க ைய
கண ைவ கட பா .

இ ேபா க ட ேதா சாராய பாைன ேவ ற . ெர ேப

க ட ேபா வ ேபா ஆ பா பா க . த ேபானா சாராய
வ நட .

அவ ட ஒ நா சாராய வ க ேபானா .
ைளயா ேபா ேபா டா . கைரெந க
காளா ேபா ஊற பாைனக ைத க ப தன.

அவைன த ம க ெசா னா க . நைட நைடயாக எ

ஊ னா . ன ைள ைளயா ேபா ஊ ஊ
ெகா னா க . ெர ப ேவ ைகயா த .

ெகா சேநர க ேம உைலைய உ ேள ெதா ய

ச வ ச ைய எ அ வ த சாராய ைத ெர
பா அைட த ேய ைவ தா க . அ த வ .
அ ற உைலைய க ம ைவ அ த வ நட த .

அ ேபா ெர ேபா கார க உ லாம வ த

வ ெர பா ைல வா ேபானா க . க
ெச தா க . ெகா வ த ேச கைள ெகா தப ேபானா க .

சாராய கார க ேபா ைச க டா தைலமைற வா றா க .

ெகா ேபா வா க எ பத காக அ ல. ஓ
சாராய ஊ யாேத. பா ேவ ெகா த ப .
அேதா சா பா கைட க க கா ெகா க . அ
ேபாக மாசாமாச க ப க ட . இ த ெதா தர ேக
ேபானாலாவ ெசா ப அபராத ட ச . இ வள ெச மாச
ெர ேக ெசா லாமேலேய ெகா க ைற ேபா .

இ தைன ெசல ேபாக சாராய லாப ற .

இ ைலெய றா மா தவ ர ெகா ேமா ர ேபாட
மா. அதனா தா கா கைரக ேவ பமர ேவலமர
ப ைட யாக ற . ன ெச ைய ட
ைவ ப ைல.

இ ேபா சாராய வ ேன ட . உைலைய காம

சாராய ெவ ேய பா ழா ல வ ற மா ெதா
நட றதா .

அவ வ ேபான நா கைட வ ஒ ட ள
ைட த . க ைண ெகா தா . ம ட
தா க ைல. வ வ பால த ப டா . ட
வ க வா ெய தா . தைல நட ைக
ெவ கமா த . அ ைற ேகா ச . ந லேவைள மாமா சய
ெத யா .

சாராய ெர ப ேமாச . அதனாேலேய கா ேமக ைனயா

ைகைய ப ெகா டா . ஆர ப எ ன தா பாக
ேவைல ேபானா . ப ைம ைச ேபா வா .
 ைச அல கார ைத பா க . ைர வ வ
ேபா . ம ய கார தா தா மகைள தா க யாண
ப றா . ெர ழ ைதக .

சாராய ேபா ேவைல பா றா .

அெத ன கமைல சாமானா ைக கா ப ெகா டா மா கைள
எ ெகா ள. இட ைகைய
ெகா டா . அவ ட ேக டா சாதாரணமாக ெசா வா .

" ள ெச பா . ஒற க ல ைகைய
இ தமா க ச த ேக ட . அ வள தா ஒ
ைகய கா . காளமா ேசாள த ைடய க ச மா ."

பண ெகா ஊ அ டா க . அ த
பண ைத சாராய கைர றா . ம ய கார தா தா
ெசா வா .

" கார ைகய வா பண கா

க ெசா . இ வள ப அ ெத யல னா ஆ ட
ெசா ற ."

இ ப யா ேபான அவ ைழ .

அ யா ஆர ப ெர ப தா . யா வா ெகா தா
ஊ ெகா வா .

அ ண ேபான ற ஒ தான வ டா .

அ ண ெச இ த சாக ேதா அ வ ச ஆ ற .
ஆ தா அ தடைவ அ ைதேயா ள னா
உ கா அ றா . அ ேபா அ க "ேராசைன ள
ம " எ ெசா வா .
 அ ைத சான ேச ெம ல அ வா . அ யா வ
ெதா சா கைள பா தப இ பா . ெப வா . மாமா
வாச ைல ஒ ைற கா பா .

ள னாேசா பைட எ லா வா க .
சாக ழா யா ேபாவ ைல. ேகா ேபா
ேத கா உைட வ வேதா ச .

அ ண அ யா ம யாைத உ . பல சமய அவைன

கல ெகா வா . ேதா ட க ர க அவேனா ேப
ெச வா .

அ ண ேதாரைணயாக ேப வா . ன ைபய க ட
சாவகாச ைவ ெகா ளமா டா . எ ேனர க பா .
மாமா மா கைள கவ ெகா வா . வா வா .
சகல ெதா ெத . ேசா வ க க ெகா யா வ த
ெகா பா .

வட ரா அ ைல. ச யான ஆ பைளெய றா தர

தர அ யா ட ேமா க . அ யாேம ேகாவெம றா
அவ கா க . ேகாவெம ன ெபா லாத ேகாவ .
ெர ேப ேந ேந ச ைடயா ேபா ெகா டா க .
இ ற ெகா ச ல ைத எ ெகா க . அ ேபா
ச ேதாச ப வா .

இ அ ண எ ன ெச வா . மா ஆ ேம தவைன
ெகா றா .

அ ணைன ைன தா டேவ வட ரா ைன வ ற .
யா வ த ப வைத பா தா வட ரா ைன தா
வ ற .
 அவ அ ண லாம ஆ ேம க ய ைல.
க ைபயா ம சாேனா டா ேம தா . ன ைபய க ட
ைளயா ைட டா . ஊ ப க அ வளவா
ேபா ைல. ெபா தைடய ஆ கைள க ேபா டா ேநேர
ேகா ப க ேபாவா . ெத ப வ உ கா ைமதான ைத
ெவ தப உ கா பா . ேழ த க நா ைளயா
ெகா பா க .

அ ண ைவ த ன அ வாைள எ ந றாக
னா . அைத கா ச ைட ேதாதாக மைற ைவ க
ய ைல. அ ண உ ன ேவ ைய ெகா உ
உ ெகா டா . ெர நா க அ யா நா ழ ேவ
ெர வா வ ெகா தா . அ வாைள வல ற அரணா
க ெதா க ேபா ேவ ைய ம க னா சாதாரணமாக
ெத த .

அவ ேவ க ேபா ேதாரணைய பா அ ைத அகலமாக

தா .

அ யா பல ச த ப கைள எ பா தா . வட ராைன
ப ெத ய பைனேய ைய ேனக தா . அவ ட
வட ரா ப காக பைனய வ வா என எ பா தா .

பைனேய ந ல ம ச . எ த வா ைதைய ெவ ேய
டமா டா . ச யாக ப இற வா . வட
பைனக கலய க னா . ய கால ந ல ச த பமாைகயா
கா ய ைத டலா எ அ யா ந ைக ட தா .

ஒ ெவா நா சா தர பைனேய அ யா
அ ேயா யமாக ேப ெகா வா க . யா ச ேதக படாதப
ேப வா க .
 அ ைற ய கால ப இற வ ேபா இட
ெப ர பைனேய க ேபா தா . ர ைடயா த .
த ெசயலாக பா த அ யா சய ைத ேக டா . பைனேய
சாவதானமாக ெசா னா .

"கலய வாவாைளய த ெச . உ ள ெகட த பா ெவர ல

ெகா . பா ெத ெட . அ ெவ ேய .
பாைளய வாளால ெர டா ெவ ழ ேபா ெட . அ த ேடாட
ெவரல ம ைட ல வ த ெட . ந லபா க ைதயா ேச.
ெவச ஏ டா உ ேபா ேம. இ ெவரேலாட ேபா . பன வ
வ அ ெக . நால நா ல ஆ ேபா ."

அ யா அவ ேதாைள இ க ெகா கலகல தா .

"ஒ ம மா எவ யா வ . ம ச ய
பாைளய வாளா வ ேர."

அ அ யா பைனேய ேம இ ய
அ க த . இ வ சாய கால பைனய
ெகா ேட பல சய கைள ேப ெகா பா க .
சாய கால ப இள கைள ேதா ேபா ைச
ப அ யா இ ட .

ஒ தடைவ சாய கால ப கள ேபாவதாக பைனேய

அ யா ட ெசா னா . அ யா ேகாவ .

"அ ப னா அத க க ேம. எ த ெபய பா

ல ெர வ ைவ க ."

"அெத களவாட . அவ ஆைச தா பைனய ல

வ ேக க ேம. ஊ ேபாெற . இ ைண எ ம ல
நாைள ேவறவ ம ல. ெதன ஊ த ெதாட வா ல
ஊ ேபா டா நா எ ன ெச ய ."

"அ ப எவ ஒம ெத . ல ேபாட ேவ ய தான.

இ ல எ ட ெசா ."

"ெத சா ேநர ேக டா ந லா ல. பைன ல வ க .

நா கா கைரெய லா அைல தவ . எ கேபா அ காக
கா ெகட க ."

"ஒம ெகா சமா இ தா. ெந வ க

பைனேய ற மாவா. ஆகாற கால ப மா ெசா
தா அ வள தான யா. அவ அ பனா ஒ ம ப த
கா பா த ேபாறா ."

"அவ கலனா ல அ த ப வ எ ைளய

கா பா தவா ேபா . எ னேமா கால ஓ யட சா ச ."

"அ ப அவ எ லா பைன ல ஏ பா ."

"தடநா ெந வா இ லாம பைனேய தாேன அ ெப ய

கா ய தா . தவ னா எ னா ."

"ேயா இ த ெதா லாய ல யா. அவ

எ ப ஒ வ ப யாக ."

"ப ெவா . ெர நா ல பா க."

ெர நா ேபான . ஊ கைர வ ேபா

காரணமாக இ ைப ெகா த ஒ வ ட அ யாைவ
அைழ ெகா ேபானா பைனேய .

"ப கள ேபா கலய ல ேப ம த தட

வ ெத . த தவ இவ ேபா டா ேபால .
உ ள ேபானெத லா ெவ ய . ேநர வ எ ட ேக டா
ேபாெற . இ காவ பைனேயற மா . நா தா
க ம ேபால ஓ தா மா மர த ெதா அைல ெத ."

இ ைப தவ ஏ பா க ைல. அ யா ட
அைம யா தா . பைனேய ப க ள பைன நட ேபா
ஏ ைல ட கா ெவ வ ெகா தா .

" ேதாெட லா ேச க. ெதாவ வ

ந ல ."

அ யா பைனேய ைய ைவ தக வா காம
பா ெகா தா .

வட ப க தடைவ பைனேய ட அ யா ேபானா .

ய கால பைனேய வ யாக வ எ ெகா
ேபாவா . தடைவ வட ரா அைமய ைல. வழ க ேபா
ேவைல கார த ய தா வ வா ெகா ேபா றா .
அவைன ெகா எ ன ெச ய.

பைனேய வட ராைன பைனய வ ெசௗக யமாக ய

மா ப வமாக ெசா றா . அ அைடபட ைல
அவ .

ற அ யா ஊ வட ராைன எ பா தா .

த பர ெர பநாளாக வட ரா காக கா தா . ேகா

ைமதான , ச ைத ச ைத எ ேபா வ
இற வா எ எ பா தா .

வட ரா வ ச தேம த . ஒ யா ட ேபா
சல ைக ச த . மா ெகா க சல ைக ெகா தாக
க . ேவைல கார த ய ேவகமாக ப ெகா
வ வா . சா ைடைய ஓ னா னா பாைத சா ைட
ெதா .

வட ரா
வ ைய ேதாரைணயாக இற வா .
க ரமாக பா ைவ வா . ப ஏ தா ைப
ச ெச ேவ ைய ஒ ப க ெகா
பசா நட பா . த ய மா ள ேபா
வ ச ட ப வா .

க ச கைடக ேபாவா வட ரா . எ ென னேமா

ேப ெகா பா . ப ைத கைட ேபாவா . ேபா ற
இட கா பா .

க ச கைட கார க ெர ப ேப அவ ேவ யவ க .
ெசா த கார க . இ க ச கைட ஒ ெர
இ த . இ ேபா ஏராள ெப ட .

ச ைத ேபா ெகா சேநர பா . ெபா சாய ேகா

வ வா . ேத கா பழ வா சா வா . அைத
சா பா கைட ைழவா . ஊ ள ேபா
இ . த யாக ேபாக மா டா . ச ைத வ த வட
ஆ கைள ஏ ெகா ேபாவா .

ல ச ைதக வட வ எ பா தா
ச த ப கா . வட சன க வ தப ேபான ப
இ பா க . வ இ பவைன எ ெச ய யா .
வ ப த யைன சமா க .

இ ப பல ச ைதக க டன.

பஜா வட ரா ட ப க அ யா எ காவ
ஒ பா . அவ க படாம ய . த தவ
க ெகா டா ேவ காரண ெசா த க .

வட ராைன ெகா றதா அ ண வர மா டா .

றெக அவைன ெகா ல . அ இ வள கால
கா ட .

அவ ல ைத க ைலெய றா ைற தா ேபா ற .
அ வள ல இ எ மா ர . அ காக ஒ உ ைர
ெகா டா கா வ மா. இ ைல அ யாதா பய
ெகா வாரா. ைத ய ளவ அ யா ட ேமா க .
எ வா ச ைட ேபா பானா எ ெத ய ைல.
ணாக பைகைய மன ேளேய வள றா .

எ ன இ தா அவைன பா ேபாெத லா அ ண
ஞாபக வ ற . ஒ உ ைர ப பாவமாக ெகா
ேகா சா வைத பா தா மன உைள ற .
இ ப ப டவ கைள உ ட லா த வ த ெப ேதா .
வட ரா ைன எ லாைர அட டேவ ெம .
அ ணைன ெகா றா எ ன இ ெனா வைன ெகா றா எ ன.
இ ப ைன றவைன ஒ க ட . ம றவ அ
எ ச ைகயா .

பைனக ந ேவ ஒ ைதய பாைத ல நட

ேபானா க . அவ க நட ேபா வைர ெச மைற உ கா
கவ ேநேர க ேதா ட ேபானா .

அ யா க ேதா ட ப பத வா காைல
ச ப வர . வ த சா ப கலா .
 -5-

ெவ பா தா கா மா ெத ய ைல.
ந தவன ேபா மர களட யா த . மர க
க றன. உ ேள ெச கைள ல ெகா
ேபா ேபா அ யா ெசா னா .

"வசமான எட வ ெகா பா தயா."

"ஆ வரா . பா கா தா ."

" கா ல மரேம ைவ க டா ெசா வா க. இ த ஊ

ெபயகள பா வனமா வள வ கா ."

"மர ஏ ைவ க டாதா ."

" த எண இ தா கா லேய இ க ெசா மா . ெர ப

உ ர ேக மா ."

"அ ப இ த ஊ ல ெநைறய ேப ெச ேபா பா கேளா."

"அ ப ெயா ெத யல. க கல கமா தான இ ."

ெப ய ஓைடைய தா கா வர . ள
ெச அ த ஓைட த ைற ட த . எ ப க
ேம . ள ைற தா ட ேம கா . ேம வ ேய ஓ
காலா கைர ஏ த டலா . இ த ப கெம றா ஓைட கைர
வ ேய ஓட .
 கா இ பைத ெவ க ெகா ள யா .
உ தப ெவ வ றவ கைள காண .
த ெர ழ க ஓைட அ ேலேய இ த .

ெவ லாக ஆக ேசா ர சைன ஞாபக வ த . கா

அ ைவ ெபா க லாய ைல. ைக ள னா
அலா யாக ெத . க ெகா ள ேவ வ ேவணா . அ
ைடயா . மாமா ெகா வ த ேசா ேந வ பா
த . ேந ேபா இ ைற ம ய மா ட ெகா ள
ேவ ய தா .

அ யா ேக டா .

"ேசா ெபா க யா ேபால ேக பா."

"ெபா கல னா ெகட ."

"ப ெகட சா ற கா இ க வ ெகட ெகா ."

"ப ஒ த ெகட கலேய."

"ஆமாமா ெதன ேவைள வ றார தா சா ெறா ."

"ஒ க சா ட ேபால கா."

"ஒன ேதாணலயா."

"இ ைலேய."

அ யா அவைன பா தைலக ெகா டா .

"ஆ தா ட ெசா னா ந லா ெம வா."

"ஏ ."
 "ெபா தட சா ேசா த ேபா வ ெசல பர ெசல பர
வாேள. காணாற அ த ேத வா. இ ைண ப
ெகட றத ெசா னா சட வா. த ய தர
ஆ பள ைளய ப ேபா எ களா ச ைட
வ வா."

"ஆ தா த க எ ப காகேளா. வ
சா றாகேளா எ னேமா."

"நம வ ய கா . அ கள ப ேப றா .
அ க ெக ன."

"த க வா க ைக ல இ க ."

"எ லா இ . ெய இ ப அத ெநன . ந ம
வ த ப ேப ."

"வ ெற ன ஒேரய யா ரா பா ற ேவ ய தா ."

"அ கா வ ேவ ேம."

"நா அ த ஊ ேபா வாெற . கா கட இ லாமயா

ேபா ."

" ேபாக ேவணா . இ க இ . நா ேபா வாெற ."

"ச ."

அ யா ள ப தயாரானா . அவ எ ஓர மர ழ
ேபானா .

அவ எ ப ரா தா வா . சா ட ஏதாவ
வா ெகா வ வா .
 "நா ேபாக மா பா. ப தரமா இ க . அனாவ யமா ெவ ய
தலகா ட ேவணா ."

"ேபா வா க."

அ யா ேம பாைத வ யாக கைரேய ேபானா .

ப க ேபாகமா டா ேபா ற . ேவ ஊ
ேபானா எதாவ கா ய .

ேந க ேதா ட உ கா ேவ ஈரம
ஒ ட . ேபா டா . தைல அ ட த .
க ெண ச . கா ஓைட ஆைச ர க .
சல ைளயாட . ம ண ேபா
க . ேவ ச ைடைய ைவ க . கா ச ைடைய
ஈர டேனேய ேபா ெகா ளலா . ெசாகமா .

அ வாைள ைக கைள ஓைட கைரேயார

இல ைத ெச மைற ெவ படாம ைவ தா . ெவ ப டா
ஒ ேவைள ெவ . ெவ கா தா . உரச யாம
ெபா இ ற . இ தா வ ெப . எ ச ைகயாக
இ க . ெவ ய ேவணாெம அ யா ெசா
ேபா றா .

கா ச ைட ைப இ த பண ைத த
தா . அ யா ட பண இ றதா எ ேக க
மற ேபா . ேக டா ஒ ண ச ேதாசமாக ேப வா .
இ ைலெய றா ேகா ெகா வா . சமா ெகா வர ேம.

அகல க ச பா ேபா ேவ ச ைடைய

நைன தா . ச த லாம ைவ ேழ காய ேபா டா .

ஓைட ேபா த த டாக ேபாக ேபாக

 யாக
இ த . ல இட க க யாத அள
ஆழ . எ பா தா . ெர ப ர
ள வாகைர ல உ வ க ெத தன. இல ைத ெச
ைர ஓ ஆ த கைள எ க ய அள ஓைட
ைளயா னா . த ைர வா ைறய ெகா
தவைள ச த ேபா டா . ப வ யாக ஊ மா னா .

ஊ ஊ இ ப க யா . பல
அ க ேச ஒ மா நா . ேம பா ட ஆ க ம
க வா க . இதனா ஒ நா ச ைட வ ட . லசமய
சன க ெசல ஊ த ெர பா க . மா
பா வா க . ெப ய ச ைடேபா ட ற ேம பா ட ஆ க
ஊ ப க வ வ ைல.

ஊ தா ஆ தா வா . அ ைத கா .
வ ைறச ைவ ெர டாவ தடைவ
பா வா . ேசைலயா வ எ ெண
ேத வா . க வ தா அ க பா
வ த ப வா .

"க ட த ெய லா க ல ப ர தமா ெசவ ேச."

எ ன இ தா அ ைத அ ைததா .

ஓைட ெவ ேயற ேநரமா ட . க

கரகர த . அ யா ெத தா ேகாவ ப வா .

கா வ தா . பைழய இட ைத அைட ல
கைள கட கேவ த . ஒ
ர ைட த த த . ஈர படாம எ வ
ஆ த கைள ம சண மர த ைவ மர சா
உ கா தா .
 அ ண அ வள ன தா ேதா தா க .
காைல ேபா டா இ ளமா பா . காைல மட
இற னா க . உ வ ைத பா க ய ைல. எ லா
ேபா த . க ெத யாதப ைத ட . நால
நா ட ததா வாைடய த .

மாமா எ லா ச ெகா ேவைலகைள ெச தா . அ யா

தவ ேபா தைல ைகைவ உ கா தா .
அ க ம ைய க ெகா டா . மா மா டா .

ஆ தாைவ கா வர டாம ல த
ெகா தா க . யா ெசா ேக காம தைல ேகாலமாக
வர ய ெச தா . கைட அவளாகேவ எைதேயா
ைவரா யமாக ெசா ெகா தைலைய அ தா .
அ ைகைய னா . மா ஒ ைகயா ெர ைற ஓ
த னா . ேநேர டா . அ ைத
ள பேவ ைல. அ ஓ ைல ப ட தா .

பல பலமா யாக ேப ெகா டா க . அ ண இ ப

ெச த ஒ ெவா த ஒ ெவா காரண ெசா னா க .

"பா க ."

"அ தடயேம இ ல. க சா இ ப யா ெச ள
ேபா ெகட பா ."

"ம ைட ல காய ப . ர த க ."

"தவ பாேனா."

"ஆமா பா தவ ெச ளயா ெகட பாக."

அ யா எ ேபச ைல.
 அ ண உட ஏ மைற ட க . அ
ஓைட ற க ெப ய ெமா ட க ம ட க
தவா . . .

ஆ க த னாேலேய வ தேபா அ ணைன

ேத னா க . நா நா அைல தா க . ேதா டெம லா
பா தா க . எ ேக த பட ைல. ஆ கைள
ேபாகமா டா . க தா ேவ ேவைல. ேதடாத
இட ைல. சா காத ைல. அ த ஊ க சா தா க .
ஆ ட அ ேக ேம த இ ேக ேம த எ
ெசா னேதா ச .

எ லா சா நாளா . அ யா
வர ைல. ேசா ய ேக டா க . ேசா ய கார எைதெயைதேயா
ெசா னா . அைத ந ஊ க ஆள னா க .
ஊ ஆ வ த .

அ சாவ நா வட தகவ ைட த . ெமா

மைற ஒ ண ட பதாக ெசா னா க . அ யா
மாமா எ லா அல ய ஓ னா க . ேதா ட ஓைட
ப ெமா ம தவா அ ண
ட தா . இ வ த அைடயாளமாக ெமா
ளா க ஒ தன. அ ண இ ப சாக காரணெம ன.
எ வள எ ச ைகயானவ . யா ெகா க மா டாேன.
இ த க எ ப யானா . அ அ .

அ யா பா ேபா டா .

" ய அ ெபா ண ெக டாேன எ த ெபயேலா. எ

வல ைகய ெவ ேபா டா ட கவல படமா டேன."

யா காரண அைடபட ைல. ம ய கார தா தா

ெசா னா .

"ெபா லாற எளவ டமா ெபா பள ெவசய ல மா னதா

ெசா ற . வள ர ப ர ேபா ஒ காேன. இ
ேவ ெச ச தா ."

ெத ச த லாம கா ய க நட தன. ஊ க
ஆள பாம மயானேவைல த .

ஒ நா வ ஒ பா ட அ தா . கைட ட
க க ெகா ைவ க ைலெயன அ கலா தா .

அ யா மா ேபானா . ஆ தா ெம ேபானா . மைல

ஆ ேம க க ைல. எ ேம க க ைலதா .
தா லாம எ தைன நாைள .

அ ண ெச த காரண ெத யாம ேபான ம ைய

ைல த . எ லா அைத ப ேய ைன ெகா தா க .
ஆ தா அ ைத ஒ வ ெகா வ ேப ெகா ளாம ைறய
ேநர உ கா பா க . மாமா அ யா கல ேபசாத
நா ைல. ெவ ெவ க க ய
ெச தா க .

ட த ட ஏெழ மாச ஆன . மா தரக ேம

ச ேதக ப டா க . ச ேதக சயமான .

அவ ஒ ச தா . வழ க ேபாவா . இ வள
அவ ட ேராத ைடயா . ஊ வ தா அ யா ட
அ ேயா யமாக ேப வா . சாராய வா ெகா பா .
வா த தா சா வா .

ஒ வழ ேலசாக வ த . மாமாைவ ம யாைத லாம

ேப டா . மாமா ேகாவ . ஊ வ தா கா ெர
 பா எ ெசா வ தா . அ ற தரக ஆள
ரா யா ேபானா க .

இ தா மாமா ைன ேபா அவ ட அ வள வாக ேப

ைவ ெகா வ ைல. அ யா ேப வா . ஆ தா இ கா .
ச த ேபா வா .

"வாறவ ேபாறவ ட எ லா எ ன ேப ேவ ெகட .

அவ ந லா ேப னா ல ந றதா. ஆேளாட தராதர
ெத யேவணாமா ஆ பைள ."

அ யா ப ேபசமா டா .

அ ண ஆ ேம ேபா தரக தகரா ப றா .

இைத ைவ ெகா ஆ தா ச ேதக ைத ள னா .

"அவ ெத யாம இ நட கா . ஒ அவ
ெச க . இ ல அவ ெத க .
ந சவனா . ன ேபால இ ப அவ ேபா வ
இ கா. ெமாத ல அத கவ களா."

மாமா தானமாக ெசா னா .

"ச அத தா பா பேம."

அ யா ச ேதக ள ப ைல.

"எ ன மா ள ேந வைர த வா
ேபாறா . அவ கா ைத ய வ . என ேதாணல."

"அ ப ல ம சா . அவனா ேகாவ ல ெச யல னா

எவனா ப த ச தா ேவணா னா இ ."

"அ வள ச எவ வ ."
 "ந ம ல ெகாைலய பா இ த மா ேப ற ந லா ல.
ச இ க ேபா தான ெச கா . ந ம ெபழ
அ வள தா ."

அ யா ன ற அைம யானா .

தரகைர ப ெத யா ட ேப ெகா வ ைல.

ம ய கார தா தா அ க சா பா . கா ேமக ைனயா வ
ேப ெகா பா .

ெத வா ப க அ வ ேபா ேப வா க . பல ேம
ச ேதக ப ெகா வா க . மாமா ட ேயாசைன ேக பா க . மாமா
ெசா வா .

"ந ம அவசர படேவணா . ர ெவசா ெச யாம

அவரச ப டா ஒ ெச யாறவ அ யாயமா ேபா வா ."

ஒ ச ைதய மாமா அ யா மா தரகைர ஊேரார

க டா க றா க . இவ க வ ேநா க ைத அவ
ெகா டா . ேவகமாக நட றா . இவ க ெதாடர
சய ப ெகா டா .

ெபா தைட ேநர ஒ வ க ஒ வ ெத யாம வசமான

ேநர . அவ எ ட ச த ெகா றா .

"எ ன ேண இ எ ேமல க. எ ெபழ ப

ெக றாத க. ள கார ."

மாமா ேபச ைல. அ யா ஆ ர .

"எ ைளேய ம ண டா . ஒன ெக னடா ள ."

"அ ப ெசா லாத க ேண . எ வள இ தா ஒ க

ெதாேராக ெச யமா ெட ."

"இ ேவற ெச ய மா ."

ெந ேபா அ யா ஓ ய க அவ ல ெகா
ெக றா .

"எ ன ெநன ேப ற ந லா ல. அ ப நா த
ெச தா இ த எட லேய ெவ ப ேபா க.
அத ப என ச ேதாச தா ."

"ஒன ெத யாம நட கா ."

"அத நா ஒ க ேபாற ல. எ ேமல த தா . இ ள

ஒ க கா ல ேபா க ."

"ெத ஏ ெசா லல."

"ஒடேன ெசா ட ைவ க. ஒ க ேகாவ

மா கமா க. ெமாத ல நாேன ஒட த எ ன
ெக க. இ ல ெச சவன ேபா காலா
ேபா க. ள ேபான லாம ணால ப
ெகால ேபா ேம. எ லா ஆற ேபா ஒ க மா ள கா ல
ேபாடலா இ ெத . அ ள . . ."

"எ மன ஆறலேயடா பா ."

அ யா ம ப அ க ேபாக மாமா ச த ேபா

ல றா . ற அவைர அைழ ெகா ேபா
கைதைய சா றா க . அவ நட தைத அ ப ேய
ெசா டா .

"நா இ ப யா ெநன ட பா கல. வட கார

ஒ க க ெப சா இ றத ப என ெத யா .
ஆ ேம ச ந ம ைபய ெத யா . உ ம ய
ைபயன அ சமா ெத ச . ட எவேனா ஒ த
னா . த ேபா ெத பா க. என அ சலா
ெத ச . ெவ வ ல ெநைறயா ேபா ட அ கா
ெநலெகா ளல. நாெல வ ேபா ச த ேபாட யல. ச
ைச ல ஆ ேம ச ெவர றா ேபால
ேபா ெட . கட பா இ ப ெச டாேன."

ஆ தா இ ெத த னா .

"அ த ெபய ெவௗ வானா. அவ ெசா த ெக யா ற

ைள லாம க வ தா தா ெப த வ ஆ . அவன
ெகடாெவ ர த கல னா நா ெபா பைளயா. ெபா ட ெபய
ப ச ைளய ேபா ெகா காேன. எ ட வர மா
ெமாத ல. க ஆ அவன ெதாடேவணா . அ த ச ைத
நா பா ெற . ைல ள அ வாள வ ேபா
கா ெக . எ ைளய ப ப த றத ட
ெச ேபா ெவ ."

மாமா சமாதான ப னா .

"வா டாத மா நம தா ேகவல . அவ

ட லதா இ . அைம யா இ க ."

றெக லா அ யா அேத தைன தா . சமய

அைத ப ேப னா . ல ேநர அ த கவைலைய மற க
தா .

ஆ தா அ ெகா ேட ெசா வா .

"நம ேவற ேக ேதா வ த ெக ட ."

 அ யா க வைத பா ெர ப அ வா .

கா ம சண ழ ெவ ேய வ எ
பா ெகா டா . ஒ ைள த பன
ப ைசம ைட ெவ னா . எ வ உ கா பன க
ர ைவ பத பா ப ேபா இ தா . அ வாளா
ட களா க ேவ க க டேகாடா எ ஆ த க
ெச தா . ராக அழ ப னா .

அ ைற அ ண ம ஆ த ைவ தா வட ரா
க எ னா . அவ ெப டா ைளக வ சாவ ச
அ ெகா பா க . பா எ ப தா ஆ த லாம
ேபானாேனா. ெதாற க ட ெகா ேபாக ைல.

க ெல எ ய ய ைலயா. ெந ெபா
ைவ பாேன. ைவ த த பா . ஒ ேவைள கா தவ ேழ
பா . அ ப தா அக ப க . எ ன ெச வ
ைக ஆ த இ லாத ைற இ ைற இ த ைல
ெகா வ ட .

ப க ெதாட ய . அ யா சய இ ேபாைத வரமா டா .

யமான கா ய ேபா பா . ேபான கா ய தா
வா . எ தைன கா ய ைத மன ைவ ெகா
ேபா றாேரா. ப ரா யா . அ ெர ப ப .

ஏதாவ வா ேபா த தா பரவா ைல.

ெகா ச ப தா . ம யான ப க ைமயான .

ஆ ேம ேபா ம ய சா ட ைலெய றா
ற கமா . க வா ேபா . ம ய சா பா
ேநர க வ தா அ ைத தா கா . ெமன
வ ஆ தா ட ச த ேபா வா .
 " ள ெமாக த பா களா. இ ப ப ெகட ஆ ேம
ஆ ச பா க ேபாெறா . காலாகால ல சா டாம ள
எ கா . ேபசாம ஆ ட அவன ல க. ெபழ ச
ெபழ ேபா ."

ஆ தா ெசா வா .

"அவன ேநர ேதாட வரேவணா ெசா னதா . இ ல

வா லயாவ ெகா ேபாக . அ ேக ற ல. நா
எ ன ெச ய ."

வா ம ய க ெகா ேபாக க ைல. சா ட

மா இ கா . ெப லா அ ணேனா உ கா கைர
மர த க ப ஞாபக வா ைய
ற த ட வ . ேசாெற வா ைவ தா கலாக வ .
வா ேசா க ைல.

அ ணேனா சா வேத த . க அழகாக கைர பா .

ெகா ச த வா . ெகா ச உ ேச பா . ற
த உ . பா பா . ப ைக றதா எ அ
பா பா . ஆ தா ழ மசா வைத ேபா .

ஆ தா ெச ற எ த கா ய ஒ அழ .
அவ
ப கைடவைத பா க . கைடவ தா ப வைர
ெச ற ப வ ைத பா ெகா தா ப ெர ப எ .

ேக ைப க னா ட அ வள அழகா . பாைனேம
ைவ க ைப ைவ பா இ ேபா
பாைன யாேரா நா ைக வ ேபா க வ வ
ேபா . க ெதா ைளயா .

ம சண மர ைத அ ணா பா தா . அ க ேக பழ க
க பாக ெதா ன. ச ஏ டேவ யதா . ப ேவ
வ ைல. ெம ல ஏ பழ கைள ப தா . ைளக
ஒ டகவ க நக தன.

பழ அ வள ந றா ைல. ஒ ெர இ தன.
யாராவ றா "ேகா ய னவ " எ ேக
ப வ . இ ைற யாைர ேக ெச ய.

பழ கைள ைவ ஓைட ேபா வ ட

த னா . ற ப தா கா
ர ைட பழ நம டலா .

ேலசாக ற கமா த . ழ ப தா உற க
ெசா ெகா வ . ப உற க யா .
எ ச ைக லாம உற வ த . எ த பாக அக ப
ெகா டா ேகவல . ைகவச ஆ த க இ
ரேயாசன ைல. அ யா வ த ப வா . மாமா
ேகா ெகா வா .

ெகா ச லா னா ேதாணா . கா எ வள ேநர

லா வ . ேபானா ஓைல ேமா ர க கார
ெச யலா . ெச எ . ேபா ட நால பய க
ேவ .

அ க காக ந ல ேமா ர ெச ேபா டா த க அ த

ரைல ம ெகா வா . அ ைத ேக டா ஒ .

"ஆ தா ய மா அ ண ஓைல ல ேமாதர ெச ேபா ட ேக

இ த பா னா த க ல ேபா டா ம சர ட அ ட டமா டா
ேபால ேக. நா பாதக ஒ ன ந தான இ ெக .
த க சாமா கள ஒன ேபா ஒ ட ஒ வா க
க ெநன கேன. ஊ வயா ய மா தா ."
 அ ைத க த க சாமா கைள கழ ெர ப
நாளா . சான ெச ேபான ற ந ல நாைள ட
ேபா வ ைல. யா ேக கமா டா க . ேக டா
அழ ெதாட வா . ஆ தா சமாதான ப யா .

அ ைத த க பழ ேபால. ைவ ேலசாக னாேல சா

. யா அவ ட ச ேதாசமாக ேப வா க . மன
வ றா ேபா ஒ வா ைத ேப டா க வா .
அவ ட ேபச மாமா தா லாய . த கமாக ேப வா . அவ
வ த ப வ மா இ தா ேக ய பா .

மன க டமான கா ய கைள அ ைத
ேபசமா டா க . அவ மன தா கா . சான ெச தைத
அ ண ெச தைத தா ெகா டேத ெப ய கா ய .
வட ரா சய ைத எ ப தா னாேளா.

மாமா அவ மன ட ைத ப ெசா ேபா றா . எ ப

இ வள ைத ய வ த . ைத யமான அ ைதைய பா க
ேபா ற . அ வ ைல.

கா சாய தர ெவ ைழ த . ல இட க
எ க ெவ ைளயாக ன. அ த ஊைரெயா
டாரவ க ெச ெகா தன. அ வாைள எ ெகா
வ கைள ேவ ைக பா க இ த ஓர வ தா . ஊ எதாவ
ழாவாக இ . மா க சல ைக ச த ம ர
ெம யதாக யவ ண த .

இ ய ற அ யா வ தா . சா பா ெர ெபா டண
ெகா தா . த சாத வைட . ஒ ெபா டண ைத அவ
அவசரமாக சா டா .

"ம ய க சா டலயா."
 "சா டேன."

"எ க."

"எ க ெகட . ஏேதாெவா எட ல."

"சா ட மா ெத யல."

" ம ய ெர ப சா டேயா. இ றத வ சா ."

" வா கா சா."

"சா பா காணாதா."

"அ ெசா லல. ெசல பண வ களா இ ைலயா."

"ேபான எட ல ஆ தரக ஒ த த ப டா .
வாயா ெபய. ஆள பா தா வாய யா . ேவற ஆவ
ேவணா . அவன கட கைட ல சா பா வா வாற ள
ேநரமா ேபா . ேவற கைட அைலய யல. இ க
ேநர கால ேதாட வ ேசர யா . ஒ ல இ க. மழேமகமா
இ ேத."

"மழ வ ேமா."

"இ ற ேகா வர ."

சா த த ேய ஓைட ேபா த
வ தா க . வ ஆ ெகா இடமாக ப க
ேபா டா க .

அ த ஊ ழா ெகா ச த ேக க ெதாட ய .
ப ைப கண கண உ ட ேமேலா த . அ ற
தாள ைத பா தா மாடசா ேகா ெபா கலாக தா
இ க . இ த சண தாள ேவ சா ேபாடமா டா .
அ ப யானா ய ய ேக .

ட இ தா ேவ ைக பா கலா . உற க
ெக ேபா . நாைள அைலய . ெகா தாள ைத ேக டப
உற டலா . எ நட க . அ யா பாவ ன
அைல றா . ேக டா "ஒ ன அைலய ெசா லவா" எ ேக பா .

இ ெச க ந ேம ப க
ெசாகமா த . ய இட க மட ட இ
வச . மைழெப தா ைக ைட நைனய ட டா .

அ த ப க ெப ய ெச மைற அ யா ப தா .
அ எ த ச த வர ைல. ந ல அைல ச . அச
உற பா .

ெகா ச த ேக டப ேய இ த . ேநர ஆகஆக அ

ர ேபா உற க கைர த .

ந
சாம எ தா . அ த ஓர
ெக த ைட ச த . ச ர ஒ ைற ர
டாத உ ட . ெச மைற ந றாக ஒ ெகா டா . அ யா
தவ ெகா ேட கா ெவ ற ெச வைத கவ தா .

த ைட ச த அ வ த . இ ேபா அ உல ய ேபா
ம ெயா இைட "ஆ " எ ற அர ட .

ைமயாக
கவ தா . கா த ேபா இ த லாைவ
ெவ மாடசா எ ெபா த . எ ைப
க ச த ைட அ த "ஆ ." அேதா
வ லய க ைப ஓ ஊ ற ம க உ கலகல .

ஒ ைற ர லய சக ைல. அ ேக வ ெவ ச த .
மயான ைச யேபா அவ ம . ந லேவைள
அவ ப க வர ைல.

மாடசா இ வள ர லா மயான . ப க ேவ இ ைல
ேபா ற . எ லா சா ைய ட மாடசா யான .
சா யா றவ ஏ சா பான ஆெள றா தா கா . அவைரேய
. ெர ப ர சா . ெபா க ஒ சா .

ெர நாைள ேப தனமாக ஆட . அ த ேவ எ த
சா வரா . வ ச ெகா ைற தா காெத ெர
வ ச ெகா தடைவ ெகா டா வா க .

பைழயப வச யாக ப ெகா டா . அ யா வ பா .

மாடசா ேகா ெபா க ெப சாக நட . ெர

நா தட டலா . ஏெழ ஊ கார க ேச வ ைவ
ெகா டா வா க . ெர நா அ ேகதா ட ைக. ஊ
அ ேர ேயாெச ேபா . ேர ேயாேவா வ
ஏ ேபா வா . ஆ தா ெத யாம ேபாக . வா
பத அ ைத ெகா வா . சா னா க
டாெத ெசா ய வா .

சா யா றவ க சாய கால ஆலமர மைற உ கா

ட சாராய பா க . அ ற ெகா தாள ஆ ட
அத ட எ லா தா தா . டைலமாட ெநா மாட
மாட எ ேப ஒ சா யா வா க .

டைலமாட ஆ மயான ைச ேபா ேபா

ைக ழ ைத ட அழ டா . அ வள அைம . வ த ட
தைல த ஊ வா க . பல கா வா க .
சா வர ெசா .
 ற சா ஊ ைச ெகா க . ப ைய மா
ப ைசம பர ய ேமைட ம லா கா ர த
வாைழ பழ ெபா கடைல எ லா ைச ெர யாக இ க .
வ ஊ த ச த அட ேபா . வாயா எ ேத
.

லா வ ைற ைய எ ெதா
ேபா வா க . ஒ ெபா பைள சா யா யாதப தாலா
பா . வ த ஆ ைட நட க ைவ பா க . ெப ய
இ டா க ைத ெதா க
மாட கா ெகா பா க .

த ைறய டா ெவ நட . த டா அ யா
ெவ ட . அவ அெதா ம யாைத. இ ைட
வ க சா ட வா வல காைல ைவ
அ வாைள ஓ யப இ பா . த ஊ ய டா தைலைய
உத னா ஒ வ கா ைழைய க க தைல .
அ த ேநர பா க ெபா ஒ ேபா . டா
ப . அ ற பல ெவ வா க . டா
டா ம ெகாைட ேந ட . ேசவ கைள ெவ
ெவ எ வா க . க டப .

டா ெவ அ யா தரக ெகா ச
மன தாப உ . அ த ஊ வ த டா எ ப
ெவ ட ேபா எ தரக ெபா ெபா . ெர ேப
சாராய தா எ லா மற . அ யா ெர ப
ேப ந ல பழ க . அதனா ச சர வ வ ைல.

க சா பா ரா பா நட .
டைலமாட கைத பா வா க . பா ேபா ந மாடசா
ஆ ேபா அர . உடேன சா த யாக பாட .
 ைவ கா க ஏ டைல மாடா

ச லடமா வா டைல க

எ ைவ கா க ஏ டைல மாடா

எ கல ச லடமா வா டைல க

ப ைசம ைண ேம பர ஏ டைல மாடா

ட ண நா த ேவ வா டைல க

பா ைட ேக க ேக க சா யாள ேபா . தைலயா ர

ஓ உ கா . ம ப டைல மாட கைத ெதாட .

பய த மன ளவ க பா வர யா . வ தா
ெதாைல தா க . ஒ தடைவ சா ேபா ட அர ட பய
ந சாம ைல கழ ெகா ள டா க .
அேதேபா ர கார பழ க லா தவ வ தா அ வா
யா .

மாடசா ேகா ெகாைடைய ச யா எ . ேபான

வ ச ெகா டா னா க . இ அ த வ ச நட .

ேலசாக ற ஆர த . உற க ைத ெக ற .
அ யா அவ ப க வ தா .

"சா ேபாயா சா."

"எ பேயா ேபா ."

" பய படலேய."

"ஏ பய பட . சல க ச த ேக ட ெட .
அ ப ேய ெச மற ல ப ெட ."

"நா இ தா ெத ந ெட ."

"கவ ெச ."

"சா ய இ ர அைலய றா கேள."

"அ ெக ன ெச ற . சா காகேவ ம ைத ல மயான

ைவ க மா. ஒ க ச யா ஒற க ல இ ைண ."

"மழேவற ப க டா ேபால ."

" தா எ ன ெச ற ."

"வா ம சண மர ேபாெவா . அ கயா ெகா ச

தா . சாமா கள நைனய டாம எ ேகா."

ம சண க உ கார ேதாதா த . அ வள வாக ற

ெத ய ைல. உட ெம ல பர ய .

"ெர ப தா ட தைல ல ெக ேகா. ட எ க."

"சாமா கள வ ெச . ரல."

"இ ைண த க ெநன ெச மழவ ."

"பக ல ெர ப அல களா."

"அல செல ன ஆ ேயவா ஒ தன ேத ேபாென . அவ

எ னடா னா வ கறாமா ந மள ட அல சவனா இ கா .
க ஒ வ ப வ ெத ."

"ஆ ட றலா பா களா."

 "ந ம ெர ேப இ ப அைல ெறா . ஆ தா இ ல. மாமா
அைல றா . ஆ கள கவ க ேவற ஆ இ ைலேய."

"ேம தா ல ெகட தா."

" டா கார ப றா ேபால . அவேன அட றானா .

எ ன தா தனதா கவ ற ேபால மா."

"எ லா களா இ . இ ப தா காசாகா . ெகா சநா

ேபானா ந ல ."

"என அ ப தா ேதா . ஆனா ெநலம இ ப ேக.

ந ம ஆசரானா ேக ெசலவா . அவசர ெசல ட ைக ல
கா லாம இ க மா. மாமாேவ ெசலவ சா ந லா கா .
எ லா ேயா இ த வ ெத . எ ன ெசா ற."

"ஒ க ேயாசன ப ெச க."

"நாைள ஆ ட பா ெவல ேப றலா இ ெக ."

"ேயவா ெவசய ெத மா."

"ெசா லல."

"ஆ ட கா ப வர ெசா ேப க."

"ேபா ஏ பா ப ண . மாமா ச த ேபா வா ."

"ேக றேவ ய தா ."

"ந ம ஆசரானா ெவ ய றாேனா எ னேமா. அ த ெச ச இ த

ெச ச ேபா மா வா . ேலச ள சா
ெகைட கா . இ த ச கடெம லா இ ேக."
 "ஆமாமா."

"ஊ ல எ ன ேப றா கேளா."

"எ ன ேபச ேபாறா க. அவ க ெத யாதா."

" ெநைன க பா. எ லா அவன ெகா ன ஞாய

ேப வானா. எ ெசவேன ஒ ேபாறவ எ தனேப . ஊ ல
ஆ ர அ யாய நட தா ெதா தர எ
ந றவ தான ெநைறய இ கா ."

"இ ைண ஒ த வாற நாைள நம தா

ஒற சா தா ேபா ."

"எ ெசா ற ஆ ல. ெசா னா ெப ய வனா

ஒ ேசா ைய பா ேபாறா . மாமா ெசா றத பா தா
இ த கா ய எ லா ஒ வ வா க ேதா .
ெகாைலய ைண ஒ ைமயா இ தா க."

"நாைள எ க த க ."

"இ த ப க ேவணா . காைல ல எ ச ேநர

ஊ நைடய . நால ஊ தா ேபா கா
வாறத பா ஏ ேபா . நா ந ம ஊ ேபாெற ."

"ந ம ச ற எ க."

"இ ைண வாற வ ல ஒ எட பா ெத . ந ல எட . வட க
பட த ஆலமர இ . பக ல பா தா ந லா ெத . அ
ழ ெப ய அ ய ேகா . ேகா ட ெசாவ . த ற
ேதாதா . இ ைண ெவ யா சா. நாைள லேயா
ப க லேயா த ேகா. ம நா ஞாய ெகழம ேகா வ
ேச . ஆ னா அ க இ க . ச தானா."
 "ச ."

அ யா ெம வாக இ னா . ப றைவ தா . மைழ கன

இ ைட இ அ க ப த .

நாைள ஆ தாைவ பா கலா . த க ைய கலா .

ைய உ ெர ைவ ெகா வா . ஒ நாைள ட
பா காம இ க யா . ன ெகா ேபா கைட
ப ட வா ேபாட . வா ேபா டா ஆ தா ெதா தர
ட . இ ைலெய றா கா ேளேய க ைடேபா ட ேபா
ட பா . அ யா ேப ெச லா ெச லா . அவ அர ட
ம றவ க ட தா . க ைத ஒ னா அவ
அச ேபாவா .

"அ பா இ ந மள அர ேபால . அேட ெசல பர

தா வா பா த க கா ய சமாதான ப த."

ல சமய அ யா ப ட வா ெகா தா ட
வா கமா டா . அ ைத லமாக ெகா த ைக வ .

ஆ தா எ ப தா கவ ெகா றாேளா. ஊ ஊ ேபான

இட ேக ட ப ட வா தர மா. ராமமா றா.
ப எ ேபா ஆ தா தா ெதா ைல ெர ப.
வட ராைன ெவ ய ைகேயா ேடச நட தா அவ
அைலய ேவணா .

மைழ வ க ைல. வ தா ச கட . ஒ ட இட ைடயா .

ேநர ெக ட ேநர அைல இட பா க ேம. ேகாைட மைழ
வ தா மா டா . கா மைழ மாக க ெத யாம
அ . ல சமய றாவ ள .

அ யா க ய ேபா தைல தா .
 " க ெர நாளா ந லாேவ ஒற கல."

"ஒன ெக ப ெத நா ஒற கல ."

" கதான எ ன வ எ க."

"நா எ ப ல ஒற ன மா ெத யலேய."

"ஒற க தா ெச ெற ."

"ந லா ஒற க பா. எ ன யா ேபா . ெதாட

ெர நாைள ஒற கல னா ம ச எ னேமா ேபால .
இ கேவ ய தா . எ ப ப ட . அ வ ேக டா
ஒற ேபாேத எ க . அ த எ ச க இ தா ேபா .
அ லாம ய ய ெபா டாம இ தா ஒட
எ ன கா . ஒன ச யா ஒற க கலயா."

"அெத லா ல."

"இ த ெபயல ெகா ல ேபா இ வள அ ப க

ேவ . அவன எ ட தான க .
டேய."

"அவ உ ேராட இ ைக ல ம ஒற டா ெகட க. என

அ ேவற வ த ."

" எ ன த ெச . ணா ேபா . நாைள

ஊ ள ேபா ஆ ல ெப . எ லா
வா சகடா கா வா ."

"எவ ெசா வா . அவ க ம ெப சா எ ன ெச டா க.
அ தவ ஒ வர ல ம தவ ேவ ய இ ெக
மாதான இ தா ."
 "அ ச . ேக ற எவ ேயா யத இ . இவ கள
ந யா இ ெதா . எ ெக எ ளதா ேபா
கா ல அற ச மா ெசா ெவ . அ ணன
ெகா ன அ த த ெபய ெத ச ெபற ட ெதாைண
ஒ த வரலேய."

"அவ ெக ன ஆ தரமா."

"அத ெசா . எ ன தா ஒ ெகா மன

பைத க . எ தன கா ய ந ம னால ேபா ெகா .
அ எ ேப ட ல எ தன ெபயகள
ெவல னா . அ த ேராச ேவணாமா. இ ைண ந ம
க ட ப டா நாைள ந ம ைளகளா ெதா தர லாம
ெபைழ ேம ற ேயாசன ேவ . ெநா ற ஆச ப டா
பைனய ந வ சா . அத ேபால . . ."

"எ லா ப ப தா ெத ."

"ஏ ெகனேவ ப ட காணாதா. அ ைண ப ட பக ல

ேபா கார கள வ ேட ய ேபால த னாேன அ
ெத யேவணாமா. அ த எட ல இவ தா ேவல கார
வ த க தான பா. ப ப ெத ய னா கட வைர
ப க ேவ ய தா . இ ப எ வளேவா தாவல.
வட ரான ெகா ன த ஆ ெசா லலேய. அ வள
ேப ஆ த ைக மா வ னாேன."

"ெர ப ஒ ைமயா இ தா க. நா ஊ ல ேபா

பா த ஆ ச யமா ேபா . வட ல ஆ க
வ தா க னா எ தன சா ெத யா ."

"அ த ஒ மதா ேவ . ஒ ைமயா இ தா இ ள

ேப ட காரன கசா ேபா கலா . அவ ஆ த
பண . அ ேபா ேபா கார ல ல ெதா ட
ெகாற த மா யாள ேபா . ந ம எ ன வ ெகா .
அவ ஆ த ைப ல னா நம ைக ல. ேவற வ ேய
இ ல."

அ யா ேகாவ ஏ ெகா த . ேபச யாம

ண னா . மைழ ஓ தபா ைல. ம சண இைலக
க ெசா ட ஆர தன.

"எ லா இ வா க."

"ஊ ள இ ற ெநலவர த மாமா ெசா றத பா தா

அ ப தா ெத . இ க . அ ப இ தா தா
எ ன த ெச யலா ."

"மழ றா ேபால ."

"அதான. ய ேபாற ேநர ச கட ப ேத."

"ெகா ச ேநர ல . மைழய பா தா யா .

ெகௗ ெவா . ச ெபற ேபாற ந லா கா ."

"நா ெகௗ றத ப ஒ ல. பழ க ப டபாத. ெபா

ெகௗ ற ள ேபா ேச ெவ . ஒ ன ப தா
ேயா ெக . இ ள வ ெத யாம ேபா னா எ ன
ெச ற ."

"என வ ெத . லா வாறத பா ேரா ட க

ேரா ழேய ேபா ேரா ட எடெவ ல
கா ெகட சா ஏ ெவ . ேரா ந லா ெத ."

"அ ப ச . ெகௗ ெவா . சாமா கள எ ேகா."

 " க ஊ ேபா அ ைதய பா ைத ய ெசா
வா க. நா எ ப ேகா. அத கவ ற ெசா க."

"பய படாம ேபாக . ஆ த ப டா பத ட லாம

நட க . ேப தா சாதாரணமா ேபச . ெதாள ேக டா
த ேபான ஆ ட ேத ேபாற ெசா . பட
ேகாவ பட டா . ேகாவ ல ஆ த கள எ ற டா .
சமயச த ப லாம எ ற த . கா ல ேபாைக ல சாமா கள
ப தரமா வ ற . நாள க ெசா ன எட வ ற .
ேரா வைர நா ட வர மா."

"ேவணா ேவணா ."

"அ ப ேபா வா."

கா அ யா ள ெச றா . மைழ ற ட
ஈரம நட க க டமா தா ஆ தாைவ த க ைய
பா க ேபா ச ேதாசேம அவ அ கமா த .
 -6-

ேரா ேழ நட க ல இட க ேதா பட ைல.

ெவ ளாைமகைள பா கா க ேவ ேபா தா க . இ
ேநர தா அ வள தா . ஈர கா இற க
வாைழ பழ ேபா இ . ைத தா வ தா கா . நட க
யா .

ேரா ேமேல மர கேளார நட தா . லா க வ ேபா

மர க ஒ ெகா டா . ல ஊ க ேரா ைடெயா இ தன.
அ ப இட க இற ஊ கைள ேரா
நைடைய ெதாட தா .

ஒ வா மைழ ெவ த . ழ ேக ல ெவ க ெதாட ய .

ஏெழ ஊ கைள கட தா . ேரா இ

ெகா ச ரேம இ த .

இ ேனர த க பா . எ த ஏதாவ க
ெகா க . அ வைர ஆ தா காைல க ெகா ேட
வா . ஆ தா ஒ ேவைல ஓடா . ச ெகா வா .

"ெசல பர இ க பா ன ெமான ேட அைல .

எ ன ேக ."

அவ க க ெச கைட ப ட
வா தர . ற அவ இ ற இட ெத யா . அ யா
பா டா ெசா வா .
 "இ ரா க இ த எட ேலேய ெகா
ேபால ேக. ஆ கவ கலயா. இ ப அர சா ப
ேத ேபா மா."

ஒ ெப ய ெகா த க ப லாக இ .

மைழநா க ெத ப ேகா ர ைத பா க .
றா க ெவ காக கா . ெக ரா உத
ள ெம பா தா ற உ ெம . ெவ வர
ேநரமா . மைலைய ேட ேகா ர வ ேபா றக
ள .

ெவ ேல சமய ஊ ப க மைலைய அ ணா
பா தா ச ேதாசமா . கர த ேபா பா
ெவ அ த ைர ெச க மர க
ழலாக . வ ைக பாைறக ள ப
ள பர க ெவ ெந எ க
வ .

ெபா ள ப ேரா வ டா . ேவ ச ைட
ஈர இ ேபா ெத த . ஈர அ வாைள
ெதா க ெகா வர க டமாக ேபா . ல சமய
ெதாைட ஒ ெகா இைட சலா த .
ஓ வதா தா அ வாைள ெவ எ ெகா தா ஓட .

க த ைட அ தைல வ னா .
அைத ெகா வர ெப பா . ற ைச எ ராக
உட ைபெயா மைற ெகா ள ேவ த . கா
ழ யேபா ப க ப படாம இ ெகா டா .

ேரா கா காக கா க ைல. த ேபா

ட க க னா . கா ஏ ேபாக ேதா ற ைல. ெம ல
நட ேபானா க கா . ந ல தா .

இ மைழ ெகா டா எ ன ெச வ . மைழ

ெப வத கான அ ைல. ேமக கா வா ெவ வான
ைட ட த .

கா ேபானா ர ஆ தாைவ த க ைய பா கலா .

ஆ தா ேசா ெபா த வா . வ ைறய சா ெர ப
ேநர உற கலா . உற னா ஆ தா கவ ெகா வா .

இைட கா வ த . அவசரமாக ேவ ைய க ெகா

ைக னா .

ஊ ேபா ேச ேபா சன க ேவைலக

ள ெகா தா க . யா கவ காதப சாதாரணமாக
நட தா . ேநேர ஊ ேபாக ைல.

ப ட கா கைட இ த . த க ெர வைட
வா ெகா ளலா எ றா அ ேக ைறய ேப தா க .

ைக ழ ைத . ற த பா க ைல.
ந லபய எ ஆ தா அ க ெசா வா . ைனயா எ ேக
ேபா றாேரா.

ஒ ஒ ைறய பாைத நட தா . அ ஊைர த

ேதா ட க ேபான . சரமர ேதா ட ஆ ெப
நடமா னா க . ைமயாக அைடயாள பா தா .
ைனயா தா . ததைல ஏ பா க ைல.

சரமர வ மைற ம ப அைடயாள

பா ேதா ட நட தா . ர வ ேபாேத
ைனயா க டா . ட ெசா ல ைல
ேபா ற . ேபா எ வைர அவ பா க ைல.
ஏ பா தவ ஆ ச ய எ ேபசாம றா . ற
தா . ைனயாைவ பா தா .

"அட கட ேள. ள இ ப அல வ ேத."

டவ தைல ர களா ட தா . ைனயா

எ ேபசாம நட தா .

அவைன ெப வா கா வர உ கா தா .
ேதா ட எ கடைல ெச ட த . ஒேர ம ச .
பா க வா கா க ம சைள க த
க ட க தன.

ேக டா .

"த யா வாறயா அ யா டவ தாரா."

"ஊ ேபா கா அ யா. நா ம தா வாெற ."

"மைழ ல நன கேய ந லா."

"ெகா ச தா . ஒண ேபா ."

அவ தைல ைய டா . த
உல னா .

"ந லா ஒண . இ ப நன சா ஒட எ ன கா . . .
நாசமா ேபாற ெபய உ ேராட இ ேபா ப த
ெகால சா . ெச த ெபற ப அைல ."

"ஆ தா வரலயா."

"அவ எ இ க. ல த க ய த ய பா கா."
 "த ந லா கானா. ெபற த ல பா கல."

க டா .

"அவ ந லா தா இ கா ."

"அவன ல ேபா ஏ வர . பா ஆ தாவ

வர ெசா லலா ல."

ெர ப நா க ற ழ ைத த ற .
க யாண நாளா . ழ ைதக ற த க ைல.
இ த ழ ைத ஆ தா வ ேப கால பா ேபானா .

ெய லா ஊ வ மாமா ெப ெற
ேபாவா . ச ேதாசமாக ழ ைத ேசைன பா ெகா பா .
அ ைத ஆ தா ந றாக கவ பா க .

அ த சமய அ வ லாம ட ேபா ேப கால

ம ஒ உ ைட எ ெகா வ வா . ம
ஒ மா இ கச உைற எ லா உ . மா ேபா ந ல
க ப ைட . ேசா ெந ழ ஊ
ந ெல ெண ெகா பா அ ைத. அ த ேய த .

ைய ச ேதாசமாக அ ைவ பா க . ேபான ெகா சநா

ழ ைத இற டதாக ஆ வ .

இ த தடைவ மாமாதா வரேவணா எ ெசா டா .

ஆ தா வ ேப கால பா ஒ மாச இ
னா . த க ைய அ ைதேய ைவ ெகா டா .

ஆ தா ந ல ைல எ ெகா தா க . மாமா
அ ைத ழ ைதைய பா க வ தா க . அ யா வ ச ைட
எ ேபா டா . ழ ைத த ெகா ட எ லா
ச ேதாச .

ஆ தா வ வைர மாமா சா பா த யாக

ெபா ைவ ப அ ைத ட ெசா ன ெர ப
ேகா ெகா டா . அ ற க டாய ப னா அ வா .

ேபா த ைனயா னா . சா தா .

"அ த ெபயக யா இ ைலயா."

"ெவ ய ேபா டா க. ஏ அவ க இ தா எ ன ெச வா க."

"ஒ ல னா ஒ ெசா வா ."

"இ ேம ெசா ல ெசா பா ெபா . ேந எ லா ேபா ட

ேபா ல ெச ேபா ."

"வா க ேபாெவா ."

வ ேபா த க ைளயா ெகா தா . ஆ தா

த அ ைகைய அம யப இ தா . அவ ைணேயார
அ வாைள கைள ைவ அவசரமாக வ த ைய
எ தா . த க காைல க ெகா டா .

ஆ தா த கமாக இ தா . வ த ப ட மா இ ைல.
அவ அ ப ெயா ண . எ வள வ தமானா
ைவ த மா மன ேபா ெகா வா .

ைனயா ெவ ேய கவ தப வாச தா .

த அழகா தா . வ க ெப ய க
எ பா த . ெர ப ைள க அரைண ைண
ேபா த . எைதயாவ அ ைவ ெச ச த வர
க தா .
 எ ன இ தா த க ேவ க ப தா .
ைனயா ைறவாக ெச யமா டா க . ஊ வ தா
ைறய ப ட க வா வ வா க . த க யா .

ெசா னா .

"த க அ யா இ ல னா ட மா இ வா
ேபால . ெசல பர இ ல னா யா . நா க
எ ென னேமா வா ேபா கவ க தா ெச ெறா . ஆ
இ ைண இ ற ெமாக கைள ைலேய. மன ள
ெநன ேட இ காேள."

ஆ தா ெம வாக ேப னா .

"அ ண டேய இ மா. அைலய இ தா

அல தா ஆக . . . அ யா ஊ ேபா காரா."

அவ தைலயைச தா .

"மாமாவ பா ம தவ கள கல ேப வர
ேபா கா ."

"இ ேம ம தவ கள கல ற எ ன . எ லா
ேபான ெபற . இவ ேபா சா கல
வர ேபாறாரா ஒ ன த யா ."

"எ ட வாற தா ெசா னா . ேவ டா ெட .

ஆகேவ ய கா ய த பா காம ெர ேப ேச ேட அல சா
எ ப . மாமா வர ெசா தா ேபா கா ."

"மாமாவ ஆ பா த ."

"ஒ நா வ தா ."
 "அ ப யா. அவ ல த காம அைல றாரா. ேந இ க
வ ேபாறா . அ த த யா ெகட த வா."

"அ கால . இ ப அவதா மாமா கா ல ேசா

ெகா ேபா காளா ."

"அ வள மன சா."

த ைய வா ெகா டா .

"அ ைண அ வள பத ட ள ெக ேசா
டாேள பா க ."

"ஒ ன பா தா ெகௗ ப ெசா ென . அ யா

மாமா டல. ெகௗ ற ேக மன ல. எ ன ெச வா க.
அ யா ெகௗ ெகௗ அவசர ப டா . ஏ ெகௗ ப .
அ ப உ எ ன உ ."

" ேபா ேடச ல உ கா தா நா க இ ப அைலய மா.

ஒடேன நா க வ ெவா ."

"அத ெநன தா ெகௗ வ ெத . அவ க ட மா டா

க டமான ேப வா அ பா பா க. அ த அ யாய த எவ
ேக கா ."

ைனயா ெசா னா .

"ெமாத ல ப சா . ம தத ெபற
பா கலா ."

அவ ெவ ேய ெச டா . ஆ தா ட ெசா னா .

" ைளய . நா ெவ ைவ ெக ெசல பர ற ."

 "இ ல நாேன ைவ ெக ."

ஆ தா அ ப ேபானா .

ைனயா ேதா ட ேபா டா க .

த க ைய த ைய அவ பா ெகா டா . ஆ தா
ேவைலகைள அவ ெவ
பா னா . அ லாம ேத டா .
ைனயா ேவ ைய உ ெகா டா . அவ ேவ
ச ைடைய ஆ தா ைவ ேபா டா . அவ தைல வ
எ ெண ேத தைலவா னா .

"க ட த ய த ம . ெகாண ெகாண

ேப றேய. எ ண ேத காம இ தா க கரகர . ேநர க
சா கேளா எ னேமா. அ த ம ச எ ெக க இ த சாேரா."

தைலவா ேபாேத நட த ச க கைளெய லா ஒ டாம

சா தா . சா பா சய ைத ம அவ மைற டா .
ெசா னா வ த ப வா .

அவ சா ேதா ட ள னா . த க
டேவ வ தா . ேதா ட ம ய வைர கைளெய தா . ம ய
எ லா வ டா க . ேச சா டா க .
ஆ தா அ யா ஞாபக வ த .

"இ ேனர அவ எ க றாேரா. சா பா ட ப கவைலேய

இ கா . இ க வாற ெசா னாரா."

"ெசா லல. நாைள ஒ எட ல ச றதா ட ."

"அல ச தா ."

வ றார சா ட தைல த உற க
ெசா ெகா வ த அவ .

"ஏ தா ஒற க வ . ெவ ய ேபா எ கயா ப ஒற

வாெற ."

ஆ தா மன ைல.

"ெவ ய எ ேபாக . இ கேய ைண ல ப . நா க

பா ெறா . ந ம க த எவ வர ேபாறா .
அ ல ஒ க ைனயா இ காகேள அேத கவனமா இ பாக."

"ெகா ச ேநர ட இ க த கமா ட காேர. எ க கா ."

ெசா னா .

"ேரா ப க ேபா பாக. ஆ வாறா க ேநா ட

பா வாக. தாநா பா ெதாள ெர
ேபா இ க வ டா க."

"இ க வ தா களா."

ஆ தா ெசா னா .

"சா தரமா சா. நா த க ேசா ஊ ெத .

ைனயா அவசரமா வ தாக. இ ப ெவசய த ெசா எ ன
ேபா ச ய ல வ டாக."

"ெக யா ெவசா பா கேள."

"ேக ட அ ப யா ச க எ க க ெசா தா
ெத ெசா ய டாக."

"எ ப க சாகளா ."

 "கார எற ன ெர ேப கா கைட ல ைனயா
ேபர ெசா ெவசா சாகளா . அ க அத கவ காக."

"ேபா பா க காேர."

"அ க ெசா றாக ெபட ெத ய ெவ றத

பா தாேல ெத ேத ."

"ந ல அைடயாள தா . ஊ ள ஆ ஒ ெசா லலயா."

"நா அ ப னா ெர இ ப தா . அ ெவர
ஒ ேபாலயா இ . நா வ இ ற ேக ெர ேப
மன ல. அ த ஊ ச க ந ம ஏ க ட பட
ெசா கா க. ச கட வ தா நா ஒ தனா தா ெவ
க ஆ வரேவணா ைனயா ெசா டாக. ெபற
எ லா ேப இ ப ஒ மனசா இ கா க."

"ந ம ஊ லேய இ ைக ல ஆர ெசா ற ."

வாச உ கா ள பா பய ள க
ெபா ெகா தா . அ க ெவ ேய எ
பா ெகா டா .

உற க ெசா ெகா வ த . பா ப க
ஆ த கைள ைவ ப தா .

ரா ைறய ேப டா க . ெப க ேவ ைக
பா ப ேபா எ பா தா க . ஆ தா அவ க
ப ெசா ய னா க .

ைண ஒ ழவ அவன உ கா தா . ைண
நால ெப ய ம ச க இ தா க . அவ க
எைதெயைதேயா ேப ெகா டா க . அவ அைம யா தா .
 "இ தா ந ல மன தா பா. ந ெத ல அ தன
சன க னாலவ ெச ற எவ ைத ய ."

"இெத ன வ . ட ெபற த அ ணன வ ெகாைலயா

மா க மா. இ தா இ த ெவய ல
ெச ற மன ேவ ."

"அதான பா நா க அ த கால ல ப ன வாள

னால ெசா ேவலெவ ேபாற ேக ேராசைனயா .
எ க ெகா ேகார ப ேமா பய ெகட ."

"பய தவ தா ெமாத ல காய ப ."

ழவ க கைள வ த .

"அ ெநச தா . ஒ சமய ெந ெக ெசாம ெகா .

ெந க ஓைடய தா கள வர . ஓைட
ெகா ச த ெகட த . ஒ ெபய பா ேகாவண னால
அரணா கய ல ப ன வாள ெசா கா . அத
ேநா டாம ெக ெசாம தா அ வா இ த எட ல இ .
தைல ல ெசாைமய வ எ ெகா க அ வாள
ெதா பா ேட வ கா . கைட ஓைடெயற க ல அ வா
ழ வா ல ந . பய ேபா ந வாம கா .
அ தான கா வ பார தா க யாம டா . அ வா
அ ப ேய சைத ல ப சைதய வ ெர
யா ேபா ."

"அவன ச ந லேவள அ ேதாட ேபா ."

"ப ன வா பய தவன ேபா ச வாள னா

எ ப . அத ெந ெத ய . இ தா பா
இ ைபய ஆ ெசா தா ெச கா ."
 "ேவற ெபயக னா ெச மா பா ."

"ேபா வ ேபாற ஒ ப க இ க ."

"அ க ேவற ேவைலெய ன. ஊ ஊரா வா க."

"ந ம ஊ வ ேபாகலயா."

"என ெகா ச ேதக . இவ க ெக இ த ேதா .

ெவர வாறா . இவ க அ ப த பனவா
ெகா ேபா டா ."

"அ யாய ெச சவ ஒ தன ஒ ெக னா அ கபா

ஒ ற ேவ ய தான."

"அ யாய ெச சவ ஒ தாசன ப னா நா ல அ ப ப ட

ெபயக ெத பா ல ேபா ."

"ந ல கால ல."

"ஒ ேநர ேபால ஒ ேநர இ மா. ஒ ெகாண ெக டவ

ஆகாற கால ேபா பாராம ெச டா எ னா .
ள அல ேபா ேம."

"கட ெவசய எ ப வ . இவ ேபா

ச ைடயா ேபா ."

"அெத லா ஆ ேயா காக."

"அ ப ேராசனெக டவ ஏ ேவைல ேபாறா ."

"ேராசன இ தா ட ேபான ம க வா ேபால ."

"ம ச ெகாண ஒ ேபாலயா இ . ெச ேபாறேத

ேபாெறா இ ெனா தன ேச மா ேபாவ ஒ
ெவ ல ஆ ற தான."

"ெச ெல ன ெச ம ர ன ெச . உ ர
ெவ தவ ெச ெப சா .உ ள ேபா
பய றவா. அ ண ெச ேபானா த
இ ெனா தன வா . எ னேமா ெசா ன கண கா ல
இ . க க அ ம ல ெக டவா."

"இவன ெச ல ேபா எ தன நாைள வ பா . ந ல

ெபராய ல வ த இ ெனா தன ேபாட ேபாறா ."

"சா ெசா ேகச ெச ல ேபா டா ெத யாதா."

ழவ அவ ட ேப ெகா தா .

"ஒ க யா ஊ ேபா காரா."

"ஏ ."

" மாதா ேக ெட . த யா வ கேய. ஒ ன எ க

ேபா டா ."

"ந ம டேய அல சா மா. ஆகேவ யத பா க ேம."

"அ ச தா . எ லா ேச அைல ற ந ல ல. ஒ க மாமா

வான ஆ . எ லா வ வ பா ."

"அ யா அவர பா ேப வ வா ெநைன ெக ."

"ேப றெத ன. இ ல மட ேபாற ஒ ல.

நட கேவ ய நட ேபா . இ வா க டா . லாறத
னா ேக நட யாக . ஊ கார க இ ல
ஒ வரல னா அத ேபால ேகவல எ ல."
 "ஒ வ வா க. ந ம களவா டா ெறா ."

"அத ெசா ."

ம றவ க ஆ ெகா ப கமாக ேப ெகா தா க .

ைனயா தைலவாசைல நகர ைல. ஆ தா த க ைய
ேதா ேபா த யப இ தா .

ல ைத ய ெசா ேபானா க . ழவ ெபா பைடயாக

ெசா னா .

"அேட ஊ ள எவேனா இ ெமான னா

ேக ப ெட . அ எவ ேல ச தா மக . நாைள நம ெகா
இ ட ட னா ஒ ற எ க ேபா க. அ க
வ த தா நம . அத மன ல வ க க. எவனா
ன தனமா ேப க நட ற கைதேய ேவற."

"ஒ த ெமான கல. ஒ மபா மா இ ."

"அதான ேக ெட ."

ஊ சன க வ வ ேபாக ெர பேநர ஆ ட . ஆ தா
ெப க ட ெபா ைமயாக ேப அ னா .

ரா சா பா த க உற டா . ம
உற க ேபா வ ஆ தா ேசா ப மா னா .

அவ ைனயா ட ேக டா .

"ேதா ட ல ேபா ப றேன."

"ந லா ெசா ன பா. இ க இ ற ஆ ல ெநன சயா.

ேபசாம ைண ல பா ப . எவனா ஒ ன
ெதா றா னா ைனயாவ ெதா ட ெபற தா ெதா வா
ெநன ேகா."

"அ ல. எ ச ைகயா இ வேம தா ."

"எ ச ைக லாம எ ன. ெவ பான ல ஏ னா ஒ

தா ல எரவார ெசாவ ல ஏ ழ ற லா . இ காக
ட ெகௗ ப பா . . . பா களா ம ெசல பர
ேப றத."

ஆ தா ெம ல ெசா னா .

"நா ஒ வ ெகட ெக ஒ க ெசாைமயா. அவ

வ ஏ ெதா தர க ெசா றா ."

"அ ப யா ெசல பர ."

"எ லா ெதாற ட ஏ இ ைவ க ைனயா."

"இ அனய ெதாற ல."

ஆ தா ட னா .

"நா ெகாழ த ெப ெகட ைக ல அ தன நா இ க வ

இ தேய அ ப ஒ க நா க ெசாைமயா இ ைலயா.
இ எ தன ைள அ க வ ெகட ெத . ல
ெமாத ெகா க ேம ெவ வ ஊ வேய
ெமாக காம அ ப ம ெசாைமயா இ ைலயா."

" ஒ ெப ய ேவைலய பா இவள கா பா டாக.

ேபா ேவைலய பா . ெசல பர எ க ேபாகமா டா .
ைண ல ப பா ."

ஆ தா ைண பாெய ேபா டா . ம
 ழ ைத அ ப தா . ெவ வாச கதைவ
ஒ க சா அ தைலைவ உட ைப ட னா
ைனயா.

ஆ தா அவ தைல ேப தட னா .

"இ ப ேய அல சா ஒட ெக ேபா ேம. ஒ நாைள ஒ

எட ல த ெப யாேள ய யா .
ெந ெசாண ேபா . அ யா எ ன ெசா றா பா."

"எ ன ெசா வா அைலய டாதா . ஆசரா றலா

ெநன ேபால ."

" எ ப ஆசராக ஒ வ இ லாம."

"மாமா ட கல வ வா ."

"மாமா ெசா டா ஆசராகேவ ய தா ."

"என ெக னேமா ேவ டா ேதா ."

"ஏ அ ப ெசா ற."

"ெகாலெச ச ஒடனேய ைத யமா ேபா னால

க . அ லாம த சா ஒேரய யா ற .
அவ ைத ய த ந ம ைத ய த பா ற . இ தா எ ன
ேகா ேபா அ ற ந லா ெத யல."

"எ தன நாைள ஒ ன அைலயவ பா ற நா க."

"அ ப ல னா இ ெர ேப இ கா . அவ கள
ேச ேபா ற ."

"அ தவ ய ெக ற ெபயல மாவா ட ேபாறா க.

ந ம ல எழ கவ சா ெமாரட . அ ேயாட ேபானா .
அத ேபால ம தவ நாசமா ேபாக தா ேபாறா . அவனவ
ஓைலய ற ஆ கா ல ."

" த க அைல கேள தா ேயா ெக . இ ல னா

அ யா ெத யாம ெகௗ ெவ ."

"நா க எ லா ஒ ன பா காம இ ற மா .
த க ெசா மா."

ஆ தா ர ைத ய ழ த .

"நா ெச ேபானா ல பா டா இ க ேபா க."

"அதா ஒ எட ல இ கேய ற ம . நா க
அ ப ப பா ெவா ."

"அ ப னா ப ல ம வ மா ."

" ம எ ைண ேகா ெக ேபா . க த

ெபயல ப த அ ைண ேக எ லா ேபா . ெகா னவ உ ர
வா யா . இ ப என ம தா . அத ெச ற ஒ
ைள ேக ற ம ."

"எ லா ேயா பா தா ஆசரா றலா ேதா ."

"அ யா எ ப ேவாடதா வ வா ."

ஆ தா ேயா தவா தா .

"நா க ஆசரா டா ஊ ேபா வ ல தா."

"ேபா ட னா ெபற எ த ெபய வர ேபாறா . எ க ட வாறவ

என ப ெசா னா ேபா ."
 "அ த ெதாைண லாம ெகட கா."

"அ தா என ஔ சலா இ . ந ல ேநர லேய ெத

இ கா . ஆ இ ல னா இ ேபா வா. மாமா ஒ தரா
எ அைலவா ."

"அ ைதய பா க ேபால ."

"ஒன ேமல என ஆச."

"ஒ நாைள யார ெசா ல ."

"ஓ வ றமா டாளா."

"இ ல நானா ேபா பா வர ."

"அ ந ல ல."

"த க ெமான றா. ேபா ப தா. எ ன ய கால

எ . க ெவ ச ெபற ட ."

" ய கால எ க ேம ஒற க த ெக
ெகட காத. ைனயாவா நானா எ ெறா ."

ஆ தா எ ேபா ைனயா ர வ த .

"ஆ தா ெசா றத ந லா ேக ேகா ெசல பர . ஒற க த

ெக றாத."

ைனயா எ லாவ ைற ேக ெகா றா .

" க இ ஒற கலயா ைனயா."

"ஒற றலா . இ ப எ ன."

 அவ ேம ேப ெகா க ைல. ேயாசைனக அ க க
அ க க உற க வ ெம ெத ய ைல.

அ யா எ ன ட வ றாேரா, ஊ ைலைம எ ப
இ றேதா. எ ன வ தா ச இ ஆ தாைவ இ க
ெசா ல டா . ஊ அ யாக . அ ைத ைக
இ தா தா த க ேத வா . ஆஜரா டா ஆ தாைவ
த க ைய கவ க யா . அ ைத ஆ தா ைண
ைணயாக இ தா ெத பாக இ . மாமா கவ ெகா வா .
ப ந லப ஓ .

அ யா வ த இைத ெசா யாக . அவ பா

எைதெயைதேயா ேப ெகா பா . ப சய கைள ப
ெர ப ேயா ப ைல. ஒ ேநர ெசா னா அேதா ச . ற
ேக டா ெசா வா .

"ஒ ெவா த ஒ ெவா தர ேதா லயா அைலவாக.

கா ைகய ஏ கா . மாவா."

எ ப தா ெச வ ய ேபாவ ந ல ைல. ஏ
ேபாக . ஒ வைன ெகா டா ெச
ேபாக ெம றா த ேப ட தலா ேபா க .
அ ற வட ரா ேபா க . இ ம ேபா எ றா
எ ப . ெச எ லா ெபா வா க . அ தா யாய .

ெச எ ேனர ைற க ேமா எ னேமா. றேக

ேபா கார க ைள பவ க ேபா அ தவ ேம
ேக ேபா வத ெத ெத வாக அைல றா க . லேநர
ைச காரைன ெமன எ ெகா ேபாவா க .
அவ ேம ச ேதகமா . பா .

அேத சமய ெப கைட சாராய பைன ரமாக

நட . அவேனா ெந கமாக ேப ெகா பா க .
ஊ அ யாய ப றவைன ப வ ேபா ற
ழ ட ெசா வா . ம ய கார தா தாைவ ேக க .

"அவ கள ேபாக ெசா டா ேப டவன ய

ம ெக றவ கள."

தைல ேகா ச த அ சலாக ேக ட . அவ ெம ல

க ெசா தா . யாேரா த உ னா க . எ பா தா .
அ யா தா .

இெத ன ஆ ச ய . ஊ ேபான ம ச ரா ேய
டாேர. ந ல அைல ச .

" ேய வ களா. நா ேலசா க ணச ெட ."

"இ ப தா வ ெத ."

" க இ க அைலய மா ."

" ஆ தா த க ய பா தா ல. ெபய எ ப
றா ."

ஆ தா ைண க வ தா க . ைனயா
தைலவாச உ கா தா .

ம ம ெண ெண ள க ைக காய ேபா ட
ேசைல மா ெந த . அ வ பட ேபா அைசவைத
பய ேவ ைக பா தப ட தா . த க ந றாக
தா .

எ க க உற க சைடைவ தா . அ வாைள
எ ெசா னா . கைள ப ர ப னா .
 "ெகௗ வமா."

அ யா ெசா னா .

"இ தா ந லேநர . ஆ ெமாக ெத யாம ேபா றலா ."

அவ ம த க ைய த ைய பா
வ தா . ள ேபா ைனயா ட ெசா னா .

"ஆ தாவ த க ய ஊ ேபா க."

ைனயா ேக யாக னா .

"இ ல இ ல அ க த யா தா ேபாக ."

அ யா ைய பா தா .

"ம ெண ண ெவௗ க ட ல வ னவன

ேபாடாத மா. அவ ற இ ேபா வா
ேபால . ஒ ேநர ேபால ஒ ேநர இ கா . ேய ைளகளால
ெலா பல ப டவ."

இ வ ைட ள னா க . ைய க
ெசா ஆ தா ைனயா ட வ ய ப வ தா .
னா வ பாைத இற ேபா ைனயா ேக டா .

"நா டவ ப மா."

"நா க அைல ற காணாதா . ேபா க."

அ யா நட க ெதாட னா . ஆ தா ெர ெட அ யா ட
வ தா .

"ேபாற ச ைளய ப ேபா றாத க. மல ேபாவா ல."

 "ஒ ைளயா மல ேபாவா . அவ இ ற ைவரா ய
எ ன மைல கவ வா ேபால ."

கைட யாக ஆ தா ட ெசா நட தா அவ .

"ஏ தா த க ய ந லா கவ ேகா."
 -7-

"ஏ நாளா இ ைண ேகாட. நா ெபா ஓ ேபா சா

மாவா."

அ யா அவைன அ ச நட வ தா . ெப ய ட ேபா
ெபா ள த . த ேவைள இ த நைட ேவக
ெவ இ ைல. பாைதகைள ச ைடெச யாம நட தா க . அவ
ெசா னா .

"இ ஒ வார க அவ எழ ேசா ேபா வா க."

"எ த ெபய இ கா எழெவ ெச ய."

" ேப ட கார இ கா ல."

"ஆமாமா. அவ நட வா ."

"வட ரா எ தன க."

"ஆ க ட அ த ெபய ல இ றத. ஒ ன ெபய

இ கா ேபால ப . ஒ ெபா
ெநைன ெக . ெக டா ."

"உ ளயா."

"இ ல ெகழ க."

அ யா தைல பாைவ அ ெகா டா . ல க ெவ பர

ைய உ ச ஆர த . ழ கைள ட த
கா ெச க ைழ ல சண ைற வ தன. ெவ ளாைமக
அ ய ல க .

அவ ேக டா .

"நாவ நைன ற ட த ெகைட காேதா."

"அதான. ேந ேப ச மழ இ த ப க வராம
பா ."

"மழ எ தா ேப சா த கா . அ ப ப ட
தைரயா . எ க ஒ ஊ ெத . அ த ப க இ கா
பா ெபா ."

"ஊ ள ேபாக டா . ல ெகண இ தா உ ."

"இ லாமயா ேபா ."

அவ க அ த ஊைர நட தேபா ர ஓைட

ெப க நடமா வ ெத த . ஓைட ஊ
த ெர ெகா ேபானா க . இ த ேநர அவ க ட ேபா
த ேக க யா . ெப க ட ேக ப ந றா ைல.

அ யா அவைன பா தா .

"தாகமா கா."

"சா டா த ேபா தாகெம க. நாவ நன

ெமாக க டா நட க ேதாதா ."

"ெத பா ."

"அ தா ெசா ென . ெகைட கல னா க. ேபாற வ ல

ெகைட ற எட ல பா றலா ."
 "நா வற ேட ேபானா நட க க டமா ேம."

"இ லாற எ ன ெச ய. அ தன ெபா பைளக ந ல

ேபா ேக க மா."

"அ தா நா ேயா ெக . இ ல ந ம ஊ ேதா னா

உ ."

"அ யா . ஊ ெபா பைளக எ லா ஓைட ல தா

பாகேளா."

"பா தாேல ெத யலயா ஊ த ேய அ க தா ."

"மைழ ல ெவ ள வ ஊ த னா எ ன ெச வாக."

"ெகாள த ய பாக."

"ந ல ஊ தா . த அல ச ெபழ பா."

"இதா ெகைட ேத இ க . ல ஊ க ல
இ ெகைடயா . ஊ ஊ ேபா ெகா வாறாக. ேகா
ெகாள ெபரயாண ேபா த ெகா வ தமா ."

"அ த ஊ ல ெகண இ லாமயாேபா . ெபா பைளக க ல

படாம நைடய க."

அ த ஊ ச ர இ த . இைட ஒட கா க .
இ வள மர கைள எ ப ைவ தா க . ேவெறா ஊெர றா
எ லா ேதா ெய க ட ேபா காசா பா .

எ மைலேபா சர ெத த . ண ஆழமாக
ெவ பா . ேதா ட ெவ ளாைமக ெர ப.
ெவ ளாைமக ந நட தா க . சர ைய ஒ
ச ர த கா பட த . ஒ ெவா ெச க ேகா
அைடகா த ேபா த கா பழ க .

அ யா ேக டா .

"ெர பழ த வா ல நம றயா. த தாக

அட ேம."

"பாவ அவ எ ன பா ப த எற சாேனா. அவ
வ ல அ கவா. ெகண ல த தா ெபா .
இ ல னா அ த எட ேபாெவா ."

ண எ பா தா க . தைரெயா ட த த ைர
பா க அ ேபா த .

"ஏய பா இ வள ஆழமா. மைல காம ெவ கா பா க."

"மல சா மா. லாறத னா ெவ னா தான

ஊ ல ப ெநைல க . ெமாத ல வ பா
வ ேவ ேம. லாவ க த ைதெய லா அ பற ."

"எ இ வள க ட பட ."

"க ட தா . அ காக மா தா வ ெநற மா. ந ம

இ தா அைல றேம எ . இ ற ெநல த வட ரா
த னா ஏ இ வள வ . ந ம ெநல அவ
ேசரல தான ேகாவ . ம தவ கள ேபால ெநல த அவ
எ அ ல ேவல ெச ய இ ல னா
களவா க ."

"அவ ெக ன ந ம ெநல வ தா."

" ெசா ற பா. அவ மன அ ப ைலேய. எ தனேப

ெநல த ப ண ேச கா . எ லா தானா
ெக யாள ெநன . ெசா ேல ள டா .
க ய க ட க டமா காய ேபா டா ட ஆச ேபாகா .
ெகா ய ேதா வ சா அட ."

அ யா க மா த . அவ அவைர பா தா .

"ெகண ள எற க யாேதா. ப ய கா ."

"ெகணறாவா ெவ கா . ெர ன த ய
ெகா வாற ள மா சா த ேபா . ஒ நாைள
ஒ ெக நா ள ேபா டா ட தா கா . அ த
ெகண பா ெபா ."

அ யா தா .

அ த ண வ ேச தேபா தாக அ க த .
மானாவா கா க ந ஒ யான ண .
ல க கா ததா ேதா ட பச ட லாம
ெவ ெத த .

ண ைற எ பா தா . ஒேர ச ேதாச .

"ப வ கா ."

"ந ல ம ச ."

அ யா கமைல றா . அவ அவசரமாக உ ேள
இற த க க னா . அ யா ெசா னா .

"ெகண த ள கேவணா . ம ய ேவற எட

பா கலா . பட ஏ வா பா."

ற அ யா த தா .
 ேதா ட ஈர பா க நட காம ெப வா கா
வர க ேலேய நட தா க . எ ென னேமா ெவ ளாைமக .
இ ன தா எ ைல. ெர ப ேகாளாறான ஆ ேபா ற .
ெவ ளாைம தா ய ெவ ளாைம எ டாக
ேபா தா . ெவ ளாைம அ க . ப க க
மா ள காக ேசாளநா அட த . த
பா ச ெர ப பச ேப த .

அ யா நா கைள கவ ேக டா .

"நா ள எ ன ேபா கா கவ சயா."

"இ ள ேபா எ ன ேபாட . எ னேமா கா ெச யா

வள ெகட ."

"அ வள க சா ெச . ெர ப ேயாசைனயா வள கா .
ஆ ச ேதக வரா . ேதாதான எட ."

"இவ ெக இ த ேதா ."

"ெவ ளாம ெச றவ ேயவார ெச ய ஆர ட

க டா னா அ வள தா . எ லா ெச வா . இ த ெச ய
சர ப த டா னா ேவ ல கா வைர
தான. ெர க க ேபா டா ட இ வள
டாகாேத."

"அ வள ெகரா யா."

"ேலசாவா. ேபா கார கேள ஒ ெபா டண ள வ

ெமன ர ட உ அட கா . அ ப னா இ த
ெவ ளாைம ெச யேவ ய தான."

அவ ேயாசைன ேக டா .
 "ம ய அ த எட ேபா வமா."

" கா எ வ சா ேபா றலா . நம வ . ஊரா

கத ேப ெகா பா ."

"வ த க ல இ ப."

"ஆமாமா ெர ப ெகா . ெர நாைள ப தா .

ேபாற வ ல ேமா டா ேபா . ப ெகாடல ."

"ந கா ல இ ேசா வா னா வ மா. ேபா தா

பா க ."

"ேபா உ கா டா வ மா. ெதன ந கா ல ெகட

நாறேவ . எ ன ெபழ சவ ெக ட ெபழ . ஒ க
ஆ தா ேவற ெப சா ெசா டா ப ேபா றாத க .
அ ப ப டவ எதா ெச த க ."

"அவேள இ க வ ெகட கா. ெச ேவற க ெசா க.

தான ெதா தர ."

"அ பா தா அ ச தா ."

"அ ப ேபசாம வா க. அ க ேபா ம தத ப

ெச ெவா ."

"நா அ கவைர டவர மா ேயா ெக ."

"ஏ எ கயா ேபாகேவ கா."

"ேபாயாக ேம. ஆ த வாய எ ப வா வர .

நாைள ெசல . ஆ தா ைக ல ெகா ச க ."

"நாைள ஆ தாவ எ க பா க."

 "எ லா வ வாக. ெபற ெசா ெற ெவவரமா. ெமாத ல பண
ெபர யாக . எ க அல சாவ அவன க .
ேல ள ெகௗ பா . அ தா பா இ தா பா . ெவலா
மா ந வா ."

"அ ப க ேபா வா க. நா த யா ேபாெற ."

"அ தா ெத பா ஆலமர . ேநர நைடய ேபா றலா .

ம ய எ த ஊ லயா கைட ல வா ெகா ேகா. ெச
ேபா ேச ற ள ஒ ன அர உ ரா ெவ . நா க
சா றமா மாமா ேக க ேபாறா . வா ல ெகட றத
தைல ெச ய ேபா தான இ வள . நா க
ெச ப யா அைல றத ப ஒ ல."

"ஒ க வ ள ெகாட ெகைடயாதா."

"இ இ . ெகாட இ லாமயா இ தன நாளா

சா ேபா அல ெபா ."

"இ ப க ேபாற எட ேபாக ேபா களா இ ைலயா."

"ேபாெற . ரா ள வ ெவ . நா வ த ெபற
ேகா ள ேபாகலா . அ வைர ெவ ய இ க ."

"ஏ ."

" மாதா . ஒ ல ேகா ள ேபாகேவணா பா ெக .

எத ப தரமா நடமாட . ஒ ய எ ப ேயா பா ேகா."

அ யா இ ெனா பாைத நட தா . அவ
உ வெம னேமா இ வள ர வைர இ தமா லாம
தள ேபா த .
 அவ ஓ ேபா ட ெசா னா .

"எ ட ெகா ச பண . ெசல ெகா ேபா களா."

"என ெக ன ெசல ேவ ெகட ."

"ஏெதா ைக ல வ க க."

"ேவணா ேவணா . ஒ டேய இ க . நா பண வா காம

வரமா ெட ."

அவ ேவகமாக நட தா .

ஆலமர ெய றா ேந பாைத நட க ய ைல.

ேபானா . ஊ கைள சன க ேவைல
ெச ெகா தா க . ச ேதக ட லாம நட தா .
ேபாக ேபாக ேதா ட க அ க தன. ல ண க கமைல
இைற தா க . ப ெச இைர த . ஒ வா கா காைல
நைன டா னா . ைட நைன தைல
ெகா டா .

வ ேலசாக க த . ம ய எதாவ வா
ேபா டாக . ற கமா . அ யா எ ேபா வ வாேரா.
வ தா சா ட வா வர .

ேந ேபா ந சாம வ எ னா எ வா .

இ ேம ேபா சைமய ெச ய வ ைல. அ ய

சாமா க ச பா தாக . அ யா . வ ஒ ஊ
ைழ கைட ெபா கடைல க ப வா க
ேவ ய தா . ஊ எ ச ைகயாக ைழய . யா
ேப ெகா தா த ரமாக ப ெசா ல . ெர ேநர
வ ைற மா ேபாட யா .
 வ பாைதைய ல ேதா ட வர நட தா . ஒ
ல ழ ெவ யேதா ம ணா ட த . பல
இட க த ழ க தாக ைள தன. ழ
ெவ ய ட உ த ழ ெபா க ைல ேபா ற .

ேதா ட க இ ததா ப க வர ேதா ைல.

ப க வ தா எ லா ெய . ழ
ள ெத யாத ன பய க ப னா ெகா டா ட .
ம ைண நக க வ ேபா பா க . ள
வ லாம ப னா ேபாவா க . அ க ட ப
ழ ைக எ க ேபா ேநர பா அைத ர
ழ ைக எ பா க . கைட
அைம யா றெத றா ப ழ ைக க ட
எ அ த . பய க அ தா அைடயாள . ல ப க
ட அ ட டா . உ ர . அ ேபா பா க
பய க ஓ ட ைத.

ைள ழ இ பா .

கா த க ெபா எ வ அ வாளா ரா
னா .
ைறய இட க னா . ம ேதா வத க
ேதாதா த . ைரவாக ழ கைள எ க த . அ வள
தாம ழ க .

இ வள ைட ெம எ பா க ைல. ம ைண
ைட ெகா டா . ெவ வ
எ லாவ ைற ப ைசயாக றா வ வ . ஒ
ழ ைகம ந றாக க தப நட தா . ழ சா
இ பாக உ ற ைக வ ட த .

எ ஒ ஊைர கட க . அைத தா டா ஆலமர

ட . த ழ கைள ெச ஒ
ைவ ஊ நட தா . ம யேநர ஆ க அ வளவாக
இ ைல. கைடைய ப ஒ ழவ ட சா தா . ேபா
ெப ெகா ச க ப ஒ ேசா க வா
னா . யா சா க ைல.

க மா கைரேய வைளவாக நட ஆலமர ழ றேபா

ம ைட ஆ ள ய மா இ த .

பல இட க யாைன பாத ேபா ஆல க தைர

ப தன. நா ப ட ஆலமர க மா அக ற வைளைவ
மைற டார க த .

ேம ற கைரையஒ அ ய ேகா . ேகா ைட வ

ஒரா உயர . ன ேகா தா . ஒ சா ம
க ட . ம ற சா க ேகா ைட வ ெர ப றன.
எ லாவ ெப சாக ன கா வாைய
ள தவா உயரமான ைர. அத அ வ ப க ஆ
ைழ றமா ெபா த . ெச க ைவ ஜ ைர மா
எ ப தா க னா கேளா.

ேகா ைட வ ப க இ உயரமான வாச .

இ கத ேபா த . சா க
க த . ெகாைட நட .

ேகா ெபா க ைவ த க தட க ஏராள .

ராம க ெபா வா .

ேம ப க கைரவ யாக ேகா ம ஏ ேகா ைட வ

ேழ தா தா இற க . அ ல வ க
கா ஏற . அ ெவ ேய ந றாக ெத .
ச ேதகமா . கைரவ யாக இற வ தா ந ல . யா
ெத யாம ேபா ற ேபா ஏ டலா .
 க மா த அ க ட த . ேகா ப க ஆ க
ேபா வ ைல. ஆலமர ைத ேத கலய ட
அக பட ைல. ப க ட உைட த பாைன வாவைளய
ம ெத த . ெம ல ேதா ெய தா . க மா
க னா . பா பாைன ேத ய . ஒ சா ைவ தா
க சமாக த .

ழ கைள க பாைனேயா ேபா த

ேகா வ ஆலமர ேதார பைழய அ க ைவ தா .
இ ேபா ப அ வளவாக ெத ய ைல.

ழ ைக ேவகைவ ெகா ேட அ ேபார ேதா

உ ைட க ெபா ேகா கா ைளயா னா . இ
ேகா கா ைவ இ ஆளாக உ னா . இ
ைக க இ ஞாபக வரேவ ேகா காைய
க ச பா ைளயா னா . அ வாைள கைள
ஆலமர ைவ தா . அவேன பழமா ய அவேன
எ ஊ னா . அ ண அ ப ேபால அவ எ
ஊ வ ேபால ைன ெகா டா .

ைளயா அ ண ெக . யா அவைன எ
ஊ றைவ க யா . ஒேர தடைவ பழமா வா . அவ
எ ஊ த க . அதனாேலேய யா அ ண ட
ைளயாடமா டா க . அவ ம ேப வா .

"ெப ய இவ னா இ ைண ெவைளயாட வாேய . ஒ ன

த க த க எ ஊ தைவ கனா இ ைலயா பா ."

அ ண ேகாவ படமா டா . பாக ன வா .

"எ ஊ தைவ ற ஆள பா . ேபசாம ேபாேய ேவைலைய

பா ."
 "வ தா ல இ . ன ெபய ேபா ேப றத
பா ."

ஆ தா ஓர க ணா கவ தப ேவைலகைள ெச வா .

"ஏ தா பா தயா. அ ண ெவைளயாட எ ட வர யல."

ஆ தா ேக யாக ெசா வா .

"ஏ டா னவ ட ேதா வயா."

"ேதா ற இ க . எ ட ெவைளயாட வ தா அ தா
எ ஊ தாம டமா ெட . அ ப னா ச மதமா."

"எ னடா ெசல பர அ ண இ ப ெசா றா ."

"வா ேப ெச . ெவைளயாட வ தா ல இ "

இ வ ஊ ப க ைளயாட ேபானா வழ க ேபா

அ ணேன பழமா வா . நால தடைவ எ ஊ
அ கைவ த ேக பா .

"ெசல பர வ அ நா எ ஊ ெற ."

"நாைள ந ல க ச பா வ நா
பழமா ஒ ன இ த கனா இ ைலயா பா ."

"அ ப இ ைண ேபாெவா வா. நாைள

மைல ல க ச பா வா."

ரா சா ேபா ஆ தா ேக பா .

"எ னடா ெசல பர அ ண ஒ மா யா இ கா .

எ ஊ தவ டயா."
 "இ த க ந லாேவ அ கமா ட தா."

"அதான ேக ெட . ந லக ச பா றேவணாமா.
இ ைண ேதா டயா . அ ப னா அல த பேய.
ேசா ெர வா ட சா ேகா. அ ப தா ெச க
."

அ ேபா அ ண ெகா ேட சா வா . ஒ
தடைவயாவ அ ணைன ெச க ெம ைன த யாம
ேபா ட .

ஆலமர த ைளயா தேபா அ வ

ழ ெவ த . சா பா தா .
ப ைச ைல. அ ைப அம பாைனைய இற வ ப
சா னா . ழ மண ந றா த . நால ைச எ
ஆலேவ க ஆறைவ தா . க ப பா ைய உைட
ெகா ட ட ழ கைள க மா த
தேபா ெப ய ஏ ப வ த .

இ ப கா . ரா ட மா ட டலா . ஒேரய யாக

நாைள சா டா ேபா . அ யா வ தா ச
ழ ைக ெகா க .

ஆ த கைள கைர ச ைவ ேவ ச ைட
ந றாக ேசா ேபா காய ைவ தா . க த
ெத காதவா பா ெகா டா . கவனமாக ேசா ேபா டா
ஆ த க ேம க ைவ தப இ தா . அ யா ெசா வா .

"ராசநாக நவர ன த க வ அ த ெவ ச லேய

எரெபற மா . ஆ வாைடய ச ஓ ேபா த
மா . அ வள எ ச க. த தவற டா ெச
ேபா மா . அத ேபால ந ம ஆ த கள கவ ற ."
 கா த கைள எ க ெகா ெகா ச ர
நட ேபானா . ெபா ட கா ைறய ட த . ெசவ தைர
ற ெச க தன. ேவ ய ம ப
ேபா டா .

த க ற ெவ றா ய . ஆ ேம ற
ேநர க க ச பா பைன ழ ைவ ஒ
ழ ெகா வ ெகா தா ெப ைமயாக
தைல ைவ ெகா வா . எ ன ேவைல ட தா
ைவ தா ஆ தா நகர . இ ைல ெய றா அ தப
அ ைத ட ேபாவா . அ ைத அவைள அல க
வர . எ லா ந றா றெத ெசா ல .
அ வைர யாைர வ ைல. மாமா இ ைலெய றா
வ றவைர உற கமா டா . வர ேநரமானா ைவ தப ேய
உற வா .

ேகா ல ேக ட த வாைழநாைர நைன ற கைள

ெதா தா . ெப ய மாைலயள ெதா தா . அைத
ெகா ேபா ேகா த ைர க க அழ
பா தா . மாைல கா அைசய ைர ஓ வ
ேபா த . பா க ஒேர ச ேதாச .

ேகா ம ப ட தா . க மா
த அைலக சாக வ மைறவைத ேவ ைக
பா தா . ஆ தா அ ேத கா அைர ேபா இ ப தா
இ .

ேகா ேம ைக எ றா ேபா ெர க
ெதா ன. வாைழ நா கைள நைன வ கைள க னா .
க கைள ெபா பர மா ெந மாக
க னா . ட த ஓைல பா கைள பர தா . ஏ
உ கா ெம ல ஊ சலா பா தா . ேதாதா த . அகலமான
பரணாைகயா ைலவச ப ஆட த .
ப ெகா பா தா ைரேமேல பற ேபாவ ேபா
ஆகாசமா த .

ெபா ேம ேக சாய சாய ஆலமர க ச த

அ க த . மர ெபா க க ைறய இ . ஏ
பா தா கைள கலா . வள கலா .

ெபா க ப ஆப . எ அ ைல கவ
பா க ெபா இ . ஒ தடைவ ப க ைபய
ஆ ேம றேபா ெட ெபா ைக றா .
ைக ஒ தடைவ ெகா த ெச ைன "ெகா தவா
ெச ற இ வாெற " எ ெகா ம ப ைக
றா . ெர டாவ ஒ ெகா அ வள தா .
மர ப மா டா . ெப யா க ேபா ெபா
தர க ைப ெப ய ந லபா ைப றா க .

ெபா தைட த மர ச ச க ய ைல.

இற கைர ப க ேபா ெவ வ தா . ந லேவைள
யா ேகா ள ேபாட வர ைல. ஒ ேவைள ெவ
ெச வாெய றா வ பா க .

த ழ ைக ேமேல எ வ ைல ைவ தா .
பர ஏ ஒ சா ப ெகா டா . இ க
மைற அ தர ெதா வ ேபா த . ேழ ஆள வ ைத
கவ றா ேபா பரைண அைச காம ப தா .

அ யா ேநர க வ தா . ர வ ேபாேத
கவ டா . த ஆலமர ைத பா தா .
ேகா ைட வ வாச கவ தா . கைர ப க வ
ேகா ம ஏ உ ேள எ பா தா . கைர ப க பா தா .
ேத ேகா ைட வ இற வத காக ம
 கா ைவ க ேபானா . பர ச த ெகா தா .

"இ கதா இ ெக ."

இற வ தா .

"எ ன பா ேத த கவ டேய. எ க ேபா

ப ற . ெக டேநர கய உ னா
எ னா ."

"வசமா ெக ெக . ேல ள உ வா ."

"ந லா ெச ச பா."

ம ைல உ கா தா க . அ யா ேசா லாம இ தா .

"ேபா கேள அ ள."

"எ ப ேயா ென . அ க ம யான எ ன

வ ேபா டயா இ ைலயா."

"ந லா சா டேன. ஒ க ப வ ெக ."

ழ கைள க ப ைட எ ெகா தா .

"ந ல சா பாடா ேச. எ க ெகட ச ."

"ெமாள ெகழ . ென ."

"ேயாசைனயா ெச க."

அவ ழ கைள ேபா டா .

"நா ேசா வா வ ெக . சா ந லா."

 " க சா டலயா."

"சா தா வாெற ."

"ெர ேப சா டலா ."

"என இ ேமல தா கா ."

அவ சா பா ைட தா . கைர இற ைக க
ேமேல னா க .

"இ ந ல எடமா ேக. இ கேய ப ெவா . உ ள எற

க ட படேவணா ."

"நா அ ப தா ெநன ெச ."

கைள தா க .

அ யா ப றைவ தா . அைத அம எ ம லா க
ப தா . அவ அவைர பா தப ஒ சா ட தா .
ஆலமர ைள க மா அ வ ேபா
ன க க எ அ ன.

அவ ேப ெகா தா .

"ேபான ெவசய எ னா ."

" வாய டா ."

"எ லா ஆ ட தா சா."

"மாமாவ வ கா . ேந ஆ தா ட ெசா ெட ."

"அவசர ெசல இ லாற ெசா எ . இ ைண

மாமாவ பா களா."

"ேந ேப னேதாட ச ."

"ஊ ள ேபாயா."

"உ ள ேபாகல. அ வார ல ெமா ட க ழ உ கா

ேப ெனா . மாமாேவாட ம ய கார ேவற நால ேப
வ தா க."

"எ ன ெசா னா க."

"எ ன ெசா வா க. இ ப ேய அைலய ேவணா

ஆசரா க னா க. ஆசரா றலா எ நட ற ஆ
ேவ ேம ேக ெட . ம ய கார ேக கா ஒ
அல சா ல எ நட ற மா ."

"ஒடேன ஆசராக ெசா றா களா."

"நாைள ."

"ந லயா."

"அ க ேகா ஏ . ேகா லதா ஆக . ேடச ல ஆனா அவ க

அல த ந மள சமா ெப சா ைக ல ெவல மா
ெகா ேபாவா ."

"ெவல ஏ மா ட . த ஓ வாகளா. ஓ ற க னா தானா

ேபா ஏ ஆசராக ."

"எ லா னால அவ க சதா கா ற மா ."

"அ தா ெசா ெற வ த வர ஒ ேட
இ ற . க க ேம. ெவல மா ட ."
 "அ வைர ந ம ப அல ேபா ேம."

"அ ைண வட ரா ட நா மா த னா உ
ேபான தான. அ ப ெநன க க. ஒ க இ ெயா
ைள ெச ேபானா வ க க. எ த ெபய வ
எ ன றத பா ெபா . ேவ யம ேவ
வ வாறவென லா கா கா ய ெத சமா எ
சா கனா இ ைலயா பா க."

"ஒ ன ப நா க உ வ லா தவா. ஒன ஒ
க யாண கா ய பா டா கவைல ல. ெபற என
ெதக சப ெவ ெவ . அ த ஒ கா ய த
ேயாசனப தான பா எ லா த ேபா ேட வ த .
எ னடா னா . . ."

"க யாண ேவற ேக தா . . . க இ ப தா ேப க.

நாைள எ க ஆசராக ."

"ப க ஊ ல."

" டயா."

"க மாய தா ேரா ேபானா காேர ஒ ல

ேபா றலா ."

"வ ப களா."

"மாமாேவாட ேப ெட . நாைள அவ அ ைத
வ வாக. ஆ தாவ ைனயா வ வா . ப ம
ேபா ேச ட னா எ லார பா ேப ப ேனா
ம ேகா டா வ த உ ள ெமாழ றலா ."

"ந ேபா கார க ஆரா ேகா ல னா எ ன

ெச ற ."

"ந மா க பா க. அ ப ப பா ெசா வா க. மாமா

அ கதா இ பா ."

"ேகா ல அ ப ேய ெச ேபாகேவ ய தானா."

"ஆமா அ க மா ப வா . ேநர ெச ."

"ேகா டா எ ன ேக பாரா."

"எ ன ெவசய ேக பா . நட தத வா லமா ெசா ற ."

"நா ெசா ெவ நட தத. க எ ன ெசா க."

அ யா ர ப தா . ைகைய மட தைல
அைண ெகா தா .

"நா ெவ ன ெசா ெவ ."

"ஒ தன ேபா ெர ேபரா ெவ க ேகா டா

கமா டாரா."

" ெவ டல ெசா ."

"ெபா ெசா ல மா."

"நா ஒ டா எ ேனாடேய ேபா . ஒ ன ெவல றலா .

அவ க ஆ ர ெபா ெசா ேக ேபா ற ேபா ந ம
ந ல காக ெபா ெசா தா ஆக . அ தா த தர ."

"ெச யாற த த ெச ச ெசா மா ற ந ல த தர .

இ பேய ெசா க. க அ ப ஒ றா ல இ தா நா
வர ேபாற ல. இ றவ கள னால
வ ெவ . இ ல வராமேய ெவ ."

" ேய ஒ க பா. ஏ ெகாலெச ச ேக பா . எ ன

ெசா வ."

"எ க ணன ெகா னா . நா அவன ெகா ன

ெசா ெவ ."

"ஆ டாகளா ேக டா."

"வட ரான ஆ யா டாக. ேகா டார ேக டா எ ன

ெசா வா ."

"அவெர ன ெசா ல ேபாறா . ந ம ற வா ல த

எ ற ேபாறா ."

"எ ேபாக ."

"ேக நட த ல ேகா ல ெசா ன தா ."

" க ."

"ந ம ேக ஒட ேபா . த தர லாம நட ட னா

த வாேன."

"த க தா ெச வா . ஆசராக ேபாற ெப ய த தரமா ."

"அ ப ல பா. ெகாலெச ச . எ ன ஏ எ யா ேச க .

அ ெபா தான. அ ப ப டவ த க ந ம நட ற ."

"ேகா டா டேய நா ஒ ற ேபாெற . அ ப ெத ல

அவ க ."

" ஒ டா எ ன ெவ ய ற ல."
 "நாயமா ற "

" வானா ேல ள. ெபா சா ச பா உ ள

த ற வ பா பா . அ ேகா டா தா த டன
ெசா வா ."

"அ ப ேகா எ . இ லாறத ெசா த ற கா

ேகா டா இ கா ."

"ெச யாற த த டன அ ப றவ எ தனேப

ெத மா. த ெச சவ பண த ெவ ய வ வா ."

"அ ப அ யாயமா த டன ற ேகா டார வ பா கலாமா.

ெச யாற த ெச ேபாறத ட அ த எட லேய
அவ தைலய ழ உ உ ள ேபாற ."

"ெபா ைத ள ஆ ட கார இ த மா ேகா டா

உ கா வாறவன ெவசா சா எ ப . ச க நட த எட
ேபா நா சன கள ேந ல ெவசா க . அ ப தா நாய
எ ெத . இெத னடா னா ேகா ைட ேராம
ன ேபால ெமன ெவசா வா தாேமல வா தா ேபா
இ த பா . ஒ ெவா வா தா ேகா ல ற ேசவக
இ னா வா அ னா வா க ற ைகய
வா . ெமாத த சண வ தா உ ள ேபாக அ க
நாய ெகைட ெநன . எ லா ெபய ேச
ேக நட றானா மாவா. ேவல ெமன ட ெபயக. எ ன
ேக டா ேகா ம ம ட ஒ இ க டா . ஒ த
அ யாய ப றா னா ம த சன க ேச ட ட அ த எட லேய
த டன க ."

" ேப ட கார அ தனேப க னால

டா . அவ ஆ த டன தா க."
 "சன க எ ன ெச வா க ெவ ஊ க ப வ .
அ ைண னால ேபானா கேள வா ய க
அவ கள ெசா ல . ேபா ட ெபாண த எ
ெத ெத வா ேபாற அவ தா னால கா .
ேக ெக ட ெபயக."

" களவா ெபயக."

"அதா ெசா ென ந ம த தரமா நட ற ."

"ெபா ெசா ல ெசா களா."

அ யா ம லா க ப கா ைவ தா .

"சமய ெசா தா ஆக ."

"எ ப ."

" ெகால ெச யல . ன ெபய அ வாள ட க

ெத யா ெகாலெச ற ைத ய ஏ ெசா ல ."

"ஒ கள ேக டா."

"அ த ெகாைல என ச ப தேம இ ல ெப ."

"ச ப த ல னா ல ெகட காம இ க வ ஏ

ஆசராக ேக டா னா."

"நா க இ லாற ேநர ேபா கார க வ ேத கா க.

அதனால பய ேபா ட ெகௗ வ ெடா . எ கள
ேச பா கேளா ச ேதக ."

"ேக நட த ேமா. எ னா ."

 "ேக ஒ ஆகா . இ ல நட த ெகாைல பல ல.
சா ய வ பல ப வா . சா ெசா றவ கள ந மெத
ைபய கேள கவ வா . ஒ ேபால ேப வ கா க.
மாமா இ ள ந ல வ ல பா . எ ன பா ப
ந மள சா ல எ வா க. எ தா னா ேக நட
ெச கேவ ய தா . ெச டா தைலயா ேபா ."

" தைலயாகல னா"

"நம வ ச ெச ."

"அ ெசலவ ேக நட ேபாக மா ."

"ெர ல ஒ பா காம இ க மா."

"பா க."

அவ உ ெதா ைட நைம செல த . ெவ வ த இ மைல

அட னா . அ யா அவ ட னா .

"எ ன பா இ ப க க இ ற. த ம வசமாக
ேத. ச ெந ல தா னா இ ம வ .
க டக ட த ய செவன. இ ல சா பா ேநர
ெகைடயா . ம ைடய தா."

"ேலசா த ம ."

"இ கேய இ னா ெச ள ேபா ற ேசா த

சமா க ேம. ேசாறாவா ேபா வா . . . ஒ ன ெசா
த ல. எ ய ெச ேபாட ."

"இ ப எ னா ேபா ."

"ஒ ல. ந லா ஒற . நாைள ஒற க சடேவாட

ேபாக டா . எ வள இ தா ெசாதா பா ேபாக . ணா
ஒற க த ெக றாத. ச ெபற ட இ த ப க ஆ க
வரமா டாக. எ வள ேநர னா ஒற எ கலா ."

அ யா ற ேப ைச ெதாடர ைல. ெர தடைவ

ெப டா .

அவ உற வத உட ைப ேதா ப னா . ைககா
அச யா த . இ த அச ந றாக உற க வ .
 -8-

அவ க எ ேப ஆலமர கா யா த .
கா ய க க மா தைல அ ர தா க .
த ெய அவ க ெண ச அட ய .

இ ஈர க ட ேகா னா ைற
டா க . வாச ம ண ெந
ெகா டா க . கைள காய ேபா டவா
ேரா ைட ேநா நட தா க .

க மாேயார நட தா ேரா ேபா டலா . ெவ ளாைமக

அ வைடயா ல மாக இ ததா ேரா கான ஒ ைறய
பாைத ரா ைல. அ த த இட த க வ க
ேபானா க .

னா ெச ற அவ ேக டா .

"ேரா வ ேய நட வமா."

அ யா னா . க க நைர மாக கல
வள த .

"நட தா ேநரமா ேபா . கா ேபாக . ெகா சேநர ல

எற றலா . மாமா அ த ம த ஆ க கா பாக."

"இ ள ஆ தா வ வாளா."

"அவ ஒேர கா . ைனயா வ ேச வா ."

 " மா."

"அவ வாற தா ெசா னா. ப ச ள கா ேவணா ெட ."

"ஆ தாவ மாமாேவாட அ வ றலா ."

"அ ற ."

"நா எ ன ெச ேதா. ெம ேபா . ெக ேபா டா

ெகட . அ த ெம ய டமா டா ெநைன ெக ."

"ஆ தா ேபா டா ெத பா "

"த க ேயாட ந லா ெவைளயா ."

" ட ெர ப இ டாேனா எ னேமா. ச ப த ."

"ந ம ஆ டல னா ெட ன ெச ."

ஒ ல ெர ேப தைத பா ேப ைச
ேவகமாக நட தா க . நட ேபான அ யா ேக டா .

"ேவ ச ைடைய ெதாவ சயா ந லா ேக."

"ேந ேசா ேபா ெட ."

"அ த ம ெகா வ வா. உ றலா . உ

எதா சா ட னா ேநர ேகா நட கலா ."

"கைட ல சா ட மா."

"ஒ அ ைதயா வா. ெச ெகா வ பாளா ."

"ேகா ெர ேப ஒ ணா ேபானா ச ேதகமா

ெநைன கமா டா களா."
 "ஒ ெதா ெகா த ெத யாறவ கேபால வா உ ள
ேபாக . ஆ த தா க டா . எ ல ேபா
சா ட நா தா மல கா ல ேத ச வா . அல ச
நா அல கட ேநர ல அவ ைக ல ஆ டலாமா."

"வ ய ேபா ஆ ட ேபாெறா . ஆ ட ஆ டா எ ன."

" ெக ஆ டலேய."

அ யா றா .

" ேயாடதா ேபாெறா . நட க . . . உ ள ெவ ய

வ ெற . ஒ ெவா த தைல ேகா னால
உ ."

"ெமாத ல ெவ ய வ ெவா ."

ேரா ைட ெந தா க . கா ேபா வ ந றாக

ெத த . அவ அ யாைவ ெந னா .

"ஆ த கள எ க ைவ ற ."

"மாமா ட ற . ெகா ேபா வா ."

"அ வாள ந லா ெதாவ பத வ க ெசா ல ."

வட கா வ ெகா த .

"கா வ பா. வா ஓ றலா ."

அ யா ஓட ெதாட னா .

ஆ த கைள ப ரமாக ெகா அவ னா

ஓ னா .
* * *