ISSN 1856-9064

Depósito legal pp 200802ZU2916

Revista Venezolana
de Tecnología y Sociedad (RVTS)
Vol. 3. Nº 1 Enero ~ Junio 2010

Instituto Universitario de Tecnología de Maracaibo

División de Investigación
Maracaibo - Venezuela
Se prohíbe la reproducción total y parcial de esta revista en cualquier forma, sin la
autorización del Comité Editorial. Sólo se autoriza a los organismos indexadores.
Centros de Documentación e Información y Bases de Datos Bibliográficos a utilizar
resúmenes, abstracts y/o contenido completo de los trabajos publicados, previa soli-
citud al Comité Editorial de certificación de inclusión por parte de aquellos. El conte-
nido de los artículos es de exclusiva responsabilidad de los autores.

ISSN 1856-9064 Dep. legal pp 200802ZU2916 Publicación Semestal

© 2010 Revista Venezolana de Tecnología y Sociedad Revista Venezolana de Tecnología y Sociedad (RVTS)
Instituto Universitario de Tecnología de Maracaibo
División de Investigación Objetivos
Contribuye a las posibles soluciones de las demandas sociales en
ISSN: 1856-9064
Depósito legal: pp 200802ZU2916 materia de producción del conocimiento, así como también, presen-
tar alternativas en la interacción con lo real a través de la creación
de bienes, servicios e innovaciones que apoyen a la comunidad en la
Portada: Ronixio Castellano transformación de su entorno, todo esto enmarcado en una interre-
lación entre la ciencia y la tecnología.

Revista indizada y catalogada en: Misión

Latindex (Latindex www.latindex.org) La misión de La Revista Venezolana de Tecnología y Sociedad es
Revencyt (http://revencyt.ula.ve)
difundir resultados en cuanto a investigaciones en áreas científico-
tecnológicas y sociales con la finalidad de contribuir y aportar posi-
Esta revista fue impresa en papel alcalino. bles soluciones que demanda la sociedad en materia de producción
This publica was printed on acid-free paper that meets de bienes y servicios.
the minimum requirements of the American National Standard
for Information Sciences-Permanence for Paper for Printed Library Materials,
ANSI Z39.8-1984. Visión
Ser un medio que promueva espacios de participación investigativas
de carácter pluri-inter y trandisciplinario que impulsen la búsqueda
Diagramación: Fondo Editorial UNERMB de soluciones para el entorno inter-intra y extra comunitario.
Tlf.: 0264 9342900
Santa Rita, Edo. Zulia, Venezuela.
Correo electrónico: fondoeditorialunermb@gmail.com

revista venezolana de tecnología y sociedad (rvts)

Instituto Universitario de Tecnología de Maracaibo. Av. 86 (Principal), entre 9H y 79E.
Urb. La Floresta. Código Postal: 4001. Telf.: 58- 0261-7546175. Fax: 58-0261-7540321.
Extensión: 103. E- mail: rvtsiutm@yahoo.es; rvtsiutm@hot mail.com
ISSN 1856-9064 Dep. legal pp 200802ZU2916 Publicación Semestal ISSN 1856-9064 Dep. legal pp 200802ZU2916 Publicación Semestal

Editor-Jefe Asesores
Mireya Pérez Núñez
Haydee Ochoa (LUZ) Fausto Loli (IUTM)
Alain Jungman (París VII) Magaly Leiva (IUTM)
Pascual Güerere (IUTM) Alberto Cayón (IUTM)
Dionel Silva (IUTM) Ángel Delgado (UNICA)
Comité Editor
Yajaira Rojo (IUTET) Jesús Medina (LUZ)
Evarista Cuesta (IUTM) José Naranjo (IUTM) Alicia Torres (IUTET) Isaías Lescher (LUZ)
Edys Sánchez (IUTM) Alexander Parada (UNEFA) Leidys Pernia (IUTET) Marlyn Gútierrez (IUTM)
Luis Miquelena (UNA) Francis Rietveldt (IUTC) Miriam de Valles (CU, JLPR) Dominique BordesM`Silti
Nelson Márquez (FUNDACITE) Carmen Bohórquez (LUZ) Yolanda Fernández (CU, JLPR) (Francia)
María Govea (URBE) Sylvain Leonard (Francia)
Giuseppe Malandrino (IUTM) Fabiola Ortúzar (UNEFA)
Johan Méndez (LUZ) Medina Quizza Tomich (IUT
Comité de Redacción Colombia)
Sisladys Arias (IUTM) Cari Ana Chirinos (IUTM)
María Gaiot (IUTM) Angela Medina (UNA) Coordinador de Diseño y Medios Tecnológicos de RVTS
Diana Aguirre (IUTM) Sialva Barrios (IUTM) T.S.U. Ronixio Castellano
Marlyn Morales (IUTM) Urcania Semprúm (IUTM)
Yessica Quiñones (IUTM) Sobeida Chacón (UC)
Autoridades
Lino Morán
(Director)
Leslie Delgado
(Subdirectora Académica)
Roger Lazaro
(Subdirector Administrativo)
Nereida Rada
(División de Investigación, Extensión y Postgrado)
6

REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA DE MARACAIBO
VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 1-176

Contenido

Editorial................................................... 9

Artículos
Contenido proximal, lípidos y colesterol de las carnes de
res, cerdo y pollo obtenidas de expendios carniceros de la
zona sur de Maracaibo
Proximate, lipids and cholesterol content of beef, pork
and chicken meat obtained from meat-retail stores located
southern area of Maracaibo city
S. Uzcátegui-Bracho, M. Giuffrida-Mendoza, L. Arenas
de Moreno, N. Jerez-Timaure............................ 13
Metodología para la selección de Plantas de potabiliza-
ción en el estado Zulia
Methodology for the selection of potabilitation Plants in the
Zulia state
Dra. Denys García de Mujica, MSc. Ninoska Chirinos.. 30
Perfil de Gerentes Sociales en Organizaciones Civiles de
Desarrollo
Social Managers Profile in Civil Development Organiza-
tions
Isaías Lescher, Norma Caira, Ninoska Espinoza........ 54
Modernización y Transformación de los Institutos Uni-
versitarios de Tecnología. Alcances y limitaciones
Modernization and Transformation of University Institutes
of Technology. Reaches and limitations
8
Rafael Pertuz, Flor Cristalino, Rosa Amado Barboza y
Violeta Govea. ........................................... 71
Competencias para el desarrollo del talento humano en
investigación en las facultades de ingeniería de las uni-
versidades privadas
The competences to develop the human talent in research of
the faculties of engineering in private universities
Maribel Ordóñez........................................ 96
Programa de Capacitación Docente basado en Tecnología
Hipermedia Teacher Training Program based on Technol-
ogy Hypermedia
Teacher Training Program based on Technology Hyperme-
dia
Adriana Boscán y Duglas Piña.......................... 117
La investigación universitaria requerida: de la desarticu-
lación a la transformación social
University research required: from disarticulation to social
transformation
Ángela Aguilar Ramírez................................. 134
Reseñas Bibliográficas 155
REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA DE MARACAIBO
VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 9-12
Editorial
“Una revista académica es el lugar natural donde publicar
tanto los resultados de las investigaciones, como de las tesis de
grado y de los trabajos de ascenso”
Genolet (2003)
Enmarcado en una interrelación entre la ciencia y la
tecnología, nace en el 2008 la Revista Venezolana de
Tecnología y Sociedad (RVTS) del Instituto Universita-
rio de Tecnología de Maracaibo (IUTM) con el compromiso
de contribuir a las soluciones de las demandas sociales en
materia de generación y transferencia de conocimiento, así
como la difusión de los resultados alcanzados en las inves-
tigaciones que se realizan en esta casa de estudios.
RVTS es una publicación multidisciplinaria, que ha
abarcado en sus tres volúmenes (dos números por cada edi-
ción) investigaciones de pre y postgrado del IUTM; áreas co-
nexas de ciencias sociales y científico-tecnológicas, de otras
universidades que impulsan la transformación del entorno
a través de la investigación. El éxito de este espacio se debe
a la calidad del contenido en sus publicaciones y al valor
que tiene en este campo, por lo cual ha obtenido beneficios
y reconocimientos en el ámbito nacional e internacional.
Cabe destacar que la Revista está adscrita a la División
de Investigación, Extensión y Postgrado del IUTM; además
cumple con las normas del Fondo Nacional de Ciencia, Tec-
nología e Innovación (Fonacit) y con los lineamientos para
10
REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 9-12
la preparación de artículos científicos de la Organización
de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura (UNESCO), entre otros. Asimismo, se encuentra
registrada en el Sistema Regional de Información en Línea
para Revistas Científicas de América Latina, El Caribe, Es-
paña y Portugal (Latindex), en el Índice de Revistas Vene-
zolanas de Ciencia y Tecnología (Revencyt).
Se plantea una nueva etapa de la RVTS en el fortaleci-
miento de un horizonte emergente, ante el avance conti-
nuo de los procesos de comunicación e información. Es por
ello, que el Comité Editorial ha decidido transformar la Re-
vista Venezolana de Tecnología y Sociedad en una versión
electrónica e incorporar los Volúmenes anteriores a dicha
particularidad. Para alcanzar tal propósito, se tendrá que
cumplir de nuevo con los aspectos legales pertinentes.
Ante esta realidad, será necesario realizar nuevamente
el proceso de indización de la Revista y cumplir con todos
los procedimientos necesarios para lograr la metamorfosis
de este medio a la modalidad de Open Acces. RVTS tendrá
mayor impacto en el escenario local, regional, nacional e
internacional, porque de esta manera se facilitará su vi-
sibilidad así como la difusión de las investigaciones en el
campo científico-tecnológico y social.
RVTS constituye la voz de un proyecto académico, di-
versas líneas de investigación y un proceso de promoción
de ideas y conocimiento, que se enmarcan en el proceso
de conversión a Universidad Politécnica Territorial, cuyo
comité editorial asume la responsabilidad de mantener la
continuidad permanente de la publicación y enriqueciendo
el patrimonio bibliográfico del Instituto con los aportes de
11
REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 9-12
investigaciones de otras instituciones, centros de investiga-
ción, empresas y la comunidad en general; con la finalidad
de acrecentar el prestigio y la imagen de la universidad
local, nacional y mundialmente.
Como revista innovadora, se tiene la oportunidad de
continuar presentando alternativas que permitan una in-
teracción, desde el punto de vista investigativo, con la co-
munidad universitaria y general; de igual forma enaltecer
el valor de la investigación que se va arraigando como la
buena semilla en tierra fértil, dentro de la conciencia de las
nuevas generaciones que contribuyen al desarrollo poten-
cial de la patria.
Estas palabras definen en breves líneas lo que se desea
consolidar en los próximos años y con el trabajo constante
de las personas, se logrará concretar el objetivo trazado.
En esta edición contamos con contribuciones muy varia-
das, entre las cuales se presentan a continuación artículos
de investigaciones científicas y tecnológicas donde resalta el
trabajo de los investigadores (as): Soján Uzcátegui-Bracho,
María Giuffrida-Mendoza, Lilia Arenas de Moreno, Nancy
Jerez-Timaure, cuyo artículo se refiere a Contenido proxi-
mal, lípidos y colesterol de las carnes de res, cerdo y
pollo obtenidas de expendios carniceros de la zona sur
de Maracaibo, posteriormente, tenemos la participación
de las autoras Denys García de Mujica y ��������������
Ninoska Chiri-
nos, que proponen una Metodología para la selección
de Plantas de potabilización en el estado Zulia.
Seguidamente, los autores; Isaías Lescher, Norma Caira
y Ninoska Espinoza, realizan un estudio social referente al
Perfil de Gerentes Sociales en Organizaciones Civiles
12
REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 9-12
de Desarrollo.
En seguida, los profesores Rafael Pertuz, Flor Cristalino,
Rosa Amado Barboza y Violeta Govea presentan un análi-
sis gerencial sobre la Modernización y Transformación
de los Institutos Universitarios de Tecnología.
En el ámbito educativo la profesora Maribel Ordoñez,
establece las Competencias para el desarrollo del talen-
to humano en investigación en las facultades de inge-
niería de las universidades privadas. Del mismo modo,
los investigadores Adriana Boscán y Duglas Piña comple-
mentan esta sección con un Programa de Capacitación
Docente basado en Tecnología Hipermedia.
En lo que respecta a estudios de revisión la autora Ánge-
la Aguilar Ramírez, efectúa un estudio referido a La inves-
tigación universitaria requerida: de la desarticulación
a la transformación social. Y por último, la autora Cira
de Pelekais reseña el libro relativo a La gestión tecnológi-
ca en las universidades públicas del Departamento del
Cesar del Dr. Raúl Maya Pabón.
Dra. Mireya Pérez
Editora de RVTS
REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGIA DE MARACAIBO
VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 13-29
Contenido proximal, lípidos y colesterol de las
carnes de res, cerdo y pollo obtenidas de ex-
pendios carniceros de la zona sur de Maracaibo
S. Uzcátegui-Bracho1, M. Giuffrida-Mendoza2, L. Arenas de
Moreno3, N. Jerez-Timaure3
Resumen
El estudio tiene como objetivo comparar la composición nutritiva
que incluye constitución proximal, de lípidos y de colesterol de las
carnes de res, cerdo y pollo obtenidas en carnicerías de la zona sur
de la ciudad de Maracaibo. Se utilizaron 60 muestras (n= 20/espe�
cie) de solomo de cuerito de res (longissimus dorsi, LDR), lomo de
cerdo (LDC) y pechuga de pollo (PP). El contenido proteico de PP
(23,7g/100g) superó al de LDC (22,7g/100g) y LDR (22,4g/100g),
y presentó el menor tenor graso (1,59 g/100 g vs. 3,62 g/100 g
LDR y 3,61 g/100 g LDC). El LDC mostró el menor contenido de
colesterol (65,8 mg/100 g), seguida de LDR (70,9 mg/100 g) y PP
(72,7 mg/100 g). Las carnes de cerdo y pollo son excelentes fuentes
de proteínas comparables a la carne de res. A pesar de estudios que
la catalogan como más dañina para el organismo, el LDC analizado
luce como una buena opción para dietas bajas en colesterol. La PP
1
Facultad de Ciencias Veterinarias, Núcleo Agropecuario. LUZ. E-mail: sojanuzcate-
gui@gmail.com.
2
Facultad de Medicina. Departamento de Ciencias Fisiológicas. LUZ. E-mail: maria-
gvm@gmail.com.
3
Facultad de Agronomía, Instituto de Investigaciones Agronómicas, LUZ. E-mail:
lilia.arenas@gmail.com y jerez.nancy@gmail.com. Maracaibo. Venezuela.
Recibido: 26/02/10 ~ Aceptado: 31/05/10
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Contenido proximal, lípidos y colesterol de las carnes de res, cerdo y pollo obtenidas...
14 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 13-29 S. Uzcátegui-Bracho, M. Giuffrida-Mendoza, L. Arenas de Moreno, N. Jerez-Timaure 15

sigue siendo la mejor opción en regímenes dietéticos por su bajo Proximale du contenu, des lipides et de cholestérol de la
tenor graso, a pesar de su mayor concentración de colesterol. Se viande bovine, de porc et la viande de poulet de détail obte-
recomiendan realizar estudios ampliando el número de muestras
para apoyar estos resultados, así como determinar el perfil de ácidos
nus de bouchers dans le sud de Maracaibo
grasos para comparar la calidad de los lípidos en la carne de cada
especie.
Palabras clave: longissimus dorsi, lomo de cerdo, pechuga de po�
llo, análisis proximal, colesterol.
Résumé
Le étude a pour but comparer la composition nutritive qui inclut une
proportion proximal, de lipides et de cholestérol des viandes crue de
Proximate, lipids and cholesterol content of beef, pork bovine, porc et poulet, ont été utilisés 60 échantillons (n = 20/espe�
and chicken meat obtained from meat-retail stores locat- cie) Muscle longissimus dorsi (syn. Mm. longissimus thoracis et lum�
borum, LDR) de la viande bovine, filet de porc (LDC) et les blancs de
ed southern area of Maracaibo city
poulet (PP), obtenus en plusieurs boucheries dans le sud de la ville de
Maracaibo. La teneur en protéines du PP a été supérieure (P <0,05)
Abstract pour les LDC et LDR (23,7 vs 22,7 et 22,4 g/100 g, respectivement),
et a presenté une faible teneur en gras (1,59 g/100 g contre 3,62
T�����������������������������������������������������������������
he present study aimed to compare the nutritional composition in�
g/100 g LDR et 3,61 g/100 g en LDC). Mais au contraire, le porc a
cluding proximate composition, lipids and cholesterol of beef, pork
presenté le plus bas taux de cholestérol, (65,8 mg/100 g), suivie par
and chicken butchers obtained in the south of the city of Maracaibo.
LDR (70,9 mg/100 g) et le PP (72,7 mg/100 g). En dépit, des études
60 samples were used (n = 20/especie) of beef strip loins (longis-
qui rangeaient le LDC parmi les viandes les plus nocives pour le corps,
simus dorsi, LDR), pork loin (LDC) and chicken breast (PP). The
les échantillons analysés dans cette étude, semblent – il se présenter
protein content of PP (23.7 g/100g) exceeded that of LDC (22.7
comme une bonne option pour les personnes ayant une alimenta�
g/100g) and LDR (22.4 g/100g) and the lowest fat content (1.59
tion faible en cholestérol. Le PP est considère la meilleure option
g/100 g vs 3.62 g/100 g and 3.61 g/100 g LDR LDC). The LCD
pour une alimentation saine, pour sa faible teneur en gras, mais a
showed the lowest content of cholesterol (65.8 mg/100 g), followed
la plus grande concentration de cholestérol par rapport aux autres
by LDR (70.9 mg/100 g) and PP (72.7 mg/100 g). The pork and
échantillons. Quoique, il est recommandable réaliser des études
chicken are excellent sources of protein comparable to meat. De�
complémentaires pour élargir le nombre d’échantillons en vue d’ap�
spite studies that documented as more harmful to the body, ana�
puyer ces résultats et déterminer aussi le profil des acides gras à afin
lyzed LDC looks like a good choice for low-cholesterol diets. The PP
de comparer la qualité des lipides dans la viande de chaque espèce.
is still the best option for low dietary fat content, despite the higher
concentration of cholester. Additional studies are recommended, Mots clés: longissimus dorsi, viande bovine, porc, blanc de poulet,
expanding the number of samples to support these findings and to cholestérol.
determine the fatty acid profile to establish the quality of lipids in
the meat of each species.
Key words: Longissimus dorsi, loin pork, chicken breast, proximate
content, cholesterol content.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
16 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 13-29
Introducción
El mercado de la carne en Venezuela se caracteriza por la
diversidad de especies que consume la población, siendo las car�
nes de cerdo, res y pollo las de mayor preferencia. Venezuela ocupa
el segundo lugar en cantidad de cerdos existentes en Suramérica,
pero sólo produce el 3,85% de la carne de cerdo que se consume
en el país. La cantidad de cerdos Criollos de baja productividad en
sistemas extensivos en los estados llaneros es una consecuencia de
la ausencia total de controles en el manejo y alimentación del re�
baño (González, Tepper y Vecchionacce, 2004). Según la Food and
Agriculture Organization (FAO) (2003), el consumo per cápita de
carne de cerdo en Venezuela solía ser bajo; sin embargo, a partir
del año 2004 se ha venido observando un incremento aparente de
aproximadamente un 36% en el consumo (Romero, 2007), pese a la
creencia popular de que la carne de cerdo es una de las más dañinas
para el consumo humano.
En lo que se refiere a la carne proveniente de vacunos (co�
múnmente denominadas por los consumidores como “carne roja”),
investigaciones extranjeras en animales producidos bajo diferentes
esquemas de producción (intensivo o semi-intensivo), han mostrado
ciertas características químicas que desmeritan su calidad nutritiva
(Leosdottir, 2005). Sin embargo, estudios autóctonos han dado evi�
dencias de las bondades nutritivas de la carne de bóvidos (vacunos,
búfalos) (Giuffrida de Mendoza, Huerta-Leidenz, Arenas de More�
no, Uzcátegui-Bracho, Beriain y Smith, 2005; Giuffrida-Mendoza,
Arenas de Moreno, Huerta-Leidenz, Uzcátegui-Bracho y Rincón-Vi�
llalobos., 2007; United States Department of Agriculture (USDA),
1990). En nuestras condiciones tropicales, el tipo de alimentación
de los bovinos (principalmente pastos) favorecen la producción de
carne con menor contenido de grasa y colesterol al compararlas con
carnes de otros sistemas de producción (Huerta-Montauti, Villa,
Arenas de Moreno, Rodas-González, Giuffrida-Mendoza y Huerta-
Leidenz, 2007).
A pesar, de las bondades nutritivas mostradas por la carne de
bóvidos, las tendencias nutricionales actuales se han enfocado en la
eliminación de la dieta de aquellos productos que son considerados
perjudiciales para la salud, siendo la carne roja uno de los rubros
más cuestionados. Evidencia de ello, son las cifras mostradas por el
Contenido proximal, lípidos y colesterol de las carnes de res, cerdo y pollo obtenidas...
S. Uzcátegui-Bracho, M. Giuffrida-Mendoza, L. Arenas de Moreno, N. Jerez-Timaure 17
Instituto Nacional de Estadística de Venezuela (Instituto Nacional
de Estadística (INE), 2008), que indican que la fuente proteica de
mayor consumo es la carne de pollo, entre otras razones, por ser la
más recomendada por los profesionales de la salud debido a su apa�
rente menor contenido graso, y además, por su menor precio frente
al de las carnes de res y cerdo (Gaceta Oficial No. 38991, 2008; Or�
dóñez, 2006; Segovia, Contreras, Marcano, Pirela y Albornoz, 2005)
La carne de pollo de naturaleza magra y pocas calorías es
además, una fuente invaluable de proteínas; por tal razón, se in�
cluye en los regímenes dietéticos saludables (Instituto Nacional de
Nutrición (INN), 2001; Miazzo, Peralta y Picco, 2005). Similarmen�
te, estudios extranjeros sobre la composición lipídica de la carne de
cerdo la han mostrado como una excelente opción para la nutrición
humana (Argenti, Fuentes, Araque y Espinosa., 2005).
Las controversias infundadas o no, sobre los efectos perju�
diciales sobre el organismo debido al consumo de carne rojas, han
incidido en la preferencia de un tipo de carnes sobre otras, lo que
ha promovido la realización de estudios sobre su valor nutritivo,
para asistir al consumidor en la selección consciente de esta fuente
proteica. En tal sentido, el presente trabajo constituye un aporte
preliminar de los ensayos que persiguen comparar la composición
nutritiva que incluye composición proximal, de lípidos y de coleste�
rol de las carnes de res, cerdo y pollo obtenidas de expendios carni�
ceros de la zona sur de la ciudad de Maracaibo.
1. Metodología
Muestras
Se recolectaron al azar 20 muestras de carne de res, cerdo
y pollo de expendios y carnicerías de la zona sur de la ciudad de
Maracaibo. Los cortes utilizados fueron los más representativos de
las canales de las tres especies: pechuga de pollo (PP) sin piel, solo�
mo de cuerito de res (LDR) y lomo de cerdo (LDC), correspondien�
do estos dos últimos cortes, al músculo longissimus dorsi. Todas las
muestras fueron desprovistas de la cobertura grasa, molidas indi�
vidualmente, empacadas herméticamente y almacenadas a -20 ºC
hasta su análisis químico.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Contenido proximal, lípidos y colesterol de las carnes de res, cerdo y pollo obtenidas...
18 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 13-29 S. Uzcátegui-Bracho, M. Giuffrida-Mendoza, L. Arenas de Moreno, N. Jerez-Timaure 19

Determinaciones químicas

LDR= Longissimus dorsi de res, LDC= Longissimus dorsi de cerdo, PP= Pechuga de pollo, NS:
Los contenidos de proteína, humedad, materia seca y ceniza

proximal, contenido de lípidos y de colesterol de acuerdo a la especie

Tabla 1. Medias cuadráticas ± error estándar para la composición
se determinaron por triplicado siguiendo la metodología establecida

0,0006

0,0001

0,0029

0,0001
Valor P

0,043
NS
por la Association of Official Analytical Chemists (AOAC, 1990). El
método de Folch, Lees y Sloane Stanley (1957) se empleó para cuan�
tificar, por duplicado, el contenido de lípidos totales en las mues�
tras. El colesterol se determinó por duplicado para cada muestra, de
acuerdo con el método descrito por Rhee, Dutson y Smith (1982).

25,05 b ± 1,02
74,84 a ± 0,94

1,20 a ± 0,089

23,68 a ± 1,10

72,71 a ± 2,52
1,59 c ± 0,25
Para el ensayo colorimétrico se empleó la técnica descrita por Searcy

(n=20)
y Bergquist (1960), y utilizando un espectrofotómetro Shimadzu®

PP
UV-2101 PC (Japón), a una longitud de onda de 490 nm.

= Colesterol expresado en mg/100 g de tejido muscular fresco.

Las concentraciones de proteína, humedad, ceniza y lípidos

= Valores expresados en g/100 g de tejido muscular fresco.

totales fueron expresadas en g/100 g de tejido muscular fresco, y las
de colesterol en mg/100 g de tejido muscular fresco.

73,21 b ± 1,19

22,65 b ± 1,47
27,04 a ± 1,22

1,18 a ± 0,096

65,83 c ± 4,34
3,02 b ± 0,41
Análisis Estadístico

Especie

(n=20)
Se utilizó un diseño completamente al azar con igual núme�

LDC
ro de muestras. Los datos experimentales se sometieron a pruebas
exploratorias de los supuestos de normalidad y datos atípicos con el
PROC UNIVARIATE PLOT NORMAL del paquete estadístico Statisti�
cal Analysis System, SAS (SAS Institute, Inc. 2000). Se realizó un

25,89 b ± 1,56

22,43 b ± 0,83

70,87 b ± 4,48
74,20 a ± 1,57
análisis de varianza (ANADEVA), y al encontrarse diferencias signi�

1,16 a ± 0,11

3,61 a ± 0,40
ficativas (P<0,05), se separaron las medias por el método de míni�

(n=20)
LDR
mos cuadrados con ajuste para comparaciones múltiples de Tukey-
Kramer del SAS (2000).

1. Análisis de los resultados

no significativo
Materia Seca*
El ANADEVA reveló efectos significativos (P<0,05) de la es�

Colesterol**
Humedad*

Proteínas*
Variables

Totales*
Lípidos
Ceniza*
pecie sobre las variables en estudio, excepto para el contenido de
cenizas (tabla 1).
Efecto de la especie sobre la composición proximal

Las carnes de res y pollo presentaron un contenido similar de
humedad (74,20 y 74,84%), y mayor (P<0,05) que el de la carne
de cerdo. La humedad determinada en las muestras de las tres espe�
cies es, en términos generales, comparable a los valores reportados
en las Tablas de Composición de Alimentos del Instituto Nacional
de Nutrición (INN, 2001). Arenas de M., Vidal, Huerta-Sánchez,
Navas, Uzcátegui-Bracho y Huerta-Leidenz (2000), reportaron un
**
*
contenido de humedad en LDR ligeramente inferior, pero valores
casi idénticos para PP. La tabla de composición de los alimentos del
departamento de Agricultura de los Estados Unidos, (United States
Department of Agriculture, USDA (2008), no reporta el contenido
nutricional del longissimus dorsi desprovisto de grasa visible, por
tanto, en el presente trabajo se compararon los resultados obtenidos
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
20 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 13-29
con la tabla de la USDA del año 1990; así, los reportes de humedad
de la Tabla A3 de la USDA (1990), para carne magra de un corte
de carne equivalente al LDR (Rib small end No. 13135), revelan un
contenido más bajo para la carne de vacuno (69,5 %) que el repor�
tado en esta investigación. La humedad en PP del presente estudio
es superior (68,1%) a la reportada en las tablas de composición de
Alimentos de América Latina para pechuga de pollo cruda sin piel
obtenidas en datos Uruguayos (Food and Agriculture Organization/
Latinoamerican Foods, FAO/LATINFOODS, 2002).
La carne de PP superó (P<0,05) en contenido proteico a las
de LDR y LDC; sin embargo, la carne de las tres especies estudia�
das proporcionan un poco más del 40% del requerimiento diario de
proteínas de alto valor biológico en la dieta de un individuo sano de
70K g de peso (0,8 g proteínas/Kg peso diario) (Gómez, 2005; Ra�
mírez y Dixia, 2006). A diferencia de la presente investigación, Car�
vajal (2001) no observó diferencias en la composición proteica de la
carne de las tres especies; sin embargo, los cortes de carne utilizados
por el autor estuvieron constituidos por longissimus dorsi de res,
una mezcla de muslo y pechuga de pollo, y una mezcla de paleta y
lomo de cerdo; probablemente sea la heterogeneidad del muestreo
utilizado por este autor lo que favoreció a estos resultados disímiles.
El contenido proteico de las muestras de PP es similar al repor�
tado por el INN (2001) en Venezuela, por la Tabla de composición
de los Alimentos de América Latina en Uruguay (25,5g/100g tejido)
(FAO/LATINFOOD, 2002) y por el USDA (2008) (23,1 g/100g teji�
do fresco). LDR y LDC evidenciaron un contenido proteico inferior
al reportado por INN (2001) (23,2 y 24,1g/100g tejido fresco para
LDR y LDC, respectivamente), mientras que LDR mostró un conteni�
do de proteína superior al reportado por Huerta-Leidenz (1998) en
vacunos de historia desconocida (~20,5 g/100 g tejido fresco). LDC
presentó un valor superior al reportado en las tablas de composición
de alimentos de la USDA (Patterson et al., 2009) (21,95g/100g).
Efecto de la especie sobre la composición lipídica
Como era de esperarse, la concentración lipídica estuvo afec�
tada por la especie (P<0,05). LDR presentó la mayor cantidad de
lípidos totales comparado con PP y LDC (P<0,0001); a su vez, LDC
mostró un 1,43 % más de lípidos totales comparado con PP.
Contenido proximal, lípidos y colesterol de las carnes de res, cerdo y pollo obtenidas...
S. Uzcátegui-Bracho, M. Giuffrida-Mendoza, L. Arenas de Moreno, N. Jerez-Timaure 21
Los resultados obtenidos difieren un poco de un estudio uru�
guayo realizado por Gil y Huertas (2003), quienes observaron una
carne de cerdo con mayor contenido lipídico que la carne de res y de
pollo (10 % vs. 4,1 % y 3,7 %, respectivamente), aunque el conteni�
do de lípidos en la carne de res también resultó ser superior a la de
pollo. Las concentraciones lipídicas de la carne de las tres especies
reportada por estos mismos autores son bastante superiores a las
observadas en el presente trabajo. Los autores no especificaron el
tipo corte utilizado por especie, así como tampoco se describe en la
metodología utilizada si para el análisis químico se eliminó la grasa
de cobertura de las muestras; por tanto, se desconoce si se está ha�
ciendo una comparación justa.
El tenor graso detectado en LDR del presente estudio coincide
con el reporte de Uzcátegui-Bracho, Huerta-Leidenz, Arenas de Mo�
reno, Colina y Jerez-Timaure (1999) en LD de vacunos venezolanos;
sin embargo, son superiores a los reportados en longissimus dorsi
de bovinos venezolanos por Giuffrida et al. (2005) (1,48%) y por
Huerta-Montauti et al. (2007) (2,48%), pero son inferiores a los que
muestran las tablas de la USDA (1990). La concentración lipídica en
la PP de este estudio coincide con los valores encontrados por Fer�
nández y Marsó (2003) (1,5 g%), y aquellos reportados en las tablas
del INN (2001) y en las del USDA (2008) (1,2%). El contenido de
lípidos encontrado en LDC es inferior al reportado en las tablas de
la USDA (Patterson et al., 2009) (6,92%).
Si bien es cierto que la alimentación recibida por los animales
influye y se refleja en el contenido de lípidos de sus carnes, se des�
conoce si la razón de las diferencias observadas entre los presentes
resultados y los reportados por otros autores, se deben al tipo de
alimentación recibida por los animales estudiados.
Efecto de la especie sobre el contenido de coleste-
rol
El ANADEVA detectó un efecto significativo (P<0,05) de la
especie sobre el contenido de colesterol.
El colesterol se requiere en el organismo para la síntesis de
estructuras orgánicas (membranas celulares) y es el precursor de
las hormonas esteroideas, de la vitamina D y de los ácidos biliares.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
22 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 13-29
El organismo obtiene el colesterol por vía endógena a partir
de las grasas saturadas, y por vía exógena a partir de alimentos de
origen animal.
Los niveles tóxicos de colesterol dietario no se han estable�
cido. Sin embargo, la ingesta de colesterol por encima de 300mg/
día se ha asociado con niveles elevados de colesterol en sangre, tra�
yendo como consecuencia su acumulación o deposición en el reves�
timiento interno de las paredes arteriales formando las placas de
ateroma produciendo aterosclerosis. Esto sugiere que a menor con�
tenido de colesterol en la dieta, menor es el riesgo cardiovascular en
los individuos que la consumen.
En ese sentido, se ha recomendado una ingesta de colesterol
menor de 300 mg/día para una población adulta sana, y de me�
nos de 200 mg/día para adultos con altos niveles de LDL colesterol
(LDLc o colesterol malo). (Northwestern University, 2007)
El contenido de colesterol de PP superó al mostrado por LDR
y LDC, este último con la menor concentración (tabla 1). El resul�
tado anterior no se esperaba, primero porque se utilizaron cortes
sin piel y sin grasa de cobertura; además la literatura siempre ha
considerado a la PP como una opción ideal en regímenes dietéti�
cos saludables. Debe destacarse, que como lo sustenta la literatura,
que las muestras de PP analizadas contienen el menor contenido
de lípidos; sin embargo, se requiere la realización de estudios sobre
el perfil ácidos grasos que permitan evidenciar la calidad de estos
lípidos (cantidad y tipo de ácidos grasos saturados e insaturados).
La menor concentración de colesterol fue observada en la car�
ne de cerdo (tabla 1). Al respecto, algunos investigadores sostienen
que los lípidos y el colesterol han disminuido en la carne de los cer�
dos modernos como consecuencia del intenso trabajo de técnicos y
criadores para mejorar los esquemas de producción (Barkin, Barón
y Hernández, 2004); probablemente esta sea una de las razones que
explican el menor nivel de colesterol encontrado en las carnes de
cerdo analizadas. Sin embargo, no podemos sustentar esta afirma�
ción puesto que se desconoce la historia de crianza de los animales
evaluados en el presente estudio debido a que las muestras fueron
obtenidas en expendios comerciales. El colesterol en LDC es supe�
rior al reportado por las tablas de la USDA (Patterson et al., 2009)
donde se observa una cantidad de 67 mg/100 g.
Contenido proximal, lípidos y colesterol de las carnes de res, cerdo y pollo obtenidas...
S. Uzcátegui-Bracho, M. Giuffrida-Mendoza, L. Arenas de Moreno, N. Jerez-Timaure 23
El colesterol en las muestras de LDR de este estudio se presen�
ta ligeramente inferior al reportado por Huerta-Leidenz, Ruiz Ramí�
rez, Arenas de Moreno, Jerez-Timaure, Márquez y Muñoz, (1996)
en vacunos venezolanos (66,6 mg/100 g de carne fresca); sin em�
bargo, se muestra ligeramente superior al reportado por Uzcátegui-
Bracho et al., (2008) en longissimus dorsi thorasis de ganado Criollo
Limonero suplementados a pastoreo (58,93mg/100g tejido fresco).
Hasta el momento del presente estudio no se encontraron
investigaciones autóctonas relacionadas con la determinación del
contenido de colesterol en PP fresca que nos permitieran comparar
los resultados encontrados. La Tabla de Composición de Alimentos
de América Latina (FAO/LATINFOODS, 2002) reportó un conteni�
do de colesterol de PP sin piel equivalente a 75mg/100g, en mues�
tras mexicanas, similar a la reportada en el presente estudio. De
Almeida, Perassolo, Camargo, Bragagnolo y Grossi (2006), refieren
una concentración de colesterol un poco por encima (80mg/100g)
de la reportada en este trabajo en carne de pollo brasileña obteni�
da comercialmente. Rule, Broughton, Shellito y Maiorano (2002)
muestran una cantidad de 59,3mg/100g de colesterol en pechuga
de pollo norteamericana, y en forma similar, las tablas de la USDA
(2008) señalan en PP 15 mg menos de colesterol que la observada
en este estudio.
Existen evidencias sobre la influencia que factores extrínse�
cos (alimentación, sistemas de producción, etc.) e intrínsecos (edad,
sexo, especie, etc.), sobre la composición nutritiva de las carnes; por
ende, era de esperarse las diferencias obtenidas entre el contenido
proteico, de lípidos y colesterol de la carne de las tres especies.
Conclusiones
El presente trabajo apoya las investigaciones que sostienen
que la carne es una buena fuente de proteínas. La pechuga de pollo
parece seguir posicionándose como la mejor opción en regimenes
dietéticos saludables por su bajo tenor graso; sin embargo, la mayor
concentración de colesterol comparada con los cortes de lomo de
las otras dos especies conlleva a evaluar un poco dicha elección por
parte del consumidor. En ese sentido, se sugiere la realización de
estudios adicionales ampliando el número de muestras e incluir la
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
24 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 13-29
composición de ácidos grasos que permita determinar o establecer
la cantidad y la calidad de la grasa total presente.
Pese a los mitos generados acerca de los efectos perjudiciales
de la carne de cerdo sobre la salud de los individuos, el menor con�
tenido de colesterol en el lomo de cerdo evaluado en este estudio
parece sugerir que es una de las carnes menos dañina para el indi�
viduo con riesgos de problemas cardiovasculares. Sin embargo, su
relativamente alto contenido de lípidos totales, y la ausencia de in�
formación autóctona sobre el tipo de grasa (saturada e insaturada)
presente en este tipo de carne, no permite posesionarla aún como la
mejor opción en una dieta saludable
Los resultados de este estudio tienen importancia práctica en
un país donde la carne es un plato apetecido por la mayoría de la
población, y apoya los hallazgos que sugieren que la carne magra es
una alternativa válida en la dieta del venezolano. Su consumo mo�
derado – como parte de una alimentación balanceada –proporciona
los requerimientos mínimos necesarios de proteína, sin incrementar
en gran medida el riesgo cardiovascular.
Agradecimientos
Al Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico de la Uni�
versidad del Zulia (CONDES-LUZ), por el financiamiento otorgado
al Programa de Investigación CC0976-07.
Fuentes Consultadas
Arenas de M., L., Vidal A., Huerta-Sánchez, D., Navas, Y., Uzcáte�
gui-Bracho, S., Huerta-Leidenz, N. (2000). Análisis com-
parativo proximal y de minerales entre carnes de
iguana, pollo y res. Archivo Latinoamericano de Nu-
trición. 50(4), pp. 409-415.
Argenti, P., Fuentes, A., Araque, C., Espinoza, F. (2005). ¿Porqué con�
sumir carne de cerdo?. Revista Digital del Centro Nacio-
nal de Investigaciones Agropecuarias de Venezuela.
INIA-CENIAP. INIA-LARA. 9. Recuperado el 11 de Noviembre
del 2009 de http/www.ceniap.gov.ve/ceniaphoy3/articulos/
n9/ arti/argenti_p/argenti_p.htm.
Contenido proximal, lípidos y colesterol de las carnes de res, cerdo y pollo obtenidas...
S. Uzcátegui-Bracho, M. Giuffrida-Mendoza, L. Arenas de Moreno, N. Jerez-Timaure 25
Association of Official Analytical Chemists (AOAC) (1990). Offi-
cial methods of analysis. Washington D.C.: Association
of Official Analytical Chemists.
Barkin, D., Barón, M.L., Hernández, N. (2004). Producción de
cerdos con bajo colesterol en los traspatios pur-
hépechas. Revista computarizada de producción
porcina.11 (2), pp. 28 – 40. Recuperado
�����������������������
el 15 de Di�
ciembre del 2009 de: www.cipav.org.co/RevCubana/fullart/
1102/110202.doc.
Carvajal, G. (2001). Valor nutricional de la carne de: res,
cerdo y pollo. CORFOGA. Costa Rica. Recuperado el 11 de
Noviembre del 2009 de: http://www.corfoga.org/images/
public/ documentos/pdf/Corfoga2001.pdf.
De Almeida J.C., Perassolo M.S., Camargo, J.L., Bragagnolo, N.,
Grossi J.L. (2006). F���������������������������������
atty acid composition and choles-
terol content on beef and chicken meat in Southern
Brazil. Brazilian Journal of Pharmaceutical Science.
42(1), pp. 109 – 116.
Food and Agriculture Organization. FAO. (2003). Food and Agri-
culture Organization of The United Nations. Condi�
ciones Estructurales. Evolución (1990 – 2000) y Perspectivas
(2010, 2020, 2030). Livestock Information, Sector Analysis
and Policy Blanch (AGAL). P. 133 – 177. Recuperado el 11
de Octubre del 2009 de http://193.43.36.103/AG/AGAInfo /
resources/fr/publications/sector_ reports/lsr_andean.pdf.
Food and Agriculture Organization/Latinamerican Foods. (FAO/
LATINFOODS). (2002). Tabla de composición de Ali-
mentos en América Latina. Código F296. Carne
de Pollo. México. Recuperado el 22 de Marzo del 2009
de http://www.rlc.fao.org/es/bases/alimento/resulta.asp?
currentPage=20&cla=f&gen=&país=
Fernández, M., Marsó, M. (2003). Estudio de la carne de po-
llo en tres dimensiones: Valor nutricional, repre-
sentación social y formas de preparación. Instituto
Universitario de Ciencias de la Salud. Fundación H.A. Barace�
ló. Argentina 2003. Recuperado el 23 de Agosto del 2008 de
http://www.nutrinfo.com/pagina/info/pollo.pdf.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
26 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 13-29
Folch, J., Lees, M., Sloane Stanley, G.H. (1957). A simple method for
the isolation and purification of total lipids from animal tis�
sues. Journal of Biological Chemistry. 226, pp.497-509.
Gaceta Oficial de la República Bolivariana De Venezuela Nº 38.991.
(2008). Imprenta Nacional, Caracas, Venezuela. Fecha
de Publicación: 11/08/08. 10pp. Recuperado el 11 de Agosto
del 2008 de http://www.cdc.fonacit.gob.ve/cgiwin/be_alex.
exe?Acceso=T052100020949/ 0&Nombrebd=fonacit.
Gil, A., Huertas, S. (2003). Efectos de los diferentes sistemas
de producción sobre la composición y calidad de
las carnes. Revista Medica de Uruguay. 19, pp. 182-
184.
Giuffrida de Mendoza M., Huerta-Leidenz, N., Arenas de Moreno, L.,
Uzcátegui-Bracho, S. Beriain, M.J., Smith, G.C. (2005). Oc-
currence of conjugated linoleic acid in longissimus
dorsi muscle of water buffalo (Bubalus bubalis) and
zebu-type cattle raised under savannah conditions.
Meat Science. 69, 93-100.
Giuffrida-Mendoza, M., Arenas de Moreno, L., Huerta-Leidenz, N.,
Uzcátegui-Bracho, S., Rincón-Villalobos, G. (2007). Mineral
content of longissimus dorsi thoracis from water
buffalo and zebu-influenced cattle at four compara-
tive ages. Meat Science. 75(3), pp. 487 – 493.
Gómez L., L. (2005). Proteínas en Nutrición Artificial. Pe-
diatría. Barcelona, España: Sociedad Española de Nutrición
Parenteral y Enteral (SENPET).
González, A. C., Tepper, R., Vecchionacce, H. (2004). Bondades
sobre la producción alternativa de cerdo en Vene-
zuela. Expoferia Porcina 2004. Maracay. Venezuela. Recupe�
rado el 11 de Agosto del 2008 de http://www.avpa.ula.ve/
docuPDFs/conferencias/cerdo-criollo.pdf
Huerta-Leidenz, N., Ruiz Ramírez, J.L., Arenas de Moreno, L., Jerez-
Timaure, N., Márquez, E., Muñoz, B. (1996). Contenido de
colesterol en el músculo longissimus de bovinos venezolanos.
Archivo Latinoamericano de Nutrición. 46 (4), pp.
329-333.
Contenido proximal, lípidos y colesterol de las carnes de res, cerdo y pollo obtenidas...
S. Uzcátegui-Bracho, M. Giuffrida-Mendoza, L. Arenas de Moreno, N. Jerez-Timaure 27
Huerta-Leidenz, N. (1998). El valor nutritivo de la carne de
res venezolana vs. norteamericana. Memorias de la
IV Jornadas del XXX aniversario de la Escuela de Nutrición:
Nutrición y Calidad de Vida. (47-55). Maracaibo. Venezuela:
Universidad del Zulia. Facultad de Medicina.
Huerta-Montauti D., Villa, V., Arenas de Moreno, L., Rodas-Gonzá�
lez, A., Giuffrida-Mendoza, M., Huerta-Leidenz, N. (2007).
Proximate and mineral composition of imported vs.
domestic beef cuts for restaurant use in Venezuela.
Journal of Muscle Food. 18(3), pp. 237- 252.
Instituto Nacional de Estadística (INE). (2008). Encuesta de Se-
guimiento de Consumo de Alimentos. Productos de
Mayor consumo aparente diario por persona. Repú�
blica Bolivariana de Venezuela. Recuperado el 26 de Julio del
2009 de http://www.ine.gob.ve/consumo/ seleccionconsu�
mo.asp.
Instituto Nacional de Nutrición (INN). (2001). Tabla de compo-
sición de Alimentos para uso práctico. Instituto Na�
cional de Nutrición. Publicación No. 54, Caracas, Venezuela:
Serie de Cuadernos Azules.
Leosdottir, M., Nilsson, P.M., Nilsson, J.A., Mansson, M., Berglund,
G. (2005). Dietary fat intake and early mortality pat-
terns – data from The Malmo Diet and Cancer Study.
Jounral of International Medicine. 258(2), pp. 153 –
165.
Miazzo, R., Peralta, M., Picco, M. (2005). Perfomance Producti-
va y Calidad de la canal en broilers que recibieron
Levadura de Cerveza (S. cerevisiae). Revista Electróni�
ca de Veterinaria. REDVET. 6(12), pp.1-10.
Northwestern University. (2007). Dietary Cholesterol. Nutri-
tion Fact Sheet. NorthwesternNutrition. Recuperado
el 13 de Enero de 2010 de http://www.feinberg.northwest�
ern.edu/nutrition/factsheets/cholesterol.html
Ordóñez, J. (2006). Desempeño del circuito cárnico. Gace-
ta ganadera. Recuperado el 19 de Septiembre del 2009
de http://www.gacetaganadera.com/docs/descarnico2006.
pps#278,1
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Contenido proximal, lípidos y colesterol de las carnes de res, cerdo y pollo obtenidas...
28 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 13-29 S. Uzcátegui-Bracho, M. Giuffrida-Mendoza, L. Arenas de Moreno, N. Jerez-Timaure 29

Patterson, KY., Duvall, M.L, Howe, J.C., Holden, J.M. in collabora� pared, agriculture handbook. Number 8 – 13. Human
tion with: Buege, D.R., Williams, J.R., Snyder, C., Boillot, K., Nutrition Information Service. Washington D.C.
Lofgren, P., Thompson, L., Luna, A., Douglass, L.W. (2009). United States Department of Agriculture (USDA). (2008). Nation-
USDA Nutrient Data Set for Fresh Pork (From SR), al Nutrient Database for Standard Reference (Re-
Release 2.0. EE.UU.: U.S. Department of Agricul- lease 21). Recuperado el 20 de Octubre del 2008 de http://
ture. Nutrient Data Laboratory Recuperado el 12 de Di� www.ars.usda.gov/Services/docs. htm?docid=17475
ciembre del 2009 de http://www.ars.usda.gov/SP2UserFiles/
Uzcátegui, S., Huerta-Leidenz, N., Arenas de Moreno, L., Colina.
Place/12354500/Data/Pork/Pork09.pdf
G., Jerez-Timaure, N. (1999). Contenido de humedad,
Ramírez V., Dixia, P. (2006). Proteínas en la dieta. En: Ali- lípidos totales y ácidos grasos del músculo longis-
mentación funcional para tu bienestar. Recuperado el simus crudo de bovinos en Venezuela. Archivo Latino�
28 de Marzo del 2008 de http://afomsalud.com/index.php/ americano de Nutrición. 49(2), pp. 171-180.
2006/10/07/proteinas-en-la-dieta/
Uzcátegui-Bracho, S., Rodas-González, A., Hennig, K., Arenas de
Rhee, K.S., Dutson, T., Smith, G.C. (1982). Cholesterol content
Moreno, L., Leal, M., Vergara-López, J., Huerta-Leidenz, N.
of raw and cooked beef longissimus muscles with
(2008). Composición proximal, mineral y contenido
different degrees of marbling. Journal of Food Sci-
de colesterol del músculo longissimus dorsi de no-
ence. 47, pp. 716 - 719.
villos criollo limonero suplementados a pastoreo.
Romero, E. (2007). Consumo aparente (Kg/persona/año) Revista Científica de la Facultad de Ciencias Veterinarias LUZ.
de rubros de origen animal en Venezuela. Ministerio FCV-LUZ. XVIII (5), pp. 589 – 594.
de Agricultura y Tierras. MAT. 2007. UCV-Agronomía. Recu�
perado el 17 de Septiembre del 2009 de http://www.unimet.
edu.ve/globalizacion/foros/foro_ alimentacion_6.pdf.
Rule, D.C., Broughton, K.S., Shellito, S.M., Maiorano, G. (2002).
Comparison of muscle fatty acid beef and choles-
terol concentration of bison, beef cattle, elk and
chicken. Journal of Animal Science. 80, pp. 1202-1211.
S.A.S. (2000). User’s Guide: Statistics. Statistical Analysis
System Institute, Inc. Cary, NC.
Searcy, R. L., Berquist, L.M. (1960). A new color reaction for
the quantitation of serum cholesterol. Clinical Chi-
mica Acta. 5, pp. 102-108.
Segovia, E., Contreras, D., Marcano, D., Pirela, R., Albornoz, A.
(2005). Conducta del consumidor de carne bovina
según clase socioeconómica, en el Municipio Mara-
caibo, Estado Zulia, Venezuela. Agroalimentaria. 21,
pp. 113 – 121.
United States Department of Agriculture (USDA). (1990). Compo-
sition of foods, beef products raw, processed, pre-
 Metodología para la selección de Plantas de potabilización en el estado Zulia
Dra. Denys García de Mujica, MSc. Ninoska Chirinos 31

REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGIA DE MARACAIBO
VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 30-53
Metodología para la selección de Plantas de po-
tabilización en el estado Zulia
lógica en las plantas de potabilización de agua cruda y/o corriente,
evidenciándose la necesidad de proponer la metodología para la se�
lección de las plantas.
Palabras Claves: Metodología, selección, plantas de potabiliza�
ción, fuentes superficiales, calidad de agua.

Dra. Denys García de Mujica1, MSc. Ninoska Chirinos2

Methodology for the selection of potabilitation Plants in
the Zulia state

Abstract
Resumen
The present work was directed to propose a Methodology for the
selection of plants of purification in the Zulia State. The exposi�
La investigación estuvo dirigida a proponer una metodología para
tions and approaches of the Manual of HIDROVEN were considered
la selección de plantas de potabilización en el Estado Zulia. Se con�
(1996), Woods (2000), Washington (2004), World-wide Organi�
sideraron los planteamientos y enfoques del Manual de HIDROVEN
zation of Health (2006), Romero (2004), among other authors. A
(1996), Arboleda (2000), Washington (2004), Organización Mun�
descriptive investigation was made type, modality of field, cross-
dial de Salud (2006), Romero (2004), entre otros autores. Se rea�
sectional, of no experimental, transeccional design descriptive. The
lizó una investigación tipo descriptiva, modalidad de campo, trans�
population was constituted by 16 subjects assigned to the manage�
versal, de diseño no experimental, transeccional descriptivo. La
ment of operation, maintenance and plants. The technique and in�
población estuvo constituida por 16 sujetos adscritos a la gerencia
strument of data collection were the observation by survey through
de operación, mantenimiento y planta de las empresas. La técnica
the application of an instrument type questionnaire, which were
e instrumento de recolección de datos fueron la observación por
validated by five experts, making the calculation the trustworthi�
encuesta a través de la aplicación de un instrumento tipo cuestiona�
ness by the Cronbach method throwing a reliable value of 0.78. The
rio, el cual fue validado por cinco expertos, realizando el cálculo la
results demonstrated the nonexistence of a regularly applied meth�
confiabilidad por el método Cronbach arrojando un valor confiable
odology tool by the Hydrologic Company in the plants of crude and/
de 0.78. Los resultados evidenciaron la inexistencia de una herra�
or current water purification, the conclusions, demonstrating the
mienta metodológica aplicada regularmente por la empresa Hidro�
necessity of a methodology for the selection of purification plants.

Key words: Methodology, selection, superficial plants of purifica�

1
Coordinadora de la Maestría Gerencia de Proyectos Industriales Universidad Dr.
Rafael Belloso Chacín, Doctora en Ciencias Gerenciales, MSc. Planificación y Ge-
tion, sources, quality of water.
rencia de C Y T, Ingeniera Industrial. Teléf.- 04146335909 / dgarcia@urbe.edu.
2
Ingeniera Industrial de LUZ, Magíster en Gerencia de Proyectos Industriales URBE,
Hidrológica del Lago de Maracaibo, Estado Zulia. Teléf.- 041479032087/ ninos-
ka10@hotmail.com
Recibido 23/06/10 ~ Aceptado 09/07/10
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
32 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 30-53
Méthodologie pour la sélection de station de épuration de
l‘eau dans le departement du Zulia
Résumé
Le but de cette recherche a été de proposer une méthodologie pour
la sélection de station de épuration de l ‘ eau dans le departement
du Zulia. On a considéré les approches et les analyses du Manuel
de HIDROVEN (1996), Bosquet (2000), Washington (2004), Orga�
nisation Mondiale de Santé (2006), Romarin (2004), entre autres
auteurs. On a effectué une recherche type descriptive, modalité de
domaine, transversal, non expérimentale, transeccional descriptive.
L’échantillon a été constituée par 16 sujets assignés à la gérance de
opération, maintien et plante de l’ entreprise. La technique et l’ins�
trument de récolte de données ont été l’observation par enquête à
travers de l’application d’un instrument type questionnaire, lequel a
été validé par cinq experts. La fiabilité mesurée par l’alpha de Cron�
bach fut haute (0.78) Les résultats ont démontré la non-existence
d’un outil méthodologique appliqué régulièrement par l’entreprise
Hydrologique dans les station de traitement de l’eau potable ,d’eau
brute et/ou courante, en démontrant la nécessité de proposer cette
méthodologie pour leur sélection.
Mots clés: Méthodologie, sélection, plantes de traitement de l’eau
potable, sources superficielles, qualité d’eau.
Introducción
El suministro de agua potable es un problema que ha ocu�
pado al hombre desde la antigüedad y al proceso de conversión de
agua común en potable se le denomina potabilización. El cual suele
consistir un análisis de compuestos volátiles, de la precipitación de
impurezas con floculantes, filtración y desinfección con cloro u ozo�
no. Para confirmar que el agua ya es potable, debe ser inodora (sin
olor), incolora (sin color) e insípida (sin sabor).
En ese orden de ideas, son múltiples los países donde el agua
potable es una bien cada vez más escaso y según datos del Banco
Metodología para la selección de Plantas de potabilización en el estado Zulia
Dra. Denys García de Mujica, MSc. Ninoska Chirinos 33
Mundial, una porción significativa de la población mundial no cuen�
ta con el acceso directo a los servicios de agua potable.
En Venezuela y particularmente en el estado Zulia, se cuenta
con la empresa Hidrológica del Lago de Maracaibo (HIDROLAGO),
la cual es una institución que se encarga de la captación, conduc�
ción, potabilización y distribución del agua potable, aparte de tra�
tar la recolección y tratamiento de aguas servidas, cuyo propósito
principal como sistema de abastecimiento es suministrarla en forma
segura para el consumo humano. De manera tal, el grado de potabi�
lización depende de los procesos realizados, de la fuente de agua y
de su calidad, cumpliendo con los parámetros según lo establece la
Norma de calidad de agua.
Para efecto del estudio fue necesario realizar una revisión de
trabajos elaborados con anterioridad que estaban vinculados con la
variable metodología para la selección de plantas. De las investiga�
ciones encontradas se mencionan las siguientes: Jiménez (2009),
Urdaneta (2008), Linares (2006), Matos (2006), Mavarez (2005),
Azuaje (2005) y Saavedra (2005). Entre las coincidencias se en�
contró que todos manejan como variable fundamental procesos de
gestión para establecimientos de metodologías y procesos aplicables
a empresa hidrológicas, las diferencias están en la implantación de
un sistema transaccional de gestión aguas de diseño propio.
Por lo planteado anteriormente, surgió como propósito de
la investigación, proponer una metodología para la selección de
plantas de potabilización en el estado Zulia, donde se presentan las
consideraciones técnicas que se deben aplicarse para llevar a cabo
los procesos de selección en las plantas de potabilización. Esta me-
todología va dirigida a empresas Hidrológicas, y específicamente a
la Gerencia de Operación y Mantenimiento del área de tratamiento
y en las plantas de potabilización de la Hidrológica de Maracaibo.
Fundamentación Teórica
Igualmente, se revisaron las teorías que sirvieron de funda�
mento a la investigación presentando enfoque por diferentes auto�
res como: Hidroven (1996), Washington (2004), Arboleda (2000),
Pérez Carrillo y otros (2004), Romero (2004), OMS (2006), entre
otros, donde se analizaron elementos como: metodologías para plan�
tas de potabilización, selección, tipos de plantas, fuentes superficia�
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
34 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 30-53
les, calidad de agua, procesos de potabilización pre-tratamientos,
entre otros, a continuación se presentan algunos de estos enfoques.
Plantas de Potabilización
Según Arboleda (2000), se puede definir como una instala�
ción donde se cumplen una serie de procesos físicos y químicos, con
el objeto de eliminar las impurezas presentes en el agua, a fin de
hacerla apta para el consumo humano. Las plantas de potabilización
están diseñadas de acuerdo a las características del agua a tratar,
cumpliendo con una serie de normas sanitarias que determinan el
comportamiento de las mismas. Plantean Trujillo, Martínez y Flores
(2008) que el agua potable que se almacena en las plantas poseen
un carácter corrosivo, lo cual afecta a la infraestructura de almace�
namiento y distribución, sin embargo, su calidad fisicoquímica y mi�
crobiológica debe cumplir con las Normas sanitarias mencionadas
anteriormente. Este concepto es relevante tenerlo claro, por cuanto
al momento de seleccionar una planta es necesario, que ello este
en concordancia con los requerimientos técnicos para su selección.
Selección de Plantas de Potabilización
Washington (2004), define la selección de plantas de potabi�
lización como el método para llevar a cabo la secuencia natural co�
menzando con la fuente de agua y las obras de captación, siguiendo
con el tratamiento, la desinfección, el almacenamiento, la distribu�
ción, entre otros. El procedimiento para llevar a cabo inspecciones
sanitarias debe ser diseñado y formulado de tal manera que, el ins�
pector pueda realizar una evaluación rápida, sistemática y completa
de los puntos clave de cualquier sistema de abastecimiento de agua.
En este contexto, la calidad del agua tratada, según Cubillos (2004),
es considerada agua potable, o más precisamente agua apta para el
consumo humano, toda agua natural o producida por un tratamien�
to de potabilización que cumpla con las normas de calidad estable�
cidas para tal fin. Estas normas se basan en estudios toxicológicos y
epidemiológicos, así como en consideraciones estéticas.
Cabe mencionar, que de acuerdo con los planteamientos de
Bracho, Castillo, Vargas y Morales (2009) es una práctica necesaria
la aplicación de tratamientos y controles químicos, dada la prolife�
ración de contaminación de los cuerpos de aguas, permitiendo esta
práctica contar con disponibilidad de aguas de consumo humano,
de igual forma afirman que entre los diferentes agentes químicos,
Metodología para la selección de Plantas de potabilización en el estado Zulia
Dra. Denys García de Mujica, MSc. Ninoska Chirinos 35
el cloro ha demostrado bondades para los sistemas o plantas de po�
tabilización.
Por otra parte, es importante resaltar que el caudal del agua
potable que se requiere es importante, ya que es un criterio para el
dimensionamiento y selección del proceso de potabilización, siendo
medido en las plantas a la entrada de la misma. De igual forma, es
un indicador clave para el análisis del agua a tratar, ya que podrían
ser aguas superficiales ó aguas subterráneas.
De acuerdo a lo planteado en este contexto, la calidad del
agua tratada es considerada agua potable, o más precisamente agua
apta para el consumo humano, por lo cual es necesario contar con
plantas de tratamiento de potabilización que cumpla con las normas
de calidad establecidas para tal fin, basándose esto en estudios toxi�
cológicos y epidemiológicos, así como en consideraciones estéticas.
Tipos de plantas de potabilización
Las plantas de acondicionamiento de agua para el uso domés�
tico e industrial presentan una gran variedad de tipos en base a los
tratamientos correctivos específicos que se apliquen.
Señala Manual de Hidroven (1996), dos grandes tipos son
conocidos en base a la aplicación de tratamientos: plantas con�
vencionales y plantas especiales, en ellas se utilizan unidades
de tratamiento convencional, como son las unidades aisladas de
coagulación y sedimentación, o el uso de unidades compactas en
donde se puedan aplicar simultáneamente esos procesos de mez�
cla, floculación y sedimentación. Para el caso de sedimentación se
aplican los estanques sedimentadores, los cuales funcionan con
flujo vertical a través de lodos suspendidos estabilizados y contie�
nen a la vez las cámaras de mezcla y floculación. En función de
ello, al seleccionarlas se debe tener definido el alcance del tipo de
planta que se desea colocar.
Plantas para aguas superficiales. Según el Manual de Hi�
droven (1996), las plantas de potabilización para aguas superficia�
les toman el agua que permanece o corre sobre la superficie del sue�
lo. Constituye una fuente especialmente para atender a demandas
grandes. Las aguas superficiales exigen tratamiento para satisfacer
las normas de calidad para el uso que se pretende: doméstico o
industrial. Las fuentes para agua superficial se pueden clasificar en
tres categorías: ríos, embalses construidos por el hombre y lagos
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Metodología para la selección de Plantas de potabilización en el estado Zulia
36 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 30-53 Dra. Denys García de Mujica, MSc. Ninoska Chirinos 37

naturales. Los valores de las medias aritméticas de los indicadores ana�

Plantas para aguas subterráneas. Para el Manual de Hidro�
ven (1996), las plantas de potabilización para aguas subterráneas
toman el líquido que se infiltran de las lluvias, van a estratos per�
meables, se almacenan en el subsuelo y pueden ser utilizadas por el
hombre mediante la construcción de pozos y manantiales. En térmi�
nos generales, la calidad de las aguas subterráneas es más uniforme
lizados en el proceso para la selección de plantas de potabilización,
al respecto, destacan que Especificaciones de agua tratada con 3,41,
Verificación de la calidad del agua cruda 3,32, Restricciones locales
3,31, se ubican en el rango de categoría Alto desarrollo de activida�

diferentes procesos de
Costos relativos de los
y mejor a las aguas de fuentes superficiales, especialmente en cuan�

100
%
tratamiento.
to se refiere a calidad bacteriológica (Manual de Hidroven, 1996).

TABLA Nº 1. Proceso para la selección de plantas de potabilización

Las aguas subterráneas se captan en los afloramientos (manantiales

3,04
y galerías de infiltración) y en los acuíferos (pozos excavados y per�
forados).

80
Fr
2. Análisis de los resultados
A continuación, se exponen los resultados producto de los da�

100
%
Restricciones
tos obtenidos del cuestionario aplicado a los sujetos que conforma�

locales
ron las unidades informantes de población objeto de estudio, es decir,

3,31
a los dieciséis (16) sujetos adscritos a la Gerencia de Operación y

80
Fr
Mantenimiento de las Plantas de Potabilización de los municipios

3,27
Maracaibo, San Francisco y Lagunillas. Se presentan los resultados
considerando los ítems desarrollados en el instrumento, lo cual permi�

Verificación de la
calidad del agua
tió establecer las características, elementos que describen la variable

100
%
“Metodología para la selección de plantas de potabilización”.

cruda

3,32
En la tabla Nª 1 que se presenta a continuación se presentan los
resultados obtenidos de las cuatro dimensiones estudiadas, así como

64
Fr
los indicadores que permitieron obtener información para el diseño de
la propuesta de metodología para la selección de Plantas de potabili�
zación.

del agua tratada

Especificaciones

100
%
Los resultados presentados, describen la distribución fre�

3,41
cuencial de las alternativas de respuestas obtenidas de la población
encuestada, estos fueron el personal de la Gerencia de Operación

48
Fr
y Mantenimiento de la Hidrológica de Maracaibo (HIDROLAGO).
Con relación a los indicadores aplicados a la dimensión, en

Alternativas
Indicadores
el contexto de las actividades llevadas a cabo en estos momentos

Dimensión
Promedio

Promedio
Indicador
referidas a la dimensión proceso para la selección de plantas de po�

Total
tabilización; así como, la media aritmética correspondientes a cada
uno de estos indicadores respecto a la citada dimensión.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Metodología para la selección de Plantas de potabilización en el estado Zulia
38 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 30-53 Dra. Denys García de Mujica, MSc. Ninoska Chirinos 39

Tipos de plantas de potabilización tividades para el análisis los tipos de plantas para la potabilización
del agua en el estado Zulia.
Plantas para aguas Plantas para aguas En relación a los parámetros para la selección de plantas las
Indicadores
superficiales subterráneas
medias aritméticas de cada uno de los indicadores, se encontró que
Alternativas Fr % Fr %
en relación al componentes relativos a la calidad organoléptica del
Total 48 100 64 100 agua potable el resultado apunto a 3,13, el del Componentes inor�
Promedio gánicos 2.78, el relacionado a Componentes orgánicos 3,17 y, la Po�
3,27 3,03
Indicador
blación 2.73, esto ubica los resultados en una categoría moderado,
Promedio
3,13 lo que quiere decir que se analizan los componentes del agua pero
Dimensión
con algunas debilidades al momento de procesar el análisis. Es im�
Promedio
3,13 portante resaltar que los resultados obtenidos revelan la necesidad
Dimensión
de proponer la metodología para la selección de las plantas basada
en el mejoramiento de las deficiencias encontradas.
Parámetros para la selección de plantas de potabiliza-
ción 3. Fases de la metodología para la selección de
plantas de potabilización
Componentes En este apartado se presenta la propuesta de la investiga�
Indica- relativos a la cali� Componentes Componentes
Población ción dirigida a la metodología para la selección de plantas de pota�
dores dad organoléptica inorgánicos orgánicos
del agua potable bilización en el estado Zulia, la cual se concibe como un conjunto
de actividades incluidas en las correspondientes fases, cumpliendo
Alterna-
Fr % Fr % Fr % Fr % una serie de procesos físicos y químicos, con el objeto de eliminar
tivas
las impurezas presentes en el agua corriente, a fin de hacerla apta
Promedio
3,13 2,78 3,17 2,73 para el consumo humano, partiendo del conocimiento del proceso
Indicador
de cada una de las etapas de potabilización.
Promedio Cabe mencionar que el diseño de la metodología está basada
2,90
Dimensión
en los planteamientos que señalan Romero (2004), Organización
Mundial de la Salud (OMS, 2006) Manual de Hidroven (1996) Can�
des, de acuerdo al baremo propuesto en la investigación, sobre el
ter, Schulz y Okun (2004) y Arboleda (2000), así mismo fue dividi�
indicador Costos relativos de los diferentes procesos de tratamiento
da en seis pasos las cuales se muestran a continuación:
mostró un valor 3,04, significando Moderado desarrollo de activida�
des pero con debilidades. En consecuencia se requiere de acciones Paso 1. Selección de
Paso 2. Selección de proceso
tendentes a fortalecer en su conjunto las actividades del proceso proceso de Pre-Tratamiento
de Coagulación para plantas
para la selección de plantas de potabilización para plantas de
de potabilización.
potabilización.
Para el caso del análisis a los tipos de plantas de potabiliza�
ción los valores de las medias aritméticas descritos, destacan que Toma de muestra
Análisis de laboratorio. Adición de coagulante
Plantas para aguas superficiales con 3,27 y Plantas para aguas sub�
Resultados de la muestra del Mezcla rápida
terráneas 3,03, lo que se deduce que se utilizan mayormente las laboratorio Adsorción de los coloides
de agua superficiales que las de aguas subterráneas. Así mismo, a Proceso de aireación.
través del cuestionario se evidencio el requerimiento de mayores ac�
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Metodología para la selección de Plantas de potabilización en el estado Zulia
40 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 30-53 Dra. Denys García de Mujica, MSc. Ninoska Chirinos 41

Paso 3. Selección de
proceso de Floculación
para plantas de
potabilización
Proceso de floculación
Agitación mecánica o hidráulica
Paso 5. Selección de
proceso de Filtración para
plantas de potabilización.
Paso 4. Selección de proceso
de Sedimentación para
plantas de potabilización.
Proceso de sedimentación
Flujo horizontal o vertical
Paso 6. Selección de proceso
de Desinfección para plantas
de potabilización.
Las funciones más importantes de la aireación son: (a) Trans�
ferir oxígeno al agua para aumentar OD. (b) Disminuir la concen�
tración de CO2. (c) Disminuir la concentración de H2S. (d) Remover
gases como metano. (e) Oxidar hierro y manganeso. (f) Remover
compuestos orgánicos volátiles. (g) Remover sustancias volátiles
productoras de olores y sabores.
En la Figura 2 que se muestra a continuación se presenta el
flujograma de proceso de pre-tratamiento para las plantas de pota�
bilización.
Toma de muestra

Proceso de filtración Desarenador

Proceso de desinfección Análisis de laboratorio
Con filtros lentos o rápidos.
Aplicación de cloro Sí
Lecho filtrante (Grueso, mediano
Análisis de laboratorio
y fino) Sí Proceso de
Sólidos Análisis de resultados Sal
Desalinización
Figura 1. Fases de una Metodología para la selección de plantas de pota-
bilización. No
A continuación se describen las actividades en cada una de
los pasos que se lleven a cabo en la metodología: No Hierro No
Manganeso
Paso 1. Selección de proceso de Pre-Tratamiento H2S

para plantas de potabilización

En este paso, el personal involucrado en el pre tratamiento
está conformado por los ingenieros de plantas, analistas de labora�
torio y captadores de muestras, quienes se encargan de tomar las
muestras de agua y realizar el análisis respectivo en el laboratorio
de la planta. Seguidamente, se realizan los procesos de desarea�
ción y desalinización esta última es necesaria para poder utilizar
para consumo humano fuentes de agua salobre o salada que de otro
modo serían inaceptables para tal fin. Cabe mencionar, que en tra�
tamiento de aguas residuales la función más común del sistema de
aireación es la de transferir oxígeno al líquido, para que el oxígeno
no limite la utilización de la materia orgánica y las funciones meta�
bólicas de los microorganismos.
El proceso de aireación, se coloca el agua en contacto ínti�
mo con el aire con el propósito de modificar las concentraciones
de sustancias volátiles contenidas en el agua, proceso en el cual se
introduce aire al agua.
Proceso de
Aireación
Proceso de
coagulación
Figura 2. Flujograma del proceso de Selección de proceso de Pre-trata-
miento para plantas de potabilización. Fuente: García y Chirinos (2009).
Paso 2. Selección de proceso de Coagulación para
plantas de potabilización
En este paso, el personal involucrado en el proceso de coagu�
lación está conformado por el personal técnico de la planta, quienes
se encargan de adicionar la cantidad de coagulantes al agua antes
de efectuarse la etapa de mezcla rápida. La coagulación es el efecto
producido por la adición de productos químicos de una dispersión
coloidal resultando la desestabilización de la partícula por una re�
ducción de las fuerzas que tienden a mantener las partículas sepa�
radas.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
42 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 30-53
Comienza en el mismo instante en que se agregan los coagu�
lantes al agua y dura solamente fracciones de segundo. Básicamente
consiste en una serie de reacciones físicas y químicas entre los coa�
gulantes, la superficie de las partículas, la alcalinidad del agua y el
agua misma.
La mezcla rápida es importante para obtener una dispersión
uniforme de los productos químicos y aumentar la oportunidad para
los contactos entre partículas. El proceso entero ocurre en un período
de tiempo, probable en menos de un segundo e inicialmente resultan
partículas de tamaño microscópico. El segundo estado de formación
de partículas sedimentables, por medio de la desestabilización de
las partículas de tamaño coloidal que se denomina floculación. El
pH es la variable más importante que debe ser considerada, se ha
establecido que hay un rango de pH para cada agua, el cual produce
buena coagulación y floculación en un corto tiempo con una dosis
de coagulante dada.
Los coagulantes de sales de aluminio y hierro, han demos�
trado que precipitan y coagulan más rápidamente con una mínima
solubilidad en algunos rangos de pH. El sulfato de aluminio es el
coagulante mas usual, las sales de hierro pueden ser utilizadas con
ciertas ventajas sobre el aluminio. Para el aluminio la zona de pH
para una coagulación óptima se reduce a un pH de 6.8 a 7.5 y para
el sulfato férrico es de 5.5 a 8.8. Los coagulantes se pueden clasificar
en dos grupos: los polielectrolotos o ayudantes de coagulación y los
coagulantes metálicos.
En los polímeros, las cadenas poliméricas están ya formadas
cuando se los agrega al agua, la polimerización se inicia cuando se
pone el coagulante en el agua, después de los cual viene la etapa de
adsorción por los coloides presentes en la fase acuosa. Sin embargo
es necesario observar que la velocidad de sedimentación de las par�
tículas coaguladas no depende en forma exclusiva de los coagulan�
tes usados, sino del peso de las partículas que se trata de sedimentar.
En la figura 3 se muestra el flujograma del proceso de coagulación.
Paso 3. Selección de proceso de Floculación para
plantas de potabilización
En este paso, el personal involucrado en el proceso de flocu�
lación está conformado por los ingenieros y por el personal técnico
de la planta, quienes se encargan de supervisar que el proceso de
Metodología para la selección de Plantas de potabilización en el estado Zulia
Dra. Denys García de Mujica, MSc. Ninoska Chirinos 43
Proceso de
coagulación
No Adición de
coagulantes
Proceso de
Floculación
Sí
Mezcla rápida
(hidráulica o
Adsorción de los
coloides
mecánica)
Figura 3. Selección de proceso de Coagulación para plantas de potabili-
zación. Fuente: García y Chirinos (2009).
floculación se realice de forma mecánica o hidráulica y el tiempo de
retención.
La floculación es el proceso de agitación suave y continua,
mediante el cual las partículas suspendidas en el agua se juntan
formando masas más grandes de manera que se puedan remover del
agua en los procesos de tratamiento subsecuentes, particularmente
la sedimentación. La floculación sigue inmediatamente después del
proceso de mezclado rápido y, como en este, la agitación se puede
crear por medios mecánicos o hidráulicos.
Los floculadores proporcionan a la masa de agua una agita�
ción lenta que debe promover el crecimiento de los flóculos y su
conservación, hasta que salgan de ella. La energía que produce la
agitación del agua puede ser de origen hidráulico o mecánico. El
tiempo de retención puede variar de 10 a 30 minutos, dependiendo
del tipo de unidad. El tiempo de retención y el gradiente de velo�
cidad varían con la calidad del agua. Por lo tanto estos parámetros
deben seleccionarse simulando el proceso en el laboratorio con una
muestra del agua a tratar.
Es el fenómeno por el cual las partículas ya desestabilizadas
chocan unas con otras para formar coágulos mayores.
Dicho proceso se usa para: (a) remoción de turbiedad orgá�
nica o inorgánica que no puede sedimentar rápidamente. (b) remo�
ción de color verdadero y aparente. (c) eliminación de bacterias,
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
44 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 30-53
virus y organismos patógenos susceptibles de ser separados por coa�
gulación. (d) destrucción de algas. (e) eliminación de substancias
productoras de sabor y olor en algunos casos y de precipitados quí�
micos suspendidos o compuestos orgánicos en otros.
La coagulación-floculación del agua constituye el proceso bá�
sico que determina en gran parte las condiciones de operación de la
planta de tratamiento. De aquella depende casi por completo la ma�
yor o menor eficiencia del proceso subsiguiente: el de la separación
de sólidos por sedimentación y filtración. La remoción de turbiedad
en los sedimentadotes y en los filtros así como la calidad del agua
que se obtenga en ellos, se relacionan directamente con la manera
como las partículas sean desestabilizadas y con la intensidad de las
fuerzas que la aglutinan.
Por tanto, el cuidadoso control del proceso de coagulación-
floculación, debe constituir una de las principales preocupaciones
en la operación de plantas de potabilización. A continuación se
muestra el proceso de floculación.
Agitación
Proceso de Proceso de
mecánica o
Floculación sedimentación
hidráulica
No Si
Figura 4. Selección de proceso de Floculación para plantas de potabiliza-
ción. Fuente: García y Chirinos (2009).
Paso 4. Selección de proceso de Sedimentación
para plantas de potabilización
En esta fase, el personal involucrado en el proceso de sedi�
mentación está conformado por los ingenieros y por el personal téc�
nico de la planta, quienes se encargan de supervisar que el proceso
de sedimentación la remoción de las partículas se realice por unida�
des diseñadas con flujo horizontal o vertical.
La sedimentación permite una eliminación muy apreciable
de la turbiedad presente en las aguas, sobre todo cuando se trata
Metodología para la selección de Plantas de potabilización en el estado Zulia
Dra. Denys García de Mujica, MSc. Ninoska Chirinos 45
de aguas provenientes de fuentes superficiales, cargadas de lodo
y otras impurezas precipitables, provocadas principalmente por los
procesos de erosión en aquellas hoyas cuya densidad vegetativa per�
mite que tal fenómeno se manifieste en forma apreciable. La sedi�
mentación por sí misma no es eficiente para remover partículas de
baja densidad cuyo estado físico las coloca dentro del grupo de los
coloides.
El proceso de sedimentación en el tratamiento de agua, fa�
cilita el asentamiento y remoción de las partículas más grandes y
pesadas suspendidas en el agua. Más comúnmente, se utiliza para
remover las partículas floculadas antes de la filtración. La eficiencia
de la democión en el estanque de sedimentación determina las car�
gas subsecuentes en los filtros, y por lo tanto, tiene una influencia
notable en la capacidad, duración del ciclo del filtro y la calidad del
agua filtrada.
La sedimentación realiza la separación de los sólidos más
densos que el agua y que tiene una velocidad de caída tal que pue�
den llegar al fondo del tanque sedimentador en un tiempo económi�
camente aceptable. La filtración en cambio, separa aquellos sólidos
que tienen una densidad muy cercana a la del agua, o que han sido
resuspendidos por cualquier causa en el flujo, y que por tanto no
quedan removidos en el proceso anterior.
Las dos clasificaciones principales para el diseño de estan�
ques de sedimentación son: (a) unidades de flujo horizontal y (b)
unidades de flujo vertical. El diseño de ambos tipos de unidades im�
plica factores tales como forma, número de tanques, dimensiones,
velocidad y dirección del flujo, tiempo de retención, volumen de
almacenamiento de lodos, método de remoción de lodos, arreglos
de entrada y salida y las características del agua floculada entrante.
(Figura 5)
Paso 5: Selección de proceso de Filtración para
plantas de potabilización
El objetivo básico de la filtración es separar las partículas y
microorganismos objetables, que no han quedado retenidos en los
procesos de coagulación y sedimentación. En consecuencia el traba�
jo que los filtros desempeñan, depende directamente de la mayor o
menor eficiencia de los procesos preparatorios.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
46 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 30-53
Proceso de
sedimentación
No Con flujo
horizontal o
vertical
Si
Proceso de
Filtración
Figura 5. Selección de proceso de Sedimentación para plantas de potabi-
lización. Fuente: García y Chirinos (2009).
La filtración es un proceso físico, químico y (en algunos ca�
sos) biológico para separar del agua las impurezas suspendidas me�
diante el paso a través de un medio poroso.
Dos filtros generales de filtros se utilizan comúnmente en el
tratamiento de agua: el filtro lento de arena y el filtro rápido de
arena. Un filtro lento de arena se compone de una capa de arena
fina no clasificada, a través de la cual se filtra el agua a una veloci�
dad lenta, el filtro se limpia periódicamente raspando una delgada
capa de arena sucia de la superficie a intervalos de varias semanas
a meses.
La producción de agua clara y cristalina es prerrequisito para
el suministro de agua segura y requiere de la filtración. Aunque cer�
ca del 90% de la turbiedad y el color son removidos por la coagula�
ción y la sedimentación, una cierta cantidad de flor pasa el tanque
de sedimentación y requiere su remoción, por ello, para lograr la
clarificación final se usa la filtración a través de medios porosos;
generalmente dichos medos son arena o arena y antracita.
La filtración puede efectuarse en muchas formas: con baja
carga superficial (filtros lentos) o con alta carga superficial (filtros
rápidos), en medios porosos (pastas arcillosas, papel de filtro) o en
medios granulares (arena, antracita, granate o combinados), con
flujo ascendente de abajo hacia arriba o descendente de arriba hacia
abajo y mixto (parte ascendente y parte descendente). Por último, el
Metodología para la selección de Plantas de potabilización en el estado Zulia
Dra. Denys García de Mujica, MSc. Ninoska Chirinos 47
filtro puede trabajar a presión o por gravedad, según sea la magni�
tud de la carga hidráulica que exista sobre el lecho filtrante.
Los filtros rápidos de arena dependen de su rendimiento, de
su acción tamizante y de la absorción superficial. En ellos se au�
menta esta última y pueden conseguirse velocidades de filtración
mayores, aplicando sustancias químicas para obtener precipitados
coposos cuyas extensas superficies atraen y absorben las materias
colorantes y en suspensión. Una vez terminada la floculación preli�
minar de la materia suspendida, puede lograrse la clarificación efi�
cazmente a casi cualquier velocidad posible de filtración. Los filtros
rápidos de arena se lavan invirtiendo la corriente de agua a través
de la arena.
Algunas de las impurezas eliminadas por la filtración son tan
pequeñas que son invisibles al microscopio. Las hay más pequeñas
que los intersticios de la capa de arena, pero que no ha podido pasar
entre los granos debido a que son absorbidas por la película gela�
tinosa constituida por substancias orgánicas y materias coloidales
depositadas por el agua en la parte superior de la capa de arena.
Esta película es depositada en parte por los coloides naturales
y en parte por los precipitados coloidales formados por la adición
de coagulantes.
Existen varios tipos de filtros, Los filtros rápidos de arena se
dividen en dos clases:
1. Filtros a presión o cerrados.
2. Filtros de gravedad o abiertos.
Los filtros a presión son aquellos en que la capa filtrante (are�
na y grava) está en un cilindro cerrado de acero y el agua pasa a
través de ella a presión. Los filtros a gravedad, son por lo general
estructuras de concreto abiertas y el agua pasa por gravedad a tra�
vés del lecho filtrante.
Tanto los filtros de gravedad como a presión tienen ciertas
partes comunes indispensables. Estas son:
1. Un sistema de recolección del agua filtrada y de distribu�
ción del agua de lavado.
2. Una capa de grava y arena u otro material aceptable
como medio filtrante (ejemplo antracita).
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Metodología para la selección de Plantas de potabilización en el estado Zulia
48 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 30-53 Dra. Denys García de Mujica, MSc. Ninoska Chirinos 49

3. Canaletas o tuberías apropiadas para recoger el agua re� Los principales son: (a) Bacterias: Salmonellas (tificas y pa-
sultante del lavado de los filtros. ratíficas), Shigellas (disentería), Vibrio comma (cólera), Yersinia, E.
4. Facilidades para proveer el agua necesaria para el lavado Coli (Diarreas). (b) Protozoarioa: Amoebas (endomoebas histoliticas,
ascendente de los filtros. quistes de amibas), Giardia lamblia (giardiasis), Cryptosporidium
(crypospordiasis). (c) Virus: Virus de la hepatitis infecciosa, Virus
5. Facilidades para regular el flujo de agua durante las ope�
de la poliomelitis, Otros virus. (d) Trematodos: Schistosoma Manzini
raciones de filtrado y lavado.
(bilharsiasis), Dracunculus Medinensis (Guzano de Guinea), Ascaris
Proceso de
(Ascaridiasis).
filtración Las condiciones que debe tener un desinfectante ideal para
poder ser usado en las plantas de purificación son: (a) capaz de des�
truir los organismos causantes de enfermedades. (b) realizar esta
Con labor a temperatura del lugar y en un tiempo adecuado. (c) no debe
No
filtros lentos o hacer el agua (d) tóxico peligrosa para la salud o de sabor desagra�
rápidos
dable. (e) debe ser de fácil obtención, sencillo manejo y bajo costo.
(f) su concentración en el agua debe poderse determinar pronta�
Sí mente. (g) debe dejar un efecto residual, para que proteja el agua
contra posteriores contaminaciones.
La desinfección es el tratamiento más importante que se apli�
No Lecho
filtrante
ca al agua para hacerla de una calidad sanitaria satisfactoria. Siendo
el agua un receptor de desechos y de toda clase de líquidos cloaca�
les, está contaminada en grado variable; por lo tanto, puede con�
Sí tener microorganismos que producen enfermedades en el hombre.
Proceso de Aunque la coagulación y la filtración reducen la contamina�
Desinfección ción existente en el agua y mejoran su calidad estética, no podemos
Figura 6. Selección de proceso de Filtración para plantas de potabiliza- confiar solamente en esos procesos para remover los agentes infec�
ción. Fuente: García y Chirinos (2009). ciosos o bacterias patógenas. La efectividad de un proceso de desin�
fección se mide por el porcentaje de organismos muertos dentro de
Paso 6. Selección de proceso de Desinfección para un tiempo, una temperatura y un pH prefijados.
plantas de potabilización La importancia de la remoción de las bacterias del agua ha
Los procesos de mezcla, coagulación, sedimentación y filtra� sido reconocida por el establecimiento de las Normas de calidad
ción remueven, con mayor o menor eficiencia, la mayoría de las bac� del Agua, que recomiendan el número y tipo de bacterias que son
terias y virus presentes en el agua y desde este punto de vista pueden permitidos en un volumen dado de agua.
ser considerados como procesos preparatorios para la desinfección, La calidad del agua tratada es considerada agua potable, o
pues cumplen dos objetivos: (a) disminuyen la carga bacteriana del más precisamente agua apta para el consumo humano, toda agua
agua y (b) hacen más eficientes los métodos de desinfección. natural o producida por un tratamiento de potabilización que cum�
La desinfección del agua se refiere a la destrucción de los or� pla con las normas de calidad establecidas para tal fin. En la figura
ganismos causantes de enfermedades o patógenos presentes en ella. 7 se muestra el proceso.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Metodología para la selección de Plantas de potabilización en el estado Zulia
50 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 30-53 Dra. Denys García de Mujica, MSc. Ninoska Chirinos 51

Proceso de Esquema básico de una Planta de Potibilización

desinfección

SULF. POLIM.
DE AYUD.
ALUM. COAG.
No Aplicación
de cloro

FUENTE DE OTROS
PRE
ABASTECIMIENTO PROD.
CLORA
Si QUIM.
Análisis de Tanque de
laboratorio almacenamiento

AEREADOR MEZCLA RÁPIDA

DESARENADOR COAGULACIÓN
PRE-SEDIMETADOR
Si No
Organismos Agua
patógenos potable
MEZCLA LENTA
FILTRACIÓN SEDIMENTADOR FLOCUACIÓN

Figura 7. Selección de proceso de Desinfección para plantas de potabili-

zación. Fuente: Chirinos (2009).
POS
Todo estos pasos se recomienda aplicarlos al momento de rea� CLORA
CAL

lizar selección de plantas de potabilización, ya que ellos conforman

los básicos, para un proceso de Potabilización y abastecer la deman�
da requerida y deben aplicarse según la fuente de abastecimiento
con el objetivo es acondicionar el agua de manera que satisfaga las
Normas Sanitarias de Calidad del agua potable. En el gráfico 1 se
muestra un esquema básico de una planta de potabilización.
4- A manera de conclusión
Del presente estudio se puede concluir que la calidad del
agua cruda oscila grandemente de una fuente a otra, por lo cual,
la selección del tipo planta de tratamiento requerida para producir
agua potable va a depender también de la calidad del agua cruda,
tomando en consideración este aspecto el grado de complejidad del
tratamiento es diferente.
De igual forma, se puede extraer que el diseño de una planta
de tratamiento eficiente y económico requiere un estudio de inge�
niería cuidadoso basado en la calidad de la fuente y en la selección
apropiada de los procesos y operaciones de tratamiento, adecuados
TANQUE DE RED DE
DISTRIBUCIÓN DISTRIBUCIÓN
Gráfico 1. Esquema básico de una Planta de Potabilización.
Fuente: Manual de Hidroven (1996)
para producir agua con la calidad requerida.
Finalmente, como conclusión general, se estableció que la
Hidrológica del estado Zulia, requiere de la, metodología para la
selección de plantas de potabilización, en ocasión de actualizar los
procesos y actividades, en la búsqueda del mejoramiento de la cali�
dad ofrecida a los pobladores del estado Zulia.
Fuentes Consultadas
Arboleda, J. (2000). Teoría y Práctica de la Purificación del
Agua. Tercera Edición.
Azuaje, S. (2005). Estructura de Costos para el Proceso de
Potabilización del Agua. Trabajo Especial de Grado, Fa�
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Metodología para la selección de Plantas de potabilización en el estado Zulia
52 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 30-53 Dra. Denys García de Mujica, MSc. Ninoska Chirinos 53

cultad de Ingeniería, Universidad del Zulia (LUZ). mas de distribución en planta. Buenos Aires.
Bracho, Castillo, Vargas y Morales (2009). Formación de triha- Romero, J. (2004): Libro de Acuipurificación, escuela co-
lometanos durante el proceso de desinfección en la lombiana de ingeniería, Universidad Nacional de Colom�
potabilización de agua. Revista. Técnica de la Facultad de bia.
la Universidad del Zulia. Vol.32, Nº.3 Maracaibo dic. 2009. Saavedra, M. (2005): Plan Maestro para la Implantación de
Canter, Schultz y Okun. (2003). Manual de estudios de impac- un Sistema Automatizado Transaccional de Gestión
to ambiental. 2da Edición Oklahoma Editorial Mc Graw de Agua en las Empresas Hidrológicas. Maracaibo.
Hill Trabajo Especial de Grado. Universidad Dr. Rafael Belloso
Cubillos (2004). Evolución de tratamiento de aguas. Méxi- Chacín (URBE).
co. 2da edición. Editorial Norma. Trujillo, Martínez y Flores (2008), Ajuste del Equilibrio Quí-
Jiménez (2009) Metodología para la estimación de costos mico del Agua Potable con Tendencia Corrosiva por
en proyectos de mantenimiento mayor de las insta- Dióxido de Carbono. Versión On-line ISSN0718-0764.
laciones de carga de gabarras de las empresas Car- VOL. 19, Nº 6, La Serena. Chile.
boníferas del Municipio San Francisco del Estado Urdaneta (2008) Metodología para el establecimiento de
Zulia. Maracaibo. Trabajo Especial de Grado, Universidad indicadores de proyectos en plantas de distribución
Rafael Belloso Chacín. Decanato de Investigación y Post Gra� de combustible Maracaibo. Trabajo Especial de Grado.
do. Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín (URBE).
Linares, J. (2006). Metodología para la estandarización del Washington, D. (2004) Guía para la calidad del agua pota-
proceso de reciclaje de materiales de envasados en ble. Organización Panamericana de la Salud.
plantas cerveceras de Venezuela. Maracaibo. Trabajo
Especial de Grado, Vicerrectorado de Investigación y Post Gra�
do. Universidad Rafael Belloso Chacín.
Manual de HIDROVEN (1996): Glosario de Operación y Man-
tenimiento de Sistemas de Potabilización, Caracas.
HIDROVEN
Matos (2006) Metodología para la planificación del man-
tenimiento mayor de plantas de gas basada en las
mejores prácticas en PDVSA occidente. Maracaibo.
Trabajo Especial de Grado, Vicerrectorado de Investigación y
Post Grado. Universidad Rafael Belloso Chacín.
Mavarez (2005), Metodología para la fase de construcción
de los proyectos bajo la modalidad Fast - Track en
PDVSA Occidente. Maracaibo. Trabajo Especial de Grado,
Vicerrectorado de Investigación y Post Grado. Universidad Ra�
fael Belloso Chacín.
Organización Mundial de la Salud (OMS, 2006)
Pérez (2008) Metodologías para la resolución de proble-

REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGIA DE MARACAIBO
VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 54-70
Perfil de Gerentes Sociales en Organizaciones
Civiles de Desarrollo
Isaías Lescher1, Norma Caira2, Ninoska Espinoza3
Resumen
El objetivo de este trabajo es determinar el perfil por competen�
cias del gerente de las Organizaciones Civiles de Desarrollo Social
(OCDS) ubicadas en Maracaibo. Fue un estudio descriptivo y de
campo; su población estuvo constituida por los diecinueve (19) ge�
rentes de las OCDS, a quienes se les aplicó un cuestionario com�
puesto por cincuenta y seis (56) ítems cerrados, el cual fue validado
por expertos en gerencia y con una confiabilidad según el método
de estabilidad de 0.99. Los resultados indican que los gerentes de
las OCDS han capitalizado competencias genéricas y laborales, re�
feridas a su desempeño como para poder decidir, no obstante, de�
muestran un bajo nivel de consolidación de competencias técnicas
para propiciar una mayor contribución de las organizaciones que
1
Sociólogo. Magister Scientiarum en Desarrollo Social. Escuela de Sociología de la
Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de LUZ. e-mail: lescher77@gmail.com
(autor para la correspondencia). 2 Ingeniera Industrial de LUZ, Magíster en Ge-
rencia de Proyectos Industriales URBE, Hidrológica del Lago de Maracaibo, Estado
Zulia. Teléf.- 041479032087/ ninoska10@hotmail.com
2
Socióloga. Magister Scientiarum en Gerencia de Empresas, mención Mercadeo.
Escuela de Sociología de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de LUZ.
e-mail: normacaira@gmail.com.
3
Socióloga. Magister Scientiarum en Gerencia de Proyectos de Investigación y Desa-
rrollo. Escuela de Sociología de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de
LUZ. e-mail: nespinoza37@yahoo.es.
Recibido 17/02/10 ~ Aceptado 29/06/10
Perfil de Gerentes Sociales en Organizaciones Civiles de Desarrollo
Isaías Lescher, Norma Caira, Ninoska Espinoza 55
dirigen al desarrollo social. Se evidenció, que la formación de los
gerentes de las OCDS se centra en el manejo de métodos de gestión
administrativa, pero no de herramientas para la intervención social.
Finalmente, se recomendó su capacitación en este último campo, a
la luz del rol fundamental que deben cumplir las instituciones de
desarrollo para enfrentar los problemas estructurales de pobreza,
inequidad y exclusión prevalecientes en la sociedad venezolana.
Palabras Clave: Perfil del Gerente Social, Competencias Gerencia�
les, Organizaciones Civiles de Desarrollo Social.
S�����������������������������������������������������
ocial Managers Profile in Civil Development Organiza-
tions
Abstract
The aim of this research is to determine the profile for competi�
tions of the manager of the Social Development Civil Organizations
of (SDCO) located in Maracaibo. It was a descriptive study and of
field; its population was constituted by nineteen (19) managers of
the OCDS, to whom there was applied a questionnaire composed
by fifty six (56) closed questions, which was validated by experts
in management and with a reliability according to the method of
stability of 0.99. The results indicate that the managers of the OCDS
have capitalized generic and labour competitions referred to their
performance as deciders, nevertheless, they demonstrate a low level
of consolidation of technical competitions to propitiate a major con�
tribution of the organizations that they direct in social development.
It was demonstrated, that the training of the managers of the OCDS
centres on the managing method of administrative management,
but not of tools for the social intervention. Finally, its training was
recommended in the latter field, in the light of the fundamental role
that the institutions of development must fulfill to face the struc�
tural prevailing problems of poverty, inequity and exclusion in ven�
ezuelan society.
Key words: Social Manager Profile, Managerial Competitions, So�
cial Development Civil Organizations.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
56 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 54-70
Profil de Gérants Sociaux dans les Organisations Civiles de
Développement
Résumé
L’objectif de ce travail est de déterminer le profil par compétences du
gérant des Organisations Civiles de Développement Social (OCDS)
placés dans Maracaibo. C’ést une étude descriptive et de champ; sa
population fut constituée par les dix-neuf (19) gérants des OCDS, on
a appliqué un questionnaire composé par cinquante-six (56) questions
fermés, qui ont été validé par des experts en gérance et avec une fiabi�
lité selon la méthode de stabilité de 0.99. Les résultats indiquent que
les gérants des OCDS ont capitalisé des compétences génériques et de
travail, rapportées à sa performance comme deciseurs, cependant, dé�
montrent un bas niveau de consolidation de compétences techniques
pour favoriser une plus grande contribution des organisations qu’ils
dirigent au développement social. Il a été manifesté, que la formation
des gérants des OCDS se concentre sur le maniement de méthodes
de gestion administrative, mais pas dans des outils pour l’intervention
sociale. Finalement, sa formation a été recommandée sur ce dernier
champ, à la lumière du rôle fondamental que les institutions de déve�
loppement doivent accomplir pour faire face aux problèmes structu�
raux de pauvreté, de inéquité et d’exclusion qui continuent a preva�
loir dans la société vénézuélienne.
Des mots clés: le Profil du Gérant Social, les Compétences geren-
ciales, les Organisations Civiles de Développement
Social.
Introducción
El concepto gerencia, traducción al castellano del término
anglosajón management que significa manejo o gestión, ha venido
siendo utilizado desde la primera parte del siglo XX, para desig�
nar aquel proceso mediante el cual un actor determinado planifica,
organiza, dirige y controla el desempeño de una organización, en
función de una serie de principios fundamentales.
En efecto, desde las primeras décadas del siglo XX, el indus�
trial francés Henri Fayol propuso que los gerentes desplegaban cinco
Perfil de Gerentes Sociales en Organizaciones Civiles de Desarrollo
Isaías Lescher, Norma Caira, Ninoska Espinoza 57
funciones básicas, tipificadas por él de la siguiente manera: planear,
organizar, mandar, coordinar y controlar, las cuales desde ese mo�
mento se convirtieron en los roles esenciales de los gerentes en todo
el mundo (Fayol et al., 1991).
Bajo estas directrices han aparecido diversas definiciones del
término gerencia, sobre las cuales, aún hoy prevalecen multiplici�
dad de discusiones teórico – metodológicas para su entendimiento,
así como en su aplicación; llegándose inclusive a extender la diatri�
ba académica hasta el ámbito epistemológico.
Sin embargo, existe un aparente consenso entre las diversas
escuelas del pensamiento gerencial, el cual distingue como gerente
a aquel sujeto en una estructura organizativa social determinada,
quien asume la capacidad para tomar decisiones, afectando o im�
pactando con las mismas, el desempeño de otras personas en labo�
res específicas.
Ahora bien, desde su aparición, la gerencia, como ámbito de
investigación científica, ha fundado diversas perspectivas a partir
de las cuales dicho concepto ha venido siendo aplicado a diferentes
ámbitos de la vida humana, trascendiendo su espacio inicial cen�
trado en los negocios, para irrumpir en disciplinas tan amplias y a
veces tan contradictorias como la gerencia pública y, más reciente�
mente la gerencia social.
Sobre ésta última, ha señalado Repetto (2005), su definición
atendiendo a una compleja combinación de valores, conocimientos
y prácticas para llevar hacia adelante políticas y programas sociales
en permanente cambio y construcción, pero siempre guiada por una
posición normativa a favor de sociedades más igualitarias e inclu�
yentes.
Por su parte, Mokate y Saavedra (2006) postulan que la ge�
rencia social se apoya en los aportes conceptuales y prácticos que
concurrentemente le aportan las disciplinas del desarrollo social, la
política pública y la gerencia pública. Bajo este tenor, privilegia, a
la vez, los enfoques y las acciones emanadas de los tres campos, de
las cuales merecen enfatizarse aquellas fortalecedoras tanto de las
capacidades como las oportunidades de los actores tradicionalmen�
te excluidos, los procesos de formación de políticas públicas inclu�
yentes y sostenibles, envolviendo la generación de derivaciones de
las políticas y programas sociales en el seno de las organizaciones
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
58 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 54-70
donde se desarrollan.
Son varias las consideraciones extrapolables de los postula�
dos antes citados, al abordar las discrepancias emergentes entre la
gerencia empresarial y la gerencia social, resaltándose que, a dife�
rencia de las organizaciones corporativas, las instituciones dedica�
das al desarrollo, tienen un rol trascendental para la sociedad, tanto
en el espacio temporal actual como en el futuro.
En efecto, las empresas como negocios orientados a la pro�
ductividad, efectivamente cumplen también una labor social, al
atender la demanda de bienes y servicios en un mercado, con lo
cual satisfacen directa e indirectamente sus necesidades. Sin em�
bargo, en última instancia, la orientación de dichas organizaciones
siempre tendrá como meta principal la capitalización de ganancias
para quienes fungen como sus accionistas.
Por el contrario, las organizaciones sociales, desarrollan una
labor cuyo impacto trasciende a la propia institución para abarcar al
conjunto de la sociedad. Sobre éste tipo de organizaciones descansa
el potencial de desarrollo humano de una comunidad, la superación
de las barreras de la pobreza, la exclusión y la marginalidad, condi�
ciones típicas de la ausencia de progreso existente en los países en
situación de atraso.
En este marco, las organizaciones dedicadas a promover el
desarrollo social, independientemente de su carácter estatal o priva�
do, cumplen una labor de índole pública, entendiéndose éste último
término como aquel espacio de la estructura social, donde se entre�
lazan los intereses generales, las demandas globales, es decir donde
se construye la vida en común de una comunidad local, regional o
nacional.
Sobre el significado de lo público, expone Uvalle (2002), que
dicho ámbito abarca la intensidad de la participación ciudadana,
el desarrollo de la economía, la comunicación entre la autoridad
y los ciudadanos, las exigencias de mayor eficiencia en el desem�
peño institucional y el imperativo de fortalecer la gobernabilidad
democrática, ubicándose lo público en el mundo de los procesos y
los resultados que conllevan a mejorar la relación entre los diversos
componentes de la sociedad.
En este ámbito pueden ubicarse las denominadas Organiza�
ciones Privadas Sin Fines de Lucro, conocidas por Barrantes (2003)
Perfil de Gerentes Sociales en Organizaciones Civiles de Desarrollo
Isaías Lescher, Norma Caira, Ninoska Espinoza 59
como Organizaciones Civiles de Desarrollo Social (OCDS), las cua�
les son organismos no gubernamentales, generados desde y por la
Sociedad Civil, constituidos como actores políticos cuyas acciones
persiguen el bienestar individual y/o colectivo de la población, a
través del ofrecimiento de servicios de alta definición y prestación
técnica. Entre las principales cualidades de las OCDS reseñadas por
el autor se encuentran las siguientes:
(a) Se representan a sí mismas como exclusivamente técni�
cas, administrativas, profesionales, y apolíticas.
(b) Los dispositivos político-estratégicos con que algunas se
han dotado, las asemeja a grupos de presión fundados en la práctica
del cabildeo y las relaciones de influencia.
(c) La orientación al trabajo social corporativo, es decir, la
venta de sus servicios, las compulsa a la dependencia de fuentes
de financiamiento especialmente privado nacional, internacional y
multilateral, a la adopción de criterios de eficiencia en el uso de sus
recursos escasos y la búsqueda de clientelas con capacidad de pago.
De lo expuesto, se infiere que las OCDS, cualquiera que sea
su naturaleza y tamaño, se insertan en el ámbito de lo público, des�
plegando un rol de alto impacto, sobre el estilo de desarrollo de un
país, su éxito o fracaso como organización se evidencia más allá de
su desempeño interno y se posiciona sobre el logro de las metas y
objetivos societales. Por tanto, los gerentes de las llamadas OCDS,
despliegan procesos administrativos, para el cumplimiento de sus
objetivos, los cuales, en realidad pueden ser catalogados como ca�
rísimos fines sociales, además, de largo plazo y alcance en términos
de sus efectos estructurales sobre el sistema social.
Tal responsabilidad de los gerentes de OCDS, introduce la
relevancia de su formación como conductores competentes del de�
sarrollo social, entendiéndose éste último, en su significación más
amplia y multidimensional, como un proceso deliberado no espon�
táneo, plenamente planeado, organizado, dirigido y controlado por
gerentes sociales; por lo que combina la existencia de estructuras
sociales que lo auspician, así como también la presencia de acto�
res o agentes, capaces de formular proyectos de acción dirigidos a
aprovechar las estructuras generadoras de la satisfacción plena de
las necesidades sociales, y a neutralizar o eliminar aquellas que la
limiten u obstaculicen.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
60 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 54-70
En este marco, el ejercicio de la gerencia social en OCDS, re�
quiere su formación por competencias, entendidas bajo la perspec�
tiva de Levy-Leboyer (2002), quien las define como repertorio de
conocimientos expresados en conductas observables en la realidad
cotidiana del trabajo e igualmente, en aptitudes y rasgos de perso�
nalidad, constituyendo el resultado de experiencias dominadas.
El presente trabajo tiene como propósito determinar el perfil
por competencias de los gerentes sociales que dirigen las OCDS,
haciendo especial referencia a las ubicadas en el municipio Mara�
caibo del estado Zulia, Venezuela. El estudio presentará una breve
reseña teórico conceptual sobre los componentes del perfil por com�
petencias, la metodología empleada, para luego exponer de manera
sintética los resultados obtenidos.
1. Metodología
La investigación se definió como un estudio descriptivo de
campo, siguiendo los postulados de Balestrini (2001), Chávez
(2006), Sabino (2000) y Sierra (2007), en la medida en que se bus�
có caracterizar las propiedades de la gerencia de las OCDS, obser�
vándolas en su contexto natural.
Para desarrollar el estudio, se abordó una lista inicial elabora�
da por Rodríguez et al. (2004) de Organizaciones del llamado Ter�
cer Sector ubicadas entre los municipios Maracaibo y San Francisco,
del estado Zulia, basada a su vez en los criterios de clasificación de
las OCDS de Barrantes (2003), ya identificados. Este registro suma
más de ciento veinticuatro instituciones. De esta lista se realizó una
selección de las ubicadas en Maracaibo, que tuvieran sede y estable�
cimiento permanente, así como también que estuvieran desplegan�
do actividades concretas durante el período en el que se recolectó
la información.
De la misma manera, se excluyeron aquellas organizaciones
orientadas a la beneficencia pública o la asistencia social, en la me�
dida que las mismas cumplen funciones paliativas frente a la pobre�
za, pero no auspician necesariamente el desarrollo social. Se exclu�
yeron además las organizaciones con fines de lucro, o fundaciones
asistencialistas de grandes empresas privadas.
Perfil de Gerentes Sociales en Organizaciones Civiles de Desarrollo
Isaías Lescher, Norma Caira, Ninoska Espinoza 61
Se privilegió por tanto, aquellas organizaciones civiles, crea�
das por actores sociales independientes, que estuvieran potencial�
mente implementando acciones proclives al desarrollo social y que
contaran con una estructura organizativa claramente establecida,
donde pudieran identificarse plenamente sus niveles gerenciales.
Sobre la base de dicha selección, la población objeto de es�
tudio estuvo constituida por los gerentes de diecinueve (19) Or�
ganizaciones Civiles de Desarrollo Social ubicadas en el municipio
Maracaibo del estado Zulia, por cuyo número y accesibilidad no se
requirió la aplicación de un muestreo sino un censo poblacional.
La data fue recopilada a través de la técnica de la encuesta,
seleccionándose como instrumento un cuestionario estructurado
conformado por cincuenta y seis (56) preguntas cerradas, tipo es�
calar, con cinco (5) opciones de respuesta: Totalmente de Acuerdo,
de Acuerdo, Indeciso, en Desacuerdo y Totalmente en Desacuerdo,
el cual fue validado por expertos en gerencia y mediante el cálculo
del coeficiente de estabilidad obtuvo una alta confiabilidad de 0.99.
Los datos fueron analizados utilizando elementos de la estadística
descriptiva, concretamente distribuciones de frecuencia.
2. Fundamentos teóricos
Componentes del Perfil por Competencias
Alles (2005), conceptualiza el término competencia como las
características de personalidad devenidas en comportamientos que
generan un desempeño exitoso en un puesto de trabajo, el cual pue�
de tener diferentes características en empresas u organizaciones.
Para Benavides (2002), pueden entenderse como comportamientos
manifiestos en el desempeño laboral que le permiten a una persona
actuar, basadas en la manifestación de conductas observables.
Para estructurar el perfil de competencias, se establecen tres
componentes fundamentales, a partir de los cuales se valoran los
conocimientos, habilidades y destrezas que debe poseer el ocupante
de un cargo para desempeñarse eficaz y eficientemente en el mismo.
Estos componentes son los siguientes:
(a) Competencias Genéricas: Según Benavides (2002), son
las cualidades o atributos directamente relacionados con el desem�
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
62 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 54-70
peño de cargos afines, no generalizables entre las diferentes áreas o
niveles organizacionales.
Agrega Levy-Leboyer (2002), que las competencias genéricas
o supra competencias son (1) intelectuales (perspectivas estratégi�
cas, análisis y del sentido común, planificación y organización), (2)
interpersonales (dirección de colaboradores, persuasión, decisión,
sensibilidad interpersonales, comunicación oral), (3) adaptabilidad
al medio y orientación a resultados (energía e iniciativa, deseos de
éxito, sensatez para los negocios).
(b) Competencias Técnicas: De acuerdo con Aneas (2003) las
competencias técnicas se refieren al conjunto de saberes técnicos
que expresan el dominio de métodos, técnicas y contenidos específi�
cos para solución de problemas determinados.
(c) Competencias laborales clave: Tal como lo explica Aneas
(2003), las competencias laborales clave implican el dominio o ex�
perticia por parte del trabajador de tareas y contenidos de su ámbito
de trabajo, así como los conocimientos y destrezas necesarios para
su desempeño. Este tipo de competencias se consideran necesarias
para desempeñar las funciones y procesos propios de una ocupa�
ción.
Por su parte, señala Alles (2005), que la competencia laboral
constituye las características de personalidad, de comportamientos,
generadoras de un desempeño exitoso en un puesto de trabajo. Ex�
presa el autor que cada puesto puede tener diferentes características
en una empresa o en los diferentes mercados de trabajo. Finalmen�
te, para Benavides (2002), es el conjunto de atributos personales
visibles que se aportan al trabajo o comportamientos para lograr un
desempeño idóneo y eficiente.
La combinación de los tres tipos de competencias antes men�
cionadas, permite la construcción de un perfil profesional, a partir
del cual se hace viable delimitar las cualidades que debe poseer una
persona para ocupar un cargo determinado.
La identificación de los perfiles profesionales con base a com�
petencias en cualquier organización, constituye un instrumento vá�
lido para reclutar, seleccionar, capacitar, adiestrar así como también
para evaluar el desempeño de los trabajadores, facilitando así el
mejoramiento continuo de la misma.
Perfil de Gerentes Sociales en Organizaciones Civiles de Desarrollo
Isaías Lescher, Norma Caira, Ninoska Espinoza 63
3. Análisis de los resultados
Los resultados a continuación reseñados se muestran en ta�
blas sinópticas estructuradas en función de cada una de las com�
petencias genéricas, técnicas y laborales que configuran el perfil
del gerente social de las OCDS. Se ha reunido en las mencionadas
tablas, las tendencias más relevantes obtenidas al aplicar los instru�
mentos de recolección de datos, por lo cual, las mismas exhiben las
frecuencias absolutas (f.a.) y frecuencias relativas (f.r.) calculadas
para cada uno de los ítems del cuestionario empleado (Tabla 1).
En este orden de ideas, tal como se observa en la tabla 1, los
gerentes incluidos en el estudio, demostraron poseer un alto nivel
de desarrollo de las denominadas competencias genéricas, lo cual
indica que poseen las aptitudes necesarias para cumplir roles deci�
sorios, directivos o de liderazgo en cualquier organización.
En este marco, se conoció que los gerentes de las OCDS, ha�
cen uso de la planificación (100% de los encuestados), así como de
la programación (89%) de cada una de sus actividades, por lo cual,
se asume la ausencia de improvisación en el manejo de los asuntos
internos de estas instituciones.
De la misma forma, reconocen la importancia de la comu�
nicación interna (80%) para difundir y recibir información de to�
das las unidades integrantes de la estructura organizacional de la
institución a su cargo. Lo anterior se ve reforzada por una actitud
empática de los gerentes de las OCDS hacia su equipo de trabajo,
ofreciendo su disposición para desempeñar labores en forma coope�
rativa e inclusiva (100%).
No obstante, el estudio realizado permitió verificar, al abor�
dar lo relativo a las competencias técnicas, que a pesar del recono�
cimiento por parte de los gerentes de las OCDS, del concepto de
desarrollo social (100%), no se han formado lo suficiente en las dis�
ciplinas, herramientas e instrumentos de gestión que lo traduzcan
en acciones concretas.
Bajo tales circunstancias, los gerentes manifestaron poseer
poco manejo de métodos para el análisis de políticas públicas y so�
ciales (89%) así como tampoco en el ámbito del análisis sociopolí�
tico (89%), factores éstos fundamentales, para garantizar la ade�
cuación de la misión de sus organizaciones al modelo de desarrollo
 64

Tabla 1. Competencias Genéricas del Gerente Social

Alternativas de Respuesta
Tipo de Competencias Totalmente
Totalmente En
De acuerdo Indeciso en Total
de acuerdo desacuerdo
desacuerdo
Competencias Genéricas fa Fr fa Fr Fa Fr fa Fr fa fr Fa fr
1. Comunicación interna 15 78% 2 11% 2 11% 0 0% 0 0% 19 100%
2. Uso de tecnología de
16 84% 3 16% 0 0% 0 0% 0 0% 19 100%
información
3. Factores que pueden
16 84% 3 16% 0 0% 0 0% 0 0% 19 100%
afectar la organización

Manejo de:
4. Variables de desempeño 16 84% 3 16% 0 0% 0 0% 0 0% 19 100%
5. Análisis de escenarios
2 11% 17 89% 0 0% 0 0% 0 0% 19 100%
futuros
VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 54-70
REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD

Tabla 1. Competencias Genéricas del Gerente Social (Continuación)

Alternativas de Respuesta
Tipo de Competencias Totalmente
Totalmente de En
De acuerdo Indeciso en Total
acuerdo desacuerdo
desacuerdo
Competencias Genéricas fa Fr fa Fr Fa Fr fa Fr fa fr Fa fr
6. Balance sobre
7 37% 12 63% 0 0% 0 0% 0 0% 19 100%
consecuencias de actos
7. Establece cronograma de
16 84% 1 5% 2 11% 0 0% 0 0% 19 100%
actividades
8. Acepta retos
19 100% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 19 100%
Isaías Lescher, Norma Caira, Ninoska Espinoza

organizacionales
9. Respeta opiniones de
19 100% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 19 100%
otros
10.Cooperación en
19 100% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 19 100%
Perfil de Gerentes Sociales en Organizaciones Civiles de Desarrollo

realización de labores
Manejo de:

11. Fijación de objetivos a

9 47% 8 42% 0 0% 2 11% 0 0% 19 100%
largo plazo

12. Esfuerzo por mantener

19 100% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 19 100%
planificación

Fuente: Elaboración propia (2010).

65
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Perfil de Gerentes Sociales en Organizaciones Civiles de Desarrollo
66 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 54-70 Isaías Lescher, Norma Caira, Ninoska Espinoza 67

vigente a nivel, nacional y local.

El bajo reconocimiento del entorno público, político y so�
cioeconómico, aísla a las OCDS, le resta por tanto sinergia a sus
100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%
actividades, convirtiendo éstas últimas en esfuerzos singulares, ca�
FR
Total

rentes de impacto estructural sobre la sociedad.

Se observó de la misma manera, que los gerentes de las OCDS
19

19

19

19

19

19

19
FA

(63% de los encuestados), no manejan plenamente técnicas para la

formulación, ejecución y evaluación de proyectos sociales, aspec�

16%
Muy bajo

0%

0%

0%

0%

0%

0%
FR

to que inhibe sensiblemente las posibilidades de éstas instituciones

Tabla 2. Competencias Técnicas del Gerente Social
Conocimientos sobre Áreas de la Gerencia Social

para acceder a los aportes de instituciones nacionales e internacio�

FA

nales financistas de programas de intervención social.

0

0
Alternativas de Respuesta

Pudo verificarse además que los gerentes sociales de las

89%

89%

84%

89%

37%
0%

0%
FR

OCDS, le han otorgado más relevancia a su formación en el campo

Bajo

de la gestión administrativa, tal como se muestra a continuación en

Fuente: Elaboración propia (2010).

17

17

16

17
FA

la tabla 3.
0

7 En efecto, los datos recabados al abordar las competencias

11%

78%

11%

11%

63%
0%

0%
FR

laborales clave de los gerentes de las OCDS conducen a visualizar

Medio

un muy alto o alto nivel de formación en materias como planifi�

15

12
FA

cación estratégica (100% de los encuestados), presupuesto (84%),

0

análisis situacional (84%) y control interno (79%). Por otra parte

11%
0%

0%

0%

0%

0%

0%

los gerentes manifestaron poseer un dominio medio en ámbitos del

FR
Alto

conocimiento como mercadotecnia (79%), sistemas de información

(53%), recursos humanos (53%) y calidad (58%).
FA

Sin embargo señalaron su baja o muy baja formación en ma�

100%

terias como el análisis de datos (100%), y análisis financiero (96%),

11%
Muy alto

0%

0%

0%

0%

0%
FR

e indicadores de gestión (42%), verificándose así la necesidad de

profundización en la capacitación en estos relevantes campos del
19
Competencias Técnicas FA

saber gerencial.
0

0
Políticas Públicas
Tipo de Competencias

4. Política Social

7. Formulación

4. A modo de conclusión
3. Análisis de
Sociopolítico
1. Desarrollo

y Evaluación
de Proyectos
5. Gerencia

6. Gerencia
2. Análisis

Sociales

Como se ha planteado a lo largo de este trabajo, el desarrollo

Pública
Social

Social

social ha sido concebido, como un proceso multidimensional, es�

tructural y holístico, donde los actores sociales deben desempeñar
Conocimiento sobre:
un papel central en su planificación, y direccionamiento. En los con�
textos históricos donde los actores sociales no han cumplido este rol;
el itinerario del desarrollo ha adquirido un ritmo espontáneo, sin
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Perfil de Gerentes Sociales en Organizaciones Civiles de Desarrollo
68 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 54-70 Isaías Lescher, Norma Caira, Ninoska Espinoza 69

organización, traduciéndose en resultados espurios, fragmentarios,

Tabla 3. Competencias Laborales Claves del Gerente Social. Manejo de Herramientas Ge-

100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
con un bajo impacto sobre los factores causales del subdesarrollo.
FR
Total

Las OCDS cumplen una labor significativa al abordar y aten�

der las necesidades sociales, pero al no ser abordadas éstas últimas

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
FA

0
en su sentido histórico, reconocidas y atacadas sus causas, además
de ser propulsadas acciones sin la configuración de acuerdos en�
100%

26%
21%
26%
Muy bajo

0%
0%
0%

0%
0%
0%
0%
0%
FR

tre el Estado, el mercado, conjuntamente con la sociedad civil, los

esfuerzos seguirán perdiéndose y las inequidades asociadas con la
miseria mantendrán a la sociedad venezolana tal como ha venido
FA

0
0
0
5
4
5
0
0
0
0
0
evolucionando desde la segunda postguerra mundial: en una mo�
Alternativas de Respuesta

dernidad a medias, en un desarrollo a medias.

100%

21%
74%
79%
53%
21%

21%
16%
42%
0%
0%

0%
FR
Bajo

De acuerdo al estudio realizado, el perfil de los gerentes en

las OCDS se caracteriza por un alto nivel de consolidación de com�
14
15
10
FA

0
0
4

4
0
4
3
8
petencias genéricas y clave, vinculadas al manejo de los procesos

Fuente: Elaboración propia (2010).

gerenciales esenciales referidos a la planeación, la organización di�
16%
16%
53%

21%
53%
21%
79%
58%
26%
0%

0%
0%
FR

rección, control. No obstante, se evidenció un bajo nivel de capi�

Medio

talización de competencias técnicas, lo cual, se expresó en el poco

reconocimiento y utilización de herramientas primordiales para la
10

10

15
11
FA
renciales

3
3

0
0
4

5
atención de los asuntos públicos referidos al desarrollo.
16%
37%
26%

26%
37%

21%
32%

Los gerentes de las OCDS tienen la responsabilidad de re�

0%

0%
0%
0%

0%
FR
Alto

conocer el carácter orgánico y complejo del desarrollo, por lo cual

deben, correspondientemente comprender que las fórmulas para al�
FA

3
7
5
0
0
0
5
7
0
4
6

canzarlo requieren la misma amplitud. Por tanto, deben capacitarse

para trascender de la gerencia corporativa a la gerencia social aten�
100%

68%
47%

42%
Muy alto

0%
0%
0%
0%
0%

0%
0%
0%
FR

diendo a su condición indefectiblemente pública.

19

13
FA

9
0
0
0
0
0
8
0
0
0

Fuentes Consultadas
1. Planificación Estratégica

12. Indicadores de Gestión

4. Sistema de Información

Alles, M. (2005). Gestión por Competencias. El Diccionario.

8. Gerencia de Recursos
Competencias Laborales

3. Análisis Situacional
Tipo de Competencias

Buenos Aires (Argentina): Editorial Granica.

7. Análisis Financiero
6. Análisis de Datos

10. Mercadotecnia
9. Control Interno

Aneas, A. (2003). Competencias Profesionales. Análisis

2. Presupuestos

conceptual y Aplicación Profesional. Barcelona: De�

5. Informática

partamento de Métodos de Investigación y Diagnóstico en la

11. Calidad
Humanos

Educación. Universidad de Barcelona, España.

Balestrini, M. (2001). Cómo se elabora un Proyecto de Inves-
tigación. Caracas (Venezuela): Editorial Venezuela.
Barrantes, C. (2003). Organizaciones civiles de desarrollo
Manejo de Herramientas Gerenciales
social y representaciones sociales en la Venezuela
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
70 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 54-70
bolivariana, Cuadernos del CENDES. Vol. 52, n. 52,
Enero, pp. 151-173.
Benavides, O. (2002). Competencias y Competitividad. Ma�
drid (España): Editorial McGraw-Hill.
Chávez, N. (2006). Introducción a la Investigación Educati-
va. Maracaibo (Venezuela): Editorial Ars Gráfica.
Fayol, H., Constantino, D. y Taylor, F: (1991). Administración In-
dustrial y General. Coordinación, Control, Previsión, Or�
ganización, Mando. Biblioteca de Ciencias Económicas. Serie
Administración y Dirección. Buenos Aires: Editorial El Ateneo.
Lévy-Leboyer, C. (2002). Gestión de las Competencias. Cómo
analizarlas, cómo evaluarlas, cómo desarrollarlas. Barcelona
(España): Gestión 2000, S.A.
Mokate, K. y Saavedra, J. (2006). Gerencia Social: Un Enfoque
Integral para la Gestión de Políticas y Programas.
Serie de Documentos de Trabajo I-56. Cuadernos de Trabajo
del INDES. Washington, D.C.: Banco Interamericano de De�
sarrollo.
Repetto, F. (2005). Introducción: La Gerencia Social y el Complejo
Escenario de la Política Social en América Latina, pp. 15-100.
Publicado en Repetto, F. (Editor, 2005). La gerencia Social
ante los Nuevos Retos del Desarrollo Social en Amé-
rica Latina. Guatemala (Guatemala): Magna Terra Editores.
Rodríguez, J., Rodríguez, I., y Sacarbay, L. (2004) Aproximación
a la Configuración del tercer sector en el municipio
Maracaibo y San Francisco del estado Zulia en el
año 2002, Espacio Abierto, Vol. 13, n. 002, Abril-Junio, pp.
277-303.
Sabino, C. (2000). Cómo hacer una Tesis. Caracas (Venezuela):
Editorial Panapo.
Sierra, R. (2007). Técnicas de Investigación Social. Madrid
(España): Editorial Paraninfo.
Uvalle, R. (2002). Los Fundamentos Institucionales de la
Gestión Pública. Ponencia presentada en el VII Congre�
so Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de
la Administración Pública, Lisboa, Portugal, 8-11. Octubre,
2002.
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología...
Rafael Pertuz, Flor Cristalino, Rosa Amado Barboza, Violeta Govea 71
REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGIA DE MARACAIBO
VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 71-95
Modernización y Transformación de los Insti-
tutos Universitarios de Tecnología. Alcances y
limitaciones
Rafael Pertuz, Flor Cristalino, Rosa Amado Barboza y Violeta
Govea*
Resumen
El objetivo de esta investigación es proponer un modelo de estruc�
tura organizacional para los Institutos universitarios vinculante con
la realidad socioeconómica venezolana, producto de un proceso de
investigación. El estudio fue de tipo proyectivo, con apoyo en una
investigación de campo de carácter descriptiva, con un diseño de
campo no experimental, transeccional, se trabajó con dos muestras:
un censo poblacional conformado por una muestra de dos (2) di�
rectores, dos (2) subdirectores académicos y dos (2) subdirectores
administrativos y una segunda muestra aleatoria conformada por
ochenta y ocho (88) profesores de los institutos tecnológicos de Ca�
bimas y Maracaibo. La técnica de recolección utilizada fue la en�
cuesta, tipo cuestionario. La técnica de análisis de los datos fue la
distribución de frecuencias porcentuales. Los resultados obtenidos
indican la coexistencia de las tipologías estructurales burocráticas, y
la departamental y simple, además, los subsistemas en estas institu�
ciones no se encuentran integrados, con una marcada descontextua�
* Facultad de Humanidades y Educación. Escuela de Educación. Centro de Docu-
mentación e Investigación Pedagógica. Universidad del Zulia. Rafaelpertuz69@
hotmail.com. fcristalino@gmail.com rositaamado@hotmail.com. violetagovea@
hotmail.com
Recibido 30/10/09 ~ Aceptado 30/06/10
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
72 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 71-95
lización con los planes de la nación. La propuesta que pudiera repre�
sentar una alternativa en la problemática estudiada es la estructura
tipo matricial caracterizada por un enfoque organizativo que asigna
especialistas de diferentes departamentos funcionales, para que tra�
bajen en uno o más proyectos dirigidos por un gerente de proyecto,
lo cual se desarrolla en una doble cadena de mando.
Palabras clave: Estructura matricial, Institutos Universitarios,
realidad socio-económica.
Modernization and Transformation of University Insti-
tutes of Technology. Reaches and limitations
Abstract
A model of organizational structure for the university institutes bind�
ing with the venezuelan socio-economic reality sets out, product of
an investigation process. The study was of projective type, with sup�
port in a descriptive investigation of character field, with a design
of nonexperimental, transeccional field, worked with a population
census conformed by a sample of (1) academic and administrative
a director, assistant directors and eighty and eight (88) professors
of the technological institutes of Cabimas and Maracaibo. The tech�
nique of used harvesting was the survey, type questionnaire. The
technique of analysis of the data was the percentage frequency allo�
cation. The obtained results indicate the coexistence of the bureau�
cratic structural typologies, and departmental and the simple one,
in addition, the subsystems in these institutions are not integrated,
with a noticeable descontextualización with the plans of the nation.
The proposal that could represent a studied alternative in the prob�
lematic one is the matrix structure type characterized by an organi�
zational approach that assigns to specialists of different functional
departments, so that they work in one or more projects directed by a
project manager, which is developed in one double chain of control.
Key words: matrix structure, university institutes, socio-economic
reality.
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología...
Rafael Pertuz, Flor Cristalino, Rosa Amado Barboza, Violeta Govea 73
Résumé
La modernisation et transformation des instituts universi-
taires de technologie. Portée et limites
L ‘objectif de cette recherche est crée un modèle de structure organi�
zacional pour les instituts universitaires technologiques de Cabimas
et Maracaibo, (Département du Zulia) d‘accord à la réalité socio-
économique vénézuélienne. La méthode est de type projective, de
champ, descriptive, non expérimentale, transactionnelle. la popula�
tion de base fut de 746 profeseurs dont l’échantillon dit représen�
tatif a ètè de 88 individus, il fut prélevé de manière aléatoire, selon
la formule de Sierra (1995) et pour les cadrès universitaires on a
appliqué un échantillonnage raisonné constitué par deux (2) Direc�
teurs, deux (2) Directeurs académiques adjoints et deux (2) direc�
teurs administratifs adjoints. Les instruments de collecte de données
a été l’enquête. L’analyse des données a été fait avec l’application
de statistiques descriptivas (tableaux de distribution de fréquences).
Les résultats indiquent la coexistence de typologies structurelles
bureaucratiques en plus, les sous-systèmes dans ces institutions ne
sont pas intégrés avec les plans de la nation. La proposition repré�
sente une alternative pour le problème étudié, On peut conseiller
une structure de type matrice caractérisée par une approche organi�
sationnelle avec des spécialistes de différents départements, afin de
travailler dans un ou plusieurs projets menés par un chef de projet,
et une mise en place d’ une double chaîne de commandement.
Mots clef: Structure matriciel, Instituts Universitaires, publiques,
réalité socio-économique.
Introducción
En Venezuela, lo que hoy se conoce como educación univer�
sitaria, es el producto de un proceso de diversificación y diferen�
ciación de instituciones como consecuencia de políticas explícitas o
implícitas formuladas por los distintos gobiernos de la democracia
representativa, a partir de la primera mitad de la década del sesen�
ta. Los dos primeros Gobiernos de la década, hicieron explícitas para
la educación las políticas de: democratización y modernización, ha�
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
74 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 71-95
ciendo énfasis en la primera de ellas.
Desde el año 1999, el Ministerio de Educación declara la
reorganización académica y administrativa de los Institutos Univer�
sitarios del país, para lo cual nombró Comisiones de Transformación
y Modernización, encargadas de adoptar medidas administrativas y
académicas, que resulten procedentes en virtud de su competencia,
que sean convenientes para la institución y elevarlos a la considera�
ción del Viceministro de Políticas Académicas.
La causa principal de la reorganización antes señalada, se de�
bió a la perdida paulatina de los principios filosóficos que los iden�
tificaban, lo cual contribuyó a la instauración de una cultura or�
ganizacional caracterizada por el clientelismo político partidista, la
improvisación y el liderazgo promovido por las cúpulas partidistas.
En estos institutos, coexisten problemas tanto de forma, como
de fondo que han desdibujado, tanto la visión como la misión que
estas casas de estudios superiores pudieran cumplir en el espectro
de posibilidades alternativas para la educación. CNU/OPSU (2002).
El presente estudio describe y sintetiza parte de la realidad
actual concerniente a los institutos universitarios de Venezuela
(IUT). Ellos, son parte del subsistema de educación universitaria y
constituyen un grupo heterogéneo de instituciones, que abarca, las
mismas áreas de conocimiento que las universidades. En atención a
ciertas características, se trata de instituciones de carácter universi�
tario, de hecho esa es la denominación que se utiliza en Venezuela.
Por lo tanto, sería inexacto referirnos a estas como instituciones no-
universitarias. Tovar (2004)
El sentido esencial de esta investigación, gira en torno a la na�
turaleza de estas instituciones, su misión y pertinencia, si éstas están
vinculadas con sus posibilidades de transformación y de articulación
con las otras instituciones del subsistema de la educación superior.
Por lo tanto, es menester conocer la pertinencia de las carre�
ras, sus formas de financiamiento, su vinculación con la sociedad,
entre otros. Ello, conduce a revisar los lineamientos que sustentaron
su creación y su conveniencia actual, los cuales deberían constituir
el punto de partida de posibles reformas o transformaciones. Homo�
logarlas, a partir de sus similitudes, como se ha sugerido, no parece
una alternativa suficiente, sino se apunta a hacerlas efectivamente
más pertinentes de cara a las necesidades nacionales.
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología...
Rafael Pertuz, Flor Cristalino, Rosa Amado Barboza, Violeta Govea 75
En este sentido, se puede afirmar que los IUT del país, se
encuentran divorciados de los postulados que le otorgan sentido y
coherencia a la formación tecnocientífica. El marasmo académico y
administrativo, generado por los vicios dentro de su estructura or�
ganizacional, que sostiene la superestructura institucional, es anta�
gónica a los nuevos paradigmas gerenciales del siglo XXI, los cuales,
exigen cambios radicales a corto plazo, que permitan construir el
camino, para redefinir el modelo educativo imperante, en respuesta
a las demandas sociales y económicas. Castellanos (2002).
Considerando, todo lo anterior, la estructura organizacional,
configura la forma como las personas, se comportarán o como ac�
tuarán en el escenario organizacional, lo cual indica que estas insti�
tuciones deben ser estudiadas como organizaciones.
Es por ello, que la estructura organizacional define como se
dividen, agrupan y coordinan formalmente las tareas de trabajo que
sus miembros deben realizar para alcanzar los objetivos propuestos.
La estructura, desde el punto de vista de la teoría de la administra�
ción, es el modo en que una organización establece las relaciones
entre sus componentes o subsistemas y sus modos de interrelación.
Para considerar la estructura de una institución de edu�
cación universitaria, hay que tener en cuenta diferentes aspectos,
como lo son: el lugar que ocupa el conocimiento en la organización
universitaria, los modelos y culturas organizacionales, las imágenes,
las percepciones de la universidad y las características de las estruc�
turas académicas que están incidiendo en la organización académi�
ca.
Las instituciones de educación universitaria, al igual que
cualquier otro tipo de organización, se encuentran inmersas en di�
námicas sumamente cambiantes y complejas. Este dinamismo impli�
ca cambios continuos a diferentes niveles y está enmarcado por los
procesos de cambios y reordenamientos políticos y sociales.
Por lo tanto, todas las instituciones del sector público, inclu�
so las de Educación Universitarias, deben contribuir en sinergia al
logro de los grandes objetivos contenidos en la Constitución Nacio�
nal de la República Bolivariana de Venezuela, cuyos lineamientos se
operativizan en el Plan Nacional Simón Bolívar, Desarrollo Econó�
mico Social 2007 – 2013, instrumento fundamental para organizar
el desempeño de la acción del Estado.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
76 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 71-95
Es por ello, que en estas circunstancias, pareciera indispensa�
ble en los IUT establecer un nuevo tipo de organización académica-
administrativa. Es obvio, que esta estructura adquiera dinamismo y
eficacia, a fin de evitar la repetición de los defectos e insuficiencias
propios de las mismas, cuya rigidez y desarticulación limita su efi�
cacia y su alcance, así como su capacidad de enfrentarse con éxito
a los procesos de cambio económico y social. Tomando en cuenta,
toda la situación planteada, se formula la siguiente interrogante:
¿Cuál es el modelo de estructura organizacional de los ins�
titutos Universitarios vinculante con la realidad socio- económica
venezolana?
Objetivos de la Investigación
Objetivo General
• Proponer un modelo de estructura organizacional para los insti�
tutos universitarios vinculante con la realidad socio- económica
venezolana.
Objetivos Específicos
• Identificar el tipo de estructura organizacional de los institutos
universitarios.
• Caracterizar los sub-sistemas integrantes de la estructura orga�
nizacional de los institutos universitarios.
• Describir la realidad social de los institutos universitarios vene�
zolanos.
• Describir la realidad económica de los institutos universitarios.
• Diseñar una propuesta para la optimización de la estructura or�
ganizacional de los institutos universitarios acorde con la reali�
dad socio-económica venezolana.
1. Procedimiento Metodológico
El estudio es de acuerdo a Hurtado (1998) es una investi�
gación que propone la elaboración y desarrollo de un modelo, esta
particularidad la ubica en el tipo proyectivo con apoyo en una se�
gún Barrios una investigación de campo de carácter descriptiva, no
experimental transeccional. El cuestionario basado en la Escala de
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología...
Rafael Pertuz, Flor Cristalino, Rosa Amado Barboza, Violeta Govea 77
Likert, presentó cincuenta y cuatro (54) ítems, éste se aplicó a los
miembros de la comunidad de estos institutos entre los meses de
junio a noviembre del 2007, determinando así el nivel de incidencia
y el valor de la variable estudiada.
La población estuvo constituida por 746 sujetos de inves�
tigación, integrada por dos muestras; la primera se trató como un
censo poblacional, es decir: (02) directores, dos (02) subdirectores
académicos, dos (02) subdirectores administrativos, para un total
de 06 sujetos y 740 profesores de los Institutos y Colegios Universi�
tarios de Maracaibo y Cabimas.
Ahora bien dado al tamaño del estrato poblacional profeso�
res, para la elección de la muestra se recurrirá a la fórmula propues�
ta por Sierra (1995) para poblaciones finitas (p. 227). La muestra
resultante fue de ochenta y ocho (88) profesores de los institutos
tecnológicos de Cabimas y Maracaibo.
4xNxPxq
n=
E (N-1)+4 x P x q
Luego de codificar los datos se procedió a tabular los datos
correspondientes a noventa y cuatro (94) cuestionarios, éstos se
agruparon en frecuencias, que consistieron en el número de casos
que poseían una característica determinada, que en este caso resultó
en las cuatro (04) opciones de la Escala de Lickert.
Las variables que orientaron esta investigación fueron las si�
guientes: 1. Estructura organizacional y 2. Realidad socio- económi�
ca venezolana, las cuales se midieron con las siguientes dimensiones
e indicadores.
1. La variable Estructura organizacional se estudio con dos
dimensiones:
a. La dimensión Tipos de estructura con los indicado-
res: Burocrática Profesional, Burocrática mecánica, Burocrática ca�
rismática, adhocrática, orgánica, Matricial, Departamental, Simple.
b. La dimensión Integración de los Subsistemas con
los siguientes indicadores: Ideológico, Orgánico-Estructural,
Tecnológico, Psico-social, Normativo
2. En cuanto a la variable Realidad socio- económica venezo�
lana esta fue medida con las dimensiones e indicadores que a con�
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
78 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 71-95
tinuación se presentan: a. Realidad social cuyos indicadores
fueron éstos: Enfoque Social, Enfoque Político. b. La dimensión
Realidad Económica se estudio a través de indicadores
tales como: Enfoque Económico, Enfoque Territorial, Enfoque In�
ternacional.
2. Fundamentos Teóricos
A continuación, se exponen teorías, modelos, enfoques y opi�
niones inherentes a las variables objeto de estudio, que permitirán
orientar el análisis de los resultados y de esta manera diseñar la
propuesta planteada en la presente investigación.
Toda organización es una forma de agrupación social orien�
tada hacia unos fines, con una cierta permanencia en el tiempo, es
clara la necesidad de contar con un cierto grado de formalización
comportamental de sus miembros, los cuales deben regirse por las
normas de la Institución en definitiva, con una estructura, es decir,
un marco donde poder entender el comportamiento de las organi�
zaciones, Bentata, Madero y Ulibarri (2005).
Por otra parte, plantean que el término organizacional impli�
ca, por tanto una estructura donde se integran a) La determinación
de las actividades necesarias para lograr las metas que se persiguen.
b) El agrupamiento de tales actividades. c) La asignación de estos
grupos a un gestor. d) La delegación de autoridad para llevarlas a
cabo. e) La provisión de medios para la coordinación horizontal y
vertical de las relaciones de información y autoridad existentes.
También, Gibson (2001), define la estructura organizacional
como un padrón de tareas en una organización, que es una cau�
sa importante del comportamiento individual y grupal. Otro autor
como Schermerhom (2002), opina que es la forma como las diver�
sas partes de una organización están ordenadas formalmente cuyos
componentes incluyen: El sistema de tareas, flujos de trabajo, rela�
ciones jerárquicas y canales de comunicación que vinculan el traba�
jo de diversos individuos y grupos, relaciones jerárquicas y canales
de comunicación que vinculan el trabajo de diversos individuos y
grupos
Por lo antes expuesto se infiere que la estructura se convierte,
de este modo en un elemento integrador de las actividades que se
desarrollan en una organización, a través de la cual la organización
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología...
Rafael Pertuz, Flor Cristalino, Rosa Amado Barboza, Violeta Govea 79
puede realizar sus objetivos. Como instrumento, los mandos admi�
nistrativos lo utilizan para definir las actividades a desarrollar, las
personas que deban realizarlas, los recursos y los medios a emplear,
las relaciones entre las personas, puestos de trabajo y unidades de la
organización, los sistemas y los procedimientos para el mejor desa�
rrollo de las actividades y el mejor empleo de los recursos. El térmi�
no organizacional lleva implícito, por tanto, una estructura formal e
intencional en cuanto a funciones o posiciones.
De acuerdo a los autores antes mencionados, se infiere que
las estructuras organizacionales realizan tres funciones; primero,
tienen la intención de elaborar productos organizacionales y alcan�
zar objetivos organizacionales. En segundo lugar, las estructuras se
diseñan para regular los sistemas y procedimientos, y por último la
influencia de las variaciones individuales sobre la organización.
En este orden de ideas, Toribio (1999) en sus planteamientos
de la estructura académica, precisa que el concepto de estructura
formal comprende: a) el patrón de relaciones y responsabilidades
formales, expresado en el organigrama e implicado en la descrip�
ción de cargos; b) la asignación de las actividades a las unidades y
personas o la diferenciación institucional; c) la coordinación o inte�
gración de esas actividades; d) las relaciones de poder y de estatus
y las jerarquías dentro de la organización, vale decir, los sistemas
de autoridad; y e) los procedimientos y controles que regulan las
actividades y relaciones, es decir, el sistema normativo,
El mismo autor menciona que en las teorías administrativas,
se distinguen dos tipos básicos y polares de estructura: una centrada
en las funciones, cargos o responsabilidades, es decir, en los insumos
y otra centrada en los productos o servicios. La primera se denomina
“funcionalista”, “burocrática” o “mecanicista”, porque el principio
interno que las rige es la subordinación o jerarquía y en la segunda,
es “orgánica” porque el principio es la coordinación.
En el modelo mecanicista, la división del trabajo es funcio�
nal; la estructura de control, la autoridad y la comunicación son
jerárquicas; la definición de cargos, procedimientos y responsabi�
lidades es precisa y las formas de interacción son verticales. En el
modelo organicista, la asignación de tareas incorpora los desafíos y
el enriquecimiento laboral; la autoridad está más distribuida y se
presentan mecanismos reticulares y la definición de cargos, procedi�
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
80 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 71-95
mientos y responsabilidades es objeto de redefinición continua y las
formas de interacción son horizontales.
En relación a las estructuras de los institutos universitarios,
se puede afirmar la necesidad de ser analizadas desde una perspec�
tiva que conjugue las teorías administrativas antes señaladas y la
especificidad que las caracteriza, por coexistir en las mismas dos
sectores diferenciados; el administrativo y el académico; donde el
conocimiento prevalece como factor de organización y autoridad.
En este orden de ideas Toribio (1999), determina que en las
instituciones de educación superior se presentan algunas combina�
ciones de estos dos modelos puros, entre las que se pueden iden�
tificar las siguientes: a) Simple, b) burocrática profesional, c) bu�
rocrática mecánica, d) burocrática carismática, e) adhocrática, f)
orgánica o divisional, y g) matricial.
En la estructura simple la entidad tiende a dominar el ápice
estratégico realizando una fuerza de centralización. El mecanismo
de coordinación es la supervisión directa. La estructura burocrática
profesional es un tipo de organización en la que tienen primacía los
académicos. En cambio, para la estructura burocrática mecánica la
toma de decisiones es un proceso jerárquico, que desarrollan ad�
ministradores centrales y se adopta por medio de procedimientos
normados y estandarizados. La estructura burocrática carismática se
caracteriza porque el poder está altamente centralizado en manos
de un líder carismático, en el que la estrategia comprende un com�
ponente político, así como uno empresarial. La estructura adhocráti-
ca persigue la innovación, en ella sus especialistas deben interactuar
por medio de la mutua adaptación en equipos orgánicamente es�
tructurados. La estructura orgánica en ella también hay una distri�
bución y descentralización del poder en ejecutivos que controlan las
diferentes divisiones, a diferencia de todas las anteriores que giran
en torno de un único principio, responde a dos o más necesidades
organizacionales. la estructura matricial, a diferencia de todas las
anteriores que giran en torno de un único principio, responde a dos
o más necesidades organizacionales.
Este tipo de estructura es, en cierta medida, una fusión de la
estructura mecanicista y la orgánica, requiere una cultura especial,
porque no tiene una jerarquía estricta de autoridad: una parte del
poder se encuentra centralizado y otra, descentralizado. Esta estruc�
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología...
Rafael Pertuz, Flor Cristalino, Rosa Amado Barboza, Violeta Govea 81
tura es típica de las instituciones que reúnen departamentos discipli�
narios y a la vez centros de enseñanza y, en función de los objetivos
de esta investigación, es la estructura que más interesa, porque es la
que ha adoptado o pretenden adoptar varias de estas instituciones
nacionales que están transformando sus estructuras.
Seguidamente se expone la concepción de organización que
se asume en esta investigación a fin de caracterizarla y facilitar el
análisis de los resultados. Según Campos (2002), establece que la
organización se entiende como una entidad con límites relativamen�
te identificables, integrada por personas y órganos interrelaciona�
dos; con un cuerpo normativo; con sistemas de comunicación; con
recursos humanos, materiales, económicos y tecnológicos; que exis�
te en un medio ambiente para cumplir con fines específicos.
Entonces, la estructura se conforma tanto por el modo en
que están integradas las partes de la organización, para que ésta
pueda cumplir con sus fines, como por la forma en que está dividido
el trabajo de la institución. En ella, se incluye específicamente a los
órganos, sus niveles jerárquicos, sus funciones y finalidades y sus
procesos de comunicación.
Con base en lo anterior, se conceptualiza a la organización
como un sistema total, que puede ser analizado en dos niveles: el
de los elementos que constituyen la actividad exclusivamente aca�
démica y el que fue nuestro objeto de estudio, que se centra en la
organización académico-administrativa, entendida como la manera,
estrategia o modelo de gestión que cada institución adopta para la
realización de sus funciones sustantivas. A partir de la noción de la
organización de las Instituciones de Educación Superior como un siste�
ma total, se descompuso para su análisis, en cinco subsistemas básicos:
Subsistema ideológico: éste caracteriza todos aquellos elemen�
tos simbólicos que orientan y/o determinan las conductas, tanto
individuales como grupales. Aspectos tales como la filosofía insti�
tucional, los valores, las creencias, las ideas, fueron elementos con�
siderados en este subsistema.
Subsistema orgánico-estructural: comprende todo lo referente
a la infraestructura organizacional y a la manera como ésta ha sido
acomodada. Aquí resaltan cuestiones tales como: órganos genera�
dos, tipo de relaciones y jerarquías.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
82 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 71-95
Subsistema tecnológico: aquí se conceptualiza todos los ele�
mentos relativos a los procesos instrumentales por parte de la orga�
nización. Algunos elementos incluidos en este subsistema fueron:
las tecnologías predominantes, los métodos de trabajo y las condi�
ciones físicas del mismo.
Subsistema psicosocial: éste hace referencia a las relaciones
interpersonales en la organización, tanto a nivel grupal como indi�
vidual. En este sentido, el subsistema considera como factores de
análisis la motivación, el liderazgo, el sistema de esfuerzos y la si�
tuación económica, tanto de individuos como de organizaciones.
Subsistema normativo: éste conceptualiza todos aquellos pre�
ceptos y reglamentaciones que pretenden normar la actividad mis�
ma de la institución. Algunos factores de análisis característicos de
este subsistema fueron: Los contratos colectivos, las leyes orgánicas
y los reglamentos internos de trabajo.
3. Análisis de los Resultados
Se presentan los resultados obtenidos de la aplicación de los
instrumentos y su análisis de acuerdo a cada dimensión.
Para la dimensión tipo de estructura organizacional, obteni�
dos de la aplicación del instrumento sobre la misma, para dar res�
puesta al primer objetivo específico, dirigido a identificar el tipo de
estructura organizacional de los institutos universitarios venezola�
nos, fue el siguiente:
En cuanto a la estructura burocrática mecánica, el 55,3% de
los directores sub-directores administrativo, sub-directores acadé�
micos y profesores de los institutos universitarios de Maracaibo y
Cabimas consultados en la muestra manifestaron que casi siempre
presenta dichos atributos estructurales, el 17,9% nunca, el 16,9%
siempre y el 9,7% casi nunca. Estos resultados indican en la muestra
seleccionada una tendencia positiva.
A su vez, para la estructura burocrática carismática el 55,9%
de los directores sub-directores administrativo, sub-directores aca�
démicos y profesores de los institutos universitarios de Maracaibo
y Cabimas consultados en la muestra manifestaron que casi siem�
pre presenta dichos atributos estructurales, el 32,6% casi nunca, el
9,9% nunca y el 1,4% siempre. Estos resultados indican en la mues�
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología...
Rafael Pertuz, Flor Cristalino, Rosa Amado Barboza, Violeta Govea 83
tra seleccionada una tendencia media.
Seguidamente, para la estructura adhocrática el 60,4% de los
directores sub-directores administrativo, sub-directores académicos
y profesores de los institutos universitarios de Maracaibo y Cabimas
consultados en la muestra manifestaron que nunca presenta dichos
atributos estructurales, el 19,8% casi nunca, el 18,4% casi siempre y
el 1,1% siempre. Estos resultados indican en la muestra selecciona�
da una tendencia negativa.
De manera similar, para la estructura Orgánica el 55,6% de
los directores sub-directores administrativo, sub-directores acadé�
micos y profesores de los institutos universitarios de Maracaibo y
Cabimas consultados en la muestra manifestaron que nunca presen�
ta dichos atributos estructurales, el 25,1% casi nunca, el 17,9% casi
siempre y el 1,1% siempre. Estos resultados indican en la muestra
seleccionada una tendencia negativa.
Ahora, para la estructura matricial el 48,3% de los directores
sub-directores administrativo, sub-directores académicos y profeso�
res de los institutos universitarios de Maracaibo y Cabimas consulta�
dos en la muestra manifestaron que nunca presenta dichos atributos
estructurales, el 41,3% casi nunca, el 9,3% casi siempre y el 0,8%
siempre. Estos resultados indican en la muestra seleccionada una
tendencia negativa.
En cuanto a la estructura departamental el 50,4% de los di�
rectores subdirectores administrativo, sub-directores académicos y
profesores de los institutos universitarios de Maracaibo y Cabimas
consultados en la muestra manifestaron que casi siempre presenta
dichos atributos estructurales, el 26% nunca, el 13,5% casi nunca y
el 9,9% siempre. Estos resultados indican en la muestra selecciona�
da una tendencia positiva.
Por último, para la estructura simple el 45,6% de los direc�
tores, subdirectores administrativo, sub-directores académicos y
profesores de los institutos universitarios de Maracaibo y Cabimas
consultados en la muestra nunca presenta dichos atributos estructu�
rales, el 26,2% casi siempre y siempre, y el 1,9% casi nunca. Estos
resultados indican en la muestra seleccionada una tendencia posi�
tiva.
Como puede verse, los resultados obtenidos, de los direc�
tores sub-directores administrativo, sub-directores académicos y
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
84 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 71-95
profesores de los institutos universitarios de Maracaibo y Cabimas
consultados en la muestra, indican la coexistencia de las tipologías
estructurales siguientes: Las burocráticas profesional, mecánica y
carismática, y las estructuras departamental y simple. Ahora bien,
tomando en cuenta lo anterior, Toribio (1999) menciona la estruc�
tura simple como una entidad donde tiende a predominar el ápice
estratégico (aquel donde están las personas encargadas de la res�
ponsabilidad general de la organización) realizando una fuerza de
centralización. El mecanismo de coordinación es la supervisión di�
recta. La estructura es sencilla, parecida a la unidad grande agru�
pada en uno o pocos gerentes ejecutivos (sub-directores adminis�
trativos y académicos), donde uno domina la unidad que dirige y
un grupo de operadores o empleados realizan el trabajo básico. El
comportamiento en la organización es formalizado y el uso de la
planeación, capacitación o de los dispositivos de enlace mínimo.
De igual manera, existen pocos gerentes de línea intermedia
(cadena de altos gerentes hasta supervisores de contacto) debido
que, mucha de la coordinación es manejada en la cúpula. Aun el
personal de apoyo es minimizado para mantener la estructura ligera
y la organización flexible. Como puede verse, en el caso de los ins�
titutos tecnológicos estudiados, esta estructura opera en un entorno
dinámico, haciendo la organización poco flexible, ya que estas es�
tructuras tienden a ser eficientes solo en organizaciones nuevas y de
poco tamaño. Es por ello que se observa un crecimiento valido hacia
la burocracia, en parte porque la vulnerabilidad de su estructura
sencilla algunas veces la lleva al fracaso.
Muchas de estas organizaciones son con frecuencia pequeñas
y el tamaño también conlleva a la estructura hacia la burocracia. No
es extraño que, intencionalmente, y para continuar ejerciendo un
control personal sobre ella, el director ejecutivo mantenga a la orga�
nización pequeña. Por su parte, la estructura burocrática profesional
es un tipo de organización en la que tienen primacía los académicos.
En esta estructura, las decisiones las toman los académicos por con�
senso; el poder es descentralizado y la coordinación se produce por
normas compartidas, cuyo fundamento es de tipo institucional. Una
característica clásica de estas organizaciones es cierta incapacidad
para tomar las decisiones, lo que se refleja en metas ambiguas y
falta de interés por las tareas.
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología...
Rafael Pertuz, Flor Cristalino, Rosa Amado Barboza, Violeta Govea 85
En cambio, para la estructura burocrática mecánica la toma
de decisiones es un proceso jerárquico, que desarrollan administra�
dores centrales y se adopta por medio de procedimientos normados
y estandarizados. Puede observarse en estas instituciones el predo�
minio de los académicos, a través de la gestión centralizada.
Mientras que, la estructura burocrática carismática se carac�
teriza porque el poder está altamente centralizado en manos de un
líder carismático, en el que la estrategia comprende un componente
político, así como uno empresarial. Este tipo de estructura surge
en instituciones nuevas o en las que se alienta un cambio total. En
el primer caso, el líder tiene como responsabilidad principal atraer
académicos prestigiosos y en el segundo, convencer acerca de la ne�
cesidad del cambio. Puede observarse en estas topologías estructu�
rales burocráticas presentes en los tecnológicos de Cabimas y Mara�
caibo, el predominio de los procesos académicos y administrativos,
por parte de los directores, sub-directores administrativos y acadé�
micos, a través de un estricto cumplimiento de los procedimientos
y normas establecidas, lo cual imposibilita la participación de los
otros estratos presentes en estas organizaciones.
Como puede verse, existe en estas instituciones, una percep�
ción marcada en cuanto a la burocracia estructural, debido a la pre�
sencia de características que pueden racionalizarse con el control
social de la organización, impuesto por burocracias profesionales,
mecánicas y carismáticas. Para el logro de éstos controles, la orga�
nización se apoya en una estructura jerárquica, impersonal, fuer�
temente centralizada e inflexible. Este modelo burocrático original
se basaba en una estructura altamente profesionalizada. Quienes
desempeñan funciones y se les paga por ello, deben ser funciona�
rios profesionales, para asegurar la objetividad en el desempeño del
puesto y evitar la interferencia de otros factores.
En cuanto al segundo objetivo referido al análisis de la di�
mensión integración de los sub-sistemas, arrojó el siguiente resul�
tado: el 46,2% de los directores sub-directores administrativo, sub
directores académicos y profesores de los institutos universitarios de
Maracaibo y Cabimas consultados en la muestra manifestaron que
casi nunca, el 31% casi siempre, el 14,2% nunca y el 9% siempre.
Estos resultados indican en la muestra seleccionada una tendencia
negativa.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
86 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 71-95
De los resultados obtenidos, y tomando en cuenta esta condi�
ción donde se asume dichas organizaciones como instituciones tota�
les, estudiadas con la integración de sus sub-sistemas que la compo�
nen, se observa que para el subsistema ideológico, caracterizado por
todos aquellos elementos simbólicos que orientan y/o determinan
las conductas tanto individuales como grupales, no se encuentra in�
tegrado en las instituciones estudiadas.
En cuanto al tercer objetivo referido al análisis de la dimen�
sión realidad social, arrojó el siguiente resultado: el 45,2% de los
directores sub-directores administrativo, sub-directores académicos
y profesores de los institutos universitarios de Maracaibo y Cabimas
consultados en la muestra manifestaron que casi nunca, el 28,1%
casi siempre, el 16,6% nunca y el 9,6% siempre. Estos resultados
indican en la muestra seleccionada una tendencia negativa. Díaz
(2003) plantea que el Plan de la Nación es el instrumento funda�
mental para organizar el desempeño de la acción del Estado Vene�
zolano, en función de alcanzar los grandes objetivos contenidos en
la Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela.
En la arquitectura institucional del Sistema Nacional de Pla�
nificación establecido desde el año 2001, el Plan de la Nación es
el documento oficial de mayor rango después de la Constitución
Nacional. En tal sentido, el enfoque social, se relaciona con el equi�
librio social fundamentado en los planes de la nación, cuyo objetivo
primordial es alcanzar la justicia social.
Para ello se definen tres sub-objetivos, entre los cuales al que
corresponde una participación destacada a la universidad es el rela�
cionar con contribuir a garantizar el disfrute de los derechos sociales
de forma universal y equitativa. En el marco de la Constitución de
la República Bolivariana de Venezuela, la política de Educación Su�
perior está orientada al aumento de la pertinencia social de la Edu�
cación Superior, al mejoramiento de la equidad en el acceso y en el
desempeño estudiantil, al mejoramiento de la calidad y la eficiencia,
al fortalecimiento de la función de extensión, a la instrumentación
de una negociación estratégica con las universidades oficiales y al
desarrollo de un sistema de Educación Superior.
De lo anteriormente expresado, puede inferirse, que la perti�
nencia social estas instituciones de educación superior no satisfacen
las demandas de la sociedad, ya que no están vinculados con los
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología...
Rafael Pertuz, Flor Cristalino, Rosa Amado Barboza, Violeta Govea 87
programas de desarrollo económico, social, cultural y regional. Es
decir, que las funciones de docencia, investigación y extensión, con�
tenidos en los programas y actividades, no satisfacen el desarrollo
de una educación de calidad para todos y con pertinencia social.
Para el enfoque político, relacionado con el equilibrio político fun�
damentado en los planes de la nación, cuyo objetivo fundamental
es construir la democracia bolivariana, se tiene que en este contexto
se deben promover programas de formación y capacitación de los
cuadros gerenciales de alto nivel de la administración pública.
A tal efecto, en este enfoque, también se presenta desvincu�
lación estas instituciones de educación superior, ya que estas no sa�
tisfacen las demandas de la sociedad, por no ser pertinentes con la
consolidación la estabilidad política y social, no se desarrolla un
nuevo marco jurídico institucional y por ultimo, no se contribuye al
establecimiento de la democracia participativa y protagónica.
Para dar respuesta al cuarto objetivo específico, dirigido a
describir la realidad económica de los institutos universitarios
El análisis de la dimensión realidad económica, arrojó el si�
guiente resultado: el 45.4% de los directores sub-directores admi�
nistrativo, sub-directores académicos y profesores de los institutos
universitarios de Maracaibo y Cabimas consultados en la muestra
manifestaron que casi nunca, el 24,8% nunca, el 20,5% casi siempre
y el 9,1% siempre. Estos resultados indican en la muestra seleccio�
nada una tendencia negativa. Díaz (2003) plantea que el Plan de la
Nación es el instrumento fundamental para organizar el desempeño
de la acción del Estado Venezolano en función de alcanzar los gran�
des objetivos contenidos en la Constitución Nacional de la República
Bolivariana de Venezuela. En la arquitectura institucional del Siste�
ma Nacional de Planificación establecido desde el año 2001, el Plan
de la Nación es el documento oficial de mayor rango después de la
Constitución Nacional.
En tal sentido, el enfoque económico, relacionado con el equi�
librio económico fundamentado en los planes de la nación, cuyo
objetivo primordial es el desarrollo de una economía productiva, se
tiene que, este objetivo se llevara a cabo a través del alcance de un
crecimiento económico sostenido, la eliminación de la volatilidad
económica, la Internalización de los hidrocarburos y desarrollo de
la economía social.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
88 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 71-95
De lo expuesto, en este enfoque, también se presenta desvin�
culación estas instituciones de educación superior, ya que estas no
satisfacen las demandas de la sociedad, por no ser pertinentes en
alcanzar un crecimiento económico sostenido, eliminar la volatili�
dad económica, promover la internalización de los hidrocarburos y
desarrollar la economía social.
Para el Enfoque territorial, relacionado con el equilibrio te�
rritorial fundamentado en los planes de la nación, cuyo objetivo pri�
mordial es ocupar y consolidar el territorio. En este se promueve
el uso y mercadeo social de los servicios de telecomunicaciones en
los centros poblados urbanos y rurales, contribuyendo a incremen�
tar los niveles de competitividad de las actividades productivas y la
calidad de vida de la población, y el establecimiento de programas
de capacitación atendiendo a las especificidades de cada región, a
través de la estimulación de líneas de investigación en el uso y ma�
nejo de los recursos naturales. Como se puede ver, en este enfoque,
también se presenta desvinculación estas instituciones de educación
superior, ya que estas no satisfacen las demandas de la sociedad, por
no ser pertinentes en la promoción del uso y mercadeo social de los
servicios de telecomunicaciones en los centros poblados urbanos y
rurales, además de no contribuir al establecimiento de programas
de capacitación específicos para la región.
Para el enfoque internacional, relacionado con el equilibrio
internacional fundamentado en los planes de la nación, cuyo obje�
tivo primordial es fortalecer la soberanía nacional y promover un
mundo multipolar, dando prioridad a las relaciones con los países
latinoamericanos y caribeños y redefiniendo el modelo de seguridad
hemisférica. Según lo expresado, en este enfoque, también se pre�
senta desvinculación en estas instituciones de educación superior,
ya que, no satisfacen las demandas de la sociedad, por no ser perti�
nentes en la promoción de la democracia participativa y protagónica
en foros y escenarios mundiales y regionales, tampoco, en la promo�
ción y protección de los derechos humanos, y por ultimo en el apoyo
de resolución pacífica de los conflictos en la región.
4. Conclusiones
En cuanto al primer objetivo específico, dirigido a identificar
el tipo de estructura organizacional de los Institutos universitarios
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología...
Rafael Pertuz, Flor Cristalino, Rosa Amado Barboza, Violeta Govea 89
se concluyó lo siguiente: casi siempre se presenta la coexistencia
de las tipologías estructurales; burocráticas profesional, mecánica,
carismática, y estructuras departamental y simple.
Como puede verse, existe en estas instituciones, una percep�
ción marcada en cuanto a la burocracia estructural, debido a la pre�
sencia de características que pueden racionalizarse con el control
social de la organización, impuesto por burocracias profesionales,
mecánicas y carismáticas. Para el logro de éstos controles, la orga�
nización se apoya en una estructura jerárquica, impersonal, fuerte�
mente centralizada e inflexible.
Asimismo, para el segundo objetivo específico dirigido a ca�
racterizar los subsistemas integrantes de la estructura organizacio�
nal de los Institutos universitarios, se concluyó que casi nunca se
encuentran integrados estos subsistemas en las instituciones estu�
diadas.
Una organización de este tipo, evidentemente genera y privi�
legia en sus integrantes patrones de comportamiento acordes con la
estructura y sus procesos. Es valido mencionar, que estos compor�
tamientos de encuentran alejados de la racionalidad, la flexibilidad
y la creatividad, tan necesarias y exigidas por el modelo económico
actual. Puede decirse, que la estructura se convierte, de este modo
en un elemento integrador de las actividades que se desarrollan en
una organización, lo cual no se hace evidente en estas instituciones.
En lo referente al tercer objetivo, dirigido a describir la reali�
dad social de los Institutos Universitarios, que casi nunca son perti�
nentes estas instituciones, ya que no satisfacen las demandas de la
sociedad, por no estar vinculados con los programas de desarrollo
económico, social, cultural y regional, la consolidación de la estabi�
lidad política y social, y no contribuye al establecimiento de la de�
mocracia participativa y protagónica. Es decir, que las funciones de
docencia, investigación y extensión, contenidos en los programas y
actividades, no satisfacen el desarrollo de una educación de calidad
para todos y con pertinencia social.
Ahora bien, para el cuarto objetivo, dirigido a describir la rea�
lidad económica de los Institutos universitarios que casi nunca son
pertinentes estas instituciones, ya que no satisfacen las demandas
de la sociedad, tales como: un crecimiento económico sostenido,
eliminar la volatilidad económica, desarrollar la economía social, no
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
90 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 71-95
contribuir al establecimiento de programas de capacitación específi�
cos para la región, en la promoción de la democracia participativa y
protagónica, tampoco, en la promoción y protección de los derechos
humanos, y por ultimo en el apoyo de resolución pacífica de los
conflictos en la región.
Como puede verse, estos resultados indican claramente la
descontextualización en la aplicación de los planes de la nación, en
estas instituciones. Esto indica, poca adecuación de sus planes or�
ganizacionales particulares, objetivos y metas, no están acordes con
los planes de la Nación de la República Bolivariana de Venezuela.
Es por ello, que estas instituciones no están atendiendo las
nuevas demandas sociales, ni los requerimientos de nuevos seg�
mentos de los mercados de trabajo, lo cual niega la maximización
del bienestar colectivo, expresado en ampliación de la democracia,
mayor, seguridad social, crecientes fuentes de trabajo, alto valor
agregado Nacional, mejor nivel de vida de la población y mayor
soberanía del país.
5. Propuesta
Esta propuesta se sustenta en los planteamientos de algunos
autores utilizados en el estudio y ajustada al contexto de la Edu�
cación Superior, específicamente a las condiciones particulares de
los Institutos Universitarios, en la que por primera vez se aplica un
proceso de cambio estructural, producto de su transformación en
Universidades Politécnicas.
Para el desarrollo de esta propuesta, se debe privilegiar el mé�
todo participativo, buscando como propósito primordial lograr un
mayor compromiso de las personas implicadas con la Misión y Vi�
sión de estas instituciones a modo de enfrentar en mejores condicio�
nes el cumplimiento de los objetivos que se proponga la institución,
con lo cual se propiciará el desarrollo de una gestión universitaria
de mayor eficacia.
Ahora bien, el asunto cardinal de esta propuesta para los Ins�
titutos Tecnológicos estaría orientado a definir, en amplio sentido,
su pertinencia socioeconómica, social e institucional, contenidos en
los planes de la nación, y establecer las orientaciones que permitan
su acoplamiento orgánico con todas las instituciones que conforman
el subsistema de la educación superior.
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología...
Rafael Pertuz, Flor Cristalino, Rosa Amado Barboza, Violeta Govea 91
El resultado de ese proceso, se traducirá en una estructura
organizacional, con la cual se pretende representar los procedimien�
tos formales. Su estructura organizacional dependerá en gran me�
dida de su propósito y estrategia en un período determinado. El
nuevo modelo de estructura organizacional propuesto, constituye
un intento de adaptar a las organi­zaciones a un entorno de mayor
dinamismo y competencia, considerando cuidadosamente sus posi�
bilidades de aplicación en contextos concretos.
Para establecer en estas instituciones, que se encuentran en
un modelo de estructura cerrado, a otro abierto, se hace necesario
constituir redes académicas interconectadas, a través de la incor�
poración de una estructura organizativa departamental, para luego
implantar el modelo matricial.
La conducción de estructura departamental a matricial, per�
mitirá más flexibilidad curricular en la docencia, la interdisciplina
en la investigación y la pertinencia social. Los modelos matriciales-
departamentales suelen llamárseles modelos mixtos, ya que estos
funcionan con mayor eficiencia en la consecución de los propósitos
académicos de la organización. Sin embargo, constituyen un cambio
radical respecto del modelo burocrático poco flexible e ineficiente,
que prevalece en los Colegios e Institutos Tecnológicos Universita�
rios.
Con este modelo, se espera que la organización propicie el
trabajo colegiado, y la interdisciplina vincule la investigación y la
docencia, permita a los estudiantes construir sus rutas de formación,
se optimicen los recursos al ofrecerse cursos compartidos, esto per�
mitirá que los programas presupuestos se descentralicen. Asimismo,
las estructuras matriciales-departamentales aseguran una mayor
flexibilidad y capacidad de respuesta a las necesidades cambiantes
del entorno.
Sin embargo, debe aclararse, que ningún modelo de organi�
zación puede garantizar la calidad y pertinencia de la vida académi�
ca; es su construcción sobre la marcha la que irá dando el modelo
funcional real. En este sentido, se puede concebir la departamenta�
lización como un proceso que se irá mejorando en la práctica, para
percibir objetivamente sus beneficios. Siendo la departamentaliza�
ción una implicación fundamentalmente académica, es necesario
que este proceso se sustente en una amplia consulta y consenso,
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología...
92 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 71-95 Rafael Pertuz, Flor Cristalino, Rosa Amado Barboza, Violeta Govea 93

principalmente con la planta de profesores de tiempo completo. ORGANIZACIÓN DEPARTAMENTAL

Para la aplicación de este modelo, se hace necesaria su ins� Modelo basado en unidades
trumentación por etapas que permitan alcanzar las características operativas colegiadas, organizadas
operativas y las bondades del modelo departamental, en concordan� por disciplina o área de interés, para
cia con el marco institucional y el modelo educativo que postula el atender las funciones de docencia,
Ministerio de Educación Superior. Esta estrategia se definirá en tres
momentos investigación y extensión.

1ª Momento de Preparación: Se sientan las bases de la estruc� ESTRUCTURA MATRICIAL

tura departamental, con la integración de cuerpos académicos dis�
Unidades funcionales
ciplinarios. Se enfocará fundamentalmente a la docencia, concre�
tando la flexibilidad curricular, el sistema de créditos, delimitar el DOCENCIA EXTENSIÓN
alcance de la institución por áreas de conocimiento y programas, Unidades o cuerpos Unidades o cuerpos
perfiles, mecanismos de coordinación de las carreras, relaciones de académicos académicos
gobierno, autoridad, y capacitación de directivos académicos. Se Interdisciplinarios Interdisciplinarios
constituirán unidades disciplinarias, que agrupen a todas las activi� Carrera académica Carrera académica
dades necesarias para formar especialistas en varias áreas profesio� INVESTIGACIÓN
nales análogas.
Unidades o cuerpos
2ª Momento de Operación: Orientada a los cuerpos académi� académicos
cos y la descentralización presupuestal, inicio de la operación depar�
Interdisciplinarios
tamental, programa-presupuesto descentralizado, reglamentación
aprobada, registro de los cuerpos académicos, acceso a recursos por Carrera académica
los cuerpos académicos y mecanismos de evaluación del trabajo aca�
démico. (Ver gráfico 1). Vinculación docencia-investigación-extensión
3ª Momento de Consolidación: Orientada a la vinculación de Interdisciplinariedad
la docencia y la investigación, programas de investigación y desa� Flexibilidad y adaptabilidad
rrollo tecnológico que deriven de proyectos departamentales, es� Operación descentralizada
tablecimiento de una Unidad de Gestión de Servicios Tecnológicos
Vida colegiada
(UGST), consolidación de la planta docente por disciplina, reformas
curriculares registradas ante profesiones, ampliación de oferta a Gráfico 1. Esquema general de un funcionamiento departamental-
partir de las interfases disciplinarias y mecanismos de autoevalua� matricial
ción departamental.
Seguidamente, se definirán líneas de acción para impulsar Al evaluar el impacto de esta propuesta se concluye que este
el proceso de la departamentalización, basadas en la problemática modelo de estructura impactará a las instituciones de la siguiente
presentada en el proceso, organizándolos en áreas claves, para su forma:
resolución: Cultura organizacional, carrera académica, vida colegia� 1. A nivel de docencia: Propiciará la flexibilidad curricular, su en�
da, descentralización de la planeación operativa y marco reglamen� foque será centralizado en el estudiante, fortalecerá la figura
tario. de profesor-investigador en áreas acordes con la realidad socio-
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología...
94 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 71-95 Rafael Pertuz, Flor Cristalino, Rosa Amado Barboza, Violeta Govea 95

económica imperante, ampliará la oferta académica a ofrecer en gicos y Colegios Universitarios en Venezuela. Infor-
áreas interconectadas con las realidades del entorno e impulsa� me preparado para, El 3er Encuentro Europa–Amé-
rá la creación de sistemas de tutorías en interdiciplinas. rica sobre Formación Tecnológica Profesional”. La
2. A nivel de investigación: Propiciará la interdisciplinariedad, a Habana. MPPES.
través de las unidades académicas presentes en los cuerpos y Díaz Polanco, J. (2003). «Informe final del proyecto de in-
redes académicos, y se fortalecerá la vinculación investigación- vestigación sobre la reforma de salud en Venezuela.
docencia. Aspectos políticos e institucionales de la descentra-
3. A nivel de extensión: Logrará fortalecer las relaciones con las lización de la salud en Venezuela», Caracas, mimeo
comunidades del entorno, propiciando la comunicación y ma� Gibson, J. (2001). Las Organizaciones, Comportamiento,
yor vinculación entre todos los integrantes de las comunidades Estructura y Proceso. México, McGraw Hill.
cercanas a estas instituciones. Hurtado de B., J. (1998). “Metodología de la Investigación”.
4. A nivel de gestión: Propiciará mayor vida académica colegiada, México. Editorial Mc. Graw Hill..
donde las decisiones gerenciales son tomadas con la participa� Schermerhom, J.R, Jr, (2002), “Administración”. México, Edito�
ción de todos los actores relacionados con la organización, se rial Limusa.
lograra mayor optimización de los recursos, y finalmente, se lo�
Toribio, D. (1999). “La evaluación de la estructura acadé-
grara la descentralización operativa y presupuestal.
mica”. Buenos Aires Argentina. En Web site: www.coneau.
edu.ar.
Fuentes Consultadas Tovar H. (2004). “Los institutos y colegios universitarios
Barrios Y. (1998). “Manual de Trabajos de Grado de Espe- en el contexto de la educación superior venezola-
cialización y Maestría y Tesis Doctorales”, FEDUPEL na”. Caracas. Venezuela. MPPES
(Fondo Editorial de la Universidad Pedagógica Experimental
Libertador), pp. 5, 7.
Bentata, J.; Madero, J.; Uribarri, H. (2005). “Análisis de la es-
tructura organizacional de una empresa social de
Chelem, Yucatán: estudio de caso”. Instituto Tecnoló�
gico de Mérida. México, FCA, UADY.
Campos, B. (2002). “Estructura y Organización Académico-
Administrativa de las Instituciones de Educación
Superior. Documento síntesis del informe del Pro-
yecto 8.1. Coordinación General de Apoyo a la Ad-
ministración de las IES”. México. Programa Integral para
el Desarrollo de la Educación Superior (PROIDES). Nº 69
CNU-OPSU (2002). “Boletín Estadístico Nº 18 Tomo I Repú-
blica de Venezuela”. Consejo Nacional de Universidades/
Oficina de Planificación del Sector Universitario.
Castellanos, M. E. (2002). “Institutos Universitarios Tecnoló-

REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGIA DE MARACAIBO
VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 96-116
Competencias para el desarrollo del talento
humano en investigación en las facultades de
ingeniería de las universidades privadas
Maribel Ordóñez*
Resumen
El propósito del estudio fue determinar las competencias para de�
sarrollar el talento humano en investigación de las facultades de in�
geniería de universidades privadas. Se sustentó en los autores Lebo�
yer (2003), Mertens (2002), Benavides (2002) y Cardona (2000).
Se trató bajo un enfoque Holístico, descriptivo, con un diseño de
Campo, Contemporánea y Transeccional. Las unidades de análisis
fueron 53 docentes - investigadores de las universidades privadas
que laboran en las facultades de ingeniería de URBE y URU. Para la
recolección de la información se utilizó un cuestionario autoadmi�
nistrado, tipo Likert, con cinco (5) alternativas de respuesta, con 59
itemes. Se validó por el juicio de expertos y el cálculo estadístico de
Kuder Richarsond, obteniendo un resultado de 0,97, categorizán�
dolo como de muy alta validez, igualmente para la confiabilidad, se
aplicó el coeficiente estadístico de Alfa Cronbach, obteniendo un re�
sultado de de muy alta confiabilidad 0,97. Los resultados arrojaron
que: las instituciones cuentan con un talento humano capacitado en
sus áreas de conocimiento específicas; se pudo mostrar que las com�
petencias genéricas están presentes en los mismos al momento de
* Profa. de Metodología en el IUTM. Dpto. Obras Civil. Dra. en Ciencia, Mención
Gerencia. E-mail: maryordonez@gmail.com
Recibido 25/01/10 ~ Aceptado 30/06/10
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología. Alcances...
Maribel Ordóñez 97
desarrollar actividades inherentes a la investigación; las competen�
cias técnicas que se encuentran, son las relacionadas con una lógi�
ca secuencial en la elaboración de investigaciones. El aporte estuvo
orientado a generar acciones en la muestra para mejorar la función
investigativa, el sentido de pertenencia e integración con la investi�
gación como generadora de conocimiento individual y colectivo en
las universidades privadas.
Palabras Clave: Talento Humano, Competencias, Investigación
Universitaria.
The competences to develop the human talent in research
of the faculties of engineering in private universities
The purpose of the study was to determine the competences to
develop the human talent in research of the faculties of engineer�
ing in private universities. It was supported by the authors Leboyel
(2003), Mertens (2002), Benavides (2002) and Cardona (2000).
It was tried with a holistic focus, descriptive, with a design of con�
temporary field and transectional. The units of analysis were 53
educational personnel – researchers of the private universities that
work in the faculties of engineering of URBE and URU. It was used
an auto administrative questionnaire, type Likert, to collect infor�
mation with five alternatives of replacement with 59 items. It was
validated by the judgment of experts and statistical calculation of
Kuder Richardsond, It was obtained a result of 0.97. Categorizing
it as of very high validity, equally for the confiability, apply the sta�
tistical coefficient of alpha cronbach obtaining a result of very high
confiability 0.97. The results show that: the institutions count with a
human talent qualified in their areas of specific knowledge; it could
be shown that the generic competences been present in the same to
the moment to develop activities inherent in the research, the tech�
nical competences are related to a sequential logic in the research
elaboration. The contribute was oriented to generate actions in the
sample to improve the investigative function, the sense of belong�
ing and integration with the research as generator of collective and
individual knowledge in the private universities.
Key words: matrix structure, university institutes, socio-economic
reality.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
98 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 96-116
Compétences pour le développement du talent humain en
recherche. Facultés d’ingénierie des universités privées
Résumé
Le but de cette recherche a été de déterminer les compétences pour
le développement du talent humain en recherche dans les facul�
tés d’ingénierie des universités privées, aux facultés d’ingénierie.
Il a été soutenu par les fondements théoriques de auteurs Leboyer
(2003), Mertens (2002), Benavides (2002) et Cardona (2000). La
recherche a été caractérisée par une approche Holistiquee, descrip�
tive, dechamp, contemporaine et transeccional. L’ unités d›analyse
ont été 53 sujets (enseignants – chercheurs) des universités privées
des facultés d›ingénierie URBE et d›URU. On a utilisé un question�
naire autoadministrado, type Likert, avec cinq (5) alternatives de
réponse, avec 59 items. Pour la validation on a utilisé le jugement
d›experts et le calcul statistique de Kuder Richarsond, en obtenant
un résultat de 0.97; validité très haute. Pour la fiabilité, on lui a
appliqué le coefficient statistique de Cronbach Alpha, en obtenant
un résultat de de 0.97; fiabilité très haute. Les résultats ont montré
que :les institutions disposent d’un talent humain formé dans leurs
secteurs de connaissance spécifies; que les compétences génériques
sont présentes dans ces derniers au moment de développer des acti�
vités inhérentes à la recherche, et les compétences techniques, sont
celles en rapport avec une logique séquentielle dans l›élaboration
des recherches. L›apport a été destiné à produire des actions visant
à améliorer la recherche et de réveiller en ces derniers le sens de l’
intégration avec la recherche comme génératrice de connaissance
individuelle et collective dans les universités privées.
Mots Clef: Talent Humain, compétences, Recherche Universitaire
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología. Alcances...
Maribel Ordóñez 99
Introducción
El presente documento tiene como propósito determinar las
competencias genéricas y técnicas que poseen los docentes-investi�
gadores para el desarrollo del talento humano en las facultades de
ingeniería de las universidades privadas
En la era del conocimiento las universidades son parte fun�
damentales para la creación del conocimiento, ya que su función
principal es formar personal altamente calificado a través de la do�
cencia, investigación y extensión, así como también, generar cono�
cimiento que permite responder a las necesidades de formación y
desarrollo tecnológico de su ámbito social.
Desde esta perspectiva, la universidad debe ser concebida,
como lo refiere García (2001) una organización socialmente activa,
abierta e interconectada con su entorno, de forma que permita la
formación de individuos portadores de una cultura de aprendizaje
continuo, capaces de actuar mediante el uso racional de las nuevas
tecnologías de información y comunicación. De este planteamiento
se desprende que la universidad es vista como un sistema en el cual
se adquieren, procesan, conservan, trasmiten y crean conocimientos
mediante las funciones básicas que ellas cumplen.
En el Artículo 3 de la Ley de Universidades (1970), se plan�
tea que las universidades deben realizar una función rectora en la
educación, cultura y la ciencia. Para cumplir esta misión sus activi�
dades se dirigirán a crear, asimilar y difundir el saber mediante la
investigación y la enseñanza; a completar la formación integral ini�
ciada en los ciclos educacionales anteriores; y a formar los equipos
profesionales y técnicos que necesita la Nación para su desarrollo y
progreso.
Por lo tanto, este artículo hace referencia a la función forma�
tiva de las universidades donde estas son reconocidas como centros
de formación, generación y difusión de conocimiento a través de sus
funciones de docencia, investigación y extensión.
En este orden de ideas, las universidades como generadoras
de conocimiento juegan un papel preponderante, tal como lo plan�
tea la Conferencia Mundial Sobre Educación Superior (UNESCO,
1998/2009) donde se establece que la misión y función de la Edu�
cación Superior es el promover, generar y difundir conocimiento por
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
100 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 96-116
medio de la investigación, como parte de los servicios que ha de
prestar a la comunidad.
Por lo tanto, hoy más que nunca, las organizaciones deben ser
generadoras de aprendizaje, para formar y desarrollar capacidades
en los talentos humanos, que permitan capitalizar el conocimien�
to. Es allí donde las universidades entran a desempeñar un papel
esencial en su calidad de productora de conocimiento y formadora
del talento humano, pues deben cumplir estas funciones de manera
tal que promueva la competitividad social a la vez que garantice la
inserción y movilidad laboral de los individuos.
Sin embargo, las universidades, están obligadas a orientar de
manera planificada la formación de sus docentes – investigadores
para mantenerlos actualizados en los avances de la ciencia y la tec�
nología. Por lo tanto, la formación del docente universitario debe
obedecer a un proceso continuo de planificación y desarrollo del
talento humano, según políticas que formule la institución.
De lo antes señalado se desprende, la formación del docente-
investigador debe incluir actividades de entrenamiento que debe
proveer al profesor de herramientas para facilitar su labor en el
aula, así como también, las que propicien el desarrollo de habilida�
des y destrezas en la acción investigativa.
Por lo tanto, la educación debe ir más allá de la transmisión
de conocimientos, debe ser capaz de generarlos, mediante la con�
frontación de ideas, la práctica de la innovación y su aplicación para
lograr los cambios a través de la intervención de la realidad social.
De manera que debe contribuir a formar individuos que sean ca�
paces de aprender por sí mismos, que sepan investigar, cuestionar
críticamente, innovar, abiertos a los cambios y con autonomía inte�
lectual sensibles a los problemas sociales.
Asimismo, los docentes – investigadores deben desarrollar las
competencias, tanto genéricas, como técnicas. Siendo las primeras
relacionadas con cualidades personales y las segundas referidas con
la pericia, conocimiento del área y de los procesos. Al respecto, Pi�
rela de Faria y Prieto de Alizo (2006) plantean para que el docente
tenga éxito en la función de investigador debe tener un alto nivel de
competencias técnicas, (manejar los conceptos, técnicas y procedi�
mientos que le permitan aplicarlas en el proceso de investigación) y
competencias genéricas, relacionadas con (la motivación al logro, la
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología. Alcances...
Maribel Ordóñez 101
iniciativa, manejo de relaciones, entre otros), para su manejo exito�
so en el mencionado proceso.
En este sentido, es pertinente resaltar los resultados que pre�
senta Paredes (2001) quien señala algunas manifestaciones que han
caracterizado la investigación universitaria entre ellas poca vincula�
ción entre las actividades socioeconómicas nacional debido a la falta
de promoción, difusión e inserción de los resultados de la investiga�
ción en el entorno inmediato, desconocimiento de las capacidades
internas debido a la asistematización de la data institucional que
permite conocer las fortalezas y en atención a ellas orientar los es�
fuerzos de vinculación que permiten aprovechar las oportunidades
del sector externo.
En este contexto, agrega Faneite (2007) la formación del ta�
lento humano es necesaria, porque de no realizarse una adecuada
gestión del talento se continuará desperdiciando el capital intelec�
tual de la sociedad y con ello se expondrá a una pérdida del conoci�
miento y de las competencias adquiridas con años de esfuerzo.
Así mismo, en el estado Zulia, las cifras de investigaciones
indican un insuficiente desarrollo de la investigación. Esta pro�
blemática se observa de acuerdo con indicadores tales como: Bajo
porcentaje de investigadores activos, alto índice de investigaciones
no concluidas, pocos investigadores en formación y limitada pro�
ducción científica e innovación tecnológica. Por lo tanto, la causa
del problema se refleja en la falta de planificación y gerencia de la
investigación, así como también, privilegio de la docencia sobre la
investigación.
De esta situación, no escapan las universidades privadas Ra�
fael Belloso Chacín y Rafael Urdaneta, de acuerdo con experiencia
de la investigadora y entrevistas sostenidas con los encargados de
las Coordinaciones de Investigación de las Universidades URBE y
URU, específicamente de las facultades de Ingeniería, se pudo co�
nocer que el conocimiento generado a través de los proyectos de
investigación, no se difunde al cuerpo académico, por lo que crece el
capital intelectual individual en una proporción mayor que el capital
intelectual colectivo.
Del mismo modo, las universidades basan su oferta acadé�
mica en docentes contratados por hora que investigan en su propio
ejercicio docente, obligándolos a realizar un esfuerzo extra en tér�
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología. Alcances...
102 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 96-116 Maribel Ordóñez 103

mino de tiempo y recurso, pues, la función docente absorbe casi la CUADRO 1

totalidad de la carga académica.
Aunado a esta problemática se observa una ausencia de polí�
ticas de incentivos a la investigación mediante premiaciones y publi�
caciones que permitan la promoción y divulgación de los resultados
a la comunidad universitaria y a la colectividad.
Con base al planteamiento anterior, resulta evidente la nece�
sidad de abordar los componentes asociados a los docentes-inves�
tigadores como son competencias genéricas y técnicas que puedan
definir los aspectos que deben desarrollarse al ocupar la actividad
investigativa.
1. Metodología
La investigación se consideró descriptiva de acuerdo a Hur�
tado de Barrera (2004, p. 87) Por lo tanto, la investigación busca
describir las características de las competencias para el desarrollo
del talento humano en investigación, con el fin de conocer cómo
y de qué manera se manifiestan en las universidades privadas. Por
otra parte, el diseño se clasificó de campo, la información se recogió
mediante observaciones realizadas al proceso de investigación de
las Coordinaciones y cuestionarios administrados en un único mo�
mento a la muestra objeto de estudio.
También, se insertó en la perspectiva temporal como Con�
temporáneo, puesto que la información se obtuvo del evento actual
relacionado con el análisis de las competencias del talento humano
En cuanto a la población estuvo conformada 53 docentes-
investigadores de las carreras de Ingeniería de las Coordinaciones
de Trabajo de Grado en las universidades privadas Rafael Belloso
Chacín y Rafael Urdaneta de Maracaibo, estado Zulia. (Cabe desta�
car que sólo se consideraron estas universidades porque entre sus
características contaban con una coordinación de trabajo de Grado
y las carreras de ingeniería).
A efectos de esta investigación, se tomó el total (100%) de la
población, la cual por ser finita y representativa, fue asumida como
tipo censal, que incluye a toda la población, según lo planteado por
Méndez (2001). En ese sentido, se muestra el cuadro 1, donde se
caracteriza la población.
Características de la Población
Frecuencia Frecuencia
Población Totales
absoluta relativa
URBE 45 85 % 45
URU 08 15 % 08
Totales 53 100 % 53
Fuente: Ordoñezx(2008)
A la luz de lo antes planteado, la técnica de campo fue la
Encuesta en la modalidad de Cuestionario Autoadministrado (de�
nominado CDTH-1). El instrumento fue diseñado bajo una escala
tipo Likert con cinco (5) alternativas de respuesta, (5) Totalmente
de Acuerdo, (4) De Acuerdo, (3) Medianamente de Acuerdo, (2) En
desacuerdo, (1) Totalmente en Desacuerdo, las cuales según Her�
nández y otros (2005. p.258), están direccionadas de menor a ma�
yor dada la naturaleza de las posiciones. El cuestionario contiene 59
ítemes distribuidos de la siguiente manera: 21 reactivos dirigidos a
medir las competencias genéricas y 38 reactivos orientados a eva�
luar las competencias técnicas.
En relación con el estudio la validez de contenido fue realiza�
da por 10 expertos, distribuido en ocho (08) expertos en el área de
competencia del talento humano y dos (2) expertos en metodología,
se aplicó la prueba de validez discriminante. En esta investigación se
utilizó, para calcular la confiabilidad el Método Estadístico de Alfa
Cronbach que arrojó un resultado de 0,97 (97%), ubicando así el
instrumento en un nivel de alta confiabilidad.
De acuerdo al tipo de investigación se aplicó la estadística
descriptiva, en la cual se calcularon: (a) las frecuencias absolutas
y relativas, (b) las medidas de tendencia central como: la medida
aritmética, la mediana y la desviación estándar. Así como también,
se diseñó un baremo para el análisis de las competencias genéricas
y técnicas (Cuadros 2 y 3).
2. Fundamentación Teórica  
Cuando se utiliza el término Recurso Humano se está cata�
logando a la persona como un instrumento, sin tomar en considera�
ción que éste es el capital principal, poseedor de habilidades, des�
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología. Alcances...
104 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 96-116 Maribel Ordóñez 105

CUADRO 2 convertirlos en una estrategia competitiva, permitiéndoles su per�

Baremo para la Categorización de los Resultados de la manencia y afianzamiento en el mercado. Para ubicar el papel de
Competencias Genéricas la gerencia del Talento Humano es necesario empezar a recordar
RANGO DE CATEGO-
algunos conceptos. Así pues, precisa traer a la memoria el concepto
ALTERNATIVAS VALOR de administración general. Aunque existen múltiples definiciones,
VALORES RÍAS
más o menos concordantes, para el propósito de esta investigación,
Totalmente en
22…..39 1 No Efectiva Según Donelly (2000, p. 45). «La disciplina que persigue la
desacuerdo
satisfacción de objetivos organizacionales contando para ello una
40…..57 En desacuerdo 2 Poco Efectiva
estructura y a través del esfuerzo humano coordinado». Como fá�
Medianamente en Medianamen� cilmente puede apreciarse, el esfuerzo humano resulta vital para el
58…..75 3
desacuerdo te Efectiva funcionamiento de cualquier organización; si el elemento humano
76…..93 De acuerdo 4 Efectiva está dispuesto a proporcionar su esfuerzo, la organización marcha�
rá; en caso contrario, se detendrá.
94…..110 Totalmente de acuerdo 5 Muy Efectiva
En este orden de ideas, según Martínez (2002), la organi�
Fuente: Ordoñez (2008) zación, para lograr sus objetivos requiere de una serie de recursos,
estos son elementos que, administrados correctamente, le permiti�
CUADRO 3 rán alcanzar sus objetivos. Existen tres tipos de recursos: Recursos
Baremo para la Categorización de los Resultados de la materiales: donde se encuentran: el dinero, las instalaciones físicas,
Competencias Técnicas la maquinaria, entre otros.  Recursos técnicos: en este rubro se listan
RANGO DE
los sistemas, procedimientos, organigramas, así como instructivos,
ALTERNATIVAS VALOR CATEGORÍAS entre otros.  Y Talento humano: en este aparte, no solo la actividad
VALORES
humana quedan comprendidos en este grupo, sino también los co�
Totalmente en
38…..67 1 No Efectiva nocimientos, experiencias, aptitudes, actitudes, habilidades, poten�
desacuerdo
cialidades, salud, entre otros elementos como destrezas y elementos
68…..97 En desacuerdo 2 Poco Efectiva cognitivos, que caracterizan y diferencian a cada individuo.
Medianamente en Medianamente Es necesario señalar lo planteado por Mertens (2002), Levy
98…..127 3 –Leboyer (2003), Cardona(2000), Benavides (2002) y Hay Group
desacuerdo Efectiva
(1996), quienes coinciden en indicar, las competencias genéricas,
128…..157 De acuerdo 4 Efectiva son necesarias para el desempeño de cualquier función productiva
158…..190 Totalmente de acuerdo 5 Muy Efectiva en el ámbito laboral, puesto que están relacionadas con cualidades
personales y de relaciones humanas y las competencias técnicas son
Fuente: Ordoñez (2008)
esenciales para el desempeño idóneo y eficiente que demanda el
trezas, competencias  y características que le dan vida, movimiento trabajo, ya que se encuentran relacionadas con la pericia, conoci�
y acción a toda organización, por lo cual se considera pertinente, de miento del área y de los procesos.
ahora en adelante, deba utilizarse el término Talento Humano. En tal sentido, para que el docente-investigador cumpla con
Es así como las organizaciones poseedoras de este capital in� éxito su función investigadora debe tener un alto nivel de compe�
telectual intrínseco en el talento humano, deben hacer uso, tanto tencias técnicas, (conceptos, técnicas, métodos y procedimiento)
efectivo como eficiente del mismo, a efectos de ser productivas, y que permitan aplicarlas en el proceso de investigación, así como las
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
106 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 96-116
competencias genéricas, (Logro y acción, Ayuda y Servicio, Influen�
cias, Cognitivas y eficiencia personal), para el manejo exitoso del
proceso antes mencionado del talento humano.  conductuales y los saberes técnicos de las personas, simbolizando
Por su parte, Levy - Leboyer (2003, p.35) afirma que “la toma
en consideración de estos recursos estratégicos que son las compe�
tencias han hecho evolucionar, ciertamente, la gestión de talento
humano”. Actualmente, el enfoque y uso del término en el ámbito
laboral, ha sido asumido por la gestión de talento humano como
una herramienta indispensable para alcanzar el desarrollo y éxito
institucional.
De los anteriores planteamientos se deduce, como las compe�
tencias han alcanzado especial importancia en la gerencia de talento
humano, debido a los cambios en la organización del trabajo. En
este sentido, tal como sigue, se observan diversos enfoques concep�
tuales sobre el referido tema.
Se observa claramente que son muchas las acepciones exis�
tentes sobre el referido término, pero indudablemente la mayoría
coincide en que las competencias son comportamientos manifiestos
por las personas en determinado contexto laboral, que influyen en
el ejercicio de sus actividades, constituyendo una pieza central para
el éxito de la organización. De esta manera se entiende por compe�
tencia la integración entre el saber, saber-hacer y el saber -ser.
Adicional a lo antes mencionado Montilla, López, Parada
(2007) aseveran las competencias también se van a constituir en un
conjunto de características deseables, para un cargo, tanto de habi�
lidades y capacidades, como de personalidad que el individuo debe
poseer, sin tomar en cuenta lo que él tiene o lo que valora desde su
interior, por lo tanto, viene de lo externo; lo que significa que es un
patrón preestablecido.
Este planteamiento reafirma que las competencias no son sólo
atributos o tareas, sino el conjunto de conocimientos, habilidades,
capacidades, que una persona puede efectivamente poner en juego
en su ámbito laboral a la hora de desempeñar una serie de tareas o
resolver problemas, no pueden ser adquiridas por el simple pasaje
por el sistema educativo formal, requieren de actitudes, práctica y
de la experiencia laboral.
Sobre las bases de las consideraciones de Benavides (2002)
y Mertens (2002), es posible afirmar que desde el punto de vista de
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología. Alcances...
Maribel Ordóñez 107
una organización, las competencias representan la integración de
varios elementos, como lo son los conocimientos básicos, aspectos
una línea de unión entre las características individuales y las cuali�
dades requeridas para llevar a cabo misiones profesionales precisas.
Por su parte Levy-leboyer (2003, p. 133) expresa: “La gestión
de competencias no puede pasar por la creación de planes generales
de formación; y se apoya en una idea fundamental: es la movilidad
manifiesta en el transcurso de la carrera profesional la que aporta
ocasiones de desarrollo individual y procura ocasiones de aprender”.
Atendiendo dicha afirmación, se puede decir que la compe�
tencia es justamente la capacidad que puede mostrar o exhibir el ser
humano durante su desempeño laboral, coincidiendo con Benavides
y Levy- Leboyer entre otros, quienes las identifican en función de los
conocimientos básicos, actitudes y los saberes técnicos.
Para los efectos de esta investigación se asume la clasificación
efectuada por Mertens (2002), y Hay Group (1996) por cuanto es
una tipología apoyada por varios autores y a la vez expresa el con�
junto de atributos y conocimientos que poseen las personas, los cua�
les pueden tener una influencia decisiva en su desempeño laboral
y por ende en los resultados de la organización; En ese sentido se
consideró pertinente profundizar en el tema, definiendo cada uno
de los términos utilizados en la referida clasificación.
*Competencias genéricas: La clasificación de Mertens (2002)
en cuanto a las competencias genéricas es reforzada por Benavides
(2002) cuando afirma que estas son cualidades o atributos directa�
mente relacionados con el desempeño en grupos de empleos deter�
minados y afines. Este tipo de competencias indiscutiblemente lo va
a definir la particularidad de cada organización y sus proyecciones
específicas.
Por su parte, Hay Group (1996) señala que son las compe�
tencias genéricas las que se aplican en los puestos, están basadas
sobre los aspectos de la conducta, las cuales agrupan las siguientes
categorías:
• Competencias de Logro y Acción: Comprende la actitud positiva e
iniciativa de los trabajadores hacia el trabajo y hacía la búsque�
da constante de hacer que los procesos y procedimientos sean
más efectivos.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
108 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 96-116
• Competencias de Ayuda y Servicio: Se refiere a las relaciones in�
terpersonales y la capacidad para entender las necesidades de
los otros.
• Competencias de Influencias: Se asocia con la capacidad de in�
fluir en los demás y persuadirlos.
• Competencias gerenciales: Son aquellas características por el
conocimiento acerca de cómo aprovechar el recurso humano y
fomentar el desarrollo de talento en los demás, así como la ca�
pacidad de liderazgo para convocar al seguimiento de las ideas
particulares.
• Competencias Cognitivas: Tendientes a diferenciar a los indivi�
duos a través de la eficiencia del pensamiento, capacidad analí�
tica para resolver problemas partiendo de la descomposición de
las partes del mismo y el desarrollo del conocimiento técnico a
través de la experiencia.
• Competencias de Eficiencia Personal: Engloba características pro�
pias de los individuos de éxito, cualidades personales que facili�
tan el camino a la excelencia y al logro de los objetivos plantea�
dos en cada actividad a desarrollar.
• * Competencias técnicas o específicas: Con relación a este térmi�
no, el Consejo de Normalización y Certificación de Competencia
Laboral de México (CONOCER) coincide con Mertens (2002)
cuando afirma que las competencias técnicas son aquellos com�
portamientos de índole técnico vinculados a un cierto lenguaje
o función productiva. Desde este punto de vista, poseer estas
competencias significa tener el dominio de conocimientos, habi�
lidades y actitudes que permiten alcanzar los resultados de cali�
dad en el cumplimiento de una ocupación y, por tanto, facilitan
el alcance de las metas organizacionales, definidas como factor
productivo de la misión y visión de estas.
• Al respecto Levy – Leboyer (2003) destaca que las listas de com�
petencias existentes incluyen tanto aptitudes como competen�
cias específicas directamente orientadas a una de las misiones
particulares en el empleo en cuestión. Este tipo de competencias
comprenden habilidades técnicas, las cuales permiten operar
eficientemente objetos y variables que intervienen directamente
en la creación del producto. Implican el dominio de contenidos,
de conocimientos y habilidades pertinentes.
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología. Alcances...
Maribel Ordóñez 109
• Sobre la base de la investigación y de los sujetos a analizar, las
competencias técnicas, traducidas en habilidades, las constitu�
yen según autores como Chávez (2004), Hernández, Fernández
y Baptista (2005), Hurtado de Barrera (2004) y Méndez (2001)
en las siguientes:
• Habilidad para identificar problemas de investigación: situación
la cual hace referencia a las situaciones problema visualizada en
el contexto en el cual se pretende realizar la investigación, ha�
ciendo un diagnóstico que ayude a la determinando la relación
de causa - efecto.
• Habilidad para plantear problemas de investigación: Es la identi�
ficación de la situación actual que caracteriza el objeto del cono�
cimiento, descripción de los síntomas que se observan, relacio�
nados con las causas que lo producen. Así como la presentación
de alternativas para superar la situación actual.
• Habilidad para formular un problema: es la acción que permite
realizar en forma de pregunta o declarativa la viabilidad de la
situación problema que dará pie al objeto de la investigación.
• Habilidad para diseñar objetivos de investigación: constituye el
propósito por los cuales se hace el estudio, y el enunciado cla�
ro y preciso de las metas que se persiguen. Para formular los
objetivos se redactan con verbo infinitivo. Además se pueden
presentar objetivos generales y específicos. Estos objetivos de�
ben ajustarse a la consecución de resultados por la acción de
investigador.
• Habilidad para elaborar la justificación y delimitación: Implica
establecer las razones por las cuales se plantea la investigación.
En este sentido, se consideran una serie de criterios para eva�
luar la utilidad de un estudio. Los criterios son las razones que
argumentan el deseo de verificar, rechazar o aportar aspectos
teóricos referidos al objeto de conocimiento. Razones que sus�
tentan un aporte por la utilización o creación de instrumentos y
modelos de investigación y razones que señalan que el estudio
ayudará en la solución de problemas o en la toma de decisiones.
Por otra parte, delimitar implica ubicar la investigación den�
tro de los criterios espacio se refiere área geográfica donde se efec�
tuará la investigación, el tiempo implica la determinación del perio�
do dentro del cual se desenvuelve el estudio y la temática define el
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
110 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 96-116
área del conocimiento donde se inserta el estudio.
• Habilidad para elaborar antecedentes: Entendidas como las in�
vestigaciones previas vinculadas con las variables principales
del estudio. Los antecedentes consisten en elaborar y presentar
una síntesis conceptual sobre los trabajos relacionados al pro�
blema para obtener insumos metodológicos y teóricos. Igual�
mente, orienta sobre cómo podría llevarse a cabo el estudio en
términos de proceso.
• Habilidad para elaborar bases teóricas: Las bases teóricas presen�
tan la estructura teórica de la investigación y determina hasta
donde se llegará teóricamente en el estudio. Las teorías se ex�
traen del contexto teórico de las variables desglosadas en sus
tres niveles de abstracción teórica: las variables, dimensiones e
indicadores. Esto permite elaborar un constructo teórico que ex�
plique y haga comprensible la situación y el método pertinente.
• Habilidad para definir conceptualmente las variables: Cuando se
describen las características de un objeto o fenómeno se les de�
nomina definición real. Estas últimas constituyen la adecuación
de la definición conceptual a los requerimientos prácticos de la
investigación. De la misma forma la definición conceptual, se
refiere a las variables principales desde la dimensión de su con�
cepto, una vez seleccionada la perspectiva teórica.
• Habilidad para definir operacionalmente las variables: Constituye
el conjunto de procedimientos que describe las actividades que
un observador. Se refiere al señalamiento de la dimensión e in�
dicadores que permitan medir la variable o variables de estudio.
• Habilidad para definir el tipo de investigación: Señalar el nivel
de profundidad con el cual el investigador busca abordar el ob�
jeto del conocimiento. Las Investigación deben ser realizados
siguiendo los paradigmas o enfoques de investigación propios
de las disciplinas en las que se ubique la temática escogida.
• Habilidad para diseñar instrumentos de medición: Recolectar los
datos, implica seleccionar un instrumento de medición (Debe
ser válido y confiable) que permita medir las variables de estu�
dio en su totalidad.
• Habilidad para tabular los datos: implica aplicar ese instrumen�
to de medición (medir variables) y tabular estadísticamente los
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología. Alcances...
Maribel Ordóñez 111
resultados obtenidos.
• Habilidad para aplicar análisis de los datos: Preparar las medi�
ciones obtenidas (Codificación de los datos).
• Habilidad para interpretar los resultados: se orienta tener una
visión lógica, coherente y en concordancia al contexto temático
utilizado en la investigación de manera de cotejar resultados
con las concepciones teóricas que sustenta la misma.
• Habilidad para presentar las conclusiones: Hacer uso de la infor�
mación obtenida de la aplicación del instrumento de medición,
y generar conclusiones en orden a los objetivos delineados en
la investigación.
• Habilidad para elaborar recomendaciones: las recomendaciones
estarán definidas, sobre la base de las conclusiones de la inves�
tigación, en función de dar respuesta a la situación inicial.
3. Análisis de los resultados
A continuación se desarrolla un exhaustivo análisis y descrip�
ción de la información recolectada durante la realización del trabajo
de campo, mediante la aplicación del cuestionario (GECDTH-1), a
la población objeto de estudio, la cual estuvo conformada por 53
docentes investigadores de las Universidades privadas, los cuales
permitieron recabar la información relacionada con la variable de�
sarrollo del talento humano y que posteriormente se procesaron me�
diante la aplicación de cálculos estadísticos, utilizando los principios
básicos de la estadística descriptiva.
A efectos de mantener una coherencia en el análisis de los
resultados, la tabla 1, muestra que el 72% de los investigadores
analizados, manifestaron, al analizar las competencias genéricas, y
cotejarlas con el baremo diseñado, que las mismas están presentes
en su actuación como investigadores, reflejando una categoría muy
efectiva, seguidos de quienes, con un 28%, manifestaron que son
efectivas. En relación a las medidas de tendencia central, se visua�
liza una media de 98,04, ubicada en la categoría de muy efectiva.
En cuanto a la mediana se obtuvo un resultado de 97, como
la media es mayor se evidencia una asimetría positiva de la curva.
La desviación estándar dio 7,05, indicando una dispersión de los
puntajes entre las categorías muy efectiva y medianamente efectiva.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología. Alcances...
112 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 96-116 Maribel Ordóñez 113

Tabla 1 Tabla 2
Variable: desarrollo del talento humano Variable: desarrollo del talento humano
Dimensión: competencias del docente investigador Dimensión: competencias del docente investigador
Subdimensión: competencias genéricas Subdimensión: competencias técnicas
INVESTIGADO- INVESTIGADO-
PERSONAL ENCUESTADO RANGO DE PERSONAL ENCUESTADO RANGO DE
RES RES
VALORES VALORES
Alternativas Categorías Fa % Alternativas Categorías Fa %
Totalmente en Totalmente en
No Efectiva 0 0 22…..39 No Efectiva 0 0 38…..67
desacuerdo desacuerdo

En desacuerdo Poco Efectiva 0 0 40…..57 En desacuerdo Poco Efectiva 0 0 68…..97

Medianamente Medianamente Medianamente Medianamente
0 0 58…..75 0 0 98…..127
en desacuerdo Efectiva en desacuerdo Efectiva
De acuerdo Efectiva 15 28 76…..93 De acuerdo Efectiva 3 6 128…..157
Totalmente de Totalmente de
Muy Efectiva 38 72 94…..110 Muy Efectiva 50 94 158…..190
acuerdo acuerdo
Porcentaje Porcentaje
Total Datos Recolectados 53 100 máximo: Total Datos Recolectados 53 100 máximo:
91% 94%
Categoría Sub dimensión: Muy Efectiva Categoría Sub dimensión: Muy Efectiva
Media: 98,04 Mediana: 97 Desv. Estándar: 7,05 Media: 171,25 Mediana: 171 Desv. Estándar: 11,91

Fuente: Ordoñez (2008) Fuente: Ordoñez (2008)

Lo que permite inferir que los investigadores de las institu�
ciones universitarias analizadas, como lo son URBE Y URU, están en
línea con lo planteado por Mertens (2002) reforzada por Benavides
(2002), al especificar que las referidas competencias constituyen la
capacidad que una persona posee y exhibe al momento de desempe�
ñar una función productiva en cualquier escenario laboral, usando
diferentes recursos bajo ciertas condiciones, que aseguran la calidad
en el logro de los resultados; estas competencias son necesarias en
todo tipo de trabajo, ya sea en un empleo o en una iniciativa propia
para la generación de ingreso.
Al analizar la tabla 2, donde se reflejan los resultados de la
sub dimensión competencias técnicas, se puede apreciar como el
94% de los encuestados, manifestaron que con una categoría de
muy efectiva ellos poseen estas competencias, seguidos del 6% de
quienes expusieron que las mismas son efectivas.
En relación con las medidas de tendencia central, se visualiza
una media de 171,25 contenida dentro de la categoría muy efectiva.
Así mismo, la mediana fue de 171, la cual al estar por debajo de la
media, representa una desviación positiva de la curva. La desvia�
ción estándar dio 11,91, indicando una variación de los puntajes
entre las categorías muy efectiva y efectiva. Situación esta que per�
mite visualizar que los investigadores analizados de las universida�
des privadas objeto de estudio, definen muy bien sus competencias
técnicas, planteamiento que coincide con lo señalado por Mertens
(2002), Levy-Leboyer (2003), Cardona (2000), Benavides (2002) y
Hay Group (1996), quienes indican que las competencias técnicas
son esenciales para el desempeño idóneo y eficiente que demanda
el trabajo, ya que se encuentran relacionadas con la pericia, conoci�
miento del área y de los procesos.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
114 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 96-116
4. Conclusiones
A continuación se procede a establecer las siguientes con�
clusiones producto de la investigación cuyo propósito se orientó al
análisis de las competencias para el desarrollo del talento humano
en las universidades privadas. Las competencias genéricas en los
docentes investigadores están presentes en su actuación como in�
vestigadores, reflejado con una categoría de muy efectiva.
Situación ésta que valida el hecho de que los investigadores
poseen competencias de logro y acción, de ayuda y/o servicio, así
como también de influencia, gerenciales y de eficiencia, al momen�
to de desempeñar una función investigativa en cualquier escenario,
por lo tanto, es importante enfatizar que estas competencias son
necesarias en todo tipo de trabajo, ya sea en un empleo o en una
iniciativa propia para la generación de conocimiento significativo.
Asimismo, al analizar las competencias técnicas se puede ase�
verar que los docentes investigadores de las instituciones universi�
tarias privadas, definen muy bien sus competencias técnicas, visua�
lizadas a seguir un orden lógico metodológico durante el desarrollo
de toda investigación, asumiendo que las competencias técnicas,
son los requisitos de conocimientos y experiencia que demanda el
trabajo, el cual puede haber obtenido por educación formal, por el
ejercicio de sus funciones o por ambas.
Fuentes Consultadas
Benavides, O. (2002). Competencias y Competitividad. Di�
seño para Organizaciones Latinoamericanas. Colombia: Mc�
Graw-Hill. Editorial.
Donelly, J., Gibson, J., Ivancevich, J. (2000). Fundamentos de
Dirección y Administración de Empresas. México. Mc�
Graw Hill.
Cardona (2000) Las competencias profesionales son hábi-
tos difíciles de desarrollar. Disponible en: web.iese.edu/
cardona/material.html.
Consejo de Normalización y Certificación de Competencia Laboral
(CONOCER) (2000). México. Manual de evaluación de com�
petencia laboral.
Modernización y Transformación de los Institutos Universitarios de Tecnología. Alcances...
Maribel Ordóñez 115
Chávez, N. (2004) Introducción a la investigación educati-
va.. Maracaibo, Venezuela. Taller de Artes Gráficas S.A
Faneite, R (2007). Gestión del talento humano en la produc-
ción tecnológica en las áreas de ingeniería de las
instituciones de educación superior. Trabajo de Grado
de Doctorado. Universidad Rafael Belloso Chacin.
García, F (2001). La Universidad del Siglo XXI. Disponible en:
www clarauribe.com/clarauribe/documentos/La Universidad
del siglo xxi.doc.
Hay Group (1996). Las competencias: Clave para la gestión
Integrada de los Recursos Humanos. Madrid, España.
Ediciones Deusto
Hernández, Fernández y Baptista. (2005). Metodología de la In-
vestigación. México. Editorial Mc. Graw Hill.
Hurtado de Barrera, J (2004). El Proyecto de Investigación
Holístico. España. Colección Holos. Mc Graw Hill.
Leboyer, L. (2003). Gestión de Competencias. Cómo anali-
zarlas, evaluarlas y desarrollarla. Barcelona, España.
Edición Gestión 2000.
Ley de Universidades. (1970). Gaceta oficial de la Repúbli-
ca de Venezuela. 1429 (extraordinaria) Septiembre 8 de
1970. Caracas.
Martínez, L. (2002). Gestión Social del Talento Humano. Mé�
xico. Editorial Lumen- Humanistas.
Méndez, C. (2001). Metodología diseño y desarrollo del
proceso de investigación. Tercera edición. Bogotá. Co�
lombia Mc. Graw Hill.
Mertens, L. (2002). Formación, productividad y competen-
cias laborales en las organizaciones: conceptos,
metodologías experiencias. Montevideo. Cinterfor.
Montilla, M, López, W y Parada, N. (2007). Las competen-
cias gerenciales concebidas desde la perspec-
tiva de la construcción social. Enlace Científico.
[online]. 2007, no.6 [citado 10 Noviembre 2009]. Dispo�
nible en <http://150.185.136.100/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1690-978X2007000100009&lng=es&nrm=i
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
116 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 96-116
so>.
Paredes, L (2001). Gestión del conocimiento, transferencia
del conocimiento unidades de investigación univer-
sitaria. Tesis doctoral en ciencias gerenciales. Maracaibo.
Urbe.
Pirela de Faria L Y Prieto de Alizo, L. (2006). Perfil de competen-
cias del docente en la función de investigador y su
relación con la producción intelectual. Vol. 22 numero
050. Universidad del Zulia. Maracaibo. Venezuela.
Unesco (1998). La educación superior en el siglo XXI: Vi-
sión y misión. Disponible en: http://www.education.
unesco.org/educprog/wche/presentation.htm Consulta [Oc�
tubre 02, 2009].
Unesco (2009) Conferencia Mundial sobre La educación
superior. La nueva dinámica de la Educación Supe-
rior y la Investigación para el cambio social y el
desarrollo. 5/08/09. Disponible: .unesco.org/education/
WCHE2009/comunicado_es.pdf - Francia
REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGIA DE MARACAIBO
VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 117-133
Programa de Capacitación Docente basado en
Tecnología Hipermedia T��������������������
eacher Training Pro-
gram based on Technology Hypermedia
Adriana Boscán1 y Duglas Piña2
Resumen
La siguiente investigación tuvo como propósito determinar el efec�
to del programa de capacitación docente basado en tecnología hi�
permedia en la Escuela Técnica José Andrade de Maracaibo. Está
justificada por el desconocimiento que poseen los docentes en soft�
ware libre, que utilizan el entorno Gnu/Linux tales como Edubuntu
y OpenOffice. Considerando las teorías de Cabero (2005), Marqués
(2005), entre otros. El diseño utilizado es del tipo Cuasiexperimen�
tal. Las unidades de información la conformaron dos grupos; un
grupo experimental (16) y un grupo control (16). La técnica de re�
colección de datos se realizó a través de la aplicación a ambos gru�
pos de un Pretest y un Postest. La confiabilidad resultó rtt=0,79, por
lo que se consideró confiable. Las estadísticas utilizadas fueron des�
criptivas, inferencial, no paramétrica a través de la t. de Student lle�
gándose al análisis, del valor t=2,74 es mayor que el valor tabulado
de t. por lo que la hipótesis nula quedó descartada. Los resultados
obtenidos demuestran este hecho, debido a que el puntaje del grupo
experimental resultó de 75% en el nivel muy alto (15≤20 puntos)
1
Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt (UNERMB), profesora de
Ciencias y Salud y Educación Ambiental. adrianib_4@hotmail.com
2
Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt (UNERMB), coordinador
del Proyecto de Profesionalización Docente (PPD). drpm_28@hotmail.com
Recibido 15/06/10 ~ Aceptado 05/07/10
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
118 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 117-133
es decir que el efecto determinado es positivo cuando se aplicó el
tratamiento con el programa.
Palabras Clave: Programa de Capacitación, Tecnología, Hiperme-
dia, Software Libre.
Teacher Training Program based on Technology Hyper-
media
Abstract
The purpose of the following investigation was to determine the ef�
fect of the teacher training program based on technology hyperme�
dia in the Technical School Robinsoniana General José Escolástico
Andrade of Maracaibo. It is justified in the lack of knowledge that
the teachers have in new technologies specially on the free software
that use the environment Gnu/Linux just as Edubuntu and OpenOf�
fice. The used design is of the type Cuasiexperimental (Campell and
Stanley 1997). The units of information conformed by two groups;
an experimental group (16) and a group control (16). The tech�
nique of gathering of data was carried out through a Pretest and
a Postest to the two groups.. The dependability was rtt=0,79, for
what was considered reliable. The used statistics were descriptive,
as well as, the non parametric inference through t. of Student being
arrived to the following analysis, the value t = 2,74 are bigger than
the tabulated value of t. for what the null hypothesis was discarded.
The obtained results demonstrate this fact, because the punctua�
tion of the experimental group was of 75% in the very high (15≤20
points), that is to say that the certain effect is positive when the
treatment was applied with the program.
Key Words: Teacher training, Technology, Hypermedia, Free Soft-
ware.
Programa de Capacitación Docente basado en Tecnología Hipermedia Teacher Training...
Adriana Boscán y Duglas Piña 119
Programme de formation des enseignants basée sur la tech-
nologie hypermédia
Résumé
La recherche a eu comme but déterminer l’effet du programme de
formation des enseignants basé en technologie hipermedia dans
l’École Technique José Andrade à Maracaibo. Elle est justifiée
pour le peu des connaissances que possèdent les enseignants sur
software libre (logiciel libre) qui utilisent l’environnement Gnu/
Linux Edubuntu et OpenOffice. Considérant les théories de Cabero
(2005), Márquez (2005), entre autres. L’ Étude est du type quasi-ex�
périmental. Les unités d’information l’ont conformée deux groupes;
un groupe expérimental (16) et un groupe contrôle (16). La tech�
nique de récolte de données a été effectuée à travers de l’application
aux deux groupes de un Pretest et d’un Postest. La fiabilité a résulté
rtt=0,79, il est donc considéré comme fiable. Les statistiques utili�
sées ont été, descriptives, inférentielle, non paramétrique à travers
de la t. de Student en arrivant à l’analyse, de la valeur t=2,74 il est
plus grand que la valeur calculé de t. ce pourquoi l’hypothèse nulle
a été écartée. Les résultats démontrent ce fait, parce que le score du
groupe expérimental était de 75% très élevé (15 ≤ 20), pourtant est
déterminé que l’effet est positif quand le traitement a été appliqué
avec le programme de technologie hypermédia.
Mots-clés: formation, de la technologie, Hypermédia Mondiales
du Logiciel Libre.
Introducción
Al enfocarse en la inmensa variedad de oportunidades que
ofrecen las herramientas tecnológicas a los procesos educativos ac�
tuales, vale la pena aceptar el reto y enfrentarse al compromiso de
establecer nuevos esquemas que cambien el desarrollo tradicional
de capacitar a los docentes hacia escenarios de formación a través
de programas interactivos.
Basado en estas premisas, Cabero (2003) señala que el acto
de educarse hoy exige adaptarse cultural, social, laboral, profesional
y personalmente al ritmo de cambio y su velocidad que potencian
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
120 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 117-133
un cambio notable en la forma de enseñar y aprender basado en la
inmensa información disponible de las TIC a través del uso combi�
nado de hipertextos e hipervínculos.
Asimismo, las tecnologías basadas en estos elementos se co�
nocen como Hipermedia y brindan un grado interactividad que per�
mite al usuario tener la independencia de escoger el orden para
tener acceso e interrelacionarse con cualquier información, a través
de los vínculos o hipertextos, proporcionando un entorno de apren�
dizaje que facilita la exploración a un número infinito de docentes y
avivando los deseos de aprender a conocer, hacer y convivir.
Resulta interesante resaltar que la invasión de la computa�
ción en la sociedad ha sido de forma desproporcionada sin actuali�
zar las estrategias de enseñanza, antes de introducir estos recursos
informáticos, por ello es preciso cuestionar los significados que lle�
van asociados, pues muchos de ellos no contienen información que
se ajuste al grado educativo donde se pretenda emplear, e incluso
se debe detectar si se acopla a la diversidad multicultural que llega
a los centros educativos. Desde un punto de vista educativo, lo fun�
damental de la hipermedia es que ofrece una red de conocimiento
interconectado que permite al estudiante moverse por rutas o itine�
rarios no secuenciales.
Basándose en esta realidad, se propuso como objetivo de la
investigación el efecto del Programa de capacitación docente basado
en tecnología hipermedia, considerando además que la incorpora�
ción de los sistemas hipermedia en la educación Hopenhayn (2003)
y Armenteros (2005) afirma que este hecho responde a una nueva
concepción de la enseñanza basada en un aprendizaje no lineal, que
incluye la integración de texto, imágenes y sonido En este sentido
Marqués (2005) advierte que las nuevas competencias profesionales
para docentes, no son solo la de enseñar conocimientos sino tam�
bién ayudar a los estudiantes a aprender de manera autónoma para
promover su desarrollo cognitivo y personal.
En cuanto a la circunstancia actual de Venezuela el Gobierno
Nacional intenta resolver la problemática educativa de la falta de
capacitación docente en áreas como la informática a través de un
trabajo conjunto entre el Ministerio del Poder Popular para la Edu�
cación y el Ministerio del Poder Popular para la Ciencia y Tecnológi�
ca a fin de conformar organizaciones dedicadas a la capacitación y
Programa de Capacitación Docente basado en Tecnología Hipermedia Teacher Training...
Adriana Boscán y Duglas Piña 121
actualización docente sobre las TIC.
Desde la puesta en marcha de las instituciones señaladas, en
el país se trata de facilitar el acceso a las tecnologías de la informa�
ción en los distintos grupos sociales, pero como bien los señala Tho�
mas (2001), Larreal (2005) para que estas acciones sean efectivas
hay que tomar en cuenta algunos factores como son: las condiciones
de infraestructura de la mayoría de las escuelas públicas y el défi�
cit marcado en la preparación del docente en programas informá�
ticos especialmente vale la pena nombrar el uso de Software Libre
(Edubuntu y OpenOffice), que es la alternativa empleada en las au�
las de informática y telemática creadas en las instituciones públicas.
Por otra parte, cada institución y cada docente tiene su cuo�
ta de responsabilidad para ejercer acciones en pro de una cultura
informática que permita aprender y enseñar conocimientos básicos
para desempeñarse en una sociedad informatizada, de ahí la tras�
cendencia de su labor docente, por lo que es importante que un
docente esté bien capacitado en el manejo de estos recursos en con�
textos distintos a los empleados en la educación formal.
Cabe resaltar la necesidad de ejecutar programas de capaci�
tación docente con materiales multimedia que contengan elementos
teóricos y prácticos para la ejercitación acorde a los ritmos de apren�
dizaje, además de disponer del tiempo que precise el docente. Para
estos efectos, la investigación se enmarcó bajo el enfoque cuantita�
tivo, utilizando una metodología con un diseño cuasi experimental
y de campo, con la aplicación de pretest y un postest a dos grupos
de docentes, un grupo control que recibió un curso de capacitación
de Software Libre en un aula de computación de forma presencial o
síncrono y otro grupo que se le entregó un CD con material del curso
de capacitación de Software Libre con tutorías a distancia o asíncro�
no de manera que el docente pueda explorar y navegar la aplicación
las veces que considere necesaria para el aprendizaje.
Seguidamente, los resultados obtenidos de las pruebas entre
ambos grupos se trataron estadísticamente con la prueba t. de stu�
dent para determinar las diferencias significativas de ambos méto�
dos.
Concretamente se trata entonces de precisar esfuerzos para
capacitar a los docentes en informática, donde es prioritario que se
orienten a establecer comparación entre la educación tradicional y
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
122 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 117-133
la educación a través de la virtualidad para el buen manejo de las
potencialidades y limitaciones de los materiales didácticos con tec�
nología hipermedia utilizando el computador para generar nuevos
contextos de formación docente destinada a la resolución de proble�
mas intelectuales.
1. Metodología
Para el estudio de la variable Programa de Capacitación Do�
cente basado en Tecnología Hipermedia la presente investigación se
inició con la revisión bibliográfica de: capacitación docente, progra�
mas hipermedia y software libre.
Además, se estableció una hipótesis general donde se plan�
tea que el programa de capacitación docente basado en tecnolo�
gía hipermedia tiene un efecto positivo en la adquisición de nuevos
conocimientos y una hipótesis nula que plantea que el programa
de capacitación docente basado en tecnología hipermedia no tiene
ningún efecto en la adquisición de nuevos conocimientos
Posteriormente se seleccionó el tipo de diseño cuasi experi�
mental sustentado por los teóricos Campbell y Stanley (1966) para
una población de 32 docentes divididos en un grupo control for�
mado por 16 docentes y un grupo experimental quien recibió el
tratamiento o variable.
Para medir la variable se utilizó un cuestionario de tipo es�
tructurado conformado por 20 ítems de selección simple con res�
puestas de 5 alternativas, además se llevaron a cabo observaciones
antes del tratamiento o pretest para diagnosticar el conocimiento de
los docentes sobre informática especialmente en programas relacio�
nados con el software libre y una prueba después de aplicada la va�
riable o postest para los dos grupos similar a la prueba diagnóstica.
En este sentido, en ambos instrumentos con la misma can�
tidad de ítems del tipo cerrado, se utilizó la escala estadística de
medición ordinal cuya ponderación máxima alcanzada por el sujeto
es 20 puntos y una marca mínima de 0 puntos.
En cuanto al análisis cuantitativo, se utilizó la estadística des�
criptiva lo que permitió formar la matriz de datos y seleccionar los
estadísticos soportados en las medidas de tendencia central (me�
dia), las medidas de dispersión (varianza) y para la comparación de
Programa de Capacitación Docente basado en Tecnología Hipermedia Teacher Training...
Adriana Boscán y Duglas Piña 123
los test aplicados se recurrió a un análisis inferencial de la estadís�
tica paramétrica, mediante la distribución de diferencia de medias
aritméticas (“t” de Student).
Finalmente, con el propósito de establecer el comportamiento
de trabajo de los aspectos estudiados a través del cuadro de opera�
cionalización fue desarrollado un baremo (Cuadro 1) que permitió
cumplir con este fin, así será posible orientar su categoría dentro de
los resultados expresados en el estudio.
2. Constructo teórico
Programas de capacitación docente
Con referencia a la capacitación docente hoy por hoy permite
lograr una habilidad tanto en conocimiento teórico de las disciplinas
humanísticas, sociales, pedagógicas, que debe incluir el dominio y
manejo de las tecnologías de las TIC en los procesos educativos.
Al respecto, señala Santos (2003) que la capacitación se con�
cibe y utiliza como un medio para desarrollar la capacidad del do�
cente a la reflexión, la toma profesional de decisiones en el aula y
debe ser un proceso continuo.
En tal sentido, la capacitación docente se relaciona con el tipo
de programas que tienen como finalidad desarrollar principalmente
las habilidades necesarias para desempeñar eficientemente la do�
cencia, dentro de un sistema o modelo educativo concreto.
Con referencia a la capacitación docente hoy por hoy permite
lograr una habilidad tanto en conocimiento teórico de las disciplinas
humanísticas, sociales, pedagógicas, que debe incluir el dominio y
manejo de las tecnologías de las TIC en los procesos educativos.
Al respecto, señala Santos (2003) que la capacitación se con�
cibe y utiliza como un medio para desarrollar la capacidad del do�
cente a la reflexión, la toma profesional de decisiones en el aula y
debe ser un proceso continuo. En tal sentido, la capacitación docen�
te se relaciona con el tipo de programas que tienen como finalidad
desarrollar principalmente las habilidades necesarias para desem�
peñar eficientemente la docencia, dentro de un sistema o modelo
educativo concreto.
Desde el punto de vista, de Cabero (2005) la capacitación de
los docentes en la actualidad se deben tomar en cuenta tres aspectos
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
124 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 117-133
principales:
(a) El nuevo contexto de la sociedad de la información.
(b) Las características que están presentan los nuevos entor�
nos formativos que se están creando.
(c) Y los nuevos roles que se le están asignando al profesora�
do en las sociedades y escuelas del futuro.
En conformidad con lo expuesto es importante para el autor
crear una política de planes de formación del profesorado en TIC,
y por otra, capacitación docente está íntimamente relacionada con
la calidad de la educación de hoy para responder cabalmente con
los objetivos que se plantean en el momento de la historia donde la
comunicación y la información abarcan amplios campos que contri�
buyen con el saber humano.
Programas de Informática
En Venezuela, en los últimos 5 años el Ministerio de Poder
Popular para la Educación y Deporte ha promovido la instalación de
salas de computación denominadas inicialmente como los Centros
Bolivarianos de Informática y Telemática (CBIT), los cuales son cen�
tros educativos dotados de recursos multimedia e informáticos ba�
sados en software libre (Linux, Edubuntu, OpenOffice) orientados a
la formación integral, continua y permanente de alumnos, docentes
y de la comunidad en general mediante el uso de las TIC.
Tecnología Hipermedia
Centrándose en las tecnologías de información y comunica�
ción, la hipermedia representa una herramienta que tiene sus orí�
genes en los términos de hipertexto y multimedia según afirman
Díaz, Catenazzi y Aedo (1996) el hipertexto es una tecnología que
organiza una base de información en bloques discretos de conte�
nido llamados nodos, conectados a través de una serie de enlaces
cuya selección provoca la inmediata recuperación de la información
destino.
Conforme a lo aquí descrito, indica Rouet (2000), el térmi�
no hipermedia resulta ser una combinación de hipertexto y mul�
timedia. Entornos donde se utilizan hiperdocumentos son la gran
mayoría de software educativos en CD-ROM, así como Internet. En
este punto vale agregar que los Hipermedia brindan información
conectadas a través de múltiples vínculos, presentadas como textos,
Programa de Capacitación Docente basado en Tecnología Hipermedia Teacher Training...
Adriana Boscán y Duglas Piña 125
gráficos, videos, entre otros de diferentes áreas del conocimiento.
Otro hecho importante, es la diferencias entre la forma tradi�
cional de la instrucción, la cual se presenta la información a los estu�
diantes de manera secuencial. La tecnología hipermedia, en cambio,
permite que sea el propio alumno quien decida el orden de acceso a
cualquier información de la base de conocimiento.
Programa de Capacitación Docente en Informática
(Software Libre)
El referido programa es un material educativo digital diseña�
do con el objetivo de capacitar docentes en el área de la informática
sobre Software Libre, el cual comprende temas como núcleo GNU/
LINUX, el sistema operativo Edubuntu y aplicaciones del OpenOffi�
ce, sus programas: el procesador de palabras Writer, la hoja de cál�
culo Calc y el presentador de láminas multimedia Impress.
En relación, a la metodología utilizada es de desarrollo mo�
dular en III lecciones para organizar los contenidos de manera que
puedan ser reutilizados y creados cooperativamente con nuevos
aportes, permitiendo que esta herramienta sea adaptada a las nece�
sidades y características del medio educativo que se aplique y que a
través de la Hipermedia se logre establecer una red de conexiones
tanto internas como externas, con el uso de imágenes, sonidos, tex�
tos y la internet en un conjunto integrado.
En este sentido se plantea, un contenido que comprenden 3
lecciones que se presentan de la siguiente forma:
Lección I: Gnu/Linux
Tema 1 :¿Qué es el GNU/LINUX?
Tema 2: Orígenes del GNU/LINUX
Tema 3: Funciones del GNU/LINUX
Lección II: Edubuntu
Tema 1: Descripción del Edubuntu
Tema 2: Usos del Edubuntu
Tema 3: Navegador Nautilus
Lección III: Openoffice
Tema 1: Descripción del OpenOffice
Tema 2: Procesador de palabras: Openoffice Writer
Tema 3: Hoja de Cálculo: OpenOffice Calc
Tema 4 : Presentaciones: OpenOffice Impress
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Programa de Capacitación Docente basado en Tecnología Hipermedia Teacher Training...
126 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 117-133 Adriana Boscán y Duglas Piña 127

3. Análisis de los resultados Como se puede observar existe un mayor porcentaje de do�
Con la finalidad de analizar los resultados de los promedios centes con un bajo conocimiento en relación a la informática espe�
obtenidos en las pruebas del pretest y postest para determinar los cialmente en Software Libre lo que representa el 56,25% para el
conocimiento de los docentes antes y después de los cursos presen� grupo experimental (G1) y el 50% para el grupo control.
cial y el curso basado en tecnología hipermedia de los grupos (con� Al someter estos datos al cálculo del valor t entre el pretest de
trol y experimental), se diseñó el baremo (Cuadro 1) que permitió ambos grupos (Tabla 2) se obtuvo que t= 0.37 muy inferior al valor
establecer los aspectos estudiados a través del cuadro de operacio� de la t. tabulada a un nivel de confianza de 5% (a=0.05), es decir,
nalización de la variable y orientar su categoría en los resultados 0.37 < 1.697.
determinados en el tratamiento estadístico.
Tabla 2
Cuadro 1 Resultado de la Prueba t. de student para muestras
Baremo de Interpretación independientes del Pretest del Grupo Experimental y El
Grupo Control
Puntaje Categoría Rango
15 – 20 Muy Alto 15,00 ≤ 20,0 Grupo Grupo
PRETEST
10 – 15 Alto 10,00 ≤ 14,99 Experimental Control
5 – 10 Bajo 5,00 ≤9,99 Sumatoria ∑ 134 126
1–5 Muy Bajo 1,00 ≤ 4,99
Promedio ξ 8,38 7,88
Fuente: Elaboración propia (2010)
Desviación
En relación al estadístico mencionado se calculó con base en S2 3,51 3,27
Estándar
cuatro (4) confrontaciones de resultados: t. Student teórica 0,37  
1. Entre los pretest de ambos grupos (Tabla 1), para compro�
t. Student tabulada 1,697
bar sus equivalencias iniciales. (Diferencias de medias de dos grupos
con muestras independientes) Grado de Libertad α=0,05
Fuente: Elaboración propia (2010)
Tabla 1
Resultados Estadísticos del Pretest entre el Grupo Expe- 2. Entre los pretest y postest aplicados al grupo control. (Di�
rimental y el Grupo Control ferencia de medias para muestra apareadas).
PRESTEST En los datos tabulados y graficados se presentan los resulta�
Grupo dos entre el pre y Postest del grupo control (Tabla 3), donde se evi�
Grupo Control
Experimental dencia que la instrucción tradicional permitió resultados muy alto
Categorías Rangos Fr % Fr % representados por un 56% de los docentes que adquirieron conoci�
mientos de software libre.
Muy Alto 15,00 ≥ 20,0 2 12,50 0 0,00
En referencia al valor de la prueba t entre el pretest y postest
Alto 10,0 ≥ 14,99 4 25,00 5 31,25 del grupo control (Tabla 4), resultó t = 5,36 resulta mayor que el
Bajo 5,00 ≥ 9,99 9 56,25 8 50,00 indicado en la tabla de distribución “t” de Student para un grado de
Muy Bajo 1,00 ≥ 4,99 1 6,25 3 18,75 libertad de 30 en un nivel de confianza del 5% (a= 0.05), es decir,
5,36 > 1.697. De hecho, resultó más alto que el nivel de confianza
Fuente: Elaboración propia (2010)
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Programa de Capacitación Docente basado en Tecnología Hipermedia Teacher Training...
128 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 117-133 Adriana Boscán y Duglas Piña 129

del 1% (a= 0.1) y 5,36 > 2.042. Tabla 5

Tabla 3 Resultados estadísticos entre el Pretest y Postest del
Resultados Estadísticos entre el Pretest y Postest del Grupo Experimental
Grupo Control GRUPO EXPERIMENTAL (G1)
PRETEST POSTEST
GRUPO CONTROL (G2)
Categorias Rangos Fr % Fr %
Pretest Postest
Muy Alto 15,00 ≥ 20,0 2 12,50 12 75,00
Categorías Rangos Fr % Fr %
Alto 10,0 ≥ 14,99 4 25,00 4 25,00
Muy Alto 15,00 ≥ 20,0 0 0,00 9 56,25
Bajo 5,00 ≥ 9,99 9 56,25 0 0,00
Alto 10,0 ≥ 14,99 5 31,25 7 43,75
Muy Bajo 1,00 ≥ 4,99 1 6,25 0 0,00
Bajo 5,00 ≥ 9,99 8 50,00 0 0,00
Fuente: Elaboración propia (2010)
Muy Bajo 1,00 ≥ 4,99 3 18,75 0 0,00
En cuanto al resultado de la prueba entre ambas pruebas del
Fuente: Elaboración propia (2010)
grupo Experimental (Tabla 6) es de 10,82 considerado más alto al
Tabla 4 indicado en la tabla de distribución “t” de Student para un grado
Resultado de la prueba t. de student para muestras in- de libertad de 30 y un nivel de confianza del 5% (a = 0.05) 10,82
dependientes del Pretest y Postest del El Grupo Control > 1.697, e incluso más alto que el valor propuesto para un nivel
de confianza de 1% (a= 0.1) y 10,82 > 2,042, lo que implica la
Grupo Control (G2) Pretest Postest existencia de diferencia altamente significa entre las puntuaciones
Sumatoria ∑ 126 224 analizadas
Promedio ξ 7,88 14,00 Tabla 6
Resultado de la prueba t. de student para muestras
Desviación S2 3,27 3,53 independientes entre Pretest y Postest del Grupo Expe-
t. Student teórica 5,36 rimental
t.Student tabulada 1,697 Grupo Experimental (G1) Pretest Postest
Grado de Libertad α=0,05 Sumatoria ∑ 134 250
Fuente: Elaboración propia (2010) Promedio ξ 8,38 15,63
3. Entre los pretest y postest aplicados al grupo experimental. Desviación S2 3,51 2,49
(Diferencia de medias para muestra apareadas).
t. Student teórica 10,82
Luego de la aplicar el tratamiento de ambas pruebas en el
t.Student tabulada 1,697
grupo Experimental (Tabla 5) resultó de 75% en relación a la ca�
tegoría de muy alto conocimiento alcanzado por los docentes utili� Grado de Libertad a=0,05
zando el programa de capacitación docente basado en hipermedia. Fuente: Elaboración propia (2010)
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Programa de Capacitación Docente basado en Tecnología Hipermedia Teacher Training...
130 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 117-133 Adriana Boscán y Duglas Piña 131

4. Entre los postest de ambos grupos. (Diferencias de medias Tabla 8

de dos grupos con muestras independientes). Resultado de la t. de student para muestras indepen-
En este caso se comparó el conocimiento adquirido por el dientes entre el Postest del Grupo Experimental y El
grupo experimental (G1) (Tabla 7), el cual presentó un 75% en la Grupo Control
categoría de muy alto conocimiento (rango muy alto entre 15,00 Grupo Expe- Grupo
puntos y menor e igual a 20 puntos), en relación al 56% de la misma POSTEST
rimental Control
categoría para el grupo control (G2).
Sumatoria ∑ 250 230
Tabla 7
Promedio ξ 15,63 14,38
Resultados estadísticos del Postest entre el Grupo Expe-
rimental y el Grupo Control Desviación S2 32,00 3,41

POSTEST t. Student teórica 2,74

Grupo t. Student tabulada 1,697
Grupo Control
Experimental Grado de Libertad α= 0,05
Rangos Fr % Fr %
Fuente: Elaboración propia (2010)
Muy Alto 15,00 ≥ 20,0 12 75,00 9 56,25
nivel de conocimiento sobre la informática que los docentes que
Alto 10,0 ≥ 14,99 4 25,00 7 43,75
recibieron clase tradicional.
Bajo 5,00 ≥ 9,99 0 0,00 0 0,00
En este sentido, se puede afirmar basado en los señalamien�
Muy Bajo 1,00 ≥ 4,99 0 0,00 0 0,00 tos de Duarte (2000) y Armenteros (2005) que la consecuencia
Fuente: Elaboración propia (2010) del empleo de los hipermedia con fines educativos es, hasta cierto
punto, capaz de beneficiar el aprendizaje autónomo, significativo,
En cuanto el valor en la comparación del postest entre el gru�
interactivo y abierto, en consecuencia conforme a estos resultados
po experimental y control (Tabla 8), se obtuvo t = 2.74, mayor que
se evidenció que la hipótesis general es aceptada y por ende la hipó�
el previsto en la tabla de distribución “t” de Student para un grado
tesis nula es rechazada.
de libertad de 30 señala un valor en el nivel de confianza de 5%
(2,74 > 1.697), se encuentra la existencia de diferencias significati� Finalmente, se concluye que el objetivo general se cumplió
vas entre ambas medias.. cabalmente, lo cual confirma que existe un efecto positivo del pro�
grama de capacitación docente basado en tecnología hipermedia de�
Sobre la base de estos resultados, dicho valor de t se ubica
mostrando el aumento notable del nivel de conocimiento relaciona�
entre 2.74 y - 2.74.
do con el Software Libre alcanzado por los docentes seleccionados
para el estudio.
4. Conclusiones y Recomendaciones Por tanto, se recomienda incentivar y crear espacios para el
Al comparar las medias aritméticas de las puntuaciones obte� uso de tecnología hipermedia con el fin de familiarizar a los docen�
nidas de los grupos estudiados, las mismas reflejaron una diferencia tes con las TIC's e incrementar el conocimiento, la exploración e
significativa entre el Pretest y Postest, donde el grupo de docentes investigación que les permitan promover procesos de aprendizajes
que recibieron el programa de capacitación basado en tecnología dinámicos y novedosos. Asimismo, es importante que en futuros es�
hipermedia se ubicó en una categoría de muy alta y alta, por lo que tudios relacionados con la tecnología hipermedia se sugiere analizar
se deduce que los docentes de este grupo lograron alcanzar mayor los efectos en otras áreas académicas que contemplen no sólo el
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Programa de Capacitación Docente basado en Tecnología Hipermedia Teacher Training...
132 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 117-133 Adriana Boscán y Duglas Piña 133

conocimiento adquirido, sino también habilidades y actitudes de los Rouet, J.F. (2000) Guest Editorial: hypermedia and lear-
docentes para investigar sobre estos aspectos ning- cognitive perspectives. Journal of Computer Assis-
ted Learning, 16, 97-101
Santos, S (2003). La Capacitación Docente. Educar Portal Edu-
Fuentes Consultadas cativo del Estado Argentino. Educación y TIC. http://weblog.
educ.ar/educacion-tics/archives/000126.php
Armenteros, M. (2005). Hipermedia y aprendizaje. Icono 14.
Thomas. T. (2001) De la Pizarra a Internet. Artículo de periódi-
Universidad Carlos III. Madrid http://www.icono14.net/re-
co El Aragüeño del 21 de Agosto. Venezuela.
vista/num7/articulos/ aprendizaje _hipermedia.pdf
Cabero,J. (2003). La galaxia digital y la educación: los nue-
vos entornos de aprendizaje. http://tecnologiaedu.
us.es/bibliovir/pdf/galaxia.pdf
Cabero, J. (2005). Estrategias para la formación del profesorado en
TIC. Universidad de Sevilla España. http://www.ciedhumano.
org/files/Edutec2005_jULIO.pdf
Campbell, D. Y Stanley, J. (1978). Diseños experimentales y
cuasiexperimentales en la investigación social. Bue-
nos Aires, Amorrourtu Editores.
Diaz, Catenazzi, Aedos (1996). De la Multimedia a la Hiper-
media. México. Ediciones Ma-Ra. http://colos.fcu.um.es/
TICEC05/TICEC05/51_534.pdf
Duarte, A. (2000). Innovación y nuevas tecnologías. XXI. Revista de
Educación, 2,129-145.
Hopenhayn, M. (2003). CEPAL Educación, comunicación y
cultura en la sociedad de la información: una pers-
pectiva latinoamericana .Secretaría Ejecutiva S E R I
E informes y estudios especiales Santiago de Chile. http://
www.eclac.org/publicaciones/xml/8/11678/lcl1844e.pdf
Larreal, A (2005). Capacitación Docente en los Entorno Vir-
tuales de Aprendizaje. Tesis Doctoral de la Universidad
Rafael Belloso Chacín. Doctorado de Ciencias de la Educa-
ción. Aula Virtual URBE. Maracaibo. Venezuela. URBE
Marqués P. (2005) Los Docentes: Funciones, Roles, Compe-
tencias Necesarias, Formación. 2000 (última revisión:
8/11/05 ) Departamento de Pedagogía Aplicada, Facultad de
Educación, UAB. http://dewey.uab.cat/pmarques/docentes.
html

REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGIA DE MARACAIBO
VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 134-154
La investigación universitaria requerida: de la
desarticulación a la transformación social
Ángela Aguilar Ramírez*
Resumen
El propósito de la investigación consistió en reflexionar sobre los
aspectos que han coartado la legitimidad del conocimiento creado
en la universidad venezolana, en la perspectiva de una axiología
de la ciencia para el desarrollo de las sociedades. La metodología
se centró en la investigación documental de carácter descriptivo.
Teóricamente se sustentó en las propuestas de Echeverría (2005)
y Padrón (2009), (2004a) y (2004b), sobre la investigación uni�
versitaria y Rescher (1999), Bunge (1972) y Kuhn (1971), con sus
contribuciones a la axiología de la ciencia. Se concluye que en la
mayoría de las universidades venezolanas, la investigación forma�
liza valores y creencias como absolutos, prevaleciendo intereses
individuales que por una parte, no corresponden a las demandas
de conocimiento exigidos por la sociedad y por otra, quebrantan la
capacidad investigativa con fines colectivos. En el mismo sentido, la
desarticulación de la investigación universitaria venezolana, con las
funciones universitarias de docencia y extensión, limitan el alcance
* Magíster en Gerencia de Empresas. Economista. Docente de la División de Estudios
para Graduados del IUTM. Asesora de Proyectos de Investigación. Email: angela-
guilar9@gmail.com Telf. 04146256831.
Recibido 16/06/10 ~ Aceptado 30/06/10
La investigación universitaria requerida: de la desarticulación a la transformación social
Ángela Aguilar Ramírez 135
de la investigación para la transformación, por lo que el compromi�
so ético desde el interior de estas instituciones, parece ser elevar la
conciencia social hacia una investigación universitaria pertinente,
que realce la voluntad de los individuos hacia una contribución más
digna al progreso social deseado.
Palabras Clave: Investigación universitaria, transformación so-
cial, desarticulación de la investigación, ética,
valores.
University research required: from disarticulation to so-
cial transformation
Abstract
The aim of this research was to reflex about some aspects which
have hindered knowledge legitimity created at venezuelan uni�
versity, in the perspective of science axiology in order to develop
societies. The methodology was based on descriptive documental
research. It was theoretically supported in Echeverría (2005) and
Padrón (2009), (2004a) and (2004b) proposals, about their la in�
vestigación universitaria y Rescher (1999), Bunge (1972) y Kuhn
(1971), contributions on science axiology. It was concluded that
most of venezuelan universities, research formalize values and be�
lieves like absolut assertions, in which prevail individual interests
on the one hand they do not correspond with knowledge demands
that society requires and on the other hand, research capacity is bro�
ken with collective purposes. Also, venezuelan university research
disarticulation, with universitary functions teaching and extension,
that limit research reach to transform, so ethical agreement, from
interior institutions, it seems to raise social conscience to a pertinent
university research to enhance individual disposition to contribute
with social progress required.
Key Words: University research, disarticulation, axiology.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
136 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 134-154
Recherche universitaire, désarticulation des fonctions et
transformation sociale
Résumé
Le but de cette recherche a consisté en réfléchir sur les questions
qui ont un effet sur la légitimité de la connaissance créé à l’univer�
sité vénézuélienne, dans la perspective d’une axiologie de la science
pour le développement des sociétés. La méthodologie est axée sur la
recherche documentaire descriptive. La recherche ést basée sur les
Postulats de Echeverria (2005) et Padrón (2009), (2004a), (2004b)
et Rescher (1999), Bunge (1972) et Kuhn (1971). On conclué
que la recherche dans la plupart des universités vénézuéliennes,
concrétisent valeurs absolues et croyances, ou les intérêts indivi�
duels l’emportent, en plus ne correspondent pas à des exigences
de connaissances requises par la société et pour autre part, affai�
blisent la capacité de une recherche aux fins collectives. De même,
la connection de la recherche universitaire au Venezuela avec les
fonctions de: enseignement, diffusion des connaissances et la liaison
avec l’environnement économique, social et culturel, limitent la por�
tée de la recherche vers la transformation, c’est pour cela que l’enga�
gement éthique au sein de ces institutions, semble être dirigée vers
une recherche universitaire pertinente, qui renforce la volonté des
individus pour une plus digne contribution au progrès social sou�
haité.
Mots-clés: Recherche universitaire, désarticulation de la recherche,
l’éthique, les valeurs
Introducción
Muchos problemas universitarios han distraído en los últimos
años la atención de investigadores y gerentes en la institucionalidad
universitaria. Aspectos como los diseños académicos, la creciente
divergencia entre los programas de formación general y especial,
la débil integración de las áreas fundamentales de la academia, ex�
tensión y la investigación, han impedido abordar con exigencia la
legitimidad de la universidad y de los conocimientos que ella crea,
La investigación universitaria requerida: de la desarticulación a la transformación social
Ángela Aguilar Ramírez 137
transmite y difunde.
En la búsqueda del conocimiento, su transmisión y aplicación
en las instituciones universitarias, se originan las funciones básicas
de investigación, docencia y extensión. (Martínez, Mavárez, Rojas y
Carvallo, 2008). A pesar de que históricamente haya prevalecido al�
guna de ellas sobre las otras, el ideal es una equilibrada integración
de estas funciones, de tal manera que condicionen en gran medida
la actividad universitaria de forma integral.
Si las universidades de alguna manera son el reflejo de sus
sociedades, bien podrían los países favorecerse o beneficiarse no
sólo de una enseñanza universitaria, sino también de los resultados
de la investigación producida en estas, en independencia del marco
cultural y el nivel de desarrollo económico de cada sociedad.
Hoy en día este conocimiento, además de confiable y replica�
ble, tiene que ser calibrado por sus implicaciones sociales y ambien�
tales, por lo que la responsabilidad se extiende hacia grupos más
grandes de actores sociales. En este sentido, la creación de conoci�
mientos tiende a identificarse cada vez más con su difusión y uso.
De esta manera, el propósito de la investigación, parte de la
revisión bibliográfica sobre la temática de la investigación universi�
taria para la transformación social. De entrada se abordan aspectos
como la pertinencia y la responsabilidad social en la investigación
universitaria, así como su compromiso ético. Se relaciona la Uni�
versidad y el Estado, resaltado en este último, su compromiso inex�
cusable ante el rescate de las universidades y su investigación. Más
seguido se ahonda en la ciencia y su perspectiva axiológica, enfati�
zando en la responsabilidad ética y social del investigador.
Finalmente, se profundiza en los factores condicionantes de
la investigación universitaria en Venezuela, para lo cual se desarro�
lla un análisis relacionado con las más importantes limitaciones de
la investigación universitaria nacional. Padrón (2009).
1. Metodología
La metodología desarrollada se centró en la investigación
documental de carácter descriptivo, por cuanto representa un paso
previo indispensable para las investigaciones explicativas, que pre�
tenden profundizar sobre los aspectos que han coartado la legitimi�
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
138 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 134-154
dad del conocimiento creado en la universidad venezolana, desde la
perspectiva de una axiología de la ciencia, como fenómeno descrito
en la investigación.
2. Fundamentos Teóricos
Pertinencia y responsabilidad social en la investi-
gación universitaria
Haciendo énfasis en las universidades venezolanas y su que�
hacer investigativo, deben reconocerse los valiosos aportes al cono�
cimiento que estas han generado en los últimos años. Muchos de es�
tos resultados se han alcanzado a través de una investigación creída
como actividad más o menos autónoma, orientada a la producción
de conocimientos científicos, pero producto de aportes originales
legitimados y según normas establecidas en el seno de la comunidad
científica, que validan su nivel de excelencia. Esta concepción en el
marco de la sociedad del conocimiento, demanda un repensar de la
investigación universitaria, en donde lo fundamental es la idea de
realizar investigaciones con pertinencia social, es decir diseñadas en
función de su aplicación y sus beneficiarios.
La responsabilidad social entonces se incluye en todo el pro�
ceso de producción del conocimiento, involucra a todos los actores,
bien sean productores o usuarios del conocimiento, lo cual les con�
vierte en agentes activos en la definición y solución de los proble�
mas para los que se genere ese conocimiento.
En la búsqueda del conocimiento, su transmisión y aplicación
en las instituciones universitarias, se originan las funciones básicas
de investigación, docencia y extensión. (Martínez, Mavárez, Rojas y
Carvallo, 2008). A pesar de que históricamente haya prevalecido al�
guna de ellas sobre las otras, el ideal es una equilibrada integración
de estas funciones, de tal manera que condicionen en gran medida
la actividad universitaria de forma integral.
Hoy día los hechos evidencian como algunas universidades
venezolanas funcionan como entidades cerradas y aisladas entre sí.
La vida académica y en específico la investigación, no funciona al�
rededor de intereses académicos de índole institucional, sino que la
mayoría de las veces responde a intereses individuales. Esto lleva
al consenso, la necesidad de reorganizar las instituciones de educa�
La investigación universitaria requerida: de la desarticulación a la transformación social
Ángela Aguilar Ramírez 139
ción universitaria en el país, direccionando un sistema de objetivos
y planes para la satisfacción no sólo de las demandas de carácter
académico, sino también las sociales.
Es necesario sin embargo, reflexionar sobre el comporta�
miento de la investigación universitaria nacional y reconocer en su
práctica, que esta parece perseguir como propósito dominante la
supervivencia en los recintos universitarios, a través de la conducta
consciente o inconsciente de sus actores sociales, quienes al parecer
desean sobrevivir y la concepción de la investigación que en defini�
tiva eligen, es aquella que mejor se adapta a las condiciones estable�
cidas y a sus posibilidades de supervivencia.
Compromiso ético de la investigación universitaria
actual
Urge plantear la necesidad de una ética mundial, en la cual
se precise un clima común de convivencia, que a partir del mode�
lado de actitudes morales comunes, permita la construcción de un
marco ético. El papel a desempeñar por los actores sociales en esta
construcción ética, debe estar sólidamente vinculado a la configu�
ración de un modelo de desarrollo humano integral que encuentre
en la investigación universitaria, una estrategia viable y segura para
propiciar dichas condiciones.
Tal como la investigación, la educación se convierte en la es�
trategia fundamental de ese modelo integrador, donde los mecanis�
mos de articulación al orden mundial permitan que la ciudadanía
disfrute de los beneficios del modelo. Esto explica por ejemplo, como
el debate actual en los países desarrollados, está centrado en la re�
conversión de sus sistemas educativos para las nuevas condiciones
de competitividad, mientras que en los países menos favorecidos, el
debate actual se desarrolla sobre la sociedad y la reconstrucción de
su tejido social, como un camino para estructurarse solidariamente
en función de sus demandas.
De lo anterior rebasa cada día la importancia de la educación,
en las sociedades en las que el papel del conocimiento es cada vez
mayor y por supuesto, el desarrollo económico se encuentra cada
vez más ligado a la habilidad para la adquisición y aplicación de
ese conocimiento. En este sentido, las ventajas comparativas de las
sociedades se derivan cada vez menos de sus recursos naturales o de
la fuerza de trabajo, y tienden más a depender de las innovaciones
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
140 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 134-154
tecnológicas y el uso competitivo del conocimiento.
Se plantean en definitiva cambios necesarios en la educación
y la investigación, que la Universidad debe asumir responsablemen�
te, ante su elevado compromiso en la promoción de reformas signifi�
cativas. Resulta impostergable contar con universidades de calidad,
capaces de realizar la investigación requerida, y el caso venezolano
no se corresponde aún con estos cambios demandados. Contraria�
mente la investigación universitaria venezolana parece formalizar
valores y creencias como absolutos, en los que prevalecen intereses
individuales que no corresponden a las demandas de conocimiento
que exige la sociedad y quebrantan la capacidad investigativa con
fines colectivos.
El tema de los Valores en la Ciencia: un discurso
ético
Incorporar al discurso de la investigación universitaria y la
transformación social, el tema de los valores, es reconocer de en-
trada que estos constituyen experiencias humanas cotidianas, rela-
cionadas con la capacidad de evaluar continuamente el mundo y de
elegir en él un orden de prioridad, lo que es considerado de mayor
valoración. Esta disposición de preferir dentro de una escala valora-
tiva, da sentido a la vida humana, matiza la cultura y las formas de
construir sociedades deseables para todos.
Acerca de los valores en la tarea de investigar (Bunge, 1972),
en su obra Ética y Ciencia. Siglo XX, sostiene que la ciencia entre
otras conceptualizaciones, es un medio de producción, con una mo-
dalidad estética y ética precisa, por lo requiere de un recto proceder
en el proceso de planteo y solución de los problemas. Insiste aún
más, en que la fuerza productiva y fuerza moral práctica, posee en la
ética su teoría de sustentación, y que las facetas ético morales deben
extenderse a todas las actividades que desempeña el investigador.
Con la obra La estructura de las revoluciones científicas (Kuhn
1971), se introduce en las implicaciones de la ciencia, la pertinencia
de insertar las teorías científicas en la realidad histórica de comu-
nidades científicas que comparten determinados paradigmas, com-
prenden las representaciones de los objetos, las formas tradicionales
de los procedimientos, los fines de la actividad científica y además
los valores que favorecen las decisiones de elección de teorías y pro-
cedimientos en la práctica científica.
La investigación universitaria requerida: de la desarticulación a la transformación social
Ángela Aguilar Ramírez 141
De la filosofía de la ciencia de Kuhn (1971), se desprende que
la comprensión de la racionalidad científica exige no sólo un traba-
jo metodológico y epistemológico, sino también axiológico. Incluso
que la comprensión del “ethos” de la ciencia, necesita la realización
de un estudio profundo de los valores que han prevalecido en el
quehacer histórico de los hombres de ciencia.
Sin embargo, es necesario no solo apuntar al “cómo” se ha
desarrollado históricamente la ciencia, sino también a su “deber ser”.
Se requiere entonces un discurso multicultural y multidisplinar de
la ciencia, que promueva en la perspectiva de su axiología, nuevos
valores tanto epistémicos como prácticos en el quehacer científico y
enfatice cada vez con mayor insistencia, en la responsabilidad ética
y social del investigador.
Rescher (1999), en su libro Razón y valores en la era científico-
tecnológica, asocia los valores en la ciencia con los siguientes aspec-
tos:
Objetivos de la ciencia: Los propósitos de la investigación
científica siempre están sujetos a determinadas valoraciones. Así por
ejemplo, una temática de investigación es seleccionada de forma
individual o por grupos, otorgando preferencia a unos temas sobre
otros y teniendo en cuenta elementos de análisis como el tiempo,
esfuerzos y recursos requeridos para el fin científico. Por otra parte,
la propia conducta del investigador está directamente vinculada con
valores como la veracidad, la precisión, la objetividad.
Valores de la ciencia en cuanto a teoría: Ciertos va-
lores en particular, constituyen las aspiraciones de las teorías cien-
tíficas, entre los cuales se incluyen factores como: la coherencia,
consistencia, generalidad, comprensibilidad, simplicidad, exactitud,
precisión, entre otros.
Valores de la ciencia en cuanto proceso de produc-
ción: Prevalecen al respecto, valores innatos a los investigadores,
como: la perseverancia, persistencia, veracidad, honradez intelec-
tual, cuidado del detalle, pasión por la búsqueda de la verdad, mo-
destia intelectual. Pueden incluirse en esta dimensión los estímulos
al investigador y la búsqueda por el investigador de incentivos y
premios.
Valores de la ciencia en cuanto a aplicación: Cier-
tos valores representan el beneficio de los productos de la ciencia y
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
142 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 134-154
están relacionados primordialmente con la aplicación de ésta a las
ventajas de los deseos humanos, como es el caso por ejemplo de: el
bienestar, la salud, la longevidad, la comodidad, entre otros.
Estado y Universidad: compromiso ético hacia la
investigación pertinente
Es evidente que el cambio requerido en la investigación uni�
versitaria, desentraña cambios igualmente profundos en la educa�
ción universitaria. Este compromiso ineludible exige el rescate de
las universidades, y es justo aquí donde el Estado está obligado a
asumir un papel protagónico.
El desarrollo esperado por las sociedades es un proceso com�
plejo que involucra definir y ejecutar políticas y estrategias que abar�
quen diferentes aspectos. Pero entre estos es trascendental el dere�
cho y la necesidad de estas sociedades, de avanzar sostenidamente
en la educación y fortalecer el sistema científico y tecnológico. Es�
tos son aspectos importantes a considerar por los responsables de
la adopción de decisiones (tanto nacionales como institucionales),
quienes tienen que hacer frente a muchas solicitudes encaminadas a
encauzar recursos humanos y financieros destinados a la enseñanza
universitaria hacia otros sectores.
Con independencia del contexto socioeconómico y cultural,
muchos países han reconocido la necesidad de renovar y fortalecer
las estructuras de la enseñanza universitaria, para contribuir efi�
cazmente al logro de los objetivos de las políticas de desarrollo y
satisfacer las necesidades de educación. Se trata de captar la aten�
ción de un Estado inversor en el desarrollo de políticas públicas que
dinamicen los proyectos de investigación científica, que coloque en
la mira de los principales centros de la investigación internacional,
los resultados de las investigaciones universitarias y, sobre todo, el
acceso a programas de intercambios y cooperación innovadora a
través de redes de investigación.
La investigación universitaria recupera su enorme compro�
miso ante estos objetivos de desarrollo, pero al Estado corresponde
asumir con responsabilidad y conciencia social los cambios en la
investigación universitaria, así se tiene que “no hay avances cien�
tíficos sin inversiones presupuestarias, la investigación no debe ser
abandonada a las fuerzas del mercado, sino que requiere iniciativas
públicas y gubernamentales.” (Echeverría, 2005: 43).
La investigación universitaria requerida: de la desarticulación a la transformación social
Ángela Aguilar Ramírez 143
En este sentido, y en relación con el financiamiento y la in-
versión en investigación dentro de los presupuestos universitarios
venezolanos, se reconoce un escaso apoyo presupuestario para la
acción investigativa, lo cual se traduce en un elemento condicionan-
te para el desarrollo de las políticas de investigación y la generación
de conocimiento pertinente.
Si bien es cierto que las universidades deben atender la inves-
tigación, principalmente por su elemental declaración de principios:
sin investigación la Universidad pierde por completo el sentido de
su “esencia”, es urgente interpretar este principio esencial, en la rea-
lidad venezolana, pues las respuestas administrativas para satisfacer
y sufragar los espacios laborales y mantener activos los procesos
de investigación dentro de estas, resulta en un porcentaje muy alto
insuficiente y deficiente.
Experiencias en la planificación de la investigación univer-
sitaria de muchas universidades nacionales, resultan en el con-
vencimiento que las exigencias financieras de la investigación uni-
versitaria, no son proporcionales a las demandas de la sociedad a
transformar, incluso escasamente se estimula la complacencia con
bonificaciones o pagos parciales, que resultan marginales para los
investigadores. Por lo que se traduce una realidad aislada del en-
torno social, en la que el crecimiento financiero requerido para el
trabajo científico y tecnológico, no se corresponde al crecimiento
de las ciencias en la Universidad, degenerando en un crecimiento
económico y social nacional divorciado de la investigación.
Ya en un contexto institucional, debe reforzarse el binomio
educación universitaria - investigación, a través del desarrollo de
programas que eleven la calidad de la formación para la investiga-
ción. En este sentido, es importante tomar en cuenta el desarrollo
de nuevas estrategias de enseñanza - aprendizaje basadas en el des-
empeño, es decir, en el desarrollo de habilidades y competencias
efectivas para el trabajo de investigación. Una vía para esto es la
creación de ambientes informáticos de aprendizaje, que favorezcan
la promoción de las habilidades de investigación.
Otro rasgo de interés en el uso de las nuevas tecnologías edu-
cativas, es que pueden incitar a un mayor interés de los estudiantes,
por el proceso de generación de conocimiento. De esta manera, a
medida que los estudiantes avanzan en los niveles de estudio, se
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
144 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 134-154
inclinan en mayor proporción a acceder al nivel inmediato superior,
esto estimula a aquellos que egresan de la Universidad, a iniciar
estudios de maestría, lo cual aumenta la posibilidad por una parte,
de continuar una carrera científica y por otra de ampliar el número
de investigadores en el país.
Dos concepciones de la Universidad y la Investiga-
ción Universitaria
Resulta necesario abordar el análisis sobre dos concepciones
diferentes de Universidad, la individualista y la colectivista. Una
concepción individualista de Universidad que se deriva a su vez del
modelo individualista de Sociedad, en la que prevalecen las necesi�
dades del sector empresarial que se exhiben como necesidades de
empleo. A partir de esto se diseña un perfil de ingreso seguido de
un diseño curricular basado exclusivamente en la docencia. “Este
diseño profesionalizante engulle a la investigación, y esta pasa en
definitiva a ser una mínima área de experticias metodológicas ads�
critas a unas necesidades empresariales.” (Padrón 2004a: 13).
Desarrollo EMPRESARIAL
Necesidades de la EMPRESA
→ Mejoramiento SALARIAL →
→ Necesidades de EMPLEO
Felicidad INDIVIDUAL
sión
en CURRICULUM-
Ext
DOCENCIA
Perfil de INGRESO Perfil de EGRESO
Investigación
Gráfica 1. Visión individualista de la Sociedad.
Fuente: Padrón, 2004a.
Los jurados de la investigación individualista, se asumen a
sí mismos como docentes evaluadores de destrezas curriculares y
no como investigadores. A partir de esta concepción, “los trabajos
de grado se constituyen en un total desperdicio de posibilidades de
buenos hallazgos y que no afrontan la necesidad y oportunidad de
producir conocimientos y tecnologías.” Padrón (2004a).  dos, a través de la docencia.
La investigación universitaria requerida: de la desarticulación a la transformación social
Ángela Aguilar Ramírez 145
Por su parte, la extensión universitaria en esta concepción
está disociada del currículo y orientada a la promoción de activida�
des deportivas y culturales, ignorando, tal como lo plantean Mar�
tínez et al. (2008), su verdadera función como unidad de análisis
para el desarrollo de la investigación, ante su responsabilidad de dar
respuesta a las grandes necesidades de la sociedad y contribuir a la
excelencia académica con compromiso social.
Si en la visión colectivista de la Sociedad, se entienden los
conocimientos y tecnologías como riqueza, y se busca a través de
mecanismos de redistribución de la riqueza, disminuir los márgenes
de exclusión, puede decirse, que las universidades en esta perspec�
tiva, desisten en promover la movilidad social establecida en indivi�
dualismos, para convertirse en instituciones generadoras de riqueza
intelectual y de soluciones a los problemas del desarrollo social co�
lectivo. Los procesos universitarios se someten casi exclusivamente
a las funciones de extensión e investigación, aislando la docencia,
la cual queda en dependencia de estas dos funciones, tal como se
muestra:
EXTENSIÓN
Necesidades de SOLUCIONES
REDISTRIBUCIÓN de la COLECTIVAS
CURRICULUM
riqueza y de los CONO- y
DOCENCIA
PRODUCTOS
CIMIENTOS, TECNOLO-
SOCIALES
GÍAS y EXPERTICIAS INVESTIGACIÓN
Gráfica 2. Visión colectivista de la sociedad.
Fuente: Padrón, 2004a.
En la concepción colectiva de la Sociedad, las universidades
recogerían las demandas de conocimientos y tecnologías no sólo
particulares, sino también del sector empresarial, a través de la ex�
tensión. Se producirían respuestas a esas demandas a través de la
función de investigación e indiscutiblemente, estas respuestas con�
formarían los contenidos curriculares para la formación de egresa�
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD La investigación universitaria requerida: de la desarticulación a la transformación social
146 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 134-154 Ángela Aguilar Ramírez 147

Finalmente, las soluciones generadas por la investigación no mente curricular.

sólo nutren a la docencia, sino que además se constituyen en ofertas
independientes de ésta y dispuestas de inmediato a los núcleos de
tomas de decisión en la sociedad, por lo cual estos contarían con
una fuerte base investigativa para fundamentar sus decisiones y las
universidades por su parte, se vincularían a la transformación social,
superando su típica función en la producción de graduados.
En otro sentido importante de la visión colectivista de la Uni�
versidad, y haciendo especial énfasis en Venezuela, se abre el cami�
no hacia la independencia académica e intelectual, que hasta ahora
apenas se ha venido eludiendo con contenidos curriculares impor�
tados, restando reconocimiento a los resultados de la investigación
nacional al pasar completamente inadvertidos para la docencia.
Tal como se ha venido contextualizando la reflexión, puede
reconocerse de la misma manera una concepción individualista y
colectivista de la investigación universitaria. Así entonces se tiene,
que la investigación individualista se apoya en un proceso totalmen�
te académico, que se inicia a partir de las necesidades, gustos e inte�
reses del investigador, quien las reconoce entre sus metas individua�
les y las orienta a su ascenso y prestigio personal.
Los organismos oficiales usualmente promueven este tipo de
investigación individualista cuando a través de sistemas de estímu�
los, premian a los individuos y no a las soluciones generadas por las
redes de investigación. En el caso de Venezuela, los organismos ofi�
ciales otorgan estatus académicos y económicos como el Programa
de Promoción del Investigador (PPI), en exclusiva para las investi�
gaciones individualistas, sin considerar estímulos a las investigacio�
nes ubicadas en redes de trabajo.
La convicción de que la investigación universitaria es en de�
finitiva un hecho individual competitivo, ha llevado erradamente a
muchas autoridades universitarias, a autoevaluar su gestión consi�
derando por ejemplo, el número de profesores PPI existentes en su
institución. Muy lejos de la consideración sobre la existencia o no
de mejores productos o soluciones investigativas, ni que problemas
científicos busca resolver la Universidad. Es justo de esta concepción
de la que se deriva que la formación en investigación y los trabajos
de grado de los estudiantes, no sean incluidos dentro de la inves�
tigación, y que más bien se constituyan en un elemento exclusiva�
En una revisión a la concepción colectivista de la investiga�
ción universitaria, el siguiente gráfico, muestra que un elemento
que marca la diferencia fundamental entre las visiones individualis�
ta y colectivista de la investigación, es que en la segunda, el inicio
de la investigación no parte del interés o intereses del investigador
o investigadores, sino que parte de las áreas de demanda de conoci�
mientos y tecnologías, lo cual proporciona privilegios a los entornos
regionales más cercanos, inclusive llegando a extenderse a contex�
tos internacionales.
DISEÑO DE REDES
DE PROBLEMAS DE
INVESTIGACIÓN
SISTEMATIZACIÓN
DE DEMANDAS OFERTAS DE TRABA-
JOS DE INVESTIGA-
CIÓN EN TORNO A
LÍNEAS
SECTOR SOCIAL.
Áreas de demanda y
consumo de conocimientos y
tecnologías
EJECUCIÓN GESTIONA-
DA Y PROGRAMÁTICA
DE INVESTIGACIONES
DIFUSIÓN, COLOCACIÓN
DE INVESTIGACIONES
(“MERCADEO”)
Gráfica 3. Visión colectivista de la Sociedad y la Universidad.
Fuente: Padrón, 2004a.
Posteriormente, se inicia la sistematización de las demandas,
su ordenamiento, racionalización y priorización en función de los
distintos tipos de necesidades. En el desarrollo de estas dos fases se
deja ver la responsabilidad indiscutible de la función de extensión,
al reponer su carácter mucho más técnico y especializado.
Desde la óptica de la investigación como proceso interno, este
deriva en un proceso más complejo y sustentado en una planifica�
ción colectiva establecida sobre la base de programas a distintos
plazos de gestión, con la participación de grupos de trabajo, y en el
que es indispensable el concepto de líneas de investigación.
Ya en la fase final del proceso de investigación, este se de�
sarrolla por encima de las publicaciones, premiaciones y estímulos
característicos de la visión individualista y se extiende a la difusión
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
148 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 134-154
de los resultados de la investigación, justo en el mismo sector de la
Sociedad en la cual se inició el proceso, es decir de nuevo corres�
ponde a la función de extensión, asumir un papel de relevancia en la
investigación. Finalmente, en esta visión de la investigación univer�
sitaria, las funciones de investigación y docencia, no tienen mayor
valor sin el apoyo de la extensión.
Limitaciones de la Investigación Universitaria en
Venezuela
Profundizando en los aspectos críticos de la investigación uni-
versitaria venezolana, pero en una perspectiva de análisis más ex-
tensa, (Padrón, 2004b), logra precisar estas limitaciones en sus Siete
pecados capitales de la investigación universitaria tercermundista:
1. La desarticulación y fragmentación
La producción de conocimiento científico es un proceso que
debe estar interconectado. No hace falta recurrir a una revisión ex�
hausta de trabajos de investigación de distintas universidades ve�
nezolanas, para encontrar investigaciones altamente fragmentadas,
que no guardan ninguna complementariedad a favor de su aplica�
ción y la solución de las demandas sociales e inclusive se evidencian
casos de duplicidad en los trabajos de grado en algunas universida�
des, lo cual reconoce la ausencia de un esfuerzo de articulación en
la investigación generada.
Es precario el esfuerzo del investigador por elegir un tema
de investigación para su propio trabajo de grado o de ascenso, por
lo que las investigaciones atienden en sus inicios a las posibilidades
reales de atender las circunstancias de cada investigador.
De lo anterior y en cuanto a los rasgos de pertinencia de la in�
vestigación universitaria, ésta es irrelevante en muchos casos, lo que
se evidencia en una práctica investigativa carente de criterios, en la
que predomina una cultura orientada a los deseos y voluntades del
investigador sobre un objetivo de investigación. La Universidad por
su parte, difunde en algunos casos las investigaciones que produce
y la cantidad de investigadores que posee, sin dar cuenta del trabajo
y orientación de cada investigador.
2. El Individualismo
Al prevalecer de entrada los deseos y voluntades particulares
del investigador en el tema y los objetivos a perseguir, se afianza
La investigación universitaria requerida: de la desarticulación a la transformación social
Ángela Aguilar Ramírez 149
una concepción individualista y aislada, que está enfocada bajo una
concepción individualista de la universidad, y a su vez derivada de
una visión también individualista de la sociedad que anteriormente
ya fueron analizadas.
La investigación universitaria venezolana, considerada como
uno de los componentes del mecanismo de ascenso individualista
dentro de la Universidad, también está basada en la misma concep�
ción, razón que explica como muchos investigadores emplean su
práctica científica para ascender en estatus y destacarse en términos
individualistas.
3. Investigar por investigar
Una de las más graves contradicciones de la investigación
universitaria venezolana, es que el interés radica en promover la
investigación como proceso, pero en absoluto se orienta a atender
los productos, ni la forma en que estos puedan aprovecharse en la
Sociedad.
Por otra parte, las instituciones que gestionan el financia�
miento y promoción de la investigación en las universidades, se
preocupan más por los detalles de carácter burocrático, que por con�
sensuar el cómo se utilizarán los resultados de la investigación y en
qué sector de la sociedad podrían ser colocados.
4. Dependencia y colonialismo
El hecho de reconocerse como países colonizados y domina�
dos desde un punto de vista económico y social entre otros aspectos,
también permea la conducta de los investigadores, al terminar estos
colonizados y dominados desde un punto de vista científico-tecno�
lógico e investigativo.
La dependencia y colonialismo prevaleciente se recrudece
ante la ausencia de programas de investigación que relacionen los
esfuerzos individuales, en función de unos objetivos de investiga�
ción autónomos y ajustados a las propias necesidades de conoci�
miento nacional.
5. Orfandad epistemológica
En países no industrializados como Venezuela, no suele pro�
fundizarse en lo qué es la investigación, la manera como se desarro�
lla, o sobre qué criterios se toman las decisiones en la investigación.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
150 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 134-154
El hecho de investigar en este sentido, parece ser un patrón de con�
ducta impuesto por alguna autoridad y no una manera legítima de
acercarse a la solución de problemas, bajo la determinación de los
métodos más adecuados para desarrollarlo. Así se tiene por ejem�
plo, que:
La única diferencia en la polémica entre la investiga�
ción positivista, “medicional” o “cuantitativa” y la in�
vestigación del “new age”, el “paradigma emergente”
y la “investigación cualitativa”, está en una orfandad
epistemológica, en el sentido de desconexión de una
verdadera teoría de la investigación, que explique los
modos pluralistas en que los seres humanos pueden
aproximarse a la solución de sus problemas y a la res�
puesta a sus preguntas. El pecado está en pasar por
alto que las personas, incluyendo a los científicos, tie�
nen diferentes configuraciones cognitivas, diferentes
formas de aproximarse a la realidad y que lo importan�
te es averiguar cuáles son esas diferentes configuracio�
nes cognitivas, cómo opera cada una de ellas, cuáles
son las compatibilidades e incompatibilidades, cómo
podrían orientarse y, sobre todo, cómo una Gerencia de
Investigaciones podría administrar todas esas variacio�
nes en función de objetivos institucionales y colectivos
previamente diseñados.(Padrón, 2004b:7).
6. Desconexión de las demás funciones universitarias
Existen aún fuertes rasgos en las universidades venezolanas
de una desconexión de sus funciones de docencia, extensión e inves�
tigación. Si se supone que la extensión funciona como un subsistema
que envuelve todas las relaciones con el entorno, es justa su cerca�
nía a los hechos y elementos que constituyen áreas de demanda, por
lo que es común su información en relación a las áreas de impacto
e influencia hacia las cuales puede dirigirse la producción científica
y tecnológica de la Universidad. Justo en el manejo de estos datos,
es donde la investigación debería encontrar las redes de problemas
investigativos, que luego se traduzcan en programas y agendas de
investigación ejecutables a distintos lapsos de tiempo.
En la docencia se encuentra, que no se alimenta de ninguna
manera, de los conocimientos y tecnologías producidos por la inves�
tigación realizada en la universidad, olvidando de esta manera que
los contenidos curriculares son productos investigativos, son teorías
y aplicaciones que fueron producidas en el mundo de la ciencia.
La investigación universitaria requerida: de la desarticulación a la transformación social
Ángela Aguilar Ramírez 151
Otra consideración al respecto, es el hecho que si todo conte�
nido curricular es en realidad un producto investigativo, en muchas
universidades de países en desarrollo, ese contenido viene importa�
do de los países desarrollados, es decir no es resultado del trabajo
en investigación que pudiera generarse dentro de las universidades
venezolanas, por ejemplo. Esto no es solo atribuible a la responsabi�
lidad de la docencia, sino precisamente de la investigación, al abor�
darse objetivos que no son coincidentes con los problemas locales.
Una forma de ilustrar la desconexión de la investigación con
la docencia en las universidades venezolanas, es el sistema de traba�
jos de grado y tesis doctorales. Éstos no suelen incluirse en los pla�
nes de la función de investigación, sino de la docencia y las cátedras
de metodología. Por lo que es razonable suponer, que los trabajos
de grado terminan siendo simples demostraciones de competencias
metodológicas, resultando en un total desperdicio para resolver pro�
blemas científicos, Padrón (2009).
7. El dominio de la Burocracia
A pesar de ser la Universidad la institución que por excelencia
constituye los procesos y recursos para la producción y generación
de conocimiento, se convierte en muchos casos en el ámbito de pre�
juicio para la investigación universitaria. Esto puede interpretarse
en el caso de universidades en las cuales actúan sujetos característi�
cos de la burocracia y sujetos característicos de la academia.
Si se toma en consideración desde esta perspectiva, que la
burocracia equivale a los sistemas de ordenamiento y control de
los procesos de la investigación en su sentido administrativo, pre�
valeciendo el control sobre elementos como: permisología, tiempos
de ejecución, trámites y hasta la designación de funciones y cargos
dentro del sistema de producción de conocimiento. Mientras que
por su parte, la Universidad como academia equivale a los proce�
sos de investigación como actividad desarrollada para la generación
de conocimiento, a partir de diversos problemas. Puede percibir�
se finalmente, la desintegración entre la acción investigativa como
hecho de investigar y aquella como procesos organizacionales que
ejercen dominio sobre la primera.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
152 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 134-154
3. Consideraciones finales
Las relaciones entre investigación universitaria y transfor�
mación social no pueden manejarse en términos absolutos, sino en
atención a cuál es la concepción de Sociedad y de Investigación que
se tiene. En este sentido, el discurso actual de la investigación uni�
versitaria se centra cada vez más en el tema de los valores, recono�
ciendo en estos experiencias cotidianas vinculadas a la capacidad
de evaluar constantemente la realidad transformable y establecer
en orden de prioridad, lo que puede tener mayor valoración para
construir sociedades deseables para todos.
Se requiere entonces un acercamiento al sentido multicultu�
ral y multidisplinar de la ciencia, que promueva nuevos valores en
la práctica científica y enfatice en la responsabilidad ética y social
del investigador.
Por otra parte, desarrollar una concepción colectiva de lo que
es la Investigación, la Universidad y la Sociedad, se corresponde
con la definición y el desarrollo de esfuerzos en la disminución de
la exclusión y las injusticias. Solo entonces, sería posible disponer
en la Universidad y su investigación, dos grandes apoyos para el
desarrollo social deseado.
En esta visión colectivista de la investigación universitaria,
las funciones de investigación y docencia, no tienen mayor valor sin
el apoyo de la extensión. Sin embargo, la realidad venezolana se
traduce en la desarticulación de la investigación con las funciones
universitarias de docencia y extensión, coartando la posibilidad de
formalizar valores y creencias en la práctica de la investigación, más
orientados a fines colectivos. Esta situación es traducible en la ca�
racterística común de muchos investigadores universitarios venezo�
lanos, cuando utilizan su práctica científica para ascender en estatus
y destacarse en términos individualistas.
Si la investigación requerida supone realidades transforma�
bles, bien puede entenderse la correspondencia entre los términos
“Investigación universitaria” y “Transformación social.” Así por
ejemplo, los trabajos de grado resultantes de la investigación uni�
versitaria venezolana, se reconocen como la realidad transformable,
al orientarse precariamente a la demostración curricular de compe�
tencias metodológicas. Esta realidad será transformada, en la medi�
da que estos resultados sean el sustento ético de una Sociedad cada
La investigación universitaria requerida: de la desarticulación a la transformación social
Ángela Aguilar Ramírez 153
vez más exigente, que demanda un accionar de la Universidad y la
Investigación, más orientado a su transformación.
En un sentido más organizativo de la acción de investigar,
otro elemento fundamental en el contexto de la investigación uni�
versitaria nacional y de muchos países no desarrollados, coincide
con una realidad aislada del entorno social, en la que el crecimiento
financiero requerido para el trabajo científico y tecnológico, no se
corresponde al crecimiento de las ciencias en la Universidad, dege�
nerando en un crecimiento económico y social nacional divorciado
de la investigación.
Asumir el viraje de la investigación universitaria venezolana,
debe reconocer de entrada sus principales debilidades: La desarti�
culación y fragmentación, el individualismo, el investigar por inves�
tigar, la dependencia y colonialismo, la orfandad epistemológica, la
desconexión de las funciones universitarias y el dominio de la bu�
rocracia. Ante esta realidad, el compromiso ético de la Universidad,
parece ser elevar la conciencia social hacia una investigación univer�
sitaria pertinente, que realce la voluntad de los individuos hacia una
contribución más digna del progreso social deseado.
Fuentes consultadas
Bunge, M. (1972). Ética y Ciencia. Siglo XX. Editores S.A., Ar-
gentina. Echeverría, J. (2005). La ciencia vista por la so-
ciedad. Departamento Ciencia, Tecnología y Sociedad. Insti-
tuto de Filosofía. Madrid. Consejo Superior de Investigaciones
Científicas.
Martínez, C., Mavárez, R., Rojas, P., Ligibther A. y Carvallo B. (2008).
La responsabilidad social universitaria como estra-
tegia de vinculación con su entorno social. FRONE-
SIS. Revista de Filosofía Jurídica, Social y Política. Instituto
de Filosofía del Derecho Dr. J.M. Delgado Ocando. Universi-
dad del Zulia. ISSN 1315-6268–Departamento legal. pp
199402ZU33. Vol. 15, No. 3, 2008: 81 – 103. Maracaibo.
Montilla, J. (2004). El desarrollo humano en América Lati-
na. ¿Será posible?, Caracas. Ediciones OPSU.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
154 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 134-154

Padrón Guillén, J. (2009). Obstáculos para una investigación

social orientada al desarrollo. Seminario Nacional de
Ciencias Sociales. Universidad de Carabobo, Valencia, 8-9 de
Mayo 2009. (http://www.ing.uc.edu.ve/dhcs/)
Padrón Guillén, J. (2004a). Investigación y Transformación
Social. Conferencia Inaugural en las X Jornadas de Investi-
gación. Caracas. Colegio Universitario Francisco de Miranda.
________ (2004b). Los 7 pecados capitales de la investiga-
ción universitaria tercermundista. Publicado en Infor-
me de Investigaciones Educativas, Vol. XVIII, pp. 69-80. Ca-
racas.
_________ (2007). Prejuicios y opciones en torno a tres pro-
blemas de la investigación universitaria. “I Jornadas
de Investigación. Hacia el desarrollo de competencias para
Reseñas Bibliográficas
investigar”. Núcleo Maracay/ UNESR .
Rescher, N. (1999). Razón y valores en la era científico-tec-
nológica. Madrid. Editorial Paidós.
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
156 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 13-29

REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGIA DE MARACAIBO
VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 1-176

GESTIÓN TECNOLÓGICA
Dr. Raúl Maya Pabón

Dra. Cira de Pelekais*

Este texto escrito por el

Dr. Raúl Maya Pabón desarro-
lla en cuatro capítulos, aspectos
inherentes a la gestión tecnoló-
gica en las universidades públi-
cas del Departamento del Ce-
sar. Partiendo de la definición
realizada por el propio autor en
la cual conceptualiza la gestión
tecnológica como el accionar de
las empresas donde se genera la
innovación tecnológica, trans-
formación de bienes y servicios
para mantener la competitividad
y el crecimiento económico de
las organizaciones; puede afir-
marse que el contenido expuesto
en el libro proporciona herra-
mientas que permitirán raciona-
lizar además de retroalimentar
los procedimientos académicos
y la gestión del conocimiento en
organizaciones de educacion superior.
Fortaleciendo la toma de decisiones, al fundamentar estos
procedimientos en actividades estratégicas que hacen posible orien-
tar la disminución de las deficiencias en cuanto al tratamiento de
la tecnología y a las variaciones de su gestión. Al respecto, en el

* Postdoctora. Doctora en Recursos Humanos. Magíster en gerencia de empresas y

en educacion abierta y a distancia. Abogada y educadora. Directora del Centro
de Investigación de Ciencias Administrativas y Gerenciales (CICAG) de la URBE.
cirapelekais@urbe.edu
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
158 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 1-176
segundo capitulo, se describen experiencias de gestión tecnológica
en Venezuela, España y Colombia, complementando este aspecto
con una serie de conceptos básicos de estrategias empresariales y
tecnológicas, herramientas de apoyo para la creatividad, la provi-
sión y ciclos tecnológicos para el desarrollo y administración de las
prácticas empresariales.
También resulta interesante, revisar los antecedentes que
le permitieron al autor, establecer los síntomas de la problemática
que en la materia pueden ser evidenciados en este tipo de organi-
zaciones, entre los cuales menciona: debilitamiento del proceso de
gestión del conocimiento lo cual afecta la investigación, debido a la
crisis económica que vive el país.
Finalmente, en sus consideraciones destaca que en las uni-
versidades públicas del Cesar el proceso de gestión tecnológica se
orienta en la adquisición y adaptación de tecnología, detectándose
la carencia total de una gerencia tecnológica. Asimismo, señala que
la tecnología básica utilizada es la desarrollada por el fabricante, al
igual que los clientes que demandan los servicios que prestan estas
instituciones.
NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE ARTÍCULOS
ARBITRADOS EN LA REVISTA VENEZOLANA
DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD DEL IUTM
Los trabajos deben enviarse al Editor-jefe (a) de la Revista con co�
municación firmada por todos los autores y deben cumplir los siguientes
requisitos:
a. Ser inéditos y no haber sido enviados a otra revista para
arbitraje. Éstos pueden ser de trabajos de grado, tesis, trabajos de ascenso,
eventos relacionados con las funciones naturales de la educación superior,
lo social, la ciencia y la tecnología, o investigaciones libres preferiblemente
que posean implicaciones de carácter práctico en este nivel educativo. Se re-
ciben artículos escritos por investigadores noveles o confirmados, docentes
de educación superior, tanto nacionales como extranjeros
b. Cualitativamente el trabajo debe tener: Claridad y coherencia del
discurso, adecuada organización del artículo de acuerdo a las normas esta-
blecidas, calidad en las referencias, aportes al conocimiento del objeto en
estudio, pertinencia del título
c. Actualidad en la información, constituir informes de investiga-
ción, revisiones bibliográficas, informes tecnológicos, ensayos científicos,
propuestas de modelos e innovaciones educativas y /o tecnológicas.
d. Los artículos en su longitud para las ciencias exactas pueden va-
riar de ocho (8) a quince (15) páginas, no obstante para los artículos de
Ciencias Sociales serán un mínimo de 15 páginas y un máximo de 20 pági-
nas, a doble espacio en papel tamaño carta, incluyendo cuadros, gráficos,
fotos y mapas si los hubiere. Otras extensiones serán objeto de estudio por
parte del Comité Editorial. Se podrán aceptar artículos en inglés y en fran-
cés.
e. El encabezamiento de los artículos deben incluir el título en espa-
ñol, inglés y en francés, el nombre del autor (a) y/o autores (as), la institu-
ción a la cual pertenece y el correo electrónico de cada autor (a). Se debe
anexar debajo de cada encabezamiento un resumen en español con un
máximo de 200 palabras, el mismo deberá estar acompañado de su respec-
tiva traducción en inglés y en francés, que incluya el objetivo o propósito,
metodología, resultados más relevantes, conclusiones. Es necesario incluir
al final del resumen entre 3 ó 6 tres palabras clave o descriptores en los
idiomas antes mencionados.
f. Una vez recibido el artículo no se aceptarán cambio en los auto-
res.
g. Consignar el artículo en original y tres copias, en tamaño carta,
escrito por una sola cara a doble espacio, letra tipo arial Nº 12, incluir
numeración de líneas y páginas, acompañado de un CD que contenga el
archivo del trabajo escrito en Word. El original debe tener la identificación
del autor, las copias deben presentarse sin ninguna identificación. En lo re-
ferente al cuerpo del trabajo debe dividirse en: Introducción, metodología,
desarrollo (Fundamentos teóricos), análisis de los resultados, conclusiones
y fuentes consultadas.
h. Deben regirse por las normas de la APA. Las fuentes con-
sultadas deberán aparecer en el desarrollo del trabajo, utilizando el método
de cita de autor y fecha; es decir el apellido del autor y el año de publica-
ción: Wisner, M. (2008) Ergonomía y Condiciones de Trabajo. Bue-
nos Aires. Editorial Humanitas. Si son dos autores o más, el primer autor
debe ir seguido de los otros autores y año de publicación. Sin embargo, en
el texto se insertará el apellido del primer autor seguido de et al., y año de
publicación. Los artículos de revistas se deben citar de esta ma-
nera: Perigod, W. (1990). Beyong the melting pot. Time, Vol. 16, n. 2.
Junio, p.p. 135, 28-31, incluir país para mayor precisión. Y si son
datos de medios electrónicos agregar fecha completa en que fue recuperado
el documento, así como la dirección completa de internet. Los cuadros e
ilustraciones deben insertarse en el cuerpo del trabajo, numerados con
números o letras en el orden que se mencionan, indicando la fuente y deben
estar referenciados en el texto.
i. Las referencias consultadas deben presentarse en orden alfabético
y de forma cronológica si hay varias obras de un mismo autor.
Sólo deben aparecer las fuentes citadas en el desarrollo del trabajo.
j. Los ensayos no están sujetos a las normas metodológicas esta-
blecidas, no obstante deben respetar las normas editoriales en cuanto a la
forma de la revista. (Resumen, citas, referencias entre otros)
k. Los artículos y ensayos serán sometidos a un proceso de arbitraje.
En lo posible se designarán tres árbitros de diferentes instituciones para
cada artículo, la revista garantizará la confidencialidad del proceso.
l. La revista se reserva el derecho de realizar las correcciones de
estilo que considere pertinente, una vez que el trabajo haya sido aceptado
para su publicación.
m. La revista se reserva el derecho de publicar el trabajo recibido en
cualquiera de los números que se editen.
n. La revista se reserva el derecho de no publicar aquellos trabajos
que no se ajusten a las normas establecidas. El cumplimiento de las normas
tampoco garantiza su publicación si el trabajo no es aprobado por los ár-
bitros. Los artículos aceptados una vez arbitrados serán devueltos al autor
con las observaciones correspondientes, el autor (a) se debe comprometer
a incorporar las observaciones formuladas por los árbitros si desea publicar
el artículo en un lapso de un (1) mes, vencido este plazo, la Revista no se
hará responsable de la gestión del artículo. El autor deberá entregar un CD
con la versión definitiva.
o. Todo artículo deberá estar acompañado de un resumen curricu-
lar, de cada uno de los autores, que no exceda de 50 palabras, así como
número de cédula o pasaporte, dirección, número telefónico fijo o celular y
correo electrónico.
p. Lo no previsto en estas normas será resuelto por el Comité Edito-
rial de la Revista.
q. Otras modalidades de trabajos a presentar (extensión
corta):
• Comunicación rápida: Para dar a conocer el derecho de propiedad
intelectual.
• Notas técnicas: breves descripciones de una técnica o proceso tecno�
lógico (hasta 3 cuartillas).
• Cartas al editor: Opiniones sobre tópicos nuevos o problemas coyun�
turales en el campo gerencial.
• Noticias: Información actualizada sobre eventos científicos, sociales,
cursos de IV y V nivel en el área de competencia de la revista.
• Bibliografía, análisis o comentarios de literatura reciente (reseñas
un máximo de 3 cuartillas).
Mireya Pérez/ Coordinadora de la Revista
Los artículos deberán ser consignados al Comité Editorial de la Revista
IUTM, en la siguiente dirección: Av. 86 (principal) entre calle 79H y 79E,
Urb. La Floresta, Código Postal 4002. Teléfono 02 61 7546175. /0426 86
57 551 / rvtsiutm@yahoo.es ~ rvtsiutm@gmail.com

STANDARDS FOR THE PRESENTATION OF
PEER-REVIEWED ARTICLES IN THE VENEZUELAN
JOURNAL OF TECHNOLOGY AND SOCIETY FROM
THE IUTM
Works should be sent to the Editor-in-Chief of the Journal with a
communication signed by all the authors, requesting its publication, declar-
ing the originality of the work and accepting the established editorial stan-
dards. Furthermore, the works should comply with the following requisites:
a. Include a letter ceding publication rights.
b. The works should be unpublished and not have been sent to
other journals for review. They can include works written for degrees,
theses, promotion, events related to natural higher education functions, to
social, scientific and technological matters, or free research that preferably
has implications of a practical nature for this educational level. Articles
from novice as well as experienced researchers, university teachers, both
national and foreign, will be received.
c. Every article ought to be accompanied by a curricular summary
for each author that does not exceed 50 words (academic performance);
include separately on the upper part of the sheet, first and last names of
the author, identity card or passport number, address, fixed or mobile tele-
phone number and e-mail address.
d. Qualitatively, the work should have: Clarity and coherence in its
discourse, appropriate organization for the article according to established
standards, quality references, contributions to knowledge regarding the ob-
ject under study and a pertinent title.
e. The information should be up-to-date and consist of research re-
ports, a bibliographic review, technological reports, essays, proposals for
educational and/or technological innovation models.
f. Length of articles. For the exact sciences, length can vary from
eight (8) to fifteen (15) pages; for articles in the social sciences, length
should be a minimum of fifteen 15 pages and a maximum of 25 pages,
double spaced on letter-size paper, including charts, graphics, photos and
maps, where applicable. The possibility for other lengths will be studied
by the Editorial Committee. Articles can also be accepted in English and
French.
g. The heading of the article ought to include the title in Spanish,
English and French, the author(s) name(s), the institution to which the au-
thor belongs, the e-mail address for each author and the country of origin
for articles sent from overseas. Under each heading, an abstract in Spanish
should be attached with a maximum of 250 words; this abstract or sum-
mary should be accompanied by its respective translation into English and
French, including the objective or purpose of the study, the methodology,
most relevant results and conclusions. At the end of the abstract or summa-
ry, between 3 and 6 key words or descriptors in the previously mentioned
languages should be included.
h. Once the article has been received, no changes in authors will be
accepted.
i. Submit an original and three copies of the article on letter-size pa-
per written on only one side, double spaced, font Arial Nº 12, with line and
page numbering, accompanied by a CD that contains a file of the work writ-
ten in Word. The original should have the author(s)’ identification; the cop-
ies ought to be presented without any identification. The body of the work
should be divided into: introduction, methodology, development (theoreti-
cal bases), analysis of the results, conclusions and sources consulted.
j. Should be governed by the APA Standards. The sources
consulted ought to appear in the development of the work, using the meth-
od of quoting the author and date; that is, the last name of the author and
the year of publication. Wisner, M. (2008). Ergonomía y Condiciones
de Trabajo. Buenos Aires. Editorial Humanitas. If there are two authors
or more, the first author ought to be followed by the other authors and the
year of publication. However, in the text, the last name of the first author
will be inserted followed by; et al., and the year of publication. Journal
articles ought to be quoted thus: Perigod, W. (1990). Beyond the
melting pot. Time, Vol 16, n. 2. Junio, pp. 135, 28-31. If data from elec-
tronic media are used, add the complete date on which the document was
recovered as well as the complete Internet address. Charts and illustrations
ought to be inserted in the body of the work, numbered with numbers or
letters in the order in which they are mentioned, indicating the source, and
they should be referenced in the text.
k. The references consulted ought to be presented in alphabetical
order and chronologically, if there are various works by the same author.
Only sources cited in the development of the work should appear.
l. Essays are not subject to the established methodological standards;
nevertheless, editorial standards should be respected in terms of the form of
the Journal. (Abstract, quotations, references among others).
ll. Articles and essays will be submitted to a process of peer review.
Whenever possible, three reviewers from different institutions will be des-
ignated for each article; the Journal will guarantee the confidentiality of
the process.
m. The Journal reserves the right to make stylistic corrections that it
considers pertinent once the work has been accepted for publication.
n. The Journal reserve the right to publish the work received in any
of the numbers edited.
o. The Journal reserves the right to not publish those works that
do not adjust to the established standards. On the other hand, compliance
with the standards does not guarantee publication if the work is not ap-
proved by the reviewers. Once articles have undergone peer review, those
that are accepted will be returned to the author(s) with the corresponding
observations. The author(s) should commit themselves to incorporating the
observations formulated by the reviewers, if they want to publish the ar-
ticle, within one (1) month; once this period has expired, the Journal will
not be responsible for handling the article. The author(s) ought to submit a
CD with the final version.
p. What has not been foreseen in these standards will be resolved by
the Editorial Committee of the Journal.
q. Other types of works to be presented (short length):
• Quick communications: To make known intellectual property rights.
• Technical notes: Brief descriptions of a technique or technological
process (up to three pages).
• Letters to the editor: Opinions about new topics or current problems
in the management field.
• News: Up-to-date information about scientific, social events, courses
on the IVth and Vth levels in the journal’s subject matter.
• Bibliography, analysis or commentaries regarding recent literature
(summaries or reports with a maximum of 3 pages).
Mireya Pérez/Journal Coordinator
Articles should be delivered to the Editorial Committee of the IUTM
Journal at the following address: Av. 86 (principal) entre calle 79H y
79E, Urb. La Floresta, Código Postal 4002. Teléfono 0261- 7546175 /
0426- 865- 7551. rvtsiutm@yahoo.es ~ rvtsiutm@gmail.com
NORMATIVE POUR ÉCRIRE DES ARTICLES
POUR LA REVUE RVTS
Acheminement des contributions.
à l’Éditrice de la Revue avec une communication signée par tous
les auteurs et doivent remplir les conditions suivantes: a. Être inédit, leur
sujet doivent être en rapport avec les fonctions naturelles de l’éducation
supérieure, le secteur social, la science et la technologie, ou les recherches
libres préférablement qui possèdent des implications de caractère pratique
dans ce niveau éducatif. b. Qualitativement le travail doit avoir un discours
claire et cohérent.
Présentation des contributions.
Les articles pour les sciences exactes peuvent varier de huit (8) a
quinze (15) pages, cependant pour les articles de Sciences Sociales, ceux-
ci doivent avoir un minimum de 15 pages et un maximum de 35 pages, à
double espace en feuille paramètre lettre, (compris les tableaux, graphiques,
photos et cartes selon le cas). On pourra accepter des articles en anglais et
en français. La premier page des articles doit contenir: le titre en Espagnol,
Anglais et en français, le nom de l’auteur (a) et/ou les auteurs, l’institution
à laquelle appartient et le courriel de chaque auteur. Le résumé en Espagnol
doit avoir un maximum de 200 mots, ce dernier devra être accompagné de
sa traduction respective en Anglais et en français, qui inclut l’objectif, la
méthodologie, les donnes, ainsi que les conlusions les plus significatifs. Il
est nécessaire d’inclure à la fin du résumé un maximum de trois mots clef
ou descripteurs dans les langues avant mentionnées.
L’auteur consignera un original de l’article et trois copies, en feuille
paramètre lettre, écrit par une seule face à double espace, style type arial
12, (gras et italiques sont acceptés pour des mises en relief) joindre un
CD contenant l’article au format Microsoft Word (*DOC) pour PC. Le tra-
vail original doit avoir l’identification de l’auteur, par contre, les copies (3)
doivent être présentées sans aucune identification. Les articles et les essaies
seront soumis à un processus d’arbitrage, la revue garantira le caractère
confidentiel du processus. Une fois que l’article ait été accepté et si celui-ci
ait presenté des corrections, l’auteur devra envoyer à nouveau un CD avec
la version définitive.
En ce qui concerne le corps du travail doit etre structuré de la
suivante façon: Introduction, méthodologie, développement et
conclusions.
Il faut suivre les normes de l’ APA. Les références consultées figuere-
ront dans le développement du travail, en utilisant la méthode de citation
de auteur et année; c ‘est a dire le nom de l’auteur et l’année de publication,
s ‘il s ‘agit de deux auteurs ou plus, le nom du premier auteur doit être
Revista Venezolana de Tecnología y Sociedad
suivi par le mot “et autres”, et l ‘année de publication. Les tableaux et les (Revista Arbitrada del I.U.T.M.)
illustrations doivent s’insérer dans le corps du travail, numérotés en chiffres
arabes dans l’ordre mentionnés, en indiquant la référence dans le texte. On
doit être régit par les normes de l’APA.
PLANILLA DE CANJE
Les références complètes citées dans le developpement du travail
seront placées á la fin de l’article: en ordre alphabétique et en orde chrono-
logique s’il y a plusieurs oeuvres d’un même auteur. La revue se réservée le Objetivo: Contribuir a las posibles soluciones de las deman�
droit d’effectuer les corrections de style qu’elle considère pertinentes. das sociales en materia de producción del conocimiento, así como
Les articles seront accompagnés d’une fiche de présentation de también, presentar alternativas en la interacción con lo real a través
chaque auteur: Nom et prénom de l’auteur; Adresse électronique; Orga- de la creación de bienes, servicios e innovaciones que apoyen a la
nisme de rattachement (université, laboratoire, groupe de recherche...); comunidad en la transformación de su entorno, todo está enmarca�
Notice biographique (50 mots). do en una interrelación entre la ciencia y la tecnología.
• Ce qui n est pas prevu dans ces normes será resolu par le comité de Las instituciones interesadas en realizar intercambios inte�
la éditoriale. rinstitucionales a través del canje de revistas, deberán enviar esta
• On accepte aussi des travaux considerés come des comunications planilla al Comité Editor de la Revista Venezolana de Tecnología
rapides, notes techniques, lettres à l ‘éditeur, nouvelles sur evene� y Sociedad (División de Investigación): Instituto Universitario de
ments scientifiques, et des commentaires de livres recents Tecnología de Maracaibo. Av. 86 (principal) entre 79H y 79E, Urb.
La Floresta. Código Postal: 4001. Teléfono: 58-0261-7546175. Fax:
58-0261-7540321. Extensión: 88-111.
E-mail: rvstiutm@yahoo.es
Nombre de la Institución:

Departamento:

Dirección:

Correo electrónico:
Il faut envoyer les articles par courrier: rvtsiutm@yahoo.es Teléfono:
Ou a la suivante adresse: Revista venezolana de tecnología y socie- Fax:
dad del IUTM,������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
Avenida 86 (principal) entre calle 79H y 79E. Urbani-
Publicación (es) que ofrece en canje:
zación la Floresta, Maracaibo, Venezuela. Téléphone: 0261-7546175 /
04268657551. rvtsiutm@yahoo.es ~ rvtsiutm@gmail.com

 Revista Venezolana de Tecnología y Sociedad
Instituto Universitario de Tecnología Maracaibo
Formulario de recepción de artículos

Fecha de entrega del artículo:

Autor 1: C.I. y/o No. Pasaporte:
Teléfono:
Dirección:
Cargo:
Institución:
Correo electrónico:
Autor 2: : C.I. y/o No. Pasaporte
Teléfono:
Dirección:
Cargo:
Institución:
Correo electrónico:
Autor 3: C.I. y/o No. Pasaporte:
Teléfono:
Dirección:
Cargo:
Institución:
Correo electrónico:
Autor 4: C.I. y/o No. Pasaporte:
Teléfono:
Dirección:
Cargo:
Institución:
Correo electrónico:
Título del artículo:

Este artículo es una traducción de otro ya publicado Sí No

¿en qué medio?
Este artículo ha sido publicado previamente como ponencia Sí
No ¿en cuál Congreso? PLANILLA PARA LA EVALUACIÓN DE LOS ARTÍCULOS A SER PUBLICA-
Doy fe que este artículo no está siendo considerado en ninguna DOS EN LA REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
otra revista nacional o internacional Sí No FECHA DE INGRESO: ARTÍCULO Nº:
Concedo permiso a la REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLO- NOMBRE DEL ARTÍCULO:
GÍA Y SOCIEDAD DEL IUTM para la difusión de este artículo
Sí No FECHA DE ENTREGA: FECHA DE REGRESO:
Autorizo a la REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y
SOCIEDAD DEL IUTM. Cesión de derechos de publicación Sí
No Nombre del árbitro Cédula Institución Teléfonos E-mail
Hallazgos:

Nº ASPECTOS A EVALUAR 0 1 2 3
1 TÍTULO
Implicaciones prácticas:
El título identifica en forma clara y concisa el problema
a investigar
2 RESUMEN - ABSTRACT (Español, Inglés y Francés)
Originalidad: Expresa el objetivo del trabajo
Señala los aportes del trabajo
Describe brevemente la metodología
Expresa los resultados
Observaciones de los autores:
Expresa las conclusiones
Presenta las palabras clave o descriptores de manera
precisa
3 INTRODUCCIÓN
Reseña la temática del estudio
Acepto las condiciones antes señaladas, en señal de conformidad
firmo: Indica el propósito del trabajo
Señala los aportes relevantes del trabajo
NOTA IMPORTANTE: autores, por favor, adjuntar resumen cu- Describe hasta donde otros autores han abordado el
rricular actualiza do con número de cédula o número de pasapor- tema estudiado
te.
 Describe la estructura del artículo 2. Se recomienda que no sea publicado debido a:
- El contenido global es deficiente ___
4 CUERPO DEL TRABAJO
- El material presentado no es una contribución significativa al tema:
Explica los fundamentos teóricos de la investigación ___
Establece un diálogo vertical con otros autores (dialéc- - Comentarios adicionales:
tica)

Describe la metodología empleada

Se adecua el tipo de investigación a las características
del problema
Señala los resultados
Presenta las conclusiones
Las fuentes consultadas son pertinentes
Sigue las Normas de la revista para la organización de
los da tos
5 RELEVANCIA
Originalidad del tema
Relevancia del trabajo para la sociedad
Enfatiza el uso de fuentes de primer orden

CRITERIOS Y RECOMENDACIONES A SEGUIR PARA LA EVALUACIÓN

Coloque una equis (X) frente a cada enunciado en el lugar de la es ca
la que mejor corresponde a las características del ítem evaluado. La escala
es como sigue:
0 indica ausencia del rasgo o indicador;
1 indica presencia de la característica en grado mínimo;
2 indica presencia de la característica o rasgo en grado acepta-
ble; y
3 indica presencia del rasgo en grado óptimo.
Como resultado de la evaluación realizada considera que el artículo es:
1. Aceptable para publicación:___
- Puede ser publicado tal como está:___
- Con las modificaciones que se sugieren:___
- Con modificaciones importantes tras las cuales deberá ser evalua-
do de nuevo:___
- Como “Nota Técnica” después de ser reducida su extensión: ___
Revista Venezolana de Tecnología y Sociedad (RVTS)
Año 3, No. 1
Se terminó de imprimir en junio de 2010 en los talleres grá-
ficos de Cultura Comunicacional del IUTM.
Maracaibo-Venezuela
 REVISTA VENEZOLANA DE TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD
176 VOL. 3 Nº 1 ENERO-JUNIO (2010) pp. 13-29