You are on page 1of 92
NUICURO ARITMEETICO DEL REPERTORIODEmSTRUCCIONES — @ Ripe] = Rea} < Eatin)? 2 aha Ln Resa] i } Datos de referencia de MIPS Nowe Nese FOR OFERACION e008" |} NGCLEO DEL REFERTORIO DE INSTRUCCIONES gs ae | ‘NOMBRE NE. FOR. GPERACION (on veto) GOP SsiFPckno BIEL iFRens PCP H44 Dasa 4 TA | oe Gr Sedma ir A tmewprccrecesDusa 4 11e0= eet ‘Glex) ‘Division sty Ro Los Ris YRinth H=Ries}GRUt] fl ‘Suma add Ro Rind} = Ris] + Rin} 1 O20hex —_-Divisiénin signo diva Ro Los Rfrs)Rn); Hi=Rios]GRUt] 6 Ulead Sumstonedin edd! 1 RRQ=Rfe} vEnSigniom 12 ther SemaEPainely hs FR UC) =] + FNL nome Seeing ttl 1 Rel +Esne 12 Rex pecan ald A MC Soonaangpe cat R RlaleRi Red Gaiier — comewia Fame cst FR FhanderOpAA 919 Uy fat fet Rolle Rlah Rd (tote Compuetn ame oo AR Rpm cCEL ABAD op LLY fatianating atl RlcleR @zaSigum 3 te Tra wo Sadie bet HRs oe sperm Ite operencom yest, 2089 +4 Disa eee oti emma wine Sonsidiia 8 com Doran See me AR Ry HINO a Hea ‘Salto incondicional J a 3 then, ‘MultplicaciSn FP simple sul FR Fld] ~ Fife] * Fit) Tio Sonya ae ex itp ree Pea) TIN etafPamge ——sb.t FR A)“ FGA tino oe ata WOBkex Resta HP dole Sub. = = 1h i ceonnrem bas awe eh Thu 1 -Rle = (1680; MERC. te RES Se TT tame obel PL . . 2. SORE do Raampens mange 39-7 sets tas” = REP AR ica Setimeg Cipaua 30 1 Rioenamael ies) 27 shee Mctepmeme LR Rtate ova Comeetoria WT Mo Meee ine kml cana Gkdeepiae Wt fe Nome ate Reset) oe “ mek See, Mme TE R= ako oR)“ eos s orn une Secesenao mein ko GHcka}=Ra}oRed 6 OP ciate 6 0A gas em a ain ara RU RileRin}om ple OL Fsoeargue ER RSTCQUA> despa) Oho Ea we He Se cote: 3 [REPFICTORIO DE FSFUDOINSTRUCCTONES Ane Rie] + Ese NOMBRE INEMOTECNICO. OPERACION ice 261 Ra es ee Sui oeitai ie eke Ria) Fete frat mel Re Sao sme Set ile) sRiD Pee esgre |, Atmetanicin ds eh 1 MIR) uit s0)= 2 ow ‘Sate err qu of ble aye RUep em Seles Hag mene: Suioalayeroe cin bee HeRls) REA) II“ Almmgccmarsiento de SW) 1 MURD} + BetSignlnm) = Rin) 2 2bbex Carga inmediats " ‘Rfrd] = inmediato ne ; " Nowe wore Rolo fa sek 1 ones iI - Restasin sign ‘subu"-R | Ret) = Ried“ Ried ‘Ozh. NOMBRE Die REGISTRO, NUMERO, USO ¥ CONVENIO DELLAMADA petits ihn ee poss poaici nae de detent OME NOME SEOORSERVE [Bisse atest er a uO 89) Thinceanar \ (sti eel oo cos Saat Sore ate eee eaten LR ee Ceo ans a [SVT 2-3 Valens nade deacons Re | SSemSRes Sah ar ia fr tain sn atin yonecin nempeion || FoRMATTOS BASICS DE INSTRUCCION [SeESeT FS —Ternporaies Ne S| aaa ae GOST 1615 Tengo ! a ee [pesto — 3-35 Teepe 3 et (eateee [serie ‘ne [SECT 727 Resco so RIOT F Hl a Sema one O° Se a) se Ree sit = as 7 [59 Ri te Ge ever, ie... All Ti es eer From aoa Heiney, — See aoe S Si Sewanee Dalene. St pie ea s ‘CODIGOS DE OFERACION, CONVERSION DE BASE,StvBOLOs ascu @) ——STANDARDEPUNTOFLOTANTENERE s+ == @ aS SSRI Barack Hg COG Hate Ci Sibaas ERE 754 Pte ose a eer cur | mal deck ee [Bape Race Tee seer Sas tmat_aSan| ™at_aSCn 7 ee ee er em ee GDP x(r aac = By fer? ? Ge ef Seen ES aT A | —_aDevonar jee a Peete 2 onde Seago de Precsia [TaVIANT | Caalgoar | Nima panto Hott lead} Role Se Soices —— = ay a age fase) oe aa Segode Presa Det = a EY [tooo 3 3 Mole & E ial HA Ra fe sty any poo § © § Ace| OF ‘SPMAR= BE DEMARS 2007 ace ae oo 75 Bee | NG eal DDIOW—E—E— BE] Te ae || —‘Formates de rcs Spey Prsin Doble de TERE aa dane pion 3S et 3 (Egome |___Fan fe ae m0 ios £3 1 ae a le aoe losin tS s ee aa ET ETI Te a {ee 2 a baa Gue@ae Bd aM fer HUSF|BI OX | sstenacton ne areionra COADRODE PALA a ane Howlin Bf eb inca ar roe 15 ia a so prersis,, [FR me] fer ae loicor x Q eee He wey foto i 2 2 8 So] me loteoit 198 3S a — sro 29 xt se@—P 1010 sueg,, | DADs Shims | heowen Lape ise 2 te By romdo0n,,. | Pass ais ns | ay 11000 ae ie a ve Foosooree,, |_F# Dinesions Bite cin SB BY oy eat i rio 35 te OE Oe nists bib Lion 27 Te sf ore ot ALINEAMIENTO DE DATOS ‘01 1110 te OF Geert eee ee eee ovis 3 it e Pibb T Pa eR ae ee yas | NEE | RRR | NE now atay liga 3 A : Bye | Bee | Be | eT Bye | he gga Be cauaute ove [ee [are [Bre | ve | Be | im | Bre bad ooo 3. 8 ¢ | we ‘aactana endnote) Sa a one Se 7 nH Be e|m & ¢ [REGISTROS DE CONTROL, DE HXCEPCIONES: CAUSA Y RSTADO, Me Be roo 38 3 & | to ae 7 fou > | ie eg E Misses = Cae : wet aot Db rape Erepsla i ‘ior st > § st = ae sy Wore Bet @ 4 Tae Tega vt Toro e+ ok Peale Melia THO ae eT 7 7 ve _ four ag a: SE | ponent st na Day Moda Ui er Mole: Ni de sine aa ae eos ‘rcepln Sep Lee aise ce tempi nant Bal) = hfe is se 2 7p ‘CODIGOS DE EXCEPCION ea He EY ea ge Beak SF Hoaiee Cha do OGRE — JN Naie Ca pn ret 8 eae oo st BS Bk ‘Oat sap Gada) | Bp Eee de Pio de weak fae 2 es aot a Rep eaey [itn 8. 8 ‘ a ey owe SEY [ong eS ey Dire gro Recwaie i Y |iout $s eS Bs que cacy E FHL, [Te BE 7 3 aES Beep de Bror ae [TT Op Copeceene we} Ege [iin 3D B.5 DireliaGiemennieso) |" eeeatte Hy [tio Re SE Bide Bs en Baeyieds [12 Ov Eeepea te pe ttt enn Desbtedansere Arto pr oe % AEE eacaa fit - oy fie & & Eo] Pes poe ee easly HD #3 | Hfi(52.21} >>I ya) abe) ‘Copyright 2005 wy Be, All Copa Organ ond ni eign Shed he (ag #25210 hf mg) scored. om Pateron ap emery, Siac ‘TAMANOS DE PREFIIOS x parascosycomnicacones x para memora) [FARANGPRERIO_[FaWAOPRERIO™ PANO PREMIO TANAN FREDO] wa? Kis fio 9 Pee fig) lege [ich a Wes io wig fig 1,2 _Gige fag Zag? aa aga 2 Tea Yor pee ig po ‘Bai pen jae aT PS SR 1 1 I " = \ Estructura y disefio de computadores a { LA INTERFAZ SOFTWARE/HARDWARE Haut TRADUCCION DE LA CUARTA EDICION EN LENQUA INGLESA ] 1 t } i ; meme sakes fp vil ' Estructura y disefio de computadores LA INTERFAZ SOFTWARE/HARDWARE TRADUCCION DE LA CUARTA EDICION EN LENGUA INGLESA David A. Patterson University of California, Berkeley John L, Hennessy Stanford University Con contribuciones de Perry Alexander The University of Kansas Peter J. Ashenden Ashenden Designs Pty Ltd Javier Broguera Universidade de Santiago de Compostela Jichuan Chang Hewlett-Packard ‘Matthew Farrens University of California, Davis David Kaeli Northeastern University Nicole Kaiyan University of Adelaide David Kick NVIDIA James R. Larus Microsoft Research Jacob Leverich Hewlett-Packard EDITORIAL REVERTE Barcelona - Bogota - Buenos Aires - Caracas - México Kevin Lim Hewlett-Packard John Nickolls NVIDIA John Oliver Cal Poly, San Luis Obispo Milos Prvutovic Georgia Tech, Partha Ranganathan Hevlett-Packard Registro bibliogréfico (SED) Parresson, DAVID A, [Computer Organization and Design. Espato!] Estructura y disefio de computadores / David A. Patterson, John L., Hennessy; versién espafiola por: Dr. Javier Diaz Bruguera, Barcelona : Reverté. D.L, 2011 XXY, 703 p., [184] p. sil col. ;24em Ed, orig.: Computer organization and design: the hardware/software interface. 4 ed, Burlington: Elsevier Inc., cop. 2007. = Indice. DL B-15281-201 1. — ISBN 978-84-291-2620-4 1. Estructura y diseio de computadores, . Hennessy, John L.,coaut, Il Diaz Bruguera, Javier, tad. 1 Titulo. Titulo de la obra original: Computer Organization and Design. The Hardware / Software Interface. Fourth Edition Ediicién original en lengua inglesa publicada por: ELSEVIER INC of 200 Wheeler Road, 6" floor, Burlington, MA 01803, USA Copyright © 2009 by Elsevier In. Al! Righs: Reserved Edicién en espattl: © Eitri! Reverté,S.A,,2011 ISBN: 978-84-291-2620-4 Versién espahola por: Prof. Dr. Javier Dinz Bruguera Cotedrdico de Universidad en el rea de aruitectura y eonologia de computadores Universidad de Santiago de Compostela Moquetocion: REVERTE- AGUILAR, SL Propiedad de: ‘EDITORIAL REVERTE, S. A. Loreto, 13-15, Local B (08029 Barcelona ~ Espafia Tel: (34) 93 419 33 36 Fax: (34) 93 419 51 89 reverteG@reverte.com uww.reverte.com, Resend todo lot derechos Le epeducin nal orci dee obs, por culquer medio o procatiin, compra a eproraiayetatrias ‘nmin quirement roi slo cei revi en aly. Asn ua pride fdisrcin deepest algo pester pbs, comuncacin pln ya tne de cant pte dos publ ahi el dito dela cubis) sn aprevia atric dele les ea propiedad neler y def aor La iain de ke derechos mero pale er casita de in coma a repeal a. 2709 Sues det écigy Pena). 1 Certo patil de Derechos Rerogics(CEDRO) ela pore pea cia dec lmpreso en Exp ~ Printed i Spain Deposit Legal B-15281-2011 lmpreco por Liberiples, SLU. Sant Llorens Hoctons (Barcelona) aes A Linda, que ha sido, es y siempre serd el amor de mi vida Elogios a Computer Organization and Design. The Hardware / Software interface, fourth edition “Patterson y Hennessy no sélo mejoran la pedagogfa del material tradicional sobre procesadores segmentados y jerarquia de memoria, sino que también extienden enormemente la cobertura delos sisternas multiprocesa- dor para incluir arquitecturas emergentes como los pro- cesadores multinscleo y las GPUs, La cuarta edicién de Esiructura y Diseio de Computadores es un nuevo punto de referencia con el cual deben compararse los restantes libros sobre arquitectura de computadores” David A. Wood, University of Wisconsin-Madison “Patterson y Hennessy han mejorado enormemente lo que ya_era el estindar de referencia de los libros de texto, Enun campo en continua y répida evolucion como el de laarquitectura de los computadores, han entrelazado un ‘imero impresionante de casos reales y cuestiones actuales en un marco de fandamentos suficientemente comprobados” —Fer Chong, University of California at Santa Barbara “Desde la publicacién de la primera edicién en 1994, Esructura y diseio de compuzadores ha iniciado en el campo de la arquitectura de los computadores a una generacién de estudiantes de informatica e ingenieria, Ahora, muchos de aquellos estudiantes son los lideres en este campo. La tradicion continéia en la universidad, porque los profesores utilizan las tiltimas ediciones del libro que los inspir6 para captar a la siguiente genera~ ci6n. Con la cuarta edicién, los lectores se preparan para lapréxima era dela computacién” —David L. August, Princeton University AGRADECIMIENTOS Figura 1.7 y 1.8. Gentileaa de Other World Computing (on anacsaes com) Figuras 19, 112 75.37. Geatlera de AMD. Figura 1.10. Gentileza de Storage Technology Coep. igus 101, 1.102 4.152. Gentiva del Charles Babbage. Instat, University of Minnesota Libraries, Minneapolis, Figura 1.103, 4.15.1,4.153,5.123 6.142, Gentilers de IBM. Figura 110.4. Gentiena de Cray ine. Figura 110'5 Gentileas de Apple Computer ne “La nueva cobertura de os sistemas multiprocesador ye pparalelismo estéa le altura de este excelente clésio. Los nuevos temas se introducen de forma progresiva y bien argumentada, y ademés se proporcionan muchos ejem- plosyy detalles extraidos del hardware actual” —John Greiner, Rice University “A medida que la arquitectura de los computadores se mueve de los monoprocesadores a los sistemas multin- leo, los entornos de programacién paralela usados para aprovecharlos serén un punto clave para el éxito de estos nuevos sistemas. En los sistemas multinticleo, la interfaz centre al hardware y el software adquiere una importan-

You might also like