nocer a Antonio Bern 800.9282 Ministorio de IR jucacion 730 Presidencia de la Nacion,TmoBnreno: S730 A Antonio ,, gustan los monstruos un cuento para conocer a Antonio Berni‘ea y tito: Shia Ss Tskadongs: Ton Had Water Daveget Conseco: da Gace oe ‘eros res: goin ‘ogee amor sramaresbaborcomar Jota ena, Pris repmi par ia Soran eo bursa tartumasin geben che fora opr tunis na, lcranca ren nda oowas gedaan Ute dn prem pe ee GeletrSyfason en prea jes ‘reas Lsodedn aetna (ied shoe ees gestae 1.728 Pim xe: A209 fee pr tea Par "toads a iat fo Bum os Trees pein «Pra Agenca Arte aBabor Descubrirel arte desde chicos Aaradecinintos Arle a Babor es una joven empresa argentina especilzada en la prodccién do contends de inroduecion a rte para ninos y preadolescenies, A través de historias o formatosafinas als chicos, Arto a Babor ls invita a Aoseubrr obras y artistas que hicieron el mundo més colorido, mds ingenioso, mas desumbante, Papas y mans estan invilados,tomen a Sus chicos de la mano y aéjnse leva, -Adosé ene Br por aula epotucin dla tas seeconats pare; Oia Meza el ho det Laincamecano de Bens Ares, MALBA- Funda Costar 1 Blears el Museo Nacoral Ballas Ate or sv ance alan. Foti: Gn AB ein ong tn ep gate EH StS ‘ie She fate noses unc prcowt a fn Beran espe eh do rain crs Sha Sets ures pr Tl diy Wa Oona. Yaad = Bure vet Seo sou raoeraemsos {Los Etoerimercs paras 2. Aa par Ch. Had, Ta Wi. dnerert wa Talo coomeatedIdea original y textos: Silvia Sirkis llustraciones: Tomi Hadida y Walter Davenport A Antonio le gustan los monstruos un cuento para conocer a Antonio BerniHie, seer, pAncnio pode slr a jugr 2 fe pelo preguntétimidamente el vecnito. Unos minutos después apareci6 ‘Antonio con un proliioatado de trapos que, aunque no se parecia, ‘ls lindas pelotas que hoy podemos comprar, era igual de bueno para divertrse ¢ intentar hacer un gol juego empez6 en la calle tranquil, Raramente pasaba un coche por ese rinedn de Rosario, solo algin que otro caballo, tirando un carro y vendedores ambulantes tocando puertas con, sus canastas a cuestas. Los amigos corrian sin preocuparse y pateaban con fuerza la pelota de trapo. Para quien dude de que con telas vieja atadas se puede jugar al {itbol, le cuento que, cuando Antonio era un nene, él, sus amigos y la mayoria de los chicos no solo fabricaban pelotas sino que tam= bin inventaban juguetes con cacerolas viejas,maderas olvidadas y, cualquier trasto en desuso. En el barrio, nada se desaprovechaba,y los chicos tenian tiempo:tiempo para inventar y jugar tiempo para caminar y vista vecinos“Hola, necesiea ayuda en el negocio?”, pregunts Antonio como, cada dla al salir de la escuela El lbrero, como slempre, lo invieé a pasar, Sabia muy bien por qué Antonio venia seguido a visarla, Sacd su caja de lipices de punta perfectay varias hojas de papel blan- quisimo. Los dos, contentos, se pusieron a dibujr.Elibrero pensaba que Antonio dibujaba muy bien."Voy 2 decirlea su papi que fo lleve 2 estudiar pintura ‘Antonio tome cases en Rosario:y ya no fue solo ol librero quien, ppens6 que Antonio dibujaba muy bien sino que también fo pensaron ss profesores y los vecinos de a cludad, que vieron sus cuadros en tuna exposicién.Y fue asi como decidieron regalarle un visje a Europa, donde se encontraban las mejores escuelas de arte, ‘Cuando llegé a Europa, Antonio se dio répidamence cuenta de {que los artistas jdvenes no pintaban como él lo hacia en Rosario. ‘Todos probaban cosas nuevas. Le gusté lo que hacia un grupo de ardstas que pintaba sus sueios, donde, como ya sabés, nada parece tener sentido, Eran cuadros con palsajes solitarios y objetos impo- sibles. Entonces Antonio pint llaves y afleres de gancho gigantes que esperan delante de una puerta, tenedores y cuchilos que acechan en una terraza y muchos sueiios mis, Poco después volvié a a Argentina y dejé de pincar sus suefios, porque To que le impact fue lo que vio despierto. En esa época, como ahora, fltaba trabajo la gente cen‘a hambre y sala alas calles a reclamar Eso es lo que quiero pintar”,decidis ‘Anconio,y miré con atencién Is cara de quienes sutian, para poder pincar coda su tristeza.Justo justo log6 de vista un artista mexicano, ‘ey especilidad no era pintar cuadros, sino crear bolls imigenes para los muros de la ciudad, David (asi se llamaba) crofa que para que toda la gente, pero toda toda, inclusive la que no entra a los rmuseos, inclusive la que no fuea la escuela, pudiera disruar el trabajo de los artistas, este debia ser realizado en los muros de ls calles 0 en fs pare= des de los edificios en los que entra todo el mundo. ‘A-Antorio le parecié una buena idea y pinté ‘algunos murales (0 sea, pincuras enormes sobre paredes); pero, desencantado porque los muros para pintar no eran la realidad y también aparecian enormes su dolor y su preocupacién, ficiles de conseguir empezé a pintar cusdros de gran tamaiio como Las pinté cansadas experando que les dieran trabajo, las pintd en ‘i fueran murales, donde las personas aparacian mis grandes que en larga caravana reclamando la posiildad de ganarse el panAntonio salia a dar largos paseos, siempre con los ojos bi ablertos, mirando a su alrededor, En una de esas caminaas legé a un barrio humilde donde las casas eran de chapa y de cartén. vio algo que casi nadie en ese tiempo vela, Viola basura de In cluded. Porque ls cosas ya no eran como cuando él era chico, Las familas de ls ciudad ya no aprovechaban nada, Casi todos compra- ban y compraban las cosas nuevas que se ofrecian en las vidreras Y entonces latas, as, botallas, taptas, cosas medio rotas y cosas {que ya no gustaban iban a parara fa basura, {2 adonde va la basura, vos sabés? Pareciera que, cuando el eamién pasa y ze Ia leva, mighamente desaparece.Pero no,no desaparece. La llevan fuera dels cludades, donde se forman piltas de basura primero, montaiias después y, finalmente,paisajes interminables con todo tipo de desechos. ‘Como estaba acostumbrado a ver utldad en casi todo,Antonlo fue levantando algunas cosas. "Estas maderas estén bastante bien, Este alambre me gusta. Esta chapa me la evo”. ‘Siguié caminando, y en medio de exe barrio humilde regido de chapas, botelas y latas olvidadss, vio chicos muy pobres que, comma lo habia hecho él con sus amigos, jugaban en a calle con ganas e llusién. Se quedé observindolos un rato.Con su tesoro en una bolsa y muy impresfonade por tanta, pobreza, volvié a su taller y se puso a dibuar y pinear,S Dibujé un nene de mirada triste, ropa demasiado grande eilusio- nes iguales a fas de cualquier chico, coma remontar un barrlete © hacer grar un trompo. A este nie, que no era uno en especial, sino todos los chicos de esas barriadas alejadas y humildes, le puso Juanito- Laguna. Sin embargo, cuando miré el uanito que habia pintado, le parecis hombre que algo fataba. Su cuadro no contaba bien lo que él habia visto. Pensé un rato. Abrié fa bolsa que habia traido de su paseo y fue Pegando en el cuadro primero unas chapitas de gaseosa oxidadas: después, un juguetito doblado y despintado, Fue agregando latas aplascadas, alambre, madera, trapos... Hasta que, al mirar el euadro, ‘quedé conforme. “Ahora si pens6 Antonio,“ahora van a entender Antonio pinté un montén de Juanitos:Dibujé a Juanito pescando en un mar de ltas y también mirando, desde su rincén olvidado,cémo un cohetebrilance se acerca al Luna (porque a uanito,como a todos los chicos, le gusta sofale gustan las aventuras). A todos les agregé aquello que encontraba tirado. ‘Antonio no fue el primero que pegé cosas en los cuadros. Peasr costs em un dibujo, 50 se ame collage Als en Europa, un poco antes de su viaje, cuando los artistas Jévenes probaban cosas nuevas, se les ocurrié pegar en sus cuadros fotos, pedazos de dlarios u otros papeles. Pero la idea de Antonio de pegar desechos de la cludad para contar cosas acerca de chicos ‘que no pueden comprar nada lo hizo muy famoso. Jwanito Laguna también se hizo muy famoso, y se escribieron varias canciones que hablan delPoco después, Antonio ereé otro personae: Ramona Montiel. Ramona es una mujer que llega a la gran ciudad a buscar trabajo, pero las cosas no salen como ella sofié.A\ igual que Juanito, tiene una vida triste En los cuadros que cuentan la historia de ella, Antonio no ppegé lo mismo que en los de juanito, A los cuadros de Ramona, los llené de tules y puniilas, plumas y botones. Fue justamente pensando en Ramona y en sus suefios (que mas que suefios eran pesadillas), que se le ‘ocurrié una idea y ripidamente se puso a trabajarUn monstruot ;Uy!, ise esté comiendo a Ramona! (Bueno, bueno, no te asustes, cordate de que es sofo ura pesadil). ‘Con mucha imaginacibn,Antonio construyé enormes monstruos con tode lo que encontré:canastos de mimbre, heveras de carton, ae a eat ee ata gees pee PTE ga cue pops, lad pies Sc RA Rete eearian on orcarmn de dPagbn sear _que storia y unas lampartas eran ojos‘Antonio llené su taller de estos seres que son ala vez tenebrosos como lh peor pesadilay dvertides come los chicos que se juntan y crean un juguete. ee eet os Jy monroe ear eee Fe SO ees ono ct oe Bee ae ej asc ot ean eee Be rsd rica oe ee ee Pe jis y ne Soniee vn eet cats i: FinAhora, ;a pasear! a ‘Nunca te pasé que al terminar de leer un cuento quisiste saber Ahi también podés ver lun poquito mis sobre los personajes o vistar los bosques y los el cuadro Manifestacin, de castllos de las historias? Lamentablemente, casi nunca se puede; I época en que Berni pintaba pero en este libro,si. Pedile a tu mamé,a tu tio oa tu maestra que cuadros enormes como murals, te lleve a conocer las obras de Antonio Berni, que y las obras Juanite dormido y Lagran AX {es el Antonio de nuestra historia {entacién, donde combina pintura y collage. & Site quedaste con ganas de monstruos,podés ao lr-a verlos en vivo y en directo.Vatios de ellos estin en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, mis conocido como Malba MALBA ‘A Fquron Aorta 3415 (Gust de Buenas res 4Cuando los vayas a ver primero miré de lejos fa historia que cuentan, y después acercate un poco y mir las cosas que pegé Antonio para contarl ‘También podes vsitar sus obras en otros museos de Buenos Aires, Rosario, Neuquén, Cérdoba y Mendoza, 0 en ciudades Jejanas, como Houston, en Estados Unidos. Y a no olvidarse de sus murales, como los de las Galerias Pacifico de Buenos Aires, Y no te sorprendas si las obras que ves te parecen muy diferentes: Antonio Berni fue tun gran artista que siempre probe formas nuevas para contarnos lo que vel.aHay mas? Para chicos curiosos, siempre hay mas. Pintar suefios {Tenés preguntas sobre Antonio Berni o sobre otras artistas? {Querés mandamos tus dibujosinspiradios en cuadros famosos? 2Querés contarnos qué te parecieron los cuadros que viste en un museo? Escribinos @ Info@arteababorcomarLas obras reproducidas en este libro noe Si Prange apa eae. 12 sn ani 1978 oxen 8 Tetras egies php s ‘cgreas ept p ao {putea er leaner 9 coon la {Bamrcins Lagan i 12 ten se ser 3660565 oe Noses css) Sj) aie pa Ian rp nce Dob, 124 Tee se pte 21530000Coleccién Asi me gusta a mi fer aos atta pian pecs, tas tan pas == °~ = tas os qu 5 entienen? gus ynen UaddrOS eNOOOTMES, ws cae anin, alas ean per, pt murals 0 wan materi rr ara an arta no sl encotrar se manera de trary can enue Ta defend cm frmeza a tres es geste 0 wo a aetan {noite de a cleccin AST me gusta @ mi yams a amar ira much artis po qu ras on em Arte a Babor Descubrir el arte desde chicos Lane tem aa Eng Dwr af Notary Ne HE The son Noten maoi saw 3 es {Conocés Arte a Babor? Arte a Babor tiene una misién nada secreta: hacer descubrir a los chicos ‘Arte todo lo que hay de especial, diverti¢o, conmovedor u aculto en el arte, sa Babogs | Bos chico crise? Tends tu catalejo a mano? desde chicos Entonces veni a compart con nosotros esta aventura del descubrimiento Micermas fo que nos rodea y gritemos juntos:"Arte a babor!” par qué ead se puede eres? Sisasun chien cutasy porto, ‘ee toes paras. Y stsos mam pap abel a, Porque dar un paseo ble acompatao ores anions el ate suave exparen aia, Sequtdivrtiendote en ‘Hoteles! www.arteababor.com.ar (ee Ae ee a