衛署藥製字第 035153 號

暈車、暈船預防治療劑
“ 新喜”
旅樂錠
Trave Lac Tablets “N.C.P.”

本藥須由醫師處方使用

本劑係以具有鎮吐效力作用，時間持久之 Meclizine HCl 及抗組織胺劑

Chlorpheniramine
Maleate 為主藥配以 Pyridoxine HCl 及 Caffeine Anhydrous 對於預防及治療暈
車暈船有療效。
【成分】每錠含有：
有效成分及含量：Meclizine HCl ...................................12.5mg
Chlorpheniramine Maleate ..................1mg
Pyridoxine HCl ...................................2.5mg
Caffeine Anhydrous..............................10mg
賦形劑：Lactose G、Sodium Starch Glycolate、Magnesium stearate、Avicel #102
【作用及特點】
所含之各成分因其作用之相輔相成可對各種起因之嘔吐迅速發揮抑制作用
茲將各成分之作用略述如下：
1.Miclizine HCl 對中樞神經作用再具鎮吐效力，且作用時間持久，一日僅服
一次，即可達到目的。
2.Chlorpheniramine Maleate 是抗組織胺劑。
3.鹽酸吡多辛(Pyridoxine HCl)維他命乙群之一。
4.咖啡鹼(Caffeine Anhydrous)能促使腦血管擴張，加強其他之藥劑之療效，
並有興奮作用。
【用途(適應症)】
暈動病(噁心、眩暈)之預防治療如暈車、暈船、暈機。
【注意事項】
1、 一般的注意：因有思睡之現象發生，故本劑投予中的患者應避免駕駛或
操作機械。
2、 禁忌：對於 Miclizine HCl 此類藥品過敏之患者，禁忌服用。
3、 副作用：(A)精神神經系：嗜眠。
(B)過敏症：若有發疹等現象出現時，應中止投藥。
(C)眼：偶有視調節障礙出現。
(D)胃腸：偶有胃部不適感出現。
(E)其他：偶有口渴、倦怠感現象。
4、 孕婦的投予：由動物實驗(rat)之報告中知有畸形現象發生，故懷孕或有
懷孕可能之婦女應在確定其有益性優於危險性時方投予之。
【用法用量】
成人 通常一日一次二錠，預防暈動之乘車前 30 分鐘服用。
8 至 15 歲 一錠，預防暈動之乘車前 30 分鐘服用。
5至7歲 半錠，預防暈動之乘車前 30 分鐘服用。
【包裝】
：2-1000 粒以下塑膠瓶裝、PTP 鋁箔盒裝。
【儲存】25℃以下避光儲存。

新喜國際企業股份有限公司
台南市鹽水區孫厝里孫厝寮 4-6 號