Source Language Azli Aluw Eva Marli

Autoplay ends when:

[[ANDOVAR'S NOTE: This is Automain tamat apabila: Automain tamat apabila:

connecting segment with the
line below]]

The reels have spun the number

of times specified.
Gulungan telah membuat
Kili telah memutarkan bilangan
putaran mengikut nombor yang
[[ANDOVAR'S NOTE: This is kali yang ditentukan.
tertera.
connecting segment with the
line above]]

When 3 or more **Scatter**

symbols land simultaneously
Apabila 3 atau lebih simbol Apabila 3 atau lebih simbol
anywhere on the reels, the
**Serak** jatuh serentak di **Sebaran** mendarat secara
**Free Games Feature** is
mana sahaja pada kili, **Ciri serentak di mana-mana
triggered.
Permainan Percuma** gulungan, **Simbol Permainan
[[ANDOVAR'S NOTE: please find
dicetuskan. Percuma** akan diaktifkan.
the appropriate name or
adaptation of "Free Ga...

Kemenangan untuk kombinasi

Winning line combinations must Kombinasi baris kemenangan baris mesti dimulakan dari
start from the leftmost reel, and mestilah mula dari kili paling kiri, gulungan paling kiri, dan mesti
dan simbol yang sama mestilah
the same symbol has to be on terdapat simbol yang sama di
ada pada setiap kili yang
every consecutive reel. pada setiap gulungan yang
seterusnya.
seterusnya.

BONUS TRIGGERED! BONUS DICETUSKAN! BONUS DIAKTIFKAN!

COIN VALUE = {%0}

NILAI SYILING = {%0} NILAI WANG = {%0}
[[ANDOVAR'S NOTE: {%0}
doesn't require translation]]

Evaluation
Range 1-3 (Bad:1, Good:3)
 Accuracy 1 3
Terminology 1 3
Completeness 3 3
Style 3 3
Total Score The translator 8used the wrong 12
Good. The translation is perfect,
terminologies. For example, the highly understandable by any
Comment/Feedback English word `reel` should be
Malay speaker, and helps to
translated to `gulungan` not seduce them Pass
to play this game.
Pass/Fail Pass
`kili`.
 Nouri Ada Amildawat

Auto main berakhir apabila: Automain berakhir apabila:

Kekili telah memutar pada Gelendong memutarkan

bilangan yang telah ditentukan. bilangan masa yang ditentukan.

Apabila 3 atau lebih simbol Apabila 3 atau lebih simbol

**SELERAK** mendarat secara **Penyebaran** jatuh secara
serentak di mana-mana sahaja serentak di mana-mana
pada kekili, **Ciri Permainan gelengan, **Ciri Permainan
Percuma** dicetuskan. Percuma ** telah dipicu.

Kombinasi baris kemenangan Gabungan barisan kemenangan

mesti bermula dari kekili paling mesti bermula dari gelendong
kiri, dan simbol yang sama harus paling kiri dan simbol yang sama
ada pada setiap kekili perlu ada pada setiap gelendong
berturutan yang berturut-turut.

BONUS DIVETUSKAN! BONUS DICETUSKAN!

NILAI SYILING = {%0} NILAI SYILING = {%0}

 1 1
1 1
2 2
2 1
Need improvement. The
The translator 6used the wrong translation style 5 is too simple
terminologies and grammar. The and do not trigger any interest.
usage of `Kekili` word in the 1st The terms also is incorrect and
segment is not suitable for not suitable for sport betting like
Fail
betting. Fail
`dipicu` or `Penyebaran`; totally
different meaning