BO XAY DUNG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Dée lip - Tw do - Hanh phiie 86: 04-/2017/TT-BXD Ha N6i, ngay0 thang 3 nam 2017 THONG TU’ Quy djnh vé quan ly an toan lao trong thi cng x4y dung cOng trinh Cain cit Ludt Xay dung ngay 18 thang 6 néim 2014; Céin ett Lugt An tod: Cain cit Nghi dinh sé 46/2015/ND-CP ngay 12 thing 5 ném 2015 eta Chink phi vé Quén Ij chat long va bdo ti oéng trinh xy cheng Can cit Nghi dinh sé 59/2015/ND-CP ngay 18 théng 6 ném 2015 cia Chinh phit vé Quan by dye dn ddu ue xdy dung; Can ctk Nghi dinh sé 39/2016/ND-CP ngay 15 thang 5 ném 2016 ctia Chinh phi quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu ctia Ludt An toan, vé sinh lao dong; vé sinh lao déng ngay 25 thang 6 néim 2015; Cain ete Nghi dinh sb 44/2016/ND-CP ngay 15 théng 5 nam 2016 eta Chinh phit quy dink chi tiét m6t sé diéu ctia Lugt An toan, vé sinh lao déng vé hoat déng kiém dinh kf thudt an todn lao ding, hudn luyén an todn lao déng va quan trac m6i trudng lao déng; Cain ete Nghi dinh sé 62/2013/ND-CP ngay 25 thang 6 nam 2013 cia Chinh phii quy dinh chite nding, nhiém vu, quyén han va co cdu té chite cia B6 Xéy dung; Theo dé nghi cita Cue truéng Cue Gidm dinh nha nude vé chét luong cong trinh xdy dung; B6 invéng B6 Xdy dung ban hanh Théng we guy dinh vé quén If an toan lao d6ng trong thi cong xy dung céng trinh. Chirong I QUY DINH CHUNG piéu 1. Pham vi diéu chinh 1. Théng tu nay quy dinh vé quan ly an toan lao dng trong thi céng xay dymg c6ng trinh; t6 chtie thyc hién hudn luyén, bdi dudng, sdt hach nghigp vu kiém dinh may, thiét bi, vat tu cé yéu cau nghiém ngat vé an toan lao dong thude thdm quyén quan ly cla BO Xay dung (sau day viét tit la mdy, thiét bj, vat uo); huéng din khai béo, didu tra, théng ké, béo cdo va giai quyét sy o6 sap, dd may, thiét bi, vat tu sir dung trong thi cng xay dung céng trinh.2. Ngoai cdc ndi dung quy dinh tai Théng tr nay thi vige quan ly an toan Jao déng trong thi céng xay dung céng trinh phai tuan theo cdc quy dinh cia phap Iuat vé an toan, vé sinh lao 46ng va phap luat khéc cé lién quan. Diéu 2. Déi twong Ap dung Théng tu nay 4p dung déi véi cde co quan, t6 chtte, o4 nhén tham gia hogt dong dau tu xfy dyng trén lanh thé Viét Nam va cdc té chite, cA nhan 6 lién quan dén hoat d6ng kiém dinh ky thuat an toan lao d6ng déi v6i céc may, thiét bi, vat tu, Didu 3. Gidi thich tir ng 1. An toan lao ang trong thi céng xy dung céng trinh Ya giai phap phong, chéng tée déng ctta cée yéu #6 nguy hiém, yéu t6 cé hai nhim bao dam thong lam suy gidm site khée, thuong tat, tir vong déi véi con ngudi, ngin ngita su cd gay mat an toan lao déng trong qua trinh thi céng xay dung céng trinh, 2. Quan b3 an totn lao déng trong thi cong xdy dung cong trink la hoat dong quan ly cia céc chi thé tham gia hoat déng dau tu x4y dung theo quy dinh cia Théng tu nay va phdp luat khéc c6 lién quan nham dam bao cdc yéu cau vé an toan lao dng trong thi cng x4y dung céng trinh, 3. Kiém dinh vién \& ngudi hoat déng kiém dinh ky thuat an toan lao déng, chju tréch nhiém truc tiép thu hign hoe chi dgo, giém sét thy hién kiém dinh kj thuat an toan lao déng 46i voi may, thiét bi, vat tu. Chwong I QUAN LY AN TOAN LAO DONG TRONG THI CONG XAY DUNG CONG TRINH idu 4. Trach nhiém cia nha thdu thi cong xAy dung céng trinh 1, Truéc khi khéi céng x4y dung céng trinh, nha thau t8 chite Ip, trinh chit dau tw chp thudn ké hoach téng hgp vé an toan lao dgng. Ké hogch nay duge xem xét dinh ky hoc dét xudt dé diéu chinh phd hop véi thy 8 thi céng trén céng truéng. Ndi dung co ban cita ké hoach téng hop vé an toan lao déng theo guy dinh tai Phy lye I Théng tur nay. 2. Té chite bO phn quan ly an toan lao dgng theo quy dinh tai khoan 1 pidu 36 Nghi dinh 39/2016/ND-CP va té chite thie hién ké hoach téng hgp vé an toan lao d6ng déi véi phan viéc do minh thye hién. 3. Nha thau chinh hofe téng thdu cé tréch nhigm kiém tra céng tae quan ly an toan lao déng trong thi cong xy dung cng trinh déi vi cdc phan viée do nhathdu phy thyc hign, Nha thdu phy 6 tich nbiém thye hign céc quy dinh néu tai iéu nay déi véi phan viée do minh thye hién. 4. Té chite lap bién phép thi cng riéng, chi tiét €6i voi nbiing céng vi dae thi, c6 nguy co mét an toan Jao déng cao duge quy dinh trong quy chuan ky thuat quéc gia vé an toan trong xay dung céng trinh. 5. Ditng thi cong xy dimg khi phét hién nguy co xy ra tai ngn lao déng, su cé gay mt an toan lao dgng va cé bién phap kh’c phuc 48 dam bao an toan trude khi tiép tue thi céng. 6. Khac phyc hau qué tai nan lao dong, sw cd gay mat an toan lao dong xay ra trong, qué trinh thi cong xAy dung cdng trinh. 7. Dinh ky hoac dét xuat bdo cdo chii ddu tu vé két qua thue hién céng tac quan ly an toan lao d6ng trong thi céng x@y dymg céng trinh theo quy dinh cta hop déng xay dung. 8. Thyc hign c&c ndi dung khéc theo quy dinh cia phap luét vé an toan, vé sinh lao d6ng. Didu 5. Trach nhiém cia chit dau tw 1. Chap thuan ké hoach téng hgp vé an toan lao déng trong thi céng xay dung céng trinh do nha thdu lp va té chite kiém tra, giam sat viée thyc hién ké hoach cia nha thu. 2, Phan céng va théng béo nhiém vu, quyén han cia ngudi quan ly an toan lao d6ng theo quy dinh tai hoa 2 Diéu 115 Luat XAy dung t6i cdc nha thdu thi céng xay dung c6ng trinh. 3. T chiro phéi hop gitta céc nha thdu dé thyc hién quan ly an toan lao d6ng va gidi quyét cdc van dé phat sinh vé an toan lao d6ng trong thi céng xay dung céng trinh. 4, Dinh chi thi céng khi phét hién nha thu vi pham cde quy dinh vé quan Iy an toan lao d6ng lam xay ra ho&e c6 nguy co xéy ra tai nan lao déng, sy 06 gay mat an toan lao d6ng, Yéu cdu nha thu khc phuc dé dim bao an toan lao dong truéc khi cho phép tiép tuc thi céng. 5. Chi dao, phdi hgp voi nha thdu thi céng xdy dung xir ly, khée phyo hau qua Ichi xay ra tai nan lao déng, sy 6 gay mét an toan lao dong; khai bao sy cd gay mat an toan lao déng; phéi hop véi co quan 06 tham quyen gidi quyét, diéu tra syr cb vé may, thiét bi, vat tu theo quy dinh tai Di du 18, Diéu 19 Théng tu nay; 16 chute lap hd so xir ly sur 06 vé méy, thiét bi, vat tu theo quy dinh tai Diéu 20 Thong tr nay. 6. Trudng hop chi dau ty thué nha thdu tr van quan ly dy 4n, nha thdu gidm sét thi céng x4y dung céng trinh, chi déu tu durge quyén giao cho nha thau anay thye hién mét hoge mt sé tréch nhiém cia chi dau tr theo quy dinh tai Diéu nay théng qua hop déng tw van xay dyng, Cha dau tu cé trach nhiém gidm sét i€c thuc hién hop déng tw van xay dung, xir ly cdc van dé lién quan gitta nha tw vn quan ly dy 4n, nha thdu gidm sét thi cong xéy dyng céng trinh véi cdc nha théu khéc va véi chinh quyén dja phuong trong qué trinh thi céng xay dung céng trinh. 7. Trudng hop dp dung loai hop déng téng thdu thiét ké - cung cp thiét bi céng nghé - thi céng x4y dung céng trinh (EPC) hoe hgp ding chia khéa treo tay (sau dy viét tat la tong thdu), trach nhiém quan ly an toan lao dong duoc quy dinh nhu sau: a) Cha dau tu duge quyén giao cho téng thau the hién mét ho&e mét sé tréch nhiém cia chi dau tu theo auy djnh tai Digu nay théng qua hop déng x4y dung, Cha dau tu 6 trach nhiém kiém tra, gidm sat viée thye hién hop déng xy dumg va viée tuan thi céc quy dinh vé quan ly an toan lao d6ng trong thi cong xéy dung cOng trinh cia ting thdu; b) Téng thau thue hién cdc trich nhiém do chii dau tr giao theo quy dink tei diém a khoan nay va thyc hign tréch nhiém quy dinh tai Diéu 4 Théng ty nay d6i v6i phan viée do minh thyc hién. 8. Viée thuc hién céc quy dinh néu tei Diéu nay cia chi dau tu khong lam gidm tréch nhiém vé dam bao an toan lao déng cla cdc nha thau thi céng xay dung di véi cdc phan viée do minh thy hién. Diéu 6. Trach nhiém cia b} ph4n quan ly an toan Jao dng ciia nha thiu thi céng xAy dung c6ng trinh 1. Trién Ichai thyc hién ké hoach téng hop vé an toan lao déng trong thi céng xy dung céng trinh da duge chit dau tu chép thudn. 2. Huéng dn ngubi lao déng nhén dién céc yéu 16 nguy hiém cd nguy co xay ra tai nan va cde bign phép ng&n ngita tai nan tén céng trudng; yéu cdu ngudi lao dong sit dung ding va di dung cu, phuong tiga bio vé eé nhén trong qué trinh am jam sét viéc tuan thi cdc yéu cdu vé an toan lao déng déi véi ngudi tao Ong; quan ly sé luong ngudi lao d6ng lam vigc trén céng truéng, 3, Khi phét hién vi pham céc quy djnh vé quan ly an ton lao dng hoe céc nguy co xy ra tai nan lao dng, sirob gly mit an todn lao dng thi phai o6 bign phép chén chinh kip thdi, xir ly theo quy dinh ngi b6 cia nha thu; quyét dinh vige tam dig thi cdng xy dumg é6i v6i cdng vigo c6 nguy co xy ra ti nan lao dng, sit od gy mét an toan lao d6ng; dinh chi tham gia lao d6ng d6i voi ngudi lao é6ng khong tun thi bign phdp ky thuat an toan hose vi pham cdc quy dinh vé sit dung dung cu, phuong tign bao vé ca nbn trong thi céng xéy dung va béo cdo cho chi huy truéng, céng truéng.4, Chi déng tham gia img ctu, khéc phuc tai nan lao déng, su cd gay mat an toan lao déng; tham gia tmg ctu khan cAp khi cé yéu edu cita chit dau tu, ngudi st dung lao déng hoc co quan nha nuéc cé thm quyén. Diéu 7. Trach nhiém cia nguwé lao dong trén cong trudng xy dyng 1. Thyc hién cde quy dinh tai Diu 17 Luat An toan, vé sinh lao dong. 2. Tix chdi thye hign cae céng viée duge giao khi thay khéng dam bao an toan lao déng sau Ikhi 44 béo cdo véi ngudi phy trach truc tiép nhung khéng durge khée phuc, xtr ly hog nha thdu khéng cp dy di phuong tign bao vé c4 nhan theo ding quy dinh. 3. Chi nhan thuc hign nhing céng viée o6 yéu cdu nghiém ngat vé an toan, vé sinh lao d6ng sau khi di duge hudn Iuyén va cép thé an toan, vé sinh lao d6ng. Didu 8. Kiém tra cdng tc quan l¥ an toan lao dng trong thi cong xAy dung céng trinh cia co quan chuyén mén vé xy dung 1, N@i dung kiém tra bao gém: sir tufin thi cée quy dinh ctia phép luat vé quan ly an toan lao d6ng cia chi tham gia hoat déng du tur xéy dung; viée lap va thy hién ké hogch tng hop vé an toan lao déng cla chi, dau tu va cdc nha thau trén céng trndng xy dung. 2. Té chite kiém tra an toan lao d6ng trong thi céng xy dymg céng trinh: a) Déi vi cOng trinh x4y dung quy dinh tai khodn 1 Diéu 32 Nghi dinh 46/2015/ND-CP, thdm quyén kiém tra thye hién theo quy dinh tai khoan 2 Diéu 32 Nghi dinh 46/2015/ND-CP; b) Déi véi céng trinh én lai, Uy ban nhén dan cp huyén t6 chite kiém tra. 3. Co quan cé thm quyén quy dinh tai khoan 2 Diéu nay thuc hién kiém tra nh sau: a) Kiém tra theo ké hoach dinh ky, d6t xudt hoc phéi hop kiém tra déng thdi véi kiém tra céng tée nghiém thu céng trinh xay dyng theo quy dinh tai 34 Nghi dinh 59/2015/ND-CP; b) Phéi hyp kiém tra theo ké hoach cia co quan quan ly nha nude vé lao dong. Diéu 9. Chi phi thye hign dam béo an todn lao ding 1. Chi phi thuc hién dim bao an toan lao dgng gdm: a) Chi phi l4p va thuc hién cdc bign phap ky thuét an to&n; b) Chi phi hudn luyén an toan Jao d6ng; théng tin, tuyén truyén vé an toan lao d6ng;c) Chi phi trang cp dyng cy, phurong tign bao vé ca nhén cho ngudi lao dong; ) Chi phi cho c6ng tac phong, chéng chay, nd; 4) Chi phi phong, chéng yéu t6 nguy hiém, yéu 16 c6 hai va cai thién didu kign lao dong; e) Chi phi tmg phé sy cd gay mat an toan lao dong, xtr ly tinh trang khan cap; g) Chi phi cho viée kiém tra céng tdc an toan lao dng cia co quan chuyén mén vé x4y dung. 2. Nguyén tac xée dinh chi phi néu tai khoan 1 Diéu nay nhu sau: a) Cée chi phi quy dinh tai cde diém a, b, ¢, d, d, e khoan 1 Diéu nay duge tinh trong chi phf hang mye chung thude chi phi khdc cia dir todn x4y dung céng trinh. Chi phi nay phai duge dy tinh trong gid géi thdu, nha théu khéng duge gidm bét chi phi nay trong qué trinh d4u thau; b) Chi phi quy dinh tai diém g khoan 1 Digu nay xée djnh theo quy dinh tei Didu 14 Théng wr sé 26/2016/TT-BXD ngay 26 thing 10 nim 2016 cia BO truéng B6 Xay dyng quy dinh chi tiét mot s6 ndi dung vé quan ly chét luong va bo tri cong trinh x4y dung. Chuong IL QUAN LY DOI VOI MAY, THIET BI, VAT TU’ CO YEU CAU NGHIEM NGAT VE AN TOAN LAO DONG SU DUNG TRONG THI CONG XAY DUNG Didu 10. May, thiét bj, vat tw e6 yéu cdu nghiém ngat vé an ton lao dng sit dung trong thi céng xy dung 1. Céc loai méy, thiét bi, vat tr quy dinh tai Muc III Phy lye Ib Nghi dinh 44/2016/ND-CP phai duge kiém djnh theo quy djnh tai khoan 1 Diéu 31 Ludt An toan, vé sinh lao déng. 2. Trudng hgp pham vi host déng ctia may, thiét bi thi céng vuot khéi mat bing céng trudng hogc do diéu kign thi céng, thiét bj thi céng phai d&t 6 ngoai pham vi céng tring tgo ra ving nguy hiém cé nguy co anh huéng dén an toan c6ng dang thi nha thdu thi céng xy dung phai lap va trinh chti dau tu phé duyét bién phép ky thudt bao dam an todn cho ngudi, tai san, céng trinh lan c&n, béo co co quan cé thém quyén 6 dia phwong noi thi céng eéng trinh va phai tuan thi céc quy dinh khéc ctta phép Inét c6 lign quan.3. Té chite hoat dng kiém dinh ky thuat an toan lao dng déi vdi cde may, thiét bj, vat te quy dinh tai khoan 1 Bidu nay phai duge Bé Xay dung cdp, gia han, cp lai Gidy chig nhan du diéu kién hoat d6ng kiém dinh ky thuat an toan lao dng. 4, Didu ign, hd so, thi tye edp, gia han, cp lai Gidy ching nhan di diéu kign hoat d6ng kiém dinh kf thuat an toan lao d6ng theo quy dinh tai Digu 4, Didu 5 Neh dinh 44/2016/ND-CP. 5, Co quan chuyén mé6n thue B6 Xay dung (sau dy viée tdit 1a co quan chuyén mén) c6 thim quyén cp, cp lai ching chi kiém dinh vién cho kiém dinh vign thyc hign kiém dinh ky thudt an toan lao dong déi véi may, thiét bi, vat tr quy dinh tai khoan 1 Diéu nay. 6. Hd so dé nghi cp, cp lai chtmg chi kiém dinh vién theo quy dinh tai Diéu 11, Digu 12 Nghi dinh 44/2016/ND-CP. Didu 11. Hinh thire t chite hudn Inyén, bdi dwéng, sat hach nghi kiém dinh ky thudt an toan lao déng 1. Kiém 4jnh vién thy hign kiém djnh ky thuét an toan lao d6ng phai duge hudn luyén, bdi dudng va sat hach theo quy dinh tai khoan 4 Diéu 9 Nghi dinh 44/2016/ND-CP va duoc quy dinh thanh cée nhém nhur sau: a) Nhém 1: Kiém dink vién thyc hign kiém dinh ky thugt an toan lao dng d6i voi hé gian gido; than, cOt chéng 8 hop; hé théng cép pha trugt; hé théng cép pha leo; hé gian thép vén khudn trugt; b) Nhém 2: Kiém dinh vign thy hign kiém djnh kj thuat an toan lao déng véi may khoan, may ép coe, may déng coc chuyén ding cé hé théng tdi nang; méy bom bé tong; c) Nhém 3: Kiém dinh vin thu hién kiém dinh ky thugt an toan lao déng, déi v6i can trac thép; may van thang sit dung trong thi céng x4y dyng; san treo nang ngudi sir dung trong thi céng xay dung; d) Nhém 4: Kiém djnh vién thyc hién kiém dinh ky thudt an toan lao déng vi méy thi cng c6ng trinh ngdm, ham, gdm: méy va thiét bj trong cde céng nghé dio hé; may va thiét bj trong cdc cOng nghé dao kin; méy thi cng tuyén ngam bing céng nghé khién va té hop khién; may sén xudt bé tong céng trinh . ngam. 2. Kiém dinh vién phai tham gia I6p bdi dudng kién thie kiém dinh ky thuat an toan lao déng it nhdt mét lan trong théi gian chimg chi kiém dinh vién cén hiéu hye va théi gian bdi duéng gitta hai lin kh6ng duge vugt qué 30 thang.3. Két thie khéa huan luyén, b6i duéng nghiép vy kiém dinh ky thugt an toan lao déng, kiém dinh vién phai tham gia sét hach theo quy dinh tai khoan 3 Didu 13 Thong tu nay. Pidu 12. NOi dung hudn Iuyén, bdi dudng nghiép vu kiém ajnh ky thugt an toan lao dong 1. N@i dung hudn luyén nghiép vu kiém dinh ky thuat an toan lao dong gdm phan ly thuyét va phan thuc hanh duge quy dinh trong chuong tinh khung huén luyén, bdi duéng nghiép vu kiém dinh k¥ thuat an toan lao déng. 2. NOi dung béi dudng nghiép vy kiém djnh ky thuat an toan lao dén, a) Cép nhat van ban quy pham phép Iuét lién quan dén hoat déng kiém dinh ky thuat an toan lao dng; c) Quy chudn ky thuat quéc gia; quy trinh kiém dinh ky thuat an toan lao dOng; cdc théng tin quén ly nha nude vé hoat déng kiém dinh ky thuat an toan lao d6ng trén toan quéc; b) Kién thie ting hgp vé cae may, thiét bj phuc vu cho viée kiém dinh, cdc kg nang, kinh nghiém va cac n6i dung cn thiét khac c6 lién quan, 3. B@ Xay dung ban hanh chvong trinh khung hudn luyén, béi duong nghiép vu kiém dinh ky thuat an toan lao déng. Diu 13. TS chite hudn luyén, bdi dung, sét hach va cAp gidy ching nh4n hoan thanh khéa hudn luyén, bdi dong nghiép vu kiém dinh ky thuft an toin lao dong 1, Co quan chuyén mén cé tréch nhiém: a) Lya chon don vi thuc hign hudn luyén, béi duéng nghiép vy kiém djnh ky thuat an toan lao déng lA cdc don vi da duge co quan cé thdm quyén cép Gidy ching nhan di diéu kién hoat déng hudn luyén an toan, vé sinh lao déng va c6 tai ligu, gido trinh hudn luyén, dudng phi hop véi chwong trinh khung hudn luyén, bai duéng nghiép vu kiém éjnh ky thu@t an toan lao dng; b) Kiém tra va chép thuan ké hoach hoat d6ng hudn luyén, béi dung nghiép vu kiém dinh ky thudt an toan lao d6ng quy dinh tai khoan 2 Diéu nay; c) Céng bé théng tin cia t6 chite thy hién hudn Inyén, bi duéng, sat hach nghigp vu kiém djnh ky thudt an toan lao dOng trén trang théng tin dién ti cla BO Xay dung. 2. Ké hoach 18 chite khéa hudn luyén, bdi dung nghiép vu kiém dinh ky thuat an toan lao déng bao gdm céc ni dung sau:a) Thdi gian, dia diém du kién té chisc khéa hudn luyén, bi duéng nghiép vy kiém djnh ky thuat an toan lao déng; sé lugng hoc vién dy kién tham gia; b) Tai ligu, gido trinh hudn luyén, bdi dudng nghigp vu kiém dinh ky thudt an toan lao dong; danh sdch giang vién tham gia huan luyén, bdi dung nghiép vu kiém dinh ky thuat an toan lao dng; c) Ké hoach t6 chite sét hach nghiép vu kiém dinh kj thuat an toan lao dong sau khi két thtic khéa hudn luyén, bdi duéng. 3. Sat hach nghiép vu kiém dinh ky thuét an toan lao dOng: a) Néi dung sét hach déi v6i khéa hudn luyén nghiép vy kiém dinh ky thuat an toan lao déng bao gdm ly thuyét va thy han b) Hoc vién da diéu kién duge sat hach néu dim bao tham gia t6i thigu 80% thoi luong quy dinh tai chuong trinh khung hudn Iuyén, bdi dung nghiép vy kiém dinh ky thuat an toan lao déng; c) Két qua sat hach duge dénh gid theo thang diém 100, s6 diém ly thuyét t6i da 50 diém, sé diém thuc hanh tdi da 50 diém. Hoc vién dat yéu cau khi két qua sat hach dat tir 80 diém tré én, trong dé diém ly thuyét phai dat tir 40 diém tré Ién va diém thye hanh phi dat tir 40 diém tré lén; d) Trudng hop kiém dinh vin khéng tham gia khéa bdi dudng nghigp vu kiém dinh ky thuat an toan lao déng hoc tham gia nhung khéng dat két qua sat hach theo quy dinh tai dim c khoan nay, co quan chuyén mén sé xem xét khong, ip hoc gia han chting chi kiém dinh vién thyc hin kiém dinh d6i véi céc may, thiét bi, vat tw tuong ting 6 lan ké tiép. 4, Don vi thyc hién hudn luyén, bdi duong nghiép vu kiém dinh ky thuat an toin lao déng cap Gidy chimg nhan hoan thanh khéa hudn luyén, béi dudng nghiép vu kiém dinh ky thudt an toan lao dng theo mau quy dinh tai Phy Iue IL ban hanh km theo Théng tu nay. pidu 14. Tréch nhigm cia don vi thye hign hudn Inyén, bdi dudng nghiép vu kiém dinh ky thugt an toan lao déng 1. Xéy dung ti liéu, gido trinh hudn luyén, bdi dudng phd hop chuong trinh khung hudn luyén, bdi dudng nghiép vy kiém dinh kf thudt an toan lao d6ng, pha hop voi dic diém d6i tuong kiém dinh va yéu edu thye 16. 2. Xay dung va thuc hién ding ké hoach, quy ché hudn Iuyén, bdi dudng, sat hach. 3, Dam bao day du diéu kién co sé vat chat, con ngudi, phuc vy céng tae hudn luyén, bdi duéng, sat hach ly thuyét va sat hach thuc hanh.4, Thu phi hudn luyén, bai dung, sat hach nghiép vu kiém dinh ky thudt an toan lao déng va chiu tréch nhiém béi hoan kinh phi huan luyén, b6i dudng cho hoc vién trong trudng hop don vj khéng thye hién viée huan luyén, bdi dudng theo quy dinh tai Théng tu nay. 5. Luu trit hé so, tai liéu lién quan dén khéa hudn luyén, bdi duéng, sét hach nghiép vy kiém djnh ky thuat an toan lao dng theo quy djnh ela phép h Diéu 15. Hinh thie, ndi dung va ma sé Gidy chitng nhan dit didu kign hoat dgng kiém dinh kj thugt an toan lao dng va chiing chi kiém djnh vién 1, Hinh thite, ni dung cla Gidy chimg nhan di diéu kign hoat dong kiém dinh ky thudt an toan lao dng theo quy djnh tai Phy lye Ia Nghj dink 44/2016/ND-CP; hinh thie, n6i dung cia chiing chi kiém dinh vién theo quy dinh tai Phy luc Ic Nghj dinh 44/2016/ND-CP. 2. Ma s6 Gidy chimg nan di diéu kién hogt d6ng kiém dinh ky thuat an toan lao déng va chimg chi kiém dinh vién: a) Gidy chiing nhén dd diéu kién hoat déng kiém dinh ky thuat an toan lao d6ng gdm hai nhom ky higu ang chit va bang sé duge néi véi nhau bing ddu gach ngang (-), nhém kj higu bang chi duge ky higu 1a CNATXD”, nhém key higu bang s6 bao gdm hai chtt sé du tién thé hién nam duge cp, bén chtt sé tiép theo thé hign thtt ty eda Gidy ching nh&n; Vi du: CNATXD ~ 17.0028 b) Ching chi kiém dinh vién gdm hai nhém key hiéu bing chit va bing sé duge néi véi nhau bing déu gach ngang (-), nhém ky higu bing chit duge ky higu la "KDATXD”, nhém ky hiéu bang sé bao gém hai chit s6 dau tién thé hién nam duoc cp, bén chit sé tiép theo thé hign thir ty eta chimg chi kiém dinh vién. Vi du: KBATXD — 17.0026 Didu 16. Dang tai thng tin trén trang théng tin dign ti eda BS XAy dyng 1. Ni dung dang tai théng tin cia t8 chic duge cdp Gidy ching nhn dit diéu kién hoat dng kiém dinh kf thuét an toan lao dng gdm: a) Tén, dia chi, ma sé ota t6 chitc kiém dinh ky thuat an toan lao déng; b) Danh muc céc loai may, thiét bi, vat tur da duge cp Gidy chimg nhan di, didu kién hoat dong kiém djnh ky thuat an toan lao déng; c) Ngay cp, ngay hét higu Ive Gidy ching nhén di diéu kién hogt déng kiém dinh ky thuat an toan lao déng; d) Cac 16i vi pham ctta 16 chic kiém dinh (néu 6).2. NOi dung dang tai théng tin ca kiém djnh vien gém: a) Ho va tén; ma sé kiém dinh vién; sé Chimg minh nhén dén/Thé cén coude céng dan; b) Danh myc méy, thiét bi, vat wr da didu kién hoat déng kiém dinh ky thuat an toan lao déng; c) Ngay cp, ngay hét hiéu lye cia chitng chi kiém dinh vién; 4) Céc I8i vi pham eta kiém dinh vién (néu c6). Chwong IV KHAI BAO, DIEU TRA, BAO CAO VA GIAI QUYET SU’ CO GAY MAT AN TOAN LAO DONG TRONG THI CONG XAY DUNG CONG TRINH Dieu 17. Sy cé gay mAt an toan lao dong trong thi céng xy dung cong trinh 1. Phan logi sur c6é gay mit an toan lao dng trong thi céng x4y dung céng trinh bao gém: a) Su c6 céng trinh xy dung theo quy dinh tai khoan 34 Diéu 3 Lut Xay dung xéy ra trong qué trinh thi céng xay dug céng trinh; b) Sy cé sap, dé may, thiét bj, vat ty sir dung trong qué trinh thi cong xay dung céng trinh (sau ddy viét tit [a sw cd vé may, thiét bj, vat tu). 2. Viée khai bdo, diéu tra, béo cdo va gidi quyét sy cé trong thi céng xay dung céng trinh duge quy dink nhu sau: a) Déi véi sy cd néu tai diém a khoan 1 Diéu nay, viée khai bao, didu tra, bdo cdo sur cé céng trinh xay dung thyc hién theo quy dinh tai Nghi dinh 46/2015/ND-CP. b) Déi voi sy cé néu tai diém b khoan 1 Didu nay, viée khai bdo, digu tra, béo céo su cd duge thuc hign theo c4e quy dinh tai Thong wr nay. 3. Déi véi tai nan lao dGng xay ra trong qué trinh thi cng xAy dung céng trinh nhung khéng do céc su o6 néu tai khogn 1 Didu nay gay ra thi vige khai bdo, didu tra, bdo edo thure hién theo quy dinh cia phép luat vé an toan, vé sinh lao dong. ét bj, vat tw 1, Khi xay ra sy c6 vé may, thiét bi, vat tu, bing bién phép nhanh nhat chi dau tu c6 tréch nhiém khai béo cho Uy ban nhan dan cp xa noi xay ra sy cé theo Diéu 18. Gidi quyét su cd vé may,mau quy dinh tai Phu luc II Théng tu nay. Uy ban nhan dn cAp x4 ngay sau khi nh§n duge théng tin phai béo cdo cho Uy ban nhan dan c4p huyén, Uy ban nhan dan cp tinh, co quan chuyén mén vé xy dung va céc té chite cé lin quan 8 kip thi té chtie giai quyét su cd. 2, Ngoai viée Ihai béo theo quy dinh tai khoan 1 Diéu nay, cdc sy 6 vé indy, thiét bi, vat tr gay mat an toan lao déng gay chét ngudi hodc lam bi thong ning tly hai ngwdi tré [én, nha thau thi cng x4y dung phai khai béo theo quy djnh ciia phép Iuat vé an ton, vé sinh lao d6ng. 3. Cha dau tw va nha thau thi céng xy dung céng trinh cé tréch nhiém thue hin cfc quy dinh tai Digu 19 Luat An toan, vé sinh lao dng va thyc hién cdc bign phap kip théi dé tim kiém, ctu hé, bao dam an toan cho ngudi va tai san, han ché va ngln nga céc nguy hiém cé thé tiép tye xdy ra; t6 chtte bao v8 hién trudng sy cé va thyc hign khai bao theo quy dinh tai khoan 1, khoan 2 Diéu nay. 4, Uy ban nhan dan cae cdp chi dao, hé trg cde co quan cé lién quan td chife lye Iwgng tim kiém ciru nan, bao vé hién trudng sur 06 va thye hign cde cong vige cdn thiét khdc trong qué trinh giai quyét sy 6. 5. Co quan quy dinh tai khoan 1 Diéu 19 Théng tw nay cé trach nhigm a) Kiém tra hign trudng, kiém tra vic khai béo, gidi quyét sy cé cila cha ddu tur va cde nha théu thi cng xy dung theo quy dinh tai Digu nay; b) Xem xét, quyét dinh dimg, tam dimg str dung déi voi may, thiét bi, vat tu; dimg, tam ding thi c6ng déi véi cdc hang myc céng trinh, mét phan hole toan b6 cng trinh tay theo mite d6 va pham vi anh hwéng cla su 6; c) Xem xét, quyét dinh viée phé d6, thu don hign trung su oé trén co so dm bao an toan cho ngudi, tai sin, céng trinh va céc céng trinh lan can. Hign truéng su c6 phai duge cae bén lién quan chyp anh, quay phim, thu thap ching cit, ghi chép cdc tu ligu can thiét phyc vy céng tac digu tra xéc dinh nguyén nhan va lap hé so sy cd vé may, thiét bi, vat tu trade Khi pha do, thu don; d) Théng bao két qua diéu tra nguyén nhan sy cd vé may, thiét bj, vat ur cho cht dau tu, cdc cht thé khdc c6 lién quan; c&c yéu cdu déi voi cha ddu tu hole cae bén cé 1ién quan phai thc hién dé khac phuc su cé vé méy, thiét bi, vat tu; 4) Xirly trach nhigm cita cdc bén cé lién quan theo quy dinh cia phap luat. 6. Cha dau tu, nha thau thi cong x4y dung hodc chi sé hétu, ngudi quan ly, sir dung may, thiét bi, vat tw cé trach nhiém khac phuyc su cd vé may, thiét bi, vat tw dam bao cdc yéu cau vé an toan trude khi thi céng tré lai.7. Té chic, 4 nhan gay ra su 6 vé may, thiét bi, vat ww ed trdch nhiém bdi thurdng thiét hai va chi phi cho vige khdc phye sy ¢6. Tiiy theo tinh chat, mie 46 va pham vi anh huéng cdn bi xi ly theo cde quy dinh khée cita phap Iuat c6 lién quan. Diéu 19. Dieu tra sw cd vé may, thiét bi, vat tr 1. Thdm quyén diéu tra sy c6 vé mdy, thiét bi, vat tu: a) BS Xay dung, cdc BG quan ly x4y dung cong tinh chuyén nganh chi ti hudng dn, diéu tra sw 6 gay hau qua nghiém trong va cdc sy o6 theo dé nghi cia By ban nhan dan cép tinh hoe Thi tuéng Chinh phi giao; b) Uy ban nhn dan c4p tinh chi tri didu tra su cé gay mat an ton lao d6ng din dén chét ngudi hoge lam bi thuong nang tir hai ngudi tré In xdy ra trén dja ban tinh; c) Uy ban nhan dan cp huyén cht tri diéu tra su cd trong céc trudng hop cn lai. 2. Co quan cé tham quyén quy dinh tai khoan 1 Diu nay thanh lap Té diéu tra sy cé dé xdc dinh nguyén nhén sy cd, Té diéu tra su cé bao gém dai dién co quan chuyén mén vé x4y dymg, cdc co quan cé lién quan va cdc chuyén gia vé nhing chuyén nganh ky thugt lién quan. Truéng hop edn thiét, co quan chi tri diéu tra sy cé chi dinh t8 chitc tr van xéc dinh nguyén nhan sy cé va dua ra gidi phép khie phuc. 3. NOi dung thy hign didu tra xéc dinh nguyén nhén sy cé vé may, thiét bi, vt tu: a) Thu thap hé so, tai ligu, thong s6 ky thudt c6 lién quan va thye hign cde céng vi8e chuyén mén dé xéc dinh nguyén nhan; b) Dénh gia mite d6 an toan cia may, thiét bi, vat tu, cng trinh va céng trinh lan can (néu 4) sau sy cd; c) Phan dinh trach nhiém cita cdc t6 chtte va cé nhén 6 lién quan; d) Lap hé so xéc dinh nguyén nhan su cé, bao gdm: Bao cdo didu tra xéc dinh nguyén nhan sy cé va cée tai ligu lién quan trong qué trinh thyc hign, 4. Cha dau tu cé tréch nhiém tam ting chi phi té chite diéu tra xdc nguyén nhan su c6, Sau khi cé két qua x4c dinh nguyén nhan su cé va phan dinh tréch nhigm thi td chite, c& nhan gay ra sw cé phai 6 tréch nhiém chi tra chi phi t6 chite diéu tra xéc dinh nguyén nhan sy 6 néu trén. Truong hgp su cd xay ra do nguyén nhan bat kha khang thi trach nhiém chi tra chi phi td chite diéu tra xac dinh nguyén nhan su c6 thuc hién theo quy dinh cla hop ding x4y dung cé lién quan. 13Didu 20. HO so xir ly sw cd vé may, thiét bi, vat tw Chit dau tw cé trich nhiém té chite lap hd so sy cd vé méy, thiét bi, vat tr bao gdm cdc ni dung sau: 1. Bién ban kiém tra hign trung: tén, dia diém hang muc cong trinh, céng trinh xay dung bi anh huéng do sy o6 vé may, thiét bi, vat nr gay ra; thong $6 ky thuat, ly lich may, thiét bj, vat tur bj sy eb; hign trang hang mye cng trinh, cOng trinh x€y dung xay ra sy cd, mé ta so b6 va dién bién sy cd; so b6 vé tinh hinh thiét hai vé ngudi va vat chat; nguyén nhan xay ra su c6. 2. Céc tai ligu vé thiét ké va thi céng x4y dung céng trinh lién quan dén sy cd vé may, thiét bi, vat tu. 3. HO so diéu tra nguyén nhan su 6; xir ly d6i véi té chitc, cA nhan co lién quan; bién phap khie phuc sur cé. 4, Céc tai ligu lién quan dén qua trinh giai quyét sy cé. Didu 21. Xit ly adi véi ce #8 chite, cA nhn vi pham vé quan ly an toan lao dng trong thi cdng xAy dwng cong trinh 1. Khi phat hién vi pham vé quan ly an toan lao déng trong thi céng xdy dung c6ng trinh cilia cdc t8 chite, cé nhan tham gia hoat déng dau tu xay dung, co quan cé thdm quyén theo quy dinh tai khoan 2 Diéu 8 Théng tu nay cé tréch nhigm: a) Yéu cau td chite, c4 nhan cé lién quan khée phuc cae vi pham; b) Trung hop can thiét, lap bién ban gti co quan c6 thim quyén dé xit ly theo quy dinh cla phap Iuat vé xi ly vi pham hanh chinh tong hogt dong xay dung, xt: ly vi pham hanh chinh trong linh vye an to&n, vé sinh lao d6ng, Co quan cé thém quyén xi I vi pham theo quy dinh oi phap Iuat va théng béo két qua xit ly t6i co quan chuyén mén vé xay dung; c) Céng bé tén va hank vi vi pham cia céc t8 chtte, cé nhén tham gia hoat dong dau tu xy dung trén trang théng tin dign tir ca co quan 06 thém quyén quy dinh tai khoan 1 Diéu nay; d) Tam dimg str dung méy, thiét bj, vat tw néu phat hién nguy co xay ra tai nan lao déng, swt cd vé may, thiét bi, vat tu anh huéng dén an toan cong déng, céng trinh va céng trinh lan 2. Co quan quy dinh tai khoan 1 Diéu nay cé trach nhiém t6 chite kiém tra viéc khfc phyc ctia chi du tu va céc nha thdu tham gia hoat dong dau tu xy dung khi can thiét; quyét dinh cho phép tiép tuc str dung may, thiét bi, vat tu bing van ban sau khi chai ddu tu va cde nha thau cé béo cao vé viée kh&c phuc céc tin tai, dam bao céc yéu céu vé an toan lao déng trong thi céng xay dung céng trinh. 14Chuong V TO CHUC THUC HIEN Diéu 22. Trach nhiém cia BS Xay dung 1. Xy dung, ban hanh va huéng dan, kiém tra viéc thuc hién céc quy dinh ctia phap Iuat theo thém quyén vé quan ly vé an ton lao ddng trong thi céng xay dung céng trinh. 2. Xay dung tiéu chun quéc gia, x4y dug va ban hanh quy chudn ky thuat quéc gia vé an toan lao déng theo quy dinh tai khoan 5 Digu 39 Nghi dinh 39/2016/ND-CP. 3. Xéy dung, ban hanh quy trinh kiém dinh va huéng dan, kiém tra hoat d6ng kiém djnh ky thuat an toan lao dong déi véi may, thiét bj, vét ty thude tham quyén quan ly. 4, Té chite thuc hién hun Iuyén, bdi dudng, sat hach nghiép vu kiém dinh méy, thiét bi, vat tw thuéc tham quyén quan ly. 5. Cp, gia han, ep Iei, thu hdi Gidy ching nhén dt diéu kign hoat déng kiém dinh ky thuét an toan lao dGng va cép, dp lei chimg chi kiém dinh vién thuéc thm quyén quan ly, cOng bé trén trang théng tin dign ti cia BO Xay dung. 6. Huéng dan, kiém tra vide thuc hién khai bso, diéu tra, béo céo va gidi quyét sy cd vé may, thiét bi, vat tu; huéng dan, kiém tra, xt ly vi pham vé an toan lao déng déi véi cdc chi thé tham gia hoat déng dau tu xAy dung; cap nhat théng tin c4c chi thé tham gia hoat dng dau tu xdy dung vi pham vé an toan lao d6ng trong thi céng xay dung céng trinh va céng bé trén trang théng tin dién tir cla Bo Xay dung. 7. BO XAy dung giao Cyc Gidm dinh nha nude vé chét hrong céng trinh xAy dymg IA co quan chuyén mén ¢é tréch nhiém gitip BS truéng BO Xay dig thye hién quan ly nha nuéc vé an toan lao dng wong thi cOng xay dung cong trinh. Didu 23. Trach nhiém cia Uy ban nhan dan cp tinh 1, Huéng dan trién khai thyc hign cdc van ban quy pham phép Iuat v8 quan ly an toan lao d9ng trong thi o6ng xay dung c6ng trinh trén dja ban. 2. Huéng dln, kiém tra, xi ly vi pham vé an toan lao déng déi véi cdc chit thé tham gia hoat déng dau tu xay dung trén dja ban; cp nhat théng tin cdc chit thé tham gia hoat d6ng dau tu xéy dymg vi pham vé an toan lao d6ng trong thi céng xay dug céng trinh trén dja ban va giti bao cdo vé BO Xay dung dé céng bd trén trang théng tin dién ti cha B6 Xay dung.3. Té chit didu tra x4c dinh nguyén nhén sy cé vé may, thiét bj, vat tu theo quy dinh tai Diéu 19 Théng tw nay, 4. Téng hop, bao c4o B6 Xay dung vé céng téc quan ly an toan lao d6ng trong thi céng xy dymg céng trinh trén dja ban truée ngay 15 thang 12 hang nam va béo cdo d6t xudt khi c6 yéu cdu theo mau quy dinh Phy lye IV Théng tr nay. 5, Phan cong, phan cp trach nhiém quan ly nha nue vé an toan lao dong trong thi cOng xy dng cOng trinh trén dja ban cho cdc co quan chuyén mén vé xay dung thuéc thm quyén quan ly. Didu 24, Higu lye thi hanh 1. Théng tr nay 6 higu Iye thi hanh ké tir ngay 15 théng 5 n&m 2017 va thay thé Théng tu sé 22/2010/TT-BXD ngay 03 théng 12 nam 2010 cla BO truéng BO Xay dung quy dinh vé an toan lao déng trong thi céng x4y dung céng, trinh, 2. Trong qué trinh thyc hién, néu cé vuéng mic, dé nghj céc t6 chite, c& nhén giti ¥ kién vé BO Xay dung dé nghién ciru, gidi quyét/.y Pe Saas deal KT. BO TRUONG = Ban Bi thu Trung wong Dang (dé bio céo); "TRUO “Thi twéng, ede PTTg Chinh phi; THU TRUONG - Vin phOng TW va céc Ban cia Bing; = Vin phéng Chil tich nuéc; = Van phéng Chinh phiis = Vin phdng Quéc héi; Hi dong dan téc va cdc UB cita Quéc hoi; - Cle BG, co quan ngang BG, co quan thudc CP; ~ HDND, UBND ef tinh, thanh phé tryc thuge TW3 = To’ an nhin dan t6i cao; = Vign Kiém sat nhan dan t6i cao; = Cye Kidm tra vin ban QPPL - Bé Tu php; = Cae Tép doan, Téng céng ty nl = Co quan Trung vong eita ef ~ S6 Xéy dug cée tinh, thanh phd true thuge TWs ~ Ce Cuc, Vu, Vien, Van phing, Thanh tre Bé Xay dimes - Céng béo; website Chinh phi; website BO Xéy dung: - Luu: VT, GB. 16Phy lycI KE HOACH TONG HOP VE AN TOAN LAO DONG (Ban hanh kém theo Théng tu s6: 04/2017/TT-BXD ngay 30/3/2017 ctta B6 Xéy dyng) 1. Chinh sdch vé quan ly an toan lao dong (cde nguyén tée co ban vé quan ly an todn lao déng; cde quy dinh cia phép ludt; lap ké hoach, phé bién va té chive thye hién). 2. So dé 18 chite cita bé phan quan ly an toan lao d6ng; trach nhiém cia cde bén cé ign quan. 3. Quy dinh vé td chite hudn luygn vé an toan lao d$ng (b0i dong hudn luyén cho cde aéi trong la ngudi phu trdch cong tde an toan lao déng, ngudi lam céng tée an todn lao déng, ngwst lao déng; ké hoach hrudin luyén dink ky, abt xudt). 4. Quy dinh vé cdc chu trinh lam viée dim bao an toan lao dng (chu trinh lam vige hang ngay, hang tudn, hang thang hotic aéi véi cde cong vie 06 yéu edu cu thé). 5. Huéng din ky thuat vé an toan lao déng (cdc bién phdp ngén ngita tai nan lién quan dén rot, nga; cde bién Phd ngdn ngita tai nan lién quan dén vat bay, vat roi; cdc bién phép ngdn ngita tai ngn lién quan dén sdp, a6 két edu; ede bién phdp ngén ngita tai nan lién quan én may, thiét bi, vat te sie dung trong thi cng xy dung céng trinh; ede bién hap ngéin ngiva tai nan lién quan dén dién, han; cde bién phap ngdn ngita tai nan lién quan thi céng trén mat nude, dudi mat nue; cae bign phap ngdn ngiea tai nan lién quan dén thi cng céng trinh ngdm; cée bién phdp ngén n tai nan lién quan dén chdy, nb; cde bién phép ngan ngika tai nan cho cng dong, céng trinh lén cén; ede bién phép ngin ngita tai nan giao théng va ede bién phdp ngdn ngita tai nan lao déng khdc eé lién quan). 6. Té chite m&t bing céng trubng (céic yéu odu chung; dudng di lai va vin chuyén; xép dit nguyén vat liéu, nhién liéu, céu kién thi céng va cdc yéu cau t6 chite mat bang céng trudng khae 6 lién quan). 7. Quy dinh vé quan ly an toan lao déng di v6i dung cu, phuong tign bao vé ca nhan (mii béo h6; dai, do an toan; phuong tién bao vé cho mit, tai, mitt, tay, chan; do phao; mét na thé, phang déc; hép so ciku va cde dung cu, phuong tién Khde e6 lién quan). 8. Quan ly site khée va méi trudng lao déng(Hé thong quan by site khée, vé sink lao d6ng, quan trie méi trudng lao ding va cée hé thong khde cé lién quan dén quan lj site khée va méi trcdng lao d6ng). 9. Ung pho véi tinh huéng khan cdp (Mang led thong tin lién lac, cdc quy trinh ting phd voi tinh hudng khéin ep 6 lién quan). 10. H@ théng theo doi, bao céo céng téc quan ly an toan lao déng dinh ky, dot xudt (Theo doi va bdo edo viée thre hién ké hoach téng thé vé an toan lao dng: bdo cdo vé fink hinh tai nan lao déng, sw 6 gay mat an toan lao dong trong thi céng xdy cheng céng trinh; chia sé thong tin vé tal nan, sw e6 dé nding cao nhéin thite ciia nguéi lao d6ng) 11.Cée phy lye, bigu mau, hinh anh kém theo dé thye hién.Phu luc HL MAU GIAY CHUNG NHAN DA HOAN THANH KHOA HUAN LUYEN, BOIDUGONG NGHIEP VU KIEM BINH KY THUAT AN TOAN LAO DONG (Ban hémh kém theo Thong tw s6: 04/2017/TT-BXD ngay 30/3/2017cita B6 Xdy dung) __ Miu s6 J. Mau Gidy ching nhén da hoan thanh khéa hudn luyén nghigp vu kiém dinh ky thuat an toan Jao déng. _Mfu s6 Il. Mau Gidy ching nhén d& hoan thénh khéa bdi duéng nghiép vu kiém dinh ky thuat an toan lao d6ng.Miu sé I. Mau Gidy chiing nh§n da hoan thanh khéa hudn Inygn nghigp vy kiém dinh kf thudt an toan lao déng (TEN DON VI HUAN LUYEN) CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Scncaae Déc lip - Ty do - Hanh phite sngiy thang — néim 20.. GIAY CHUNG NHAN DA HOAN THANH KHOA HUAN LUYEN NGHIEP VU KIEM DINH KY THUAT AN TOAN LAO DONG Sé CMND/Cén cute cong dan... Don vj cong tdc:. Chis apr D& hoan thanh khéa hudn luyén nghiép vy kiém dinh ky thuat an toan lao déng didi véi cdc déi trong kiém dinh:... chite tir ngay ... ién ngay .... than, THU TRUONG BON VI (0), ghi rd ho tén va déng ddu)Mau sé I. Mau Gify chtmg nhan a4 hoan thanh khéa béi dwéng nghiép vu kiém dinh ky thudt an toan lao ddng. (TEN DON VI HUAN LUYEN) CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Scanian Déc lap - Tyr do - Hanh phic suungay thang — nam 20... GIAY CHUNG NHAN Anh 3x4 DA HOAN THANH KHOA BOI DUONG NGHIEP VU [dong dau gidp lai KIEM DINH KY THUAT AN TOAN LAO DONG hode déu ndi] $6 CMND/Can cude céng dan. Don vi cng tac:. Chite vu: « Da hoan thanh khéa béi dudng nghiép vu kiém dinh ky thuat an toan lao déng déi véi cdc déi tugng kiém dinh: Duge t6 chite tir ngay.....thdng..... NAM... én ngay ... théng.. THU TRUONG DON VI (), ghi r& ho tén va déng déu): Phulye KHAIBAO SY CO VE MAY, THIET BI, VAT TU (Ban hanh kém theo Théng te s6: 04/2017/TT-BXD ngay 30/3/2017 cia BG Xéy dung) CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déec lap — Tw do - Hanh phic KHAIBAO Su cd vé may, thiét bi, vat te Kinh gii: Uy ban nhan dan xa..." Cha dau tur dir dn dau tu x4y dung céng trinh. méy, thiét bj, vat tu nhu sau: 2 Khai béo sx 06 v8 1. Tén céng trinh, vi tri xdy dung; tom tit quy m6, céng suat cng trinh. 2. Tén cde t6 chite, cé nhan tham gia x4y dimg céng trinh. 3, Tén td chite thyc hin kim dinh ky thuat an toan lao déng di véi may, thiét bj, vat tu Bj syd. 4, Thoi gian xay ra sy od vé may, thi 5, M6 ta so bd su cd va may, thiét bi, vat tr; dic tinh ky thuat ctia my, thiét bi, vat tu; hign trang cng trinh x4y dung khi xay ra su 6. 6. So bO nguyén nhan gay ra sy c6, 7. $6 ngudi chét, s6 ngudi bj thurong; so b6 thiét hei vé tai san (néu 06). Noi nhgn: DAI DIEN CHU DAU TU’ = Nhw trén; a a = Cfc co quan ¢é lin quan*; (KY, ghi ro ho ten) - Lum: én UBND x8 : 2 Tén hang myc céng trinh, cng trinh xy dyng bj anh hung do sur cé vé méy, thiét bi, vat tr > Céng an, quén d6i,y #6, co quan chuyn mon vé xdy dung trén dja bin 99Phy Iye IV BAO CAO VE TINH HIN: QuAN LY AN TOAN LAO DONG TRONG THI CONG XAY DUNG CONG TRINH (Ban hanh kém theo Thong we 86: 04/2017/TT-BXD ngay 30/3/2017cita BG Xay dung) UBND TINH/ THANH PHO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM —— Dée lip —Ty do—Hanh phic BAO CAO vé tinh hinh quan ly an toan Jao déng trong thi cing x4y dung trén dia ban tinh/thanh phd Nim Kinh giti: BO Xay dung 1. Syd vé may, thiét bi, vat tu, tai nan leo dong trong thi céng xay dmg, Nguyén | Do sirc6 cong trinh | Do sc ve may, | Do ngubilao dong | Do nguyén nhan aban i, Va Kkhdo 88 ngudi/Sd] Sb] Sé ngudi] bi vu] ngudi | ngudi chét | thuong chét | bi sb] 88 va | ngudi Loai chét céng tein Dan dung, ‘Céng nghiép ‘Giao théng ‘Nong nghiép vaPTNT, Hg ting ky thuat ‘Tong sO 2. Két qua kiém tra an toan lao déng trong thi céng xAy dumg etia co quan chuyén mén vé xay dung S885 ‘86 Itong nha thdu vi pham vé an toan lao dong Jugng | luong trong thi céng xy di Logicéng | céng | nha [-Vipham | Vipham | Vipham | Vipham | Vi pham [Vi pham| tinh |trinh da] thduda] ya vige | ve vide |véquaaly| véhudn |vét6 chite| cdc quy Kiém tra} thye | 14p,tinh | Khong | méy, thiét) luyén an | b6 phan | dinh | hign [chap tiuan] man thi | bj, vator | toin lao | quin ly an] khde vé ikiém tral k2 hoach | céc quy @6ng | toinao | antoan tong hop jchuén, tiéu| déng | lao dong ‘vé.an toin| chudin 4p theo quy Jao dGng | dung dish[Cong nghiép| Giao thing [Nong nghiép| va PINT. Hating Ig thuat Téng sd | 3. Dénh gid tinh hinh 16 chite thye hign c6ng tée an toan lao déng trong thi céng xay dung ctia céc chi thé tham gia hoat déng dau tw xay dung trén dja ban (chi dau tu; cdc nha thau thi céng xay dung céng trinh; ngudi lao déng) a) Viée thanh lap, bé tri hé théng t6 chic quan ly céng tée an ton lao déng, theo quy dinh; b) Viée lap va chp thuan ké hoach téng hop vé an toan lao déng trong thi cong xay dung c6ng trinh; c) Viée tun thi céc quy chudn ky thuat, tiéu chudn 4p dung vé an toan lao d6ng trong thi céng xay dug céng trinh; d) Quan ly may, i, vat tur o6 yéu cau nghiém ngat vé an toan lao d6ng sir dung trong thi cng xay dung; d) Vide t chitc kiém tra, gidm sat vé an toan lao d6ng trong thi cong xay dung; 2) Vige t6 chife huén Iuyén an toan Jao dGng cho ngudi quan IY, sé dung lao d6ng va ngudi lao déng tham gia thi cng xéy dung céng trinh; g) Viéc chp hanh ké hogch téng hyp vé an toan lao déng trong qué trinh thi cOng xy dmg céng trinh; h) Tinh hinh céc sy 06 vé may, thiét bi, vat tu xdy ra trong qué trinh thi céng xay dung trén dja ban. 4. Céc ni dung bao cdo khée, nh§n xét va kién nghi. Not nhgn: UBND TINH/ THANH PHO _ - Nhu én; (Chit yi, ghi ré ho tén va déng dau) = LAW woe