Kim Et Al. - 2013 - Size Effect in Shear Failure of Reinforced Concrete Beams With Recycled Aggregate PDF

You might also like

You are on page 1of 9

!"#$%&’!(’)*+%$’)#,-+./,.

"#/’%$0’1"+&0+$2’3$2+$//#+$2

45567’89:;<=>?8’@A#+$.B’89:=<C?>C’@D$&+$/B’ !"#$%&’-!E/F%2/7’-..F*7GGHHHI.%$0(!$&+$/I,!EG&!+G.%J/CK

5+L/’3((/,.’+$’5-/%#’M%+&"#/’!(’N/+$(!#,/0’O!$,#/./
1/%E*’H+.-’N/,P,&/0’)22#/2%./

5%$2<Q!!’R+ES’O-%$<T"’ /!$2S’ +$<5/!F’U//’V’R+&<W//’R+E

X!’,+./’.-+*’%#.+,&/7 !"#$%&’’ ()*+ ,-"#%./ 01’#$+ 0)#%!1’2 311 4 ()5%611 ()* 789:;< !)=1
>??1@A )# !-1"B C")5/B1 ’? D1)#?’B@1E ,’#@B1A1 F1"*G H)A- D1@I@51E J$$B1$"A1+ 0’/B#"5 ’? JG)"#
JB@-)A1@A/B1 "#E F/)5E)#$ >#$)#11B)#$+ :8K8+ ;8;%;;9+ LMNK :9O;:;9PQ""R1O:8O;8;

X!’&+$Y’.!’.-+*’%#.+,&/7’#4//5(677-+.9+&@7A?9BAB?7:113%9A>9B>B

C#>?AD#E&24./%2/!&1"#;,(/./!/%#+0#F151,

G!3".(4%-#+,".,%6#>H#I2/#>?AD9

J!3’./#K+!&#1&/.2"%#/+#/4.(#:+!&,1"#

E&/.2"%#L.%8(6#BA

M.%8#&%"1/%-#1&/.2"%(#

!""#$%&’(#)#*+,-./.+,(#+0#122%((#1,-#!(%#21,#3%#0+!,-#1/
4//5(6778889/1,-0+,".,%92+’712/.+,7:+!&,1";,0+&’1/.+,<:+!&,1"*+-%=/13%>?
7-=1)5**1.0)-&)7/1’%)>’-($%1)#*)?1-&*#%.12)@#&.%101)31’9,)A-0/)?1.B.(12)+44%14’01

!"#$%&&’()*+,’-.!"$/0’12&"#3,’1)"$ 2&4’5226’!"7’()8$922’()*:;

+’
<2=2!>?.’@==)=A!"A’B>&C2==&>,’D24!>A*2"A’&C’@>?.)A2?A0>!8’E"#)"22>)"#,’(&"#F0’G!A)&"!8’H")I2>=)AJ,’<240K8)?’&C’(&>2!
3’
B.LDL’-!"7)7!A2,’D24!>A*2"A’&C’@>?.)A2?A0>!8’E"#)"22>)"#,’(&"#F0’G!A)&"!8’H")I2>=)AJ,’<240K8)?’&C’(&>2!’
6’
M!"!#)"#’D)>2?A&>,’ !*4J&’-&"=A>0?A)&"’N’E"#)"22>)"#’-&L,’5A7L,’<240K8)?’&C’(&>2!
;’
@==&?)!A2’B>&C2==&>,’D24!>A*2"A’&C’@>?.)A2?A0>!8’E"#)"22>)"#,’(&"#F0’G!A)&"!8’H")I2>=)AJ,’<240K8)?’&C’(&>2!

+:,0%’.0)
O.)=’ =A07J’ 2I!80!A2=’ A.2’ =)P2’ 2CC2?A’ &C’ =.2!>’ =A>2"#A.’ )"’ >2)"C&>?27’ ?&"?>2A2’ Q<-R’ K2!*=’ S)A.’ I!>)&0=’
>248!?2*2"A’ >!A)&=’ &C’ >2?J?827’ ?&!>=2’ !##>2#!A2L’@’ A&A!8’ &C’ +T’ =)*48J’ =044&>A27’ =42?)*2"=’ S)A.’ >2?J?827’
!##>2#!A2=’S2>2’?!=A’!"7’A2=A27’)"’=.2!>L’O.2’A2=A’I!>)!K82=’S2>2’72=)#"27’A&’K2’A.2’S)7A.’!"7’2CC2?A)I2’724A.’
&C’A.2’K2!*’!"7’A.2’>248!?2*2"A’>!A)&’&C’>2?J?827’?&!>=2’!##>2#!A2L’O.2’S)7A.’&C’A.2’=42?)*2"=’S!=’I!>)27’
C>&*’3UU’**’A&’;UU’**,’!"7’A.2’2CC2?A)I2’724A.’S!=’?.!"#27’C>&*’6UU’**’A&’VUU’**L’O&’2=A)*!A2’A.2’=)P2’
2CC2?A’&C’=.2!>’=A>2"#A.’)"’>2?J?827’!##>2#!A2’?&"?>2A2’K2!*=,’A.2’=42?)*2"=’.!7’"&’=.2!>’>2)"C&>?2*2"AL’O.2’
2W42>)*2"A!8’>2=08A=’=.&S27’A.!A’A.2’=.2!>’=A>2"#A.’&C’A.2’=42?)*2"=’*!72’&C’>2?J?827’!##>2#!A2’72?>2!=27’
S)A.’!’.)#.2>’2CC2?A)I2’724A.’)>>2=42?A)I2’&C’A.2’>248!?2*2"A’>!A)&,’S.2>2!=’A.2’K2!*’S)7A.’2W.)K)A27’"&’=)P2’
2CC2?AL’X0>A.2>*&>2,’A.2’=A>2"#A.’>270?A)&"’!"7’?>!?Y’4!AA2>"=’&C’A.2’=42?)*2"=’S)A.’>2?J?827’!##>2#!A2=’S2>2’
=)*)8!>’A&’A.&=2’&C’A.2’=42?)*2"=’S)A.’"!A0>!8’!##>2#!A2=L’

C1BA#%2,D’>2?J?827’!##>2#!A2Z’=.2!>’=A>2"#A.Z’=)P2’2CC2?AZ’<-’K2!*=’

<E)F&0%#2$.0-#& !"#$%&"#"’’"()#%*#$!"+,#$),"*-)!#.’#/0#1"+2$#3+$#4,$)#
[2?!0=2’ &C’ )"7)=?>)*)"!A2’ 72I28&4*2"A’ S&>87S)72’ (.*4,2"5#%*#+*#"67",%2"*)#7",’.,2"5#18#9+*%#:;<=>?@#
A&7!J,’A.2>2’!>2’*!"J’72A2>)&>!A27’>2)"C&>?27’?&"?>2A2’ )"?2’ A.2",’ =&*2’ >2=2!>?.2>=’ Q[!P!"A’ !"7’ ()*’ +_b;Z’
Q<-R’ =A>0?A0>2=’ A.!A’ !>2’ S!)A)"#’ A&’ K2’ 72*&8)=.27L’ -&88)"=’ !"7’ (0?.*!’ +___Z’ "227’ !"7’ <!*)>2P’ 3U+UR’
O.2’ 72*&8)A)&"’ &C’ =0?.’ =A>0?A0>2=’ 4>&70?2=’ !’ 8!>#2’ .!I2’>24&>A27’A.!A’!’.)#.2>’2CC2?A)I2’724A.’&C’A.2’K2!*’
\0!"A)AJ’ &C’ ?&"=A>0?A)&"’ S!=A2,’ S.)?.’ !??&0"A=’ C&>’ 4>&70?2=’!’8&S2>’=.2!>’=A>2"#A.’!"7’A.!A’A.2’@-‘’=.2!>’
!44>&W)*!A28J’TU]’&C’A&A!8’)"70=A>)!8’S!=A2,’82!7)"#’A&’ 2\0!A)&"’ ?&087’ &I2>2=A)*!A2’ A.2’ =.2!>’ =A>2"#A.’ &C’ <-’
=2>)&0=’ 2"I)>&"*2"A!8’ 4>&K82*=L’ O.2>2C&>2,’ >2=2!>?.’ K2!*=’!=’A.2)>’2CC2?A)I2’724A.=’)"?>2!=27L’
&"’A.2’>2?J?8)"#’&C’?&"=A>0?A)&"’S!=A2=’)=’"2?2==!>J’A&’ ‘"’A.)=’=A07J,’A.2’=)P2’2CC2?A’)"’A.2’=.2!>’=A>2"#A.’&C’
=&8I2’A.2=2’4>&K82*=L’ <-’ K2!*=’ S)A.’ >2?J?827’ !##>2#!A2=’ S!=’ 2I!80!A27’
<2?2"A8J,’ =&*2’ >2=2!>?.’ Q(!AP’ 3UU;Z’ M&>&.!=.)’ !" 2W42>)*2"A!88J’ A&’ 2=A)*!A2’ A.2’ !448)?!K)8)AJ’ &C’ A.2’
#$%’3UU^Z’X!A.)C!P8’ !"#$%’3UU_R’.!=’K22"’?&"70?A27’&"’ >2?J?827’!##>2#!A2=’)"’=A>0?A0>!8’*2*K2>=L’O.2’>2=08A=’
A.2’ >2?J?827’ !##>2#!A2’ &KA!)"27’ C>&*’ S!=A2’ ?&"?>2A2,’ &KA!)"27’ C>&*’ A.)=’ =A07J,’ A.!A’ I2>)C)2=’ A.2’ =)P2’ 2CC2?A’
S.)?.’ !??&0"A=’ C&>’ !’ 8!>#2’ 4>&4&>A)&"’ &C’ ?&"=A>0?A)&"’ )"’=.2!>’=A>2"#A.’!??&>7)"#’A&’A.2’>248!?2*2"A’>!A)&’&C’
S!=A2L’‘"’4!>A)?08!>,’?&0"A>)2=’S)A.’!’8!?Y’&C’!##>2#!A2=’ A.2’ >2?J?827’ !##>2#!A2,’ S)88’ K2’ )*4&>A!"A’ K!=)?’ 7!A!’
.!I2’ K22"’ ?&"70?A)"#’ =A07)2=’ )"’ A.)=’ C)287’ S)A.’ A.2’ C&>’A.2’!448)?!A)&"’&C’>2?J?827’!##>2#!A2’A&’!?A0!8’<-’
#&!8’ &C’ 0=)"#’ A.2=2’ >2?J?827’ !##>2#!A2=’ )"’ =A>0?A0>!8’ *2*K2>=L’
?&"?>2A2L’ 9&S2I2>,’ *&=A’ &C’ A.2=2’ =A07)2=’ .!I2’ K22"’
?&"70?A27’ C>&*’ !’ *!A2>)!8’ 4&)"A’ &C’ I)2S’ &>’ S)A.’ A.2’ !E)5G81%-91&0’()H%#4%’9)
*2*K2>’=)P2’>270?27’A&’!’8!K$=?!82’82I28L’ !E<)I’01%-’(,)
O.2’>2?2"A’A>2"7’.!=’K22"’A&’)"?>2!=2’A.2’.2)#.A’!"7’ @’ *!W)*0*’ !##>2#!A2’ =)P2’ &C’ 3T’ **’ S!=’ 0=27’
=)P2’&C’K0)87)"#=,’S.)?.’.!=’>2=08A27’)"’!"’)"?>2!=2’)"’ C&>’ K&A.’ A.2’ "!A0>!8’ !"7’ >2?J?827’ ?&!>=2’ !##>2#!A2=’
A.2’ =)P2’ &C’ =A>0?A0>!8’ *2*K2>=L’ a2"2>!88J,’ !"’ )"?>2!=2’ 0=27’ )"’ A.)=’ =A07JL’ O.2’ "!A0>!8’ !"7’ >2?J?827’ ?&!>=2’
)"’ A.2’ =)P2’ &C’ A.2’ ?&"?>2A2’ 82!7=’ A&’ >270?27’ =A>2"#A.L’ !##>2#!A2=’ .!7’ S!A2>’ !K=&>4A)&"’ I!802=’ &C’ ULVb]’
!"7’ +LV^],’ >2=42?A)I28J,’ !"7’ A.2)>’ =42?)C)?’ #>!I)A)2=’
:-&"A!?A’@0A.&>c’()8$922’()*,’@==&?)!A2’B>&C2==&>, 0"72>’ !"’ !K=&80A2’ 7>J’ ?&"7)A)&"’ S2>2’ 3LV;’ !"7’ 3LT^,’
(&"#F0’G!A)&"!8’H")I2>=)AJ’ ,"$7"()%A"B8@#C+$!"5#$+*5#3+$#D$"5#+$#+#4*"#+--,"-+)"E#
3^T’[07!2$7!&"#,’-.2&"!",’66U$^+^,’<240K8)?’&C’(&>2!’ 3%)!# +# $7"(%4(# -,+A%)8# .’# F@=G# D*5",# +*# +1$.BD)"# 5,8#
O28c’db3$;+$T3+$_66T’’X!Wc’db3$;+$TV3$U6+U’ ?&"7)A)&"L’
E$*!)8c’Y)*Y.eY&"#F0L!?LY>’ O.2’72=)#"’=A>2"#A.’&C’A.2’?&"?>2A2’0=27’)"’A.)=’=A07J’
"""&"’ ( )* +",(!-. /"012"3103"4"#(( 5! +"67$8"392"3109":" S!=’6U’MB!,’!=’8)=A27’)"’O!K82’+L’@88’&C’A.2’=42?)*2"=’

"#$%&’()#*)+,-’&)+%./-01.0$%1)’&2)3$-(2-&4)5&4-&11%-&46718019:1%)!;< 6 ; !
O!K82’+L’M)WA0>2’B>&4&>A)&"=’&C’-&"?>2A2
H")A’S2)#.A’QY#f*6R’
D2=)#"
M)W %f- @##>2#!A2 @)>’
=A>2"#A.
AJ42= Q]R %!A2> -2*2"A E"A>!)")"#’
QMB!R X)"2 -&!>=2 !#2"A
G@’ ;TLb +b+ 3U_ bU3 _UT +L_b
!"# $%&’()*(’
<9’ 6U ;TLb +b+ 3U_ ^^b _UT +L_b
<X’ ;;Lb +^^ 3U_ ^b6 _++ 3L^6

O!K82’3L’M2?.!")?!8’B>&42>A)2=’&C’<2)"C&>?)"#’[!>=
;8 ;7 <=
<2)"C&>?2*2"A= 8
QMB!R QMB!R QaB!R
D+_ T3_LU VU;L6 +_U ULUU3V
O2"=)&"
D33 VT+L3 ^^^Lb +_6 ULUU6T
D+_ ;b_L_ TbbLU +b_ ULUU3V !+# ,%&’()*(’
-&*4>2==)&"
D33 ;V;L3 TV^L3 +b^ ULUU3T
.2!> D+U 6;VL_ ;VTLV +V^ ULUU3U

J;
!(#$%&’%$
)*#$%&’%$
;

!-# ,.&’()*(’
!; !"#$%&’%$

<;

;
;E;;; ;E;;< ;E;;! ;E;; ;E;;J
70%’-&
!/# 0%&’()*(’
+,- ./01&%2%
<;;;

T;; 344 +5%0$’/0-

367 +./;<=-
S;; 367 +5%0$’/0-

J;; !(# 01&’()*(’ 2 $3)"*4 5"65(


344 +./;<=-
368 +9:%,&-
!;; X)#L3L’D)*2"=)&"=’!"7’<2)"C&>?2*2"A’D2A!)8=’&C’ 42?)*2"=’

;
)"’ A.)=’ A2=AL’ O.2’ *2?.!")?!8’ 4>&42>A)2=’ &C’ A.2’ A2"=)&",’
;E;; ;E;< ;E;! ;E; ;E;J ;E;R ?&*4>2==)&",’ !"7’ =.2!>’ =A228’ K!>=’ !>2’ =0**!>)P27’ )"’
70%’-& O!K82’3L’O.2’D+U’=A228’K!>,’S.)?.’.!7’!’J)287’=A>2"#A.’
+>- !%’0?/&1%;%02 &C’ 6;VL_’ MB!’ S!=’ 0=27’ C&>’ =.2!>’ >2)"C&>?2*2"AL’ D+_’
!"7’ D33’ .!7’ J)287’ =A>2"#A.=’ &C’ T3_LU’ MB!’ !"7’ VT+L3’
X)#L+L’ A>2==’g2>=0=’ A>!)"’<28!A)&"=.)4=’&C’M!A2>)!8=’
MB!’C&>’A2"=)&"’>2)"C&>?2*2"A,’>2=42?A)I28J,’!"7’;b_L_’
!"7’ A.2)>’ ?&"?>2A2’ ?J8)"72>=’ S2>2’ *&)=A’ ?0>27’ C&>’ ^’ MB!’ !"7’ ;V;L3’ MB!’ C&>’ ?&*4>2==)&"’ >2)"C&>?2*2"A,’
7!J=’ !"7,’ !CA2>’ C&>*S&>Y’ >2*&I!8,’ S2>2’ =A&>27’ )"’ A.2’ >2=42?A)I28JL’ O.2’ =A>2==’ I2>=0=’ =A>!)"’ >28!A)&"=.)4=’ &C’
8!K&>!A&>JL’ A.2’>2)"C&>?2*2"A=’!>2’=.&S"’)"’X)#L+LQKRL’
O.2’ A2=A’ C&>’ ?&*4>2==)I2’ =A>2"#A.’ &C’ ?&"?>2A2’ S!=’ !E!)781.-91&)N10’-(,)’&2)O1,0)710$8)
?&"70?A27’!A’A.2’A)*2’&C’A.2’4!>2"A’=42?)*2"’A2=AL’O.2’ O&’ 2I!80!A2’ A.2’ =)P2’ 2CC2?A’ &C’ >2)"C&>?27’ >2?J?827’
>2=08A=’ =.&S27’ A.!A’ A.2’ "!A0>!8’ !##>2#!A2’ ?&"?>2A2’ !##>2#!A2’ ?&"?>2A2’ K2!*=’ )"’ =.2!>,’ !’ A&A!8’ &C’ +T’
.!7’ !’ ?&*4>2==)I2’ =A>2"#A.’ &C’ 6+Lb’ MB!,’ S.2>2!=’ =42?)*2"=’S)A.’I!>)&0=’!##>2#!A2’AJ42=,’K2!*’S)7A.=,’
A.2’ ?&*4>2==)I2’ =A>2"#A.=’ &C’ A.2’ >2?J?827’ !##>2#!A2’ !"7’ 2CC2?A)I2’ 724A.=’ S2>2’ 72=)#"27’ )"’ A.)=’ =A07J,’ !=’
?&"?>2A2’ S)A.’ >248!?2*2"A’ >!A)&=’ &C’ TU]’ !"7’ +UU]’ =.&S"’)"’X)#L3L’!"7’O!K82’6L’O.2’A2=A’=42?)*2"=’?!"’K2’
S2>2’63L;’MB!’!"7’6;L_’MB!,’>2=42?A)I28JL’O.2’=A>2==’ ?8!==)C)27’ )"A&’ A.>22’ AJ42=’ !??&>7)"#’ A&’ A.2’ !##>2#!A2’
I2>=0=’=A>!)"’>28!A)&"=.)4=’&C’A.2’?&"?>2A2’!>2’=.&S"’)"’ 0=27c’G@$=2>)2=’Q"!A0>!8’?&!>=2’!##>2#!A2=’&"8JR,’<9$
X)#L+LQ!RL’ =2>)2=’QTU]’>2?J?827’?&!>=2’!##>2#!A2=R,’!"7’<X$=2>)2=’
O.>22’ AJ42=’ &C’ >2)"C&>?2*2"A=,’ D+U’ Q^+L6’ ** 3R,’ Q+UU]’ >2?J?827’ ?&!>=2’ !##>2#!A2=R’ =42?)*2"=L’ O.2’
D+_’ Q3bVLT’ **3R,’ !"7’ D33’ Q6b^L+’ **3R,’ S2>2’ 0=27’ S)7A.’ &C’ A.2’ =42?)*2"=’ I!>)27’ C>&*’ 3UU’ **’ A&’ ;UU’

!J "++35)K#(E<!)&#E!)718019:1%)!;< ) 7’&4LM##)C-9
O!K82’6L’D2A!)8=’&C’ 42?)*2"=’
<248!?2*2"A -&"?>2A2’ . + <2)"C&>?2*2"A=’
42?)*2"=’
>!A)& QMB!R Q**R Q**R O2"=)&" -&*4>2==)&"’
G@$ 3UU 6UU 6$D33 3$D+_
G@$M3 3UU ;TU 3$D+_,’6$D33 6$D+_
;(>j’6+Lb’
G@$53 U] 3UU VUU V$D33 6$D33
<(j’3L+_k+U;
G@$M6 6UU ;TU ;$D+_,’;$D33 T$D+_
G@$5; ;UU VUU +3$D33 V$D33
<9$ 3 3UU 6UU 6$D33 3$D+_
<9$M3 3UU ;TU 3$D+_,’6$D33 6$D+_
;(>j’63LV
<9$53 TU] 3UU VUU V$D33 6$D33
<(j’+L_bk+U;
<9$M6 6UU ;TU ;$D+_,’;$D33 T$D+_
<9$5; ;UU VUU +3$D33 V$D33
<X$ 3 3UU 6UU 6$D33 3$D+_
<X$M3 3UU ;TU 3$D+_,’6$D33 6$D+_
;(>j’6;L_
<X$53 +UU] 3UU VUU V$D33 6$D33
<(j’3LUUk+U;
<X$M6 6UU ;TU ;$D+_,’;$D33 T$D+_
<X$5; ;UU VUU +3$D33 V$D33

**,’!"7’A.2)>’2CC2?A)I2’724A.=’S2>2’6UU’**’Q $=2>)2=R,’
!"
;TU’**’QM$=2>)2=R,’!"7’VUU’**’Q5$=2>)2=RL’
@=’=.&S"’)"’X)#L3L,’A.2’=42?)*2"=’.!7’!’=.2!>’=4!"$ -0&1’(*)2,&3
).H5"7)!# ,+)%.# .’# I@J# ).# .1)+%*# )!"# 5.2%*+*)# %*KD"*("# 6055,% -0&1’(*)45&$,
#$%&’()*&+*,
&C’ =.2!>L’O&’ )"70?2’ =.2!>’ C!)80>2’ &"’ &"2’ =)72,’ A.2’ A2=A’ #4,7’3,(
>2#)&"’ &C’ 2!?.’ =42?)*2"’ S!=’ 72=)#"27’ A&’ .!I2’ "&’
#+440%$’(*)
=.2!>’ >2)"C&>?2*2"A,’ S.2>2!=’ A.2’ &A.2>’ >2#)&"=’ S2>2’ 6055,%
-./! 45&$,
-0&1)7,55
>2)"C&>?27’)"’=.2!>’0=)"#’A.2’D+U’=A228’K!>=L’@’A2"=)&"’
>2)"C&>?2*2"A’ >!A)&’ &C’ +L_]’ S!=’ 0A)8)P27’ )"’ !88’ A.2’
=42?)*2"=’ A&’ 4>2I2"A’ C82W0>!8’ J)287)"#’ 4>)&>’ A&’ =.2!>’
C!)80>2L’ O.2’ ?&*4>2==)&"’ >2)"C&>?2*2"A’ S!=’ 72=)#"27’
X)#L6L’O2=A’ 2A04’&C’ 42?)*2"’
A&’ .!I2’ !’ I!802’ A.!A’ S!=’ !44>&W)*!A28J’ TU]’ &C’ A.2’
A2"=)&"’>2)"C&>?2*2"AL’ A2"=)&"’>2)"C&>?2*2"A’&KA!)"27’C>&*’A.2’=A>!)"’#!0#2=’
A>!)"’ #!0#2=’ S2>2’ !AA!?.27’ A&’ A.2’ A2"=)&",’ >2*!)"27’ !A’ !44>&W)*!A28J’ ULUU+L’ X0>A.2>*&>2,’ )A’ ?!"’
?&*4>2==)&",’ !"7’ =.2!>’ >2)"C&>?2*2"A=’ A&’ *2!=0>2’ 1"# (.*4,2"5# ’,.2# L%-@J@:1?# )!+)# )!"# $!"+,# ,"%*’.,("5#
A.2’72C&>*!A)&"’&C’A.2’=42?)*2"=,’!=’=22"’)"’X)#L3L’O&’ >2#)&"’7)7’"&A’C!)8’)"’=.2!>L
2=A)*!A2’ A.2’ ?.!"#2’ &C’ A.2’ "20A>!8’ !W)=’ !"7’ ?&"?>2A2’ X)#L;L’ =.&S=’ A.!A’ A.2’ *!W)*0*’ =.2!>’ C&>?2’ !"7’
?>0=.)"#’ !A’ A.2’ =2?A)&"’ S)A.’ *!W)*0*’ K2"7)"#’ =A)CC"2==’ &C’ A.2’ <9$’ !"7’ <X$=2>)2=’ =42?)*2"=’ S)A.’
*&*2"A,’ =A>!)"’ #!0#2=’ S2>2’ !AA!?.27’ A&’ A.2’ ?&"?>2A2’ >2?J?827’!##>2#!A2=’)"?>2!=2’!=’A.2’S)7A.’!"7’2CC2?A)I2’
=0KF2?A27’ A&’ ?&*4>2==)&"’ !A’ A.2’ *)7$=4!"’ &C’ A.2’ 724A.’ &C’ A.2’ =42?)*2"’ )"?>2!=2L’ O.)=’ A2"72"?J’ ?!"’
=42?)*2",’!=’=.&S"’)"’X)#L6L’ !8=&’ K2’ =22"’ )"’ A.2’ =42?)*2"’ S)A.’ "!A0>!8’ !##>2#!A2=L’
O.2’ A2=A’ =2A04’ &C’ A.2’ =42?)*2"=’ )=’ =.&S"’ )"’ X)#L6L’ @=’ =.&S"’ )"’ A.2’ A2=A’ >2=08A=’ =0**!>)P27’ )"’ O!K82’
O.2’ =42?)*2"=’ S2>2’ 72=)#"27’ A&’ K2’ =)*48J’ =044&>A27’ ;L,’ !*&"#’ A.2’ G@$=2>)2=’ =42?)*2"=’ S)A.’ "!A0>!8’
K2!*=’ =0KF2?A27’ A&’ C&0>$4&)"A’ 8&!7)"#L’@=’ =.&S"’ )"’ !##>2#!A2=,’ A.2’ *!W)*0*’ =.2!>’ C&>?2=’ &C’ A.2’ G@$ 3,’
X)#L6L,’ 8&!7’ ?288=’ S2>2’ )"=A!8827’ &"’ K&A.’ =)72=’ &C’ A.2’ G@$M3,’ !"7’ G@$53’ =42?)*2"=’ S)A.’ A.2’ =!*2’ K2!*’
=044&>AL’ OS&’ 8)"2!>’ I!>)!K82’ 7)CC2>2"A)!8’ A>!"=70?2>=’ S)7A.’ !"7’ I!>)&0=’ 2CC2?A)I2’ 724A.=’ )"?>2!=27’ A&’ ^TLT’
Q5gDO=R’S2>2’)"=A!8827’&"’A.2’K&AA&*’=0>C!?2’8&?!A27’ YG,’+UVL_’YG,’!"7’+3TL_’YG,’>2=42?A)I28JL’h"’A.2’&A.2>’
!A’ A.2’ *)7$=4!"’ &C’ A.2’ =42?)*2"=L’@’ *&"&A&")?’ 8&!7’ .!"7,’A.2’*!W)*0*’=.2!>’C&>?2=’&C’A.2’<9$ 3,’<9$M3’
S!=’!448)27’A&’2!?.’=42?)*2"’0=)"#’!’0")I2>=!8’A2=A)"#’ !"7’ <9i53’ =42?)*2"=,’ S.)?.’ 0A)8)P27’ TU]’ >2?J?827’
*!?.)"2’QHOMR’A.!A’.!7’!’8&!7’?!4!?)AJ’&C’3,UUU’YG’ ?&!>=2’!##>2#!A2=,’S2>2’VULV’YG,’+UbL_’YG’!"7’+3VL+’
0"A)8’A.2’!448)27’8&!7’7>&4427’A&’!44>&W)*!A28J’bU]’&C’ YG,’ >2=42?A)I28J,’ S.2>2!=’ A.2’ <X$=2>)2=’ =42?)*2"=’
A.2’*!W)*0*’8&!7’)"’A.2’4&=A$42!Y’72=?2"7)"#’K>!"?.L’ ?&*482A28J’ *!72’ &C’ >2?J?827’ ?&!>=2’ !##>2#!A2=’ .!7’
!’ =)*)8!>’ =.2!>’ 42>C&>*!"?2’ A&’ A.2’ "!A0>!8’ !##>2#!A2’
E)5G81%-91&0’()?1,$(0,)’&2)N-,.$,,-#&) $7"(%2"*$@# !"#%*KD"*("#.’#)!"#"’’"()%A"#5"7)!#.*#)!"#
E<)7/1’%)>#%.1)U1%,$,)N-,8(’.191&0)?1(’0-#&,/-8,) =)P2’2CC2?A’)"’=.2!>’=A>2"#A.’&C’<-’K2!*=’)=’72=?>)K27’
O.2’ =.2!>’ C&>?2’ I2>=0=’ 7)=48!?2*2"A’ >28!A)&"=.)4=’ )"’72A!)8’)"’ 2?A)&"’6L6L’
&C’A.2’=42?)*2"=’*2!=0>27’)"’A.)=’A2=A’!>2’=0**!>)P27’ ‘"’ A.2’ ?!=2’ &C’ A.2’ M$=2>)2=’ =42?)*2"=’ S)A.’ !"’
)"’X)#L;L’@88’A.2’=42?)*2"=’=.&S27’=.2!>’K>)AA82’C!)80>2’ 2CC2?A)I2’724A.’&C’;TU’**,’!=’A.2’K2!*’S)7A.’)"?>2!=27’
K2C&>2’ C82W0>!8’ J)287)"#,’ !=’ =.&S"’ )"’ X)#L;L’ ‘A’ ?!"’ C>&*’3UU’**’QM3$=2>)2=R’A&’6UU’**’QM6$=2>)2=R,’A.2’
K2’ =22"’ )"’ X)#LTLQ!R’ A.!A’ A.2’ *!W)*0*’ =A>!)"’ &C’ A.2’ *!W)*0*’ =.2!>’ C&>?2’ &C’ A.2’ G@$,’ <9$’ !"7’ <X$=2>)2=’

"++35)K#(E<!)&#E!)718019:1%)!;< ) 7’&4LM##)C-9 !R
;; ;;
!"#$%&$# ’)"#$%&$# ’("#$%&$#
!R; !"#$ !R;

!;; !;;

<R; !"%& <R;


!"#’
<;; <;;
!"%’

R; !"(’ R;

; ;
; ! J S T 70%’-&
*+,-
N-,8(’.191&0)P99Q
*+,) !"-./0.-) /01.2$3#&43.%$&354%6$7$38.
;; R;

;;
!R; 12"#$
!"#$%&$# ’)"#$%&$# ’("#$%&$#
!R;
!;;
!;;
<R; 12"%&
<R;
12"#’
<;; <;;
12"%’
R; 12"(’ R;

; ;
; ! J S T *+,- 70%’-&
N-,8(’.191&0)P99Q
. /91.:;$0%.%$&354%6$7$38.
*3,)12"-./0.-)
X)#LTL’ .2!>’X&>?2’g2>=0=’ A>!)"’&C’<2)"C&>?2*2"A=’
;;
?.!>!?A2>)=A)?=’A&’A.2’"!A0>!8’!##>2#!A2’>2#!>782==’&C’A.2’
!R; 14"#$
>2?J?827’!##>2#!A2’>248!?2*2"A’>!A)&,’!"7’A.!A’2W)=A)"#’
!;; 2\0!A)&"=’ ?!"’ K2’ 0=27’ A&’ 4>27)?A’ A.2’ =)P2’ 2CC2?A’ )"’
=.2!>’=A>2"#A.’&C’<-’K2!*=’S)A.’.)#.$\0!8)AJ’>2?J?827’
<R; 14"%&
?&!>=2’ !##>2#!A2L’O.2’ 4>27)?A)&"’ &C’ A.2’=.2!>’ =A>2"#A.’
14"#’
<;; KJ’0=)"#’2W)=A)"#’2\0!A)&"=’S)88’K2’72=?>)K27’)"’72A!)8’
14"%’
14"(’
)"’-.!4A2>’;L’
R; E!)@%’.V)H’001%&,)
; O.2’ ?>!?Y’ 4!AA2>"=’ &C’ A.2’ G@$,’ <9$,’ !"7’ <X$=2>)2=’
; ! J S T =42?)*2"=’ !??&>7)"#’ A&’ A.2’ >248!?2*2"A’ >!A)&’ !"7’
N-,8(’.191&0)P99Q 4>2=2"?2’ &C’ A.2’ >2?J?827’ !##>2#!A2’ !>2’ 4>2=2"A27’ )"’
) *5,)14"-./0.-) ) X)#L^L’ O.2’ )")A)!8’ C82W0>!8’ ?>!?Y’ &C’ 2!?.’ =42?)*2"’
C&>*27’ "2!>’ A.2’ *)7$=4!",’ S.2>2’ A.2’ .)#.2=A’ *&*2"A’
X)#L;L’ .2!>’X&>?2’g2>=0=’D)=48!?2*2"A’<28!A)&"=.)4=
.((D,,"5@#C%)!#%*(,"+$"5#B.+5E#)!"#K"6D,+B#(,+(M$#-,"3#
=42?)*2"=’)"?>2!=27’KJ’!44>&W)*!A28J’+LT,’+L;,’!"7’+L^’ +*5#)!"#K"6D,"H$!"+,#(,+(M$#3","#.1$",A"5#%*#)!"#)"$)#
A)*2=,’ >2=42?A)I28J,’ !=’ =0**!>)P27’ )"’ O!K82’ ;L’ ‘"’ A.2’ >2#)&"’ K2AS22"’ A.2’ 8&!7)"#’ 4&)"A’ !"7’ A.2’ =044&>AL’
?!=2’&C’A.2’5$=2>)2=’=42?)*2"=’S)A.’!"’2CC2?A)I2’724A.’ O.2",’ A.2’ AJ4)?!8’ =.2!>’ K>)AA82’ C!)80>2’ &??0>>27’ !CA2>’
&C’VUU’**,’!=’A.2’K2!*’S)7A.’)"?>2!=27’C>&*’3UU’**’ !’ 7)!#&"!8’ ?>!?Y’ >2!?.27’ A.2’ 8&!7)"#’ 4&)"A’ &C’ A.2’
Q53$=2>)2=R’A&’;UU’**’Q5;$=2>)2=R,’A.2’*!W)*0*’=.2!>’ =42?)*2"=L’
C&>?2’)"?>2!=27’KJ’!44>&W)*!A28J’AS&’A)*2=,’>2#!>782==’ X>&*’ X)#L^L,’ )A’ S!=’ ?&"C)>*27’ A.!A’ A.2’ "0*K2>’
&C’ A.2’ !##>2#!A2’ AJ42L’ O.2=2’ >2=08A=’ ?&"C)>*’ A.!A’ A.2’ &C’ ?>!?Y=’ &??0>>)"#’ )"’ A.2’ =42?)*2"’ )"?>2!=27’ !=’
=42?)*2"=’S)A.’>2?J?827’!##>2#!A2=’.!7’!"’)"?>2!=2’)"’ A.2’ 2CC2?A)I2’ 724A.’ )"?>2!=27,’ S.2>2!=’ )A’ S!=’ "&A’
*!W)*0*’=.2!>’C&>?2’4>&4&>A)&"!8’A&’A.2’K2!*’S)7A.,’ )"C802"?27’ KJ’ A.2’ I!>)!A)&"’ &C’ A.2’ S)7A.’ &C’ A.2’
=)*)8!>’A&’A.2’=42?)*2"=’S)A.’"!A0>!8’!##>2#!A2=L’ =42?)*2"L’ O.)=’ S!=’ 702’ A&’ A.2’ C!?A’ A.!A’ A.2>2’ S!=’ !"’
X)#LVL’ =.&S=’ A.!A’ A.2’ K2.!I)&>’ &C’ A.2’ <9$’ !"7’ )"?>2!=2’)"’A.2’2CC2?A)I2’724A.’&C’A.2’=42?)*2",’S.)?.’
<X$=2>)2=’ =42?)*2"=’ *!72’ &C’ >2?J?827’ !##>2#!A2=’ S!=’!"’)*4&>A!"A’C!?A&>’C&>’A.2’?>!?Y’=4!?)"#,’S.2>2!=’
S!=’ =)*)8!>’ A&’ A.!A’ &C’ A.2’ G@$=2>)2=’ =42?)*2"=’ S)A.’ &A.2>’ C!?A&>=’ =0?.’ !=’ A.2’ >!A)&’ !"7’ 72A!)8=’ &C’ A.2’
"!A0>!8’ !##>2#!A2=,’ >2#!>782==’ &C’ A.2’ =)P2’ &C’ A.2’ ?>&==’ >2)"C&>?2*2"A’S2>2’!8*&=A’=)*)8!>’)"’!88’A.2’=42?)*2"=’
=2?A)&"L’ O.)=’ *2!"=’ A.!A’ .)#.$\0!8)AJ’ >2?J?827’ ?&!>=2’ Q-&88)"=’ !"7’ M)A?.28,’ +__+RL’ O.)=’ 4.2"&*2"&"’ S!=’
!##>2#!A2’ Q(&>2!"’ A!"7!>7=’@==&?)!A)&",’ 3U++R’ S)A.’ &K=2>I27’ )"’ !88’ A.2’ =42?)*2"=,’ 2W?24A’ 42?)*2"’ G@$
!’ S!A2>’ !K=&>4A)&"’ &C’ +LV^]’ &>’ 82==’ .!=’ =)*)8!>’ =.2!>’ 53,’>2#!>782==’&C’A.2’!##>2#!A2’AJ42L’

!S "++35)K#(E<!)&#E!)718019:1%)!;< ) 7’&4LM##)C-9
O!K82’;L’-&*4!>)=&"’K2AS22"’@"!8JA)?!8’!"7’EW42>)*2"A!8’<2=08A=’&C’O2=A27’ 42?)*2"=’!A’B2!Y’5&!7
O2=A’>2=08A= @"!8JA)?!8’>2=08A=
;( > . +
42?)*2"=
QMB!R Q**R Q**R B2W4 2W4 B2W4 B2W4 B2W4
QYGR QMB!R BCDE BD<F BCE6
G@$ 3 3UU 6UU ’^TLT +L3V +L++ +L+U +L++
G@$M3 3UU ;TU +UVL_ +L+_ +LUT +L+6 +L+;
G@$53 6+Lb 3UU VUU +3TL_ +LUT UL_6 +LUV +LU+
G@$M6 6UU ;TU +TVL^ +L+V +LU3 +L+U +L+U
G@$5; ;UU VUU 3TVL; +LU^ UL_T +LUb +LU3
<9$ 3 3UU 6UU ’VULV +LU+ ULbb ULb^ ULb^
<9$M3 3UU ;TU +UbL_ +L3+ +LUV +L+; +L+;
<9$53 63L_ 3UU VUU +3VL+ +LUT UL_3 +LUT UL__
<9$M6 6UU ;TU +T;L3 +L+; UL__ +LU^ +LUV
<9$5; ;UU VUU 3V+LT +LU_ UL_T +LU_ +LU3
<X$ 3 3UU 6UU ’^3L_ +L33 +LU; +LU6 +LU+
<X$M3 3UU ;TU _VL; +LU^ UL_+ UL__ UL_^
<X$53 6;L_ 3UU VUU +3TL+ +LU; ULb_ +LU3 UL_;
<X$M6 6UU ;TU +T_Lb +L+b +LUU +LUb +LUV
<X$5; ;UU VUU 3TVLV +LU^ UL_+ +LU; UL_V
M2!" UL_^ +LUV +LU6
-hg’Q]R ^L36 VL+; ^L;+

;; ;; ;;
!&’()# !&’()#
!R; !*+()# !R; !*+()# !R; !"!-$$!%%
!*,()# !*,()#
!;; !;; !"!-$$!%% !&’()- !;;
!*+()-
<R; <R; !*,()- <R; !&’()#
!"!#$$!%% !*+()#
<;; <;; <;; !*,()#
!"!#$$!%% !&’()-
R; R; !"!#$$!%% R; !*+()-
!*,()-
; ; ;
; ! J S T ; ! J S T ; ! J S T
N-,8(’.191&0)P99Q N-,8(’.191&0)P99Q N-,8(’.191&0)P99Q
-./!)(012310! . /!)(012310! ./0!)(123421!

X)#LVL’ .2!>’[2.!I)&>’&C’O2=A27’ 42?)*2"=’@??&>7)"#’A&’@##>2#!A2’OJ42

E )7-=1)5**1.0)#&)7/1’%)70%1&40/)#*)?@)31’9,)A-0/) .)#.2>’ A.!"’ A.!A’ &C’ <X$ 3’ Q7’ j’ 6UU’ **R,’ S.2>2!=’ )A=’
?1.B.(12)+44%14’01,) *!W)*0*’ =.2!>’ =A>2==’ S!=’ !44>&W)*!A28J’ +;]’ 8&S2>’
Q+R’<;; (!"-;" ;; (!)* "+ 5!?"-;". #@" !A’ +LU;’ MB!L’ O.)=’ A2"72"?J’ S!=’ !8=&’ &K=2>I27’ )"’ A.2’
a2"2>!88J,’ A.2’ =.2!>’ ?!4!?)AJ’ ?!>>)27’ KJ’ ?&"?>2A2’ G@$=2>)2=’ =42?)*2"=’ S)A.’ &"8J’ "!A0>!8’ !##>2#!A2,’ !=’
)"’ !"’ <-’ K2!*’ )=’ Y"&S"’ A&’ )"?>2!=2’ !=’ A.2’ K2!*’ S288’ !=’ A.2’ <9$=2>)2=’ =42?)*2"=’ S)A.’ !’ >248!?2*2"A’
S)7A.’ !"7’ 2CC2?A)I2’ 724A.’ )"?>2!=2,’ !"7’ A.)=’ ?&"?24A’ >!A)&’&C’TU]’>2?J?827’!##>2#!A2,’S)A.’A.2’2W?24A)&"’&C’
%$#,"K"()"5#%*#+#B.)#.’#5"$%-*#(.5"$#’.,#/0#$),D()D,"$@# A.2’<9$ 3’=42?)*2"’S.)?.’.!7’!’=&*2S.!A’8&S’=.2!>’
9&S2I2>,’ )"’ A.2’ ?!=2’ &C’ )"?>2!=)"#’ *2*K2>’ =)P2,’ A.2’ =A>2"#A.L’
=.2!>’ =A>2"#A.’ 7&2=’ "&A’ )"?>2!=2’ )"’ 4>&4&>A)&"’ A&’ A.2’ X)#LbL’ =.&S=’ A.2’ *!W)*0*’ =.2!>’ =A>2==2=’ &C’ !88’ A.2’
=)P2’&C’A.2’?>&==’=2?A)&",’!"7’A.)=’A2"72"?J’)=’4>&*)"2"A’ =42?)*2"=’ !??&>7)"#’ A&’ A.2)>’ 2CC2?A)I2’ 724A.=L’ ‘A’ ?!"’
)"’A.2’!K=2"?2’&C’=.2!>’>2)"C&>?2*2"A’Q[!P!"A’!"7’()*’ K2’ ?&"C)>*27’ C>&*’ X)#LbL’ A.!A’ A.2’ 42!Y’ =.2!>’ =A>2==’
+_b;RL’ 72?>2!=2=’ !=’ A.2’ 2CC2?A)I2’ 724A.’ &C’ A.2’ =42?)*2"=’
@=’=22"’)"’O!K82’;L,’A.2’=)P2’2CC2?A’)"’=.2!>’=A>2"#A.’ 72?>2!=2=,’ S.)?.’ *2!"=’ A.!A’ A.2’ =.2!>’ ?!4!?)AJ’ &C’
&C’A.2’=42?)*2"=’S)A.’>2?J?827’!##>2#!A2=’S!=’=)*)8!>’ !"’ <-’ K2!*’ 7&2=’ "&A’ )"?>2!=2’ )"’ 4>&4&>A)&"’ A&’ )A=’
A&’ A.2’ >2=08A=’ >24&>A27’ )"’ 4>2I)&0=’ =A07)2=’ 0=)"#’ 2CC2?A)I2’ 724A.L’ ‘A’ =.&087’ K2’ "&A27’ A.!A’ A.2’ !"!8JA)?!8’
"!A0>!8’!##>2#!A2=L’‘"’&A.2>’S&>7=,’S.2"’A.2’2CC2?A)I2’ >2=08A=’ ?!8?08!A27’ KJ’ 0=)"#’ A.2’@-‘’ 6+b$++’ =.2!>’
724A.’ S!=’ )"?>2!=27’ C>&*’ 6UU’ **’ A&’ VUU’ **’ !"7’ 2\0!A)&"’ &I2>2=A)*!A2’ A.2’ 2W42>)*2"A!8’ >2=08A=’ !=’ A.2’
A.2’ S)7A.’ S!=’ *!)"A!)"27’ !A’ 3UU’ **,’ A.2’ *!W)*0*’ 2CC2?A)I2’724A.’&C’A.2’=42?)*2"’)"?>2!=2=,’!=’)880=A>!A27’
=.2!>’C&>?2’)"?>2!=27’>2#!>782==’&C’A.2’!##>2#!A2’AJ42,’ )"’X)#LbL’O.2’!??0>!?J’&C’A.2’2W)=A)"#’=.2!>’2\0!A)&"=’
S.2>2!=’ A.2’ *!W)*0*’ =.2!>’ =A>2==’ 72?>2!=27’ KJ’ 04’ C&>’ =)P2’ 2CC2?A’ )"’ =.2!>’ =A>2"#A.’ &C’ <-’ K2!*=’ S)88’ K2’
A&’!44>&W)*!A28J’+^]L’X&>’)"=A!"?2,’)"’A.2’?!=2’&C’A.2’ 72=?>)K27’)"’72A!)8’)"’-.!4A2>’;L
<X$=2>)2=’ =42?)*2"=,’ S.)?.’ &"8J’ .!7’ >2?J?827’ ?&!>=2’ Q3R’<;; (!"-;". #@"A)+!?
!##>2#!A2,’<X$53’Q7’j’VUU’**R’.!7’!’*!W)*0*’=.2!>’ ‘"’ ?&"A>!=A’ A&’ A.2’ 2CC2?A)I2’ 724A.’ &C’ A.2’ K2!*,’ A.2’
C&>?2’&C’+3TL+’YG,’S.)?.’S!=’!44>&W)*!A28J’+L^’A)*2=’ K2!*’S)7A.’.!=’K22"’>24&>A27’A&’.!I2’"&’2CC2?A’&"’A.2’

"++35)K#(E<!)&#E!)718019:1%)!;< ) 7’&4LM##)C-9 !X
!"#$ %&"#$ %’"#$

!"($ %&"($ %’"($

!"() %&"() %’"()

!"*$ %&"*$ %’"*$

!"*+ %’"*+

!"# $%&’()*(’ !+# ,-&’()*(’ !.# ,/&’()*(’

X)#L^L’->!?Y’B!AA2>"=’&C’O2=A27’ 42?)*2"=’@CA2>’X!)80>2’

=)P2’2CC2?A’)"’A.2’=.2!>’C!)80>2’&C’<-’K2!*=’)"’4>2I)&0=’ =.2!>’ =A>2==’ >2*!)"27’ !8*&=A’ A.2’ =!*2L’O.)=’ A2"72"?J’


=A07)2=’Q(!")’+_V^Z’-&88)"=’!"7’(0?.*!’+___RL’X)#L_L’ ?!"’ K2’ ?82!>8J’ &K=2>I27’ )"’ X)#L_L’ [!=27’ &"’ A.2=2’
=.&S=’ A.2’ *!W)*0*’ =.2!>’ =A>2==2=’ &C’ A.2’ =42?)*2"=’ A2=A’ >2=08A=,’ )A’ ?!"’ K2’ ?&"?80727’ A.!A’ A.2’ =)P2’ 2CC2?A’
!??&>7)"#’A&’A.2’K2!*’S)7A.L’ )"’ =.2!>’ =A>2"#A.’ &C’ <-’ K2!*=’ S)A.’ >2?J?827’ ?&!>=2’
‘"’A.2’?!=2’&C’A.2’M3$=2>)2=’QK’j’3UU’**R’!"7’M6$ +--,"-+)"$#%$#*.)#%*KD"*("5#18#)!"#1"+2#3%5)!E#3!%(!#
=2>)2=’QK’j’6UU’**R’=42?)*2"=’S)A.’A.2’=!*2’2CC2?A)I2’ )=’?&"=)=A2"A’S)A.’A.2’>2=08A=’&C’4>2I)&0=’=A07)2=’0=)"#’
724A.’&C’;TU’**’K0A’S)A.’7)CC2>2"A’K2!*’S)7A.=,’<9$ "!A0>!8’ !##>2#!A2=’ Q(!")’ +_V^Z’ -&88)"=’ !"7’ (0?.*!’
M6’ .!7’ !’ *!W)*0*’ =.2!>’ C&>?2’ A.!A’ S!=’ +L;’ A)*2=’ +___RL’
.)#.2>’ A.!"’ A.!A’ &C’ <9$M3,’ S.2>2!=’ )A=’ *!W)*0*’
=.2!>’=A>2==’S!=’*2!=0>27’A&’K2’UL_;’A)*2=’A.!A’&C’<9$ JE)H%12-.0-#&)#*)7/1’%)70%1&40/)
M3L’O.)=’ )=’ =)*)8!>’ A&’ A.2’>2=08A=’ &C’ "!A0>!8’ !##>2#!A2’ O.>22’ AJ42=’ &C’ 2W)=A)"#’ 2\0!A)&"=’ 4>&4&=27’ KJ’ A.2’
=42?)*2"=,’ &C’ S.)?.’ A.2’ *!W)*0*’ =.2!>’ =A>2"#A.’ @-‘’ 6+b$++’ Q@-‘’ 3U++R,’ -E[$X‘B’ M-’ _U’ Q-E[$X‘B’
)"?>2!=27’ KJ’ +LT’ A)*2=’ !"7’ A.2’ *!W)*0*’ =.2!>’ =A>2==’ +__+R,’ !"7’@‘1’ 3U+U’ Q@‘1’ 3U+UR’ S2>2’ 0=27’ A&’ 4>27)?A’
S!=’UL_b’A)*2=L’O.2’*!W)*0*’=.2!>’=A>2"#A.’!"7’42!Y’ A.2’72A2>)&>!A)&"’&C’A.2’=A>2"#A.’&C’<-’K2!*=’>2=08A)"#’
=.2!>’=A>2==’&C’<X$M6’S)A.’>2?J?827’?&!>=2’!##>2#!A2’ C>&*’A.2’=)P2’2CC2?A’)"’=.2!>’=A>2"#A.L’
&"8J’ )"?>2!=27’ KJ’ +L^’ !"7’ +L+’ A)*2=’ A.!A’ &C’ <X$M3,’ JE<)5G-,0-&4)5Y$’0-#&,)
>2=42?A)I28JL’ 0?.’!"’)"?>2!=2’)=’=&*2S.!A’.)#.2>’A.!"’ O.2’ =.2!>’ =A>2"#A.’ 2\0!A)&"’ 4>&4&=27’ KJ’ A.2’@-‘’
A.!A’ &C’ "!A0>!8’ !##>2#!A2’ =42?)*2"=,’ K0A’ )A’ =.&087’ K2’ 6+b$++’ -&72’ Q@-‘’ 3U++R’ C&>’ <-’ K2!*=’ S)A.&0A’
"&A27’ A.!A’ A.2’ K2!*’ S)7A.’ )=’ "&A’ !’ =)#")C)?!"A’ C!?A&>’ =.2!>’ >2)"C&>?2*2"A’ )"?8072=’ I!>)!K82=’ &C’ ?&"?>2A2’
?&"?2>")"#’ A.2’ =)P2’2CC2?A’ )"’A.2’=.2!>’ =A>2"#A.’ &C’<-’ ?&*4>2==)I2’ =A>2"#A.,’ >!A)&’ &C’ A2"=)&"’ >2)"C&>?2*2"A,’
K2!*=,’!=’=22"’)"’X)#L_L’ !"7’=.2!>’=4!"$A&$724A.’>!A)&,’!=’C&88&S=c’
‘"’ A.2’ ?!=2’ &C’ A.2’ 53$=2>)2=’ QK’ j’ 3UU**R’ !"7’ 5;$
=2>)2=’QK’j’;UU’**R’=42?)*2"=’S)A.’!"’2CC2?A)I2’724A.’ ! B7 + "
BCDE # % UL+V ; (l $ +^LV ! & .A + Q+R
&C’ VUU’ **,’ A.2’ *!W)*0*’ =.2!>’ C&>?2’ )"?>2!=27’ KJ’ ’ G7 (
!44>&W)*!A28J’ AS&’ A)*2=’ S)A.’ !"’ )"?>2!=2’ )"’ S)7A.’
>2#!>782==’&C’A.2’!##>2#!A2’AJ42,’S.2>2!=’A.2’*!W)*0*’ S.2>2’;(l’)=’A.2’?&*4>2==)I2’=A>2"#A.’&C’?&"?>2A2,’ !’)=’

!T "++35)K#(E<!)&#E!)718019:1%)!;< ) 7’&4LM##)C-9
!E; 2\0!A)&"=L’ ‘A’ ?!"’ K2’ ?&"C)>*27’ C>&*’ A.2’ A2=A’ >2=08A=’
!"#$%&$#
’("#$%&$# A.!A’ A.2’ 2CC2?A)I2’ 724A.’ &C’ A.2’ =42?)*2"’ .!7’ !’ #>2!A2>’
<ER ’)"#$%&$# 2CC2?A’ &"’ A.2’ =.2!>’ =A>2"#A.’ A.!"’ 7)7’ A.2’ K2!*’ S)7A.L’
[!=27’&"’A.)=’A2=A’>2=08A,’A.2’>!A)&’&C’A.2’2W42>)*2"A!8’
<E; >2=08A’A&’A.2’!"!8JA)?!8’>2=08A’QB L5%JB#M#%R’!??&>7)"#’A&’A.2’
!*+,-./"..,0;>(,1,-234,5678 2CC2?A)I2’ 724A.’ &C’A.2’ =42?)*2"=’S!=’ 72A2>*)"27,’!"7’
;ER )=’=.&S"’)"’X)#L+UL’
@=’ =.&S"’ )"’ O!K82’ ;L,’ A.2’ =.2!>’ 2\0!A)&"’ 4>&4&=27’
;E;
KJ’ A.2’@-‘’ 6+b$++’ -&72’ 4>27)?A27’ A.2’ =.2!>’ =A>2"#A.’
!;; ;; J;; R;; S;; X;; &KA!)"27’ C>&*’ A.2’ 2W42>)*2"A!8’ >2=08A=’ S)A.’ !’ *2!"’
5**1.0-K1)2180/)P99Q .’#F@<>#+*5#+#(."’4(%"*)#.’#A+,%+)%.*#:0OP?#.’#>@IQ@#
X)#LbL’ .2!>’ A>2"#A.’&C’O2=A27’ 42?)*2"=’@??&>7)"#’A&’+ 9&S2I2>,’ !=’ =22"’ )"’ X)#L+ULQ!R,’ A.2’@-‘’ 6+b$++’
&I2>2=A)*!A27’A.2’2W42>)*2"A!8’>2=08A=’!=’A.2’2CC2?A)I2’
!E; 724A.’ &C’ A.2’ =42?)*2"=’ )"?>2!=27L’ O.)=’ )=’ 702’ A&’ A.2’
I!)P:)[)!;;99Q \!)P:)[)!;;99Q
I )P:)[) ;;99Q \J)P:)[)J;;99Q C!?A’ A.!A’ A.2’@-‘’ 6+b$++’ 7&2=’ "&A’ ?&"=)72>’ A.2’ =)P2’
<ER 2CC2?A’ )"’ =.2!>’ =A>2"#A.’ &C’ A.2’ <-’ K2!*=’ S.2"’ A.2’
=.2!>’ =4!"$A&$724A.’ >!A)&’ )=’ A.2’ =!*2,’ !=’ 72=?>)K27’
<E; )"’ E\L’ Q+RL’ h"’ A.2’ &A.2>’ .!"7,’ X)#L+ULQKR’ =.&S=’ A.!A’
A.2’ !"!8JA)?!8’ >2=08A=’ &KA!)"27’ C>&*’ A.2’ -E[$X‘B’ M-’
;ER
_U,’ S.)?.’ ?&"=)72>27’ A.2’ =)P2’ 2CC2?A’ &C’ =.2!>’ =A>2"#A.’
)"’ <-’ K2!*=’ 0=)"#’ A.2’ C!?A&>’ ,’ !#>227’ S288’ S)A.’ A.2’
;E;
IL,1%-1,)P2)[)JR;99Q \L,1%-1,)P2)[)S;;99Q 2W42>)*2"A!8’ >2=08A=’ &C’ A.2’ =42?)*2"=L’ X0>A.2>*&>2,’
781.-91&, !=’?82!>8J’=.&S"’)"’O!K82’;L,’A.2’-E[$X‘B’M-’_U’"&A’
X)#L_L’ .2!>’ A>2"#A.’&C’O2=A27’ 42?)*2"=’@??&>7)"#’A&’.

A.2’ >!A)&’ &C’ A2"=)&"’ >2)"C&>?2*2"A,’ B7’ )=’ A.2’ C!?A&>27’


=.2!>’ C&>?2’ !A’ =2?A)&",’ G7’ )=’ A.2’ C!?A&>27’ *&*2"A’ !A’
=2?A)&",’+’)=’A.2’2CC2?A)I2’724A.’!A’=2?A)&",’!"7’.A’)=’A.2’
K2!*’S)7A.’!A’=2?A)&"L’
‘"’ &>72>’ A&’ >2C82?A’ A.2’ =)P2’ 2CC2?A’ )"’ =.2!>’ =A>2"#A.’
&C’ <-’ K2!*=’ S)A.&0A’ =.2!>’ =A228’ K!>=,’ -E[$X‘B’ M-’
_U’ Q-E[’ +__+R’ 4>&4&=27’ A.!A’ A.2’ =.2!>’ =A>2"#A.’ ?!"’
K2’ I!>)27’ K!=27’ &"’ !"’ 2CC2?A)I2’ 724A.’ &C’ 3UU’ **’ !=’
C&88&S=c’ !"# $%& ’()*((

BD<F $ UL+TQ6+ f #R+f 6 Q+UU ! ;( R


l +f 6
.A + Q3R

S.2>2’ #’ )=’ A.2’ =.2!>’ =4!"$A&$724A.’ >!A)&’ !"7’ ’ )=’ A.2’


’+().,#,"K"()%*-#)!"#$%&"#"’’"()E#)+M"*#+$#
S)A.’+’)"’**L’
O.2’@‘1’ 3U+U’ A!"7!>7’ Q@‘1’ 3U+UR’ 4>&4&=27’ A.2’
C&88&S)"#’ 2\0!A)&"’ 0=)"#’ H7’ C&>’ A.2’ =)P2’ 2CC2?A’ A&’ K2’
!K82’ A&’ #>!70!88J’ 72?>2!=2’ A.2’ =.2!>’ =A>2"#A.’ !=’ A.2’
2CC2?A)I2’724A.’&C’A.2’K2!*’)"?>2!=2=’04’A&’;UU’**c’

ULU_3H7 H 5 Q+^LV " ; (l R ! !+# %,-*.&/ 0% 12


BCE6 % # $ .A K Q6R
# G f B+ " UL+3 $
& ’
S.2>2’ H7’ )=’ A.2’ C!?A&>’ A.!A’ 72?>2!=2=’ C>&*’ +LU’ A&’ UL^3’
0"A)8’ A.2’ 2CC2?A)I2’ 724A.’ &C’ A.2’ K2!*’ )"?>2!=2=’ 04’ A&’
GFF#22#).#,"K"()#)!"#$%&"#"’’"()E#H5’)=’A.2’C!?A&>’>28!A27’
A&’A.2’A2"=)&"’>2)"C&>?2*2"A’>!A)&,’A!Y2"’!=’H5I ULb3 !UL36,’
G J B+’)=’A.2’=.2!>’=4!"$A&$724A.’>!A)&’&C’A.2’K2!*,’!"7’
K’ )=’ A.2’ 7)=A!"?2’ K2AS22"’ A.2’ ?2"A>&)7=’ &C’ A2"=)&"’ !"7’
?&*4>2==)&"’>2)"C&>?2*2"A=L’
JE!)@#98’%-,#&)#*)+&’(B0-.’()’&2)5G81%-91&0’()?1,$(0,
!3# $&4 52(2
O!K82’ ;L’ 4>2=2"A=’ !’ ?&*4!>)=&"’ &C’ A.2’ 2W42>)*2"A!8’
!"7’!"!8JA)?!8’>2=08A=’&KA!)"27’0=)"#’A.2’2W)=A)"#’=.2!>’ X)#L+UL’-&*4!>)=&"’&C’EW42>)*2"A!8’!"7’@"!8JA)?!8’<2=08A=’

"++35)K#(E<!)&#E!)718019:1%)!;< ) 7’&4LM##)C-9 !Z
&"8J’ 4>27)?A27’ A.2’ 2W42>)*2"A!8’ >2=08A=’ =!C28J’ S)A.’ !’ +.V&#A(12491&0,)
*2!"’&C’+LUV,’K0A’!8=&’=.&S27’=042>)&>’!??0>!?J’S)A.’ O.)=’ S&>Y’ S!=’ =044&>A27’ KJ’ B>)&>)AJ’ <2=2!>?.’
!’-hg’&C’VL+]L’ -2"A2>=’ B>&#>!*’ Q3U+3$UUUVVb3R’ !"7’ [!=)?’ ?)2"?2’
X)#L+ULQ?R’ =.&S=’ A.2’ 4>27)?A)&"’ >2=08A=’ &KA!)"27’ <2=2!>?.’ B>&#>!*’ Q3U+3<+@+@3U6_UV^R’ A.>&0#.’ A.2’
0=)"#’A.2’@‘1’3U+U’=.2!>’2\0!A)&"L’@=’=.&S"’)"’O!K82’ G!A)&"!8’<2=2!>?.’X&0"7!A)&"’&C’(&>2!’QG<XR’C0"727’
;L’!"7’X)#L+ULQ?R,’A.2’@‘1’3U+U’=.&S27’>28!A)I28J’#&&7’ KJ’A.2’M)")=A>J’&C’E70?!A)&",’ ?)2"?2’!"7’O2?."&8&#JL’
!??0>!?J’ S)A.’ !’ *2!"’ &C’ +LU6’ !"7’ !’ -hg’ &C’ ^L;]L’ O.)=’ >2=2!>?.’ S!=’ !8=&’ C)"!"?)!88J’ =044&>A27’ KJ’
9&S2I2>,’ A.2’@‘1’ 3U+U’ =&*2S.!A’ &I2>2=A)*!A27’ A.2’ A.2’ 90*!"’ <2=&0>?2=’ D2I28&4*2"A’ 4>&#>!*’ QG&L’
A2=A’ =.2!>’ =A>2"#A.’ &C’ A.2’ 5$=2>)2=’ =42?)*2"=’ S)A.’ !"’ 3U++;U+U3U6U;UR’ &C’ A.2’ (&>2!’ ‘"=A)A0A2’ &C’ E"2>#J’
2CC2?A)I2’724A.’&C’VUU’**L’O.)=’)=’702’A&’A.2’C!?A’A.!A’ O2?."&8&#J’ EI!80!A)&"’ !"7’ B8!"")"#’ Q(EOEBR’ #>!"A’
A.2’@‘1’3U+U’=.2!>’2\0!A)&"’7&2=’"&A’A!Y2’)"A&’!??&0"A’ C0"727’ KJ’ A.2’ (&>2!’ #&I2>"*2"A’ M)")=A>J’ &C’ O>!72,’
A.2’ >270?A)&"’ &C’ A.2’ =.2!>’ =A>2"#A.’ &C’ <-’ K2!*=’ S)A.’ ‘"70=A>J’!"7’E"2>#JL’
!"’ 2CC2?A)I2’ 724A.’ #>2!A2>’ A.!"’ ;UU’ **,’ !=’ =22"’ )"’
E\L’ Q6RL’ [!=27’ &"’ A.2’ ?&*4!>)=&"’ &C’ !"!8JA)?!8’ !"7’ ?1*1%1&.1,
2W42>)*2"A!8’ >2=08A=,’ )A’ ?!"’ K2’ ?&"?80727’ A.!A’ A.2’ +R’ @-‘’ -&**)AA22’ 6+bL’ Q3U++R’ [0)87)"#’ ?&72’ >2\0)>2*2"A=’ C&>’
=A>0?A0>!8’ ?&"?>2A2’ Q@-‘’ 6+bM$++R’ !"7’ ?&**2"A!>JL’@*2>)?!"’
2W)=A)"#’ 2\0!A)&"=,’S.)?.’ ?!"’!72\0!A28J’ ?&"=)72>’ A.2’
-&"?>2A2’‘"=A)A0A2,’X!>*)"#A&"’9)88,’M‘,’4LTU6L’
=)P2’2CC2?A’)"’=.2!>’=A>2"#A.’&C’<-’K2!*=’S)A.’"!A0>!8’ 3R’ @‘1L’ Q3U+UR’@‘1’ =A!"7!>7’ C&>’ =A>0?A0>!8’ ?!8?08!A)&"’ &C’ >2)"C&>?27’
!##>2#!A2=,’ ?!"’ K2’ 0=27’ A&’ 4>27)?A’ A.2’ =.2!>’ =A>2"#A.’ ?&"?>2A2’=A>0?A0>2L’@>?.)A2?A0>!8’‘"=A)A0A2’&C’1!4!",’44LT3TL’
&C’ 8!>#2$=)P27’ <-’ K2!*=’ S)A.’ >2?J?827’ !##>2#!A2=,’ 6R’ [!P!"A,’mL’BL’!"7’()*,’1L$(L’Q+_b;R’ )P2’2CC2?A’)"’=.2!>’C!)80>2’&C’
)>>2=42?A)I2’ &C’ A.2’ >248!?2*2"A’ >!A)&’ &C’ A.2’ >2?J?827’ 8&"#)A07)"!88J’>2)"C&>?27’K2!*=L’@-‘’1&0>"!8’B>&?227)"#=,’b+QTR,’
44L;TV$;VbL’
!##>2#!A2=L’
;R’ -&88)"=,’ ML’ BL’ !"7’ M)A?.288,’ DL’ Q+__+R’ B>2=A>2==27’ ?&"?>2A2’
=A>0?A0>2=L’B>2"A)?2’9!88,’E"#82S&&7’-8)CC=,’G1L’
RE)@#&.($,-#&, TR’ -&88)"=,’ ML’ BL’ !"7’ (0?.*!,’ DL’ Q+___R’ 9&S’ =!C2’ !>2’ &0>’ 8!>#2,’
‘"’ A.)=’ =A07J,’ !"’ 2W42>)*2"A’ S)A.’ I!>)&0=’ !##>2#!A2’ 8)#.A8J’ >2)"C&>?27’ ?&"?>2A2’ K2!*=,’ =8!K,’ !"7’ C&&A)"#=n’@-‘’
AJ42=’ !"7’ ?>&==’ =2?A)&"!8’ =)P2=’ &C’ <-’ K2!*=’ S!=’ A>0?A0>!8’1&0>"!8,’_VQ;R,’44L;b3$;_UL’
VR’ -E[$X‘BL’ Q+__+R’ -E[$X‘B’ *&728’ ?&72’ C&>’ ?&"?>2A2’ =A>0?A0>2=,’
42>C&>*27’A&’2I!80!A2’A.2’=)P2’2CC2?A’)"’=.2!>’=A>2"#A.’
-&*)Ao’E0>&$‘"A2>"!A)&"!8’70’[oA&",’4L;6^L’
&C’ <-’ K2!*=’ S)A.’ >2?J?827’ !##>2#!A2=L’ [!=27’ &"’ A.2’ ^R’ X!A.)C!P8,’ aL,’@KK!=,’@L,’ <!P!\40>,’@L’ aL,’ ‘=#&>,’ hL’ [L,’ X&0>")2>,’
2W42>)*2"A!8’ >2=08A=,’ A.2’ C&88&S)"#’ ?&"?80=)&"=’ S2>2’ [L,’ !"7’ X&&,’ L’ Q3UU_R’ G2S’ *)WA0>2’ 4>&4&>A)&")"#’ *2A.&7’ C&>’
7>!S"c’ ?&"?>2A2’*!72’S)A.’?&!>=2’>2?J?827’?&"?>2A2’!##>2#!A2L’1&0>"!8’&C’
+L’O.)=’A2=A’>2=08A=’S)A.’!"’2CC2?A)I2’724A.’&C’04’A&’VUU’ M!A2>)!8=’)"’-)I)8’E"#)"22>)"#,’@ -E,’44LVU+$V++L’
bR’ (!"),’aL’GL’1L’Q+_V^R’9&S’=!C2’!>2’&0>’8!>#2’>2)"C&>?27’?&"?>2A2’
**’ )"7)?!A27’ A.!A’ A.2’ =.2!>’ >2=4&"=2’ &C’ <-’ K2!*=’
K2!*=n’@-‘’1&0>"!8’B>&?227)"#=,’V;Q6R,’44L+3b$+;+L’
S)A.’ TU]’ !"7’ +UU]’ >2?J?827’ !##>2#!A2=’ S2>2’ _R’ (!AP,’@L’ Q3UU;R’ O>2!A*2"A=’ C&>’ A.2’ )*4>&I2*2"A’ &C’ >2?J?827’
=)*)8!>’A&’A.!A’&C’<-’K2!*=’S)A.’"!A0>!8’!##>2#!A2=’ !##>2#!A2L’ 1&0>"!8’ &C’ M!A2>)!8=’ )"’ -)I)8’ E"#)"22>)"#,’@ -E,’
)"’ A2>*=’ &C’ =.2!>’ K2.!I)&>,’ ?>!?Y’ 4!AA2>"=,’ !"7’ 44LT_^$VU6L’
=A>2"#A.’?.!>!?A2>)=A)?=L’O.)=’*2!"=’A.!A’.)#.$\0!8)AJ’ +UR’ (&>2!"’ A!"7!>7=’@==&?)!A)&"L’ Q3U++R’ <2?J?827’ !##>2#!A2’ C&>’
?&"?>2A2L’(&>2!"’ A>!"7=’@==&?)!A)&",’4L+;L’Q)"’(&>2!"R’
>2?J?827’!##>2#!A2=’S)A.’S!A2>’!K=&>4A)&"’&C’+LV^]’
++R’ M&>&.!=.),’ GL,’ !Y0>!7!,’ OL,’ !"7’/!"!#)K!=.),’ (L’ Q3UU^R’ [&"7’
&>’ 82==’ #)I2’ =.2!>’ 42>C&>*!"?2=’ =)*)8!>’ A&’ A.&=2’ &C’ =48)AA)"#’&C’.)#.$\0!8)AJ’>2?J?827’?&!>=2’!##>2#!A2’?&"?>2A2’K2!*=L’
<-’K2!*=’S)A.’"!A0>!8’!##>2#!A2=,’>2#!>782==’&C’A.2’ 1&0>"!8’ &C’@=)!"’@>?.)A2?A0>2’ !"7’ [0)87)"#’ E"#)"22>)"#,’ VQ3R,’
>248!?2*2"A’>!A)&’&C’A.2’>2?J?827’!##>2#!A2=L’ 44L66+$66^L’
3L’%)A.’)"?>2!=)"#’2CC2?A)I2’724A.’&C’A.2’=42?)*2",’A.2’ ;I?# R*""5E#S@#T@#+*5#/+2%,"&E#U@#V@#:IF;F?#W*KD"*("#.’#"’’"()%A"#5"7)!#
&"’ =.2!>’ =A>2"#A.’ &C’ ?&"?>2A2’ K2!*=’ $’ EW42>)*2"A!8’ =A07JL’@-‘’
*!W)*0*’ =.2!>’ C&>?2’ &C’ A.2’ =42?)*2"=’ )"?>2!=27’
A>0?A0>!8’1&0>"!8,’+U^QTR,’44LTT;$TV3L’
S.2>2!=’ A.2’ *!W)*0*’ =.2!>’ =A>2==’ 72?>2!=27L’
9&S2I2>,’ A.2’ K2!*’ S)7A.’ .!7’ "&’ )"C802"?2’ &"’ A.2’
=)P2’2CC2?A’)"’=.2!>’=A>2"#A.’&C’A.2’=42?)*2"=L’O.2=2’
A2"72"?)2=’S2>2’C&0"7’)"’!88’=42?)*2"=’)>>2=42?A)I2’
&C’ A.2’ >248!?2*2"A’ >!A)&’&C’ >2?J?827’ !##>2#!A2=’ !"7’
A.2’AJ42’&C’!##>2#!A2L’
6L’@’ ?&*4!>)=&"’ &C’ A.2’ !"!8JA)?!8’ !"7’ 2W42>)*2"A!8’
>2=08A=’ =.&S27’ A.!A’ A.2’ 2W)=A)"#’ =.2!>’ 2\0!A)&"=,’
S.)?.’ !72\0!A28J’ ?&"=)72>’ A.2’ =)P2’ 2CC2?A’ &"’ A.2’
=.2!>’=A>2"#A.’&C’<-’K2!*=’S)A.’"!A0>!8’!##>2#!A2=,’
S)88’ 4>&I)72’ #&&7’ 4>27)?A)&"=’ &C’ A.2’ =.2!>’ =A>2"#A.’
&C’8!>#2$=)P27’<-’K2!*=’S)A.’>2?J?827’!##>2#!A2=L’

; "++35)K#(E<!)&#E!)718019:1%)!;< ) 7’&4LM##)C-9

You might also like