FEDERATIA ROMANA DE FOTBAL ‘NrJdata inregistriii la \Nr-J/data inregistrérii la FRF/LPF/AJF/AMFB. clubul cedent Ne-/data inregistrBri la clubul cesionar Acord detransfer Incheiat astizi , intre: aaa fia, aa) Art.1, PARTILE 1.1. CLUBUL- + in calitate de cedent, reprezentat de (Baten cole ba car case juctoal~CLUB CEDENT ) DvD 00 functia de . Camel i rename ocala npaerist a Cabo len) unin pric To cada cabal) 1.2, CLUBUL in calitate de cesionar, reprezentat de ie Soria aa ca pine jortoal~CLUB CESTONAR ) DYDan , cu functia de . Tele pro oll tapers al Gtr eon) ‘achiral acral abu) si 1.3. JUCATORUL DE FOTBAL nliscut la data de Tamale prema jute) in localitatea Judetul eu CNP. 7 ‘Art.2. OBIECTUL ACORDULUI Parfilearitate mai sus au convenittransferul jucatorului respectiv de la clubul cedent la clubul cesionar pe o perioads determinata *) dela pana ta 5 sau peo perioad’: nedeterminata *) ‘nceplind cu data de *) se bites se completeazs ‘numa ee corspunde Art.3. OBLIGATULE PARTILOR 3.1. Clubul cedent se obligd 2) sf permita jucttorului transferat ca incepéind cu data ardtatt la art.2 pentru ca acesta si se prezinte la clubul cesionar sis participe la procesul de instruire al noului club; ») si remita clubufui cesionar carnetul de legitimare a juettorului / ticenfa de jucttor profesionist; «©) clubul si jucstorul cunose faptul c& o dat cu semnarea acestui acord de transfer orice obligatii reciproce ‘InceteazA (in cazul transferului definitiv ) cu exceptia obligatilor prevazute in acest acord. 3.2. Clubul cesionar se obliga: 4) si plateasc& clubului cedent suma de 2 cutitlu de indermnizatie de transfer, (scomplatcasin ce ile) Sntr-o singur trans *) pind la data de sau se biel um cea oe corspunde fn mai mute trange *) - astfel:+) st incheie cu jucdtorul un contract individual de munc& sau o conventie civild ( pentru juc&torii profesionisti) ¢) sf depunt la forul competent si opereze transferul toate documentele previzute de regulamentele FRF tn vigoare, inclusiv dovada achitéri taxei de transfer la FRE/ LPF/ AJF/ AMEB dupa caz. 3.3. Jucditorul se obligh: 4) s8 incheie cu clubul cesionar un contract de munca sau o conventie civild ( numai jucdtori profesionisi ); b) si se prezinte la programul de instruire, competi alte activitati ale clubului cesionar incepéind cu data efectuari transferului. 4. ALTE CLAUZE CONVENITE DE PARTI 5. DISPOZITI FINALE 5.1, Parle semnatare ale prezentului acord de transfer se angajeaz4 sh respecte si sh aplicedispozitile regulamentelor FRF in vigoare privindstatutul si transferuljucttorilor de ftbal 5.2. Li izvorite din, sau in legitura cu, acest acord de transfer se vor solutiona exclusiv de catre instanele ‘jurisdictional previzute de Statutul FRF. Prezentul acord*) nu este insofit de o anext [| saw este insotit de o anext *) se biteanh numa sea ce corespunde sia fost incheiat in patru exemplare originale, unul pentru fiecare parte si unul pentru FRF/LPF/AJF/AMFB, dup caz. CLUB CEDENT, CLUB CESIONAR, (DENUMIREA CLUBULUTCEDENTY BENUMIREA CLUBULUT CESIONAR) ‘(RUMELE §] PRENUMELE IMPUTERNIGITULUI) (NOMELE ST PRENUMELE IMPUTERNICITOLUT) (SEMNATURAY (SEMNATORAY STAMPILA JUCATOR, ‘HUMELE ST PRENUMELE JUCATORULUT) (SEMNATURAY NOTA: ACORDUL DE TRANSFER SE DACTILOGRAFIAZA SAU SE COMPLETEAZA CU PIXUL, CU MAJUSCULE