ll,rlyl'}|ll00

l{1,

sCIffiwm
r$pM&trrowEn

I{.:6are,rscxnriLo,u "M\rPd,8GlI"

MocnBa 1997

I
 Or anropa
B cBr3r c orKpbrrrreM tcTpaAHbrx orAereHuii B Hekoropbrx My3u(anbHblx By3ax crp!
Bo3HuKnaHeo6xoAuuocrl 6o:ree rny6o(oro ocM6tcJleHrrnpo6neM, cBr3aHHblxc nperoAaBaH
TcoperhqecKrrx Ar4cr{11nnaH: cneuxypcoBfapMoHu{, conboeAxuo, gxa:oaoI uMnpoBx3aur]x,ap
xrrpoBKr.{,xcropt x crr1nci. Cpelx y(a3aHHhtxAr-rcqrnnuHAXa3oBat fapMoHur Lt uMnpoB 3a
rB,qrrorcr HauMeHeepa3paooTaHHbrMt-1 (ypcaMx, B roropurx c,ra6o pac(plrrr,r cBr3 c r{cTop
x c'tlr,'lrcruKoit pa3Hr,txHanpaBneHHiiMHofoo6pa3HoI.ot4cr{yccrBaAxaja. 01€qecrBeHHbre no
6nr, nocnrulenusrepaccMorpeHfiroAaHHbtxnpo6,,leM,opr4eH.rrpoBaHbr! B ocHoBHoM,Ha rxa
Br,rfiM3iHcrpr-tM,a roqHee, Ha fapMoHriqecxhi fi Meno,luqecl(xi q3brKno3lHefo 6ona. Bse n,
3 p e HH9My3btxoB cA oB oc'taorcr ra K f ie rB J re Hr. rr, K a k T p a lx u u o B rrb t ii 4 x a 3 , c s r 4 H r ,N r o A a , l b
txa3, Ixa3-poK T. A- tr43yqeHnereoperrqecKux npeAMeroBcBoAurcr, KaK npaBuro, ,.tra
BOnpocaM'lexHoIor rtTo HeraThBHooTpaxaeTct Ha KaqecTBenoafoToBKl Mo,,to,qbtx cneu
't,
nxcToR,cyxaeT x r(p)_fo3op.!xa:, uecuorpr Ha oTHocITe,rrbHo koporKxr nepnurl cBoelo c)
cTooBaHUr(no cpaBHeHuroc aKareMr.{'lecKoi:i eBponeicKoii My3htt(oi), TeM He MeHec.ycner /t
yl r pv cBor-rxrcHreB , B blA aroure c r o 6 p a 3 L lb lB r, rc o K o iiMy 3 r, t Ra n b Ho K i y rb ry pb r .
3 a Aaqa A aHr{oro noco6ur - p a c llju p x . r. 6h y rn y 6 T b re o p e T u q € c K re ro rro x e r r m n p e l M
"fapMoHfit B AXa3e", npocr'teAllTbl,tcroxHAxa3oBofo fapMoHllqecKolo ,l.Jbrxa.3aKottoMepH
cr o pa lBri|lir. Oaxruqecrr, ?Ta p a 6 o ra rDn re rc r B T o p o ii v a c ru rc y u e 6 n o ro n oL , ! 6 r , B tr r l e f ]
r o B l9 ll0 r. (l-oc 3A alrue), 19 8 5 r. (2 -e q 3 / \ a + u c ) A u 1 9 8 8 r. (3 -c x rrla Hrl c ) B l 3 t r a . r c r , r 6
"(loBcrcl{xii l(oMrroilJTop'.
ADTop npurrocxr cRoto rny6o k y lo 6 lla a o la p s o c rb Ha p o , rlHo My a p rh c . ry po c c | . K o M n o
r op y K) .C. Caynl,c{oMy, xoMntl3 Hro p y 1 4 . H. l-o : ry 6 e o y ,A x a 3 o B o Mr-K p x rt 4Ky , n c c r c l t o } J a r
nponaraHA cTy lxa3a Xl.T.BepMeHri'ly,a raKX€ KojrJrefaMno raQelpe rrpotlrcccopyB.f.X
Hcr lo Ry H B .fl-MerexrHy, cA cn a B u lt t Mq e HHr, t c3 a Me q a Hrr n o A a rn o i Da 6o T e .

,{onyuqeI|o yIlpaBneHneM o6pa3oEare,thHoii, ltall-

poaoi n coq[t,'tbgo-npaBoEoi noJruTuKr B Kaqe-
crre y.re6noro lroco6llt anc My36tK&r'tL[blxBy3oB,

OOopMneHne
- JLA.6a6aaxaHrH, C.M.UhrpynbHIrkoB
Bepcrxa- C.M.UbrpynbHrroB
Koppexrop- f .LI OcoBcxat
Peaal(rop- M.B.Kanpu3xHa

ll:4are,tcrri !,ou "rl,typacei"

My3brKanbHat peAaKrllrr. f,'r. p€AaKTop - P.A.tc€M,rxK
1 2 3 3 6 3 . Mo c x s a . a / c 8 l

l s B N 5-88739-044
I -
O IO .9y ry uoa,1997
O 14[ "Mypaoen",1997
 flepBLre yqe6Hbre noco6nt no xypcaM axa3oBoa rapMoHl{u, uMnpoBn3aurlli notBt{Jrtc6 y Hac B
Havane 80,x ro,aoB. I4x florrBreHlre6brno Bbr3BaHOOCTpOiiHeO6XOAUMOCTbIO D CBt3l,lC OTI(pB|TUeM B
1974 foay Bo MHorxx y'lxjrnuax Ha[Ieii crpaHLI 3crpaAHo-axa3oBLlxoraeteHxfi floco6 t 3TLInocBq_
utgHl,r.B ocHoBHOM!TeXHOtOrrtlecKxMnpo6neMaM BLllxeynoMtHyT6IxaxcIIl|nJII'lH c Tex nop "3aroBop
\rorqaHrr| 6l,lx Hapy eH u BoI yxe 6onee 20_TIlrer My3llKanr,Ho-Teoperxr{ecKat nl'ITeparypaB o6na-
ffu !xa3a u 3crpaa6l 6onee nru MeHee peryntpHo nonorH{elct cepbe3H6lMIlpa6oraM 3ilecr u lqe6-
Hblc noco6xn no }tHcrPyMeItroBKe, MIlpoBx3aulttl' ricrupr'ltl (rfinel't. no Bcer{ tlHcrpyMeflTaM]lxa:J-
''pher rpa. s tutL,Ilo HolHblx 14ilaH ti r, ,l xaloBot 'Hu K,lOneJr14
CTans rtpoc-rexnBarLcrlTeH.qcHul'ltylny6neHut Bcex acneKToB,cBt3aHHblxc npoSrcMarl,lKoiirxa-
ra, c.fpct\lreHuenoapo6Ho npocnellxTr, Bce fTanLr ero pa3BxTH9. oaHOii X3 TaXnX pa6OT tBnteTCt
tal|ltoe oco6xe. Ecn nepBoc noco6rie I{).qyryHoBa "fapMoHrrt B axa3e 6bl,!o cBt3aHo npexile Bccro
. terHojrofreii aaHHofo npeaMera. To "?Rontouuc rapMoHrqecKofo t3LIKa llxa3a ('{To tBclBye'f yxe
tir Ha]BaHxr) nocBrrr(eHarcHe3ucy l(xa3oBoii rapMoHlru n rpoHojlorn'Iecxl't llpocilexxBaer Bce ]Tafl6I
ce pA38fiTLrr,BnrOrb Ao nocrreal,xx axa3oBblx cTlrneii B noco6uu y6eaxTeJI6HopacxpLrlBaelctofpoM
Ha9 ponb fapMoHult. rBrrrroueiicr ocnoBoii axa3oBofi uMnpoBu3altln t onnonoTs('pqtoLuei Ka)k/1Ll14
HoBr,liiIxa3oBt rii crfinL.
IIoAKy acr B pa6ore IO,tlyryHoBa u lpyAxpoBaHHocrL aBTopa B Bonpocrx MxpoBuii MylhlKanbtloii
xyxbTypBl,- oTcroaa qacTLIe "MocTrxrl" Mexay AxaloM x KnaccllKoii, cBo6oaa B oopaqeHxr c My3r,i-
xar6rJbrMMaTepratoM pa3Hr,lx3nox, B tToM oTHouteHt{l.l oco6eHHoo6paularcT Ha ce6r BHuMaHxecTpa-
HfiULr.nOCBrrrUeHfibre cxoacrBy rapMoHuu cKpt6xHa c rapMoHrrlecKrlMxnpfiHqunaMri MoaepH-Axa3a.-
coBflaaeHre.3acTaBJlfiIoulec aaAyMaTbct x o apyrax (xcTaTx, BecbMa3Ha'{ TenLnf'lx) "cropnpl,l3ax".
h-OTOpHe noCTOsHHonprlBOCtrTAxa3.
ABTop. llo-BxahMoMy. He cty\afiHo ,qaer MHorre llorllbre np MepLI uer KoM, a BrAc 3aKoHrIeH,{l,lx
TcM caM6tMnoKa clue cyulecrBylollll'lii"ronoa" lla axa3oBl,tc llorHblc lt:lAaH ,l
rbec. xaK 6i,r Bocro.ttHrIrI
llcnL ,laHHoii pa6orr,t. x ()6 3ToM r_oBopxr caM aRrop,- 3anoJItll'lrb6peurs' o6paroaaautytocl a
pcryJrr,liLlc opxellt xpoBaHrlocl !{ scex noco6!{ii, cBt3allllt'lx c npo6neMaM Axd3oBot rapMol{}l}1.lra
rc\rioilorr,lH).JTo COBCprDcxrro rrpllBttJlbttntilBIop(Kar nOrullUt. ICM 6unee cBoeBpcMeHIlat.nocK(rll'Ky
a rracrorrllec BpeMr axa3oBLle olllereltllr 0yHktl otltlpyrcT B By3ilx
'r
Pa6ora K).tlyr.ylloBa ( ecMo'lps lra cJroxHoerra3RaHuc)qtrTaeTc,JrerKo x yBirekaTerLHo6iralo,qapt
\opollleMy. o6pa3HoMyJr36lI(yBclo ce - ol nepBoii llo nocJlcAlleiicrlr\tlhll. a'rroro llcJrl'lt Ilc iaMcll'lf6'
Ltp0|ll,tlLtRel npe,rlaHfiit,nrc6oBrrx Axa3y., ucKyccTBy,xoropoMy aBIop nocPrtTt{rrcBolo xI,l3tll,. 14 Mrlc
Nrxeror, q1o 3TA Jrr,O6OBb K RenurOMy XCXyCCTBy llxasa AOTXHa nepeAATbCtx reM. r(To npoq're'f rly
NHxry.

k). C.Cay:rrcxn ii.

3
 I lp e g r c n o n r le
r, HacTotulee BpeMq r.r3AaHpr,4
,_^ 3HaqrTeilrHr,rxpa6oT, M^^v.reiEcrBeHHBlxi
_,i"li,l,l kak OTe,reCT!
I(oropLIx paccMarpnBalorcr TaI( nepeBonlr[r
npo6reMbr axa3oBOii
o^urn"- My3bI(',r'3TO LCCne,q(
axa3a, corlrorofrqea*r" , ''
,r rxKo'6r,
cnpaBoqHuxa,
6"rro"o4"ot t"",
v'qLt-o u""t"ot"
oxqr,.r6ns.)-Ye,,rfBo MHorr'ix
crpaHax-",i;;il;JJil"t;u#,"":::l
rocBflrrreHEbre
npo6reMaMo*u,". i"l^1..t--1 r3rarcrcs
3apyoexHoM My36lKoBeneH,.'1
r.ot,'pBr€ MoxHo a,rr'rur" *ruaa"r".o "n.uruo"r"," *ron.l cvtl

Hfiffi#{xTj
tiiffi;:.ii*:il,ffix"#il1T.::#l:1{i{i;t;E#fu
roM M)3r'rxan6Hblxaononor"o"o"r";"T.lct oyhaaMeHTaJILHLtMU
I'iCCreaoBaHnqMlI noapo6n",r
u"r]
ra..r oe:epa
o o,.0".",i"o''0'J,;I"i,:"::;ff:il."'f . u,,,,.0".
,.rs.o "
;:;";;f1"".:,",
ffi;T,i## TI'X,##j:;';#;;y.";:.*:i:::":
npeacraaxre'ei. ;]#,"#;""";,"
Ka( npa'xro, nr* .urpu"""u.iJ"-;;"##l;:":li6oaM, :i:";::;i"j
e.o MHorHxrryqdX
"
l:,"J;J;;"il:ffii:
ffxxxy
H6lx uMnpoDr,r3arlnu,
rapMogrifi ;"1**J: t:::."_"-!;;;;;;ffi;#:n:lXT'"
6o yrrn,irapHo, ,"iliil"-"i-illl,npoBXe'
,,, ap
rapMoriheecklii
t36rxo,*u.upu"""urp"uu"t"".
BHrjMafike.B pa6orax, nocBrl

Ixcroplrqecrhx
' lc r oplr qec Kh x I(H"r.
r(Hrrr
t r ccxoArrc,
oqeHb
ul cxeMar{qHo.
sdb uxcMarl B oocHoBHoM,
' l qH o. B
x o Atrc , Bo M He aBr
cHoBHoM , aB

;ffi#::iHi"#ijii.i:"+i": l;":::
paccMar'puBatnroooe My36t(anbHoe
,
j!p!1TT,ffi ffiirii.i j:#iH#:..r
"" "rjj"t;":lf::::,1111io1":
' 'urrHH B TaKoi no3ttlrt ecr6.

:1::-1:1i"" liilifii;llL,'"1,"1::q;::Hff,:q:etocropohL,
run".,n"'""".-*u; ,,,,pevB
ynolpeortlorct rro orHouerrrro . ttolllrat (pactBocrh' Hepr
* a^p"oru, 4xaSa
,*,"" ;";^-;l':::"\b
ABroPbl
t,lrt B .4xare kak 6bl la6bl
o"nou","u"ra""lto""
'seroBeqecrBo ""arro
&npo6neMbr i:.::ll-",i""'"*orou'"a"ipu";;:iiil'lrlli;]l""llJiXl
reJrbHo patBurreM
neJlbHo parBurreM
o*"r",, qro pa3Btrt.re
- '-' "e ParDAth' o*uro"o, rapMoHtu
.u0"o"",
cc axa3oBot

ru;:l';i';"i:l
ilxTJ":#,h jiJT:T:ilil;:
raDMoH,,,,
rapMogtrlt

i'i+!1lj#'#
,
aMe
" "::1'"":""i.t:,":
1' r,ro ni
rtno nn,

ccfBeHHoro
' t B eHHor o ra
"i#r"rh:
rapMoHxqeckoro
p M o H x q e c k o a o ,3 - I'r
" Hekoropbrx 6onepor,
' r!^v' vP D r^ uul l epoB ! I(oTopH
xoropue e "Benk
Berrkno

;iiiin:tlj*::i;;:u:::"*
,".,",,.
6 rk a ' . :::lT::i
^ cr.
nouc(

tiiti,lit
roBopxr
r oBop xT O
oAep,
Aep, -
i"::::.Jixii.titlj;,i".l,."n
--' --' ' " BnusBueroHa Ha lT
lryy My
My36r(y.
3 6 r(y .""reM
T e u tHe
e rMcr
,'1ca
,, H3T "KtHr" Koyra
xocBeHHocBq3aHbr. "";";;';;i."':'"::::::.:'Xl:':::
""n"a" "nyru""
no"rrnu c rapMoHxeii Ae6rcccr, xo*
,{eMtx
,vque, t{eM
,yque, ! roM' ero !rr^
tny* axa3oBhlx
a*oro"",,
o6pa3oBaHreq"roaotP^Yl't,ro
rx o6pa3oBaHte, qacro 6on!ue
9TO "::,-::"1it:"lt My3brkaHroB
My3btkaHToB 6!r
6ul
BKyc. Ec,lr.r " "." oHu no'laralorct Ha cBoe eyr6e,
I
n.p"**"-,""*o,""*o
-"*""-;;;;;;;;r;a! ,rxcnvx. on" n".",
".*.n, "o
";;;;;;;;""':JJr?uJjo";"o"i:-""0"'!
Z Aanee:.,..,Axa3oB6re
'o """,u"
My3r,rkar
::l-:'li''o"'o'* .'o'oup'o'"
;'""itl{:ili"::il,:liH:i;',JJH;"ilffi
*"t".:.11:1:::1i"- aKkopAoB ","#J"-'#
r.,r!.r
rjx nocneaoBarenr,Hocreii,..
3atnroqtrenBHaq qacrh groro
BI Bbl3blBaeroco6eHHo cepL'e3HbIe
Kpoerct onacHar reHneHrljr aotpaNeuur.3
norr"r""*ut"tuun'"

:X ln:ix".;'t*
J*:?;::"i""::xiT;il'
cBl3r c My:JbrkoiiEBponbr.
Ar,
fi"'##T:i.Tilil";Tff
Torr *l;niBrlo 'runnMaHlt cneqrQrr( .axa3a l,l
op,.*,,,po"o,"1"-'"u;;i;^"J,."1,",j"i."i|i;:,::;:ilJff":lTxecrBe
::l::1"_"ll:
'roqKll
roqKll 3peHtr
3peHtr n"p"o,*nepBbrx *prt"*o"
xpUTur(oB n lnvuarereii Haqa,la
B KytbrypHoii
kytbrypHoii cpeAe,
cpeAe, u c l
noro6Hyro " ". BeI(aMoxlo noHrrB r,ronpaBAarb.
.;;;;;;;;;; Ho (
HaBre54
r )' xxonpaBnarb
Ha B re54 r.), ""."u;.
.*;*:":e"ri::::_;.;;"ffi;T:;I1:;"T"iT,$JJif,;i;t1iJ
,* ;"0;;;;;;;;',;;:"":1::::'J^::"leMeHH6re Mv3,,rl(oBeaLr (kH,ra A. oa.po nu,
tBn^.,"*_cnollrexoBoii xcropxefi
. npe.qcraBneHHoe

n:j*;*.n:1ru:j;';;:"
l 1 9c
9CTr ereT
nYnY
ecec
x txr M
Mi jrt H o p
DMMaaMMIt._
rl ,- rrB re H x e . Tne6vhn,p" "no.o"ranarn",'# i, co cBol. t M r r <aHc

qec(oi eBpofleiickoi
/txa3a nor'IarailJcLn"
;'d;ru;1"::*:t;
;:i:'j::l*i':J:J: - r_'v1!i
tyao,*u. Buonn ecrecrBeHHo
rvDUPtr uaep/ l(oHeqHo. o
npeArlonoxl'lrL"rro ecru
6H
' turttMu,
^;:-:__..' _:' -:-"

craHraprax knl
pot
o6puaount "yro,*otr",
qeck
{eckree rpaluqrn,
rpaluq,rJ1, axa3""oa Bxyc' opxetlrhpyrcr, Ha
Ha eBponeicKne
eBponeicKne x.
axa3 Hxr{orla
Hxr{o*r 0", ::t-:-:],"j::1:"6lii
,. no""rr""lu ;"+";"#;t ,.na
rxa3Me'r6r Hr{r(oraa He qyr(xar ^., #ecl
cb raaccrxr. vxe s 20_erolur ;;;;;;;;Tff";:;;T.r;;,Xl;
 Hacneal'l-
My3blKaJIhribIM
My3bIXanbHoo6pa3oBaHbl t't 3IlaXoMl'lc eBponeicr(I,IMXJraccuqecKxM
cTefleHu
My3bIKOi Bor HeKorophleu3 H',lX'
eM. a raKxe c coBpeMeHfloltaxaAeMfiqecxofi no6r'r:rxraccuuecxvto
'-' Macrepop(ecapa'HecoMHeHHo'
;;;a;;;;;; irtsq-rsr+) 3'o' eeor*'ri cxM(boHrl'recxxMrl
co MHor[Mll coBPeMeHHbIM[
My36rxyn AocraroqHo xopouo ee 3Ha[ OH 6bln 3Ha(oM Sro
6"'nu Ae6rcccx' PaBenb u Aenxvc
npon3'eaeH tMt'I' a t,obl.rMblMtr napTl'lTypaMrIBblAarcllxxcg eBpo-
o"' o"no"ut"n"noto 3HaxoMcTBac
-"";;t;;;;;-;;;;n*tu
oTpa3/.llocLt{ B ero TBop'IecTBe (ax "qepgoe' I<oprllgeBoeI,r
xoMflo3l'ITopoB BpfiA IrI'tcM{JlIIr notB'l'rLct raxxe npol]3BeAeHt
neiicKnx u '{p He npounu 6ec-
,.Crcxra apoMaroB", "LlIeKcnnpoBcKat crcr'ITa""'Kpeotbcxae pancoaltr"
6ex,,, y/nna Map/oHa Kyl<a'
y HerprrtHc'(oro KoMno3l'tropa
cnelHo x ypoxll, nolryqeHHr'le3r'ot,Htroto" p3rraiMoB' MHor e I't3
H (1868-l9l?)' KoMno3xrop r ll'laHrcr' aBrop cBbrue 600
CKorr Axorn
6br'rnaxou Axon:ran c eBpoflexc( Mu
;;;;;;,,", !t cero,uHt o roM Hac*orL(o xopouo
€ro xoMno3lrufii' xx rapMoHnqecK'rl-nnl:IJ
-"t;";;
MytblKarrbHblMu rpaa ultqM ' roBopllT He rolbKo OopMa
X onepbl' Hcoon!3oBan HerptrrtHcxxii My3br(an6HL'Ill
HO !r TO! tlro oH t|anl,tcall CUM(pOHXrO ABe 'ae n/ruer' qro Axon:rLtH
143Becrltbtfi u*"nt*u*"*"i *yt"'*ou"o AxeiMc JIxH(onbH Konruep
t|onrxnop. c rBopqecrBoM xpyllHetrxtx
o6pa:oeaalt I 6url xopouro 3HaKoM
nonyqr'rt cepbe3HoeMy3Ll(anlHoe My3bIKaHa o6raaar ocHoBa-
XIX BeKa r 6onee paHHux 9llox' t xax
eBponeiic( x (oMllo3r'lopoB T a"o'u
TenbHr,lMl'I TeopeT tlec(IlM'It 3HagI'ItMt',l'
" o'reHb nlo6un Crpa'
Ax'tMMIj Mak flaprfesaa:
Exl(c Eai,q€p6e( (1903-1931)' nl'""no""tno"t"' B3tt
no"to' Kat<B 1929 r'' 6yay'rx I Hblo-ffopKe' oH
s Hcroro, xotlra, z"t"yaa rtor*a"l A16ro"""
MeH'HaKoHqepTcTpaB'rttcKoronKapueru-Xoll.MbITorAaeqeroBopxnuocoSlarluHe(offlxa3o- conpoBoxaeHxe c
c M(boHtlx I4Aet 3a(tpqanac6 rou' qro6ut aarb co'lI,|craM ciMooHxqeckoe
soii " yBneqeHBo3MoxHocl6lo co3Aa-
tr He BLIIIIJIo'Ho oH 6blt oqeHb
xopournM 6t roM. lI3 3Toro Hljqero ral( qro 6uJro B ero roJroBe!'
ja(oii Ecnlt 6bl ofl 3anlcbtBafl Ha 6yMary xorb qacrb roro'
Hx,r My3rlxx
""" yontep (1904-1943)' cnoco6HEtfi3a l0 MnHyr coq nrrb nece xy 'llJlt
1f"""t""p""f ToMac "Oerc"
6e3 npe'qBapETetb_
no Aotr'e rolbl t tA 3ar'],r'arbntacrt'lHxy
rjJoy,Koropat MorJIacTarb nonyn'p"o Axa3oBbtMt,laHcaM6-
t"* noo rcnolHteMHx 6ecqrcneHHblMt-l
Hofi noaloroBxlr, aoTop Muorxx t"tt' oo My3blKx'
(Jlacct'l(y ll uuel 6oluruyo 6tj6taoreKy xT accrtqeckoi
rcMn opxecrpaMtt, npe(pacHo 3da'I
ttcnollHtt ero Ha opraHe
Oco6euno oH nto6 n Eaxa u flp'BocxoAHo - rosueprbl' D l0 ner
Eeusl fyaM€H (1909-19E6) aetctle 6ecuatxue cttMOoB"IecKxe
"o"it'i"t " flpenolaBaTena My3r'lxaIIb_
B CUEarore'3aTeMy opanxa lllenna',
Haqat yqt,irbct Ha klapHeTe, Bflatlare pyxoDo'[xtetreM opl(e'
B qkaroEyAyul npoclar:renHuM axa3oBblM xrapHerl'lcroM t't
Horo xojtllerxa npo-
uo'"o*o*yoo*""'""nHtix 3ant,cei Kraccttqec('tx tt coBpeMeHHbIx
crpa, cAenan raxxe Hect<oJlbxo
l,|3BeAeHufiAnt kJIaPHera sllat kraccul(y'
Ha cBolo noqrlt llonHyro ctenory' npeRpacHo
APT TefiTyM (1910-1956), HecMorpt ner crar pa6orarh
l3 JIer c 3afltrt,'l B 14 nep€uet Ha OoprenuaHo' a B 18
HaqaB B
"u "*o''i*t'
Toluao B 23 oH BnepBble 3anxcatr cBolt coJILHEIeI-tcnoJIHeHI'lt
fltaHl'tcroM Ha paAuocaanqxu B r' 'ona x fep lDnH
Ha nracrliHKax (bt-tpMbI "6paltcBu(" Ero urpofi BocxfiulaJlucbPaxMaHuHoB
Ha ipoprentraHou
(1905) poa nct uy:u*aa"troi ceMbe(oleu - Tpy6-a'l' Marb urpana
3pn XaiHc " qepe3 Hee XaiiHc flo3Ha(oMfincs c
Ero rer(a ttMe'Ia ottut"t'"" |( My3LIxatbEoMy rearpy
opraHe), M o6Pa3oM' Bbluer l,l3
IO6u EIreiK u Ho6n Cnccn XafiHc' Tax
TaRtMli onblrllblMll My3axaHTaMl!ral(
My3r'IXarLHoii Tpaltlquei 14 xor'[a oH B Bo3pacre neBtrt rer
cpenbl, xopolllo 3HaKoMoll c eBpolleficxoii
np€xAe Bcero flpor,38eAeHl,tc eBpon€icxxX KoMno3'lTopoB'
HaqaJl3aH'IMaT6c'My3BIxo,,,To ri3yqa1r
CnrcoK sTor MoxHo 6blto 6hI flponorxir!'' My3LrKaHTaMI'l' MoxHo
Bo3Bpauattcb K Bolrpocy o *ptt"*" axa3oBoii 3crerl-lkx eBponeicxl'tMx
yrBep-
lt3BecrHoro Axa3a 14 S EepeHATa' KoropLli aosonbHo xareropnqHo
BclroMllt'trb llHTyltrltBHo' B
ilro Bce
"""n"oouo"tn"
BblAarcUltect It 3HaqrTer6HHe OTKp6trt'ttB axa3€ Boer'4acoBeprnaJrucb
x.(aer, 6bl
Xort B gToM Bl'tcKa3bIBaHnt{ 3aknloqefla 6onrural Aora rcr'lHbt' Mbl
npoqecce xMnpoBI'l3aqxli
'no"uM qro co3Hare''LBLreno,ocKl'tcBoelo My3LI(anb-
arB ero 6yftBat'Ho' B ToM cMl'lcre'
*C)
"iro1p*on*"' B x 3rrIM orKpLIr[tM Toqnee 6st:ro 6bl c(a3ar6'
Horo t36IKa Axa3e He np Bol{lrllr ^*i]T:'T:.:-i-l
qyrbe 14 ecnn 6bI oBl' He crajrt't HoBbrxnyreu'
co3HareJrLHIixnorc(ax peAKo 06MaHl'IBanoAxa3oBoe

5
 cBoet capaHll l-tjltl
axaaeMrrlecxofi My3t'l(e' I( OonBxnopy
o6paqatcb r( l(iracctqecl(ot tl coBpeMeHHofi pa3Hoo6pa3{t c nepexo-
ge cMol 6br pa3BttBarbct I' He uMeJr6bI Taxoro cTureBoro
J,pyrlrx crpaH, I)t(a3 CO3HaTetbHoro
EacTynaeTnopa uHTertCLBHOTO
x cepenaHe 20-x ro,uoB x flepMoAy cl4Miboaxa3a' noun eule
-toM r Haqare 40-X
laxMcrBoBaHI'ttMy3I'r(aJrbH6lX cpeacrB-I{3erponeicxofi Knaccxxr' Soneprr
qere'anpaBlenByIO palpa6orxy cBoero floBOrO',Opfirr'rflaJrLHO'O
laJrbule r Haqatrj BnotHe oco3Bag'yIo' eBponefic(oii
rpaAurlr.t' axa3a ,n Ha aocrrxe'ttt
Mv3btKaJIbHoro,3bl(a, oflldparcb Ha c,roxrDuluect
My3Ll(rl.
aKaleMnqecl<ofr
B eue 6onLuei creneH nposBtrct B
noucxtr HoBblxcpe.qcrBMy3bt(atbHofi BblpaSltrenbHocrx "MoAatbHbli Axa3", "Axa3-pox"'
nocneaytoqtlxrcBt3aHH6IXC 6onoM crrjttx: "Kyn", flporpecccuB",
-OLtoxti" .
il,""'o coBrarlon"p"notol-:-LLt^:::.T"::i"T::T":ili,-"XT:-
axa3anoBpeMeH,'
""uno"n""ne r "
o6:racru
,"'";;;;;;;;;iu.'1, " "u""o"'', 3ae9t e111:lTi^:."-:"::"Tll:jillil"i"r-11""J3
HoBa'rpaxro.B*a-a:"j3"'Til:,*"3iji,l'1ilt
;XT11;::;l;;"""""'i'"0.'^'"'"ttrrr'r' HaraxroMu3 r2 38y(oB38yKop'aa),
n'o6oroak'.opaa
:l:#:;':ffi:#1"#;;;;;";;',;"""","c
:il:;#J#ffi;;";;;;;;;""'n 3'eMeHraM:."""1ilili'.,'"li;"Tl"Ji;,#:
Mexav
::;fi::iffi;"ffiil;;;;;" ocra'aB*t!.a'o:T::::::"J.
crrvqaeB
norelT-:.:j :,til:J:l"X'.t",:"1;l::,:;
no'opv'' oH,'Bo3MoxHo'
;i;:;";;.;;;il;,;;;";o"
oo[len,'x u - ::::'^"":::,:j:J:;Tl"'1
sHpaxeHI'lt' oe3 l(oroprblx xMflpoBu3allxo'riblii Axa3
cBoero Hct(yccrBa- cB06oay x HenocpeacrBeHHocrb
H e Mb l c Jr tM .
My3bII<a l,l Axa3 fiMeIoT(paiHe pa3IItrrSblexapa(Te.
I,IccIeAoBaTeluoTMeqaJIIl,'{To ,.JlaccI,qecKa'
ua'oM Ea nyrtt x npaB nbHoMyno*uMa'tlo
pr.;;;;,'; o"o."un"" lroro oa(ra tBJlterct flep'blM He MeHee'
c tlo3tlqltl' xJlacct(tt' Hexo'topbleaBTopH' TeM
,rxata. Ho, He Aonycxat oueHI(ll Axa3a L' no
3aqacrvrc!
noao6'oi oueH(tt orfloro tt3 cnaraeMbtx axa3a - rapMoHttr.
;;;;;;;'";;;;;""rb Beru s r''yrHxeEceKoMnoHeH_
irl"l'a"r"v, ee. Pa3yMeerct,Taxat no3rlut HenpaBoMepHa
_ npearu€crEoBaro aJrx-
T6rHaxoatrct "a"oprpylor
B Hepa3pblBHo[ cBt3x Axa3 Bo3HLI(He fla nycroM Mecre eMy
t'I ro! qro axa3 EolHI'txB flaqarle Baurero Bexa'
;;;;;;;;;;;;;"" 6ooi*nopto,* 6opu cn"'uv"t vqecr6
xoroporo tDlrt€Tct l'IMIlpoBt't3aqlttvqMT6lBat'
B Tparuuntx sapotrHoro My3l{qtlpoDaHut'ocnolofi u pasBIllHM'a
rapMoHl'tq€cxufi greMesr o6llqHo tBrterct HatMeHeeq€HHEIM
ero B Hapoafloi MySblxQ
rloHfiMaHur'3Toro cJIoEa'rapMoHMtpaHHero'qxa3a
uuorra It Boo6rueorcyrcrByer' B €apofleicxoM
pa:autof, Pa3BuBatcE Ha EceMnportx€H|nll rax My3Hra xMnpoBI'l'
aonxxa 6blna noxa3arEctrecuua xo_
l't co3Bar€Jl6Ho016ttpat re rapMoHI{qecxxecpeacrDa'
3auuoHHat,axa3, acrccrBgHHo'uHTyurt'l8Ho 91or npoqccc
pa3Bllrttto nMIIpoBu!auut't'_ He lopMo3l{tru' He c(oDblBarln
'-'qto cnoc06crEoBant-t
Topue
ponb ola urpana rla pa3lblx 3Tanaxpa3BL_
np"oaro"n"er co6oi axagorar rapMoflIac'xaxyto B craHoEJIeHI'lll
BEttBttrbocHoBHble 3akoHoMepHocau
T t ,[xa3a?OTBerxrbHa STor Bonpoc' ",'"n"nt'
co6ofi aBTOp(aHHOrOttoCo6tif,'
raDMoBl,lqecKoro s3brxaaxa3a - ruoo"", *o"opyo "TaBuTnepea
 Cneuutlnna Axa3oBoI raPMoHItlr

nofirrfie ",qxa3oBaqrapMottut" Bec!Ma yclroBEo L Bxoaxr B o6ulee IIoHtrfle My]hlKanbHonrapMo-

Hr.ru.Kax.{brfi reoperxK,3afirMaloufifict gToi npo6reMoi (rapMoHxefi), npeAnaraer cBoe onpeaeneHxe
aapMoHnri.Bor, xanpuuep, oqeHBxparxas I evxar $opuy:rupoBxa 14 B. cnoco6usa: "fapMott" ecrL
Ellt:xoe cnoco6uttcxolrly
;1oopaxHaqtrr38yKoB My3Erxat6HofiTXafllt rIO BepTlkaJIIr H ropr,r3oflTa.ltr.{"*.
onpeaeneHreIOpnt Hlll(onaeBIlqa XonofloBa eI{e l(opoqe: "fapMoHut ecrB BhtcorHat crpyxrypa"**'
Orlpe,{eneHxeHarantn CepreeBHLIlylennqxofi 6oree pa3BepHyloe;"fapMoHnt - 3To 3ByKoBblcor-
Har ctcreMa! peajru3yrorqatca B My3HkaJrLHoiiTl<aH!lnporl38eAeHrt; "eAuHopa3AeJrbHas IlenbHocrb"
(TepMuHA. O. JIoceBa),npearlonararcurat cBt3b xaqecrBeHHopa3trlqHbIx nporl'lDononoxHblx f,leMeH-
ToB. B 6onee cnequatbHoM aclexre: fapMoHl{t _ 9To crpyKTypa 3BykoBblcorHot cxcreMH, onpeAenfle-
Mat cocraBoM tapMoHrlqeckux eAI'tHuq(ToHoB,IlSTepBaroB,aKXopAoB)t't Hx QyHXurtoHarbHblMtt orHo-
ueriutMu, KpoMe roro, noarrepKHeM, qro rapMoHl'tt - 9To KoMloHeHT crr'IreBoii cxcreMbl, rny60Ko
cBr3aHHLric BoIIrIouIeHxeM xyaoxecrBeHHoro 3aMblcta***
I4. TeM He MeHee.cnoBocoqeraHve "Axa3oBat rapMoHuq" bhlTyer cpeAl4 My3l'IXaHToBI4 3To He
cny,{aiHo, Tax Ka( Bcefaa Mo*Ho y3Har6 nplganrexHocr6 ftakoao_JlfiboMy36lkaJMoro olptiB(a K
Axa3y |,iMeHHono rapMoHI{qecI(!tMnpt3HakaM, aaxe flpx orcyrcrBUu cneqh0l,rqecftofiaxa3oBoi pl,T-
MIK (HanpxMep. B TeMax ,qxa3oBblx6annar).

I. BALLAD TO THE EAST

Oc(apnxrepcoH
Andafltc
t--v-1
--a'-?

- cf rFY
:-'

Bo Bce BpeMeHacyul€clBoBaHI,ttnpo(DeccuonaauuoiMy3blKMga6JIbaaJIacbB3axMocBtlb HapoaHoii

My3br|(arbgoi xyn6TypH n xoMn03ttropcxoro lBoprlecrBa. KoMn03[Top - TBopeq, co3AaBat HoBHe Me-
roAxgec(re x rapMoHttqec(rie KoMn.,IeKcLI,orl(pblBat HoBbIe 3ByrlaHr4t, B Tofi urll l{Itoi creneH! onfi-

* xororroB Io. H. O.Iepxx coBpeMesHoirapMoHMtl.M., 1974,c. 43

** TaM xe.
*** fy[rHHql(ar H. C. BBeaeHI-re rapMoHtro.M., 1984,c. 18.
B coBpeMeHHyto
paelcr Ha ol{pyxaloqylo ero HapolHyro My3r,ixy(ucxnrcveHrecocTaD.,rrJrr.r Har6oree paaxxaflbHHe
KoMno3r.trop!r TurIaA. lIIeE6eprarco3AaTenr ao.qeka0oHHoicxcTeMbr).
C 4pyrofi cropoau, flpo(beccloBarbHarMy3brKa MorJraBJrurrL(npaBAa,B MeHLueiicrenenr.r), xa
Hapoany!oMy3brxy(r{anpxMep,rcnoJlb3oBaHre rHcTpyMeHTapxr - I<ocBeHHoe Bn14rHne).
TaKoi xaHp.
HanpuMep,|(ax ropoAc(oi pyccKniipoMaHc,ropo,{cKarnecHr, rBrrroT co6oi rpxr'i npuMepnpcMoro
BJllrrHurnpo0eccxoHan!sofi eBponefickofi (QyHxrlrroHarbH-ar
My3brl<u rapMoHxqecxar cxcreMa).B axa3e
9Ta83aUMOCB136 Bbrpa3Iltracb
OCO6eHHO HarnrAHO6naroAapqCXaTHMCpOkaMero CTaHOBneHrrr, Bpe-
MeHr,r u MecryBo3HxxHoBeHrt. o6pauleH{e(oMro3uropoB( oort,t(JropHbrM ibopMaM.[xa3aBbr3BaroK
xlj3Hfi HeMarro 3HaqrrTer6HLrxnpox3BeaeHr.ri aBaaqaroroBeKa(xoTr 6Lr "Ilopr, n Eecc" fepuBuHa).
Axa3oBLreMy3brKaHT6t, B cBolo oqepe.qb,nocrogHHo qepnatu t.(eM l,I36oraroro rcroqHnKa KJraccrqec-
ko Mylbr(n ll TecHocBr3aHHofic Hefi My3btxxcoBpeMeHHblx (oMno3taopoBrer(oro xaHpa (B ocHoB-
HOM,aMepn(aHqeB), c yctoxHeHl,leM rapMoHl,tttB axa3e BceakTyajrbHee cTaHoBfiracLnpo6teMaBLr60-
pa rapMoHrqeckxxcpeacTB, npocToro,y,[o6Horo!r ror qHoro peueHur rapMoHfi3aqr AXa3oBoiTeMbr,
ro ecl6 "xBa,qpaTa" (tbyuxUroralrxo-rapMoHx'{ecxoicrpyr(Typ6rTeMU,qarle - 32-xrarroroi), xoro-
prlti rBflrercr ocHoBoi !iMnpoBr.r3aunx cojll{caoB.ApyalrMx croBaMx, Tp€6oBanacbaapMoHMqeckat
cxeMa,fAe c BbrcokoficTen€HLIoHaattaltocTu 6LIt 6H npeacTaBteHrapMoHugec(ui IlIaH TeMbl,B
?TOMCMBTCJIe l,tMeHHOI)l(a3OB6teMy36tXaHTH-npaXTHI(U, HMnpoEt3alop6l, HaXO.q[n{ y.(O6HbteAnt HM-
npoBu3aqtoHHo[o oohlrphrBaHr,ltrapMoH qecklnepeueHr,rr, B qeM ItM, 6e3ycnoBFo, noMotta clcTeMa
6yxBeHHo-rInOpoBbrxo603naqeHrft, cEoeao po.qa 'rreHepar-6ac", ro3BoJrrtoqar Oakrxqec({ "oAHriM
a3rr{aoM" oxBaruTs rapMoHnqeckyro cTpyr(Typy Bcei T€Mbr,TaxxM o6pa3oM, anr HMnpoBn3alopa,
pa6oraroI't'Ieroc rapMoHl'efi TeM6r,lrulyqero Hall6ot€e 34oexrtiDnbre MeroA[qeckre peu'leHrr. noHrrr]e
"rApMoHrrs" B gToT MoMeHTcBoAttTct k no|lulrto zaprtoHuuecxodcxer4bt kqadpatna. XoTenocr 6bt oco6o
no.4qepxHyrL,qto lakofi, l<a3anoc66H, cxeMaTrqecxnfinoaxoa x rapMoHttl Ht(oraa He 3acJroHtnAJlt
Axa3oBbrx My!uI<aHToBooHxqecxyIo, xpacoqHyro ponr rapMoHnr. I{MeHHo 3ByKoBoi sooexT, nprcy-
rqxl KaxAoMy KoMnn€xcy,H$aBr,rcl,rMo oT ero Jro[rqecKofi ponx B rapMoHnqeckoMpa3BtTur, a, Hanpo-
TrB, 3aBrCrulrin OT 3lyKOlOrO COCTaEaaI(XOp.qa,ero HTepBansxfi, perllCTpa X T. .q., BCCTAanpnBlrer(ajr
BHHMaHTe AXa3OBLTX My3brkaHrOB,OCO6AHHO nXast-iCTOB, apaHXnpoBrr.ll,tKOB X KOMIr03lrTOpOB'r.
TaKOe
npflcTatbHoe BfluMaHnek (pacoqHofi, TeM6poBoficTopoHerapMoHuu, T. e. l( TeM xaqecTBaM, (oropble
3aBr{crT.B nepByrooqepetrb,oT ooHn'l€cKrx cBoicTB aKKopaa,B Hax6ojrbuefi cTeIeHx xapa(TepHoajrs
IXa3OBbrXMy3brXaHrOB, POIb oOHnlMa Morna 6H16 6oirsuei Xnl, MeHbulefiB pa3rrrqHHx AXa3OBHX
crrrlrrx! Ho "yAerbHbrfiBec" ero Hr(or,Ua He yMeHLuarcr. no koHqenutln TrorriHa ra,{oBbrex (boH'leec-
xre cBof,cTBaco3Byqxfi Haxo,UtTctB o6paTHo nponopqtoHarbHoi cBs3x: qeM tpqe, aKTrBHeeIIaAoBat
ponb aj((opla. qeM nprMee t,| 06!r,{Hee B naIoOyHKuxoHanbHoMoTHoueHrn rapMoHx,recxufi o6opoT.
reM MeHblre oxl(c pyeTcc BHrMaHre Ha iboHrqeckotr cTopoHe, llcxoar u3 gTofo nolroxeHur creAyer.
trTo B TaKtx cTuJItx. kax t(yn. nporpecc|B. MollatbHLIfi lxa3. Axa3-por(.00Hxqecxac poJlh rapMoHl.tx
rpeo6naAaeT, a B 6on€, c €ro o6HaxeHHbrMr OyHXUxoHanbHbrMI, cBr3,rMh, cTpeMreHlreMt( xecTkoii
fapMoHuqec(ofi cxeMe oTxo'4l{T Ha BTopoi nIaH, xoTt Hukofla He ucqe3aeT u3 nonq 3peHut. Ben6
neperapMoHn3auur6onepaMu nonyJrrpHBrxneceH c ucnorb3oBaHueMMHoroBapt,aHTHocTrl 3aMeH.arr,-
Tepauxi. MHoao3ByrtHHx axkop,IloB,ecTb He qTo xHoe, FaI( ooHtqecKar nepeoxpacka, Trra K rapMoHl,r-
'{ecxoii r.t3r,r
cKaHHocTtl.
Oco6eHHo rpl(o polrb OoHn3Ma nporBlracb B o6rracrl,uxa3oBofi xHcrpyMeHroBX[ (B coepe 6xr-
6rHAos), r,ue (ax,uEri 6onee lro3AHlri cru.rlb BbrrBJrrir no cpaBHeHr,troc npelLrAyulrM 6orLlllylo np]icrpa-
CTHOCTb t MeHHOK (bOHtr'{eCKOiCTOpOHeaapMoHl.,r. BCe6onee O6OraUas nanqTpy TApMOHEqeC&UX CpeACTB
3a c,reTyc.troxHeHliqalrccosaHTHocTr,r I,l noltcxa HoBblx TeM6poB.MacTepa axa30Boi xHcTpyMeHToBXH
npeKpacHo3HabT, qTo (aqecTBo r,rHcTpyMeHloBxx B koHue xoHuoB 3aBucr.rT oT rapMoHrqeckot Hacbt-
nIeHHOCTu, OT !3OIUpeHgOCTr,r rapMOHItqeCXfiX CpeACTB, X! eCTeCTB€HHO, OT CB']U rapMOHltlrC TeM6pOM,
tpsafiuhM ,{oka3are,[bcrBaMtl 3Tofi MLtcJlxtBnstorcr npuMepbt opkecrpoBbtx t(oMno3tuxr AroI<a
3nJruHrroHa,yrjnr,rMa Pycco, fr.r:ra SaaHca, ToAa Axoxca r Ap.
Bo3Bpauarcb K noHtTt-rIo",{xa3oBoii rapMoHr,ttr",ee cxo,{cTByx pa3nxqxrc c rapMoHMeiikraccc{-
qeckoii u coBpeMeHHoii. npxBeAeMonpeAeneHrre coBpeMeHHoiirapMoHnrj, Ha Hau B3rrrrl. yAuBxrenbHo
TO'{HOnO,4XO.4ttUee k AXa3y: "I4Tak, COBpeMeHHag rapMOHl.at- 9TO 3ByKOBTiCOTHA9 CXCTeMa. Colepr(a-
t'llat np!3Haxu, cBotcTBeHHble rapMoHxrj B q€noM, Il B oTnr{ql,le01 ee BUAoB (MoaanhHar! xraccuqeckaq
fapMoHut), colepxauat cteqlonqeck e npusHat(u kak B 06,1acTxoTAerbHrJx 3JreMeHToBl Tax { Ue-

* floHrrxe ".4xa3oBbri t(oMno3MTop"BecbMayctoBHo, BxraA B Axa3oB6rii penepryap BHecnu MHo-

f HE NX A 3 M C H L I - I ' H C T D VM CHT A' I} ICT L I,
 ga clogo "{xaronal", flonyqrM aoBotl'Ho roq-
nocrHofi crpy(TypLt"t,3aMeH,|B cnoBo "coBpeMeHHat"
H09 OrrpeaeteHlte axa3oBoA rapMoHtI-r.
KSloMyMoxEoAo6aBfiTb,qTorapMoH'I'Axa3oBoroMgfiHcTpuMa(uaBgoro,qegTpaJlLHoroTeqe-
Hxr axa3a) Bcer.qanplrHaA.,rexaraBeAyqac potL B npoqecce LMnpoBl{3aqltt, a rax xal( uMnpoBL3a-
TO, COOTBeTCTBeHHO'
urc 3aHuMaer l€Bcrr, aectlt'rx axa3oBoft xoMflo3l'tqst B ee oxoHqaT€n6HoM BUAe,
r B npoqecce oopoMoo6pa3oBaslrt.
Ili", o"ruroun*a" s gronr noco6rfi sa cneAyrou{xxMoMeETax:l) llr'rr'e eBponefic(ofi OyH*utro-
Harr,flofi rapMoHuqec(ofi ctrcTeMBrHa cTaqoBneH € axa3oBoi rapMoHI,tll; 2) oco6eHEocTl'l npeTBopeHI'lt
3Tr,txBJrvrHlrii- xaxfle npltHqunbl xlaccuqecxofi tt coDpeMeHHoirapMoHxH oxa3aluch allt lxa3a npn-
eMlIeM6tMn,XaXll€ OTBeprajlACb;3) ftaX CXa3AtOCL A)(a3OBOe,lfiTOHltpOBaHXe Ha Oi]pa3oBaHInll Axa3o-
3BOIOUX' A}i(a3OBOTOrapMognqecxoro t3blxa' pojlb rapMollttl' B pa3BxTt{ll
BOfi.UyCCOHaH'fHOCTU;4)
a\<aia.

Oco6ennocrn Bo3HltKHoBeHt axa3a. I'Icronll' Cscgu

B 3floxy rexElqecxoro nporpecca,

Axa3 - tBneHL{eyHu(ajlr,Hoe ,4eicrBxrenE8o, B Ha'{are XX Bexa,
qMBnnnsoEaHHOfi CTpaHe B03HrKagT HOBbrfiBnA My3blXI{,Ant (oToporo Aaxe TpyaHo onpeae-
B pa3BUTOfi
lgrr xaxue-at6o paMxx. c oAHofi cTopoHbrr B HeM MHOrO OT HapOAHOfi My3blxt aMepl(aHcl(xx HerpoB,
yxoArq€fi B cruxnro aQpnxancxt{x pltrMoB; c Apyrofi - or HapoAHofi, a raxx€ AyxoBfiot x cBerc(ofi
My3brxuEBporlhr.Pa3BMTreCeBepoaMepr{xaEc(oro QoJrb(nopa npo{cxoAnno npt nQcTotHHoMB3atMo-
qTo npxBeJto B Haqale xx Be(a k
ajr{rHrifi IByx My3dKaILH6lX Xylrtyp - a$paxatcKofi l,l eBponeficKofi,
qTo 3a TaKon
norBIeHuIo coBepueHHo noBoro, cfleua(bnqecKoroDl'aa My3btl(tr- Axa3a. EcTecTBeHHo,
aJrxreJIbH6tfiCpOI(B CeBepoaMepMxaHc(oMoonbk.'lope ycIIeJlu cloxllTbct BnoJIBe onpe,qeteHHblelI cDoe_
o6pa3Hde aapMoHrqecxrer prTMrnqec(nell MeJloAlqecKteflauoMLI, Ha koTop6lx EnocneacTBltxcTaI 0a-
3upoBaTbc,u axa3. B aanbH€iueM, 6naroAapr MHoroHaqrosarrbHbrM l,tcToxaMtrxa3a, notBuJlacb Bo3-
MO)(HOCTL Tex
aCCrMhjrCrll.[{ uJr'| xHHx 0opMi HanpxMep, B TpaauqfioHrloM (I(IaccltqecroM.l.qxa3e npo-
HerpI,tT'Hc(xex XpeonLcxlte B CTI,JI'XcBuHr' xyn x npolpeccxB 3aMeTHHeBpone'cXMe
'BltJIMc6 'lcToxl,t; HerpxTtHcxue, eBpofl€ficl(re BocToqHHe'B 6one -
BllLr|erXi B Crnlrx xapa-6on u oTqacTr Qpt-axar -
'|
erponefiixre l a4po-iy6rucxne, B Axa3-poKe - eBponehcxue BocrorlHlle x r. a, Tor Oarr, rro reneruc
'n
A)l(aSaCBt3aHCOMHOrtlM'IKynLrypHblMtrI',lcToxaM'|,HecoMHeHHo,noBtl'lttHacxopocTberopacnpocTpa-
HeHUr no BceMy Mnpy. Axa3 aaBHo yxe cTaJl xHTepHauuofiaJt6Hofi My36IXOi, CnOCO6HOiOTpAXaTLB
pa3HbrxcTpaHaxcxo,[HHeqyBcTBafi HacTpoeHt'ltAxa3 npoHtlK' oaxrurecxa, Bo Bce Brahl nonyntpHoii
My3bll(tt,3r€MeHTbt paHH'tx oopM axa3a tcnoJtt3oBaJtl,tcLMHorxMx B6llaloull,tMxct l(oMno3l,lTopaMt
(lie6bccu, Paseft, Crpawucxtli, MI,|io, fepruBufl' XxHAeMnr n.qp.). SreMeHTblAxasa MoxHo 3aMerrrb
B TBOpqeCnecoBpeMeHHbrx axaaeMfiqecxr4x xoM[o3r,iTopoB.B To xe BpeMt, B Ta(oM coBpeMeHHoM cTl{JIe
.{xa3a, xak Qrroxn, no cyu.lgcTBy, npeacTaDn€H BecL 6oraTeiluttl apcefian cpeacTB coBpeMeHHon My3LI_
KI,l, BXJIIOIIA{ NOJII4TOHAIbHOCTb, MOAAJILHOCTL, ATOHAJIbHOCTL, ANEATOPI,IKY, SJIEI(TPOHYIO MYSbIRY U T' A'
PaHHuerunbl Axa3a (apxauqect(ufi,xnacciqec(ui) 06HapyxuBatu recHylo cBt36 c rpaahlIMoHEBIMu
xaHpaMx HapoaBoi My3bl(u aM€pukaHcl<l.IxHerpoB (yopx-coHr, xonlep' 6aIIJIaaa u cnnpHvygJr) ta cyue-
.r"o"alr, rnaluuu o6pa3oM, B lpall,lqutx Hapo{soro My3uuxpoBaHnt Kax npanulo, My3bI(aHTuHe
38aru Hor lr utpalru no clyxy. My:utxa 3ra I{Mera nprxnaAHoi xapakrep (Maprurpyrcque opxecrpLl
xIX Bexa, urpa na TaHqax B yBeceIuTeJIbHbtx 3aDeAeHl,ttxu r. g.), Becuva BaxHblM o6cTo{TeJrbcTBoM
6bur { Tor Oa(T, ,rro ,[xa3oBu€ My3bt(aHTblc caMoro Haqara nonyqurx aocryn |( AyxoBblMuHcrpyMeH-
raM BoeHHoro(a, caeaogatellno, I cuu<lolu'recxoro) op(ecTpa, a Bcxope, '{To oeeHb BaxHo' K oopTenlr-
aHo, B cBr3r, c 3TxM IXa3 H€npeMeHlloAolxen 6r,ra lcloJrL3oBalb x 3ana.{HoeBpollefic(lI 3Bykopqa,a
no3IHee, HeMOHyeMO BOiTl.tB pyCnOnpooeccxoHanbHoi My3Ltxfl.3a'|McTBoBaH,le ttHcTpyMeSToB Taxxe
HanepBblxnopaxo3Haqalo'{3aI,IMcTBoBaHueMy3b|ka.,It,HoloMaTepllalaAn'HIlx,qTocLlrpa'o'KaK
qacTb penepTyapa
cefi,ractcHo Br{aHo,ropa3ao 6onburylo ponb, qeM npeanoIaranu.Tax,3HarIqTe.nLHyIO
nepBbtxHerpxTtHcKxx Mapuupyrcqxx 63HAoDB HbIo-OpIeaHe cocTaBItJIt He 6nlo3hI, a BoeIjHLIeMap-
rxu, xaapuJlri, noJlbl{ri, npaBAa, c He(oTopLIMtt pt'tTMuqecKrMI-l!l3MeHeH,'ttMli HerpnrtHcxl,Iii 3]IeMeHTHe
npesanupoBan _ accxMxJttAuc Totl,Ko Haqalacb. Axa3 yxe Ha Haqa.,IbHoncTaanl cBoero pa3BxTI,lt
npeacTaeTnepeA HaMu Kal( norynpo0eccuoHajlbHoeltcxyccTBo,I,lcl(ycclBoMuoroHaLI/oHaIILBoe? c npn-
rxaxaul uapo,anofi rt npo(beccrroHarbHofiMy3bl(I', pa3Hblx Hal{l{oHan!Hblx rpaaxlll'li 3ToMy npeAue-
.t"o"al arireaun",fi nipuo,4 pa:orrue cocraBHLIx' i$o.nrr:ropur,rxiboptu Axa:a (6nlo3BI, yopx-coHrIr,
cnfipq.ry3rbr, My3br(a M€HecTperrLHLtxnpeacTaBneHui, p3aTafiM6r),(oropr,Ie BnocfiencrBltt 6y,[yr B 6onboreii
nru MeHLueii creneH{ BEItBttTb cBolo poJr6 B pa3nrqHHx axa3oBllx crlrncx'

* fynrHrqKat rapMoHulo M,
H. C. BBeaeHueD coBpeMeHHyIo 1984' c 18
 IIPo6leua ToHaJrbHocrlr

j"J:tf* :":*llx
x.T,.'q:i1ttt#+J#
u.oaeitJJ.,iiilillil: ift ::;H*ilffiJ: BocnpxHtras
,brxa B AMepxxe noaEeptanacb l()*tt:i'"]:.,'j:::;;" - eBponeiicKat My3brKa'

,.r',":
f

ilff**t+:;;l;+-'i***{$"lr{'*lfr
fx'di'l#i''t'lif
'-"'."A-

'",i#'J;
T;i;1.:1'fr"#::i:''i:,;
:at*r*.ru}"il,*:,{#ldi*..* it#,*T
cxeMe:
::l;:1'|.iii;HTTl":I';',T:J.'il'""".fi111W*t*';fT"l;;;".,."0 ?ap-
ra(oBa
oaHoto
u,,.irt.no.rpo"t'"r t3
""-r;;;";;;;;;;v'ecxoi uyruxr.,AP)'oi,;:i:::rffir:Ji;:ffi[
1;;:1"":;ff":,'Xfi:;:;f:'.:":.j".j?i"Ii",J,ll#;n:*::l Ha6r,.!eH
Xliil,",i,;;;;**""oe
rbI;"i"lll;.fit:.ri."t;::,HIT#'#:T:::"*{*"*;":*I:fJ;
ffi li**".*:g**-}**i:d*
ffi
*:#tnt+***i*#*Lt*H*#'-fr
r?iu;:l+l "*"ji':J*nf:*fifu
:*:1xt*ldr*i"**;;ff Nid[*-***i*f
::3*l*fti*i+*hi5$tll'-*'1lr '**;'l'g****"*
fexcaroHfiqec(Mx xtlr r
lla\?p n14uer: ' Enaroaapt l{cnollbSoBaHuto

ffi,"{#i*:lx{;i11t';'rffi fi E$'1j5j+T3:i* 'no*oav

lll""llli;X""Lli'lL'"".11""fi::iln:*h*.ml"lit."l:gl;,i'"n;;i,o
".no,,
1?X';."#'"Hii;"1iIi#:J"
iTlf,l""T:ii
oaHoao utu HecKonbKl'txolopltbl
f,i,""'"XTffi
lil*""n "X"*$."ili;T ""'"J
; ":l:-":.:":g:,:tllX#:li:,:,-'""j#;""I:Ti"'#,*X
'^'tffIii,"l B3anaaHoeB
ocBotirrbcs
6Lrcrpo
cMorra
:lI'fJ""#;."I<ff1"i1ff,:lll?#ffi;;";;;v "*oo"'v'
neicKoi ToHarLHoi cricreMe'

r Ia p a .lle .lu lu

aKxol1:.::-"JIJ:TH:IJ"};:lxx#^l::"xffl::1ffi':
1.€.aB{xeH'e
fiapan,err.r3M,
i T"ffi
lll;'l'i-"iXH; J ;;';;;;;' ;l]i;H;:
Tlllilll'i);,i;"";'iT[?"f#:;:i!:1..*L;;;;;^X11;";;;i:':i:
X::iLff#.'l$; ' "'
JI., 1968,c l7'
@Ke .
xe. napo'nHofiMy3blKtl'ocHoBblBalorqre
'* TaM _
re(TaroflfiqecKnecucTeMr'l naAH
*'t* fe(caroHrr{ec(ue
poae3l,tx
B ceBepHoi apvrxxpafioHa
,.rB Hexorophrx
'" i:"J;:"J'[tffT'ir'"'.t"L""t.iX"1;."Ka
C6. crarei. M ,19'11, c 5'l
l0
BexoBofo opraHyMa,- nnrxer coBercKxr My3BU(oBea B. KOHeH,-BTOpOI rOnOC06br.rHortuIb BocnDorr3-
Bo-lhr Menoau'rec(yp JrrHxro nepBofo Ha apyroii B6rcore(...) B Hacrotrqee BpeMr xccneaoBareJl ;TMe-
qaror aoBorbrio ur{poxrit,[Ilana3oH ypoBHei paSBtrxt rapMoHr.{Hcpea[ pa3HLIx
arbpuxaEcxxx nne-
qeH. Ir[ Bce xe B rlenoM aopfikaHcKar not'looHxr 3Haer aonbr(o napanJreJlbHo€,{BnxeHrre
fonocoB,,r,
TrroreHr'{e a(bpHxaHcI(oroxopoBoro Hapoa'oro neHInr napanneJll-t3My orMeqaerc, BceMr,ittccre-
.roaaTeJrrMr.raopuxaHcI(oi My3br(H. '(
lIHTepecHo o6parlrrct x BHc(a3blBaHrrro HenocpeacrBeHlto aop',xa'cKoro (ra'cxoro) rrccreaoBa-
re-rr KBa6eHa Hkerrt, koropr'ri aeJlaer cneaylorqeeHa6JMAeHue:"cexBeHquoHHoe ,qBtxeHue napar-
:raJLH6lMl'l
coBePUreHHLIMu ItHTepBaJIaMu lllloraa cocraBtter llenble pa3AenLrneceH, a uHoraa Bo3Hxxa-
3T CnOpaAIqec(I4"'r.HxeTIrt npt{Boa[T Takxe nptMepH aBtixeHr, IlapaJrrcnbHbtMr{ TepuxrMx, xBap_
Tarn l, (Br{HTaMxB xopoBbrx orBerax neceH n aaxe napanrellbHLrMticenrxMaMt. He(oroDHe nteMe_
Ra, non[3yrolquect ceMrrcTyneHHLrMr,r 38ykopraaMu, o6HapyxnBaroT TeHAeHql,l K TpeXC;yneHHOM]
napajrnenLl3My (rlenoqKr,rrp€By'rfifi), a B rorocoBeaeHrh - x nporrrBonorl0xHoMy
aBrixeHIrIorolocoB.
HexoropBre My3brxoBeAHcxtoHH6r ycMalpr,rBarbB nporcxoxAeH{'Axa3oBoro aK,.opAoBofo na_
pannexrr3Ma (B qacTHocTri, xpoMaTnqecxoro) BtrjrHte fiHcTpyMeHToB_ 6ar.raxo 1,lrxTapbt _ pacnpocTpa_
HeHH6rX B HefpUTtHCKOiCpe,qelora cIIrA. AeficrBrrenLHo, oco6eHHocrx annJlxxarypbr 9Tr.rxl,tHcrpy-
veHToB no3aorrror nyreM npocrofo nepeMeuleHfirneBoi pyKr no rpuoy r,t3Bjlekaar, riaeHTrqHbreax_
KOpALTHa pa3got Bbrcore, He MeHtt noJroxeHut nanbrleB, Tax Bo3HxKru pa3JlrqBr,re3aMeHH,3Byqa-
r!He 6oree Heo6-LrqHor nlrhBneKarer!Ho_ HanptMep, rapMoHr.rqeckHfio6opor IV
- Vr_ I c ycnexou
taM€Hrrct Ha tvl? - v? - I tMeHHO 6natoaapt JletkocTtt 3Toro nplteMa _ npoABuxeHri, pyxll B oIHo,
annrrKaType.,

2, LUSH LIFE
TpaHcxpunquqglra Kopaa Eraau Crprixopu
r:\
\

I
(

@ tt."
cxEl^A

* KodeH B.
.4x. nyrr aMepnkaficxoiMy3blku.M., 1961,c. 85.
*. H(erur K. @opMbt,TexHtxa t,trapMoHrir BokarLHofi
My3br(ufafibr // Oqep(x My3HkanLHoI
KynbrypLrHapoAoBrponxqecxofi Aopokn. M., 1973,c. 165.

ll
 3. THE NEARNESSOF YOU
H. BaurriHr] oH
TpaHcKprinqut X. KapMaiixn
O. flxrepcoHa
T"D , (.-;a
?i='ti*
-;1
il + l'+ f : \r'=,c--+ 'riF + EI ,#+
ffi - T 6--1
'tl

I
(

c x E lA . l v m , rru, IIV
L
lT "tl'e
IV IVo -I-
NI

4. BOBOAND DOODLES
Mopu JIy Vulreuc

(
(

\l
<l
(l
\

t2
 5 . E .S .P .

Vefin Illoprep
Fast Swing
Et(alt)

E'(rlt.)

@ ,rro
Taxxx 3aMeH,
ecrecraeHHo, Morno 6brr6roBotbHo MHoro.Tak, tr3BecrH6riaMepnxaHcktri My36rKoBer
yhHTponCapAxeHTyrBepxaaer:".,. Balbershop-Harmony (rlapultMaxepcka,
rapMoHnr)r_ 3Tol(pynHbrfi
Bkrrar B TexHnKy ,[xaronofi rapMoHr{3auru. I4uelno 6.naro.[ap, ei B rlparrrIte
Axa3oBoro
akl(oMnaHlaropacranu nonyntpHll cenr_ x HoHal(kop.(bt, napaJIteJIu3Mbr.
n.rlaBHoexDoMar,rqecKoe
BeIeHxerorocoB",r',r,no-BtttrxMoMy,gro rak. Ho He 6yAer ouu6Kofi npeAnonoxlTb! qro Hacreitre
xopoEoro Hapo,ltHororleHrr aQprxaHcxxx HerpoB cbrrpajlo 3Aecb He nocneAHloloponL, TaKoe
cBoeo6pa3Hoeucnorr!30BaHue ruraphr 6aHAxo,npoAeMoHcrprrpoBaHHoe HaporH6rMU na"p"r"na*r""
My3LrkaHTaMr. 'i Beab r[Tapa
[Meno norl c060fi no,rBy, - o'reH6pacnpocrpaHeHHur Bo MBOrI.XCTpaHax
EBponH u Jlartucxofi Arraeplxr,runcrpyu€Hr, O,[Haxo.,npx€M cr(oJrbxeHr{,no rpuOy
cenT_ }r
HoHakxop,[aM!B TaKoMBrAe,xal( y ceBepoaM€ptxaHc(lx HerpoB!He ,BJrreTc,BelyqaM B !.apoa{oiru
6brroBoi My3brt<e
,{pyrnx crpaH. C(opee Bcero, Mbl t{MeeMB ,uaHHoM cryqae rero co .-c,racrrrBbrM..
C OB T A IEHI{EM.
AKxop.qoBHfi napa,rJrer!.'3M
66rBaeTsocxoAr!_lxM, H'cxoAsr{l.tM, Araionr.,,{cKxM, xpoMarrqecKrM
|1 cMerjlaHH6rMnOCTyneHHOe nBrrxeHkerapMoHrx Moxer ocyulecrBnrrLct c noMoul[rc akKop.qoEoaHoii
crpy(Typbl (npocToe cMerqeHteno roHaM 14nonyroHaM) x c ucDonb3oDaHxeM pa3nrr!,Hblxno cTpy(Type
aKKopAoB, ABfixeHxe a,(I(opAoB no cryneHtM raMMbr qacro qepeAyorc, c
'(Bapro_I(Bl.iHToBblMr.,
coorHouelrxrMr'r. napannenr43MHepen(o cryxur cpoacrDoM anr Moaynrqrfi u orx,loHeriufi, koropbre
ocyulecrDrqFTct npocrbrM crynegeBHM aBrxeHreM I Tpe6yeMyIo roEaJILHoCTb,HlrNe npunogrrcr
HekoropLteo6pa3rIBJ.qxa3oBofo napann€rl-t3MaB cryneHeBr,rxo6oltaqeunyx,
. A ua ro H u 're c I(x- iII
: - III - IV : IV - III - I I - I .
xpoM a r rq e cxFv ni :I,- v ; tI-tII,-l ; t, - v I I , - t v ll - v t T i I v - # I v ' - I / v _ # v 0 _v I ; I I I - tu t, _
u-blt--r .
CuellrallHufir
I -#lo - II - #Ito - III - I, - lV; IV - III - VIr - n -\t, - t; I - - III -t[t? _ II _V_ I.
' Barbershop-Harmony(aHrr.) - "naparuaxepcxarrapuonul,'- repMuH,cBr3aHflbliic
c)uecrBoBaI{leM craporo o6LIqat B toxH6rx urarax CIIIA ucnorb30Barb napxKMaxepcxfieB
xaqecrBe xry608, rAe urpaJlu He6orLuue norycaMo,4err€nr,Htleaxcau6: r uxu reru fleBqbr!
axKoMnaHlrpyr ce6eHa r{Tape u.nu6ax4xo,
* * Ca p a xe n r V .
A xa3. M., 1987,c. 1 6 4

l3
 "i
I"apuonnr .qoAxa3oBbrx xaHpoB
(yopr-conrn, cn[p[rty3nbl, p?rraiMbr, neceBubrer raHqeBarhFhrexaltpH, Mapueaat
My3brK&Korr(& xlx BeKa)

K koHrry XIX Bexa B CIIIA cnoxfitl-lcb ocHoBHbte My3H(aJr6H6IetBJreBxr, xMerolul-le l<aK caMocro-
tretbHyro xyAoxecrB€EHyro qenHocrb (Hekoropbte coxpaHl,tjtltcr, Ao cxx nop), TaK 14tBjrttorurecr r{cro-
xaMr,i polttBuerocr Bcr(ope Axa3a, 3To yopx-co8rr,r (TpyAoBr,r€ necHH), cnxpxqyg]thr (AyxoBH6re necHo-
n€Huc), rearp aMeprraHcI(r.rxMeHecrperefi, pSrrafiMbr fi 6nro3br.OcraDnrr B cropoEe ncroprqecxue
no.(po6Hocrr{KaxAoro ll3 gTrx xaHpoB, ocraHoBxMcr Ha rexr KoropErerBr.{tr.tcbocHoBoii Att palsxrxt
rapMoHlrgec(tx 3axoHoMepHocrefixJraccHLrecxoro Axala. K TakoBbtMorHoctrct cnrpl,tqy3n, p3rraiM
ri 61103.yopk-coHrn o6Hapyxllntt, B ocHoBHoM,xapakTepfiBreqeprbr, cBr3aHHbrec MenoAr.rxoi(Opa3fi-
porxa, oQQ-6ur*, nanrqte 3reMeHaoB6rrc3oBoro rIaAa! BonpocoorBerxar crpyxrypa), Tax xaK qal1e
acero oHx ucnoJrHsnncL6e3 conpoBoxAeHfic.

6, LAY DOWN LATE

Worksong

7. COTTONNEEDS a-PlCKlN'
Worksong

B pe3ynhrale MHoaocropoHHeronpoqeccaBocnpxqrur EerpaMll-pa6aMIl6anrncrkrx r Mero,urcrkxx

ruMHoBcBeTcxorou,uyxoBgoro aHrro-xenbTcxolo oongktopa (6anlaaHLrerrrMHbr,ayxoBHhren€cHrl)Bo3-
HI,I<JIU o6pa3q6tMy3H(arbHo-flo9Tl{qecxotoTaopqecTBaaMeptikaHcxttxHe-
Cntpl,lqy9n6r- 3aMeqaren6flbl9
rpoB. Fnaroaapr npocrore aHuo-I(eJlbrcKtxnecFoneHrfi,a rat(xe onpeaeJteHHoMy
cxoacrBy uHToHautoH-
ItOrO CTpOt, CI(JIana MHOrOrOnOCrr nOCneAHXX C a{DpHXaHCXXMXXOpOBLTMXTpaAlrlrrMr.r, npOUeCCaCCrMrr-
nrql-ln npoxoaun opraHlqHo r-r6brcTpo.B xsl-lre B. KoHeH"nyTx aMepukaHc(oiiMy3brror"cpaBHrBaroTct
Hexoropbre 6annaAaMt{
cnxpurtyttbtc aHrro-kelrtTcKl.rMl,r h ayxosHr,rMx I rMHaMr r oriae'{aorcso6ure
r{eprbl B naaoBofi crpyxrype urorraHAct(Ilxa [pIaHAcI(tx 6lrnar,, a, cJleAoBareJlbHo,
ll aHr.to-renbrc(ux
HapoAHbtxIIeceHc aopltl(aHcftItM{DorbknopoM(rercaroHr.recxre r fleHTaronr,{ecxnenoneBkn).
*O0o-6xr (off-beat) -aHrn. - or 6nra. .qxa3oBbri pl-rrM,ofl(noHtroqhict or crporoi pr-trMx,{€ckofi
nyrbcaq!lu-

l4
 Cnxpl,l'ry3r

- dy knows de houble I see No-bo - dy knows but

I'n gwineto lay down my

Altrrol(etLTc*xe 6&il,ntru r rfiMxLl

9. frMR "RISE AND SHINE"

10. f,iMr.r "FREE SALVATION'

L
11. lllorraHAcxar HapoaHatnecHt "Bo pxtt"

12.6annara"ROVINGGAMBLER'*

"B aopoaMepnxaHcRnx Hapo,uHblxnecHtx x cnllpnqygnaxcJltlrlncBqepr6l aopfl(aHcKoi h aHrno-

(e.trLTcxoireHTaroHrr(ll.Ho aHfno-kerlTcxl'le3reMeHTLI, npxcyrcrBylouxe B cnxpxtlyljrax. He 60nee
qeM(aHBa,r(apkac,Koropblfi o6pacraeTnJrorLIo,pacqBeqllBaercty3opaMfi HerprrtHcKxe ltctlotHt-
Tenll ao H€y3HaBaeMocTH npeo6pa3lint 311,tSIeMeHTbI B CBOTX neCHOneHI'ItX Takoe npeo6paxeHne
crano Bo3MoxH6tM 6naro,(ap{ t,lMnpoEu3aquoHHocTx, npticyqetr serpuT,IHcxoMy My3lrLlxpoBaHuIo,
c
ero Heo6brt<HoBefiHofi pt rMuqecftoficBo60!0fi !r I{30lupeHHocr6lo. C(a3aracbr HerpfiTtHcI(at3MoLlrlo-
Harbdocrh,Hocl,rBurac nopofi 3xcrarfiqecxMfixapaxrep "KpoBb np€AKoB"3atEtlter o ce6ePIrrMtqec-
KfiMIlreroaBrrxe8ttMLt,xJronaHLeM B traAoHllt no (otreHtM, B TaHq€,Bblxptt(ax (shout_30oexrbl).
P{rMr,'tec(arEllpryo3Hocrr,Her38ecrHarB cBpon€trcxoiMy3btke,rjrxccaEAl,tpyrounc x BereMnepxpo-
BaHHhle 3Byxlt,nepexoAoMy3bIkaJIeHHbIX tHfoHaqxi B pa3roBopHHe , Ha(oHel{,noAloJlocoqgatno-
rrrOoHIntAorxHbr 6Hrtj paAuxathHo npeo6pa3xrb 3Ha(oMueeBporIeicKt-|e ganegsl"*r.
Oco6bri fiHTepecnpeAcraBtter ,unt sac rapMoHt|qeckatcropoHa cnIlpnqygnoB npeanoraraerct,
qTo aaxe D paHBtlx cntpuqygl1axxopoBoe neHxe a'capella HfixorAa He 6LlIo yHucoHHuM(BnfitHlre
aopllkaHcxofi Tpaaxunu). lI3BecrHo, '{To notEreHue neqarnux c6opHxI(oBcnfipttqy3roB B axa,qeMttqec_
l<ofio6pa6orxecpa3y orpa3rrnocbHa rcnoJIHt4rerlLcl(oft MasepeOorbxnopHLIxxopoBblxneceH.HerpLI
y.rlrrBrTerrbHo 6LrcTpocxBaTbrBanx xapaxTepHble qepT6t cDponefic(ob aKa.[eMuqect(on rapMoHuu,B pe_
3yn6Tareqero norBuncr cJIoxHHficnJIaBaopuKaBcxofinoAronocotlHofiIIonI,tooHtltlIn eBponeficKoi
OyHkqroBathHofirapMoHr,rtt. EcrecrBeHto,qro B 3anI'tcaHHblx (tr3aaHHbIx)o6pa6orkax cnupxqy3toB
rapMoHr,rrrrroreer 6o.[6ue x €BponeficKofi Tpaal,tuxu.Ho, TgM He Mesee,aBTopbI3Trx o6pa6orox
cTapanrcbcoxpaHuTLx xapa(repHEle qepTbl aopo'aMeptlxaBcxtax flecHoneHltfi.Hat|6otee qeHHhlM
BXITaAOM ClltrplqygnoEB nJIaHerapMoHl.ttlr llo-BtlatlMoMy,MoxHo cql{TaTLynoMtHyTyIoBLlue "napItx_
MaxepcxyrcrapMoHLtrc" (IIocn€aoEaT€IBHoCTb AByX ITJIUHeCKOJILXT'tX
CenTaXXOp.IIOB(qaqe D XaAeHU{r);
06oporLr, 9rr[ncl'c
rrJrarajrDHhre (npepBaHHbtfi 06opor c VI cryncHrlo BMecro roHxx )

14.NOBODYKNOWS

* Ilpl-rMepbr!3trEI Ir3 l(Hrrr B. KoHeH "Ilyrt aMeptKaHcKoi My3bIKx". M., 1961.

** TaM x€, c. 146

l6
 15,SINGIN' WID A WORD

I6. SAMSON
O6pa6orxa!. 6rxxca

@ c x e,r e

2 3xK. 112 t7
 I7- CALVARY (fo:rro$a)
Slowly, with Solemn meditation O6pa6orKa Ax. Po3aMoH,ua
AxoHcoHa
(Mea,r€HHo,s TOpxecTB€HHOM
pa3AyM6€)

Ha rpaluunoHHoMr[one fiyxxquonaalxofi eBponeicKofirapMoHxl-| (T - S - D - T) oqeFb3aMerr.rbl

nocTotHHHeoTKtoHeHntoa HopMr,r(napannentt3Mbt, 6Jrro3oBbtelfHToHal{xl.t,ct HkonfipoBaHHat pttT-
Mx!<atl T. A.). CxoAHar cuTyauxr 6ErnaB pyccr(oMqepxoBHoMneHtl,, rA€ rra ocHoBeBlr3aHTufickoi
r(ynrrypbtnoA Bo3.qeicrBueM oreqecrBeHHbtx (pycckar Hapo,uHarnecHr) cOopMupoBanacr,
TpaAl,tqI'fi
cBoeo6pa3Har pyccl(ar My36rkanLHar {yJtbTypanapT€csoroMHororoJrocrir.
Herpursucxt,tecnqpI-rqyor6r, nBrrrcL caMtrno c€6eBblAaouuMucro6palqaMt-r My3brt<anrHofixynD-
TypbrCeBepHofiAMepuklt, oka3a.nu6onburoeBittttHre Ha HexoTopbte qficro cBeTcxHe xagpbr Herph-
T,IHckoro(botLktopa H rBtrJlrrcb onHtfMu3 ttcrol(oBAXa3a.
B uc(yccrBe rearpa MeHecrpeneicJloxr,tjllrc6 xaHpbt, oxa3aBlrlueBo3AeficrBlre aa c.fun4crtlxyu
peBepryappaHEux.qxa3oBbrxOopM x coxpaHlBlull€npu sroM caaTyccaMocrorrerbHt lx xaHpoB.
Pe'rh riAer o raHqe "xefik-yok" r HenocpeAcrBeHHo cBr3aHHbrM c Hr{MxaHpoM p3rraiMa. P3rraiM
oKa3ancyulecTBeHHoe BtlltHue Ha rapMoH qecxut lxa3a fi Ha Aorrr[e roAH BnepeAonpe.qetut
ero pa3BI,rrue.CaM porrafiM,pa3DuBatcD '3LIX
no nyrt coBepu€HcrBoBaHut crrjlr, crpyxrypLl u flua{rlcru-
qecxofi TexHtKI,{,yrpaTxn cBolo tlMllpoBti3aqt,toHHocrr,
npeBpaTuBIut-tcbB BxA KoMrlo3lTopcxoro rBop-
qecrBa(HaB6onee aBrop pgrrafiMoB- Crorr AxonnxH), a 3areMxoMMepquanr{3upoBarrcr
t-|3Becrs6rfi t
cTaJI OIHI,tM U3 )KaHpOB 9CTpaIBO-pa3BneI(aTettHOtO fi CXyCCTBa.
florBriBruxficr BIrocreAcrBnr,rcrunb 0oprenraHHoro nxala "rapleu-crpaiA-nnaHo" caMHM Tec-
HLtMo6pa3oM cBt3ag c p3rrafiMoM, OTrorocRx crxrt "crpafiA-nnaHo" MbI ctblu.ll4MAaxe y My3Lr(aH-
roB, cBr3aHHLrxc 6onoM (3pponn fapHep, Ocxap ntTepcoH, TenoHuyc MoHk, Ea,{ Ilaygnn).
C Toqxfi 3peH[t rapMontrt pgrrafiM uetnKoM ocHoBbtBaerctHa eBponeicKrrx rpaAnqttx. Ho cBo-
eo6pa3Hr,re.repr6rB TpaxroBke gJreMeHTapHbtx ax(oplosbtx cBrlei 3aMeTHbtyxe B caMbrx paHHI,tx
o6pa3qax p3rrafiMa.
I4MeHHo 9Tr qeprbr 6yAyr noroM pa3BriBarbcr B pa3Jrnqrbrx crr,rJrrx Kraccrqeckoro Axa3a. Aocra-
ToqHo cpaBHttTb EecI(oJIb(o o6pa3tIoB paHHero pgrTaiMa c 6oree no3AHaMr xoMIro3ltlllltMI,t klaccl'qec-
Kofo Axa3a, qro6bl y6eAxr6ct B HecoMBeHHoM cxolcrBe l'x rapMoltlq€cxnx, Menoltlqeclt{x Il pt rMx-
qCCKI,IX IIDI,IHUI{NOB,

18
 19, MAPLE LEAF RAG

CKorr AxonnlH

Tempo di marcia

7"2e"r"ffi

20
 Itlcroxu pgrraiMa MoxHo r{aiTu B TaHqeBarrrr,qofiMy3brKe€Bponeicxoro IIpohcxoxAeHItr, npexle
Bcefo B Mapule, a Taxxe B no.'Ibkax,KgApunsx, taEcbe, Ho caMo6lrTHocTLpgrTaiMa 3aBlicenanpexae
BCero oT HenpepbrBnoro clHr(onupoBaHrrr MeJroal,[t B npaBoi pyxe flrraHucTa, co3aarouleto 3ooekT xaK
6sr nocrocsHoro onepexeHxr uJIlt !arra3A6rBaHtt MenoAr,'l,tor ocHoBHoto 6rrra. He3aBr,tcrrMoro
pa3BeprbrBaHxree or ra(ToBofi cxeMbl r Merpa.
14HTepecHo npoclreAurb, xaK rrocreneHHocxnaAbrBaJIt cb xapaxrepHhr€ rapMoHr,rtr€ck{enpuHutnbr
p3rraiMa r I(ak "nepeKoqeBbrBatr-r"MHorre rapMoHxqecKue o60porbt pgaoB B r,tHcrpyMerJTaJrLHbre nLec6r
Tpaarql'toHHoto a)*a3a. cne.qyer orMefr,trb, itro o60porbt gTL fiaaoJlro ocranxcb B axa3oBbrx l(oMrro3r,ru!{rx
nocJrerybultrx cruneii. fapMoHr.recKtie cxeMbr MHorfix coBpeM€fiHbtxreM M3fiHcrpxMa, ecrfi ocBo6oaxrh
OT CJIOXHbIX ANbTCPAqUii Il AO6ABTEHHLIX TOHOB, NPEACTAEJI'IOT CO6Ofi HE qTO I,IHOE, KAK TUNI,IqHLIC
'IX
rapMoHltqeckxecxeMErcTapbrxp3rTafiMoB nbec xl penepTyapaTpaauul,toHHoroAxa3a. B gToM nnaHe
'r
oco6e[Ho no(a3areneH crI{JrL xapa-6on. Takoe "cIGo3Hoe" pa3Btrue axaioBofi aapMoHtx Ha nporrxeHr,rx
MHOrr,rx
JreT,HecoMHeHHo,oTpaxaeT 3aBxcuMocTbee oT Hatriq'It B axa3e Mnposr{3aurfi, xoTopa, B
,,3BeCTHOiCTeneHU TODM03TTT 3TO Oa3Bxfxe.

18.ORIGINAL RAGS

Ckorr ,4xonmrH

I MVtn I I
III

19
22
 stl<'
/

fr

2l
 I I bvl v lu v Iltt llh

$rv" bvl I $ lv. I bvt I I

I I I I

I I VIr II' V

I bvlv bvl v lm Irn

t Iv. I bvl t I $rv. I M

Q9 ' vI
I I I

Vl l II II { rv. I VIt II'1 V

@ I
v IV I I

tv v I Mt/-s tIv 'r

ot
v I
 B [pHBeAesHbrxBrrlureo6pa3qax p3raafiMaC.Axonr Ea Il TpaAnqlroHEoi MenoArri O.A36HI' o6Ha_
pyxlBaercr MHoro 06ulero B rapMoHr,rirec(oM nJIaHe:caM lloptaoK c.rle,qoBaHrr axkopaoB, rapMoHr4qec-
r<ar cy6AoM[EaHratla IV cryfleHu n oluHa(oB6re KaAaqcHc AEoiHoi AoMuHar]ToE(II?-V-D.
B paErrx pgrrafiMax 3aJroxeHbrocl|oBH6lerapMolrfiqecl(r€ rrpn3Har(ncoBpeMefifioro,qxa3a. B npr_
BeAeHHOM 86rrrre pgrTafiMec.IxonJIuHa flplcyTcTByeT, HaIIptlMep! H€cKoJIbt(o TaXrX nph3HaxoE.
l -xa Ael,Iq r ir rpno(B pe-6cMonb-Maxo p e )-I I -# I % -I lV -V I , -I I , -V -I , n p e A Do c x lrq a e rq a r 6 o r e e
pacnpocTpaHeHsbrfi rapMoHrrqeckrfi o6opoT Axa3a II - V - I.
2. O6oporu tVI - V; #IV0 - I/V nursrrror xpoMarrqec(yrc flpl'poly Axa3oBoro rapMosuqec(oro
MbrrlltreHl,rt,coaa xe MoxHo orHecru H xpoMarrirecxue noaxoatr.qre 3Bykli B 6acy fi Sanrrqriea,rlbre-
prpoBaHHbrxaKxop,{oB (B rracrHocrl,t,cenraKxopla lI crynesl' c rloHrxeHHoi KBrHToi D nocneAHefi
'racrx). HHTepBarrprroE, noJryyMeHbueHBbrii cenraK(opA 6y,{yr [rpaTb 3aMerHyroporL B crunrx
MOAep {-A)t(n3a.
3. flrararb'bre rapMoqrqec(re flocrpoe'rr nocreaHefi'racrx - Iv.I nepexrru(arorcrc 6nro3oM,
paBuo, ttaft u xpoMaruqcc(rll xoa #lvo - I/V. MBoao,rxcnennlre trpri3uak{ Axa3oBof, rapMoarrrl pa3-
6pocaxrr no MHorIrMpgrtafiMaM, L a'arfi3fipoBarh nx ! AafiEoMnoco6ttx ae [peacraBrterc, Iro3Mox-
l t6 r M.

Iapuonnr Ha [cttaJrbHbtx crrArtcx pa3Bnr[f ax(a3a

He 6yAer [peyreru"eHfieM cKa3grL,qro 6nF3 rBnrerct oAHl,|Ml,l3 Ebtclul,rxaocTl,lxeHxfifierpuT'tt-

cxofr My36rkarbHofi(ynbTyp6t, noBJnttBlultMHa Bec! xoA pasEnut Axa3a r nonynrpHoi My3btxr.
BrurHrre ero 6EInoIrocTorHHbrM (xorr, rlpaxrrqecxx, sc 3arparl{Daerrarue xaHpbt, KaKIxa3OEat
6anraAa u 6occauoaa) I,l coxpasrnocb Ao ccroAHruHero AHr.
MEorre My3brxoDea'r npocrexuBaror nor'Jr€Hlrc6rrora r: aerpntlacxrx t$o*xlopnux roralr-
HLrxxaHpoE(cn{pxqygnoBn yopx-coHroB),Anr koTopbrxxapaKTepHa t|onpocHo_orEerHa, crpy(rypa.
Ento! kak My3blKa*BErfixaHp cnoxrncr npnMepHox 80-u roAau opou.noro npo,r""c ooprr.r-
poBaHur6nro3a3alcpusncr npr6nu3xr€r6rlox l9l0 rory. L[MeHHo ""*a,
E aaroM Blrae ocHoBHar6J[o3oDar
0opMa (12-raxroBLrr ncprior) c xapaKTepHofi rapMoHuqec'.oicxeMoii(byHXAHoHhpyer r,rB coBpeMeH-
t|OMnxa3e.
3.[ec6Mr'rBn,rorHyronoaxorxM r( BonpocyiapMorrrqecxoror3br*aaxa3a. fapMoH,,, pa'Hero axa-
3a DOMHOToM COOTBeTCTByeT rpaAxur.rrMeBponeicKofinpoOeccuoHanLHoi My3HXr.r. KOrAAxorrr noa-
qepxHyl[ cBoeo6pa3{e .[xa3a, B tracrHocrl.r!
B o6racrl rapMoHrI,t,BcnoMlrHaror6Jt!o!,xoT' Ha nepBHfi
B3rnrA rapMoHrrqecxarcxeMa6rF3a Br,rpaxaercrveper $ynxqtn eBpofieficxofirapuouna
lroxuxa,
AOM!HaHTa, Cy6AOMUHaHTa) U lle Hecerr ce6eHr'{ero HoBoro-TeM rie MeHeeJ He 6yaeu 4elatr nocneur-
HLrxBbtBoAoB, s nonbtTaeMct 6oree rny6o(o BHrrr(HyTb B 3Ty npo6neMy.
KoHe'{Ho,61103, xax cneqafu'recrar HefprrqHcka, oopMa, uMeer 6onE,uecBoeo6pa3nbrx 9K3orr-
qecxrx qepr 6naro.{apr 6Jro3oBoMyraAy - "6Jlro3oBoiraMMe',.

20
HI,lxHllfi "6nIo30B6riterpaxopa'rrrrcrloIIL30BaBunfict
B apxarqec({x BerpI{T'HcxrxpeJIfirrro3Hbrx
rlepeMoHrrrx

Enlo3oBacneHTaToHuI(a tlonH6rd 6fto3oBbrfi psA

(Ha MaxopEofirapMoHllqecxofr ocuoBe)

Bne.rarrenue or cBoeo6pa3ur3Torona,a yct4rrBaerct 6.narogapr ero coqeraHHroc BbrllreynoM{Hy-

TblMr, (PyHxrllrtMl' MaxopHoro na,qa. He BXOA'rql'€
B Ma'(OpHylo raMMynoHIlxeHHLIe 3,5 u 7 c r y neH x

24
 ("6nro3oB6teroHBt"*), HacroeH'bte Ha MaxopHoe rp€3Byqrre B
aI(I(oMnaIreM€HT€, 6rro3y l.t,
coorBercrBeHHo,axa3y, 3Ty xapa(TepEocr6, "Tor nruel 'pxAalor
B.KoHeH,_qro rapMoHrr.recKri
$axr,- ocroB
6:1103oBoBiM€rrorun 0603Ha,raerccq€pe: OyH(qnu eBponeickofi rapvouu
lrouara, 4o"n"u"ru,
M,nHaHTa)' 6Lr Bl'r4aer I'rx cBr3b c 3anarfibrM crpoeM Mhrc,Ilr,Ho 3Ta nepBlqHar "fOgo_
'.ak 3reMeHTapHa,,
ocHoBa pacTBopr€Tc, B 06 nuu uubrx, coBepuJeulo qyxar,rx €Bpon€iickofi
rapMoHI_rUU**Op4i""'*
koMnrexcAx' B (orop6rx qyBcrBo o,q'oro roHa.,rt'Horo uer{Tpa orHroa6 He
rocnoacrDyer. Mlr ynorrrlua:ru
Bbrure"kJt4crepbt",pa3BI,tBrrrrectB rr€cHtx,,6appen_xayau;,
o.reH! pacnpocrpaHeHHofiOop_
MOi 6n'o30B.fi rapMoHr'',. Mox''. cka3arB, 910 noJltro'an'Hocrr,"rao-reyxe
3anoxeHa B caMo, nepBlrrr'ofi
MeroArKo-rapMoHurrecKoi crpyxrype 6nro3a. Ecrx, cornacHo (aHoHaM
6nro3oBoi $opuH, rapuonur
aBrxercr or orHofi oyHkqrx k apyroi, a HannacroBaHHbriHa Hee Menorlqeckuii uorrr
nonropaerca
Ha orHofi u 10i xe 3ByKoB!rcorHocr,, To CTOJIXHOBeHTe roHanLHocr€i cra'oBHTC' reUS6exnuru.
6n'o3a BaxFo H€ croJlhxo,qBrixe'lre x roHarLrJoMy ue'Tpy, cKo'!xo !:rr
,,anpqxegHocrr, xoH(0,.'_{KTa Mex_
Ay M€Jro.quqecl<tM aonocoM x a(kopAaMt l,lJrllMex.(y caMkMr akKoplaMx,,**.
CaMa no ce6e rapMoErqeckar cxeMa 6J.Ilo3ar(patHe npocTa,,o,6ouao,qup"
nocTorHHoMy norBJle_
Hrlo 6rro3olLrx Hor,3ayqat[e rapMoarn npro6peracr coB;€M Apyrofi cMbrcr. Tar<, n"p"ol
aMecroroHuqccxororpe:ByqxraoMhuafircenraxkopa., "o 3Bi,rr.rr
rarof, xe a(KopA "rln1",
l-":_"l::yHer coMHeHtli,
cryrreHr'
x;a Iv
'{TOnyrb or rpe3Eyqrfik cenr- x 60tee c.[oxH6lMaKKOpAaM OCyUI€CTBnrerc,
6raroaapr 6rro3oBofi Menorx(e' B ncpByrooqepea' 6nroloB6rMHoraM. c
.nrosoM crr3a'o x norBJreHue
B,{Xa3r Ha OnpgaeneHHoM 3TaneycJroxHcHHLrX atbraptpoBaHH6rx airop40r, cEo60.[Hoe rc,,orh30Ba-
HLe ArccoHaEcoB(B ocsoBHoMAoMrHaHToBoii rpynnu) Ha nro6ofi cTy;€H[ ,aAa, E ToM ,{r.tcjre
nepBofr,B KaqecTBe h Ha
ToHtqecftoaoakkop|{a,ka|( 6ltno oTMe,teHo B6tue,
O6pauaer Ba ce6r Br.rr{Marre rnnfiqfia, 6rro3oBa, (aAeHqx, D _ S - T (nocneAHfte4 Taxra l2_
TakToDoroflepxoaa), He xMelouar aHanoroEB eDponeficKoiMy3HXe,_ o.4uH
u3 xapaKTepHLrx np{MepoB
TOrO,I(a( B axa3€ rcnorL3yloTcrno-HoBoMytl3BeCTHbre axxopabr,
Menotrur paHHero6rro3a crpourcr no xapaxrepHoMyDonpoco-orBerHoMy npkHurrny.Kaxla, crpoxa
_
6nrc3oBofinecHfi(6nro3oDarcrpo(a rpexcrpoqua) sauruair
lra rarra.'3a xaxA; ;_ ;;;;
cneaycToTBeTIHCTpyM€8Ta AByXTaKTOBOi BCTaB(O'- ornr, CaM neEeqMor xrpaTr 31y ", BCTaBT(y
rurape unr 6al,qxo, axxounartpyrcute My3Hr(aHTbrHa (boprerl'|aHo Ha
- xnx AyxoBbtxrHcrpyMeHTax.
TaKxMo6pa3oM,rpu no3rljqecKrrecrpoq(n 6nF3a lneparre',qser, *o"op",^,
Kax npaBuJlo.o,IxHaKo-
B6re)yKna,tr,rBarxcbB l2 Ta(roB, optiqeM, Haqarrokaxlofi HoBoii c1-pokh(KaxA;rfi ,{eTHpexTaKT)
no,4qepKr.rBaJlocL
cMeHoIrapMoHtl.t:
22. TbI NOTEP'JI FO,'IOBY
1926 t.
moderato Beccx CMrlr
'lcn,
rpy6a
Tonoc gbr
\-e-l' 4

1' ' t rl

L. , I ,
rPv6
r,i:;-;r *r

#-t r-d t

Eb

tI a '\
* Blue Notes. 3Tfi "noHrxeHH6re"cryneHu
oKa36rBarorcq
rAe-To MexAy Harypar6rr6rMnx co6crBeH_
HO n o Hllx eHH6t M I , t cryrleHtMlr Maxopa, T,e, Bo3HI,tt(atoT
cBoero poAa cBo6o,{HHe3oH6t I,tHToHupoBa,,rr,,
HE noaAarcu{recc-roqHot HoTarIHfiC TOqKll3peHx9 eBponeickoro TeMnepl,lpoBaHHoro
cTpoc.
1 * Ko He HB. "PoxleHrr€
Axaia". M., 1984, c. 226.

25
 CneaoBare.[bHo,Sopuy 6JIrc:a MoxHo np€acaaBllrb cte{yloqeii SopMyrofi:

AtA
aab aab
444 444
12+12
23. I CAN'T SLEEP
I 2-raKToBr,lil apxax,recknfi 61103 (MoHraHa Tgfirop - ronoc c 0opre[IraHo)

t
26
 I

C XE,{ A VI III? vt t,, lvtn I I

lIr I IV
(l llr bIIIo
b bIIn!)

3Tor apxa jecklli 6arcr xaparrepeu cBouMHaqaJroM c a(kop.{a

- VI cryneru (B naparnenLHoM
Mnxope),,{ro nonqepxrrBaercr yqacrxeMaoMtlanrHoro cenraxxopia pe_MrHopa: _
HecraHlaprHoerJaqaro l-|Horla 6yAer BcTpe,raTbcc O, ar._ p- fu*ol
B 6rro3ax cTr.rr, 6u_6on 1r uacrxocru, y q.flapkepar,
Ht xe npxBo,utrrcqo6pa3eqFraBxpHorofi3noxeH{'ITpaAxunoHHoro 6JI103a.
24, CHIMES BLUES
Axo3eo "KHH["OrrBep
Moderato

27
+ L.r-f' \

=-.-.r")
Jqr'a

-+/#t'-.H

tlP..- Y
--=-'tJL
... }\
^Ld-

28
 t B nptBeAeHfibrxBbIt'€ 6Jlto3axo6paqaer Ha ce6, BHuMaHr,te
aKTrBHa, xpoMarr.r3au'rapMoHr'.
xar tlynxqroHa'tuux
errHl-lrr
runa.Merosar.upro,".y""l"
:::::f::""":..::"-:i1l^1111_l_.i1":
no,qpo6Ho- akxopAbtMeHtlorcqHa xaxAyro ,rerreprr, (o6r,rvuo,."
9TOnepcoHH0I,Iullpyea """;;";;;;;;;;;;;il:i,;;
I(axarrfi oraerbH6rfi3ByKMetoaurr.3To nprBo.4xr x MoHorrifiS0_rapMoHIrqec_
xofi 00pMe'aaa _ Mclloatqccxoeaa',xcHre ro'oB qacro qa,lrerct
ABuaarereM,a ax(opA B
orrorreHur, QyBkur{oHan6'onorqxHeHHufiToHy,rapMofixqec(oi kpacxofi.
TaKofi np"rir"" 'aroBoM
3aqrrx BecbMaxapakrepeH rl't a1*,a3a n xa6lrc4aercr, l(aK Mbt BrattM, c caMbtxpaHHlX ero crnnefi
""ilr"""-Ha
BCeMnpoTrxeHr,txeao pa3BltTMt.
OntrL-Ta(x. Ha nepBLtdnral 3,qec!BbrxoA[T
Oofiu.rec(a,cropoga rapMogrx. B 3ToMn,,ra'eyc_
MATpnBaerct onperereHHatfe'lleHuut pa3Btrr,rtaxa30Boi rapMoHtti B pycJrepoMaHTnqec* .apa*n-
qHu - ra rakot BbrBorHafaJr(rBaerrBxoe cxoaclBo rapMoHxx orr
axa3a c rapMoHrefi *orno,riopou
9noxx poMaEru3Ma(pasEero r noranero).
HoBo!o Axa3otoro crriJrt (c oT.qen6HbrMr,.flptveu, cxoacrEo 3To ycyry|n e.rc1c norBJregr{eM
,,B6rnaAaMr,' kaxrofo
r.r3o6ruei (aDTrHri).
25. ROYAL GARDEN BLUES
CneHcepYurbrMc
10le r.

B rroM Tpaaxqxo'HoM6Jrro3e cy6aoMxHaHToBr'ri aKxopaIv cryneHt B nrroM TAKTeHe oo4ro,roR-

JreHrapMoHuqecx,r(oMxlraHrcenraK(op,{oM Ha nepBoiicrynerr Hacryra€TBHe3anHo. kax conocr.aB_
n e H r i e ,flp n q e M , {c non63yercr tax MaxopHa r,T a k x Mt lHo p Ha c y 6 n o MrrHa HT a .
K a I e Hu r i , ,n r a r a n 6 _
yxe B nep{o,{ cllrura 6rlorosaq rapMoHI{qecka,
cxeMaHaqrHaerycjroxHsr6cr! 06oraqarcb npo_
xoa'rrlxM,,_axkop.{aMr (cenra((opArr paSnrqHoi crpyxrypLr) Ha,rlfiaroHnqecxrx
r,rxpoMarrq€ckr.x
cryneHrx. ErIo3Brc rapMoHr{,{eckoicxevofi, npuoe4eluofi lrlxe, craau .r.un,l9H6tMr:

rv, #Ivo

III IIII !.r-:, J'

e

E're oo'r'''''e BcnoMorareJrLHLlx

U npoxonqulxx axkopaoB rcnotb3.Banx 60nep6r. TeMu xx 6nro30B
craHoBrrcq Menoar{qecKxll purMuqecrr pa3Bl,trbrMt!.I4x qacro 6brDaer
HOBO3MOXHO paC'{.fleHxrbHa
qerbrpexra(Tbr(MeJloal''o)ka( TpaAhurioHHhre
6rro3br - o'ri kax 6u npoBoArl.OAHy Mbr.r6! Koropa, He
npepbtBaercrIo nocJreAHero,l2-ro TaK.r.a.

29
 26, AU PRIVAVE
CepearHa40-xrr. qaprb3 Ilapkep
F Cmr Ft

27
40-x rr.
Cepe,qrHa tlapnb3 flapxep

F cm t F2

flosAHee. npuMgpHo B 50-e roabr, cTan! notBtqTbct MLtHOpHbre

6trc3bt, fapMoHht B Hrx ra(xc
onupaeTcr Ha fraBH6re ycTori l, IV V cryneHefi. 'l

28. ISRAEL
AxoHHx Kapxsr-r
cmr

Frn t
Eba

l rd r

CyulecrByror l.r Apyrt,ie pa3HoBxAHocrx 6nro3oB - 8-Mr.r,16-Ta(ToBbre(8+8, l6 + 1 6 ), a r a ( x e 2 4 -

TaxroBLre- "pacTtHyTHe"(24+24). Hekoropbre 6rro3br uMeror cpeAHroroqacrL - " b rid ge " * , T o e c r r ,

* Bridge (aHrn.) - Mocr

30
 TeMa 9(C|lOHupyeTcrB aByxqacaHoi penpu3Hoi
oopMe:

A +A + B
t2 12 8 12 = 44 rakrd
61103oBac bridge 6nro3oBat
cxeMa CXCMA
Bcrpeqarcacr 6Jllo3oBbtereM6t! rrpelcraBJ.lrtoUIxeco6oii ctoxHblt
nepxon l6+16, rAe rapMoHh,
nepBlrx 8-ML TaKToBcoBnaAaeTc 6nrogoBoii,a nocneAyroqee rapMoHxqecxoe
p43Bl,tTr,re
I1ocTpoeHoHa
(BapToIlBUHTOBbtx nOCJIeAOBaTenr,HOCtrx akkop,qoB.TaxoBbt. HanprMep, TeMr,rJlecrepa tHra ,.Tickle
foe fi CoHHh PonnhHca Airegin . O6e reuur Ha,{rHa@Tc,B MrHOpe.
29.AIREGIN
Cotrxu Po:rnluc
Fmt c-ui
Fru,r F,r

Taxr-rM
o6pa3oM,Bra!MonpoHrkHoBeHt,te e_Bponetrcxrx r HerpHTrrrcr(nx oJreMeHToB nptlDenok B03-
H,kHOB.HI,TIO COBepUIeHflO HOBOTO qBJIeHXr, rU6puAa,kolop6ti no,,yqaeTnepTbtxyloxecTBeHHOrO
HOMeHa, 3a(OHrreHHOro BrAa nckyccTBa,5rro3 croxllrc, 3a,qo.rro.{o poxaeHr, oe_
npoaorxaer ocraBarbct orHraMtl3 caMbrxxt'3Her{HLIx Ir(a3a |-i .4O CUX nOp
Blrro! kax,[x;3a, Tat<{ HoBo, coBpeMefiHoi
MaccoBoIr(ynbTypsr.
BnIo3,{eicTBI4TenLHo MoxHo cqt{TaTbcaMuM cBoeo6pa3HblM ,BreHr.teM
rapMoH{qecKofixoHrlgrrql,tx. Axa3a c toqkx 3pe{r,
fpoMa.(Hyroporr! B sToM Xrpaer 6rro30BoeuHToHxpoBaHle.
nltulel: "Hr Me,'orlrt! Ht rapMotut! Hn pttrM He y(Jra,quBarorct B. KoHeH
B cr,tcrcMy €Bpon€tc*oro My3H(anL-
HO'Ot3brxa 3teMeHT6rero B H'x, 6e3ycnoBHo,ecr!. Ho B qe.'oM
ctpot My3brxaJlbHot MbrcJr!He
xcqepnr'rBaercc_crt't'xcrflqec(uMtr nprSHal(aMr,r KJIACCUqe.xofi uylsrxr rouarrxoF 9noxr. My36lka3AeCL
He ron!(o He 6raro3ByeHar, npo3parrHa,x kpacuBa, B €aponefcxoM
noHnMaHtu, Ho Hao6opor, _
xecrr(arJkphr(rlriBar,rpy6aa r, npexae Bcero, "Qaarurlaaa", Tak
na3uBaeMa,..rpr:s,, (o
cnoM o6xxoAer HayqHofinxrgparype cnoBo ,,dirt,,rry6oko yxopeExnocb "r"pn"u"-
no ornotu€Er.rlo I( 6Jro3y)_
H€orleMreMarqepTasroro aepo-aMephxaHcxoro xaHpa. CTeneHb ..apcax,,
Bap6rpy€rc",
rU oT roro, Hac(orlbKoIaHHbrfi olryc nol4arc, Bo3aeicTB{roeBponeickoro "ur""nii"_
cir,tJrr.(...) Ho caMo cnoBo
"fpr3L" Mofno ao3lr(Hyrr TOIB(Oxa npo3pa'rHofi knacc;,reckoirapMoHxrii(al<ee auTrno,4t,lc
oone
3Tot Toqx{ 3peHtt BblcBrter cylrlHocrL My3brKaJIbHo-BHpa3DTeJl!Hoi
cr{creM616jrro3a,B nei aeicrtr_r-
TettHo Han.,IacToBaHH pa3HrrerapMoHuqecKre: MeJIoAt4qecxte x pI,tTMrqecl(ue ct,cTgMbt,,r.
3ro BHcKa3HBaureB.Kouen n 6orbureii crenelu oin"aru r 6:rrc:y rpaglqtonuouy. B
6oree no3,{Hl.rx 6luo3osux o6pa3qax,oco6eHHoB crlrnrx "o*ro
60n, t<yr, xapl-6or, nolpo6nu, .up"o",".u_
uur c npoxoat'I,Mll u B.n.M.rarerbnbrMt a(xopaaM'! c pa3Bxroii MenoahKon,B 3'aq{Ten'Hofi
neHHHnBetrpylor 3To Bneqarretne "rpr3t", nopofi roo6trle cro4er ee Ha Her, cre-
B aaHHoMCnyqaeMox_
HO' HaBepHOe, r.B'pr'rr' 0 pa3Br{TofiaxccofialrrHocrlr, ocraloueicr, o,['axo, B
,{xa3e Bcer,4aB onpeae-
J I E H HLIX
OAMXAX,

' KoHeHB. PoxAeHUeAxa3a. M., 1984,c.225-226.

 B aanhHeiiueMMbr 6otee rloapo6Ho ocraHoBaMct Ha 6orBlxofi ponu 6npla B craHoBneHu fapMo-
fl kqecKoro t3bl(a axa3a.

fapMoHus rpaafiulroHHoro at{a3a 2O-x roaoB

Hr,m-op.neaucnufi Axa3

EnaaoAapq nepeq cneHHbIMBt'Ilxe QaxropaM - BpeMeHu,Mecry Bo3HHKHoBeHut, MHoroHautioHajlb-

HLrMucroKaM, xcnoJtbSoBaHI{ro coBpeMeHHbtx hHcrpyMeHToB! onope Ha eBponeficx[e ibopMbl n rapMo-
Hl.rro.axa3 cTatr pa3BtBaTr'cq B pycne npooeccnoHatbHoro ucI(yccrBa. B cBoeM aaILHefiueM pa3BltTlll, Ha
paSHhrx3Tafiax oH r{cnHTblBarpa3nnqHbleKy.lIbTypHble B.,ItltHus,'ITo npuBeno k notBJIeHrto MHoroqrc-
reHHrrtxAxa3oBbrxcrrneii, xorophle B03HLkaJrunprMepHo KaxAble AecrlTLner, Penepryap apxarqecKo_
ro Axa:]a, B qacrHocrrr, "Maprulrpyrcuux 63HAoF" trnu "crpxr-69fl,4o8" B 3Ha"rirenl'Hoi Mepe 6blr cBt3aH
c rpaaullxrMu AyxoBLIxopxecrpoB. TaKne op(ec'rphl c 6onbujltM lrJtl MeHLrrItlM nprj6nrixeHleM k crrnr-
cTtlxe paHHefo HerpuTcHcKoro.lxa3a tjcnordtjlL Maplxx, [on6Kr, kaapuJrx, nonyttpHHe necHx p]rTal'l-
vur,6a,nlaan,6:trcl nocsa:rcn B lxa3oBoM penepryape HecKorlbKo no3xe ll ero xapakrepHble qeprbl
(fapMoHur, 6trc3oBoe xtIToHl,tpoBaHr'Ie) te trrpan B apxarrleckoM Axa3e 3aMerHoii po'IH lIuuJL nocne
1900 roaa oHfi craHyr npocBnrrbcr B HerpIITtHcKoM,lxa3e. B ocHoBHoM, Bce o6pa3uLI penepryapa
paHHero axa3a uMer MHoroqacrltyto $opMy, Co BpeMeHeMKoJIrq€crBo B Axa3oBHx reMar co-
-'racreh
ipa,!aercq a) o/llroii-aByx (nepuoa noBropForo crpoeHxti A/ l6 + Ar/16 tirr3: A/12 + A/12, aByxea-
cirar penpn:rar rlopua: A/8 + Ar/8 + B/8 + A/8). npocrLle rapMoHlrqecxre nocJreAoBaret!Hocrl'lc
nnrerissrv 3ByqaHr{eMoaHofi rapMoHt'rt nocreneHHo ycJloxflttllcb. Co(pauarocD "rapMoHtqeckoe BpeMt"
(xorhqecrBo a((opaoB Ha ealrHxuy BpeMeHx).XapaxrepHHfi rapMoHrqecxxfi o6opor,3aHnMaBuirfi B
iapMoHn,{ecl<oficxeMe reMH craporo Axa3a 6otLtuoe Ko.firrqecrBoraxroB (HanpuMep, orKtloHeHre B
'roiancHocrr, Il crynexl: I - VI7 - lI), B 6oree no3,4HlrxoopMax A*a3a "cnpeccoDuBaerct" B 4 - 2 Takra.
Ha 6orreeAnHaMxqHoeroHarbHoe ABfixeHl,|eno KBaptaM_kBlrHTaM craHoBurct onpeAentrcluxMB pa3B14-
Tur rxa3oBofi rapMoHttx. B 3ToM axa3 Kax 6bl "ta.uerrlo cteraM" pasBl'trut Kraccull€ckoi eBponetcKofi
rapMoHr|r.r,B Tpaa quoHHbrx crurtx oco6eHHo cx.nbHo3aMerHo,HacKoJlbKorMnpoBH3auhrl"nphl(oBa-
Ha" x ak(opay - oHa crpotrrct, B ocHoBHoM,Ha aKl(oproBllx 3Bykax. KoHeqHo,rapMoHrqecKat cropoHa
paHHefo lxala He Mofrla nopa3MTbttcl(yueHHoro eBponelua raK, KaK nopa3rnu ero pljrMuxa, xHToHa_
rtuonssrii crpofi,3MorlroHarrbHocrLrcno.trHeflut,HoBoe3ByqaHI-ie eBponeic|(nx uHcrpyMeHToB.Ho srech
oco6eggo nakro He 3a6brDarbo'toM, rtro Bce BLluenepequcrleHHble KaqecrBaHe cMorrl! 6bl notBl'lrbct Ha
Apyrof, rapMoHLiqecKoI ocHoBe. I4MeHHo npocaora rapMoHrqecxux cBt3efi akkoparxM. crpyKrypbl, oc_
HoBaHHoiHa KBaapafHocrr", no3Bojll'ljllllxa3oBoMy My3blxaHTylocrtl'rb rot creneH pac(oBaHHocrH.
cso6oaut. 6ct Koropoi HevbtcrrrM llpouecc xonneKrrBHofi l,lMnpoBll3aunx fapMoflfit B 4xa3e cpaly
npcrnrr,ra ce6r (aK opaaHn3yrcIAxi Oakrop: rapMoH c I't Merorut, rapMoHaq x ptlrM' tapMoHxt x
6oDv a
- -
L4Ta(. c o,.lrroi1clopoHbr MbI Bria!M ycnoxHeHre rapMoHx'rec(oro q3!,tka,qxa3a,cBr3artHoec HaKon-
JrcHueMrroBbrxfapMoflraqecklx cpeacrB B axl(orlarrKe,B ra.qoBblxcBticx, c apyroii - leHlleHqxt k ynpo-
uleHrro crpyr(r'ypbr(OopM6l),l< orxa3y or tl3Jlt{lll€crB B xcnojlb3oBauuuo6paulexrii aKxopolloR.I' cxeMa-
ru:auur Moxso c flo.tlHbtMocHoBaH[eM cl(a3arb, 9To noHttrue "rapMoHxt" allt ,{xa3oBofo uMnpoBu3a-
lopa cBoaxfct, npexae Bcefo, I( rapMoHrqecxoii cxeMe reM!1, T €. rapMoHurlecxoMy"kBaapary" tlrt4
''xopycy", roii ocHoBHoi crpy(TypHoi u rapMoHt qec(oii eauHuu€, Ha (oropylo rxa3oBbli My3blK,aHT
,{o[xeH opreHrnpoBarbct, Irpltcrynat k nlo6ofi MnpoBu3aqur|roa axKoMnaHeMeHT purM_rpynnH. !leM
60r6ue onbrr y AxaSMeHa.TeM B6tue ero npooecctroHan[3M.TeM. coorsfrcrBeHHo.6o:rsuee'{Hcao reM
r,rtix rapMoHliqecKHxcxeM oH 3Haer, Hac, HaB€pHoe,Huxor,[a He lepecraHer ],llt4BJItrbra JlerKocr], l,
MacTepCTBO, c KoTOp6lMHe3HaKOMr,le Apyr c ApyroM,{xa3OBLle My3blKa{T6l(Iaxe x3 pa3Hblx CrpaH)
rcno:rnstoT oaHy 3a Apyrofi MHoroqrcJIeHHble axa3oBbte revsl_"craxaaptu", rriuL aoroBopfiBulI'tcbo
TOHaJTLHOCTLT, f[prr 3ToM rcnorHeHxe Hoctrr xapaxrep SapaHeeorp€nerrrpoBaHHorou npoAyMaHHoroBo
BCeXAeraJIrXtcoHrlepra. Taxat curyaqfit 6LIna 6bl HeBo3MoxHa, He 6yas B axa3oBLtx reMax MSilHcapl-
Ma orToqeHofi aecrlTll.,lerutMl,t torllKl{ rapMoH rlecKttx cBt3e!, 06lIIxx, cxoxxx npxHq14noDfapMoHuqec_
xoto pa3BuTlit pa3Hhlx TeM, no3Bontptqtlx axa3MeHaM tl3 pa3H6lx Toqek 3eMHOIOUapa -pa3loBapt-
BaTs' Ha O.qHoMtlbl(e.
H6ro-oDreaHcKxi crttrl' tBnterct ocHoBollojlararouruMcrtrleM kraccuqecKor'o rxa3a. 14MeHHoB
Hrrc-Opleaxe, ropoAe Ha rore CIIIA, Bo3Hxx.nr pa3B,lrbte uHcrpyMeHTatbHo-arlcaM6neBHe0opMLI Herpu_
t"""*oio B ktaccx.rec(lrfi nepuoA (flpt6rlr3lrrenrHo c 1900 no 1920 rorbl) cnoxtnct
xapaxrepHbriiT'rn HbIo-opneaHcKoro]Ixa3-63HAac pI'rMrqec-roi (6aHAxo, AyxoEoii lrnx crpysHblii-6ac,
"ytrtttriroBaHxt.
_
y,qapHrti r OoprenlaHo) u Menoar'Iqec(oii (KopHer ujrx rpy6a _ Be,[yult'i ronoc' xJlapHer t{ TpoM6oH
xoxipanyuxirpyortxe fonoca) cexurtMri- B 3ToM crxte yrBepA nct 6oaee caoxartfi, B orllrqtle or
apxaxqecxoro axa3a, pecnoHcopH6lii (Bonpoco_orBeTHbli) npuuurn aBcaM6'IeBoi xrpbl Hap,l(y c trM[po_
B;3aqxoHHoii xonrpacrnofi notll0orrllei c BeayIrIItMrorocoM..4oBonEHo pa3Burbli n B To xe BpeMc
npocTofi rapMoHHqeckllii nnaH fl6ec HLro-opleaHc(oro penepTyapa aaBal Bo3MoxtrocTh My3blkagTaM
raPMoEIlqecKrenocneaoBaTejlbHocrll '.rM-
npoBu3ttpoBarbo,uHoBpeMeHHo, onxpatcb Ha 3HaI(oMLle
 30. GEORGIA GRIND
O o p a A 3 6 Hr ( 1 9 1 5 )

c frn

T
c
*r

I
B1
r
I r,l IVm I lI'z
I T,I IV b vr , I ,?v I I
iIy IV I I I I:
xAAE !,r:rrfv- r-r ll v-v-r -r
Hr.$,|
S- IV c r . ! 060po? e I-Ir- IV - IVrn I; Iv-Iv-I-r I no'. rrsrci tvlt

3r. EUIE nOrOPtqEE

1927r. JIy!r ApMc'rpoHr

3 3irk. I 12 33
 c x EM A
t r AA' I * uo", u,lu
" lv I r I r I
I I I I I I
v v I I
I I I I T,1 r7 IV IV

IV t-
* Ivo II I I
32, MA RAGTIME BABY
I8 9 8 r . @p:a Croys
J. r o e

34
 c
;

cx €r A

tr AB

x a . q e n q rIr I 1 r lI v I v n rI Iv vl' I

33, MILENBERGJOY
1 9 2 61- 9 2 8r., ".{xerr}, PoJrn"MoproH
d . Aa

cx E f iA Bt

@TI 1 I v I
(r0)TI I Ir z IV IV r vrr tIv I

s IVr 1 I? MV
IV IV I VI?

K aA 6H qr 9 IIV I I

JJ
 34.THE SMILER
1 907-
l 9l 0 rr. Ilepcu Benpnr

OrK, o xenr e so II
I I I I
x.r",u,r @ FiEfal I I vrl II IV 1r 'l sI
:VI t v I r II II I
II II r I rvt "r
]s.THE MAN FROM THE SOUTH
1928r. Py6a Elyu
fapp, ByAc
Gm

l6
 KMEHTU{rI F rv l-v-l tuTvl
HerpurtBcxrt MapueBHficrr.lrb kJIaccrqec(oroaxa3a:

36, HIGH SOCIETY

1901 floprep Crunt

TTt._rg.r-f----------

3'7
 .!/

Ka,4eHquxA. U, V
B. I I I? I?
C. V V :II
D- v@II V
36a.THE l2thSTREETRAG
Merotr-ii rpaa uxoHHoroaxaia (Eo) veHI
J'."n Eb

!q

I-I
v-v
r
38
 O6pa3eutFoprenxaHHoroHBro-oprearJcKoro
AXa3a:

37.QUEENOF SPIDES
OepanflaHA"Axenn, Poru" Moprox
aA-l
v-!

ttT:-:-;:----
={t
' ? | a'l f I rl
tI '6' 7 8 I 1(}'
I

39
t
(

cxE,!,\A @
IE
llvr
I
l rv. lvr'l vr'l rr lrvlrbur"lv:ll
l7 IV IIl

r.-------------- LLl@ @
idi,.! lu , 1 1
' lv lr , lr , lu lv lr br u" I
rii,-- @
'.'@#t*'.i, I r I v I r' I r'|u urrr"I v I r' vlt" r'vrr' vr'
v ir , i, i lr " r ' |, \,,," I" f;9 1 " I
r l r buro l t l r l r l v l v l r I i"r ir ' I
" l
vr, lvr, I u l# rv" 1 4. ' I v ' | ' I r ll
K a a 6 H q ,q : lv I
-I-b
III l u o

# 'lr'l'l'l
40
 .{oBon[Ho x3blckaHHofisBrterct rapMoHu3a_uxc co BcnoMorarenLHbrM yMeHb[reBHLrM BBoaHbrM c€nraxKopnoM,
\poMarx,r€cxofi l(areHuxei, 3JIJlrnrr.r.rec(riMu
o60poraulr ("napuxMaxepcI(a, aapMoHut"), Erponeiicr<rer: irara
eueoqeHbcunBHHr npotBncroTctB o6urbH6lx xcno&3oBasxrx o6paqeunfi rpe:iyvnfi u cenrar{xopAoB!
TunuqHllx
KaraHcoB(c KaAaHcoBbrM KBaprcer(craKKopaoM) B o6ureMToHarbHou ,4arxenrr. Ho yx" npray""a"ya" , ,u*ra
rlp'-oH!,{eckre r(orophre3akpeflrrrorcr_B nocJreayrcrqrjxcru:rrx 4xa:a: II JV _ t, f vt _ I'f _ v
-o_6oporbr, - fr"*rii
42-45);I-III-!III0-V/II-npoo6pa3by.uyqeroIII.-!III0_II-VliruIII_!III_-II_tII;;;.a.;;;*rui-t;;
npoxoarrT ulecTb MaJIbtxMaXOpHbtXCenTat(kopAoB B napaJrnelsxor,,rt ,tcxoAlul6nraBlixe;u'I or I ao v cryneBa
(rBrGri cnea "napxKMaxepcxoi rapMorr[["). o6paqaer fia c€6r BHrMaHxeo6{nxe
xpoMaruqeckxx xoaoB'6aca,
Hepe,lxo coflpoBoxAaloulrjxc{ I{3MeH€HI'ttMI{B rapMoHItLi (B ocHoEfioM lrcnolrb3yloTct
BcnoMoaaTeJI},Hhre
) MeHLtxeHHbte C€nTaI<(OpALI).
B qeaou 4:re HL!o-opneaHckoro crr4!ru a*.a3a xapaxrep'br: npocrota r.apMoHrrqeckrx
coorHoLueHxt
(ropIl30HTaJIb), peaxueBbrxoa6r3a npeaeJrbrocHoBHofiToHanr,Hocrr(l ocxoruor,a,xparxoBpeMeHBbre
orxnoHeHu,l
B TOHar6r'TOCTH nepBOi CTeAeHX pOACTDa), npOTT,|(eEHOCThrapMOHUqeCXOrO rpeueuu lArnr*""o" t"yuu"r" olno;
rapMoHuri- ao 8-Mu r, 60nee ra(108), Hepa3Brrocru xa4enqri
luaqe u"tenirrecxri;, orrro"rt"r"ru" npo"ioiu
axxoparKfi (or rpe3Byqfiii ao cenr - HoHal.{opaoB c peAxnMlt uc[oJr!30Ba'{rMl,r aarrepaqui;
xax npaoalo.:ro
6rro3oBbreHor60. HecoMHeHHo,'tro oopr€nraHo, npoqHo y(penrBuee cBou no,rlrl,lr B
KJraccrqecxoMaxa3e D
nep,l0refo "oceaaHI'rr"B yaecertrerbHbrx 3aBeaeHHcx Hblo-opneaHa (3HaMeHrr6ripafioH cropr"rrn"t. uioorno
npoqeccOopMr.tpoBa'nr xraccrr{ec(o.oAxaronoro cruar. C:re4yeriauenrrl, vro r[opr."rr;;;i;;;#;;;
poft' H a apxaHlrecftrx
cflrrtx HefprrtHcKoronxa3a (6appen-xay3, pgrrafiM),rAe ncnotr:oraarcl, r ocnorrov,
ero yAapHbrecBoicrBa.floctene'no nagaHagrBbrt'mrLct efo MeroArqecxa,
oy'Xuxt,3To npi*g;
B(eroc npoHht(HoBeHte 6nroraI penepryapaHcaM6neii,'n "u"r",iua"",
. i Eyrn-oyrn
uecro n rfoprenuarroi My3blk€paHHero.qxa3a
3aHrMaror6yrr-Byrrr, (orop6re oc'oBbrBarorc,Ha
._ 9.-"6-":
orroloBox rapMoHx'{eckoicxeMe,r,4eBaxHarpoJr! orBo4r,rrcrlaprxH neBofipyxu,,'|cnonHfrculefiocraHarHHe
fqaFrarrro
Tl*1.^Ti:"1?T^.j^:..111_.glly1fru*o.. 6aca.
Jr4acrepa 6yr'"-rymnpon'ai"r,,
norrcrrHe
Herc,{epnaeMy
B h3oopereHhx
raKr.rx
ocrrHarHLrx B napr l,|rlpaBoi pyk,
ouryp, acrpeqarorcrnopofioreur c,roxnire.
'{acronorupllTMl.rtrecx e ocrr.iHarHrre
KoHourypaufir.knacrepHbrerapMoHrrx c 6Jnos0BbrMr_r
roiaun. Xapa*repruua
,repraMu 6yru-Bynr,Brrrercr HacbruleHHocrb 6peiravu (ocritoaxa ionporox,[eulr rrreaofipyxeta nepayrc1o,rro
"86rxoaa" Ha nocreayroruy. B npa'.tr) r pao{aur (KopoaKfleueaoaavecxui
'r--rr 6paru,.
ocr'Har'oe npoBe{eHxexoropbrx ',MnpoBr-r3auriro
r{arHeraerxanprxexr,re).3ta npr{eMHHai,4yr OTpaxeHriee opxecrpooou
la\ gaHHu crl.rrr cBrHr,r craHyrnepBoi ,,cryneHLt<oi".qn,
poK'H_poaai. B l9l0_x rolax oipovroi nonynrpnociiro
noir630Bincr[cnon'ure* 6yr!-Byr! AxHMur rrcr. 3prc*rfi neproa pa3Brrrr 3Toro xa'pa
orHocrrrcrk 20-M
rolaM. CpeAu3HaMeHr-rrbrx Bxpryo3oE6yru-oyru: ,,Mu4Jlarc,,JIu-'rorc,
iflr Axoncor.r.enr6ipr 3vvonc.

38,Mr. FREDDY BLUES

Medlumboogl9tgmpo
"MrJl Jlaxc"JIbronc

4I
 38a.BLUES IN C
Frank Paparelli
As playedby SammyPrice
MediumBoogieTempo
 l Ur r { r\J

43
\
r. ---:-:- _
L_ _

44
\

i
(

(
(

45
 38b.JUMPIN'THE BOOGIE
CaMMxnpaic
right BoogieTempo

di---:T- -F-, .lt: t+'

--

I
'

d- t' Dv e

@1943r.

46
\

I
47
L

\
r

48
39,JELLY-BEANBOOGIE
Eunnll T3irop

49
I
i,
fi
IT
\t

cxE A tA Ir I, I, lr
IVr IVr It It
I1
40.SHOUTFOR YOU
A'r6epr 3MMoHc

I
i
&
I

4I, BASIEBOOGIE
"Kavsr" Eeficx
ModiumStowTornpo2-c qrcrr' Mu,,rroHI,l66nHc

8 -----
T

8--- -------

O6orauqelterapuoa[rrecKoro
f,3f,rK!Alr&3aI 20_30.€
ro.uEr
CnMOoAr(s3
ocBoeH!€HOAHX rapMotuqeq(rx cpeacD rllro 66rcrp6rMu reMnaMrr.B cepcaurrc20-x roaoB c norBreHteM
c'MQoAxa3a(''nx "owtrqeuroro", "rouuepqec(oro" ,.
axa3a) axary o6parunicr npooeccroqarb''re (oMro'fi.
ropH x apa'x[poBtrlr*x lonynrp'oi My3btk,'.He(oropbrc
xoMnoanrop"r,,n"p"y,o o""pe.qrAxopnx FepruBxH
crarrrr' ncpgr co60fi cepb'tue 3araqu _ HatrTunyrr x co3.qaHxro
npor-rucrexrr xpy[Hofi (bopMbrHa oc'oBe
rxa3a, T. e. cqt9Mr,rxc6BbrpBar'c,r€ flyr ruoy_6u3'€ca. cxM6oaxara
,qn, rporuefep'*r"" n;";" ,u*;;;;;;-
E6reaM€pukalq(rrexoMno3rropH20-xrr., kak I,lcrDyAllgfiH,
yrrops' yrr'rM x3HAu AxoH OnAeB KapneHr€p, JIeo CoyopOu,3r,repcox
Apyrr,MuaMeprxa,,ckuMn (oMno3nropaMr,nrcaBur,rMxa(aaeMuqec(yro
nonb3oBaH{eM Myibr(yc rrc-
Axa3oD6rx3neMeHToB, 66ut Aapo' Konrgr{A,AxopAx ArT€fin, Jlyxc fp{n6epr, Voarou
xAp no'Bne're clMoorxa3a cBr3arfoc lMeHeMmBecr'oro Ilacrou
pyr(oBoaxrerropkecrrlatona yafiTMe.a,
Axpr.rxepa,
I(oropElt cTanaAe[ToMgToro cTIrJIt,He no&[extT coMHeHrlo,rtTo
MEoroel,3 hanucaHHoroKoMno3HTopaMg ll
apaHxnpoBt{l,I(aM B ?TOBpeMt rBopqeckfi rcllollB3oBanocb,4Xa3OBE!M[ My36tkaHTaMU.
It BCe)t(eOCHOBHa; Macca
cxM00Axa30Boi "npogyt<qur" nocnra paurel(aret'H'rii, r(oMMepqecx[f, ,.*ou""p-
xapaxrep (orcoo" n -
qec*||i AXa3'j) caM xe ctMooAxa3
B KOHq€KOHqOB ,,OCTrrnaH€y.qarra ""p"r,,
Herorbxo kax ar(a3, Ho X Xak cuMooHrrqec-
xylo My3LIxyc SJIeMeHTaM! Axa3a. fnaBHac npx.ttHa, BqrorTHo,66ula B ToM, rtTo (oMnojhTopbr
cr.tMeoAxa3a
aocflpl'lHl{Ma,'LAxa3l(ak 3l€orxqecxtii
4onbkJlop lr lrcnoJlb3oBaJlrllru' Te ero cropoHbt, koropsre 1(a3,urxcb ,M
sal6otee flpxroaH.lMn 4,tr currl$ouuvecxoli o6pa6or([, l'rrarcb
""*""rn *r"u",u c
I'lxToqKl 3peHxt' cropoHbtAxa3a l{ coBepueHHomHoptpys ":uronpqBrexarerL'bre,
HeKoTopr,reEaxHefiu1ge ero kaqecrBa. Ha{6oreeyAaq-
HI,IMll I,I XI,!3HECTOCO6H6IMI.i OI{A3AJIIICI, JII
xarepurB,Ha
(r8e8-
re37),
-","p;,d;iT;;;""l]:nil;:#Tilll.j"ffir#ffi;Hffil:nflIff
3y,cMor Hau6onee
opraHuqBoBonnoTr{Tb
cBo{ r{Ae!cuMtboHt'3aqllu
Axa3aB prAe npox38eAeHx]k
leynHofi Oop_

52
a

B 6nb3oB6lx TOHaX",KOHIIepr
I rr3STI4Xflpot8EeAeHxfionepa "Iop r u Secc""'Palcoatt
Ha[6onee r,l3BecrHt
noeva "AMeptkaHeq B rlapl,xe" ?rll flpol't3BeaeHltt' flo cyrl.l
,tne Oopre!{aHo c opkecrpoM' cltut[onl'recxal gtreMerroB llTo xacaercr
l-uinon""otot araaeMrlqecxoi esponeicxofi rpauu{tlx c rcno:Ib3oBanxeM '4xa3a
" 6blJIBenltxtM MacrepoM'MeloArqecKat x rapMoHltqec_
onepLl,To onopa Ha neceHHbliixaqp, B koropoM fepurBxH
Kag'pxocTl,,6J'IIt3ocT|'r(HerpuT'rtcxoMyoonb(nopynpIiBeJIuxToMy,.rTonoqTl,BceTeMbr'3IreecTann..3Beplplt'
c yBepeHHocTl'IocKa3aab'qro cMetoe soBaropcTBo
HaMr" It ,{o cflx nop flonyntpHr'l cp€ax Axa3MegoBMoxHo
r.reBponeficKxxrpaafiuxfi), ero oopaureHlieK
iaplu"rnu, ooon"_ anp"onnn 1yao"nor. p"3yr6Tarbl cnnaBaaxa3a
(PaxMaHtHoB'Ae6locct' PaBenL)'He Mort',r
Ktac'rgecKoMy HacJrea"a, *
"y,o,*" "uot* ""on*n* "o"p"""n"t*oB nnpoBu3auroHHoro Axa3a' I'l' B xoHeqHoM
He orpa3ttrLct Ha TBop'IecrBeHan60neenepeloBblx npeacraBrrerefi
firore, Ha pa3Etl1ltll .UXa3OBOTOrapMoHuqeckoro c3l')Ixa'
42. A€ficrEEe nepBoe,cqeHaI 3 olepH "rloprfi u 6ecc"
Ax. FepuIBxH
Allcgro modcrsto

€-
a-- --
53
 B npr'IBeaennoM
BHuletfparrueureo6parqatorrace6r nHlluarre xraproBbre{ cekyfiaoBLre
axxopaLr,r(oropLre
axa3oBb|e nuaHucrbtr apaHxrpoBrrlmuHaqajrhru4pot(oucnorl3oBarbrtrulr B (oHqe50_xaoAoB(rpeMrepaone_
pLrcocrorrac! B 1935r.).
(DparMeHT, npxBolhMbrfiHhxe, IacT Eo3Moxtrocr!npelcTaBiTb MenoAfiqecxyp x rapMorxqec(yo Ue.q_
pocrLaapoBaHBr aBTopa.MeroAnr gToi necHh,araK xe nonyrrpHeiuar .,Summertime', (koJrbr6en6Ha,
Knapbl),
neceHka CnoprrHr JIafiOa,Ay3Tlloprx r SecccraJr,9Bq)fpxHaMrr qacrorcroJrL3yrorcrAxa3MeHaMH Aff cBor.rx
o6pa6orok.B gToMcM6rcn€ DLr.(aFqerocrpqynhrara Ao6urrc! frr 3BaHcc MaincoM nsBrcoMB cBoeiicoBMe-
crqofi nracrHHke"CloMTanopru I-r5ecc".

43. necHr CxprjHbtxi one!,H"noprx Eecc"

Allog.etlobenrltmoto '|
Ax. fep|l.tBxH
lo4oc

54
tt?tt

55
\

cxE

@ I l7 ; I VI Mqr IIIb IIt I,1

I fivrqn,7 I Vu w4 I llyv I V rw fitvo

X T.A.

56
 CeroaHt,BoBpeMelfioi lepcnexruBe,EaMtcneeBIAHHnoroxlrrellhlbre raorltfiqarenbxbrecropoH6rrar(ofo
slneHrr, xax crlM(bolxa3.BrArrMo,B To BpeMr(Ea.{ano20-x roAoa) noroleuae olurfo4xa3a Ha nqtBBrx,opax
nptH€cnoBcexe 6oJlb[lenoJrh3LI, xal( AJI' o6ofauleHriqcaMotoAxa3a,Taklt Anr noHrMaHtt a npr3HaHuqAxa3a
rul.rpoxrMr.r
cJrorMnHacereEnr,oco6eHHoB CIIIA. AMepu(aHcr(rtuccre,{oBarenh Axa3a Hrrn JIeoHapIntuler:
"flpeAnarac u'nipol(ofi ny6nrxe "AXa3", o6raqefiHbri B 9oo€r(Tr6reoA€)r.AHnonynrl,Hofi pa3Bner(ar€Jr6Hofi My3br_
(lr, l(oMMepllecxlri
Axa3t TeMcaMLIM rIOMOraJr aMepUKaHqaM 6nrxe no3Ha(oMrrbctc HrM.nocreneHtoIIpEBbIl(-
HyBkocHoBHbIM Axa3oBHM xapaxrqxcTlll(aM(xorc 6bl B TakoMBx,qe), MHorreHarrtH:uIIBocnpllgrMarhnollttH-
Hut lxa3 HeKa(,{nxosByqalllyroHoBr.tnky, a ftax HoByroOopMyMy3brx, o r(oropoficneAyercy,(l,rT!Heno cTapHM
eBponeficktrM craHAapTaM, a no cDouMco6cTBeHHbrM, oco6ltMli oTJIUqIiEIM oa Apyr x kpxrepllrM,''r,*.
C M0oaxa3no,uoroB[t noqBy.{rt notBrel r cBrlfra, Hero]rbxo co ctopoHlr rrttcroMy3blKiur6H6rx Oal11o-
poB' Ho r B aeneo6yrrearr npo$eccroxa:rsHbrx My3brxaHToB,xorophrerpe60Banrcr,Aj|IqItcflonser.tt croxHbrx
apaHxupoBol( a cDl|HroBllx6tr-69HAax.CpeAxAxa3MeHoB TaxxenonBJItIoTct cBollKoMIIo3nTopbtIi apaHxupoB-
ruxxr, cnocooHbre yxe BeroJtr,(oco3Aar6TeMy,flo x o{DopMnrb - 3aflrrcarL u apaHxupoBarbe€.Ao cxx nop rpa-
MoTHbriAxa3oBEIfi My36lkaHT 6tir peAtoctbro.
14,HaKoHeq, Ear6oneenporpeccrBHbre xoMnojtrop6r cxur[ogxara aneprr,relocra3anr{ npo6leuy ctl|rera
Axa3a H aKaAeM{gecxofi My3hrxr.t,
Koropat BaiAcr cDoenpoAonxeHhe B crl,t,ItxBecr-xoycr,nporpecchB, xyn, Tpe-
rbe rcqeHue,rb6rcxH.Axao aorxca 6ru cav AocraroqHoco3pcrbanr gTnxgxcnqprMeHTo!, qro6brcraDrrL cDor,
"ycnoBut" B Hllx.

Iapuounn4xara 30-xroAos
Ilepexog or rpa4[q[oHHono Ax(a3aK cB[Hry
HakoueHue HoE6rx
rapMoHr,rqecrrx
cpeacrBBnlroi6ao norBreHu,crrur 6r6on B Ha,rane
40-xro4or nporc-
XOAI,I.'IO,B OCHOBHOM,IiI'ITYTTTUBHHMNYTEM T IIOCT€IICHHO,EONAG(DOPCXPOEAflHO3TOT IIPOII9AC OCYUI€CTB'I,NC,
B
68r_69H,[ax.IrprM€pHo c cepc,qxH'r20-x ro.qo! oanrr 3a apyfxM notanrrcTct op*ecrpEl, lxr,oqarcqre B ce6t He-
cxorrDxo ayxoBbrxuHcrpyMeHToB (EToMq[cre u carcosottu), r roropbrx yxe HaMcqalrocD pa3Acrefl!.re
Hafpyflrrbr:
Me.q!(rly6u -TpoM60H6r) -caxcoooHbl- pnrM. KorJtcKTrrBHar ycrynl{llaMecrocojtbrrofic floracp-
xxof, px000B. rapMoHxqeckoQ conpoaoxacHrecDoafirocb,E'tMnpoBri3aqllr
ocHoBHOM, r( noBToprrculeMycr rapMoHnqegxoMy
o60poiy ("rapMo'u'rec*'{f proo"), yflposrxnacb00pMa,koropar o6uvxo 6uaa npc.acraane'aB Eu.[€npocroro
,rlDyxqacrHororcaAlrarar4nr noBTopxrcqerocf, nepxoaa.cTt,tnx,B xoropbrxrlpanfi Taxre opxecrpbr,noJryqtm
H&BarltenepexoIlHblx, Han6oreer3BecreHcpcAt{Hrx',qxxarcxrtr cr!rn6,'.
{
44.I NEED SOMEPETTIN'
Bxkc6atrAep6ex
llxkarcxnftcrttr

'Pa3yMeercr,My3r,xyfepuruua a 6alsxux eMyno.qyxyKoMno3/topoBToroEpeMeHn

HnB xoei M€peHenb3c
c,ItTarL xoMMepqeckofr .
'* lleaHapA H. ,4xa3 tr 6enue auepnrauqu. 9vKaro, 1962.

5'7
t

I
(

cxEnA
I uv IIv l Iv f Ivo v IVI II IV'
VI { rvo\t VIr IIr II II4/ vv+
Ir I+ IIr vIll IIv
I lllt 9lt II IV? I IIIt I
(* rvrrv)

58
 r apMoHr'rr, t'rrJcrpyMeHToBka
(crreaoBareJr,Ho ,t oaxrypa), noxcftxHoBbrxreM6poBlrxBo3MoxHocrei,HoBbrx
QopM' noaforoB*a npooecc,toHanl'LIx ficnoJl'hretrefi - Bor ra coepa aetrenLHocfr, 6naroaaD, xoroDofi
ocyutecTB,rrncrlpoqecc lpoiDecc'o'arrri3aqra axa3a. Bce qenaoe, qro co3aaBarrocb nunpouri"pya,qnrn
My3brxa'TaMr'3a(penJrrJrocb B apa'xrpoBxe. B 3roM nna'e rpya'o orae,rr.rr'.aro or rplroro. HeMeqrri
Itccn€AoBare'Ib Axa3a I{,3. FepeHAT noA,repxr,tB,ul,qro apa'x[poBulxt( FenpeMe'Ho
AorxeH 6HT! Axa3oBLlM
My3bIKaHToM I'l ltMrlpoBu3aropoM, ll tIToBo Bcei Axa3aHe6stlo tcr<moqenuir.r:gToronoroxeHlrr, OH
roBopr,r,qro coBepueH'oHeBo3MoxHopaccyr(AaTb 'lcloplltt
06 apaHx{poB(e,HeynoMr'as 06 ,MnpoBr{3aqttu, x Hao6opor)
foBopxrL06 hMnpoBr''.arrxr,r Heo6cyx,4atapaHxl,tpoBxy r,tBce,qro c HeficB*a'o. B rrari.op"orr" n"p""og;"r"
CTr''IIi HE BHECIIU 3AMETHbIX I43MEHCHTfi,

Snoxa csnHra
Ha rporsxeHfix Bcefificaoprtt pa3Blrrr'rraxaSoBor.r rapMontr' anrofb Ao rrorBre'r4t MoA,ur,Boronxa3a
npocrext BaeTcrTpt ypoBHt,Ha(oTopblxoco6eHHo 3aMeTHbt cyr(ecTBeHHlre t3MeEeHtr,
I PrrMlr'rec(atnocreaoBaleJrbHogfb axKopao"l rapuo" uvec*",{prtM ). flporcxoArr nocrene11Hoe coKpar.qer{ite
"rapMo''qecxoroEpeMenr"Ecru r nrecerpaA,nqro'Horo,Q(a3a roH,-rrec*""iapvunn", * nptMepy,Mor,raan{T6c,
8 u 6oneera(toB. ToB cBl-{HroBot apanxfipoBl(e ra(oe noroxerhe noqrr ,cx.nroveuo. Har6oreepacnpocrparelrnar
'\'apMoHx'recl<at nyrbcaqrt" axa3a 30-x - 40-x ro,4oB- or
'{erLrpexraxraao no1ryraxra,B MeAneHgbrx nlecax.
fianpuMep,6atraAax, cMeHaa(xopAoBMoxer nporcxoAlr6 Ha(axAylo qerBeprh,pexe
HaBocbM6t€, TDIrontIrJr,
uecrHaAqarbre (rapMoHu3aqrrrpynnoBbtxxopycoBrux ryru).
2 o6oaaqe're aapMoHrl'r'cErr3aHHoe c pacnpocrpaHeHreM xpoMaaH3Ma. pacfixprlorcq ,raAoBbr€ cBr3ur
npoucxorr'rrB3ahMonpo'xx'oBeHteMuHopao uaxop r nao60por MaxopaB MrHOp,
- I4cno,lb3yrorc"u"*opa",
BCeX a,rrrepupoBaHHbrx cryneHefi,KBapro-,.BIrHToBbre rapMoHtqecKUe nocJleaoBare*Hoculpuxeuae arxopgol
no *BIIHTOBOMy Kpyrynporr,B.racoBoicrpeJftt)craHolrrcr rnaBeHcrByroqrMx. paMXnpacu'rpenuofirouapuocru
pa3A!rra'orcr 6raro.{apr o6pa!oBaHxrocy^cucmeia.:,cy6crrcreuuire oruorueur", y'rre'Hbrc xpoMaru3MoM,
npeBpauarorcrB noAo6reMo,qynrqroHnbrx, r, e. B orxroneHrr. Hanpuuep:III - VIr--11;Vf - If, _i; *VIl- V11-i
III; I - I,'lV - #lVa- \lVi I - III? - VI hJ. A; XpoMarr3aqu,au"i o.q"o{3 BaxHenrutx
cpercrBpacurnpeH'
ToHarbHocrrj - n06o,{HbreAoMrrHaHTH (x cy6Aoiiruuarru)_nrrurenpugctreHHHi nprri.{ep.
Toruni"""
pacurp{Tbcr raKxe 5a cqer cMeureHr.rr rraAoB,npexae Bcero oaHor{MeHH6rX """r""o "o*",
(O6!eaxHeHnenapaJrreJrLHlrx,
po,[crBe'HoBxnrctreHHHx [o6oq'ux ,EoMxHaHT), I4clor*oBa' e cyocrcreMno6oq'brx raAoBHepe,q'.ocrb yxe B
paHHeM nxa3e.
3. ycroxHeHre Beprr.tkanrr. OTxo.qorrp$Byqri ,orrxo6paqeHui B cropofiy 6oneecnox'brx ,,8a,{ca!,oeH'Lrx.,
axkopaoBArbrepaqlt Bblcokxxcryne{efi akKopaanpuBoAhrt<no""n""rro nonrn**op.qoB
yBerrqe8ue kort.IeclBa [HcrpyMeHtoB, !i nolrrroHanbgocru,
a B car3r c aT[M ooopMneHHe HosblxnpuEUtlnoBapaHxxpoB(u,
nptlBenoB Haqane30_xroaoBx ycraHoajleHrorraccrqeckoro rt-lna6ur-69HAa.
Haqano"" tno*u au""r". Colru"
opxecr?a,cocrornufi u3 3-x - 4-x rpy6, 3-x - 4-x rpoM6oHos,5_T'lcakcoooHoE pxrM-rpylrlrLr,
x ecrecrBeHHo,
Tpe60BarBsrcoxonpoo€ccrroHar6Hblx axa3.BbrxapaHxr-rpoBox.* Apanxnporquxr (oH,nxe satracrylol,
pyr(oBoaxTe,ur opkeclpa)aocrtrrx BLlcoxoroypoBH,MacT€pcTBa. 3lec6,B n€pEyrooqep€,(b, cneayeT Ha3BaT6AOHa
Pegnaera, O:rerrepa XeHAepcoua, .qrcKagrlutrroua, Olrapa Ce"n"onu, i"" On"u"pa, 9A.[r, Coyrepa,Eurnrl
CrpeixopHa,KayHraEeicx, EeHHt-r Kaprepa,Fegsu fyaueria.
I{MeHto B cBtHre lpolr3ouJjraoxoHqare.]r6Ha, 3MaHcfinaqfi,A,ccoHaucaD lxa3e. Tpe3By,rtenpakrri.lecxu
ucqe3aerJr3 Hero croxH'e aJI'TeptpoBaHHHe MHOrO3ByqHLte Beprukanrja apaHxxpoBkaxcBqlira craHoBgrc,
HOpMOiBCegarqeBcrpeqarcTcr p*r(o aricco'tpyrculte Hac,Ioe'r,ttc MilJI6rM{ CekyHAaMr, (BapraMr!Tpr,ToHaMu,
IIocrorEHatr[ccoHaHTHocrb rxa3oBofirapMoHr{r,ycyryong.qatct nap:uIteJrLH6rM aBxxe',neMax(opaoB,cryx'T
ka'. 6u "B!3{THoi xaproi{xofi" "Axa3oBoro"3By,ra'rr. Crpaaaucrlii roropaJr o coBpeMe'Ho'u
My3br*et,....OH
(aqccoHaHc - Io rl.) 6onhureHe cBr3a' co cBoei npex'efi oyHxunefi.cran aeqlrc n ce6e,on vacro
nuvero xe
noAroraBJr[Baer r{ HIto ,{eMEeonoBeuae. CjreAoBarenbHo, Axccotlaqcyxg He,Bnrerc, {bakropoM6ecnopsAka, a
xoHcoHaHc -fapaHToM 6e3onacHocrl'i My3bu(aB'IepauxeroL HBIHeuHetoaHt 6el onacKncoeArHternaDaJrnerbHLre
ariccoHr{ptloqxe ax(opa6r,Teproque yxe cBoer}ynxqaoua*xoe uareure, a niru clyx aoanp""rrurr aaraa*a""o
f rt conocrABr€HLtt"**.

* Anq chMoo,qxaiarakxe xapakrepHH

6onburuecocraBr,r
opkecrpa(co crpynuotr ,qepenrnuoiirpynnauay.
-o,qHakoc,rM0oAxa3Heco3azurcBotrxrpxHq{noB apa'xr,rpoBl(tr,
TakI(a( ucnonb3o'anr.rr[rBot Aen'Hlte3.,IeMeHT6r
nxa3a u opr€rJTnpoBancqHa o6btqn6ri cxMooqtqecx{i cocraB op(ectpa (nJlrocoaKcoQotrbrtr
** CTpaBnHcxHfiI,l. Crarbr-t ILTTM),
u MaTq)uarbr.M.,1973,c-29

59
 9ro Bblcxa3lBaHue (oMno3nropa c nomloi yBepeHgocrllo Moxtlo orHecrl'l x ,D{a3y, xoropbli, Haql,tlrat c 30-x
foaoB, xaparoep€H nMeHHo cBoei llocrotHnofi Allccona8THocrso. npaBAa, anccoHaHTBocTt' nxa3a (TeM 6onee,
coBpeMeHHoiakaleMIqecKoi My3hlxu 6naroAapt onope sa TeplloBoe
cB[Hfa) ropa3ao Mrrq€ ,qlrccoHarHTHocTlr
crpoeHtieaxxopAa,He6yAev:a6rmarl I roro, .rro Axa3 B cBoeMriraBHoMTeqeErit HxKorAaHell3MeHtlIToHa,nbHoi
ctcleMe.

45, MY GAL CALLED SAL

Opxecrp CsMaByAr.rHra

Grn cl'r Bb G,r

E
cb-><o

cx E,rA
/\
6b'1 ri.
-- rr.
e9
vl vr bvt, bvr, unV I v.ll r lr v

\9,'II, @bvrrv

60
 46,MY HEART BELONGSTO DADDY
Aprn IUoy

cm,S caet

str.€ts,

CXEMA

:I I I IV I
I I I V bII,1 K.AeHq,x,
I I IV
FT;l
I IVn I V bII? In
v bIIr.l r

6l
t_
47,HARLEM NOCTURNO

Fm?

b v l? v
rv, bIIr, blr?vII?

62
 48,RODELANDSHUFFLE
Bright Jump Tempo "Kayqr" E€iicx

llE:--l

@z-:\
r + !+

a-->'..rh r-->

t + ,f
 ti--

x' rr----------rrt;--
€, I f to IIv I fIo IIv t $ lo Itv I bvl, IIv IIb fi r I
cxE Ir IV IV IIr lIz x'
flpxBeaeHHac B6tuen6ecantia'o'cra r pyxoBo.qfiTe,It npocraBteHHoro6n'r-63HAa tBttercr rpxuu o6parqor"r
-_!r.in r-nxaHo-crxnr, u'lpor(o pacrlpocrpaHeHHoro Bsnoxy cBuHra. AByxraKro86ri "rapMoHrrqeck'liipxoo" B qacrx
{. it:HoBaHHbrii Ha rapMoHu,{eckoM o6opore I - #I0 - II -V, oaHorr3rxnHqHHxrapMoHu.reckxx peujeHni3roro
alrrri. B TeMaxno,4o6Hororrrra qacrlr B, o6uvno, npeacraBrsrcTco6ofi qenoeKyAoMxHaHTosLrx akxopaoB
'-'-cxnclrc). B (aneHqxanprcyrcrByer rapMoHurecrrfi o60por c yqacrueMTpvroHoBofiSaMeHbl aoMxHaHTbl,
ulxpo(oe pacnpocrpaHeHrie B nocn€AyrouleM crl.Ijle,6x6ontII - tII? - L AxrrjBHo npuMeHcercc
-._:.,;rBnlrii HaII cryneHu,B BnaeMrHopflorocenran<opaa.KaI( orrolrocoKp3rrafiMa,
:-.a.fovHHaHTa B nbecenprcyrcrByer
::ai'Di qacrL - C.

' i.r ;il 65

 "!ron" Sl,rrHrroH
B xaxaoMBxaeuckyccrBaecrr,cBorr,Lna'Tbr,Bo3BBruarouxect,
noao6uotopuur"rrrurau, aaa ol(pyxaFr.rlxM
xo,'1MaM14,
TaKxMT[TaHoMB axa3e66r]13aBapaKeHHeax"AroK" 3rtxHrroH. o6naaaqcqacrnrBLIMcoqeaaHre
LardHaoBu qefiHhrxqejtoBegecKrxICa9 ecrB.3JrrIturroH cMoraocrrq6 TaKrx BLraarouluxcrr
rBopqecl(xxpe3yr6,raroB
ql o uMt ero npotl3Hocxrct Haptay c caMbtMxBeJr'.rKlrMUlrMeHaMuMtpa. OcraBrrr B cropoHe ero MHoroqrrcr,leH
OTKPLITN,I I AOCTX)KEHT' B O6TACTX IjHCTPYMCHTOBXX,B l(OTOPOii OH 66IJ'I HENPEB3O'iAEHHL|MMACTCPOM!OCTAHOBT,IM
Harex acnekraxero rBopLrecIBajKoropbreHenocpeacrBeHHo cBr3aHLrc npo6reMaMhpa3Bxrrt AXa30BofifapMoHr.ru
3tt,tuurron 6rr:r, no cyrx aena. nepBLrMaxa3oBLrMKoMno3ul'opoMB caMoMnprMoM x Br,rcor(oM cM6rcrte3Tor(
c,'roBa.tt xagecrBexoMno3xropa oH BflepBr,reBr,rcryn n B 1926 r, Ao Hero /txa3 B noaaBnsrouleM6c)rbrirrHcl.
c,'lyqaeaucflorL3oBaJInpoaykqfirc "TuH fI3H 3rur" x.nucrapureuouepa t3 penepryapa aHcau6:rei rpaauuuouHo
Io IIo"Tx Bce6otee unx MeHeeaonyntpH6te axa3oB6rehcnorHrrenh rrBrr orcr aBTopaMxxorc 6br oAHo
^xa3a
TeM6l. y MHofr.rx Hacr{rrbtBa}oTct aaxe Heck{)lttxo Aecgtros terl 14 Bce xe ItLt He pxcKHeM ua3BaJ.6xx KoMno3l,tr
p a M . B K naA blB a tB ,T o n o H c T re a c K o H H l ' I i i .np| l B bI9H LIi iH aM no eB ponei i cK oi iMyj l ,l K e.cMbrcn,
C Apyr oii cTopo116
npoqJeccroHanLHLrx KoMno3HTopoB! cogr,rHrBlllllx Mro3r.rKJrr,r k necHx, TaKnx, Kak pt.rapA porxepc, Koyn floprep
,4x rviM MaK xLro. I'[pBxHr EepJrxHn aaxe Axopax feplrBrH. TpyaHo Ha3Barbaxa3oBbrM, KoMno3r.rropaM
HecMorprHa ro, qro MerroAlll,t
|,lxfleceHcrar'| /txa3oBrrtMr"craHAapt.aMx".I,l xoTr, Ha nepBLIiiB3rnrL TeM6tn
.rjrtl,HrToHaHe oTrrqar()rcqoT oopalqoB TBoprrccTBa RblrueynoMrfiyT6rx aBTopoB,MbrHa36rBAeM 3rrrrrfToH
uMeHHo gxaloBr,,MKoMrro!xropoM. 3To nollrBepxlaelcr ero np']BepxeHHocrrrro r( opKecrpy_ 6nr_6:xAy.rAe rr
nynrpHarrnecHr.onaroaap9TanaHTyapaHxhpoBqxKanpxo6pcraerxagecrBaaxa3oBoiiKoMno3uuxx.3nnrr
1oH 66rt B6rAat()urlMcr
MeroAr,rcroM
rj reHtaJrbHbrM,
noArltHHoAxa3oa6lMapaHxupoBUlrKoM,
3TrM cr<a3
'l
a cc K or lr lo3I ' I To p c K o eM L Il l l n c H x ex o p K e c rpoB at rtanpaB reH H ocr6TB opqecrB aH e Mofj l t H e cka3AT6ctHa xaqecr B
efo fapMoHr.aqecxoinarkrpr'r. ToH(oe qyBcrBo t(olop/Ta B coqeraHxx c 6e30UJ116(JqHbrM rrvr6e
r.apMoHlrqecKuM
yAlrBrrerbHr,reno xpacoTex caMo6LtTHocru3By,laFur. O6paulaer Ba ce6, BHtMaHHeHacLtrqeHH
flopo)l(/xanr.i
cf o M y 36ll( l'xi po M a T hl MA M l l , l l c o x l l a l tl tb l M tl ToH al l hH t' ,Ml col
l l OC Tasreunavu-OpxecTp 3Jl -i l l ,l l rr't
oHit r ] cef lla
cl c rakxe no oco6oMyKaqecrByAr,tccoHaHt.fioc,t r, t, ecrecrBsBHo,
no reM6py.HenoxoxeMyH HaKa(oii Apll
To. q'ro3rJlfiHfroHraq HarrKax xyroxHfix. no'BxarMoMy.Har'roxhnoornegarok Ha ero reM6Dosoeh faDMo
qeckoc M6rrxneHue, My3brKoaeraMI,|BceraaorMeqaercr KpacogHocri-.rMnpecckoHficraqHocrb efo naprrrryp, E
B 30-x roaax 3JIn,{HfroH cBo6oaHor{cnor63oBar rapMoHhqecr(fie3aMeH6r, cnoxH6reaKr(opaoBblccrpyxl.}p6r c c
ReHTH6TM rapMOHrnqecxxM pa3B|TrjeM- Te cpe,qcTBa, KoTop6te60nepbrnocTaBgTBo rxaBy yfna np! pa3pa
caoero crr'rr'rc,Efo crpeMreHxe BLriTh 3a paMr(x crpyKTypH6rxxopycHux crepeorxnoB! aoBreFU{Hx Haa
AXa30
foaopsr o xenaHr]r noaHtrbcr HaA6blryrou.luMnpeacraBneHteMo rxa3e rot6Ko Kat(o pa3sre(arenhHoi My:]l,rx
CTpeMneHre3To noHcrHo, - oHo roBoptar o ceproHocrl :aaau 6o:tluroro xy,uoxluxa. TaKoro xe Doaa 3a,[a,{
craru,r nepegco60i t-rfeprxBnH,HooHruer k uenuapyrrrMnyreM- r,icnorb3yrr<raccxgecKlre
eBponeiickxe
oopM
co3aaBarcuM(bo,[xa30Bbre npolr3BeaeHxr.
3JrlluHrroH,ocraBarcb,IIo cyul€crBy,B paMKaxrxa3oBou MxHrrarlol
(oopMaclonr6r,Koropylorak nro6ur 3nnxHrroH - o6aeruHesuenoa oaHtaM onycoMHecKox6Kl,rxMt{flxarrop)
xe t{acroHaxoAtr HecraHAaprHblc peureHrrr,He nocrynarcLAxa3os6rMrrpaAxur.irM (HapyueHhexBanparH
crpyxryp). C tMeHeMAroKa Srn HrroHa cBr3aHbrrj nepBlte onbtrLr B npuMeHeHxunonfieoHrl.t B opxecrpo
(norr(boHxc nnacroB. nonr(boHt qecKoeryrrn , T.I,), On6rrbl3TH 6yAyr pa3BuBa,rbc,B TBopqecrBenpeAcraB
reii Tperr,eroreqeHrt" B 50-e roAlr.
l,l3BecrHo,,rro B dorHoii 3anrctt, tlaxrluecxt, HeBo3MoxHonepeAar6 cnerlHQuky.{xa3oBoro acnojrH
TeM 6onee,kraBhpHLri rapuatt on:ruxrroxoB6tx KoMn03tuhi HeaaeT npeacTaBteHuro 3ByqaHxl,lero opl(
Ho xapakrep MenoAn3Ma! ocHoBHLre rapMoHl,gec|(ueoco6eHHocrtlnpocjlextiBaloTccaocTaToqHonojIHo.

66
 49. DO NOTHIN'TILI, YOU HEAR ME
Icderately Slow A.?nnxHrroH

\
'T'ffit I r '|'r' bT:::=tf 1\ ?\ r' t
't'/
7r .

/'- l
I -^)

"r bt

6'1
 49a.DAY DREAM
l94l r. AIox gnnnHrroH
Ea:uruCrpeixopn

(hF

x+

x
rF.)
rI b IV'rIIr? vI Ir rvmvl lm b vr , I Ir Irsus
9rl v 9ll
?utt ul't tt u I v I bTII,T IIr It! obvlrvT I I
 49b.PRELUDETO A KISS
"4rcx" 3JUrxHrroH
I4. fopAoH, 14.Mllnnc

*.1}
Y'l r
'J Zf
v'l

x+

$ocrue tT- lt--

o x'
@ r ryrbflr?lettftImIII uIt
/ ll

69
 B rapMoHxr.i BbruelpuBeAeHHbrxTeM rJa6rroAaroTc,xapaKTepHbteqeprhr,
ceopMrrpoBaBlxfiec, l(
Ha'rany 40-x roloB B cBXHre,a ITMeHHO:
I yc,,ne'Ite poJru KBIrHT.Boro kpyra, nprrBoarr{ee ( rracroMy
rcnonb3oBa'rro xpoMarriqeckrx
ceKBeHurfi,3ro recHo cBrtaHo c xpoMalx3aUrei MenoA|kl.t,
z. rtocryneHHoe ABxxeHxe akxopAoB (napanner!3M) Ha 6onBlreM
BpeM€flHoMorpe3ke (no cpaBleHlro
c npeAbrAytqrMx crfirtMr) c rrroTeHteM K xpoMaTr.{3at]rlj,
3, ConocTaBreHre ,aane(rxroHanLHocrefi, _ 6o,t6rueTepqoBEIe,
.B-qacruocru_ HanprMepB nepBoi I,|
rperreii TeMeMexAyocHoBHoiiToHanbfiocrbro l_ii qacr, ll Opr.l*"r, C l6r; C _ E.
a(kopAoBoiiBeprrkann.3acuer,4o6ar,rinuux cryneHerr
:J. Y:1:Tl."ir" u anBrepaqrfi.
bnro3oB6re ar,lrHtr (B rapMoHxx)B l_ii li Bo 2-fi TeMe.
B UenoM,B TBopqecTBe 3rnxHrToHa flpo-crexrBaeTc,qenbriiprA _nor,rroHarrLHocrH.
HoBbrxcaMo6blrHLrx koBUenqrr
B o6nacrr.rrapMoxru: pa3pa6orl<a rapMoHr.l.r! *po"uri*1,
cOep-br ":jlj:noi
"Axa3oBoro nuccolalca', no:rt6onu:aqur pacurpeHxe
6axrypri.
Oaxrxqec*Lr,rapMoH" 3peroro cBrrHracMut(aercsc rapMorrrer:
6[6ona, He Aocrrrrar. BnpoqeM
TOi XeCTXOiCXeMaTUitEOCTlr, (oTopa, xapakTepnaIlIs nocreAHero,

Ilfilnrcrbt ToMac .,Orrc,' yon,aep, gpn Xaiuc, Apr TefiTyM

Ber Htqe'o yrfiB'TenLHoroB ToM, qro B craHoBJI€Ht,n

-HaBepHoe, rapMo'tiqeckoao,3brxa.qxa3a
oco6ylo ponL clrrpatx BbrAalollxectaxa3oBbrenrraHUcr6t.,,Kopo,lr
''xra.qoBat"rapMoHri'{ecktxpecypcoB_ l,,HcrpyMeHToB,., 6oaareiiua,
OoprennaHo,crotro y xc"o*o" .q*a3oB6rx cr}.rnerr6apper-
xay3.rapneM-crpatA-nxaFo, 6yrx-Byrr_r. "a"*ono*r*
C 0oprenraHocBr3alrrakoi BaxHefiuIxi, npe.qtuecrBoaaBUruli Axa3y crrrh.
xa(p9rraiM KaxAbIi qpklri npeacraBnretb axa3oBoroOoprenraHoaoa4*unl"on
crr,r!: Tea{fi yrrcoH, AxoCarnuBeH.O?rc yoa,rep,Apr ieiryu, Oopren{aHHbr
3ppJn iup".p, ""no""opr4M6ri
O.*up lirr"p.";,;;;5;;;;;
cecxn Tefirop' Kefir ar(apper, MaxKoi rafinep.
'{ux'Kopra.'pa#l;;;;*:: ;rt MoxHonpo.rorxrr!.
Axa3oBl,re nrraHrcrbrBceraa66rnuHaoco6oMnonoxeHrr ..aprrcrol(paio".. "nn"o(
u floApar(arb koMy_nu60
clltirarocbB l,lxcPeaeAypHLIMToHoM,I{ecrl'tl{aKofi-Hlt6yrbHoBLIfi "rp"axuau.
npueu,uro6perewun
cra'oBr,t,ct pacxoxxM. ero aBTopor(a3btBaJ.Ic, reM x1ltt
tTHEIM ntaHtcroM,
or Hero u [cxar,tro-to totoe, pa:yrueercr,_;";"
aocrrran rBopqecRofi 3peJrocrlr
L crlr,rueto cqthallct cJIOlltTBtuAMCT, il;;;;;
OHH€MeHrJr cro HanporrxeHuu ocraBluefic,
xu3Hr noqrh Hrr(oraa.Anr rro6rrr€J.r,
rtro6}I Tyr xe Bcnrllro B naMtrl axa3a AocraroqHoycrr,ruJarb,rM, f;p""p" n;;"p.;;,;
'ncrxHHoro
tByqaEx€rx pornc, ";
HexoropLlenpneMbtOoprenuauroi 4xatorofi TexHrt<r, Haxoarn npxMeHerreB opxecrper6nok-akkop.au,
6ac"6yrlr-Byrr.O**"1.1:.::.:-::ll"lo*re""" r""oi py*, Hakaxayro
11'"tro""
lclor!3oBanoc6 Bopr(ecrpoBoM Aonlo(rapHep
rr3Jroxenx!.r
(Haflpt-lM€p,
rpynnarpou6onora opxecrpe filru iru""al,
cat<coqoHo!,l3roxeHHar 6nolt-axrop,uaMl-r,
rlrparcuar n**op4irn Ha kaxAyro BocbMyro.fapMoHl-rqeckre
"ivnij
Haxorxr .qxa3oBLrx
rua'r,rcroB orr(pLrBA,rr.r
uos"reroparoxrur i paS'xrr,r.r.[xa3oBoi rapro"rn,
rror npoqecc.Oco6exHo9ro 6suro:av 6oparpo"unn
npaBuro,or(a3b,Ba*rcoo6pu.o"un"".ffi^"J;#:i"",t":;lTHlffJ"H
apalxlpoBr.rluxaMul r(oMno3HToDaMu. I{MeHHo_TakoltrMr,
6rrnu ,{xealu poln Moprox, i;;
Xaiuc, Onerqep XeH,qepcox, i;;;:;::t;;
.qbx 3rruarrog, Kaysr 6€icr. H" ; ;;;;;;;
3anricaHHbrx
apaHxnpoBor.j
roaroroBKa MysbrxaHroE,
cnoco6Hbrx,*
nuaHl,croB
BnocJleacrBxu ""non""ro.Tiul,nti#fifitffi:?:::::ll
6yaer[pot't{TLcr Hecrot! rpko, xa,.a 9Tr nepEbre
rpu axa3.Bbrx recrrrrler,,r, Ho
BCerAa
6yrer ocraBar6cr
aocraroqsooulyrtrMou.
crosoioqeraHn""*orn6tn"op-nr"Hrcr"
MUpe orteHL ecTecTB€HHO,
3ByqrrBaxa30aoM
.q o cr a r o q Ho B cnoMH1116 O.V or,re p a , T . Mo s x a , E . 3 B a Hc a ,, { . E p y 6 e k a , l. 3 B a Hc a , 6 . I I a y n n a ,
,qx.Jr6rouca,_x.crjnBepa, q.Kopna, x.Xexxora. sr.." rot ;;iu;o;Ji"' ,rr-" ," rrerbrpexrMeHax;_
3To ToMac "osrc" yornep, 9pn xaiuc, Apr TeiTyM u gppo,ra g",
fapuep. nnunn"r", BHec'rH6orhruoi
BXJTaA B {b.prenuaHHoeaxa30Boe ,.c.'on'rret6crBoj oraras loraiici"ne
na ,,ocneryrcqre no*oregfi,
nuaHucToB.
ToMac"ogTc" yonnep (1904- 1943)ocraBxr rpoMaaHoeHacnerue
(B rpaM3anucrx),Ho r.tKar(KoMno3'rrop,-o6orarrrruri He r.orbxo rax nfiaHr,rcr r.tneBeq
a*".;;t;;;;;yr"pByro My3brKy20-x _ 30_x
3BeprpulraMx,6bua cyxAenaaonro" *r.n", r* o6arur" rpo.ae, Hacr. cerornr.
;T":_:.::i:Yl:.::lBllx-\'i
AocraTo_qHo DcnoMHhrL xak ..Honeysuckle
TakueMenoAr,,,', Rose,,,..Ain,t Misbehavin,,,,I.eepin,out of Mi;;ei
Now". Ha ero cqcry6onee5003anrcefi.HaAereHHHipeAkrrM qyBcrBoM
yolrq) BcerAaHaxoAr.tn roMopa,r6yAy,rtBerrr.txonenHLrM aprucroM,
ocrpoyMHble
tapMoHxqecKre, Merolxtreckrre I-lOa(TypHbte peuellrrq,Hr.rxeMHnpllBo.atiM

70
l-lFFreftlllyloMenoA{IoA*'MMrrMai<-x6lo..Ican'tGiveYouAnythingButLove,'Bop'flHajlbHoMaBTopcXoM
U B TpaHCKpnrqnt o.yo.,IJrepa, qTo' BepotrHo, noarB€paltT 3Ty ML'ICJIb
-Fqle
50,I CAN'T GIVE YOUANYTHING BUT LOVET]
Andsntc con moto AxrMMx MaK-Xbto

(aI( ao KoHuaOaKTypaHe MeHterct]

[' Ilp Boaxrct OparMeHTTeMbl(50), Tal(

5l
ll.dlum Tompo TpaHcxpurqfir O. Yonnepa

7l
a a---------
/1- L I

72
52.KEEPIN'OUT OF MICHIEF NOW

'73
 I4cnolxenleVo:raepaBc€rAat,tcxpoM€THoe'no'IHoeo[TllMn3Ma'BbltryMI(x,HoHeIrpeM€HHocueMedT
t<oHuacBoei xoporxofi xl-l3Hu (oH
BaHHOeXere3H6tMpIlrMoM H npoayMaHHOCBOBCeXA€Tartx ocraBatcb ao
yonjrep loBet ero ao coBeplreHcrBaB crlne
yMepB 39 ner) B paMxax rapneMc(oro crpafiA-nlaHo_crxtt'
crpa[arapteMcxllxnllaHtcroBrBqacrHocrxyornepa,MblBr'tALMero(yJI6MIrHaugo'ftacarcuyroctBce
Bcex6ora'
Pt rM{qeckl'txu OaKTyprux Cro6o'la n ncnor63oBaHutl
Mejro,quqecKnx,
ne(ToB- aapMoHt-lqecKt'tx,
TblxB03MoxHocTeffMaxopHo-MtlHoPHoiicxcTeMbl,pacgr'IpeHuenycnoxHeuxe.IIaAoaHxcB'3efi,
BCe9TOnpUcyqe TBopqecfBy 3Toro 3aMeqaTejrlHoro My3HXaHTa
Apyra'3Be3AaoopTennaHHoroAxa3a20-xro'(oB-3pJr..Father''xanHc(1905)'BucnoIHI'TeJIbckoiM
HepeXafiHca,ocHoEaHHofiTaxxeHacrpafir-nlaHocrlJre,ouyruaerctcrpeMJreHreBblnTx3apaMl(l'l
yorrepy 14cnonHeHlo XaiiH
n". B a"o rap" r""""no BIIxtHl|e6nto3oBblxrpa,[uAxfi,'tero tBHo HeAocraBaro
n He
ca 6blta nptcyua pxrMllqecxat cMenocrE,HeoxuaHHocrb oaKTypHblxp€rueHxfi IapMoHllt 0opMa
ncrorcr,un paCI(pbUCt ero raJlaHT'
Hero o6racTrlo, r,qe 6bl IIoJIHOCTLIO
a puTMriqecxatoaHTa3ut,KoTopacHeo6u'rafiHo,qrHaMu3l'{pyeT ucn
cTt-rxrjrxafiHca - Meno,{Inqecxar
pyx!t qacro noApaxaer "crl|r}o 1
HeHlle.CaM Xaf,Hcnpx3tlaBarcg,qro Me.nontqeckatlrl4Ht{teto npaBoi
6ur", na xoropoi ou nrpat B aercrD€ Xaiflc
qacro (tlHor.qa(baKTuqecxuHa nportxeHlx lc€fi rtlecsl] ucnon
u 6ac, rax 6u nMurltpyt ayor ayxoBoro HHcrpyM€HTa c l(osrpa6acoM(B MaHe'
ayra ouy""oooan" _
"elo.{llrMenoAt'ttBHe3anHo
6ona - Ha xaxAylo Aolto)i repeHoctlrct B 6acoDblfiperucrp llHorna Aaxe pa3Btlrliexo
raxroB pa3pa6arblBaercrpeMureJILHbte n'
norrurjx np"p"r"u"t"t, noKaXaiHc HaflporqxeHxu Hecl<on6kl-lx
Hal6oree penh€OHo flpo
caxH.lnaHuca nrc6dr rrparb coIIoui noxanyfi, B ra(oi OopMeLcnorHeHxt
cs Bceoco6eHHocrl€ro crl'trt.
B pa3Bttareaxa3oDotrrapMoHl'tt'lBbualoqeroct nragucra' TBopqecrBo Korop
Oco6eHgoouyrltM BKJIau
.o6onee'pexA"crr'neTufi(c20rlo56ro.{bl')nopaxano'tBocxt,tulanoerocoBpeMeHHt-l(oB.I,[M'3Toro
_ yxe 3aH€cl(o'IbxoJIETno 3pbl60fla 9(cfleplleHTtjpor
lupnoao nnut"""uApr Tenryr'a(1910 1956) "TeiTyM
u 8006
a *prorr"rr, xoroprte nogA"ee6onepH BHeapltrt-tB axa3 Ero Brt,tqEueHa xoxuHca' [apkepa
:1
,] Bcexrcflo.nHuTenel;iAXa3a nO3BoJIteryrBepXAaTb,
qTo TeilTyM 3aCTaDxIMy3bl(aHToB6ona BHInMaTelbHo
nopa3ul
qarb B03MoxHocTr rapMoHtrtt",_ nlluer Ax ll KonJlxep B l(HLre "Cronol:rexue '{xata"* CBoei
HecoMHeHHo'noAroToB
HOi CIIOCO6HOCTBTO O6OfOU]aT6,MeHtT6 rapMoHxqecxylo crpy(Typy TeMblTeiTyM'
or aB XeHri:-"L?::^i::T:
peBorroqtroHHtti B3pBIB6ona. TeM H€ MeHee,caM ofi ocratcs B cropoHe
' 6ola) orxoa{T Ha BTopofi n
,o" _ uMeHno
uenoe AectrLrlerfie (c Ha'lana 40-x roaoB xMeHHo B nepfioa yrBexaeH'x
yrBexaeuns u(
BbrnyC(aer CepUItCBOxx(poprenraHHblx cotrb
ocra€Tc, D resrjr. Jlxurb B neploa c 53 flo 55 aoabr TeiiTyM
u3 caMHx Br'IAatoull'lxctlxa3oBblx nt{aHltcroB'
rrJlacTHEor,KOTOpbleyrBepxaaloa ero cnaBy,I(ax oaHoro

X-.r"p A*1. re axa3a. M.. 1984.c 226.

CtuHoBreH
-
'74
 53,WESTEND BLUES
r928
I,lunpo-rulaqul

\
(

I
 53a.THE FATHER'SGETAWAY
3pn XaiiHc

tfi.-H f--+l'---.r|
Y'

{fi7 hh..

76
\

77
 OaxrnqecKn, c notBneHlreMTefiTyMa AJIt Axa3a He ocraJrocbcekperoB s MaxopHo-MriHopHoi cttcreMe.Ee
oborarleHx€, cBr3ltHHoec [poHriKnoBeHrreMB uaTypanLHbtii ceMxcryrreHHr,rfiMaxop rapMoHrqecKxx naAoB,
naparrerbHbrx. oaHolrMeHHbrx roHarhHoclei. ollHorepuoBLrxr aaoaHoloHoBLr{Tpe3By'thi. npfiMeHeHHev
"HaAcrpoeHHbrx' ax(opAoB, 6tro3oBoro ta.qa u cBt3aHHofic H M akxopal,txrl,nofl.rnaaoBocrl,rtt rloJll4ToHan6xocrx,
BnnoTHyronpu6nlt3nrr Axa3oBylo rapMoHxlo x fapMoHl t coBpeMeHHoiiMy]brKl.rB qetroM,

54. GARNEGIE HALL BOUNSE

Bright and Fast Apr Teiiryu

78
i
I

C\I]MA

llTlld{ I IV m I rv*rvot/v u vl

79
55, GANG O'NOTHIN'
Apr TefiryM
82
 3pponn lapllep

3pponn t_apEep(1921 - lg77) cnox'uca (ax ruaHrrcr K cepearHe

40-x roaoB, a B koHue 50-x crar{oBxrc, oarroi
u3 caMLrxltBecrH'rx (Dxrlp B axa3e. cekper ero nonyngp'ocrlr
y pa3HbrxrltnoB cnyuarer'ckoi ayarroprx _
or
'''06[Teneii JrerKoiiMy3HXUAOCaMb'"BSLr.KarerLHbrx LleHxreneiiaxa3a cocrorrr, rro-BrIAxMoMy!B TOM.rrro
,]cj{yc_
crBc fap'epa MHororpaliHo a o6raraer coso*ynnocrr,ro
Dpn3Ha(oBr kaqecrBpa3nuirHLrxcrrzneii.l.apHepa
rpya_
Ho or8ecr,1 K kaKoMy-nlbo onpeaeneHHoMyHanpaBreH(Io
- cr'rrurKoMMHoro cBr3et o6'apyxrjBaerc, y Hero c
caMLrMX'r(a3anoc66Bt.AaireKrMLCT rcMl. - or crpafia-nnaHo
ao kyna. Herb3, HcaaMerrrb B ero ,fpe u B,lr.rrHxii
rior\rno3xropoB-poMaHTriKOB X ,rMnpecc[oBxcroB.npuqeM, Bce3Tt pa3HopoaHSrc
sneMeHTBr crur'r B ero lcKyccr_
BeB opraHuqecKoMealrHcrBe Lhpa fapHepa o6tarana
Morltoii npurrrarer6Hoi c nofi, Ho 6hr,,raHacrorLko
co6pa3Hoii' qro noapaxarl' eMy 6Ltto, cBo_
OaKTuqecKu,HeBo3MoxHo- HacronLko qceH6hrn 6b'cro,rg'(. B rlenoM
fap'epa BnonHeyKnar'Baerc, B paMkr M3iHCTpHMa.
'rlr-rb HecMorpr Ha ro, qro nbaHucr mobrur [cnonL3.Barr,
-r9 cBoHxo6pa60Tox gBeprptH't' ero crxt. nprrcyurt x HoBaropcl(re qq)Tbr,
oco.e'Ho B O6nac' pr.rM,,xx (no-
rrpHTMUr, a ra(xe xapaKTepHoe"nepecBuHroBbrBa're"
- 3ana3abrBaHre Meno,qri,B npaBor,pyKe or qer*oro 6xra
:.reaorll, rapuoutzu, {raxrypu. fapuonarec(a, cropoHa,
HecMorp, Ha orHochrenbHyrcnpocrory
csrx coorno'renri, tlo'riqecku o'reH! HacLrrueHa. QyHKquoHan6_
Arr fap'epa rxnrqHo rcnonhroBaHxe nonhax(opaoB, (nacre-
io8 Og nrc6rr npxMeBrr! MrJorococraBHylo
Qa|(Typy, oxBarhtBaroqyb Bec6Arana3oH OoprenraHo. OTcoaa
rpKecrpanbHocTb3ByrraHutpotnr. fapHep nrc6Nrxoxtpactu -
- 4t_rraMx,tecxte, OaroypHLte,pr.rTMr.r,leckhe. I,lcnoJt_
'r'8HC nro60ii MrHfia',.pu nro6r:ryer y fapnepa pa3rrr.rH'rMr,r *orophre nocror'Ho aepxar
il\ uarerei a Hanprrxe'x'. HepeA(rrii rDx€M _ ""o*rou"no"t"tr,
nepeK.,rrc,{e'rereBoi pykn c axxoMna'UpyrcUrx
\rsJo.itxqeckhenoarojlocxx, aKKopnoBHa
0rrypaqIlu, yqacTrieB naccaxax, .{y6nfipoBaHte Marro/rvru t4 T.a. B napTru npaBoii
l\xh npeo6naAaer ax(opAoBoe fi3noxeHrje Meroal.tt qaue
- aKropA c 3aMxHyrol.ioxraBoi c ceKyH.qofiBHyrp'l,
T3riar xe Oa(Typa npeo6nanaer H B t MnpoBx3aqx{,
fapHepoM co3aaHoHeMaro KoM'o3riqxr, cpeafi
:ivar u3BecrHar,r(oHeqlroxe, "Misty", oAHarl3 koropr,rx
- r.r3rro6reHHeiiurrx6annaa BcexAXa3MeHOB.
npeanaraeMHii oparMeHTuHTepeceHs rre'e' reM!
'rro npeacraB.lrer co60fi pacuuopoBky 3anri*r ucnoJr'e-
";rr caMofo fapHepa, MakcuMarrLHo, HacKoJlbr(o
3To ao3MoxHo,npr6rlxeH*yto x oprrrHaJr6s0My
ucnorHe'Uk),
Pacurn$ponra ocyqecrBte'a Moc(oBcxxMnuaHr'rcroM ,,HMnpoBu3auxx
B,raar-tMr.tpoMKXCe,'€BHM(C6.
i: JIr \ct axa3oB6rxnuaHucroB',.- Blraa-
M.,.My3brxa,,.I9g9 r,).

83
L-
56. TEACH ME TONIGHT
3pponr fapHep

Pitio

l-?:l

84
85
87
 Si.

88
 "3B)rKoBLrcorsarcficreMa,r(ar(Moxfio cyAnr' ro reoperxqec(rrM pa6oraM IIIeH6epra, Eepra, Be6epHa,Mr,tc_
Jrrnacbl(ak ctcTeMa3BotllouxoHfipyrcnlac.
flocreneHHoe ocBoeHuel2-To'oBocrr (nyreM xpoMarr3aqHx r,tycjloxHeHxt kaAaHcoB,BHeApeHr, r!nocro-
poH8rjx" 3ByKoBI'r"orAareHHhrxaxxopaoB", "aM6rBar€HTtocrr" cryneHei), ocna6neHleroHanr,HLrxcBt3efiqqle3
orctpaqeHue ToHxxr, ArItTeJIbHoronp€6LtBaHltrlB 3oHax roHar6Hofi HeycToi.rlBocTx ("xone6arcluaacr totaar-
HOCTb")'ycrnenxe ,4rccoHaHTHoroaboHu3Ma, paclxupeHxerapMoHrl,ieckrx pecypcoB(MHoro3HaqrocrL Tparuqr{-
oHHblxaftKopaoD,notBIeHheHoBLIxaKXopIoB- MHOrOTepqOBAlX, XBapTOBbrxr rI€JrOlOriOErrtx,
xpoMarl,lqec(xBxao-
h3MeHeHHbIx), Hanp,xeHHoeIi yrtauleHHoeMoAeJrllpoBaHte - Bce9To, no MLlcrtl xoMno3ttropoB, nprBeno x 3aMeHe
oaHoro rrjna opraHr.t3arlxr{Ha apyroii" (xoHuenuxr "pacruHp€HHofiTosanbHocTx)*.
3Ty qurary,6e3 Bcrxux HartxeK, MoxHo orlecru r.rx axa3y,
Oaxrn'€cxl,t, AxaS B cBoeMpa3Drrre B o6racu,t rapMoHx, uler.,no creAaM,,axaAeMxrrec*ofieBponeicxoi
My3btxr, Kax 6H noBToptr B cxarbte cpoKr nyr! ajltirejtblroi gBojlloqxx npo(beccroHanbHoi My3htftt EBponbl,
npaBla, Henepecrynat onpeAeJreHHbtx lpaHrq. TBop'tecraorLr.q8rorqhxc,Axa3oBbtx My3LrxaHToE,laxxx,KaI(A.3n-
nrdrro , A.TeiTyM, l[.napkep, T.MoHr(, Ax.Ko.nrprfix, M.,{ouc, cnoco6crBoBaJropacultpeHrrc xyloxecrBeH_
H6rXrpaHtq axa3a, BLrBoat ero Ha no3uut|t no,uttHHo Bucot(ofo ucxvccTBa.

EI|-6on - gral|rrhtf, crxnD E pdtEtfllt l,*aloBoi rrpMoEl|t

3aoinbe6onbruxxopkecrpoB(BocHoBFoM, c KoMMepqecKrrM yk.rroHoM)B 3noxycBrBraB 30-eroabrnprrBero

r roMy' qro ueHTprrxecr! He[36exHoAonxeH6burnepeMeclfiTLcr B cropoHyapasxrpoBxr.i,T.e.sanrcaHHoi
My3!r(Il,9TO C(a3aIOC6 Ha CHll)l(eHUl,|
yAerbHotoBecaHMflpoBfi3aufir.KOHeqHO, 66rrt t cxJIIoqeBr]t:npexAe
Bcero!opkecrplr E.fyAMeHa,Ax.llaHcoopAa, K.Eeficr, ,{.3nrrHrroHa l' He(oropbreApyr{e. Ho Bo MHorr]x
6xr-63HAaxurparr MoroAbrerarraHTJrnEHe My3brxaHTbFxMnpoBx3aropbr, (oaopbrx,6e3ycnoBHo, Trrorl.rro 1a-
koe noroxeHue.B koHqe30-xro4oe r 6ur-6?HAaxpa6oranl' qapnt,lIlapkep, Au33x nnnnecnx,tlapnt KpxcveH,
JlecreptHr, Pofi SnAp[,{x, KoyrMeHXoxxHc, Axefi Axefi,I(xoHcon, Olrc HaBappo,Ockap nerrn$op.q a
MHorrerpyrfie Pa3yMeercr,r.txcxoBHBaJrrn paMX, TaHqeBaJIbHbrx n6eC,B r(OTOpbrx uMnpoBu3aqr[ conucroB
y,[entnoc6AoBonbHo Mato Mecra.L[.{eu,xoTopbteBoJIHoBaJrtt3TuxMy3brKaHToB, oHriMorJrfinpoBepurbrl peanx-
3oBarbronbKoEHecBoefiocHoBHofi pa60Tbt,xrpar B xoM60,Axa3oBbrMMy3brxaHTaM 66UrOHeO6XOAI{MO 06Ute-
Hre noao6tt0ropoaa - B 3ToM6brJr3aror xrcsecnoco6Hocrr.r raMrpoBr3aqqoHHoro Axa3a.B axa3oBoMMrpe
TpaArLlxr.rcBo6oAHoroMy3uqlrpoDaH'tr "Anr ce6r,'yxo.qrTE Aane(o€npouuroe,Oar(Thqecxu, nrc6a, Hapo,m;,
My3H(anorpa3yMcBagT uMeHHorar(yro00pMy My3r.rrltlpoBaHnr, xor.{a Hecronrf,o qeIoBeKco6uparorc, B (a-
(oM_n[6o Mecre-.qoMarrnr Haylrrue, x norcTx urparcTB cBoeyaoBonbcrBxe. LlHorAarar(ueco6paHrrraxa3Me-
HOBnpeBpaulamrcL B My3lRarl6H6re"6rrBbt" - xro koro nepeurpagT. TakueBcrlreqxnonygl,tJtl,|Ha3BaHre ,.rxeM-
ceuH". Ho MoMeHT copeBHoBaHur, Ayx cnoprxBHofi6opb6br,aM6ruuI,t6Lrrl,tBc€xe HerraBHLrMlrB orux ,MnDo-
Br{3HpOBaHHsrx (OHrreprax(Bo Ecrr(oMcJryqae,He Bo Bcex).Ha,(xeM-ceurHaxMy3hrxaHTLr
4"nnnna" ono,aou,
3Kcnep'lMeHtxpoBaJrH, orraql,lDalu cDoeMacrepcrBo,o6cyx,4a.]t!HoBbreraet. K 40-MroAaMB CBUHTe OTl(pt{C-
T'ul'll{3oBanucbAocTaToqHo onpeAeJIeHfibteprTMuxo-rapMoHuqeck|,e crpykTypbt,BecbMa xapa(TepH6Ie tr yAo6-
Ht'|€Anl tiMnpOBrr3aUlOHHOrO O6hrrpLIBaHUt, OAKTI,l.r€cxu,
6Lrna[oaroroBJreHanoqBa,qtqco3aaHuqHa 3Toi
ocHoEe xecrkot rapMolrtqeckoi cucreMH,ort(pSrBaIoqefi HoBbri3TanB pa3BttrtttjAxa3a.B teu cyrl otoi cr,rc-
TeMLr, MU paCCMOTpnMHUXe.
B Haqane40-xroaoBHecxor'r{oMoJlor6rxMyrHraHtosctan, co6hpar6ctflocrepa6orbrB xny6ereHpx MnH-
ToHaB HLro-I{opke.MuHroH nepeAaJr 6paiAH npaBneHHr pyKoBoAljrer$opkecrpaTelIr Xxnny, y koropor-o
sqlalomo Io 3Toro urpa.,t Po[ 3rApxAx, KeHHfiKrap(, Ar.r33r,f{rrecnr. Xnrr, B cBorooqepeAh,nopyqxn
Knap(y co6par6xny6HbrfiaHcaM6r6.Ta( HacqelJenorBu.rrtlc!TeJroHHyc MoHX,,qrj33r,fxnnecnu I, qapn, nap-
xeP.HMcHHO llXM My3U(aHTaM [peACTOrrO CoB€pltltrb nepBylopeBonroqttlo B axa3e.3xcnepxMeHTat!,H6rfiaH-
car6nb 6r,rcrpo3aBoeBLrBaer nonyngpHocrbcpear axa3oBbtxMy3brI(aHToB. "3rcnepuueur ya,lrct", - nuuler
Ax.I.Konnhep.
''Mo.'rBao roM, qro B xny6e MusroHa rifpatoT"He'{ToHe6btBanoe", cTala ryqu€i peknaMofi,a qepe3He_
cxojrtt(o HeaenbnocJleroro, l(aKXr.inr Dgtlct 3a Aejro,(jly6 qyr6 nx He |(axAhri Beqq)6bm nonoHlMeHrrrbtx
M)AHXaSTOB. OXBIa!o1]ITX CBOeiOqepeA[nOUrpaTL, 3AeCLBhrcrynanlTa(rre3Be3aHaxa3a! I(a( KoynMeHXo-
xnHc,PoE3rnpHAx, 5eu Ys6crep,JlecreplHr x Aax€ EeHHxfyAMeH,yxe 3aBoeBaBuUk roMyBpeMeHn Mexny_
Hapo,iuroe DprcHaHI{e,
LlcnoIHg€MatMy3HkaHanEBUX nopax6brna,B ocHoBltoM, np[BblqHbrM
cBr]moMrpacqBe_

a fynrHiuxar H. BBeA€H[e
B coBpeMeHHyro
rapMoHrro.M., 1984,c. 165.

89
 qeHEbrM! npaBAa,lroBofiMaHepoi6apa6aHuxkaKnapka u Kanpx3r.roi,rHoraa gxcrreHTpxrrHoii firpoi MoHka
qapnrKpuc.reH,yxe craB[rrfi.tuo6uMqeM My3rrKaHToB crapuero nokoneHrq,npuxoar.r,doAanorfparb AnsAytxu
nocreBeqepHefi pa6orbtB ceKcr.€Te EeHHxfyAMeHa,r,{e oH HeBcerAaMof Da3BeDHvrr,cq,,,r,
r*(eM'celleHy M,iHToHa cranr ra6oparoprei HoBorocrxnr. nonyq;B.uer;;aiBaHrre -6x-6on [r,. -6on..
BoTxal( olricLlBabT3ToTBaxHefilurfiB xcropxx Axa3anepxol caMxco3Aarert6ona:
"Ar-r33rr"rrrJrecnrl (Tpy6aq): "IrepeA c€urHM oHKw npopa6am6aa,,tu pttd ctuncnttx eapua4moau3pa3n ]HbL
at<Kopdosbx nocneloeament'Hocmei,*t a3a'fe[ npxMeHtnrillx B cBoeiifirpe,qro6hrornyrHyrLpa3Hhrx oecranaHHr
HOBrrqr(oB, ne3yulxx( HaMHacrleHyflourparh.nocrefleuHoHaCCTarO BCe60nburer 60rbrxe,HTepecoBarb ro, qro
MU,ue,larx.Mbt Haqanupa6orar6 Bcepr,s.Tak poAt{Jlacb Haua HoBa,My3Ltka,r,r,r
KeHHllKnapk (yrapHxr<):"Mu uacro co6rpaJIkc6aHeMr,t rooopriJllro r,,lyrutte,3areuurr cratri 3antc6rBar
HA6y'afy Heo6btuHbre axxopdnuenoctedoeamemj\ocmu r'1a9)yt]"e rerr,Koropbrenp xoar,rruHaMB ronoBy,B'aqa-
ne 9Toretanocr' Jr[tlrLant roro, qro6br o6ec(ypaxrrb l, ornyaHyrbrex napHefi.c koropbrMx
ufparb,y "MhHToHa"MlrAenaruBacrleHeBce, qro xoreJru,TaMHeycraHaBntBaJrocb """ "" "or"noao
crporo onpereneHHoe BpeMs
.qntBblcrynteHirfi. Te!{x xllJlr oaBerArt fiac qellftkoM3a.qurolo xoMHary,qTo xe Kacaeacr rex HoBrrq(oB. c r(oro-
pBrMIiHaMHexore,tocLt|lparL, To, kak roJl!(o Mbt6partcb 3a cBo{ Beo6btqHr,re rapMoH}tr.nprlyMaHHHe3apa-
HeeroHltyxe nocnenepBoroxBaaparanaaat' ryxoM ri He3aMer'oHc'Ie3anx, ocrdBnrr cqeHynpoeecchoHarlHLr
MY3Bt|(aHTaM***t,
A Bor rlro BcnoMuHaer xoHTpabactcrMxnr XxHToH:
"Ax33t (furtec[x) qaclo noMotaJIMHeBpa6oreHancon6'o[ naprrei. Ero MAercoBepueHHo
Hoaonaxkop-
roBoi crpykrypH BecbMaxHTqtecoBaJra MeHt A Hepa3M]5r p460t anuen4ecme t&d Hoau*u zap o,ur-r,ru.Kof \a xe oH
conupoBan B 63H.qe, To r, B cBotoogepeAb,BceaAa noIAepxtEaJIeto gt'|Mu LtoDbrMl, ak(oplaMur**r,r,
flpn'B€reHfiHe Bbrcxa3''ua'xr Bocnpon3Bo,[rr(aprxHy poxae'nr rroBorocr,]nr. Bo3Hxxurre,ryr6 Ir He
r3
03opcrBanonblrxrl l4rparbHel(yloHo'yro My3rl(y npuBeJItr My36rxaHToB K c€pbe3HHM norcr(aM,B r(oroplrx r,ra-
BeHcrByloqatponb,I(ak Mbly6eAnnxcbti3 npriBeAeHH6rx BrrrueBbrcxa3lrBaHl-tfi, orBoanJlacl,rMeHHo rapMoHyl,r
My3Lr(aHTbr 6brlrt,tyBJreqeg6r cBorM{ rapMoH{qecrfiMu"or(pLrrnrMr-r".MHorre HaH6on"",yr"n" rxuar"no,,
BnepBbre ycJrhruaBure60n r ro lpevr' 6ulr nopaxeHsrrMeHHorapMoHr{qecKsMr Haxo.qkaMa 60nepoB.r4HTe
pecHora|(xe ynoMrHaHIre o HepeDIaM€HTrpoBaHHOCTU BpeMeEu t,|cnorHeHr,r - My3hrKaHTbrMofjrr.il.ifpar6ckorb_
KOXofeJrr'r u rojrbKoro. qro xoreJru.6e3onaceHrt. ,rro mo-To 6yaer ,,HacrynarL M Ha ncrKx'., oakrr]geckx.
cyulecrBoBaranaeanLHararMocQepaHeorpaH,{eHHoficBO60Abr rrt no.nHorocaMoB'tpaxe'rr, 3Ta cBo60Aa
rBopqecrBa,6$ koropofiHeMbrcnlMo aBxxeHteBnepea, noBnrrura caM6rM,qeicrBe8HLrM o6pa3oM HaBo3HrrxH
BCH{E I{OBO'O CTIIJI',
I43Mcrop'r xnaccrqecxofiMy3LrxrMbr3HaeM, qro cyllecrBoBarfikoMno3rropbr,xoropbreB cBoeM
TBoDqec
(oM rrpoqecceorTanxrBarqcDlrMeHBoor rapMoHrrtr(I.BoJrro, K.Ae6loccu,
A.CKpc6BHH Ap.). CaMaxc;opH,
eBponeicxor axa.[eMtgeckoftMy3Lrxrco BpeMeHEaxa (T.e.,kor,[a ,,rapMoHxqeckar roHar6Hocr6...qocrurra
yxe no.[HoropacqBera)npeAcracrnepe.{HaMuxa|( ucropt t lloc,rleaoEarerLHoro ocsoeHrr goBlrx raDMoH,jLre
(ux pecypcoB,Bnrorg ro roro MoMeHTa, noxa 9TflpecypcHHe6blJrnl-rcq€ptraHLrao rakoi crenexn.,];o ..viro!,r,.r
cryxoM My3brKaHToB oDnaaenaHenp€o,4.nriMar xaxra HoBoro" (p.perx). norBne' e s erponeEcxoi rrly:srre
"pacurpeHHoi ToHarluocra" Baruepau ero nocneao'arerei p.lllrpayca,
- f.Manepa, panuero luerr6epra-
nprBenok cxryarlnr! (orra rorrxHLr 6rrau na,ratocrpa,4lrxan6gHe npoqecclr.B.qarluefiruev pa:rrue eapo-
neicxofi My3bt|(u noullo Iro HecxojlLktlMpycnaM,oAr{o,t3l(oTopblxrprBe,,IoI<aToHarlbHocr{h AoAekaooH}rfi. B
ltcropt'!t'r
'uxa3a c BoSHtxHoEeHteM 60na tBHo Hacrynxnno.{o6HEIiMOMeHT, (OrAa pa3Brrra ,up"on""
ro B cBoroxym,MrruaquonHyro 0a3y. My3brxaHTbr "arynr_
B nouckax HoBbtxflyrefi (B qacaHocr,, B coepe Mero.qrrkr)
o''upanrch Ha rapMonr,rto, Ha HoBHerapMoHH'req(ue nocreAo'arellbHocfl,.SreMeHT6r rapMoHrr,(arropanta,
oraerr6H6re rapMorixrreckue o60porr0 ( gToMyBpeMeHu Bnonuec(DopMr,rpoBan cb. B paHHeM.{*"a", *u*
orMgrrJM Bbrule,HaflporltB- nM€HHo4nrxeHte Melloalrqeck[xrorocoD, cBoeo6pa3Hoe SByr(or.r3Breqeqge,"",
ca_
yHA,HanpoMep,Ilcnon63oBaHfie ulccaHAo' Bx6paTo,onopa Ha onpeAeJreHH6te cryneHx - cercru, 6,togogrre
Tofihrt, T.A.,(bopMnpoBrurx rapMoHl,uo.

I Kornnep
A. CraHoBneHleAxa3a. M.. 1984.c. 126
*. 3Aecbx,uaneekypcuBMofi (tO, q.).
*** Ilanrpo H., XeEroOOH. Ilocryuai, .rro
r re6e pacc(axy.
* * * * Ta M xe.
* * .* * TaM xe.

90
 "{xa:orr,re uyturanrH rop,ltrct reM, rtro coBepujaerct B rx My3btxeB 3Tofi co€pe, x korAa oHri cofiAyrc, x
6eceAyror,To 6orEue BceroroBoprr o [po6neMax rapMoHl,ttt!Ho BcegT npo6neMr,r(c rorltdt 3peHrrfleBponeficKoi
My36rku)rBrrrorcr "cTapoii lJnrnofi", - xpoHuqecx 3aMeqaerI{.3.FepeBArr,.
AeiicrBrrenlHo, flo cpaBBeHr.trcc cospeMeHHbtMt "c€p6$Hr,rMu"koMno3r.tropaMuMHorxeAxa3oBbteMy3LrKaH-
Thr Mof.[u BbtultleTb HaxBHbtMfix HeAocraToqHol,cKyriJeHHBtMU B npeMyApocTtxcoBpeMeHHofi My3btKu,Ho 3To c
I'uxBoffo(ynajloch cBexecTr,ro u HeflocpeaclaeHHocTt ro Hx My36u(ul58oroBocnpfltlrr, yMeHIeMtMnpoBr,t3upoBaTr,.
B npocrHe, "6ana,tDn!te" c loqxfi 3peulrs"cepbe3Hbtx"My3hrxaHToB, aapMorlrl, oHl,tEloxlynx HoBytoxr.t3rrLrr.l3Tn
orBeprHyrLre"axaA€MucTaMt"rapMonxrj B HoBoM(oHTexcre3a3ByqaJIIt coBceMno-rHoMy. .,CTapar urrna', oxa3a-
racb oqeH6yAo6Bofi r none3HoiiBeulbroAnq Axa3a, K npl-rMepy,TptBtatbHLrii, c Toqls 3peHur ataleMt'qeckr1x
My3bD<aHToB, rapMoHlr,{ecxri o6opoT I - II7 - V- I r reue roro xe,{roxa 3rrl.rHrroHa ,.Mood indigo" nompr-rulr,raer-
cr l(aK eIxHcTBeHHo Bo3MOXHblfi.Mlt He3aMeqaeM ero TpttD a,lLHocT{.flpograr, qlcTat, noJrHarcBeTJIoifpycTri
Melaroar]s,xoTopat JIerJIaHa gToT fapMoHrjqecxxfio6opoT, oaHo x3 oT(poBelrxfi 3ItlrHlaoHa.

57.MOOD INDIGO
"ArcK" 3nnrHrroH
Bbr pbm Eb,r. Ab BtnrEr Eb' Bbm" El,?

p
noIo6HLrMr fipuMepaMUr3o6nryror Bcecrxnx Axa3a.
OTKpI-rcTarru3oBaBlUxect K MoMeHTyBo3Hxxxoreull 6ona rapuourvec(ue o6opoTbt! HoBbre,uaileHHLte 6o-
nepaMx fapMoHHqeckxeMo,{etu, al(TliBHefiuteeBHeIpeHIe cexBeHTHoronptHullna rapMoHllqec(ofo IEfixeHm
np{BeJIok notBreHtto B 6one Meilo,quqec(l,lx |<Jltlxella ocHoBe3Tux npnHqxnoB (BcnoMHaM6peiru - tMflpoBlr3u-
poBaHHbte cotEHElexaAeHqx{ B TpaAtuhoHHoMAxa3e, flepexoAxBu.tle',no lacleActly" ttoBoMyrIoroJIeHHroMo_
,lOILIXI)l(a3MeHOB).
l,[cnonb3oBaHrerakrx Mero,ll,r'r€c(Bxrrtue B uMnpoBx3aufltx 6onepoo cralo ueorr,eMJleMbtM npr3ga11oM
HoBorocrr.rnr. Me.noAuqecxlleHaxo,qkullapnu nap(epa, npxHurubr ero (bpa3upoBxx,rcHofi rj ro,tBotr rofnxu ero
Mejlo$,lkl'|,.IICTOTI,I
rj BItpa3UTeJIbHOCIl.lCayH.[a,OKA3aJI'i OapOMHOe BItttBfie Ha My3b (aHtOB- COBpeMeHH{KOB
napxepa. "[IapkepoBcKar u|(ora", "napxepxcrbt" - 3TH noHra{q AaBHocra]rr{ Hapnqare}r6HbrMx.Ho eqe npx
xtl3Hl.l3ToroAxa3oBoro reral lau6o,ree oAapeHHLIe I-lcMethre,{xa3MeHHcMorJr! BbtpBaTr,cg t3 npoqHux "ceTei"
flapkepoBcxuxxaHoHoB.Mafinc A5ruc, AxoH Korrp?iH, CT3Hferu, qyrL no3xe - SphK AonO!, CoHHltponruHc,
OpHerr KoyrMeH n.qpyrue ocyulecrBjltJl,r HenricaBHl,ti3akoHtrxa3a - ToILt(o Bncpc.q,
Cr€.qyernoAqepKByr6!qro BcerapMoHfiqecxxe"Haxolktl" 6ona H&Bu36tBanr.rc6 {a coopMlrpoBaBur,tectr,tnpo-
Aonxa@ulue OopMIrpoBaTbcrMETpo-ptTMuqeckre MoAer!, cyTb koropLtx cBolhracb ( rapMoHxqecxuMKrlurxe.
3aHxMaBuxMonpeleJreHHoekonlqecrBo raxroB (qaq€ or 2-x,uo 4-x). fapMot{fiqecKoe HarIotHeHkotaxllx IByx
unx '{erbrpexraxroBLtxOpa3 Moano [pe,4craartrb H3ce6r: SJtrllrlTtqecKyronocJleAoBarejtLHocrL (uenoqxy,roMh-
HaHTHbrx aI(KopIoB),3aMkHyryrocerE€HuHIo,o6opor, nocTpocHHbtfifia naparreJ6HoM ax(opAoEoM,{Bux€Hhx r,r
r..{. MeTpo-prrTMcTaHoBfircrKax 6br "[tTeBoAHoi Hxr6ro"BrapMoHt .r€cxux"nfeuegrarjrx,'. CokpaueHue ..rap-
MOHUqeCkOTO BpeMe8U",rapMoriuqec!(atHach {eHHocTLcoe,[fiHtllttc6y 6on@oB c npucrpacTueMx 6hrcTp!,tM (tHor-
Aa oqeHb 66tcrp6rM)TeMlaM, TaI(IM, I(oropr,t€,qo nrx npakrrqecxu He ucnot!3oBattcg, Takac crpeMurerbHa,
cMeHaaro(opAoBTpe6oBana6onbuofi nperFAprrr€nbsofipa6orrr, olTaq[BaHrr M€nolrqeckfix Opa3-xJlr ue. 3T!l
t[pa:rr, verro o6prcoBLrBaloulte xEapro-xBfirrroBbtecMeHltaRkop,4oa,6rtcrpo pacnpocrpaHsnrcB D qtele 6one-
poB l.rcrarn ornrqnrerLHuM np'I3EaxoM 6ona, 3nec! cr€Aycr no,qq€pkHyr6,qro tlpt llMnpoBrl3aqfitaI 6onLIIIei
creneHt Haqhfiael yqacrBoBarbpaufioHar6Hoe Haqaro, a ge npocro rAer "norok co3HaHtc".
npaB.[a, TeHAeEqurTaxoro pauuoHrulbHoronoAxoAaK tlMnpoEmaql,u, no-Bt AxMoMy,cyulecTBoBaJra B lxlBe
OqEHB IABHO,
CTpeMreHrrefio6ofi qeHoi yiTn oT 6aHanLHocrr-i. craulaoocTr.tKoMMepqeckofiMy3l,tKrj,craT6 6olee croxrbr-
Mtr,6oneecepbe3HLrMr,r, rp[aero l( ToMy! qro Ha nepBblxnopax 6onepbt ocrlurxcL noqrr B oA[HortecrBe,rlpqqeM,
Taxar x3onrqrrr Aax€ (ynbrxBltpoDanach,Ha(axoe-To BpeMroHx noreptnH U ay,{tropfito - [y6nuka, nprrBhrxuai

osar rnr.rrao lxale. (DpaHk$ypr-Ha-MaiHe,

faM6ypr, 1959.

9l
TaHqeBaTr, no,[ Axa3, c H€AoyMeEIreM TolnaJracl'Ha Mecre,HeE ctlJlaxIIoHtTb, qTo nporlcxoAltT c 6IiToM x c TeM_
noM. o ToM,9TOIXa3 MO}I(HO T016(0 CJIyUarL,MsOrXeelle r Heno,4o3peBan{,
Axa3 Ha'lar BLrxoAxrr,3a npeAerbt gcrerrjxH nonyttpHoro uckyccrBa,Oaxrflqecxl{, c 6onaoH cAenannepBhlii
peufiTeJrbHhriiurar B cropoHy "'{Hcroi", He npulua,(Hoi My3blKIr.BnocreAcrBlll{ 31a no3tll{lt oco6eHHotpl(o
frporBrTcr Bo sp[-axa3e (cBo6oaHoM,{xa3e); 6ofl xe, HanpoTxB,aoBorbHo 6},rclpo ocBoxrct B o6uleaxa3oBoM
''KllrMare", u ero ftoHTpacr c npearuecrryptutMtt crujltMx BcKop€yxe He 6yaer xa3arbct rakl{M pa3[TeJIbHblM,
Kax Ha nepBbrxnopax. ceroAHr 6on c nonH6lMocHoBaHueMMoxHo Ha3Bar6axa3oBblM M3fiHcrpt MoM,,qxa3oBofi
K,laCCXI(OX.
EuIe pa3 xorerocb 6H orM€Tnrb! qro Axa3oBrie My3LrxaHThr B 6onEu[rHcrBecBocMBcerAaxtBo xHTepecoBa-
nucL xnaccxxoii l,t coBpeMe8HoiiMySblxoi. MHoft,te c AercrBa 6blnx npl'o6ul€Hbl K eBponeicKoi (naccrrqecKofi
MySbrr(e,a HoDoenoxoJr€Hr4eaxa3MeEoByxe nonyqacTpa3socTopoHHe€ ryMaHaTapHoeo6paloBaHheB KonneAxax
tl yHuBepcrrrerax,cteaoBaTerbHo, xoarrree MHeHtleo geapaMoTHocTx, Manokynr.TypHocTtl, My3ttxanbHoiiHencky-
ureHtocTuaxa3oBr,rx My3bkatToB aaBHo KaHyno B Jlgry. Te 6onep6l, xoropbrM Be yAanoc! no,lyqrT! 3aKoH.reHHo-
fo My3hrKanbdoao o6paSoBaH[r, Bcroxr,t3lrb|(oMneHcupoBatx9To ynopHl,IMTpyaoM, nocTxrafl Ha npaxTfixe Tai-
HL,rCBOoTO llCKyCCTBa.noqTr{ BCeOHr,r
B MOJIOIOCT!{ ltfpanr Ha HeCXOITbKT{XMy3riKajrhHl,rX
l.rHCTpyMeHTa X,A TOi XnH
14HOfiCteneHt Bnaaejln ooprenrlaHo t 6bttlt 3HaxoMtr c coBpeMeHHofiMySbtKoi I,l MythrKanhHo-Teoperx'{eckoi
Mbrcrbro.o cq)be3HoMoThorueHrri 6onepoB x cBogM?KcncpxMeHTaM aoEoprT xx coBpeMeHHnxIr - apy3hr-My3bl-
XAHTbI.
3pr XafiHc:"B I943 roay, KorAaB MoeM69H.[epa6orarx rar(xenrollr, kak A{33!t, EeHHhfprH* 14qapnx
napKep(qapnr.rrorAa urpaJrHareHope),oHx xfpaJruyxeB aoMcIr.r.ne, B kotopoM,xal( r,r3BecrHo!naparorHceroa-
Hr. OHr nocrorHHoracxaJrnc co6oEHorbrr.rpa3Ebre My3brkaJrrtH€ MEroAlll(ri,
no xoTopbrM 3aH[MaJruch B 3a.qHHx
koMHaTax, Kor.qaMhrBblcTynaJIIn B TeaTpaxt+,
CBuaerenbcrBa Apy3et 6onepoB, a ra(xe ux co6crBeHHbre BHcxa3braaH ur y6ex.qaror,qro 6on raliJlcrB ropa3-
ao 6otbuefi creneHu (oHcrpyr(Tl4aHod My3Hrofi, qeM Bcenp€fllecrBylolqle cruJlt4.Ho, k cqacrLro,ocrpora t
cBexeclb My36t(arbHoro Bocnputrnq, noA.,lhHHo lxa3oBLti TeMnepaMeHT u tickpeHHocTb,onTtMtcTtqecKoeMu-
pooulylqeHxe 6onepoB,a rJIaB oe. onopa HaTpa.auuuu ,qxa3a,cTan! 3aIloroMxlt3ueHHocTu HoaorocTurt, XoTt
60r ,{ c'rrraerct nepBbtM peBoJ[otlttoltHbtMAxa3oBblM ctl,r.,IeM,
oH ecr€crBeHHo nporotxaer rpar qx]t xor-,[xa3a
c r nug!t6lMtt,tultllero 'MoTopHo-BoreEHMx, akThBH!lMfi npoqeccaMx",Bbrlleal!xii tr36ona Kyn-.4xa3. Hanpo-
'fu1B.npe,{cTaB'lrerco6ofi o6pa3eq"co3epqaTenLHHx npoqeccoB"(no r(JraccrOxl(aqrx 6.tBopckoro. pa3yMe€Tcr!
Heo'rHocrulerjcrx ,{xa3y),B (opoTxui cpor 6on npeBpaTrnctB xr3Hecnoco6Hyro r4xoMMyHuKaTrBHyrc pearb-
rrocTb.SaBoeBaB 60jtbluoe!tltcnoroptqux npuBepxeHueB.
lll(oroii, D Koropoi aaenrbr6ona pa3pa6aruBar[ HoBbrU crujrb,6brr opkecrp3pJraXaiHca t,lo6pa3oBaB-
Lllicr u3 HeroB flocrrellcrsr.rh opr(ecrpBrnnx 3xcraiiHa, fnnnecnr u flapkep HacrofiqlBoo6y'{arri Mojroabrx
My36t&aHTOB OCHOaaM HOBOTO CTnnr, "Mbt 6yITO XoAlrtl,tB ut|(OJIy",- BCnOMltHarnO3AHee 6eHHXfpr4H, CnriCOK
nl,tToMueB SToii urKojrlt" BkJlloqaeTuM€HaMy3bu<aHToa! (oTopbte ocTaBuru 3aMErHLIficire.qB axa3oBot tcropxx
TOrOnecrTrrJrETrrs. 3To @3TcHaBappo, CoHHx CTTTT,AxIlE AMMoHc,AexcTop foploH, Jlakkx ToMncoH, Tea
A?iMepoH, yap,qenn fpei, Mafinc AlBLrc. tlM€HHo oHt-icrarr nponaraHAucraMt x,{efi 6ona. npxMepHo B 1945
fo,{y. (ofaa 6on cTat nocTeneHHo3aBoeDbtBaTb nprcttaHt,teny6nHl(tt, cyulecTBoDanaHe6oJrbuat, fio nocTotHHo
pacTyqas rpynna My3brxaBroB!KoTopHeyMeJrr4 ero llfpaTL.
Hey,quaurerbHo,xort 14Hec(oJlLI(oueoxu,qaHHo!9To r,tMeHHo rapMo{tirc 6orepLl craBnnx Ha nepBo€Mecro,
co3aaBasHoBbrficTu.,tL.Illtlporo pacnpocTpaHerioMHeHue,qro p€BojrroqloHnocTb6ona lpocBxnacL npexne Bce-
ro B Merroarxeu pulMe. B ,cTopxqecKrx Tpynax o.{xa3e npo6neMbrrapMoHuu 6ona 3aTparuBaroTcrBckor63L
("rcnoJrb3yror craHAaprfiyF rapMoHxro gBeprpttHoBc HekoropElMt ycoBepuleHcrBoaaHrtMu").xort HeKoropbre
r.rcTopHl0,,(xa3a (HanpxMep,Mapuann CT€pHc)oTMeqaroT,rrTo u D rapMoHnh coBepu'rncr Hekfifi nepeBopor. B
ocHoBHoMxekpuTtrl(x a lccjle,qoBaTejuKaK6yAao 3a6uBabT o ToM.qTo xMnpoBrtaqus BAxa3e co3aaeTcrnpex-
ne BceroHarapMoHHqeckoi ocHoBe.Ho axa3oBEreMy3ErxaHTbI HeuM€roTnpaBau t4locTo HeMoryT 06 gToM3a6br
BaT!, Ta( KaKOHxAonXHhrrjMnpoBu3rrpoBaTb. npaBAa, no cpaBHeHuroc Merroaxeiir pxTMoM,B cibeper(orophrx
npofi3oulnl,tpa,ul,tl<arlbHbtg
rBMeIt€Eur, B rapMoHntt 6ona Ha nepBbrfiB3rnra, xa3aJ'rocb,He npox3orxjro oco6btx
nepeMeH.Tztr(oeBflegaTJIeHI,te noal(pen.,Iijroc6TeMoaxroM, qro 6onq)6r IeicTBtTerbHo 3aqacTytorcnorb3oBaJru
rapMoHFtec([e cerxr 3Beprpr,rHoB. TeM He MeHee,B rapMoHrqecxoM Mbt[LqeHttt6onepoB npon3ounr,r Hacronbko

* BeHHt fpHH - TpoMboHllcr.

** lllampo H., XeBroOoH. Ilocryuai, ,rros re6cpaccKaxy.

92
BaxHbIecnBltrr, qro ceiqac MblMoxeM cnoJrHEIMocHoBaHueM roBoplrrh o r(aqecTBeBHoMcKaql{e,npor.rcuenuleMB
o6"1nKeAxa3oBoii rapMoHxll.
L[ Bce-Ta(I]creAyer npx3Har6, qro rapMoHrqecxuii 3n€MeHT B 6one cHoBao(a3ancr 6otee (oHcepBarrlBHbrM
Ha (DoHelex x3MeHeHHii, Koropbte coBepurllnucLB coepe MenoAnr x pflTMa,143To BnoJrHeecrecrBeHHotj 3aKoHo-
MepHo,T.r(,Me.,IOAIrqeCXre n pHTMnqecrueycloxHeHrc (ax 6bl ypaBHoBeutBanxch60Iee npocTLrMrj cxeMaTuq_
dLrMUnocTpoeHxrMxBrapMoHxlt. HeBo3MoxHo(a hMnpoBr{3aqrioHHoM axa3e) ycroxHeHue HaBcexTpex't ypoBHrx
- Menoauqecl{oM, purMxqecxoM,rapMoHtqecxoM,ocHoBa (B raHHoMcnyqae- rapMoHri{) rorxHa 6brra ocraBar6c,
aocraroqHo npocroi, qro66laarb B03MoxHocrLycJloxHrlr' apyrte koMnoHeHTbt. cTpeMrc6 x ycrloxHeHrrro,60ne-
pbr, TeM He MeHee,aoJtxltbt 6brJLA|Jairr4 lIu olofo Taxlre (bopMhtBLrpaxeHir, lrTo6bt He floTeprTb cBo6oaht h
ecrecrBeHHocru)Heo6xoaltMoi ajrg r{MnpoBM3arrr,rx, rlpocrora x norrqHocrL rapMoHuqecxnx cBrlet, x xoroDoii
oHL npfillnx, no3Bonrnri IlM gToro AocTrfHyTb, Kaxyularrcr Ha nepBbrfiB3aItI rapMoHfiqecka, cnoxHocTb 6;tra
o6ycnoBJIeHa {cnotl!3oBaEfieMr(HaacrpoeHHlIx"aKxopaoBc aJrtrepaqttMn, a rakxe nocrorHHbtMcexBeHqr{poBa-
HueMrapMoHxqecKtx oooporoB (3a.racryloB 6blcrpblx reMnax). flp'l 6nrxafirueM paccMorpeHIu o6srqHoorarsr-
Banocb.ltro B ocHoBe3Txx cJloxHbtx Ha cnyx |-apMoHLttJlexar cenr-aKKopaHB npocaeiueM kBapro-rcltHToDoM
cooTHotueH,l!t:

58.TUNE UP
Mafinc A3BAj
G?

E mr

---rE:--
El n ? At

@ tso r
CXEMA
D)l 9II
=l II I l v I
\s2 II I tIIbIIIt E tt I IIV

14HTepecHo,qro caMbrexapaxrepHbteAng 6ona anbr€prrpoBaHHhte

axxopaulo6r:axu caoeMynorBneHu[o6nrc-
:ooovyraaylBraxaouIl3 npllBeaeHHHXHU)r(eaXXOpAOB, nOCTpOeHHhrx
OTc, npucyTcTByl.oT
noHuxeEHat Tperbc
nrrar (-5)rnu o6e gTu cTyneBu6rro3oBoro IaAa:
(+9)rinr.r
59
C - s/-s C+9 crs/-5(c13/+rl)

" b,bs b- t.'

Oco6oe BHtMaule 6onep6ryAelrrru{yMeHLrxeHHoit<BlfiTeB ax(op1ax ,, B MenoAxn,qacro noAqepxrBaq,B6r-

r4e.naanoxuxeuuyto 5-Io cryneHL B TeMaxr B r,tMnpoEt3aqxtx,

93
 60
5aI nay3nt

1919 t
6I. NIGHT IN TUNISIA
"Ax33n" funnecflx

62. BEDOP
/bridg/ .q. fIlanecnu
Fmr

94
 63. SHAW 'NUFF
q. Ilapkep
A. frinnecnI,l
N.C.
) .2r c drrrms
G;A
(o")

(d,ruas ptoy ttme)

" (tlp.:
, \alao,

tl=--- "!-*--e= 'otl

( bs.)

Btm (hr- hat contlnues)

(r{c.)

(trp, bl dlto-atu6,>

(dr?rrrs) @;4
dbr.ak
t r i r,ft I

(ttne\ Gdnpte pn, ttlt)

EX Cmt Cmt Ft Bbt Ct(+t)

Fr(+6)

Eot

(unis)

95
 Ft(+5)
er(+5 )

D?(-6)

Ft(+5)
ct(+6)

Ebo Eot B!9

Bb? F

CleAycr Ao6annrs uccxonbxo cIloB 06 fi3MeHeHrtx,npoxlrlg.llutlx B o6nacru (bopMbt.Ecnu Axa3 20_xtl orqa
cTu 30-x aoloB Haxoaltjrcr B TucKaxcJroxHLtxMHoroqacTHbu(bopM(12-Tat(ToBbre 6rlo3H, l6-rarcoBhle neptoAbr I
32-Tax]craq aByx'{acrHat OopMaAABA cocraBJLtJIrMeHhuenonoBtlHbt,uxa3oDorope[epryapa), ro D crrJre 6,1
6on no,(o6HblecTpyKTyp6tcoBeprueHHo {bopMH,Te MHOTO,{IlCneHHbte
BLITeCHnX Cno)t(Hbre necHlt,xoTopbrenpe,a
craBIrrjrr,rqyrb Jrr HeDecbaxa3oBLli penapryap M3iHcrpHMa(necH't 20_x,30-x, 40_xroaoB), I<aknpaBxno, coaep
xaJIU [onypeqeTaTuB8bleBCTynlIeAtt - veN€S.BCCOlttl OKa3a[[CbnpoqHO3a6riTblMx.B flpo{ecce npeobpa3oB
Hltt necgHB lxa3oB6re KoMno3uqr[ BLlKpucrartrloBilJlucL BpocT6l9I(oMflaxrHbl€QopMbl' ynpoqaloque 3a(aql
uMIrpoB143aTOpaM.
I4MeHHo6ony cyxAeHo 6blno o6o6qurr, Bce caMoexapakrepHo€ Anr.qxa3oBofi rapMoHlu't I,l BaiTu MHor
HoBoroB gToi o6racrx. fapMoHtyecxfifi l3r,rx.(xa3a rrpeAcraerE 6onenojlHocrblo coopMtlpoBaDuuMct, co BceM
npxcylllrMl4 eMy xapaxTepHBIMItoco6eHHocttMr' MoxHo cka3aTb,qTo 6on, c oaHoi ctopoHbl' I{ax 6LI noaBe
rraort BceMynpeauecTBylouleMypa3BliTnloat(a3oBofirapMoHt,|l,|, c,{pyroi - HaMeTHnnyTx eeIaIbHefiuero pa3s}
Trr, ,4ocTuxeHu{ 6ona B o6JlacTr-trapMoHHx, MeJIOAIjKX r pI{TMaCTaHOBTTCT ytllBepoaJlhHbrMaocToqHneMBcer
tla rapMoHuqeck, npllHllxna
AXa3a, nocrelyloqne crntu (xapg-6on, xyn H T.,u) norHocr6lo ocHoBBIBaJucb
6ona, a Hexoropbre6onee no3aHy€ cTr.rJrH (MoAanbHbriaxa3, opn-Axa3) qenu(oM nepex4oqaloT BHuMaHIreH
gJ'eKt?OHHtlX UHCTpyMeHTOB).I.[HT
Meno.ufitor prrTM(B ar(a3-poxe Tar(x€ Ha cosopHocr6, B cBr3l{c norBJIeHfieM
pecHo npocne,4uT63aBo€Baq[t 6ona B o6nacTu fapMoHtttt u c TexHoJIoIuqeckoi cTopoHbt,ButBlttoTca c.neay
u{re oco6€nHocTL:

96
 1) OTka3or o6pauleHnii akkopAoDB rapMoHrrqeqorxcxeMaxAxa3oBbrxreM (orcro.qa- ".qxa3 - My3brxaocHoB-
EOrOTOHa"),B CBt3l,tC qeM l,tHTeflCI'BHee
HCnOJIL3yeTCr
Ce(BeHUtpOBaHUe
rapMog[qeCl(ttx O6OpOTOB n flaparre-
JII,I3M,
ycJroxHeHleBq)Tnr(ajrr{
2) "Pacxpefloqefi e" AuccoHaflca. 3a cqer .{o6aBreHHbrx
roHoBr.ran6repaqui.To-
aXXOpAOB,6naroAapq qeMy BO3SI,'KaIOT
TatLHOe ItCIIOJtt3OBaHrieAnCCOHnpyrOrqriX IIO.'IUTOH:L'I6HLIe
O6p:BOBaqUC,
HanprrMep,6r4TpoByqnat MaxopHat Tp'ToHoBat IloIlrapMoHl,tt, npotcxoatnlas! B cBoro oqepeal, t'3 eII{Horo
co3By.rxrrepqoBofi crpyxrypbr (HoHaxxopAc pa3ABoeHHofi(Bntrrofi npn coorBercrByroueM pacnonoxeHnr{: Cy'/
c).
3) XpoMart3aqtrt ropx3oHTaJIIr; qacro€ ucnotb3oBaHtexpoMarxqecKrxcexBenqri- flocro{HHoe
ynoTpe6neBx€ rpurorroBBrx3aMeH,npxBoArulxxr( xpoMaTu3My (Il-'lIr-1. BMecToII-V-I).
4) Co(paqeHHe"rapMoHIl,iec(oroBpeMeHr,r". yB€rr.r€Hr,r€
xorrqecrBa ar(kopAoBB Ta(Te,T.e. 6o-
nee r,rHaeHcItBHat
rapMoHliqecxatnyjlbcaul't,
5) Kpen(ar cBr3bc 61103oM, Koroporo cka3lrBaercrKax xocaeHHo(npouurnooexne6nto-
Brr.rrHr.r€
3oB6IxHor B rapMoHnlo),TaK u nptMo - B qacroM (bparMeHTap8oM xjllt rollgoM acnorD3oEafitu 611030-
Boro (BaApara (Tonbfto Ilapkep Han[cajr 6oree 40 6nrc3oB).
6) CoKpallleHneqficra Har6onee ynorpe6rrreJrbfi6rxronarbnocrefi. I,Icnorr,3yrorcr roHajrbHoclx c
Marrr,rMr(oIHqecTBoM t(IfoqeB6rx3HaxoB,(ax npaEfito - 6eMoM6lx (BtttHue ayxoBbtxItHcTpyMeH-
To B) .
Bce grn u3MeHeHrrroBoprr o roM, qro E Axa3ecHola EoBpox,[aercrHMnpoBl{3aquoBHocrb, t-t3Ea-
qa.nbHo eMy rrpricyqar. OrcrcAapacurpenae My36r(arbHbtx cBr3efi,co3Aaloxluxcrfla ocHoBeo6qeHut
B xMnpoBrn5aqnoHfiErx aHcaM6rrxr(oM6o,aAe coBepu€HcrBoBancr I orur:ru$oluaaacr HoB6tfiMy3bt-
kaJI6HLItt3bt( t cooTBeTcTByIoule€ €My My3Hl(anLl'oe Mb[!JIeHte,
OcrasoarMcr Ha noHrrltu "rapMoHrqecxofi gaMcHbt".OHo yrBepArrJrocL B MoA€pH-.qxa3e tt Ao ct x
nop [cnoJll3y€Tcrr(a( cpcAr,qxa3oDbtxMy3blftaHroD, Tax l,t B Teoperrgecxfixnocoourx, nocatq€H-
Hbtxaxa3oBotrrapMoHtltn,rMnpoBfiSa[t{t|ll apaBxr,rpoDXe. 3ToT TepMUSotuauaer, r!axrnrecru, o6o-
faueHxe rapMoHnqecxot cxeMH 3a cqeT r{cno.rrL3oaaHr-rr apyrfix axxopaoB BMecTooxlaa€MLrx flo
roruKe oyBxrlrroHanbHofi rapMorrllx.llHor,[a 9To H|. qro llHoe,KaK "[pepraHHLri o6opor"r, uxpoxo
npxMeHrBrrrxficr B (raclrqec(on My3brx€.Ho gaM€flofiTar(xc Moxer Ha3blBarEcrt,t ynpor!9Hxecxe-
M6r:HAnprMep,rapMoHrj!reckufi 06opoT 3aMeHreTcr o.qHt,tMaKxopAoM,uMIIpoBl{3aTop 3aM€HreT ap06-
Hoe o66rrpLrsaHrie a(xopAoBbrxrrocJr€AoBarejrLHocret oAEt|Mna,{oMr-{T.A. Hax6onee iracro M!r c.[br-
urxM o rplroHoBofi 3aMeHeAoMrHaHTLr,3To BnorHe ecTecrB€HHo, T,x. oHa Ha!6one€ 3aMerr.ra
r oulyrfi-
Ma. ocTaIbHHe3aMeHbr lrp[HriMapTcrxaK,rIaHEocT6 r SaMeqarcTcr np€xae Bcero TcopeTxxaMll, a He
My3 HX aB T dM U- I l p a X T tXa M U ,
III - VI - II- V - I >IHiVIr-IIr-\'
l. Ilpr.lMoBBre: I?
2 . C ekyHAoB Lre:
I - I / II - V / ->I-#I./ll -V ; t -V I , / t l-V / -r{ -t v t t , -V I , / I I -V
3. TepqoBBre:I - VI / II - V / ->IIl - VI / U - V/; I I ll - V | ->I - bIII" i II-V
4. KBaproBBra:I / II-V / -.x - M III - II - V
5. TpxroHoBar:V - I /_+tIIr - [ (Moxer np[MeHrrlcr xo EceMuecratrr,arorlrau).
6. BapnaHTTpurosoBofi3aMenEr, Korra BMecro,oAHoro 3aMeHrroulero a(xopAa CIIr) ynorpe6lrer-
cr o6opor II -V: II - V- I-> II - tII?- I-> II-tVI,-tIIr- I (Il - V B roHarbHocrr-t, orcrosr{€i or ocHoBHoi
H T D' T O H) .

I! lvlm lltr

, 3aMeHac yqacrueMnpepBaHHoro
o6opora yao6Haanr Moaynrqxn:V -l->y -Ws- ll1- V,.;V - IIIo - V - VI?
' I I : V=# IVo - Vll--I11.

?31K
"2
 to, qTo B cBtIHre HaMeqalloc6, B 6one cTaHoBrTc,'paBrrl.IoM, I4MeHHO
nO 3TXM ItyHr(TaMnepepa6
TbiBarnc' 6olepaMf rapMoHlqecxre cxeMbr nece' 6,'10308. B To xe BpeM, e 6one npor.cxoA"i or*,
or rapMoHrqecx'x crepeorrrnoB, 3ariMcrBoBa'Hbrx 'o p3rraiMoM
r paH'nM' Axa3oBbtMr:rOopMaMu r
apce'ana cpeacrB eBpon€fickoi My36rftn.Tax, anr 60na fiexaparcepHo xcnor'30Bar{qe
rpe3Byqui,, r
o6pa',leHufi,aoMrHa'TCenrakkoproB s "'rrcroM" Br,qe 6e3
- !o6araexnrrx roHoB'n arbrepaqxfi. I{cq
3aroT kaAa'cbl t nocreAoBaTetl'HocTtt' xapa(TepHEIe nnt xracctqec(oi
My36rxq, t(oTopble qacTo BcTp
qa.Il{ct B TpaIhrIroHHoM axa3e. LIMeHHOB CBeTeqeTI(IX
npfiHr{I{noBa cI{cTeMetapMoH&3arlrr, qy)
aoi Bctxofi pacnrbrBqarocrrr L HeonpeaeneHHocrtrt, craHoBr,rrctnoHrrH6rM O"pOr"",O *u"""r"",
HLri cxaqok, xoropbri coBepurrc, r, B M€no/lrxe ,qxa3a. B TBopqecrDe qapnfi 'O'
nap(epa Mbl B{,qn
3aKOHqeliHOe BblpaxeH},Ie3TI-{XAOCTI,XeHr,rii 6ona. o!bopMrnucr onpeaereHHr,r€,.xn{LIle,,.KaK MeIOA
qeckxe, Tak x rapMoHtqecxre, B MenoAx,ieckyro
JII,IHr,r*MnpoBx3aqr,n npoHxKaror taMMoo6pa3Hr
xort onopa Ha Beprxxa,I' r{e repfler cBoero 3Haqesut (noaqepKxBaHxe (Bapro-KBhrroB6r
''accaxxi
axxopaoBr,lx cooTHollreHr.rfiapneaxtpoBaHHbrMx MoTrrBaMr I' OneBaHxrMn);
Menolxqecftlli Derr,€6 I,lr
npoBt3aqur craHoExrct 6.ree r,n6(tM u Feox{AaHH6tM.fOpa3AO CB06.AHee
CTaHOBl,trcr Opa3r,rpoB
B Hefi eqe B 60n6ruei crene'x yrBepxnaercr accrMerpx.IHocrb, rrl"po(o
rcnorb3yerct nolrtp,rrMl,r,
Menoa'qecxrx nocrpoe'xrx B My36rKar6H!rfi"06xxoa" rMnpoBt3al.pa
nxoArr no,rtroHarrbH!re npr
eMH, I4Ha,te roBopr, coopMr,poBarc, BoBr,tfiAxa3oB'ri crrnr c
ApyarM,n 3crerrqec*uMx npr,Hqlrn
Mx. flporjcxoAqr xoxcTpyl(TrraHbte 9t(cnepuMeHTLI c rapMoHxefi, MeJ.IoAuen x ptrMoM, Ilpfixoaur lHo
cayHA ' 3Byqa'te AyxoBblx tr'crpyMeHToB craHoBnrct tpr(uM, xotoaHblM,
nptM!rM, Jrr,rueHH$Mnp,
arrvnux arpu6yrol (pacor6t' u3rnurHefi qyDcrBefiHoi BLrpa3ra€rLsocrr. Ogtaro,
1xar. crar xor
IleprHoi My3H(otl, rpe6yrcrqei or cnyuareneft onpeaeneHHofi no.qroroBKl,
aju ee BocnprrrHr, H
lorepr,l cBoero ataBHoro KaqecrBa- Henocpe.qcrBeHHocru, nepeHoc BH,.MaH]rr,,a ,nMnpoBn3arlulo B!
Hocrr Ha noBepxHocrt cnoHTaHfi6ri, gxcraruqec*ti MoMeHT,peanfi3ylo'lufic,
yxe Ha 60ree B",coko
ypoBHe Pa3pyuar crepeorrinbr' npeoAoneBat conportiBr€Hre
KocHocrl, t(oMMepgecKofocahHfa, 60n(
prr, TeM He MeHee,ocTaHoBrjrxcb y Tofi fpaHx, nepecrynu!
xoTopyrc, oHl,| Morrx 6u o(a3aTbc't
noroxeHUr He'oHrrLrx reHll€Dr{ noreprTb ayAxropltrc. Eep,3a
ocHoBy A'cBo,x xoMno3}rurli uxpc
l(o Il38ecrHbte38eprprHLI, oHll ka( 6H ocraBJIrJIt'lMocrtx, no
xoropoMy 6raroxerarerb8bte r H
cn/ur*oM oproaor(catLHLre cryuaretx MorJtt r( HtM np'6nu3[Tbct.
vtxasa'ue 3HatoMux reM, rap
MOHXfi,"ytOXeHgLIX" B npr'!DbrqHHekBaaparHbre crpyr(Typ6!! HecoMHeHHO,
nOMOraro Bocnprrrfir,
oueroMrrlo!Ie Bxpry03Hbrx xMnpoBx3arIt-|fi,xacr(aAoMo6pyurnBaBul,lxc,t
sa ronoBbt 6ca|.|btxcnyrua
Tenefi, IlpxBblxtxxx x 6oJte9 [pocT6rM, neByqtM
opa3aM.
HaBepHoe,Axa3 Hxr(or.ra fle norcpter cBoefi xtr3HeHHoficltnLt,
cBoi Ecer,{a aonHyroulfii apoMa
HOBt43Hbr. BO3MO)(HO, O.[HOi X3 npliqtB nocrottlHoro o6xoglenur .4xa!a ,BJlrerc11
ero orrpblToci6
BOCnpt'M'tBOCTbt( tH'IM tM B/.'l,trHhrM,qlo MoxHo o6rrc'uTb, E fllpBylo oqepefl', Mr'.r.
HaquoHaJIhHLIMtt '(ynbTyp't
gToro rcfyccTBa. EonepaM, oo*anyfi, yAa.,locb
l,rcTokaMI,t HaiT, nO,,an,.("un"ro
PaBHoBecue pauuoHarLgoro t't SMotlroHaJrEgoro,roropoe cBltA€TenLcrBycro cocrotferLHocrl,t
"o
oror(
crula. B xapr-6one, kyJre n Apyrlx! BbrueAurx t3 6o;a crurx, goa"n*"nn" 6y,{yr pa3axBarbc
yrty6ntrrcr, Ho cBt3L c nopoat{BlnlM XX 60nOM OCTaHerct Ha rorrue "ro
aecsrure.fur, Drlnorb ao ceroa
HruHero IEr. CyqecrByer u coBpeMeHHbrfi 6on - Heo6on, npe.{craBnrroqti co6oi 6oree Da3B'T6rf
ycoBepurer{crBoBaHHbtfi crrn6 6ona 40-x ao,{oB. IloxaJryi, uMeHHo 3Tor crrlr npegcrar,rrer
co6oi
Axa3oBLri M3firicrplrM Hautlx IHefi.
9ro6u laurl'ltee npocreAlrrh re rapMoHrqecKhe tl3M€HeHrr,I(oropLte
npt{Hec c co6ofi 60n, Boc
no.[b3yeMcrArr flpHMepau3BecrHoi TeMoi xaponbAa Apaeua.,come
Rain or come Shine,,. cpauur"
aBTOpCX,ntXraBUpELrfi !ap[aHT TeMrrrC O6pa60Tkofi ee (B
aaHHoM Cnyqa€ - rapMoHrrieckoii) aHcaM6ne
"Jazz Messengers" noA pyr(oBoncrBoM 6apa6asquka Apra Eaetrra.
Ha 3ToM lpoMepe xopouo npo.
crexriBaercr reHAeEqut ynpoqeHut - orxa3 0T o6paqeHufi axxopaoB,
or pa3nuqHrrx ..h3r'lurecrB,,r
flcnonL3oBaHrir,t npoxoltu'nx tt Bc'loMoraTerr'H[,tx a'.xopaoB, !acIoHrloqnx prTM
rapMoHr,tqec,.o
,aBtlxeH L t.
3aMerHo tB'oe npeanoqreHlie KBapro-xButro'6rM ar(xoproBBrMcBr3rM,
XOT' reprer cBoefc
3*'arreHLrr xpoMar','3M cy6aoMIiHaHTa o60cgoDbrBaercrqa II cryne'x, flocJreaqufi',e
qerLrpex
''pOq''o
Ta(T 6onee onpeAe.reBHo noArrepftaBaer ToHaJIbHocr6 Mu'op'oi V-i cry[e'r, (Ao_MrHop), ecrec'Be'Hc
XBAPTO.XBI,IHTOBTIIM CE(BEHTHI,'M XO.4OME I(AAEHq'X (II-V, II.V) B OCI'OBHYTO
''P,'BOA' TOHANL'OCTLdA.
Maxop.

98
 65. COME RAIN OR COME SHINE
Slowly XaponLA ApreH

I l.- --l ,02, -r I

\ r -Jl \ '
i l -.= ! t I D-d

Jd I J rl
Dt )1
I l, ^\

^ll-a- 1

.t ll
)
a
2t )
4>r db/

99
 66. JAZZ MESSENCERS(Direction)

MediumFast

Gc C-0 FInt Dd
r-?---r L---?--- l_T-]

qr

Cre,qyrcqrii npr,rMep
npeAcraBrrr€i,::-goi o6eTeq coqr|FeHfi
reMbrHa rapMoHrrqecxyro ru,qepoM6ona qapn, Ilapl(epoM HoB
cxeMyu3Becrr.roiflecrlr AxoHa xoHJrr_{ "i;;;;;^,:,.
roqrq He nperepnenau3MeHeHr'ril B .qaHroMcJryqaerapMoH
noqrr uerrxoM coxpaHe' r pr.rM fapMoHkqecxot
pr ToMy!rrTo oh ocTaeTc,poBHbrM.ocHoBHa, nporpeccrn,
ag""rqu prrrr"""*oli nyrro"uqru _ on H Tat(T. 'Jlaroi

100
 67. INDIANA
Ax. XeHnu

68. DONNA LEE

1947r. Ilap(ep

F mr

CneAyroutrliinprMep rBtrrercrr runlqHbrM o6pa3qoM 6rr6onoBcxofi xoMno3 u n, C rapMoHu.{ec(ofi

croponr,r o6paqaer Ha ce6r BErrMaHfieHacb qeHHocr6 Httcxoat!rl4Ml,tfapMoHtqec(rrMx cer(BeHulttMtl-
He 3aMKryrbtMtl Bo BcrynJr€Hr.{ur 3aMKHyrbrMr,B 6puAxe, rlacrL A rapMoHu'reck nocrpoeHa Ha no-
Rr'oprroIqeMcro60pore - I-VI-II-V (rapMosr.recKLIiipuSS), cronh xapaxreplroM arrfl crlrrrt cBrHr.

101
t
Beprrrkanbn3o6rrnyerarbrepupoBaHHr,rMu AoMrHanrHoHaxxopAaMu (+9 r -9) x cenraxxoplar.x
noHrxeHHoi KBxnrofi Ha II crynenn B I<aqecrBe
cy6aoMI-{HatlTbr.
Har-r60aeernnrqEoe /a!r pa3!tr!-:
6ona rapMoHM{ecKoenBxxeHre MH BnArrM[MeHHoBo 2-i qacru (6px,{x)l
69. STRICTLY CONFIDENTIAL
1949r. Ba,qIlayoaa, KenHs Aoprl
D4;e GO

x'
Eb

F mr

E.o,
El sb.o

t02
------'''

(Deroues Te,ronuycaMonra

nuaHricr Lt t(oMnostrop TenoHuyc Mofix 3aH{Maer B Ml.rpe

Axa3a oco6o€ Mecro. Altop 6on;uoro
KOrriqecrBaaxa30Bhrx koMno3rrqxfi, o6nanate:rr HenoBl0prrMoi rcrotHrreJrEcr(oi
MaHeD;r.MoHk He
BnlicLIBaercrnoirHocrblo B (akofi-nu60 crrrb, Ey/Iyqx 3aqtHaren€M 6ona
BMecrec.'gr:rr..fxnnecnr.
qapnu flapKepoM Lr "FaAoM,,flay:l'or,l,
oH 6'tcrpo HaxoAxr cBoro co.crBeH'yro,pl(o B'rpaxeH'ylo
xHqfiBxayatrEyro Mafiepy, trro B To apeMt orpa3rtocb lia eao noJloxeH[t
B axa3oBoM MUpe, My36rxaE-
TLr, He no'tB t fie npr3HaB nepBbtx nopax ero HoBaTopcl(xxtiaei, nepecTar' npr.rrlau,art Mouta
Ha cryaxn rpaM3anucr' TeM ''a He MeHee,oH He nou,en Bu Ha Kal(ie l(oM[poMxcc6r r.rBcxope eMy y/Iaerc,
croMarb rea HenoH,'MaHMr.BO(pyr MoHxa HaqnHaeTco6rpaTbc, rpynna
noclleaoBaTe.[ei,xoToDHe C
yBjreqeHrieM ucnoJrHrroTero Myssrxy (no.{Tx Bce anLooMLr,3anrcaHHHe MOHXOM.
aETOpCXXe). Cpeax
My3UXaFTOB'COrpyAH[qaBrr'x c Mo'koM nocne "3aro'opa Mor.raHlrr",
Haq,,sa, c lg44 fo,qa. Ta(xe
B'rAaorqtecr,[xaSMe'lt, xak KoyrMeH Xo(nHc,
AxoH KonTp3iH, ApT Br3X(x, ,.CoHH,n,,poJlru'c,
AxoHH, fplroo'ns n.qp. KoMno3xuur MoH(a HcnorHqrcTc, MHoruM'aHcaM6JrrrMI,t r,ropxecrpaMr.
Oxapaxrepn3oBarb tcnoJrHtrelrbckyto vauepy Monxa B Hec(oJ.tbt.,tx cnoBax MoxHo raK: HenpeAc"
Ka3yeMocrb'Jra(oHrqHocrb. x€crl(at HecraH,qaprHat
AtccoHaHTHOCTb, 3TI,tMr Xe CBOfiCTBaMX O6naAa-
IoT IZ efo I(oMno3tqttu, Efo rapMoHtqeckt e npxHrlunH xoT, ,t r.tAyT
oT 6ona (kBapTo_KBI_tHTOBHe akkop_
'qoBHecBt3t' ar4ccoHaHTHocfb)' Ho 60nee nocneAoBareJrbHo, 06Hat(eHHoorpaxa,or cao*o xpoMarr4qec-
Kyro cyulHocrb, MoHk nptMeHter xpoMaru3Mbt B HeoxttaaHHbrxMecrax,
KaI?B fopr,r3oHlanbHoMfap-
MOHUqeCKOM ABUXeH,oX. Tak r.l Do BepTrkanu; oTcrcIa xnacTep'bte a(xopAbr, Heoxl,taa'H6le
conocTaB-
ne'rr aKKop,[oB.Kak Merko 3aMerr.t't3BecrHHfi reoperux
!*uau .IleoHapAOe3ep. MoHrc
''{MeeT noqTu naTororxqecKylo aHTxnaTHto '' ""ropn*
x tjcnoJtb3oBaHtlo lyxHHx a(xopAoB B oxuAaeMHfi Mo-
MeHT". HaprAy c rakxM flp]tcrpactxeM x ,q!4ccoHupyrotl]tMco3ByqxrM, y
MoH'.a !Merorcq L 6oJ.ree
Tpaafiur'toHHbre rapMoHllqecxr{eperxeHrt, TakoBa ero nonHat MeroAl.rgecKOfO H rapMoHr,recroro o6ar_
Hrrr 3HaMeHtrar reMa'.Okono noJryHoqt,|",Ho x 3Aecb MofiK ocraerc,
BepeH ce6e _ craH,[aprHbre
KBapro-KBLH'foBLIe aKItoploBbre cB,I3r noctorHHo npep6rBarorcr HeoxhAaHHbrMu
BTopxeHxrMu ax-
xopAoB6lx KoMnrekcoB liJlx orren'Hblx a*xop'[oB, orcrotlllltx or lp€.{brayuero
Ha repqr{ro, TphroH
xlllr ce(yHAy.
70. oKoJIO nOJIyHOqI{

103
 r

x'+
rf
C roraMr MoHK craHoBrrrcr sce 6oree l(oHoMHbrMB Br,r6opesHp;3rreqLHbrx
cpeJcr'.6;nee acxe-
TUqHLIM ETO (OMnO3rrUUll
'racro cocrorr Bcero x3 Hec(oJIbKnXHOT6e3 BCTXOTOpa3BATX' (B B
rapMoHur'r
oH ucnonB3yerr'rrrrepBanLr
(B ocHoBHoM, Ar-rCCOHtpyIouue)
BMecroMHoro3ByqHBrx 'eMe);
axkopaoB;
nrc6rr or*roHtrr,cq or Merpa,,{acro t cnorb3yernay3btMex,qyiBy(aMLt,ocraHoBKH
B aKkoMnaHeMeH_
Te QoprentaHo, flopoi na Hecxorlko KBaAparoB. Taxlre orpauuvetur nprilaror xoMno3Hur", tloo*
caepxa'Hocrb,naxe cypoBocrb HalpaurrBaercr cpaBHeHne efo My3r,rkr.r c rpaQuxofi. rpaBropoii.Ho
Hepen(o,rcnorL3yr re xe cpeAcrBa,Monxy y,qaerclnocrugb Il toMopr{crtqecxhx 3d6exroB,
Bo Bcr_
KOMCrygae'B ero My3LlxeorcyrcrByer "6:rarono:ryvue"; noqfli BceaAa oHa Ha rpaHx apoaaa*",
Monr ncer4aHeoxuaaHeH. Ta(, craHAapr''ri rapMoH{qec*rfio6opor II - v unu II - v - I. Ba "",to"r.
doHe
x e c r ]<r 'r an
x cco HaE coBcxynoii
' oa(TypH, n p u x o u u B o f i p rrMrK n , 3 B y q u r o ' { e Hba " a * o .
y3HaBaeM6rM OCTpOB(OM CIIyXr,rT XOpOlxr.rMopr,reHT{poM nJl, cnyuraTerr!xal< B Hx xenp,B "an n",uu",
' fi "Monk's Mood,' eaeHH6rx
TeMax"Evidence",Takr 6-i - raxrsr l3_14.

104
 7I. EVIDENCE
T. Moxr

@. 1 9 6 2

x T. Moxx
c-6

'/E -=' ,l
I
73, OFF MINOR
FagtMediumBounce T. MoHk
trr(

Fine

Bbr Ena

Ebr/+u Bmr

E r(,vo1)

106
 CXEMA

In #tv?vII? IPIII? p1'I Im bulo

pvv tI III VI vo YI VI IIZ IIV v
"DVI"

CneAyroqarnbeca("lntrospection"),kax x npoque MoHXoBcxne I<oMno3r.ruuu,

npMBrexaerHeo6Hq-
HocrbtoaapMoHflqecktx peueHxfi, npuxornuBofi purMxkoi MenoAxx.Xors rJ oqeBHe3gakn yKa3hrBa-
ror Ha roHaJrLHocrb cx-6eM016Maxop, oHa rr-rurl o6ognaqaercl ,4ByMrakxopAaMr.r Cm? - Bl3 (ll -
q1o6Lrryr xe orl(JroHr,rrbcr
B rr-6eMor6 Maxop, Koropbrfi nepexoAltrB pe-MaxopHLrfixa.qaHc
'IIT),
(Heoxx.[aHHLrM TepqoBblM corIocraBneH[eM).
TeMa3aKaHqr.rBaercqB pe-6eMorbMaxope,Ta(xM o6pa3oM,BecLrapMoHtqecKxiinjraHTeMLrBecb-
Ma 3br6oxt He Aaer ocHoBaH[rBr,rAeJ ,rrb xaKylo-JlM6oocHoBByto roBarLHocrb,Ta(at taAoBat Heyc-
Tofiqr.rBocr6,
HecBoficrBeHHar Axa3y, TeM He MeEee, xapaxrepHa AJrr MHorxx KoMno3qxfi MoHka. OH
xax 6br pa3pyuaearogaJrhrrocrb,npeABocxxuac gTrM nepBlrx axaSoBLrxaBaHraplttcroB.O6hrqHat
Anr Mo8xa cKylar Oaxrypa (B ocHoBHoM Tpex - AByxronocHoe x3nox€Hre)orpaxaercr Ha 3ByqaHHr
ui8ecrHbrxak(opAoB - B raxoM paxypce oHll xax 6br npt,o6peTarorHoBbtiicMblcr. npn 3ToMMoHk
nocTonHHonpI'MeHteTsecraH.(apTHbre (.(nr,{xa3a) AxccoHr.rpyroqt,'e
co3By'txs(qacro KracrepHoro
Trna), craIIknBarnx c rpocr6rMr,rrpelByqnrMl.{.

74. INTROSPECTION
T. MoHX
Ebr

r0'1
 Db D
Db D

=F /
o " t_t+v' b lt 1 v'
bj

Crn B?-5

x+

tt ts
@1946

f('o<nlre
@ rrbrrLtl.rbfi, IIY vl II?ptII7 DIII,
x
@ I bn I D II II I bnbvrr,
'II 'II (@bu')

108
 75. FRIDAY THE I3TH

Solid MediumTempi

I lVm btluv I lVm brurrv:ll|:rbvrr.,DVtlV '.

109
 76, MONK'SDREAM
Mediurnum fait tempo
x@

bb+ Ih

pYIl, VIlTPV|Io VIzbVIz

ItaAesrruaI I'r?bvl?lvI

110
 7?,COMING ON THE HUDSON
T. Mosx
Roluxedmodiumtempo

@4962
cBLAe_
t-'t,6e3ycdoBHo,
aeMblfiMetorcxoaHblexapal(Tepucrl'{xr
Bce npuBereHHbre 3aec6Mofll<oBct(I,le
recxo rjutto Monxy B rapMosxqecxuxpaMxax 6ona Heoxl'aaHHble axkop_
TerucrByloro roM, Hact(oJrbxo
npUAaIOTnpocT6lM pltoooBblM MOTI'IBaM HeXoTopylo
to"O,a O6ljnue OcTpblx ,{t'ICCOHaHCOB
"Ono"ta"n"""tr o60pory rrna II-V oH npt{6eraer
3araloqHocrB, HecMorpt Ha ro, Ltro x rpalrqtotlHoMy rapMoHtqecl(oMy qTo
y H€nS6exHbtM-u y6exaaeT, IOBOpI{TO ero
.toBottLHogacTo,Ho aaxe HeoxuaaHHoekaxeTcg MoHka
xoMno3nropcxoMTanaHTe,yMeBltt43axBarflTl'CBOLMUCnOnHeHXeM'CBOefirortjxofiMoHXO6naaaerya
lloJIHbleapaMarx3Ma' y6exaaloIjIxe
BxrerbHoi cnoco6HocrL,o co3AaBarboptifnHaJIbHHeKoMno3uquu,
MHOrl,tX3teMeHToB oH MOXeTnpeBpaT Tb
aaoei 3a(oH,IeHHOiisopMofi n opraHlqec(ttM cnleTeHrieM
B CJIO)I(HyIO TXaHb koHlpacTHbtx H B TO Xe
npocTo€, Aaxe 6aHalbHoe BcTyIneHIe B aXI(OMnaHeMeHT'
yaMBxrenbHyloIro xpacore reMy
Mexay co60ii co3Bylltni,poxaaloulnx B ottBate
"pa"" """ru"not* roaopr raxe o ero 3HatreHutlB corAannu 6ona'
IleHflocrl BKna,{aMoxxa r axa: HecoMH€HHaHe pa3Hblx
BrtltHt-le Ha axa3oBblx My3utI(aHToB
aro n;c:renyrcuxe HoBaropcxre pa6orbl o(a3atr4 6otbuoe
M AsBlrcy' A Bpy6eKy' I. 3BaHcy' f'
{?rnpaBneHfifi- or 6ona [o Qpl4_At(a3a.IIoao6Ho A 3n[trHrroHy'
enle pa3 llourBepAun' qro Ox'ypa axa3oBoro
ury-t""py, II. Kopria, ,{x. 3aB[Hyny, TenoHfiyc MoB(
tIeM Bnplyo3a- MnpoBt3aTopa MHoll4e ero l(oM-
rllvno3uTopa uMeeTB .uxa3e He Merlbuee 3HaqeHxer
Monka pacuapuno rpaHxal'I Axa3a' erqe pa3
a!.lxuuu B;Lun{ B 3oJroroi OoHA Axa3a Tnopuecrno
i1 caMbIeBLICOXne Xyaox€cTBeHEAIe XaTeropll'l'
-laxa3aB.'tTo axa3y aocTynttbl

1i1
\
 Iapuourr flporpeccrrBa rr (yr,Ia

fll'#',{rrj"'n'-l*+#':k***
l'';#*ffi
s#'ff
#?r"x+i,ft
lx*tffil;;rrpsiy*,t.r*t:l:
*Effi'gru,'*;*ffi
;1frffi[t11THft,frH
i;g,,"d,
ni,fi
*ffi*ffiu*
triiii*.'l#ffi#r#T*;fx

n*,s**#'"e;**ufi*ru
x'***;*t*p**'
i41id1;it-,*jffi
*ru*n.*'-*$ff
run6Effi1
*."l:r**rll-*mi-l,ff
;:ffi
:ltifr
*fi.x,,1:
112
 My3btraHTbrl(yJra,orrajlxt'IBatcb or napkepa, 6narorapt caepxaHHoi H cocpe,qoro'leHHoiMaHe-
c 6ore€ nraBBoi x poBHoi pnTMu(ofi, o6Hapyxxnl erqe 6onBuylo Ttry x 6axoBcl(oMy
pe ncno.,rHeHtr'I
crrjrro, npeacraBteHHoMyB ero ,:tHcrpyMeHTan!HoM TBOpqecrBeAeficTB[TerLHO,O6pa3qLIBapl4a(ltoH-
HOrO MaCTepcTBa u xoHqepTHoro 6JIecxa,riMflpoBn3autoHHocTr,,Hacblu.IeHHatnaccaxHbrM nBuxeHx-
eM, 3aqacTyro c flplrxoTJll,tBoii pxTMI,tI{Oi X Mett 3MaTfiXon, HaTaJIKnBabT Ha MHct6 o tBHoM Bjll',ltHl,llt
6axa Ha rBop.recrBo MHorrix flpencraBtreleii xyta HeKoropble nLecEI! cBt3aHHLIeco crrjleM xyn,
6brnx peue86I B norll{iboHllqec(oM crrljle (A Epy6ek, E. Ae <DpaH|(o,Ax Jlltouc, ToBu Crorr, E'
3BaHc). He ocraBjrrt coMHeHllt B gToM BJII'ttHI'luB qeroM xe, ant I)Ka3a BnutHre My3bIX[ 3noxu
6apoKxo He 6Lrro ct-tJILHtrM nocTorHHtIM. oTTOIOCXU3TOrO BttttHUS MtI CJIbllllrlMB HeKoTopblx
lanucrx Axeppu Man:rureua (6ecooprenlraHrbli rBaprer x cekcrer), caxcoooHucra Crela Fer(a c
TpoM60HucroMBo6oM 6pyxMafiepoM, Moa€pH-axa3-xBaprera ,{xona JIhrouca, B oraenbHr,txnoJIfi(bo-
HHqecxHXxoMno3 rlxcx AsiiBa BpybeKa n 6utna 3BaHca, Bo BctkoM cryllae' JlrlHeiHl'IenpuBultnbl
apaHx{poBKx ,qx. MatnrreHa, flrna 3BaHca, floHTepa lllynnepa, Exrna Pycco, cblrpany 3HaqrreJlb-
Hyro potr, B aa.n!HeiiueM pa3BxTIre,uxa3oBofflltlcTpyM€BToB(t'l
B koHqe 50-x roAoB HanpaBneHre,opHeHTI'lpoBaHHoe Ha eBponeu3aurro rxa3a, notyquto Ha3Ba-
Hre "rperbe revenue" ("Third Stream"), TepMnH,BBeAeHH6lii xpr'rruxov ,{xottolt yxncoHoM CoorBer_
geckat My3hlKa axa3 B
crBeHHo.no.tl "nepBblM" l.l "BTopt'lM" TeqeHltMlt noApa3yMeBaloTctaxaAeM
6onee uitpoxoM cMllc,nenoHtr e "Tperbe re'leHxe" MoxHo pacnpocrpaHlr! Ha Bce cruJIL TaK H,Ix
HHaqecBt3aHHblec gKcneptMeHTaMxB o6racTl'l ctHTe3a lxa3a aKaAeMrqecKoi My36ll(l'1,oT ctlM(Doa_
'lpycne "Tperbero re'reHrt" o6orarlnx
xa3a Ao aBaHrapaHofo axa3-po(a n froxn To, '{To nolicKtl B
rapMoHrqecKfitr t!btK Axa3a, He Bbl3blBaer coMHeHltii Axar cuor "Fa paBHbIx" "pa3roBapl,|BarL" c
cepbe3Hoi My3Hxofi, EMy oTxplttttc! HoBLteropu3oHrbt B gToM HanpaBJleHrnn. xecTxa* cxeMaTIq-
HOCTb,Hel(OTOparnptMontiEefiHocTr, xJtttt!tpoBaHHocTE 6ona, ua6lrcaaauatcc B rapMoHfiqecl<oM
nxaHe, ycrynxnl Mecro oonbueMy pa3Hoo6pa3l,|Iox KpacoqHocTrt.Onopa Ha cjloxuBltl[ect B 6one
qTo 3a{acTyro
aapMoHl.rtreckrecTpyl(Typbt rie tlcqe3aeT, Ho o6oraulaeTct; ycJroxHteTct a(koparl(a,
rprBo.qxr x norrlroHarLHocrl,t, 6olee cro6oanuun, pa3Hoo6pa3HLtMxcraHoBtTct axkopaoBble cBt3t,
qeM
r.a., ycnJrnBacrcrooHrqecKat porB rapMoHttll; TularerbHe€ pa3pa6aruDaerct Saxrypa, a cBt3{ c
lce qaule MoxBo BcTper[Tb opraHHrli nyHxT, 3aaepxaHri, Eo3sttl(HoBeHl'te lroaronocxo! ApytuMn
cxoBaM|,l,Irponcxoat{T Menolx3aqxr oaxTypd, qTo npotBJlreTcr B ycunennt{ caMocTotT€llbHoctl,|Bcex
ronocoB 6SKrpayHAa, T.e., Merloau3allult ooHa, xoraa rpaHr Mexay M€Jloalncfir axxoMnaHeMeHToM
HtqrsaroT cTxpaTrct.3To BeaeTx noJtl'tooHu3allxl't I{ aaxe x IrorlrnracToBocTx. HeBoIIbHo Hanpaux-
racrci Bonpoc " Be nosropt€T rll,taxa3 E cBoeM pa3lxTl'll{ roro nyrx, no xoropoMy una eBponotckat
crxOoHxqecxar My3HRa?Efi, npaBAa, Ha gT or nyrt, 6Hr|, ornyqesLl cro.tl€rl'lt, _ uxa3y riaao 6rtjlo
_yxra,qb|BarLct" B
r€ctruterrit.
Etaropo,[crBo, yroHqeHHocrb, nHTertteKTyaJlu3M - 3'r|l xaqecrBa, xort Il u€ tB,Itlorct peuarculu-
rs E pa3Er{Tlu ,4xa3a, IrpoulBenu, TeM He MeHee]JIOMXyCTapHX nOHtTUn O [)(a3e' XA( O My3UXe
_
rpy66rx orxpbrrErx 9Moqnfi. B lloiBlleHrH STIrx crt'trefi orpa3rnct ocHoBtlofi 3al(os pa3BfiTtc,qxa3a
otxpltTocr6 ero nHblM Ryn6TypH6IMBJtl'ttlltrtM Tax, Hecxorbko no3xe, [xa!McHbl o6paatTct k Ho-
poaHofi My3brK€JlarllHcxoi AMepqK! t'l BocroKa. MoxHo lo'ryBcrBoBarb, qro E,It'tsHItexylla oqyqa_
:rcn B 3HaqrrerDHoi Mepe u cero,q.Ht,ocoogHHoE cpe,qeeEpon€icxxx axa3MeHoB.
Hecxonrxo nptlE€AeHHblxHnxe npt,tM€poB,B03MoxHo' noI(axyr 6nL3ocrb rapMoHxl't l(yJIax l|exo-
ropbrM (.[accxqecxllM o6pa3qaM.

koHuepr (2-t qacrb)

?8. Tp€rni iboprenxaHHr,lfi
C. PaxMaHnHoB
er3ll
P w= q=
r,, c
p
',1 I 'r v'f qr rr 4r r
I
t bJ I
+|;tn{i.i

hr lil 113
79. Hoancu
A. Cl(pr6rH

.---------

tt4
 8I. W ALKIN' LINE
ArfiB 6py6ek

I l5

I
 82. ARTISTRY IN RHYTHM+
CT3H KeHToH

2rbt,

* TeMa 3arMclBoBaHafi3 6arfla M. PaBenr "AaoHr{c u Xnoq".

I l6
 83. SEVEN STEPSTO HEAVEN
Bxxrop @€nr.aMaH
Mainc AgBuc
Medium

r_-----.-.'--rr."rr'.-T-li.
_---_-f-?.- t+
I-r--F-
-"v
'p* r P1?'
IY
- T) " yf I
nl *? ai+

O 1964 r.
CXEMA(OTTEMbI)
ti-lt--
@ IIV vIIm III? VI IIz IIm blrrofvrlo I I I V
bvtov @IIv utlv @ lv
@ II I I I

l7
 84. EXCERPTSFROM 'SILVER'
AxoH Jlbroxc
BrlghtSwing

r
+- bo. ote
 CXEMA

tr I I .t fYt I I I 1,1 I
IVr I I
./. rVz I It IVz ./. I I t,t I
I I
v lYr I
8 5 . O RB I T
3BaHc

rapMoHrqec-
JIF6on rHo, 'rro rapMoHnqeq(fle HoBuecrBaA H Cxpt6uEauMerorMHoroo6uero co 3perblM
- 50-MroraMnocleaoBarerbHo npj**
o*"t" lxa3 x 40-M I 1Y:-ll.l-91T:i:::::'l:::1::-
-"" "r"""" npou3BeaeHorx €uleB nepBoM xx Bexa Taxoe' Ha nepBbliBrnla' capaflHoecoBnaae_
AectTrneTl-|x
Hr.tjtB cBor.tx
rax e pa3sbre'B npxHq'ne' qBreHrt Rax
;;;,;;;;;;;, uMe€rnoa cobofi ocHoBaHxeflepooe' rro poAHItr
Oakruqecxtt'rxa3 urer D rapMoHtltlecxoM orHoulest[t reM xe
CxprbxH ti axa3, 9Totx noBaropc(at cyulHoq6 rucco'aHrHocrn)'ra* L
*ax o6.rac'" ax'<opAurri(nocne'loBarerbHoe kyrl'ruBr'rpoBaHue
;;i;.;;; ft;;;"", a
" c*p"onn np"*oaxr yxe B pa'Hrx onycax,. eHrapMo',qecK,MflepexJlroqeHutM'
;;;"'"i*'"#;r"".r1.
*oayn"u'""", oc'uorasnuu Ha Merlo'ax'recxofi cEt3uaKxopAoBA 40-MorycaM B ero
;";;1;;;;;;t '. CtQt6ttHckttiiax-
raqecTBeHHat 3axnFqarouaqct
lrepeMefla' B ToM' qTOU3nro6neHHEli
rDopqecTBe npoxcxolnT craHo-
KBr'|HTLI)
afi'TepaqfloHHblMt u3MeBefl'ttMt{
xopA (Manblfi MaxopHbli cenr tjfln HoHal(xopqc pa3nuquElMl'l Bblrec-
ero nalo;apM;Htqec(oi cl4creMbl (no onpeaeneHiloIO H'XoronoBa)'
BHIC'"UeHTpa[bHbIM 3JIeMeHTOM-
He flpaBAaJIlt' 'Kaxat noxoxat
Hrr M[HOpHylo u MaxopHyloToH',r(ttc ltx ibyn*qno"on""ottn "ooTHoueHfltMu X
_ MoxHo onlcaTL TeMt xe croBaMH- nyTL oT 6X6Ona
curyaqxt ofipblBaerct HaMB AXa3E ee, tbarruvecxl' BtlpaxesHr'IMcxoABbtM llxkopAoM'
-Ue""puno""rr greMeHloM"IaAa, tt' 3aqacTylo'
ronanrHoMyAxa3yc T"* *e crnn€fi 3p€roro axa3a (xort
;;;;;,';;; ;t;;"., tu." nuontol"n""''ro HecoM'es'at 6Jrx3ocrbHeKorop6tx
Errnna3Balcaxr/ AgfisaEpy6era''no6ur y6eanrl_
6u,xyra) poMaHTuSMy. Aoa"oao"nonoinytu"" ucrroJlueHxe ( KOTOpOi npuBa{nexatcKpt-
neTnp€yBeJl;qenti "Pycc(oeltcKyccTBo Toi BOnHbt'
cr, qToB TaxoMyTBepxa€Euu qeroBexeB poMa'rlixe nuq'oro' 3axBarr' ei xv-
;;'.';;;;;; ;;;r:t"o"""no 6"oo 6otnt"*oM ru;Horo B
pa3HEIxHanpaBneHlfi'lepEocreneHgoe 3HaqeHIl€fiMerHEe roJlbxo Maqura6 tl cura crpacll4
,roxttlrKoBBecbMa - nnucr A XtroMtjp-
rurr Mbrcrrn, Ho fi cBoeo6pa:ue, ronxocro, ,in;raulyalruan uenoaroptlMocrlBElpaxeut'it",
;;;. ;;;;;;, ;ntptxar'otouoro ornp€vD€'TT:-"Ll,1"lllllil?::::HY":P'fi
cBo6oa'at
cxpq6uHa'
naibocoM
c eerraBHbIM
coB;aaa€r noaoosoMHorxM
ffi ;'"1ffi";'#;;;"#;;;;' ;or'o;blo
rffiH" c6 crarei'M'1973'c526'
)I4t{161apcxri .4. "O rapMoHllH Lxpto

l19
t
cBoriMcoBpeMeHHrKaM, c(pt6ltH olllyqael tuqHoe c HoBoficTeneHLroaeTalu3aqlM, a '.4nrxeH{e qyBcTDa,'c Ho
Boi cBo6oAofir cl'nofi"..
I,[, ontrb-Tal<It,grx cnoBa 6e3oco66rx Hartxe( Moatr 6hr 6bIT6ttpuMeHtMtr ( ttar6oree tpKnM rrpeAcraBtre
nrM Axa3a, 3Aecr,yMecrHo6y,{er npxBecrt-rHexoropLrexoH(perfibre npnMeplJ cxoAcrBarapMorlxu Axa3a co cxpr.
6xHoBcl(ofi.I,lra(, Mr,rHaxoArM y CKprbHHa ue4yrcqae "npepuAeqlc", 3akpenlBrxxecr D Axa3e:
1) "TpurogoBoe 3BeHo"- coorHotueHlleAByx3BtapMorJrlq@I<I, paBE6rxAoMr,tIaHTc rptroHoBtrM uaroM Mex
Ay HItMIt,ltleHTuqEo "TprrTOEoBoii3aM€HeIoMI|HaHTLI"B nxa3e,
2) qacroe ficlonh3oBaH|'e B paBHfix onycax ceflTal(kopAa II cryneH| B KaqecrBe cy6AoMxHaHTbI, I
r(oHTexcTe rapMoHuqeckoro o6opoTa II - V - I, T,e. o6opoTa, cTaBuero ',nefiTrapMoHr4eiaxa3a,,,
3) Toranr,Hoe nprMeHeHre B cpeAHeMn no3AHeM nep{olax rBopqecrBa AxccoExpylou.Ux akxopAor
aoMrrHaHToBoao al,na c ao6aBIeHH6tMucTyneHrMHx albTepaqxrMr,t,floBceMecTHoeynoTpe6neHre no
ao6H6lxaKKopAoB- xapaxrepHeilurrii npx3Hax Axa3oBofi IUccoHaHTHocrll.flpx.r€M, coBnaAaerAaxe pacnoroxe
Hr,reaxxopAoB- .rau€ xBapToBoe.
4) IIpIrHqxn nocrotHHoro ce(BeHurpoBaBxr, rapMoHrqecKoro r MeJloAnq€croro,B BLrcrxeiicrene
Hl4cBoiicTBeHHorol,l Axaty, HaqtHat c 6ona.
5) TpaKToBxa croxH!lx AoMl'rJaHToBLrx akkopAoB B KaqecrBeroHtqecxrx (cxpq6uHct(ar,.KBa3x
AoMxHaHTa")- xapakrepnar oc06eHHocTb 61to3a, a ra(xe MoAanLHorolxa3a.
6) Onopa Ha kBaAparHbrenocTpoeHr,rrB (bopM€,oco6eHno, B Ml.tHraToperax caoiicTB€HHarCkp,
6ttHy, Ao ctx nop lpoqso Aepxrr Axa3 B cBorx "rxc(ax".
7) ItHTepBaII Aoprfickoi c€Kcrbr, npoHrr(arcLqxf,B c(pr6xHcxyro aapMoH{ro - cnyqafi AoBortHC
peA(xii B knaccrqec(oi My3uke. B Axa3e 9To oqeBr pac[pocTpaHeHHar lapMorrr.

86. Hor(rropH.lG2
Allcgretto Ckpr 6 uH

P Iegdto

(l .racrL)v
87. Tperbr clrMooHns
r' r
I

88. CoHara-OaHra3{rNs2
A ndante Cxpr6rH

sa. *9a
+ Xn roMxpc(xi A. "O rapMoHxxCkpr6uHa".'Ckp16H
H".C6. crarefi.M., 1973.c. 526.

t20
 .{atu Bpy6er
.Ii.ar.{ yopp€HEpy6ex(1920)nplua4nexr-rrr roMy noxorreHrro,{xa3oBbrxMy3hrr(aHToB, xoropbre,,puun,nB
.--B- [rer 3a nteqaMt cofi,tllrylo akaA€MlqecxyroMy3blkanr,qylonoAoroBxy. HaBepHo€,Bpy6ek 3aEer B gToM
crracre arr'rLueMHor,x Ixa3MeHoBnoAo6Hotoruna, Takrx, t<akAx. Ma,Urr.rreH, JI. Tplrcra'o, f, 3BaHc,Ax.
Itrryrfl,,r,Ax. llr'rc, K. TopHxnon,C. KeHToHr Apyrue,T.K.oH3a'rrMarc,KoMno3xrl{efiy raKuxKoproeeB
XX
rql ra* AapuycMrfio r Ap'onba lrle'6elrr. Ars Epy6eka,xak Ha,rr MHorrxero KoJUler, o6pa3oBa'Hbrx 6erHx
r,r:rrxarror, o6partnutxcq k Axa3y E KoHue40-x ro1or, 6uaa xapaxrqrlra I,l ecTecrBerJHa reHAeHur, K c6nxr(e_
anooc eBponeicxr'iM My36rrcar[EbrM Mb[rrJreHr,teM
r orKano1 nproprtera HetpxrrHcxofi,arroMarukh.Bpy6exy
rll10c5 060rarfiahaxa3oBbriMgincrpllMMlioruMr,t HoBllecrBaMt,floE IiTBUJ|MU Haoop*rrpo"u"n" n p*"rrn"
rBonaxcoBpeMeHHbIx crlrJletI{ EanpaBrreHr'ti.Ero peoopMaropcKte rAeI{kacaJrlc6BcexMySHXaJlbHLrx HanpaBne-
Hri -psrMa, Menolkr, rapMoHlrrM0opM6r.B pnrMeBpy6e*Enep''rercnoJr'3o.a,rpa3.rrnq'He flonflprr-
lbopMbr
s{ri r noruMeTltrur, lepeKpecT'bte pnrM6r,fiexBa,qpaT''re (BeqerHo.e) Marpbr(514,7l4,glg,I l/g ,nT,n.),3a.tacry. c
ssrpa$rquoHHoirpynnnpoBKoi,nepeMeHHble pa3Meprr,cTtryxTypxoecrHrconrposaflu€ H T.a.
Epy6eKrBnterct 3aMeqarenlluMMelro,{r,tcroM, co3aareneM MfioxecrBatpxhx Axa3oEr,rx reM, KoMl1o3rrul,
Epy6e(aqacro nocrpoe''r no MeroaycxEo3'oro pag'nrut, Extloqat npneMLrrapMo'rqecftoro
u reM6poBoro
Bap6upoEaHnr, npusurrbr MoAarbHocrr,ronltooHxro38y(oBbrx nnacroD,o6pa3Hylo rpanc60puaqrrorer,aarurua
n r.!. ApyrnMr cnoBaMr,Epy6exB AXa3eopteuThpoBancr,E flepByrooqepeAb,HaxoMno3nropcxoe
iaqruo, r.tB
lroM lraHe ero MoxHocqrrarb npoAoJrxarereM TpaAnqrfiA. gnalrrtola, C. KerrroHa,B. fepMaHa,K. TopB_
xHnna,f.9BaHca. "o,4Hako,B ucnolrl jrenbc(oi aecrerbBocrr,- nrBer uccJreaoBarenb _
axa3a B. Io. o3eDOB.
eMyy,[aercr,onnparcLHao(FopMn€t|H6rf, r,rc(oM[aHoBariH6rfi Marepr,rtur,Aocrr,ratr noqra 6ecrpanrvuotrcao60-
abr{MnpoBr*aqhoHHoro caMo.HpaxeHrr,np''{eM, oar.Txqecxr,6". yrparH r(oMno3fiqno'rf.rxaocrorHcrDnep-
BxqHoro3aMlrcra(cBoeropoAa"uMnpoBrcaqxr,xHcnHpt,|poaaHHar I<oMno3rr.lrci").B or,1rq&eor xoMno3rq;ii
MJQ, B korop'rx o6brqfionpeaycMarpxBalorcr "oxHa" anr xMnpoB,3arrhfi, y Bpy6e(aoHaxMeercxBo3Hofi, He-
npepLtBHbri xapaxrep.KoMno3nr{trr,xak raxoBac,npro6peraer .,nopoxAaroutyrc,, Ho Bo3Hrxalorr.la,I
OyHkrtnto,
HaeeocHoBe [MflpoBrcaqur-nxub [epBoHaqanLHat cryneHhx eue6onLrueMy pacxpenoulexno$alrasnt;lovt-
Ht'rpyrculrrM cnoc060Mpa3!eprHBaBuracxoaHotrr.r,{cr,B xoHeqHoM cqer€,craHoBl.rrc,,.r.rMnpo"na",.1n"
B,t3auuIo"*. "u "rnpo-
B rapMo'u'tecxoMnra'e.qrr My'u('n Bpy6eKa(oco6eHHo rp*o gro Bbrpaxacrc,E 9r(cno3'unotfloMMarepx-
ane) xapaKTepsa koropfiqrxqHocrb,croroHHoqr!x rllrcxaHuoMy 3Byqanr,rro Mirxoaucconrrpyrorqrxaxr(opaoB,
npeMMyulecrreHHo r€pr.loBorocrpoesrr, r.rclorb3oBaHue aJr6Tepaqrfi, gnrxnrxqecxxxo60poro"; t
-
karor norrrrofiarrLHueu nonraxxopaoBbre o6pa30Ea',,nr. xorr 6py6e( B cBorrxxoMno3rrlrxx onxpacrc,"p"qxo "oatrt
Ha.[o_
BOnbHO npocrLre,cjloxuDrrrllectB axa3e rapMoH'lqecKlle o60porbr(3nn[[cnc, napannejru3M), oH BCerAaMOXer
npn.larbrM c!oeo6pa3Hoe "6py6exoDcxoe" 3BytraHI,le.
B |,lMflpoBrt3aqroHHHx MeCTaX rapMoHri,pa3pa6arbrBaerci
6orcecB06oaHo lr pa3Hoo6pa3Ho: B t(ynbMuHaqrloHH6rx MoMeHTax rrcnoJID3yrorc, KnacrepEI, AgccoHaHTqocrL cra-
H.Br'rrcr60neep"3(oi u HanprxeHHofi.Ho Epy6oxMacrepxosTpacroB,n A,!r Heroxapakrep'brBH$anHLle
nepe-
naabl3ByqHocrll- or MHoro3ByqHbIx xractepoB,[oaByx-Tpexronocur. rlpn raxoM MuHtiManbHoM t(oJluqecrBe ro-
nocoBFpy6e* 'racroxcnon[3yernonuooHh,tecxue nptreMbl- o6hr,f,fo,3TorgrepoQoHx,t rl, xMrrraurt't.cBox uM-
npoBrcaqaunro6nr crpor{Tbno npurtrlfiIryAnl.trejr6Horo pa3Bnrxr,roBoasao xyjrbMxHarrrh, rae (poMerapMoHn-
vecxrxu tlaxrypnsrxcpeacrB,(ax npaBuro,npfiBre(arolcrpa3raqHbre "cnobHoreicrByro,u"",,pni"""acnn" np"-
eMLr,HanpxMep' non!'rpnrM{r'"ooprenfiaHo rparoyercr(ar( Bxpryo3Hbri(oHqeprHbriuncrpyvenrc reu4erqaei
K Opr(ecrpaJrbHocrtr 3By,{aHrt,- nnuer B, O:epoo.-caya,4rpto r-rEAuBnayareH. I{cnonHlrretbcxa,TexHul(a orjr,r_
'{aercfl o6tlJlleM opurtEaJlbHbIx HaxoAox, Ho nprj 3ToMo6HapyxnBaorral(x€ lrpeeMcrleHHbre cBt3nc caMbrML
pa3txrrHblMti crHn{M[lOopre[raHHoroAxa3a,p3araiMoMl,l6nto]oM- B coqeraHrttc3JreMeHTaMu akaAeMtjqecKoro
koHueprHoronrrasl,t3Ma (Bnrirsre Eaxa, Moqapra, poMaHTrrxoB, paxMarrrt|oBa, Eaproka, M!fio, CTpaBuHc(o-

HHTepecHbro6pauleHr-rr
6py6exak u€rrrntqHblM A.rrrAxa3axaHpaMlTakxMkak poHAo,qaxo'a, (0yra,tHBeH_
ur{H.xopal, BaJIbc!
Ma3tpka,caM6a,K Br,rAarourttMcr
aoctuxeHrrMDSToi O6,racruB nepByrooqepeabMoxHoorHe-
cfl ero 3HaM€HfiryrokoMno3r.rq{F
"Blue Rondoa la Turk", Hanxcannyro
n paruqre g/g(gxcno3rqru)c nocreneHHo
"npo6rsablurMcc" B hMnpoBmaqrxp,EMepoM ,y4 ( MnpoBmaqrrrircnorHrcrcrHa6[ro3oBhri(Baapar)x mr.'M

* O:epor B. IO.
Axa3. CUIA. qacrL L MxH. (yrhr. pCOCp, fMntr4I'M. fHecrHbrx.M.. 1990.c. g0.
+ * T a v xe.

t2l
xe rrocrenetlHr,rMBo3BpaqegxeMpa3Mepa9/8 Bpenprce. B (oMno3nqru Heou{yulaerct HukaKxx ,,Harrxek,,B coqe-
Tar{rrxararoHnqeckoi 3xcno3tqrlx ri 6Jlo30Boi tMnpoBrcaqxx. opraHuqgbr L prrrMrqecKrie "nepe6rrB(rr"
Merr,a
u TeMna,
oqeHb gooe(TrBHa rficrpyMe'ToBr(a c Morrr'brM"op(ecrpan6HbrM" 3Byqa'r.reM(boprenla'o B (y.,rbMrrHauu
reMbr(nepen BbrxoaoMcakco(boHaHa rMnpoBu3aqxrc). Ta*rx yaaq y bpy6exa MHoro. E$ycJroBHo,
cBoroJrenryB
HOBaTOpC(e IlOliCXr'rkBapr€Ta BHocur 3aMeqarenLHbrfiar6T-caKcoiboHncrrlon yaqBurenBHo
Ae3MoHr, roH(o
qyBcrByrout{ii apxr{Te(ToHrrq 6py6ekoBc({x r(oMrro3llql'i. B
He(oropbrx nLecax Epy6e( ri,qervonr vacro oaxo-
BpeMer{Ho Be,{yr cBr3aHHbIeMeX,{yCO60i JrUHhh.HanoMrHarollxe a'iator, npotB,'"" npr,3ToM qyaxocrb ,r B3at{
MonoEr4MaHleA$MoH{ tBJlt€Tct ratxxe aBTopoMHec(oJrbxlxl(oMrro3uutti,cpeax (oropblx IlofiytltpHein.lat ..Take
Five" (Ha 5/4), rcnorHrBllJatcr 6ec,{ucreHEbrM
(oJruqecrBoMaHcaM6refitl oDxegrDoB,
6py6eksHecBaxHbti Br(IlanB craHoBneHre coBpeMeHHoro cnM$oAxuru ,par"", o re,teHxr.06Hapy
" "yr",*,
xrjt cKpl'lrue B03MoxHocru' Taturxect B conp{KocHoBeHtttaxa3a c pa3rltqE6rMu My3hrxathHbrMtt r(ynbrypaMr,t
(He
Tonr,xo c eBponeficKoii),o60rar{n axa3 HoB6rMuBbrpa3t{TetbHbrMt cpe,{crBaMrj,Hecronrxo $parr,aenror rr ero
xoMllo3r,rtlut,Bo3MoxHo,noaTBepArT9Tt cJIOBa,
flapartenbHoe ABtxeHtle B BepxHeMr Hl.txtleMcroe B nporxBonoJroxHoM HanpaBreBI,rr,|,
npr{BoAr
rqee K o6pa3oBanxrcno.nraxropAoBt ,,The Duke" (2-q qacru):

89.THE DUKE
2-r qacrb(bridge) A?fiBEpy6ex
r----Ti-r

't.-.9

bt ToHatbHo€ coqeTaHlreoaHorrMeHBoro
Maxopa u Mr.iHopa:

90. CASTILIAN DRUMS

.lbfiB Epy6eK

Ab
5

122
 I4crorr,3oBaHr€
ai{KopAoB
KJracrepHoro
r{ra:

9I, CANTIGA NOVA SWING

L13 2-ro xaa4paTa rMnpoBll3aqxl,
Gm? 43tB 6py6ex
Fast Gml C.t G -z
C7 ^

D?

I,[cnon630BaHtecroxgLtx anbTeprrpoBaHHLIX
aXI(OpAOB
XIacTepHoro TI,lna Ha opfaHsoM nyHkTel

92. SOUTHERN SCENE (14MnpoB.)

Modoralily Slow
Epy6ex

TynriqHbrr: o6pa3eq MoAynrqroHHoro pa3Bnrlrq 6py6eKoBcI(oi TeM6rco

cMeHoriOat<TypLt:

t23
 93. WALKIN' LINE
Arfis 6py6eK
With a walkingbeat

(Fltt l'nProl,lsatton)

124
 BocccarrcBa
B Haqane60_xroaoB npxo6peraer ofpoMHyro nonynrrpHocrr,HoB6ri fleceHdo-Ta'qeBaJ]LH6rtxaHp 6pa3xnLc-
Kofi My3r'rxu"6occa soBa" (HoBac Beub - nopryf,), npt3HaHrre u ycnex 6occaHoBblcBrSa'br npexae
Bcefo, c
rMeHaMr{6pa3unr,cMx My3r,rKaHToBr roMno3uropa AHToHro Kapnoca xo6xMa. rxrapr]cra x neBrraxoao xllJrb-
6epro || ero cecrpbrAcrpyr xrub6epro. xo6rM co3aar Hecxonbxoaecrrl(oB aecex,B r(oropLrx
coqeraHueI(pac,1-
BOi n}Iprqecxoii Menoarit, x3Lrc(aHHoii,ckroHHoii x xpoMarfi3MyrapMoHxu r{ xapaxrepHoro parMa,
ocHoBaHHo-
ro na purvntecxrix rlopnay.naxvau6u, cau66r x pyM6Lr!aaBaro coBepureHHo Heo6LrqHbriipe3ynbrar. AByxratro
Bhri pr,rvxqec*xirp clHoK 6occaHos6r 6oJrhueBceroHanovxHanpyM6y: lJ J JlJ. J. Jl,no-non,ro.r","rnr...
nepBol.i
aorxsoBropoM ,rorpxcyHo*Heox
ra,.reaera,ro !ar"o nn*u"rn",",lJ,. Jl1 J. ..1.rr""*ueHrxpoBaH.
HLrelolr' n€nonHqrorceo6uuno ynapauu nanoqxofi no o60ny Maroro 6apa6aHa.HecoMHefiHO,
XO6XM. x'n6-
6cpro x Apyrle aBTopt't,HaqaBruuepa6orarb B 3r'oMxalrpe, MHoro BSrnn or aapMoHuqec(rx
aocruxeHrii 6ona ,,
N\ra flpexae Bcero,3To ucnoJrL3oBaHreurupoKo pacnpocrpaHeHH6rX B 3Tl,tXCTr]rtX fapMoHxqecKrx o60poroB II
\'- It I- llr-II-V-I; III -tlII,- II - V n r_A..ceKBeHr'r.rpoBaHue 3rxx obopotoB, rrpnBoArulee K nocrorHHr,r'
orr{toHeHxtM, xpoMart'recr(xM caBnraM,onopa Ha prrrM g/9, cBoiicrBe'Har rarxHoaMeprKaHcxofi
My3hrke,B or_
,1r'r'rne =
or rxa3oBoii TpfionbHocrrn(4/4 I zg), co3aaBaJra ocHoByrnq 60neererKoii ..nopxarcqeii.'
Menorrqecxoii
rMnpoBu3aurr' 6e: rex y.,oearsrx. nopofi fpy6Ltx akqeHToB,cBOiCTBeHH6TX CBhHry,oco6enuo r cpelnax
'rHrrr',
reMnax.Bce'ro He Mo|ro HenprDneqr,My3r,rkaHToB xyna. (oropr,tec yaoBorLcrBreu6paru 6pa:r:rrcxrc }eu;r
lut cBorx o6pa6oro( r'tco3aaBarhco6crBeHHHenpoy3Bereurrr B 3ton patue, 3anaetustficter B 3ToM
xaupe ocra-
al|n reHop_caxco(DoHI'lcr CT3H ferq, qeii cBoeo6pa3u6tii3Byt(,Lr3ruloar r.teRar MaHepa{cnonHeHrn kal( HeJrL3,
nyqure noAxoahrh K 60ccaHoBe.3aMeqare,tlHbte3anrrcr.r B rroM xaHpe ocraBHnrar(xe arLT-ca(coooHrcr Axynx-
aH 'KeHHoH6o"1rl"3a-qepnu Takoi HHTepecaxa3oD6rxMy3LrKaHToB K Jlarr.rroaMeprr(aHcxohMy3L,rKe HerBjltercc
rutt.qxala qeM_To Heo6Lt'rHblM.Axa3 Bceraa HaxoAxncqB TecSoMKoHTaKTec tarxHoaMeprjkaHcKot
MySbtKoii.
BcnoI'rxriraxor.q 6rr kpeonbcKnii axa3 HoBoro opneaHa B Ha'{are BeKa.BoccaHosaHaaonro
3aBn^aeJra yMaMu x
ccpllllaMuAxa3oBBlxMy3HKaHToB. He'roJl6Kor'trparculux(yn, rl o(a3ar'racrrrr[HoeBJ,rrHre Ha nonyntpnyro My3Lrky
(E.KanbHyr'or'rr{Hcrpyuexralrxyo), orxo.q or cBxHroBoii Tprronb'.,c1x, cB'3aHH6'il
CpXTMOMg/g, T,e. XCnOnL30-
BaHue poBHLIx BocbMltx ArlrenLHocreii B Meroauqeckoi n HHr x B plrrMngecttoii nynbcatlux, rB
nocr ocuoBoir
arq notBhBlleroct BcKopccrxns "Axa3_pol(" lIaruHoaMepukaHcr(uepxrMbr Bcerna 6Lrnn roii nqrarerbHoij
cpe-
aoii, 6naroaapg xoropoi axa3oBbte My3btkaHTbr lerko a,qanrupoBarucLD HoBoMprrrMlvecrolr ',xlnware'. poxa
(8/8) Axa3 eqe pa3.[oKa3ar cBoloor(pltrocrb pa3HLIMI(yn[TypHbrMBrl,rHrtM,
Axa3oBbre My3brxafirb! nporBx'rr
yarBlirenBHyttlru6rroctu r cao60gy a croeu orqyueHnn pnrMa, a nx rjMnpoBrr3auxr,r
Hxcxor,lgxoHeooreDr:lr cBo-
ero 6necka B rroBofipurMrqeckoii crlxun,

125
L

94, ONCE I LOVED

A. K. Xo6rv
Modium-SlowBosaaNova
Bn,r Eo/*5 Bmt

crl-6 Bm1 Glt/+s) (Ffr)

L-.1J

95. SONGOF THE JET

A. Xo6xM
Modorato

t26
127
cxEMA@
I PIIIo llo v I I+ tv IVn
I bIIIo lllo Vlr IIr II'r
brrro llo v I I+ IV ffm
tv IVm I PIIIg w IVn Vm VIt IVm vt

Vm Itm IV,7 w IIV II TI IIr II,T

v v 'llo PIIr

Xtpa-6or

Ilporcxox,4eEaesTorocTaJrscB!3aEoc Bo3pOCl[fiM CaMOCO3HaHUeM HerpOB, CXX6opt6ofi 3aCBOX rpaXAaH-

cKrrenpaBa.B axa3e50-xro,(onuuorux nerpMTrHcxux My36rxa8roDri€yaoE.rreTDoprna TeHAeHuxt eBpoflercauul,
npocnexr{Baroularcr HanplMepenonyqxBuero 6onbruoepacnpompaHeHse Kyta. cTpeMneH eBq)EyTsCt K Hefpr-
,,xopuru,,uanpaBrrna noucr(Hfpynnr,rHerpt,lTsHcxxx
axa3MeBoB x cBoeMyoonrxlopy. crapue 6nroru,
rrucxlrr,l
rocner-coHru,por-raiuu, xax 6r,Io6pelurropoe pox4euue.lllqpoxo pacnpocrpaHeHlble repMuH6lcoyn(ayua) tl
<lalxt (clerronoe nonrTue)yka3brBanx Ha cBr3hSTOIOCT'It CapxauqeCKofi kynbToBoiuyrlrxoi xerpor. B qe-
JIOM,HanpaBJI€8Ue CBt3aHHOeC XaHpaMXyopK-coHloB, rocnejl-coHroB,6110308 (DapxatiqecKtxBapuaHTax) cTalo
n:[brBarbcrxapA-6ofl(rBepabli,xecrl(Mi 6on)
c rapuonavecroficropoHLrxapa-6onHenptrHecc co6ofi HxxaK[x HoBHxnaei. flptlHufinhl rapMoHu3auuu
nOnHOCTr,ro 3aUMSTBOBaEBI u3 apgeuana6OnepOB. KpaCO,rHOCTb U 6OTaTCTBO rapMOHl'tlkylla CeeMHoroo6pa3[eM
pa3pa6oTaHHoiioaxTypoi oTBepralorcta,qenTaMu xapa_
l1aaoBr,rx $ynxqni, xacbrrqeHBoi,
cBfieii,nepeMexnoc,fLro
6onal(aK.tyt(a6reno,4IIlHHOMy AXa3y(arIeCTBa.onuParc6,B ocHoB[toM, Ha3aBOeBaHrt 60na,xapa-6onnpeaenb-
Hoynpocrrn BceI<oMnoH€rrrbr TKaflt,nepeHect
My36r]<anbHoii qeHTp rtxecTll Ha cropoHyncnon-
3MoIlIloHzur!'Hyto
HeHuc!noarrepKr-IBaHneHerplrTrHcl(ttxqepTB prjTMtiKex MenoAl(e, cTpeMneHueBHpa3 Tb My3LIXOtkOHkpeIHbIe
rtyBcrBa,AocrtrHyrE eAIrHcrBa,{ttgaMuqeckoiHanptxeHHocrl BcefixoMno3ltqr'{H- Bor 3aaaqa,Koropyro craBliJlra
ilapnu
nepeAco6ofi My3BKaHTbIxapa-6ona. He(oropble npeacraBtrenu ?Toro crHnt, HarpuMep, koHTpa6acrcr

128
MuHryc, uHorna BnaA,uIuB kpafiHocab,opueHTxpyrcbB cBoei My3bII(e,B ocHoBHoM,Ha oTlrliuaTer6Hbre3Moqt{u-
afpeccrBHocT6,rHeB, npoTecT,HenpekIoHHocTb(xoTr y Toro xe MlHryca ecTb o6pa3rlbl BbtcoKoroTBopqecTBa,
cBra€TerrLcTByroqre o ero 6onbuoM .[apoBaHta). 14Bcexe, cTrfi,9ToT cBt3aHco MHOr!iMXtpgafilluMr4 nMeHaMU
IXa3a. MHOTUe 3aMerraTerLr*Ie My36rxaHTbtnpounu qepg opKecrp sBta:uoqerocg yaapEnra, npelcTaBuTenr xapa-
6ofla Apaa 6rcit<r, t<oropr,riiopraHu3oB,lnB 1955rogy axcau6m "Jazz Messeng€rs"(rIocnaHlrxx, nponoBeAHhlo
axa3a - aHr.[.).
C aroro BpeMeHx,B TegeHte 20 ner cytqecrBoBaHntaHcaM6rr B H€M lirpanu ra(ne Axa3MeHH,Kar(
,rlx Mopran, KeHHU,4op3M(rpy6a),6o66u TrrMMoHc,Xopac CrnBep (0-n.), XeHX Mo6ny, beHH fon-
coE (TeHop-caxcoOoH),Ayr yorKnHc (r(oHTpa6ac)r MHoru€ Apyrxe. Coq{HeHar, co3AaHHbreB pycne
3Toro crr,rJrrrXopacoM CtnBepoM, EeHHr foJtcoHoM, r{apn[ MtHrycoM, CoHHx PornrHcoM, nx, K.
3AAep,.rrI,cranu B oAr,tEprA c nyqrJttMtt o6pa3rlaMr.rAxa3oBoro MgiHcrpqMa,
B,1xa3e Ha3peBanr'6onbrxue {3MeHeHxt, My3hrxaHTbtxapA-6ona r,tHTyrTaBHoqyBcTBoBanr, qro
,4anbHefiurueycroxHesrr (B qacTHocTr.r,B rapMoHt ri) MoryT 3aEecT[ AXa3 B TynrK. Ho onu se cuorllt
flpe/qroxnTb paal,lxanbHbrx pe[reHr{ri, xax B cBoe BpeMc 3ro cleraJllr 6onepu. ortu nponoaeaoBaJrr cBox
r.ra€xB pycJI€ HaaexHoro, rcrr,rTaHHoro 6ona, OcHoBHoi xoltTlrHteHTXapa-6ona cocTaBItJIr,rtM€HHo
6onepbr. TeM He Meflee,c xapA-6onoM cBr3aH oAnH HcMaJroBaxHHhaqn€xr, uMeB[rxfi Anr Axa3a onpe-
aeiresHde noc.rreacTBlr - Mbr rMeeM B Bllay [BTepec My3HKaHTOB,rfpaIoUUX E 3TOM CTtJre, R MMHOpy.
Xapn-6on xax 6H HaBepcGrBa€ryrryueHHoe . EeA6 B 6one MxHopsue xoMno3nur,tM3aHrMar BecbMa
cxpoMHoeMecro. flpro6p€Taer nonynrpHocrb MrHopHhri 6,1103,3Haql,lrenbHo qaq€ 3Dyqar MrHopHHe
6annalbr (CxrEep, MuHryc, foncoH). fapMoHr'rec(re Il MenoAxqec([e norc(x B coepe MxHopa,..pea-
6unuraglz" MltHopa tBfiJracb, BepotrHo, Hali6oree BaxHbtM 4axropoM, onpcAencrcquM 3HaqeHIte
cTxrrr xapa-6oIr arr AarhHeiuero pa3BuTllr axa3a.

96. DOXY
ConnuPorrrsc

9?. EQUTNOX
(MtrHopHErtr
61103)
AxoH KonrpeiH

9 3 c k . l 12 t29
 98. SONG FOR MY FATHER

T-

I bvrro PVlt,l vlr IIm V I I

,YII" blrr I brrrbvr IIV I
99. STRODERODE
CoHHuPornuHc

t00.woRK soNG
Har 3AIepnH
Modoiato
 1 OI. JIVE SAMBA
Har 9aaepnu

lr,2 '

rib,r D i 9

I02. WHISPERNOT
EeHHUfoncoH
Modorato
Bl D- o EC A- o

x9
@ 1 ss5

l3 t
 IO3.REMEMBER ROCKEFELLERIN ATTICA
llapar,: Mlrnryc
Medium-upSwing
El,J=,,.6;1 .-..!in BboAt
"r,."
(trp.l ten)
Eb-9-s Dbao

@@:P-F',;- Gmt

Eba

Bb-e/-s

prtbt)

(pn. onlyl- -'

@1 s 7 5
 Moaanb||brfi ,qxa3 (psHHrtfi)

B p@yrbrarerapMogrqecMxsxcnep[MeHToB T.MoHXa,JI.TprcraHo,Ax. Kortp3iHa, C. Telinopa,A. Epy,

6exa,M. AeBxcaIl npyrtx My3ukaHToB axits B xoHqe50-xroaoBBnjrorHybnorouelr x aroHanbHocrr.Haftolrre-
HXerapMoHrqec([xcpeacrBnplrBeno,c oanoi cropo'6r, k tcnorb3onauuto.,pacurlpeunoi,,r.IrlrxpoMaruqeckofi
TOHanhHOCTI'r r'rk CoxpaDleHxro "rapMoHuqeckoro BpeMefiH",c apyrofi - x ycroxHeHtroak(opaoBofiBeprnxaru,
Bbrpa3uBrxeMycfiB nprMeHeHxr,r noJrraxKopaoB ("HaaglpoeHHbrx"akl(opaoBc aJrBTepaqHrMIr).Ta(a, rapMoHxqec_
(at HacHIqeHHocrB Beptr'KaJrttt ropt3oHTlulncraBrta nepea MnpoBr4aTopaMfi cloxgble 3aaart[.r{To6hrneo-
xarL B laMtrri Aectrkr ax(opAoB,cexDenqrpyrcrq[xrapMoHrqecxrixo6oporoB,npoHocrul"*",
c|(onbxuxceI(yHA, r.rycnerr,orpa3xrBSTorrapMoHrqeckrrinorok B cooracrgrBylouleiMeJ.roalqecxoi ","ra"n",i_
rr_rgr1,LIMn-
poBrtaqux, Hyxrro6bMonpeAeJrLHo rortHo,aBToMarrqeq(t,.BloltoqaTbcr', cxeMy,rtyBcrsoBarB
B rapMoHx,recKyro
BCeee MHOrOqCreHHLre nOBOpOTbl Ba n'o60MBp€MeHEOM OTpCa(e.K ToMyxe, Bo3pocuee3'aqe'{e 66rcrpbrx
TeMnoB eure60rL''e ycrlox'rrro 3aaaqynMnpoDrcaaopa, .qpyrnMxcnoaaMx!xMnpoBt3aqnrrpe60rara 60runroi
npeaBapr'rrenLHofi noarorolxlt, 3ro ge uorno Heorpa3[TbcrHaxapakrepeITMnpoBU3aTIXOHHEIX COJTO. B XOTOD6T
p$yJrhrarLrrakoi npe.ryapuren'Hofipa60Tu6'rr! Hatrqo. 3aMerbka,Ir{ noaroroBreHHbre Eparu - rnr'-re, rovy-
rculue{3 oaHoroIGaAparaB Apyrofi (L B Apyryrcnbecyco cxoxei rapMolxefi);HepeaxocrbtocraJrr
r flojlHocrblo
3anrrcaHH6re xBb|yqeHHr're uMflpoBtl3ar{tH, ror(a3are.nbHa,
croqxx 3p€rrr Hac6r.{e1HoCTX lapMOrrqeckoficxeMbr,
TeMaKomp3fiHa"rrfarirc(rc uarr". rapMoHrqecxufinraH gToi TeMbrrjtrl€pece'B cBoeMMoAynrqroHHoM
pa3-
Btrr,tl,lrceIGeHTHbre nocrpoeHfirII - V - l "Llararor" (Bo3MoxHo,or SToroI{ Ha3BAHXe nbeC6r)no roHarlHocrrM
yBelrrgeHHoro Tp$ByqrqE -G-B.

IO4,GIANT STEPS
1959r.
.qxoH KoJrrpefiH
B A Drs
Bbrs Eba F[loBA
96e gb" Eba

Amo De
sa
c$meFfio I!"r Bbe %;

K 1960 roay Korrp3iiH noqyBcrBoBar, .rro Haxoarrcc Ha apaHr,nonfioro xcqeplraHrq

rapMoruqec-
xr'rx Bo3MoxHocreii cBoefi My36IXrr,
'{TO ,{at6H€iuee aBrxeH'le B sTOM Ha[paBneHI,rI,r
Moxer BbtBecru
ero 3a rrpe{ejlgr rogatLHocrr,r, oa*TrqecKfi.,qxa3 crojrxHyJrcr c roii xe npo6J.IeMoi,
c koropofi He-
c(o,Ir,xo AecrrI{rer" Ha3a,ucro.[l(Hyracr, eBponeficka, akaAeMtqecl<a, My3LIka. Ho y erponeiicroi
Nry3r'rKa6brjt ropa3ao 60JrBtufli "Bbr60p", Tax xal( neper Hei He crotra npo6neMa
14MnpoBh3arluo'Hr'ri axa3 sLrHyxaeH 6Hr rc*arb apyaue nyrl, floa HecouHeHHLrM ""npo"rruq"r.
Bnx{HxeM uHArrii-
ckoi HapoaHoi:iMy3brxx (Konrp3iH aaxe 6pan ypokr, y 3HaMeHrroro r{HAurrckoro
My3hl!(aHra_rMnpo_
Bu3aropa PaBu IlIaHKapa) Konrp3iiH (pyro roBopaqrBaer B cropoHy pur.Mhgec(Ilx
I-l MeJroa{qecx!rx
9kcneplMeuToB. B 1960 roAy oH 6Lrr ysre,reH norcr(aMlr B c6epJpriui, qeMy pasee yAenrrr MeHtue
BdI,tMaHusicTorlr nocrylraT6, HanpliMep, ero rMrrpoBu3arln[oHa yIIoMrHyTyro Bbltxe reMy.,f&raHTc_
xue ularu", fioqrl cn.iroM' nocrpoeH,yro Ita Boc6Mlrx Atlrrerb'ocrtx c MarHM xorlqecrBoM rray3,
noqrn Bceraa orrHaxoBblxr qro6bt 83116 aHXaHte (nBeca xcrollHrerct r ovenl 6uctpolr
reune). fo-
parAo 6onbue BHtMaHfig oH yAenqr Totna rapMoHtt'l. nouckaM caoero cThnr. yxe
ory,qu" aaO"
"u

133
 Martqec(oeBnrrt'Le re' r rapkepa. Hecourenuo, rro or aauer eatEoMLrUIJreHH!(a
B nltue Mailca ASBrCa,
xol.pbri eqe B 1958roay npr-BbrBar 60JrD[re B'riManrr yaerrrr' Meronuqec(ofirx'rr, { npopoqec* rpercxa3Lr_
lan la4onouy gxary 6o:Bruoe 6y4yIqee ,(eficrBtr€rl6uo, l.tar rro fiyrr,t axropAoBon
cxeMhr,(oropa, rroBToprerc,
,o3KBaApATa B kBaapar'r'rcflon'nrerrB rreMr'yeMonplxoar,ITk flolropeuruo paxee"cxaraxnoro,,,6y4yva
rr,tnyx-
ne' xcnon630Bar'B CXOAH. TXyCTOAXTX knxuJ{poBa'H'rfiMel.Auqec(ltfio60por(3TOOqer" npo"uo"ar_
cr rrp{ aEaru3exMnpoBroaropoB lapxepoBcxofiuftor6r). "AxKopAoBcrauerMeHDUJe, "uao"^"o
HOB pa60Te c rrr.rM1,
norBrr_
cq EeorpaHrqeH''reBo3MOXHOCTI". - rOBOpXn A9Bnc.Ta(xM npeacTaBnrrc,,(9Brrcy,Ko.,lTp3i'y ,nHeKOTOpr,tM
ApyntMAxa3MellaM lryrb, no l(oropoMyAoJrxeHt4rq.[xa3, IloBopor B cropoHycoKpalqerJr,rt (onuqecrBaa.(op-
aoB npo'cxoauJrnocreneHHo. Bepotr'o, oH Haqar'rctyxe B crl-fie xapa-60n c ynorpe6ne'n,
-
cerkMapxafiqeckoro rftr xnaccFr€ckoro6110xa, c,,pac.rrrsBa4vr,,grofi cerxr 4o 24-xraxror "upro"r"""*ofi
qoro oTMrpaHurnoboqH'rxai*op,[oB,BrrroTL 1Za+24]t,lnocrenen_
Ao OCTaBTll.rxc,B HefiB.eroIByx axxopAoBI ,. IVClyne'ei (Ta(oi
Bapr{aHT yflpoqeH'oro 6.ruo3a coxpa''rrcr ao cxx nop u Herot'K. B AXa3€rHOX B ll.nyrrpHoii
My3bIKe, ll'na OoJrl(-pox unfi pHTMgHA6Jro3), 'n 'nc,,o,Ib3yer.ct
OTAerbHhte cJly.ra[c ,"""r*"n"," *oor"ecTBoMaKxopAoB B rap-
MoHt.reckoi cxeMeHa6juoaa.[HcLl,t TLIJIe KyJ,IA AaXeB CBrr e.
EcrL L e'ueoAtH MoMeET, (acarctufic, Molars'oro .[xa3a,xorop'tri
D x3BecrHoa crenest oflpeAenrirnoBo-
porBpa3BlTtt A,*a3.BOfi TA'MOH'XB CrOpOHy 60nbuJcd cBo60aLr B BLt60pecpeacrB,B orxore€e or xnu'xpoBaH_
HbrxfapMoguqec(rxnocreaoBarerr,Hocr€i. gTa oco6eHHocrrMoAarLnoro
A;a3a Hecpa3y6pocaercrn r.nara,uo
oHaoqeHbBaxHa.onopa nMnpoBx3aTopa Hao.4r.rH - aBaakxopaa,Haonp€aej.reHH6rfi naa xn' pqa jra,qoB B l{Mnpo_
BrsaqroHHor:i qacrt xoMno3nurr Bce3TO py*""
- "pa3Br36rBarO *ovnouqrfi, *orop"re uorar,tuc_
noJl630Barb B 3kcno3rur'rlrrro6'Ie, HecJI.rXaBn "oa4ui*""
6reao cxx fiop rapMo'xqecx{e coteraHfir.B ro *a
T6rHayqu.,'rrcb o6brfpLrBar6 Heo6brlt'6teaft(opaoB'renocJre,(oBarers'oct!,TeM60ree, qro -rapMoHliqec*oe
"p"r", ^ryr",*u"-
Mt" yBet{qlnoc6. My3hrxagrbr,no_BlrarrMoMy, Bpe,
aaBHonotlyDcrBoBattr otlpeae]IeHHbre
nperaMyr{ecrBa raxoro rrna
rapMo't3aqtt oA'od rc npeauecraegrinuMoaarl'toro
axa3a,BepotrHo,Mox'o cr'.trarr 3HaMe'riryroreMyx,
Truona (TpoM6o'lcra r apaHx!.rpoBrrlrka op(ecrpaA. 3rnr*"oHu; ..K"p"""r;;, *o"opo, axxopA.qoM{HaHTo_
BOt CTpyXTypLf Ha v crynefin (Bocnp'HfiMarcrqr_icr, " urcs 12
oaxrn'recrr, xar rorrra;, 4,r raxtia (qac* .,A.. B
OopMeAABA)'' cneaoBarerLHo,3d TaKTo! 64-x rMnpoBr3aroprrMeerBo3;oxHocrb rcnor$oBarL
Hbrenpr,tHrlrjnbr ''3 MonaJr6-
MeJro.quqgcxod opraHl,l3aqhl,l,

I05. CARAVAN
3r.]ItHrroH

lf.-------l P.--------@ r rV-e

Ebo

* SaalnrTou co,tut i-tr

sropyto qacrb SToii TeMht.

t34
 HekoropbreMy3Lu{aHT6r xapA-6ollaannorHyF npr6rlt3rJrltcbx roMy, rrTo6brBrnpBarLc,It3 lpoqHhrxcere,
6ona.B orlorxr,rx pa6orax MxHryc, porrx'c, CrrBep, npeAenrHoynpoqa, rapMoHxqec(yro cxeMy!xa3iurocb
6lr. ror-norc6pocrr nocnea'rie"oxoBbr"r'rBcraHyrnepeAnrrqoM HoBor;crxrr. Ho 3Tornoc,regnri uar ya:uroc6
caenar' Maiincy AoBHcy.I4MeHHo ero 3a,'rcrM "Milestones",caeraHHofiB l95g roay, u ,.Kind ofBlue;'
0959)
6uurocyxgeuoctan' eexoi, 3'aMeHyroqeiHaqarofioBor gp'r ai*a3a.cTI,rL, nonyq{B*xt Ha3BaHre ..naaoBbri,.
rrr, "MoAar6H6rrl AXa3",Onpe,(ent nyrn pa3Br,rrjtaxa3oBoi rapMoHl.|IiHaaorhue roAbrBnepea,Bnrorh ro ce-
roA'q'Hero AHt,Tax, poBHoAec{T!ner Ha3aAAgaxcc rpynnoi TaraHTrI,Bbrx My3r,rKaHToB (f. 3Barrc,Ax. Man_
nxreH,.Ilr'rKoHuq,.{x. Kapu:lr, Ax. JrLrorc)o3HaMeHoBarfi poxAeHr,re
kyna. Itaec ucnon63oBa8 LrqnaroB Iijra
hMnpoBl'r3arrn,r
aaBfioHocuracr,B BoSayxe. K Hefi6n 3ko noaxoa,tnr-t
uuorue axalvenut. @axrrqec*q,yxe 60ne,
pH npriMeErrr.B oMnpoBlr3auxcx taMMoo6pa3HLre naccaxh,T,e.H, rrro tHoe, kax onpeAeJreH'bre 3'yKoprrbr -
ranbl! cooTBeTcTDyrou[e ToMyt tx l,lHoMyat(xoply,
(DparMeHTbtllMnpoDu3aqni,
i^pt. r06.BLOOMDTDO
Bb r{. Ilap(ep
Dm? Gr

"rv'"op-@
I07, JUST FRIENDS
Fm r q. napx ep

't4nd. .on6d,
I08. GROOVIN'HIGH
|fipr. A. fllrlecnn

zapn o t u r; ; : -

I n Pr.. I09,THE JUMPIN'BLUES

"t t'.xcoa ud iiiii

I IO,GODCHILD
M. lsnuc
irn p r . cmr F7 Bbmr Ebr

ap o,lrdE:ii;A* 1ot'c"P
at1 ;ilrl"ltP
inpr. l I l. FouR
Eb
Bz

m otr ' no i9 m-ott

135
 tpyrHo c*a3arl, I{To nepBblii Ha''an nptMe'rr6 nanoByrocucreMyB q,r.ofiMeHHo
axa3e, Ho HecoMHeHHo! A3-
BIlC Y6EAI,ITENBHOAOI(A3AJI CBOI,IM'I HOBI,IMI] 3A['{C'M},I CE
NNOAOTBOPHOCT6],' NA. TOJIqOK MHOTIIM MY3LIKAHTAM
B
pa3pa6.Tke 3Toro clnnr. AJ<Tyan6'LrM6brno ,r o6pau{eHrre
AsBuca K MUHOpy,He norb3.BaBueMyc, nonyrrp'oc-
TL") y 60nepoB BeposrHo, oaHr'rMu3 Hau60neerrp^Uxpe3yn6TaroB
ocBoenlr cl]lxlrlr Ml,rHopax cBr3aHHOiiCHrlr
ne'TaroHtx,' ,rBurac' HarJyMeBrrarnnacrr,HKa
nxoHa Korrp3i'a "A Love suprcme", Bb'xerua, Bcxopenoc,'e
aLrueynoMrHyrLrx3a''uceii A3Brca I43BecrHo,uro co6rrrnr, xaNyulnecr peBorrcur{oHHr,rMri
B xoaepa3Bxruq Mv-
36r(r,r!rrMcrorcBoul(opHu B npotunoM. Ilpr,rMefieHre[eHTaroHU(n He,B]!rerc,
r.tcl(rrcqeH npr^o_
ar{T xa naNrrrr,'9To 6nro30Bar neHTaro'[Kaj aKT'BHO"pa60TaBruaq"B "r,JJapuoa. "_o
axa3e Ha Bcex ero 3Tanax,HoBoe noxore-
nre rxa:ueuoa 60-x roaoB Kak 6Lr 3aHoBOOtXpr'laogll ce6e 60rarble,
noqrx yHrBepcajlbHr,re Bo3MoxHoc* lreH
Ta?orJUKr{, pa3rlrqHr,reBxa6rkoropoii [roryr crpourLcr or ltuo60i
cryneHu cenraKxop4a!,exaqero B ocHo'e Bep_
Tr'iKai'Jr{J'r' coorBercrBeHHo'or r1tr6rli cryflelx "Haacrpofix!",
MoranLHLrfi axa3 co cBor"" np""urnrr,
re,r6Hofo 3By9aHfiroaHoii rapMonxx no3Borrr riMnpoB{3aropy rcno,rb30Barb ^,r-
BceBo3MOXHLre KOM6!_rHaUx,',
pa3_
J'rrrHoro Brrra neHTaroHr'rqecKxx 38yKopraoB.rtapyurar raxrM o6pa30McrarrqHocrb
ao.rlro4,r'uefoc, rapMoHrr-
qecxofo xoMnteKca,
Moranr'Hocr6 - nprHuun rapMoHl'rH,ocHoBaHHbriiHa onpeaenenHHx
nanoBLrx 3By*opraax- Moaa,rbHocr6.
KaK rrpaBrnoj TecHo83a'oMOAeiiCTByer c roHar'Hocrbro " T.e. Ttroreer x onpeaeneH'oMy
ueHTpy,lIor.Jrrtz, Mo_
aa'!Hoc'r l'rroHar6Hocru Hehc*r'uoqarorapyrrpyfa. froSToMy803MO,*HHpa3HOO6pa!Hhre
83arMoaetcrB!, Mexnv
'reM apyflrM.
co6crBellHo. cteayer pa3nrj'{arh aBa runa naaoBLrx cxcreM:
l) ToHarLHlre taAhr / Kraccr.rgecxi Maxop u
rapMoH,n'recxxi M,,Hop h 2) uoaalanlte aaAu / rperopua'cxue
ra,q', cuMMerpr,rriHLreJ.raAr,r
B My3LrKexx Beka.
yctoxlreHHble na/f,ll' pa3nxqttLleBhaLI ne'Tatogr,xa
floqta rce our Bceraa rBnrrurcr B rxa3e 4crotrHn(oM sce-
aoSMoxHblxMero,quqec(I,xnocrpoeHxii. B TparxulrotllroM
AXa3e.B cauFre My3r,rKar16r rreo,r.aaBa1rr
cc6eolqera I
roM.xaKrMlr'aaaMr'1 .Hr no,rb3yro'r
cr, KpoMerofo, qacrar cMeHaaKkopaoEcocpsAo.r.ar{HBara BH,.Milrre,.Mnpo
Bx3aToparI4 noAqepKxBaItfinlToii cBr3k Mcjro/,tr{!tccnl{Mx o6oporavu. B MollarbHoM Axa3e c.rxMynhrpa3BlTx,
uMnpoBk3aropt'lrlulyr He B cMeHeax(opaoB. a B BbrrBnerillrroco6eHfiocrei
raAa, B no.rrujraAoBbrxHaIIoxeHIl9x
TA COOTSeTCTB.HHO. 6b'ra palpa60raHac{creMa ficnorr,30Barrrc 'r
Mroroo6pa3HLrX raAOB!HXCBr3rc a,.Kopno
Br'rMMafepTx.'roM.6LrCTpOfO HaXOXA.Hrrr HyxHofonaaa&'rcrofo r'rhr-iHoro aKkopaa.ux purMrqec(a, (,pr.arur,-
tlatl

lll'rok\'rc aoporyaiq r(cnepnM€H',poBafirr B lToii o6nacruor(pLuo yrs€pxAeHrre,pxrrqrna norrrMo

laJr6Hocrx,(oTop6tt lonlc(aeT Bo3Moxl|ocTrr rcnoJl63oBaHr,Hec(ojMl]x poAc.rBeHnbtx 3By(opqAoB Ha oAHoii
axkopaoRotocHoBe, 6raronap, qeMy,MnpoBt3aropnonyqfi.,IB cBOe pacnopaxexue60aeepa3Hoo6pa3Hylo ,r kpa-
cotrHyro 'JBy(oByro nanxrpy, ocBo6.auB''ncbor orpaHrqeHxfirapMoHt-tqecroi Beprri(anrr.
B cepea{He50-xroaoB6hrra,''upoKopacnpocrpanena xunra.{xop4xa paccena 'Jlua,nfic,.arxpoMarxqecka,
xoHllenquq"'rAe6hrnxcfopttty:ruporanuvorallbHuenpttuqrnu xMnpoBu3aquh,
xcxoanr.r3ruecr,nMoar-toxKauuil
nu,{nioxofiraMMbr:ru Attiackar,nu2ll'i'clr,a,yDenn,reHua, (#V), rnAuficKa,yMeH6rxesra,
tnf), nr,qrf"nu, aonin_
HurerrLHo yMeHLrreHHae fII, tIV, #IV, #V), nraricl<a, Aononlr.irsruuoynelxvettar (#5, |VII), arluicxar
ao-
noJrHrrerrbHo yMeHr,uexraa6.mo:oraafII, #uI, tvII). gTtl raMMbrcrlrorJrrobor roHrrxr rana.
Br'rroBana 'III,
rakxe o6rqenpanerarcrcreua.I[xo'a M9xfir9,,a,rae npearariurochcrporr. pa3'oo6pa3Hhre
roHrlreckxe aka-
eBponetckoiiHapoaHorMy36r(r,a ra*Xe rckyccrs€HH hre,aAbr (nrr
'raaLr an'TepxpoBaH'lrx ar(op-
'qoB)or ocHoB'ororoua (or 6acaaxxopga).Ho 3Tr-r crcreM61 66rnuBec6Ma rpoMo3,{r(rMu x Heyao.}rDrMriB o6pa-
uleHnr'B MHoaoqucneHnocrfi ri cnox'ocr( ucno.nb3yeMbrx rauu (oco6enno
''rJry fl'KyccrBe'H6rx 3Byk.praoB),
BflocreacrBl'jr,'My36rxa'TbrHay'rrn{cL o6xoarrbct ropa3ao MeHLuIlrM
l(o,rrqecrBoM3ByxoprroB,ctpo{ rzxHe10,,6r(0
or6aca axkopaa,a orrpyrfix cryne'ei. pocroBcKrfi
Axa3.Bbrirrraprcr' reoper{k c. f. EropoBB cBOefi pa60re
"Beprrd(anLHbdMenoafi"ecxuiinpxHllxn" nprixoaur k BbrBoay,
irro ,{ocraroq'o ruru6 qerbrpex3By(oprAoB:Ha-
TypatL'HLII' Maxop,MeJloal-r'IecKtiiMaxop,yMeHlueHlat faMMafi yBenrjqeHHat raMMa(Hecqlira, neHTaroH{kx).

136
ftocTpoeHHblxHapa3Hr,rxcTyneHrxnaAa(B toM rlltcJlen oT 6aca axxopaa), .rTo6hr3aMeHHTL
rpoMo3lxufi Mexaltr,r3M
anLTeprjpoBaHfilrxra,uoB)(oropLrM rrJoraa Aaxe Ha3BaHtenptayMaTL Tpy,qHo,
I4TaK,rapMoH[t, xaK Ta(oBarr ycrynaer Mecro B MonaJIbHoM Axa3erSHeapHoMyMtrtujreHxro,qro rpnBoAtrr I(
nanoBofi nonrj{boHxfi,nort OoHxrr rr4Hrlii. EcrH B MarLrx cocraBax 3TareHAeHqHrHan6oneerpxo nporBnrercr B
coqeraHux uMnpoBu3aqtr conucTa c rMnpoB!3aqroHHbrM conpoBoxaeH[€M 6aca, To B 6nr-63HAax3To yxe {bal(-
TypHagHachruleHHocrh rr.rHuii - 3-x, 4-x (ll T.a.) norrrooH{q n.tracToB,
pa3nr,rrrHLrx
pKa3e MoxHo 6brJroroBopxrr, o crxxrrfiHoii nor'Ix{poHxx(oAHoEpeMeHHat
Ecnn B Hr,ro-opneaHcxoM xMnpoBx-
3arlar Tpex ayxoBLrxHa npocTbrerapMoHtgecxte cxeMBr),To noJr,roosrrc6rr-6?HAoB 60-x - 70-x ro.qoBnpeacTaeT
B Cr.rOXH6rX,
TUIaTeJTLHO
npoAyMaHHbrX AHCTpyMeHTa.ITLHHX
COqeTaHrrrx rpynn h COJltCTa.
cTpeMfleHUeK COenUHe-
Hlllo llMrlpoBrr3arlr.rc xoMno3[uuefi, nopoii c BecbMacJtoxHoii. kak B BepTnxan6]roM,TaK lr B ropu3oHTanr,Hor\{
nnaHax.npotBjttjlt,l TaKne,4xa3MeHr,r roii nopBr,Kax MaiincA3BLic (3anlrcx c opKecrpoMrlrna SBaHca).cT)H refll
co crpyHHLrMopKecrpoM("Focus"). npeAcTaBxrelx "Becr-Koycr-Axa3a": AgiiB Epy6ex, nor,(ecMoHA. Eo6 BpyK-
Maiiep; 6xr-63HAbrCT3Ha KeHToHa,T3Aa,qxoHca - M3na llBroxca, ToruuKo Okuorxl,l - JIr[o Ta6axftra,,4ona
3rnnca !i Ap,
MolanbHbrii AxaS nocreneHHocMbrK?urcr c "Tper6rM TeqeHueM'.He3aMerHoB Hero HaqrHarcT flpoHhKar6
croxHbre rapMoHl,rlr(oco6eHHo,B 3l{cn03!ltlucx). IIoBToprJracBcuryallut xapA-6ofla, (oropl,rii B cBoeMno3AHeM
BaprldHfe
cran HeotrltgtiM6rvor tpetoro 6ona.
OTxa3aBuxcb or rapMoHrqecKoro MHoroo6pa3xr (u oAHoo6pa3ht) H He(oroptrx Apyrfix rpaaxl[r,
oHHsrxcpeAcrBMy36rKaJr[,Hoii Ho JIMur6TorAa! KotAa 6LrnaAoctrrHyra npeAerbHarcjroxHocrb.
Bbrpa3MTeJlbHocrr,t,
BO:tMO)(HasB IrMnpOBn3aUxOHHOM AxA3e, u xcqepnaHLl?T, cpeAcTBa,Axa3 cMor coBeplxUTbXaqeCTBeHI{bll,1
CKa-
cBr.rrncLnpuHrlnn6rMoAatbHoiiopraHra3arlxx
'{oK. Pe3y.flLTaroM 3ByKoBB xMnpoButaArrt,HoaoeorHolueHuex
rapNrofl14lr. cocphrMfiHopa.RojpoxleH e nojlrjQorrrrx
ocRoeHfie Ha r{oBoMypoBrre.ycfinerr{eponr{Qo' r3Ma.
Croco6br rrocrpo€rrt{rrra^oBHa oc}roBepa3irtttrrrr,rx
lxxopAoB.colilaHlrcrra rx ocIlouc rerpaxopll()8.Ierril
\op/.(oB. x apneax poBaHH6lx
ns repBajlbHr,Ix MejlollfiqecKfix pa3rfiqHblxraMMr.,xx oTpe3
ccxael lIrl. coc/lfit{ct{Ilc
KoBs xoM6uHupoBaHHLre 3syxops,(br.xx prrMh.recKat opr'aH rauTq (TaK Ha3brBaeMbrc u t,1. nr,rxo-
'].rmmepuu*)
/(!{13a rpaHu aaHlroronoco6nr. npuBfaeM nIrxL oahrl npflNleprp!lMeHcHrlrllcJrorotHr,r\r nNrMrl y8e rngeHH6!x
LLlKona
TpelB_i,rHiiBxcfonillrreilLcxoirr,paKlnxc(nonl)r,)Lnlo.i.i)ceii,ryhu llxa3oBoii rpL,rr{r caKco()oHe M..
l()ql).

* narrepH (pattern aHrn.) - Mo.qe,lb.

l 0 3 a K.l1 2 t31
 1r2

F, Alt. ( Eb, Alt., Db, Att., B, Att., A, Att., c,' AIt.)

A r Al t . ( C,F ,E b Art.)

c ? At t . ( B b ,A b , F {, E , D , A l r. )

Al t . ( A b , F l , A rt.)

A" Ar r,( c,F,E b,B ./A tt.)

E7 Alt. ( D, c, Bb,.4.b,
Ffi?Att.)

Br e,( A.r , G+e, F. e, E br s. Db. e)

Et Alt ( D,C,Bb,Ab,
F$, Art)

F , A l r . ( Eb ,D b ,B , A , c? a tt )

Eb , Al t ( Dh, B , A ,G, Ftalt)

138
 KBnrrrer M. A3Buca

Moderatoly Faai

L!+
=-+-+
,{}
Jb= t" lFvfqfvfqf'r"f
rrr "D@r
h'R
ta l-) r L
FF l-l-'l
^

Pdul Chanbeb (bass)

rbt

a,)
rl l..
H' b 1 l

?l I
,l x
,dl Lo*'. t bl)
'E:

t39
 ---------r1: -----------{e_- t---+J
a)
It tI
_ L1) +t 1l

I I4. TAKE FIVE

KBaprer.q.Epy6e(a IIor.{€3MoHA
Itlod€EtolyFast

r40
t4l
 .-...-

CEo60A[hrfi Axa3

Er-6on, poaliBruxficr K:u{peDoJtroqloHHErfi crrJrb,aoBor*uo 66rcrponpto6pen qepr'r rKa3oBoro MgiHcrtr[Ma.

PerynrpHar pxrMnxa Ha ypoB'e rry,rbcaqux(rarrrporauur) r-rc'rpyKr)?br (noBroprrcurecr xopychr)Hem6exHo
flopoxniu ,tluraMrrr,r B Meroafiqec(oM r4rapMoHI-IqecKoM nraHax.KrrlxapoBaHr.n reMeJroauqeckte opa3bt60na,Ao_
xoar'{Bluue.qo oryurareJleiiqep$ ' Aectrr,repyxu", [ocrotHHo HatloMHlrilJlnr,rMo llq)Bolrcroqri xe - q,naprepe, qLx
LAeriB oTToqeHHoM, Depfiee,"3aTepToM"BI-rIeyrpatlltB,ult cBolo[epBoHaqaJ'[,Hyto ctrny x o6arHrie,I4HT€Jrnet(Tyanx-
3rpoBaHHocrb nporp€cctrBa H (yJIa,o6paueHtex HerpnrrHcxr]M xopHtMB xapa-60neHeMornr.,orBecrnor axa3a
yllpeKoBB MqTtr(OT€MB€, B OTC)rrCTBtrri
BLrcot(oi AyxoBuofi coaepxareJrluocrr.r,3gaqrr€rbuocrr-r. Moxer co:rarrcr
(x
BlerlarreHne He6etocBoBarolLHoe), qro B pKa3e,&lBHo cyuecrByerHekxfi..xoMrrexcH€norlHoqeHHocrx,,, cocro"
rur'Ii B ToM'qro axa3MeBbl craparorctaoKa3arbcBorocepbEtHoctL, HeycrynarcqyroaxaaeMrqec(oiMy3Lrke. oT-
croaanepMarJeHTHoe "3aHapr,IBanfie"c ctMooHnqecxrM opkecrpoM,c r(pynHbrMr oopMaMlr,c flonxooHreii,norxro-
HanLHocTbror AolexaooHriefi rrT.A.BcnoMHrM cnMooAxa3, A.3rurrHrroHa,C. KeHToFa,f. [Iyr,,repa,Ax. Jlbrorica,
T. Macepa,A. Bpy6exa,q. Kopna,,qx. Max JIaQaNxa,C. ferqa, O. Koynnaexa u MHorrlxApyrxx BbrAarolrlHxc,
My36r(aHTOB. o[IaI(O, 3TOH€tI36eXHOe BbtTeIGIOUIee t3 caMoaoreHqtxcalxaSa (,{ToMbrnbtTaurficb
'tBIeHte, noxa_
3arr B 3TOipa60Te),OTHIOA6 HeMe[IaereMy pa3BriBarbcr Bce-Tarrr B,4xa3oBLrx ]paArqxrx, HanopLrBa,c,MnpoBrj-
3aqtoHHocrlro'pl'trMtqecxoicBo6oaoi,co cBoHMr,rHToHaqloHHbrM crpoeM,cBo[McayHAoM, cBoxMr]fapMoHuqec-
lciMr nptHlrxrraMr'r. creayer orMetlltL, 'rro orAxa3a t(ayr 3Tofillcepb$Hocrt,"H OHTaKreO)|(tras{' OqeHb qacro
onpaBAbrBaer' To, ltro axa3 craJrtc*yccfaoM3nrrapH6rM, .[aBFo yxe (ax
BocflprrHtMaerc, aotxHoe fi HuxoaoHe
yaxBnqeru Heuroxr.tpyer, 14Bceraaocraerctar(a3oBrrfiM3iHc,rprlM, HecMorp,Harlo6bre,caMbre pkc(oBaBHbre 3xc-
nepnMeHTbt.
ycttrxBureectpacoBoecaMoco3'aHrerierptrr.cxttx My3ErxaHToE
r)Ka.oBoroaBa'fapAa 60-xroaoB onrpa-
rocE HaonHT6onepoB'l(oropblMyAanocLBblpBar!cta3 nyr HaqaBueroroaBeprarDcrxoMMepqrraJrt3aqur
carh-
ra y HoBaropcxuHacrpoe'HofiMonorexr 60-x 3TocaMoco3HaHre nporBnJrocbHa HoBoMypoBHe,sbrpaxarc6
norqacB paaxKrurbn6rx oopMax(qepHHfipaor3M).B My3LrkanbHoM nJraHe 3Too(a3aJroc!, B qacrHocan,B orpnqa-
HX' pot]n eBp.neficKr.rx rcror(oBaxa3a,B xenaH x npocJrexxBarb 3Bonrouriro axa3a or aopoaMeprkaHc(ux rpa-
Il'rqri. oqeHL MHOTXe npx8epxeHquHoBoroaxa3a o6pauarorcr I( peJrnrl,tr,
6yaax3My,
'JepHoMycynbMaHc(ot
HIIAyi3My,OT6paC6BaX Xpt.t[aHcrBo, xax Ha''oMrHaHxe o pa6fiDe.OTcrora,ncTpcMreHue aBaHraprrcroBqep-
narL I{qeficBoei My3blxl', m a0po-a3[arcxolo ltcro.Ixuxa.3tta 3creruqeckreflep€oqeHK,rBuJrgcbHeroJIbKope-
3yn[TaroMcorlrarlbHo-ncrxorortqecKoft HeyaoBnerEopeHl{ocrx! tlo tr c.[eacrBl{eM Trrll I( CAOXM ..XOpHrM,"
K nep_
B.rrcro" KaMaopo_aMepxxa'cxofi rynbryp'r. Hapray c u.[erMt lrep'oro HaqrosaJrrr3Ma, xprrcrua'cxoi, My-
cyJrbMaHc(oi 3cxarottorxx!tutryr3Ma x ,{3eH-6y.q,rx3Ma B xaqecrBeuAeiHblxr,tcrotrHrt<oB HoBoroaxa3a MoxHo
Ha3Barb ra(xe rr BocroqHf,riMxcrl{qx3M,aHapxu3M u MapKy3rancrBo*. TaxxMo6pa30M, nedtMorr-tBoM Bcexuaefi-
HbtxHacT!,oeHl,tfi BoBOTO AXa3a OCTaeTCt npo6teMa pacoBoro caMoyTBepxleHxr.
I{ B ro xeBpeMr6hrno6H oul|,t6t(oficBo.qrr6BcenpflqrrHltBo3HtrxHoBeHH, cEo6olEoro.rDKa3a K noEErueHxlo
caMoco3Ha'rirqepHoro{ qBerHorosacere'fir cIrIA,,4Brxe'r€ Monoacxr, BLrpaxarcqeecq B pa3nnqHbrx oop-
Maxnporecra(x{[nn' necHr'r [pofecra r r.A.),6'rcrpo n'TerpnpoBaBrxero B Mo.rroaex'yro cyoryartypy, 6*ycror-
Ho,noaxtecrHynonporecr qcpHI'Ix,liMeloqttx3acEol'tMu nJlegaMl-tpeanLHble crpaaaHxtr,tyH[xeHrrqnokoreHhi
'{epHoao HapoAa. Heao3MoxBo qro
npofiTr MxMot-lToro Oar(Tar H€tl3MepxMo Bospocurfi ypoBeHb (ynLTypbt.4xa-
3oBLlxMy3bI(aHToB orrpbljr ItM rna3aHa npoqeccu,l(orop6teaaBHoyxe npoucxontfiu B Mrpe axaneMu.reckoi
My36rXX .qaBHO Cy''leCTBOBann aroH:urb'ocrl,,cqxiHar rexHrka, Bo3HXXaJr[ nqpBbre npo[3BeAeHuc, nocrpoe'-
HbreHa npuHrrfinaxaJrearoprr(u,coHop{crr,rxr.r (My36rk[lTeM6pOB), EOspOAUJTCT D 50-Xrr. raraxrM. ..na6l|oaaa
cxny lJreKTpoHHar My36rr(a.
cBo6oA'brfiaxa! (FreeJazz)uacro^xo rpyro cBep'ynE cropo'y or oc'oBHororryr'axa3oBoro Mgtr{crprr-
Ma,qro rpe6yera6collorHoHoloto crpot ScrerrrleckoroBocrptrrrxt, rnaBHofioco6elHorr"ro*oropo"o
cq "coeAl'lHelt*le 3MoUxoHa.[6Ho '{yBcTBeHHofi o6palHocr[ c B6lco(ofiasrerrlurrrbe.lbHocruto "uo"ar-
uyruxa,rsnofiIl4et"
(E. Eap6au).3ror coaeprueHHo soBr'rfixaparoep,HoBbrfiMacrura6,florHoaaoro6paxesrfi ayxoBHoroM[pa nxq-
HOCTll B COeAXEeIJII'MI'i C HOBaTOpCXXMI,I npl,lllurnaMLoprag!43arlx!My36rxtul6Horo uarepr-rala6ecnotoootno
Br,rBoawt r)(a3 3a npeneru noflyngpHoroncxyccrBa, Ho npoqecc"ocepselraaanlr,' xaupu ropur4opo""r"
"u"-"r
* Map(y3e fepbepr (1898-1979) HeM.-aMep.
- $raoco{ r.rcoq{oror. rponoBe,uoDanr{,{eb -BeJrukoro
.orxa3a oT Bcex TpaanrlroEHr,rx qeHHocTefi. r(oTopar aorxHa nepepacT[B kynbTypHyropesonrolxro!
6n.dlKafrfiacqenE xoropoi - pa3BlrrfteHoBoii tryBcrBeHHocmc aBaHrapAncrc(oro xc*yccrBa.
'roMol{brc

t42
- y 6onepoB. Ta(re reHAeHqxx Ha6[IoAan cb u,{o nocBnentt 6ona, HanplrMep,B rBopqecrBe A. 3tnlrHrrona.
BnonHeecfecrBeHHo,.rro cBo60IHLriAxa3, HecKpBrBarcBo€i riAeoJrort,qecftoinoAonnexfi (pacoBoecaMoyrBepx-
aeHle), HanpoTrBr Bcr.reo(u loaqepKnBat cDoi npoTecT,He Mor paccqIiTbIBaTBHa rlonyntpHocTb, xoTt 6LI Ha
TZtXyF,I(a( 6c'II. ErO IIUTapgOCTn CflOCO6CTBOBaITi X (baKTOpbITIXCTO paSpyt[tTejlbHble TeHAeHqrM
My3LrKaJrLrGre,
B O6racTu purMa, cTpymypbl, rapMoHtt, Mejronxx, 9(cTaTIrqHocTErcnoJlBeHrt, Dl'txoatlqat loAqac 3a lpaHl'l
gCTer qed(ux My3r,Ixzrjl6llltxI(aTeropti, npeaen6Hat o6HaxeHHocrt 3MoIIti, rtqqocTt-l My3t'Ikaqra. KoHeqHo,
6yAyr{r-reru,{epr,rcno6oAHoaoAxa3a,4xoH Komp3fiH, OpHcrr Koy:ruex, 9pur.{o:rol, Apqu lllenn, Cecfin TeIi-
nop, @appon Caa4epc,,{or 9eppr ne cpary flpnllltlr l( TeM xpafiHxM OopMaM,xoropble drHopHpylor MHorxe
My3bftanbHbteOa(Top6r,B qacrHocrfi, rapMottto. Pa3Btroe qyBcrBorapMottl{t tt€ rlo3aontto, nallpl{Mep, KoJrr-
poiHy cpa3ynopBar! crapMollxqecxxMt 3axoHoMepEocrtMtl,ctoxnBrlll,lMllct B Axa3e x MoMeHTynotBteHrt cBo_
6o,uHoroaxa3a. TaxoB B 3ToMcMbrcreeao3HaMeHtrLIi anb6oM "Love Supreme", ocraBfiBurufitpl(Iti cnea B rjcro-
plfl{ .qxa3a,TaKoB6tnepBLre3anncu O.KoyJlMeHa,xcno.IlHeHxeKoroporo Ba nepBHx Op -axa3oBLrx ntacruHKax
HanoMnHanollapru flapxepa. C ro.rxa :penrr no3aHxx aBa apAltcroB, Aa r c Haulef c€ro,qHtlxHei To.rxn 3pe-
Hrt, nepBbreorlbrTHcBo6oaHoro axa3a HeTax yx Aat€xo olollln oT pa3Btlofo 6ona flnu Mo.[lrtbHoro lxa3a, B
gTlrxo6pa3qaxecr6BcenprcHal(ri MaxopHo-MnsopHofioyfikqtroHalMoi cucreMH,ec16t crpyxrypHbte npx3Haxx
axa3oBoro MSfiHcTpI,tMa (',reMa-nMnpoBM3aqur-terua). Pa:yueercr, SanucafiHatHa HoTblTeMaHeaaeTnpeacraBre-
HHr o Bcefi (oMno3r,rUxr{, tAe ocgoBHlte "coOhITIrt" npodcxoltr B xMnpoBu3aufin.HeBo3MoxHo nPeAcraBI'trLno
Holliofi 3anrcu tl caMorcnonHeEue.A BetrblMeHHoD STttxacneKTaxu lrpotantercrl Ta cBo6oaa,or koropoi crxt6
3toT ll noJryqruIcBoeEalBaHte.

I I5, PEACE
OpHerr KoynMeH

nNs
,tW Sdr. dlto
' Trpt.

t43
L
I I6. LONELY WOMAN

Opherr KoynMeH

144
 oaHaxo, oqeHb ckopo My3brl(aHTbrHoDoro [t(a3a r86aB.rltlorcc or ral(oi onocpeAoDaHHotr nepenaq, cBotx
gMOrIxi, CBOnX3I<CrIpecCUBHbrX COCTOrsrfi. oHr pa3pyuJaror eBponeiio(yo naaorapMoHrrqeck],ro cxcreMy, pery-
rrpt{ocrB p{TMrro, tbopMy,orKa3LBarorcr or crapoaxa3oaoro 3TanoHa3ByKou3BjreqeHrr. BoclprHriMarb ra(y@
My3brxy,ocHoBr'rBarcbHa screr{(e crapoao axa3a, criljro HeBo3MoxHo.TeM He Mes€e,6Etno6br orljx6xofi
AyMar6,
qro aBaHrapr[crbr MoryT o6xoar-rr6cr 6e3 KaKux-rr60 paMok qlcro MylbrxarrEHoro
rrjraria.onpeAeneHHat,40n,
paquoHaur6Ho-noruqecxoao, 6eycnoBHo, npucyrcrryer r B cBo60aHoMrxa3e: o6IIIMfinnaH I(OMnO3XUUr,r, rlperka
SanficaEFasreMa, BH60p pxrMa, nocneaoBareJlbHocrr, uMnpoBr4au fi My3BrxaHToB, npoqle ycJroaHocrl xcnorBe-
Hut. BL6op xyroxecrBexBBlx cpeAcrB3aBocr,rr raKxe or ypolxr gcrernqecxoro co3HaHrr My3brxaHTa, orero onbr-
Ta, Macr€pcrBa,ol Brrtqtlxt 10fi firn rHofi Axa3oBoi lpaaxrlll|l B AaEHblfitcropltqecKxi MoMeHT,1160Erqero He
Bo3Hu(aerHa nycroM Mecre Ho crpeMrer ie ( norlHoMycaMoDbrpaxeHtro,crpeMreHfie[36aBr,rrBctor cKoBuBaro-
ulet gcrertqecxofi cliqleMbl crapoao axa3a c ee BLrcoxoi cteneHbloltopMartBHocru, nocrotHHo npucyrcrByer
B
TBopqec(oMnpoqecce.OrcIoAa 6onbuat Aont ,{yBcrBeflHofiunTytqrt, cBo6olbt, c[oETaHHocrI l,t3l(crarurlBoc-
TI,I,
HoBHt Axa3 nepecraropxenrnpoBarr,crHa eEponefic*yrc rapMoHr.recky(,otrcreMy,TakAorro cryxuBtlyro
axa3yBcexcrrnei. I4HTep€c6r fioBbrxaxa3McHoB nepeHocrrcrHaBocror.,qx. KorrpgiHIl gnnuc Korl'I,9fiH(ero
xeHa)yBner(a.acru'.q''fic'.ofi My.brftotr,A.rleppx -rHAo'"'rficKofi rxfirafickofi, o, ca'Aqrc apa6croi r enou-
-
cKofi.yBneqeHneBocror(oMrie cBoAn?ctx noBepxsocrrofiopt€H1anxqrxxe,a Hocur 6orec ray6orufi xapaxrep,
o6HapyxtBacr xcnasrlc Dry6oxo rpoltttl(HyrL B ggterxqccrttf, r ayxoaHbrf,crpof, Eocrottnofi uyrr,xx, aatrrn rov-
xx conpaxocHoDesrr c!)<agov. He |,lcnoftsoDaTD BocrortHbte greMeHrbr, flc noAlrrltt T! Axa3yEocrolrHyloHapo,{-
HyroMy3blKy,a cmrfb, "cKpecrltrb"c BxM- aor 3aAaqa,xoropylo craBr.uxnepcaco60i MySHKaHTbt CBO60AHOTO
Axa3a.I{ 9TolaDa,lonopofi oqesBxHTepecHrrc pgyrlbraftr,
rapMoHr|9€cxxe koEqenqrx, xat 6brnoorMeqeHoBlrure,Herrparor cyqearEegflofiporx E gcrerrrxeHoloro
Axa3a..qocrHrHyBBbrcoxotcreneHr.t patpa6orannocruB npelaBaHrapAHLrx crr.rrrx (6r_6on, kyn, lpolpeccaB,
xap4_60n).rapuounr nepecraerHa Kaxofi-Tonepxoa onpeAejrrrbAanbHefiu€e pa3E||rreaxa3a. vxe aaaorufi
AXaS'OTKa3aBUI,!C6 0T pa3BXTOrO rapMoHra,r€cKoro t3brxa60n4, Ha[pa!0n cBon no[q(r,t D cropoxy Menory.rln
pnrMa.cBo60AHbrfi rxa3 €ule60reeycrnfln BHr,rMaHue x 3T[M My3brr(albHbrM gJreMeHTaM. .{Xaroarrii rpurux.(on
XexMaHAaernrc6onurHyroxapakrepucrxxylxa3oBoro MgiHcrpxMau HoBoro(cBo6o.qsoro) axa3a:

TpaAuuroHHEli Axa3 (M3iHcTprM) HoB6ri lxa3

L CBTHT(pnrM) l. 3H€prxr (pnrM)

2. A(t(op,4rr 2. Cno6o4xoeBbtpaxeHre
3. Crpyr(rypa (M€JtoAl.rxo- 3. AeicrBr€ (a(r)
rapMoHtiqecKlteBapfiaqun,
npaB,ltLtioe qneHeHte)
4. KaAeHrll.ru 4, A B ToH oMl ,tt eA [H I{ qH btx 3 ByKoB
5. 3Byr(, cn€quolqecrac 5. "6yfi H6reconocraBlrrroqne",
TOHA'DHOCTL pacuupeH H bl e B o3MOX H OC TX
r,rH cTpyMeH ToB ,

He npsre',{yr Ha Bceo6aeMreMocr',cpaBHe'xe gro Bcexe aaer y6eArrenb'yro xaprtHyr noAqepKxBaro!.lyro

cBoeo6pa3[e cso6oaHoao I,rHoBoroaxa3a,HaMeqatocHoBHbte nyH&TbI t x pacxoxaeHur,
My3u(aHTlrHoBoroaxa3a,no Dcei BranMocr!4,orraBanuce6eorqer B ToM,qro xx My3lrxaHarorkEerc,Ha
creHyHe[oErrMarrut. TeM He MeHee, vnorue uar60aeey6et(AeHrne ano,qorerbrcBo60.qHoro ,{xa3a ocraBarrcE
BepHbr cBorjMraetM x 6unr HacrpoeHr,r BecbMa onruMtcrrrqec(u,cqrrat, qro HyxHo BBrxaar6onper€reHHBlt
nepuoaxpurrrqed(oi Hacropox€Huocrr4 t,taaa[Taq{Hny6nrKr (nprM€pHorax, kax 3To6r,Droc 60IIoM),npexae
qeMoHaoxaxercr B cocrorHr,ru fix noE Tb.no cyq€crBy,Eceyn[parocBDqyBcrBoMepbr.Be& aDaHaapnficrbr, xak
l| BCeHOBarOpbt AXa3a,rrMnp€aulecrByloque, ctaBl,lrx[epeA co60fi cxoaqbte,BnonBepeatLHr,IeI,lno3lT'BHbre
3aaa'ru:o60rauleEueOoHn,iecxoficoep6r,np{BreqeHr€HoBbrxHeu3BecrHbrx JraAoB,BbrcBo6oxaeHre prrMa u3
"pa6cxoi" 3aBxqrMocrr-r nepe,qMerpr.rkoi(flepearaxroBofi rr€profi)u r.g. HonoeorqyuleHne BpeMeHx, HoBoeca-
MOCO3IlaHte HeTpXT'HCXXX aBaHrapAI,tCTOB yxe HeMOrJII,IyAoB.'rerBoprrr,crapEtecpercrBaB6rpaxeHUt. Ho B My-
3biKanr,HoM{ckyccTBe, Bo3MoxHo,6o.n6u1e, qeMB kaxoM-nx6oarryroM,9ToqyBcTBO MepbrrrMeeT!
noatracJpelllaro-
ulee3HaqeHiie.Ecrlt MLIBcnoMHl,tM, ItacxotbxoxoHcq)BartrBH6r B My36kera(llenoHrrxr, kak (bxKcaqrt coqxseHfit

145
(norHar 3anrcL), rrHcrpyMeHTapuii, rparu\un ucrorHesrlr, OopMa,rapMoH[r n r.,[., To MoxEo no-
ErTr, npriqtHy Toi t3o.[{qrrxj B KoTopoi oxa3anxc6axa3oBbre4BaHraparcTH.npo6jreMa aocTyrrrlocT'
BCTiUIa nepe,{grlMr{B "rrojlHblfi pocT". Moxuo c yDepeHEocT6Io cra3aTb,qTo cBo6oagEli axa3 3nlrTapeE
ceroaHr raKxe, ka( I,t Bo BpeMeHa cBollx "nepBbrx uaroB". Ha[6onee 6ecKoMnpoMnccHble aBaHrapaHc-
aEl BsrJrtl Ha ce6r T{xenyrc x He6naaoaapHyro ponb pa3pyurrrenefi
n€pBooTr(phrDaTenefi, crapLrx rpa-
Ar.rq[i. Ho, k coxaJresurc, ycr.rrllq xx BpsA nr flonHocalro 6yAyr oqenexu noroM(aMr. IInoAH 6yAyr
noxtnMarBapyrre noxorentt My3tiI(aHToa, Te, I(oMy y,qacTctHa "pacqu!-(eHHbrx"anaarapgacrauu
nyrrx Bo3aBurHyrb flpexpacHoe 3aagfieHoBoroIxa3a, Bo6paBlllee B ce6r BceAocruxeHrrrcBoHxnpea-
UTECTBEHHTXOB, CXMNTOMATT"IHO, qTO HEKOTOPLIC PA,{I,II(A'IbHO HACTPOEHHbIC ABAHTAPAI'CTBI NOCTEIIEH-
HO nptruJrr,rx 6olee yMepeHHoMyHanpaEneBxrc,a I,lHHeBepHynrrc6B noHo M?iiHcTpxMaflJIl{ Haunx
xoMnpoMxccHr,ri Bapr{aHT,oKyByBrxtc6 B coepy axa3-poxa I-r(bbroxs. cyqecTByroT lt HanpaBrreHrrs,
TttOTeIOUIUeK CBO6O,[HOMy ,UXa3y, HO rOpa3AO 6Onee r(OMMyHtjRa6eI6Hbte,npeACTaEJreHH6re Tar(n-
'BllO
MH BbtnarcullMrncrMy3brkaHTaMrr, l(ak M. A3Br4c,y. llloprep, X. XeHXoI(,I{. Kopua, Ax. Ma( Iao-
nxH, Ax. 3aB[Hyr q .{p.
Bonpoc cBo6oA6r B My3r{re, oco6eHHo B Axa3e, cyltl€crByroqeM, B ocHoBBoM, B 6ecqrcreuHblx
rrMnposrr3aqtrx, Koroprre poxaarorct B caMbtx HeBepotrtt6tx cocraBax fi aareKo He Bcer,4aOukct-tpy-
rorcr B 3anr{ct, BocbMacnoxeH ero paccMoTpeHueHe BxoAl,rl B 3aAa.ry aBTopa IaHHoto noco6fir.
3Aecb B 3Tofi cBr3 yMecrHo flptBecrr abtcxa3btBaHxeCTpas Hc(oro o rBopqecxoM npouecce: "MHe
Heqero AeJraTbc TeopeTtqeckofi cBo6oaofi, flycT! MHe aaAyT xoHeqHoe, onpeaeleHHoe, MaTepHIo,I(oTo-
pat MoxeT cjlyxllTb MH€ B Morlx onepaqttx Jltlrrr6 nocToJlbKy, nocxont(y oHa B npeaenax Mol,tx
BO3MOXHOCTefi.3Ta MaTepr.rrAaeTCr MHe OAHOBpeMenHO CO CAO'IM' fpaHrUaMr,t,Tenepb MOr OqepeAL
HaBr3aTbei Mox rpaHurlLr. Boa MH n nonaJrn Bolefi-seBoJrefiB UapcTBoneo6xoArrMocllj. tl, oAHaxo,
kTo xe n3 Hac crrbrualr, rrTo6b.r06 ricKyccTDeroDopfiJll,r rHatr€, qeM o qapclBe cBo6oabt? 9Ta pa3HoBrA-
HOCTLepecr pacnpocTpaHeHanoToMy, qTo IlcKyccTBonpeAcTaBnrroTce6e HaxoarutxMcr BHe 06LrqHod
aetTejlbHocT[. Ho ucRyccTBo,Kar( u Bce npoqee, cTorT Ha npoqHoi ocHoBe. To, qTo npoTr.rBocToxT
ocHoBe,npoTltBocToIlT!t aB]tx€HxIo, cte,uoBaTenbHo,Mot cB06oAa 3aI(JIIoqaeTct B aBxxeHtu B T€cHoI
paMRe. nocTaBreHHod MHofi caMrM Inr (axaoi u3 aHTpenpuS.BoJreeroro, Mor cBo6o,(a 6yIeT TeM
6otbure x rry6x€, qcM TccHea t orpaHlqy Moe llo,tle AeficrBlr x qeM ooJlbultlMtt np€ntrcrBtttMl{ r ce6t
o(pyxy, To, ttro Jrtluael MeHr Heyao6cTBa,JrnuraeTMcHr x cunbr. ![eM 6onbrue Hararaeub Ha ce6t
orpaHUqeHxi, TeM 60r6t!e ocBo6oxAaeuLct or uenei, cKoBbrBator{xxAyx"'r'.
"TBoplrL, - 3Harrur ce6s orpaHltr[BarL", - roBopun CKpr6rH,
AEyx Ber|lkxx KoMn03fiTopoB-HoBaropoB,
3Tt, Bbrcxa3brBag!.tt peBontoutoHepoB E My3btke!3acraB-
rrrroT o MHoroM 3a,4yMaTbcr.I4 xoTr [MnpoBu3arlrloHHbri.[xa3,6e3ycroBHo, uHar xyloxecTBeHHat
cQepa, co cBot Mx 3creruqeckrMl-|HopMaMItu l(areropItMlt, TeM He MeHee,crpeMJleHtek ooopMneHlro
MaTepuana,K 3aKoHgeHHocTlr, |( kpacoTe, Hat(oHeq,BcerAa 6hrJI eoTaeMJIeM!tMfi XaqgcTBaMU ,qxa3a.
Ll c arofi To,tk 3peHut Bblcka3blBaHtttt I{JIacc[koBpycckofi My3hrKHMoxHo l{eJruroMorHecr| x axa3y.
Ho BeAb Mor(Ho E3rrrHyrD Ha 3Ty npo6reMy u c,upyrotr cropoHbr. EcIIx nocMorperL Ha xaoc, xax Ha
H€o6xoAxMoeycJloBtie,UI{ 3Bojlloqut-|,To caMbrll 3tcc1peManhHErfi aBaHrapltcT npelcTaHer HocurereM
TBopqecxoro HaqaJra,npeaTeqei, xaoc lt noprAox, TbMa r cBeTcyulecTByroTB tapMoHun BeqHo.EauH-
crBo B 6opE6e nport-lBolloJroxBocrefi, - 3axoH, o6!tcHtloulfii BriyrpeHHUfi "llcro.tHt-tx" Bctkoro IB'lxe-
HIrt, "CaraHa - 9ToApoxxr{ BceJIeHHoi",- JIIo6lu noBTopcrL Ckpq6ttH r 6btJrnpaB Tax xe, xax u B cBoeM,qptroM,
npr,rB€aeHHoM B6rue a(Dopt€Me,

Corpeuenxr,regxaroarre rereurr. ,{xa3-poK. MoAanbnbri,U{ar (uorqxti). @rloxn

Ho nyrb cBo6oAHorolxa3a, Bce-Tax , nyrb kpaiHocrefi, 'ryrb Jrh Hfi nonHoii aHapxufi (B (pafiHxx
cBol,txrporBjreHurx), r My36rxa3Ta AocrynHa (poMe caMxx ncno:rnr'relei J tt!b He6otLuro rpynle
$axarH'recrtx nokrIoHHl,txoB,?klanbr',|poBaHH6tfi.lrcrartqeckfifi xapaKTep. opxeHTaqxs Ha crtxxfi-
gocTb, fippaquoualLrJocT6,rrrHopr{poBaHxeMenoanx r rapMoHriu - rtaBHeauux My3HI(aJIbHr,rx xoMno-
HeHTOB.AbrAO.I'TCBO6O.[Hbti AXa3 (OntTb-Takh, B CBOt-tX KpafiHUXnpotAneHXrX) ta npeAerU l,lc(yCCT-
Ba, T.x, IIaBI'bIt llpr3Halt ,tct<yccTBa - ?To npexAe Bcero ooopMreHlie MaTepltara.
B Hauy 3aAaqy He noApobHoe paccMorpeHlreAanbHefilrefi3Bo,'rlollurAxa3oBofi rapMofixr,
Bxo,qr,rr
cBr3arfiofi c MouJHofiBonHofi HoBoro poxa B nony.,ltpHofi My3LII(e(c Haqara 60-x roAoB). Pa3AenfiBuncB,B cBolo
oqepe,{b,Ha HecKonbxocrnnei (6enbtfipok, ncuxo.4eJlqeckri pot(, coyJt14,Heckollbt(ono3xe - naauHo-poK,(borx-
pox u r.4.), HoBr,rfipol( npno6peraer orpoMHyro nony.ntpHocrb Bo BceMMrpe, ocobeHHoy MoroAex[. PrrrMbr,
rapMoHnr, onel(ipoHHblegooerrbr poKa flocren€HHonepeKoqeBLrBaror B,qxa3,o6pa3yt Eeknfi "cnraB", koroprd x
noJlyqaeTHa3Barrle"axa3-pok". Pa3yMeeTct,[apaJrJre[LHorrponojrxaeT cyqecTBoBaTb,t IxaSoBbti MSiHcrp M.

* CrpaBr.rHcl(llfi14. My3brkarbsar no3TriKa. CTarbx r.rMarepnarH, M., 1973, c. 41.

146
L
Ecnri 6on, 3aBoeBr,rBatHoBbrepy6ext B axale, kak 66r ,nrorrn, o6o6ular, orkpucranJrn3oBblBa,
''orDoa,'l
nprHrll{nH rxa3oDofi rapMoHtH, a cDo6oalibrfiaxa3, floAqacllo,Illocrbro |,lrHoprpyt aapMor rlo, oaKTrqecxr, npr-
uer x aroHarbuocrlt, HoBLIt poIC,nriraqcL l,t3pzBntfqHElx3crertqecxqx tcro,rHr.Il<oD(I( Herorop6tM I,t3koropblx
axas Heo6paqaJlctpaHee),nptEec c co6ofi soBbrerapMoHrarreckre npuHqrnbr.Har6oneecBoeo6pa3H6rM 3,(ec6
npeacraBrrrercr or(a3 (Ho Ee norHHfi) or rro6an6HoronpnMenesrr,FIlxeHu, a(KopaoBno xDaHroDoMy r(pyry
((Bap?o_KBr'rHToBLrecoorrJouleHrr, EoSHrxalou.uerpl| llBrxeHru :rxxopaoBnporxE qacoEoi crpeJrxh) ll€peuoc
u€Itrpartxecr'l HaMeJroAt'Ieckte nptlBqullElrapMotft3aqgt- Heo6bltrHbte (Tq)rloB6le, 'l
Tpl.troHoBrte,
cekyFAoBbr€)
conocraBrreHrr npocrbrxaK(opaoD(3a,racryr,Ip$By,rri). Takre rrocJr€aoBarorEsocrr{ xapakfepHHan, Hapoa-
HbrxneceH,HarrprMep,aHrnriicxrx, r[orraHAcKrxrT,e.TexHapo4xLrxkynbrypJHa xoropbreonrprurcb B cBoeM
TBopqecTBe nqpBuepok-aHcaM6r!(E qacTHocan, .,EIlTr3,',
"ponnxHa-CroylJc. r, Ap.).

I17. t cBo6oa€H
K. Pxqap,{

HoBoe ocMHcneBrercropl'tt't'Hepa3pbrBHar cat3r ficroprrr c npo6reMot xyjrrrypbt, ar(Tyanu3r.tpy-

ercr B o6pa3eqenoBexa.HoBoe couxaJrBSoe ME[rIJreHrO, HOEO€ Mlrpoor.qyqe Hrreorpaxa€Tc, 8a My36r-
I(arbHoi optleHraqur coBpeMeHHoro noxorreHuraxa30ELrxMy36rXaHTOB. AXa3 BnUTbrBaer B ce6, Ha-
nprMyro x onocpe.(oBaHHo (qepe3por-KyJr6Typy) pt,lTMl.tkyBocroxa, Bcs neAo_rapMoHl,lqecKr,e cpel-
crBa'r{cnoJr8oBaBurr,recr
Ao SToro axa3oM, crarfi "xr,T6" corqrueHno no-AryroMy.Bo3HrKarorHoBbrcMeroro_
qecxfieu rapMoHuq€cKrc [prrHrlrnbl Ha nepBbtfinnaHBbrxoarrnpxHrlrnbrcollocraBneHr,u cMeq€sl|r.B My3br-
(anbHofiTkaH[ lpoBcxo.qlTcoeauBeHrearruDHLrxnonl't(FoHr,recxnx nuHxfi, ,,xnBytqrx,,|(ax 6H caMxB ce6e_
MeJrorrqeckatrnlrrr coJucra,nr,|Hrr6aca,MeJroaxq€cKu pa3Brrar c npuxorrt{aofi prrMxxofi u rapMoHxtrQcxr€
r(oMrlnexcLr
colpoaoxaaHrr, Taxxepa3pa60Taxxue cauu a ce6e.Mo,qyrrqroHHarsacbru(eHHocrb cocyrqecrBy€Tc
orHocurerrLHo nporrxeHHbrM"rapMoHr.tq€cKrv rpeueueu" (no cpaEHeHxro c 60noM), ycrJrlaaerc, pon6 noJrr.rro-
HanbsHxnpueMoB.Bce3Tr soBurecrsanpnrcrr.rr eqc 60arureuyycxneHrropoJu
ooHrlMa. KaK parieeorMc,ra-
nocb,ocra6neH[€JraAo$yurqlotanruerxcr'3ef, (fiMcBnolTo Ha6Eo,qaerc, B tapMoHll lxa3_poKa,Trroreroqeii
r( Merro,urqecxodcBr3uax(op.4oB)npxDoarr k orrr(cqpoBaHxro BHTMaH[rHaiboHrqecxoic-Toporle rapMoHxrr,Ee
eeTeM6pa[6Hofi oyHxuxx Ha HoBoM ypoBlre (xMeercr D BrAy rakxe ,crroJr63oEaHr{egJre(TpoHnx[). He cneAycr
3a6'Bar6,rrro B caMoMAxa3eroxe lptc)"TcrEycTMeroArgecra,cE".L aKKopAoB: ABuxeHxea(KopAoBno cTyne-
HsMtaMMbl([apatreru3M)! TepqoDEIc It rpllrolloBLleconocraBreHtlt,acrpeqarcql|ecta rBopq€crBe MHornxAxa3-
MeHoBBcnoMHxM TaKxennararlHbrfio6opor B rpaaxr{roHrroM 6[o3e D9, 10,l 1 Taroax:v-Iv-I, B KoropoMnpa-
cyrcrByermrrxeHaeax(opaoErro qacoEoi crp€Jrke(Iv-I). Tax qro rapMoHr{qeckue HoauecrDapor(-My3b1(ft He
rarJlucLaJIt axa3aqeMTo coBceM ltyxabrM.cro604noe rapuouuvecxoerFr{x€Hlre, Henoaqrrfirtoqeec,(byHkquo_
H:UrEHOi (AOMUT'IaHTa
CBs3r'r - TOHrKa,HeyCTOfi - yCTOi),B pox-My3hrxe rHor.qasanoMr,rsaer rapMoHr,rro aokJraccr-
qeckoronepl-tolaeDponeficxofi My3brKr.

t4'l
 118.Peqrrarr.rBr,t3onepB "Opoefi"
K,layAr{o MoHTeBepArr
(156't- 1643\

o rt€ 1-td
Tl.!l
.e + b6t

" ttt r r rs "l

7 r a I r

Co€,qriHttcbc Axa3oBbtM'lnplrHqnnaMfirapMoHtftt,HoButecrBapo(a 3HaqrirerbHopacunpunu

Bbtpa3urenr,HLreBo3MoxHocrt4axa3a, qro tpko nporIB[JIocbB crlrne Axa3_pok. Ho cyqecrryer u
o6parHat cBt5h. B ,'onyrtpBblx crHJItx poka l'Jrpoxo nprrMeHtlorcs nplttlqrnbr axa3oBoi rapMoHr,,lr.
oco6eHrio qacro ricnoJrL3yercr6irF3oBar rapMoHflqeckascxeMar{ ee pa3ruqHr,reiuognsNxaqur. Irpo,r-
HO3axpellJrcr B non-My3btr{e fi caM6rtpacnpocTpaHeHHLri rapMoHriqeckHfi o6opoT axa3a II - v _ L

148
xapa(TepeHB sToMcMbrcne
creayrouxi npqMep,orHocrquficr r( crxrrronSiTllH-ar-rcKo-coyn
(1g76r.), r,qeB kaqe-
crBeocHoBHororapMoHrrqecKoro o6opoT(II _v - D.
rapa BHureynoMrHyTbrfi

I I 9 . 3 ro Ma c K a p a A
JI.Paccenn

CXEMA
I I IVrV I DVIr IIm Dfl,l I IV? pvI bII?v I lDlz
!}U v I VIz n v I I Du v I I Im v b qYv

KBapTo-kBuHToBBrecooTHoureHxq aKXopAoB, B cyIIIHocrx, Htl(orAa He Teprnr{ cBoefi BeAyuei ponLl

Bo Bcex crxnrx, cBc3aHH6lxc pokoM, Tak, nonyntpHat r xonqe 60-x roAoB Axa3_pok rpynna ,,KpoBL,
nor r'r cre3r,r" B pelxofi koMrlo3xrllrr He xclonL3yer raxrre coorHorxeEut, Hanortrtt xoporno fi3BecrHUe
no axa3y rapMoHtlqeckxe06oporbt ApyrxM coAepxaHreM:

149
 I20. WITHOUT HER
(Axa3-poKrpynla "KpoBL,flor u otesbl) Xapph Hrrrl6coH

Boaaa Nova

fI
ri
s(

150
 Dtnrl
4 .hJ. l\x

D- z

Emt

@1e 67

fr'cxnu.l
III rvl II Ilt IT v I IV v
IIa IIaIVI tl Itl
IVI
IV,T II v l IV
II
II
x'
flpr.rHrlanLrMoAanhsoi opraHu3aqur sByKoBB,{oBorbEo xoporKufi cpox noJryrrrtr'tB Axa3e ujr.tpo-
xoe pacnpocrparieHtle. KpoMe ucnonb3oBaHrrcrapuHHbtxAuaroErqeckrxna,{oB(AopxficKui,Optrfifi-
cKrafr,r'rl&r'tlckun, Mx(conuAliicl(nfi, rakpuficklri) I,t aJrbrepr,rpoBaHHr,rx
raAoB, 6onLruoe 3HaqeHne3lec!
I,lMeJIa negTaTOHltxa. Kax !3B€cTHo, neHTaToHtll(a cBOficTBelltla MHOrltM IIapoAH6tM My3bII(aJIbHbrM r(yJI6-
TypaMrr(urafic(ofi,MoHaorhcxoi,Tarapc(oi,6aukrrpcxoii, MHorr{MHapo,{aMAopnxH. Oco6esHocrL
Axa3oBoi neHTaToHt-{xr cocTottTB ToM, qro oHa, conpl{xoct{yBrxrrcb c eBponeicxoi Maxoprio-Mr.Itop-
cucreMoi, He pacrBopuJracb
Hofi ibyHl(rlr-ioHanrfiofi B Hei, a HanporxB,npro6pera BecbMaxapar(Tep-
Hbre,caMo6r,rrEr,re'reprbr*. Har6onee pacflpocrpaHeHHbtfi B Ax43e Aopxfickxi MxHopHa cBoux cryne-
Htx Aaer BoSMoxHocrLnocrporirr, Tpr,rMxHopttue,TpL MaxopH6reneHTaroHrx!: Ha I, Il, IIl, IV, V,
VII n oArryHa VI cryneHx c noHrxeHHoi{xgnxrofi. 9ru neH1axopAbr, np€ncraBreHHbre B BnAeaKkop-
.uoB,D cBoro oqep€a6,aaroT Ha cTyrreHrxaopuficKofo MrHopa qeTbrpeM[HopHr,recerrTaro(opaac r(Bap-
Tofi (add 4), Tpx aK(op/Ia c rpe3Byqsoi ocHoBofic Ao6aBneHHoic€(crofi u cexyHAofin oAr-rH(Ha VI cr.)
c noHlrxeHHoiKsuHToi no6aBneHHoixBaDTofi,
* OTdoAa Ao npuMepa 'l
129 BxrroqrrejrbHo Marepl,lajr3alMcrBoBan I,l noco6ut no ,{xa3oBofi
MllpoBri3aqua IO. I{. MapxnHa.

l5l
 t2l
Bmt/_s adilt v6
Dmz ailil { EmTailda Arn?adda

A(xopAr,r I rl II cryleHefi, HaJroxeHHr,re

oAuH Ha Apyroi, o6pa3yor MHoro3ByqHyroroHl,rgecKyro
rapMoHlflo. xoropar o6renMHrer sce jByKx AopxficKoro ,1ala:

t22

recfio, B oAHoMperHcrpe,gTuaKKopAHo6pa3yrorKnacrepr B TakoMBnAeraoryr

Pacno.,roxeHE6le
npxM€HrT6crB axRoMnadeMeHTc coJrlcTa r B apaHxxpoBxe. nordHe axKopabt (6e3 yaBoenrf,), pacrlo-
rroxeHHLreno kBapTaM(uHoraac Bl<tloleHxeM Tepqxr), qaqe Bc€fonprMeHrroTcrB MoaarLnoMaxa3e
,{It akxoMIIaHeMeHTa
co'ItlcTyB oopTenriaHoM aKr(op.qoBoM l,t3toxeHxucono t B apaHxxpoBxel

123
OcHoBHHeL BcnoMorarejlbHbteaKRoDrbt

T t

Ho rar!]e ar(krp[H Morvr 6HTb npeAcraBteHH l,| Bcero rpeMt 3By(aMtr! pacnonoxeHHbrMH no
ksapTaM, v B'r3I(!114Blrrie akKap.tlbtticflonb3ytoTct nuaHficTaMI,B coJrLHttx3n[3oaax,q.]It akkoMnaHe-
MeHra npaBoii pyxe:
| 24
X3p6ri XeHkor<
improv.

B ocHoBe Mo,uaJrbHoroAxa3a 3aroxeH npIiEqIrIr opraHHoro IIyHKTa - aJtl{rerhHo BurcpxllBaeMbttl

6ac, finv, uuel B BI-IAyrapMoHnlo, olloptrrJi axxopA naAa. qepeAoBaHte ycrofittxEbtx t HeycrofiqltBblx
co3Byrlfii (Harypa.[6HBrxaKXopaoBnaaa tt BcnoMorarerLg6rx }Ia atr6TepfipoBaHHblx cryneHsx) co3aaer
HanprxeHue, BnJIoTL ao flontaoHa.lILHblx 300exToB, (oraa conxcr-HMnpoRu3aTop vnv aKKoMnattupylo-
ullifi nuaHrcT oT,Ilettrorcr or roHfiqeckoro 6aca:

152
 125

a )t-- - _tJ
rl _r

I
r-rl-
lto4l ,\) 4 lrh*.*d'l 4 }*
'l

(E) (u) ct') ctt)

@yExqnoHanbHoe 3HaqeHneopraHHoronyHroacnenypqee:korAa or n 6acy - SynxquoHanLHoeo6re,(aHe-

(lrcnonb3oBaHne
Hx€,xorAaB cpeABxxronocax- neperapMoHltiaqt4t BcnoMorarerbH6tx axKopAoBkaKHeycToiqh-
Bblx- KBa3r,rAoMrHaHT),
AK(op,qbrconpoBor(AeHttMoryTcreAoBaTt3aBceMr.r
cABrlraMtlMeJIoAxH,
Ho MoryT6brr!
U SET3MEHHbIMU:

126

B MenolgxeMo,{aJlbHoro ,{xa3a rotBlr,luc6 l(Jtulrl,tpoBaHHbre

Opa3btHa ocHoBeneHTaxopaoBItJltl
TerpaxopAoB, qacro
r(oropLre rrpeAcraBJresrrB B Ae ce(BeHqxi.9Tx o6oporLrMoryr 6srrr ucnolu:oga-
HH u npx o6brrpbrBaHr|,r
craHAaprHbrx rapMoHr{qeckfix MoAerei flrna II-V-Ii

Ellle pa3 noAqep&HeM,ttro Mo,{arLH6ri npr,tHqunMy3H(arbHoro l,t3roxeHltt Hl,tB koeM cryqae Ee

ofpaHrquBaercr Hcnonb3oDaE eM neHTaroHl.rqec(rx!ByI(optAoB. B MoAaJTBHoM Axa3e MLr craJl(t{Ba-
eMcs c BecbMapa3Hoo6pa3HbtMI,t IaAaMrt Ar,taroH{qeckuecraprHHbte naAbt eBponeficKoi MylbrxM,Boc-
TorIHue JraAhr,ncxyccrBeHHo cxoficrpyxpoBaHHbte 3Byt(oprAbr, flesraroxrxa roJlLKo noaqept<lrDaer
cBr3h HoBoro,qxa3a c 6trcloBofi Tpaar{qxeii.
HaH6onee nporpeccl,tDHoeHanpaBreHrjecoBpeMeHHoroaxa3a, TaK Ha3ErBaeMBri "Qrroxu" (anu. -
cuar, clrrrue), rBtterct kal( 6bt npoaorxerlteM "Tperbero re.reHrrs" 50-x roaoB, Bo3tr'(ruee B 70-e
roAbr Ha ocHoBeAxa3-pol<a, oHo npeAcraBjrr€T co6oi cugae3 Axa3a, eBpon€iicxoii axaAeMxgecKoii My3btl{I,l
fi OonLknopa ('raure Bocro,{Horo). flpt Huhnbl MoAaJIbHocrr.!HauJll, B gToM HanpaBjleHuu caMoe rx}.rpoxoe
pacnpocrpaHeHlie.Huxe rplrsoArrcr EecKonbkoo6pa3qoB MoAepH-Axa3anocreAHxx rpex Aectrxngrxi, s xo-
Topbtx IIpeacTaDIeHLrpa3rrql6le oTBeTBJIeHI,tt
axa3a, axa3-po(a tl oBIoxH,

I I 3aK. l12 153

 I28. MERCY, MERCY, MERCY
,{xoreS 3aarxyn

Bb Eb Bl,"

Bb Eb Bb..
I r-!^l

( t r p. dl to ) .

Eb Eb sb Eb
Bb rth
) )h) ))) h)

JJ
.f ,rtr4'
Fesus
,TN

Dm"

dl l/ V r 1( ?) f I
v 2-. I Vt v
D' c mF G t n F
q-l
Cm 7 . (Pn.ul alto) ta-
).
l'r- t\ ). h). .h 1EL

+ /i

a,fvv f Y' ( ?) f
vL
I
! vt v
c rnt |",tn. (fn.ut atto\ Gm
Gm fGm F
J ,h-.. J. .h-. /i

t54
 I29. NEFERTITI
WayneShorter
MediumSwing

J=roe Opoz{bs) B^0

Ehrs(b5) Bhmo/'' Ebrs(b5)

Ab!s(f,ir)

I30. LA VIDA FELIZ

(THE HAPPY LIFE)
Ma(Kofi TaiHeP

MsdlumLatln/Rock
(
J.."" (6$$")) ^r"aa"3ur;

A€sqs
Gesus
i't

(r'Ibee 2 E onl!) t rp . , t L . I
ndx
Aesus Aesus

El nrr'"<*n'l \ Gosus

Aosus

(oi6es)

155
 G- sus A Bbrs c
i t--
(dr. fill) - - - --.1 (trp.d tI.)
-

Dgsu s Fssus Dssu s

olsus
a'* Fgsus

(trp s.) (t:lbes u>lpn,) ( tL)

(Double -Tt'"e Fee,)
Bbr3
Art

Dssul
Gggus
break - - - @l7tr
,...*-.**

(ttP.1 (edter)

r.
(ptd no,
T l>1
pb
(pn)
E,A
Dh (trrr.t fl.')

\7.
(Pn d i.ibes) n
r:,'.i'" rime Feet)
El Dlt r39u9 (piano

l)o
 B!39u9(solo break>- - -1
Db.s sus

.a (---------.......
soros_ Ot,9ilr"t teeL
' .\- sus
lq o e^ o ( Itr) A oos
suus G9sus

Dgsus

(Dosus)
Dssus Fosus

Otig. FeeI
Ftgus Ggsus@reolc)--

(etc.)

(pn)
Db

BrBsuS(brearc)-
_-

t57
l-

I3I. MAIDEN VOYAGE

Xep6n Xgnrok

Dbie/:8 Do/+li

cr8/:f

158
 Ebs/*g

Dbme

D+rv:3

CXEMA

DmDOR IIIg sus

gb,nOOn
Dn DOR

159
 I32, DESERTAIR
9ur< Kopza

I
(

t@
l6 l
 13 3 .NO T ETHIOPIA
Maix Bpexxep
Fast Samba/Funk
D hD E F
. Bba Abmr GTE 5 a
d= ! s 2 | |
44 )) I

ITsu s ( p io ao ,ilrs lightlv)

ten, Sbab).
Etsus
I ten, I

|l. Dr^i
Ftsus h?ea k 44*1;") Eb
t,-.\
JI

Hdll-Tltuc Feel
x F
'' "lldL-* Db Era-t cba-d

/t"p \ (try. bl teft,) ftfp. l-

lr fo . I
F pb
Dh Eb Db gb
Cba-s eb r---T---:r D

(znis)

, 6b6-s cbl-s

t62
 Mafinc A3Elc

B xaqecrBeflpriMepaflocneaoBaren'Horoo6pan{e'xt axa3oBbrxMy36r*aqroBx noB'IM cr[JItM

MO'(HOnprB€CTnTBOpqeCTBO OAHOTO U3 DeAyUlrx/qxa30Br,rx rpy6aqei Mafirca.{eruca (1926-lggl).
HaqaB caorc My3'rxaJrbHyro (apbepy B pauxax 6ul6ona u, kax M'orrre MonoaLreMy36rxaHTblcoBpe-
-
MeHHuk qapn{ flapkepa, qaxoArcb noA ero BIll'H,,€M (ABaAqarrrnerHeroA?Buca llap(ep B3rn D cBoi
aHcaM6nD), AsBrc, TeMHe M€Hee,Bckope cTa,l BdxAeMHoBoro cTtrr, - Kyr_Axa3a.B 1949 r. [orBunacL
nJracruHl(a,
3anxcaHHar AgBrcoMc rpynnoi n€Btrlr qenoBeft.ApaHxtpoBrl 6rrru uanr,rcanst, B ocBoBHoM,
'3
frrnoM 3BaHcoM Axeppr MannnreHoM.3Ta rcroplqec*ar 3anrcbaa,lanpnMepHoBotiTpilr{ToBr(
' axa3a,rraB-
num ooparou e c![epe "[poxraAHoro 3By,raHnr",B npoTuBoBec"rop''reMy Axa3y,'(,,Hot Jazz"),a TakxeB coor-
BercrBlrlou{rxnpuHrlr{nax
apaHxxpoBKua uMnpoau3aqxoHHoi TexBtxu.
cBou noucru B pycre MoaanLHoro axa3aAg'ric HatrarHe,n3MeBrr gcreruqeq(dMHopMaM Kyna(50-eroabi).B
cBoei nepBoftnracrr.{Hxe,
3HaMeHyrourefi
npxxoa AgBr-rcax uola.nrnovy gxary (.,Kind of Blue"), on reroreer x
MUHOpyH H€qeTfibrMpa3MepaM,

I34. KIND OF BLUE

163
 l4HTepecHo,qro k axa3-poky (B t(oHqe60_x)
A3Brc norouer, Oar<Trqeckr,HaxoarcL qer&Kon,((aK uc'onHu_
TerL) B pycre Ky-n-axa3a.nocreneriHoorxpLIBar B 3TOMHanpaBneHkr,r
HoBLreBO3MO,*HOCTT, yrJ.ry6rfi, r o6.,raula,
cBot Mv3'r(a_r6HBtiiztlrx. 14cnolu:ya prrMtqeckyrc ocuoay po(a
(g/g), MolarbH6re npx'qrrlbr ,nMlpoBx3auxr.
3neKTpoHHLIe 30dlekrLI,n3BIrcao6xBaerct y6eaI'ITenLHbrxp$yn6TaroB; TatxoBbr er.oHaulyMeB,u{ean66oMbr,,Bitches
Brew" u "naMs'r',' 3rrrH'ToHa" (coBMecrHoc Mar Jra![,rruoru
l Axo 3aBxHyroM). @urocoocka, co3epuarerb-
HOCT6'CBO'CTBeHHat yxc ero panuur'apa60raMr B ,TUX 3a'!t.rx npotBruacL
c oco60fi clroii ,n rny.x'oii. orpe-
llrl'lBlrJtlcbor rapMoHtz'Ieo(xxnpxHulrnoB 6ona, Bo MrIoaoM
craHAaprlr3rpoBaBrxxxcfl,or nocrorH'oi cMeH'r
(opAoB, 6ecxoHeqHoroce(BeEU4poBaHx, ak_
oAHoro I'' Toro xe rapMorirqecKoro ooopoTa (HanprMep,
II_V), My3bxa
{orlrca 70-x ro4or ro'o rrroreer k craru,{Hocrrr, ,a*oHr,r3Myx
Aaxe acxerx3My.flepeknroqxB BBxMaH{ec Beprx-
(anr Haropu3oHTanL(a B 3ToMoc'oBHa, ycTaHoBKaMoAarbHoro
'MeHHo AxaSa), IrMnpo"rrurop np" ,rrrruno_
HOiiCMeHe rapMoHnfi riMeerB.3MOXHOCTI packpenocrr.rrbcr,Heoulyula, 3a ..cBoeii
'OJIHOCTIrO cflu'oi,, c(oB6rBa-
rcqeto nptcyrcrBr.rt nocrorHHo noBToprrculuxcq kBa"lparoB, ,,Hant,{xaHHbtx,,
, EdlhexaHHblx (
oaHuMr, tl TeMhxe a(kop'uoBbtMx
uEKBeHUr,trMrr.
Hecuorpr uaro, molgBrc He,Br,
poraurrrlrrox'.o'c.o"n,n.,o*o""."JXff:jr#ffi:Hff:#ffIJ;:;T:;:J
onpe/qencnkx HanpaBreHle,KpoMeToro, oH cyMe, npenoAHecrr.,
,tx ny6ntke. I{MeHHoAgBr,tc Hepa3 noBopaqr4Ban
pa3Br'TLeAXa3a B HOBO.py.no' npr't gToM BC€rAa
ocraBarcb caMtM co60fi ,n ao6rBatc6 B *u*oo,
,o"o^,
6tecrttuHX psyrDraToB. Takre ero 3an{crrr (ak ,.Walkin,,, .,Milestones,,,,,Kind
of Blue,,, ,.Sketchesof Spain,,,
"rnna
"ESP", "Nefertiti", "Filles de Kirimanjaro", "Bitches
Brew", HaBcefaaBourrr, B 3.roroi a'oHAAxa3a.

norllTol|!,'lbt|ocrL a Axa3e

TepMrH nor{ToHar6HOCT''noApa3yMelaer co'reraH{e

Heckor'krrx (B axa3e, KaK npaBu,ro,AByx)TOHaiILHOC
Teii. Ilpr groM KaxAaq MoxeT o6raAaT6
OyHr<UroHaraHofiaBroHoMuefi,T.e. coAepxaTb noAqac Hc MeHee
naaoB6rxoyH'.ut,i npr caMocrorrenB'oM Aere'Lr rotocoB (tJrtr Isyx
roroca) (axnoro roHa,llHOrO C,10r,3apoa'rru
Axa3oEot n oJrrlroHarbHocrx,3Toro pacnpocrpaHeHHoronplieMaB
akaaeMtqec(ot My3brKexxBeKa, MH Haxoa{M
yxe B paHfieM6nrc3e'rAe ta Maxopr{rtii aKKoMnaHeMeHT
HakraaLrBaercr6nrc3oBar MxlroprrasnentaroHl,r(a, par_
,lfiqarcTcrcreAyrouueBullLrnor'll.oHajr6Hocrx:
l.fapMoHxvecKag_covsraHheaa
Ha'4nexauux
pa3HhrM
roua:*,uocrru
2.CveuraHHaq
-coqeraH,{e
o!H"."r"";",rl:J;::;..JlliJ.lliliXill;Xii-
rtLIXcnoeB.CMeuaHHa, 6kroHan6Hocr' HMe€fpa3HoaulHoct!t
a) coqeralrje oAuot-o;tocHofiMetroArruc r.'oro-
Har6llHM rapMoHriqecKfiMconpoBoxaeHtleM;6) co'terauxe
HeckonLkrx ronocoB (nnx ax(opAog) B oAHoii ToHanb_
HOCT!, C 6aCOMB rpyrofi 3. Meno,srqecxar - on.oBpeMeHHOe
COgeraHrre pa3'oroHarbHbrx oAroaonocHbrxMero-
Attfi, OT,rerttBbre, ocMltcrexHbre npuSHaI(, LtonuroxarhEocru craru
nporBnqrbc, B rpejrol
6ona, xof.{a yctoxneHHat aKkopAoBar Beprfir(ar6 (HanprMep. -1i(ale. HaquHa, c
a_tLTepHpoaaHH6rc )H_feqsrr rl-r]t r+l{.teultv_aK-
_ _
t<opaH)raBara Bo3MoxHocr6onuparlcr B HMnposulauuk -
da Bepx"ui r.ax arxopaa (..""a"rp..r*r.il

135
D
C rs/+rr :

06 sToMroBopun r{apla flaprep, orMegar, ,ITo raka, TpakToB](a

axrcop.qa
aaer rMnpoBrr3aTopy
6oJtbrxueBo3MoxHocrh,
r.loJllrroHaJlLHbte
npueMLr B axa3g Moryr nptMeHrr6c, B apaHxltpoBKe r.,
B tMrpoDx3ailfi{. EcTe-
crBeHHo! qro rapMoH,qeckat nonuroHarbHocrL Bo3Mox'a
xa( B opkecrpoBoM Tar( u B
ucnotHeHrl{ ntiaHucra. CMeruaHrrhrfi
n Mejlonx,tecxnfibxAbt Moryr HMer6 Mecro I{aK'r3roxesxu,
B opxecTpe,Tax }t
nph xMnpoBroauux B MarLtx cocraBax nonxroHanbHocT6 He raxoe yx
peAKoe'ljrreHrreB cospeMetiHoMAxa3e,

164
I

ocooeBHO B MOI?UILHOM!npx XOTOpOMBepTxX,UIEHO-rapMOtIrqeCkOgMbIUnetIUe CMeHterCS

lrxeapHbrM. OCHoB-
Hot nprHusn vo.{:nb'oro !xa3a - ocrri'arrrHbrfi6ac (opraHHLriny'kr) npoBorlxpyer Mnposu3a;opa
oocrorH-
Ho BUXO/:IXT6la paMXXOCHOBHOii TOHaIBHOCTII, qTO66t MOBOTOHHOCTT.i
ocratoBxMct Hec(onBxo floapo6tee Ha notxakropaaxJ'36exaTr,
(oropBle rB,,rr,rc! r4croqHrxoM fion{ToHanbnhrx
Me-
-loJtr'lccro{x o6pa30BaHri L npriMeHttorct B ar(oMnaHeMelfe caMx no ce6e, Kar(abri cenra(Kopa MoxHo Haa-
crporrr' .ByM{-TpeMr 3Dyr(aMri(no repu rM). B p$yn'Tare nonyqarorcr cnoxHbr€
anr,reprrpoBaH'Heaxxopabr,
xoTopue Moxqo c[MBoJrrqecKr u3o6pa3r.rTb, norb3yrcb olHoi HJrx,ryyM, 6yxBaMr: D+9 ulr F#/D;D-9/_il:ru
.{tID. O6o3Ha'reHxenoJIuaI(opAoB B B!,qeApo6x roqHee, T.k. ocraBnrer B HeMBce3Byt(lt(,{xcryro
,, anbrepr.rpo_
Ba'fiyro rGxHTbr,HanprMep). KpoMe repqoBofi HalcTpofixu,
OaxTuqecxx,ftoooii Apyrofi aK(opA Moxer rBrrT6c,
"aropHM 3raxoM'Ilaa ocHoBHbIMHo cyuecrBytor
Hafi6oneeynorpe6rrerrsHhre, rAe He Hapyuraercqcra6r,rJlr,-
HOGTD TOHrqeCl(OrO qeHTpa.O6a co3Dyqxr Moryr ynoTpe6nrTbc, r(ax B ocHoBHOM, Tax tl B O6parueHHoM Br_rAe..Ilne
nPoctoThrH uarlr4uocTl,t HxxHxd axxopa B aaHuoMcJlyqaenpeacTaBrleH B OCHOBHOM Br,r,tre:

136
D (cis/+ Cfrn nl'rn F$m ern
D ) s ( c+e) * t" -"4", $,"-re7.e., { .^ rg,-",,.
C,7 L1 cr'' 'E e; 6; c', c,

D (C!nre/+roE ( cm r 8)
T
fltco'u*n';$otca..h, S i co .
r .l
Cmr Crnr
8h
cmr
"u " o o

B coBpeMesHoM rxa3e fiorr,Tofar!Hbrenpr3Haxx norB.rlrlorc!B r.rMnpoBu3!4po'aHHbrx cono, kak

3nh3.r'nqeckre,6.ree rtr MeHeenpor'xe'H6rg BKpann€Hxi.ocHoBHatroHarbHoc,tr
npr 3ToMBCerAa
coxpaHcercr,6naronapr olope Ha ocrrHarsbtfi 6ac. B,[xa3oBof, xoMno3xqtr|.qlr
rloprenuato, ar-
caM6rr xrri opxecrpa npkHuun Moxel 6Lra6npoB€reHnocJIeAoBarerLHo.
''onHtoHarLHHfi co3aaBan
BnerrarneSue nocrotHHoro npucyrc,Br'rtnoruroHatLHocrx,3To npflAaerofiperereHHrtfiKOJ'Opr,rr
qaHBb reM6r,qro rracro orpaxaercr !i Ha uMnpoBr,t3arlnrx 3By-
corrcroB (aucav6rr ,,BreckerBroihers" n
rp ) B cocraBaxkoM60 6.nburei qacrhro rprMe'rercr cMeuaH'ar (akxopAbrB
.AHO- TOHaT'HOCT'C 6aCOM B,4pyroi uJrr r,tMnpo'ti3allurB oABOfiTOHan'HOCT', 'orrroHanbsocrb
Ha QoHeax(oMnaHeMe'Ta B
apyrofi).
CoBpeMeHHoe nonuMoAanbHoe ML|uJIeHr.l€Aaer Bo3MoxHocrbI_tMnpoBu3aTopy Ilcnon63oBaTb He_
c(othxo po.(crBe'Hbrx3Byr(optAoB Ha o,4Hoi TOHaTLHOn OCHOE€, qr. tracro ,,pr,BoAurx noruro'ar'-
rr6tMt(b(beKTaM. foprr3oHTarLHHenpllHqtnLt floMoralor u D o6parHoMcMhrcre_ B curyaqurx.
tracTarcMeHaaxKopAoB(oco6eHHoB 6BrcTphrx korAa
r.eunax),:arpygxrer peaKuHIouMnpoBr.t3aropa. B gToM
cryqae oAtri ra,a Moxer c ycnexoMtlp'irru Ha noMoruh,npxMepbrral(oao rrprrMeHeHx,
Jrala {HanDr_
Mep,6nro3oBoro)MoxHo B u3o6rjtr-ll,Hafiri LrR 6one€paHHux
,(rnuru.
noruroHarr,HocTb,3aroxeHHacB caMoi TepqoBotcTpyr(ryper "r"n"* Ha koropofi 6a3tpyerc, Axa3oBa,
rapMoHut,rBrJracLecrecrBeEHblM cn€,UCTBI{eM,
oHa HU B koefi MepeHe aHTaroHr,tpyer c roHanLHocrLro,
a B L l pa cr a cu 3 H€e, oTHocuTcrk Hefi, xa ( Ha A c T p o ix ar 6 a s u c y . 6 e : y c : ro n Ho !B He A p eH r r e
B AXa3
nonrrroHanBHocT'3HartuTen6Ho 06oraTuno u o6xorulo na,{oBylocTpyKTypyrycxrrlno
OoHltqeckyroOyH-
KIrl,IlorapMoHlIIt,'oBJrI'ltJIoHa uMllpoBl3allulo,apaHxnpoB(y, xoMno3xrlriro,pacuupnno
BLrpa3x-
Te.n6Hhre Bo3MoxHocTtcoDpeMeHHoro axa3a.

165
 I37.IN TIME
OrrBep HeJr6coH

I38, SAFARI
ModlumSt..ight

@ "'n,,

f(l
-J

166
 _-\-\

3axnoqexne

XoTenocr 6u noABecTHHexoToprie fiTorr. EcTecrBeHHo,ceao,{H'rxHIruAxa3 npeAcraBnrer

co60fi
ropa3.qo6onee necrpyto kaprlHy, qeM B HaqaJrecBoero nyrr. I4, TeM He naeuee,ne 6ygeu
cflelllfiTb c
okoHqarettHluariBLrDo[afx. Axa3MeHHpa3nblx crpaH, o(a3aBlrlltc6B OAHOM MeCTe, Tak xe, Kar( b
MHo.o.,rer[a3aA coblparorcr Ha AxeM-ce.u' rr 6e3 oco6oro rpyAa HaxoAsr06r{,nfi,3btk (My3br*arD-
H6ri,Dxa3oB[ri).Xorr Bc€oHt, 6e3ycJroBHo, olqyrlaroTHacBohxnreqax..rpy3,,npoi,qelrHoao
qTo xe noMoraerr{Mco3AaEarL l*uaorr nyrr -
MHorottcncl|llHxcTEJlei,Btutfiri, MaHep. x'lsylo My36tt(y,,{To "aa*
hx o6aeArrHrgr? B
,ora3cecrbxopo'e€flo'rrxe- "M3i'crpnM" - rraB'oe re'refixeat(a3a,I4MeHHO 6naroaapl u:iucrpruy uyruxan_
rrt.c "florycroBa" rpyr Apyrax Heyno.qo6nrrorcrne6earo,parryu qyxe r-€q3BecrHoi6acHh.ro*rrre
MStacrprMaHacrotrbxo ''o'xMaror
Bceo6aeMrroue x uxpoKonorocHo,qro Moxer BMecrxrbB c€6,
coBeprreHHo pa3HblxHanpaBJIeHInfi, qro M6Irractott na6aro4aem ,q*or"";ou
xa axeM-cetHax.Ll cHoBa "r"nn"rr*y
urr r",uyx4enu npui-
TII l( ToMy'qTorMeHHorapMotftq tBrterct ocHoBfiuMo6r,eAtHtlotqtMMoMeHToM. I4Merno
MbrMHOrOqrcreHHLIx a*a-
38eptpllr{oB oka3brBarorct reM"plrcr:u|,|tqeM", lla "up"o""rr""*"a
npoHcxoarr3lr,
My36rr(a-[r,H6re apyxecrBeHHrre
cocrr3aHrrr.KaK uMnpoB!3arop6yaer o6brrprrBarb3ry'(oropoM cxe;y,9To ero 3a60ra.on uoxer 6unr
nplB€pXeHUeM TpaArUhOHEoro Axa3a fiIt CB&Hra,6onal{r,' t(yra, AXa3_pOKa un[ AaXeaBatiaapla,HO,{xeM_
ceruHI(a( 6H ypaBHttBaer Hx npaBar HanpaBnrelB oIHo pyc,lo,np, ,ro" orntog" n","Be.[xpyeTc, coocrBeHHag
MAHepa rcnonHHTenr'nolrovy Bceraaraft HHTep€CHbr, BOtrHyrcrqu I1HenpeABrAcHHbr pqyt'Tarbr 3Trx ra.quux-
oEHbrxBcTpegHqlHitxoMHX lltyr cApyroM My3UKaHTOB. M3iHclpriM He3acr6rBueenoHrTte.p€nepTyapMgiHcT-
puManocrortro nonor'rqr"". Moxso c(a.aTb,,tTo&axAbtii
axasoBAriicTnlrbocTaBrncneAKaxB penepryape
MgfrttcTpsMa, TaI(fi B apceBatcefo My3uxanbHo-sbDa3lTejrbflHX cpeAcTE.
K't(oBaxe ra Marficrpall'Hat,'tntu B pa3B[Ttt{axa3.Bofi aapMoHril,r, r(oropat nprrBetaHack no'rrxro co-
BpcMeHBOTO rapMOHMqecxoro t36ua.[xa3a?
CxeMarx'tto 3To Moxer Bltrrr,[eTb npriMepHoral(l
l HaxonreHl.eBr,rpa3rrerrLH6rx cpe.{crBr.r3xraccrlqecxoroHacrenrr eBponeicrofi My3br(n.oTcrc-
Aa ycroxHeHre rapMoH{qecKofor3brxa(paHHfii MOAanDHslii .qxa3,kax BpeMeHHa, ocragoB(a, qro66r
"co 6 p a T L crc cr n a M h Ha HoB ov)poB He).
2 TeHAeHqHtF B3aTMOBJIHTHXIO pa3H!rxrxa3086rx crhnei,.qxa3a r nHbrxMy3't(ar6Hbrx
lyp (rD(a3r rarlHoa'eprr(aHc*ar, a(bpo-ky6rHcKa, ftyJ.rL-
My3bl*a,AXa, I po*, a*ur_po* qpr_nxa3!.qxai l.rBocrorl-
HuekynbTypbr, Axa3 u KaMepHo-ct.{M(boHrr'tecrar coBpeMer{Hat My3btxaI-|T,A.).Taxxe"B;;rMoBJlurHx,npocnex;-
BatoTctna BceMnpoTr)xeHttpa3atTx{ ,uxa3a.
3. onopa Ha axxop.4Et repqoBorocrpoeH{r (" Mqrxue.qrccolaHclf') . nprsqrnl,talrbfioBaxHa,
ocooe'Hocrb
4r(a30Boi.quccoHa'T'ocruB nr'IaH€ Bo3MOXHOCTT, O6rrpbrBaHurakkopaa,;oclpoeH,r naroB, HecMOTp' ,rc-
66recnoco6u,.x r3noxeHxr (r."aproB6re, cekyH,uoBo_TepqoB",e ak*op4i4. by*"""*o-q"OpoBHe o6o3HaqeH'ax- 'a
KOproB'nocrpoe'HHeor ocHoBHororoHa B 6acy!ocHoBaHHbre Harepqorocru. ,.pa60raro",'u
OnopaHarep-uoByro a*",a oo l"* nop.
axxoprl,rKyHenocpeAcrBeHHo cxa3arac6HaKaqecroe Axa3oBol,trxccoHaHTHocrl,t.
4 Lnocoo'ocr6 rxa3a B onpelereHHbre neperoMHr,reMoMeHT'r cBoeropa3Brrrr ( pa3pyr!e',.rocrepeorrrlroB,
IlplltteqeHrKr fi oB6tx !BIpa3riTe.nbHbtxcpe,qcTB.
5. Cooco6HocT6 Axa3a Hrqero I|e oTlepraTbIo xoHua' Bcercnojrb3oDaTb B cBoronon63y.B 3ToM
nputrfiHacyulccrBoBa'xrM3f,scrprMa, o6HoB.rriroqerocr r, r ro xe BpeMr,xpa'tr.u€ro(opeH'Lre.(xa-
3OB!te Tpa4llUllk, ''ocroirHo
6. CBr3bc oopMoi x purMoM.
Taxo'a,[taJtercrrka lxa3a. oH nepecran6Lt cyqecrBoDarLr(axxlBoe rc*yccrBo fi npeBparr,rt_
cc B My3efiHLrfi3kcno'a'. ecnr 6br
''o-B]r.[uMoMy,
3aMx'yrcr caMs ce6en He6r;1 6br,,o,trFepxe'
ctracrr'ro, Brl.rr'r.rM. K
caMoflHTepHaqro'iurr'oenpo[cxox.{€Hreaxa3a y6eperroero or iaxoi 'HoXyrLrypHLrM
cyar6rr. rt
olpeaercer !,{er, nomrar clo6o.{a xaxroro rBopqa,Axa3oBoe
c ero 6oiarefirr* """.an", ^o.a" "a"
p""yp"u"",-a
A[HaMr.tvHocrLro, c ero rny6unoi l, B To xe BpeM{AocrynHocrbro ''cryccrro
(orHocrrentHofi,roHeqno).4aergxa:orurn "-
My3HXalfTaM OrpoMHLre B03MO)(HOCTt,l
AnC CaMOB6tpaXeHUr.
B orou noco6xl uu craBun'n3a,[aqynplalevi our.rv"rue,r,o6rr€nefi
ar(a3a,npo'eccxo'zuroB,urparollrx
Axa3 x nruytqtx o HeM,HaroM oqeB(,[HoM(bal(Te,
qro Banporcxefix[ Bceiiucroprrrlpa3Brrr.t,
B Han60JIee Ar(a3a,ocobeHHo
3'aq'fenb'He' nq)enoMHbreMoMeHTbt, TMeHHO rapMoltltr rBJItnacDTcMOTnpaBH'rM nyrr(ToM,Toi
aBfixyuei cunoi, (oropat BAoxHoBnrJra
Axa3oE5rxMy3r,rraHtoB HaXX6tecrrulrrexMrtpoDrl3auhu.

167
 Cnr{coK rfiTeparypr,r*

L BepeH,qr14.HoBar xHura o lxale. @paHKoyprHaMaiiHe.faMbypr | 959.nep. c HeM.B.OexnucroBa.1965.

Ha npaBax pykontrcx.
2. fynra u(ae H.C. BBeAeHue B coBpeMeflflyrc
rapMoHnlo.M., 1984.
3. AxoHc A. AopukaHcKarMy3LrKa B CeBepHoi:i
PoAe3rrr.r
u B HeKoropLrxnpyrrx paiioHax.- B *r.: Ovepxu
My3HxarLHoiKyrr,rypLrHapoaoBTponxqecxoiiAopxKu. M., 1973.
4. EropoBC.f. 1988.OcHoBLr coBpeMeHHoro raaoBoro Mb|rrreHurB axa3oBoi rlMnpoBx3arlu{,PocroBcxuii
fMnll. r988.
5. EcaxoBM.M. OcHoBu.qxa3oBoi rMnpoBr,l3auxr. M., 1989.
6. xxroMxpcKxiiA.O rapMoHn Ckpr6rHa./ B (H. CKpr6,iH.C6. crareit.M., 19'73.
7. Konnxep A."rLCraHoBreHxe Axa3a.M., 1984.
8. KoHeHB.Ax. Ilyrn aMepxxarrcKoii My3b[(fl.M., 1961.
9. KoHeHB.Ax. PoxaeEueaxa3a. M., 1984.
10.JleoHapaH. Axa3 u 6enbreaMepuxaHrllr. q kaao, 1962.nep. c aHrr. IO.BepMeHHqa. 1970r. Ha npaBax
pyxoIrrcu.
I L MapxfiHIO.14.Axa3oBarxMnpoB[3arrxr. M., 1994.
12.Monor(oB B.A. Axa3oBadxMnpoBx3auxrHauecrxcrpyHHoi rurape. KueB"My3brqnaVrparxa", 1983.
13.H(erur K. OopMbr,TexHxKa u rapMoHr,trBoKanbHoiMy3uKnfaHbr.- B &H.:Oqepkr My3brxanr,Hoii Ky,lbry-
pLlHapoaoB AopHKr.M., l9?3.
TponriqecKofi
14.O.aepA. qenoB€qecrBo ,{ npobneMLrqxara. Hrro"IZopx,1956.IlepeBo,[ocyuecaEneH rpynnor uccreAoDa-
B CCCP(fI4A). IlepeBoAqnKtr
re"reii,qxa3a TKa,{eHKo A. (JIbBoB),
MhxaiJrosB. (MocxBa),B€pMeHx'{ IO. (Bopo-
Hex).1966r. Ha npaBax pyKonrcu.
15.O3epoB B.IO..qxa3,CllIA. M., 1990MxH.xynbr.PCOCP.
16.PerxP. ToHanbHoc'rb I coBpeMeHHoi My36rke.ll., 1968.
17.Caprxe8rY. Axa3. M., 1987.
18.CrpaBnHc(ni 14.O.O My36rkanbHoM OeHoMeHe. - B kH.CrpaB{HcKrri.CTarLnI-tMarepuaJrH. M., 1973.
19.XeHroOOH., Illanupo H. Iocnyuaii. ,rro r re6epaccKaxy.HLrc-fiopK,I958.nep, c aHrr. BepMeHtqa !O.
Ha npaBaxpyKonxc'r.
20.XononoBIO.H.OqepkucoBpeMoHHo; rapMoHnx. M., 1974.

* B cnticok nxreparyplr BJrroqeHLtro,'rr,Ko re pa6orr,r. Ha Koropr,re Aalorcrr ccbrrKr,rB TeKcre.

168
 I4n 'MYPABEfi" 123363Mocxsaa/r 8l
IP N-"064599
or 22.05.96r

CraHo B Ha6op 15.01.97r. IloAnDcaHoB neq^rb 21.03.97r. OopMar 60x90

l/E. ycn. ne,i. n. 21,0. Byxara oQccrHat.Txpax 2000 3x3. 3aka3 .l$1l2
TrnorpaourI{nO nPOOI.I3AAT.109044, MocKBa,y[. Kpyrnqxni Ban,a.l8
 I O p x ii Hu k o n a e B x q q y r] Ho B - r{ 3 B c c r u L t i ji ( o \ t -
no3lrrop r.rneaarof. Poaxi-rcr B 1938 foJ) s Moc(sc.
My3r,rka.qLHoe o6pa3oBaHucnojryqx"'rB Mffll,l rNl. fHe-
c rHb lx n o K n a c c y x o Mn ()3 x u B n A . t 4 . X a9 a T l p r H a .
I O . 9 y ry u o n n p o u e n u k o J ry ! t y 3 b t K a , 1 bH o - u c n o . r r H r r ,
Terbcr{oii npaKTx(r.ra r(arrecTBe caI(co(boHxcTal'l p}-
K O a O A h t e -t rp a t J lUrlHb t xS c T p a a llb rx a x a 3 o B b t x o p -
(e c T p o B , B T o ru rll. t c reB B ! 1 0 -6 6 n o I y np a s n e H u c M
. I O . C. Ca y , rs c ro ro . I O . t ly ry ro B S s rr v q a c r u r r n o v s e -
c K o , t t t l, t \ l/ h a ro B h t x ib c c t t jB a . t c ii.L le B r- t \l \ n a r h a K
pyKoDotrHlejrbaHcaM6nru xoMr03urop r.rcran xiilipe-
a ro M q )e c lx B a n e f i[ x a : -6 5 I ! x a r-6 7 .
B y , t y u u e u c c rv A e rro M rlHc rrJ T y ra x M , f { e o r -
Hbrx, HaLraJl pa6oralTb nelaro|ortj-'leopeTHr(oN{ HR or-
kpbrBrUeMcrB 1974 r'or'lylcTpa/tHo-.qxa3oRo NroTAcre-
Hr. rHMy 3 r, rk a rb Ho f oy q Hn u u a t lM. f He c rlH b r x .B 1 9 7 8
lo J y lO . q )r' y Ho B b lNl 6 b l. t ro ? , 1 a H n c lF b t i l r B r l l c i
c rp a |le J q c 6 H K t x a J o B o it ra f \ ro Hrr. t .rt t t[ p x a u r r t t t t i
prr nepe lAaHxi. nocre o(ol{qaHr.tinncrlrryra IO,9y-
ryHoB pa6oTar'rn cScpe flru$olxa3oBoii My3H(r, 3a-
n Hc r, rB a rc a o h c o q u t re lrh r Ha p a a |o B o p l i e c T p e r ' t o a
ynpaBnenHcuIO.B.Ct:rarrrr,eaa.Cpejltr npox3BelleHtri
i t l r r 3 r 'o r o o p Kecrpa - "yB cprrcpa nav llu , { x o p lx a f c p u . ro lrra " , " B o . jle p o " , " T a n u e u a : r l H a l
c r o l J.r ar .cnu r a "flyreurecTB uc no ,[x a 3 o B b t Mp x rMa ] ! 1 " , ' f o J lo c a B e c Hb r" ," f la s a ra " , ' ( D 1r-. a , ' ,
' M c .ttoa x,t3a xara'r,'rCkpr6uHaaHa"x n p . 3 t u c o ! n rre Hu c Mo x Ho o rlt e c lr K la x H a 3 b t B a c M o M v
' Tp cTl,gM y Teqertxrcr'{cHHTe3A X a3a u a K a . q e Mllq c c K o iiM} r3 h rK r).B c c o HH 3 a n h ca r j b rB O o H , l i
f o c l g tgp s,1vg (axptzxcpbr IO.B .Crrra u rr, e n ,B . H. n g rp o B ). CrM0 o ru . re c K a q I a x a s o B a r r l r ) 3 r , r -
ra K).llylynona 3ByLtaraB tcno.rrHeHr,r?r opKectpoB H dHcaM6nei noil ynpaBneHxeNtB..qylapo-
u o i i . ILCo p o xa ua, 14,Foaos.rrHa,lO.Ca y lrc x o ro , A . K p o n n a , M. @HH6 e p ra ,A . K o : lon a , [ 4 . E p r -
l i r , A.Oca ii'{y( a, A ,lUHnK ,'roi,epa,O.CT e n y p K o ,B . . { a u u , rn n a , C. f y p 6 e : ro u ro u lu x t \ 4 H o r u x . q p y .
f rx r4laeclfrbrx xcnoJ'rHl,rTcIel, x alrpuxepoB.
B l 98 l r oA y lO.qy|ynon 6srr np rx rr B Co rc 3 (o Mn o 3 u ro p o B .
B noc.re,tueeRpeMr KoMno3nrop nepcltec cBoe BHuMaHHcHa xaNtepll]'lol culr{torrrrecxylr
vy3r,rK! ra Itaruca"q 2-rc n 3-rcrtloprenuaaubre coHarbt, utiKJr ra324-x npenl()ruii lnr Ooprerrr-
auo, Hecxo.llbxorloprenuannurx a,,rb6oMoBAna roHouecrBa, CHM$oH|lerry, Vneprrcpy na,qle
p l c ct( xe H ap o aHbtenecxa, cuv$oulro B 3 -x q a c T t x .
flpoAo.irxar cBolo lelrerlbHoclb, IO.qyfyHoB pa6oraer HaA cosAaHHeMn eAarofriqecKoro
pencprtapa. 14ll uanucanlr npox3BcAeHxrA-qr AyxoBr,rxrIHcrpyMeHToB, OoprenxaHo, roJloca! a.
T a ( x e yq e 6H o-Meroluq ccK Hgnoco6ur! c B r3 a HHb reB, o c lro B Ho r! {c, n p o 6 n e Ma Mx , lxa t o B o i i r a p -
MOIIt t t t .

,.;.it
.. {3,*
ffi,#,qwtFe$

sCI WM
r$DMffiM CIru