Clio
LA MEDICINA EN LA HISTORIA VERDADERA DE BERNAL DIAZ DEL CASTILLO
Rafael Valdés Aguilar*
Escasos textos iterarios han tenido mas trascendencia
en la historia de fa humanidad, que la Historia verda-
dora de la conquista de la Nueva Espana, de Bernal
Diaz del Castillo
De Bernal Diaz del Castilo conocemos poco, sin
embargo, en su introduccién de la obra, Bernal nos
proporciona algunos datos sobre su vida:
Bemal Diaz del Castillo, vecino y regidor de ta
‘muy eal ciudad de Santiago de Guatemala, uno
de los primeros descubridores y conquistadores
de la Nueva Espatia y sus provincias, y Cabo de
Honduras e Higueras que en esta tierra asi se
nombra; natural de la muy noble e insigne villa de
Medina del Campo, hijo de Francisco Diaz de!
Castilo, regidor que fue de ella, que por otro
nombre le llamaban el galan, y de Maria Diez
Rején, sulegitima mujer, que hayan santa gloria...
‘Obra Gnica por su extensi6n y claridad sobre los
acontecimientos de la coquista de México que, ademas
de su extraordinario valor histérico, es de gran interés
literario, por la pasién con que esté escrito el relato, por
el atractivo que irradian sus paginas, que nos obliga a
tomar partido en os sucesos que narra. ¥, sin embargo,
como bien lo sefiala él mismo, Bernal es un “hombre de
escasas lecturas y latines", un rdstico soldado de las
huestes de Hernan Cortés, que escribié la historia por
sentirse herido ante lo que considera una imperdonable
omision det padre Lopez de Gémara —capellan de
Cortés—, el no tomar en cuenta, en su obra, a los
capitanes y soldados que hicieron posible la hazaria del
gran capitan,
*Atamna de Ia Maestia en Hetoria Regional UAS.
El padre Lopez de Gémara le prest6 un gran servicio
alahumanidad, al escribir su obra, no tanto por su valor
intrinseco —que Io tiene—, sino porque constituyé el
estimulo fundamental para que Bernal escribiera su
Verdadera historia.
Bernal se sintié herido al leer la obra de Gémara,
persona que sblo de oidas y de lectures —segin
Bernal— podia saberlo, En cambio él, soldado prota-