BQ THONG TIN VA TRUYEN THONG —CONGHOAXAHOICHUNGHIA VIETNAM eee Dée lp - Ty do - Hanh phiie 86: 4954 /TTTT-UDCNTT Fearne ‘Viv huéng dan lp dy toén chi phi khao sétdy Ha Ni, ngay GF thang # nam 2013 4n tmg dung CNTT sir dung nguén van NSNN Kinh gi: - Don vi chuyén trach vé CNTT ctia cdc Bé, co quan ngang B6, co quan thuge Chinh ph; ~ Don vi chuyén tréch v8 CNTT cia Van phéng Trung wong Dang, Van phong Chi tich nude, Van phong Quéc héi, Téa én nhén dén tdi cao, Vién kiém sét nhan dan t6i cao, Kiém todn Nha nude, Uy ban Trung wong Mat tran Té quéc Viét Nam, Téng Lién oan Lao déng Viét Nam, Trung wong Doan Thanh nién céng sin H6 Chi Minh, Trung wong H6i Lién hiép Phu nit Viét Nam, H6i Cuu chién bin Vigt Nam, Hi Nong dan Vigt Nam; - 86 TT&TT céc tinh, thanh phé truc thugc Trung wong. Can cit Nghj dinh s6 102/2009/ND-CP ngay 06 théng 11 nam 2009 cita Chinh phi vé quan ly du tr img dung céng nghé théng tin str dung nguén vén ngn s4ch nha nude. Can cit Théng tr Lién tich sé 19/2012/TTLT-BTC-BKH&DT-BITIT ngay 15 thang 12 nam 2012 cia lién B6 Tai chinh, B6 Ké hoach va Dau tu, BO Théng tin va Truyén thong huéng dan quan ly va str dung kinh phi thyc hién Chuong trinh quéc gia vé img dung céng nghé théng tin trong hoat d6ng cia co quan nha nuée. Can cit Thong wr s6 58/2011/TT-BTC ngay 11 thang 5 nim 2011 cia BO truéng BO Tai chinh quy dinh quan ly, str dung va quyét todn kinh phi thyc hién cdc cude diéu tra théng ké. Cn ctt Quyét dinh sé 993/QD-BTTTT ngay 01 thang 7 nm 2011 cia BO truéng Bé Théng tin va Truyén théng céng bé dinh mite tam théi vé chi phi quan ly dy 4n, chi phi tr van dau tu img dung céng nghé théng tin str dung nguén vén ngan sach nha nude.Nhdm théng nhdt va chun héa céng téc lap dix todn chi phi khdo sat cir 4n tmg dung CNTT, B6 Théng tin va Truyén thong ban hanh huéng din lap dy toan chi phi khao sét kém theo van ban nay dé co quan, t6 chite, cd nhan 6 lién quan sit dung vio vige xéc dinh chi phi khao sét phuc vy céng téc img dung cOng nghé théng tin trong hoat dng cla co quan nha nude. Trong qué tinh thuc hién, néu cé vudng mac, dé nghj Quy co quan phan nh vé B6 Théng tin va Truyén théng (Cuc Ung dung céng nghé théng tin) 46 duge huréng din giai quyét. Tran trong yg Noi nhgn: KT. BO TRUGNG - Nhu trén; " "> {Bo trang (@é bie); THU TRUONG = Cée BO, cor quan ngang B6, co quan thude Chinh phi; ~ Vin phing Trung nuréc,Vin phing Qué: ‘Vign kiém sdt nhfn dan tdi cao, Ki Uy ban Trung wong Mat tran Ti Vigt Nam, Tong Lién doan Lao dng Viét Nam, Trung wong ‘Doan Thanh nién céng san Ho Chi Minh, Trung wong Hi Lién higp Phu nit Vigt Nam, H@i Cyu chién binh Viet Nam, Hoi Néng dn Viét Nam; - UBND céc tinh, thinh phé truc thuge Trung wong; - Lint: VT, UDCNTTCTTVHT),HUGNG DAN LAP DY TOAN CHI PHI KHAO SAT Dy AN UNG DUNG CNTT SU DUNG NGUON VON NGAN SACH NHA NUGC (Kem theo Céng vin s6: 495A /BTTTT-UDCNIT ngay 4 thang Fndéim 2013 cuia BG Théng tin va Truyén thong) 1. Hwéng din chung 1.1. Chi phi khdo sét 18 toan b6 chi phi cn thiét dé hoan thanh céng viée Khao sét bao gdm: Chi phi chuyén gia, chi phi quan ly, chi phi khéc, thu nhép chju thué tinh truse, thud gid trj gia ting va chi phi dy phong. Cée néi dung, dinh mite chi phi tai Huéng dan nay 1a dinh mite tdi da dé 4p dung, cin cir kién oy thé cia dy dn, Chia du tu xem xét quyét dinh viée 4p dung dinh mite chi phi dé xéc dinh chi phi khdo sét dy én dau tr img dung céng nghé théng tin. Trudng hop dy 4n cé quy m6, tinh chét dic thi, dinh mite chi phi khdo sat tai Huéng din nay khéng phd hop, Chu dau tr cé thé ty dura ra quy trinh khdo st, sé long chuyén gia, sé Iuong ngay céng, dinh mic may sir dung pha hop véi yéu cau cia céng viée khao sét hoc lap dy todn dé xde dinh chi phi. 1.2. Ce hang myc khao sat quy dinh tai Huéng din nay duge phan loai hur sau: - Hang myc ha tang k¥ thuat cia dy an img dung céng nghé thong tin gm: + Hang muc phan ctr cA nbn, thiét bj luu tri, 1 phan mém thurong mai, may tinh (router, access point, firewall, may tinh t bj in dn, thiét bj uu dign va thiét bj ngoai vi khéc, ; cap truyén din, vat liéu két néi, may chit); + Hang myc mang méy tinh (mang LAN, WAN, MAN, mang méy tinh khéc,...). - Hang muc phan mém néi bé, co sé dit ligu: hang muc phat trién, nang cAp, chinh sia phan mém néi bé, tao lap va phat trién co sé dtr ligu. Truong hop dy én bao gém nhiéu hang muc khao sat thi chi phi khao sat duge xéc dinh riéng theo timg hang muc sau dé cng ting dé tinh chi phi khao sat chung cia ca dy én. 1.3. Diém kho sét 1 co quan, t6 cite, don vi duge Chit du tu phé duyét trong Nhiém vy Khao sét. 1.4. Dinh mie may sit dyng: La mite quy dinh s6 ca may sir dung tryc tiép phuc vu céng tée khdo sét dy an CNTT; tinh bing sé long ca may; déi voi mot 86 loai may khde ft st dung, gid tri khéng Ién thi duge tinh bing ty 16 % so véi méy chinh.2. Hwéng din Bang sé 1: BANG TONG HOP CHI PHI KHAO SAT dy toan chi phi khdo sét SIT NOIDUNG CHIPHE CACH TINH a ed | 1. | CHIPHI CHUYENGIA Ceg 1, | Chi phi xy dung Phuong én didu | tra Khao sat toa 2, | Chi phi fp mau phiéu khdo sét | c2 | | 3. |Chiphfthye hignkhao sét c3 | 4 Chip lp Bo cho kb qu dda | S | | Chi phé chuyén gia circatc3+c4 | Cog (1 "CHL PHI QUAN LY Et | Cog * ty 18 Cal | UL |CHIPRIKHAC | =F Ck | 1 | THU NHAP CHIU THUE TINH (Cog+Cql+Ciy*ty 1 | TRUGC le | | Chi phi khdo sit truée thué | (Cog+Cql+Ck+TL) | & lv. [THUEGIATRIGIATANG =| Gx T™ | GTGT | VI. | CHI PHI DU PHONG | %*(G+GTGT) | | Cdp | | _TONG CONG G+GTGT+Cap | | | 2.1. Chi phi chuyén gia bao gém cde chi phi cho chuyén gia dé thye hién cée céng vige: x4y dung phuong 4n diéu tra khdo sat, lap mu phiéu khdo sat, thu hién khédo sat, lp Béo cdo két qua diéu tra khdo sat. Céng thite xe dink chi phi chuyén gia: Cog= Cl+ C2+ C3+ C4 Trong dé: ~ Cl: Chi phi xy dung phuong én didu tra khéo sét, 4p dung dinh mite chi theo quy dinh hién hanh.- C2: Chi phi lap mu phiéu khdo sét, 4p dyng dinh mite chi theo quy dinh hign hank. ~ C3: Chi phi thye hién khao sét 1A chi phi thué chuyén gia thyc hién khdo sit. Duge xée dinh theo sé Iugng chuyén gia, thdi gian lam vige cla chuyén gia va tién Iuong cila chuyén gia. Sé Iuong chuyén gia duge xéc dinh theo yéu cau cy thé cia timg loai céng vige khao sét, yéu edu vé tién 6 thye hign céng viéc khdo sdt, phi hop véi dinh mite duge quy dinh trong Bang sé 2 $6 luong chuyén gia thué thuc hign khdo st. Bang s6 2: S6 Iwgng chuyén gia thué thyc hién khdo sat $6 lugng ngay | cong thue Sé lwgng Ong (ve chuyén gia the Mie tidn cong Hang mye hign khao eae | sIT oe cue, hignkhaosét chuyén gia digu tra Khao sat sat(ngay céng/ Sn Rk | (ngwoi/ diém Khio sat Hang mye/ Khao sat) ngudi) | : 4 ji. “Hang. m mye. phi | | [cing may tinh | Fo | |2. | Hang myo mang a | ‘ Ap dung dinh mite | may tinh i chi theo quy dinh | 5 t hign hanh | 3. |Hang myc phan | | | |mém néi b6, co 4 | 8, | | | | sé dit ligu Ghi chii: Doi voi dye an mé réng hode nang cap thi dinh mic duge nhan hé 86 1,2. - C4: Chi phi lap Béo cdo két qua diéu tra khdo sat, 4p dung dinh mtte chi theo quy dinh hién hanh. 2.2. Chi phi quan ly: Chi phi quan ly 1a khoan chi phi lién quan dén tién luong cia bé phan quan ly, chi phi duy tri hoat dng cia 16 chite tur van, chi phi van phéng lam vigc va chi phi bao hiém trach nhiém nghé nghiép ciia chuyén gia tu van. Chi phi quan ly duge xde dinh biing 45 - 55% chi phi chuyén gia. - Béi véi cdc dy én trign Khai tai ving nti, bien gi6i, di déo thi dink mite ti 16 chi phi quan Iy s& duge digu chinh voi hé s6 tir 1,05 én 1,1 do Chit déu tu quyét dinh ty digu kign cy thé cia dy én.2.3. Chi phi khée gém: Chi phi méy sit dung; chi phi di lai, an & cla chuyén gia; céng tae phi (46i véi trxéng hop ty thyc hién); chi phi cho d6i tong cung cap théng tin; chi phi van phong pham (gidy, myc, bit); chi phi hdi nghi, hi thdo va cdc khoan chi phi khéc (néu 06). 2.3.1. Chi phi may sir dung: Can ctt vao sé ca may str dung truc tiép phyc vu céng tic khéo sat. Bang s6 3: Dinh mite méy sit dung phuc vu cng tic Khao sat Bon vi tinh: 1 Hang mue ] pon Hangmue Hangmye | Hang myc phan Thanh phan hao phi ad phancing mangm4y mém adi bd, co may tinh = tink sd dit ligu + May sit dung | ~ May tinh | ca 4 4 | 6 - Méy anh KTS ca 4 | 4 6 i - Méy in A3 | ca 0,55 | 0,6 0,32 | - May in A4 | ca 0,5 | 0,5 | 0,55 | - May ghi am chuyén 1 : . | dung. | | | | - May pha 8 a 022 | 0,22 | 0,22 + May khdc eps | 5 | 5 Ghi chi: Viée dy kién ching logi va sé ugng may sit dung phai duge thé hién trong nhiém vy khao sat duge duyét, phi hgp véi dinh mite duge quy dinh trong Bang s6 3 Dinh mite may sit dung phyc vy cng tic khao sat. - D6i v6i dy én mé r6ng hoie nang cp thi dinh mite duge nhan hé sé 1,2. 2.3.2. Chi phi di lai, an 6 cla chuyén gia; c6ng tdc phi (ddi v6i trxdng hop ty thyc hign) ndi dung va mite chi thyc hién theo quy dinh hign hin. 2.3.3. Chi phi cho déi tugng cung cdp théng tin: 1 chi phi chi tra cho 16 chite, cé nhén cung cdp théng tin khao sét; duge ép dung djnh mite chi theo quy dinh hign hanh. 2.3.4. Chi phi van phéng pham, héi nghi, hdi thao duge x4c dinh bing 10% trén chi phi chuyén gia.2.3.5. Chi phi khc duge xde dinh bing céch lép dir toén hoc bing dinh mite chi phi ty 1é theo huéng dan cita co quan quan ly chuyén nganh. 2.4. Thu nhép chiu thué tinh truéc: Thu nh4p chju thué tinh trxéc dirgc tinh bing 6% trén chi phi chuyén gia, chi phi quan ly va chi phi khéc. 2.5. Thué gi tr gia ting: Duge xdc dinh phi hgp véi ting loai céng viée tu van theo quy dinh. 2.6. Chi phi dy phong: La khoan chi phi cho nhimg phét sinh trong qué trinh thyc hién céng viée tw van. Chi phi dy phong xc dinh tdi da khéng qué 10% so véi toan b6 cdc khoan mye chi phi néi trén.