NORMA VENEZOLANA CODIGO DE PRACTICA PARA LA CONSTRUCCION DE POZOS DE AGUA. COVENIN 589-79 aTRAMITE COMITE: CTS MATERIALES Y COMPONENTES DE LA CONSTRUCCION PRESIDENTE: RAFAEL SALAS JIMENEZ VICE-PRESIDENTE: MARITZA SILVA CAMPOS SECRETARIO: ROSELIA CORDERO DE GONZALEZ COMISION: POZOS DE AGUA COORDINADOR: ROSELIA CORDERO DE GONZALES PARTICIPANTES PRE-MEX MATIAS SANTANA CGNCRETERA LOCK JOINT CARLOS ACOSTA SIERRA MINDUR CARMEN LOBO DE SILVA INOS ALBERTO CHARLES AVEPPA ERNESTO MATA J. CARLOS STRONT MARNR RAMON MORA ARMANDO CORONEL JOSE MARTIN HERNANDEZ mac JULIO GARCIA TAN SERGIO OREJARENA GALVIS msas RAQUEL MENA DE SOLORZANO Discusidn Publica: FECHA DE ENVIO: 07-11-78 DURACION: 70 dias FECHA DE APROBACION DEL COMITE: 13-11-78 FECHA DE APROBACION POR LA COVENIN: 11-12-79CAPITULO Inoice pe Detail eo) PAGINA ALCANCE. +++ eee eee NORMAS COVENIN A CONSULTAR « OEFINICIONES Y TERMINGLOGIA REQUERIMIENTOS se secececseeecscecsceceeeeeree 2 Seleccién del sitio de Perforacién seeee 2 Obtencién de Permisos ...++- ween 3 Acceso al sitio de Perforacién y Acondiciona- miento del mismo. acoo &} Transporte © instalecién del Equipo. oo Perforacién Inicial ..s.-sseees 4 Ragistro Electrico . 4 Diseho del Pozo ..... poodGd aS Ampliecién de la Perforacién ..... 5 Suministro y trensporte de Tuberia de Reves~ timiento Qa00 5 Colocacién de la Tuberia de Revestimiento.... 7 Grava . ae 8 Limpieza y Oesarrollo.. ee 9 Proteccién Sanitaria 9 Afuro @aeeces sees es eee +10 INFORME .+e+0e Indices .. ee iol Datos del Pozo « pooug «hlLimpieze y Desarrollo . Aforo . 12 Proteccién Sanitaria .. 13 Observaciones « 13, Firma y nombres del Profesional que elaboré el informe como responsable por la empresa que lle~ va a cabo la construccién del pozo ...+ ereda Anexos ee 213 De la construccién del pozo .. 13 Plano de Ubicacién 14 ANEXOS seaseeee 15, Registro eléctrico geagsedd 15 Pruebas de Bombeo ..... 15 Formato de Presupuesto cee 1G) Simbolos Geotécnicos ....++ ameNORMA VENEZOLANA cOVENIN CODIGO DE PRACTICAS PARA LA 589-79 CONSTRUCCION DE POZOS DE AGUA 1 ALCANCE 1.1 Este cddigo se aplica a le perforacién y construceién de pozos de lagua individuales. Para proyectos de mayor envergadura o pozes perte- Inecientes a un proyecto mayor 0 pozos especiales se puedan exigir requi sitos adicionales complementarios. 1.2 Este cdédigo es una gifa general para considsraciones de disdiios y lconstruccién de pozos de agua. 2 NORMAS COVENIN A CONSULTAR COVENTN 843-76 Tubos de Acero al carbono con o sin costura, para uso general en le conduccién de Fluidos COVENIN 20:2-002 Bombas turb{nas para pozos profundos y sumergibles. 3 OEFINICTONES Y TERMINOLOGIA 3.1. PERFORACION ROTATIVA POR CIRCULACION DIRECTA Es la perforacidn que se realiza mediante la penetracién de una barre | na giratoria, montada en la extremidad de un conjunto de barres:huscas; Jaccionadas dasdé 1a supérficie mediante un sistema mecénico o hidréuli- IE. flufdo de perforacidn (agua, agua-aire, aire, lodo) circula bombeado Ja través de les barras hasta la barrena, regresando a la superficie en Jel espacio anular entre las barras y le pared de la parforacién. 3.2 PERFORACION ROTATIVA POR CIRCULACION INVERSA és 1a perforacién que se realiza mediante 1a penetracién de una barrena giratoria, montada en la extremidad de un conjunto de tubos'. accionada Jdesde la superficie mediante un sistema mecanico 0 hidréulico. E1 fiugdo de perforacién (agua, agua-aire, lodo liviana) baja por gra~ lvedad entre 1e pared de 1a perforacién y los tubos y regresa a la super;/2 ficie por el interior de los tubos, succionado por bombas especiales. 3.3 PERFORACION POR PERCUSION Es 1a que se realiza mediante la penetracién de un cincel apropiado el cual, dejado caer desde una altura adecuada, fracture el material que- constituye la formacién a perforarse. £1 material triturado se extree periddicanente mediante un tubo especial con vélvule de fondo. (Bayler| fo cuchara), Este sistema puede requerir ©1 empleo de tuberfa de contencién. 3.4 PERFIL LITOLOGICO fs 1a descripcidn ordenada del material do los estratos litolégicos ou cesivos encontrados durante ‘la: perforacién,con indicacidn de las cotes superior @ inferior de cada estrato. Puede ser complementado con la ~ representacién gréfica de los materiales de los estratos, segin la sim bologfa de las diferentes rocas. 5.8 REGISTRO ELECTRICO Es le técnica por medio de 1a cual se introduce un instrumento sensible dentro de un pozo para obtener un gréfico representativo de las caracte| risticas eléctricas de las rocas y de los flu{dos contenidos por elles. 3.6 EMPAQUE DE GRAVA Es un filtro artificial de arena limpia o grava de tamafio de grano y - lpradacién seleccionada, este se coloca en el espacio anuler entre 1a ty| lberia de captacidén y la pared del pozo. s.7 SIGNIFICADO OE LA LETRA "oO" Haste 12 pulgadas (304,8 mm) se entiende como didmetro nominal (el in terior))de 14 pulgadas (355,6 mm) en adelante es exterior. 4 REQUERIMTENTOS 4.1 SELECCION DEL SITIO DE PERFORACION La seleccién del sitio serd hecha por el contratante, debidamente aseso| rado por un profesional especializado o en su defecto de mutuo acuerdo con el contratista, fn ambos casos se consultaré 1a informacién higro-geolégica del sitio y las disposiciones vigentes relativas a los aspac, tos sanitarios, a le conservacién de los recursos naturales y a le in~ terferencia entre pozos. 4.2 QBTENCION DE PERMISOS £1 contratante o el profesional especializado que lo asesora, obtendré los permisos necesarios para la perforacidn del pozo, de parte de los organismos oficiales competentes. £n su defecto el contratista podré gestionar la obtencién de los permisos, de acuerdo con el contratante. 4.3 ACCESO AL SITIO DE PERFORACION Y ACONOICTONAMIENTO DEL MISMO El acceso al sitio debe ser permanente por 10 menos durante toda 1a - realizacién de 1a obra, y 1 mismo debe ser despejado, plano y firme correspondiends @l contratante cumplir con estas condiciones. En su~ defecto, el contratista puede asumir estas responsabilidades de mutuo acuerdo con el contratante. £1 contratista debe dejar el sitio de tra Jo, una vez finalizado el pozo, en condiciones similares al terreno ~ original. 4.4 TRANSPORTE E INSTALACION. DEL EQUIPO 4.4.1 Iransporte inicial, el contratista desplezaré desde su sede hes ta el sitio de trabajo el equipo de perforacidn, entendidndose por - equipo de perforacién, 1a méquina de perforar, camién cisterna y todos los accesorios,herramientas, maquinarias y veh{culos auxiliares necesa| ios para la ejecucidn de le obra. Igualmente e1 contratista instale- r& e] equipo de perforacidn en el sitio y realizaré operaciones necesa| rias para la iniciacién del trabajo. 4.4.2 Traslados sucesivos, en el caso de perforaciones sucesives en - la misma localidad, el contratista desplazard, desde el sitio dela - perforacién anterior hasta el sitio de la perforacidn siguiente, el - equipo de perforacién e instalaré el miqmo, realizando les operaciones necesarias para la iniciacién de 1a nueva perforacién. Cumpliendo a - su vez con los puntos 4.1, 3.2 y 3.3/4 4.5 PERFORACION INICTAL 4.5.1 En el caso de perforacién por circulacién directa, el contratis ta realizeré una perforecién inicial de un didmetro apropiado para le toma del ragistro eléctrico, hesta le profundidad previamente conveni- da con el contratante, o el profesional especializado que lo asesora y controlande periodicamente la viscosidad del lodo. 4.5.2 En el caso de perforacién por percusién, el contratista realiza ré la perforacién inicial de un diémetro igual al diémetro de la perfo recién definitive, hasta 1a profundidad.previameriteconvshida conte) contratante, o @l profesional especializado que lo asesora. 4.5.3 En el caso de perforacién por circulacién inversa, el contratis te podré realizar ls perforacién inicial de un didmetro igual el diéme tro de 1d perforacién definitiva, haste la profundidad establecida, en base al conocimiento previo de 1a columna litolégica del sitio . 4.5.4 Toma de muestras, en todo los casos el contratista tomard les - muestras del subsuelo metro a metro y las conservaré en recipientes - adecuados e identificados con le profundidad donde fue tomada, para - el posterior exdmen granulométrico y descripcién de les mismas por par te del personal especializado del contratista. La descripcién de las muestras, 1a profundidad de captacién y 1a velo- cidad de penetracién, serdn registradas diariamente en la libreta de — campo del contratista, para elaborar-la columna litolégica del pozo y otros andlisis @ interpretaciones. 4.6 REGISTRO ELECTRICO En todo pozo perforado por el método de rotacidn con circulacién direc ta, se correré un registro eldctrico de las curvas de potencial espon— téneo y de resistividad, inmediatamente despugs de terminar le perfors cién inicial. £1 registro se haré en sentido ascendente, es decir. - desde el fondo hasta la superficie, se recomienda medir la resistivi - dad del lodo.Is 4.7 DISEWO OEL POZO Una vez termineda la perforacidn inicial, 01 contratista elaboreré oe) disefio del pozo de comin acuerdo con el contratante o su asesor, basén| dose para e1 mismo en: ol registro eléctrico,’ Ye bolumna ‘Litolégiva da da por le descripcién de las muestras, la granulometria, 1a velocidad de penetracién, 1a libreta de campo, 1a correlacién con pozos cercanos ©1 conocimiento hidrogeoldgico disponible y cualquier otra informacién adicional. El disefio del pozo comprenderé le determinacién del didmetro de perfo- racién definitive, didmetro y profundided de la tuberia de revestimien| to, longitud, ubicacién y tipo de tuberfa de captacién, seleccién del empaque de grava, proteccidn sanitaria y eventuales cementaciones. 4.8 AMPLIACION OE LA PERFORACION Una vez realizado 1 disefio del pozo, se procederé a 1a ampliacién de la perforacidn hasta el digmetro definitive y la profundidad esteble cidos en el disefio. Los pozos que utilicen empaque de grava, tendrén un didmetro definiti- vo de por lo menos 15 cm (6") mayor al diémetro exterior de le tuberfa de revestimiento. £1 contratista debe garantizar la verticalidad y el alineamiento de la perforacién en toda su longitud y correrdn por su cuenta todas las’ opa| raciones y gastos necesarios para corregir cualquier desviacién que - afecte la verticalided y alineacién del pozo terminado, segin los ~ puntos establecidos en 4,10. 4,9 SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TUBERIA DE REVESTIMIENTO 4.9.1 Diémetro de 1a tuberfa, pare dar suficiente holgura entre le bonba y el tubo de revestimiento y evitar posibles dafios mecénicos, se recomienda para dicho tubo los didmetros especificados en le Tabla f, fen funcién del caudal previsto y tomando como base una veletivad de tr: bajo nominal de 1800 rpm para le bomba. En todo caso el diémtero nomi,/6 nal del tubo de revestimiento debe ser como minimo 50 mm (2") mayor ~ que el digmetro externe nominal del cuerpo de tazones de le bombe, le cual debe cumplir con la norma COVENIN 2032-002. TABLA DIAMETRO DE LA TUBERIA DE REVESTIMTENTO EN FUNCION DEL CAUDAL PREVISTO PARA BON BAS CON VELOCTOAD DE TRABAJO DE 1800 cauoAL PREvISTO (@) | OTAMETRO EXTERNO DIANE TRO NOMINAL 1/309 NOMINAL DEL CUER DEL Tusa OE REVES PO DE TAZONES DE TIMEENTO minrmo maxrma LA somBa (mm) (mm) 7 100 (4") 150 (6") 15 180 (4") 200 (a") 40 200 (8") 2s0 (10") 70 250 (10") 300 (12") 120 300 (12") 350 0 (14") 100 200 380 (14") 400 D (16") 4.9.2 Tuberfa de ceptacién, de las aguas subterraneas pueden ser ti po rejilla o tuberfe renurede. La abertura de les ranures de le tu- berfa de captacién se determinarén en el disefio a partir de la granu lometria de le formacién penetrada. En cualquier cas, el érea abier tay la “lofigitud de Ya tubsrfa ‘de captacién se seleceionarén para obte ner velocidados da entrada del.-agueno' mayer de. 3-cn/een:- 4:9.2.1'Rejitias, se Usargn'éi tipd’ de "ranura continua", "puente", = "persiana", 0’ cualquiera otra similer. : : > 4.9.2.2 Tuberfa ranurada, se usarén solamente tuberfas ranuradas con fresa..No se perditiré’ Ia utilizacidn'dé ‘tuberfas ranuradas @ ‘sopletes,/7 4.9.3 Iuberfa ciega, se debe utilizar tuberia de acero el carbono sin costura que cumpla con los requisitos de les normas COVENIN 634, Los espesores minimos de pared utilizados son los recomendados en la table I1.(uoTa 1) NOTAS1 Se podrén usar tuberias de acero con costura o de otros materia les, siempre que tenga caracterfsticas y resistencias mecénicas simila res a los de las tuberfas de acero indicadas arrdba. Tagua It DIAMETRO DIAMETRO DIAMETRO DTAMETRO NOMINAL, EXTREMO INTERNO DE PARED (mm ) (mm ) (mm ) Cam ) 100 (4") 114,53 (4,500") 102,2 (4,026") | 6,01(0,237") 128 (5") 141,3 (5,563") 128,1 (5,47" ) | 6,35(0,250") 150 (6") 168,2 (6,625") 154,0 (6,065") | 6,38(0,250") 200 (8 ) 219,0 (8,625") 205,0 (e,071") | 6,38(0,250") 260 (10") | 273,0 (10,750") 288,8 (10,192") | 7,08(0,279") 300 (12") | 323, (12,750") 307,0 (12,090") | 8,38(0,330") 350 (14") 385,6 (14,000") 323,3 (13,250") | 9,52(0,375") 400 (16") | 406,4 (16,000") 387,3 (15,250") | 9,52(0,375") 450 (18") | 452,2 (18,000") 438,1 (17,250") | 9,52(0,375") soo (20") | s08,0 (20,000") 489,4 (19,250") | 9,52(0,375") 4.10 COLOCACTON OE LA TUBERIA DE REVESTIMIENTO La totalidad de la tuberfa de revestimiento deberé ser colocada dentro del hueco perforado, sin golpes, presiones, ni tensiones que no sean- las ocasionadas por el -peso piopio de la tuberfe: Deberd tenerse-espe cial cuidado de que le tuberfa esté perfectamente centrada en el hueco para lo cual el contratista suministraré © instaleré centralizedores. Las uniones entre los tubos serdn del tipo de rosca y anillo o del ti- po biselado para soldar. En éste Ultimo caso, la unidn debe ser reali/a zada sin dejar espacios abiertes que puedan producir fallas 0 calopsos gn 1a unién. En cualquier caso el contratista garantizaré la verticalidad y el ali- meamiento de la tuberfa de revestimiento. La tolerancia méxima en les desviaciones, de la verticalidad del pozo seré de 7 cm. por cada 10 m. | 7 por mil haste le méxime profundided previste para la colosacién de 1a bomba. £1 alinieniento del pozo debe ser tal quo permite 1a libre colo- cacién del equipo de bombero, sin golpes, presiones, ni tensionss qué no sean les ocasionadas por el peso propio del equipo. (NOTA 2) NOTA 2 En caso de que e1 poz0 no este comprendido entre las tolerancias| antes indicadas seré potestative dei contratante aceptar o rechazer el pozo dépendiendo del-tips-y:tamafio de la bomba que serd instalada en é1] 4.94, GRAVA 4.11.1 Suministro de grava, en los pozos que se construyan con empaque| de grava, el contratista suministraré un soldmen suficiente de grava pal ra rellenar el espacio anular entre la tuberfa de revestimiento y las Paredes del hueco, de acuerdo al disefio del pozo. La grave suministreda seré limpia, redonda, dura (predominante de sili ce o cuarzo en un 95%),con granos de superficie lisa y ein fractura, — sin particulas aplanadas o alargadas (no més de 10% en peso). La gra- va no debe tener part{cules de arcille, mica, arena, suciedades ni im purezas orgénices de ningin tipo y no debe contener hierro o manganeso en una cantidad o forma que pueda afectar 1a calidad del agua, segiin - el uso a que esté destinada. £1 tamafio de los granos de le grava serd de 4 a 6 veces mayor que e1 tamafio- del cedazo que retiene el 70% de lod| granos de la muestra del acuffero. En caso de existir varios acufferos| se escogeré 1a muestra de aquel que contenga los granos més finos. La grava debe ser retenida entre un 85% a un 100% por las ranuras de le ty berfa de captacién. 4.11.2 Cglocacién, 1a grava seré vaciada por gravedad, dentro del espal cio anular entre las paredes del hueco y 1a tuberfe de revestimiento en toda su profundidad y hasta le proteccidn sanitaria, con mucho cuidedo,|/9 utilizando un proceso continuo, uniforme ycontrolado. £1 contratista cuidaré que la tuberfe de revestimiento se encuentre vertical y centra da en el hueco durante el vaciado de la grava. En aquellos pozos perforados por @1 método de rotacién con circulecién directa, se inyectaré agua limpie pare desminuir la velocidad del lodo antes y durante el proceso de vaciado de le grava. £1 voldmen de grava colocada deberé ser igual o mayor al volumen esti mado en los célculos previos. 4.12 LIMPIEZA Y DESARROLLO £1 contratista realizard 1a limpieza y ol desarrollo del pozo utilizen do aire comprimido u otros métodos apropiado. Estas operacién.se efec tuaré a todo lo largo de 1a tuberfa de captacién, por secciones, -y se continuaré hasta que el contenido de arena en e1 agua asegure una vida util aceptable del equipo de bombeo @ instalarse en el pozo y le exis~ tencia economica del mismo, En todo caso el contenido méximo de arena en el agua deberd cumplir los requisitos exigidos por el contratante. En caso de utilizarse el sistema de aire comprimido, el contratiste se ré responsable de utilizar un compresor y tuberfeside limpieze y:de af re de capacided adecuada a 1a produceién del pozo, y se aseguraré que~ e1 agua extrafda no regrase al mismo. 4.13 PRO TECCTON SANTTARIA En 0 espacio anular entre la tuberfa de revestimiento y el hueco'de - perforacién se debe colocar un sello da cemento de manera de evitar 1a contaminacién del agua del pozo por efecto de las aguas superficiales. Este sello debe cumplir con las especificaciones de los organismos of i ciales competentes. (NOTA 3) NOTAS La mezcla de cemento utilizada debe quedar en proporcién de 20- litros de ague por 50 kg. de cemento. Otros agregados y aditivos se - podrén utilizar cuando lo requieran las carécter{sticas del trabajo. En los poze construides con empaque de grava, se colocarén dos (2) tu bos de elimentacidn de grava de un digmetro m{nimo de 50 mm (2")./10 £1 extremo inferior de este tubo debe penetrar minimo SO cm. dentro -— dol empaque de grqva y sobreselir 30 cm, sobre le superficie naturel ~ del terreno. Este tubo debe colocarse y llenarse con la misma grava de: pozo antes de efectuar el vaciado del cemento. Alrededor del tubo de revestimiento y del tubo alimentador de grava se construiré un brocel de concreto de 80 cm x 80 cm, con un espesor de ~ 40 cm, de los cuales 20 om sobresaldrén de 1a superficie naturel del - terreno y 20 cm penetrarén por debajo del mismo nivel. 4.14 AFORG Al finalizar las labores de limpieze y desarrollo el contratista afore ré le produccién del pozo mediante pruebas de aforo con bomba. En a - quellos pozos que produzcan caudales iguales 6 menores a 30 litros por segundo se permite usar el sistema de achique o de aire comprimido. En todo caso se utilizaré para la medicién del caudal e1 método volumétri co con un recipiente de voldmen adecuados el vertedero de aforo u otro nétodo de medicién apropiado. Este afcro:se:tpilard por lo.menagie.tres (3) caudales distintos, esperando la estabilizacidn de los niveles de bombeo en cada una de estas etapas. £1 caudal de explotacién recomen- dado debe ser inferior al méximo caudal eforedo. Se aceptarén otros - métodos de aforo siempre y cuando garanticen 1a confiabilidad de los - resultadas. S INFORME £1 contratista debe eleborar un informe con el objeto de recopilar to~ da la informacién técnica y legal correspondiente a la contratacién y: construccién del pozo de agua, y debe contener los siguientes datos: 5.1 INDICES 5.1.1 Fecha en la cual se elabora dicho informe. 5.1.2 Nombre de 1a empresa contratista. 5.1.3 Direccién de la empresa referida. 5.1.4 Teléfono de la empresa contratistaaM 5.1.5 Nombre de la persona natural o jurfdica con 1a cual se celebré e1 contrato (contratante). 5.1.6 Direccién del contratante 5.1.7 Ndmero del permiso y su fecha DATOS DEL POZO NGmero asignado al pozo por 1a empresa. Uso del pozo (acueducto, riego, pecuario etc.) Profundidad de le perforacién inicial. Digmetro de 1a perforacién inicial. Profundidad de le ampliacién. Didmetro de 1a ampliacién. Didmetro interno de 1a tuberfa de revestimiento, en am. Profundidad entubada: longitud total We 1a ‘tuberfe de’ revestt- (ciega-y de éeptacién), en:metros. Longitud de tubersa ciega de revestimiento empleada, en metros 5.2.10 Clase de tuberfa de captacién utilizeda en la construccién del pozo (de rejilla, ranurada, etc) y su material de construccién (acero, hierro, etc.) 5.2.11 Longitud de la tuberfa de captacidn empleada, en metros. 5.2.12 Porcentaje de drea efective de la tuberfa de captacién con res pecto a la superficie exterior del tubo. 5.2.13 Ndmero de centralizadores utilizades @ lo largo de toda 1e tube| ria de revestimiento empleada. 5.2.14 Tipo de grave empleada y su clasificacién comercial reconocida © en su defecto el tamafio méximo u minimo de los granos. 3.2.15, Voluman de grava, expresada en m° y/o en toneladas.fe 5.2.16 Método de perforacién empleado en 1a construccién del pozo (ro tativo, percusidn etc.) 5.2.17 Fecha de inicio y de término de la perforacién. 5.3. LINPIEZA Y DESARROLLO 5.5.1 Método utilizado en la limpieza y desarrollo del pozo (con com presor, pistdén, bombeo u otros medios). 5.5.2 Fecha de inicio de la limpieza del pozo. 5.3.3 Fecha de término de la limpieza del pozo. 5.3.4 Tiempo efectivo empleado en la limpieza y desarrollo del pozo, Jexpresado en horas. 5.4 FORO 5.4.1 Método de extraceién utilizado (bomba, compresor, cuchara, etc) 5.4.2 Sistema utilizade para medir el caudel extraida del pozo (volu- Inétrico, orificio, vertedero u otros) 5.4.3 Caudales extraidos durante las verias etapas del aforo, expresa do en litros por segundo. 5.4.4 Nivel estético:, expresado en metros. 5.4.5 Niveles dinémicos correspondientes a los caudales aforados, en metros. 5.4.5.1 Caudal m4ximo recomendado, en ‘l/s. 5.4.5.2 Nivelde bombeo: al+eaudal recomendedo 5.4.6 Contenido de arena en el agua bombeade del pozo, al caudal méxi, mo aforado, expresado en partes por millén. 5v8.7" Tipo de instrumento utilizado sen le modicidn de los niveles. 5.4.8 Fecha de inicio del aforo. 5.4.9 Fecha de término del afore. ‘ 5.4.10 Tiempo efectivo total empleado en el afora del pozo y tiemposparciales en cada etapa, expresada en horas (ver planille anexa) 5.5 PROTECCION SANITARIA 5.5.1 Profundidad cementada entre la tuberfa de revestimiento y el huel co de perforacién, en metros. 5.5.2 Brocal de concreto, que se le hace al pozo alrededor del tubo del revestimiento y de los tubos alimentadores. 5.5.2.1 Longitud del brocal, en metros. 5.5.2.2 Ancho del brocal, en metros. 5.5.2.3) Espesor del brocal, en metros. 5.5.3 Tubos alimentadores de_grava. 5.5.3.1 NGmero de tubos alimentadores de grava utilizados. 5.5.3.2 Longitud de los tubos alimentadores, an metros. 5.5.3.3 Didmetro de los tubos alimentadores, en mn. 5.6 OBSERVACIONES Anotaciones: correspondientes con el fin“de.aclarar, ampliar, 0’ determi nar -01 ‘éofiténi do“del’ interne. . 5.7 Firma y nombres del profesional que eleboré e1 informe como res ~ ponsable por 1a empresa que lleva @ cabo 1a construccién del pozo 5.8 ANEXOS Las siguientes informaciones adicionales, se anexarén al informe: regig| tro eléctrico, si se utilizd 1a perforacién rotativa, prueba de bombeo, e1 exémen bactereoldgico y el analisis fisico quimieo del agua.” Se gomienda enexat el andliéie'granulométtico 5.9 DE LA CONSTRUCCION DEL POZO 5.9.1 Perfil litolégico: descripcidn ésquendtica del perfil del sub- suelo. 5.9.1.1 Profundidades de los diferentes estratos perforados, on metro: 5.9.1.2 Simbologfa correspondiente al tipo dé material de los diferentes estratos perforados, en metros. 5.9.1.2 Simbologia correspondiente al tipo de material de los diferen tes estratos perforados. 5.9.1.5 Espesor de cada estrate perforado, en metros. 5.9.2 Disefio del pozo: dibujo esquemético de la tuberfa de revesti - mignto, indicando las profundidades y distribucién de las secciones cig} gas y de captacién, y ubicecidn de los centralizadores. 5.9.3 Descripcién de las miastras: clasificacién y descripcién lite - 16gica visual de cada una de las muestras obtenidas durante le perfora cidn y que corresponda @ le simbolog{a utilizada en el perfil litoléoi 5.10 PLANO DE UBICACION Esquema aproximado indicando puntos de referencia, seMalando la via de acceso desde el poblado mas carcano y suministrando ademas los siguien tes datos: 5.10.1 Nombre del lugar o sitio, municipio, distrito y estado donde se localiza el pozo.Atal ALt.2 Aa Ate ALS A168 AL? Az AQ A.2.2 A224 A.2.2.2 A.2.3 A231 A.2.3.2 AL2.3.3 A234 A.2.3.5 A236 AL2.3.7 ANEXOS REGISTRO ELECTRICO Fecha. Profundidad perforada, en metros. Didmetro de 1a perforacién al momento de tomar el registro. Profundidad registrada. Escele vertical utilizada (profundidades) Escalas horizontales utilizadas (resistividad o resistencia eléctric: potencial esponténeo u otros). Tipo de lodo, indicando su-composicidn bésica (bentonita, arcilla, 0 génicos etc.). Resistividad eléctrica del lodo. PRUEBAS DE somaeo Datos del Pozo Profundidad del nivel estétivo. Datos del equipo Digmetro exterior m4ximo de 1a bomba. Profundidad de colocacién. Datos de la prueba Fecha de inicio. Fecha de terminacién. Horas totales de bombeo Tiempos) parciales-de bombeo.en minutos Profundidad de los niveles de bombeo Abatimientos, en metros Gastos, en litros por segundos.A.S FORMATO DE PRESUPUESTO PARTIOA 4 4a 4.2 8. 10. 40.1 10.2 10.3 a. W4 11.2 DESCRIPCION Seleccidn del sitio de perforacién Obtencidn de permisos Acceso al sitio de perforacién y acondicio namiento del mismo Transporte e instalacién del equipo Transporte inicial Traslado sucesivo Perforacién inicial con diémetro mn. pulgadas) Registro eléctrico Disefo del pozo Ampliacién de le perforacién al didmetro mm. (, )pulgadas) Suministro y transporte de tuberfas de re vestimiento Tuberfa ciega de didmetro one pulgadas) Rejilla tipo. de diémotro, mm. ( pulgadas) Tuberfa renurada de didmetro mm ( pulgadas) Colocacién de tuberfa de revestimiento Colocacién de tuberfa ciega de didmetro ~ mm. ( pulgadas) Colocacién de rejilla de didmetro ___mm. ( pulgades) Colocacién de tuberfa ranurada da diématro mm. ( pulgadas) Grava Suministra de rave Colocacién de orava 16 uNTDAD 8.6 S.6 m 5th. mtnCOVENIN 589-79 CATEGORIA E a COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO. Ay. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Comin Pisos 11 y 12 Telf. 575. 41. 11 Fax: 574. 13. 12 CARACAS VA publicacion de: roxcoxmn RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS CDU: 628.1122 Prohibida la reproduccién total o parcial, por cualquier medio.INFORME PRUEBA DE BOMBEO DATOS DEL POZO THWEL ESTATED Tw [STORY AL FORO GE OORT al ‘PROFURDTORO THT = TUFERS OT cate e STORE ET a DATOS DEL EQUIPO “TPROFIRETDRD ST ORNETRG Tem DATOS OE LA PRUEBA BFE BE Wwe ai Reena OF YeRmCACION F WORAS OF BOMBED reweo ce | waver ce |'aaarmento | gastos |] rewro oe |" iver of |"anarimento |” casts owes Gow | dowsedtan ue NBEO cer) | gown 2DATOS DE LA _PERFORACION tr [TeoRToRT Posexo vet Pozo °FPLANO DE UBICACION SrESTABO/2 INFORME DE CONSTRUCCION Y EXPLOTACION DEL POZO Taree SICONTRATENTE BF GRECCION GEL CORTRATANTE DATOS DEL POZO Wie bE FOS TES BEL POTS a ‘PROFUNDIOAD PERFORAOA(m) DIANETRO PERFORAGO Tor oiaweTRO OF EnTUBAGO Tea RUPCREION mea ANPLIAGION en Pore TT PROFORDIADENTUSAGA Tal ILONG TUBER CEGA (al | TI GLASE OF TUBER DE EAPTACION TAICGNG TUBER BE CAPTACION tm 5 PORCENTRIE OE ARER EFEETIR LORE TGiW? GE CENTRALITAOORES Ti Tipo BE Grave Tay VOLUNEN OE GRAVA In? WH Tao) TB WETOGD OE PERFORACION 25) FECA DE IETS iy FECHA OE TERMINAGION LiMPEZA Y DESARROLLO Far weTOOS rea a mg [RCAC Ten [aa Te we Ka DATOS DEL _AFORO a ERUDALES AFORRDOSAY ay = TIVELES OE GOWBED te) [eal | Td | Si) CAUDAL MARINO REGOWENOADO (i/a) [S21 NVEL DE BOMBED AL CAUDAL REGOWENOAGO Cm) [SS CONTENDS OE ARENA EW IPPw) [si vero EFECTWO Say WVELES WEDIOOS GON TS) FEGIA BE WE 3a) Fecha Of TERMnASON PAOTECCION SANITARIA wr 3 Roca. oe __CONCRETS PROF CEMENTADR (m) seus Tad oF “nev tad a taetson al TUBOS ALINENTADORES DE GRAVA Gore bE TUBES aLOeRGOS peers 32) OIANETRO wml “Ga OnSERVACIONES 4a) RESPONSABLE ‘ANEXOS orRos. } oo50SIMBOLOS LITOLOGICOS Yea ROCAS Y NINERALES Esavisto micdceo Esauisto tolcoso Esquisto grotitoso Esquiste colcdreo Esavisto cuorzoso Fitita Pizorea ro] | eee Roce igneo acida poe Roco igneo basico 7 card Taico = a7" Serpentine Granite Gronito- gneisoideSIMBOLOS LITOLOGICOS /23 ROCAS: Y MINERALES Colize cavernosa Calize carbonoso Dotomita meciza Dolomite en copas- delgadas Dolomite oolitice Annigrite Yeso so caren Goeis Cuorcite Colize’ metomérfice Esquisto Esquisto sericitico/22 SIMBOLOS LITOLOGICOS ROCAS Y MINERALES Lutite orendees Lutite caledree Ftanita Margo Caliza mocize Caliza en capas deigadas Calize aren’ Caliza oolitica Calize tutitics Catiza arrecital Caliza con ftanita Caliza dolomitica Caliza concrecionaria CoquinaSIMBOLOS LITOLOGICOS ROCAS Y MINBRALES Arenisco de grano fino Arenisca de grono grueso Arenisce con’ estratificacion, crvzado Arenisce calcdrea Arenisca lutitica Arenised. cuarcitica Arkose Grduvaca Pudinga Conglomerado Limotita olita catedrea Limolite oreadceo Lutite faAS I NSNSSAHR EE INNA) SIMBOLOS LITOLOGICOS /20 SUELOS Arena muy limoso Arena muy arciliosa Limo de poja plosticidad Limos eldsticos Limo arenoso Limo arcilloso Limos orgdnicos, de boja plasticidad Limos ‘orgcinicos de mediana 0 ata plasticidad Arcilla: de baja a.mediana plosticidad aecilla de alto plosticidad fon orgchica de baja plosticidad Arcilla orgdnkee de mediono 0 lta plasticidad ae go Arcilla orenosa ‘Arcilla timosaA.4.2 SIMBOLOS LITOLOGICOS ns SUELOS 7 een 28 Pehones Penones con grove ones con arena bea Peiiones con limo Pehones con arcilla Grave Grave orenose Grave timose 7 Grave orcitlosa Arena limpia Arena gravose Arena algo timosa Arena algo arcillose4.4 SIMBOLOS GEOTECNICOS 4.4.1 DATOS DE PERFORACION 8% 30/20 ao 4 v 9 racion: normal Numero de golpes de per Porcentaje de recuperacich Numero de golpes de penetracisn normal sobre intervalo penstrado en cms Nivel piezométrico Perdida de agua en Ia perforacion Nivel de agua at final de Io perforacion suetre tress N89 Munro sin gerurbor NP2 Intervolo de muestra enviada al I © 60 100%PARTIDA DESCRIPCION UNIDAD a2, Limpieza y desarrollo 5.6. 13, Proteccidn Sanitaria 8.6. 14, afore S.c. 15. Informe 5.6. 16. Obras especiales previo ecuerdo de las partes SG= Suma global.