Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Llegar A Marte - Adela Basch PDF

    Uploaded by

    Marcela Arata
    1K views33 pages

    Original Title

    Llegar a marte - Adela Basch.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    1K views33 pages

    Llegar A Marte - Adela Basch PDF

    Uploaded by

    Marcela Arata

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 33
    Ga eS ==sq pan flauta Adela Basch llustraciones: Ana Luisa Stok LLEGAR A MARTE * al cin editoclal: Mariana Vera Coleceién original dirigida por Canela 4Chgliola Zeechin) Diseio de interior: Helena Homs Disefiode tapa: Paula Lanziilom Basch, Adela Liegar a Marte ‘ilustrade por Ana Luisa Stok - [* ed, « Buenos Aires Sudamerisana, 2013. b4p. 13 om, (Pan Flauta) ISBN 950-950-07-4207-8, 1. Literatura Infantil y Juvenil Argentina. | Ana Luisa Stok, ilust. IL Titulo CDI A861, 928 2 Impreso en ta Argentina ISIN: 978-080-07-4307 Queda hecho el depdsito que previene fa ley 11.723. www.anegustaleer.com ar Todos los derechos reservados. Esta publicacién no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, trada en, 0 transmitida por, ua sistema de secuperacién de informacis ninguna forma ni por ningtin medio, sea mecanico, fotoquimico, eleetrinico, magnético, electrosptica, por fotocopia o cualquier otro, sin permiso previe- por eserito de la editori regis en Thawaateno: 6452, colecci6n pan flauta LA AUTORA Adela Basch, a quien sus amigos llaman Dolly, nacié en Bue- nos Aires en 1946.‘Es profesora en Letras en la UBA, Fue traductora y djo clases de Lengua, hasta que comenzé a es- cribir. Su pyate®, libro fue una obra de teatro, Abran cancka, que aqped- uth don Quijote de La Mancha. Después siguicron, entre otros, Coldn agarra viaje a toda costa, Saber de las galaxias y otros cuentas, Una luna junto a la laguna y Habia wna vez wn h- bro, Recibié cl Premio Argentores por El velero desvelada, una Mencién Especial de la Direcci6n de Cultura y Educacion de Necochea, y por José de San Martin, caballero del principio al fin, el “Destacado” de ALIJA. a oe EL ILUSTRADOR Ana Luisa Stok nacié en Buenos Aires. Fs egresaca de la Es- cuela de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredén, Ha ilustrado numerosos libros para ninos y adolescentes, también para los Inidos. Es miermbro del Foro de Iustradores de la na y su obra ha sido seleccionada para numerosas ex- posiciones, entre ellas, la XVI y XVIL Bienal de ta Tustra- cién de Bratislava, Republica Eslovaca (1999 y 2001), y el 41° Golden Pen de Belgrado, Yugoslavia, en 2001. Para esta eclitorial ha ilustrado Boténica del caos, Las diasas se desnudan y La lez mate, MATERIAL DE DISTRIBUCION GRATUITA LLEGAR A MARTE Adela Basch Ilustraciones: Ana Luisa Stok | A inis nay queridas sobrinas Mara Bacio, UNA CITA ALA TARDECITA Acro Unico Personajes PRESENTADOR PRESENTADORA ROCIO MATEO Teer (La escena transeurre en la esquina cénirica de una ciudad.) PRESENTADOR Vamos a presentarles una historia de enamorados... PRESENTADORA De esas que ocurren en cualquier lugar... PRESENTADOR Y en todos lados. PRESENTADORA Es una historia de encuentros y desencuentros... PRESENTADOR Podria suceder hoy... PRESENTADORA O en cualquier momento. Los protagonistas podrian Hamarse de muchas maneras. PRESENTADOR FE] podria ser Pedro... PRESENTADORA Y ella, Gabriela. PRESENTADOR Pero él también podria llamarse Juan, Adolfo o Daniel. PRESENTADORA Alberto, Diego o Miguel, PRESENTADOR ¥Y ella podrfa ser Maria, Marta, Ménica, Estela. PRESENTADORA Valeria, Silvina o Marcela. PRESENTADOR Hasta podrian llamarse Julicta y Romeo. -PRESENTADORA Pero se Haman: IRocio y Mateo! _ PRESENTADOR Lo que les sucedié es tan comin y al mismo tiempo tan singular... _ PRESENTADORA ique le podrfa ocurrir a cualquier mortal! PRESENTADOR Es una historia ficticia y también verdadera... PRESENTADORA De esas que no le ocurren a nadie... ly le pasan a cualquiera! PRESENTADOR Fue un dia de invierno cuando se encontraron por vez primera. PRESENTADORA Y pese al {rfo los dos pensaron: iya es primavera! PRESENTADOR [Al verse se sintieron impactados por la flecha del amor! PRESENTADORA, Y le pidieron uno al otro: iuna cita, por favor! (Mateo y Rocto, cada uno en su casa, hahlan por teléfono. Los presentadores permanecen en excena todo el liempo, | pero ellos no los ven.) MATEO Te espero mafiana a las ocho, en la esquina de Corrientes ¥ Fray Mocho. Rocio Alli estaré. A las ocho. No faltaré aunque llueva o truene. MATEO Yo tampoco, aunque caiga granizo o nieve. | (Salen Rocio y Mateo.) PRESENTADORA Al dia siguiente, Mateo lleg6 puntualmente a la | esquina de Corrientes y Fray Mocho. PRESENTADOR ¥ Rocio también legé justo a las ocho. PRESENTADORA Pero por mas que esperaron y miraron... 10 RESENTADOR INo se encontraron! niran Rocio y Mateo por separade y cada uno ranece en un sector diferente del escenario, sin verse.) lo iMateo, Mateo, Mateo! Te busco pero no te veo. \TEO Rocio, Rocio, Rocfo, ¢dénde te fuiste, amor mio? ‘Tengo el corazén destrozado. Mateo no aparece por ningun lado. AATEO ‘Tengo el corazén partido. Me hiere la ausencia de Rocio. len Rocio y Mateo.) ENTADORA Muy desalentados, volvieron cada uno a su casa, PSENTADOR Tenian el dnimo por el piso. SENTADORA Pensaban que el otro habia olvidado el compromiso, FSENTADOR No encontraban respuesta ni consuelo, rh PRESENTADORA ESENTADORA iLos dos se sentian por el suelo! Hasta que finalmente... PRESENTADOR 5 tas er | ‘ocio y Mateo se hablan por teléfono. Estaban totalmente desolados. » abla per telefon) PRESENTADORA iCrefan que su amor los habia abandonado! MaTEO Ayer te estuye esperando PRESENTADOR Y para expresar su desengano, su dolor y su desde las ocho a las diez no pude esperarte mas pena, se dedicaron a escribir poemas. por el dolor de los pies. (Rocio y Mateo, en sectores opuestos del escenario, dicen: ) io x, ie Y también yo te esperaba Ayer pasé por tu casa, miré, miré y no te vi, en el lugar acordado cuando vi que no venias y aunque era pleno dia pensé: seguro me ha olvidado. se hizo noche para mi, EO Rocio No hacfa mds que pensar en vos En la selva del Brasil mirando hacia todos lados hay un picaflor perdido; hasta que me convenei: si yo no tengo tu amor me habias dejado plantado, soy un pdjaro sin nido. PRESENTADORA Yo te esperé y te esperé Pasaron muchas horas en profunda tristeza... mientras se iba la mafiana cuando vi que eran las diez -pensé: se habra quecado en la cama. PRESENTADOR, Tenian miedo de perder la cabeza... 12 MATERIAL DE DISTRIBUCION GRATUITA, MATEO Yo te esperé y te esperé mientras pasaba la noche sin moverme de la esquina parado como un fantoche. PRESENTADORA Después de conversar un rato Hegaron a una conclusién. PRESENTADOR Se habian enredado en un pequenio error. PRESENTADORA Volvieron a sentir confianza y alegrfa, y no se hicieron un solo reproche, PRESENTADOR Une habia ido a la cita a las ocho de la mafiana... PRESENTADORA iY el otro a las ocho de la noche! (Racto y Mateo hablan por teléfono.) Rocio Pero, ies imposible! MATEO IEs increible! Racio Llegamos a las ocho, puntualmente. 14 ATE Pero cada uno entendidé algo diferente. Rocio Uno fue a la noche, y otro a la manana. ‘TE. iQué ldstima, qué pena, qué macana! Mateo, fijemos otro encuentro, ATEO Si, si, si, icuanto antes! [Quisiera verte en este mismo instante! Alli estaré, Esta vez no habra ningun error. Por las dudas, lo repito: a las seis de la tarde, en ‘el bar “Quito”, Rocio y Mateo.) ‘Entusiasmados, Rocio y Mateo esperaron 15 PRESENTADON el momento de verte, ‘ — ique no pudieron pegar un Qjo- PRESENTADORA. Y como el suefio no venia, sé dedicaron con pero las horas pasan tan lentamente... (Rocio y Mateo entran cada uno aun bar diferente.) fervor... PRESENTADOR PRESENTADOR ja la poesia! Y los relojes sefialaron las seis de la tarde, (Rocio y Mateo, cada uno en su casa, dicen:) PRESENTADORA Habia llegado el momento MATEO : PRESENTADOR En la puerta de mi casa pres Igado un letrero idel anhelado encuentro! tengo co. ° i ESENTADORA arriba dice ta nombre i : Mateo se acered a una mesa y se senté nervioso. y abajo dice: te quiero. j ESENTADOR Rocio En la puerta de mi casa hay un perejil plantado que dice que por favor no te vayas de mi lado. Cada dos minutos preguntaba la hora al mozo, ESENTADORA Rocio legé y miré ansiosa todas las caras, ESENTADOR Pero la de Mateo, ini se asomaba! MATEO SENTADORA Espero que lleguen las seis de la tarde ja cabeza me vuela Los dos esperaban mientras bebian café. SENTADOR Y sentian que la espera les consumia la fe. el corazén me arde. fio y Mateo, cada uno en una mesa, desesperadas dicen i lorando:) RaciO Espero que llegue 16 MATEO Rocio, Rocio, Rocfo, 7dénde te fuiste, amor mio? Rocio Mateo, Mateo, Mateo, te busco pero no te veo, MATEO Rocfo, Recto, sin vos la vida es un desierto frio. Rocio Mateo, Mateo, sin vos el mundo es te y feo, PRESENTADOR Los dos crefan estar en el lugar convenido. PRESENTADORA Y ni sospecharon un malentendido, PRESENTADOR Sin embargo, habia ocurrido algo sorprendente. PRESENTADORA, iFstaban esperando en lugares di ferentes! PRESENTADOR Esperaron los dos hasta la medianoche, PRESENTADORA ¥ al final se fueron. PRESENTADOR Mateo se fue a pie y Rocio, en coche. PRESENTADORA Se sentian totalmente confundicos. PRESENTADOR Pensaban que el otro se habia arrepentido, 18 PRESENTADORA, ‘Tenian el corazén destrozado, PRESENTADOR Se sentian solos y abandonacos. PRESENTADORA Y se pasaron naches y dias... PRESENTADOR ivolcando su dolor en la poesia! (Racto y Mateo, cada uno en su casa, dicen:) Racio Puedo soportar el frio, la tempestad o la helada, pero no puedo aguantar que me dejaras plantada, MATEO Cuando no estis a mi lado soy como una flor marchita, por favor,

    You might also like