Michael Curtis

1
 #1: A MALDIÇÃO ÁUREA
Por Michael Curtis • Artista de capa: Ben Wootten • Editor: Jeff Erwin
Direção de Arte: Jeremy Mohler for Outland Entertainment
Design de Interiores: Shannon Potratz, Aaron Palsmeier, Pedro Figue
Cartógrafo: Keith Curtis • Design: Edward Lavallee • Layout: Joseph
goodman • Jogadores da fase de testes: Rev. Thomas E. Doran, Jr., Mary
Hanafee, David Key, Kal-El Key, Mike Schiano

CRÉDITOS DA EDIÇÃO NACIONAL

Editora: Sagen Editora
Editores chefes: Gabriel “Vício” Martins Iricevolto,
Pedro Barbosa Mello Dumont, Tiago “Kinver” Pereira Malheiro
Tradução: Maria Luiza Pinto • Revisão: Aventureiros dos Reinos
Diagramação: R. Rodrigues • Revisão de prova: Maria Luiza Pinto Ribeiro
Artista de adaptação de capa para versão nacional:  Amarílis Caccia Buoso

Visite nosso site:

WWW.SAGENEDITORA.COM.BR  

Todos os direitos desta edição são reservados à Sagen Editora

Fifth Edition Fantasy e esta aventura são copyright@ Goodman games

2
 Dados internacionais de catalogação na publicação:

__________________________________________________________________________________

Curtis, Michael
 A Maldição Áurea / Michael Curtis; tradução de Maria Luiza Pinto Ribeiro. – 1ª Ed. – Barueri, SP : Sagen Editora,
2019.
20 p. : il.

Tradução de: Glitterdoom

ISBN: 978-65-80530-00-7

1. Jogos de fantasia. 2. Jogos de aventura. 3. “Roleplaying games”. 4. Fifth Edition Fantasy.

__________________________________________________________________________________

This printing of Fifth Edition Fantasy #1: Glit-
terdoom is done under version 1.0 of the Open
Gaming License, and the System Reference
Document by permission from Wizards of the
Coast, Inc.Designation of Product Identity:
The following items are hereby designated as
Product Identity in accordance with Section
1(e) of the Open Game License, version 1.0:
Fifth Edition Fantasy, Glitterdoom, all proper
nouns, capitalized terms, italicized terms,
artwork, maps, symbols, depictions, and il-
lustrations, except such elements that already
appear in the System Reference Document or
have been released as Open Content.
Designation of Open Content: Subject to the
Product Identity designation above, such sec-
tions of creature and NPC statistics as derive
from the SRD are designated as Open Gaming
Content.
Some of the portions of this book which are de-
lineated OGC originate from the System Ref-
erence Document and are copyright © 1999,
2000 Wizards of the Coast, Inc. The remainder
of these OGC portions of these book are here-
by added to Open Game Content and, if so
used, should bear the COPYRIGHT NOTICE
“FIFTH EDITION FANTASY #1: GLITTER-
DOOM, copyright © 2014 Goodman Games,
all rights reserved, visit www.goodman-games.
com or contact info@goodman-games.com”
Fifth Edition Fantasy #1: Glitterdoom is copy-
right © 2014 Goodman Games. Open game
content may only be used under and in the
terms of the Open Game License.
Goodman Games is not afliated with Wizards
of the CoastTM. Goodman Games makes no
claim to or challenge to any trademarks held
by Wizards of the CoastTM.
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards
of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wiz-
ards of the Coast, Inc (“Wizards”). All Rights
Reserved.
1. Denitions: (a)”Contributors” means the
copyright and/or trademark owners who
have contributed Open Game Content;
(b)”Derivative Material” means copyrighted
material including derivative works and
translations (including into other computer
languages), potation, modication, correction,
addition, extension, upgrade, improvement,
compilation, abridgment or other form in which
an existing work may be recast, transformed or
adapted; (c) “Distribute” means to reproduce,
license, rent, lease, sell, broadcast, pub-
licly display, transmit or otherwise distribute;
(d)”Open Game Content” means the game
mechanic and includes the methods, proce-
dures, processes and routines to the extent
such content does not embody the Product
Identity and is an enhancement over the prior
art and any additional content clearly identied
as Open Game Content by the Contributor,
and means any work covered by this License,
including translations and derivative works
under copyright law, but specically excludes
Product Identity. (e) “Product Identity” means
product and product line names, logos and
identifying marks including trade dress; arti-
facts; creatures characters; stories, storylines,
plots, thematic elements, dialogue, incidents,
language, artwork, symbols, designs, depic-
tions, likenesses, formats, poses, concepts,
themes and graphic, photographic and other
visual or audio representations; names and
descriptions of characters, spells, enchant-
ments, personalities, teams, personas, like-
nesses and special abilities; places, locations,
environments, creatures, equipment, magical
or supernatural abilities or effects, logos,
symbols, or graphic designs; and any other
trademark or registered trademark clearly
identied as Product identity by the owner of
the Product Identity, and which specically
excludes the Open Game Content; (f) “Trade-
mark” means the logos, names, mark, sign,
motto, designs that are used by a Contributor
to identify itself or its products or the associ-
ated products contributed to the Open Game
License by the Contributor (g) “Use”, “Used”
or “Using” means to use, Distribute, copy, edit,
format, modify, translate and otherwise create
Derivative Material of Open Game Content. (h)
“You” or “Your” means the licensee in terms of
this agreement.
2. The License: This License applies to any
Open Game Content that contains a notice in-
dicating that the Open Game Content may o nly
be Used under and in terms of this License.
You must afx such a notice to any Open
Game Content that you Use. No terms may
be added to or subtracted from this License  
except as described by the License itself. No
other terms or conditions may be applied to
any Open Game Content distributed using
this License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open
Game Content You indicate Your acceptance
of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration
for agreeing to use this License, the Con-
tributors grant You a perpetual, worldwide,
royalty-free, non-exclusive license with the
exact terms of this License to Use, the Open
Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute: If
You are contributing original material as Open
Game Content, You represent that Your Con-
tributions are Your original creation and/or You distributed under any version of this License.
have sufcient rights to grant the rights con- 10 Copy of this License: You MUST include
veyed by this License. a copy of this License with every copy of the
6.Notice of License Copyright: You must up- Open Game Content You Distribute.
date the COPYRIGHT NOTICE portion of this 11. Use of Contributor Credits: You may not
License to include the exact text of the COPY- market or advertise the Open Game Content
RIGHT NOTICE of any Open Game Content using the name of any Contributor unless You
You are copying, modifying or distributing, have written permission from the Contributor
and You must add the title, the copyright date, to do so.
and the copyright holder’s name to the COPY-
RIGHT NOTICE of any original Open Game 12 Inability to Comply: If it is impossible for You
Content you Distribute. to comply with any of the terms of this License
with respect to some or all of the Open Game
7. Use of Product Identity: You agree not to Content due to statute, judicial order, or gov-
Use any Product Identity, including as an indi- ernmental regulation then You may not Use
cation as to compatibility, except as expressly any Open Game Material so affected.
licensed in another, independent Agreement
with the owner of each element of that Product 13 Termination: This License will terminate
Identity. You agree not to indicate compatibil- automatically if You fail to comply with all terms
ity or co-adaptability with any Trademark or herein and fail to cure such breach within 30
Registered Trademark in conjunction with a days of becoming aware of the breach. All
work containing Open Game Content except sublicenses shall survive the termination of
as expressly licensed in another, independent this License.
Agreement with the owner of such Trademark 14 Reformation: If any provision of this License
or Registered Trademark. The use of any is held to be unenforceable, such provision
Product Identity in Open Game Content does shall be reformed only to the extent necessary
not constitute a challenge to the ownership of to make it enforceable.
that Product Identity. The owner of any Prod- 15 COPYRIGHT NOTICE
uct Identity used in Open Game Content shall
retain all rights, title and interest in and to that Open Game License v 1.0 Copyright 2000,
Product Identity. Wizards of the Coast, Inc.
8. Identication: If you distribute Open Game System Rules Document Copyright 2000
Content You must clearly indicate which por- Wizards of the Coast, Inc.; Authors Jonathan
tions of the work that you are distributing are Tweet, Monte Cook, Skip Williams, based on
Open Game Content. original material by E. Gary Gygax and Dave
 Arneson.
9. Updating the License: Wizards or its des-
ignated Agents may publish updated versions Fifth Edition Fantasy #1: Glitterdoom, copy-
of this License. You may use any authorized right © 2014 Goodman Games, all rights
version of this License to copy, modify and reserved, visit www.goodman-games.com or
distribute any Open Game Content originally contact info@goodman-games.com. FOURTH
PRINTING, DECEMBER 2017

*Os termos de licença acima foram mantidos em sua língua original, resguardando a integridade de suas cláusulas e base legal.

 3
 A
 Maldição Áurea  é uma aventura para ser utiliza- que nela habitam. Os repugnantes residentes da velha
da com a 5ª edição do RPG de fantasia número 1 mina de ouro são anões amaldiçoados, transformados
do mundo. Foi planejada para 4-6 personagens em criaturas deploráveis devido a sua própria ganân-
de 3º nível e pode ser nalizada em uma úni- cia e a uma praga divina conhecida como a maldição
ca sessão. Durante o decorrer desta aventura, o grupo áurea . Essa aventura também introduz uma nova sub-
acompanha um anão explorador que busca reivindi- raça de anões e um novo cenário para ser utilizado em sua
car uma velha mina de anões das abomináveis criaturas campanha da 5ª edição.

CENÁRIO
 O  clã Mão de Aço durante muitos séculos trabalhou  Até mesmo o sacerdote titular da mina, um clérigo devo-
nas gigantescas montanhas, escavando ricos tado à divindade anã dos segredos sob as montanhas e das
depósitos de ouro e ferro, para a fabricação de riquezas inexploradas, se provou suscetível à loucura. Re-
magnícos objetos de metalurgia e joias. Os nunciando sua divindade e trocando-a por um antigo deus
Mãos de Aço eram um clã pequeno e devido aos poucos obscuro, o clérigo – agora conhecido como Avarus – invo-
membros que tinham, eram obrigados a minerar lões de cou poderes malécos para amaldiçoar seus companheiros
ouro e ferro muito distantes uns dos outros, e então trazer e tomar posse do ouro da mina. Essa maldição divina, co-
os achados das minas ao seu pequeno salão central. Para nhecida como a maldição áurea , caiu sobre os mineradores,
proteger as minas distantes e os anões que as exploravam, transformando-os em criaturas infernais de acordo com
os Mãos de Aço construíram complexos defensivos no a maneira que a aurbrek os afetou. Rapidamente, a Jazida
alto de cada uma delas e os utilizavam como aposentos  Angular se perdeu, afogada em uma maré de sangue e ga-
para os trabalhadores, lugar de armazenagem de minérios nância.
e outros propósitos mundanos.  À medida que a maldição áurea   se alastrou pela Jazida An-
 A Jazida Angular foi um desses bastiões, posicionado aci- gular, os anões do Salão Mão de Aço enfrentaram sua
ma de um veio de ouro que serpenteava pela terra e para própria catástrofe. Uma horda de goblins vindos de seus
longe do Salão Principal dos Mão de Aço. Era uma das covis nas montanhas buscava clamar aqueles picos para a
minas menos frequentadas das montanhas; um lugar am- sua raça tenebrosa. A horda avançou sobre o Salão Mão
plamente minerado por anões mais jovens, que buscavam de Aço e rapidamente esmagou o pequeno clã, extermi-
se estabelecer dentro da hierarquia do clã e que estavam nando os anões. Com o Salão Mão de Aço sob o domínio
dispostos a suportar um longo isolamento de seus fami- dos goblins, não existia mais ninguém para retomar a Jazida
liares para atingir esse objetivo. Essa solidão, combinada  Angular e desfazer a maldição que se alojou lá. Nos sécu-
à ganância para encontrar fortunas, mostraria ser uma los seguintes, ambos o Salão Mão de Aço e a mina foram
combinação desastrosa. esquecidos, se tornando lares de anões que foram perdidos
Os lões de ouro da Jazida Angular garantiam um rendi-
para o tempo e para goblinoides.
mento modesto, mas conforme os mineradores avança- Recentemente, entretanto, um anão chamado Okkar Olhos
ram seguindo o veio de ouro mais profundamente, des- de Ferro chegou nas montanhas, determinado a descobrir
cobriram um lão de ouro muito mais rico. A descoberta a localização da Jazida Angular e reivindicá-la para a raça
sem precedentes deste depósito de minérios brilhantes in- anã. Seguindo mapas esfarrapados e pistas em parte esque-
amou a tendência natural pela avareza dos mineradores cidas, Okkar procurou as montanhas por semanas, até que
anões, que se manifestou em uma rara forma de psicose nalmente se deparou com o selo de entrada para a mina.
conhecida como aurbrek, ou “loucura do ouro”. A ruína Ele abriu os lacres que cerravam os portões há muito tem-
da raça anã, essa insanidade tomou conta dos mineiros po, e descobriu que os horrores lá dentro não haviam se
fazendo-os cobiçar o ouro acima de tudo – até mesmo dissipado com o passar dos séculos. Mal escapando com
ao ponto de renunciar às amizades e aos laços de clã. A  vida, Okkar agora procura pela ajuda de corajosos aventu-
aurbrek  se manifestou de duas maneiras entre os mine- reiros que o auxiliem a expulsar as criaturas da Jazida An-
radores: ou pela obsessão innita de extrair tanto metal gular e a limpá-la de sua antiga maldição. Tendo ouvido
quanto fosse possível, ou através de uma ânsia assassina contos nas tavernas sobre as façanhas dos jogadores, ele
em matar seus companheiros, para manter o minério cin- os aborda com uma oferta generosa: ajude-o a retomar a
tilante somente para si.  Jazida Angular e uma boa porção dos tesouros ancestrais
que lá se encontram serão seus.

4
 ÁREA 1-7 – CORREDOR LESTE:  Através da
 porta trancada há um corredor que se estende de norte a sul. Ao
norte, existem três portas: uma ao fundo e duas posicionadas nas
 paredes leste e oeste. Olhando ao sul, vocês veem que o corredor
termina em uma quarta porta, com duas seteiras embutidas nela.
Logo adiante dessa porta ao sul, existe uma porta levadiça erguida.
 A pálida gura de um anão, com seu corpo incrustado por pedaços
de minério, pode ser vista próxima à porta ao sul.
O pálido anão é um fantasma de pedra , alertado pelos sons
de batalha na área 1-1. Ele tenta atrair o grupo para a ar-
madilha colocada no teto. Se o grupo se movimentar para
confrontar ele ou tentar iniciar uma conversa, ele foge para o
sul, atravessando a porta para a área 1-8 com sua habilidade
caminhar pela pedra . Uma vez lá, a criatura e seus companhei-
ros observam através dos buracos na porta. Dois deles usam
ações de preparar para acionar tanto a armadilha quanto a
porta levadiça, tão logo dois ou mais jogadores estejam de-
baixo da armadilha mortal. Os outros dois então atacam com
suas bestas através das aberturas, até que o grupo escape ou
seja morto. Se um jogador alcançar a porta, eles irão trocar
suas armas para lanças, atacando o aventureiro com essas ar-
mas através das seteiras.
 Armadilha:   O teto de uma porção do corredor é ma-
nipulado para desmoronar. Um teste de Sabedoria CD
15 (Percepção) permite notar a armadilha no teto antes
que ela seja ativada. A armadilha só pode ser desativada
através do uso da alavanca na área 1-8, forçando os jo- para besta e seis lanças ao todo. Armas que não estão sen-
gadores a enfrentar os perigos ou utilizar magia para se do utilizadas pelos fantasmas de pedra estão penduradas
protegerem do colapso mortal. Qualquer criatura dentro em uma prateleira na parede leste.
da área de efeito da armadilha (como sinalizado no mapa) Se os fantasmas de pedra conseguirem fazer uso da ar-
deve ser bem-sucedida em uma salvaguarda de Destreza madilha e descerem a porta levadiça na área 1-7 contra o
CD 10 ou sofrerá 13 (3d8) pontos de dano contundente grupo, dê aos jogadores um adicional de 450 EXP devido
(6 ou metade do dano em um sucesso). Os destroços ca- à diculdade aumentada.
 ídos parcialmente obstruem o corredor, que agora deve
ser tratado como terreno difícil.
 A porta levadiça bloqueia o acesso para a porta da área FANTASMAS DE PEDRA (4)
1-8. Os PJs podem abri-la acionando a alavanca na área  Morto-vivo Médio, caótico e mau 
1-8 ou levantado sicamente o portão com um teste
bem-sucedido de Força CD 20. CA: 12 (armadura natural)
Pontos de Vida: 45 (6d8+18)
 Até dois dos fantasmas de pedra na área 1-8 podem atacar
através das seteiras na porta sul ao mesmo tempo, com Deslocamento: 9m
três quartos de cobertura enquanto fazem isso.
FOR DES CON INT SAB CAR 
15 (+2) 13 (+1) 16 (+3) 10 (+0) 13 (+1) 8 (-1)
 ÁREA 1-8 – POSTO DE GUARDA LESTE:
 A menos que os jogadores tenham eliminado os fantasmas Perícias:  Furtividade +3
 Vulnerabilidades a Dano: radiante, trovão
de pedra na área 1-7 antes deles fugirem para esta área, a
porta para esta câmara estará trancada (teste de DestrezaResistências a Dano: elétrico, ígneo, gélido; dano con-
tundente, cortante e perfurante de armas não mágicas
(CD 15) para abri-la) e suas seteiras estarão abertas, sendo
operadas por mortos-vivos portando bestas. Imunidades a Dano: necrótico, venenoso
Imunidades à Condição: envenenado, inconsciente, pa-
Esta sala é idêntica à área 1-3 com exceção dos quatro ralisado
fantasmas de pedra  (três, se o primeiro na área 1-7 for Sentidos: visão no escuro 18 m, Percepção passiva 11
morto antes que consiga escapar para essa área). Nível de Desafo: 2 (450)
Existem quatro bestas leves, oito estojos com 20 virotes Idiomas: Anão, Comum

11
 mente. Um par de fechaduras complexas protege a porta
Caminhar pela Pedra: Um fantasma de pedra pode se e cada uma delas requer a chave correta (veja a área 2-1
movimentar através de rocha sólida e também por terra abaixo), ou um teste de Destreza CD 20 para abri-la. Uma
sem nenhuma penalidade ao deslocamento e sem deixar magia tranca arcana  também está em efeito na porta. O uso
nenhum sinal de ter passado. Um fantasma de pedra não da chave apropriada também desativa temporariamente
pode carregar outras criaturas ou objetos através da pedra esse selo mágico. Quando o grupo conseguir abrir a por-
enquanto utiliza caminhar pela pedra . ta, leia o seguinte:
 Aprisionado: Fantasmas de pedra não podem deixar os
Seis barris de metal estão nesta câmara construída com pedra plana.
conns do nível superior da Jazida Angular devido à mal-   Meia dúzia de carrinhos de mão maiores que o comum e vazios des - 
dição áurea. cansam em pé contra as paredes. Os barris de metal contêm pilhas
de pedra cobertas de poeira, mas o brilho fraco do ouro aparenta
 AÇÕES  estar misturado a outra rocha escurecida. O chão empoeirado está
Besta Leve:  Arma de Ataque à Distância : +3 para acertar, marcado com pegadas em alguns lugares. Um rastro destas pegadas
alcance 24/96 m, um alvo. Dano: 5 (1d8 +1) pontos de se inicia na porta, circulando os barris, enquanto outros conjuntos
dano perfurante.  parecem se materializar das próprias paredes e deixam incansáveis
marcas sem rumo ao redor do quarto.
Lança:  Arma de Ataque Corpo a Corpo: +4 para acertar,
Minério bruto vindo da mina abaixo era estocado aqui, es-
alcance de 1,5 m, um alvo. Dano: 6 (1d8+2) pontos de perando ser levado para o Salão Mão de Ferro para ser
dano perfurante. renado. Uma vez por semana, tropas de mula arrastavam
 Toque Calcifcante: Arma de Ataque Corpo a Corpo: +4 o precioso minério através das trilhas pela montanha para
para acertar, alcance de 1,5 m, um alvo. Dano: 4 (1d4+2) o salão central do clã. Quando a loucura atingiu a Jazida
pontos de dano necrótico e o alvo deve ser bem-sucedido  Angular, os anões lutaram cegamente para ganhar acesso
em uma salvaguarda de Constituição (CD 13) ou sofrer ao ouro ali contido, mas foi o clérigo, Avarus, que conse-
um nível de exaustão, já que sua carne se torna calcicada e guiu car com a chave do cofre por último. Ele manteve o
rachada. Os níveis de exaustão são curados normalmente. minério guardado ali, ocasionalmente entrando para admi-
rar seu tesouro. Os fantasmas de pedra também entram no
recinto de tempos em tempos, usando seu poder caminhar
 ÁREA 1-9 – DESPENSA: O cheiro de podridão e mofo  pela pedra , mas como eles não podem carregar para fora
ataca suas narinas assim que vocês abrem a porta para esta câmara o minério enquanto utilizam essa habilidade, as riquezas
entulhada. Barris, engradados e outros recipientes estão empilha -  permanecem um prêmio tentador que eles não são capazes
dos no chão. Roupas dobradas e outros tecidos estão à mostra nas de clamar para si.
 prateleiras que se alinham nas paredes. Um grosso manto de poeira
cobre tudo. Existem três toneladas de minério de ouro nas caixas. Se
renado, um processo que requer equipamento de fun -
Essa área abrigou alimentos perecíveis e outros suprimen- dição e dois dias de trabalho, um total de 6.000 PO em
tos cotidianos utilizados pelos mineradores. Os barris e ouro puro é obtido. Okkar, de acordo com o estipulado,
os engradados contêm farinha, cereal, vegetais em con- está disposto a compartilhar o minério (ou o ouro rena-
serva, carne defumada e cerveja, todos agora estragados do) com os PJs, mas não possui acesso ao equipamento
e intragáveis. Os cobertores, roupas de trabalho reserva e necessário para processar as pepitas. Entretanto, ele dá a
outros tecidos empilhados nas prateleiras são agora tra- entender que o Salão Mão de Ferro contém as ferramen-
pos apodrecidos. tas de fundição necessárias e sugere que o grupo o ajude
Uma busca nas prateleiras acompanhada por um teste de a investigar a cidadela perdida...
Sabedoria CD 10 (Percepção) revela uma caixa com fe-
chadura de ferro. Dentro da caixa estão seis frascos de um
líquido azul elétrico embalados em palha e anelas. São  ÁREA 1-11 – CAPELA PROFANADA: Um altar
 poções de restauração de vigor . com um ídolo despedaçado sobre ele ocupa o fundo desta sala. A es - 
cultura aparenta ter sido, um dia, um enorme martelo de pedra, mas
a cabeça da arma agora está quebrada e se encontra em pedaços sob
 ÁREA 1-10 – COFRE DE MINÉRIO:  A porta a haste, que ainda está de pé. Em frente ao altar, há um pequeno
 para esta sala é de aço sólido e mostra sinais de tentativas fracas -  chafariz de três andares. Ouro líquido brota dele, escorrendo pelos
sadas de arrombamento. Grandes ranhuras estragam a superfície três níveis de sua estrutura antes de encher sua bacia. Outra porta
 polida do metal e as duas fechaduras maciças que trancam a porta, está localizada na parede oeste, ao norte da entrada deste cômodo.
mostram sinais de terem sido atacadas com fer ramentas. Apesar dos  A fonte é mágica e irradia uma aura de transmutação. O
esforços a porta aparenta ter r esistido, protegendo dos saqueadores o ouro nela é líquido, mas não fundido, e não emite calor.
que estiver lá dentro. Ele é fresco ao toque, mas transmite uma maldição que
 As portas são duplamente seladas: mecânica e magica- atinge aqueles que não veneram Grarr. Qualquer não
12
adorador de Grarr que interagir com o ouro (tocar, ten-
tar engarrafá-lo, etc.), deve ser bem-sucedido em uma
salvaguarda de Constituição CD 15 ou será petricado.
Enquanto estiver petricado a vítima toma a aparência
de uma estátua, e como efeito colateral verte lágrimas de
ouro fundido todos os dias. O valor total das lágrimas de
ouro é de 3d6 PO por dia de choro. As lágrimas de ouro
não são mágicas e podem ser tranquilamente coletadas.

 ÁREA 1-11A – APOSENTOS DO SACERDOTE:

 Este quarto simples contém uma cama, um guarda roupa e uma
escrivaninha, todos cobertos por um manto intocado de poeira. Na
mesa abaixo da sujeira há uma vela em um prato de estanho e um
 pergaminho de metal surrado.
Esta sala um dia foi o quarto de Avarus, mas o heréti-
co sacerdote morto-vivo não retornou desde que invo-
cou a maldição áurea . O pergaminho está escrito em runas
anãs gravadas na folha de metal laminado e registra os
eventos que levaram à queda da Jazida Angular. Escri-
to pelo sacerdote, conhecido como Avarus antes de ter
abandonado sua fé e abraçado Grarr, o deus anão da
miséria e da avareza, o pergaminho relata fatos sobre a
descoberta do veio de ouro, a desgraça dos minerado-
res sob a aurbrek  e a invocação da maldição áurea   para
se apoderar do ouro. Avarus naliza seu relato decla-
rando sua intenção de descer para a mina e transfor-
má-la em uma catedral que faça jus ao seu novo deus. A Mina Subterrânea
O guarda-roupa contém apenas vestes religiosas esfarrapa- O nível inferior da Jazida Angular é composto pela verda-
das e não existe mais nada interessante ou valioso nessa área. deira mina de ouro, uma rede serpenteante de túneis que
traçam seu caminho por baixo da montanha. Ironicamente,
o grandioso veio de ouro, que motivou os eventos que le-
 ÁREA 1-12 – ENTRADA DA MINA: Um guin -   varam à queda da mina, foi perdido há muito tempo, con-
daste com guincho enorme ocupa esta câmara larga, com 6 metros sumido pelas centenas de vermes da ganância gerados a
de altura. Suspenso no guindaste se encontra uma enorme gaiola de partir dos mineradores amaldiçoados, e que agora habitam
 ferro medindo 6 metros de largura. Uma parte na lateral da gaiola o lugar. Muito provavelmente, o grupo não vai se aventurar
está articulada e aberta, permitindo fácil passagem. Abaixo desta dentro da mina propriamente dita, mas se isso ocorrer, o
 gaiola suspensa, está um buraco de 7,5 metros de largura. Uma leve Mestre deve utilizar sua própria criatividade para detalhar
corrente de ar sopra do buraco, carregando consigo o cheiro mefítico o que eles encontrarão lá dentro – além dos numerosos e
de minérios e do mundo subterrâneo.  vorazes vermes da ganância!
O sistema da gaiola e do guincho era o que baixava os
mineradores para a mina e carregava para fora os miné-
rios para serem estocados no cofre (área 1-10). O balde  ÁREA 2-1 – A JAZIDA ANGULAR: Um grande
mede 6 metros de diâmetro e 2,4 metros de altura e po- espaço foi escavado na rocha da montanha, formando uma catedral
de-se entrar nele tanto por uma abertura articulada de 3 de pedra no subterrâneo. O teto ca a 6 metros acima de um chão de
metros, quanto escalando a borda para alcançar a abertura  pedra, repleto de inscrições de runas anãs e símbolos religiosos. Quatro
superior da gaiola. Um par de manivelas, uma na ponta hastes de ferro servem como guias para a jaula de minérios, manten - 
do grande guindaste e outra dentro da gaiola, a levanta do-a alinhado à medida que desce até o chão da mina. Na parede
ou abaixa em um deslocamento de 3 metros por turno. leste da caverna, um largo acesso de um túnel da mina desaparece
O poço da mina desce 6 metros de profundidade, an- na escuridão. Próximo à entrada da mina há um compacto altar de
tes de chegar ao teto da área 2-1 abaixo (12 metros de  pedra, adornado com velas cintilantes.
comprimento de descida ao todo). Operar a gaiola alerta Um teste de Inteligência CD 10 (Religião) identica as
automaticamente Avarus de que intrusos estão dentro da runas como orações dedicadas a uma divindade anã obs-
mina, e ele se prepara para batalha. cura e má: Grarr, o deus dos avarentos e da miséria. O
altar é feito de pedra lisa, mas sua superfície é manchada

13
 ANOTAÇÕES

20