(O MXHJR

XQ PXQGR GH SRVLELOLGDGHV
(O PiJLFR PXQGR GHO MXHJR
HV XQD YHOD TXH LOXPLQD
HO FRPSRUWDPLHQWR GHO VHU KXPDQR
HV HO UHVXOWDGR GH OD E~VTXHGD GH ODV PHMRUHV FRVDV
TXH VH KDOODQ HVFRQGLGDV HQ OR PiV tQWLPR GHO VHU

-(6Ò6 025(12 < -(6Ò6 3$5('(6

3URIHVRUHV

(V H[WHQVD OD ELEOLRJUDItD TXH DERUGD OD LPSRUWDQFLD TXH HO MXHJR \ OD PLVPD DFFLyQ GH

MXJDU WLHQHQ HQ ORV SURFHVRV GH VRFLDOL]DFLyQ \ DSUHQGL]DMH /DV 7,& \ ORV
YLGHRMXHJRV HQ SDUWLFXODU HVWiQ UHYROXFLRQDQGR OD IRUPD GH GDU UHVSXHVWD D HVWRV
SURFHVRV \ D OD QHFHVLGDG GHO KRPR OXGHQV GH MXJDU FRQ RWURV ELHQ VHD FRPSDUWLHQGR HO
PLVPR HVSDFLR ItVLFR R FUHDQGR JUXSRV \ UHGHV D WUDYpV GH OD :HE
3RU OD QRYHGDG GH HVWD QXHYD GLPHQVLyQ HVSDFLR WHPSRUDO \ ODV SRVLELOLGDGHV
TXH RIUHFHQ ODV WHFQRORJtDV GH OD FRPXQLFDFLyQ VH HVWiQ GHVDUUROODGR PXFKRV HVWXGLRV
H LQYHVWLJDFLRQHV UHODFLRQDGRV FRQ HO FRPSRQHQWH VRFLRHGXFDWLYR GH ORV YLGHRMXHJRV VX
XWLOLGDG SDUD PHMRUDU R PRGLILFDU ODV UHODFLRQHV VRFLDOHV WUDEDMDU SRU FRPSHWHQFLDV R VX
SRVLEOH UHODFLyQ FRQ FRPSRUWDPLHQWRV PiV YLROHQWRV [HQyIRERV \ VH[LVWDV
$O VHU QXHVWUR SXQWR GH SDUWLGD OD UHIOH[LyQ GHVGH OD SUiFWLFD QR QRV GHWHQGUHPRV D
SURIXQGL]DU HQ HVWRV DVSHFWRV GHVGH XQ PDUFR WHyULFR REMHWLYR TXH VXSHUD HVWD
SXEOLFDFLyQ \ VREUH HO TXH KDQ HVFULWR ILOyVRIRV SVLFyORJRV VRFLyORJRV \
HGXFDGRUHV PiV DXWRUL]DGRV SDUD KDFHUOR (Q OD ELEOLRJUDItD FLWDPRV D DOJXQRV GH HOORV
TXH SXHGHQ VHUYLU GH SXQWR GH SDUWLGD SDUD XQ HVWXGLR PiV ULJXURVR
3DUD QXHVWUR SURSyVLWR UHPLWLPRV D ORV OHFWRUHV D UHPHPRUDU VX SURSLD H[SHULHQFLD \
FRQVWDWDU FyPR HO MXHJR KD VLGR LPSRUWDQWH \ QHFHVDULR HQ VX GHVDUUROOR SHUVRQDO \ HQ OD
PDQHUD GH DIURQWDU DOJXQRV DVSHFWRV GH OD YLGD -XJDQGR HQULTXHFHPRV QXHVWUD SHUFHSFLyQ
GH ORV RWURV HO MXHJR HV XQD H[SUHVLyQ GH QXHVWUD IRUPD GH YHU OD UHDOLGDG
FRPR FRPSHWLFLyQ GHVDItR RSRUWXQLGDG GH GLVIUXWDU EDWDOOD D OD TXH KD\
TXH VREUHYLYLU HWF
3DUD ORV QLxRV DGROHVFHQWHV \ MyYHQHV MXJDU HV XQD PDQHUD GH

‡ 3UHSDUDUVH SDUD OD YLGD DGXOWD GH DFWXDU VREUH XQ PXQGR HQ SULQFLSLR LUUHDO \

 WUDQVIRUPDUOR GH DOJXQD IRUPD VLJXLHQGR ODV SDXWDV HVWDEOHFLGDV SRU HO
MXHJR R ORV MXJDGRUHV
‡ ,QWHULRUL]DU YDORUHV \ FRQWUDYDORUHV SURPRYLGRV SRU FDGD FXOWXUD \
PRPHQWR KLVWyULFR (Q OD DFWXDOLGDG SRU HMHPSOR VH YD ³GHVSHUWDQGR´ XQD
FLHUWD VHQVLELOLGDG KDFLD MXHJRV FDGD YH] PiV FRRSHUDWLYRV PHQRV
YLROHQWRV QR VH[LVWDV QL GLVFULPLQDWRULRV
‡ 5HGXFLU WHQVLRQHV QHJDWLYDV SRUTXH HYDGH GH DOJ~Q PRGR GH OR UHDO DO
WLHPSR TXH FUHD RWUDV PiV JUDWDV TXH D PHQXGR YDQ DFRPSDxDGDV GH XQD
VHQVDFLyQ GH M~ELOR WHQVLRQHV TXH IUHFXHQWHPHQWH WLHQHQ VX RULJHQ HQ XQ GHVHR GH
VXSHUDFLyQ SHUVRQDO

$ EDVH GH UHSHWLU XQD \ RWUD YH] GHWHUPLQDGDV DFFLRQHV ILMDPRV KDELOLGDGHV \

HVWUDWHJLDV YDPRV PLGLHQGR R FRPSUREDQGR QXHVWUR JUDGR GH PHMRUD (ODERUDPRV
SHQVDPLHQWR GHGXFLPRV \ DSOLFDPRV UHJODV TXH VH DSUHQGHQ R GHVFXEUHQ D OR ODUJR
GHO MXHJR \ TXH QR VLHPSUH OOHJDQ D VHU YHUEDOL]DGDV UD]RQDGDV R FRPSDUWLGDV FRQ RWURV
\ RWUDV FRPSDxHUDV GH MXHJR 6RSHVDPRV YHQWDMDV H LQFRQYHQLHQWHV DQWH XQ PRYLPLHQWR R
XQD HOHFFLyQ GHMiQGRQRV OOHYDU SRU H[SHULHQFLDV SUHYLDV XQD LQWXLFLyQ R XQD YLVLyQ
TXH KHPRV GHVDUUROODGR R QRV UHVXOWD QDWXUDO
&DVL VLQ SURSRQpUQRVOR \ DSDUHQWHPHQWH ³GH IRUPD LPSURGXFWLYD´ DSUHQGHPRV DOJR
FRQ HO MXHJR SRUTXH UHVXOWD XQD H[SHULHQFLD FDVL VLHPSUH SODFHQWHUD HQ OD TXH WRGRV
QXHVWURV VHQWLGRV VRQ DEVRUELGRV SRU HO REMHWLYR D FRQVHJXLU VL pVWH KD FDSWDGR HO LQWHUpV
GH OD MXJDGRUD R MXJDGRU (V pO R HOOD TXLHQHV GDQ VHQWLGR DO MXHJR HQ EDVH D VXV JXVWRV \
SUHIHUHQFLDV VREUH DVSHFWRV JUiILFRV R GH FRQWHQLGR \ VHJ~Q VX PRPHQWR \ HVWDGR
DQtPLFR DSURSLDGR R QR SDUD FRQFHQWUDUVH TXHUHU HVIRU]DUVH R UHWDUVH D Vt PLVPRV
R D VXV FRPSDxHURV
+HPRV YLVWR FyPR HQ RFDVLRQHV XQ YLGHRMXHJR SURSXHVWR HQ XQ PRPHQWR
GHWHUPLQDGR QR KD FRQVHJXLGR HQJDQFKDU D XQ JUXSR R D XQ HVWXGLDQWH SRUTXH QR TXHUtDQ
HQIUHQWDUVH D DOJR QXHYR R OHV SDUHFtD GLItFLO GHVFXEULU HO PHFDQLVPR GHO MXHJR )
XH QHFHVDULR FRQYHQFHUOHV GH TXH VH DWUHYLHVHQ D LQWHQWDUOR GXUDQWH DOJXQRV PLQXWRV $O
SUHVHQWDUOR GH QXHYR HQ OD FODVH VLJXLHQWH VXSHUDGD \D OD DSUR[LPDFLyQ SULPHUD
FRQVLJXLHURQ GLVIUXWDU FRQ pO \ SLGLHURQ QR SDVDU D RWUR
$O MXJDU QRV SHUPLWLPRV WDPELpQ HQVD\DU GLVWLQWDV WiFWLFDV R UROHV VHU GH RWUR PRGR
GLVWLQWR DO GH OD YLGD FRWLGLDQD VLQ SRU HOOR GHMDU GH PRVWUDUQRV WDO \ FRPR VRPRV
FRPSHWLWLYRV DVWXWRV SDFLHQWHV RSWLPLVWDV FRQ DIiQ GH VXSHUDFLyQ FRQ PLHGR D
HTXLYRFDUQRV GHFLGLGRV HWF
&XDQGR KHPRV SURSXHVWR D QXHVWURV DOXPQRV \ DOXPQDV WUDEDMDU FRQ YLGHRMXHJRV
FRPR SDUWH GHO SURFHVR GLGiFWLFR OHV KHPRV YLVWR SUREDU FRQ LQVLVWHQFLD HQVD\DU GLVWLQWDV
IRUPDV GH DIURQWDU HO SUREOHPD SODQWHDGR \ HQFRQWUDU VROXFLRQHV FUHDWLYDV TXH QR KDEtDPRV
FRQWHPSODGR 3RU HMHPSOR HQ HO MXHJR &RPSOHWH %UDLQ :RUNRXW KD\ XQD SLUiPLGH TXH VH
GHEH FRQVWUXLU D SDUWLU GH XQD VHULH GH Q~PHURV GDGRV GH IRUPD TXH OD VXPD GH GRV
Q~PHURV GHEH VHU LJXDO DO YDORU FRORFDGR SRU HQFLPD HQWUH HOORV (Q HO
MXHJR VH RIUHFH OD SLUiPLGH FRQ DOJXQRV Q~PHURV FRORFDGRV HQ OD SLUiPLGH ORV KXHFRV D
UHOOHQDU \ ORV Q~PHURV TXH GHEHQ VHU FRORFDGRV HQ GLFKRV KXHFRV &XDOTXLHUD GH QRVRWURV
KDEUtD HPSH]DGR SRU OD EDVH SDUD LU VXELHQGR KDVWD OD FLPD 8Q DOXPQR FRQ GLILFXOWDGHV
SDUD UHDOL]DU FiOFXORV QRV VRUSUHQGLy JUDWDPHQWH DO UHOOHQDU OD SLUiPLGH GH DUULED DEDMR
FRORFDQGR HO PD\RU Q~PHUR HQ HO KXHFR PiV DOWR GLVSRQLEOH SDUD D SDUWLU GH DKt LU
EDMDQGR XVDQGR VXVWUDFFLRQHV \ WDQWHRV &XDQGR OH SUHJXQWDPRV SRU VX PpWRGR
SXGR H[SOLFDU VX UD]RQDPLHQWR FRPR DOJR QDWXUDO
2WURV MXJDQGR D 7H[W ([SUHVV TXHUtDQ PiV WLHPSR SDUD SRGHU SHQVDU VLQ VHU
SHQDOL]DGRV 'HVFXEULHURQ TXH VL SRQtDQ HO MXHJR HQ SDXVD SDUD SRGHU SHQVDU
SDODEUDV VH RFXOWDEDQ ODV OHWUDV \ QR SRGtDQ UHFRUGDUODV VL QR ODV KDEtDQ DSXQWDGR
SUHYLDPHQWH
6LQ HPEDUJR VL SXOVDEDQ OD WHFOD ³6DOLU´ HO MXHJR WDPELpQ VH GHWHQtD SDUD
SUHJXQWDUOHV
³¢(VWiV VHJXUR GH TXHUHU VDOLU GHO MXHJR"´ (Q HVWD RFDVLyQ ODV OHWUDV QR GHVDSDUHFtDQ SRU
OR TXH WHQtDQ WDQWR WLHPSR FRPR TXHUtDQ SDUD SHQVDU VLQ VHU SHQDOL]DGRV SRU HOOR £1XQFD
GHMDUiQ GH VRUSUHQGHUQRV
&XDQGR MXHJDQ ILMDQ QXHYDV KDELOLGDGHV \ GHVDUUROODQ HVWUDWHJLDV HODERUDQ
SHQVDPLHQWRV VLQ VHU FRQVFLHQWHV GH HOOR VRSHVDQ YHQWDMDV H LQFRQYHQLHQWHV DQWHV GH
GHFLGLU UHIOH[LRQDQ D SDUWLU GH VXV SURSLDV HTXLYRFDFLRQHV \ DFFLRQHV DSUHQGHQ D
DSUHQGHU H[SUHVDQ FRQ QDWXUDOLGDG VHQWLPLHQWRV GH IUXVWUDFLyQ EORTXHR DOHJUtD DQWH OR TXH
KDQ GHVFXELHUWR \ DSUHQGLGR« \ WRGR HOOR SXHGH VHU GLDORJDGR \ OOHYDGR D RWUDV
H[SHULHQFLDV HQ HO DXOD GHVDUUROODQ VX DXWRQRPtD DO WLHPSR TXH FRODERUDQ HQWUH HOORV \
FRQ HO SURIHVRU R SURIHVRUD EXVFDQGR OD VROXFLyQ 1R HV H[WUDxR TXH YHQJDQ DO GtD
VLJXLHQWH D FODVH FRQ XQ FRPHQWDULR SDUHFLGR D ³VH OR KH HQVHxDGR D PL SDGUH \ VH KD
SLFDGR´ R SUHVHQWiQGRQRV RWUR MXHJR \ QRV GLJDQ ³VHJXUR TXH pVWH TXH KH HQFRQWUDGR WH
JXVWD´
(Q HVWDV H[SHULHQFLDV GH WUDEDMR HQ HO DXOD FRQ YLGHRMXHJRV YHPRV DO QLxR R
DGROHVFHQWH GHVGH XQD SHUVSHFWLYD QXHYD DVRPiQGRQRV D XQDV KDELOLGDGHV R FRPSHWHQFLDV
HQ RFDVLRQHV GHVFRQRFLGDV WUDEDMDQGR HQ JUXSR KDFLHQGR GH SURIHVRU GH VXV FRPSDxHURV
R H[SOLFDQGR VX UD]RQDPLHQWR GH IRUPD HVSRQWiQHD (V PiV SXHGH TXH WHQJDPRV OD
VXHUWH GH TXH HO SURSLR DOXPQR R DOXPQD GHFLGD ³GHMDUVH YHU´ HQ DOJR TXH FRQVLGHUD
QHJDWLYR R PHQRV YiOLGR
(Q OD SURSXHVWD GH 7DOOHU GH 0DWHPiWLFDV TXH GHQRPLQDPRV ³&DOFXODWRU´ \ TXH
FRPHQWDPRV FRQ PiV GHWDOOH HQ OD VHJXQGD SDUWH GHO OLEUR SUHVHQWDPRV MXHJRV TXH
UHTXLHUHQ XWLOL]DU FRUUHFWDPHQWH ODV RSHUDFLRQHV PDWHPiWLFDV EiVLFDV 1RV KHPRV
HQFRQWUDGR FRQ DGROHVFHQWHV TXH SHGtDQ D\XGD \ DGPLWtDQ TXH QR VDEtDQ PXOWLSOLFDU
SRUTXH GHVHDEDQ SRGHU MXJDU FRQ HO UHVWR GH VXV FRPSDxHURV $ SDUWLU GH HVH
PRPHQWR VH DEULy XQ HVSDFLR GH DSUHQGL]DMH TXH KDVWD HQWRQFHV KDEtD SHUPDQHFLGR
FHUUDGR