II tiqft': U 1958

:aft d 1-4:i:ug
 H üÊË„UÁ⁄U—H
1958

ªËÃÊ-‚¢ª˝„
[¬ìÊË‚ ÁflÁ÷ãÔŸ ªËÃÊ-ª˝ãÕÙ¥∑§Ê ‚ÊŸÈflÊŒ ‚¢∑§‹Ÿ]

àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl

àfl◊fl ’ãœÈ‡ø ‚πÊ àfl◊fl–
àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl
àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U
‚¢0 2074 ¿U∆UÊ ¬ÈŸ◊ȸŒ˝áÊ 6,000
∑ȧ‹U ◊ÈŒá˝ Ê 31,000

❖ ◊ÍÀÿó ` 90
(Ÿé’U LUU U U §¬ÿU)

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊Ⱥ˝∑§ó

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄Uó273005
(ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ)
»§ÊŸ — (0551) 2334721, 2331250 ; »Ò§Ä‚ — (0551) 2336997
web : gitapress.org e-mail : booksales@gitapress.org
ªËÃʬ˝‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ gitapressbookshop. in ‚ online π⁄ËŒ¥–
 ÁŸflŒŸ
“ªËÃÊ”óß‚ ‡ÊéŒ∑§Ê ‚ŸÊß-œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ •àÿãÃ
ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ◊„Uûfl „ÒU– ∑ȧL§ˇÊòÊ◊¥ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ∑§ÊÒ⁄UflÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Êá«UflÊ¥∑§Ë
‚ŸÊ∞° ÷ÿÊŸ∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ‚ ¥  ‚È‚ÁîÊà „UÊ∑ §⁄U π«∏UË ÕË¥– ◊„UÊÁflŸÊ‡Ê∑§Ë
S¬cÔ≈U ‚ê÷ÊflŸÊ ÃÕÊ Sfl¡ŸÊ¥∑§ ◊Ê„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸Ÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ‚
ÁfløÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏U „UÊ ªÿ Õ– ßã„UË¥ Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥◊¥
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ •¡È¸Ÿ∑§Ê Á¡‚ ôÊÊŸÊ◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©Uà‚ÊÁ„UÃ
∞fl¢ SflSÕÁøûÊ Á∑§ÿÊ, fl„UË ÷ªflŒ˜ªÔ ËÃÊ „ÒU– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ ‚◊ÊÁ„UÃ
‚Êà ‚ÊÒ ‡Ô‹Ê∑§Ê¥flÊ‹Ë ß‚ ÁŒ√ÿ ⁄UøŸÊ◊¥ ¡Ê ôÊÊŸ ‚◊ÊÁ„Uà „ÒU, fl„U
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ Áfl·◊-‚-Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥◊¥ ÷Ë ‚¢¡ËflŸËÃÈÀÿ
„ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ¡Ÿ-¡Ÿ◊¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊ∑§⁄U ◊ÊòÊ “ªËÃÊ” ∑§
ŸÊ◊‚ ¬˝ÅÿÊà „ÈU߸–
ÿÈh∑§ ’ÊŒ ’„ÈUà ∑§Ê‹ ’Ëß¬⁄U ¡’ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜Ô
üÊË∑ΧcáÊ‚ ÷ªflŒ˜ªÔ ËÃÊ∑§ M§¬◊¥ ‚ÈŸ ªÿ ôÊÊŸ∑§Ê ¬ÈŸ— ‚ÈŸŸ∑§Ë
ßë¿UÊ √ÿQ§ ∑§Ë ÃÙ ÷ªflÊŸÔ˜ ∑ΧcáÊ∑§Ù •¡È¸Ÿ∑§Ê ÁfløÁ‹Ã ÁøûÊ
„UÙ∑§⁄U fl„U ÁŒ√ÿôÊÊŸ ÷Í‹ŸÊ •Á¬˝ÿ ‹ªÊ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„UÊó
‚ Á„U œ◊¸— ‚ȬÿʸåÃÊ ’˝rÊÔáÊ— ¬ŒflŒŸ–
Ÿ ‡ÊÄÿ¢ Ãã◊ÿÊ ÷ÍÿSÃÕÊ flQȧ◊‡Ê·Ã—H
¬⁄¢U Á„U ’˝rÊÔ ∑§ÁÕâ ÿÊªÿÈQ§Ÿ Ãã◊ÿÊ–
ßÁÄUÊ‚¢ ÃÈ flˇÿÊÁ◊ ÃÁS◊ãŸÕ¸ ¬È⁄UÊß◊˜HÔ
(◊„UÊ÷Ê⁄Uà •Ê‡Ôfl◊Áœ∑§¬fl¸ 16– 12-13)
“fl„U œ◊¸ ’˝rÊÔ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà ÕÊ, fl„U
‚Ê⁄UÊ-∑§Ê-‚Ê⁄UÊ œ◊¸ ©U‚Ë M§¬◊¥ Á»§⁄U ŒÈ„U⁄UÊ ŒŸÊ •’ ◊⁄U fl‡Ê∑§Ë
’Êà ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ÿÊªÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •’ ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ∞∑§
¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–” Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜ŸÔ  •¡È¸Ÿ∑§Ê ¡Ê
ŸflËŸ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ, fl„U ©UûÊ⁄UªËÃÊ∑§ M§¬◊¥ ©U¬‹éœ „UÊÃÊ „ÒU,
 [4]
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Á¡‚∑§Ê ÁflmÊŸÊ◊¥ ¥ ’«∏UÊ •ÊŒ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©UûÊ⁄UªËÃʬ⁄U ÃÊ üÊË•Êl‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§

ªÈL§ üÊ˪ÊÒ«∏U¬ÊŒÊøÊÿ¸∑§Ê ÷Êcÿ ÷Ë ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‚ ©U¬‹éœ „ÒU–
‡ÊÊSòÊ ÃÊ •Ÿãà „ÒU; L§ÁøÿÊ°, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞°, ◊Ÿ—ÁSÕÁÃÿÊ°,
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ßàÿÊÁŒ ÷Ë Á÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ „UÊÃË „Ò¥U– ß‚ËÁ‹ÿ ŸÊŸÊ
ßÁÄUÊ‚-¬È⁄UÊáÊÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥◊¥ ÁflÁ÷ãÔŸ üÊc∆Ô U ¡ŸÊ¥mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U
ÁŒÿ ªÿ ©U¬Œ‡ÊÊ¥∑§ ‚Ê⁄UM§¬◊¥ •ãÿÊãÿ ªËÃÊ∞° ¬˝ÊåÔà „UÊÃË „Ò¥U– ∑ȧ¿U
¬˝ÊøËŸ ªËÃÊ∞° SflÃãòÊ ª˝ãÕ∑§ M§¬◊¥ ÷Ë ©U¬‹éœ „Ò¥U– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U
ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‡ÊÃÊÁœ∑§ „ÒU– ߟ◊¥ ∑§ß¸ ªËÃÊ∞° •àÿãà ¬˝Á‚h ÃÕÊ
’«∏U ◊„Uûfl∑§Ë „Ò¥U–
flSÃÈ× flŒÊ¥∑§ ÃËŸ ÷ʪ „Ò¥Uó∑§◊¸∑§Êá«U, ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Êá«U ∞fl¢
ôÊÊŸ∑§Êá«U– ß‚◊¥ ôÊÊŸ∑§Êá«U •ÁãÃ◊ „ÒU ß‚Á‹ÿ ß‚ “flŒÊãÔ ÷Ë
∑§„UÃ „Ò¥U– ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥∑§Ê ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ ¬˝Êÿ— ÿ„UË „ÒU– ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥ ªÍ…∏U
÷ʷʇÊÒ‹Ë◊¥ flÌáÊÃ ß‚Ë ôÊÊŸÃûfl∑§Ê ¬˝Êÿ— ÁflÁ÷ãÔŸ ªËÃÊ•Ê¥◊¥ ‚⁄U‹,
‚È’Êœ ÷ʷʇÊÒ‹Ë◊¥ •Á÷√ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ©U‚
‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÊ⁄¢U¡∑§ ŒÎc≈Ô UÊãÃÊ¥ •ÕflÊ ‚„UÊÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹
¬Îc∆Ô U÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë ‚êÿ∑˜§Ô ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
“ªËÃÊ” ∑§ ◊Í‹◊¥ ‚¢S∑ΧÃ∑§Ê “ªËÃ◊Ô˜” ‡ÊéŒ „Ò, ¬⁄¢UÃÈ “©U¬ÁŸ·ŒÔ˜”
‡ÊéŒ SÔòÊËÁ‹¢ª „UÙŸ ÃÕÊ ©U‚∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “ªËÃÊ” ‡ÊéŒ
’ŸÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ÁflÁ÷ãÔŸ ªËÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬ÈÁc¬∑§Ê•Ù¥◊¥
÷ªflŒ˜ªÔ ËÃÙ¬ÁŸ·ŒÔ˜, ÷ªflÃ˪ÙÃÙ¬ÁŸ·ŒÔ˜, Á‡ÊflªÙÃÙ¬ÁŸ·ŒÔ˜ ßàÿÊÁŒ ¬ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflÁ÷ãÔŸ ªËÃÊ•Ù¥◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ Á÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ SflM§¬Ù¥∑§Ë
Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥∑§Ê ÷Ë Áfl‡ÊŒÔ˜ Áflfl⁄UáÊ ÃÕÊ üÊÙÃÊmÊ⁄UÊ ÁflÁS◊à „UÙ∑§⁄U ∑§Ë
ªÿË ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃÿÊ° ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò¥U •Ã∞fl “ªËÿÃ SÃÈÿÃ ÿ— ‚
ªËÃÊ”ó∞‚Ê ÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U–
ªËÃʬ˝‚mÊ⁄UÊ ‚fl¸◊Êãÿ üÊË◊jªflŒ˜ªÔ ËÃÊ ÃÙ ÁflÁ÷ãÔŸ ÷ÊcÿÙ¥,
≈UË∑§Ê•Ù¥∑§ ‚ÊÕ ÁflÁ÷ãÔŸ M§¬Ù¥◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷‚ „UË ‚ÃÃÔ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ
⁄U„UË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •ãÿÊãÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ ªËÃÊ∞° •Ê¡ ÷Ë ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ∑§
Á‹ÿ ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U– •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ªËÃÊ-ª˝ãÕ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ¬Ê∆U ÃÕÊ ‚È’Ùœ
 [5]
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ∑§ ‚ÊÕ ÁflôÊ ¬Ê∆U∑§Ù¥∑§Ù ∞∑§òÊ ©U¬‹éœ „UÙ ¡Êÿ°

ÃÕÊ „U◊Ê⁄UË •Ê·¸ ôÊÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà ÃÕÊ ‚¢⁄UÁˇÊà ⁄U„U ß‚Ë
÷ÊflŸÊ‚ ÁflÁ÷ãÔŸ ªËÃÊ•Ù¥∑§Ê ‚ÊŸÈflÊŒ ‚¢ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹ ¬˝SÃÈà ªÈë¿U∑§◊¥ ªáÊ‡ÊªËÃÊ,
„¢U‚ªËÃÊ, ŸÊ⁄UŒªËÃÊ, ⁄UÊ◊ªËÃÊ, ©UûÊ⁄UªËÃÊ, •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ, •flœÍêËÃÊ,
„UÊ⁄UËêËÃÊ, ÿ◊ªËÃÊ, ÷ªflÃ˪ËÃÊ ßàÿÊÁŒ ∑ȧ‹ 25 ªËÃÊ•Ù¥∑§Ù
‚ÊŸÈflÊŒ ‚¢∑§Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê‡ÊÊ „ÒU •Ê·¸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§ ¬˝◊Ë
ÃÕÊ •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ∑§ ßë¿ÈU∑§ ‚÷Ë ¬Ê∆U∑§ ß‚∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U∑§
‹Ê÷ÊÁãflà „UÙ¥ª–
ó⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê
T
 Áfl·ÿ-‚ÍøË
Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
1. ªáÊ‡ÊªËÃÊ [ªáÊ‡Ê¬È⁄UÊáÊÊØ]Ô ..................................... 7
2. Á÷ˇÊȪËÃÊ [üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊÊØ]Ô ...................... 85
3. ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ [üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊÊØ]Ô .................... 102
4. ·«U˜¡ªËÃÊ [◊„UÊ÷Ê⁄UÃÊØ]Ô ................................... 149
5. Á¬¢ª‹ÊªËÃÊ [◊„UÊ÷Ê⁄UÃÊØ]Ô ................................... 162
6. ‡Êê¬Ê∑§ªËÃÊ [◊„UÊ÷Ê⁄UÃÊØ]Ô ................................... 177
7. ◊¢Á∑§ªËÃÊ [◊„UÊ÷Ê⁄UÃÊØ]Ô ................................... 183
8. •Ê¡ª⁄UªËÃÊ [◊„UÊ÷Ê⁄UÃÊØ]Ô ................................... 195
9. „UÊ⁄UËêËÃÊ [◊„UÊ÷Ê⁄UÃÊØ]Ô ................................... 205
10. flÎòʪËÃÊ [◊„UÊ÷Ê⁄UÃÊØ]Ô ................................... 211
11. ¬ÈòʪËÃÊ [◊„UÊ÷Ê⁄UÃÊØ]Ô ................................... 241
12. ∑§Ê◊ªËÃÊ [◊„UÊ÷Ê⁄UÃÊØ]Ô ................................... 251
13. ÿ◊ªËÃÊ (1) [ÁflcáÊÈ◊„UʬÈ⁄UÊáÊÊØ]Ô ............................. 257
14. ÿ◊ªËÃÊ (2) [•ÁÇÔŸ◊„UʬÈ⁄UÊáÊÊÃỖ] ............................. 269
15. „¢U‚ªËÃÊ (1) [üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊÊØ]Ô .................... 277
16. „¢U‚ªËÃÊ (2) [◊„UÊ÷Ê⁄UÃÊØ]Ô ................................... 289
17. ŸÊ⁄UŒªËÃÊ [◊„UÊ÷Ê⁄UÃÊØ]Ô ................................... 303
18. ©UûÊ⁄UªËÃÊ [◊„UÊ÷Ê⁄UÃÊØ]Ô ................................... 337
19. ⁄UÊ◊ªËÃÊ (1) [•äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊÊØ]Ô ........................... 376
20. ⁄UÊ◊ªËÃÊ (2) [•jÈÃ⁄UÊ◊ÊÿáÊÊÃỖ] .............................. 398
21. ÷ªflÃ˪ËÃÊ (¬Êfl¸Ã˪ËÃÊ) [ŒflˬÈ⁄UÊáÊÊØ]Ô ........................ 428
22. •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ [üÊË•cÔ≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸ∑ΧÃÊ] ........................ 472
23. •flœÍêËÃÊ (1) [÷ªflÊŸ˜Ô üÊËŒûÊÊòÊÿ∑ΧÃÊ] ..................... 537
24. •flœÍêËÃÊ (2) [üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊÊØ]Ô .................... 620
25. ¡Ëflã◊ÈQ§ªËÃÊ [÷ªflÊŸ˜Ô üÊËŒûÊÊòÊÿ∑ΧÃÊÔ] ..................... 667
T
ªáÊ‡ÊªËÃÊ

÷ªflÊŸ˜Ô üÊ˪áÊ‡Ê¡ËmÊ⁄UÊ ’˝rÊÔÁfllÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê

 ªáÊ‡ÊªËÃÊ
[ªáÊ‡ÊªËÃÊ ªáÊ‡Ê¬È⁄UÊáÊ∑§ ∑˝§Ë«UÊπá«U∑§ •ãê¸Ã ∑ȧ‹ ÇÿÊ⁄U„U •äÿÊÿÙ¥◊¥
ÁflSÃÎà „ÒU– ß‚◊¥ ◊Í‹M§¬‚ ‚ê¬Íáʸ ÁflÉÔŸÙ¥∑§ ŸÊ‡Ê∑§ ªáÊ‡Ê¡ËmÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê fl⁄Uáÿ∑§Ù
ÁŒÿ ªÿ ’˝rÊÔÁfllÊM§¬Ë ©U¬Œ‡ÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ „ÒU, Á¡‚ √ÿÊ‚¡ËmÊ⁄UÊ •ŸÊÁŒ Á‚hÿÙª
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ◊ÈÁQ§¬Œ ¬˝ÊåÔà „UÙ ªÿÊ– ß‚Ë ¬⁄U◊ ôÊÊŸ∑§Ù
√ÿÊ‚¡ËŸ ‚ÍáË∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ, Á»§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ´§Á· ‡ÊıŸ∑§ ÃÕÊ ¬⁄U◊÷ʪflà ‡ÊÈ∑§Œfl¡ËŸ
ß‚ ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ– ©U¬Œ‡ÊÙ¥∑§ Áfl·ÿ ¬˝Êÿ— ÷ªflŒ˜ÔªËÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ „UË „Ò¥U– ß‚ ªËÃÊ◊¥
∑§◊¸ÿÙª, ‚Ê¢ÅÿÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª, ÿÙª‚ÊœŸÊ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ◊ÊŸ‚¬Í¡Ê, ‚ªÈáÊ٬ʂŸÊ,
Áfl÷ÍÁÃÿÙª, ªáÊ‡Ê¡Ë∑§ Áfl‡ÔflM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, ÁòÊÁflœ ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
¡Ëfl∑§Ë ªÁà •ÊÁŒ •ãÿÊãÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ Áfl·ÿÙ¥∑§Ê fláʸŸ „ÒU, ¡Ù ‚ÊœŸ ∞fl¢ ÃûflôÊÊŸ∑§Ë
ŒÎÁcÔ≈U‚ ’«∏UÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „ÒU– ß‚ ªËÃÊ∑§ •ãÃ◊¥ ß‚∑§ ¬Ê∆U ÃÕÊ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê
◊Ê„UÊàêÿ ÷Ë flÌáÊà „ÒU– ªÊáʬàÿ-‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ •àÿãà ‚ê◊ÊŸŸËÿ ß‚ ª˝ãÕ¬⁄U
‚¢S∑Χà ÃÕÊ ◊⁄UÊ∆UË◊¥ ∑§ß¸ ≈UË∑§Ê∞° ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò¥U, ¡Ù ß‚∑§Ë ÁflÁ‡ÊcÔ≈UÃÊ∑§Ë ¬Á⁄UøÊÿ∑§
„Ò¥U– ß‚Ë ªáÊ‡ÊªËÃÊ∑§Ù ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó]

¬„U‹Ê •äÿÊÿ
‚ÍÃ-‡ÊÊÒŸ∑§-‚¢flÊŒ◊¥ ªáÊ‡ÊªËÃÊ∑§Ê ©U¬∑˝§◊
‡ÊÈ∑§ ©UflÊø
∞fl◊fl ¬È⁄UÊ ¬ÎcÔ≈U— ‡ÊÊÒŸ∑§Ÿ ◊„UÊà◊ŸÊ–
‚ ‚Í× ∑§ÕÿÊ◊Ê‚ ªËÃÊ¢ √ÿÊ‚◊ÈπÊë¿˛‰UÃÊ◊˜ÔH 1H
‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë ’Ê‹ó
 ¬Ífl∑¸ §Ê‹◊¥ ◊„UÊà◊Ê ‡ÊÊÒŸ∑§∑§ ¬Í¿UŸ¬ ⁄U ‚Íá˟
√ÿÊ‚¡Ë∑§ ◊Èπ‚ üÊfláÊ ∑§Ë „ÈU߸ ªËÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊH 1H
‚Íà ©UflÊø
•cÔ≈UÊŒ‡Ê¬È⁄UÊáÊÊQ§◊◊Îâ ¬˝ÊÁ‡Êâ àflÿÊ–
ÃÃÊ˘ÁÃ⁄U‚flà¬ÊÃÈÁ◊ë¿UÊêÿ◊ÎÃ◊ÈûÊ◊◊˜Ô H 2H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ÷ªflŸ˜Ô! •Ê¬Ÿ •cÔ≈UÊŒ‡Ê ¬È⁄UÊáÊÊ¥∑§§ ‚Ê⁄UM§¬
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 9

•◊ÎÃ∑§Ê ◊ȤÊ ¬ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ •’ ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ⁄U‚Ë‹ ©UûÊ◊

•◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊⁄UË ßë¿UÊ „ÒUH 2H
ÿŸÊ◊ÎÃ◊ÿÊ ÷ÍàflÊ ¬È◊ÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ◊Îâ ÿ×–
ÿÊªÊ◊Îâ ◊„UÊ÷ʪ Ãã◊ ∑§L§áÊÿÊ flŒH 3H
Á¡‚ •◊ÎÃ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ’˝rÊÔM§¬ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, „U ◊„UÊ÷ʪ!
©U‚ ÿÊªÊ◊ÎÃ∑§Ê ∑Χ¬Ê∑§⁄U •Ê¬ ◊Ȥʂ fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 3H
√ÿÊ‚ ©UflÊø
•Õ ªËÃÊ¢ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÊª◊ʪ¸¬˝∑§ÊÁ‡ÊŸË◊˜Ô–
ÁŸÿÈQ§Ê ¬Îë¿UÃ ‚Íà ⁄UÊôÊ ª¡◊ÈπŸ ÿÊH 4H
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„U ‚ÍáË! ÿÊª◊ʪ¸∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
ªËÃÊ∑§Ê •’ ÃÈ◊‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡‚∑§Ê ⁄UÊ¡Ê fl⁄Uáÿ∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U
‚ê¬Íáʸ ÁflÉÔŸÊ¥∑§ ŸÊ‡Ê∑§ ªáÊ‡Ê¡ËŸ ∑§„UÊ ÕÊH 4H
fl⁄Uáÿ ©UflÊø
ÁflÉÔŸ‡Ôfl⁄U ◊„UÊ’Ê„UÊ ‚fl¸ÁfllÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ–
‚fl¸‡ÊÊSòÊÊÕ¸ÃûflôÊ ÿÊª¢ ◊ flQȧ◊„¸UÁ‚H 5H
⁄UÊ¡Ê fl⁄Uáÿ ’Ê‹ó„U ÁflÉÔŸ‡flÔ ⁄U! „U ◊„UÊ÷È¡! „U ‚fl¸ÁfllÊ•Ê¥∑§
¬Áá«UÃ! „U ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊSòÊ∑§ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹! •Ê¬ ◊Ȥʂ ÿÊª◊ʪ¸∑§Ê
fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 5H
üÊ˪¡ÊŸŸ ©UflÊø
‚êÿÇ√ÿflÁ‚ÃÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ◊ÁÃSÃ˘ŸÈª˝„UÊã◊◊–
oÎáÊÈ ªËÃÊ¢ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÊªÊ◊ÎÃ◊ÿË¥ ŸÎ¬H 6H
üÊ˪¡ÊŸŸ ’Ê‹ó  „U ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ÁŸ◊¸‹ •ÊÒ⁄U
ÁSÕ⁄U „UÊ ªÿË „ÒU, ‚ÈŸÊ, ◊Ò¥ ÿÊªÊ◊ÎÂ ¬Á⁄U¬Íáʸ ªËÃÊ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „Í°UH 6H
Ÿ ÿÊª¢ ÿÊªÁ◊àÿÊ„ÈUÿÊ¸ªÊ ÿÊªÊ Ÿ ø ÁüÊÿ—–
Ÿ ÿÊªÊ Áfl·ÿÒÿÊ¸ªÊ Ÿ ø ◊ÊòÊÊÁŒÁ÷SÃÕÊH 7H
“ÿÊª” ß‚ ‡ÊéŒ∑§Ê „UË •Õ¸ ÿÊª Ÿ„UË¥, ‹ˇ◊Ë∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊŸ∑§Ê
10 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŸÊ◊ ÿÊª Ÿ„UË¥, Áfl·ÿ-‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊª Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U
ßÁãº˝ÿ‚ê¬ãŸ „UÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ÿÊª Ÿ„UË¥ „ÒUH 7H
ÿÊªÊ ÿ— Á¬ÃÎ◊ÊòÊÊŒŸ¸ ‚ ÿÊªÊ Ÿ⁄UÊÁœ¬–
ÿÊ ÿÊªÊ ’ãœÈ¬ÈòÊÊŒÿ¸‡ÔøÊcÔ≈U÷ÍÁÃÁ÷— ‚„UH 8H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ʪ◊∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊª Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê∆U
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á‚Áh •ÊÒ⁄U ’ãœÈ¬ÈòÊÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ÿÊª Ÿ„UË¥
„ÒUH 8H
Ÿ ‚ ÿÊª— ÁSòÊÿÊ ÿÊªÊ ¡ªŒjÈÃM§¬ÿÊ–
⁄UÊÖÿÿÊª‡Ôø ŸÊ ÿÊªÊ Ÿ ÿÊªÊ ª¡flÊÁ¡Á÷—H 9H
•àÿãà M§¬flÃË SòÊË∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊª Ÿ„UË¥ „ÒU, ⁄UÊÖÿ∑§Ë
¬˝ÊÁåÔà ÃÕÊ „UÊÕË-ÉÊÊ«∏U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ÿÊª Ÿ„UË¥ „ÒUH 9H
ÿÊªÊ Ÿãº˝¬ŒSÿÊÁ¬ ÿÊªÊ ÿÊªÊÌÕŸ— Á¬˝ÿ—–
ÿÊªÊ ÿ— ‚àÿ‹Ê∑§Sÿ Ÿ ‚ ÿÊªÊ ◊ÃÊ ◊◊H 10H
ßãº˝¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊª Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿÊªmÊ⁄UÊ Á¬˝ÿ Á‚Áh∑§Ë
ßë¿UÊ •ÕflÊ ‚àÿ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥ ÿÊª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊH 10H
‡ÊÒflSÿ ÿÊªÊ ŸÊ ÿÊªÊ flÒcáÊflSÿ ¬ŒSÿ ÿ—–
Ÿ ÿÊªÊ ÷ͬ ‚Íÿ¸àfl¢ øãº˝àfl¢ Ÿ ∑ȧ’⁄UÃÊH 11H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! Á‡Êfl¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊŸÊ, flÒcáÊfl¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊŸÊ,
‚Íÿ¸-øãº˝ •ÊÒ⁄U ∑ȧ’⁄U∑§ ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊŸ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ ÿÊª Ÿ„UË¥
„ÒUH 11H
ŸÊÁŸ‹àfl¢ ŸÊŸ‹àfl¢ ŸÊ◊⁄Uàfl¢ Ÿ ∑§Ê‹ÃÊ–
Ÿ flÊL§áÿ¢ Ÿ ŸÒ´¸§àÿ¢ ÿÊªÊ Ÿ ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ÃÊH 12H
flÊÿÈSflM§¬, •ÁÇÔŸSflM§¬, ŒflSflM§¬, ∑§Ê‹SflM§¬, flL§áÊSflM§¬,
ÁŸ´¸§ÁÃSflM§¬ •ÕflÊ ‚ê¬Íáʸ ¬ÎâflË∑§ •ÊÁœ¬àÿ ¬ÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ÿÊª
Ÿ„UË¥ „ÒUH 12H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 11

ÿÊª¢ ŸÊŸÊÁflœ¢ ÷ͬ ÿÈÜÔ¡Áãà ôÊÊÁŸŸSÃÃ◊˜Ô–

÷flÁãà ÁflÃÎ·Ê ‹Ê∑§ Á¡ÃÊ„UÊ⁄UÊ Áfl⁄U—H 13H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ÿÊª •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ [ÿÕÊÕ¸ ÿÊª fl„UË „ÒU]
Á¡‚∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ôÊÊŸË‹Êª Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ’˝rÊÔøÿ¸¬Ífl¸∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚
Áfl⁄UQ§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 13H
¬ÊflÿãàÿÁπ‹Ê¢ÀÔ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô fl‡ÊË∑ΧáªàòÊÿ—–
∑§L§áÊʬÍáʸNUŒÿÊ ’ÊœÿãàÿÁ¬ ∑§Ê¢‡øŸH 14H
ôÊÊŸË‹Êª ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬ÁflòÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ŒÿÊ‚ ¬Íáʸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ‚à¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 14H
¡Ëflã◊ÈQ§Ê OÔUŒ ◊ÇÔŸÊ— ¬⁄U◊ÊŸãŒM§Á¬áÊË–
ÁŸ◊ËÀÿÊˇÊËÁáÊ ¬‡ÿã× ¬⁄¢U ’˝rÊÔ NUÁŒ ÁSÕÃ◊˜ÔH 15H
fl ¡Ëflã◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊŸãŒM§¬Ë ‚⁄UÊfl⁄U◊¥ ◊ÇÔŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ŸòÊ ◊Í°Œ∑§⁄U •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ÁSÕà ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 15H
äÿÊÿã× ¬⁄U◊¢ ’˝rÊÔ ÁøûÊ ÿÊªfl‡ÊË∑ΧÃ–
÷ÍÃÊÁŸ SflÊà◊ŸÊ ÃÈÀÿ¢ ‚flʸÁáÊ ªáÊÿÁãà ÃH 16H
ÿÊª‚ fl‡ÊË÷Íà Á∑§ÿ •¬Ÿ ÁøûÊ◊¥ ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
fl ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥UH 16H
ÿŸ ∑§ŸÁøŒÊÁë¿UãÔŸÊ ÿŸ ∑§ŸÁøŒÊ„UÃÊ—–
ÿŸ ∑§ŸÁøŒÊ∑ΧcÔ≈UÊ ÿŸ ∑§ŸÁøŒÊÁüÊÃÊ—H 17H
∑§L§áÊʬÍáʸNUŒÿÊ ÷˝◊Áãà œ⁄UáÊËË–
•ŸÈª˝„UÊÿ ‹Ê∑§ÊŸÊ¢ Á¡Ã∑˝§ÊœÊ Á¡ÃÁãº˝ÿÊ—H 18H
∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ Sflÿ¢∑§Ê Á¿U¬Êÿ „ÈU∞, ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë‚ ¬˝ÃÊÁ«UÃ,
∑§„UË¥ Á∑§‚Ë‚ ’È‹Êÿ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë‚ •ÊÁüÊà „UÊ∑§⁄U ŒÿʬÍáʸ
NUŒÿ‚ ∑˝§Êœ∑§Ê ¡ËÃ „ÈU∞ Á¡ÃÁãº˝ÿ fl ÿÊªË ‹Ê∑§Ê¥¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ∑§
12 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Á‹ÿ „UË ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UÃ „Ò¥UH 17-18H

Œ„U◊ÊòÊ÷ÎÃÊ ÷ͬ ‚◊‹ÊcÔ≈UʇÔ◊∑§ÊÜÔøŸÊ—–
∞Ãʌ·ÊÊ ◊„UÊ÷ÊÇÿÊ— SÿȇÔøˇÊȪÊ¸ø⁄UÊ— Á¬˝ÿH 19H
ÃÁ◊ŒÊŸË◊„¢U flˇÿ oÎáÊÈ ÿÊª◊ŸÈûÊ◊◊˜Ô–
üÊÈàflÊ ÿ¢ ◊ÈëÿÃ ¡ãÃÈ— ¬Ê¬èÿÊ ÷fl‚ʪ⁄UÊØÔH 20H
Á¬˝ÿ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! fl ∑§fl‹ Œ„U◊ÊòÊ∑§Ê „UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, Á◊^ÔUË-
¬àÕ⁄U ÃÕÊ Sfláʸ◊¥ ‚◊ÊŸ ŒÎÁcÔ≈U ⁄UπŸflÊ‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊„UÊ÷ʪ
¬ÈL§· Á¡‚ ÿÊª∑§ mÊ⁄UÊ ŒÎÁcÔ≈UªÊø⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚ üÊcÔ∆U ÿÊª∑§Ê ◊Ò¥
ÃÈ◊‚ •’ ∑§„UÃÊ „Í°U; ‚ÈŸÊ, Á¡‚∑§ üÊfláÊ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝ÊáÊË ¬Ê¬Ê¥‚ •ÊÒ⁄U
÷fl‚ʪ⁄U‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 19-20H
Á‡Êfl ÁflcáÊÊÒ ø ‡ÊQ§ÊÒ ø ‚Íÿ¸ ◊Áÿ Ÿ⁄UÊÁœ¬–
ÿÊ÷Œ’ÈÁhÿÊ¸ª— ‚ ‚êÿÇÿÊªÊ ◊ÃÊ ◊◊H 21H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô Á‡Êfl, ÁflcáÊÈ, ‡ÊÁQ§, ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ◊¥ ¡Ê •÷Œ’ÈÁhM§¬
ÿÊª „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ◊Ò¥ ÿÕÊÕ¸ ÿÊª ◊ÊŸÃÊ „Í°UH 21H
•„U◊fl ¡ªlS◊Êà‚ΡÊÁ◊ ¬Ê‹ÿÊÁ◊ ø–
∑ΧàflÊ ŸÊŸÊÁflœ¢ fl·¢ ‚¢„U⁄UÊÁ◊ Sfl‹Ë‹ÿÊH 22H
◊Ò¥ „UË •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ •Ÿ∑§ fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ß‚ ¡ªÃ˜∑Ô §Ë
©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 22H
•„U◊fl ◊„UÊÁflcáÊÈ⁄U„U◊fl ‚ŒÊÁ‡Êfl—–
•„U◊fl ◊„UʇÊÁQ§⁄U„U◊flÊÿ¸◊Ê Á¬˝ÿH 23H
„U Á¬˝ÿ! ◊Ò¥ „UË ◊„UÊÁflcáÊÈ, ◊Ò¥ „UË ‚ŒÊÁ‡Êfl, ◊Ò¥ „UË ◊„UʇÊÁQ§ •ÊÒ⁄U
◊Ò¥ „UË ‚Íÿ¸ „Í°UH 23H
•„U◊∑§Ê ŸÎáÊÊ¢ ŸÊÕÊ ¡Ê× ¬ÜÔøÁflœ— ¬È⁄UÊ–
•ôÊÊŸÊã◊Ê¢ Ÿ ¡ÊŸÁãà ¡ªà∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê⁄UáÊ◊˜ÔH 24H
∞∑§◊ÊòÊ ◊Ò¥ „UË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê SflÊ◊Ë „Í°U, [ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl, ‡ÊÁQ§, ‚Íÿ¸
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 13

ÃÕÊ ªáÊ‡Êó] ߟ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ò¥ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê „Í°U, ◊Ò¥
¡ªÃ˜∑Ô § ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Í°U, ◊ȤÊ∑§Ê •ôÊÊŸË‹Êª Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃH 24H
◊ûÊÊ˘ÁÇÔŸ⁄UʬÊ œ⁄UáÊË ◊ûÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊ÊL§ÃÊÒ–
’˝rÊÔÊ ÁflcáÊȇÔø L§º˝‡Ôø ‹Ê∑§¬Ê‹Ê ÁŒ‡ÊÊ Œ‡ÊH 25H
fl‚flÊ ◊ÈŸÿÊ ªÊflÊ ◊Ÿfl— ¬‡ÊflÊ˘Á¬ ø–
‚Á⁄U× ‚ʪ⁄UÊ ÿˇÊÊ flΡÊÊ— ¬ÁˇÊªáÊÊ •Á¬H 26H
ÃÕÒ∑§Áfl¢‡ÊÁ× SflªÊ¸ ŸÊªÊ— ‚åÔà flŸÊÁŸ ø–
◊ŸÈcÿÊ— ¬fl¸ÃÊ— ‚ÊäÿÊ— Á‚hÊ ⁄UˇÊÊªáÊÊSÃÕÊH 27H
•ÁÇÔŸ, ¡‹, ¬ÎâflË, •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, L§º˝, ‹Ê∑§¬Ê‹
•ÊÒ⁄U Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ∞°, •Ê∆U fl‚È, ◊ÈÁŸ, ªÊÒ, ◊ŸÈ, ¬‡ÊÈ, ŸŒË, ‚◊Ⱥ˝, ÿˇÊ,
flΡÊ, ¬ÁˇÊÿÊ¥∑§ ‚◊Í„U, ßÄÔ∑§Ë‚ Sflª¸, ŸÊª, ‚Êà flŸ, ◊ŸÈcÿ, ¬fl¸Ã,
‚Êäÿ, Á‚h, ⁄UÊˇÊ‚ ßàÿÊÁŒ ‚’ ◊Ȥʂ „UË ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ „Ò¥UH 25ó27H
•„¢U ‚ÊˇÊË ¡ªìÊˇÊÈ⁄UÁ‹åÔ× ‚fl¸∑§◊¸Á÷—–
•Áfl∑§Ê⁄UÊ˘¬˝◊ÿÊ˘„U◊√ÿQ§Ê Áfl‡ÔflªÊ˘√ÿÿ—H 28H
◊Ò¥ „UË ‚’∑§Ê ‚ÊˇÊË, ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ŸòÊ, ‚÷Ë ∑§◊ÊZ‚ •Á‹åÔÃ,
ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, •¬˝◊ÿ, •√ÿQ§, ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô◊¥ √ÿÊåÔà •ÊÒ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË
„Í°UH 28H
•„U◊fl ¬⁄¢U ’˝rÊÔÊ√ÿÿÊŸãŒÊà◊∑¢§ ŸÎ¬–
◊Ê„UÿàÿÁπ‹ÊŸ˜Ô ◊ÊÿÊ üÊcÔ∆UÊŸ˜Ô ◊◊ Ÿ⁄UÊŸ◊ÍŸ˜ÔH 29H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ◊Ò¥ „UË •√ÿÿ •ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U’˝rÊÔ „Í°U, ◊⁄UË ◊ÊÿÊ
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ÃÕÊ üÊcÔ∆U ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ÷Ë ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃË „ÒUH 29H
‚fl¸ŒÊ ·«˜UÁfl∑§Ê⁄U·È ÃÊÁŸÿ¢ ÿÊ¡ÿŒ˜Ô ÷·Ê◊˜Ô–
Á„Uàflʡʬ≈U‹¢ ¡Ç◊È⁄UŸ∑Ò§¡¸ã◊Á÷— ‡ÊŸÒ—H 30H
Áfl⁄UÖÿ ÁflãŒÁà ’˝rÊÔ Áfl·ÿ·È ‚È’ÊœÃ—–
•ë¿Ul¢ ‡ÊSòÊ‚YÔUÊÃÒ⁄UŒÊsÔ◊Ÿ‹Ÿ øH 31H
14 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•ÄÔ‹l¢ ÷ͬ ÷ÈflŸÒ⁄U‡ÊÊcÿ¢ ◊ÊL§ÃŸ ø–

•fläÿ¢ fläÿ◊ÊŸ˘Á¬ ‡Ê⁄UË⁄U˘ÁS◊ãÔŸ⁄UÊÁœ¬H 32H
fl„U ◊ÊÿÊ ‚ŒÊ ∑§Ê◊-∑˝§ÊœÊÁŒ ¿U— Áfl∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ ߟ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ‹ªÊ
ŒÃË „ÒU– (ÿÊª)-‚ ¡’ ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— •Ÿ∑§ ¡ã◊∑§ ◊ÊÿÊ∑§ ∑§¬Ê≈U ŒÍ⁄U
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, Ã’ ÿ„U ¬˝ÊáÊË Áfl·ÿÊ¥‚ ¡Êª∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ Áfl⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U
[ß‚] ’˝rÊÔ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¡Ê ’˝rÊÔ ‡ÊSòÊ‚◊Í„UÊ¥‚ ∑§≈U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U
•ÁÇÔŸ‚ ŒÇœ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ¡‹‚ ª‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ¬flŸ‚ ‚Íπ
Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ¡Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ŸcÔ≈U „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ŸcÔ≈U Ÿ„UË¥
„UÊÃÊH 30ó32H
ÿÊÁ◊◊Ê¢ ¬ÈÁc¬ÃÊ¢ flÊø¢ ¬˝‡Ê¢‚Áãà üÊÈÃËÁ⁄UÃÊ◊˜Ô–
òÊÿËflÊŒ⁄UÃÊ ◊Í…UÊSÃÃÊ˘ãÿã◊ãflÃ˘Á¬ ŸH 33H
flŒòÊÿË◊¥ üÊhÊ ⁄UπŸflÊ‹ ÃÕÊ ∑§fl‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊Í…U ‹Êª
üÊÈÁÃ◊¥ ∑§„UË „ÈU߸ »§‹¬˝Áìʌ∑§ flÊáÊË∑§Ë „UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UË
’ÊÃ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 33H
∑ȧfl¸Áãà ‚Ãâ ∑§◊¸ ¡ã◊◊ÎàÿÈ»§‹¬˝Œ◊˜Ô–
SflªÒ¸‡Ôflÿ¸⁄UÃÊ äflSÃøÃŸÊ ÷Êª’Èhÿ—H 34H
ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ »§‹∑§Ê ŒŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚ŒÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl Sflª¸∑§ ∞Ô‡ÔflÿÊZ∑§ ÷Êª◊¥ „UË ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ
÷Êª’ÈÁhflÊ‹Ê¥∑§Ë øÃŸÊ ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 34H
‚ê¬ÊŒÿÁãà Ã ÷ͬ SflÊà◊ŸÊ ÁŸ¡’㜟◊˜Ô–
‚¢‚Ê⁄Uø∑˝¢§ ÿÈÜÔ¡Áãà ¡«UÊ— ∑§◊¸¬⁄UÊ Ÿ⁄UÊ—H 35H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! fl Sflÿ¢ „UË •¬Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ ’㜟 ’ŸÊÃ „Ò¥U, ◊Í…∏U •ÊÒ⁄U
∑§◊¸¬⁄UÊÿáÊ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ ¬«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥UH 35H
ÿSÿ ÿÁmÁ„Uâ ∑§◊¸ Ãà∑§Ã¸√ÿ¢ ◊Œ¬¸áÊ◊˜Ô–
ÃÃÊ˘Sÿ ∑§◊¸’Ë¡ÊŸÊ◊ÈÁë¿UãÔŸÊ— SÿÈ◊¸„UÊVÔ‰U ⁄UÊ—H 36H
Á¡‚∑§ Á‹ÿ ¡Ê ∑§◊¸ÁflœÊŸ „ÒU, fl„U ∑§◊¸ ◊ȤÊ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 15

øÊÁ„Uÿ, Ã÷Ë ßŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ∑§◊¸M§¬ ’Ë¡Ê¥∑§ ◊„UÊŸ˜Ô •¢∑ȧ⁄U ŸcÔ≈U „UÊ

‚∑§Ã „Ò¥UH 36H
ÁøûʇÊÈÁhp ◊„UÃË ÁflôÊÊŸ‚ÊÁœ∑§Ê ÷flØԖ
ÁflôÊÊŸŸ Á„U ÁflôÊÊâ ¬⁄¢U ’˝rÊÔ ◊ȟˇÔfl⁄ÒU—H 37H
ÁøûÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh „UË ÁflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ◊¥ ¬˝œÊŸ ‚ÊœŸ „UÊÃË „ÒU,
ÁflôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê ¡ÊŸÊ „ÒUH 37H
ÃS◊Êà∑§◊ʸÁáÊ ∑ȧfl˸à ’ÈÁhÿÈQ§Ê Ÿ⁄UÊÁœ¬–
Ÿ àfl∑§◊ʸ ÷flà∑§Ê˘Á¬ Sflœ◊¸àÿʪflÊ¢SÃÕÊH 38H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄U, fl„U ’ÈÁhÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ∑§⁄U–
Á∑§‚Ë∑§Ê Sfl∑§◊¸ •ÊÒ⁄U Sflœ◊¸∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 38H
¡„UÊÁà ÿÁŒ ∑§◊ʸÁáÊ Ã× Á‚Áh¢ Ÿ ÁflãŒÁÖ
•ÊŒÊÒ ôÊÊŸŸÊÁœ∑§Ê⁄U— ∑§◊¸áÿfl ‚ ÿÈÖÿÃH 39H
ÿÁŒ ∑§Ê߸ ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ©U‚‚ ©U‚ Á‚Áh∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
Ÿ„UË¥ „UÊªË– ôÊÊŸ◊¥ ¬˝Õ◊ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§◊¸‚ „UË ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒUH 39H
∑§◊¸áÊÊ ‡ÊÈhNUŒÿÊ˘÷Œ’ÈÁh◊ȬÒcÿÁÖ
‚ ø ÿÊª— ‚◊ÊÅÿÊÃÊ˘◊ÎÃàflÊÿ Á„U ∑§À¬ÃH 40H
∑§◊¸‚ ‡ÊÈhNUŒÿ „UÊ∑§⁄U (‚Êœ∑§) •÷Œ’ÈÁh∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU,
©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊª „ÒU, Á¡‚‚ ¬˝ÊáÊË •◊⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 40H
ÿÊª◊ãÿ¢ ¬˝flˇÿÊÁ◊ oÎáÊÈ ÷ͬ ÃŒÈûÊ◊◊˜Ô–
¬‡ÊÊÒ ¬ÈòÊ ÃÕÊ Á◊òÊ ‡ÊòÊÊÒ ’ãœÊÒ ‚ÈNUîÊŸH 41H
’Á„UŒÎ¸cÔ≈UKÊ ø ‚◊ÿÊ NUàSÕÿÊ‹Ê∑§ÿà¬È◊ÊŸ˜Ô–
‚Èπ ŒÈ—π ÃÕÊ◊·¸ „U·¸ ÷ËÃÊÒ ‚◊Ê ÷flØÔH 42H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UÊ ©UûÊ◊ ÿÊª ∑§„UÃÊ „Í°U, ÃÈ◊ ©U‚ ‚ÈŸÊ– ¬‡ÊÈ,
Á◊òÊ, ¬ÈòÊ, ‡ÊòÊÈ, ’ãœÈ ÃÕÊ Á¬˝ÿ¡Ÿ◊¥ ‚◊ÊŸ ŒÎÁcÔ≈U ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ,
’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U ∞∑§-‚Ë ŒÎÁcÔ≈U ⁄UπÃ „ÈU∞, ‚Èπ-ŒÈ—π, ∑˝§Êœ, „U·¸, ÷ÿó
ߟ◊¥ ‚◊ÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„UÿH 41-42H
16 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

⁄UÊªÊåÔàÊÊÒ øÒfl ÷ÊªÊåÔàÊÊÒ flÊ ¡ÿ Áfl¡ÿ˘Á¬ ø–

ÁüÊÿÊ˘ÿÊª ø ÿÊª ø ‹Ê÷Ê‹Ê÷ ◊ÎÃÊflÁ¬H 43H
⁄UÊª∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊ øÊ„U ÷Êª∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊ, ¡ÿ „UÊ ÿÊ Áfl¡ÿ „UÊ,
‹ˇ◊Ë∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊ ÿÊ •¬˝ÊÁåÔà „UÊ, „UÊÁŸ-‹Ê÷, ¡ã◊-◊⁄UáÊóߟ
‚’◊¥ ◊Ÿ∑§Ê ‚◊ÊŸ ⁄UπŸÊ ©UÁøà „ÒUH 43H
‚◊Ê ◊Ê¢ flSÃÈ¡ÊÃ·È ¬‡ÿãÔŸãÃ’¸Á„U— ÁSÕÃ◊˜Ô–
‚Íÿ¸ ‚Ê◊ ¡‹ flqÔUÊÒ Á‡Êfl ‡ÊQ§ÊÒ ÃÕÊÁŸ‹H 44H
Ám¡ OÔUŒ ◊„UÊŸlÊ¢ ÃËÕ¸ ˇÊòÊ˘ÉÊŸÊÁ‡ÊÁŸ–
ÁflcáÊÊÒ ø ‚fl¸Œfl·È ÃÕÊ ÿˇÊÊ⁄Uª·È øH 45H
ªãœfl¸·È ◊ŸÈcÿ·È ÃÕÊ ÁÃÿ¸Ç÷fl·È ø–
‚Ãâ ◊Ê¢ Á„U ÿ— ¬‡ÿà‚Ê˘ÿ¢ ÿÊªÁflŒÈëÿÃH 46H
‚ê¬Íáʸ flSÃÈ•Ê¥◊¥ ‚◊ÊŸ ÷Êfl‚ ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U ◊ȤÊ ÁSÕà ¡ÊŸŸÊ,
‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, ¡‹, •ÁÇÔŸ, Á‡Êfl, ‡ÊÁQ§, flÊÿÈ, ’˝ÊrÊÔáÊ, ‚⁄UÊfl⁄U, ¬Ê¬„UÊ⁄UË
◊„UÊŸŒË, ÃËÕ¸, ˇÊòÊ, ÁflcáÊÈ, ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ, ÿˇÊ, ©U⁄Uª, ªãœfl¸, ◊ŸÈcÿ
•ÊÒ⁄U ¬ˇÊËóߟ ‚’◊¥ ¡Ê ◊ȤÊ ‚ŒÊ ‚◊ÊŸ ŒÎÁcÔ≈U‚ ŒπÃÊ „ÒU, fl„UË
ÿÊª∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 44ó46H
‚ê¬⁄UÊNUàÿ SflÊÕ¸èÿ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ Áflfl∑§Ã—–
‚fl¸òÊ ‚◊ÃÊ’ÈÁh— ‚ ÿÊªË ÷ͬ ◊ ◊×H 47H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ¡Ê ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿÊ¥‚ „U≈UÊ∑§⁄U ‚fl¸òÊ ‚◊ÊŸ
’ÈÁh ⁄UπÃÊ „ÒU, fl„UË ◊⁄UË ŒÎÁcÔ≈U◊¥ ÿÊªË „ÒUH 47H
•Êà◊ÊŸÊà◊Áflfl∑§Ÿ ÿÊ ’ÈÁhŒÒ¸flÿÊªÃ—–
Sflœ◊ʸ‚Q§ÁøûÊSÿ ÃlÊªÊ ÿÊª ©UëÿÃH 48H
œ◊ʸœ◊ÊÒ¸ ¡„UÊÃË„U ÃÿÊ àÿQ§ ©U÷ÊflÁ¬–
•ÃÊ ÿÊªÊÿ ÿÈÜ¡Ëà ÿÊªÊ flÒÁœ·È ∑§Ê҇ʋ◊˜ÔH 49H
•¬Ÿ œ◊¸◊¥ •Ê‚Q§ ÁøûÊflÊ‹ ¬˝ÊáÊË∑§Ë ŒÒflÿÊª‚ ¡Ê •Êà◊Ê
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 17

•ÊÒ⁄U •ŸÊà◊Ê∑§ ÁfløÊ⁄U∑§Ë ’ÈÁh ©Uà¬ãÔŸ „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ’ÈÁh∑§ ÿÊª∑§Ê
„UË ŸÊ◊ ÿÊª „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ’ÈÁh∑§ Ÿ „UÊŸ‚ ÿ„U ¬˝ÊáÊË œ◊¸-•œ◊¸∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊª◊¥ ’ÈÁh ‹ªÊŸÊ ©UÁøà „ÒU, ∑§Ã¸√ÿ
∑§◊ÊZ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „UË ÿÊª „ÒUH 48-49H
œ◊ʸœ◊¸»§‹ àÿÄÔàflÊ ◊ŸË·Ë ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ—–
¡ã◊’ãœÁflÁŸ◊ȸQ§— SÕÊŸ¢ ‚¢ÿÊàÿŸÊ◊ÿ◊˜ÔH 50H
Á¡ÃÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô √ÿÁQ§ œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸∑§ »§‹∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U∑§ ¡ã◊-’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑ §⁄U •ŸÊ◊ÿ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃ Ê „ÒUH 50H
ÿŒÊ sÔôÊÊŸ∑§Ê‹Ècÿ¢ ¡ãÃÊ’ȸÁh— ∑˝§Á◊cÿÁÖ
ÌʂÊÒ ÿÊÁà flÒ⁄UÊÇÿ¢ flŒflÊÄÿÊÁŒ·È ∑˝§◊ÊØÔH 51H
¡’ ß‚ ¬˝ÊáÊË∑§Ë ’ÈÁh •ÁfllÊ∑§ •ãœ∑§Ê⁄U‚ó•ÁfllÊ‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÊªË, Ã’ ∑˝§◊‚ ß‚ ¬˝ÊáÊË∑§Ê ‚∑§Ê◊ flŒflÊÄÿÊÁŒ∑§Ê¥◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒUH 51H
òÊÿËÁfl¬˝ÁìãÔŸSÿ SÕÊáÊÈàfl¢ ÿÊSÿÃ ÿŒÊ–
¬⁄UÊà◊ãÿø‹Ê ’ÈÁhSÌʂÊÒ ÿÊª◊ÊåÔŸÈÿÊØÔH 52H
¡’ ÃËŸÊ¥ flŒÊ¥◊¥ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿ ªÿ ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸‚ ÿ„U ’ÈÁh
¬Íáʸ× •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ª∑§⁄U ÁŸ‡Ôø‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ ß‚ ¬˝ÊáÊË∑§Ê
ÿÊª∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊÃË „ÒUH 52H
◊ÊŸ‚ÊŸÁπ‹ÊŸ˜Ô ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ÿŒÊ œË◊Ê¢Sàÿ¡Áà¬˝ÿ–
SflÊà◊ÁŸ SflŸ ‚ãÃÈcÔ≈U— ÁSÕ⁄U’ÈÁhSÃŒÊëÿÃH 53H
„U Á¬˝ÿ! ¡’ ÿ„U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô √ÿÁQ§ ◊Ÿ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ßë¿UÊ•Ê¥∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U Œ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Êà◊Ê◊¥ •Ê¬„UË‚ ‚ãÃÈcÔ≈U „UÊ ¡Êÿ, Ã’ ÿ„U
ÁSÕ⁄U’ÈÁh ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 53H
ÁflÃÎcáÊ— ‚fl¸‚ÊÒÅÿ·È ŸÊÁmÇÔŸÊ ŒÈ—π‚XÔU◊–
ªÃ‚Êäfl‚L§«˛Uʪ— ÁSÕ⁄U’ÈÁhSÃŒÊëÿÃH 54H
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄UË ‚ÈπÊ¥◊¥ ÃÎcáÊÊ Ÿ ⁄UπŸflÊ‹Ê, ŒÈ—π◊¥
18 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•ŸÈÁmÇÔŸ, ÷ÿ, ∑˝§Êœ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ‚ ⁄UÁ„Uà √ÿÁQ§ „UË ÁSÕ⁄U’ÈÁh ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒUH 54H
ÿÕÊÿ¢ ∑§◊∆UÊ˘XÔUÊÁŸ ‚VÔUÊøÿÁà ‚fl¸Ã—–
Áfl·ÿèÿSÃÕÊ πÊÁŸ ‚VÔU·¸lÊªÃà¬⁄U—H 55H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§¿ÈU•Ê ‚’ •Ê⁄U‚ •¬Ÿ •¢ªÊ¥∑§Ê Á‚∑§Ê«∏U ‹ÃÊ
„ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿÊªË∑§Ê ©UÁøà „ÒU Á∑§ fl„U Áfl·ÿÊ¥‚ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚◊≈U
‹H 55H
√ÿÊfløãÃ˘Sÿ Áfl·ÿÊSàÿQ§Ê„UÊ⁄USÿ flÌc◊áÊ—–
ÁflŸÊ ⁄Uʪ¢ Ÿ ⁄UʪÊ˘Á¬ ŒÎcÔ≈˜UflÊ ’˝rÊÔ ÁflŸ‡ÿÁÃH 56H
÷Ê¡Ÿ àÿʪŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§ Áfl·ÿ ÃÊ ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ
©UŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊŸ‚ fl„U ⁄Uʪ ÷Ë ŸcÔ≈U
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 56H
Áfl¬Á‡ÔølÃÃ ÷ͬ ÁSÕÁÃ◊ÊSÕÊÿ ÿÊÁªŸ—–
◊ãÕÁÿàflÁãº˝ÿÊáÿSÿ „U⁄UÁãà ’‹ÃÊ ◊Ÿ—H 57H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ßÁãº˝ÿªáÊ ◊ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflmÊŸ˜Ô
¬ÈL§·∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ ’‹ÊÃ˜Ô „U⁄U ‹ÃË „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§Ê
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÿàÔŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 57H
ÿÈQ§SÃÊÁŸ fl‡Ê ∑ΧàflÊ ‚fl¸ŒÊ ◊à¬⁄UÊ ÷flØԖ
‚¢ÿÃÊŸËÁãº˝ÿÊáÊË„U ÿSÿÊ‚ÊÒ ∑ΧÜË◊¸Ã—H 58H
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ÿÊªË∑§Ê ‚ŒÊ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¥ „UÊ ªÿË „Ò¥U, ©U‚Ë∑§Ê ÁSÕì˝ôÊ ∑§„UÃ „Ò¥UH 58H
ÁøãÃÿÊŸSÿ Áfl·ÿÊŸ˜Ô ‚XÔUSÃ·Í¬¡ÊÿÃ–
∑§Ê◊— ‚Ü¡ÊÿÃ ÃS◊ÊûÊ× ∑˝§ÊœÊ˘Á÷flœ¸ÃH 59H
Áfl·ÿÊ¥∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê ©UŸ◊¥ •ŸÈ⁄Uʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
•Ê‚ÁQ§ (•ŸÈ⁄Uʪ)-‚ ∑§Ê◊ŸÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ∑˝§Êœ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ
„UÊÃË „ÒUH 59H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 19

∑˝§ÊœÊŒôÊÊŸ‚ê÷ÍÁÃÌfl÷˝◊SÃÈ Ã× S◊ÎÃ—–

÷˝¢‡ÊÊàS◊ÎÃ◊¸ÃäflZ‚SÃŒ˜äfl¢‚Êà‚Ê˘Á¬ Ÿ‡ÿÁÃH 60H
∑˝§Êœ‚ •ôÊÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ß‚‚ S◊ÎÁÃ÷˝¢‡Ê „UÊÃÊ „ÒU,
S◊ÎÁÃ÷˝¢‡Ê‚ ’ÈÁh Ÿc≈U „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÈÁh Ÿc≈U „UÊŸ‚ fl„U ¬˝ÊáÊË ÷Ë
ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 60H
ÁflŸÊ m·¢ ø ⁄Uʪ¢ ø ªÊø⁄UÊŸ˜Ô ÿSÃÈ πÒÔ‡Ôø⁄UØԖ
Sflʜ˟NUŒÿÊ fl‡ÿÒ— ‚ãÃÊ·¢ ‚ ‚◊Îë¿UÁÃH 61H
•ŸÈ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U m·‚ ⁄UÁ„Uà •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ •ÊÿË ßÁãº˝ÿÊ¥‚ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê
÷Êª ∑§⁄U∑§ ÷Ë ÁøûÊ∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸflÊ‹ ◊„UʬÈL§· ‚ãÃÊ· •ÊÒ⁄U
‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃ „Ò¥UH 61H
ÁòÊÁflœSÿÊÁ¬ ŒÈ—πSÿ ‚ãÃÊ· Áfl‹ÿÊ ÷flØԖ
¬˝ôÊÿÊ ‚¢ÁSÕÇÔøÊÿ¢ ¬˝‚ãŸNUŒÿÊ ÷flØÔH 62H
‚ãÃÊ·∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊŸ‚ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U,
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁSÕ⁄U¬˝ôÊÊflÊ‹ ÿÊªË∑§Ê ◊Ÿ ¬˝‚㟠⁄U„UÃÊ „ÒUH 62H
ÁflŸÊ ¬˝‚ÊŒ¢ Ÿ ◊ÁÃÌflŸÊ ◊àÿÊ Ÿ ÷ÊflŸÊ–
ÁflŸÊ ÃÊ¢ Ÿ ‚◊Ê ÷ͬ ÁflŸÊ ÃŸ ∑ȧ× ‚Èπ◊˜ÔH 63H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! Á’ŸÊ ÁøûÊ ¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ ’ÈÁh∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U
’ÈÁh∑§ Á’ŸÊ üÊhÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, üÊhÊ∑§ Á’ŸÊ ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U
‡ÊÊÁãÃ∑§ Á’ŸÊ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 63H
ßÁãº˝ÿʇÔflÊŸ˜Ô Áflø⁄UÃÊ Áfl·ÿÊŸŸÈfløÃ–
ÿã◊ŸSÃã◊Áâ „UãÿÊŒå‚È ŸÊfl¢ ◊L§lÕÊH 64H
¬flŸ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊfl∑§Ê ¡‹◊¥ «ÈU’Ê ŒÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ¡Ê ◊Ÿ
Áfl·ÿÊ¥◊¥ Áflø⁄UŸflÊ‹ •fl‡ÊË÷Íà ßÁãº˝ÿM§¬Ë ÉÊÊ«∏UÊ¥∑§ ¬Ë¿U ÷ʪÃÊ „ÒU,
fl„U ¬˝ôÊÊ∑§Ê „U⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 64H
20 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÿÊ ⁄UÊÁòÊ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃSÿÊ¢ ÁŸº˝ÊÁà ŸÒfl ‚—–

Ÿ Sfl¬ãÃË„U Ã ÿòÊ ÃÊ ⁄UÊÁòÊSÃSÿ ÷ÍÁ◊¬H 65H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! •ôÊÊŸ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ¡Ê
•Êà◊ôÊÊŸ ⁄UÊÁòÊSflM§¬ „ÒU, ©U‚◊¥ ßÁãº˝ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚¢ÿ◊Ë ÿÊªË
¡ÊªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡‚ Áfl·ÿ’ÈÁh◊¥ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ¡ÊªÃ „Ò¥U, fl„U
Áfl·ÿ÷Êª ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÁòÊSflM§¬ „ÒUH 65H
‚Á⁄UÃÊ¢ ¬ÁÃ◊ÊÿÊÁãà flŸÊÁŸ ‚fl¸ÃÊ ÿÕÊ–
•ÿÊÁãà ÿ¢ ÃÕÊ ∑§Ê◊Ê Ÿ ‚ ‡ÊÊÁãâ ÄÔflÁøÀÔÀÊ÷ØH
Ô 66H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ [ŸÁŒÿÊ¥ •ÊÁŒ∑§] ‚÷Ë ¡‹ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U
¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÃÎÁåÔà Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ
„UÊŸflÊ‹∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 66H
•ÃSÃÊŸË„U ‚¢L§äÿ ‚fl¸Ã— πÊÁŸ ◊ÊŸfl—–
SflSflÊÕ¸èÿ— ¬˝œÊflÁãà ’ÈÁh⁄USÿ ÁSÕ⁄UÊ ÃŒÊH 67H
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÊáÊË∑§Ê ©UÁøà „ÒU Á∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl·ÿÊ∑¥ §Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«U∏ÃË
„ÈU߸ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U, Ã’ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÁSâÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 67H
◊◊ÃÊ„¢U∑ΧÃË àÿÄàflÊ ‚flʸŸ˜Ô ∑§Ê◊Ê¢‡Ôø ÿSàÿ¡ØԖ
ÁŸàÿ¢ ôÊÊŸ⁄UÃÊ ÷ÍàflÊ ôÊÊŸÊã◊ÈÁQ¢§ ‚ ÿÊSÿÁÃH 68H
¡Ê ◊◊àfl, •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÁŸàÿ
ôÊÊŸ◊¥ ◊ÇÔŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ôÊÊŸ‚ ◊ÈÁQ§∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 68H
∞fl¢ ’˝rÊÔÁœÿ¢ ÷ͬ ÿÊ Áfl¡ÊŸÊÁà ŒÒfl×–
ÃÈÿʸ◊flSÕÊ¢ ¬˝ÊåÿÊÁ¬ ¡Ëflã◊ÈÁQ¢§ ¬˝ÿÊSÿÁÃH 69H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô ¡Ê flÎhÊflSÕÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ∑ §⁄U ÷Ë ŒÒflªÁÂ ß‚ ’˝rÊÔôÊÊŸÿÈQ§
’ÈÁh∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ¡Ëflã◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 69H
H ßÁà üÊ˪áÊ‡Ê¬È⁄UÊáÊ ª¡ÊŸŸfl⁄Uáÿ‚¢flÊŒ ªáÊ‡ÊªËÃÊÿÊ¢ ‚Ê¢Åÿ‚Ê⁄UÊÕ¸ÿÊªÊ ŸÊ◊

Z ¬˝Õ◊Ê˘äÿÊÿ—H 1H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 21

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
∑§◊¸ÿÊª
fl⁄Uáÿ ©UflÊø
ôÊÊŸÁŸcÔ∆UÊ ∑§◊¸ÁŸcÔ∆UÊ mÿ¢ ¬˝ÊQ¢§ àflÿÊ Áfl÷Ê–
•flœÊÿ¸ flŒÒ∑¢§ ◊ ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄¢U ŸÈ Á∑§◊˜ÔH 1H
fl⁄UáÿŸ ∑§„UÊó„U ÷ªflŸ˜Ô! •Ê¬Ÿ ôÊÊŸÁŸcÔ∆UÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÁŸcÔ∆UÊ
ŒÊŸÊ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, •Ê¬ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∞∑§ ÁŸ‡Ôøÿ∑§⁄U ¡Ê ∑§ÀÿÊáÊŒÊÿ∑§
„UÊ, ©U‚ ∑§Á„UÿH 1H
ª¡ÊŸŸ ©UflÊø
•ÁS¢◊‡Ôø⁄UÊø⁄U ÁSÕàÿÊÒ ¬È⁄UÊQ§ m ◊ÿÊ Á¬˝ÿ–
‚Ê¢ÅÿÊŸÊ¢ ’ÈÁhÿÊªŸ flÒœÿÊªŸ ∑§◊¸áÊÊ◊˜ÔH 2H
üÊ˪¡ÊŸŸ ’Ê‹ó„U Á¬˝ÿ! ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜◊Ô ¥ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¬„U‹
flÌáÊà ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁSÕÁà „ÒU, ‚Ê¢Åÿ‡ÊÊSòÊ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥∑§Ë ôÊÊŸÿÊª‚
•ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË¡ŸÊ¥∑§Ë ∑§◊¸ÿÊª‚ ‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒUH 2H
•ŸÊ⁄Uê÷áÊ flҜʟʢ ÁŸÁc∑˝§ÿ— ¬ÈL§·Ê ÷flØԖ
Ÿ Á‚Áh¢ ÿÊÁà ‚ãàÿʪÊà∑§fl‹Êà∑§◊¸áÊÊ ŸÎ¬H 3H
∑§◊¸◊¥ •Ê‚Q§¡Ÿ ∑§◊ÊZ∑§ •Ê⁄Uê÷ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÁŸÁc∑˝§ÿ „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥U– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ∑§fl‹ ∑§◊ÊZ∑§ „UË àÿʪ ŒŸ‚ Á‚Áh Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 3H
∑§ŒÊÁøŒÁ∑˝§ÿ— ∑§Ê˘Á¬ ˇÊáÊ¢ ŸÒflÊflÁÃcÔ∆UÃ–
•SflÃãòÊ— ¬˝∑ΧÁáҪȸáÊÒ— ∑§◊¸ ø ∑§Êÿ¸ÃH 4H
Á∑§‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊¸ Á’ŸÊ Á∑§ÿ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ¬˝∑ΧÁÃ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ‚’∑§Ê „UË •fl‡ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸
∑§⁄UÊÃ „Ò¥UH 4H
∑§◊¸∑§Ê⁄UËÁãº˝ÿª˝Ê◊¢ ÁŸÿêÿÊSÃ S◊⁄UŸ˜Ô ¬È◊ÊŸ˜Ô–
ÃŒ˜ÔªÊø⁄UÊŸ˜Ô ◊ãŒÁøûÊÊ ÁœªÊøÊ⁄U— ‚ ÷ÊcÿÃH 5H
¡Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ◊¥ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§
22 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Áfl·ÿÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ßÁãº˝ÿ‹Ê‹È¬ ŒÈ⁄UÊà◊Ê∑§Ê ÃÈë¿U

•ÊøÊ⁄UflÊ‹Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 5H
ÃŒ˜ Ôª˝Ê◊¢ ‚ÁãŸÿêÿÊŒÊÒ ◊Ÿ‚Ê ∑§◊¸ øÊ⁄U÷ØԖ
ßÁãº˝ÿÒ— ∑§◊¸ÿÊª¢ ÿÊ ÁflÃÎcáÊ— ‚ ¬⁄UÊ ŸÎ¬H 6H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô ¡Ê ◊Ÿ‚ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥‚ ÁŸc∑§Ê◊
∑§◊¸ÿÊª∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË üÊcÔ∆U ¬ÈL§· „ÒUH 6H
•∑§◊¸áÊ— üÊcÔ∆UÃ◊¢ ∑§◊ʸŸË„UÊ∑Χâ ÃÈ ÿØԖ
flc◊¸áÊ— ÁSÕÁÃ⁄UåÿSÿÊ∑§◊¸áÊÊ ŸÒfl ‚àSÿÁÃH 7H
∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÃÊ »§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ üÊcÔ∆U
„ÒU, ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃËH 7H
•‚◊åÿ¸ ÁŸ’äÿãÃ ∑§◊¸ ÃŸ ¡ŸÊ ◊Áÿ–
∑ȧfl˸à ‚Ãâ ∑§◊¸ŸÊ‡ÊÊ˘‚XÔUÊ ◊Œ¬¸áÊ◊˜ÔH 8H
¡Ê ¬˝ÊáÊË ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ◊ȤÊ◊¥ ‚◊¬¸áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl ’㜟◊¥
¬«∏UÃ „Ò¥U, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸∑§Ê •ŸÈc∆Ô UÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ȤÊ
•¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸’㜟∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 8H
◊ŒÕ¸ ÿÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ÃÊÁŸ ’äÔŸÁãà Ÿ ÄÔflÁøØԖ
‚flÊ‚ŸÁ◊Œ¢ ∑§◊¸ ’äÔŸÊÁà ŒÁ„UŸ¢ ’‹ÊØÔH 9H
¡Ê ∑§◊¸ ◊⁄U ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ’㜟∑§
∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, Á∑¢§ÃÈ ¡Ê flÊ‚ŸÊ¬Ífl¸∑§ (»§‹Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§) Á∑§ÿ ªÿ
∑§◊¸ „Ò¥U, fl „UË ’‹ÊÃ˜Ô ¬˝ÊáÊË∑§Ê ’Ê°œÃ „Ò¥UH 9H
fláÊʸŸ˜Ô ‚Îc≈˜UÔflÊflŒ¢ øÊ„¢U ‚ÿôÊÊ¢SÃÊŸ˜Ô ¬È⁄UÊ Á¬˝ÿ–
ÿôÊŸ ´§äÿÃÊ◊· ∑§Ê◊Œ— ∑§À¬flΡÊflØÔH 10H
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÿôÊM§¬ ÁŸàÿ∑§◊¸∑§ „UË ‚ÊâÊ-‚ÊÕ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§
fláÊÊZ∑§Ê ⁄Uø∑§⁄U ∑§„UÊó„U ◊ŸÈcÿÊ! ÃÈ◊ ÿôÊ‚ flÎÁh∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ, ÿ„U
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 23

Á‡ÊˇÊÊ ∑§À¬flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÃÈê„UÊ⁄UË ßcÔ≈UÁ‚Áh∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë „UÊH 10H

‚È⁄UÊ¢‡ÔøÊãÔŸŸ ¬˝ËáÊäfl¢ ‚È⁄UÊSÃ ¬˝ËáÊÿãÃÈ fl—–
‹÷àfl¢ ¬⁄U◊¢ SÕÊŸ◊ãÿÊãÿ¬˝ËáÊŸÊÁàSÕ⁄U◊˜ÔH 11H
ÃÈ◊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ãŸ‚ ÃÎåÃÔ ∑§⁄UÊ, ŒflÃÊ ÃÈ◊∑§Ê (fl·Ê¸ •ÊÁŒ‚)
¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄US¬⁄U flÎÁh ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÈ◊ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ ‚’
üÊcÔ∆U SÕÊŸ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ¥H 11H
ßcÔ≈UÊ ŒflÊ— ¬˝ŒÊSÿÁãà ÷ÊªÊÁŸcÔ≈UÊŸ˜Ô ‚ÈÃ̬ÃÊ—–
ÃÒŒ¸ûÊÊ¢SÃÊãÔŸ⁄USÃèÿÊ˘ŒûflÊ ÷Èñ ‚ ÃS∑§⁄U—H 12H
ŒflÃÊ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄¥Uª, ©UŸ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÁŒÿ ¬ŒÊÕÊZ‚ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ¡Ê ÷Êª ÷ÊªÃÊ
„ÒU, fl„U øÊ⁄U „ÒUH 12H
„ÈUÃÊflÁ‡ÊcÔ≈U÷ÊQ§Ê⁄UÊ ◊ÈQ§Ê— SÿÈ— ‚fl¸¬ÊÃ∑Ò§—–
•ŒãàÿŸÊ ◊„UÊ¬Ê¬Ê •Êà◊„UÃÊ— ¬øÁãà ÿH 13H
¡Ê ŒflÊ⁄UÊœŸM§¬ ÿôÊ ∑§⁄U∑§ •flÁ‡ÊcÔ≈U •ÔãÔŸ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
fl ‚’ ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê •¬Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ „UË ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊÃ
„Ò¥U, fl ¬Ê¬Ë ◊ÊŸÊ ¬Ê¬∑§Ê „UË ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 13H
™§¡Ê¸ ÷flÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ŒflÊŒãÔŸSÿ ‚ê÷fl—–
ÿôÊÊìÊ Œfl‚ê÷ÍÁÃSÃŒÈà¬ÁûʇÔø flҜ×H 14H
•ãÔŸ‚ „UË ¬˝ÊáÊË ©Uà¬ãÔŸ „UÊÃ „Ò¥U, •ãÔŸ fl·Ê¸‚ ©Uà¬ãÔŸ „UÊÃÊ „ÒU,
fl·Ê¸ ÿôÊ‚ ©Uà¬ãÔŸ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚ ÿôÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒUH 14H
’˝rÊÔáÊÊ flÒœ◊Èà¬ãÔŸ¢ ◊ûÊÊ ’˝rÊÔ‚◊Èjfl—–
•ÃÊ ÿôÊ ø Áfl‡ÔflÁS◊Ÿ˜Ô ÁSÕâ ◊Ê¢ ÁflÁh ÷ÍÁ◊¬H 15H
∑§◊¸ ’˝rÊÔÊ‚ ©Uà¬ãÔŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’˝rÊÊÔ ◊Ȥʂ ©Uà¬ãÔŸ „UÊÃ „Ò¥Uó
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! •Ê¬ ß‚ ÿôÊ◊¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ôfl◊¥ ÁSÕà ◊ȤÊ „UË
¡ÊÁŸÿH 15H
24 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚¢‚ÎÃËŸÊ¢ ◊„UÊø∑˝¢§ ∑˝§ÊÁ◊Ã√ÿ¢ ÁfløˇÊáÊÒ—–

‚ ◊ÈŒÊ ¬˝ËáÊÃ ÷ͬÁãº˝ÿ∑˝§Ë«UÊ˘œ◊Ê ¡Ÿ—H 16H
ß‚ •Êflʪ◊ŸM§¬Ë ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§‚ ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥∑§Ê ¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ ©UÁøÃ
„ÒU, „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ¡Ê •œ◊ ¬˝ÊáÊË „ÒU, fl„U ß‚◊¥ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë ∑˝§Ë«UÊ‚ ‚Èπ
◊ÊŸÃÊ „ÒUH 16H
•ãÃ⁄UÊà◊ÁŸ ÿ— ¬˝Ëà •Êà◊Ê⁄UÊ◊Ê˘Áπ‹Á¬˝ÿ—–
•Êà◊ÃÎåÔÃÊ Ÿ⁄UÊ ÿ— SÿÊûÊSÿÊÕÊ¸ ŸÒfl ÁfllÃH 17H
¡Ê •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ ¬˝ËÁà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„UË •Êà◊Ê⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê
åÿÊ⁄UÊ „ÒU, ¡Ê ¬˝ÊáÊË •Êà◊ÃÎåÔà „ÒU, ©U‚U Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥
⁄U„UÃËH 17H
∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸∑ΧÃËŸÊ¢ ‚ ŸÒflÊåÔŸÊÁà ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷–
Á∑§ÁÜÔøŒSÿ Ÿ ‚Êäÿ¢ SÿÊà‚fl¸¡ãÃÈ·È ‚fl¸ŒÊH 18H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÊáÊË ∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ »§‹∑§Ê
Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ß‚∑§Ê ∑§÷Ë ∑ȧ¿U ‚Êäÿ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊH 18H
•ÃÊ˘‚Q§ÃÿÊ ÷ͬ ∑§Ã¸√ÿ¢ ∑§◊¸ ¡ãÃÈÁ÷—–
‚Q§Ê˘ªÁÃ◊flÊåÔŸÊÁà ◊Ê◊flÊåÔŸÊÁà Ãʌ·ʗH 19H
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ, „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸
∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU, ¡Ê •Ê‚Q§ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ŒÈª¸Áà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
•ŸÊ‚Q§ ◊ȤÊ ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 19H
¬⁄U◊Ê¢ Á‚Áh◊ʬãÔŸÊ— ¬È⁄UÊ ⁄UÊ¡·¸ÿÊ Ám¡Ê—–
‚æ˜U ª˝„UÊÿ Á„U ‹Ê∑§ÊŸÊ¢ Ãʌ·ʢ ∑§◊¸ øÊ⁄U÷ØÔH 20H
[„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô!] ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ’„ÈUÂ ⁄UÊ¡Ì· •ÊÒ⁄U
’˝rÊÔÌ· ¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ê ¬˝ÊåÔà „ÈU∞ „Ò¥U– ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „UË •ŸÊ‚Q§
„UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒUH 20H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 25

üÊÿÊŸ˜Ô ÿà∑ȧL§Ã ∑§◊¸ Ãà∑§⁄UÊàÿÁπ‹Ê ¡Ÿ—–

◊ŸÈÃ ÿà¬˝◊ÊáÊ¢ ‚ ÃŒflÊŸÈ‚⁄Uàÿ‚ÊÒH 21H
¡Ê ∑§◊¸ ◊„UÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UË ∑§◊¸ •ãÿ ‚’ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U
Á¡‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄U ÷Ë ©U‚Ë∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥UH 21H
ÁflcÔ≈U¬ ◊ Ÿ ‚ÊäÿÊ˘ÁSà ∑§Á‡ÔøŒÕÊ¸ Ÿ⁄UÊÁœ¬–
•ŸÊ‹éœ‡Ôø ‹éœéÿ— ∑ȧfl¸ ∑§◊¸ ÃâÊÊåÿ„U◊˜ÔH 22H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ◊ȤÊ ∑§Ê߸ flSÃÈ SflªÊ¸ÁŒ◊¥ ÷Ë ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë •¬˝Êåà flSÃÈ∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 22H
Ÿ ∑ȧfl¸˘„¢U ÿŒÊ ∑§◊¸ SflÃãòÊÊ˘‹‚÷ÊÁfl×–
∑§Á⁄UcÿÁãà ◊◊ äÿÊŸ¢ ‚fl¸ fláÊʸ ◊„UÊ◊ÃH 23H
•ÊÒ⁄U „U ◊„UÊ◊Ã! ÿÁŒ ◊Ò¥ •Ê‹‚Ë ÃÕÊ Sflë¿U㌠„UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ Ÿ
∑§M°§ ÃÊ ‚÷Ë fláʸ ∑§◊¸ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹ ◊⁄UÊ •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UŸ
‹ª¥ªH 23H
÷ÁflcÿÁãà ÃÃÊ ‹Ê∑§Ê ©UÁë¿UãÔŸÊ— ‚ê¬˝ŒÊÁÿŸ—–
„UãÃÊ SÿÊ◊Sÿ ‹Ê∑§Sÿ ÁflœÊÃÊ ‚VÔU⁄USÿ øH 24H
Ã’ ◊⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ‚’ fláʸ •ÊøÊ⁄U÷˝c≈Ô U „UÊ∑§⁄U ŸcÔ≈U „UÊ ¡Êÿ°ª–
ß‚‚ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U fláʸ‚¢∑§⁄U∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë ◊Ò¥ „UË „UÊ™°§ªÊH 24H
∑§ÊÁ◊ŸÊ Á„U ‚ŒÊ ∑§Ê◊Ò⁄UôÊÊŸÊà∑§◊¸∑§ÊÁ⁄UáÊ—–
‹Ê∑§ÊŸÊ¢ ‚æ˜Uª˝„UÊÿÒÃÁmmÊŸ˜Ô ∑ȧÿʸŒ‚Q§œË—H 25H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ •ôÊÊŸ‚ ‚ŒÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ÁflmÊŸ˜Ô∑§Ê ©UÁøà „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U fl„U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UH 25H
26 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÁflÁ÷ãÔŸàfl◊Áâ ¡sÔÊŒôÊÊŸÊ¢ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ◊˜Ô–

ÿÊªÿÈQ§— ‚fl¸∑§◊ʸáÿ¬¸ÿã◊Áÿ ∑§◊¸∑ΧØÔH 26H
•ôÊÊŸ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ë ÷Œ’ÈÁh∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÃÕÊ ÿÊªÿÈQ§
„UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê fl ‚’ ∑§◊¸ ◊ȤÊ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒH 26H
•ÁfllʪÈáÊ‚ÊÁø√ÿÊà∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ∑§◊ʸáÿÃÁãº˝Ã—–
•„UVÔUÊ⁄UÊÁjãÔŸ’ÈÁh⁄U„¢U ∑§Ã¸Áà ÿÊ˘’˝flËØÔH 27H
[„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô!] •ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÈU•Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§◊¸
∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê √ÿÁQ§ •„¢U∑§Ê⁄U‚ ◊Í…∏U „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ê ∑§Ãʸ ’ÃÊÃÊ
„ÒUH 27H
ÿSÃÈ flûÿÊà◊ŸSÃûfl¢ Áfl÷ʪʌ˜ªÈáÊ∑§◊¸áÊÊ—–
∑§⁄UáÊ¢ Áfl·ÿ flÎûÊÁ◊Áà ◊àflÊ Ÿ ‚îÊÃH 28H
¡Ê ∑§Ê߸ •Êà◊ôÊ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ∑§◊ÊZ∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ° •¬Ÿ Áfl·ÿÊ¥◊¥ flø◊ÊŸ „Ò¥U ÃÊ fl ∞‚Ê
¡ÊŸ∑§⁄U ∑§◊¸◊¥ Á‹åÔà Ÿ„UË¥ „UÊÃH 28H
∑ȧfl¸Áãà ‚»§‹¢ ∑§◊¸ ªÈáÊÒÁSòÊÁ÷Ìfl◊ÊÁ„UÃÊ—–
•Áfl‡flS× SflÊà◊º˝È„UÊ Áfl‡ÔflÁflãÔŸÒfl ‹YÔUÿØÔH 29H
‚ûfl, ⁄U¡, Ã◊óߟ ÃËŸ ªÈáÊÊ¥‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ ¬˝ÊáÊË »§‹∑§Ë
ßë¿UÊ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ •Áfl‡ÔflÊ‚Ë •ÊÒ⁄U •Êà◊º˝ÊÁ„UÿÊ¥∑§Ê ‚fl¸ôÊ
¬ÈL§· ∑§◊¸◊ʪ¸‚ ø‹Êÿ◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄UH 29H
ÁŸàÿ¢ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑¢§ ÃS◊Êã◊Áÿ ∑§◊ʸ¬¸ÿŒÔ˜’Èœ—–
àÿÄàflÊ„¢U ◊◊ÃÊ’ÈÁh¢ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊flÊåÔŸÈÿÊØÔH 30H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Áá«UÃ∑§Ê ©UÁøà „ÒU Á∑§ ◊ȤÊ◊¥ „UË ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§
∑§◊¸∑§Ê •¬¸áÊ ∑§⁄U Œ ÃÊ fl„U •„¢U •ÊÒ⁄U ◊◊ÃÊ ’ÈÁh∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÿªÊH 30H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 27

•ŸËcÿ¸ãÃÊ ÷ÁQ§◊ãÃÊ ÿ ◊ÿÊQ§Á◊Œ¢ ‡ÊÈ÷◊˜Ô–

•ŸÈÁÃcÔ∆UÁãà ÿ ‚fl¸ ◊ÈQ§ÊSÃ˘Áπ‹∑§◊¸Á÷—H 31H
߸cÿʸ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ê ÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ∑§„U „ÈU∞ ß‚ ‡ÊÈ÷
◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ‚’ ∑§◊ÊZ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 31H
ÿ øÒfl ŸÊŸÈÁÃcÔ∆UÁãà àfl‡ÊÈ÷Ê „UÃø—–
߸cÿ¸◊ÊáÊÊŸ˜Ô ◊„UÊ◊Í…UÊãÔŸcÔ≈UÊ¢SÃÊŸ˜Ô ÁflÁh ◊ Á⁄U¬ÍŸ˜ÔH 32H
¡Ê •ôÊÊŸ‚ ÁøûÊ∑§ ŸcÔ≈U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ ߸cÿʸ‹È, ◊Íπ¸ •ÊÒ⁄U ŸcÔ≈U’ÈÁhÿÊ¥∑§Ê ◊⁄UÊ ‡ÊòÊÈ
¡ÊŸÊH 32H
ÃÈÀÿ¢ ¬˝∑ΧàÿÊ ∑ȧL§Ã ∑§◊¸ ÿÖôÊÊŸflÊŸÁ¬–
•ŸÈÿÊÁà ø ÃÊ◊flʪ˝„USÃòÊ ◊ÈœÊ ◊×H 33H
¡’ ôÊÊŸflÊŸ˜Ô ÷Ë •¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øcÔ≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
©U‚Ë Sfl÷Êfl∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ Sfl÷Êfl∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸
„ÒUH 33H
∑§Ê◊‡øÒfl ÃÕÊ ∑˝§Êœ— πÊŸÊ◊Õ¸·È ¡ÊÿÃ–
ŸÒÃÿÊfl¸‡ÿÃÊ¢ ÿÊÿÊŒSÿ Áfläfl¢‚∑§ÊÒ ÿ×H 34H
∑§◊¸Áãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ ©Uà¬ãÔŸ „UÊÃ
„Ò¥U, ߟ∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„UË ¬˝ÊáÊË∑§ ‡ÊòÊÈM§¬
„Ò¥UH 34H
‡ÊSÃÊ˘ªÈáÊÊ ÁŸ¡Ê œ◊¸— ‚ÊXÔUÊŒãÿSÿ œ◊¸Ã—–
ÁŸ¡ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ◊ÎÁ× üÊÿÊ˘¬⁄UòÊ ÷ÿŒ— ¬⁄U—H 35H
•¬ŸÊ œ◊¸ ÿÁŒ ªÈáÊ⁄UÁ„Uà „UÊ ÃÊ ÷Ë •ë¿UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ê œ◊¸
ªÈáÊÿÈQ§ „UÊŸ‚ ÷Ë ÷‹Ê Ÿ„UË¥, •¬Ÿ œ◊¸◊¥ ◊⁄UŸÊ ÷Ë ¬⁄U‹Ê∑§◊¥
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ŒÍ‚⁄U∑§Ê üÊcÔ∆U œ◊¸ ÷Ë ÷ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒUH 35H
28 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

fl⁄Uáÿ ©UflÊø
¬È◊ÊŸ˜Ô ÿà∑ȧL§Ã ¬Ê¬¢ ‚ Á„U ∑§Ÿ ÁŸÿÈÖÿÃ–
•∑§Êæ˜UˇÊãÔŸÁ¬ „U⁄Uê’ ¬˝Á⁄U× ¬˝’‹ÊÁŒflH 36H
fl⁄UáÿŸ ∑§„UÊó„U ªáÊ‡Ê¡Ë! ¬˝ÊáÊË ¡Ê ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
Á∑§‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄Uà „UÊÃÊ „ÒU? ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ’‹ÊÃ˜Ô Á∑§‚‚
¬˝Á⁄Uà „UÊÃÊ „ÈU•Ê fl„U ¬Ê¬Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?H 36H
üÊ˪¡ÊŸŸ ©UflÊø
∑§Ê◊∑˝§ÊœÊÒ ◊„UʬʬÊÒ ªÈáÊmÿ‚◊ÈjflÊÒ–
ŸÿãÃÊÒ fl‡ÿÃÊ¢ ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô ÁflhKÃÊÒ mÁ·áÊÊÒ fl⁄UÊÒH 37H
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó⁄U¡ÊªÈáÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊ‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ ÿ
∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ „UË ŒÊ ◊„UÊ¬Ê¬Ë „Ò¥U– ÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ßã„UË¥ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÃÈ◊ ◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊòÊÈ ¡ÊŸÊH 37H
•ÊflÎáÊÊÁà ÿÕÊ ◊ÊÿÊ ¡ªmÊc¬Ê ¡‹¢ ÿÕÊ–
fl·Ê¸◊ÉÊÊ ÿÕÊ ÷ÊŸÈ¢ Ãmà∑§Ê◊Ê˘Áπ‹Ê¢‡Ôø L§≈˜UH 38H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÿÊ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê …U∑§ÃË „ÒU, ¡Ò‚ ÷ʬ ¡‹∑§Ê •ÊÒ⁄U
¡Ò‚ fl·Ê¸∑§Ê‹∑§Ê ◊ÉÊ ‚Íÿ¸∑§Ê …U∑§ ‹ÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊Ÿ ‚’∑§Ê
…U∑§ Á‹ÿÊ „ÒUH 38H
¬˝ÁìÁûÊ◊ÃÊ ôÊÊŸ¢ ¿UÊÁŒÃ¢ ‚Ãâ Ám·Ê–
ßë¿UÊà◊∑§Ÿ Ã⁄U‚Ê ŒÈc¬Ê·áÊ ø ‡ÊÈÁc◊áÊÊH 39H
◊„UÊ’‹Ë, ‚ŒÒfl m· ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ „UÊ ‚∑§ŸflÊ‹
ß‚ ßë¿UÊM§¬ ∑§Ê◊Ÿ „UË ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ÷Ë …U∑§ ⁄UπÊ „ÒUH 39H
•ÊÁüÊàÿ ’ÈÁh◊Ÿ‚Ë ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ‚ ÁÃcÔ∆UÁÖ
ÃÒ⁄UflÊë¿UÊÁŒÃ¬˝ôÊÊ ôÊÊÁŸŸ¢ ◊Ê„Uÿàÿ‚ÊÒH 40H
ÿ„U ∑§Ê◊ ’ÈÁh, ◊Ÿ ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ •ÊÁüÊà „UÊ∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU,
©Uã„UË¥‚ ôÊÊŸ∑§Ê •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U∑§ ÿ„U ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ
„ÒUH 40H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 29

ÃS◊ÊÁãÔŸÿêÿ ÃÊãÿÊŒÊÒ ‚ ◊ŸÊ¢Á‚ Ÿ⁄UÊ ¡ÿØԖ

ôÊÊŸÁflôÊÊŸÿÊ— ‡ÊÊÁãÃ∑§⁄¢U ¬Ê¬¢ ◊ŸÊ÷fl◊˜ÔH 41H
•Ã— ¬„U‹ ◊Ÿ∑§ ‚Á„Uà ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U
ÁflôÊÊŸ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹ ß‚ ◊ŸÊjfl ¬Ê¬Ë ∑§Ê◊∑§Ê ¡ËÃŸÊ øÊÁ„UÿH 41H
ÿÃSÃÊÁŸ ¬⁄UÊáÿÊ„ÈUSÃèÿ‡Ôø ¬⁄U◊¢ ◊Ÿ—–
ÃÃÊ˘Á¬ Á„U ¬⁄UÊ ’ÈÁh⁄UÊà◊Ê ’Èh— ¬⁄UÊ ◊×H 42H
SÕÍ‹ Œ„U‚ ßÁãº˝ÿÊ° ¬⁄U „Ò¥U, ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ¬⁄U ◊Ÿ „ÒU, ◊Ÿ‚ ¬⁄U ’ÈÁh
„ÒU •ÊÒ⁄U ’ÈÁh‚ ¬⁄U •Êà◊Ê „ÒUH 42H
’ÈŒ˜äflÒfl◊Êà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ‚¢SÃèÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ–
„UàflÊ ‡ÊòÊÈ¢ ∑§Ê◊M§¬¢ ¬⁄¢U ¬Œ◊flÊåÔŸÈÿÊØÔH 43H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÈÁh‚ •Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U, ’ÈÁh‚ „UË ◊Ÿ∑§Ê ÁSÕ⁄U
∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊M§¬Ë ‡ÊòÊÈ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ¬⁄U◊ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 43H
H ßÁà üÊ˪áÊ‡Ê¬È⁄UÊáÊ ª¡ÊŸŸfl⁄Uáÿ‚¢flÊŒ ªáÊ‡ÊªËÃÊÿÊ¢ ∑§◊¸ÿÊªÊ ŸÊ◊

Z ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 2H

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
ôÊÊŸÿÊª
üÊ˪¡ÊŸŸ ©UflÊø
¬È⁄UÊ ‚ªÊ¸ÁŒ‚◊ÿ òÊÒªÈáÿ¢ ÁòÊßÍL§„U◊˜Ô–
ÁŸ◊ʸÿ øÒŸ◊flŒ¢ ÁflcáÊfl ÿÊª◊ÈûÊ◊◊˜ÔH 1H
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ‚ÎÁcÔ≈U ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ
ÃËŸ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ÃËŸ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ©UûÊ◊ ÿÊª∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§
◊Ò¥Ÿ ÁflcáÊÈ‚ ß‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊH 1H
•ÿ¸êáÊ ‚Ê˘’˝flËà‚Ê˘Á¬ ◊Ÿfl ÁŸ¡‚ÍŸfl–
Ã× ¬⁄Uê¬⁄UÊÿÊâ ÁflŒÈ⁄UŸ¢ ◊„U·¸ÿ—H 2H
ÁflcáÊÈŸ ÿ„UË ÿÊª ‚Íÿ¸‚ ∑§„UÊ– ‚Íÿ¸Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ flÒflSflà ◊ŸÈ‚
30 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∑§„UÊ– ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ¬˝ÊåÔà „ÈU∞ ß‚ ÿÊª∑§Ê ◊„UÌ·ªáÊ ¡ÊŸÃ

⁄U„UH 2H
∑§Ê‹Ÿ ’„ÈUŸÊ øÊÿ¢ ŸcÔ≈U— SÿÊìÊ⁄U◊ ÿȪ–
•üÊhÿÊ sÔÁfl‡ÔflÊSÿÊ ÁflªËÃ√ÿ‡Ôø ÷ÍÁ◊¬H 3H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÿ„U ’„ÈUà ∑§Ê‹ ’Ëà ¡ÊŸ‚ ŸcÔ≈U „UÊ ªÿÊ
ÃÕÊ ß‚ üÊhÊ-Áfl‡ÔflÊ‚∑§ •ÿÊÇÿ ÃÕÊ ÁŸãŒŸËÿ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊH 3H
∞fl¢ ¬È⁄UÊߢ ÿÊª¢ üÊÈÃflÊŸÁ‚ ◊ã◊ÈπÊØԖ
ªÈsÔÊŒ˜ªÈsÔÃ⁄¢U flŒ⁄U„USÿ¢ ¬⁄U◊¢ ‡ÊÈ÷◊˜ÔH 4H
•’ Á»§⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ◊Èπ‚ ß‚ ¬È⁄UÊß ÿÊª∑§Ê ‚ÈŸÊ „ÒU, ÿ„U ªÈåÃÔ -
‚-ªÈåÔÃ, •àÿãà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ flŒÊ¥∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒUH 4H
fl⁄Uáÿ ©UflÊø
‚Êê¬˝Ã¢ øÊflÃËáÊÊ¸˘Á‚ ª÷¸ÃSàfl¢ ª¡ÊŸŸ–
¬˝ÊQ§flÊŸ˜Ô ∑§Õ◊â àfl¢ ÁflcáÊfl ÿÊª◊ÈûÊ◊◊˜ÔH 5H
⁄UÊ¡Ê fl⁄Uáÿ ’Ê‹ó„U ª¡ÊŸŸ! •Ê¬ ÃÊ ß‚ ‚◊ÿ ª÷¸‚
©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ „Ò¥U, Á»§⁄U •Ê¬Ÿ ÁflcáÊÈ‚ ÿ„U ©UûÊ◊ ÿÊª Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fláʸŸ
Á∑§ÿÊ?H 5H
ªáÊ‡Ê ©UflÊø
•Ÿ∑§ÊÁŸ ø Ã ¡ã◊ÊãÿÃËÃÊÁŸ ◊◊ÊÁ¬ ø–
‚¢S◊⁄U ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ Ÿ S◊ÎÁÃSÃfl fløÃH 6H
ªáÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó[„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô!] ◊⁄U •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •Ÿ∑§ ¡ã◊
’Ëà øÈ∑§ „Ò¥U, ◊Ò¥ ©UŸ ‚’∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ¬⁄¢UÃÈ ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃH 6H
◊ûÊ ∞fl ◊„UÊ’Ê„UÊ ¡ÊÃÊ ÁflcáflÊŒÿ— ‚È⁄UÊ—–
◊ƒÿÒfl ‹ÿ¢ ÿÊÁãà ¬˝‹ÿ·È ÿȪ ÿȪH 7H
„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ◊Ȥʂ „UË ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ÿȪ-ÿȪ◊¥ ¬˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ ◊ȤÊ◊¥ „UË ‹ÿ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 7H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 31

•„U◊fl ¬⁄UÊ ’˝rÊÔÊ ◊„UÊL§º˝Ê˘„U◊fl ø–

•„U◊fl ¡ªà‚flZ SÕÊfl⁄¢U ¡XÔU◊¢ ø ÿØÔH 8H
◊Ò¥ „UË üÊcÔ∆U ’˝rÊÔÊ „Í°U, ◊Ò¥ „UË ◊„UÊL§º˝ „Í°U, ◊Ò¥ „UË SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊M§¬
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô „Í°UH 8H
•¡Ê˘√ÿÿÊ˘„¢U ÷ÍÃÊà◊ÊŸÊÁŒ⁄UˇÔfl⁄U ∞fl ø–
•ÊSÕÊÿ ÁòʪÈáÊÊ¢ ◊ÊÿÊ¢ ÷flÊÁ◊ ’„ÈUÿÊÁŸ·ÈH 9H
◊Ò¥ •¡ã◊Ê, •ÁflŸÊ‡ÊË ÃÕÊ ‚÷Ë ¡ËflÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê •ŸÊÁŒ ߸‡Ôfl⁄U
„Í°U •ÊÒ⁄U ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ◊ÊÿÊ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ „UË •Ÿ∑§ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „Í°UH 9H
•œ◊Ê¸¬øÿÊ œ◊ʸ¬øÿÊ Á„U ÿŒÊ ÷flØԖ
‚ʜ͟˜Ô ‚¢⁄UÁˇÊÃÈ¢ ŒÈcÔ≈UÊ¢SÃÊÁ«UÃÈ¢ ‚ê÷flÊêÿ„U◊˜ÔH 10H
Á¡‚ ‚◊ÿ •œ◊¸∑§Ë flÎÁh •ÊÒ⁄U œ◊¸∑§Ë „UÊÁŸ „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ
‚ʜȕÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ŒÈcÔ≈UÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ •flÃÊ⁄U ‹ÃÊ „Í°UH 10H
©UÁë¿UlÊœ◊¸ÁŸøÿ¢ œ◊Z ‚¢SÕʬÿÊÁ◊ ø–
„UÁã◊ ŒÈcÔ≈UÊ¢‡Ôø ŒÒàÿÊ¢‡Ôø ŸÊŸÊ‹Ë‹Ê∑§⁄UÊ ◊ÈŒÊH 11H
◊Ò¥ •œ◊¸∑§ ‚◊Í„U∑§Ê ŸcÔ≈U∑§⁄U œ◊¸∑§Ê SÕʬŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§⁄U •ÊŸãŒ‚ ŒÈcÔ≈UÊ¥ ÃÕÊ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê flœ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 11H
fláÊʸüÊ◊ÊŸ˜Ô ◊ÈŸËŸ˜Ô ‚ʜ͟˜Ô ¬Ê‹ÿ ’„ÈUM§¬œÎ∑˜§Ô–
∞fl¢ ÿÊ flÁûÊ ‚ê÷ÍÁÃ◊¸◊ ÁŒ√ÿÊ ÿȪ ÿȪH 12H
ÃûÊà∑§◊¸ ø flËÿZ ø ◊◊ M§¬¢ ‚◊ʂ×–
àÿÄàflÊ„¢U ◊◊ÃÊ’ÈÁh¢ Ÿ ¬ÈŸ÷͸— ‚ ¡ÊÿÃH 13H
•Ÿ∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊Ò¥ fláʸ, •ÊüÊ◊, ◊ÈÁŸ •ÊÒ⁄U ‚ʜȕÊ¥∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡Ê ÿȪ-ÿȪ◊¥ ◊⁄UË ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃ∑§Ê, ◊⁄U
∑§◊¸, flËÿ¸ •ÊÒ⁄U M§¬∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU ÃÕÊ •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊◊ÃÊ’ÈÁh∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, fl„U ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 12-13H
32 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÁŸ⁄UË„UÊ ÁŸ÷¸ÿÊ⁄UÊ·Ê ◊à¬⁄UÊ ◊Œ˜√ÿ¬ÊüÊÿÊ—–

ÁflôÊʟì‚Ê ‡ÊÈhÊ •Ÿ∑§ ◊Ê◊ȬʪÃÊ—H 14H
ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ, ÁŸ÷¸ÿ, ∑˝§Êœ„UËŸ, ◊ȤÊ◊¥ „UË •ÊÁüÊÃ, ◊⁄UË „UË
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ìSÿÊ‚ ‡ÊÈh „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊË
◊ȤÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ ªÿ „Ò¥UH 14H
ÿŸ ÿŸ Á„U èÊÊflŸ ‚¢‚flãÃ Ÿ⁄UÊûÊ◊Ê—–
ÃÕÊ ÃÕÊ »§‹¢ Ãèÿ— ¬˝ÿë¿UÊêÿ√ÿÿ— S»È§≈U◊˜ÔH 15H
üÊcÔ∆U¡Ÿ Á¡‚-Á¡‚ ÷Êfl‚ ◊⁄UÊ ‚flŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊Ò¥ •ÁflŸ‡Ôfl⁄U
©UŸ∑§Ê flÒ‚Ê »§‹ ÁŸ‡Ôøÿ „UË ŒÃÊ „Í°UH 15H
¡ŸÊ— SÿÈÁ⁄UÃ⁄U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ◊◊ ◊ʪʸŸÈÿÊÁÿŸ—–
ÃÕÒfl √ÿfl„UÊ⁄¢U Ã Sfl·È øÊãÿ·È ∑ȧfl¸ÃH 16H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŒÍ‚⁄U ‹Êª ÷Ë ◊⁄U •ŸÈÿÊÿË „UÊ ¡Êÿ°,
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U fl •¬Ÿ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 16H
∑ȧfl¸Áãà ŒflÃʬ˝ËÁâ ∑§Êæ˜UˇÊã× ∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹◊˜Ô–
¬˝ÊåÔŸÈflãÃË„U Ã ‹Ê∑§ ‡ÊËÉÊ˝¢ Á‚Áh¢ Á„U ∑§◊¸¡Ê◊˜ÔH 17H
¡Ê ∑§◊ÊZ∑§ »§‹ ¬˝ÊåÔà „UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ŒflÊ¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ-
©UŸ ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ Á‚Áh ¬˝ÊåÔà „UÊÃË „ÒUH 17H
øàflÊ⁄UÊ Á„U ◊ÿÊ fláÊʸ ⁄U¡—‚ûflÃ◊Ê¢˘‡Ê×–
∑§◊ÊZ‡ÊÇÔø ‚¢‚ÎcÔ≈UÊ ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§ ◊ÿÊŸÉÊH 18H
„U ¬Ê¬⁄UÁ„UÃ! ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§◊¥ ◊Ò¥Ÿ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§Ê ‚ûfl, ⁄U¡, Ã◊ó
ߟ ªÈáÊÊ¥‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§ •¢‡Ê‚ ©Uà¬ãÔŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 18H
∑§Ãʸ⁄U◊Á¬ Ã·Ê¢ ◊Ê◊∑§Ãʸ⁄¢U ÁflŒÈ’ȸœÊ—–
•ŸÊÁŒ◊ˇÔfl⁄¢U ÁŸàÿ◊Á‹åÔâ ∑§◊¸¡ÒªÈ¸áÊÒ—H 19H
ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ߟ∑§Ê ∑§Ãʸ „Í°U, ¬⁄¢UÃÈ ¬Áá«U០◊ȤÊ •∑§Ãʸ ¡ÊŸÃ
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 33

„Ò¥U– fl ◊ȤÊ •ŸÊÁŒ, ߸‡Ôfl⁄U, ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§ ªÈáÊÊ¥‚ •Á‹åÔà ◊ÊŸÃ
„Ò¥UH 19H
ÁŸ⁄UË„¢U ÿÊ˘Á÷¡ÊŸÊÁà ∑§◊¸ ’äÔŸÊÁà ŸÒfl Ã◊˜Ô–
ø∑˝È§— ∑§◊ʸÁáÊ ’ÈŒ˜äflÒfl¢ ¬ÍflZ ¬ÍflZ ◊È◊ÈˇÊfl—H 20H
¡Ê ◊ȤÊ ßë¿UÊ⁄UÁ„Uà ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§◊¸’㜟 Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ¬Ífl¸◊¥ ◊È◊ÈˇÊÈ¡Ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ÕH 20H
flÊ‚ŸÊ‚Á„UÃÊŒÊlÊà‚¢‚Ê⁄U∑§Ê⁄UáÊÊŒ˜Œ…Î UÊÃ˜Ô –
•ôÊÊŸ’㜟ÊîÊãÃȒȸŒ˜ÔäflÊÿ¢ ◊ÈëÿÃ˘Áπ‹ÊØÔH 21H
flÊ‚ŸÊ ¡Ê Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊Í‹ •ÊÒ⁄U ŒÎ…∏U ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U fl„UË
•ôÊÊŸ∑§Ê ’㜟 „ÒU, ß‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝ÊáÊË ‚’‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 21H
ÃŒ∑§◊¸ ø ∑§◊ʸÁ¬ ∑§ÕÿÊêÿœÈŸÊ Ãfl–
ÿòÊ ◊ÊÒŸ¢ ªÃÊ ◊Ê„UʌηÿÊ ’ÈÁh‡ÊÊÁ‹Ÿ—H 22H
ÄÿÊ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ •∑§◊¸ „ÒU, ÿ„U ◊Ò¥ •’ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „Í°U–
ß‚∑§ ¡ÊŸŸ◊¥ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ´§Á·ªáÊ ÷Ë ◊Ê„U∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ∑§⁄U ◊ÊÒŸ ⁄U„U ªÿ
„Ò¥UH 22H
Ãûfl¢ ◊È◊ÈˇÊÈáÊÊ ôÊÿ¢ ∑§◊ʸ∑§◊¸Áfl∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô–
ÁòÊÁflœÊŸË„U ∑§◊ʸÁáÊ ‚ÈÁŸêÔŸÒ·Ê¢ ªÁ× Á¬˝ÿH 23H
„U Á¬˝ÿ! ∑§◊¸, •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§◊¸∑§Ê Ãûfl ◊ÈÁQ§∑§Ë ßë¿UÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, fl ÃËŸÊ¥ „UË ∑§◊¸ „Ò¥U– ߟ∑§Ë ªÁÃ
¡ÊŸŸÊ ◊„UÊ∑§Á∆UŸ „ÒUH 23H
Á∑˝§ÿÊÿÊ◊Á∑˝§ÿÊôÊÊŸ◊Á∑˝§ÿÊÿÊ¢ Á∑˝§ÿÊ◊Á×–
ÿSÿ SÿÊà‚ Á„U ◊àÿ¸˘ÁS¢◊À‹Ê∑§ ◊ÈQ§Ê˘Áπ‹ÊÕ¸∑ΧØÔH 24H
Á∑˝§ÿÊ◊¥ •Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •Á∑˝§ÿÊ◊¥ Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ’ÈÁh Á¡‚∑§Ë
„UÊÃË „ÒU, fl„UË ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ‚÷Ë ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ÷Ë ◊ÈQ§
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 24H
34 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∑§◊ʸæ˜U ∑ȧ⁄UÁflÿÊªŸ ÿ— ∑§◊ʸáÿÊ⁄U÷ãÔŸ⁄U—–

ÃûflŒ‡Ê¸ŸÁŸŒ¸ÇœÁ∑˝§ÿ◊Ê„ÈU’ȸœÊ ’Èœ◊˜ÔH 25H
¡Ê ∑§◊ÊZ∑§ •¢∑ȧ⁄U‚ ⁄UÁ„Uà •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢∑§À¬ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà ∑§◊¸
∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ãûfl∑§ ¡ÊŸŸ‚ ©U‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜∑Ô §Ë ‚Ê⁄UË Á∑˝§ÿÊ∞° ŒÇœ „UÊ ¡ÊÃË
„Ò¥U, ∞‚Ê ¬Áá«U០∑§„UÃ „Ò¥UH 25H
»§‹ÃÎcáÊÊ¢ Áfl„UÊÿ SÿÊà‚ŒÊ ÃÎåÔÃÊ Áfl‚ÊœŸ—–
©UlÈQ§Ê˘Á¬ Á∑˝§ÿÊ¢ ∑§ÃÈZ Á∑§ÁÜÔøãÔŸÒfl ∑§⁄UÊÁà ‚—H 26H
¡Ê »§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚ÊœŸ„UËŸ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ‚ŒÊ ÃÎåÔÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ fl ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ª „UÊ¥ ÃÊ ÷Ë fl ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ
„Ò¥UH 26H
ÁŸ⁄UË„UÊ ÁŸªÎ„UËÃÊà◊Ê ¬Á⁄UàÿQ§¬Á⁄Uª˝„U—–
∑§fl‹¢ flÒ ªÎ„¢U ∑§◊ʸø⁄UãÔŸÊÿÊÁà ¬ÊÃ∑§◊˜ÔH 27H
¡Ê ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ, •Êà◊Á¡Ã˜ ∞fl¢ ‚ê¬Íáʸ ¬Á⁄Uª˝„U∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Á∑§ÿ
„Ò¥U, ∞‚ ¬˝ÊáÊË ÿÁŒ ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ∑§◊¸ ÷Ë ∑§⁄¥U ÃÊ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ¬ÊÃ∑§ Ÿ„UË¥
‹ªÃÊH 27H
•mãmÊ˘◊à‚⁄UÊ ÷ÍàflÊ Á‚hKÁ‚hKÊ— ‚◊‡Ôø ÿ—–
ÿÕÊ ¬˝Êåÿ˘„¢U ‚ãÃÈcÔ≈U— ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ∑§◊¸ Ÿ ’hKÃH 28H
¡Ê mãm •ÊÒ⁄U ߸cÿʸ„UËŸ „UÊ∑§⁄U Á‚Áh-•Á‚Áh◊¥ ‚◊ÊŸ ŒÎÁc≈U
⁄UπÃ „ÈU∞ ¡Ê ∑ȧ¿U ¬˝ÊÁåÔà „UÊ, ©U‚Ë◊¥ ‚ãÃÈcÔ≈U ⁄U„UÃ „Ò¥U, ∞‚ ¬˝ÊáÊË ∑§◊¸
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë Á‹åÔà Ÿ„UË¥ „UÊÃH 28H
•Áπ‹ÒÌfl·ÿÒ◊ȸQ§Ê ôÊÊŸÁflôÊÊŸflÊŸÁ¬–
ÿôÊÊÕZ ÃSÿ ‚∑§‹¢ ∑Χâ ∑§◊¸ Áfl‹ËÿÃH 29H
‚ê¬Íáʸ Áfl·ÿÊ¥‚ ◊ÈQ§ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸÿÈQ§ ¬˝ÊáÊË∑§ ‚Ê⁄U ∑§◊¸
ÿôÊ „UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË Á∑˝§ÿÊ∞° Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥UH 29H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 35

•„U◊ÁÇŸ„¸UÁfl„UÊ¸ÃÊ „ÈUâ ÿã◊Áÿ øÊ̬Ã◊˜Ô–

’˝rÊÔÊåÃ√ÿ¢ ø ÃŸÊÕ ’˝rÊÔáÿfl ÿÃÊ ⁄U×H 30H
•ÁÇÔŸ, „UÊ◊∑§Ê º˝√ÿ, „UflŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ¡Ê •Ê„ÈUÁà ◊ȤÊ •¬¸áÊ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU fl„U, ‚’ ◊Ò¥ „UË „Í°U– ß‚ ’˝rÊÔSflM§¬‚ Œπ∑§⁄U ¡Ê „UflŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, fl„U ’˝rÊÔ∑§Ê „UË ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ’˝rÊÔ◊¥ „UË ‹ªÊ „ÒUH 30H
ÿÊÁªŸ— ∑§ÁøŒ¬⁄U ÁŒcÔ≈¢U ÿôÊ¢ flŒÁãà ø–
’˝rÊÔÊÁÇÔŸ⁄Ufl ÿôÊÊ flÒ ßÁà ∑§øŸ ◊ÁŸ⁄UH 31H
∑§Ê߸ ÿÊªË Œflÿ¡Ÿ∑§Ê ÿôÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄U ’˝rÊÔM§¬ •ÁÇÔŸ◊¥ ÿôÊ
∑§⁄UŸ∑§Ê ÿôÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥UH 31H
‚¢ÿ◊ÊÇÔŸÊÒ ¬⁄U ÷ͬ ßÁãº˝ÿÊáÿȬ¡ÈuÔUÁÖ
πÊÁÇÔŸcflãÿ ÃÁm·ÿÊ¢‡¿UãŒÊŒËŸÈ¬¡ÈuÔUÁÃH 32H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ∑§Ê߸ ÿÊªË ‚¢ÿ◊M§¬ •ÁÇÔŸ◊¥ üÊÊòÊÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê „UflŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§Ê߸ ßÁãº˝ÿM§¬Ë •ÁÇÔŸ◊¥ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ë •Ê„ÈUÁà ŒÃ
„Ò¥UH 32H
¬˝ÊáÊÊŸÊÁ◊Áãº˝ÿÊáÊÊ¢ ø ¬⁄U ∑§◊ʸÁáÊ ∑ΧàSÔŸ‡Ê—–
ÁŸ¡Ê◊⁄UÁÃM§¬˘ÇÔŸÊÒ ôÊÊŸŒËåÔÃ ¬˝¡ÈuÔUÁÃH 33H
∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄U ôÊÊŸ◊¥ ¡‹ÃË „ÈU߸ flÒ⁄UÊÇÿM§¬Ë •ÁÇÔŸ◊¥ ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿ,
∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê „UflŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 33H
º˝√ÿáÊ Ã¬‚Ê flÊÁ¬ SflÊäÿÊÿŸÊÁ¬ ∑§øŸ–
ÃËfl˝fl˝ÃŸ ÿÁßÊ ôÊÊŸŸÊÁ¬ ÿ¡Áãà ◊Ê◊˜ÔH 34H
∑§Ê߸ º˝√ÿÿôÊ∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ∑§⁄U, ∑§Ê߸ ìSÿÊ‚, ∑§Ê߸ SflÊäÿÊÿ‚,
∑§Ê߸ ◊„UÊà◊Ê ÃËfl˝ fl˝Ã‚ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ôÊÊŸ‚ ◊⁄UÊ ÿ¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 34H
¬˝ÊáÊ˘¬ÊŸ¢ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊ◊¬ÊŸ ¬˝ÁˇÊ¬Áãà ÿ–
L§hÊ ªÃˇÔøÊ÷ÿÊSÃ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊÊ—H 35H
¡Ê ¬Í⁄U∑§‚ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ◊¥ •¬ÊŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ⁄Uø∑§‚ ¬˝ÊáÊ∑§Ê •¬ÊŸ◊¥
36 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„UflŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧê÷∑§∑§ •ŸÈc∆Ô UÊŸ‚ ¬˝ÊáÊʬʟ∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ‹Ã
„Ò¥U, fl ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊◊¥ ¬⁄UÊÿáÊ „UÊÃ „Ò¥UH 35H
Á¡àflÊ ¬˝ÊáÊÊŸ˜Ô ¬˝ÊáʪÃËL§¬¡ÈuÔUÁà Ã·È ø–
∞fl¢ ŸÊŸÊÿôÊ⁄UÃÊ ÿôÊäfl¢Á‚ìÊÃ∑§Ê—H 36H
ÁŸàÿ¢ ’˝rÊÔ ¬˝ÿÊãàÿÃ ÿôÊÁ‡ÊcÔ≈UÊ◊ÎÃÊÁ‡ÊŸ—–
•ÿôÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ ‹Ê∑§Ê ŸÊÿ◊ãÿ— ∑ȧÃÊ ÷flØÔH 37H
ŒÍ‚⁄U ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ¬Ê°øÊ¥ ¬˝ÊáÊÊ¥◊¥ ¬Ê°øÊ¥ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë •Ê„ÈUÁà ŒÃ
„Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊÊ¥◊¥ ÁŸ⁄Uà ÿÊªË ÿôÊmÊ⁄UÊ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ãÿ ŒÍ‚⁄U ÁŸàÿ „UË ÿôÊ‚ ’ø •◊Îà ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ÷Ê¡Ÿ∑§⁄U
ÁŸàÿ ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃ „Ò¥U– ÿôÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ÃÊ ÿ„U ‹Ê∑§ ÷Ë
Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ¬⁄U‹Ê∑§ ∑§„UÊ° Á◊‹ªÊ?H 36-37H
∑§ÊÁÿ∑§ÊÁŒ ÁòÊœÊ÷ÍÃÊŸ˜Ô ÿôÊÊŸ˜Ô flŒ ¬˝ÁÃÁcÔ∆UÃÊŸ˜Ô–
ôÊÊàflÊ ÃÊŸÁπ‹ÊŸ˜Ô ÷ͬ ◊Êˇÿ‚˘Áπ‹’㜟ÊØÔH 38H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! flŒÊ¥◊¥ ◊Ÿ, fløŸ, ∑§◊¸∑§ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊ flÌáÊÃ
„Ò¥U, ©Uã„¥U ¬ÍáʸÃÿÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÈ◊ ‚Ê⁄U ’㜟Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Ê•ÊªH 38H
‚fl¸·Ê¢ ÷ͬ ÿôÊÊŸÊ¢ ôÊÊŸÿôÊ— ¬⁄UÊ ◊×–
•Áπ‹¢ ‹ËÿÃ ∑§◊¸ ôÊÊŸ ◊ÊˇÊSÿ ‚ÊœŸH 39H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ‚’ ÿôÊÊ¥◊¥ ôÊÊŸÿôÊ üÊcÔ∆U „ÒU– ◊ÊˇÊ‚Êœ∑§ ôÊÊŸÿôÊ◊¥
‚’ ∑§◊¸ ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 39H
ÃÖôÊÿ¢ ¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝ ¬˝‡ÔŸŸ ŸÁÃ× ‚ÃÊ◊˜Ô–
‡ÊÈüÊÍ·ÿÊ flÁŒcÿÁãà ‚ãÃSÃûflÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ—H 40H
„U ¬ÈL§·üÊc∆Ô U! ©U‚ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ê ‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ‚flÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ŸÔ ‚ ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄UÊ– Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊŸË¡Ÿ ÃÈê„¥U ‡ÊÈüÊÍ·Ê‚ ©U‚∑§Ê ∑§„¥UªH 40H
ŸÊŸÊ‚XÔUÊÜÔ¡Ÿ— ∑ȧfl¸ãÔŸÒ∑¢§ ‚ʜȂ◊ʪ◊◊˜Ô–
∑§⁄UÊÁà ÃŸ ‚¢‚Ê⁄U ’㜟¢ ‚◊ȬÒÁà ‚—H 41H
¡Ê ◊ŸÈcÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚¢ªÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U Á∑§‚Ë ‚ÊœÈ∑§Ë
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 37

‚¢ªÁà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’㜟∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒUH 41H
‚à‚XÔUʌԘªÈáÊ‚ê÷ÍÁÃ⁄UʬŒÊ¢ ‹ÿ ∞fl ø–
SflÁ„Uâ ¬˝ÊåÿÃ ‚flÒ¸Á⁄U„U ‹Ê∑§ ¬⁄UòÊ øH 42H
‚à‚¢ª‚ ªÈáÊÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà •ÊÒ⁄U •Ê¬ŒÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‹Ê∑§
•ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒUH 42H
ßÃ⁄Uà‚È‹÷¢ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ‚à‚XÔUÊ˘ÃËfl ŒÈ‹¸÷—–
ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ ¬ÈŸ’¸ãœ◊Áà ôÊÿ¢ ÃÃSÃ×H 43H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! •ãÿ ‚’ ÃÊ ‚È‹÷ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ‚à‚¢ª ’«∏UÊ ŒÈ‹¸÷ „ÒU–
Á¡‚∑§ ¡ÊŸŸ‚ Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’㜟◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ „UÊÃÊ, ©U‚ ¡ÊŸŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒUH 43H
Ã× ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ SflÊà◊ãÿflÊÁ¬ ¬‡ÿÁÖ
•Áìʬ⁄UÃÊ ¡ãÃÈSÃÃSÃS◊Êà¬˝◊ÈëÿÃH 44H
‚à‚¢ª‚ ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÿ„U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •¬Ÿ◊¥ „UË ŒπÃÊ
„ÒU– ß‚‚ •ÁÃ¬Ê¬Ë ¬˝ÊáÊË ÷Ë ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 44H
ÁmÁflœÊãÿÁ¬ ∑§◊ʸÁáÊ ôÊÊŸÊÁÇÔŸŒ¸„UÁà ˇÊáÊÊØԖ
¬˝Á‚hÊ˘ÁÇŸÿ¸ÕÊ ‚flZ ÷S◊ÃÊ¢ ŸÿÁà ˇÊáÊÊØÔH 45H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝øá«U ¡‹ÃË •ÁÇÔŸ ‚’∑§Ê ˇÊáÊ◊¥ ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃË
„ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸÊÁÇÔŸ◊¥ ¬Ê¬-¬Èáÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ‚l— ŸcÔ≈U „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥UH 45H
Ÿ ôÊÊŸ‚◊ÃÊ◊Áà ¬ÁflòÊÁ◊Ã⁄Uãԟά–
•Êà◊ãÿflÊflªë¿UÁãà ÿÊªÊà∑§Ê‹Ÿ ÿÊÁªŸ—H 46H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô ôÊÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ flSÃÈ ¬ÁflòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿÊªÁ‚h
◊„UÊà◊Ê ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê ÿÕÊ‚◊ÿ Sflÿ¢ „UË ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 46H
÷ÁQ§◊ÊÁŸÁãº˝ÿ¡ÿË Ãà¬⁄UÊ ôÊÊŸ◊ÊåÔŸÈÿÊØԖ
‹éäflÊ Ãà¬⁄U◊¢ ◊ÊˇÊ¢ SflÀ¬∑§Ê‹Ÿ ÿÊàÿ‚ÊÒH 47H
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ô, Ãà¬⁄U ¬ÈL§· „UË ôÊÊŸ∑§Ê
38 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔà „UÊŸ‚ ÕÊ«∏U ‚◊ÿ◊¥ „UË fl„U
◊ÈÁQ§∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 47H
÷ÁQ§„UËŸÊ˘üÊgœÊŸ— ‚fl¸òÊ ‚¢‡ÊÿË ÃÈ ÿ—–
ÃSÿ ‡Ê¢ ŸÊÁ¬ ÁflôÊÊŸÁ◊„U ‹Ê∑§Ê˘Õ flÊ ¬⁄U—H 48H
¡Ê ÷ÁQ§„UËŸ, üÊhÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ‚fl¸òÊ ‚¢ÁŒÇœÁøûÊflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Ÿ ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ß„U‹Ê∑§
•ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§ ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 48H
•Êà◊ôÊÊŸ⁄Uâ ôÊÊŸŸÊÁ‡ÊÃÊÁπ‹‚¢‡Êÿ◊˜Ô–
ÿÊªÊSÃÊÁπ‹∑§◊ʸáÊ¢ ’äÔŸÁãà ÷ͬ ÃÊÁŸ ŸH 49H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ¡Ê •Êà◊ôÊÊŸ◊¥ ⁄Uà „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ôÊÊŸ‚ ‚÷Ë ‚ãŒ„U
ŒÍ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿ „Ò¥U ÃÕÊ ÿÊª◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U Á¡Ÿ∑§ ∑§◊¸ ˇÊËáÊ „UÊ ªÿ
„Ò¥U, fl ’㜟◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃH 49H
ôÊÊŸπ«˜Uª¬˝„UÊ⁄UáÊ ‚ê÷ÍÃÊ◊ôÊÃÊ¢ ’‹ÊØԖ
Á¿UûflÊãׂ¢‡Êÿ¢ ÃS◊ÊlÊªÿÈQ§Ê ÷flãÔŸ⁄U—H 50H
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸM§¬Ë π«˜Uª‚ ◊Ÿ∑§ •ôÊÊŸ ÃÕÊ ‚¢‡Êÿ∑§Ê
’‹¬Ífl¸∑§ ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÿÊª∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ ©UÁøà „ÒUH 50H
H ßÁà üÊ˪áÊ‡Ê¬È⁄UÊáÊ ª¡ÊŸŸfl⁄Uáÿ‚¢flÊŒ ªáÊ‡ÊªËÃÊÿÊ¢ ôÊÊŸÿÊªÊ ŸÊ◊

Z ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 3H

øÊÒÕÊ •äÿÊÿ
‚¢ãÿÊ‚ÿÊª
fl⁄Uáÿ ©UflÊø
‚¢ãÿÁSÇÔøÒfl ÿÊª‡Ôø ∑§◊¸áÊÊ¢ fláÿ¸Ã àflÿÊ–
©U÷ÿÊÌŸÁ‡Ôøâ àfl∑¢§ üÊÿÊ ÿmŒ ◊ ¬˝÷ÊH 1H
fl⁄Uáÿ ’Ê‹ó  „U ÷ªflŸ˜! •Ê¬ ∑§◊¸‚㢠ÿÊ‚ (•ÕʸÃÔ˜ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
∑§◊¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Áfl‡ÊÈh ÁøûÊ „UÊŸ¬⁄U ∑§◊¸àÿʪ ∑§⁄UŸ)-∑§Ê ôÊÊŸ∑§Ê
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 39

∑§Ê⁄UáÊ ∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê ôÊÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, ߟ ŒÊŸÊ¥◊¥

¡Ê Á„UÃ∑§Ê⁄UË „UÊ, ©U‚ ∑§Á„UÿH 1H
üÊ˪¡ÊŸŸ ©UflÊø
Á∑˝§ÿÊÿÊªÊ ÁflÿÊª‡ÔøÊåÿÈ÷ÊÒ ◊ÊˇÊSÿ ‚ÊœŸ–
ÃÿÊ◊¸äÿ Á∑˝§ÿÊÿÊªSàÿʪÊûÊSÿ ÁflÁ‡ÊcÿÃH 2H
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó(•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ÷Œ‚) ∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U
∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ ŒÊŸÊ¥ „UË ◊ÈÁQ§∑§ ‚ÊœŸ „Ò¥U, ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚‚
∑§◊¸ÿÊª◊¥ Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒUH 2H
mãmŒÈ—π‚„UÊ˘mcÔ≈UÊ ÿÊ Ÿ ∑§Êæ˜UˇÊÁà Á∑§ÜÔøŸ–
◊ÈëÿÃ ’㜟Êà‚lÊ ÁŸàÿ¢ ‚¢ãÿÊ‚flÊŸ˜Ô ‚Èπ◊˜ÔH 3H
¡Ê mãm •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§Ê ‚„U∑§⁄U Á∑§‚Ë‚ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U
Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∞‚Ê ¬˝ÊáÊË •ŸÊÿÊ‚ Ãà∑§Ê‹
∑§◊¸’㜟‚ ‚ŒÊ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H
flŒÁãà Á÷ãÔŸ»§‹∑§ÊÒ ∑§◊¸áÊSàÿʪ‚æ˜Uª˝„UÊÒ–
◊Í…UÊÀ¬ôÊÊSÃÿÊ⁄U∑¢§ ‚ÿÈÜÔ¡Ëà ÁfløˇÊáÊ—H 4H
∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê ◊Í…∏U •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸË „UË ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô
∑§„UÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ¬Áá«UêáÊ ©Uã„¥U ∞∑§ „UË ◊ÊŸÃ „Ò¥UH 4H
ÿŒfl ¬˝ÊåÿÃ àÿʪÊûÊŒfl ÿÊªÃ— »§‹◊˜Ô–
‚æ˜Uª˝„¢U ∑§◊¸áÊÊ ÿÊª¢ ÿÊ ÁflãŒÁà ‚ ÁflãŒÁÃH 5H
¡Ê »§‹ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„UË »§‹ ∑§◊¸ÿÊª‚ ¬˝ÊåÔÃ
„UÊÃÊ „ÒU, ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê ¡Ê ∞∑§ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„UË ÿÕÊÕ¸
ôÊÊÃÊ „ÒUH 5H
∑§fl‹¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ãÿÊ‚¢ ‚¢ãÿÊ‚¢ Ÿ ÁflŒÈ’ȸœÊ—–
∑ȧfl¸ãŸÁŸë¿UÿÊ ∑§◊¸ ÿÊªË ’˝rÊÔÒfl ¡ÊÿÃH 6H
¬Áá«U០∑§fl‹ ∑§◊¸∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê „UË ‚¢ãÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ, ÿÁŒ
40 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÿÊªË •ÁŸë¿UÊ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄U ÃÊ fl„U ’˝rÊÔ „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 6H
ÁŸ◊¸‹Ê ÿÃÁøûÊÊà◊Ê Á¡ÃªÊ ÿÊªÃà¬⁄U—–
•Êà◊ÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃSÕ¢ ¬‡ÿŸ˜Ô ∑ȧfl¸ãÔŸ Á‹åÿÃH 7H
‡ÊÈhÁøûÊ, ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹, Á¡ÃÁãº˝ÿ, ÿÊª◊¥ Ãà¬⁄U •ÊÒ⁄U
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÁSÕà •Êà◊Ê∑§Ê ŒπŸflÊ‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë Á‹åÔÃ
Ÿ„UË¥ „UÊÃH 7H
ÃûflÁfllÊªÿÈQ§Êà◊Ê ∑§⁄UÊ◊ËÁà Ÿ ◊ãÿÃ–
∞∑§ÊŒ‡ÊÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ∑ȧfl¸Áãà ∑§◊¸ ‚¢ÅÿÿÊH 8H
Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ÿÊªÿÈQ§ •Êà◊flÊŸ˜Ô ¬ÈL§· “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „Í°U”, ∞‚Ê
Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, •Á¬ÃÈ ◊Ÿ‚Á„Uà ∞∑§ÊŒ‡Ê ßÁãº˝ÿÊ° ∑§◊¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ∞‚Ê
◊ÊŸÃÊ „ÒUH 8H
Ãà‚fl¸◊¬¸ÿŒÔ˜’˝rÊÔáÿÁ¬ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÁà ÿ—–
Ÿ Á‹åÿÃ ¬Èáÿ¬Ê¬Ò÷ʸŸÈ¡¸‹ªÃÊ ÿÕÊH 9H
¡Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ’˝rÊÔ◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê¬-¬Èáÿ‚ Á‹åÔà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¡Ò‚ ¡‹◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê ‚Íÿ¸∑§Ê
Á’ê’ ©U‚‚ Á‹åÔÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 9H
∑§ÊÁÿ∑¢§ flÊÁø∑¢§ ’ÊÒh◊ÒÁãº˝ÿ¢ ◊ÊŸ‚¢ ÃÕÊ–
àÿÄàflʇÊÊ¢ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Áãà ÿÊªôÊÊÁ‡ÔøûʇÊÈhÿH 10H
ÿÊª∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ ÁøûʇÊÈÁh∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •Ê‡ÊÊ (»§‹Ê‡ÊÊ)-∑§Ê
àÿʪ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U, fløŸ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 10H
ÿÊª„UËŸÊ Ÿ⁄U— ∑§◊¸ »§‹„UÿÊ ∑§⁄UÊàÿ‹◊˜Ô–
’äÿÃ ∑§◊¸’Ë¡Ò— ‚ ÃÃÊ ŒÈ—π¢ ‚◊‡ÔŸÈÃH 11H
ÿÊª„UËŸ ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ∑§◊¸’Ë¡‚
’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë‚ ŒÈ—π∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒUH 11H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 41

◊Ÿ‚Ê ‚∑§‹¢ ∑§◊¸ àÿÄàflÊ ÿÊªË ‚Èπ¢ fl‚ØԖ

Ÿ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ∑§Ê⁄UÿŸ˜Ô flÊÁ¬ ŸãŒÜ‡Ôfl÷˝ ‚ȬûÊŸH 12H
Ÿ Á∑˝§ÿÊ Ÿ ø ∑§Ãθàfl¢ ∑§SÿÁøà‚ÎÖÿÃ ◊ÿÊ–
Ÿ Á∑˝§ÿÊ’Ë¡‚ê¬∑¸§— ‡ÊÄàÿÊ ÃÁà∑˝§ÿÃ˘Áπ‹◊˜ÔH 13H
∑§SÿÁøà¬Èáÿ¬Ê¬ÊÁŸ Ÿ S¬Î‡ÊÊÁ◊ Áfl÷ȟθ¬–
ôÊÊŸ◊Í…UÊ Áfl◊ÈsÔãÃ ◊Ê„UŸÊflÎÃ’Èhÿ—H 14H
ÿÊªË∑§Ê ©UÁøà „ÒU Á∑§ ◊Ÿ‚ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ‚Èπ‚ ⁄U„U
ÃÕÊ ©UûÊ◊ Ÿª⁄U◊¥ •ÊŸãŒ‚ flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë Ÿ ∑ȧ¿U ∑§⁄U, Ÿ ∑§⁄UÊÿ
•ÊÒ⁄U ∞‚Ê ¡ÊŸ Á∑§ Ÿ ∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Ÿ ∑§Ê߸ ∑§Ãθàfl¬ŸÊ ◊ȤÊ◊¥
„ÒU, Ÿ ◊Ò¥ ∑§Ê߸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Ÿ ◊⁄UÊ Á∑˝§ÿÊ∑§ ’Ë¡‚ ‚ê’㜠„ÒU,
ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ‡ÊÁQ§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝∑ΧÁÂ Sflÿ¢ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô!
◊Ò¥ Áfl÷È •Êà◊Ê Á∑§‚Ë∑§ ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ê¥∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ◊Ê„U‚
◊Á‹Ÿ ’ÈÁhflÊ‹ •ôÊÊŸË „UË ◊Ê„U∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃ „Ò¥UH 12ó14H
Áflfl∑§ŸÊà◊ŸÊ˘ôÊÊŸ¢ ÿ·Ê¢ ŸÊÁ‡ÊÃ◊Êà◊ŸÊ–
Ã·Ê¢ Áfl∑§Ê‡Ê◊ÊÿÊÁà ôÊÊŸ◊ÊÁŒàÿflà¬⁄U◊˜ÔH 15H
Á¡ã„UÊ¥Ÿ Áflfl∑§∑§ mÊ⁄UÊ Sflÿ¢ „UË •¬ŸÊ •ôÊÊŸ ŸcÔ≈U Á∑§ÿÊ „ÒU,
©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄U◊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ „ÒUH 15H
◊ÁãÔŸcÔ∆UÊ ◊ÁhÿÊ˘àÿãâ ◊ÁìÊûÊÊ ◊Áÿ Ãà¬⁄UÊ—–
•¬ÈŸ÷¸fl◊ÊÿÊÁãà ÁflôÊÊŸÊãÔŸÊÁ‡ÊÃÒŸ‚—H 16H
Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸcÔ∆UÊ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh ◊ȤÊ◊¥ „UË „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ◊ȤÊ◊¥
•àÿãà •Ê‚Q§ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚ŒÊ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „Ò¥, fl üÊcÔ∆U ôÊÊŸmÊ⁄UÊ
¬Ê¬∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 16H
ôÊÊŸÁflôÊÊŸ‚¢ÿÈQ§ Ám¡ ªÁfl ª¡ÊÁŒ·È–
‚◊ˇÊáÊÊ ◊„UÊà◊ÊŸ— ¬Áá«UÃÊ— ‡Ôfl¬ø ‡ÊÈÁŸH 17H
◊„UÊà◊Ê ¬Áá«U០ôÊÊŸÁflôÊÊŸÿÈQ§ ’˝ÊrÊÔáÊ, ªÊÒ, „UÊÕË •ÊÁŒ
42 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬˝ÊáÊË, øÊá«UÊ‹ •ÊÒ⁄U ‡ÔflÊŸóߟ ‚’◊¥ ‚◊ÊŸ ŒÎÁcÔ≈U ⁄UπÃ „Ò¥UH 17H
fl‡ÿ— SflªÊ¸ ¡ªûÊ·Ê¢ ¡Ëflã◊ÈQ§Ê— ‚◊ˇÊáÊÊ—–
ÿÃÊ˘ŒÊ·¢ ’˝rÊÔ ‚◊¢ ÃS◊ÊûÊÒÌfl·ÿË∑ΧÃ◊˜ÔH 18H
Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ‚◊ÃÊ◊¥ ÁSÕà „ÒU, fl ¡Ëflã◊ÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U Sflª¸∑§Ê
¡Ëà øÈ∑§ „Ò¥U, ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ’˝rÊÔ ÁŸŒÊ¸· •ÊÒ⁄U ‚◊ÃÊÿÈQ§ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
fl ’˝rÊÔ◊¥ ÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥UH 18H
Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ ¬˝Êåÿ „U·¸m·ÊÒ ÿ ¬˝ÊåÔŸÈflÁãà Ÿ–
’˝rÊÔÊÁüÊÃÊ •‚ê◊Í…UÊ ’˝rÊÔôÊÊ— ‚◊’Èhÿ—H 19H
¡Ê ◊„UÊà◊Ê Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ◊¥ „U·¸-‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ,
fl ‚◊àfl’ÈÁh‚ ÿÈQ§ ôÊÊŸË¡Ÿ ’˝rÊÔ◊¥ ÁSÕà ÃÕÊ ’˝rÊÔ∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹
„Ò¥UH 19H
fl⁄Uáÿ ©UflÊø
Á∑¢§ ‚Èπ¢ ÁòÊ·È ‹Ê∑§·È Œflªãœfl¸ÿÊÁŸ·È–
÷ªflŸ˜Ô ∑Χ¬ÿÊ Ãã◊ flŒ ÁfllÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒH 20H
fl⁄Uáÿ ’Ê‹ó÷ªflŸ˜Ô! ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ ÃÕÊ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ªãœfl¸
•ÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ÿÕÊÕ¸ ‚Èπ ÄÿÊ „ÒU? „U ÁfllÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ! ∑Χ¬Ê∑§⁄U •Ê¬
◊Ȥʂ ÿ„U fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 20H
üÊ˪¡ÊŸŸ ©UflÊø
•ÊŸãŒ◊‡ÔŸÈÃ˘‚Q§— SflÊà◊Ê⁄UÊ◊Ê ÁŸ¡Êà◊ÁŸ–
•ÁflŸÊÁ‡Ê ‚Èπ¢ ÃÁh Ÿ ‚Èπ¢ Áfl·ÿÊÁŒ·ÈH 21H
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó¡Ê •¬ŸË •Êà◊Ê◊¥ „UË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
∑§„UË¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, fl „UË •ÊŸãŒ ÷ÊªÃ „Ò¥U, ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊
•ÁflŸÊ‡ÊË ‚Èπ „ÒU, Áfl·ÿÊÁŒ∑§Ê¥◊¥ (flÊSÃÁfl∑§) ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒUH 21H
Áfl·ÿÊàÕÊÁŸ ‚ÊÒÅÿÊÁŸ ŒÈ—πÊŸÊ¢ ÃÊÁŸ „UÃfl—–
©Uà¬ÁûʟʇÊÿÈQ§ÊÁŸ ÃòÊÊ‚Q§Ê Ÿ ÃûflÁflØÔH 22H
Áfl·ÿÊ¥‚ ©Uà¬ÔãÔŸ „ÈU∞ ‚Èπ ÃÊ ŒÈ—π∑§ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÁûÊ
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 43

ÃÕÊ ŸÊ‡ÊflÊ‹ „Ò¥U– ÃûflÁflÃ˜Ô ©UŸ◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃH 22H

∑§Ê⁄UáÊ ‚Áà ∑§Ê◊Sÿ ∑˝§ÊœSÿ ‚„UÃ ø ÿ—–
ÃÊÒ ¡ÃÈ¢ flc◊¸Áfl⁄U„UÊà‚ ‚Èπ¢ Áø⁄U◊‡ÔŸÈÃH 23H
∑§Ê◊, ∑˝§Êœ •ÊÁŒ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ê ©UŸ∑§
•Êflª∑§Ê ⁄UÊ∑§ ‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¬˝Áà •ŸÊ‚Q§ „UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U
¡Ëß∑§Ê ¬˝ÿàÔŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ’„ÈUà ∑§Ê‹Ã∑§ ‚Èπ ÷ÊªÃÊ „ÒUH 23H
•ãÃÌŸcÔ∆UÊ˘ ã׬˝∑§Ê‡ÊÊ˘ãׂÈπÊ˘ãÃÊ⁄UÁ˸÷Ã Ô˜ –
•‚ÁãŒÇœÊ˘ˇÊÿ¢ ’˝rÊÔ ‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃÊÕ¸∑ΧØÔH 24H
Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ◊¥ ÁŸcÔ∆UÊ „ÒU, ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU, ‚Èπ „ÒU ÃÕÊ flÒ⁄UÊÇÿ
„ÒU, ¡Ê ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÁŸ‡Ôøÿ „UË •ˇÊÿ ’˝rÊÔ∑§Ê
¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 24H
¡ÃÊ⁄U— ·Á«˛U¬ÍáÊÊ¢ ÿ ‡ÊÁ◊ŸÊ ŒÁ◊ŸSÃÕÊ–
Ã·Ê¢ ‚◊ãÃÃÊ ’˝rÊÔ SflÊà◊ôÊÊŸÊ¢ Áfl÷Êàÿ„UÊH 25H
¡Ê ∑§Ê◊-∑˝§ÊœÊÁŒ ¿U„UÊ¥ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ¡Ëà øÈ∑§ „Ò¥U, ¡Ê ‡Ê◊ •ÊÒ⁄U
Œ◊∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ •Êà◊ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ‚fl¸òÊ ’˝rÊÔ „UË ŒËπÃÊ
„ÒUH 25H
•Ê‚Ÿ·È ‚◊Ê‚ËŸSàÿÄàfl◊ÊŸ˜Ô Áfl·ÿÊŸ˜Ô ’Á„U—–
‚¢SÃèÿ ÷˝È∑ȧ≈UË◊ÊSÃ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊ—H 26H
‚’ ’ÊsÔ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ •Ê‚Ÿ◊¥ ÁSÕà „UÊ,
ŒÎÁcÔ≈U∑§Ê ÷˝Í◊äÿ◊¥ ÁSÕ⁄U∑§⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UH 26H
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¢ ÃÈ ‚¢⁄UÊœ¢ ¬˝ÊáÊʬʟ‚◊Èjfl◊˜Ô–
flŒÁãà ◊ÈŸÿSâ ø ÁòÊœÊ÷Íâ Áfl¬Á‡Ôø×H 27H
¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U •¬ÊŸ flÊÿÈ∑§ ⁄UÊ∑§Ÿ∑§Ê ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§„UÃ „Ò¥U, ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô
´§Á·ÿÊ¥Ÿ ©U‚∑§ ÃËŸ ÷Œ ∑§„U „Ò¥UH 27H
44 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬˝◊ÊáÊ¢ ÷ŒÃÊ ÁflÁh ‹ÉÊÈ◊äÿ◊◊ÈûÊ◊◊˜Ô–

Œ‡ÊÁ÷mK¸Áœ∑Ò§fl¸áÊÒ¸— ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ê ‹ÉÊÈ— S◊Î×H 28H
¬˝◊ÊáÊ∑§ ÷Œ‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ‹ÉÊÈ, ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊óÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
„ÒU, ’Ê⁄U„U •ˇÊ⁄U∑§Ê ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ‹ÉÊÈ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 28H
øÃÈÏfl‡ÊàÿˇÊ⁄UÊ ÿÊ ◊äÿ◊— ‚ ©UŒÊNU×–
·≈˜UÁòÊ¢‡ÊÀÔ‹ÉÊÈfláÊÊ¸ ÿ ©UûÊ◊— ‚Ê˘Á÷œËÿÃH 29H
øÊÒ’Ë‚ •ˇÊ⁄UÊ¥∑§Ê ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ •ˇÊ⁄UÊ¥∑§Ê ©UûÊ◊ ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒUH 29H
Á‚¢„¢U ‡Êʌ͸‹∑¢§ flÊÁ¬ ◊ûÊ÷¢ ◊ÎŒÈÃÊ¢ ÿÕÊ–
ŸÿÁãà ¬˝ÊÁáÊŸSÃmà¬˝ÊáÊʬʟÊÒ ‚È‚ÊœÿØÔH 30H
Á‚¢„U, √ÿÊÉÊ˝ •ÕflÊ ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË∑§Ê ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ Ÿ◊˝ ∑§⁄U∑§
•¬Ÿ •œËŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U •¬ÊŸ flÊÿÈ∑§Ê ‚ÊœŸÊ
øÊÁ„UÿH 30H
¬Ë«UÿÁãà ◊ΪʢSÃ Ÿ ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô fl‡ÿ¢ªÃÊãԟά–
Œ„UàÿŸSÃÕÊ flÊÿÈ— ‚¢SÃéœÊ Ÿ ø ÃûÊŸÈ◊˜ÔH 31H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ „ÈU∞ Á‚¢„UÊÁŒ ◊ΪÊ¥∑§Ê ‚ÃÊÃ
„Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U flÊÿÈ
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊‚ ÁSÕ⁄U „UÊ∑§⁄U ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥
¡‹ÊÃÊH 31H
ÿÕÊ ÿÕÊ Ÿ⁄U— ∑§Á‡Ôøà‚Ê¬ÊŸÊflÁ‹◊Ê∑˝§◊ØԖ
ÃÕÊ ÃÕÊ fl‡ÊË∑ȧÿÊ¸à¬˝ÊáÊʬʟÊÒ Á„U ÿÊªÁflØÔH 32H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§◊‚ ◊ŸÈcÿ ‚ËÁ…∏UÿÊ¥¬⁄U ø…∏UÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÿÊªË∑§ Á‹ÿ ∑˝§◊‚ ¬˝ÊáÊʬʟ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒUH 32H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 45

¬Í⁄U∑¢§ ∑ȧê÷∑¢§ øÒfl ⁄Uø∑¢§ ø ÃÃÊ˘èÿ‚ØԖ

•ÃËÃʟʪÃôÊÊŸË Ã× SÿÊîʪÃËËH 33H
* ¬Í⁄U∑§-∑ȧê÷∑§ •ÊÒ⁄U ⁄Uø∑§∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ÿ„U ¬˝ÊáÊË ß‚
¡ªÃ˜Ô◊¥ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ ÃÕÊ flø◊ÊŸ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹∑§Ê ôÊÊÃÊ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 33H
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ÒmʸŒ‡ÊÁ÷L§ûÊ◊Ҝʸ⁄UáÊÊ ◊ÃÊ–
ÿÊªSÃÈ œÊ⁄UáÊ m SÿÊlÊªË‡ÊSÃ ‚ŒÊèÿ‚ØÔH 34H
’Ê⁄U„U ©UûÊ◊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊‚ ©UûÊ◊ œÊ⁄UáÊÊ „UÊÃË „ÒU, ŒÊ œÊ⁄UáÊÊ‚ ÿÊª
Á‚h „UÊÃÊ „ÒU, ÿÊªË ÁŸ⁄UãÃ⁄U œÊ⁄UáÊÊ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UH 34H
∞fl¢ ÿ— ∑ȧL§Ã ⁄UÊ¡¢ÁSòÊ∑§Ê‹ôÊ— ‚ ¡ÊÿÃ–
•ŸÊÿÊ‚Ÿ ÃSÿ SÿÊm‡ÿ¢ ‹Ê∑§òÊÿ¢ ŸÎ¬H 35H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÁòÊ∑§Ê‹∑§Ê ôÊÊŸ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÊÿÊ‚ ÁòÊ‹Ê∑§Ë ©UŸ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 35H
’˝rÊÔM§¬¢ ¡ªà‚flZ ¬‡ÿÁà SflÊãÃ⁄UÊà◊ÁŸ–
∞fl¢ ÿÊª‡Ôø ‚¢ãÿÊ‚— ‚◊ÊŸ»§‹ŒÊÁÿŸÊÒH 36H
fl„U •¬Ÿ •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ ‚’ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ’˝rÊÔM§¬ ŒπÃÊ „ÒU– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÊŸ »§‹∑§ ŒŸflÊ‹
„Ò¥UH 36H
¡ãÃÍŸÊ¢ Á„UÃ∑§Ãʸ⁄¢U ∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹ŒÊÁÿŸ◊˜–
◊Ê¢ ôÊÊàflÊ ◊ÈÁQ§◊ÊåÔŸÊÁà òÊÒ‹ÊÄÿSÿ‡Ôfl⁄¢U Áfl÷È◊˜ÔH 37H
‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹ ∞fl¢ ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§
√ÿʬ∑§ ◊È¤Ê ß¸‡Ôfl⁄U∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 37H
H ßÁà üÊ˪áÊ‡Ê¬È⁄UÊáÊ ª¡ÊŸŸfl⁄Uáÿ‚¢flÊŒ ªáÊ‡ÊªËÃÊÿÊ¢ flÒœ‚¢ãÿÊ‚ÿÊªÊ ŸÊ◊

Z øÃÈÕÊ¸˘äÿÊÿ—H 4H

* ¬Í⁄U∑§óflÊÿÈ∑§Ê ™§¬⁄U πË¥øŸÊ, ∑ȧê÷∑§óflÊÿÈ∑§Ê ⁄UÊœ ∑§⁄UŸÊ, ⁄Uø∑§óflÊÿÈ∑§Ê

àÿʪ ∑§⁄UŸÊóÿ ÃËŸ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ •¢ª „Ò¥U–
46 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ
ÿÊªflÎÁûÊ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
üÊ˪¡ÊŸŸ ©UflÊø
üÊÊÒÃS◊ÊÃʸÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ »§‹¢ Ÿë¿UŸ˜Ô ‚◊Êø⁄UØԖ
‡ÊS× ‚ ÿÊªË ⁄UÊ¡ãº˝ •Á∑˝§ÿÊÿÊª◊ÊÁüÊÃÊØÔH 1H
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ¡Ê üÊÈÁà •ÊÒ⁄U S◊ÎÁÃ◊¥ ∑§„U „ÈU∞
∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÿÊªË ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÊÁªÿÊ¥‚ üÊcÔ∆U „ÒUH 1H
ÿÊª¬˝ÊåÔàÿÒ ◊„UÊ’Ê„UÊ „UÃÈ— ∑§◊Ò¸fl ◊ ◊Ã◊˜Ô–
Á‚ÁhÿÊªSÿ ‚¢Á‚hKÒ „UÃÈ— ‡Ê◊Œ◊ÊÒ ◊ÃÊÒH 2H
„U ◊„UÊ÷È¡! ◊⁄U ◊Ã◊¥ ÿÊª¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§◊¸ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU,
ÿÊªÁ‚Áh∑§Ë Á‚Áh∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‡Ê◊ •ÊÒ⁄U Œ◊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥UH 2H
ßÁãº˝ÿÊÕÊZ‡Ôø ‚VÔUÀåÿ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô SflSÿ Á⁄U¬È÷¸flØԖ
∞ÃÊŸÁŸë¿UŸ˜Ô ÿ— ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô Á‚Áh¢ ÿÊªË ø Á‚hKÁÃH 3H
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚¢∑§À¬∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ „UÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ߟ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ÿÊªË Á‚Áh∑§Ê
¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒUH 3H
‚ÈNUûfl ø Á⁄U¬Èàfl ø ©UhÊ⁄U øÒfl ’㜟–
•Êà◊ŸÒflÊà◊ŸÊ sÔÊà◊Ê ŸÊà◊Ê ÷flÁà ∑§‡ÔøŸH 4H
∞∑§◊ÊòÊ •Êà◊Ê „UË •Êà◊Ê∑§Ê Á◊òÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊòÊÈ „ÒU, ÿ„UË ôÊÊŸ „UÊŸ‚
©UhÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË •ôÊÊŸ „UÊŸ‚ ’㜟◊¥ «UÊ‹ÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸
Ÿ„UË¥H 4H
◊ÊŸ˘¬◊ÊŸ ŒÈ—π ø ‚Èπ ‚ÈNUÁŒ ‚ʜȷȖ
Á◊òÊ˘Á◊òÊ˘åÿȌʂ˟ mcÿ ‹ÊcÔ∆U ø ∑§ÊÜÔøŸH 5H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 47

‚◊Ê Á¡ÃÊà◊Ê ÁflôÊÊŸË ôÊÊŸËÁãº˝ÿ¡ÿÊfl„U—–

•èÿ‚à‚Ãâ ÿÊª¢ ÿŒÊ ÿÈQ§Ã◊Ê Á„U ‚—H 6H
◊ÊŸ, •¬◊ÊŸ, ‚Èπ, ŒÈ—π, ’ãœÈ, ‚ÊœÈ, Á◊òÊ, •Á◊òÊ, ©UŒÊ‚ËŸ,
m·Ë, Á◊^ÔUË∑§ …U‹ •ÊÒ⁄U ‚Èfláʸ ßàÿÊÁŒ◊¥ ‚◊ÊŸ ’ÈÁh ⁄UπŸflÊ‹Ê,
Á¡ÃÁãº˝ÿ, ÁflôÊÊŸË, Á¡ÃÊà◊Ê ‚ŒÊ ÿÊª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U, ¡’Ã∑§
Á∑§ ©U‚∑§Ê ÿÊª∑§Ë Á‚Áh Ÿ „UÊ ¡ÊÿH 5-6H
ÃåÔ× üÊÊãÃÊ √ÿÊ∑ȧ‹Ê flÊ ˇÊÈÁœÃÊ √ÿª˝ÁøûÊ∑§—–
∑§Ê‹˘ÁÇÊËÃ˘àÿÈcáÊ flÊÁŸ‹ÊÇãÿê’È‚◊Ê∑ȧ‹H 7H
‚äflŸÊflÁáËáÊ¸ ªÊ— SÕÊŸ ‚ÊÔÇÔŸÊÒ ¡‹ÊÁãÃ∑§–
∑ͧ¬∑ͧ‹ ‡◊‡ÊÊŸ ø ŸlÊ¢ Á÷ûÊÊÒ ø ◊◊¸⁄‘UH 8H
øÒàÿ ‚flÁÀ◊∑§ Œ‡Ê Á¬‡ÊÊøÊÁŒ‚◊ÊflÎÃ–
ŸÊèÿ‚lÊªÁfllÊª¢ ÿÊªäÿÊŸ¬⁄UÊÿáÊ—H 9H
¡Ê ‚¢ÃåÔà „UÊ, üÊÊãà „UÊ, √ÿÊ∑ȧ‹, ˇÊÈÁœÃ •ÕflÊ √ÿª˝ÁøûÊ „UÊ,
fl„U ÿÊªÊèÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄U– •ÁÇÊËÃ∑§Ê‹ •ÕflÊ •Áà ©UcáÊ∑§Ê‹, •ÁÇÔŸ,
flÊÿÈ •ÊÒ⁄U ¡‹∑§Ë •Áœ∑§ÃÊflÊ‹ Œ‡Ê◊¥, Á¡‚ SÕÊŸ◊¥ äflÁŸ •Áœ∑§
„UÊ, ¡Ê ≈ÍU≈UÊ-»Í§≈UÊ „UÊ, ªÊc∆U, •ÁÇÔŸ∑§ ÁŸ∑§≈U, ¡‹∑§ ÁŸ∑§≈U, ∑ͧ¬∑§
ÁŸ∑§≈U, ‡◊‡ÊÊŸ, ŸŒË, ŒËflÊ⁄U∑§ ÁŸ∑§≈U ÃÕÊ ¡„UÊ° ‡ÊÈc∑§ ¬áʸ∑§Ê ‡ÊéŒ
‚ÈŸÊÿË ¬«∏UÃÊ „UÊ, øÒàÿ flΡÊ∑§ ŸËø, flÀ◊Ë∑§ (’Ê°’Ë)-flÊ‹ SÕÊŸ◊¥
•ÊÒ⁄U Á¬‡ÊÊøÊÁŒ‚ ÿÈQ§ SÕÊŸ◊¥ ÿÊªäÿÊŸ¬⁄UÊÿáÊ ÿÊªË ÿÊªÊèÿÊ‚ Ÿ
∑§⁄UH 7ó9H
S◊ÎÁËÊ¬‡Ôø ◊Í∑§àfl¢ ’ÊÁœÿZ ◊ãŒÃÊ Öfl⁄U—–
¡«UÃÊ ¡ÊÿÃ ‚lÊ ŒÊ·ÊôÊÊŸÊÁh ÿÊÁªŸ—H 10H
S◊ÎÁÃ∑§Ê ‹Ê¬ „UÊŸÊ, ªÍ°ªÊ¬Ÿ, ’Áœ⁄UÃÊ, ◊ãŒÃÊ, Öfl⁄U, ¡«∏UÃÊó
ÿ ‚’ ŒÊ· •ôÊÊŸ‚ ÿÊªË∑§Ê „UÊÃ „Ò¥UH 10H
48 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∞Ã ŒÊ·Ê— ¬Á⁄UàÿÊÖÿÊ ÿÊªÊèÿ‚Ÿ‡ÊÊÁ‹ŸÊ–

•ŸÊŒ⁄U Á„U øÒÃ·Ê¢ S◊ÎÁËÊ¬ÊŒÿÊ œ˝Èfl◊˜ÔH 11H
ÿÊªÊèÿÊ‚Ë∑§Ê ÿ ‚’ ŒÊ·¬Íáʸ SÕÊŸ àÿʪ ŒŸ øÊÁ„Uÿ, ∞‚Ê Ÿ
∑§⁄UŸ‚ •fl‡ÿ S◊ÎÁËÊ¬ •ÊÁŒ ŒÊ· „UÊÃ „Ò¥U (•Ã— ©U¬ÿȸQ§ SÕÊŸÊ¥◊¥
ÿÊª‚ÊœŸ Ÿ ∑§⁄U)H 11H
ŸÊÁÃ÷ÈÜÔ¡Ÿ˜Ô ‚ŒÊ ÿÊªË ŸÊ÷ÈÜÔ¡ãÔŸÊÁÃÁŸÁº˝Ã—–
ŸÊÁáʪ˝Áà‚Áh◊Áà ÷ͬ ÿÊª¢ ‚ŒÊèÿ‚Ÿ˜ÔH 12H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ÿÊªË ‚ŒÊ ÕÊ«∏UÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U, Á’ŸÊ ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿ ÷Ë
Ÿ ⁄U„U, Ÿ ’„ÈUà ‚Êÿ, Ÿ ’„ÈUà ¡Êªóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÊ ÿÊªÊèÿÊ‚ ∑§⁄UŸ‚
Á‚Áh∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 12H
‚VÔUÀ¬¡Ê¢Sàÿ¡à∑§Ê◊ÊÁãÔŸÿÃÊ„UÊ⁄U¡Êª⁄U— –
ÁŸÿêÿ πªáÊ¢ ’ÈhKÊ Áfl⁄U◊à ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ—H 13H
‚ê¬Íáʸ ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U, ÕÊ«∏UÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U,
¡Êª⁄UáʇÊË‹ „UÊ, ’ÈÁh‚ ‚’ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ—
‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊH 13H
ÃÃSÃ× ∑Χ·ŒÃlòÊ ÿòÊʟȪë¿UÁÖ
œÎàÿÊà◊fl‡Êª¢ ∑ȧÿʸÁìÊûÊ¢ øÜÔø‹◊ÊŒÎ×H 14H
Á¡‚-Á¡‚ SÕÊŸ◊¥ ◊Ÿ ¡Êÿ, ©U‚-©U‚ SÕÊŸ‚ ©U‚ πË¥ø •ÊÒ⁄U
œÒÿ¸‚ ©U‚ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ◊„UÊø¢ø‹ „ÒUH 14H
∞fl¢ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ‚ŒÊ ÿÊªË ¬⁄UÊ¢ ÁŸflθÁÃ◊Îë¿UÁÖ
Áfl‡ÔflÁS◊ÁãÔŸ¡◊Êà◊ÊŸ¢ Áfl‡Ôfl¢ ø SflÊà◊ŸËˇÊÃH 15H
ÿÊªË ‚ŒÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
fl„U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •¬ŸË •Êà◊Ê∑§Ê •ÊÒ⁄U •¬ŸË •Êà◊Ê◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ŒπÃÊ
„ÒUH 15H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 49

ÿÊªŸ ÿÊ ◊Ê◊ȬÒÁà Ã◊ȬÒêÿ„U◊ÊŒ⁄UÊØԖ

◊ÊøÿÊÁ◊ Ÿ ◊ÈÜÔøÊÁ◊ Ã◊„¢U ◊Ê¢ ‚ Ÿ àÿ¡ØÔH 16H
ÿÊª‚ ¡Ê ◊ȤÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊Ò¥ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊåÔÃ
„UÊÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ „Í°U ÃÕÊ
‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°UH 16H
‚Èπ ‚ÈπÃ⁄U m· ˇÊÈÁœ ÃÊ· ‚◊SÃÎÁ·–
•Êà◊‚ÊêÿŸ ÷ÍÃÊÁŸ ‚fl¸ª¢ ◊Ê¢ ø flÁûÊ ÿ—H 17H
¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ÿÊªËãº˝— ∑§fl‹¢ ◊Áÿ ‚XÔU×–
’˝rÊÔʌ˟ʢ ø ŒflÊŸÊ¢ ‚ flãl— SÿÊîʪàòÊÿH 18H
‚Èπ-ŒÈ—π, m·, ˇÊÈœÊ, ‚ãÃÊ· •ÊÒ⁄U ÃηÊóߟ◊¥ ¡Ê •Êà◊Ê∑§
‚◊ÊŸ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU, ¡Ê ◊È¤Ê ‚fl¸√ÿʬË∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
¡Ê ∑§fl‹ ◊ȤÊ◊¥ ‚¢‹ÇÔŸ „ÒU, fl„U ¡Ëflã◊ÈQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥
’˝rÊÔÊÁŒ∑§ ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÿÊÇÿ „ÒUH 17-18H
fl⁄Uáÿ ©UflÊø
ÁmÁflœÊ˘Á¬ Á„U ÿÊªÊ˘ÿ◊‚ê÷Ê√ÿÊ Á„U ◊ ◊×–
ÿÃÊ˘ã×∑§⁄UáÊ¢ ŒÈcÔ≈¢U øÜÔø‹¢ ŒÈª˝¸„¢U Áfl÷ÊH 19H
fl⁄Uáÿ ’Ê‹ó„U ÷ªflŸ˜Ô! ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿÊªÊ¥∑§Ê ◊Ò¥
◊„UÊ∑§Á∆UŸ ŒπÃÊ „Í°U, ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ÿ ’«∏UÊ ŒÈcÔ≈U •ÊÒ⁄U ø¢ø‹ „ÒU ÃÕÊ
ß‚∑§Ê ÁŸª˝„U ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒUH 19H
üÊ˪¡ÊŸŸ ©UflÊø
ÿÊ ÁŸª˝„¢U ŒÈª˝¸„USÿ ◊Ÿ‚— ‚ê¬˝∑§À¬ÿØԖ
ÉÊ≈UËÿãòÊ‚◊ÊŒS◊Êã◊ÈQ§— ‚¢‚ÎÁÃø∑˝§∑§ÊØÔH 20H
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó[„U ⁄UÊ¡Ÿ˜!] ¡Ê ÁŸª˝„U ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Á∆UŸ
ß‚ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÉÊ≈UËÿãòÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÉÊÍ◊ŸflÊ‹ ß‚
‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 20H
50 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Áfl·ÿÒ— ∑˝§∑§øÒ⁄UÃà‚¢‚ÎcÔ≈¢U ø∑˝§∑¢§ ŒÎ…U◊˜Ô–

¡Ÿ‡¿UûÊÈ¢ Ÿ ‡ÊÄÔŸÊÁà ∑§◊¸∑§Ë‹Ò— ‚È‚¢flÎÃ◊˜ÔH 21H
Áfl·ÿM§¬Ë •⁄UÊ¥‚ ÿ„U ŒÎ…∏U ø∑˝§ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸M§¬Ë
∑§Ë‹Ê¥‚ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ¡«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ß‚∑§
¿UŒŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃH 21H
•ÁÌȗπ¢ ø flÒ⁄UÊÇÿ¢ ÷ÊªÊmÒÃÎcáÿ◊fl ø–
ªÈL§¬˝‚ÊŒ— ‚à‚XÔU ©U¬ÊÿÊSÃîÊÿ •◊ËH 22H
•ÁÇÊÿ ŒÈ—π, flÒ⁄UÊÇÿ, ÷Êª◊¥ ÃÎcáÊÊ∑§Ê àÿʪ, ªÈL§∑§Ë ∑Χ¬Ê,
‚à‚¢ªóÿ ß‚ (◊Ÿ)-∑§ ¡Ëß∑§ ©U¬Êÿ „Ò¥UH 22H
•èÿÊ‚ÊmÊ fl‡ÊË∑ȧÿʸã◊ŸÊ ÿÊªSÿ Á‚hÿ–
fl⁄Uáÿ ŒÈ‹¸÷Ê ÿÊªÊ ÁflŸÊSÿ ◊Ÿ‚Ê ¡ÿÊØÔH 23H
ÿÊªÁ‚Áh∑§ ÁŸ◊ûÊ •èÿÊ‚‚ ◊Ÿ∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U, „U
fl⁄Uáÿ! Á’ŸÊ ◊Ÿ∑§ ¡ËÃ ÿÊª ◊„UÊ∑§Á∆UŸ „ÒUH 23H
fl⁄Uáÿ ©UflÊø
ÿÊª÷˝cÔ≈USÿ ∑§Ê ‹Ê∑§— ∑§Ê ªÁ× Á∑¢§ »§‹¢ ÷flØԖ
Áfl÷Ê ‚fl¸ôÊ ◊ Á¿UÁ㜠‚¢‡Êÿ¢ ’ÈÁhø∑˝§÷ÎØÔH 24H
fl⁄Uáÿ ’Ê‹ó„U ÷ªflŸ˜Ô! ÿÊª÷˝cÔ≈U∑§Ê Á∑§‚ ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
„UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë ÄÿÊ ªÁà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÄÿÊ »§‹ „UÊÃÊ „ÒU? „U ‚fl¸ôÊ!
„U ’ÈÁhM§¬Ë ø∑˝§∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! ◊⁄U ß‚ ‚ãŒ„U∑§Ê ¿UŒŸ
∑§ËÁ¡ÿH 24H
üÊ˪¡ÊŸŸ ©UflÊø
ÁŒ√ÿŒ„Uœ⁄UÊ ÿÊªÊŒÔ˜ ÷˝cÔ≈U— Sfl÷Ê¸ª◊ÈûÊ◊◊˜Ô–
÷ÈÄàflÊ ÿÊÁª∑ȧ‹ ¡ã◊ ‹÷ë¿ÈUÁh◊ÃÊ¢ ∑ȧ‹H 25H
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó[„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô!] ÿÊª÷˝cÔ≈U ¬ÈL§· ÁŒ√ÿ Œ„U
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U Sflª¸◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„UÊ° ©UûÊ◊ ‚Èπ ÷Êª∑§⁄U ¬ÈŸ— ‡ÊÈh
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 51

ÿÊÁªÿÊ¥∑§ ∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥UH 25H

¬ÈŸÿÊ¸ªË ÷flàÿ· ‚¢S∑§Ê⁄UÊà¬Ífl¸∑§◊¸¡ÊØԖ
Ÿ Á„U ¬Èáÿ∑ΧÃÊ¢ ∑§Á‡ÔøãÔŸ⁄U∑¢§ ¬˝ÁìlÃH 26H
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬Ífl¸ ¡ã◊Ê¥∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U‚ ÿ„U ÿÊªË „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸ ÷Ë
¬Èáÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ⁄U∑§∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊH 26H
ôÊÊŸÁŸcÔ∆UÊûʬÊÁŸcÔ∆UÊà∑§◊¸ÁŸcÔ∆UÊãÔŸ⁄UÊÁœ¬ –
üÊcÔ∆UÊ ÿÊªË üÊcÔ∆UÃ◊Ê ÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ô ◊Áÿ Ã·È ÿ—H 27H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ôÊÊŸÁŸcÔ∆UÊ‚, ì∑§Ë ÁŸcÔ∆UÊ‚ •ÕflÊ ∑§◊¸ÁŸcÔ∆UÊ‚ ¡Ê
◊ȤÊ◊¥ ÷ÁQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •àÿãà üÊcÔ∆U ÿÊªË „ÒUH 27H
H ßÁà üÊ˪áÊ‡Ê¬È⁄UÊáÊ ª¡ÊŸŸfl⁄Uáÿ‚¢flÊŒ ªáÊ‡ÊªËÃÊÿÊ¢ ÿÊªflÎÁûʬ˝‡Ê¢‚Ÿ¢ ŸÊ◊

Z ¬ÜÔø◊Ê˘äÿÊÿ—H 5H

¿U∆UÊ •äÿÊÿ
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ⁄UÊ¡Ê fl⁄Uáÿ∑§Ê •¬Ÿ ÃÊÁûfl∑§
SflM§¬∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸÊ
üÊ˪¡ÊŸŸ ©UflÊø
߸ŒÎ‡Ê¢ ÁflÁh ◊ Ãûfl¢ ◊Œ˜ÔªÃŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ–
ÿÖôÊÊàflÊ ◊Ê◊‚ÁãŒÇœ¢ flÁà‚ ◊ÊˇÿÁ‚ ‚fl¸ª◊˜ÔH 1H
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó[„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ȤÊ◊¥ ◊Ÿ
‹ªÊ∑§⁄U ◊⁄UÊ fl„U Ãûfl ¡ÊŸÊ, Á¡‚∑§ ¡ÊŸŸ‚ ◊ȤÊ ‚fl¸ªÃ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸
¡ÊŸ∑§⁄U ◊ÈQ§ „UÊ ¡Ê•ÊªH 1H
ÃûÊ˘„¢U oÎáÊÈ flˇÿÊÁ◊ ‹Ê∑§ÊŸÊ¢ Á„UÃ∑§ÊêÿÿÊ–
•ÁSà ôÊÿ¢ ÿÃÊ ŸÊãÿã◊ÈQÔ§‡Ôø ‚ÊœŸ¢ ŸÎ¬H 2H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ‹ÊªÊ¥∑§ ™§¬⁄U •ŸÈª˝„U∑§Ë ßë¿UÊ‚ fl„U Ãûfl ◊Ò¥ ÃÈ◊‚
fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡‚∑§ ¡ÊŸŸ‚ ŒÍ‚⁄U ◊ÈÁQ§∑§ ‚ÊœŸ ¡ÊŸŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃËH 2H
52 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ôÊÿÊ ◊à¬˝∑ΧÁ× ¬ÍflZ Ã× SÿÊÖôÊÊŸªÊø⁄U—–

ÃÃÊ ÁflôÊÊŸ‚ê¬ÁûÊ◊¸Áÿ ôÊÊÃ ŸÎáÊÊ¢ ÷flØÔH 3H
¬˝Õ◊ ÃÊ ◊⁄UË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚‚ ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ
„ÒU, ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ◊⁄UÊ ôÊÊŸ „UÊŸ‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÁflôÊÊŸ-‚ê¬ÁûÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
„UÊÃË „ÒUH 3H
èÔflÊŸ‹ÊÒ π◊„UVÔUÊ⁄U— ∑¢§ ÁøûÊ¢ œË‚◊Ë⁄UáÊÊÒ–
⁄UflËãŒÍ ÿʪ∑ΧìÊÒ∑§ÊŒ‡ÊœÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¸◊H 4H
¬ÎâflË, •ÁÇÔŸ, •Ê∑§Ê‡Ê, •„¢U∑§Ê⁄U, ¡‹, ÁøûÊ, ’ÈÁh, flÊÿÈ, ⁄UÁfl,
øãº˝, ÿ¡◊ÊŸóÿ„U ÇÿÊ⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊⁄UË (•¬⁄UÊ) ¬˝∑ΧÁà „ÒUH 4H
•ãÿÊ¢ ◊à¬˝∑ΧÁâ flÎhÊ ◊ÈŸÿ— ‚ÁXÔU⁄UÁãà ø–
ÃÕÊ ÁòÊÁflcÔ≈U¬¢ √ÿÊåÔâ ¡Ëflàfl¢ ªÃÿÊŸÿÊH 5H
•ÊÒ⁄U ÷Ë flÎh ◊ÈÁŸ¡Ÿ ∞‚Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ •ÊŸ-
¡ÊŸflÊ‹Ë, ¡Ëflàfl∑§Ê ¬˝ÊåÔà „ÈU߸ ÃÕÊ ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ √ÿÊåÔà ÷Ë ◊⁄UË ŒÍ‚⁄UË
(¬⁄UÊ) ¬˝∑ΧÁà „ÒUH 5H
•ÊèÿÊ◊Èà¬lÃ ‚flZ ø⁄UÊø⁄U◊ÿ¢ ¡ªÃ˜Ô–
‚XÔUÊÁm‡ÔflSÿ ‚ê÷ÍÁ× ¬Á⁄UòÊÊáÊ¢ ‹ÿÊ˘åÿ„U◊˜ÔH 6H
ߟ ŒÊŸÊ¥‚ „UË ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô ©Uà¬ãÔŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚
¡ªÃ˜Ô∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ŸÊ‡Ê∑§Ê ∑§Ãʸ ◊Ò¥ „UË „Í°UH 6H
Ãûfl◊ÃÁãÔŸ’ÊhÈ¢ ◊ ÿÃÃ ∑§Á‡ÔøŒfl Á„U–
fláÊʸüÊ◊flÃÊ¢ ¬È¢‚Ê¢ ¬È⁄UÊ øËáÊ¸Ÿ ∑§◊¸áÊÊH 7H
◊⁄U ß‚ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ fláÊʸüÊ◊Ë ¬ÈL§·Ê¥◊¥ ¬Ífl¸¡ã◊∑§
∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê߸ ∞∑§ ÿàÔŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 7H
‚ÊˇÊÊà∑§⁄UÊÁà ◊Ê¢ ∑§Á‡ÔølàÔŸflàSflÁ¬ Ã·È ø–
◊ûÊÊ˘ãÿãÔŸˇÊÃ Á∑§ÁÜÔøã◊Áÿ ‚flZ ø flˡÊÃH 8H
©UŸ ÿàÔŸflÊŸÊ¥◊¥ ∑§Ê߸ ∞∑§ ◊⁄UÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ◊Ȥʂ •ãÿ •ÊÒ⁄U
Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ◊¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ŒπÃÊ „ÒUH 8H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 53

ÁˇÊÃÊÒ ‚ȪãœM§¬áÊ Ã¡ÊM§¬áÊ øÊÁÇÔŸ·È–

¬˝èÊÊM§¬áÊ ¬ÍcáKé¡ ⁄U‚M§¬áÊ øÊå‚È øH 9 H
œËìÊ’Á‹ŸÊ¢ øÊ„¢U œËSìÊ ’‹◊fl ø–
ÁòÊÁflœ·È Áfl∑§Ê⁄U·È ◊ŒÈà¬ãÔŸcfl„¢U ÁSÕ×H 10H
¬ÎâflË◊¥ ‚ȪÁãœM§¬‚, •ÁÇÔŸ◊¥ Ã¡M§¬‚, ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U øãº˝◊¥
¬˝èÊÊM§¬‚, ¡‹◊¥ ⁄U‚M§¬‚, ’ÈÁh◊ÊŸ˜,Ô Ã¬SflË ∞fl¢ ’Á‹cÔ∆UÊ¥◊¥ ’ÈÁh, ì
•ÊÒ⁄U ’‹M§¬‚ •ÊÒ⁄U ◊Ȥʂ „UË ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ ◊Ò¥
„UË ÁSÕÃ „Í°UH 9-10H
Ÿ ◊Ê¢ ÁflãŒÁà ¬Ê¬ËÿÊŸ˜Ô ◊ÊÿÊ◊ÊÁ„UÃøß—–
ÁòÊÁfl∑§Ê⁄UÊ ◊Ê„UÿÁà ¬˝∑ΧÁÃ◊¸ ¡ªàòÊÿ◊˜ÔH 11H
◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà ÁøûÊflÊ‹ ¬Ê¬Ë ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
Áfl∑§Ê⁄U (‚ØÔ, ⁄U¡, Ã◊)-flÊ‹Ë ◊⁄UË ¬˝∑ΧÁà ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃË
⁄U„UÃË „ÒUH 11H
ÿÊ ◊ Ãûfl¢ Áfl¡ÊŸÊÁà ◊Ê„¢U àÿ¡Áà ‚Ê˘Áπ‹◊˜Ô–
•Ÿ∑Ò§¡¸ã◊Á÷‡ÔøÒfl¢ ôÊÊàflÊ ◊Ê¢ ◊ÈëÿÃ Ã×H 12H
¡Ê ◊⁄U Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ‚ê¬Íáʸ ◊Ê„U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥◊¥ ◊ȤÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝ÊáÊË ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 12H
•ãÿ ŸÊŸÊÁflœÊŸ˜Ô ŒflÊŸ˜Ô ÷¡ãÃ ÃÊŸ˜Ô fl˝¡Áãà Ã–
ÿÕÊ ÿÕÊ ◊Áâ ∑ΧàflÊ ÷¡Ã ◊Ê¢ ¡ŸÊ˘Áπ‹—H 13H
ÃÕÊ ÃÕÊSÿ â ÷Êfl¢ ¬Í⁄UÿÊêÿ„U◊fl Ã◊˜Ô–
•„¢U ‚flZ Áfl¡ÊŸÊÁ◊ ◊Ê¢ Ÿ ∑§Á‡ÔøÁm’ÈhKÃH 14H
¡Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ©Uã„UË¥∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ
„UÊÃ „Ò¥U– ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÈcÿ ¡Ò‚Ë-¡Ò‚Ë ◊Áà ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ÷Êfl∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ‚’∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°U,
Á∑¢§ÃÈ ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊH 13-14H
54 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•√ÿQ¢§ √ÿÁQ§◊ʬãÔŸ¢ Ÿ ÁflŒÈ— ∑§Ê◊◊ÊÁ„UÃÊ—–

ŸÊ„¢U ¬˝∑§Ê‡ÊÃÊ¢ ÿÊÁ◊ •ôÊÊŸÊ¢ ¬Ê¬∑§◊¸áÊÊ◊˜ÔH 15H
◊È¤Ê •√ÿQ§∑§ √ÿQ§ SflM§¬∑§Ê ∑§Ê◊‚ ◊ÊÁ„Uà ŒÎÁcÔ≈UflÊ‹ Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃ, •ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ë ¬ÈL§·Ê¥∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „Í°UH 15H
ÿ— S◊ÎàflÊ àÿ¡Áà ¬˝ÊáÊ◊ãÃ ◊Ê¢ üÊhÿÊÁãfl×–
‚ ÿÊàÿ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ¢ ¬˝‚ÊŒÊã◊◊ ÷Í÷È¡H 16H
¡Ê •ãà ‚◊ÿ◊¥ üÊhÊÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬ŸÊ
‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! fl„U ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 16H
ÿ¢ ÿ¢ Œfl¢ S◊⁄UŸ˜Ô ÷ÄàÿÊ àÿ¡Áà Sfl¢ ∑§‹fl⁄U◊˜Ô–
ÃûÊà‚Ê‹ÊÄÿ◊ÊÿÊÁà ÃûÊjÄàÿÊ Ÿ⁄UÊÁœ¬H 17H
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ Á¡‚-Á¡‚ ŒflÃÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ
∑§‹fl⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸ‚ ©Uã„UË¥∑§
‹Ê∑§∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒUH 17H
•Ã‡ÔøÊ„UÌŸ‡Ê¢ ÷ͬ S◊ø√ÿÊ˘Ÿ∑§M§¬flÊŸ˜Ô–
‚fl¸·Ê◊åÿ„¢U ªêÿ— dÊÂÊ◊áʸflÊ ÿÕÊH 18H
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ◊⁄U •Ÿ∑§ M§¬ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ
„Ò¥U, ©UŸ ‚’‚ ◊Ò¥ „UË ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „Í°U, ¡Ò‚ ŸÁŒÿÊ¥∑§Ê ¡‹
‚ʪ⁄U◊¥ „UË ¡ÊÃÊ „ÒUH 18H
’˝rÊÔÁflcáÊÈÁ‡Êflãº˝ÊlÊ°ÀÔ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô ¬˝Êåÿ ¬ÈŸ— ¬ÃØԖ
ÿÊ ◊Ê◊ȬÒàÿ‚ÁãŒÇœ— ¬ÃŸ¢ ÃSÿ Ÿ ÄÔflÁøØÔH 19H
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl, ßãº˝ÊÁŒ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ∑§⁄U fl„U Á»§⁄U
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¡Ê •‚ÁãŒÇœ „UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ê Á»§⁄U ¡ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 19H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 55

•Ÿãÿ‡Ê⁄UáÊÊ ÿÊ ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ ÷¡Áà ÷ÍÁ◊¬–

ÿÊªˇÊ◊ÊÒ ø ÃSÿÊ„¢U ‚fl¸ŒÊ ¬˝ÁìʌÿH 20H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ¡Ê •Ÿãÿ‡Ê⁄UáÊ „UÊ∑§⁄U ÷ÁQ§‚ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
◊Ò¥ ‚ŒÊ ©U‚∑§ ÿÊªˇÊ◊ (◊¢ª‹)-∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 20H
ÁflÁflœÊ ªÁÃL§ÁgcÔ≈UÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑ΧcáÊÊ ŸÎáÊÊ¢ ŸÎ¬–
∞∑§ÿÊ ¬⁄U◊¢ ’˝rÊÔ ¬⁄UÿÊ ÿÊÁà ‚¢‚ÎÁÃ◊˜ÔH 21H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§ ÷Œ‚ •Ÿ∑§ ªÁÃÿÊ° „Ò¥U,
∞∑§‚ ¬˝ÊáÊË ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË‚ ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒUH 21H
H ßÁà üÊ˪áÊ‡Ê¬È⁄UÊáÊ ª¡ÊŸŸfl⁄Uáÿ‚¢flÊŒ ªáÊ‡ÊªËÃÊÿÊ¢ ’ÈÁhÿÊªÊ ŸÊ◊

Z ·cÔ∆UÊ˘äÿÊÿ—H 6H

‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ⁄UÊ¡Ê fl⁄Uáÿ‚ ©U¬Ê‚ŸÊ-
ÿÊª∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ
fl⁄Uáÿ ©UflÊø
∑§Ê ‡ÊÈÄ‹Ê ªÁÃL§ÁgcÔ≈UÊ ∑§Ê ø ∑ΧcáÊÊ ª¡ÊŸŸ–
Á∑¢§ ’˝rÊÔ ‚¢‚ÎÁ× ∑§Ê ◊ flQȧ◊„¸USÿŸÈª˝„UÊØÔH 1H
fl⁄Uáÿ ’Ê‹ó„U ª¡ÊŸŸ! ‡ÊÈċʪÁà •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊʪÁà Á∑§‚∑§Ê
∑§„UÃ „Ò¥U, ’˝rÊÔ ÄÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‚ÎÁà ÄÿÊ „ÒU, ÿ„U ‚’ •Ê¬ ◊Ȥʂ
∑Χ¬Ê∑§⁄U ∑§Á„UÿH 1H
üÊ˪¡ÊŸŸ ©UflÊø
•ÁÇÔŸÖÿÊ¸ÁÃ⁄U„U— ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§◊ʸ„¸U◊ÿŸ¢ ªÁ×–
øÊãº˝¢ ÖÿÊÁÃSÃÕÊ œÍ◊Ê ⁄UÊÁòʇÔø ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊˜ÔH 2H
∑ΧcáÊÒÃ ’˝rÊÔ‚¢‚ÎàÿÊ⁄UflÊåÔÃ— ∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÃË–
ŒÎ‡ÿʌ·ÿÁ◊Œ¢ ‚flZ ’˝rÊÔÒflàÿflœÊ⁄UÿH 3H
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó•ÁÇÔŸ, ÖÿÊÁà •ÊÒ⁄U ÁŒflÊSflM§¬Ê ‡ÊÈċʪÁÃ
56 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„UÊÃË „ÒU, ¡Ê ©UûÊ⁄UÊÿáÊ „ÒU, øãº˝, ÖÿÊÁÃ, œÍ◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊSflM§¬Ê
∑ΧcáÊʪÁà ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ∑§„UË ªÿË „ÒU– ÿ ŒÊŸÊ¥ ªÁÃÿÊ° ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U
¡ËflÊ¥∑§Ê ’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ÿ„U ‚’ ŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄U
•ŒÎ‡ÿ ’˝rÊÔ „UË „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸÊH 2-3H
ˇÊ⁄¢U ¬@Êà◊∑¢§ ÁflÁh ÃŒãÃ⁄U◊ˇÊ⁄¢U S◊ÎÃ◊˜Ô–
©U÷ÊèÿÊ¢ ÿŒÁÃ∑˝§Êãâ ‡ÊÈh¢ ÁflÁh ‚ŸÊß◊˜ÔH 4H
¬¢ø◊„UÊ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ˇÊ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U •ˇÊ⁄U „ÒU, ߟ
ŒÊŸÊ¥∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄U ‡ÊÈh ‚ŸÊß ’˝rÊÔ∑§Ê ¡ÊŸÊH 4H
•Ÿ∑§¡ã◊‚ê÷ÍÁ× ‚¢‚ÎÁ× ¬Á⁄U∑§ËÌÃÃÊ–
‚¢‚ÎÁâ ¬˝ÊåÔŸÈflãàÿÃ ÿ ÃÈ ◊Ê¢ ªáÊÿÁãà ŸH 5H
•Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥∑§Ë ‚ê÷ÍÁà (•Êflʪ◊Ÿ)-∑§Ê ‚¢‚ÎÁà ∑§„UÃ „Ò¥U, ß‚
‚¢‚ÎÁÃ∑§Ê fl ¬˝ÊåÔà „UÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃH 5H
ÿ ◊Ê¢ ‚êÿªÈ¬Ê‚ãÃ ¬⁄¢U ’˝rÊÔ ¬˝ÿÊÁãà Ã–
äÿÊŸÊlÒL§¬øÊ⁄ÒU◊ÊZ ÃÕÊ ¬ÜÔøÊ◊ÎÃÊÁŒÁ÷—H 6H
¡Ê äÿÊŸ, ¬Í¡Ÿ •ÊÒ⁄U ¬¢øÊ◊ÎÃÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ‚êÿ∑˜§Ô ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄UË
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃ „Ò¥UH 6H
SÔŸÊŸflSòÊÊl‹VÔUÊ⁄U‚ªÈ 㜜ͬŒË¬∑Ò§— –
ŸÒfllÒ— »§‹ÃÊê’Í‹ÒŒ¸ÁˇÊáÊÊÁ÷‡Ôø ÿÊ˘ø¸ÿØÔH 7H
÷ÄàÿÒ∑§øÃ‚Ê øÒfl ÃSÿcÔ≈¢U ¬Í⁄UÿÊêÿ„U◊˜Ô–
∞fl¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ¢ ÷ÄàÿÊ ◊jQ§Ê ◊Ê¢ ‚◊ø¸ÿØÔH 8H
SÔŸÊŸ, flSòÊ, •‹¢∑§Ê⁄U, ©UûÊ◊ ªãœ, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll, »§‹,
ÃÊê’Í‹, ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÁŒ‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∞∑§ÁøûÊ‚ ¡Ê ◊⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ◊Ò¥ ©U‚∑§ ◊ŸÊ⁄UÕ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
◊⁄U ÷Q§∑§Ê ◊⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 7-8H
•ÕflÊ ◊ÊŸ‚Ë¥ ¬Í¡Ê¢ ∑ȧfl˸à ÁSÕ⁄UøÂʖ
•ÕflÊ »§‹¬òÊÊlÒ— ¬Èc¬◊Í‹¡‹ÊÁŒÁ÷—H 9H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 57

¬Í¡ÿã◊Ê¢ ¬˝ÿàÔŸŸ ÃûÊÁŒcÔ≈¢U »§‹¢ ‹÷ØԖ

ÁòÊÁflœÊSflÁ¬ ¬Í¡Ê‚È üÊÿ‚Ë ◊ÊŸ‚Ë ◊ÃÊH 10H
•ÕflÊ ÁSÕ⁄UÁøûÊ‚ ◊ÊŸ‚Ë¬Í¡Ê ∑§⁄U •ÕflÊ »§‹, ¬òÊ, ¬Èc¬, ◊Í‹,
¡‹ •ÊÁŒ‚ ¡Ê ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ◊⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ßcÔ≈U »§‹∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê◊¥ ◊ÊŸ‚Ë ¬Í¡Ê üÊcÔ∆U „ÒUH 9-10H
‚ÊåÿÈûÊ◊Ê ◊ÃÊ ¬Í¡ÊÁŸë¿UÿÊ ÿÊ ∑ΧÃÊ ◊◊–
’˝rÊÔøÊ⁄UË ªÎ„USÕÊ flÊ flÊŸ¬˝SÕÊ ÿÁÇÔø ÿ—H 11H
∞∑§Ê¢ ¬Í¡Ê¢ ¬˝∑ȧflʸáÊÊ˘åÿãÿÊ flÊ Á‚Áh◊Îë¿UÁÖ
◊ŒãÿŒfl¢ ÿÊ ÷ÄàÿÊ Ám·ã◊Ê◊ãÿŒflÃÊ◊˜ÔH 12H
‚Ê˘Á¬ ◊Ê◊fl ÿ¡Ã ¬⁄¢U àflÁflÁœÃÊ ŸÎ¬–
ÿÊ sÔãÿŒflÃÊ¢ ◊Ê¢ ø Ám·ãÔŸãÿÊ¢ ‚◊ø¸ÿØÔH 13H
ÿÊÁà ∑§À¬‚„Ud¢ ‚ ÁŸ⁄UÿÊŸ˜Ô ŒÈ—π÷Ê∑˜§Ô ‚ŒÊ–
fl„U ÷Ë ÿÁŒ ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊ •Áà ©UûÊ◊ „ÒU–
’˝rÊÔøÊ⁄UË, ªÎ„USÕ •ÕflÊ flÊŸ¬˝SÕ ÿÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÕflÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ◊⁄UË
∞∑§ ¬Í¡Ê∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Á‚Áh∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– ◊ȤÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U
◊Ȥʂ m·∑§⁄U ¡Ê •ãÿ Á∑§‚Ë ŒflÃÊ∑§Ê ÷ÁQ§‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U
⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô fl„U ÷Ë ◊⁄UË „UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ Ÿ„UË¥, ¡Ê •ãÿ
ŒflÃÊ∑§Ê •ÕflÊ ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚„Ud
∑§À¬fl·¸Ã∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ‚ŒÊ ŒÈ—π ÷ÊªÃÊ „ÒUH 11ó13 H
÷ÍÇÊÈÁh¢ ÁflœÊÿÊŒÊÒ ¬˝ÊáÊÊŸÊ¢ SÕʬŸ¢ Ã×H 14H
•Ê∑Χcÿ øÂÊ flÎÁûÊ¢ ÃÃÊ ãÿÊ‚◊Ȭ∑˝§◊ØԖ
∑ΧàflÊãÃ◊ʸÃÎ∑§ÊãÿÊ‚¢ ’Á„U‡ÔøÊÕ ·«UXÔU◊◊˜ÔH 15H
¬˝Õ◊ ÷ÍÇÊÈÁh ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U– Á»§⁄U ÁøûÊ∑§Ë
flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄U∑§ ãÿÊ‚ ∑§⁄U, •ãÃ◊ʸÃÎ∑§ÊãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U
’Á„U◊ʸÃÎ∑§ÊãÿÊ‚ ÃÕÊ ·«¢Uª ãÿÊ‚ ∑§⁄UH 14-15H
58 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ãÿÊ‚¢ ø ◊Í‹◊ãòÊSÿ ÃÃÊ äÿÊàflÊ ¡¬ã◊ŸÈ◊˜Ô–

ÁSÕ⁄UÁøûÊÊ ¡¬ã◊ãòÊ¢ ÿÕÊ ªÈL§◊ÈπʪÃ◊˜ÔH 16H
ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ◊Í‹◊ãòÊ∑§Ê ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ äÿÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄UÁøûÊ‚
ªÈL§◊Èπ‚ ‚ÈŸ „ÈU∞ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UH 16H
¡¬¢ ÁŸfll ŒflÊÿ SÃÈàflÊ SÃÊòÊÒ⁄UŸ∑§œÊ–
∞fl¢ ◊Ê¢ ÿ ©U¬Ê‚Ëà ‚ ‹÷ã◊ÊˇÊ◊√ÿÿ◊˜ÔH 17H
Á»§⁄U ŒflÃÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¡¬∑§Ê ÁŸflŒŸ∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ SÃÊòÊ∑§Ê
¬Ê∆U ∑§⁄U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡Ê ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ŸÊÃŸË ◊ÈÁQ§∑§Ê
¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒUH 17H
ÿ ©U¬Ê‚ŸÿÊ „UËŸÊ Áœæ˜U Ÿ⁄UÊ √ÿÕ¸¡ã◊÷Ê∑˜§Ô–
ÿôÊÊ˘„U◊ÊÒ·œ¢ ◊ãòÊÊ˘ÁÇÔŸ⁄UÊÖÿ¢ ø „UÁfl„ȸUÃ◊˜ÔH 18H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ©U¬Ê‚ŸÊ‚ „UËŸ „ÒU, ©U‚ ÁœÄÔ∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¡ã◊
flÎÕÊ „ÒU– ÿôÊ, •ÊÒ·œ, ◊ãòÊ, •ÁÇÔŸ, •ÊÖÿ, „UÁfl •ÊÒ⁄U „ÈUÃó‚’ ◊⁄UÊ
„UË SflM§¬ „ÒH 18H
äÿÊŸ¢ äÿÿ¢ SÃÈÁâ SÃÊòÊ¢ ŸÁÃ÷¸ÁQ§L§¬Ê‚ŸÊ–
òÊÿË ôÊÿ¢ ¬ÁflòÊ¢ ø Á¬ÃÊ◊„UÁ¬ÃÊ◊„U—H 19H
äÿÊŸ, äÿÿ, SÃÈÁÃ, SÃÊòÊ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ÷ÁQ§, ©U¬Ê‚ŸÊ, flŒòÊÿË‚
¡ÊŸŸÿÊÇÿ, ¬ÁflòÊ, Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê Á¬ÃÊ◊„Uó‚’ ◊Ò¥ „UË „Í°UH 19H
˙∑§Ê⁄U— ¬ÊflŸ— ‚ÊˇÊË ¬˝÷ÈÌ◊òÊ¢ ªÁ˸ÿ—–
©Uà¬ÁûÊ— ¬Ê·∑§Ê ’Ë¡¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ flÊ ‚ ∞fl øH 20H
•‚ã◊ÎàÿÈ— ‚Œ◊ÎÃ◊Êà◊Ê ’˝rÊÔÊ„U◊fl ø–
ŒÊŸ¢ „UÊ◊SìÊ ÷ÁQ§¡¸¬— SflÊäÿÊÿ ∞fl øH 21H
•Ê¥∑§Ê⁄U, ¬ÊflŸ, ‚ÊˇÊË, ¬˝÷È, Á◊òÊ, ªÁÃ, ‹ÿ, ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê·∑§,
’Ë¡, ‡Ê⁄UáÊ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •‚ØÔ, ‚ØÔ, ◊ÎàÿÈ, •◊ÎÃ, •Êà◊Ê, ’˝rÊÔ, ŒÊŸ,
„UÊ◊, ì, ÷ÁQ§, ¡¬, SflÊäÿÊÿóÿ„U ‚’ ◊Ò¥ „UË „Í°UH 20-21H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 59

ÿlà∑§⁄UÊÁà Ãà‚flZ ‚◊ ◊Áÿ ÁŸflŒÿØԖ

ÿÊÁ·ÃÊ˘Õ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊ— ¬Ê¬ÊSòÊÒflÌáÊ∑§ÊSÃÕÊH 22H
◊ŒÊüÊÿÊ Áfl◊ÈëÿãÃ Á∑¢§ ◊jÄàÿÊ Ám¡ÊÃÿ—–
Ÿ ÁflŸ‡ÿÁà ◊jQ§Ê ôÊÊàfl◊Ê ◊Ám÷ÍÃÿ—H 23H
ÿ„U ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U, ‚’ ◊ȤÊ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U Œ– ◊⁄UÊ •ÊüÊÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ SòÊË, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË, ¬Ê¬Ë, ˇÊÁòÊÿ-flÒ‡ÿ-‡Êͺ˝ÊÁŒ ÷Ë ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥U, Á»§⁄U ◊⁄U ÷Q§ Ám¡ÊÁÃ∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU? ◊⁄UÊ ÷Q§ ◊⁄UË ßŸ
Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§÷Ë ŸcÔ≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 22-23H
¬˝÷fl¢ ◊ Áfl÷ÍÁÇÔø Ÿ ŒflÊ ´§·ÿÊ ÁflŒÈ—–
ŸÊŸÊÁfl÷ÍÁÃÁ÷⁄U„¢U √ÿÊåÿ Áfl‡Ôfl¢ ¬˝ÁÃÁcÔ∆U×H 24H
ÿlë¿˛UcÔ∆UÃ◊¢ ‹Ê∑§ ‚Ê Áfl÷ÍÁÃÌŸ’Êœ ◊H 25H
◊⁄U ¬˝÷fl (©Uà¬ÁûÊ) •ÊÒ⁄U ◊⁄UË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ´§Á·
÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ◊Ò¥ •Ÿ∑§ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥‚ Áfl‡Ôfl◊¥ √ÿÊåÔà „UÊ∑§⁄U ÁSÕÃ
„Í°U– ¡Ê-¡Ê ß‚ ‹Ê∑§◊¥ üÊcÔ∆UÃ◊ „Ò¥U, fl ‚’ ◊⁄UË Áfl÷ÍÁà „ÒU¢ ó∞‚Ê
‚◊¤ÊÊH 24-25H
H ßÁà üÊ˪áÊ‡Ê¬È⁄UÊáÊ ª¡ÊŸŸfl⁄Uáÿ‚¢flÊŒ ªáÊ‡ÊªËÃÊÿÊ¢ ©U¬Ê‚ŸÊÿÊªÊ ŸÊ◊

Z ‚åÔÃ◊Ê˘äÿÊÿ—H 7H

•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ⁄UÊ¡Ê fl⁄Uáÿ∑§Ê •¬Ÿ
Áfl⁄UÊ≈˜UM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ
fl⁄Uáÿ ©UflÊø
÷ªflãÔŸÊ⁄UŒÊ ◊sÔ¢ Ãfl ŸÊŸÊ Áfl÷ÍÃÿ—–
©UQ§flÊ¢SÃÊ •„¢U flŒ Ÿ ‚flʸ— ‚Ê˘Á¬ flÁûÊ ÃÊ—H 1H
fl⁄Uáÿ ’Ê‹ó„U ÷ªflŸỖ! ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ◊Èπ‚ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë •Ÿ∑§
60 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê üÊfláÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©Uã„¥U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ‚’ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ;
ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ê¬Íáʸ Áfl÷ÍÁà ÃÊ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃH 1H
àfl◊fl Ãûfl× ‚flʸ flÁà‚ ÃÊ Ám⁄UŒÊŸŸ–
ÁŸ¡¢ M§¬Á◊ŒÊŸË¥ ◊ √ÿʬ∑¢§ øÊL§ Œ‡Ê¸ÿH 2H
„U ª¡ÊŸŸ! •Ê¬ „UË ©UŸ ‚’∑§Ê Ãûfl‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ß‚ ‚◊ÿ
•Ê¬ •¬ŸÊ ◊ŸÊ„U⁄U •ÊÒ⁄U √ÿʬ∑§ M§¬ ◊ȤÊ ÁŒπÊßÿH 2H
üÊ˪¡ÊŸŸ ©UflÊø
∞∑§ÁS◊Ÿ˜Ô ◊Áÿ ¬‡ÿ àfl¢ Áfl‡Ôfl◊ÃìÊ⁄UÊø⁄U◊˜Ô–
ŸÊŸÊ‡ÔøÿʸÁáÊ ÁŒ√ÿÊÁŸ ¬È⁄UÊ ŒÎcÔ≈UÊÁŸ ∑§ŸÁøØÔH 3H
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó•∑§‹ ◊ȤÊ◊¥ „UË ÃÈ◊ ÿ„U ø⁄UÊø⁄U ‚¢‚Ê⁄U
ŒπÊ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁŒ√ÿ •Ê‡Ôøÿ¸ ŒπÊ, ¡Ê ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ Á∑§‚ËŸ
Ÿ„UË¥ Œπ „Ò¥UH 3H
ôÊÊŸøˇÊÈ⁄U„¢U Ã˘l ‚ΡÊÁ◊ Sfl¬˝÷Êfl×–
ø◊¸øˇÊÈ— ∑§Õ¢ ¬‡ÿã◊Ê¢ Áfl÷È¢ sÔ¡◊√ÿÿ◊˜ÔH 4H
◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl‚ ÃÈ◊∑§Ê ôÊÊŸŸòÊ ŒÃÊ „Í°U, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È¤Ê ‚fl¸√ÿʬ∑§,
•¡ã◊Ê •ÊÒ⁄U •√ÿÿ∑§Ê ø◊¸øˇÊÈ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃH 4H
’˝rÊÔÊflÊø
ÃÃÊ ⁄UÊ¡Ê fl⁄Uáÿ— ‚ ÁŒ√ÿøˇÊÈ⁄UflÒˇÊÖ
߸Á‡ÊÃÈ— ¬⁄U◊¢ M§¬¢ ª¡ÊSÿSÿ ◊„UÊjÈÃ◊˜ÔH 5H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃ’ fl ⁄UÊ¡Ê fl⁄Uáÿ ÁŒ√ÿ ŒÎÁcÔ≈U∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ªáÊ‡Ê¡Ë∑§ ◊„UÊŸ˜Ô •jÈà ¬⁄U◊M§¬∑§Ê ŒπŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÈU∞H 5H
•‚¢ÅÿflÄòÊ¢ ‹Á‹Ã◊‚¢ÅÿÊæ˜UÁÉÊ˝∑§⁄¢U ◊„UØԖ
•ŸÈÁ‹åÔâ ‚ȪãœŸ ÁŒ√ÿ÷Í·Êê’⁄Ud¡◊˜ÔH 6H
•‚¢ÅÿŸÿŸ¢ ∑§ÊÁ≈U‚Íÿ¸⁄UÁ‡◊œÎÃÊÿÈœ◊˜Ô–
Ãmc◊¸ÁáÊ òÊÿÊ ‹Ê∑§Ê ŒÎcÔ≈UÊSÃŸ ¬ÎÕÁÇflœÊ—H 7H
•‚¢Åÿ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ ◊Èπ, •‚¢Åÿ ‚Í°«U ∞fl¢ „UÊÕ •ÊÒ⁄U ‚ȪÁ㜂
Á‹åÔÃ, ÁŒ√ÿ ÷Í·áÊ, fl‚Ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹Ê‚ ‡ÊÊÁ÷Ã, •‚¢Åÿ ŸòÊ, ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 61

‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ÊÿÈœ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥

⁄UÊ¡ÊŸ •‹ª-•‹ª ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ ŒπH 6-7H
fl⁄Uáÿ ©UflÊø
ŒÎcÔ≈˜UflÒ‡Ôfl⁄¢U ¬⁄¢U M§¬¢ ¬˝áÊêÿ ‚ ŸÎ¬Ê˘’˝flËØԖ
flˡÊ˘„¢U Ãfl Œ„U˘ÁS◊Ÿ˜Ô ŒflÊŸÎÁ·ªáÊÊŸ˜Ô Á¬ÃÎΟ˜ÔH 8H
ÿ„U ߸‡Ôfl⁄U∑§Ê ¬⁄U◊ M§¬ Œπ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê (fl⁄Uáÿ)
’Ê‹ó„U ÷ªflŸ˜!Ô ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ß‚ Œ„U◊¥ ŒflÃÊ-´§Á·ªáÊ •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê
Œπ ⁄U„UÊ „Í°UH 8H
¬ÊÃÊ‹ÊŸÊ¢ ‚◊Ⱥ˝ÊáÊÊ¢ mˬʟʢ øÒfl ÷Í÷ÎÃÊ◊˜Ô–
◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ‚åÔÃ∑¢§ ø ŸÊŸÊÕÒ¸— ‚æ˜U ∑ȧ‹¢ Áfl÷ÊH 9H
„U Áfl÷Ê! ◊Ò¥ ‚Êà ¬ÊÃÊ‹, ‚Êà ‚◊Ⱥ˝, ‚Êà mˬ, ‚Êà ¬fl¸Ã, ‚ÊÃ
◊„UÌ· •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬ŒÊÕÊZ∑§ ‚◊Í„U Œπ ⁄U„UÊ „Í°UH 9H
÷ÈflÊ˘ãÃÁ⁄UˇÊ¢ SflªÊZ‡Ôø ◊ŸÈcÿÊ⁄Uª⁄UÊˇÊ‚ÊŸ˜Ô–
’˝rÊÔÁflcáÊÈ◊„U‡Êãº˝ÊŸ˜Ô ŒflÊÜ¡ãÃÍŸŸ∑§œÊH 10H
◊Ò¥ ¬ÎâflË, •ãÃÁ⁄UˇÊ, Sflª¸, ◊ŸÈcÿ, ‚¬¸, ⁄UÊˇÊ‚, ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ,
◊„U‡Ê, ßãº˝, ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¡ãÃÈ•Ê¥∑§Ê Œπ ⁄U„UÊ „Í°UH 10H
•ŸÊlŸãâ ‹Ê∑§ÊÁŒ◊ŸãÃ÷È¡‡ÊË·¸∑§◊˜Ô–
¬˝ŒËåÔÃÊŸ‹‚VÔUʇÊ◊¬˝◊ÿ¢ ¬È⁄UÊß◊˜ÔH 11H
◊Ò¥ •ŸÊÁŒ, •ŸãÃ, ‹Ê∑§ÊÁŒ, •Ÿãà ÷È¡Ê •ÊÒ⁄U Á‚⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ
¡‹ÃË „ÈU߸ •ÁÇÔŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ •¬˝◊ÿ ¬È⁄UÊß •Ê¬∑§Ê Œπ ⁄U„UÊ
„Í°UH 11H
Á∑§⁄UË≈U∑ȧá«U‹œ⁄¢U ŒÈÌŸ⁄Uˡÿ¢ ◊ÈŒÊfl„U◊˜Ô–
∞Ãʌ·ʢ ø flˡÊ àflÊ¢ Áfl‡ÊÊ‹flˇÊ‚¢ ¬˝÷È◊˜ÔH 12H
◊Ò¥ Á∑§⁄UË≈U-∑ȧá«U‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, ∑§Á∆UŸÊ߸‚ ŒπŸÿÊÇÿ, •ÊŸãŒŒÊÿ∑§
ÃÕÊ Áfl‡ÊÊ‹ flˇÊ—SÕ‹ÿÈQ§ •Ê¬ ¬˝÷È∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°UH 12H
62 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚È⁄UÁfllÊœ⁄ÒUÿ¸ˇÊÒ— Á∑§ãÔŸ⁄ÒU◊ȸÁŸ◊ÊŸÈ·Ò—–
ŸÎàÿÁj⁄Uå‚⁄UÊÁ÷‡Ôø ªãœflÒ¸ªÊ¸ŸÃà¬⁄ÒU—H 13H
ŒflÃÊ, ÁfllÊœ⁄U, ÿˇÊ, Á∑§ãÔŸ⁄U, ◊ÈÁŸ, ◊ŸÈcÿ, ŸÎàÿ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ •å‚⁄UÊ•Ê¥
•ÊÒ⁄U ªÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªãœflÊZ‚ •Ê¬∑§Ê SflM§¬ ‚Áflà „ÒUH 13H
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿªáÊÒ— Á‚hÒ— ‚ÊäÿÒ◊ȸŒÊÿÈÃÒ—–
‚√ÿ◊ÊŸ◊„UÊ÷ÄàÿÊflˡÿ◊ÊáÊ¢ ‚ÈÁflÁS◊ÃÒ—H 14H
•Ê∆U fl‚È, ’Ê⁄U„U •ÊÁŒàÿÊ¥∑§ ªáÊ, Á‚h, ‚Êäÿóÿ ‚’
¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ÷ÁQ§‚ ÁflS◊ÿ∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ
„UÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ŒπÃ „Ò¥UH 14H
flûÊÊ⁄U◊ˇÊ⁄¢U fll¢ œ◊¸ªÊåÔÃÊ⁄U◊ˇÔfl⁄U◊˜Ô–
¬ÊÃÊ‹ÊÁŸ ÁŒ‡Ê— SflªÊ¸Ÿ˜Ô ÷Èfl¢ √ÿÊåÿÊÁπ‹¢ ÁSÕÃ◊˜ÔH 15H
ÿ •Ê¬∑§Ê ôÊÊÃÊ, •ˇÊ⁄U, fll, œ◊¸∑§ ⁄UˇÊ∑§, ¬ÊÃÊ‹, ÁŒ‡ÊÊ, Sflª¸
•ÊÒ⁄U ¬ÎâflË◊¥ √ÿʬ∑§ •ÊÒ⁄U ߸‡Ôfl⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 15H
÷ËÃÊ ‹Ê∑§ÊSÃÕÊ øÊ„U◊fl¢ àflÊ¢ flˡÿ M§Á¬áÊ◊˜Ô–
ŸÊŸÊŒ¢cÔ≈˛UÊ∑§⁄UÊ‹¢ ø ŸÊŸÊÁfllÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ◊˜ÔH 16H
•Ê¬∑§ M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§ ÃÕÊ ◊Ò¥ ÷Ë «U⁄U ªÿÊ „Í°U,
ÿ„U •Ê¬∑§Ê ◊Èπ •Ÿ∑§ ÃˡáÊ ŒÊ…∏UÊ¥‚ ÷ÿ¢∑§⁄U „ÒU ÃÕÊ •Ê¬ •Ÿ∑§
ÁfllÊ•Ê¥∑§ ¬Ê⁄UªÊ◊Ë „Ò¥UH 16H
¬˝‹ÿÊŸ‹ŒËåÔÃÊSÿ¢ ¡Á≈U‹¢ ø Ÿ÷—S¬Î‡Ê◊˜Ô–
ŒÎcÔ≈˜UflÊ ªáÊ‡Ê Ã M§¬◊„¢U ÷˝Êãà ßflÊ÷fl◊˜ÔH 17H
¬˝‹ÿ∑§Ë •ÁÇÔŸ∑§ ‚◊ÊŸ ŒËÁåÔÃ◊ÊŸ˜Ô •Ê¬∑§Ê ◊Èπ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
¡≈UÊ∞° •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ¿ÍUÃË „Ò¥U, „U ªáÊ‡Ê¡Ë! •Ê¬∑§Ê ÿ„U M§¬ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥
÷˝Êãà „UÊ ªÿÊ „Í°UH 17H
ŒflÊ ◊ŸÈcÿÊ ŸÊªÊlÊ— πªÊSàflŒÈŒ⁄U‡ÊÿÊ—–
ŸÊŸÊÿÊÁŸ÷È¡‡ÔøÊãÃ àflƒÿfl ¬˝Áfl‡ÊÁãà ø–
•éœL§à¬l◊ÊŸÊSÃ ÿÕÊ ¡Ë◊ÍÃÁ’ãŒfl—H 18H
ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ŸÊªÊÁŒ •ÊÒ⁄U πª ÃÈê„UÊ⁄U ©UŒ⁄U◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 63

fl •Ÿ∑§ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ÷Êª∑§⁄U •ãÃ◊¥ •Ê¬◊¥ „UË ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ¡Ò‚ ‚ʪ⁄U‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ ◊ÉÊ∑§ ¡‹Á’ãŒÈ Á»§⁄U ©U‚Ë◊¥ ‹ËŸ „UÊÃ
„Ò¥UH 18H
àflÁ◊ãº˝Ê˘ÁÇÔŸÿ¸◊‡ÔøÒfl ÁŸ´¸§ÁÃfl¸L§áÊÊ ◊L§Ã˜H 19H
ªÈsÔ∑§‡ÊSÃÕ‡ÊÊŸ— ‚Ê◊— ‚ÍÿÊ¸˘Áπ‹¢ ¡ªÃ˜Ô–
Ÿ◊ÊÁ◊ àflÊ◊× SflÊÁ◊Ÿ˜Ô ¬˝‚ÊŒ¢ ∑ȧL§ ◊˘œÈŸÊH 20H
ßãº˝, •ÁÇÔŸ, ÿ◊, ÁŸ´¸§ÁÃ, flL§áÊ, flÊÿÈ, ∑ȧ’⁄U, ߸‡ÊÊŸ, ‚Ê◊, ‚Íÿ¸
•ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ôóÿ„U ‚’ •Ê¬ „UË „Ò¥U, „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U, •Ê¬ ◊⁄U ™§¬⁄U •’ ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UH 19-20H
Œ‡Ê¸ÿSfl ÁŸ¡¢ M§¬¢ ‚ÊÒêÿ¢ ÿà¬Ífl¸◊ËÁˇÊÃ◊˜Ô–
∑§Ê flŒ ‹Ë‹ÊSÃ ÷Í◊Ÿ˜Ô Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊ ÁŸ¡ë¿UÿÊH 21H
•Ê¬ ◊⁄UmÊ⁄UÊ ¬Ífl¸◊¥ ŒπÊ „ÈU•Ê •¬ŸÊ ‚ÊÒêÿ M§¬ ◊ȤÊ ÁŒπÊßÿ,
„U ÷Í◊Ÿ˜Ô! •¬ŸË ßë¿UÊ‚ ∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸ
‚∑§ÃÊ „ÒU?H 21H
•ŸÈª˝„UÊŸ˜Ô ◊ÿÊ ŒÎcÔ≈U◊Ò‡Ôfl⁄¢U M§¬◊ˌ·Ê◊˜–
ôÊÊŸøˇÊÈÿ¸ÃÊ ŒûÊ¢ ¬˝‚ãÔŸŸ àflÿÊ ◊◊H 22H
•Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∞‡flÔ ÿ¸‡ÊÊ‹Ë M§¬ ŒπÊ; ÄÿÊ¥Á∑§
•Ê¬Ÿ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ôÊÊŸøˇÊÈ ÁŒÿ ÕH 22H
üÊ˪¡ÊŸŸ ©UflÊø
ŸŒ¢ M§¬¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ◊◊ ¬‡ÿãàÿÿÊÁªŸ—–
‚Ÿ∑§ÊlÊ ŸÊ⁄UŒÊlÊ— ¬‡ÿÁãà ◊ŒŸÈª˝„UÊØÔH 23H
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÊ’Ê„ÈU! ÿÊª Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ß‚ ◊⁄U
M§¬∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ÃÕÊ ŸÊ⁄UŒÊÁŒ ◊⁄U •ŸÈª˝„U‚
ß‚ M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 23H
64 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

øÃÈfl¸ŒÊÕ¸ÃûflôÊʇÔøÃÈ—‡ÊÊSòÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ— –
ÿôʌʟìÊÁŸcÔ∆UÊ Ÿ ◊ M§¬¢ ÁflŒÁãà ÃH 24H
øÊ⁄UÊ¥ flŒÊ¥∑§ •Õ¸∑§ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹, ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ∑ȧ‡Ê‹,
ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ì ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë ◊⁄U M§¬∑§Ê [ÿÕÊո×] Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃH 24H
‡ÊÄÿÊ˘„¢U flËÁˇÊÃÈ¢ ôÊÊÃÈ¢ ¬˝flcÔ≈È¢U ÷ÁQ§÷Êfl×–
àÿ¡ ÷ËÁâ ø ◊Ê„¢U ø ¬‡ÿ ◊Ê¢ ‚ÊÒêÿM§Á¬áÊ◊˜ÔH 25H
◊Ò¥ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ¡ÊŸŸ, ŒËπŸ, ¬˝ÊåÔà „UÊŸ∑§ ÿÊÇÿ „Í°U, •’ ÃÈ◊
÷ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ◊⁄U ‚ÊÒêÿ M§¬∑§Ê ŒπÊH 25H
◊jQ§Ê ◊à¬⁄U— ‚fl¸‚XÔU„UËŸÊ ◊ŒÕ¸∑ΧØԖ
ÁŸc∑˝§Êœ— ‚fl¸÷ÍÃ·È ‚◊Ê ◊Ê◊Áà ÷Í÷È¡H 26H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ¡Ê ÷Q§ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ ∞fl¢ ‚fl¸ ‚¢ªàÿÊªË „UÊ∑§⁄U ‚’
∑§◊¸ ◊ȤÊ◊¥ „UË ‚◊̬à ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ àÿʪ∑§⁄U ‚fl¸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥
‚◊ÊŸ ŒÎÁcÔ≈U ⁄UπÃ „Ò¥U, fl ◊ȤÊ∑§Ê „UË ¬˝ÊåÔà „UÊÃ „ÒU¥H 26H
H ßÁà üÊ˪áÊ‡Ê¬È⁄UÊáÊ ª¡ÊŸŸfl⁄Uáÿ‚¢flÊŒ ªáÊ‡ÊªËÃÊÿÊ¢ Áfl‡ÔflM§¬Œ‡Ê¸ŸÊ

Z ŸÊ◊ÊcÔ≈U◊Ê˘äÿÊÿ—H 8H

ŸflÊ° •äÿÊÿ
‚ªÈáÊ٬ʂŸÊ∑§Ë üÊcÔ∆UÃÊ; ˇÊòÊ, ôÊÊŸ ÃÕÊ
ôÊÿ∑§Ê fláʸŸ
fl⁄Uáÿ ©UflÊø
•Ÿãÿ÷ÊflÊSàflÊ¢ ‚êÿæ˜U ◊ÍÌÃ◊ãÃ◊ȬʂÃ–
ÿÊ˘ˇÊ⁄¢U ¬⁄U◊√ÿQ¢§ ÃÿÊ— ∑§SÃ ◊ÃÊ˘Áœ∑§—H 1H
fl⁄Uáÿ ’Ê‹ó[„U ÷ªflŸ˜!Ô ] ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ •Ê¬∑§Ë ¡Ê •Ÿãÿ÷Êfl‚
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê •ˇÊ⁄U ∞fl¢ ¬⁄U◊ •√ÿQ§ •Ê¬∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ üÊcÔ∆U ∑§ÊÒŸ „ÒU?H 1H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 65

•Á‚ àfl¢ ‚fl¸Áflà‚ÊˇÊË ÷ÍÃèÊÊflŸ ߸‡Ôfl⁄U—–

•ÃSàflÊ¢ ¬Á⁄U¬Îë¿UÊÁ◊ flŒ ◊ ∑Χ¬ÿÊ Áfl÷ÊH 2H
„U Áfl÷Ê! •Ê¬ ‚’ ¡ÊŸŸflÊ‹, ‚’∑§ ‚ÊˇÊË, ÷ÍÃ÷ÊflŸ ߸‡Ôfl⁄U
„Ò¥U, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬Í¿UÃÊ „Í°U, •Ê¬ ∑Χ¬Ê∑§⁄U ∑§Á„UÿH 2H
üÊ˪¡ÊŸŸ ©UflÊø
ÿÊ ◊Ê¢ ◊ÍÌÃœ⁄¢U ÷ÄàÿÊ ◊jQ§— ¬Á⁄U·flÃ–
‚ ◊ ◊ÊãÿÊ˘Ÿãÿ÷ÁQ§ÌŸÿÈÖÿ NUŒÿ¢ ◊ÁÿH 3H
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó¡Ê ÷Q§ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ ◊⁄UË ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U NUŒÿ◊¥ ◊ȤÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •Ÿãÿ ÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ô ◊ȤÊ
[Áfl‡Ê·] ◊Êãÿ „ÒUH 3H
πªáÊ¢ Sflfl‡Ê¢ ∑ΧàflÊÁπ‹÷ÍÃÁ„UÃÊÕ¸∑ΧØԖ
äÿÿ◊ˇÊ⁄U◊√ÿQ¢§ ‚fl¸ª¢ ∑ͧ≈Uª¢ ÁSÕ⁄U◊˜ÔH 4H
‚Ê˘Á¬ ◊Ê◊àÿÁŸŒ¸‡ÿ¢ ◊à¬⁄UÊ ÿ ©U¬Ê‚Ã–
‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄UÊŒS◊ÊŒÈh⁄UÊÁ◊ Ã◊åÿ„U◊˜ÔH 5H
‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê ¡Ê •ˇÊ⁄U, •√ÿQ§, ‚fl¸√ÿÊ¬Ë •ÊÒ⁄U ∑ͧ≈USÕ ÁSÕ⁄U ’˝rÊÔ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU ÃÕÊ ¡Ê ¡ÊŸŸ◊¥ •‡ÊÄÿ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ◊ȤÊ „UË ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 4-5H
•√ÿQ§Ê¬Ê‚ŸÊŒÈ—π◊Áœ∑¢§ ÃŸ ‹èÿÃ–
√ÿQ§SÿÊ¬Ê‚ŸÊà‚Êäÿ¢ ÃŒflÊ√ÿQ§÷ÁQ§Ã—H 6H
•√ÿQ§ ’˝rÊÔ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡ŸÊ¥∑§Ê •Áœ∑§ ÄÔ‹‡Ê
÷ÊªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡Ê √ÿQ§SflM§¬∑§Ë ÷ÁQ§‚ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË
•√ÿQ§∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚ „UÊÃÊ „ÒUH 6H
÷ÁQ§‡øÒflÊŒ⁄U‡ÔøÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬⁄U◊¢ ◊Ã◊˜Ô–
‚fl¸·Ê¢ ÁflŒÈ·Ê¢ üÊcÔ∆UÊ sÔÁ∑§ÁÜÔøÖôÊÊ˘Á¬ ÷ÁQ§◊ÊŸ˜ÔH 7H
ÕÊ«∏UÊ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ÷Ë ÿÁŒ ÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ô „UÊ ÃÊ fl„U ‚ê¬Íáʸ ÁflmÊŸÊ¥◊¥
üÊcÔ∆U „ÒU– ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÁQ§ „UË „ÒUH 7H
66 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

÷¡Ÿ˜Ô ÷ÄàÿÊ Áfl„UËŸÊ ÿ— ‚ øÊá«UÊ‹Ê˘Á÷œËÿÃ–

øÊá«UÊ‹Ê˘Á¬ ÷¡Ÿ˜Ô ÷ÄàÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ˘Áœ∑§Ê ◊◊H 8H
¡Ê ÷ÁQ§Áfl„UËŸ „UÊ∑§⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U øÊá«UÊ‹ „ÒU •ÊÒ⁄U
¡Ê ¡ã◊‚ øÊá«UÊ‹ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ‚ üÊcÔ∆U „ÒUH 8H
‡ÊÈ∑§ÊlÊ— ‚Ÿ∑§ÊlʇÔø ¬È⁄UÊ ◊ÈQ§Ê Á„U ÷ÁQ§Ã—–
÷ÄàÿÒfl ◊Ê◊ŸÈ¬˝ÊåÔÃÊ ŸÊ⁄UŒÊlÊÁ‡Ôø⁄UÊÿÈ·—H 9H
‡ÊÈ∑§ÊÁŒ ÃÕÊ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ´§Á·ªáÊ ÷ÁQ§‚ „UË ◊ÈQ§ „ÈU∞ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ÷ÁQ§‚ „UË ŸÊ⁄UŒ •ÊÒ⁄U Áø⁄U¡ËflË ◊Ê∑¸§á«UÿÊÁŒ ◊ȤÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „ÈU∞
„Ò¥UH 9H
•ÃÊ ÷ÄàÿÊ ◊Áÿ ◊ŸÊ ÁŸœÁ„U ’ÈÁh◊fl ø–
÷ÄàÿÊ ÿ¡Sfl ◊Ê¢ ⁄UÊ¡¢SÃÃÊ ◊Ê◊fl ÿÊSÿÁ‚H 10H
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÁQ§‚ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh ◊ȤÊ◊¥ ‹ªÊŸË øÊÁ„Uÿ, „U
⁄UÊ¡ŸỖ! ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊⁄UÊ ÿ¡Ÿ ∑§⁄UÊª ÃÊ ◊ȤÊ∑§Ê „UË ¬˝ÊåÔà „UÊ•ÊªH 10H
•‚◊ÕÊ¸˘Ì¬ÃÈ¢ SflÊãÃ◊fl¢ ◊Áÿ Ÿ⁄UÊÁœ¬–
•èÿÊ‚Ÿ ø ÿÊªŸ ÃÃÊ ªãÃÈ¢ ÿÃSfl ◊Ê◊˜ÔH 11H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ÿÁŒ ◊ȤÊ◊¥ •¬ŸÊ ◊Ÿ Ÿ ‹ªÊ ‚∑§Ê ÃÊ •èÿÊ‚ÿÊª‚
◊ȤÊ ¬˝ÊåÔà „UÊŸ∑§Ê ÿàÔŸ ∑§⁄UÊH 11H
ÃòÊÊÁ¬ àfl◊‡ÊQ§‡Ôøà∑ȧL§ ∑§◊¸ ◊Œ¬¸áÊ◊˜Ô–
◊◊ʟȪ˝„UÇÔøÒfl¢ ¬⁄UÊ¢ ÁŸflθÁÃ◊cÿÁ‚H 12H
•ÊÒ⁄U ¡Ê ÿ„U ÷Ë Ÿ „UÊ ‚∑§ ÃÊ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§◊¸ ∑§⁄UÊ, ©U‚ ◊ȤÊ
•Ì¬Ã ∑§⁄UÊ, ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ÃÈ◊ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ•ÊªH 12H
•ÕÒÃŒåÿŸÈcÔ∆UÊÃÈ¢ Ÿ ‡ÊÄàÊÊ˘Á‚ ÃŒÊ ∑ȧL§–
¬˝ÿàԟ× »§‹àÿʪ¢ ÁòÊÁflœÊŸÊ¢ Á„U ∑§◊¸áÊÊ◊˜ÔH 13H
•ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÿ„U ÷Ë Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê ÃÊ ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 67

∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊH 13H

üÊÿ‚Ë ’ÈÁh⁄UÊflÎûÊSÃÃÊ äÿÊŸ¢ ¬⁄¢U ◊Ã◊˜Ô–
ÃÃÊ˘Áπ‹¬Á⁄UàÿʪSÃ× ‡ÊÊÁãê¸⁄UËÿ‚ËH 14H
¬˝Õ◊ ◊ȤÊ◊¥ ’ÈÁh ‹ªŸÊ üÊcÔ∆U „ÒU, ©U‚‚ äÿÊŸ üÊcÔ∆U „ÒU, ©U‚‚
‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ üÊcÔ∆U „ÒU, ß‚‚ •àÿãà üÊcÔ∆U ‡ÊÊÁãà „ÒUH 14H
ÁŸ⁄U„¢U ◊◊ÃÊ’ÈÁh⁄Um·— ∑§L§áÊÊ ‚◊—–
‹Ê÷Ê‹Ê÷ ‚Èπ ŒÈ—π ◊ÊŸÊ◊ÊŸ ‚ ◊ Á¬˝ÿ—H 15H
¡Ê •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ◊◊ÃÊ ’ÈÁh‚ ⁄UÁ„UÃ, m· Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚’◊¥ ∑§L§áÊÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‹Ê÷-•‹Ê÷, ‚Èπ-ŒÈ—π,
◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ◊¥ ∞∑§ ŒÎÁcÔ≈U ⁄UπŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ „ÒUH 15H
ÿ¢ flˡÿ Ÿ ÷ÿ¢ ÿÊÁà ¡ŸSÃS◊ÊãÔŸ ø Sflÿ◊˜Ô–
©Umª÷Ë— ∑§Ê¬◊ÈjË⁄UÁ„UÃÊ ÿ— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—H 16H
Á¡‚∑§Ê Œπ∑§⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊ŸÈcÿÊ¥‚
÷ÿÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU; ©Umª, ÷ÿ, ∑˝§Êœ •ÊÒ⁄U „U·¸‚ ¡Ê ⁄UÁ„Uà „UÊ, fl„UË
◊⁄UÊ Á¬˝ÿ „ÒUH 16H
Á⁄U¬ÊÒ Á◊òÊ˘Õ ª„UʸÿÊ¢ SÃÈÃÊÒ ‡ÊÊ∑§ ‚◊— ‚◊ÈØԖ
◊ÊÒŸË ÁŸ‡Ôø‹œË÷ÁQ§⁄U‚XÔU— ‚ ø ◊ Á¬˝ÿ—H 17H
‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ, ÁŸãŒÊ-SÃÈÁÃ, „U·¸-‡ÊÊ∑§◊¥ Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ∞∑§ „ÒU, ¡Ê
◊ÊÒŸË, ÁSÕ⁄UÁøûÊ, ÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U •‚¢ª „ÒU, fl„U ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ „ÒUH 17H
‚¢‡ÊË‹ÿÁà ÿ‡ÔøÒŸ◊ȬŒ‡Ê¢ ◊ÿÊ ∑ΧÃ◊˜Ô–
‚ flãl— ‚fl¸‹Ê∑§·È ◊ÈQ§Êà◊Ê ◊ Á¬˝ÿ— ‚ŒÊH 18H
¡Ê ◊⁄U ß‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥
Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§ ÿÊÇÿ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ◊ÈQ§Êà◊Ê ◊⁄UÊ ‚ŒÊ Á¬˝ÿ „ÒUH 18H
•ÁŸcÔ≈UÊåÔÃÊÒ ø Ÿ mcÔ≈UËcÔ≈U¬˝ÊåÔÃÊÒ Ÿ ø ÃÈcÿÁÖ
ˇÊòÊÃÖôÊÊÒ ø ÿÊ flÁûÊ ‚ ◊ Á¬˝ÿÃ◊Ê ÷flØÔH 19H
¡Ê •ÁŸcÔ≈U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ◊¥ m· •ÊÒ⁄U ßcÔ≈U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ◊¥ „U·¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ
68 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„ÒU ÃÕÊ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„UË ◊⁄UÊ ‚’‚ Á¬˝ÿ „ÒUH 19H
fl⁄Uáÿ ©UflÊø
Á∑¢§ ˇÊòÊ¢ ∑§‡Ôø ÃmÁûÊ Á∑¢§ ÃÖôÊÊŸ¢ ª¡ÊŸŸ–
∞ÃŒÊøˇfl ◊sÔ¢ àfl¢ ¬Îë¿UÃ ∑§L§áÊÊê’ÈœH 20H
fl⁄Uáÿ ’Ê‹ó„U ª¡ÊŸŸ! ˇÊòÊ ÄÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê
∑§ÊÒŸ „ÒU, ©U‚∑§Ê ôÊÊŸ ÄÿÊ „ÒU, „U ∑§L§áÊʂʪ⁄U! ◊È¤Ê ¬˝‡ÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê
ÿ„U ‚’ •Ê¬ ’ÃÊßÿH 20H
üÊ˪¡ÊŸŸ ©UflÊø
¬ÜÔø÷ÍÃÊÁŸ Ãã◊ÊòÊÊ— ¬ÜÔø∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ ø–
•„UVÔUÊ⁄UÊ ◊ŸÊ ’ÈÁh— ¬ÜøôÊÊŸÁãº˝ÿÊÁáÊ øH 21H
ßë¿UÊ√ÿQ¢§ œÎÁÃm·ÊÒ ‚ÈπŒÈ—π ÃÕÒfl ø–
øßʂÁ„UÇÔøÊÿ¢ ‚◊Í„U— ˇÊòÊ◊ÈëÿÃH 22H
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó[¬ÎâflË, ¡‹ •ÊÁŒ] ¬Ê°ø ◊„UÊ÷Íà •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ë [ªãœ, ⁄U‚ •ÊÁŒ] Ãã◊ÊòÊÊ∞°, ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ°, •„¢U∑§Ê⁄U, ◊Ÿ, ’ÈÁh
•ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°, •√ÿQ§ (◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ), ßë¿UÊ, œÒÿ¸, m·, ‚Èπ-ŒÈ—π
•ÊÒ⁄U øßʂÁ„Uà ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚◊Í„U ˇÊòÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 21-22H
ÃÖôÊ¢ àfl¢ ÁflÁh ◊Ê¢ ÷ͬ ‚flʸãÃÿʸÁ◊áÊ¢ Áfl÷È◊˜Ô–
•ÿ¢ ‚◊Í„UÊ˘„¢U øÊÁ¬ ÿÖôÊÊŸÁfl·ÿÊÒ ŸÎ¬H 23H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ©U‚∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ‚flʸãÃÿʸ◊Ë ‚fl¸√ÿʬ∑§ ÃÈ◊
◊ȤÊ∑§Ê ¡ÊŸÊ– ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚◊Í„Uóÿ ŒÊŸÊ¥ ôÊÊŸ∑§ Áfl·ÿ „Ò¥UH 23H
•Ê¡¸fl¢ ªÈL§‡ÊÈüÊÍ·Ê Áfl⁄UÁQ§‡ÔøÁãº˝ÿÊո×–
‡ÊÊÒø¢ ˇÊÊÁãÃ⁄UŒê÷‡Ôø ¡ã◊ÊÁŒŒÊ·flˡÊáÊ◊˜ÔH 24H
‚◊ŒÎÁcÔ≈UŒÎ¸…UÊ ÷ÁQ§⁄U∑§ÊÁãÃàfl¢ ‡Ê◊Ê Œ◊—–
∞ÃÒÿ¸ìÊ ÿÈâ ôÊÊŸ¢ ÃÖôÊÊŸ¢ ÁflÁh ’Ê„ÈU¡H 25H
‚⁄U‹ÃÊ, ªÈL§‡ÊÈüÊÍ·Ê, ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿÊ¥‚ flÒ⁄UÊÇÿ, ¬ÁflòÊÃÊ,
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 69

‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ, ¬Êπá«U∑§Ê àÿʪ, ¡ã◊◊⁄UáÊÊÁŒ◊¥ ŒÊ·ŒÎÁcÔ≈U, ‚◊ŒÎÁcÔ≈U,

ŒÎ…∏U÷ÁQ§, ∞∑§ÊãÃÃÊ ÃÕÊ ‡Ê◊-Œ◊‚Á„Uà ¡Ê ôÊÊŸ „ÒU, „U ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô ©U‚Ë∑§Ê
ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ‚◊¤ÊÊH 24-25H
ÃÖôÊÊŸÁfl·ÿ¢ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ’˝flËÁ◊ àfl¢ oÎáÊÈcfl ◊–
ÿÖôÊÊàflÁà ø ÁŸflʸáÊ¢ ◊ÈÄàflÊ ‚¢‚ÎÁÂʪ⁄U◊˜ÔH 26H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ß‚ ôÊÊŸ∑§ Áfl·ÿ∑§Ê ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U, ÃÈ◊ üÊfláÊ ∑§⁄UÊ,
Á¡‚∑§ ¡ÊŸŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ◊ÈQ§ „UÊ ¡Ê•ÊªH 26H
ÿŒŸÊŒËÁãº˝ÿÒ„U˸Ÿ¢ ªÈáÊ÷ÈǪÈáÊflÌ¡Ã◊˜Ô–
•√ÿQ¢§ ‚Œ‚ÁjãÔŸÁ◊Áãº˝ÿÊÕʸfl÷Ê‚∑§◊˜ÔH 27H
Áfl‡Ôfl÷ÎëëÊÊÁπ‹√ÿÊÁ¬ àfl∑¢§ ŸÊŸfl ÷Ê‚Ã–
’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U× ¬Íáʸ◊‚XÔ¢U Ã◊‚— ¬⁄U◊˜ÔH 28H
¡Ê •ŸÊÁŒ, ßÁãº˝ÿ⁄UÁ„UÃ, ‚ØÔ-⁄U¡-Ã◊ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÷ÊQ§Ê,
Á∑¢§ÃÈ ªÈáÊflÌ¡Ã, •√ÿQ§, ‚ØÔ-•‚ØԂ ¬⁄U ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÒU– Áfl‡Ôfl∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚fl¸òÊ √ÿʬ∑§, ∞∑§ „UÊ∑§⁄U
•Ÿ∑§ M§¬‚ èÊÊ‚ÃÊ „ÒU, fl„U ’Ê„U⁄UÔ-÷ËÃ⁄U‚ ¬Íáʸ, •‚¢ª •ÊÒ⁄U
•ãœ∑§Ê⁄U‚ ¬⁄U „ÒUH 27-28H
ŒÈôÊ¸ÿ¢ øÊÁŒ‚͡◊àflÊgËåÔÃÊŸÊ◊Á¬ èÊÊ‚∑§◊˜Ô–
ôÊÿ◊Ãʌ·ʢ ÁflÁh ôÊÊŸªêÿ¢ ¬È⁄UÊß◊˜ÔH 29H
•àÿãà ‚͡◊ „UÊŸ‚ fl„U ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, ÖÿÊÁÃÿÊ¥∑§Ê ÷Ë
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ‚ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ¬È⁄UÊß ¬ÈL§·∑§Ê
ôÊÿ ’˝rÊÔ ¡ÊŸÊH 29H
∞ÃŒfl ¬⁄¢U ’˝rÊÔ ôÊÿ◊Êà◊Ê ¬⁄UÊ˘√ÿÿ—–
ªÈáÊÊŸ˜Ô ¬˝∑ΧÁáʟ˜Ô ÷Èñ ¬ÈL§·— ¬˝∑ΧÃ— ¬⁄U—H 30H
ÿ„UË ¬⁄U’˝rÊÔ ôÊÿ „ÒU, ÿ„UË •Êà◊Ê, ¬⁄U, •√ÿÿ ÃÕÊ ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U
¬ÈL§· ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝∑ΧÁÂ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÷ÊªÃÊ „ÒUH 30H
70 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ªÈáÊÒÁSòÊÁ÷Á⁄Uÿ¢ Œ„U ’äÔŸÊÁà ¬ÈL§·¢ ŒÎ…U◊˜Ô–

ÿŒÊ ¬˝∑§Ê‡Ê— ˇÊÊÁãÇÔø flÎh ‚ûfl ÃŒÊÁœ∑§◊˜ÔH 31H
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÃËŸ ªÈáÊ „UË ß‚ ¬ÈL§·∑§Ê Œ„U◊¥ ’Ê°œÃ „Ò¥U, Á¡‚ ‚◊ÿ
Œ„U◊¥ ‡ÊÊÁãà •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë flÎÁh „UÊ, Ã’ ‚ûflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh „UÊÃË
„ÒUH 31H
‹Ê÷Ê˘‡Ê◊— S¬Î„UÊ⁄Uê÷— ∑§◊¸áÊÊ¢ ⁄U¡‚Ê ªÈáÊ—–
◊Ê„UÊ˘¬˝flÎÁûʇÔøÊôÊÊŸ¢ ¬˝◊ÊŒSÃ◊‚Ê ªÈáÊ—H 32H
‹Ê÷, •‡ÊÊÁãÃ, S¬Î„UÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ʸ⁄Uê÷óÿ ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§ œ◊¸ „Ò¥U–
◊Ê„U, •Ê‹Sÿ, •ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊŒóßã„U¥ „UË Ã◊ÊªáÈ Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 32H
‚ûflÊÁœ∑§— ‚Èπ¢ ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸‚XÔ¢U ⁄U¡Ê˘Áœ∑§—–
Ã◊Ê˘Áœ∑§‡Ôø ‹÷Ã ÁŸº˝Ê‹Sÿ¢ ‚ÈπÃ⁄UØÔH 33H
‚ûflªÈáÊ •Áœ∑§ „UÊŸ‚ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§Ë, ⁄U¡ÊªÈáÊ •Áœ∑§
„UÊŸ‚ ∑§◊¸∑§Ë •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊ •Áœ∑§ „UÊŸ‚ ‚Èπ‚ ßÃ⁄U ÁŸº˝Ê •ÊÒ⁄U
•Ê‹Sÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊÃË „ÒUH 33H
∞·È ÁòÊ·È ¬˝flÎh·È ◊ÈÁQ§‚¢‚ÎÁÌȪ¸ÃË—–
¬˝ÿÊÁãà ◊ÊŸflÊ ⁄UÊ¡¢SÃS◊Êà‚ûflÿÈÃÊ ÷flH 34H
ߟ ÃËŸÊ¥∑§Ë flÎÁh◊¥ ∑˝§◊‚ ◊ÈÁQ§, ‚¢‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŒÈª¸ÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê „UÊÃË „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ‚ûflªÈáÊÿÈQ§ „UÊ•ÊH 34H
ÃÇÔø ‚fl¸÷ÊflŸ ÷¡ àfl¢ ◊Ê¢ Ÿ⁄U‡Ôfl⁄U–
÷ÄàÿÊ øÊ√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÿÊ ‚fl¸òÊÒfl ø ‚¢ÁSÕÃ◊˜ÔH 35H
„U Ÿ⁄U‡flÔ ⁄U! ÃŒŸãÃ⁄U ‚fl¸÷Êfl‚ ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡Ôø‹
÷ÁQ§‚ ‚fl¸òÊ ÁSÕà ◊ȤÊ ÁSÕà ¡ÊŸÊH 35H
•ÇÔŸÊÒ ‚Íÿ¸ ÃÕÊ ‚Ê◊ ÿìÊ ÃÊ⁄UÊ‚È ‚¢ÁSÕÃ◊˜Ô–
ÁflŒÈÁ· ’˝ÊrÊÔáÊ Ã¡Ê ÁflÁh Ãã◊Ê◊∑¢§ ŸÎ¬H 36H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! •ÁÇÔŸ, ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, ÃÊ⁄UʪáÊ •ÊÒ⁄U ÁflmÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ◊¥
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 71

¡Ê Ã¡ „ÒU, ©U‚ ◊⁄UÊ „UË Ã¡ ¡ÊŸÊH 36H

•„U◊flÊÁπ‹¢ Áfl‡Ôfl¢ ‚ΡÊÁ◊ Áfl‚ΡÊÁ◊ ø–
•ÊÒ·œË¥SÃ¡‚Ê ‚flʸ Áfl‡Ôfl¢ øÊåÿÊÿÿÊêÿ„U◊˜ÔH 37H
◊Ò¥ „UË ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ Ã¡‚ •ÊÒ·Áœ •ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ◊Ò¥ „UË ¬ÈcÔ≈U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 37H
‚fl¸Áãº˝ÿÊáÿÁœcÔ∆UÊÿ ¡Ê∆U⁄¢U ø œŸÜÔ¡ÿ◊˜Ô–
÷ÈŸÁÖ◊ øÊÁπ‹ÊŸ˜Ô ÷ÊªÊŸ˜Ô ¬Èáÿ¬Ê¬Áflfl̡×H 38H
‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÊ¥◊¥ ÃÕÊ ©UŒ⁄U◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U œŸ¢¡ÿ ŸÊ◊∑§ ¬˝ÊáÊ
•ÊÒ⁄U ¡∆U⁄UÊÁÇÔŸM§¬‚ ¬Ê¬-¬Èáÿ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ „UË ‚ê¬Íáʸ ÷ÊªÊ¥∑§Ê
÷ÊªÃÊ „Í°UH 38H
•„¢U ÁflcáÊȇÔø L§º˝‡Ôø ’˝rÊÔÊ ªÊÒ⁄UË ªáÊ‡Ôfl⁄U—–
ßãº˝ÊlÊ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê‡Ôø ◊◊ÒflÊ¢‡Ê‚◊ÈjflÊ—H 39H
◊Ò¥ „UË ÁflcáÊÈ, L§º˝, ’˝rÊÔÊ, ªÊÒ⁄UË •ÊÒ⁄U ªáʬÁà „Í°U, ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ
ÃÕÊ ‹Ê∑§¬Ê‹ ◊⁄U „UË •¢‡Ê‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ „Ò¥UH 39H
ÿŸ ÿŸ Á„U M§¬áÊ ¡ŸÊ ◊Ê¢ ¬ÿȸ¬Ê‚Ã–
ÃÕÊ ÃÕÊ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊ ÃS◊Ò M§¬¢ ‚È÷ÁQ§Ã—H 40H
Á¡‚-Á¡‚ M§¬‚ ¬˝ÊáÊË ◊⁄UË ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë
÷ÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ©Uã„¥U flÒ‚Ê „UË M§¬ ÁŒπÊÃÊ „Í°UH 40H
ßÁà ˇÊòÊ¢ ÃÕÊ ôÊÊÃÊ ôÊÊŸ¢ ôÊÿ¢ ◊ÿÁ⁄UÃ◊˜Ô–
•Áπ‹¢ ÷ͬÃ ‚êÿªÈ¬¬ãÔŸÊÿ ¬Îë¿UÃH 41H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊòÊ, ôÊÊÃÊ, ôÊÊŸ ÃÕÊ ôÊÿ∑§Ê Áfl·ÿ ÃÈ◊‚
◊Ò¥Ÿ fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ÃÈ◊Ÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ, fl„U ‚’ ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊH 41H
H ßÁà üÊ˪áÊ‡Ê¬È⁄UÊáÊ ª¡ÊŸŸfl⁄Uáÿ‚¢flÊŒ ªáÊ‡ÊªËÃÊÿÊ¢ ˇÊòÊôÊÊÃÎôÊÊŸôÊÿÁflfl∑§ÿÊªÊ

Z
ŸÊ◊ Ÿfl◊Ê˘äÿÊÿ—H 9H
72 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Œ‚flÊ° •äÿÊÿ
ŒÒflË •ÊÒ⁄U •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃ
üÊ˪¡ÊŸŸ ©UflÊø
ŒÒ√ÿÊ‚È⁄UË ⁄UÊˇÊ‚Ë ø ¬˝∑ΧÁÃÁSòÊÁflœÊ ŸÎáÊÊ◊˜Ô–
ÃÊ‚Ê¢ »§‹ÊÁŸ ÁøqÔUÊÁŸ ‚æ˜UˇÊ¬ÊûÊ˘œÈŸÊ ’È˝flH 1H
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹óŒÒflË, •Ê‚È⁄UË, ⁄UÊˇÊ‚ËóÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ¬˝∑ΧÁà „UÊÃË „ÒU, ©UŸ∑§ »§‹ •ÊÒ⁄U ÁøqÔU ‚¢ˇÊ¬‚ •’ ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹ÿ fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
•ÊlÊ ‚¢‚Êœÿã◊ÈÁQ¢§ m ¬⁄U ’㜟¢ ŸÎ¬–
ÁøqÔ¢U ’˝flËÁ◊ øÊlÊÿÊSÃã◊ ÁŸªŒÃ— oÎáÊÈH 2H
ŒÒflË ¬˝∑§Î Áà ◊ÈÁQ§∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, •Êª∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ’㜟◊¥ «UÊ‹ÃË
„ÒU¢– ߟ◊¥ ¬„U‹ ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÁøqÔU ∑§„UÃÊ „Í°U, ©Uã„¥U ÃÈ◊ ‚ÈŸÊH 2H
•¬Ò‡ÊÈãÿ¢ ŒÿÊ∑˝§ÊœÊ˘øʬÀÿ¢ œÎÁÃ⁄UÊ¡¸fl◊˜Ô–
Ã¡Ê˘÷ÿ◊Á„¢U‚Ê ø ˇÊ◊Ê ‡ÊÊÒø◊◊ÊÁŸÃÊ–
ßàÿÊÁŒ ÁøqÔU◊ÊlÊÿÊ •Ê‚Èÿʸ— oÎáÊÈ ‚Êê¬˝Ã◊˜ÔH 3H
øȪ‹Ë Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ŒÿÊ, •∑˝§Êœ, •ø¬‹ÃÊ, œÒÿ¸, ‚⁄U‹ÃÊ, Ã¡,
•÷ÿ, •Á„¢U‚Ê, ˇÊ◊Ê, ‡ÊÊÒø, ÁŸ⁄UÁ÷◊ÊÁŸÃÊ ßàÿÊÁŒ ÁøqÔU ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃ∑§
‚◊¤ÊŸ øÊÁ„Uÿ– •’ •Ê‚È⁄UË∑§ ÁøqÔU ‚ÈŸÊH 3H
•ÁÃflÊŒÊ˘Á÷◊ÊŸ‡Ôø Œ¬Ê¸˘ôÊÊŸ¢ ‚∑§Ê¬ÃÊ–
•Ê‚Èÿʸ ∞fl◊ÊlÊÁŸ ÁøqÔUÊÁŸ ¬˝∑ΧÃŸÎ¸¬H 4H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! •ÁÃflÊŒ, •Á÷◊ÊŸ, Œ¬¸, •ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœóÿ
•Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÁøqÔU „Ò¥UH 4H
ÁŸcÔ∆ÈU⁄Uàfl¢ ◊ŒÊ ◊Ê„UÊ˘„UVÔUÊ⁄UÊ ªfl¸ ∞fl øH 5H
m·Ê Á„¢U‚ÊŒÿÊ ∑˝§Êœ •ÊÒhàÿ¢ ŒÈÌflŸËÃÃÊ–
•Á÷øÊÁ⁄U∑§∑§Ãθàfl¢ ∑˝Í§⁄U∑§◊¸⁄UÁÃSÃÕÊH 6H
(⁄UÊˇÊ‚Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÿ ÁøqÔU „Ò¥Uó) ÁŸcÔ∆ÈU⁄UÃÊ, ◊Œ, ◊Ê„U, •„¢U∑§Ê⁄U,
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 73

ªfl¸, m·, Á„¢U‚Ê, ∑˝Í§⁄UÃÊ, ∑˝§Êœ, ©UhÃÃÊ, ÁflŸÿ„UËŸÃÊ, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ŸÊ‡Ê∑§

ÁŸÁ◊ûÊ •Á÷øÊ⁄U∑§◊¸, ∑˝Í§⁄U ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝ËÁÃH 5-6H
•Áfl‡ÔflÊ‚— ‚ÃÊ¢ flÊÄÿ˘‡ÊÈÁøàfl¢ ∑§◊¸„UËŸÃÊ–
ÁŸãŒ∑§àfl¢ ø flŒÊŸÊ¢ ÷Q§ÊŸÊ◊‚È⁄UÁm·Ê◊˜ÔH 7H
◊ÈÁŸüÊÊÁòÊÿÁfl¬˝ÊáÊÊ¢ ÃÕÊ S◊ÎÁìÈ⁄UÊáÊÿÊ—–
¬Êπá«UflÊÄÿ Áfl‡ÔflÊ‚— ‚XÔUÁÃ◊¸Á‹ŸÊà◊ŸÊ◊˜ÔH 8H
üÊc∆Ô U ¬ÈL§·Ê¥∑§ flÊÄÿ◊¥ •Áfl‡ÔflÊ‚, •¬ÁflòÊÃÊ, ∑§◊ÊZ∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ,
flŒ, ÷Q§, ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, üÊÊÁòÊÿ, ’˝ÊrÊÔáÊ ÃÕÊ S◊ÎÁà •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊáÊ∑§Ë
ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸÊ, ¬Êπá«U-flÊÄÿ◊¥ Áfl‡ÔflÊ‚, ŒÈcÔ≈UÊ¥ ÃÕÊ ◊Á‹Ÿ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë
‚¢ªÁà ∑§⁄UŸÊH 7-8H
‚Œê÷∑§◊¸∑§Ãθàfl¢ S¬Î„UÊ ø ¬⁄UflSÃÈ·È–
•Ÿ∑§∑§Ê◊ŸÊflûfl¢ ‚fl¸ŒÊŸÎÃ÷Ê·áÊ◊˜ÔH 9H
¬⁄UÊà∑§·Ê¸‚Á„UcáÊÈàfl¢ ¬⁄U∑Χàÿ¬⁄UÊ„UÁ×–
ßàÿÊlÊ ’„Ufl‡ÔøÊãÿ ⁄UÊˇÊSÿÊ— ¬˝∑ΧÃªÈ¸áÊÊ—H 10H
¬Êπá«U‚Á„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ, ŒÍ‚⁄U∑§Ë flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ,
•Ÿ∑§ ∑§Ê◊ŸÊÿÈQ§ „UÊŸÊ, ‚ŒÊ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ŸÊ, ŒÍ‚⁄U∑§Ê ©Uà∑§·¸ Ÿ ‚„UŸÊ,
ŒÍ‚⁄U∑§ ∑Χàÿ∑§Ê ŸcÔ≈U ∑§⁄UŸÊ ßàÿÊÁŒ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ÷Ë ⁄UÊˇÊ‚Ë
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊ „Ò¥UH 9-10H
¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ Sflª¸‹Ê∑§ ø ¬Á⁄UflÎàÿ fl‚Áãà Ã–
◊jÁQ§⁄UÁ„UÃÊ ‹Ê∑§Ê ⁄UÊˇÊ‚Ë¥ ¬˝∑ΧÁâ ÁüÊÃÊ—H 11H
¬ÎâflË •ÊÒ⁄U Sflª¸‹Ê∑§◊¥ ÿ ‚’ ªÈáÊ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¡Ê ‹Êª ◊⁄UË ÷ÁQ§‚
⁄UÁ„Uà „Ò¥U, fl „UË ⁄UÊˇÊ‚Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃ „Ò¥UH 11H
ÃÊ◊‚Ë¥ ÿ ÁüÊÃÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ÿÊÁãà Ã ⁄UÊÒ⁄Ufl¢ œ˝Èfl◊˜Ô–
•ÁŸflʸëÿ¢ ø Ã ŒÈ—π¢ ÷ÈÜ¡Ã ÃòÊ ‚¢ÁSÕÃÊ—H 12H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ¡Ê ß‚ ÃÊ◊‚Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „Ò¥U, fl ⁄UÊÒ⁄UflŸ⁄U∑§∑§Ê
74 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬˝ÊåÔà „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„UÊ° •∑§ÕŸËÿ ŒÈ—π∑§Ê ÷ÊªÃ „Ò¥UH 12H
ŒÒflÊÁ㟗‚Îàÿ Ÿ⁄U∑§ÊîÊÊÿãÃ ÷ÈÁfl ∑ȧé¡∑§Ê—–
¡ÊàÿãœÊ— ¬XÔUflÊ ŒËŸÊ „UËŸ¡ÊÁÃ·È Ã ŸÎ¬H 13H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ŒÒflfl‡Ê Ÿ⁄U∑§‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¬ÎâflË◊¥ ¡ã◊ ‹Ã
„Ò¥U ÃÊ fl ∑ȧ’«∏U „UÊÃ „Ò¥U ÿÊ ¡ã◊Êãœ, ‹°ª«∏U, ŒËŸ •ÊÒ⁄U „UËŸ ¡ÊÁÃ◊¥ ¡ã◊
‹Ã „Ò¥UH 13H
¬ÈŸ— ¬Ê¬‚◊ÊøÊ⁄UÊ ◊ƒÿ÷Q§Ê— ¬ÃÁãà Ã–
©Uà¬ÃÁãà Á„U ◊jQ§Ê ÿÊ¢ ∑§ÊÁÜølÊÁŸ◊ÊÁüÊÃÊ—H 14H
¬Ê¬Êø⁄UáÊflÊ‹ ÃÕÊ ◊ȤÊ◊¥ ÷ÁQ§ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÁÃà „UÊÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ
◊⁄U ÷Q§ øÊ„U Á∑§‚Ë ÿÊÁŸ◊¥ ¡ã◊ ‹¥, ŸcÔ≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU H 14H
‹÷ãÃ Sflª¸Áâ ÿôÊÒ⁄UãÿÒœ¸◊Ò¸‡Ôø ÷ÍÁ◊¬–
‚È‹÷Ê ‚Ê ‚∑§Ê◊ÊŸÊ¢ ◊Áÿ ÷ÁQ§— ‚Ȍȋ¸÷ÊH 15H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ÿôÊ‚ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄U ∑§◊ÊZ‚ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊÃË „ÒU,
¡Ê ‚∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ‚È‹÷ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ◊ȤÊ◊¥ ÷ÁQ§ „UÊŸÊ ŒÈ‹¸÷ „ÒUH 15H
Áfl◊Í…UÊ ◊Ê„U¡Ê‹Ÿ ’hÊ— SflŸ ø ∑§◊¸áÊÊ–
•„¢U „UãÃÊ •„¢U ∑§Ãʸ •„¢U ÷ÊQ§Áà flÊÁŒŸ—H 16H
◊Íπ¸ ‹Êª ◊Ê„U¡Ê‹ ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§◊ÊZ‚ ’㜟◊¥ ¬«∏UÃ „Ò¥U, fl ◊Ò¥
„UË „UãÃÊ, ◊Ò¥ „UË ∑§Ãʸ, ◊Ò¥ „UË ÷ÊQ§Ê „Í°Uó ∞‚Ê ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 16H
•„U◊fl‡Ôfl⁄U— ‡ÊÊSÃÊ •„¢U flûÊÊ •„¢U ‚ÈπË–
∞Ãʌ·ÊË ◊ÁÃãŸÎ¸áÊÊ◊œ— ¬ÊÃÿÃË„U ÃÊŸ˜ÔH 17H
◊Ò¥ „UË ß¸‡Ôfl⁄U, ◊Ò¥ ‡ÊÊ‚∑§, ◊Ò¥ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê, ◊Ò¥ ‚ÈπË „Í°Uóß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊Áà ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê Ÿ⁄U∑§◊¥ ‹ ¡ÊÃË „ÒUH 17H
ÃS◊ÊŒÃà‚◊Èà‚ÎÖÿ ŒÒflË¥ ¬˝∑ΧÁÃ◊ÊüÊÿ–
÷ÁQ¢§ ∑ȧL§ ◊ŒËÿÊ¢ àfl◊ÁŸ‡Ê¢ ŒÎ…UøÂÊH 18H
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ (ÃÊ◊‚Ë ¬˝∑ΧÁÃ)-∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 75

•ÊüÊÿ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ŒÎ…∏U ÁøûÊ‚ ◊⁄UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ÁQ§ ∑§⁄UÊH 18H
‚ÊÁ¬ ÷ÁQ§ÁSòÊœÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ‚ÊÁûfl∑§Ë ⁄UÊ¡‚Ë Ã◊Ê–
ÿgflÊŸ˜Ô ÷¡Ã ÷ÄàÿÊ ‚ÊÁûfl∑§Ë ‚Ê ◊ÃÊ ‡ÊÈ÷ÊH 19H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! fl„U ÷ÁQ§ ÷Ë ‚ÊÁûfl∑§Ë, ⁄UÊ¡‚Ë •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚Ëóߟ
÷ŒÊ¥‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÒU, Á¡‚ ÷ÁQ§‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, fl„U ∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ÊÁûfl∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§„UË ªÿË „ÒUH 19H
⁄UÊ¡‚Ë ‚Ê ÃÈ ÁflôÊÿÊ ÷ÁQ§¡¸ã◊◊ÎÁì˝ŒÊ–
ÿlˇÊÊ°‡ÔøÒfl ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÿ¡ãÃ ‚fl¸÷Êfl×ÔH 20H
¡ã◊-◊ÎàÿÈ ŒŸflÊ‹Ë ⁄UÊ¡‚Ë ∑§„UË ªÿË ÷ÁQ§ fl„U „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚fl¸
÷Êfl‚ ÿˇÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊÃË „ÒUH 20H
flŒŸÊÁflÁ„Uâ ∑˝Í§⁄¢U ‚Ê„UVÔUÊ⁄¢U ‚Œê÷∑§◊˜Ô–
÷¡ãÃ ¬˝Ã÷ÍÃʌ˟˜Ô ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Áãà ∑§Ê◊È∑§◊˜ÔH 21H
‡ÊÊ·ÿãÃÊ ÁŸ¡¢ Œ„U◊ã×SÕ¢ ◊Ê¢ ŒÎ…Uʪ˝„UÊ—–
ÃÊ◊SÿÃʌ·ÊË ÷ÁQ§ŸÎ¸áÊÊ¢ ‚Ê ÁŸ⁄Uÿ¬˝ŒÊH 22H
flŒÁflœÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ, ∑˝§Í ⁄U, •„¢U∑§Ê⁄U ÃÕÊ Œê÷‚Á„Uà ¡Ê ¬˝Ã ÷ÍÃÊÁŒ∑§Ê∑¥ §Ê
÷¡Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊È∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ŒÈ⁄Uʪ˝„U¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U
©U‚◊¥ ÁSÕà ◊ȤÊ ÷Ë Ä‹‡Ê ¬„È°UøÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ÿ„U ÃÊ◊‚Ë ÷ÁQ§ Ÿ⁄U∑§
ŒŸflÊ‹Ë „ÒUH 21-22H
∑§Ê◊Ê ‹Ê÷SÃÕÊ ∑˝§ÊœÊ Œê÷‡ÔøàflÊ⁄U ßàÿ◊Ë–
◊„UÊmÊ⁄UÊÁáÊ flËøËŸÊ¢ ÃS◊ÊŒÃÊ¢SÃÈ fl¡¸ÿØÔH 23H
∑§Ê◊, ‹Ê÷, ∑˝§Êœ, Œê÷óÿ Ÿ⁄U∑§∑§ øÊ⁄U ◊„UÊmÊ⁄U „Ò¥U, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
ߟ∑§Ê àÿʪŸÊ øÊÁ„UÿH 23H
H ßÁà üÊ˪áÊ‡Ê¬È⁄UÊáÊ ª¡ÊŸŸfl⁄Uáÿ‚¢flÊŒ ªáÊ‡ÊªËÃÊÿÊ¢ ©U¬Œ‡ÊÿÊªÊ ŸÊ◊

Z Œ‡Ê◊Ê˘äÿÊÿ—H 10H
76 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
ì, ŒÊŸ, ôÊÊŸ, ∑§◊¸, ∑§Ãʸ, ‚Èπ-ŒÈ—π, ’˝rÊÔ
∞fl¢ fláÊʸŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊ÊZ∑§ ÷Œ ÃÕÊ ªáÊ‡ÊªËÃÊ∑§Ë
◊Á„U◊Ê
üÊ˪¡ÊŸŸ ©UflÊø
ìÊ˘Á¬ ÁòÊÁflœ¢ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ∑§ÊÁÿ∑§ÊÁŒ¬˝÷ŒÃ—Ô–
´§¡ÈÃÊ¡¸fl‡ÊÊÒøÊÁŸ ’˝rÊÔøÿ¸◊Á„¢U‚Ÿ◊˜ÔH 1H
ªÈL§ÁflôÊÁm¡ÊÃËŸÊ¢ ¬Í¡Ÿ¢ øÊ‚È⁄UÁm·Ê◊˜Ô–
Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ¢ ÁŸàÿ¢ ∑§ÊÁÿ∑¢§ ì ߸ŒÎ‡Ê◊˜ÔH 2H
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó  „U ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô ∑§ÊÁÿ∑§, flÊÁø∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ó
ߟ ÷ŒÊ¥‚ ì ÷Ë ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÒU– ´§¡ÈÃÊ, •Ê¡¸fl, ¬ÁflòÊÃÊ,
’˝rÊÔøÿ¸, •Á„¢U‚Ê, ªÈL§-¬Áá«UÃ-’˝ÊrÊÔáÊ ∞fl¢ ŒflÃÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ
ÁŸàÿ Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊóÿ„U ∑§ÊÁÿ∑§ ì „ÒUH 1-2H
◊◊ʸS¬ÎÄÔø Á¬˝ÿ¢ flÊÄÿ◊ŸÈmª¢ Á„Uâ ´§Ã◊˜Ô–
•œËÁÃfl¸Œ‡ÊÊSòÊÊáÊÊ¢ flÊÁø∑¢§ ì ߸ŒÎ‡Ê◊˜ÔH 3H
◊◊¸S¬‡Ê˸ Á¬˝ÿ fløŸ ’Ê‹ŸÊ, ©Umª⁄UÁ„Uà Á„UÃ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚àÿ
÷Ê·áÊ ∑§⁄UŸÊ, flŒ-‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UŸÊóÿ„U flÊÁø∑§ ì „ÒUH 3H
•ã׬˝‚ÊŒ— ‡ÊÊãÃàfl¢ ◊ÊÒŸÁ◊Áãº˝ÿÁŸª˝„U—–
ÁŸ◊¸‹Ê‡ÊÿÃÊ ÁŸàÿ¢ ◊ÊŸ‚¢ ì ߸ŒÎ‡Ê◊˜ÔH 4H
•ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ¬˝‚ãÔŸÃÊ, ‡ÊÊÁãÃ, ◊ÊÒŸ, Á¡ÃÁãº˝ÿÃÊ, ‚ŒÊ ÁŸ◊¸‹
÷Êfl ⁄UπŸÊóÿ„U ◊ÊŸÁ‚∑§ ì „ÒUH 4H
•∑§Ê◊× üÊhÿÊ ø ÿûʬ— ‚ÊÁûfl∑¢§ ø ÃØԖ
´§hKÒ ‚à∑§Ê⁄U¬Í¡ÊÕZ ‚Œê÷¢ ⁄UÊ¡‚¢ ì—H 5H
ÁŸc∑§Ê◊ ÷Êfl •ÊÒ⁄U üÊhÊ‚ ¡Ê ì Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÊÁûfl∑§
„ÒU– ∞‡Ôflÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚à∑§Ê⁄U-¬Í¡Ê∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÃÕÊ Œê÷‚Á„Uà ¡Ê Á∑§ÿÊ
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 77

¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ⁄UÊ¡‚Ë Ã¬ „ÒUH 5H

ÃŒÁSÕ⁄¢U ¡ã◊◊ÎÃË ¬˝ÿë¿UÁà Ÿ ‚¢‡Êÿ—–
¬⁄UÊà◊¬Ë«U∑¢§ ÿìÊ Ã¬SÃÊ◊‚◊ÈëÿÃH 6H
⁄UÊ¡‚Ë Ã¬ ÁŸ‡Ôøÿ „UË ¡ã◊-◊ÎàÿÈ •ÊÒ⁄U •ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê
„ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÃÕÊ •¬Ÿ∑§Ê ¬Ë«∏UÊ „UÊ, fl„U ÃÊ◊‚ ì ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒUH 6H
ÁflÁœflÊÄÿ¬˝◊ÊáÊÊÕZ ‚à¬ÊòÊ Œ‡Ê∑§Ê‹Ã—–
üÊhÿÊ ŒËÿ◊ÊŸ¢ ÿgÊŸ¢ Ãà‚ÊÁûfl∑¢§ ◊Ã◊˜ÔH 7H
ÁflÁœÿÈQ§, ©UûÊ◊ Œ‡Ê-∑§Ê‹◊¥ ‚à¬ÊòÊ∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ¡Ê ŒÊŸ
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÊÁûfl∑§ ŒÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 7H
©U¬∑§Ê⁄¢U »§‹¢ flÊÁ¬ ∑§Êæ˜UˇÊÁjŒË¸ÿÃ Ÿ⁄ÒU—–
ÄÔ‹‡ÊÃÊ ŒËÿ◊ÊŸ¢ flÊ ÷ÄàÿÊ ⁄UÊ¡‚◊ÈëÿÃH 8H
©U¬∑§Ê⁄U ÿÊ »§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ◊ŸÈcÿ ¡Ê ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ∞‚Ê
ŒÊŸ ¡Ê ÄÔ‹‡Ê¬Ífl¸∑§ •ÕflÊ ÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ, fl„U ⁄UÊ¡‚Ë
ŒÊŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 8H
•∑§Ê‹Œ‡ÊÃÊ˘¬ÊòÊ˘flôÊÿÊ ŒËÿÃ ÃÈ ÿØԖ
•‚à∑§Ê⁄UÊìÊ ÿgûÊ¢ ÃgÊŸ¢ ÃÊ◊‚¢ S◊ÎÃ◊˜ÔH 9H
¡Ê Œ‡Ê-∑§Ê‹⁄UÁ„UÃ, •¬ÊòÊ◊¥ •flôÊʬÍfl¸∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê
ŒÊŸ •¬◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U Ã◊ÊªÈáÊË ŒÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 9H
ôÊÊŸ¢ ø ÁòÊÁflœ¢ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô oÎáÊÈcfl ÁSÕ⁄UøÂʖ
ÁòÊœÊ ∑§◊¸ ø ∑§Ãʸ⁄¢U ’˝flËÁ◊ Ã ¬˝‚XÔU×H 10H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊ, ôÊÊŸ ÷Ë ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÒU, ∑§◊¸
•ÊÒ⁄U ∑§Ãʸ ÷Ë ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U, fl„U ◊Ò¥ ¬˝‚¢ª‚ ∑§„UÃÊ „Í°UH 10H
ŸÊŸÊÁflœ·È ÷ÍÃ·È ◊Ê◊∑¢§ flˡÊÃ ÃÈ ÿ—–
ŸÊ‡Êflà‚È ø ÁŸàÿ¢ ◊Ê¢ ÃÖôÊÊŸ¢ ‚ÊÁûfl∑¢§ ŸÎ¬H 11H
¡Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ∞∑§ ◊ȤÊ∑§Ê „UË ŒπÃÊ „ÒU ÃÕÊ
78 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô ÷ÍÃÊ¥◊¥ ◊È¤Ê ÁŸàÿ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! fl„U ‚ÊÁûfl∑§ ôÊÊŸ
„ÒUH 11H
Ã·È flÁûÊ ¬ÎÕÇ÷Íâ ÁflÁflœ¢ ÷Êfl◊ÊÁüÊ×–
◊Ê◊√ÿÿ¢ ø ÃÖôÊÊŸ¢ ⁄UÊ¡‚¢ ¬Á⁄U∑§ËÌÃÃ◊˜ÔH 12H
¡Ê •Ÿ∑§ ©UŸ ÷ÍÃÊ¥‚ ◊ȤÊ ¬ÎÕ∑˜§Ô ÷Êfl∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U
•√ÿÿ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ß‚ ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ¡‚ „ÒUH 12H
„UÃÈ„UËŸ◊‚àÿ¢ ø Œ„UÊà◊Áfl·ÿ¢ ø ÿØԖ
•‚ŒÀ¬ÊÕ¸Áfl·ÿ¢ ÃÊ◊‚¢ ôÊÊŸ◊ÈëÿÃH 13H
„UÃÈ⁄UÁ„UÃ, •‚àÿ ÃÕÊ Œ„U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ •‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U
•À¬ •Õ¸ÿÈQ§ Áfl·ÿÊ¢◊¥ ‹ªŸÊóß‚ ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ◊‚ „ÒUH 13H
÷ŒÃÁSòÊÁflœ¢ ∑§◊¸ ÁflÁh ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ◊ÿÁ⁄UÃ◊˜Ô–
∑§Ê◊ŸÊm·Œê÷Òÿ¸º˝Á„Uâ ÁŸàÿ∑§◊¸ ÿØԖ
∑Χâ ÁflŸÊ »§‹ë¿UÊ¢ ÿà∑§◊¸ ‚ÊÁûfl∑§◊ÈëÿÃH 14H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ‚ØÔ, ⁄U¡, Ã◊óߟ ÷ŒÊ¥‚ ∑§◊¸ ÷Ë ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÒU,
Á¡‚ ◊Ò¥ ’ÃÊÃÊ „Í°U, ‚ÈŸÊ, ∑§Ê◊ŸÊ, m· •ÊÒ⁄U Œê÷⁄UÁ„Uà ¡Ê ÁŸàÿ ∑§◊¸
„ÒU •ÊÒ⁄U »§‹∑§Ë ßë¿UÊ‚ ⁄UÁ„Uà ¡Ê ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÊÁûfl∑§
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 14H
ÿŒ˜Ô’„ÈUÄ‹‡Ê× ∑§◊¸ ∑Χâ ÿìÊ »§‹ë¿UÿÊ–
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ¢ ŸÎÁ÷Œ¸ê÷Êà∑§◊¸ ⁄UÊ¡‚◊ÈëÿÃH 15H
•Ÿ¬ˇÿ Sfl‡ÊÁQ¢§ ÿŒÕ¸ˇÊÿ∑§⁄¢U ø ÿØԖ
•ôÊÊŸÊÁà∑˝§ÿ◊ÊáÊ¢ ÿà∑§◊¸ ÃÊ◊‚◊ËÁ⁄UÃ◊˜ÔH 16H
¡Ê ’„ÈUà ÄÔ‹‡Ê¬Ífl¸∑§ ÃÕÊ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
Á¡‚∑§Ê ◊ŸÈcÿ Œê÷¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U ⁄UÊ¡‚ ∑§◊¸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
¡Ê •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ ’Ê„U⁄U ÃÕÊ •Õ¸∑§Ê ˇÊÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ •ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÃÊ◊‚ ∑§◊¸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 15-16H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 79

∑§Ãʸ⁄¢U ÁòÊÁflœ¢ ÁflÁh ∑§âÿ◊ÊŸ¢ ◊ÿÊ ŸÎ¬H 17H

œÒÿÊ¸à‚Ê„UË ‚◊Ê˘Á‚hÊÒ Á‚hÊÒ øÊÁflÁ∑˝§ÿSÃÈ ÿ—–
•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊ÈQ§Ê ÿ— ‚ ∑§Ãʸ ‚ÊÁûfl∑§Ê ŸÎ¬H 18H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ãʸ „UÊÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ◊Ò¥ ’ÃÊÃÊ
„Í°U– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô œÒÿ¸ •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„UÿÈQ§, Á‚Áh-•Á‚Áh◊¥ ‚◊ÊŸ ŒÎÁcÔ≈UflÊ‹Ê,
Áfl∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„Uà ‚ÊÁûfl∑§ ∑§Ãʸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 17-18H
∑ȧfl¸Ÿ˜Ô „U·Z ø ‡ÊÊ∑¢§ ø Á„¢U‚Ê¢ »§‹S¬Î„UÊ¢ ø ÿ—–
•‡ÊÈÁø‹È¸éœ∑§Ê ÿ‡Ôø ⁄UÊ¡‚Ê˘‚ÊÒ ÁŸªlÃH 19H
¡Ê „U·¸-‡ÊÊ∑§‚Á„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á„¢U‚Ê •ÊÒ⁄U »§‹◊¥ ßë¿UÊ ⁄UπÃÊ
„ÒU, Á¡‚◊¥ •¬ÁflòÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ „ÒU, fl„U ⁄UÊ¡‚Ë ∑§Ãʸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 19H
¬˝◊ÊŒÊôÊÊŸ‚Á„U× ¬⁄UÊë¿UŒ¬⁄U— ‡Ê∆U—–
•‹‚SÃ∑¸§flÊŸ˜Ô ÿSÃÈ ∑§Ãʸ‚ÊÒ ÃÊ◊‚Ê ◊×H 20H
¬˝◊ÊŒ •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸÿÈQ§, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ŒÈcÔ≈U, •Ê‹‚Ë
•ÊÒ⁄U ¡Ê ∑ȧÃ∑¸§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ÃÊ◊‚Ë ∑§Ãʸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 20H
‚Èπ¢ ø ÁòÊÁflœ¢ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ŒÈ—π¢ ø ∑˝§◊× oÎáÊÈ–
‚ÊÁûfl∑¢§ ⁄UÊ¡‚¢ øÒfl ÃÊ◊‚¢ ø ◊ÿÊëÿÃH 21H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ÷Ë ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „Ò,¥ fl„U ÃÈ◊ ∑˝§◊‚
‚ÈŸÊ, ߟ∑§ ÷Ë ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚, ÃÊ◊‚ ÷Œ „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°UH 21H
Áfl·flŒ˜èÊÊ‚Ã ¬ÍflZ ŒÈ—πSÿÊãÃ∑§⁄¢U ø ÿØԖ
ßë¿U◊ÊŸ¢ ÃÕÊ flÎûÿÊ ÿŒãÃ˘◊ÎÃfljflØԖ
¬˝‚ÊŒÊàSflSÿ ’Èhÿ¸à‚ÊÁûfl∑¢§ ‚Èπ◊ËÁ⁄UÃ◊˜ÔH 22H
¡Ê ¬„U‹ ÃÊ Áfl·∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËà „UÊ, Á∑¢§ÃÈ ŒÈ—π∑§Ê •ãÃ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊflÎÁûÊ‚ ßë¿UÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ¡Ê •ãÃ◊¥ •◊ÎÃ∑§
‚◊ÊŸ „UÊ ÃÕÊ ¡Ê •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ê •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ê „UÊ, fl„U ‚ÊÁûfl∑§
‚Èπ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒH 22H
80 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Áfl·ÿÊáÊÊ¢ ÃÈ ÿÊ ÷ÊªÊ èÊÊ‚Ã˘◊ÎÃflà¬È⁄UÊ–

„UÊ‹Ê„U‹Á◊flÊãÃ ÿº˝Ê¡‚¢ ‚Èπ◊ËÁ⁄UÃ◊˜ÔH 23H
Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ¡Ê ÷Êª ¬˝Õ◊ ÃÊ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ÁflÁŒÃ „UÊ •ÊÒ⁄U
•ãÃ◊¥ Áfl·∑§ ‚◊ÊŸ »§‹ Œ, ©U‚ ⁄UÊ¡‚Ë ‚Èπ ∑§„UÃ „Ò¥UH 23H
Ããº˝Ê¬˝◊ÊŒ‚ê÷ÍÃ◊Ê‹Sÿ¬˝÷fl¢ ø ÿØԖ
‚fl¸ŒÊ ◊Ê„U∑¢§ SflSÿ ‚Èπ¢ ÃÊ◊‚◊ˌ·Ê◊˜ÔH 24H
Ÿ ÃŒÁSà ÿŒÃÒÿ¸ã◊ÈQ¢§ SÿÊÁàòÊÁflœÒªÈ¸áÊÒ—H 25H
¡Ê Ããº˝Ê ÃÕÊ ¬˝◊ÊŒ‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê „UÊ, •Ê‹Sÿ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê
„UÊ ÃÕÊ •¬Ÿ∑§Ê ‚ŒÊ ◊Ê„U ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UÃÊ „UÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ◊‚Ë
‚Èπ „ÒU– ∞‚Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ߟ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ◊ÈQ§
„UÊH 24-25H
⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ’˝rÊÔÊÁ¬ ÁòÊÁflœ◊ÊãÃà‚ÁŒÁà ÷ŒÃ—–
ÁòÊ‹Ê∑§·È ÁòÊœÊ÷ÍÃ◊Áπ‹¢ ÷ͬ fløÃH 26H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ’˝rÊÔ ÷Ë •Ê◊˜Ô, ÃØÔ, ‚ØÔóß‚ ÷Œ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
„ÒU •ÊÒ⁄U „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ß‚ ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ÃËŸ „UÊ∑§⁄U „UË √ÿÊåÔÃ
„ÒU¢H 26H
’˝rÊÔˇÊÁòÊÿÁfl≈˜U‡Êͺ˝Ê— Sfl÷ÊflÊÁjãÔŸ∑§Ì◊áÊ—–
ÃÊÁŸ Ã·Ê¢ ÃÈ ∑§◊ʸÁáÊ ‚æ˜UˇÊ¬ÊûÊ˘œÈŸÊ flŒH 27H
’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝óÿ Sfl÷Êfl‚ „UË Á÷ãÔŸ ∑§◊¸
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ߟ∑§ ∑§◊¸ ‚¢ˇÊ¬‚ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „Í°UH 27H
•ãÒʸsÔÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ø fl‡ÿàfl◊Ê¡¸fl¢ ˇÊ◊Ê–
ŸÊŸÊìʢÁ‚ ‡ÊÊÒø¢ ø ÁmÁflœ¢ ôÊÊŸ◊Êà◊Ÿ—H 28H
flŒ‡ÊÊSòʬÈ⁄UÊáÊÊŸÊ¢ S◊ÎÃËŸÊ¢ ôÊÊŸ◊fl ø–
•ŸÈcÔ∆UÊŸ¢ ÃŒÕʸŸÊ¢ ∑§◊¸ ’˝ÊrÊÔ◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 29H
’ÊsÔ •ÊÒ⁄U •ã× ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸÊ, ‚⁄U‹ÃÊ, ˇÊ◊Ê, •Ÿ∑§
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 81

¬˝∑§Ê⁄U∑§ ì, ¬ÁflòÊÃÊ, ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U (•ãflÿ-√ÿÁÃ⁄U∑§)-‚ •Êà◊Ê∑§Ê

ôÊÊŸ, flŒ, ‡ÊÊSòÊ, ¬È⁄UÊáÊ •ÊÒ⁄U S◊ÎÁÃÿÊ¥∑§Ê ôÊÊŸ „UÊŸÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§
•ÕÊZ∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊóÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ∑§◊¸ „Ò¥UH 28-29H
ŒÊ…UKZ ‡ÊÊÒÿZ ø ŒÊˇÿ¢ ø ÿÈh ¬ÎcÔ∆Uʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô–
‡Ê⁄Uáÿ¬Ê‹Ÿ¢ ŒÊŸ¢ œÎÁÃSÃ¡— Sfl÷Êfl¡◊˜ÔH 30H
¬˝÷ÈÃÊ ◊Ÿ •ÊÒãÔŸàÿ¢ ‚ÈŸËÁËÊ¸∑§¬Ê‹Ÿ◊˜Ô–
¬ÜÔø∑§◊ʸÁœ∑§ÊÁ⁄Uàfl¢ ˇÊÊòÊ¢ ∑§◊¸ ‚◊ËÁ⁄UÃ◊˜ÔH 31H
ŒÎ…∏UÃÊ, ‡ÊÍ⁄UÃÊ, øÃÈ⁄UÃÊ, ÿÈh‚ ¬‹ÊÿŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë
⁄UˇÊÊ, ŒÊŸ, œÒÿ¸, SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ã¡, ¬˝÷ÈÃÊ, ◊Ÿ∑§Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ, •ë¿UË ŸËÁÃ,
‹Ê∑§¬Ê‹Ÿ (ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ÿ)-∑§ ¬Ê°ø ∑§◊ÊZ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄Uóÿ ˇÊÁòÊÿÊ¥∑§
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „Ò¥UH 30-31H
ŸÊŸÊflSÃÈ∑˝§ÿÊ ÷Í◊— ∑§·¸áÊ¢ ⁄UˇÊáÊ¢ ªflÊ◊˜Ô–
ÁòÊœÊ ∑§◊ʸÁœ∑§ÊÁ⁄Uàfl¢ flÒ‡ÿ∑§◊¸ ‚◊ËÁ⁄UÃ◊˜ÔH 32H
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ, ¬ÎâflË∑§·¸áÊ •ÕʸØÔ
πÃË •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ, ªÊÿÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊóÿ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÒ‡ÿ∑§ ∑§◊¸
∑§„U ªÿ „Ò¥UH 32H
ŒÊŸ¢ Ám¡ÊŸÊ¢ ‡ÊÈüÊÍ·Ê ‚fl¸ŒÊ Á‡Êfl‚flŸ◊˜Ô–
∞Ãʌ·ʢ Ÿ⁄U√ÿÊÉÊ˝ ∑§◊¸ ‡ÊÊÒº˝◊ÈŒËÁ⁄UÃ◊˜ÔH 33H
ŒÊŸ, ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë ‚flÊ, ‚ŒÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ, „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ÿ„U
‡Êͺ˝Ê¥∑§Ê ∑§◊¸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 33H
SflSfl∑§◊¸⁄UÃÊ ∞Ã ◊ƒÿåÿʸÁπ‹∑§ÊÁ⁄UáÊ—–
◊à¬˝‚ÊŒÊÁàSÕ⁄¢U SÕÊŸ¢ ÿÊÁãà Ã ¬⁄U◊¢ ŸÎ¬H 34H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ÿ ‚’ fláʸ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊¸ ÿÕÊflÃ˜Ô ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U
‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ◊ȤÊ •¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ÁŸ‡Ôø‹ ¬⁄U◊ SÕÊŸ∑§Ê
¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 34H
82 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ßÁà Ã ∑§ÁÕÃÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ¬˝‚ÊŒÊlÊª ©UûÊ◊—–

‚ÊXÔUÊ¬ÊXÔU— ‚ÁflSÃÊ⁄UÊ˘ŸÊÁŒÁ‚hÊ ◊ÿÊ Á¬˝ÿH 35H
Á¬˝ÿ ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄U SÔŸ„ U‚ ◊ÒŸ¥  •¢ª-©U¬Ê¢ª‚Á„Uà ÁflSÃÊ⁄U-
¬Ífl¸∑§ •ŸÊÁŒ Á‚hÿÊª∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ÿ„U ÿÊª ¬⁄U◊ÊûÊ◊ „ÒUH 35H
ÿÈ¢ˇfl ÿÊª¢ ◊ÿÊÅÿÊâ ŸÊÅÿÊâ ∑§SÿÁøãԟά–
ªÊ¬ÿÒŸ¢ Ã× Á‚Áh¢ ¬⁄UÊ¢ ÿÊSÿSÿŸÈûÊ◊Ê◊˜ÔH 36H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ ß‚ ÿÊª∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U
Á∑§‚Ë‚ ß‚ ◊à ∑§„UÊ, ÃÈ◊ ß‚ ªÈåÔà ⁄UπÊª ÃÊ ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ Á‚Áh∑§Ê
¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÊªH 36H
√ÿÊ‚ ©UflÊø
ßÁà ÃSÿ flø— üÊÈàflÊ ¬˝‚ãÔŸSÿ ◊„UÊà◊Ÿ—–
ªáÊ‡ÊSÿ fl⁄Uáÿ— ‚ ø∑§Ê⁄U ø ÿÕÊÁŒÃ◊˜ÔH 37H
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ ◊„UÊà◊Ê ªáÊ‡Ê¡Ë∑§
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê fl⁄UáÿŸ ©UŸ∑§ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 37H
àÿÄàflÊ ⁄UÊÖÿ¢ ∑ȧ≈ÈUê’¢ ø ∑§ÊãÃÊ⁄¢U ¬˝ÿÿÊÒ ⁄UÿÊØԖ
©U¬ÁŒcÔ≈¢U ÿÕÊ ÿÊª◊ÊSÕÊÿ ◊ÈÁQ§◊ÊåÔÃflÊŸ˜ÔH 38H
⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈ÈUê’∑§Ê àÿʪ∑§⁄U flª‚ fl„U flŸ∑§Ê ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U
©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿ ªÿ ÿÊª◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ◊ÈQ§ „UÊ ªÿÊH 38H
ß◊¢ ªÊåÿÃ◊¢ ÿÊª¢ oÎáÊÊÁà üÊhÿÊ ÃÈ ÿ—–
‚Ê˘Á¬ ∑Ò§flÀÿ◊ÊåÔŸÊÁà ÿÕÊ ÿÊªË ÃÕÒfl ‚—H 39H
ß‚ ◊„UʪÈåÔà ÿÊª∑§Ê ¡Ê ∑§Ê߸ üÊhÊ‚ üÊfláÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë
◊ÈÁQ§∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊªË „UÊÃ „Ò¥UH 39H
ÿ ß◊¢ üÊÊflÿlÊª¢ ∑ΧàflÊ SflÊÕZ ‚È’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô–
ÿÕÊ ÿÊªË ÃÕÊ ‚Ê˘Á¬ ¬⁄¢U ÁŸflʸáÊ◊Îë¿UÁÃH 40H
¡Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ß‚ ÿÊª∑§Ê Sflÿ¢ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU,
fl„U ÷Ë ÿÊªË∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 40H
 * ªáÊ‡ÊªËÃÊ* 83

ÿÊ ªËÃÊ¢ ‚êÿªèÿSÿ ôÊÊàflÊ øÊÕZ ªÈ⁄UÊ◊ȸπÊØԖ

∑ΧàflÊ ¬Í¡Ê¢ ªáÊ‡ÊSÿ ¬˝àÿ„¢U ¬∆UÃ ÃÈ ÿ—H 41H
∞∑§∑§Ê‹¢ Ám∑§Ê‹¢ flÊ ÁòÊ∑§Ê‹¢ flÊÁ¬ ÿ— ¬∆UØԖ
’˝rÊÔË÷ÍÃSÿ ÃSÿÊÁ¬ Œ‡Ê¸ŸÊã◊ÈëÿÃ Ÿ⁄U—H 42H
¡Ê ß‚ ªËÃÊ∑§Ê ÷‹Ë¬˝∑§Ê⁄U •èÿÊ‚∑§⁄U ÃÕÊ ªÈL§◊Èπ‚ ß‚∑§Ê
•Õ¸ ¡ÊŸ∑§⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ∑§Ê‹, ŒÊ ∑§Ê‹ •ÕflÊ
ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹◊¥ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ’˝rÊÔSflM§¬∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 41-42H
Ÿ ÿôÊÒŸ¸ fl˝ÃҌʸŸÒŸÊ¸ÁÇÔŸ„UÊòÊÒ◊¸„UÊœŸÒ—–
Ÿ flŒÒ— ‚êÿªèÿSÃÒ— ‚êÿÇôÊÊÃÒ— ‚„UÊXÔU∑Ò§—H 43H
¬È⁄UÊáÊüÊfláÊÒŸÒ¸fl Ÿ ‡ÊÊSòÊÒ— ‚ÊœÈÁøÁãÃÃÒ—–
¬˝ÊåÿÃ ’˝rÊÔ ¬⁄U◊◊ŸÿÊ ¬˝ÊåÿÃ Ÿ⁄ÒU—H 44H
Ÿ ÿôÊ, Ÿ fl˝Ã, Ÿ ŒÊŸ, Ÿ •ÁÇÔŸ„UÊòÊ, Ÿ ◊„UÊœŸ, Ÿ ‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª
flŒÊ¥∑§ ©UûÊ◊ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •èÿÊ‚, Ÿ ¬È⁄UÊáÊÊ¥∑§ üÊfláÊ, Ÿ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
Áøãß Á∑§ÿ „ÈU∞ ‡ÊÊSòÊÊ¥‚ ÷Ë ∞‚ ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊÃË „ÒU, ¡Ò‚ ß‚
ªËÃÊ‚ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃË „ÒUH 43-44H
’˝rÊÔÉÔŸÊ ◊l¬SÃÿË ªÈL§ÃÀ¬ª◊Ê˘Á¬ ÿ—–
øÃÈáÊÊZ ÿSÃÈ ‚¢‚ªË¸ ◊„UʬÊÃ∑§∑§ÊÁ⁄UáÊÊ◊˜ÔH 45H
SòÊËÁ„¢U‚ʪÊflœÊŒËŸÊ¢ ∑§Ãʸ⁄UÊ ÿ ø ¬ÊÁ¬Ÿ—–
Ã ‚fl¸ ¬˝ÁÃ◊ÈëÿãÃ ªËÃÊ◊ÃÊ¢ ¬∆UÁãà øØÔH 46H
’˝rÊÔ„UàÿÊ⁄UÊ, ◊l¬Ë, øÊ⁄U, ªÈL§ŒÊ⁄UªÊ◊Ë ÃÕÊ ßŸ øÊ⁄UÊ¥ ◊„Uʬʬ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ‚ÊÕ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U SòÊËÁ„¢U‚Ê, ªÊflœ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸflÊ‹
¬Ê¬Ë ÷Ë ß‚ ªËÃÊ∑§ ¬…∏UŸ‚ ¬Ê¬◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 45-46H
ÿ— ¬∆Uà¬˝ÿÃÊ ÁŸàÿ¢ ‚ ªáÊ‡ÊÊ Ÿ ‚¢‡Êÿ—–
øÃÈâÿÊZ ø ¬∆UjÄàÿÊ ‚Ê˘Á¬ ◊ÊˇÊÊÿ ∑§À¬ÃH 47H
¡Ê ÁŸÿ◊‚ ß‚ ÁŸàÿ ¬…∏UÃÊ „ÒU, fl„U ÁŸ—‚ãŒ„U üÊ˪áÊ‡ÊSflM§¬
84 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê øÃÈÕ˸∑§ ÁŒŸ ß‚ ÷ÁQ§‚ ¬…∏UÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ◊ÈQ§
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 47H
ÃûÊàˇÊòÊ¢ ‚◊Ê‚Êl SÔŸÊàflÊèÿëÿ¸ ª¡ÊŸŸ◊˜Ô–
‚∑ΧŒ˜ÔªËÃÊ¢ ¬∆UŸ˜Ô ÷ÄàÿÊ ’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ∑§À¬ÃH 48H
©UŸ-©UŸ ¬ÈáÿˇÊòÊÊ¥◊¥ ¡Ê∑§⁄U SÔŸÊŸ∑§⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄U ∞∑§
’Ê⁄U ÷Ë ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ß‚ ªËÃÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’˝rÊÔSflM§¬∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 48H
÷ʺ˝ ◊Ê‚ Á‚Ã ¬ˇÊ øÃÈâÿÊZ ÷ÁQ§◊ÊãÔŸ⁄U—–
∑ΧàflÊ ◊„UË◊ÿË¥ ◊ÍÏà ªáÊ‡ÊSÿ øÃÈ÷ȸ¡Ê◊˜ÔH 49H
‚flÊ„UŸÊ¢ ‚ÊÿȜʢ ø ‚◊èÿëÿ¸ ÿâÊÊÁflÁœ–
ÿ— ¬∆Uà‚åÔÃ∑ΧàflSÃÈ ªËÃÊ◊ÃÊ¢ ¬˝ÿàԟ×H 50H
ŒŒÊÁà ÃSÿ ‚ãÃÈcÔ≈UÊ ªáÊ‡ÊÊ ÷Êª◊ÈûÊ◊◊˜Ô–
¬ÈòÊÊŸ˜Ô ¬ÊÒòÊÊŸ˜Ô œŸ¢ œÊãÿ¢ ¬‡ÊÈ⁄UàÔŸÊÁŒ‚ꬌ—H 51H
÷ʺ˝¬Œ◊Ê‚∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ◊¥ øÃÈÕ˸∑§ ÁŒŸ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ flÊ„UŸ •ÊÒ⁄U
•ÊÿÈœ‚Á„Uà üÊ˪áÊ‡Ê∑§Ë ◊ÎÁûÊ∑§Ê∑§Ë øÃÈ÷ȸ¡ ◊ÍÌà ’ŸÊ∑§⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ‚Êà ’Ê⁄U ß‚ ªáÊ‡ÊªËÃÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
©U‚¬⁄U ‚ãÃÈcÔ≈U „UÊ∑§⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë ¬ÈòÊ, ¬ÊÒòÊ, œŸ-œÊãÿ, ¬‡ÊÈ, ⁄UàÔŸÊÁŒ
‚ê¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ ÷Êª ©U‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 49ó51H
ÁfllÊÌÕŸÊ ÷flÁmlÊ ‚ÈπÊÕ˸ ‚Èπ◊ÊåÔŸÈÿÊØԖ
∑§Ê◊ÊŸãÿÊ°ÀÔ‹÷à∑§Ê◊Ë ◊ÈÁQ§◊ãÃ ¬˝ÿÊÁãà ÃH 52H
ÁfllÊÕ˸∑§Ê ÁfllÊ, ‚ÈπÊÕ˸∑§Ê ‚Èπ, ∑§Ê◊ÊÕ˸∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
„UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ fl ◊ÈÁQ§∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃ „Ò¥UH 52H
H ßÁà üÊ˪áÊ‡Ê¬È⁄UÊáÊ ª¡ÊŸŸfl⁄Uáÿ‚¢flÊŒ ªáÊ‡ÊªËÃÊÿÊ¢ ÁòÊÁflœflSÃÈÁflfl∑§-

Z
ÁŸM§¬áÊÿÊªÙ ŸÊ◊Ò∑§ÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 11H
 Á÷ˇÊȪËÃÊ
[üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ ∞∑§ÊŒ‡Ê S∑§ãœ◊¥ Á÷ˇÊȪËÃÊ ¬˝ÊåÔà „ÒU– ß‚◊¥
÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •¬Ÿ ¬⁄U◊‚πÊ ©Uhfl¡Ë∑§Ù ∞∑§ Á÷ˇÊÈ∑§ ¬˝ÊøËŸ •ÊÅÿÊŸ∑§
◊Êäÿ◊‚ ◊ŸÙ¡ÿ∑§ ©U¬Êÿ ‚◊¤ÊÊÿ „Ò¥U– ÿÁŒ ŒÈ¡¸Ÿ ‹Ùª ◊Ÿ∑§Ù ˇÊÈéœ ∑§⁄UŸflÊ‹
•Êø⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄¥U ÃÙ ÷Ë ◊È◊ÈˇÊÈ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ©UmÁ‹Ã Ÿ „UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬Íáʸ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒŸÊ
øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¥Á∑§ ‚Èπ •ÕflÊ ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ◊Ÿ „UË „ÒU–
ÿ„UË ◊Ù„UÊ‚Q§ ◊Ÿ ¡Ëfl∑§Ù ∑§◊¸’㜟◊¥ «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ◊Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∞∑§Êª˝ „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜◊¥ ‹ª ¡ÊŸÊ „UË ¬⁄U◊ ÿÙª „ÒU– ◊ÊÌ◊∑§ ôÊÊŸÙ¬Œ‡ÊflÊ‹Ë ÿ„U
‚Êœ∑§Ù¬ÿÙªË Á÷ˇÊȪËÃÊ ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó]
’ÊŒ⁄UÊÿÁáÊL§flÊø
‚ ∞fl◊ʇʢÁ‚à ©UhflŸ
÷ʪflÃ◊ÈÅÿŸ ŒÊ‡ÊÊ„Ô̧◊ÈÅÿ—–
‚÷Ê¡ÿŸ˜ ÷ÎàÿfløÙ ◊È∑ȧãŒ-
SÃ◊Ê’÷Ê· üÊfláÊËÿflËÿ¸—H 1H
üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó[¬⁄UËÁˇÊؘ!] flÊSÃfl◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
‹Ë‹Ê∑§ÕÊ „ÔË üÊfláÊ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒ– fl „ÔË ¬˝◊ •ı⁄U ◊ÈÁQ§∑§ ŒÊÃÊ
„ÔÒ¥– ¡’ ©UŸ∑§ ¬⁄U◊¬˝◊Ë ÷Q§ ©Uhfl¡ËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, Ã’
ÿŒÈfl¢‡ÊÁfl÷Í·áÊ üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔÊóH 1H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
’Ê„Ô̧S¬àÿ ‚ flÒ ŸÊòÊ ‚ÊäÊÈflÒ¸ ŒÈ¡¸ŸÁ⁄UÃÒ—–
ŒÈL§QÒ§Ì÷ãŸ◊Êà◊ÊŸ¢ ÿ— ‚◊ÊœÊÃÈ◊ˇfl⁄U—H 2H
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ∑§„ÔÊóŒflªÈL§ ’΄SÔ ¬ÁÃ∑§ Á‡Êcÿ ©Uhfl¡Ë!
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬˝Êÿ— ∞‚ ‚ãà ¬ÈL§· Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ã, ¡Ù ŒÈ¡¸ŸÊ¥∑§Ë ∑§≈UÈflÊáÊË‚
86 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Á’¢œ „È∞Ô •¬Ÿ NŒÿ∑§Ù ‚°÷Ê‹ ‚∑¥§H 2H

Ÿ ÃÕÊ ÃåÿÃ Áflh— ¬È◊ÊŸ˜ ’ÊáÊÒ— ‚È◊◊¸ªÒ—–
ÿÕÊ ÃÈŒÁãà ◊◊¸SÕÊ s‚ÃÊ¢ ¬L§··fl—H 3H
◊ŸÈcÿ∑§Ê NŒÿ ◊◊¸÷ŒË ’ÊáÊÊ¥‚ Á’¢œŸ¬⁄U ÷Ë ©UÃŸË ¬Ë«U∏Ê∑§Ê
•ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, Á¡ÃŸË ¬Ë«U∏Ê ©U‚ ŒÈc≈U¡ŸÊ¥∑§ ◊◊ʸãÃ∑§ ∞fl¢ ∑§∆Ù⁄U
flÊÇ’ÊáÊ ¬„È°ø
Ô ÊÃ „ÔÒ¥H 3H
∑§ÕÿÁãà ◊„Ôà¬ÈáÿÁ◊ÁÄÔÊ‚Á◊„ÔÙhfl–
Ã◊„¢Ô fláʸÁÿcÿÊÁ◊ ÁŸ’Ùœ ‚È‚◊ÊÁ„U×H 4H
©Uhfl¡Ë! ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊„ÔÊà◊Ê‹Ùª ∞∑§ ’«∏UÊ ¬ÁflòÊ ¬˝ÊøËŸ
ßÁÄÔÊ‚ ∑§„ÔÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ◊Ò¥ fl„ÔË ÃÈê„U¢ ‚ÈŸÊ™°§ªÊ, ÃÈ◊ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚
‚ÈŸÙH 4H
∑§ŸÁøŒ˜˜ Á÷ˇÊÈáÊÊ ªËâ ¬Á⁄U÷ÍÃŸ ŒÈ¡¸ŸÒ—–
S◊⁄UÃÊ œÎÁÃÿÈQ§Ÿ Áfl¬Ê∑¥§ ÁŸ¡∑§◊¸áÊÊ◊˜˜H 5H
∞∑§ Á÷ˇÊÈ∑§∑§Ù ŒÈc≈UÊ¥Ÿ ’„ÈÃÔ ‚ÃÊÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ©U‚Ÿ •¬ŸÊ
œÒÿ¸ Ÿ ¿Ù«∏UÊ •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ ¬Ífl¡ ¸ ã◊∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑ȧ¿ •¬Ÿ
◊ÊŸÁ‚∑§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ Õ– ©Uã„UË¥∑§Ê ß‚ ßÁÄÔÊ‚◊¥ fláʸŸ „ÔÒH 5H
•flÁãÃ·È Ám¡— ∑§Á‡øŒÊ‚ˌʅUKÃ◊— ÁüÊÿÊ–
flÊÃʸflÎÁûÊ— ∑§Œÿ¸SÃÈ ∑§Ê◊Ë ‹ÈéœÙ˘ÁÃ∑§Ù¬Ÿ—H 6H
¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ©UÖ¡ÒŸ◊¥ ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ⁄U„ÃÔ Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ
πÃË-√ÿʬÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ’„ÈÃÔ -‚Ë œŸ-‚ê¬ÁûÊ ß∑§_Ë ∑§⁄U ‹Ë ÕË–
fl„Ô ’„ÈÃÔ „ÔË ∑Χ¬áÊ, ∑§Ê◊Ë •ı⁄U ‹Ù÷Ë ÕÊ– ∑˝§Ùœ ÃÙ ©U‚ ’ÊÃ-
’ÊÃ◊¥ •Ê ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 6H
ôÊÊÃÿÙ˘ÁÃÕÿSÃSÿ flÊ昘 ◊ÊòÊáÊÊÁ¬ ŸÊÌøÃÊ—–
‡ÊÍãÿÊfl‚Õ •Êà◊ÊÁ¬ ∑§Ê‹ ∑§Ê◊Ò⁄UŸÌø×H 7H
©U‚Ÿ •¬Ÿ ¡ÊÁÃ-’ãäÊÈ •ı⁄U •ÁÃÁÕÿÊ¥∑§Ù ∑§÷Ë ◊Ë∆Ë ’ÊÂ
 * Á÷ˇÊȪËÃÊ* 87

÷Ë ¬˝‚㟠Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ, Áπ‹ÊŸ-Á¬‹ÊŸ∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ– fl„Ô

œ◊¸-∑§◊¸‚ ⁄UËÃ ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„ÃÔ Ê •ı⁄U Sflÿ¢ ÷Ë •¬ŸË œŸ-‚ê¬ÁûÊ∑§ mÊ⁄UÊ
‚◊ÿ¬⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÷Ë ‚ÈπË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 7H
ŒÈ—‡ÊË‹Sÿ ∑§Œÿ¸Sÿ º˝ÈsãÃ ¬ÈòÊ’ÊãœflÊ—–
ŒÊ⁄UÊ ŒÈÁ„UÃ⁄UÙ ÷ÎàÿÊ Áfl·ááÊÊ ŸÊø⁄UŸ˜ Á¬˝ÿ◊˜H 8H
©U‚∑§Ë ∑Χ¬áÊÃÊ •ı⁄U ’È⁄U Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ’≈U- ’≈UË, ÷Ê߸-
’ãäÊÈ, Ÿı∑§⁄U-øÊ∑§⁄U •ı⁄U ¬àÔŸË •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒÈ—πË ⁄U„ÃÔ  •ı⁄U ◊Ÿ-
„ÔË-◊Ÿ ©U‚∑§Ê •ÁŸc≈UÁøãß Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§ ◊Ÿ∑§Ù
Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 8H
ÃSÿÒfl¢ ÿˇÊÁflûÊSÿ ëÿÈÃSÿÙ÷ÿ‹Ù∑§Ã—–
œ◊¸∑§Ê◊Áfl„ÔËŸSÿ øÈ∑˝È§äÊÈ— ¬Üø÷ÊÁªŸ—H 9H
fl„Ô ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ŒÙŸÊ¥‚ „ÔË Áª⁄U ªÿÊ ÕÊ– ’‚, ÿˇÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ
œŸ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê ÕÊ– ©U‚ œŸ‚ fl„Ô Ÿ ÃÙ œ◊¸ ∑§◊ÊÃÊ
ÕÊ •ı⁄U Ÿ ÷Ùª „ÔË ÷ÙªÃÊ ÕÊ– ’„ÈÃÔ ÁŒŸÊ¥Ã∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflŸ
Á’ÃÊŸ‚ ©U‚¬⁄U ¬¢ø◊„ÔÊÿôÊ∑§ ÷ÊªË ŒflÃÊ Á’ª«∏ ©U∆UH 9H
ÃŒfläÿÊŸÁfldSìÈáÿS∑§ãœSÿ ÷ÍÁ⁄UŒ–
•ÕÙ¸˘åÿªë¿UÁ㟜Ÿ¢ ’uÊÿÊ‚¬Á⁄UüÊ◊—H 10H
©UŒÊ⁄U ©Uhfl¡Ë ! ¬¢ø◊„ÔÊÿôÊ∑§ ÷ÊÁªÿÊ¥∑§ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U‚ ©U‚∑§ ¬Ífl¸-
¬ÈáÿÊ¥∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊóÁ¡‚∑§ ’‹‚ •’Ã∑§ œŸ Á≈U∑§Ê „È• Ô Ê ÕÊ, ¡ÊÃÊ
⁄U„ÊÔ •ı⁄U Á¡‚ ©U‚Ÿ ’«∏ ©UlÙª •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊‚ ß∑§_Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ,
fl„Ô œŸ ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÔË Ÿc≈U-÷˝c≈U „ÔÙ ªÿÊH 10H
ôÊÊÃÿÙ ¡ªÎ„—ÈÔ Á∑§ÁÜøؘ Á∑§ÁÜøŒ˜˜ ŒSÿfl ©Uhfl–
ŒÒfl× ∑§Ê‹Ã— Á∑§ÁÜøŒ˜˜ ’˝rÊ’ãœÙŸ¸Î¬ÊÌÕflÊؘH 11H
©Uhfl¡Ë! ©U‚ ŸËø ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê ∑ȧ¿ œŸ ÃÙ ©U‚∑§ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÊ¥Ÿ „ÔË
¿ËŸ Á‹ÿÊ, ∑ȧ¿ øÙ⁄U øÈ⁄UÊ ‹ ªÿ– ∑ȧ¿ •Êª ‹ª ¡ÊŸ •ÊÁŒ ŒÒflË ∑§Ù¬‚
88 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ, ∑ȧ¿ ‚◊ÿ∑§ »§⁄U‚ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– ∑ȧ¿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÊ¥Ÿ ‹
Á‹ÿÊ •ı⁄U ’øÊ-πÈøÊ ∑§⁄U •ı⁄U Œá«∑§ M§¬◊¥ ‡ÊÊ‚∑§ÊŸ¥  „Ô«¬∏ Á‹ÿÊH 11H
‚ ∞fl¢ º˝ÁfláÙ Ÿc≈U œ◊¸∑§Ê◊Áflfl̡×–
©U¬ÁˇÊÇø Sfl¡ŸÒÁ‡øãÃÊ◊ʬ ŒÈ⁄UàÿÿÊ◊˜˜H 12H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ¡ÊÃË ⁄U„ËÔ – Ÿ ÃÙ ©U‚Ÿ œ◊¸
„ÔË ∑§◊ÊÿÊ •ı⁄U Ÿ ÷Ùª „ÔË ÷Ùª– ßœ⁄U ©U‚∑§ ‚ª-‚ê’ÁãœÿÊ¥Ÿ ÷Ë
©U‚∑§Ë •Ù⁄U‚ ◊È°„Ô ◊Ù«∏ Á‹ÿÊ– •’ ©U‚ ’«∏UË ÷ÿÊŸ∑§ ÁøãÃÊŸ ÉÙ⁄U
Á‹ÿÊH 12H
ÃSÿÒfl¢ äÿÊÿÃÙ ŒËÉÊZ Ÿc≈U⁄UÊÿSìÁSflŸ—–
ÁπlÃÙ ’Êc¬∑§á∆USÿ ÁŸfl¸Œ— ‚È◊„ÔÊŸ÷ÍØH 13H
œŸ∑§ ŸÊ‡Ê‚ ©U‚∑§ NŒÿ◊¥ ’«∏UË ¡‹Ÿ „ÈßÔ ¸– ©U‚∑§Ê ◊Ÿ πŒ‚
÷⁄U ªÿÊ– •Ê°‚È•Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª‹Ê L °§œ ªÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ Ã⁄U„Ô ÁøãÃÊ
∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ „ÔË ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝Áà ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—π’ÈÁh •ı⁄U ©Uà∑§≈U
flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ©UŒÿ „ÔÙ ªÿÊH 13H
‚ øÊ„ŒÔ ◊„ÔÙ ∑§c≈U¢ flÎÕÊà◊Ê ◊˘ŸÈÃÊÁ¬Ã—–
Ÿ œ◊ʸÿ Ÿ ∑§Ê◊Êÿ ÿSÿÊÕʸÿÊ‚ ߸ŒÎ‡Ê—H 14H
•’ fl„Ô ’˝ÊrÊáÊ ◊Ÿ-„ÔË-◊Ÿ ∑§„ÔŸ ‹ªÊó„ÔÊÿ! „ÔÊÿ!! ’«∏
πŒ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ◊Ò¥Ÿ ßß ÁŒŸÊ¥Ã∑§ •¬Ÿ∑§Ù √ÿÕ¸ „ÔË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÃÊÿÊ–
Á¡‚ œŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ‚⁄UÃÙ«∏ ¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿÊ, fl„Ô Ÿ ÃÙ œ◊¸∑§◊¸◊¥
‹ªÊ •ı⁄U Ÿ ◊⁄U ‚Èπ÷Ùª∑§ „ÔË ∑§Ê◊ •ÊÿÊH 14H
¬˝ÊÿáÊÊÕʸ— ∑§ŒÿʸáÊÊ¢ Ÿ ‚ÈπÊÿ ∑§ŒÊøŸ–
ß„Ô øÊà◊Ù¬ÃʬÊÿ ◊ÎÃSÿ Ÿ⁄U∑§Êÿ øH 15H
¬˝Êÿ— ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑Χ¬áÊ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ù œŸ‚ ∑§÷Ë ‚Èπ Ÿ„ÔË¥
Á◊‹ÃÊ– ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ÃÙ fl œŸ ∑§◊ÊŸ •ı⁄U ⁄UˇÊÊ∑§Ë ÁøãÃÊ‚ ¡‹Ã
⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊⁄UŸ¬⁄U œ◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 15H
 * Á÷ˇÊȪËÃÊ* 89

ÿ‡ÊÙ ÿ‡ÊÁSflŸÊ¢ ‡ÊÈh¢ ‡‹ÊÉÿÊ ÿ ªÈÁáÊŸÊ¢ ªÈáÊÊ—–

‹Ù÷— SflÀ¬Ù˘Á¬ ÃÊŸ˜ „ÔÁãà Á‡flòÊÙ M§¬Á◊flÁå‚Ã◊˜˜H 16H
¡Ò‚ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ∑§Ù…∏ ‚flÊZª‚ÈãŒ⁄U SflM§¬∑§Ù Á’ªÊ«∏ ŒÃÊ „ÔÒ,
flÒ‚ „ÔË ÃÁŸ∑§-‚Ê ÷Ë ‹Ù÷ ÿ‡ÊÁSflÿÊ¥∑§ ‡ÊÈh ÿ‡Ê •ı⁄U ªÈÁáÊÿÊ¥∑§
¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ªÈáÊÊ¥¬⁄U ¬ÊŸË »§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 16H
•Õ¸Sÿ ‚ÊœŸ Á‚h ©Uà∑§·¸ ⁄UˇÊáÙ √ÿÿ–
ŸÊ‡ÊÙ¬÷Ùª •ÊÿÊ‚SòÊÊ‚Á‡øãÃÊ ÷˝◊Ù ŸÎáÊÊ◊˜˜H 17H
œŸ ∑§◊ÊŸ◊¥, ∑§◊Ê ‹Ÿ¬⁄U ©U‚∑§Ù ’…∏ÊŸ, ⁄UπŸ ∞fl¢ πø¸ ∑§⁄UŸ◊¥
ÃÕÊ ©U‚∑§ ŸÊ‡Ê •ı⁄U ©U¬÷Ùª◊¥ó¡„ÔÊ° ŒπÙ fl„ÔË¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊,
÷ÿ, ÁøãÃÊ •ı⁄U ÷˝◊∑§Ê „ÔË ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 17H
SÃÿ¢ Á„¢U‚ÊŸÎâ Œê÷— ∑§Ê◊— ∑˝§Ùœ— S◊ÿÙ ◊Œ—–
÷ŒÙ flÒ⁄U◊Áfl‡flÊ‚— ‚¢S¬œÊ¸ √ÿ‚ŸÊÁŸ øH 18H
∞Ã ¬ÜøŒ‡ÊÊŸÕʸ sÕ¸◊Í‹Ê ◊ÃÊ ŸÎáÊÊ◊˜˜–
ÃS◊ÊŒŸÕ¸◊ÕʸÅÿ¢ üÙÿÙ˘Õ˸ ŒÍ⁄UÃSàÿ¡ØH 19H
øÙ⁄UË, Á„¢U‚Ê, ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ŸÊ, Œê÷, ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ªfl¸, •„Ô¢∑§Ê⁄U,
÷Œ’ÈÁh, flÒ⁄U, •Áfl‡flÊ‚, S¬hʸ, ‹ê¬≈UÃÊ, ¡È•Ê •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’óÿ ¬ãº˝„Ô
•ŸÕ¸ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ œŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë
¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ SflÊÕ¸ ∞fl¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ Áfl⁄UÙœË •Õ¸ŸÊ◊œÊ⁄UË •ŸÕ¸∑§Ù
ŒÍ⁄U‚ „ÔË ¿Ù«∏ ŒH 18-19H
Á÷lãÃ ÷˝ÊÃ⁄UÙ ŒÊ⁄UÊ— Á¬Ã⁄U— ‚ÈNŒSÃÕÊ–
∞∑§ÊÁSԟǜʗ ∑§ÊÁ∑§ÁáÊŸÊ ‚l— ‚fl̧˘⁄Uÿ— ∑ΧÃÊ—H 20H
÷Ê߸-’ãäÊÈ, SòÊË-¬ÈòÊ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ‚ª-‚ê’ãœËó¡Ù F„’Ô ãœŸ‚
’°œ∑§⁄U Á’‹∑ȧ‹ ∞∑§ „È∞Ô ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ó‚’-∑§-‚’ ∑§ı«∏UË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßß
»§≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ⁄U¢Ã ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 20H
•Õ¸ŸÊÀ¬Ëÿ‚Ê sÃ ‚¢⁄UéœÊ ŒËåÃ◊ãÿfl—–
àÿ¡ãàÿʇÊÈ S¬ÎœÙ ÉÔŸUÁãà ‚„Ô‚Ùà‚ÎÖÿ ‚ıNŒ◊˜˜H 21H
ÿ ‹Ùª ÕÙ«∏-‚ œŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ˇÊÈéœ •ı⁄U ∑˝È§h „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
90 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

’ÊÃ-∑§Ë-’ÊÃ◊¥ ‚ı„ÔÊŒ¸-‚ê’㜠¿Ù«∏ ŒÃ „ÔÒ¥, ‹Êª-«UÊ°≈U ⁄UπŸ ‹ªÃ

„ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§Ê∞∑§ ¬˝ÊáÊ ‹Ÿ-ŒŸ¬⁄U ©UÃÊM§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á∑§
∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑§⁄U «UÊ‹Ã „ÔÒ¥H 21H
‹éäflÊ ¡ã◊Ê◊⁄U¬˝ÊâÿZ ◊ÊŸÈcÿ¢ ÃŒ˜˜ Ám¡Êª˝˜ÿÃÊ◊˜˜–
ÃŒŸÊŒÎàÿ ÿ SflÊÕZ ÉÔŸÁãà ÿÊãàÿ‡ÊÈ÷Ê¢ ªÁÃ◊˜˜H 22H
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÷Ë ¬˝ÊÕ¸ŸËÿ ◊ŸÈcÿ-¡ã◊∑§Ù •ı⁄U ©U‚◊¥ ÷Ë üÙc∆U
’˝ÊrÊáÊ-‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ¡Ù ©U‚∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ
‚ëø SflÊÕ¸-¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl •‡ÊÈ÷ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ
„ÔÒ¥H 22H
SflªÊ¸¬flª¸ÿÙmʸ⁄U¢ ¬˝Êåÿ ‹Ù∑§Á◊◊¢ ¬È◊ÊŸ˜–
º˝ÁfláÙ ∑§Ù˘ŸÈ·Ö¡à ◊àÿÙ¸˘ŸÕ¸Sÿ œÊ◊ÁŸH 23H
ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÙˇÊ •ı⁄U Sflª¸∑§Ê mÊ⁄U „ÔÒ, ß‚∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÷Ë
∞‚Ê ∑§ıŸ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ „ÒU, ¡Ù •ŸÕÙZ∑§ œÊ◊ œŸ∑§ øÄÔ∑§⁄U◊¥
»°§‚Ê ⁄U„HÔ 23H
ŒflÌ·Á¬ÃÎ÷ÍÃÊÁŸ ôÊÊÃËŸ˜ ’ãœÍ¢‡ø ÷ÊÁªŸ—–
•‚¢Áfl÷Öÿ øÊà◊ÊŸ¢ ÿˇÊÁflûÊ— ¬Ãàÿœ—H 24H
¡Ù ◊ŸÈcÿ ŒflÃÊ, ´§Á·, Á¬Ã⁄U, ¬˝ÊáÊË, ¡ÊÁÃ-÷Ê߸, ∑ȧ≈UÈê’Ë •ı⁄U
œŸ∑§ ŒÍ‚⁄U ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥∑§Ù ©UŸ∑§Ê ÷ʪ Œ∑§⁄U ‚ãÃÈc≈U Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃÊ •ı⁄U
Ÿ Sflÿ¢ „ÔË ©U‚∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÿˇÊ∑§ ‚◊ÊŸ œŸ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑Χ¬áÊ ÃÙ •fl‡ÿ „ÔË •œÙªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 24H
√ÿÕ¸ÿÊÕ¸„ÿ
Ô Ê ÁflûÊ¢ ¬˝◊ûÊSÿ flÿÙ ’‹◊˜˜–
∑ȧ‡Ê‹Ê ÿŸ Á‚äÿÁãà ¡⁄U∆U— Á∑¢§ ŸÈ ‚ÊœÿH 25H
◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ‚ ëÿÈà „ÔÙ ªÿÊ „Í°Ô– ◊Ò¥Ÿ ¬˝◊ÊŒ◊¥ •¬ŸË •ÊÿÈ,
œŸ •ı⁄U ’‹-¬ıL§· πÙ ÁŒÿ– Áflfl∑§Ë‹Ùª Á¡Ÿ ‚ÊœŸÊ¥‚ ◊ÙˇÊÃ∑§
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥∑§Ù ◊Ò¥Ÿ œŸ ß∑§_Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë √ÿÕ¸ øc≈UÊ◊¥
 * Á÷ˇÊȪËÃÊ* 91

πÙ ÁŒÿÊ– •’ ’È…∏ʬ◊¥ ◊Ò¥ ∑§ıŸ-‚Ê ‚ÊœŸ ∑§M°§ªÊ?H 25H

∑§S◊Êؘ ‚¢ÁÄÔ‹‡ÿÃ ÁflmÊŸ˜ √ÿÕ¸ÿÊÕ¸„ÿ
Ô Ê‚∑Χؘ–
∑§SÿÁøã◊ÊÿÿÊ ŸÍŸ¢ ‹Ù∑§Ù˘ÿ¢ ‚ÈÁfl◊ÙÁ„U×H 26H
◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ Á∑§ ’«∏-’«∏ ÁflmÊŸ˜ ÷Ë œŸ∑§Ë √ÿÕ¸
ÃÎcáÊÊ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÄÿÊ¥ ŒÈ—πË ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥? „ÔÙ-Ÿ-„ÔÙ, •fl‡ÿ „ÔË ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U
Á∑§‚Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ •àÿãà ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ⁄U„ÊÔ „ÔÒH 26H
Á∑¢§ œŸÒœ¸ŸŒÒflʸ Á∑¢§ ∑§Ê◊Òflʸ ∑§Ê◊ŒÒL§Ã–
◊ÎàÿÈŸÊ ª˝Sÿ◊ÊŸSÿ ∑§◊¸Á÷flٸà ¡ã◊ŒÒ—H 27H
ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê‹∑§ Áfl∑§⁄UÊ‹ ªÊ‹◊¥ ¬«∏UÊ „È•
Ô Ê „ÔÒ– ß‚∑§Ù
œŸ‚, œŸ ŒŸflÊ‹ ŒflÃÊ•Ê¥ •ı⁄U ‹ÙªÊ¥‚, ÷ÙªflÊ‚ŸÊ•Ê¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù
¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥‚ ÃÕÊ ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ øÄÔ∑§U⁄U◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹
‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ‚ ‹Ê÷ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ?H 27H
ŸÍŸ¢ ◊ ÷ªflÊ¢SÃÈc≈U— ‚fl¸Œfl◊ÿÙ „ÔÁ⁄U—–
ÿŸ ŸËÃÙ Œ‡ÊÊ◊ÃÊ¢ ÁŸfl¸Œ‡øÊà◊Ÿ— å‹fl—H 28H
ß‚◊¥ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ Á∑§ ‚fl¸ŒflSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„ÔÒ¥–
Ã÷Ë ÃÙ ©Uã„ÔÊ¥Ÿ ◊ȤÊ ß‚ Œ‡ÊÊ◊¥ ¬„È°ÔøÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊ȤÊ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§
¬˝Áà ÿ„Ô ŒÈ—π-’ÈÁh •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ÁŒÿÊ „ÔÒ– flSÃÈ× flÒ⁄UÊÇÿ „ÔË ß‚
‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ Ÿı∑§Ê∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒH 28H
‚Ù˘„¢Ô ∑§Ê‹Êfl‡Ù·áÊ ‡ÊÙ·Áÿcÿ˘X◊Êà◊Ÿ—–
•¬˝◊ûÊÙ˘Áπ‹SflÊÕ¸ ÿÁŒ SÿÊؘ Á‚h •Êà◊ÁŸH 29H
◊Ò¥ •’ ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ¬„È°Ôø ªÿÊ „Í°Ô– ÿÁŒ ◊⁄UË •ÊÿÈ ‡Ù·
„ÔÙ ÃÙ ◊Ò¥ •Êà◊‹Ê÷◊¥ „ÔË ‚ãÃÈc≈U ⁄U„∑Ô §⁄U •¬Ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ ‚ê’ãœ◊¥
‚ÊflœÊŸ „ÔÙ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U •’ ¡Ù ‚◊ÿ ’ø ⁄U„ÊÔ „ÔÒ, ©U‚◊¥ •¬Ÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÈπÊ «UÊ‹Í°ªÊH 29H
92 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÃòÊ ◊Ê◊ŸÈ◊ÙŒ⁄UŸ˜ ŒflÊÁSòÊ÷ÈflŸ‡fl⁄UÊ—–

◊È„ÍÃÔ ¸Ÿ ’˝rÊ‹Ù∑¥§ π≈U˜flÊX— ‚◊‚ÊœÿؘH 30H
ÃËŸÊ¥ ‹Ù∑§Ê¥∑§ SflÊ◊Ë ŒflªáÊ ◊⁄U ß‚ ‚¢∑§À¬∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄U¢–
•÷Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÔÙŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UÊ¡Ê π≈U˜flÊ¢ªŸ ÃÙ
ŒÙ ÉÊ«∏UË◊¥ „ÔË ÷ªflhÊ◊∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‹Ë ÕËH 30H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ßàÿÁ÷¬˝àÿ ◊Ÿ‚Ê sÔÊflãàÿÙ Ám¡‚ûÊ◊—–
©Uã◊Èëÿ NŒÿª˝ãÕËŸ˜ ‡ÊÊãÃÙ Á÷ˇÊÈ⁄U÷Íã◊ÈÁŸ—H 31H
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó[©Uhfl¡Ë!] ©U‚ ©UÖ¡ÒŸÁŸflÊ‚Ë
’˝ÊrÊáÊŸ ◊Ÿ-„ÔË-◊Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄U” ¬Ÿ∑§Ë
ªÊ°∆U πÙ‹ ŒË– ß‚∑§ ’ÊŒ fl„Ô ‡ÊÊãà „ÔÙ∑§⁄U ◊ıŸË ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÔÙ ªÿÊH 31H
‚ øøÊ⁄U ◊„ÔË◊ÃÊ¢ ‚¢ÿÃÊà◊Áãº˝ÿÊÁŸ‹—–
Á÷ˇÊÊÕZ Ÿª⁄Uª˝Ê◊ÊŸ‚XÙ˘‹ÁˇÊÃÙ˘Áfl‡ÊؘH 32H
•’ ©U‚∑§ ÁøûÊ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë SÕÊŸ, flSÃÈ ÿÊ √ÿÁQ§∑§ ¬˝ÁÃ
•Ê‚ÁQ§ Ÿ ⁄U„ËÔ – ©U‚Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ– fl„Ô ¬Îâflˬ⁄U Sflë¿ãŒM§¬‚ Áflø⁄UŸ ‹ªÊ– fl„Ô Á÷ˇÊÊ∑§ Á‹ÿ
Ÿª⁄U •ı⁄U ªÊ°flÊ¥◊¥ ¡ÊÃÊ •fl‡ÿ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§
∑§Ù߸ ©U‚ ¬„ÔøÊŸ Ÿ ¬ÊÃÊ ÕÊH 32H
â flÒ ¬˝flÿ‚¢ Á÷ˇÊÈ◊flœÍÃ◊‚Ö¡ŸÊ—–
ŒÎc≈Ô ˜UflÊ ¬ÿ¸÷flŸ˜ ÷º˝ ’uËÁ÷— ¬Á⁄U÷ÍÁÃÁ÷—H 33H
©Uhfl¡Ë! fl„Ô Á÷ˇÊÈ∑§ •flœÍà ’„ÈÃÔ ’Í…∏Ê „ÔÙ ªÿÊ ÕÊ– ŒÈc≈U
©U‚ ŒπÃ „ÔË ≈UÍ≈U ¬«∏Ã •ı⁄U Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„‚
Ô  ©U‚∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
©U‚ ⪠∑§⁄UÃH 33H
 * Á÷ˇÊȪËÃÊ* 93

∑§ÁøÁàòÊfláÊÈ¢ ¡ªÎ„È⁄Ô U∑§ ¬ÊòÊ¢ ∑§◊á«‹È◊˜–

¬Ë∆¥ øÒ∑§˘ˇÊ‚ÍòÊ¢ ø ∑§ãÕÊ¢ øË⁄UÊÁáÊ ∑§øŸH 34H
∑§Ù߸ ©U‚∑§Ê Œá« ¿ËŸ ‹ÃÊ ÃÙ ∑§Ù߸ Á÷ˇÊʬÊòÊ „ÔË ¤Ê≈U∑§ ‹
¡ÊÃÊ– ∑§Ù߸ ∑§◊á«‹È ©U∆UÊ ‹ ¡ÊÃÊ ÃÙ ∑§Ù߸ •Ê‚Ÿ, L§º˝ÊˇÊ◊Ê‹Ê
•ı⁄U ∑§ãÕÊ „ÔË ‹∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊÃÊ– ∑§Ù߸ ÃÙ ©U‚∑§Ë ‹°ªÙ≈UË •ı⁄U flSòÊ∑§Ù
„ÔË ßœ⁄U-©Uœ⁄U «UÊ‹ ŒÃÊH 34H
¬˝ŒÊÿ ø ¬ÈŸSÃÊÁŸ ŒÌ‡ÊÃÊãÿÊŒŒÈ◊ȸŸ—–
•ãŸ¢ ø ÷Òˇÿ‚ê¬ãŸ¢ ÷ÈÜ¡ÊŸSÿ ‚Á⁄UûÊ≈UH 35H
◊ÍòÊÿÁãà ø ¬ÊÁ¬c∆UÊ— c∆UËflãàÿSÿ ø ◊Íœ¸ÁŸ–
ÿÃflÊø¢ flÊøÿÁãà ÃÊ«ÿÁãà Ÿ flÁQ§ øØH 36H
∑§Ù߸-∑§Ù߸ fl flSÃÈ∞° Œ∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ ÁŒπ‹Ê-ÁŒπ‹Ê∑§⁄U Á»§⁄U
¿ËŸ ‹Ã– ¡’ fl„Ô •flœÍà ◊äÊÈ∑§⁄UË ◊Ê°ª∑§⁄U ‹ÊÃÊ •ı⁄U ’Ê„Ô⁄U ŸŒË-
Ã≈U¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ’Ò∆UÃÊ ÃÙ ¬Ê¬Ë‹Ùª ∑§÷Ë ©U‚∑§ Á‚⁄U¬⁄U ◊Íà ŒÃ ÃÙ
∑§÷Ë ÕÍ∑§ ŒÃ– fl ‹Ùª ©U‚ ◊ıŸË •flœÍÃ∑§Ù Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„‚ Ô  ’Ù‹Ÿ∑§
Á‹ÿ Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃ •ı⁄U ¡’ fl„Ô ß‚¬⁄U ÷Ë Ÿ ’Ù‹ÃÊ ÃÙ ©U‚
¬Ë≈UÃH 35-36H
á¸ÿãàÿ¬⁄U flÊÁÇ÷— SÃŸÙ˘ÿÁ◊Áà flÊÁŒŸ—–
’äÔŸUÁãà ⁄UÖÖflÊ Ã¢ ∑§ÁøŒ˜˜ ’äÿÃÊ¢ ’äÿÃÊÁ◊ÁÃH 37H
∑§Ù߸ ©U‚ øÙ⁄U ∑§„Ô∑§⁄U «UÊ°≈UŸ-«¬≈UŸ ‹ªÃÊ– ∑§Ù߸ ∑§„ÔÃÊ “ß‚
’Ê°œ ‹Ù, ’Ê°œ ‹Ù” •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ ⁄US‚Ë‚ ’Ê°œŸ ‹ªÃH 37H
ÁˇÊ¬ãàÿ∑§˘fl¡ÊŸãà ∞· œ◊¸äfl¡— ‡Ê∆U—–
ˇÊËáÊÁflûÊ ß◊Ê¢ flÎÁûÊ◊ª˝„ËÔ Ã˜˜ Sfl¡ŸÙÁÖ¤Ê×H 38H
∑§Ù߸ ©U‚∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÊŸÊ ∑§‚Ã Á∑§ ŒπÙ-ŒπÙ,
•’ ß‚ ∑Χ¬áÊŸ œ◊¸∑§Ê …Ù¥ª ⁄UøÊ „ÔÒ– œŸ-‚ê¬ÁûÊ ¡ÊÃË ⁄U„ËÔ , SòÊË-¬ÈòÊÊ¥Ÿ
ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ; Ã’ ß‚Ÿ ÷Ëπ ◊Ê°ªŸ∑§Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒH 38H
94 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•„ÔÙ ∞· ◊„ÔÊ‚Ê⁄UÙ œÎÁÃ◊ÊŸ˜ ÁªÁ⁄U⁄UÊÁ«Ufl–

◊ıŸŸ ‚ÊœÿàÿÕZ ’∑§flŒ˜˜ ŒÎ…UÁŸ‡øÿ—H 39H
•Ù„ÔÙ! ŒπÙ ÃÙ ‚„ÔË, ÿ„Ô ◊Ù≈UÊ-ê«∏UÊ Á÷πÊ⁄UË œÒÿ¸◊¥ ’«∏ ÷Ê⁄UË
¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– ÿ„Ô ◊ıŸ ⁄U„∑Ô §⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ–
‚ø◊Èø ÿ„Ô ’ªÈ‹‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U …Ù¥ªË •ı⁄U ŒÎ…∏ÁŸ‡øÿË „ÔÒH 39H
ßàÿ∑§ Áfl„Ô‚ãàÿŸ◊∑§ ŒÈflʸÃÿÁãà ø–
â ’’ãäÊÈÌŸL§L§äÊÈÿ¸ÕÊ ∑˝§Ë«Ÿ∑¥§ Ám¡◊˜˜H 40H
∑§Ù߸ ©U‚ •flœÍÃ∑§Ë „°‚Ë ©U«∏UÊÃÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ©U‚¬⁄U •œÙflÊÿÈ
¿Ù«∏ÃÊ– ¡Ò‚ ‹Ùª ÃÙÃÊ-◊ÒŸÊ •ÊÁŒ ¬Ê‹ÃÍ ¬ÁˇÊÿÊ¥∑§Ù ’Ê°œ ‹Ã ÿÊ
Á¬¢¡«∏◊¥ ’㌠∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË ©U‚ ÷Ë fl ‹Ùª ’Ê°œ ŒÃ •ı⁄U
ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ ’㌠∑§⁄U ŒÃH 40H
∞fl¢ ‚ ÷ıÁÃ∑¥§ ŒÈ—π¢ ŒÒÁfl∑¥§ ŒÒÁ„U∑¥§ ø ÿؘ–
÷ÙQ§√ÿ◊Êà◊ŸÙ ÁŒc≈U¢ ¬˝Êåâ ¬˝ÊåÃ◊’ÈäÿÃH 41H
Á∑§ãÃÈ fl„Ô ‚’ ∑ȧ¿ øȬøʬ ‚„Ô ‹ÃÊ– ©U‚ ∑§÷Ë Öfl⁄U •ÊÁŒ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ŒÒÁ„U∑§ ¬Ë«∏UÊ ‚„ÔŸË ¬«∏ÃË, ∑§÷Ë ª⁄U◊Ë-‚ŒË¸ •ÊÁŒ‚ ŒÒflË ∑§c≈U
©U∆UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ •ı⁄U ∑§÷Ë ŒÈ¡¸Ÿ ‹Ùª •¬◊ÊŸ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ÷ıÁÃ∑§
¬Ë«∏UÊ ¬„È°ÔøÊÃ; ¬⁄UãÃÈ Á÷ˇÊÈ∑§∑§ ◊Ÿ◊¥ ß‚‚ ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ „ÔÙÃÊ– fl„Ô
‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ ÿ„Ô ‚’ ◊⁄U ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ◊ȤÊ
•fl‡ÿ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ªÊH 41H
¬Á⁄U÷Íà ß◊Ê¢ ªÊÕÊ◊ªÊÿà Ÿ⁄UÊœ◊Ò—–
¬ÊÃÿÁj— Sflœ◊¸SÕÙ œÎÁÃ◊ÊSÕÊÿ ‚ÊÁûfl∑§Ë◊˜˜H 42H
ÿlÁ¬ ŸËø ◊ŸÈcÿ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚ ©U‚∑§ œ◊¸‚
Áª⁄UÊŸ∑§Ë øc≈UÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ, Á»§⁄U ÷Ë fl„Ô ’«∏UË ŒÎ…∏ÃÊ‚ •¬Ÿ œ◊¸◊¥
ÁSÕ⁄U ⁄U„ÃÔ Ê •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ œÒÿ¸∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞‚ ©UŒ˜ªÊ⁄U
¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊH 42H
 * Á÷ˇÊȪËÃÊ* 95

Ám¡ ©UflÊø
ŸÊÿ¢ ¡ŸÙ ◊ ‚ÈπŒÈ—π„ÃÔ È-
Ÿ¸ ŒflÃÊà◊Ê ª˝„∑Ô §◊¸∑§Ê‹Ê—–
◊Ÿ— ¬⁄U¢ ∑§Ê⁄UáÊ◊Ê◊ŸÁãÃ
‚¢‚Ê⁄Uø∑˝¥§ ¬Á⁄UfløÿŒ˜ ÿؘH 43H
’˝ÊrÊáÊ ∑§„ÔÃÊó◊⁄U ‚Èπ •ÕflÊ ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ÿ ◊ŸÈcÿ
„ÔÒ¥, Ÿ ŒflÃÊ „ÔÒ¥, Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ª˝„,Ô ∑§◊¸ ∞fl¢ ∑§Ê‹ •ÊÁŒ „ÔË
„ÔÒ¥– üÊÈÁÃÿÊ° •ı⁄U ◊„ÔÊà◊Ê¡Ÿ ◊Ÿ∑§Ù „ÔË ß‚∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥
•ı⁄U ◊Ÿ „ÔË ß‚ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§∑§Ù ø‹Ê ⁄U„ÊÔ „ÔÒH 43H
◊ŸÙ ªÈáÊÊŸ˜ flÒ ‚ΡÃ ’‹Ëÿ-
SÃÇø ∑§◊ʸÁáÊ Áfl‹ˇÊáÊÊÁŸ–
‡ÊÈÄ‹ÊÁŸ ∑ΧcáÊÊãÿÕ ‹ÙÁ„UÃÊÁŸ
Ãèÿ— ‚fláÊʸ— ‚ÎÃÿÙ ÷flÁãÃH 44H
‚ø◊Èø ÿ„Ô ◊Ÿ ’„ÈÃÔ ’‹flÊŸ˜ „ÔÒ– ß‚ËŸ Áfl·ÿÊ¥, ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ªÈáÊÊ¥ •ı⁄U ©UŸ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ë flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§Ë „ÔÒ– ©UŸ
flÎÁûÊÿÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ó•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ¡Ëfl∑§Ë ÁflÁflœ ªÁÃÿÊ° „ÔÙÃË
„ÔÒ¥H 44H
•ŸË„Ô •Êà◊Ê ◊Ÿ‚Ê ‚◊Ë„ÔÃÊ
Á„U⁄Uá◊ÿÙ ◊à‚π ©UÁmøc≈U–
◊Ÿ— SflÁ‹X¢ ¬Á⁄UªÎs ∑§Ê◊ÊŸ˜
¡È·Ÿ˜ ÁŸ’hÙ ªÈáÊ‚XÃÙ˘‚ıH 45H
◊Ÿ „ÔË ‚◊Sà øc≈UÊ∞° ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ÷Ë •Êà◊Ê
ÁŸÁc∑˝§ÿ „ÔË „ÔÒ– fl„Ô ôÊÊŸ‡ÊÁQ§¬˝œÊŸ „ÔÒ, ◊È¤Ê ¡Ëfl∑§Ê ‚ŸÊß ‚πÊ
„ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ •‹Èåà ôÊÊŸ‚ ‚’ ∑ȧ¿ ŒπÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ
96 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„ÔË ©U‚∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡’ fl„Ô ◊Ÿ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§
mÊ⁄UÊ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ÷ÙQ§Ê ’Ÿ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ©UŸ‚ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 45H
ŒÊŸ¢ Sflœ◊Ù¸ ÁŸÿ◊Ù ÿ◊‡ø
üÊÈâ ø ∑§◊ʸÁáÊ ø ‚Œ˜˜fl˝ÃÊÁŸ–
‚fl¸ ◊ŸÙÁŸª˝„‹
Ô ˇÊáÊÊãÃÊ—
¬⁄UÙ Á„U ÿÙªÙ ◊Ÿ‚— ‚◊ÊÁœ—H 46H
ŒÊŸ, •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ, ÁŸÿ◊, ÿ◊, flŒÊäÿÿŸ, ‚à∑§◊¸
•ı⁄U ’˝rÊøÿʸÁŒ üÙc∆U fl˝Ãóߟ ‚’∑§Ê •ÁãÃ◊ »§‹ ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ
∞∑§Êª˝ „ÔÙ ¡Êÿ, ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ª ¡Êÿ– ◊Ÿ∑§Ê ‚◊ÊÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË
¬⁄U◊ ÿÙª „ÔÒH 46H
‚◊ÊÁ„Uâ ÿSÿ ◊Ÿ— ¬˝‡ÊÊãâ
ŒÊŸÊÁŒÁ÷— Á∑¢§ flŒ ÃSÿ ∑Χàÿ◊˜˜–
•‚¢ÿâ ÿSÿ ◊ŸÙ ÁflŸ‡ÿŒ˜˜
ŒÊŸÊÁŒÁ÷‡øŒ¬⁄U¢ Á∑§◊Á÷—H 47H
Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ‡ÊÊãà •ı⁄U ‚◊ÊÁ„Uà „ÔÒ, ©U‚ ŒÊŸ •ÊÁŒ ‚◊SÃ
‚à∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ¬˝Êåà „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ– •’ ©UŸ‚ ∑ȧ¿ ‹ŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ø¢ø‹ „ÔÒ •ÕflÊ •Ê‹Sÿ‚ •Á÷÷Íà „ÔÙ ⁄U„ÊÔ
„ÔÒ, ©U‚∑§Ù ߟ ŒÊŸÊÁŒ ‡ÊÈ÷∑§◊ÙZ‚ •’Ã∑§ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„ÔË¥ „È•
Ô ÊH 47H
◊ŸÙfl‡Ù˘ãÿ s÷flŸ˜ S◊ ŒflÊ
◊Ÿ‡ø ŸÊãÿSÿ fl‡Ê¢ ‚◊ÁÖ
÷Ëc◊Ù Á„U Œfl— ‚„Ô‚— ‚„ÔËÿÊŸ˜
ÿÈÜÖÿÊŒ˜˜ fl‡Ù â ‚ Á„U ŒflŒfl—H 48H
‚÷Ë ßÁãº˝ÿÊ° ◊Ÿ∑§ fl‡Ê◊¥ „ÔÒ¥– ◊Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ßÁãº˝ÿ∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ÿ„Ô ◊Ÿ ’‹flÊŸ˜‚ ÷Ë ’‹flÊŸ˜, •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U Œfl „ÔÒ– ¡Ù ß‚∑§Ù •¬Ÿ
fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ŒflŒflóßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl¡ÃÊ „ÔÒH 48H
 * Á÷ˇÊȪËÃÊ* 97

⠌ȡ¸ÿ¢ ‡ÊòÊÈ◊‚sflª-
◊L§ãÃÈŒ¢ Ã㟠ÁflÁ¡àÿ ∑§Áøؘ–
∑ȧfl¸ãàÿ‚Ámª˝„◊Ô òÊ ◊àÿÒ¸-
Ì◊òÊÊáÿȌʂ˟Á⁄U¬ÍŸ˜ Áfl◊Í…UÊ—H 49H
‚ø◊Èø ◊Ÿ ’„ÈÃÔ ’«∏UÊ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ– ß‚∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ •‚s „ÔÒ– ÿ„Ô
’Ê„Ô⁄UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „ÔË Ÿ„ÔË¥, NŒÿÊÁŒ ◊◊¸SÕÊŸÊ¥∑§Ù ÷Ë ’œÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ß‚
¡ËÃŸÊ ’„ÈÃÔ „ÔË ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚’‚ ¬„Ô‹ ß‚Ë ‡ÊòÊȬ⁄U
Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U; ¬⁄UãÃÈ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÿ„Ô Á∑§ ◊Íπ¸ ‹Ùª ß‚ ÃÙ ¡Ëß∑§Ê
¬˝ÿàÔŸ ∑§⁄UÃ Ÿ„ÔË¥, ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥‚ ¤ÊÍ∆U◊Í∆U ¤Êª«∏UÊ-’π«∏UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥
•ı⁄U ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§ ‹ÙªÊ¥∑§Ù „ÔË Á◊òÊ-‡ÊòÊÈ-©UŒÊ‚ËŸ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥UH 49H
Œ„¢Ô ◊ŸÙ◊ÊòÊÁ◊◊¢ ªÎ„ËÔ àflÊ
◊◊Ê„ÔÁ◊àÿãœÁœÿÙ ◊ŸÈcÿÊ—–
∞·Ù˘„Ô◊ãÿÙ˘ÿÁ◊Áà ÷˝◊áÊ
ŒÈ⁄UãìÊ⁄U Ã◊Á‚ ÷˝◊ÁãÃH 50H
‚ÊœÊ⁄UáÊ× ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ’ÈÁh •ãœË „ÔÙ ⁄U„ËÔ „ÔÒ– Ã÷Ë ÃÙ fl ß‚
◊Ÿ—∑§ÁÀ¬Ã ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄UÊ” ◊ÊŸ ’Ò∆UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U ß‚
÷˝◊∑§ »§ãŒ◊¥ »°§‚ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “ÿ„Ô ◊Ò¥ „Í°Ô •ı⁄U ÿ„Ô ŒÍ‚⁄UÊ–” ß‚∑§Ê
¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl ß‚ •Ÿãà •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U◊¥ „ÔË ÷≈U∑§Ã
⁄U„ÃÔ  „Ò¥U H 50H
¡ŸSÃÈ „ÃÔ È— ‚ÈπŒÈ—πÿÙ‡øØ
Á∑§◊Êà◊Ÿ‡øÊòÊ „Ô ÷ı◊ÿÙSÃؘ–
Á¡uÊ¢ ÄÔflÁøؘ ‚¢Œ‡ÊÁà SflŒÁj-
SÃmŒŸÊÿÊ¢ ∑§Ã◊Êÿ ∑ȧåÿØH 51H
ÿÁŒ ◊ÊŸ ‹¥ Á∑§ ◊ŸÈcÿ „ÔË ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ ÃÙ ÷Ë
©UŸ‚ •Êà◊Ê∑§Ê ÄÿÊ ‚ê’ãœ? ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π ¬„È°ÔøÊŸflÊ‹Ê ÷Ë
Á◊^Ë∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ •ı⁄U ÷ÙªŸflÊ‹Ê ÷Ë– ∑§÷Ë ÷Ù¡Ÿ •ÊÁŒ∑§ ‚◊ÿ
98 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÿÁŒ •¬Ÿ ŒÊ°ÃÙ¥‚ „ÔË •¬ŸË ¡Ë÷ ∑§≈U ¡Êÿ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Ë«∏UÊ „ÔÙŸ
‹ª ÃÙ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚¬⁄U ∑˝§Ùœ ∑§⁄UªÊ?H 51H
ŒÈ—πSÿ „ÃÔ Èÿ¸ÁŒ ŒflÃÊSÃÈ
Á∑§◊Êà◊ŸSÃòÊ Áfl∑§Ê⁄UÿÙSÃؘ–
ÿŒX◊XŸ ÁŸ„ÔãÿÃ ÄÔflÁøؘ
∑˝È§äÿà ∑§S◊Ò ¬ÈL§·— SflŒ„H
Ô 52H
ÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹¢ Á∑§ ŒflÃÊ „ÔË ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ ÃÙ ÷Ë ß‚ ŒÈ—π‚
•Êà◊Ê∑§Ë ÄÿÊ „ÔÊÁŸ? ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒflÃÊ „ÔÒ¥ ÃÙ
ßÁãº˝ÿÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ•Ê¥∑§ M§¬◊¥ ©UŸ∑§ ÷ÙQ§Ê ÷Ë ÃÙ fl „ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒflÃÊ
‚÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ∞∑§ „ÔÒ¥; ¡Ù ŒflÃÊ ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „ÔÒ¥; fl „ÔË ŒÍ‚⁄U◊¥ ÷Ë „ÔÒ¥– ∞‚Ë
Œ‡ÊÊ◊¥ ÿÁŒ •¬Ÿ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ •¢ª‚ ŒÍ‚⁄U •¢ª∑§Ù øÙ≈U ‹ª
¡Êÿ ÃÙ ÷‹Ê, Á∑§‚¬⁄U ∑˝§Ùœ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ?H 52H
•Êà◊Ê ÿÁŒ SÿÊؘ ‚ÈπŒÈ—π„ÃÔ È—
Á∑§◊ãÿÃSÃòÊ ÁŸ¡Sfl÷Êfl—–
Ÿ sÔÊà◊ŸÙ˘ãÿŒ˜˜ ÿÁŒ Ãã◊Î·Ê SÿÊؘ
∑˝È§äÿà ∑§S◊Ê㟠‚Èπ¢ Ÿ ŒÈ—π◊˜˜H 53H
ÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ¥ Á∑§ •Êà◊Ê „ÔË ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô
ÃÙ •¬ŸÊ •Ê¬ „ÔË „ÔÒ, ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„ÔË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê‚ Á÷㟠∑ȧ¿
•ı⁄U „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ÿÁŒ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô Á◊âÿÊ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ Ÿ ‚Èπ „ÔÒ, Ÿ ŒÈ—π; Á»§⁄U ∑˝§Ùœ ∑Ò§‚Ê? ∑˝§Ùœ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ „ÔË
ÄÿÊ?H 53H
ª˝„ÊÔ ÁŸÁ◊ûÊ¢ ‚ÈπŒÈ—πÿÙ‡øØ
Á∑§◊Êà◊ŸÙ˘¡Sÿ ¡ŸSÿ Ã flÒ–
ª˝„ÒÔª¸˝„SÔ ÿÒfl flŒÁãà ¬Ë«UÊ¢
∑˝È§äÿà ∑§S◊Ò ¬ÈL§·SÃÃÙ˘ãÿ—H 54H
ÿÁŒ ª˝„ÊÔ ¥∑§Ù ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ ◊ÊŸ¥ ÃÙ ©UŸ‚ ÷Ë •¡ã◊Ê
 * Á÷ˇÊȪËÃÊ* 99

•Êà◊Ê∑§Ë ÄÿÊ „ÔÊÁŸ? ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ¡ã◊-◊ÎàÿȇÊË‹ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U „ÔË

„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ª˝„ÊÔ ¥∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
„ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U •Êà◊Ê ©UŸ ª˝„ÊÔ ¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥‚ ‚fl¸ÕÊ ¬⁄U „ÔÒ– Ã’
÷‹Ê fl„Ô Á∑§‚¬⁄U ∑˝§Ùœ ∑§⁄U?H 54H
∑§◊ʸSÃÈ „ÃÔ È— ‚ÈπŒÈ—πÿÙ‡øØ
Á∑§◊Êà◊ŸSÃÁh ¡«UÊ¡«àfl–
Œ„SÔ àflÁøؘ ¬ÈL§·Ù˘ÿ¢ ‚Ȭáʸ—
∑˝È§äÿà ∑§S◊Ò Ÿ Á„U ∑§◊¸◊Í‹◊˜˜H 55H
ÿÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ù „ÔË ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸ¥ ÃÙ ©UŸ‚ •Êà◊Ê∑§Ê
ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ? ÄÿÊ¥Á∑§ fl ÃÙ ∞∑§ ¬ŒÊÕ¸∑§ ¡« •ı⁄U øßó©U÷ÿM§¬
„ÔÙŸ¬⁄U „ÔË „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– (¡Ù flSÃÈ Áfl∑§Ê⁄UÿÈQ§ •ı⁄U •¬ŸÊ Á„UÃÊÁ„UÃ
¡ÊŸŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚Ë‚ ∑§◊¸ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥; •Ã— fl„Ô Áfl∑§Ê⁄UÿÈQ§
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡« „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Á„UÃÊÁ„UÃ∑§Ê ôÊÊŸ ⁄UπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
øß–) Á∑§ãÃÈ Œ„Ô ÃÙ •øß „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¥ ¬ˇÊËM§¬‚ ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê
•Êà◊Ê ‚fl¸ÕÊ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ÊˇÊË◊ÊòÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃÙ
∑§Ù߸ •ÊœÊ⁄U „ÔË Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– Á»§⁄U ∑˝§Ùœ Á∑§‚¬⁄U ∑§⁄U¢?H 55H
∑§Ê‹SÃÈ „ÃÔ È— ‚ÈπŒÈ—πÿÙ‡øØ
Á∑§◊Êà◊ŸSÃòÊ ÃŒÊà◊∑§Ù˘‚ı–
ŸÊÇÔŸÌ„Ô Ãʬ٠Ÿ Á„U◊Sÿ Ãؘ SÿÊؘ
∑˝È§äÿà ∑§S◊Ò Ÿ ¬⁄USÿ mãm◊˜˜H 56H
ÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ¥ Á∑§ ∑§Ê‹ „ÔË ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ ÃÙ •Êà◊ʬ⁄U
©U‚∑§Ê ÄÿÊ ¬˝÷Êfl? ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê‹ ÃÙ •Êà◊SflM§¬ „ÔË „ÔÒ– ¡Ò‚ •Êª
•Êª∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡‹Ê ‚∑§ÃË •ı⁄U ’»§¸ ’»§¸∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ª‹Ê ‚∑§ÃÊ, flÒ‚
„ÔË •Êà◊SflM§¬ ∑§Ê‹ •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ‚Èπ-ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ ¬„È°ÔøÊ
‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U Á∑§‚¬⁄U ∑˝§Ùœ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? •Êà◊Ê ‡ÊËÃ-©UcáÊ, ‚Èπ-
ŒÈ—π •ÊÁŒ mãmÊ¥‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒH 56H
100 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ÿ ∑§ŸÁøؘ ÄÔflÊÁ¬ ∑§ÕÜøŸÊSÿ

mãmÙ¬⁄Uʪ— ¬⁄U× ¬⁄USÿ–
ÿÕÊ„Ô◊— ‚¢‚ÎÁÃM§Á¬áÊ— SÿÊ-
Œfl¢ ¬˝’ÈhÙ Ÿ Á’÷Áà ÷ÍÃÒ—H 57H
•Êà◊Ê ¬˝∑ΧÁÃ∑§ SflM§¬, œ◊¸, ∑§Êÿ¸, ‹‡Ê, ‚ê’㜠•ı⁄U ªãœ‚
÷Ë ⁄UÁ„Uà „ÔÒ– ©U‚ ∑§÷Ë ∑§„ÔË¥ Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ mãm∑§Ê
S¬‡Ê¸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– fl„Ô ÃÙ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ø∑˝§◊¥ ÷≈U∑§ŸflÊ‹ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ù
„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Á»§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ÿ∑§
ÁŸÁ◊ûÊ‚ ÷ÿ÷Ëà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 57H
∞ÃÊ¢ ‚ •ÊSÕÊÿ ¬⁄UÊà◊ÁŸc∆UÊ-
◊äÿÊÁ‚ÃÊ¢ ¬Ífl¸Ã◊Ò◊¸„ÌÔ ·Á÷—–
•„¢Ô ÃÁ⁄UcÿÊÁ◊ ŒÈ⁄UãìÊ⁄U¢
Ã◊Ù ◊È∑ȧãŒÊ昘 ÁÉÊ˝ÁŸ·flÿÒflH 58H
’«∏-’«∏ ¬˝ÊøËŸ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ß‚ ¬⁄U◊Êà◊ÁŸc∆UÊ∑§Ê •ÊüÊÿ
ª˝„áÔ Ê Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ◊Ò¥ ÷Ë ß‚Ë∑§Ê •ÊüÊÿ ª˝„áÔ Ê ∑§M°§ªÊ •ı⁄U ◊ÈÁQ§ ÃÕÊ
¬˝◊∑§ ŒÊÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ë ‚flÊ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ß‚ ŒÈ⁄UãÃ
•ôÊÊŸ‚ʪ⁄U∑§Ù •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹Í°ªÊH 58H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ÁŸÁfl¸l Ÿc≈Uº˝ÁfláÊÙ ªÃÄÔ‹◊—
¬˝fl˝Öÿ ªÊ¢ ¬ÿ¸≈U◊ÊŸ ßàÕ◊˜˜–
ÁŸ⁄UÊ∑ΧÃÙ˘‚Áj⁄UÁ¬ Sflœ◊ʸ-
Œ∑§Áê¬ÃÙ˘◊È¢ ◊ÈÁŸ⁄UÊ„Ô ªÊÕÊ◊˜˜H 59H
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó[©Uhfl¡Ë!] ©U‚ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê œŸ
ÄÿÊ Ÿc≈U „È•
Ô Ê, ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ Ä‹‡Ê „ÔË ŒÍ⁄U „ÔÙ ªÿÊ– •’ fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U‚
Áfl⁄UQ§ „ÔÙ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‚¢ãÿÊ‚ ‹∑§⁄U ¬ÎâflË◊¥ Sflë¿ãŒ Áflø⁄U ⁄U„ÊÔ
ÕÊ– ÿlÁ¬ ŒÈc≈UÊ¥Ÿ ©U‚ ’„ÈÃÔ ‚ÃÊÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë fl„Ô •¬Ÿ œ◊¸◊¥ •≈U‹
 * Á÷ˇÊȪËÃÊ* 101

⁄U„ÊÔ , ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ „È•

Ô Ê– ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô ◊ıŸË •flœÍà ◊Ÿ-
„ÔË-◊Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ªËà ªÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 59H
‚ÈπŒÈ—π¬˝ŒÙ ŸÊãÿ— ¬ÈL§·SÿÊà◊Áfl÷˝◊—–
Á◊òÊٌʂ˟Á⁄U¬fl— ‚¢‚Ê⁄USÃ◊‚— ∑Χ×H 60H
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‚Èπ ÿÊ ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊ, ÿ„Ô
ÃÙ ©U‚∑§ ÁøûÊ∑§Ê ÷˝◊◊ÊòÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U ß‚∑§ ÷ËÃ⁄U
Á◊òÊ, ©UŒÊ‚ËŸ •ı⁄U ‡ÊòÊÈ∑§ ÷Œ •ôÊÊŸ∑§ÁÀ¬Ã „ÔÒ¥ H 60H
ÃS◊Êؘ ‚flʸà◊ŸÊ ÃÊà ÁŸªÎ„ÊÔ áÊ ◊ŸÙ ÁœÿÊ–
◊ƒÿÊflÁ‡ÊÃÿÊ ÿÈQ§ ∞ÃÊflÊŸ˜ ÿÙª‚¢ª˝„—Ô H 61H
ß‚Á‹ÿ åÿÊ⁄U ©Uhfl! •¬ŸË flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ù ◊ȤÊ◊¥ Ãã◊ÿ ∑§⁄U ŒÙ
•ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ ‹ªÊ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹Ù
•ı⁄U Á»§⁄U ◊ȤÊ◊¥ „ÔË ÁŸàÿÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ÁSÕà „ÔÙ ¡Ê•Ù– ’‚, ‚Ê⁄U
ÿÙª‚ÊœŸ∑§Ê ßÃŸÊ „ÔË ‚Ê⁄U-‚¢ª˝„Ô „ÔÒH 61H
ÿ ∞ÃÊ¢ Á÷ˇÊÈáÊÊ ªËÃÊ¢ ’˝rÊÁŸc∆UÊ¢ ‚◊ÊÁ„U×–
œÊ⁄UÿÜ¿˛ÊflÿÜ¿ÎáflŸ˜ mãmÒŸÒ¸flÊÁ÷÷ÍÿÃH 62H
ÿ„Ô Á÷ˇÊÈ∑§∑§Ê ªËà ÄÿÊ „ÔÒ, ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ ’˝rÊôÊÊŸ-ÁŸc∆UÊ „ÔË „ÔÒ–
¡Ù ¬ÈL§· ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ß‚ ‚ÈŸÃÊ, ‚ÈŸÊÃÊ •ı⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
∑§÷Ë ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ mãmÊ¥∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©UŸ∑§ ’Ëø◊¥ ÷Ë fl„Ô
Á‚¢„∑Ô § ‚◊ÊŸ Œ„ÔÊ«∏ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒH 62H
H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„ÔʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊∑§ÊŒ‡ÊS∑§ãœ

Z
Á÷ˇÊȪËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ

¡«U÷⁄UÃmÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍUªáÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê

 ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ
[¡«÷⁄UÃ-⁄U„ÍÔªáÊ-‚¢flÊŒ]
[¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ ¬¢ø◊ S∑§ãœ∑§ •ãê¸Ã
⁄U„ÍUªáÊÙ¬ÊÅÿÊŸ∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÊåÔà „UÙÃË „ÒU– ß‚◊¥ ¬⁄U◊„¢U‚-•flSÕÊ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
¬⁄U◊ôÊÊŸË ’˝ÊrÊÔáÊ ÷⁄UÃ∑§Ë Á‚ãœÈŸ⁄U‡Ê ⁄U„ÍUªáÊ‚ ÷¥≈U „UÙŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê
ÁŒÿ ªÿ ªÍ…∏U ÃÊÁûfl∑§ ©U¬Œ‡ÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ „ÒU– ÷⁄Uà ŸÊ◊∑§ fl ’˝ÊrÊÔáÊüÊcÔ∆U ‚fl¸ŒÊ
•mÒÃ÷Êfl◊¥ ÁSÕà ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊsÔ× ¡«∏U ¬˝ÃËà „UÙÃ Õ, •Ã— ©Uã„¥U ¡«U÷⁄UÃ
÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ªËÃÊ◊¥ Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ° ÃÕÊ •„¢U∑§Ê⁄Uóÿ ÇÿÊ⁄U„U flÎÁûÊÿÊ°
◊Ÿ∑§Ë ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU¢, ¡Ù ◊ÊÿÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙ∑§⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÃË
„ÒU¥– ¡’ ôÊÊŸÙŒÿmÊ⁄UÊ ◊ÊÿÊ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U∑§⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ‚ •Êà◊Ãûfl∑§Ê
ôÊÊŸ „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ ◊ŸÈcÿ ‚Èπ-ŒÈ—π‚ ¬⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚ŒÊ ¬⁄U◊
•Êà◊ÊŸãŒ◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ªËÃÊ◊¥ Áfl·ÿflÊÃʸ∑§Ê àÿʪ, •Êà◊ÊŸÈ‚ãœÊŸ,
•ŸÊ‚ÁQ§ ÃÕÊ ªÈL§ ∞fl¢ üÊË„UÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê •ÊüÊÿ „UË ◊ÊÿÊ‚ ’øŸ∑§ ©U¬Êÿ
’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U– ¬ÈŸ¡¸ã◊Áfl·ÿ∑§ ‚¢ÁˇÊåÔà ŒÎcÔ≈UÊãà ÃÕÊ ÷flÊ≈UflË∑§ ÁflSÃÎà M§¬∑§∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ªËÃÊ ⁄UÙø∑§ ÃÕÊ ‚È’Ùœ ÷Ë „UÙ ªÿË „ÒU– ¬Ê°ø •äÿÊÿÙ¥flÊ‹Ë ÿ„U
¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó]
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
¡«÷⁄Uà •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍÔªáÊ∑§Ë ÷¥≈U
üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø
•Õ Á‚ãäÊÈ‚ıflË⁄U¬Ã ⁄U„ÍÔªáÊSÿ fl˝¡Ã ߡÊÈ◊àÿÊSÃ≈U
Ãà∑ȧ‹¬ÁÃŸÊ Á‡ÊÁ’∑§ÊflÊ„Ô¬ÈL§·Êãfl·áÊ‚◊ÿ ŒÒflŸÙ¬‚ÊÁŒÃ—
‚ Ám¡fl⁄U ©U¬‹éœ ∞· ¬ËflÊ ÿÈflÊ ‚¢„ÔŸŸÊXÙ ªÙπ⁄UflhÈ⁄U¢
flÙ…È◊‹Á◊Áà ¬Ífl¸ÁflÁc≈UªÎ„ÔËÃÒ— ‚„Ô ªÎ„ÔË× ¬˝‚÷◊ÃŒ„Ô¸ ©UflÊ„Ô
104 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Á‡ÊÁ’∑§Ê¢ ‚ ◊„ÔÊŸÈ÷Êfl—H 1H
üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó[⁄UÊ¡Ÿ˜!] ∞∑§ ’Ê⁄U Á‚ãäÊÈ‚ıflË⁄U
Œ‡Ê∑§Ê SflÊ◊Ë ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍªÔ áÊ ¬Ê‹∑§Ë¬⁄U ø…∏∑§⁄U ¡Ê ⁄U„ÊÔ ÕÊ– ¡’ fl„Ô
ߡÊÈ◊ÃË ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬„È°ÔøÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë ¬Ê‹∑§Ë ©U∆UÊŸflÊ‹ ∑§„ÔÊ⁄UÊ¥∑§
¡◊ÊŒÊ⁄U∑§Ù ∞∑§ ∑§„ÔÊ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UË– ∑§„ÔÊ⁄U∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ ŒÒflfl‡Ê ©U‚ ÿ ’˝ÊrÊáÊŒflÃÊ Á◊‹ ªÿ– ßã„¢Ô Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ,
“ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ Nc≈U-¬Èc≈U, ¡flÊŸ •ı⁄U ª∆Ë‹ •¢ªÊ¥flÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô
ÃÙ ’Ò‹ ÿÊ ªœ∑§ ‚◊ÊŸ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ’Ù¤ÊÊ …UÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–” ÿ„Ô
‚Ùø∑§⁄U ©U‚Ÿ ’ªÊ⁄U◊¥ ¬∑§«∏ „È∞Ô •ãÿ ∑§„ÔÊ⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ßã„¢Ô ÷Ë ’‹Êؘ
¬∑§«∏∑§⁄U ¬Ê‹∑§Ë◊¥ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ– ◊„ÔÊà◊Ê ÷⁄UÃ¡Ë ÿlÁ¬ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ß‚ ∑§Êÿ¸∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ Õ, ÃÙ ÷Ë fl Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ’Ù‹ øȬøʬ ¬Ê‹∑§Ë∑§Ù
©U∆UÊ ‹ ø‹H 1H
ÿŒÊ Á„U Ám¡fl⁄USÿ·È◊ÊòÊÊfl‹Ù∑§ÊŸÈªÃŸ¸ ‚◊ÊÁ„UÃÊ
¬ÈL§·ªÁÃSÃŒÊ Áfl·◊ªÃÊ¢ SflÁ‡ÊÁ’∑§Ê¢ ⁄U„ÍÔªáÊ ©U¬œÊÿ¸
¬ÈL§·ÊŸÁœfl„Ôà •Ê„Ô „Ô flÙ…UÊ⁄U— ‚ÊäflÁÃ∑˝§◊à Á∑§Á◊ÁÃ
Áfl·◊◊ÈsÃ ÿÊŸÁ◊ÁÃH 2H
fl Ám¡fl⁄U, ∑§Ù߸ ¡Ëfl ¬Ò⁄UÊ¥Ã‹ Œ’ Ÿ ¡Êÿóß‚ «⁄U‚ •Êª∑§Ë
∞∑§ ’ÊáÊ ¬ÎâflË Œπ∑§⁄U ø‹Ã Õ– ß‚Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§„ÔÊ⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë
øÊ‹∑§Ê ◊‹ Ÿ„ÔË¥ πÊÃÊ ÕÊ; •Ã— ¡’ ¬Ê‹∑§Ë ≈U…∏Ë-‚ËœË „ÔÙŸ ‹ªË,
Ã’ ÿ„Ô Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍªÔ áÊŸ ¬Ê‹∑§Ë ©U∆UÊŸflÊ‹Ê¥‚ ∑§„ÔÊó“•⁄U
∑§„ÔÊ⁄UÙ! •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ø‹Ù, ¬Ê‹∑§Ë∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ™°§øË-ŸËøË ∑§⁄U∑§
ÄÿÊ¥ ø‹Ã „ÔÙ?”H 2H
•Õ à ߸‡fl⁄Uflø— ‚٬ʋê÷◊ȬÊ∑§áÿÙ¸¬ÊÿÃÈ⁄UË-
ÿÊë¿ÁVÃ◊Ÿ‚Sâ ÁflôÊʬÿÊê’÷ÍflÈ—H 3H
Ã’ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ê ÿ„Ô •ÊˇÊ¬ÿÈQ§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§„ÔÊ⁄UÊ¥∑§Ù «⁄U
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 105

‹ªÊ Á∑§ ∑§„ÔË¥ ⁄UÊ¡Ê ©Uã„¢Ô Œá« Ÿ Œ¢– ß‚Á‹ÿ ©Uã„ÔÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê‚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊH 3H
Ÿ flÿ¢ Ÿ⁄UŒfl ¬˝◊ûÊÊ ÷flÁãŸÿ◊ʟȬÕÊ— ‚Êäflfl fl„ÔÊ◊—–
•ÿ◊äÊÈŸÒfl ÁŸÿÈQ§Ù˘Á¬ Ÿ º˝Èâ fl˝¡Áà ŸÊŸŸ ‚„Ô flÙ…È◊È „Ô flÿ¢
¬Ê⁄UÿÊ◊ ßÁÃH 4H
“◊„ÔÊ⁄UÊ¡! ÿ„Ô „Ô◊Ê⁄UÊ ¬˝◊ÊŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, „Ô◊ •Ê¬∑§Ë ÁŸÿ◊-◊ÿʸŒÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ∆Ë∑§-∆Ë∑§ „ÔË ¬Ê‹∑§Ë ‹ ø‹ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÿ„Ô ∞∑§ ŸÿÊ ∑§„ÔÊ⁄U
•÷Ë-•÷Ë ¬Ê‹∑§Ë◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÙ ÷Ë ÿ„Ô ¡ÀŒË-¡ÀŒË Ÿ„ÔË¥
ø‹ÃÊ– „Ô◊‹Ùª ß‚∑§ ‚ÊÕ ¬Ê‹∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã”H 4H
‚Ê¢‚̪∑§Ù ŒÙ· ∞fl ŸÍŸ◊∑§SÿÊÁ¬ ‚fl¸·Ê¢ ‚Ê¢‚̪∑§ÊáÊÊ¢
÷ÁflÃÈ◊„Ô¸ÃËÁà ÁŸÁ‡øàÿ ÁŸ‡Êêÿ ∑Χ¬áÊfløÙ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍÔªáÊ
©U¬ÊÁ‚ÃflÎhÙ˘Á¬ ÁŸ‚ª¸áÊ ’‹Êà∑Χà ߸·ŒÈÁàÕÃ◊ãÿÈ⁄U-
ÁflS¬c≈U’˝rÊÃ¡‚¢ ¡ÊÃflŒ‚Á◊fl ⁄U¡‚ÊflÎÃ◊ÁÃ⁄UÊ„ÔH 5H
∑§„ÔÊ⁄UÊ¥∑§ ÿ ŒËŸ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍªÔ áÊŸ ‚ÙøÊ, “‚¢‚ª¸‚
©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ê ŒÙ· ∞∑§ √ÿÁQ§◊¥ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹
‚÷Ë ¬ÈL§·Ê¥◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ß‚∑§Ê ¬˝ÃË∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ
œË⁄U-œË⁄U ÿ ‚÷Ë ∑§„ÔÊ⁄U •¬ŸË øÊ‹ Á’ªÊ«∏ ‹¢ª–” ∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê
⁄U„ÍªÔ áÊ∑§Ù ∑ȧ¿ ∑˝§Ùœ „ÔÙ •ÊÿÊ– ÿlÁ¬ ©U‚Ÿ ◊„ÔʬÈL§·Ê¥∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ
ÃÕÊÁ¬ ˇÊÁòÊÿSfl÷Êflfl‡Ê ’‹Êؘ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ √ÿÊåà „ÔÙ ªÿË
•ı⁄U fl„Ô ©UŸ Ám¡üÙc∆U‚, Á¡Ÿ∑§Ê ’˝rÊÃ¡ ÷S◊‚ …U∑§ „È∞Ô •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ
¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ ÕÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿ¢¢Çÿ÷⁄U fløŸ ∑§„ÔŸ ‹ªÊóH 5H
•„ÔÙ ∑§c≈U¢ ÷˝ÊÃ√ÿ¸Q§◊ÈL§ ¬Á⁄UüÊÊãÃÙ ŒËÉʸ◊äflÊŸ◊∑§ ∞fl
™§Á„UflÊŸ˜ ‚ÈÁø⁄U¢ ŸÊÁìËflÊ Ÿ ‚¢„ÔŸŸÊXÙ ¡⁄U‚Ê øÙ¬º˝ÈÃÙ ÷flÊŸ˜
‚π ŸÙ ∞flʬ⁄U ∞Ã ‚YÁ^Ÿ ßÁà ’„ÈÔ Áfl¬˝‹éœÙ˘åÿÁfllÿÊ
⁄UÁøú˝√ÿªÈáÊ∑§◊ʸ‡ÊÿSflø⁄U◊∑§‹fl⁄U˘flSÃÈÁŸ ‚¢SÕÊŸÁfl‡Ù·˘„¢-Ô
106 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

◊◊àÿŸäÿÊ⁄UÙÁ¬ÃÁ◊âÿʬ˝àÿÿÙ ’˝rÊ÷ÍÃSÃÍcáÊË¥ Á‡ÊÁ’∑§Ê¢

¬Ífl¸flŒÈflÊ„ÔH 6H
“•⁄U ÷ÒÿÊ! ’«∏ ŒÈ—π∑§Ë ’Êà „ÔÒ, •fl‡ÿ „ÔË ÃÈ◊ ’„ÈÃÔ Õ∑§
ªÿ „ÔÙ– ôÊÊà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÈê„UÊ⁄U ߟ ‚ÊÁÕÿÊ¥Ÿ ÃÈê„U¢ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚„ÔÊ⁄UÊ
Ÿ„ÔË¥ ‹ªÊÿÊ– ßÃŸË ŒÍ⁄U‚ ÃÈ◊ •∑§‹ „ÔË ’«∏UË Œ⁄U‚ ¬Ê‹∑§Ë …UÙÃ
ø‹ •Ê ⁄U„Ô „ÔÙ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ÃÙ Áfl‡Ù· ◊Ù≈UÊ-ÃÊ¡Ê •ı⁄U „Ô^Ê-
∑§^Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •ı⁄U Á◊òÊ! ’È…∏ʬŸ •‹ª ÃÈê„U¢ Œ’Ê ⁄UπÊ „ÔÒ–” ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈÃÔ ÃÊŸÊ ◊Ê⁄UŸ¬⁄U ÷Ë fl ¬„Ô‹∑§Ë „ÔË ÷Ê°Áà øȬøʬ ¬Ê‹∑§Ë
©U∆UÊÿ ø‹Ã ⁄U„!Ô ©Uã„ÔÊ¥Ÿ ß‚∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊŸÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë
ŒÎÁc≈U◊¥ ÃÙ ¬¢ø÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ‚¢ÉÊÊà ÿ„Ô •¬ŸÊ
•ÁãÃ◊ ‡Ê⁄UË⁄U •ÁfllÊ∑§Ê „ÔË ∑§Êÿ¸ ÕÊ– fl„Ô ÁflÁflœ •¢ªÊ¥‚ ÿÈQ§
ÁŒπÊÿË ŒŸ¬⁄U ÷Ë flSÃÈ× ÕÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¥ ©UŸ∑§Ê ◊Ò¥-
◊⁄U¬Ÿ∑§Ê Á◊âÿÊ •äÿÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl ’˝rÊM§¬
„ÔÙ ªÿ ÕH 6H
•Õ ¬ÈŸ— SflÁ‡ÊÁ’∑§ÊÿÊ¢ Áfl·◊ªÃÊÿÊ¢ ¬˝∑ȧÁ¬Ã ©UflÊø
⁄U„ÍÔªáÊ— Á∑§Á◊Œ◊⁄U àfl¢ ¡Ëflã◊ÎÃÙ ◊Ê¢ ∑§ŒÕ˸∑Χàÿ
÷ø·ÊÊ‚Ÿ◊ÁÃø⁄UÁ‚ ¬˝◊ûÊSÿ ø Ã ∑§⁄UÙÁ◊ ÁøÁ∑§à‚Ê¢
Œá«¬ÊÁáÊÁ⁄Ufl ¡ŸÃÊÿÊ ÿÕÊ ¬˝∑ΧÁâ SflÊ¢ ÷Á¡cÿ‚ ßÁÃH 7H
(Á∑§ãÃÈ) ¬Ê‹∑§Ë •’ ÷Ë ‚ËœË øÊ‹‚ Ÿ„ÔË¥ ø‹ ⁄U„ËÔ „ÔÒó
ÿ„Ô Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍªÔ áÊ ∑˝§Ùœ‚ •Êª-’’Í‹Ê „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U ∑§„ÔŸ
‹ªÊ, “•⁄U! ÿ„Ô ÄÿÊ? ÄÿÊ ÃÍ ¡ËÃÊ „ÔË ◊⁄U ªÿÊ „ÔÒ? ÃÍ ◊⁄UÊ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U
∑§⁄U∑§ (◊⁄UË) •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ÊÔ „ÔÒ! ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÍ
‚fl¸ÕÊ ¬˝◊ÊŒË „ÔÒ– •⁄U! ¡Ò‚ Œá«¬ÊÁáÊ ÿ◊⁄UÊ¡ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ©U‚∑§
•¬⁄UÊœÊ¥∑§ Á‹ÿ Œá« ŒÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÷Ë •÷Ë Ã⁄UÊ ß‹Ê¡
Á∑§ÿ ŒÃÊ „Í°Ô– Ã’ Ã⁄U „ÔÙ‡Ê Á∆U∑§ÊŸ •Ê ¡Êÿ°ª”H 7H
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 107

∞fl¢ ’u’h◊Á¬ ÷Ê·◊ÊáÊ¢ Ÿ⁄UŒflÊÁ÷◊ÊŸ¢ ⁄U¡‚Ê Ã◊‚ÊŸÈ-

ÁflhŸ ◊ŒŸ ÁÃ⁄US∑ΧÃʇٷ÷ªflÁà¬˝ÿÁŸ∑§Ã¢ ¬Áá«Ã◊ÊÁŸŸ¢ ‚
÷ªflÊŸ˜ ’˝ÊrÊáÊÙ ’˝rÊ÷Í× ‚fl¸÷ÍÂÈNŒÊà◊Ê ÿÙª‡fl⁄UøÿʸÿÊ¢
ŸÊÁÃ√ÿÈà¬ãŸ◊Áâ S◊ÿ◊ÊŸ ßfl ÁflªÃS◊ÿ ߌ◊Ê„ÔH 8H
⁄U„ÍªÔ áÊ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê „ÔÙŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
’„ÈÃÔ -‚Ë •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ ’ÊÃ¢ ’Ù‹ ªÿÊ– fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù ’«∏UÊ ¬Áá«Ã
‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ, •Ã— ⁄U¡-Ã◊ÿÈQ§ •Á÷◊ÊŸ∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U ©U‚Ÿ
÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿãÿ ¬˝ËÁìÊòÊ ÷Q§fl⁄U ÷⁄UáË∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U «UÊ‹Ê–
ÿÙª‡fl⁄UÊ¥∑§Ë ÁflÁøòÊ ∑§„ÔŸË-∑§⁄UŸË∑§Ê ÃÙ ©U‚ ∑ȧ¿ ¬ÃÊ „ÔË Ÿ ÕÊ–
©U‚∑§Ë ∞‚Ë ∑§ëøË ’ÈÁh Œπ∑§⁄U fl ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ § ‚ÈNŒ˜˜ ∞fl¢ •Êà◊Ê,
’˝rÊ÷Íà ’˝ÊrÊáÊŒflÃÊ ◊È‚∑§⁄UÊÿ •ı⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Á÷◊ÊŸ
Á∑§ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªH 8H
’˝ÊrÊáÊ ©UflÊø
àflÿÙÁŒÃ¢ √ÿQ§◊Áfl¬˝‹éœ¢
÷Ãȸ— ‚ ◊ SÿÊlÁŒ flË⁄U ÷Ê⁄U—–
ªãÃÈÿ¸ÁŒ SÿÊŒÁœªêÿ◊äflÊ
¬ËflÁà ⁄UʇÊı Ÿ ÁflŒÊ¢ ¬˝flÊŒ—H 9H
¡«÷⁄Uß ∑§„ÔÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„ÔÊ fl„Ô ÿÕÊÕ¸ „ÔÒ–
©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ©U‹Ê„ÔŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿÁŒ ÷Ê⁄U ŸÊ◊∑§Ë ∑§Ù߸ flSÃÈ „ÔÒ ÃÙ
…UÙŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ „ÔÒ, ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊ʪ¸ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ø‹ŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ
„ÔÒ– ◊Ù≈UʬŸ ÷Ë ©U‚Ë∑§Ê „ÔÒ, ÿ„Ô ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
•Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ôÊÊŸË¡Ÿ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃH 9H
SÕıÀÿ¢ ∑§Ê‡ÿZ √ÿÊœÿ •Êœÿ‡ø
ˇÊÈûÊΫ˜÷ÿ¢ ∑§Á‹Á⁄Uë¿UÊ ¡⁄UÊ ø–
108 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÁŸº˝Ê ⁄UÁÃ◊¸ãÿÈ⁄U„¢◊Ô Œ— ‡ÊÈøÙ

Œ„ŸÔ ¡ÊÃSÿ Á„U ◊ Ÿ ‚ÁãÃH 10H
SÕÍ‹ÃÊ, ∑Χ‡ÊÃÊ, •ÊÁœ, √ÿÊÁœ, ÷Íπ, åÿÊ‚, ÷ÿ, ∑§‹„Ô, ßë¿UÊ,
’È…∏ʬÊ, ÁŸº˝Ê, ¬˝◊, ∑˝§Ùœ, •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§óÿ ‚’ œ◊¸
Œ„ÊÔ Á÷◊ÊŸ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ ¡Ëfl◊¥ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥; ◊ȤÊ◊¥ ߟ∑§Ê
‹‡Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 10H
¡Ëflã◊ÎÃàfl¢ ÁŸÿ◊Ÿ ⁄UÊ¡Ÿ˜
•ÊlãÃfllÁm∑ΧÃSÿ ŒÎc≈U◊˜–
SflSflÊêÿ÷ÊflÙ œ˝Èfl ߸«K ÿòÊ
ÃsÔȸëÿÃ˘‚ı ÁflÁœ∑ΧàÿÿÙª—H 11H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ¡ËŸ-◊⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔËó‚Ù Á¡ÃŸ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄UË
¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚÷Ë◊¥ ÁŸÿÁ◊ÃM§¬‚ ÿ ŒÙŸÊ¥ ’ÊÃ¢ ŒπË ¡ÊÃË „ÔÒ¥; ÄÿÊ¥Á∑§
fl ‚÷Ë •ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹ „ÔÒ¥– ÿ‡ÊSflË Ÿ⁄U‡Ê! ¡„ÔÊ° SflÊ◊Ë-‚fl∑§÷Êfl
ÁSÕ⁄U „ÔÙ, fl„ÔË¥ •ÊôÊʬʋŸÊÁŒ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÷Ë ‹ÊªÍ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 11H
Áfl‡Ù·’ÈhÁfl¸fl⁄U¢ ◊ŸÊ∑˜§ ø
¬‡ÿÊ◊ ÿ㟠√ÿfl„ÔÊ⁄UÃÙ˘ãÿؘ–
∑§ ߸‡fl⁄USÃòÊ Á∑§◊ËÁ‡ÊÃ√ÿ¢
ÃÕÊÁ¬ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ∑§⁄UflÊ◊ Á∑¢§ ÃH 12H
“ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê „ÔÙ •ı⁄U ◊Ò¥ ¬˝¡Ê „Í°Ô” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷Œ’ÈÁh∑§ Á‹ÿ
◊ȤÊ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§„ÔË¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë •fl∑§Ê‡Ê Ÿ„ÔË¥ ÁŒπÊÿË
ŒÃÊ– ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÎÁc≈U‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ Á∑§‚ SflÊ◊Ë ∑§„¢Ô •ı⁄U Á∑§‚ ‚fl∑§?
Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈê„U¢ ÿÁŒ SflÊÁ◊àfl∑§Ê •Á÷◊ÊŸ „ÔÒ ÃÙ ∑§„ÔÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË
ÄÿÊ ‚flÊ ∑§M°§?H 12H
©Uã◊ûÊ◊ûÊ¡«flàSfl‚¢SÕÊ¢
ªÃSÿ ◊ flË⁄U ÁøÁ∑§Áà‚ÃŸ–
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 109

•Õ¸— Á∑§ÿÊŸ˜ ÷flÃÊ Á‡ÊÁˇÊÃŸ

SÃ霬˝◊ûÊSÿ ø Á¬c≈U¬·—H 13H
flË⁄Ufl⁄U! ◊Ò¥ ◊ûÊ, ©Uã◊ûÊ •ı⁄U ¡«∑§ ‚◊ÊŸ •¬ŸË „ÔË ÁSÕÁÃ◊¥
⁄U„ÃÔ Ê „Í°Ô– ◊⁄UÊ ß‹Ê¡ ∑§⁄U∑§ ÃÈê„U¢ ÄÿÊ „ÔÊÕ ‹ªªÊ? ÿÁŒ ◊Ò¥ flÊSÃfl◊¥
¡« •ı⁄U ¬˝◊ÊŒË „ÔË „Í°Ô ÃÙ ÷Ë ◊ȤÊ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ Á¬‚ „È∞Ô ∑§Ù ¬Ë‚Ÿ∑§
‚◊ÊŸ √ÿÕ¸ „ÔË „ÔÙªÊH 13H
üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø
∞ÃÊflŒŸÈflÊŒ¬Á⁄U÷Ê·ÿÊ ¬˝àÿÈŒËÿ¸ ◊ÈÁŸfl⁄U ©U¬‡Ê◊‡ÊË‹
©U¬⁄UÃÊŸÊàêÿÁŸÁ◊ûÊ ©U¬÷ÙªŸ ∑§◊ʸ⁄U霢 √ÿ¬ŸÿŸ˜ ⁄UÊ¡ÿÊŸ◊Á¬
ÃÕÙflÊ„ÔH 14H
üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó[¬⁄UËÁˇÊؘ!] ◊ÈÁŸfl⁄U ¡«÷⁄Uà ÿÕÊÕ¸
ÃûUfl∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ „È∞Ô ßÃŸÊ ©UûÊ⁄U Œ∑§⁄U ◊ıŸ „ÔÙ ªÿ– ©UŸ∑§Ê
Œ„ÊÔ à◊’ÈÁh∑§Ê „ÃÔ È÷Íà •ôÊÊŸ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ øÈ∑§Ê ÕÊ, ß‚Á‹ÿ fl ¬⁄U◊
‡ÊÊãà „ÔÙ ªÿ Õ– •Ã— ßÃŸÊ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ÙªmÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄UéœˇÊÿ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ fl Á»§⁄U ¬„Ô‹∑§ „ÔË ‚◊ÊŸ ©U‚ ¬Ê‹∑§Ë∑§Ù ∑§ãœ¬⁄U ‹∑§⁄U ø‹Ÿ
‹ªH 14H
‚ øÊÁ¬ ¬Êá«flÿ Á‚ãäÊÈ‚ıflË⁄U¬ÁÃSÃûflÁ¡ôÊÊ‚ÊÿÊ¢
‚êÿ∑˜§üÊhÿÊÁœ∑ΧÃÊÁœ∑§Ê⁄USÃŒ˜˜œÎŒÿª˝ÁãÕ◊ÙøŸ¢ Ám¡flø
•ÊüÊÈàÿ ’„Èÿ
Ô Ùªª˝ãÕ‚ê◊â àfl⁄UÿÊflL§s Á‡Ê⁄U‚Ê ¬ÊŒ◊Í‹◊Ȭ‚Î×
ˇÊ◊ʬÿŸ˜ ÁflªÃŸÎ¬ŒflS◊ÿ ©UflÊøH 15H
¬⁄UËÁˇÊÃỖ! Á‚ãäÊÈ-‚ıflË⁄UŸ⁄U‡Ê ⁄U„ÍªÔ áÊ ÷Ë •¬ŸË ©UûÊ◊ üÊhÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÃûUflÁ¡ôÊÊ‚Ê∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÕÊ– ¡’ ©U‚Ÿ ©UŸ Ám¡üÙc∆U∑§
•Ÿ∑§Ê¥ ÿÙª-ª˝ãÕÊ¥‚ ‚◊ÌÕà •ı⁄U NŒÿ∑§Ë ª˝ÁãÕ∑§Ê ¿ŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
ÿ flÊÄÿ ‚ÈŸ, Ã’ fl„Ô Ãà∑§Ê‹ ¬Ê‹∑§Ë‚ ©UÃ⁄U ¬«∏UÊ– ©U‚∑§Ê ⁄UÊ¡◊Œ
‚fl¸ÕÊ ŒÍ⁄U „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U fl„Ô ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U •¬ŸÊ •¬⁄UÊœ
110 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊÃ „È∞Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªÊH 15H

∑§Sàfl¢ ÁŸªÍ…U‡ø⁄UÁ‚ Ám¡ÊŸÊ¢
Á’÷Ì· ‚ÍòÊ¢ ∑§Ã◊Ù˘flœÍ×–
∑§SÿÊÁ‚ ∑ȧòÊàÿ ß„ÔÊÁ¬ ∑§S◊Êؘ
ˇÊ◊Êÿ Ÿ‡øŒÁ‚ ŸÙà ‡ÊÈÄ‹—H 16H
[Œfl!] •Ê¬Ÿ Ám¡Ê¥∑§Ê Áø±Ÿ ÿôÊÙ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ,
’ËÊßÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ë¿ãŸ÷Êfl‚ Áflø⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ ∑§ıŸ „ÔÒ¥? ÄÿÊ
•Ê¬ ŒûÊÊòÊÿ •ÊÁŒ •flœÍÃÙ¥◊¥‚ ∑§Ù߸ „ÔÒ¥? •Ê¬ Á∑§‚∑§ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥, •Ê¬∑§Ê
∑§„ÔÊ° ¡ã◊ „È•
Ô Ê „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ∑Ò§‚ •Ê¬∑§Ê ¬ŒÊ¬¸áÊ „È•Ô Ê „ÔÒ? ÿÁŒ
•Ê¬ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ ¬œÊ⁄U „ÔÒ¥ ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ‚ûUfl◊ÍÌÃ
÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹¡Ë „ÔË ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥?H 16H
ŸÊ„¢Ô Áfl‡ÊV ‚È⁄U⁄UÊ¡flÖÊ˝Ê-
ãÔŸ òÿˇÊ‡ÊÍ‹Ê㟠ÿ◊Sÿ Œá«UÊؘ–
ŸÊÇãÿ∑¸§‚Ù◊ÊÁŸ‹ÁflûʬÊSòÊÊ-
ë¿UVÔU ÷·ʢ ’˝rÊ∑ȧ‹Êfl◊ÊŸÊؘH 17H
◊ȤÊ ßãº˝∑§ flÖÊ˝∑§Ê ∑§Ù߸ «⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Ÿ ◊Ò¥ ◊„ÔÊŒfl¡Ë∑§ ÁòʇÊÍ‹‚
«⁄UÃÊ „Í°Ô •ı⁄U Ÿ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ Œá«‚– ◊ȤÊ •ÁÇŸ§, ‚Íÿ¸, øãº˝, flÊÿÈ
•ı⁄U ∑ȧ’⁄U∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ÷ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥
’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹∑§ •¬◊ÊŸ‚ ’„ÈÃÔ „ÔË «⁄UÃÊ „Í°ÔH 17H
ÃŒ˜˜ ’˝Ís‚XÙ ¡«flÁ㟪ͅU-
ÁflôÊÊŸflËÿÙ¸ Áflø⁄USÿ¬Ê⁄U—–
fløÊ¢Á‚ ÿÙªª˝ÁÕÃÊÁŸ ‚ÊœÙ
Ÿ Ÿ— ˇÊ◊ãÃ ◊Ÿ‚ÊÁ¬ ÷ûÊÈ◊˜H 18H
•Ã— ∑Χ¬ÿÊ ’ËÊßÿ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ‡ÊÁQ§∑§Ù
Á¿¬Ê∑§⁄U ◊ÍπÙZ∑§Ë ÷Ê°Áà Áflø⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ ∑§ıŸ „ÔÒ¥? Áfl·ÿÊ¥‚ ÃÙ •Ê¬
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 111

‚fl¸ÕÊ •ŸÊ‚Q§ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥– ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ë ∑§Ù߸ ÕÊ„Ô Ÿ„ÔË¥ Á◊‹
⁄U„ËÔ „ÔÒ– „U ‚ÊœÙ! •Ê¬∑§ ÿÙªÿÈQ§ flÊÄÿÊ¥∑§Ë ’ÈÁhmÊ⁄UÊ •Ê‹ÙøŸÊ
∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ ‚ãŒ„Ô ŒÍ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 18H
•„¢Ô ø ÿÙª‡fl⁄U◊Êà◊Ãûfl-
ÁflŒÊ¢ ◊ÈŸËŸÊ¢ ¬⁄U◊¢ ªÈL¢§ flÒ–
¬˝c≈È¢U ¬˝flÎûÊ— Á∑§Á◊„ÔÊ⁄UáÊ¢ Ãؘ
‚ÊˇÊÊhÁ⁄ ¢U ôÊÊŸ∑§‹ÊflÃËáʸ◊˜H 19H
◊Ò¥ •Êà◊ôÊÊŸË ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ¬⁄U◊ ªÈL§ •ı⁄U ‚ÊˇÊÊؘ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë
ôÊÊŸ‡ÊÁQ§∑§ •flÃÊ⁄U ÿÙª‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹‚ ÿ„Ô ¬Í¿Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ê
⁄U„ÊÔ ÕÊ Á∑§ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸÿÙÇÿ ∑§ıŸ „ÔÒ?H 19H
‚ flÒ ÷flÊ°À‹Ù∑§ÁŸ⁄UˡÊáÊÊÕ¸-
◊√ÿQ§Á‹XÙ Áflø⁄UàÿÁ¬ÁSflؘ–
ÿÙª‡fl⁄UÊáÊÊ¢ ªÁÃ◊㜒ÈÁh—
∑§Õ¢ ÁfløˇÊËà ªÎ„ÊÔ ŸÈ’㜗H 20H
ÄÿÊ •Ê¬ fl ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ „ÔË „ÔÒ¥, ¡Ù ‹Ù∑§Ê¥∑§Ë Œ‡ÊÊ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ M§¬ Á¿¬Ê∑§⁄U Áflø⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥? ÷‹Ê, ÉÊ⁄U◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê
Áflfl∑§„ÔËŸ ¬ÈL§· ÿÙª‡fl⁄UÊ¥∑§Ë ªÁà ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 20H
ŒÎc≈U— üÊ◊— ∑§◊¸Ã •Êà◊ŸÙ flÒ
÷ÃȪ¸ 㸠ÃÈ÷fl
¸ ÇøÊŸÈ◊ãÿ –
ÿÕÊ‚ÃٌʟÿŸÊl÷ÊflÊØ
‚◊Í‹ ßc≈UÙ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊ʪ¸—H 21H
◊Ò¥Ÿ ÿÈhÊÁŒ ∑§◊ÙZ◊¥ •¬Ÿ∑§Ù üÊ◊ „ÔÙÃ ŒπÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ◊⁄UÊ
•ŸÈ◊ÊŸ „ÔÒ Á∑§ ’Ù¤ÊÊ …UÙŸ •ı⁄U ◊ʪ¸◊¥ ø‹Ÿ‚ •Ê¬∑§Ù ÷Ë •fl‡ÿ
„ÔË „ÔÙÃÊ „Ô٪ʖ ◊ȤÊ ÃÙ √ÿfl„ÔÊ⁄U-◊ʪ¸ ÷Ë ‚àÿ „ÔË ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ;
ÄÿÊ¥Á∑§ Á◊âÿÊ ÉÊ«∏‚ ¡‹ ‹ÊŸÊ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 21H
112 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

SÕÊÀÿÁÇŸÃʬÊà¬ÿ‚Ù˘Á÷Ãʬ-
SÃûÊʬÃSÃá«È‹ª÷¸⁄UÁ㜗 –
Œ„Ô Áãº˝ÿÊSflʇÊÿ‚ÁãŸ∑§·Ê¸Ã˜
Ãà‚¢‚ÎÁ× ¬ÈL§·SÿÊŸÈ⁄UÙœÊؘH 22H
(Œ„ÊÔ ÁŒ∑§ œ◊ÙZ∑§Ê •Êà◊ʬ⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∞‚Ë
’Êà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ) øÍÀ„¬Ô ⁄U ⁄UπË „ÈßÔ ¸ ’≈U‹Ù߸ ¡’ •ÁÇŸ‚ ìŸ ‹ªÃË
„Ô,Ò Ã’ ©U‚∑§Ê ¡‹ ÷Ë πı‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ ¡‹‚ øÊfl‹∑§Ê
÷ËÃ⁄UË ÷ʪ ÷Ë ¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ©U¬ÊÁœ∑§ œ◊ÙZ∑§Ê
•ŸÈfløŸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ„,Ô ßÁãº˝ÿ, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ë ‚ÁãŸÁœ‚
•Êà◊Ê∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§ œ◊¸ üÊ◊ÊÁŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔË „ÔÒH 22H
‡ÊÊSÃÊÁ÷ªÙåÃÊ ŸÎ¬Á× ¬˝¡ÊŸÊ¢
ÿ— Á∑§V⁄UÙ flÒ Ÿ Á¬ŸÁc≈U Á¬c≈U◊˜–
Sflœ◊¸◊Ê⁄UÊœŸ◊ëÿÈÃSÿ
ÿŒË„Ô◊ÊŸÙ Áfl¡„ÔÊàÿÉÊıÉÊ◊˜˜H 23H
•Ê¬Ÿ ¡Ù Œá«UÊÁŒ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ ’ÃÊÿË, ‚Ù ⁄UÊ¡Ê ÃÙ ¬˝¡Ê∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ
•ı⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „È• Ô Ê ©U‚∑§Ê ŒÊ‚ „ÔË „ÔÒ–
©U‚∑§Ê ©Uã◊ûÊÊÁŒ∑§Ù Œá« ŒŸÊ Á¬‚ „È∞Ô ∑§Ù ¬Ë‚Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ √ÿÕ¸ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ „ÔË
„ÔÒ, ©U‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ •¬ŸË ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃÊ
„ÔÒH 23H
Ãã◊ ÷flÊãŸ⁄UŒflÊÁ÷◊ÊŸ-
◊ŒŸ ÃÈë¿Ë∑ΧÂûÊ◊Sÿ–
∑Χ·Ëc≈U ◊ÒòÊˌ·Ê◊Êø’ãœÙ
ÿÕÊ Ã⁄U ‚ŒfläÿÊŸ◊¢„—Ô H 24H
ŒËŸ’ãœÙ! ⁄UÊ¡àfl∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ©Uã◊ûÊ „ÔÙ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬-¡Ò‚
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 113

¬⁄U◊ ‚ÊäÊÈ∑§Ë •flôÊÊ ∑§Ë „ÔÒ– •’ •Ê¬ ∞‚Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚
ß‚ ‚ÊäÊÈ-•flôÊÊM§¬ •¬⁄UÊœ‚ ◊Ò¥ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡Ê™°§H 24H
Ÿ ÁflÁ∑˝§ÿÊ Áfl‡fl‚ÈNà‚πSÿ
‚ÊêÿŸ flËÃÊÁ÷◊ÃSÃflÊÁ¬–
◊„ÔÁm◊ÊŸÊؘ Sfl∑ΧÃÊÁh ◊ÊŒÎæ˜
Ÿæ˜˜ ˇÿàÿŒÍ⁄UÊŒÁ¬ ‡ÊÍ‹¬ÊÁáÊ—H 25H
•Ê¬ Œ„ÊÔ Á÷◊ÊŸ‡ÊÍãÿ •ı⁄U Áfl‡fl’ãäÊÈ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ •Ÿãÿ-÷Q§ „ÔÒ¥;
ß‚Á‹ÿ ‚’◊¥ ‚◊ÊŸ ŒÎÁc≈U „ÔÙŸ‚ ß‚ ◊ʟʬ◊ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬◊¥ ∑§Ù߸
Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ ÃÕÊÁ¬ ∞∑§ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
◊⁄U-¡Ò‚Ê ¬ÈL§· ‚ÊˇÊÊؘ ÁòʇÊÍ‹¬ÊÁáÊ ◊„ÔÊŒfl¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë, •¬Ÿ •¬⁄UÊœ‚ •fl‡ÿ ÕÙ«∏ „ÔË ∑§Ê‹◊¥ Ÿc≈U „ÔÙ
¡ÊÿªÊH 25H

Z
H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„ÔʬÈ⁄UÊáÙ ¬⁄U◊„¢Ô‚ªËÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—H 1H

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍUªáÊ∑§Ù ÷⁄UáË∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
’˝ÊrÊáÊ ©UflÊø
•∑§ÙÁflŒ— ∑§ÙÁflŒflÊŒflʌʟ˜
flŒSÿÕÙ ŸÊÁÃÁflŒÊ¢ flÁ⁄Uc∆U—–
Ÿ ‚Í⁄UÿÙ Á„U √ÿfl„ÔÊ⁄U◊Ÿ¢
ÃûflÊfl◊‡Ù¸Ÿ ‚„ÔÊ◊ŸÁãÃH 1H
¡«U÷⁄Uß ∑§„UÊó[⁄UÊ¡Ÿ˜!] ÃÈ◊ •ôÊÊŸË „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬Áá«UÃÙ¥∑§
‚◊ÊŸ ™§¬⁄U-™§¬⁄U∑§Ë Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§ÿÈQ§ ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÙ– ß‚Á‹ÿ üÊc∆U
ôÊÊÁŸÿÙ¥◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ÃûflôÊÊŸË ¬ÈL§· ß‚
114 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•ÁfløÊ⁄UÁ‚h SflÊ◊Ë-‚fl∑§ •ÊÁŒ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ù ÃûflÁfløÊ⁄U∑§ ‚◊ÿ

‚àÿM§¬‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 1H
ÃÕÒfl ⁄UÊ¡ãŸÈL§ªÊ„Ô̧◊œ-
ÁflÃÊŸÁfllÙL§Áfl¡ÎÁê÷Ã·È –
Ÿ flŒflÊŒ·È Á„U ÃûflflÊŒ—
¬˝ÊÿáÊ ‡ÊÈhÙ ŸÈ ø∑§ÊÁSà ‚ÊäÊÈ—H 2H
⁄UÊ¡ŸỖ! ‹ıÁ∑§∑§ √ÿfl„UÊ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ „UË flÒÁŒ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ÷Ë ‚àÿ
Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ flŒflÊÄÿ ÷Ë •Áœ∑§Ã⁄U ªÎ„USÕ¡ŸÙÁøà ÿôÊÁflÁœ∑§
ÁflSÃÊ⁄U◊¥ „UË √ÿSà „Ò¥U, ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ ŒÙ·Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà Áfl‡ÊÈh ÃûflôÊÊŸ∑§Ë
¬Í⁄UË-¬Í⁄UË •Á÷√ÿÁQ§ ¬˝Êÿ— ©UŸ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒH 2H
Ÿ ÃSÿ Ãûflª˝„áÔ ÊÊÿ ‚ÊˇÊÊŒ˜˜
fl⁄UËÿ‚Ë⁄UÁ¬ flÊø— ‚◊Ê‚Ÿ˜–
SflåŸ ÁŸL§ÄàÿÊ ªÎ„◊Ô Áœ‚ıÅÿ¢
Ÿ ÿSÿ „ÿ Ô ÊŸÈÁ◊â Sflÿ¢ SÿÊؘH 3H
Á¡‚ ªÎ„USÕÙÁøà ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÊZ‚ ¬˝Êåà „UÙŸflÊ‹Ê SflªÊ¸ÁŒ ‚Èπ
SflåŸ∑§ ‚◊ÊŸ „Uÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ, ©U‚ ÃûflôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ◊¥ ‚ÊˇÊÊØ
©U¬ÁŸ·Œ˜-flÊÄÿ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
ÿÊflã◊ŸÙ ⁄U¡‚Ê ¬ÍL§·Sÿ
‚ûflŸ flÊ Ã◊‚Ê flÊŸÈL§h◊˜˜–
øÃÙÁ÷⁄UÊ∑ͧÁÃÁ÷⁄UÊßÙÁÃ
ÁŸ⁄Uæ˜UÔ ∑ȧ‡Ê¢ ∑ȧ‡Ê‹¢ øÃ⁄U¢ flÊH 4H
¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊Ÿ ‚ûfl, ⁄U¡ •ÕflÊ Ã◊ÙªÈáÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà ⁄U„UÃÊ
„ÒU, Ã’Ã∑§ fl„U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •¢∑ȧ‡Ê∑§ ©U‚∑§Ë ôÊÊŸÁãº˝ÿ •ı⁄U ∑§◊̧Áãº˝ÿÙ¥‚
‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 4H
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 115

‚ flÊ‚ŸÊà◊Ê Áfl·ÿÙ¬⁄UQ§Ù
ªÈáʬ˝flÊ„ÔÙ Áfl∑Χ× ·Ù«‡ÊÊà◊Ê–
Á’÷˝à¬ÎÕæ˜U ŸÊ◊Á÷ M§¬÷Œ-
◊ãÃ’¸Á„c≈˜UflÔ ¢ ø ¬È⁄UÒSßÙÁÃH 5H
ÿ„U ◊Ÿ flÊ‚ŸÊ◊ÿ, Áfl·ÿÊ‚Q§, ªÈáÊÙ¥‚ ¬˝Á⁄UÃ, Áfl∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÷ÍÃ
∞fl¢ ßÁãº˝ÿM§¬ ‚Ù‹„U ∑§‹Ê•Ù¥◊¥ ◊ÈÅÿ „ÒU– ÿ„UË Á÷ãŸ-Á÷㟠ŸÊ◊Ù¥‚
ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÊÁŒM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ©U¬ÊÁœÿÙ¥∑§ ÷Œ‚
¡Ëfl∑§Ë ©UûÊ◊ÃÊ •ı⁄U •œ◊ÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒUH 5H
ŒÈ—π¢ ‚Èπ¢ √ÿÁÃÁ⁄UQ¢§ ø ÃËfl˝¢
∑§Ê‹Ù¬¬ãŸ¢ »§‹◊Ê√ÿŸÁQ§–
•ÊÁ‹æ˜˜ Çÿ ◊ÊÿÊ⁄UÁøÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê
SflŒÁ„UŸ¢ ‚¢‚ÎÁÃø∑˝§∑ͧ≈U—H 6H
ÿ„U ◊ÊÿÊ◊ÿ ◊Ÿ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ ¿U‹ŸflÊ‹Ê „ÒU, ÿ„UË •¬ŸË Œ„U∑§
•Á÷◊ÊŸË ¡Ëfl‚ Á◊‹∑§⁄U ©U‚ ∑§Ê‹∑˝§◊‚ ¬˝Êåà „ÈU∞ ‚Èπ-ŒÈ—π •ı⁄U
ߟ‚ √ÿÁÃÁ⁄UQ§ ◊Ù„UM§¬ •fl‡ÿê÷ÊflË »§‹Ù¥∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§⁄UÃÊ
„ÒUH 6H
ÃÊflÊŸÿ¢ √ÿfl„ÔÊ⁄U— ‚ŒÊÁfl—
ˇÊòÊôÊ‚ÊˇÿÙ ÷flÁà SÕÍ‹‚͡◊—–
ÃS◊Êã◊ŸÙ Á‹X◊ŒÙ flŒÁãÃ
ªÈáÊʪÈáÊàflSÿ ¬⁄UÊfl⁄USÿH 7H
¡’Ã∑§ ÿ„U ◊Ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã÷ËÃ∑§ ¡Êª˝ÃỖ •ı⁄U SflåŸÊflSÕÊ∑§Ê
√ÿfl„UÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ∑§⁄U ¡Ëfl∑§Ê ŒÎ‡ÿ ’ŸÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¬Áá«UáŸ
◊Ÿ∑§Ù „UË ÁòʪÈáÊ◊ÿ •œ◊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •ı⁄U ªÈáÊÊÃËà ¬⁄U◊Ùà∑Χc≈U
◊ÙˇÊ¬Œ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃ „Ò¥UH 7H
116 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ªÈáÊÊŸÈ⁄UQ¢§ √ÿ‚ŸÊÿ ¡ãÃÙ—

ˇÊ◊Êÿ ŸÒªÈ¸áÿ◊ÕÙ ◊Ÿ— SÿÊؘ–
ÿÕÊ ¬˝ŒË¬Ù ÉÊÎÃflÌÃ◊‡ŸŸ˜
Á‡ÊπÊ— ‚œÍ◊Ê ÷¡Áà sãÿŒÊ Sfl◊˜˜–
¬Œ¢ ÃÕÊ ªÈáÊ∑§◊ʸŸÈ’h¢
flÎûÊË◊¸Ÿ— üÊÿÃ˘ãÿòÊ Ãûfl◊˜˜H 8H
Áfl·ÿÊ‚Q§ ◊Ÿ ¡Ëfl∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U-‚¢∑§≈U◊¥ «UÊ‹ ŒÃÊ „ÔÒ, Áfl·ÿ„ÔËŸ
„ÔÙŸ¬⁄U fl„ÔË ©U‚ ‡ÊÊÁãÃ◊ÿ ◊ÙˇÊ¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÉÊË‚ ÷ËªË „ÈßÔ ¸ ’ûÊË∑§Ù πÊŸflÊ‹ ŒË¬∑§‚ ÃÙ äÊÈ∞°flÊ‹Ë Á‡ÊπÊ ÁŸ∑§‹ÃË
⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ •ı⁄U ¡’ ÉÊË ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ
•ÁÇŸÃûUfl◊¥ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·ÿ •ı⁄U ∑§◊ÙZ‚ •Ê‚Q§
„È•
Ô Ê ◊Ÿ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô §Ë flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ı⁄U ߟ‚
◊ÈQ§ „ÔÙŸ¬⁄U fl„Ô •¬Ÿ ÃûUfl◊¥ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 8H
∞∑§ÊŒ‡ÊÊ‚ã◊Ÿ‚Ù Á„U flÎûÊÿ
•Ê∑ͧÃÿ— ¬Üø ÁœÿÙ˘Á÷◊ÊŸ—–
◊ÊòÊÊÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ¬È⁄U¢ ø ÃÊ‚Ê¢
flŒÁãà „ÔÒ∑§ÊŒ‡Ê flË⁄U ÷Í◊Ë—H 9H
flË⁄Ufl⁄U! ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿ, ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿ •ı⁄U ∞∑§ •„Ô¢∑§Ê⁄Uó
ÿ ÇÿÊ⁄U„Ô ◊Ÿ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸, ¬Ê°ø Ãã◊ÊòÊ
•ı⁄U ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄Uóÿ ÇÿÊ⁄U„Ô ©UŸ∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà Áfl·ÿ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 9H
ªãœÊ∑ΧÁÃS¬‡Ê¸⁄U‚üÊflÊ¢Á‚
Áfl‚ª¸⁄Uàÿàÿ¸Á÷¡À¬Á‡ÊÀ¬Ê— –
∞∑§ÊŒ‡Ê¢ SflË∑§⁄UáÊ¢ ◊◊ÁÃ
‡ÊƒÿÊ◊„¢Ô mÊŒ‡Ê◊∑§ •Ê„È—Ô H 10H
ªãœ, M§¬, S¬‡Ê¸, ⁄U‚ •ı⁄U ‡ÊéŒóÿ ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 117

„ÔÒ¥; ◊‹àÿʪ, ‚ê÷Ùª, ª◊Ÿ, ÷Ê·áÊ •ı⁄U ‹ŸÊ-ŒŸÊ •ÊÁŒ √ÿʬÊ⁄Uó

ÿ ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù “ÿ„Ô ◊⁄UÊ „ÔÒ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÒ– ∑ȧ¿ ‹Ùª •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ù ◊Ÿ∑§Ë
’Ê⁄U„flÔ Ë¥ flÎÁûÊ •ı⁄U ©U‚∑§ •ÊüÊÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ’Ê⁄U„flÔ Ê° Áfl·ÿ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥H 10H
º˝√ÿSfl÷ÊflʇÊÿ∑§◊¸∑§Ê‹Ò-
⁄U∑§ÊŒ‡ÊÊ◊Ë ◊Ÿ‚Ù Áfl∑§Ê⁄UÊ—–
‚„Ôd‡Ê— ‡ÊÇʗ ∑§ÙÁ≈U‡Ê‡ø
ˇÊòÊôÊÃÙ Ÿ Á◊ÕÙ Ÿ Sfl× SÿÈ—H 11H
ÿ ◊Ÿ∑§Ë ÇÿÊ⁄U„Ô flÎÁûÊÿÊ° º˝√ÿ (Áfl·ÿ), Sfl÷Êfl, •Ê‡Êÿ
(‚¢S∑§Ê⁄U), ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§Ê‹∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ò∑§«∏Ê¥, „Ô¡Ê⁄UÊ¥ •ı⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ê¥ ÷ŒÊ¥◊¥
¬Á⁄UáÊà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– Á∑§ãÃÈ ßŸ∑§Ë ‚ûÊÊ ˇÊòÊôÊ •Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ‚ „ÔË
„ÔÒ, Sfl× ÿÊ ¬⁄US¬⁄U Á◊‹∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 11H
ˇÊòÊôÊ ∞ÃÊ ◊Ÿ‚Ù Áfl÷ÍÃË-
¡Ë¸flSÿ ◊ÊÿÊ⁄UÁøÃSÿ ÁŸàÿÊ—–
•ÊÁflÌ„ÔÃÊ— ÄflÊÁ¬ ÁÃ⁄UÙÁ„UÃʇø
‡ÊÈhÙ Áfløc≈U sÁfl‡ÊÈh∑§Ãȸ—H 12H
∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ÿ‚ ˇÊòÊôÊ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô ÃÙ
¡Ëfl∑§Ë „ÔË ◊ÊÿÊÁŸÌ◊à ©U¬ÊÁœ „ÔÒ– ÿ„Ô ¬˝Êÿ— ‚¢‚Ê⁄U’㜟◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹
•Áfl‡ÊÈh ∑§◊ÙZ◊¥ „ÔË ¬˝flÎûÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ß‚∑§Ë ©U¬ÿȸQ§ flÎÁûÊÿÊ° ¬˝flÊ„ÔM§¬‚
ÁŸàÿ „ÔË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ¥; ¡Êª˝Ã˜ •ı⁄U SflåŸ∑§ ‚◊ÿ fl ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒ¥ •ı⁄U ‚È·ÈÁåÃ◊¥ Á¿¬ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ߟ ŒÙŸÊ¥ „ÔË •flSÕÊ•Ê¥◊¥ ˇÊòÊôÊ,
¡Ù Áfl‡ÊÈh Áøã◊ÊòÊ „ÔÒ, ◊Ÿ∑§Ë ߟ flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ù ‚ÊˇÊËM§¬‚ ŒπÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê
„ÔÒH 12H
ˇÊòÊôÊ •Êà◊Ê ¬ÈL§·— ¬È⁄UÊáÊ—
‚ÊˇÊÊàSflÿ¢ÖÿÙÁÃ⁄U¡— ¬⁄U‡Ê—–
118 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl—

Sfl◊ÊÿÿÊà◊ãÿflœËÿ◊ÊŸ— H 13H
ÿ„Ô ˇÊòÊôÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚fl¸√ÿʬ∑§, ¡ªÃ˜˜∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ, ¬Á⁄U¬Íáʸ,
•¬⁄UÙˇÊ, Sflÿ¢¬∑˝ §Ê‡Ê, •¡ã◊Ê, ’˝rÊÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ÁŸÿãÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ •œËŸ
⁄U„ŸÔ flÊ‹Ë ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’∑§ •ã×∑§⁄UáÊÊ¥◊¥ ⁄U„∑Ô §⁄U ¡ËflÊ¥∑§Ù ¬˝Á⁄UÃ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§Ê •ÊüÊÿM§¬ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl „ÔÒH 13H
ÿÕÊÁŸ‹— SÕÊfl⁄U¡X◊ÊŸÊ-
◊Êà◊SflM§¬áÊ ÁŸÁflc≈U ߸‡Ùؘ–
∞fl¢ ¬⁄UÙ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl—
ˇÊòÊôÊ •Êà◊Œ◊ŸÈ¬˝Áflc≈ÔU—H 14H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÿÈ ‚ê¬Íáʸ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ¬˝ÊáÊM§¬‚
¬˝Áflc≈U „ÔÙ∑§⁄U ©Uã„¢Ô ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô ¬⁄U◊‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜
flÊ‚ÈŒfl ‚fl¸‚ÊˇÊË •Êà◊SflM§¬‚ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¬˝¬ø ¢ ◊¥ •Ùì˝Ùà „ÔHÒ 14H
Ÿ ÿÊflŒÃÊ¢ ßÈ÷ÎãŸ⁄Uãº˝
ÁflœÍÿ ◊ÊÿÊ¢ flÿÈŸÙŒÿŸ–
Áfl◊ÈQ§‚XÙ Á¡Ã·≈U˜‚¬àŸÙ
flŒÊà◊Ãûfl¢ ÷˝◊ÃË„Ô ÃÊflؘH 15H
Ÿ ÿÊflŒÃã◊Ÿ •Êà◊Á‹X¢
‚¢‚Ê⁄UÃʬÊfl¬Ÿ¢ ¡ŸSÿ–
ÿë¿Ù∑§◊Ù„ÔÊ◊ÿ⁄Uʪ‹Ù÷-
flÒ⁄UʟȒ㜢 ◊◊ÃÊ¢ ÁflœûÊH 16H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ôÊÊŸÙŒÿ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ◊ÊÿÊ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U
∑§⁄U, ‚’∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ¿Ù«∏∑§⁄U ÃÕÊ ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ ¿— ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ù
¡ËÃ∑§⁄U •Êà◊ÃûUfl∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‹ÃÊ •ı⁄U ¡’Ã∑§ fl„Ô •Êà◊Ê∑§
©U¬ÊÁœM§¬ ◊Ÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄UŒÈ—π∑§Ê ˇÊòÊ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ß‚
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 119

‹Ù∑§◊¥ ÿÊ¥ „ÔË ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„Ô ÁøûÊ ©U‚∑§ ‡ÊÙ∑§, ◊Ù„Ô,
⁄UÙª, ⁄Uʪ, ‹Ù÷ •ı⁄U flÒ⁄U •ÊÁŒ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ÃÕÊ ◊◊ÃÊ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃÊ
⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒH 15-16H
÷˝ÊÃÎ√ÿ◊Ÿ¢ ÃŒŒ÷˝flËÿ¸-
◊ȬˇÊÿÊäÿÁœÃ◊¬˝◊ûÊ— –
ªÈ⁄UÙ„¸U⁄ U‡ø⁄UáÊ٬ʂŸÊSòÊÙ
¡Á„U √ÿ‹Ë∑¥§ Sflÿ◊Êà◊◊Ù·◊˜˜H 17H
ÿ„Ô ◊Ÿ „ÔË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’«∏UÊ ’‹flÊŸ˜ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ– ÃÈê„UÊ⁄U ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ‚
ß‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ÷Ë ’…∏ ªÿË „ÔÒ– ÿ„Ô ÿlÁ¬ Sflÿ¢ ÃÙ ‚fl¸ÕÊ Á◊âÿÊ
„ÔÒ ÃÕÊÁ¬ ß‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U •Êà◊SflM§¬∑§Ù •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
ÃÈ◊ ‚ÊflœÊŸ „ÔÙ∑§⁄U üÊ˪ÈL§ •ı⁄U „ÔÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ •SòÊ‚
ß‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ÙH 17H

Z
H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„ÔʬÈ⁄UÊáÙ ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊÿÊ¢ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 2H

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
⁄U„ÍÔªáÊ∑§Ê ¬˝‡Ÿ •ı⁄U ÷⁄UáË∑§Ê ‚◊ʜʟ
⁄U„ÍÔªáÊ ©UflÊø
Ÿ◊Ù Ÿ◊— ∑§Ê⁄UáÊÁflª˝„ÊÔ ÿ
SflM§¬ÃÈë¿Ë∑ΧÃÁflª˝„ÔÊÿ –
Ÿ◊Ù˘flœÍà Ám¡’ãäÊÈÁ‹X-
ÁŸªÍ…UÁŸàÿÊŸÈ÷flÊÿ ÃÈèÿ◊˜˜H 1H
⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍªÔ áÊŸ ∑§„ÔÊó„U ÿÙª‡flÔ ⁄U! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ
„Í°Ô– •Ê¬Ÿ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„Ô Œ„Ô œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÔÒ–
•¬Ÿ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ SflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ß‚ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚
120 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

©UŒÊ‚ËŸ „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ∞∑§ ¡« ’˝ÊrÊáÊ∑§ fl·‚ •¬Ÿ ÁŸàÿôÊÊŸ◊ÿ
SflM§¬∑§Ù ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ •Ù¤Ê‹ Á∑§ÿ „È∞Ô „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù
’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°ÔH 1H
Öfl⁄UÊ◊ÿÊøSÿ ÿÕʪŒ¢ ‚ÃỖ
ÁŸŒÊÉʌǜSÿ ÿÕÊ Á„U◊Êê÷—–
∑ȧŒ„◊Ô ÊŸÊÁ„UÁflŒc≈UŒÎc≈-
’˝¸rÊŸ˜ fløSÃ˘◊ÎÃ◊ı·œ¢ ◊H 2H
„U ’˝rÊŸ˜! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Öfl⁄U‚ ¬ËÁ«∏à ⁄UÙªË∑§ Á‹ÿ ◊Ë∆Ë •Ù·Áœ
•ı⁄U œÍ¬‚ ì „È∞Ô ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ‡ÊËË ¡‹ •◊ÎÃÃÈÀÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U Á‹ÿ, Á¡‚∑§Ë Áflfl∑§’ÈÁh∑§Ù Œ„ÊÔ Á÷◊ÊŸM§¬ Áfl·Ò‹
‚¬¸Ÿ «‚ Á‹ÿÊ „ÔÒ, •Ê¬∑§ fløŸ •◊ÎÃ◊ÿ •Ù·Áœ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥H 2H
ÃS◊Êjflãâ ◊◊ ‚¢‡ÊÿÊÕZ
¬˝ˇÿÊÁ◊ ¬‡øÊŒäÊÈŸÊ ‚È’Ùœ◊˜˜–
•äÿÊà◊ÿÙªª˝ÁÕâ ÃflÙQ§-
◊ÊÅÿÊÁ„U ∑§ıÃÍ„‹
Ô øÂ٠◊H 3H
ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬‚ •¬Ÿ ‚¢‡ÊÿÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ÃÙ ¬Ë¿ ∑§⁄UÊ™°§ªÊ–
¬„Ô‹ ÃÙ ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬Ÿ ¡Ù •äÿÊà◊ÿÙª◊ÿ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù
‚⁄U‹ ∑§⁄U∑§ ‚◊¤ÊÊßÿ, ©U‚ ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ◊ȤÊ ’«∏UË ©Uà∑§á∆UÊ „ÔÒH 3H
ÿŒÊ„Ô ÿÙª‡fl⁄U ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ¢
Á∑˝§ÿÊ»§‹¢ ‚Œ˜˜√ÿfl„ÔÊ⁄U◊Í‹◊˜˜–
Ÿ sÜ¡‚Ê ÃûflÁfl◊‡Ê¸ŸÊÿ
÷flÊŸ◊ÈÁc◊Ÿ˜ ÷˝◊Ã ◊ŸÙ ◊H 4H
„U ÿÙª‡fl⁄U! •Ê¬Ÿ ¡Ù ÿ„Ô ∑§„ÔÊ Á∑§ ÷Ê⁄U ©U∆UÊŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ
©U‚‚ ¡Ù üÊ◊M§¬ »§‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl ŒÙŸÊ¥ „ÔË ¬˝àÿˇÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑§fl‹
√ÿfl„ÔÊ⁄U◊Í‹∑§ „ÔË „ÔÒ¥, flÊSÃfl◊¥ ‚àÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒófl ÃûUflÁfløÊ⁄U∑§ ‚Ê◊Ÿ
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 121

∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∆U„⁄Ô UÃó‚Ù ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊⁄UÊ ◊Ÿ øÄ∑§⁄U πÊ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ,

•Ê¬∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ◊◊¸ ◊⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„ÔË¥ •Ê ⁄U„ÊÔ „ÔÒH 4H
’˝ÊrÊáÊ ©UflÊø
•ÿ¢ ¡ŸÙ ŸÊ◊ ø‹Ÿ˜ ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢
ÿ— ¬ÊÌÕfl— ¬ÊÌÕfl ∑§Sÿ „ÃÔ Ù—–
ÃSÿÊÁ¬ øÊæ˜UÔ ÉÊ˝KÙ⁄UÁœ ªÈÀ»§¡YÊ-
¡ÊŸÍL§◊äÿÙ⁄UÁ‡Ê⁄UÙœ⁄UÊ¢‚Ê— H 5H
¡«÷⁄Uß ∑§„ÔÊó„U ¬ÎâflˬÃ! ÿ„Ô Œ„Ô ¬ÎâflË∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U „ÔÒ,
¬Ê·ÊáÊÊÁŒ‚ ß‚∑§Ê ÄÿÊ ÷Œ „ÔÒ? ¡’ ÿ„Ô Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ¬Îâflˬ⁄U
ø‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ, Ã’ ß‚∑§ ÷Ê⁄UflÊ„ÔË •ÊÁŒ ŸÊ◊ ¬«∏ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§
ŒÙ ø⁄UáÊ „ÔÒ¥; ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— ≈UπŸ, Á¬¢«‹Ë, ÉÊÈ≈UŸ, ¡Ê°ÉÊ, ∑§◊⁄U,
flˇÊ—SÕ‹, ªŒ¸Ÿ •ı⁄U ∑¥§œ •ÊÁŒ •¢ª „ÔÒ¥H 5H
•¢‚˘Áœ ŒÊfl˸ Á‡ÊÁ’∑§Ê ø ÿSÿÊ¢
‚ıflË⁄U⁄UÊ¡àÿ¬Œ‡Ê •ÊSÃ–
ÿÁS◊Ÿ˜ ÷flÊŸ˜ M§…UÁŸ¡ÊÁ÷◊ÊŸÙ
⁄UÊ¡ÊÁS◊ Á‚ãäÊÈÁcflÁà ŒÈ◊¸ŒÊ㜗H 6H
∑¥§œÊ¥∑§ ™§¬⁄U ‹∑§«∏UË∑§Ë ¬Ê‹∑§Ë ⁄UπË „ÈßÔ ¸ „ÔÒ; ©U‚◊¥ ÷Ë ‚ıflË⁄U⁄UÊ¡
ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ¬ÊÌÕfl Áfl∑§Ê⁄U „ÔË „ÔÒ, Á¡‚◊¥ •Êà◊’ÈÁhM§¬ •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸ‚
ÃÈ◊ “◊Ò¥ Á‚ãäÊÈŒ‡Ê∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „Í°Ô” ß‚ ¬˝’‹ ◊Œ‚ •¢œ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÙH 6H
‡ÊÙëÿÊÁŸ◊Ê¢Sàfl◊Áœ∑§c≈UŒËŸÊŸ˜
Áflc≈UKÊ ÁŸªÎˆÁãŸ⁄UŸÈª˝„ÙÔ ˘Á‚–
¡ŸSÿ ªÙåÃÊÁS◊ Áfl∑§àÕ◊ÊŸÙ
Ÿ ‡ÊÙ÷‚ flÎh‚÷Ê‚È œÎc≈U—H 7H
Á∑§ãÃÈ ß‚Ë‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Ù߸ üÙc∆UÃÊ Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, flÊSÃfl◊¥
ÃÙ ÃÈ◊ ’«∏ ∑˝Í§⁄U •ı⁄U œÎc≈U „ÔË „ÔÙ– ÃÈ◊Ÿ ߟ ’øÊ⁄U ŒËŸ-ŒÈÁπÿÊ
122 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∑§„ÔÊ⁄UÊ¥∑§Ù ’ªÊ⁄U◊¥ ¬∑§«∏∑§⁄U ¬Ê‹∑§Ë◊¥ ¡Ùà ⁄UπÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U

◊„ÔʬÈL§·Ê¥∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ’…∏-’…∏∑§⁄U ’ÊÃ¢ ’ŸÊÃ „ÔÙ Á∑§ ◊Ò¥ ‹Ù∑§Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í°Ô– ÿ„Ô ÃÈê„U¢ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊH 7H
ÿŒÊ ÁˇÊÃÊflfl ø⁄UÊø⁄USÿ
ÁflŒÊ◊ ÁŸc∆UÊ¢ ¬˝÷fl¢ ø ÁŸàÿ◊˜˜–
ÃãŸÊ◊ÃÙ˘ãÿŒ˜˜ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊Í‹¢
ÁŸM§åÿÃÊ¢ ‚ؘ Á∑˝§ÿÿÊŸÈ◊ÿ◊˜˜H 8H
„Ô◊ ŒπÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ÷Íà ‚fl¸ŒÊ ¬ÎâflË‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬ÎâflË◊¥ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; •Ã— ©UŸ∑§ Á∑˝§ÿÊ÷Œ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¡Ù •‹ª-•‹ª ŸÊ◊ ¬«∏ ªÿ „ÔÒ¥ó’ÃÊ•Ù ÃÙ, ©UŸ∑§ Á‚flÊ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê
•ı⁄U ÄÿÊ ◊Í‹ „ÔÒ?H 8H
∞fl¢ ÁŸL§Q¢§ ÁˇÊÁÇÊéŒflÎûÊ-
◊‚Á㟜ʟÊà¬⁄U◊ÊáÊflÙ ÿ–
•ÁfllÿÊ ◊Ÿ‚Ê ∑§ÁÀ¬ÃÊSÃ
ÿ·Ê¢ ‚◊Í„ŸÔ ∑ΧÃÙ Áfl‡Ù·—H 9H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “¬ÎâflË” ‡ÊéŒ∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ÷Ë Á◊âÿÊ „ÔË „ÔÒ; flÊSÃÁfl∑§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„Ô •¬Ÿ ©U¬ÊŒÊŸ∑§Ê⁄UáÊ ‚͡◊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥◊¥ ‹ËŸ „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ– •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ Á◊‹Ÿ‚ ¬ÎâflËM§¬ ∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh „ÔÙÃË „ÔÒ, fl
¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÁfllÊfl‡Ê ◊Ÿ‚ „ÔË ∑§À¬ŸÊ Á∑§ÿ „È∞Ô „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¥ ©UŸ∑§Ë
÷Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 9H
∞fl¢ ∑Χ‡Ê¢ SÕÍ‹◊áÊÈ’¸Î„l
Ô Œ˜˜
•‚ëø ‚Ö¡Ëfl◊¡Ëfl◊ãÿØ–
º˝√ÿSfl÷ÊflʇÊÿ∑§Ê‹∑§◊¸-
ŸÊêŸÊ¡ÿÊflÁ„U ∑Χâ ÁmÃËÿ◊˜˜H 10H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷Ë ¡Ù ∑ȧ¿ ¬Ã‹Ê-◊Ù≈UÊ, ¿Ù≈UÊ-’«∏UÊ, ∑§Êÿ¸-
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 123

∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ øß •ı⁄U •øß •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ mÒÃ-¬˝¬¢ø „ÔÒó
©U‚ ÷Ë º˝√ÿ, Sfl÷Êfl, •Ê‡Êÿ, ∑§Ê‹ •ı⁄U ∑§◊¸ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥flÊ‹Ë
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê „ÔË ∑§Êÿ¸ ‚◊¤ÊÙH 10H
ôÊÊŸ¢ Áfl‡ÊÈh¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸◊∑§-
◊ŸãÃ⁄U¢ àfl’Á„U’˝¸rÊ ‚àÿ◊˜˜–
¬˝àÿ∑˜§ ¬˝‡ÊÊãâ ÷ªflë¿éŒ‚¢ôÊ¢
ÿmÊ‚ÈŒfl¢ ∑§flÿÙ flŒÁãÃH 11H
Áfl‡ÊÈh ¬⁄U◊ÊÕ¸M§¬, •ÁmÃËÿ ÃÕÊ ÷ËÃ⁄U-’Ê„Ô⁄U∑§ ÷Œ‚ ⁄UÁ„UÃ
¬Á⁄U¬Íáʸ ôÊÊŸ „ÔË ‚àÿ flSÃÈ „ÔÒ– fl„Ô ‚flʸãÃfl¸Ã˸ •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U
„ÔÒ– ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ “÷ªflÊŸ˜” „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë∑§Ù ¬Áá«Ã¡Ÿ “flÊ‚ÈŒfl” ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥H 11H
⁄U„ÍªÔ áÊÒÃûʬ‚Ê Ÿ ÿÊÁÃ
Ÿ øÖÿÿÊ ÁŸfl¸¬áÊÊŒ˜˜ ªÎ„ÊÔ mÊ–
Ÿ ë¿ãŒ‚Ê ŸÒfl ¡‹ÊÁÇŸ‚ÍÿÒ¸-
ÌflŸÊ ◊„Ôà¬ÊŒ⁄U¡Ù˘Á÷·∑§◊˜˜H 12H
„U ⁄U„ÍªÔ áÊ! ◊„ÔʬÈL§·Ê¥∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë œÍÁ‹‚ •¬Ÿ∑§Ù Ÿ„Ô‹Êÿ Á’ŸÊ
∑§fl‹ ì, ÿôÊÊÁŒ flÒÁŒ∑§ ∑§◊¸, •ãŸÊÁŒ∑§ ŒÊŸ, •ÁÃÁÕ‚flÊ, ŒËŸ‚flÊ
•ÊÁŒ ªÎ„SÔ ÕÙÁøà œ◊ʸŸÈc∆UÊŸ, flŒÊäÿÿŸ •ÕflÊ ¡‹, •ÁÇŸ ÿÊ ‚Íÿ¸∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ‚ ÿ„Ô ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
‚∑§ÃÊH 12H
ÿòÊÙûÊ◊‡‹Ù∑§ªÈáÊÊŸÈflÊŒ—
¬˝SÃÍÿÃ ª˝Êêÿ∑§ÕÊÁflÉÊÊ×–
ÁŸ·√ÿ◊ÊáÊÙ˘ŸÈÁŒŸ¢ ◊È◊ÈˇÊÙ-
◊¸Áâ ‚ÃË¥ ÿë¿Áà flÊ‚ÈŒflH 13H
ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊„ÔʬÈL§·Ê¥∑§ ‚◊Ê¡◊¥ ‚ŒÊ ¬ÁflòÊ∑§ËÌÃ
124 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ë øøʸ „ÔÙÃË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ, Á¡‚‚ Áfl·ÿflÊÃʸ ÃÙ ¬Ê‚

„ÔË Ÿ„ÔË¥ »§≈U∑§Ÿ ¬ÊÃË– •ı⁄U ¡’ ÷ªflà∑§ÕÊ∑§Ê ÁŸàÿ¬˝Áà ‚flŸ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ◊ÙˇÊÊ∑§Ê¢ˇÊË ¬ÈL§·∑§Ë ‡ÊÈh ’ÈÁh∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl◊¥
‹ªÊ ŒÃË „ÔÒH 13H
•„¢Ô ¬È⁄UÊ ÷⁄UÃÙ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡Ê
Áfl◊ÈQ§ŒÎc≈UüÊÈÂX’㜗 –
•Ê⁄UÊœŸ¢ ÷ªflà ߸„◊Ô ÊŸÙ
◊ÎªÙ˘÷fl¢ ◊Ϊ‚XÊhÃÊÕ¸—H 14H
¬Ífl¸¡ã◊◊¥ ◊Ò¥ ÷⁄Uà ŸÊ◊∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ– ∞Á„U∑§ •ı⁄U ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§
ŒÙŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl·ÿÊ¥‚ Áfl⁄UQ§ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ◊¥ „ÔË
‹ªÊ ⁄U„ÃÔ Ê ÕÊ; ÃÙ ÷Ë ∞∑§ ◊Ϊ◊¥ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ◊ȤÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸‚
÷˝c≈U „ÔÙ∑§⁄U •ª‹ ¡ã◊◊¥ ◊Ϊ ’ŸŸÊ ¬«∏UÊH 14H
‚Ê ◊Ê¢ S◊ÎÁÃ◊¸ÎªŒ„˘Ô Á¬ flË⁄U
∑ΧcáÊÊø¸Ÿ¬˝÷flÊ ŸÙ ¡„ÔÊÁÖ
•ÕÙ •„¢Ô ¡Ÿ‚XÊŒ‚XÙ
Áfl‡ÊV◊ÊŸÙ˘ÁflflÎÇø⁄UÊÁ◊ H 15H
„U flË⁄U! ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©U‚ ◊ΪÿÙÁŸ◊¥
÷Ë ◊⁄UË ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë S◊ÎÁà ‹Èåà Ÿ„ÔË¥ „ÈßÔ ¸– ß‚Ë‚ •’ ◊Ò¥ ¡Ÿ‚¢‚ª¸‚
«⁄U∑§⁄U ‚fl¸ŒÊ •‚¢ª÷Êfl‚ ªÈåÃM§¬‚ „ÔË Áflø⁄UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „Í°ÔH 15H
ÃS◊ÊãŸ⁄UÙ˘‚X‚È‚X¡ÊÃ-
ôÊÊŸÊÁ‚Ÿ„ÒÔfl ÁflflÎÄáÊ◊Ù„Ô—–
„ÔÁ⁄U¢ Ì˄ÔÊ∑§ÕŸüÊÈÃÊèÿÊ¢
‹éœS◊ÎÁÃÿʸàÿÁìÊ⁄U◊äflŸ— H 16H
ß‚Á‹ÿ Áfl⁄UQ§ ◊„ÔʬÈL§·Ê¥∑§ ‚à‚¢ª‚ ¬˝Êåà ôÊÊŸM§¬ π«˜˜ª∑§ mÊ⁄UÊ
◊ŸÈcÿ∑§Ù ß‚ ‹Ù∑§◊¥ „ÔË •¬Ÿ ◊لԒ㜟∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 125

Á»§⁄U üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ê¥∑§ ∑§ÕŸ •ı⁄U üÊfláÊ‚ ÷ªflàUS◊ÎÁà ’ŸË ⁄U„ŸÔ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊ʪ¸∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 16H

Z
H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„ÔʬÈ⁄UÊáÙ ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 3H

øıÕÊ •äÿÊÿ
÷flÊ≈UflË∑§Ê fláʸŸ •ı⁄U ⁄U„ÍÔªáÊ∑§Ê ‚¢‡ÊÿŸÊ‡Ê
’˝ÊrÊáÊ ©UflÊø
ŒÈ⁄Uàÿÿ˘äflãÿ¡ÿÊ ÁŸflÁ‡ÊÃÙ
⁄U¡SÃ◊—‚ûflÁfl÷Q§∑§◊¸ŒÎ∑˜§ –
‚ ∞· ‚ÊÕÙ¸˘Õ¸¬⁄U— ¬Á⁄U÷˝◊Ÿ˜
÷flÊ≈UflË¥ ÿÊÁà Ÿ ‡Ê◊¸ ÁflãŒÁÃH 1H
¡«÷⁄Uß ∑§„ÔÊó[⁄UÊ¡Ÿ˜!] ÿ„Ô ¡Ëfl‚◊Í„Ô ‚ÈπM§¬ œŸ◊¥
•Ê‚Q§ Œ‡Ê-Œ‡ÊÊãÃ⁄U◊¥ ÉÊÍ◊-Á»§⁄U∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥∑§
Œ‹∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– ß‚ ◊ÊÿÊŸ ŒÈSÃ⁄U ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ
ß‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚, ÃÊ◊‚ ÷Œ‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÙZ¬⁄U „ÔË ¡ÊÃË
„ÔÒ– ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ-÷≈U∑§ÃÊ ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ¡¢ª‹◊¥ ¬„È°Ôø ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
fl„ÔÊ° ß‚ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃËH 1H
ÿSÿÊÁ◊◊ ·áŸ⁄UŒfl ŒSÿfl—
‚ÊÕZ Áfl‹Èê¬Áãà ∑ȧŸÊÿ∑¥§ ’‹Êؘ–
ªÙ◊ÊÿflÙ ÿòÊ „Ô⁄UÁãà ‚ÊÌÕ∑¥§
¬˝◊ûÊ◊ÊÁfl‡ÿ ÿÕÙ⁄UáÊ¢ flÎ∑§Ê—H 2H
◊„ÔÊ⁄UÊ¡! ©U‚ ¡¢ª‹◊¥ ¿— «UÊ∑ͧ „ÔÒ¥– ß‚ flÁáÊ∑˜§-‚◊Ê¡∑§Ê ŸÊÿ∑§
’«∏UÊ ŒÈc≈U „ÔÒ– ©U‚∑§ ŸÃÎàfl◊¥ ¡’ ÿ„Ô fl„ÔÊ° ¬„È°ÔøÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÿ ‹È≈U⁄U ’‹Êؘ
126 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ß‚∑§Ê ‚’ ◊Ê‹-◊ûÊÊ ‹Í≈U ‹Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÷Á«∏ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷«∏Ê¥∑§ ¤ÊÈ¢«◊¥
ÉÊÈ‚∑§⁄U ©Uã„¢Ô πË¥ø ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ªËŒ«∏ „ÔË
ß‚ •‚ÊflœÊŸ Œπ∑§⁄U ß‚∑§ œŸ∑§Ù ßœ⁄U-©Uœ⁄U πË¥øŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥H 2H
¬˝÷ÍÃflËL§ûÊÎáʪÈÀ◊ªu⁄U
∑§∆Ù⁄UŒ¢‡ÊÒ◊¸‡Ê∑Ò§L§¬º˝È× –
ÄflÁøûÊÈ ªãœfl¸¬È⁄U¢ ¬˝¬‡ÿÁÃ
ÄflÁøàUÄflÁøëøʇÊÈ⁄UÿÙÀ◊È∑§ª˝„◊Ô ˜ H 3H
fl„Ô ¡¢ª‹ ’„ÈÃÔ -‚Ë ‹ÃÊ, ÉÊÊ‚ •ı⁄U ¤ÊÊ«∏-¤Ê¢πÊ«∏∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈÃÔ
ŒÈª¸◊ „ÔÙ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ– ©U‚◊¥ ÃËfl˝ «UÊ°‚ •ı⁄U ◊ë¿⁄U ß‚ øÒŸ Ÿ„ÔË¥ ‹Ÿ ŒÃ– fl„ÔÊ°
ß‚ ∑§÷Ë ÃÙ ªãœfl¸Ÿª⁄U ŒËπŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ø◊ø◊ÊÃÊ
„È•
Ô Ê •Áà ø¢ø‹ •ÁªÿÊ-’ÃÊ‹ •Ê°πÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒH 3H
ÁŸflÊ‚ÃÙÿº˝ÁfláÊÊà◊’ÈÁh-
SÃÃSÃÃÙ œÊflÁà ÷Ù •≈U√ÿÊ◊Ỗ–
ÄflÁøëø flÊàÿÙÁàÕìʢ‚ÈœÍ◊˝Ê
ÁŒ‡ÊÙ Ÿ ¡ÊŸÊÁà ⁄U¡Sfl‹ÊˇÊ—H 4H
ÿ„Ô flÁáÊ∑Ỗ§-‚◊ÈŒÊÿ ß‚ flŸ◊¥ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ, ¡‹ •ı⁄U œŸÊÁŒ◊¥
•Ê‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ∑§÷Ë ’fl¢«⁄U‚ ©U∆Ë „ÈßÔ ¸
œÍ‹∑§ mÊ⁄UÊ ¡’ ‚Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ∞° œÍ◊Êë¿UÊÁŒÃ-‚Ë „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚∑§Ë
•Ê°πÊ¥◊¥ ÷Ë œÍ‹ ÷⁄U ¡ÊÃË „ÔÒ ÃÙ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÃÔ ÊH 4H
•ŒÎ‡ÿÁ¤ÊÀ‹ËSflŸ∑§áʸ‡ÊÍ‹
©U‹Í∑§flÊÁÇ÷√ÿ¸ÁÕÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê –
•¬ÈáÿflΡÊÊŸ˜ üÊÿÃ ˇÊÈœÊÌŒÃÙ
◊⁄UËÁøÃÙÿÊãÿÁ÷œÊflÁà ÄflÁøؘH 5H
∑§÷Ë ß‚ ÁŒπÊÿË Ÿ ŒŸflÊ‹ ¤ÊË¥ªÈ⁄UÊ¥∑§Ê ∑§áʸ∑§≈UÈ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊÿË
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 127

ŒÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë ©UÀ‹È•Ê¥∑§Ë ’Ù‹Ë‚ ß‚∑§Ê ÁøûÊ √ÿÁÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§÷Ë ß‚ ÷Íπ ‚ÃÊŸ ‹ªÃË „ÔÒ ÃÙ ÿ„Ô ÁŸãŒŸËÿ flΡÊÊ¥∑§Ê „ÔË ‚„ÔÊ⁄UÊ
≈U≈UÙ‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë åÿÊ‚‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ∑§⁄U ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§Ë •Ù⁄U
Œı«∏ ‹ªÊÃÊ „ÔÒH 5H
ÄflÁøÁmÃÙÿÊ— ‚Á⁄UÃÙ˘Á÷ÿÊÁÃ
¬⁄US¬⁄U¢ øÊ‹·Ã ÁŸ⁄U㜗–
•Ê‚Êl ŒÊfl¢ ÄflÁøŒÁÇŸÃåÃÙ
ÁŸÌfllÃ Äfl§ ø ÿˇÊÒN¸UÃÊ‚È—H 6H
∑§÷Ë ¡‹„ÔËŸ ŸÁŒÿÊ¥∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë •ãŸ Ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U
•Ê¬‚◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ÷Ù¡Ÿ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë ŒÊflÊŸ‹◊¥
ÉÊÈ‚∑§⁄U •ÁÇŸ‚ ¤ÊÈ‹‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë ÿˇÊ‹Ùª ß‚∑§ ¬˝ÊáÊ πË¥øŸ
‹ªÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ÿ„Ô Áπ㟠„ÔÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒH 6H
‡ÊÍ⁄UÒN¸UÃSfl— Äfl§ ø ÁŸÌflááÊøÃÊ—
‡ÊÙøŸ˜ Áfl◊ÈsãŸÈ¬ÿÊÁà ∑§‡◊‹◊˜˜–
ÄflÁøëø ªãœfl¸¬È⁄U¢ ¬˝Áflc≈U—
¬˝◊ÙŒÃ ÁŸfl¸ÎÃflã◊È„ÍÃÔ ¸◊˜H 7H
∑§÷Ë •¬Ÿ‚ •Áœ∑§ ’‹flÊŸ˜ ‹Ùª ß‚∑§Ê œŸ ¿ËŸ ‹Ã „ÔÒ¥
ÃÙ ÿ„Ô ŒÈ—πË „ÔÙ∑§⁄U ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ◊Ù„Ô‚ •øà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë
ªãœfl¸Ÿª⁄U◊¥ ¬„È°Ôø∑§⁄U ÉÊ«∏UË÷⁄U∑§ Á‹ÿ ‚’ ŒÈ—π ÷Í‹∑§⁄U πȇÊË ◊ŸÊŸ
‹ªÃÊ „ÔÒH 7H
ø‹Ÿ˜ ÄflÁøà∑§á≈U∑§‡Ê∑¸§⁄UÊ昘 ÁÉÊ˝-
Ÿ¸ªÊL§L§ˇÊÈÁfl¸◊ŸÊ ßflÊSÃ–
¬Œ ¬Œ˘èÿãÃ⁄UflÁqÔUŸÊ̌×
∑§ı≈ÈÁê’∑§— ∑˝È§äÿÁà flÒ ¡ŸÊÿH 8H
∑§÷Ë ¬fl¸ÃÙ¥¬⁄U ø…∏ŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÙ ∑§Ê°≈U •ı⁄U ∑¥§∑§«∏Ê¥mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄U
128 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ø‹ŸË „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ©UŒÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑ȧ≈UÈê’ ’„ÈÃÔ ’…∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ©UŒ⁄U¬ÍÌÃ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ÃÙ ÷Íπ∑§Ë ÖflÊ‹Ê‚ ‚ãÃåà „ÔÙ∑§⁄U
•¬Ÿ „ÔË ’ãäÊÈ-’ÊãœflÊ¥¬⁄U πˤʟ ‹ªÃÊ „ÔÒH 8H
ÄflÁøÁ㟪ËáÊÙ¸˘¡ª⁄UÊÁ„UŸÊ ¡ŸÙ
ŸÊflÒÁà Á∑§ÁÜøÁmÁ¬Ÿ˘¬Áflh—–
Œc≈U— S◊ ‡ÙÃ Äfl§ ø ŒãŒ‡ÊÍ∑Ò§-
⁄UãœÙ˘ãœ∑ͧ¬ ¬ÁÃÃSÃÁ◊dH 9H
∑§÷Ë •¡ª⁄U ‚¬¸∑§Ê ª˝Ê‚ ’Ÿ∑§⁄U flŸ◊¥ »¥§∑§ „È∞Ô ◊ÈŒ¸∑§ ‚◊ÊŸ
¬«∏UÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ ß‚ ∑§Ù߸ ‚Èœ-’Èœ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë– ∑§÷Ë ŒÍ‚⁄U
Áfl·Ò‹ ¡ãÃÈ ß‚ ∑§Ê≈UŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ©UŸ∑§ Áfl·∑§ ¬˝÷Êfl‚ •ãœÊ
„ÔÙ∑§⁄U Á∑§‚Ë •ãœ ∑ȧ∞°◊¥ Áª⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÉÊÙ⁄U ŒÈ—π◊ÿ •ãœ∑§Ê⁄U◊¥
’„ÙÔ ‡Ê ¬«∏UÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒH 9H
∑§Ì„Ô S◊ ÁøàˇÊȺ˝⁄U‚ÊŸ˜ ÁflÁøãfl¢-
SÃã◊ÁˇÊ∑§ÊÁ÷√ÿ¸ÁÕÃÙ Áfl◊ÊŸ—–
ÃòÊÊÁÃ∑Î§ë¿˛UÊà¬˝ÁËéœ◊ÊŸÙ
’‹ÊÁm‹Èê¬ãàÿÕ Ã¢ ÃÃÙ˘ãÿH 10H
∑§÷Ë ◊äÊÈ πÙ¡Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ ÃÙ ◊ÁÄπÿÊ° ß‚∑§ ŸÊ∑§◊¥ Œ◊ ∑§⁄U
ŒÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •Á÷◊ÊŸ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§Ê¥ ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U∑§ fl„Ô Á◊‹ ÷Ë ªÿÊ ÃÙ ’‹Êؘ
ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ©U‚ ¿ËŸ ‹Ã „ÔÒ¥H 10H
ÄflÁøëø ‡ÊËÃÊìflÊÃfl·¸-
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ¢ ∑§Ãȸ◊ŸË‡Ê •ÊSÃ–
ÄflÁøÁã◊ÕÙ Áfl¬áÊŸ˜ ÿëø Á∑§ÁÜøŒ˜˜
Áflm·◊Îë¿àÿÈà ÁflûʇÊÊ∆UKÊؘH 11H
∑§÷Ë ‡ÊËÃ, ÉÊÊ◊, •Ê°œË •ı⁄U fl·Ê¸‚ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 129

„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§÷Ë •Ê¬‚◊¥ ÕÙ«∏UÊ-’„ÈÃÔ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ œŸ∑§
‹Ù÷‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ù œÙπÊ Œ∑§⁄U ©UŸ‚ flÒ⁄U ∆UÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒH 11H
ÄflÁøàÄflÁøàˇÊËáÊœŸSÃÈ ÃÁS◊Ÿ˜
‡ÊƒÿÊ‚ŸSÕÊŸÁfl„ÔÊ⁄U„ÔËŸ— –
ÿÊøŸ˜ ¬⁄UÊŒ¬˝ÁËéœ∑§Ê◊—
¬Ê⁄UÄÿŒÎÁc≈U‹÷
¸ Ã˘fl◊ÊŸ◊˜ H 12H
∑§÷Ë-∑§÷Ë ©U‚ ‚¢‚Ê⁄UflŸ◊¥ ß‚∑§Ê œŸ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ
ß‚∑§ ¬Ê‚ ‡ÊƒÿÊ, •Ê‚Ÿ, ⁄U„ŸÔ ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ •ı⁄U ‚Ò⁄U-‚¬Ê≈U∑§ Á‹ÿ
‚flÊ⁄UË •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ – Ã’ ŒÍ‚⁄UÊ¥‚ ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ◊Ê°ªŸ¬⁄U
÷Ë ŒÍ‚⁄U‚ ¡’ ©U‚ •Á÷‹Á·Ã flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË, Ã’ ¬⁄UÊÿË flSÃÈ•Ê¬¥ ⁄U
•ŸÈÁøà ŒÎÁc≈U ⁄UπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ’«∏UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ‚„ÔŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 12H
•ãÿÙãÿÁflûÊ√ÿÁ÷XflÎh-
flÒ⁄UÊŸÈ’ãœÊ Áflfl„ÔÁã◊Õ‡ø–
•äflãÿ◊ÈÁc◊ãŸÈL§∑Î§ë¿˛UÁflûÊ-
’ʜ٬‚ªÒ¸Ìfl„Ô⁄UŸ˜ Áfl¬ãŸ—H 13H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÊfl„ÔÊÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ m·÷Êfl
’…∏ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô flÁáÊ∑˜§-Ô ‚◊Í„Ô •Ê¬‚◊¥ ÁflflÊ„ÔÊÁŒ ‚ê’㜠SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ß‚ ◊ʪ¸◊¥ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § ∑§c≈U •ı⁄U œŸˇÊÿ •ÊÁŒ
‚¢∑§≈UÊ¥∑§Ù ÷ÙªÃ-÷ÙªÃ ◊ÎÃ∑§flؘ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 13H
ÃÊ¢SÃÊŸ˜ Áfl¬ãŸÊŸ˜ ‚ Á„U ÃòÊ ÃòÊ
Áfl„ÔÊÿ ¡Êâ ¬Á⁄UªÎs ‚ÊÕ¸—–
•ÊfløÃ˘lÊÁ¬ Ÿ ∑§Á‡øŒòÊ
flË⁄UÊäflŸ— ¬Ê⁄U◊ȬÒÁà ÿÙª◊˜˜H 14H
„U flË⁄Ufl⁄U! ‚ÊÁÕÿÊ¥◊¥‚ ¡Ù-¡Ù ◊⁄UÃ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¢Ô ¡„ÔÊ°-∑§Ê-
ÄÔÊ° ¿Ù«∏∑§⁄U ŸflËŸ ©Uà¬ãŸ „È• Ô Ê¥∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ fl„Ô ’Ÿ¡Ê⁄UÊ¥∑§Ê ‚◊Í„Ô
130 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

’⁄UÊ’⁄U •Êª „ÔË ’…∏ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ©UŸ◊¥‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË Ÿ ÃÙ •Ê¡Ã∑§
flʬ‚ ‹ı≈UÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚ËŸ ß‚ ‚¢∑§≈U¬Íáʸ ◊ʪ¸∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§
¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ ÿÙª∑§Ë „ÔË ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë „ÔÒH 14H
◊ŸÁSflŸÙ ÁŸÌ¡ÃÁŒÇª¡ãº˝Ê
◊◊Áà ‚fl¸ ÷ÈÁfl ’hflÒ⁄UÊ—–
◊Îœ ‡ÊÿË⁄U㟠ÃÈ ÃŒỖfl˝¡ÁãÃ
ÿããÿSÃŒá«Ù ªÃflÒ⁄UÙ˘Á÷ÿÊÁÃH 15H
Á¡ã„ÔÊ¥Ÿ ’«∏-’«∏ ÁŒÄ¬Ê‹Ê¥∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÔÒ, fl œË⁄U-flË⁄U ¬ÈL§·
÷Ë ¬ÎâflË◊¥ “ÿ„Ô ◊⁄UË „ÔÒ” ∞‚Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ •Ê¬‚◊¥ flÒ⁄U ∆UÊŸ∑§⁄U
‚¢ª˝Ê◊÷ÍÁ◊◊¥ ¡Í¤Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ÷Ë ©Uã„¢Ô ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê fl„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË
¬Œ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ, ¡Ù flÒ⁄U„ËÔ Ÿ ¬⁄U◊„¢‚ Ô Ê¥∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 15H
¬˝‚Ö¡Áà ÄflÊÁ¬ ‹ÃÊ÷È¡ÊüÊÿ-
SÃŒÊüÊÿÊ√ÿQ§¬ŒÁm¡S¬Î„Ô— –
ÄflÁøà∑§ŒÊÁøhÁ⁄Uø∑˝§ÃSòÊ‚Ÿ˜
‚Åÿ¢ ÁflœûÊ ’∑§∑§VªÎœ˝Ò—H 16H
ß‚ ÷flÊ≈UflË◊¥ ÷≈U∑§ŸflÊ‹Ê ÿ„Ô ’ÁŸ¡Ê⁄UÊ∑¥ §Ê Œ‹ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë
‹ÃÊ∑§Ë «UÊÁ‹ÿÊ∑¥ §Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚¬⁄U ⁄U„ŸÔ fl Ê‹ ◊äÊÈ⁄U÷Ê·Ë
¬ÁˇÊÿÊ∑¥ § ◊Ù„Ô◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ∑§÷Ë Á‚¢„ÊÔ ∑¥ § ‚◊Í„‚
Ô  ÷ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U
’ªÈ‹Ê, ∑¥§∑§ •ı⁄U ÁªhÊ‚ ¥  ¬˝ËÁà ∑§⁄UÃÊ „ÔHÒ 16H
ÃÒfl¸ÁÜøÃÙ „¢‚
Ô ∑ȧ‹¢ ‚◊ÊÁfl‡Ê-
ãŸ⁄UÙøÿŸ˜ ‡ÊË‹◊ȬÒÁà flÊŸ⁄UÊŸ˜–
ÃÖ¡ÊÁÃ⁄UÊ‚Ÿ ‚ÈÁŸfl¸ÎÃÁãº˝ÿ—
¬⁄US¬⁄UÙmˡÊáÊÁflS◊ÎÃÊflÁœ— H 17H
¡’ ©UŸ‚ œÙπÊ ©U∆UÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ „¢‚ Ô Ê¥∑§Ë ¬¢ÁQ§◊¥ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „Ô;Ò Á∑§ãÃÈ ©U‚ ©UŸ∑§Ê •ÊøÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ‚È„ÊÔ ÃÊ, ß‚Á‹ÿ
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 131

flÊŸ⁄UÊ¥◊¥ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ¡ÊÁÃSfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊê¬àÿ ‚Èπ◊¥

⁄Uà ⁄U„∑Ô §⁄U Áfl·ÿ÷ÙªÊ¥‚ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ı⁄U
∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ◊Èπ ŒπÃ-ŒπÃ •¬ŸË •ÊÿÈ∑§Ë •flÁœ∑§Ù ÷Í‹
¡ÊÃÊ „ÔÒH 17H
º˝È◊·È ⁄U¢SÿŸ˜ ‚ÈÃŒÊ⁄Uflà‚‹Ù
√ÿflÊÿŒËŸÙ Áflfl‡Ê— Sfl’㜟–
ÄflÁøà¬˝◊ʌʌỖÁªÁ⁄U∑§ãŒ⁄U ¬ÃŸ˜
flÀÔ‹Ë¥ ªÎ„ËÔ àflÊ ª¡÷Ëà •ÊÁSÕ×H 18H
fl„ÔÊ° flΡÊÊ¥◊¥ ∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UÃÊ „È• Ô Ê ¬ÈòÊ •ı⁄U SòÊË∑§ SŸ„¬Ô ʇÊ◊¥
’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚◊¥ ◊ÒÕÈŸ∑§Ë flÊ‚ŸÊ ßÃŸË ’…∏ ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§
Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § ŒÈ√ÿ¸fl„ÔÊ⁄UÊ‚
¥  ŒËŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„Ô Áflfl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ
’㜟∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ∑§Ê ‚Ê„Ô‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∑§÷Ë •‚ÊflœÊŸË‚
¬fl¸Ã∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ Áª⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚◊¥ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹ „ÔÊÕË‚ «⁄U∑§⁄U
Á∑§‚Ë ‹ÃÊ∑§ ‚„ÔÊ⁄U ‹≈U∑§Ê ⁄U„ÃÔ Ê „ÔHÒ 18H
•Ã— ∑§ÕÁÜøà‚ Áfl◊ÈQ§ •Ê¬Œ—
¬ÈŸ‡ø ‚ÊÕZ ¬˝Áfl‡ÊàÿÁ⁄UãŒ◊–
•äflãÿ◊ÈÁc◊㟡ÿÊ ÁŸflÁ‡ÊÃÙ
÷˝◊Ü¡ŸÙ˘lÊÁ¬ Ÿ flŒ ∑§‡øŸH 19H
‡ÊòÊÈŒ◊Ÿ! ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ©U‚ •Ê¬ÁûÊ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ
Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„Ô Á»§⁄U •¬Ÿ ªÙ‹◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ù
◊ŸÈcÿ ◊ÊÿÊ∑§Ë ¬˝⁄ UáÊÊ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ß‚ ◊ʪ¸◊¥ ¬„Èø
°Ô ¡ÊÃÊ „Ô,Ò ©U‚
÷≈U∑§Ã-÷≈U∑§Ã •ãÃÃ∑§ •¬Ÿ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥
‹ªÃÊH 19H
⁄U„ÍªÔ áÊ àfl◊Á¬ säflŸÙ˘Sÿ
‚¢ãÿSÌ᫗ ∑ΧÃ÷ÍÃ◊ÒòÊ—–
132 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•‚ÁÖ¡ÃÊà◊Ê „ÔÁ⁄U‚flÿÊ Á‡Êâ

ôÊÊŸÊÁ‚◊ÊŒÊÿ Ã⁄UÊÁìÊ⁄U◊˜H 20H
⁄U„ÍªÔ áÊ! ÃÈ◊ ÷Ë ß‚Ë ◊ʪ¸◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„Ô „ÔÙ, ß‚Á‹ÿ •’ ¬˝¡Ê∑§Ù
Œá« ŒŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¿Ù«∏∑§⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÙ ¡Ê•Ù •ı⁄U
Áfl·ÿÊ¥◊¥ •ŸÊ‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflà‚flÊ‚ ÃˡáÊ Á∑§ÿÊ „È• Ô Ê ôÊÊŸM§¬ π«˜˜ª
‹∑§⁄U ß‚ ◊ʪ¸∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÙH 20H
⁄UÊ¡ÙflÊø
•„ÔÙ ŸÎ¡ã◊ÊÁπ‹¡ã◊‡ÊÙ÷Ÿ¢
Á∑¢§ ¡ã◊Á÷Sàfl¬⁄UÒ⁄Uåÿ◊ÈÁc◊Ÿ˜–
Ÿ ÿŒ˜˜œÎ·Ë∑§‡Êÿ‡Ê—∑ΧÃÊà◊ŸÊ¢
◊„ÔÊà◊ŸÊ¢ fl— ¬˝øÈ⁄U— ‚◊ʪ◊—H 21H
⁄UÊ¡Ê ⁄U„ªÍÔ áÊŸ ∑§„ÔÊó•„ÔÙ! ‚◊Sà ÿÙÁŸÿÊ¥◊¥ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ-¡ã◊ „ÔË
üÙc∆U „ÔÒ– •ãÿÊãÿ ‹Ù∑§Ê¥◊¥ ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹ ŒflÊÁŒ ©Uà∑Χc≈U ¡ã◊Ê¥‚ ÷Ë ÄÿÊ
‹Ê÷ „Ô,Ò ¡„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ N·Ë∑§‡Ê∑§ ¬ÁflòÊ ÿ‡Ê‚ ‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ •Ê¬-
¡Ò‚ ◊„ÔÊà◊Ê•Ê¥∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‚◊ʪ◊ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊH 21H
Ÿ sjÈâ àflëø⁄UáÊÊé¡⁄UáÊÈÁ÷-
„Ô̧ÃÊ¢„‚
Ô Ù ÷ÁQ§⁄UœÙˇÊ¡˘◊‹Ê–
◊ı„ÍÌÔ Ã∑§ÊlSÿ ‚◊ʪ◊Êëø ◊
ŒÈSÃ∑¸§◊Í‹Ù˘¬„ÔÃÙ˘Áflfl∑§— H 22H
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ë ⁄U¡∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ Á¡Ÿ∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬-
Ãʬ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ ◊„ÔÊŸÈ÷ÊflÊ¥∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl‡ÊÈh ÷ÁQ§ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙŸÊ ∑§Ù߸ ÁflÁøòÊ ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊⁄UÊ ÃÙ •Ê¬∑§ ŒÙ ÉÊ«∏UË∑§ ‚à‚¢ª‚
„ÔË ‚Ê⁄UÊ ∑ȧÃ∑¸§◊Í‹∑§ •ôÊÊŸ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒH 22H
Ÿ◊Ù ◊„ÔŒ˜èÿÙ˘SÃÈ Ÿ◊— Á‡Ê‡ÊÈèÿÙ
Ÿ◊Ù ÿÈflèÿÙ Ÿ◊ •Ê fl≈UÈèÿ—–
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 133

ÿ ’˝ÊrÊáÊÊ ªÊ◊flœÍÃÁ‹XÊ-
‡ø⁄UÁãà Ãèÿ— Á‡Êfl◊SÃÈ ⁄UÊôÊÊ◊˜˜H 23H
’˝rÊôÊÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡Ù flÿÙflÎh „ÔÊ¥, ©Uã„¢Ô Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ; ¡Ù Á‡Ê‡ÊÈ „ÔÊ¥,
©Uã„¢Ô Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ; ¡Ù ÿÈflÊ „ÔÊ¥, ©Uã„¢Ô Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ •ÊÒ⁄U ¡Ù ∑˝§Ë«UÊ⁄UÃ
’Ê‹∑§ „ÔÊ¥, ©Uã„¢Ô ÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– ¡Ù ’˝rÊôÊÊŸË ’˝ÊrÊáÊ •flœÍÃfl·‚
¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ‚ „Ô◊-¡Ò‚ ∞‡flÿÙ¸ã◊ûÊ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
„ÔÙH 23H
üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø
ßàÿfl◊ÈûÊ⁄UÊ◊Ê× ‚ flÒ ’˝rÊÌ·‚È× Á‚ãäÊȬÃÿ •Êà◊‚Ãûfl¢
ÁflªáÊÿ× ¬⁄UÊŸÈ÷Êfl— ¬⁄U◊∑§ÊL§ÁáÊ∑§ÃÿÙ¬ÁŒ‡ÿ ⁄U„ÍÔªáÙŸ
‚∑§L§áÊ◊Á÷flÁãŒÃø⁄UáÊ •Ê¬ÍáÊʸáʸfl ßfl ÁŸ÷ÎÃ∑§⁄UáÊÙêÿʸ‡ÊÿÙ
œ⁄UÁáÊÁ◊◊Ê¢ ÁfløøÊ⁄UH 24H
üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó©UûÊ⁄Uʟ㌟! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ¬⁄U◊
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’˝rÊÌ·¬ÈòÊŸ •¬ŸÊ •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ Á‚ãäÊÈŸ⁄U‡Ê ⁄U„ªÔÍ áÊ∑§Ù
÷Ë •àÿãà ∑§L§áÊÊfl‡Ê •Êà◊ÃûUfl∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– Ã’ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍªÔ áÊŸ
ŒËŸ÷Êfl‚ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ∑¥ §Ë flãŒŸÊ ∑§Ë– Á»§⁄U fl ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ ‚◊Ⱥ∑˝ § ‚◊ÊŸ
‡ÊÊãÃÁøûÊ •ı⁄U ©U¬⁄UÃÁãº˝ÿ „ÔÙ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UŸ ‹ªH 24H
‚ıflË⁄U¬ÁÃ⁄UÁ¬ ‚È¡Ÿ‚◊flªÃ¬⁄U◊Êà◊‚Ãûfl
•Êà◊ãÿÁfllÊäÿÊ⁄UÙÁ¬ÃÊ¢ ø Œ„ÔÊà◊◊Áâ Áfl‚‚¡¸– ∞fl¢ Á„U ŸÎ¬
÷ªflŒÊÁüÊÃÊÁüÊÃÊŸÈ÷Êfl—H 25H
©UŸ∑§ ‚à‚¢ª‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ôÊÊŸ ¬Ê∑§⁄U ‚ıflË⁄U¬Áà ⁄U„ÍªÔ áÊŸ
÷Ë •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ •ÁfllÊfl‡Ê •Ê⁄UÙÁ¬Ã Œ„ÊÔ à◊’ÈÁh∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ–
⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡Ù ‹Ùª ÷ªflŒÊÁüÊà •Ÿãÿ ÷Q§Ê¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ ‹Ã „ÔÒ¥,
©UŸ∑§Ê ∞‚Ê „ÔË ¬˝÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒó©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÁfllÊ ∆U„⁄Ô U Ÿ„ÔË¥
‚∑§ÃËH 25H
134 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

⁄UÊ¡ÙflÊø
ÿÙ „Ô flÊ ß„Ô ’„ÈÔÁflŒÊ ◊„ÔÊ÷ʪflà àflÿÊÁ÷Á„U× ¬⁄UÙˇÊáÊ
flø‚Ê ¡Ëfl‹Ù∑§÷flÊäflÊ ‚ sÔÊÿ¸◊ŸË·ÿÊ ∑§ÁÀ¬ÃÁfl·ÿÙ
ŸÊÜ¡‚Ê√ÿÈà¬ãŸ‹Ù∑§‚◊Áœª◊—– •Õ ÃŒflÒÃgÈ⁄Uflª◊¢
‚◊flÃÊŸÈ∑§À¬Ÿ ÁŸÌŒ‡ÿÃÊÁ◊ÁÃH 26H
⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ∑§„ÔÊó[◊„ÔÊ÷ʪflà ◊ÈÁŸüÙc∆U!] •Ê¬ ¬⁄U◊
ÁflmÊŸ˜ „ÔÒ¥– •Ê¬Ÿ M§¬∑§ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ •¬˝àÿˇÊM§¬‚ ¡ËflÊ¥∑§ Á¡‚
‚¢‚Ê⁄UM§¬ ◊ʪ¸∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Áflfl∑§Ë
¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ’ÈÁhŸ ∑§Ë „ÔÒ; fl„Ô •À¬’ÈÁhflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ ‚Ȫ◊ÃÊ‚
Ÿ„ÔË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– •Ã— ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ŒÈ’Ù¸œ Áfl·ÿ∑§Ù M§¬∑§∑§Ê
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊéŒÊ¥‚ πÙ‹∑§⁄U ‚◊¤ÊÊßÿH 26H

Z
H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„ÔʬÈ⁄UÊáÙ ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊÿÊ¢ øÃÈÕÊ¸˘äÿÊÿ—H 4H

¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ
÷flÊ≈UflË∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ
‚ „ÔÙflÊø
ÿ ∞· Œ„ÔÊà◊◊ÊÁŸŸÊ¢ ‚ûUflÊÁŒªÈáÊÁfl‡Ù·Áfl∑§ÁÀ¬Ã-
∑ȧ‡Ê‹Ê∑ȧ‡Ê‹‚◊fl„ÔÊ⁄UÁflÁŸÌ◊ÃÁflÁflœŒ„ÔÊflÁ‹Á÷ÌflÿÙª-
‚¢ÿÙªÊlŸÊÁŒ‚¢‚Ê⁄UÊŸÈ÷flSÿ mÊ⁄U÷ÍÃŸ ·Á«UÁãº˝ÿflª¸áÊ
ÃÁS◊ãŒÈªÊ¸äflflŒ‚Ȫ◊˘äflãÿʬÁÃà ߸‡fl⁄USÿ ÷ªflÃÙ ÁflcáÊÙ-
fl¸‡ÊflÌÃãÿÊ ◊ÊÿÿÊ ¡Ëfl‹Ù∑§Ù˘ÿ¢ ÿÕÊ flÁáÊÄ‚ÊÕÙ¸˘Õ¸¬⁄U—
SflŒ„ÁÔ Ÿc¬ÊÁŒÃ∑§◊ʸŸÈ÷fl— ‡◊‡ÊÊŸflŒÁ‡ÊflÃ◊ÊÿÊ¢ ‚¢‚Ê⁄UÊ≈U√ÿÊ¢
ªÃÙ ŸÊlÊÁ¬ Áfl»§‹’„ÈÔ¬˝ÁÃÿÙª„ÔSÃûÊʬ٬‡Ê◊ŸË¥ „ÔÁ⁄UªÈL§-
ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊äÊÈ∑§⁄UʟȬŒflË◊flL§ãœ ÿSÿÊ◊È „Ô flÊ ∞Ã
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 135

·Á«UÁãº˝ÿŸÊ◊ÊŸ— ∑§◊¸áÊÊ ŒSÿfl ∞fl ÃH 1H

üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! Œ„ÊÔ Á÷◊ÊŸË ¡ËflÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
‚ûUflÊÁŒ ªÈáÊÊ¥∑§ ÷Œ‚ ‡ÊÈ÷, •‡ÊÈ÷ •ı⁄U Á◊üÊóÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸
„ÔÙÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ÁŸÌ◊à ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§
‚ÊÕ „ÔÙŸflÊ‹Ê ¡Ù ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙªÊÁŒM§¬ •ŸÊÁŒ ‚¢‚Ê⁄U ¡Ëfl∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ •ŸÈ÷fl∑§ ¿— mÊ⁄U „ÔÒ¥ó◊Ÿ •ı⁄U ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°–
©UŸ‚ Áflfl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ÿ„Ô ¡Ëfl‚◊Í„Ô ◊ʪ¸ ÷Í‹∑§⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U flŸ◊¥ ÷≈U∑§Ã
„È∞Ô œŸ∑§ ‹Ù÷Ë ’Ÿ¡Ê⁄UÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄U◊‚◊Õ¸ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ •ÊÁüÊÃ
⁄U„ŸÔ flÊ‹Ë ◊ÊÿÊ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ’Ë„Ô«∏ flŸ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈª¸◊ ◊ʪ¸◊¥ ¬«∏∑§⁄U
‚¢‚Ê⁄U-flŸ◊¥ ¡Ê ¬„È°ÔøÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô flŸ ‡◊‡ÊÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà •‡ÊÈ÷
„ÔÒ– ß‚◊¥ ÷≈U∑§Ã „È∞Ô ©U‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á∑§ÿ „È∞Ô ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹
÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° •Ÿ∑§Ê¥ ÁflÉŸÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •¬Ÿ √ÿʬÊ⁄U◊¥
‚»§‹ÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË ÃÙ ÷Ë ÿ„Ô ©U‚∑§ üÊ◊∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸflÊ‹
üÊË„ÔÁ⁄U ∞fl¢ ªÈL§Œfl∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ-◊∑§⁄UãŒ-◊äÊÈ∑§ ⁄UÁ‚∑§ ÷Q§-÷˝◊⁄UÊ¥∑§
◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄UflŸ◊¥ ◊Ÿ‚Á„Uà ¿— ßÁãº˝ÿÊ°
„ÔË •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ «UÊ∑ȧ•Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥H 1H
ÃlÕÊ ¬ÈL§·Sÿ œŸ¢ ÿÁà∑§ÁÜøh◊ı¸¬Áÿ∑¥§ ’„È∑Ô Î§ë¿˛UÊÁœªÃ¢
‚ÊˇÊÊà¬⁄U◊¬ÈL§·Ê⁄UÊœŸ‹ˇÊáÊÙ ÿÙ˘‚ı œ◊¸Sâ ÃÈ ‚Êê¬⁄UÊÿ
©UŒÊ„Ô⁄UÁãÖ ÃhêÿZ œŸ¢ Œ‡Ê¸ŸS¬‡Ê¸ŸüÊfláÊÊSflÊŒŸÊflÉÊ˝ÊáÊ‚VÀ¬-
√ÿfl‚ÊÿªÎ„Ôª˝ÊêÿÙ¬÷ÙªŸ ∑ȧŸÊÕSÿÊÁ¡ÃÊà◊ŸÙ ÿÕÊ ‚ÊÕ¸Sÿ
Áfl‹Èê¬ÁãÃH 2H
¬ÈL§· ’„ÈÃÔ -‚Ê ∑§c≈U ©U∆UÊ∑§⁄U ¡Ù œŸ ∑§◊ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª
œ◊¸◊¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ; fl„ÔË œ◊¸ ÿÁŒ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U◊¬ÈL§·∑§Ë
•Ê⁄UÊœŸÊ∑§ M§¬◊¥ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚ ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ÁŸ—üÙÿ‚∑§Ê „ÃÔ È ’ËÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ’ÈÁhM§¬ ‚Ê⁄UÁÕ Áflfl∑§„ÔËŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ
136 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•ı⁄U ◊Ÿ fl‡Ê◊¥ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚∑§ ©U‚ œ◊Ù¸¬ÿÙªË œŸ∑§Ù ÿ ◊Ÿ‚Á„UÃ

¿— ßÁãº˝ÿÊ° ŒπŸÊ, S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ, ‚ÈŸŸÊ, SflÊŒ ‹ŸÊ, ‚Í°ÉÊŸÊ, ‚¢∑§À¬-
Áfl∑§À¬ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸÊóߟ flÎÁûÊÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ªÎ„SÔ ÕÙÁøÃ
Áfl·ÿ÷ÙªÊ¥◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹Í≈U ‹ÃË „ÔÒ¥, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’߸◊ÊŸ
◊ÈÁπÿÊ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∞fl¢ •‚ÊflœÊŸ ’Ÿ¡Ê⁄UÊ¥∑§ Œ‹∑§Ê œŸ
øÙ⁄U-«UÊ∑ͧ ‹Í≈U ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 2H
•Õ ø ÿòÊ ∑§ı≈UÈÁê’∑§Ê ŒÊ⁄UʬàÿÊŒÿÙ ŸÊêŸÊ ∑§◊¸áÊÊ
flÎ∑§‚ÎªÊ‹Ê ∞flÊÁŸë¿ÃÙ˘Á¬ ∑§Œÿ¸Sÿ ∑ȧ≈UÈÁê’Ÿ
©U⁄UáÊ∑§flà‚¢⁄Uˇÿ◊ÊáÊ¢ Á◊·ÃÙ˘Á¬ „Ô⁄UÁãÃH 3H
ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U-flŸ◊¥ ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ©U‚∑§ ∑ȧ≈UÈê’Ë ÷Ëó
¡Ù ŸÊ◊‚ ÃÙ SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ ∑§◊¸ Á¡Ÿ∑§ ‚ÊˇÊÊؘ
÷Á«∏ÿÊ¥ •ı⁄U ªËŒ«∏Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó©U‚ •Õ¸‹Ù‹È¬ ∑ȧ≈UÈê’Ë∑§ œŸ∑§Ù
©U‚∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ŒπÃ-ŒπÃ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿ËŸ ‹
¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ò‚ ÷Á«∏ÿ ª«∏Á⁄UÿÊ¥‚ ‚È⁄UÁˇÊà ÷«∏Ê¥∑§Ù ©U∆UÊ ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 3H
ÿÕÊ sŸÈflà‚⁄U¢ ∑Χcÿ◊ÊáÊ◊åÿŒÇœ’Ë¡¢ ˇÊòÊ¢ ¬ÈŸ⁄UflÊfl¬Ÿ-
∑§Ê‹ ªÈÀ◊ÃÎáÊflËL§Ájª¸u⁄UÁ◊fl ÷flàÿfl◊fl ªÎ„ÊÔ üÊ◊— ∑§◊¸ˇÊòÊ¢
ÿÁS◊㟠Á„U ∑§◊ʸáÿÈà‚ËŒÁãà ÿŒÿ¢ ∑§Ê◊∑§⁄Uá« ∞·
•Êfl‚Õ—H 4H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë πÃ∑§ ’Ë¡Ê¥∑§Ù •ÁÇŸmÊ⁄UÊ ¡‹Ê Ÿ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÔÙ ÃÙ ¬˝ÁÃfl·¸ ¡Ùß¬⁄U ÷Ë πÃË∑§Ê ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U fl„Ô Á»§⁄U
¤ÊÊ«∏-¤Ê¢πÊ«∏, ‹ÃÊ •ı⁄U ÃÎáÊ •ÊÁŒ‚ ª„ÔŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÿ„Ô ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊ ÷Ë ∑§◊¸÷ÍÁ◊ „ÔÒ, ß‚◊¥ ÷Ë ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ©Uë¿UŒ ∑§÷Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„Ô ÉÊ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë Á¬≈UÊ⁄UË „ÔÒH 4H
ÃòÊ ªÃÙ Œ¢‡Ê◊‡Ê∑§‚◊ʬ‚ŒÒ◊¸ŸÈ¡Ò— ‡Ê‹÷‡Ê∑ȧãÃÃS∑§⁄U-
◊Í·∑§ÊÁŒÁ÷L§¬L§äÿ◊ÊŸ’Á„U—¬˝ÊáÊ— ÄflÁøؘ ¬Á⁄Uflø◊ÊŸÙ˘ÁS◊ãŸ-
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 137

äflãÿÁfllÊ∑§Ê◊∑§◊¸Á÷L§¬⁄UQ§◊Ÿ‚ʟȬ¬ãŸÊÕZ Ÿ⁄U‹Ù∑¥§ ªãœfl¸-

Ÿª⁄U◊Ȭ¬ãŸÁ◊Áà Á◊âÿÊŒÎÁc≈U⁄UŸÈ¬‡ÿÁÃH 5H
©U‚ ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊◊¥ •Ê‚Q§ „È∞Ô √ÿÁQ§∑§ œŸM§¬ ’Ê„Ô⁄UË ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ù
«UÊ°‚ •ı⁄U ◊ë¿⁄UÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ŸËø ¬ÈL§·Ê¥‚ ÃÕÊ Á≈UaË, ¬ˇÊË, øÙ⁄U •ı⁄U
øÍ„Ô •ÊÁŒ‚ ˇÊÁà ¬„È°ÔøÃË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ– ∑§÷Ë ß‚ ◊ʪ¸◊¥ ÷≈U∑§Ã-÷≈U∑§Ã
ÿ„Ô •ÁfllÊ, ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ‚ ∑§‹ÈÁ·Ã „È∞Ô •¬Ÿ ÁøûÊ‚ ŒÎÁc≈UŒÙ·∑§
∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ◊àÿ¸‹Ù∑§∑§Ù, ¡Ù ªãœfl¸Ÿª⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •‚ؘ „Ô,Ò ‚àÿ ‚◊¤ÊŸ
‹ªÃÊ „ÔÒH 5H
ÃòÊ ø ÄflÁøŒÊìٌ∑§ÁŸ÷ÊŸ˜ Áfl·ÿʟȬœÊflÁÃ
¬ÊŸ÷Ù¡Ÿ√ÿflÊÿÊÁŒ√ÿ‚Ÿ‹Ù‹È¬—H 6H
Á»§⁄U πÊŸ-¬ÊŸ •ı⁄U SòÊË-¬˝‚¢ªÊÁŒ √ÿ‚ŸÊ¥◊¥ »°§‚∑§⁄U ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§
‚◊ÊŸ Á◊âÿÊ Áfl·ÿÊ¥∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒH 6H
ÄflÁøëøʇٷŒÙ·ÁŸ·ŒŸ¢ ¬È⁄UË·Áfl‡Ù·¢ ÃmáʸªÈáÊ-
ÁŸÌ◊Ã◊Á× ‚Èfláʸ◊ȬÊÁŒà‚àÿÁÇŸ∑§Ê◊∑§ÊÃ⁄U ßflÙÀ◊È∑§-
Á¬‡ÊÊø◊˜H 7H
∑§÷Ë ’ÈÁh∑§ ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÔÙŸ¬⁄U ‚Ê⁄U •ŸÕÙZ∑§Ë ¡«∏
•ÁÇŸ∑§ ◊‹M§¬ ‚ÙŸ∑§Ù „ÔË ‚Èπ∑§Ê ‚ÊœŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ
‹Ê‹ÊÁÿà „ÔÙ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œı«∏-œÍ¬ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ flŸ◊¥ ¡Ê«∏‚
Á∆U∆UÈ⁄UÃÊ „È•
Ô Ê ¬ÈL§· •ÁÇŸ∑§ Á‹ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ∑§⁄U ©UÀ◊È∑§-Á¬‡ÊÊø∑§Ë
(•ÁªÿÊ-’ÃÊ‹∑§Ë) •Ù⁄U ©U‚ •Êª ‚◊¤Ê∑§⁄U Œı«∏H 7H
•Õ ∑§ŒÊÁøÁãŸflÊ‚¬ÊŸËÿº˝ÁfláÊÊlŸ∑§Êà◊Ù-
¬¡ËflŸÊÁ÷ÁŸfl‡Ê ∞ÃSÿÊ¢ ‚¢‚Ê⁄UÊ≈U√ÿÊÁ◊ÃSÃ× ¬Á⁄U-
œÊflÁÃH 8H
∑§÷Ë ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπŸflÊ‹ ÉÊ⁄U, •ãŸ-¡‹ •ı⁄U œŸ
•ÊÁŒ◊¥ •Á÷ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄UÊ⁄Uáÿ◊¥ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Œı«∏-œÍ¬ ∑§⁄UÃÊ
138 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒH 8H
ÄflÁøëø flÊàÿı¬êÿÿÊ ¬˝◊ŒÿÊ⁄UÙ„Ô◊Ê⁄UÙÁ¬ÃSÃà∑§Ê‹⁄U¡‚Ê
⁄U¡ŸË÷Íà ßflÊ‚ÊäÊÈ◊ÿʸŒÙ ⁄U¡Sfl‹ÊˇÊÙ˘Á¬ ÁŒÇŒflÃÊ
•ÁÃ⁄U¡Sfl‹◊Á߸ Áfl¡ÊŸÊÁÃH 9H
∑§÷Ë ’fl¢«⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •Ê°πÊ¥◊¥ œÍ‹ ¤ÊÊ¥∑§ ŒŸflÊ‹Ë SòÊË ªÙŒ◊¥
’Ò∆UÊ ‹ÃË „ÔÒ ÃÙ Ãà∑§Ê‹ ⁄UʪÊãœ-‚Ê „ÔÙ∑§⁄U ‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ê
÷Ë ÁfløÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ŸòÊÊ¥◊¥ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë œÍ‹ ÷⁄U ¡ÊŸ‚
’ÈÁh ∞‚Ë ◊Á‹Ÿ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊˇÊË ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ù ÷Ë ÷È‹Ê ŒÃÊ „ÔÒH 9H
ÄflÁøà‚∑ΧŒflªÃÁfl·ÿflÒÃâÿ— Sflÿ¢ ¬⁄UÊÁ÷äÿÊŸŸ
Áfl÷¢̋Á‡ÊÃS◊ÎÁÃSÃÿÒfl ◊⁄UËÁøÃÙÿ¬˝ÊÿÊ¢SÃÊŸflÊÁ÷œÊflÁÃH 10H
∑§÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË ∞∑§Êœ ’Ê⁄U Áfl·ÿÊ¥∑§Ê Á◊âÿÊàfl ¡ÊŸ
‹Ÿ¬⁄U ÷Ë •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ Œ„◊Ô ¥ •Êà◊’ÈÁh ⁄U„ŸÔ ‚ Áflfl∑§-’ÈÁh Ÿc≈U
„ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ◊L§◊⁄UËÁø∑§ÊÃÈÀÿ Áfl·ÿÊ¥∑§Ë •Ù⁄U „ÔË Á»§⁄U Œı«∏Ÿ
‹ªÃÊ „ÔÒH 10H
ÄflÁøŒÈ‹∑Í §Á¤ÊÀ‹UËSflŸflŒÁìL§·⁄U÷‚Ê≈UÙ¬¢ ¬˝àÿˇÊ¢ ¬⁄UÙˇÊ¢
flÊ Á⁄U¬È⁄UÊ¡∑ȧ‹ÁŸ÷¸Ìà‚ÃŸÊÁÃ√ÿÁÕÃ∑§áʸ◊Í‹NŒÿ—H 11H
∑§÷Ë ¬˝àÿˇÊ ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UÀ‹UÍ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ë •ı⁄U
¬⁄UÙˇÊM§¬‚ ’Ù‹ŸflÊ‹ ¤ÊË¥ª⁄È UÊ∑¥ § ‚◊ÊŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë •Áà ∑§∆Ù⁄U ∞fl¢ ÁŒ‹∑§Ù
Œ„Ô‹Ê ŒŸflÊ‹Ë «⁄UÊflŸË «UÊ°≈U-«¬≈U‚ ß‚∑§ ∑§ÊŸ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ’«∏UË
√ÿÕÊ „ÔÙÃË „ÔÒH 11H
‚ ÿŒÊ ŒÈÇœ¬Ífl¸‚È∑ΧÃSÃŒÊ ∑§Ê⁄US∑§⁄U∑§Ê∑§ÃÈá«UÊl¬Èáÿ-
º˝È◊‹ÃÊÁfl·ÙŒ¬ÊŸflŒÈ÷ÿÊÕ¸‡ÊÍãÿº˝ÁfláÊÊÜ¡Ëflã◊ÎÃÊŸ˜ Sflÿ¢
¡ËflÁã◊˝ÿ◊ÊáÊ ©U¬œÊflÁÃH 12H
¬Ífl¸¬Èáÿ ˇÊËáÊ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÿ„Ô ¡ËÁflà „ÔË ◊ÈŒ¸∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÙ
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 139

¡ÊÃÊ „Ô;Ò •ı⁄U ¡Ù ∑§Ê⁄US∑§⁄U ∞fl¢ ∑§Ê∑§ÃÈá« •ÊÁŒ ¡„Ô⁄UË‹ »§‹Êfl¥ Ê‹
¬Ê¬flΡÊÊ,¥ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŒÍÁ·Ã ‹ÃÊ•Ê¥ •ı⁄U Áfl·Ò‹ ∑ȧ•Ê∑¥ § ‚◊ÊŸ
„ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê œŸ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ŒÙŸÊ¥∑§ „ÔË ∑§Ê◊◊¥
Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ •ı⁄U ¡Ù ¡ËÃ „È∞Ô ÷Ë ◊ÈŒ¸∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥ó©UŸ ∑Χ¬áÊ
¬ÈL§·Ê¥∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÔÒH 12H
∞∑§ŒÊ‚à¬˝‚XÊÁãŸ∑ΧÃ◊ÁÃ√ÿȸŒ∑§dÙ× Sπ‹ŸflŒÈ÷ÿ-
ÃÙ˘Á¬ ŒÈ—πŒ¢ ¬Êπá«◊Á÷ÿÊÁÃH 13H
∑§÷Ë •‚ؘ ¬ÈL§·Ê∑¥ § ‚¢ª‚ ’ÈÁh Á’ª«∏ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÍπË
ŸŒË◊¥ Áª⁄U∑§⁄U ŒÈ—πË „ÔÙŸ∑§ ‚◊ÊŸ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ŒÈ—π
ŒŸflÊ‹ ¬Êπá«◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 13H
ÿŒÊ ÃÈ ¬⁄U’ÊœÿÊ㜠•Êà◊Ÿ ŸÙ¬Ÿ◊ÁÃ ÃŒÊ Á„U
Á¬ÃάÈòÊ’Ì„Ôc◊× Á¬ÃάÈòÊÊŸ˜ flÊ ‚ π‹È ÷ˇÊÿÁÃH 14H
¡’ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ù ‚ÃÊŸ‚ ©U‚ •ãŸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ, Ã’ fl„Ô
•¬Ÿ ‚ª Á¬ÃÊ-¬ÈòÊÊ¥∑§Ù •ÕflÊ Á¬ÃÊ ÿÊ ¬ÈòÊ •ÊÁŒ∑§Ê ∞∑§
Áß∑§Ê ÷Ë Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ŒπÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ù »§Ê«∏ πÊŸ∑§ Á‹ÿ
ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 14H
ÄflÁøŒÊ‚Êl ªÎ„¢Ô ŒÊflflÁà¬˝ÿÊÕ¸ÁfläÊÈ⁄U◊‚ÈπÙŒ∑Z§
‡ÊÙ∑§ÊÁÇŸŸÊ Œs◊ÊŸÙ ÷·ʢ ÁŸfl¸Œ◊Ȭªë¿ÁÃH 15H
∑§÷Ë ŒÊflÊŸ‹∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ Áfl·ÿÊ¥‚ ‡ÊÍãÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥
ŒÈ—π◊ÿ ÉÊ⁄U◊¥ ¬„Èø
°Ô ÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„ÔÊ° ßc≈U¡ŸÊ∑¥ § ÁflÿÙªÊÁŒ‚ ©U‚∑§ ‡ÊÙ∑§∑§Ë
•Êª ÷«∏∑§ ©U∆UÃË „ÔÒ; ©U‚‚ ‚ãÃåà „ÔÙ∑§⁄U fl„Ô ’„ÈÃÔ „ÔË Áπ㟠„ÔÙŸ
‹ªÃÊ „ÔÒH 15H
ÄflÁøà∑§Ê‹Áfl·Á◊Ã⁄UÊ¡∑ȧ‹⁄UˇÊ‚ʬNÃÁ¬˝ÿÃ◊œŸÊ‚È—¬˝◊-Î
Ã∑§ ßfl ÁflªÃ¡Ëfl‹ˇÊáÊ •ÊSÃH 16H
∑§÷Ë ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ‹M§¬ ⁄UÊˇÊ‚ ß‚∑§ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ
140 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

œŸM§¬ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ù „Ô⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÿ„Ô ◊⁄U „È∞Ô ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ¡Ë¸fl „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒH 16H
∑§ŒÊÁøã◊ŸÙ⁄UÕÙ¬ªÃÁ¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„ÔÊl‚à‚ÁŒÁà SflåŸ-
ÁŸfl¸ÎÁˡÊáÊ◊ŸÈ÷flÁÃH 17H
∑§÷Ë ◊ŸÙ⁄UÕ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà •‚ؘ Á¬ÃÊ-Á¬ÃÊ◊„Ô
•ÊÁŒ ‚ê’ãœÊ¥∑§Ù ‚àÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚„ÔflÊ‚‚ SflåŸ∑§ ‚◊ÊŸ
ˇÊÁáÊ∑§ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 17H
ÄflÁøŒ˜˜ ªÎ„ÔÊüÊ◊∑§◊¸øÙŒŸÊÁÃ÷⁄UÁªÁ⁄U◊ÊL§L§ˇÊ◊ÊáÊÙ
‹Ù∑§√ÿ‚Ÿ∑§Ì·Ã◊ŸÊ— ∑§á≈U∑§‡Ê∑¸§⁄UÊˇÊòÊ¢ ¬˝Áfl‡ÊÁãŸfl
‚ËŒÁÃH 18H
ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊∑§ Á‹ÿ Á¡‚ ∑§◊¸ÁflÁœ∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜ ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„Ô,Ò ©U‚∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ Á∑§‚Ë ¬fl¸Ã∑§Ë ∑§«∏UË ø…∏Ê߸∑§ ‚◊ÊŸ „ÔË „Ô–Ò ‹ÙªÊ∑¥ §Ù
©U‚ •Ù⁄U ¬˝flÎûÊ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ŒπÊ-ŒπË ¡’ ÿ„Ô ÷Ë ©U‚ ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô §Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥‚ Ä‹Á‡Êà „ÔÙ∑§⁄U
∑§Ê°≈U •ı⁄U ∑¥§∑§«∏Ê¥‚ ÷⁄UË ÷ÍÁ◊◊¥ ¬„È°Ôø „È∞Ô √ÿÁQ§∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈ—πË „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒH 18H
ÄflÁøëø ŒÈ—‚„ÔŸ ∑§ÊÿÊèÿãÃ⁄UflÁqÔUŸÊ ªÎ„ÔËÂÊ⁄U—
Sfl∑ȧ≈UÈê’Êÿ ∑˝È§äÿÁÃH 19H
∑§÷Ë ¬≈U∑§Ë •‚s ÖflÊ‹Ê‚ •œË⁄U „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ ∑ȧ≈UÈê’¬⁄U „ÔË
Á’ª«∏Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒH 19H
‚ ∞fl ¬ÈŸÌŸº˝Ê¡ª⁄UªÎ„ÔËÃÙ˘ãœ Ã◊Á‚ ◊ÇŸ— ‡ÊÍãÿÊ⁄Uáÿ
ßfl ‡ÙÃ ŸÊãÿؘ Á∑§ÜøŸ flŒ ‡Êfl ßflʬÁflh—H 20H
Á»§⁄U ¡’ ÁŸº˝ÊM§¬ •¡ª⁄U∑§ ø¢ª‹ È ◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Ã’ •ôÊÊŸM§¬
ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊¥ «ÍU’∑§⁄U ‚ÍŸ flŸ◊¥ »¥§∑§ „È∞Ô ◊ÈŒ¸∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÙÿÊ ¬«∏UÊ
⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ ß‚ Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ë ‚ÈÁœ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ ËH 20H
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 141

∑§ŒÊÁøŒ˜˜ ÷ÇŸ◊ÊŸŒ¢c≈U˛Ù ŒÈ¡¸ŸŒãŒ‡ÊÍ∑Ò§⁄U‹éœÁŸº˝ÊˇÊáÊÙ

√ÿÁÕÃNŒÿŸÊŸÈˇÊËÿ◊ÊáÊÁflôÊÊŸÙ˘ãœ∑ͧ¬˘ãœflà¬ÃÁÃH 21H
∑§÷Ë ŒÈ¡¸ŸM§¬ ∑§Ê≈UŸflÊ‹ ¡Ëfl ßÃŸÊ ∑§Ê≈UÃóÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ ß‚∑§ ªfl¸M§¬ ŒÊ°Ã, Á¡Ÿ‚ ÿ„Ô ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ù ∑§Ê≈UÃÊ ÕÊ, ≈UÍ≈U ¡ÊÃ
„ÔÒ¥– Ã’ ß‚ •‡ÊÊÁãÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸË¥Œ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË ÃÕÊ ◊◊¸flŒŸÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ˇÊáÊ-ˇÊáÊ◊¥ Áflfl∑§‡ÊÁQ§ ˇÊËáÊ „ÔÙÃ ⁄U„ŸÔ ‚ •ãÃ◊¥ •ãœ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
ÿ„Ô Ÿ⁄U∑§M§¬ •ãœ ∑ȧ∞°◊¥ ¡Ê Áª⁄UÃÊ „ÔÒH 21H
∑§Ì„Ô S◊ Áøà∑§Ê◊◊äÊÈ‹flÊŸ˜ ÁflÁøãflŸ˜ ÿŒÊ ¬⁄UŒÊ⁄U¬⁄U-
º˝√ÿÊáÿflL§ãœÊŸÙ ⁄UÊôÊÊ SflÊÁ◊Á÷flʸ ÁŸ„Ô× ¬Ãàÿ¬Ê⁄U
ÁŸ⁄UÿH 22H
∑§÷Ë Áfl·ÿ‚ÈπM§¬ ◊äÊÈ∑§áÊÊ¥∑§Ù …Í°…∏UÃ-…Í°U…∏UÃ ¡’ ÿ„Ô ‹È∑§-
Á¿¬∑§⁄U ¬⁄USòÊË ÿÊ ¬⁄UœŸ∑§Ù ©U«∏UÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©UŸ∑§ SflÊ◊Ë
ÿÊ ⁄UÊ¡Ê∑§ „ÔÊÕ‚ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∑§⁄U ∞‚ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡Ê Áª⁄UÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê
•Ù⁄U-¿Ù⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 22H
•Õ ø ÃS◊ÊŒÈ÷ÿÕÊÁ¬ Á„U ∑§◊ʸÁS◊ãŸÊà◊Ÿ—
‚¢‚Ê⁄UÊfl¬Ÿ◊ȌʄÔ⁄UÁãÃH 23H
ß‚Ë‚ ∞‚Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸◊¥ ⁄U„∑Ô §⁄U Á∑§ÿ „È∞Ô ‹ıÁ∑§∑§
•ı⁄U flÒÁŒ∑§ ŒÙŸÊ¥ „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ¡Ëfl∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹
„ÔÒ¥H 23H
◊ÈQ§SÃÃÙ ÿÁŒ ’ãœÊgflŒûÊ ©U¬ÊÁë¿ŸÁûÊ ÃS◊ÊŒÁ¬
ÁflcáÊÈÁ◊òÊ ßàÿŸflÁSÕÁ×H 24H
ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê •ÊÁŒ∑§ ’㜟‚ ¿Í≈U ÷Ë ªÿÊ ÃÙ
•ãÿÊÿ‚ •¬„Ô⁄UáÊ Á∑§ÿ „È∞Ô ©UŸ SòÊË •ı⁄U œŸ∑§Ù ŒflŒûÊ ŸÊ◊∑§Ê
∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ √ÿÁQ§ ¿ËŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚‚ ÁflcáÊÈÁ◊òÊ ŸÊ◊∑§Ê ∑§Ù߸
ÃË‚⁄UÊ √ÿÁQ§ ¤Ê≈U∑§ ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ÷Ùª ∞∑§ ¬ÈL§·‚ ŒÍ‚⁄U
142 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬ÈL§·∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U Ÿ„ÔË¥ ∆U„⁄Ô UÃH 24H
ÄflÁøëø ‡ÊËÃflÊÃÊlŸ∑§ÊÁœŒÒÁfl∑§÷ıÁÃ∑§Êà◊ËÿÊŸÊ¢
Œ‡ÊÊŸÊ¢ ¬˝ÁÃÁŸflÊ⁄UáÙ˘∑§À¬Ù ŒÈ⁄UãÃÁøãÃÿÊ Áfl·ááÊ •ÊSÃH 25H
∑§÷Ë-∑§÷Ë ‡ÊËà •ı⁄U flÊÿÈ •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ê¥ •ÊÁœŒÒÁfl∑§, •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§
•ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÈ—π∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ „ÔÙŸ‚
ÿ„Ô •¬Ê⁄U ÁøãÃÊ•Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŒÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 25H
ÄflÁøÁã◊ÕÙ √ÿfl„Ô⁄UŸ˜ ÿÁà∑§ÁÜøhŸ◊ãÿèÿÙ flÊ
∑§ÊÁ∑§ÁáÊ∑§Ê◊ÊòÊ◊åÿ¬„Ô⁄UŸ˜ ÿÁà∑§ÁÜømÊ Áflm·◊ÁÃ
ÁflûʇÊÊ∆UKÊؘH 26H
∑§÷Ë ¬⁄US¬⁄U ‹Ÿ-ŒŸ∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ê
ÕÙ«∏UÊ-‚ÊóŒ◊«∏UË÷⁄U •ÕflÊ ß‚‚ ÷Ë ∑§◊ œŸ øÈ⁄UÊ ‹ÃÊ „ÔÒ ÃÙ ß‚
’߸◊ÊŸË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚‚ flÒ⁄U ∆UŸ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 26H
•äflãÿ◊ÈÁc◊ÁãŸ◊ ©U¬‚ªÊ¸SÃÕÊ ‚ÈπŒÈ—π⁄Uʪm·÷ÿÊÁ÷-
◊ÊŸ¬˝◊ÊŒÙã◊ÊŒ‡ÊÙ∑§◊Ù„Ô‹Ù÷◊Êà‚ÿ¸cÿʸfl◊ÊŸˇÊÈÁବʂÊÁœ-
√ÿÊÁœ¡ã◊¡⁄UÊ◊⁄UáÊÊŒÿ—H 27H
ß‚ ◊ʪ¸◊¥ ¬ÍflÙ¸Q§ ÁflÉŸÊ¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Èπ-ŒÈ—π, ⁄Uʪ-m·, ÷ÿ,
•Á÷◊ÊŸ, ¬˝◊ÊŒ, ©Uã◊ÊŒ, ‡ÊÙ∑§, ◊Ù„Ô, ‹Ù÷, ◊Êà‚ÿ¸, ߸cÿʸ, •¬◊ÊŸ,
ˇÊÈœÊ-Á¬¬Ê‚Ê, •ÊÁœ-√ÿÊÁœ, ¡ã◊, ¡⁄UÊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ •ı⁄U ÷Ë
•Ÿ∑§Ê¥ ÁflÉŸ „ÔÒ¥H 27H
ÄflÊÁ¬ Œfl◊ÊÿÿÊ ÁSòÊÿÊ ÷È¡‹ÃÙ¬ªÍ…U— ¬˝S∑§ãŸ-
Áflfl∑§ÁflôÊÊŸÙ ÿÁm„ÔÊ⁄UªÎ„ÔÊ⁄Uê÷Ê∑ȧ‹NŒÿSÃŒÊüÊÿÊfl‚Q§-
‚ÈÃŒÈÁ„UÃÎ∑§‹òÊ÷ÊÁ·ÃÊfl‹Ù∑§ÁfløÁc≈UÃʬNÃNŒÿ •Êà◊ÊŸ-
◊Á¡ÃÊà◊ʬÊ⁄U˘ãœ Ã◊Á‚ ¬˝Á„UáÊÙÁÃH 28H
(ß‚ ÁflÉŸ’„È‹
Ô ◊ʪ¸◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷≈U∑§ÃÊ „È• Ô Ê ÿ„Ô ¡Ëfl)
Á∑§‚Ë ‚◊ÿ Œfl◊ÊÿÊM§Á¬áÊË SòÊË∑§ ’Ê„È¬Ô Ê‡Ê◊¥ ¬«∏∑§⁄U Áflfl∑§„ÔËŸ „ÔÙ
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 143

¡ÊÃÊ „ÔÒ– Ã’ ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ Áfl„ÔÊ⁄U÷flŸ •ÊÁŒ ’ŸflÊŸ∑§Ë ÁøãÃÊ◊¥ ª˝SÃ

⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚Ë∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ¬ÈòÊ, ¬ÈòÊË •ı⁄U •ãÿÊãÿ ÁSòÊÿÊ¥∑§
◊Ë∆U-◊Ë∆U ’Ù‹, ÁøÃflŸ •ı⁄U øc≈UÊ•Ê¥◊¥ •Ê‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U, ©Uã„UË¥◊¥ ÁøûÊ
»°§‚ ¡ÊŸ‚ fl„Ô ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ŒÊ‚ •¬Ê⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ Áª⁄UÃÊ
„ÔÒH 28H
∑§ŒÊÁøŒË‡fl⁄USÿ ÷ªflÃÙ ÁflcáÊÙ‡ø∑˝§Êؘ ¬⁄U◊ÊáflÊÁŒÁm-
¬⁄Uʜʸ¬flª¸∑§Ê‹Ù¬‹ˇÊáÊÊà¬Á⁄UflÌÃÃŸ flÿ‚Ê ⁄U¢„Ô‚Ê „Ô⁄UÃ
•Ê’˝rÊÃÎáÊSÃê’ʌ˟ʢ ÷ÍÃÊŸÊ◊ÁŸÁ◊·ÃÙ Á◊·ÃÊ¢ ÁflòÊSÃ-
NŒÿSÃ◊fl‡fl⁄U¢ ∑§Ê‹ø∑˝§ÁŸ¡ÊÿÈœ¢ ‚ÊˇÊÊjªflãâ ÿôʬÈL§·-
◊ŸÊŒÎàÿ ¬Êπá«ŒflÃÊ— ∑§VªÎœ’ ˝ ∑§fl≈U¬Ê˝ ÿÊ •Êÿ¸‚◊ÿ¬Á⁄UNÃÊ—
‚ÊVàÿŸÊÁ÷œûÊH 29H
∑§Ê‹ø∑˝§ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê •ÊÿÈœ „ÔÒ– fl„Ô ¬⁄U◊ÊáÊÈ‚
‹∑§⁄U Ám¬⁄UÊœ¸¬ÿ¸ãà ˇÊáÊ-ÉÊ≈UË •ÊÁŒ •flÿflÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÔÒ– fl„Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U
‚ÊflœÊŸ ⁄U„∑Ô §⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ¡ÀŒË-¡ÀŒË ’Œ‹ŸflÊ‹Ë ’ÊÀÿ,
ÿıflŸ •ÊÁŒ •flSÕÊ∞° „ÔË ©U‚∑§Ê flª „ÔÒ¥– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ fl„Ô ’˝rÊÊ‚
‹∑§⁄U ˇÊȺ˝ÊÁÃˇÊȺ˝ ÃÎáʬÿ¸ãà ‚÷Ë ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚¢„ÊÔ ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê
„ÔÒ– ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§Ë ªÁÃ◊¥ ’ÊœÊ Ÿ„ÔË¥ «UÊ‹ ‚∑§ÃÊ– ©U‚‚ ÷ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U
÷Ë Á¡Ÿ∑§Ê ÿ„Ô ∑§Ê‹ø∑˝§ ÁŸ¡ •ÊÿÈœ „ÔÒ, ©UŸ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜
ÿôʬÈL§·∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ÿ„Ô ◊ãŒ◊Áà ◊ŸÈcÿ ¬ÊπÁá«ÿÊ¥∑§
øÄ∑§⁄U◊¥ ¬«∏∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑¥§∑§, Áªh, ’ªÈ‹Ê •ı⁄U ’≈U⁄U∑§ ‚◊ÊŸ
•Êÿ¸‡ÊÊSòÊ-’Á„Uc∑Χà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÔÒóÁ¡Ÿ∑§Ê ∑§fl‹
flŒ’Ês •¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ •Êª◊Ê¥Ÿ „ÔË ©UÀ‹Uπ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 29H
ÿŒÊ ¬ÊπÁá«Á÷⁄UÊà◊flÁÜøÃÒSÃÒL§L§ flÁÜøÃÙ ’˝rÊ∑ȧ‹¢
‚◊Êfl‚¢SÃ·Ê¢ ‡ÊË‹◊ȬŸÿŸÊÁŒüÊıÃS◊Êø∑§◊ʸŸÈc∆UÊŸŸ ÷ªflÃÙ
ÿôʬÈL§·SÿÊ⁄UÊœŸ◊fl ÃŒ⁄UÙøÿŸ˜ ‡Êͺ˝∑ȧ‹¢ ÷¡Ã ÁŸª◊Ê-
144 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

øÊ⁄U˘‡ÊÈÁhÃÙ ÿSÿ Á◊ÕÈŸË÷Êfl— ∑ȧ≈UÈê’÷⁄UáÊ¢ ÿÕÊ

flÊŸ⁄U¡ÊÃ—H 30H
ÿ ¬Êπá«UË ÃÙ Sflÿ¢ „ÔË œÙπ◊¥ „ÔÒ¥; ¡’ ÿ„Ô ÷Ë ©UŸ∑§Ë ∆UªÊ߸◊¥
•Ê∑§⁄U ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’ ’˝ÊrÊáÊÊ¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ÃÊ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ ©U¬ŸÿŸ-
‚¢S∑§Ê⁄U∑§ •ŸãÃ⁄U üÊıÃ-S◊Êø∑§◊ÙZ‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§·∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ
∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ¡Ù ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÙQ§ •ÊøÊ⁄U „ÔÒ, fl„Ô ß‚ •ë¿UÊ Ÿ„ÔË¥
‹ªÃÊ; ß‚Á‹ÿ flŒÙQ§ •ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •¬Ÿ◊¥ ‡ÊÈÁh Ÿ „ÔÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ∑§◊¸‡ÊÍãÿ ‡Êͺ˝∑ȧ‹◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl flÊŸ⁄UÊ¥∑§
‚◊ÊŸ ∑§fl‹ ∑ȧ≈UÈê’¬Ù·áÊ •ı⁄U SòÊË‚flŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË „ÔÒH 30H
ÃòÊÊÁ¬ ÁŸ⁄Ufl⁄UÙœ— SflÒ⁄UáÊ Áfl„Ô⁄UãŸÁÃ∑Χ¬áÊ-
’ÈÁh⁄UãÿÙãÿ◊ÈπÁŸ⁄UˡÊáÊÊÁŒŸÊ ª˝Êêÿ∑§◊¸áÊÒfl ÁflS◊ÎÃ-
∑§Ê‹ÊflÁœ—H 31H
fl„ÔÊ° Á’ŸÊ ⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ Sflë¿ãŒ Áfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚
  ß‚∑§Ë ’ÈÁh •àÿãÃ
ŒËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ◊Èπ ŒπŸÊ •ÊÁŒ Áfl·ÿ-÷ÙªÊ¥◊¥
»°§‚∑§⁄U ß‚ •¬Ÿ ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹∑§Ê ÷Ë S◊⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 31H
ÄflÁøŒ˜˜ º˝È◊flŒÒÁ„U∑§ÊÕ¸·È ªÎ„Ô·È ⁄U¢SÿŸ˜ ÿÕÊ flÊŸ⁄U—
‚ÈÃŒÊ⁄Uflà‚‹Ù √ÿflÊÿˇÊáÊ—H 32H
flΡÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ Á¡Ÿ∑§Ê ‹ıÁ∑§∑§ ‚Èπ „ÔË »§‹ „ÔÒó©UŸ ÉÊ⁄UÊ¥◊¥
„ÔË ‚Èπ ◊ÊŸ∑§⁄U flÊŸ⁄UÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ◊¥ •Ê‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ÿ„Ô •¬ŸÊ
‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ ◊ÒÕÈŸÊÁŒ Áfl·ÿ-÷ÙªÊ¥◊¥ „ÔË Á’ÃÊ ŒÃÊ „ÔÒH 32H
∞fl◊äflãÿflL§ãœÊŸÙ ◊ÎàÿȪ¡÷ÿÊûÊ◊Á‚ ÁªÁ⁄U∑§ãŒ⁄U-
¬˝ÊÿH 33H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸◊¥ ¬«∏∑§⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ÷ÙªÃÊ „È• Ô Ê ÿ„Ô ¡Ëfl
⁄UÙªM§¬Ë ÁªÁ⁄UªÈ„ÊÔ ◊¥ »°§‚∑§⁄U ©U‚◊¥ ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ◊ÎàÿÈM§¬ „ÔÊÕË‚ «⁄UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê
„ÔÒH 33H
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 145

ÄflÁøë¿ËÃflÊÃÊlŸ∑§ŒÒÁfl∑§÷ıÁÃ∑§Êà◊ËÿÊŸÊ¢ ŒÈ—πÊŸÊ¢
¬˝ÁÃÁŸflÊ⁄UáÙ˘∑§À¬Ù ŒÈ⁄UãÃÁfl·ÿÁfl·ááÊ •ÊSÃH 34H
∑§÷Ë-∑§÷Ë ‡ÊËÃ, flÊÿÈ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÊÁœŒÒÁfl∑§, •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§
•ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ¡’ •‚»§‹ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’
©U‚ ‚◊ÿ •¬Ê⁄U Áfl·ÿÊ¥∑§Ë ÁøãÃÊ‚ ÿ„Ô Áπ㟠„ÔÙ ©U∆UÃÊ „ÔÒH 34H
ÄflÁøÁã◊ÕÙ √ÿfl„Ô⁄UŸ˜ ÿÁà∑§ÁÜøhŸ◊ȬÿÊÁà ÁflûÊ-
‡ÊÊ∆UKŸH 35H
∑§÷Ë •Ê¬‚◊¥ ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ •ÊÁŒ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ’„ÈÃÔ ∑¥§¡Í‚Ë
∑§⁄UŸ‚ ß‚ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê œŸ „ÔÊÕ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒH 35H
ÄflÁøàˇÊËáÊœŸ— ‡ÊƒÿÊ‚ŸÊ‡ÊŸÊlȬ÷ÙªÁfl„ÔËŸÙ ÿÊflŒ-
¬˝ÁËéœ◊ŸÙ⁄UÕÙ¬ªÃʌʟ˘flÁ‚Ã◊ÁÃSÃÃSÃÃÙ˘fl◊ÊŸÊŒËÁŸ
¡ŸÊŒÁ÷‹÷ÃH 36H
∑§÷Ë œŸ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ¡’ ß‚∑§ ¬Ê‚ ‚ÙŸ, ’Ò∆UŸ •ı⁄U πÊŸ
•ÊÁŒ∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë, Ã’ •¬Ÿ •÷Ëc≈U ÷Ùª Ÿ Á◊‹Ÿ‚
ÿ„Ô ©Uã„¥U øÙ⁄UË •ÊÁŒ ’È⁄U ©U¬ÊÿÊ¥‚ ¬ÊŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ ß‚
¡„ÔÊ°-ÄÔÊ° ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ „ÔÊÕ‚ ’„ÈÃÔ •¬◊ÊÁŸÃ „ÔÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 36H
∞fl¢ ÁflûÊ√ÿÁ÷XÁflflÎhflÒ⁄UÊŸÈ’ãœÙ˘Á¬ ¬Ífl¸flÊ‚ŸÿÊ Á◊Õ
©Um„ÔàÿÕʬfl„ÔÁÃH 37H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œŸ∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ ¬⁄US¬⁄U flÒ⁄U÷Êfl ’…∏ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë
ÿ„Ô •¬ŸË ¬Ífl¸flÊ‚ŸÊ•Ê¥‚ Áflfl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U •Ê¬‚◊¥ ÁflflÊ„ÔÊÁŒ ‚ê’ãœ
∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ¿Ù«∏ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒH 37H
∞ÃÁS◊Ÿ˜ ‚¢‚Ê⁄UÊäflÁŸ ŸÊŸÊÄ‹‡ÊÙ¬‚ª¸’ÊÁœÃ
•Ê¬ãŸÁfl¬ãŸÙ ÿòÊ ÿSÃ◊È „Ô flÊflÃ⁄USÃòÊ Áfl‚ÎÖÿ ¡Êâ
¡ÊÃ◊ȬʌÊÿ ‡ÊÙøã◊ÈsŸ˜ Á’èÿÁmflŒŸ˜ ∑˝§ãŒŸ˜ ‚¢NcÿŸ˜-
ªÊÿãŸs◊ÊŸ— ‚ÊäÊÈflÌ¡ÃÙ ŸÒflÊfløÃ˘lÊÁ¬ ÿà •Ê⁄Uéœ ∞·
146 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ÿ⁄U‹Ù∑§‚ÊÕÙ¸ ÿ◊äflŸ— ¬Ê⁄U◊ȬÁŒ‡ÊÁãÃH 38H

ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊ʪ¸◊¥ ø‹ŸflÊ‹Ê ÿ„Ô ¡Ëfl •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ä‹‡Ê •ı⁄U
ÁflÉŸ-’ʜʕÊ¥‚ ’ÊÁœÃ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊ʪ¸◊¥ Á¡‚¬⁄U ¡„ÔÊ° •Ê¬ÁûÊ •ÊÃË
„ÔÒ •ÕflÊ ¡Ù ∑§Ù߸ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ©U‚ ¡„ÔÊ°-∑§Ê-ÄÔÊ° ¿Ù«∏ ŒÃÊ „ÔÒ;
ÃÕÊ Ÿÿ ¡ã◊ „È• Ô Ê¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÈ—π Œπ∑§⁄U ◊ÍÌë¿Ã „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë∑§ ÁflÿÙª
„ÔÙŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ÷ÿ÷Ëà „ÔÙ ©U∆UÃÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë‚ ¤Êª«∏Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ,
∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ •ÊÃË „ÔÒ ÃÙ ⁄UÙŸ-ÁøÀ‹UÊŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ∑§„ÔË¥ ∑§Ù߸ ◊Ÿ∑§
•ŸÈ∑ͧ‹ ’Êà „ÔÙ ªÿË ÃÙ ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ◊Ê⁄U »Í§‹Ê Ÿ„ÔË¥ ‚◊ÊÃÊ, ∑§÷Ë
ªÊŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë ©Uã„UË¥∑§ Á‹ÿ ’°œŸ◊¥ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á„Uø∑§ÃÊ–
‚ÊäÊÈ¡Ÿ ß‚∑§ ¬Ê‚ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ •ÊÃ, ÿ„Ô ‚ÊäÊÈ‚¢ª‚ ‚ŒÊ fl¢Áøà ⁄U„ÃÔ Ê
„ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Êª „ÔË ’…∏ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ– ¡„ÔÊ°‚ ß‚∑§Ë ÿÊòÊÊ
•Ê⁄Uê÷ „ÈßÔ ¸ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ ß‚ ◊ʪ¸∑§Ë •ÁãÃ◊ •flÁœ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬Ê‚ ÿ„Ô •÷ËÃ∑§ Ÿ„ÔË¥ ‹ı≈UÊ „ÔÒH 38H
ÿÁŒŒ¢ ÿ٪ʟȇÊÊ‚Ÿ¢ Ÿ flÊ ∞ÃŒflL§ãœÃ ÿããÿSÃŒá«UÊ
◊ÈŸÿ ©U¬‡Ê◊‡ÊË‹Ê ©U¬⁄UÃÊà◊ÊŸ— ‚◊flªë¿ÁãÃH 39H
¬⁄U◊Êà◊ÊÃ∑§ ÃÙ ÿÙª‡ÊÊSòÊ∑§Ë ÷Ë ªÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; Á¡ã„ÔÊ¥Ÿ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U∑§ Œá« (‡ÊÊ‚Ÿ)-∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, fl ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ
‚¢ÿÃÊà◊Ê ◊ÈÁŸ¡Ÿ „ÔË ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ¬ÊÃ „ÔÒ¥H 39H
ÿŒÁ¬ ÁŒÁª÷¡ÁÿŸÙ ÿÁÖflŸÙ ÿ flÒ ⁄UÊ¡·¸ÿ— Á∑¢§ ÃÈ ¬⁄U¢
◊Îœ ‡ÊÿË⁄UãŸSÿÊ◊fl ◊◊ÿÁ◊Áà ∑ΧÃflÒ⁄UÊŸÈ’ãœÊÿÊ¢ Áfl‚ÎÖÿ
Sflÿ◊Ȭ‚¢NÃÊ—H 40H
¡Ù ÁŒÇª¡Ê¥∑§Ù ¡ËßflÊ‹ •ı⁄U ’«∏-’«∏ ÿôÊÊ¥∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÊ¡Ì· „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ÷Ë fl„ÔÊ°Ã∑§ ªÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl ‚¢ª˝Ê◊÷ÍÁ◊◊¥
‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ¬˝ÊáʬÁ⁄Uàÿʪ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡‚◊¥
“ÿ„Ô” ◊⁄UË „ÔÒ, ∞‚Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ flÒ⁄U ∆UÊŸÊ ÕÊó©U‚ ¬ÎâflË◊¥ „ÔË
 * ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ* 147

•¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U Sflÿ¢ ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚

fl ÷Ë ¬Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃH 40H
∑§◊¸flÀ‹UË◊fl‹êéÿ Ãà •Ê¬Œ— ∑§ÕÁÜøãŸ⁄U∑§ÊÁm◊ÈQ§—
¬ÈŸ⁄Uåÿfl¢ ‚¢‚Ê⁄UÊäflÁŸ flø◊ÊŸÙ Ÿ⁄U‹Ù∑§‚ÊÕ¸◊ȬÿÊÁà ∞fl◊ȬÁ⁄U
ªÃÙ˘Á¬H 41H
•¬Ÿ ¬Èáÿ∑§◊¸M§¬ ‹ÃÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô
¡Ëfl ߟ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥‚ •ÕflÊ Ÿ⁄U∑§‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ
Á»§⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊ʪ¸◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ „È•Ô Ê ß‚ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ◊¥ Á◊‹
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË Œ‡ÊÊ SflªÊ¸ÁŒ ™§äfl¸‹Ù∑§Ê¥◊¥ ¡ÊŸflÊ‹Ê¥∑§Ë ÷Ë „ÔÒH 41H
ÃSÿŒ◊ȬªÊÿÁãÃó
•Ê·¸÷Sÿ„Ô ⁄UÊ¡·¸◊¸Ÿ‚ÊÁ¬ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
ŸÊŸÈflà◊ʸ„Ô̧Áà ŸÎ¬Ù ◊ÁˇÊ∑§fl ªL§à◊×H 42H
[⁄UÊ¡Ÿ˜!] ⁄UÊ¡Ì· ÷⁄UÃ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬Áá«Ã¡Ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
¡Ò‚ ªL§«¡Ë∑§Ë „ÔÙ«∏ ∑§Ù߸ ◊ÄπË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ì·
◊„ÔÊà◊Ê ÷⁄UÃ∑§ ◊ʪ¸∑§Ê ∑§Ù߸ •ãÿ ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ‚ ÷Ë •ŸÈ‚⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 42H
ÿÙ ŒÈSàÿ¡ÊãŒÊ⁄U‚ÈÃÊŸ˜ ‚ÈNº˝ÊÖÿ¢ NÁŒS¬Î‡Ê—–
¡„Ôı ÿÈflÒfl ◊‹flŒÈûÊ◊‡‹Ù∑§‹Ê‹‚—H 43H
©Uã„ÔÊ¥Ÿ ¬Èáÿ∑§ËÌà üÊË„ÔÁ⁄U◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ „ÔÙ∑§⁄U •Áà ◊ŸÙ⁄U◊ SòÊË, ¬ÈòÊ,
Á◊òÊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿÊÁŒ∑§Ù ÿÈflÊflSÕÊ◊¥ „ÔË Áflc∆UÊ∑§ ‚◊ÊŸ àÿʪ ÁŒÿÊ ÕÊ;
ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ÃÙ ßã„¢Ô àÿʪŸÊ ’„ÈÃÔ „ÔË ∑§Á∆UŸ „ÔÒH 43H
ÿÙ ŒÈSàÿ¡ÊŸ˜ ÁˇÊÁÂÈÃSfl¡ŸÊÕ¸ŒÊ⁄UÊŸ˜
¬˝ÊâÿÊZ ÁüÊÿ¢ ‚È⁄Ufl⁄UÒ— ‚ŒÿÊfl‹Ù∑§Ê◊˜˜–
ŸÒë¿ãŸÎ¬SÃŒÈÁøâ ◊„ÔÃÊ¢ ◊äÊÈÁm≈U˜-
‚flÊŸÈ⁄UQ§◊Ÿ‚Ê◊÷flÙ˘Á¬ »§ÀªÈ—H 44H
©Uã„ÔÊ¥Ÿ •Áà ŒÈSàÿ¡ ¬ÎâflË, ¬ÈòÊ, Sfl¡Ÿ, ‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U SòÊË∑§Ë
148 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÃÕÊ Á¡‚∑§ Á‹ÿ ’«∏-’«∏ ŒflÃÊ ÷Ë ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ ¡Ù

Sflÿ¢ ©UŸ∑§Ë ŒÿÊŒÎÁc≈U∑§ Á‹ÿ ©UŸ¬⁄U ŒÎÁc≈U¬Êà ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃÔ Ë ÕËó©U‚
‹ˇ◊Ë∑§Ë ÷Ë, ‹‡Ê◊ÊòÊ ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë– ÿ„Ô ‚’ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ©UÁøÃ
„ÔË ÕÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡Ÿ ◊„ÔÊŸÈ÷ÊflÊ¥∑§Ê ÁøûÊ ÷ªflÊŸ˜ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥
•ŸÈ⁄UQ§ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¥ ◊ÙˇÊ¬Œ ÷Ë •àÿãà ÃÈë¿ „ÔÒH 44H
ÿôÊÊÿ œ◊¸¬Ãÿ ÁflÁœŸÒ¬ÈáÊÊÿ
ÿÙªÊÿ ‚Ê¢ÅÿÁ‡Ê⁄U‚ ¬˝∑ΧÃˇfl⁄UÊÿ–
ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ „Ô⁄Uÿ Ÿ◊ ßàÿÈŒÊ⁄U¢
„ÔÊSÿã◊Ϊàfl◊Á¬ ÿ— ‚◊Ȍʡ„ÔÊ⁄UH 45H
©Uã„ÔÊ¥Ÿ ◊Ϊ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙŸ¬⁄U ©UëøSfl⁄U‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ
Á∑§ œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, œ◊ʸŸÈc∆UÊŸ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ, ÿÙªªêÿ, ‚Ê¢Åÿ∑§
¬˝ÁìÊl, ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •œË‡fl⁄U, ÿôÊ◊ÍÌà ‚flʸãÃÿʸ◊Ë üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÔÒ–H 45H
ÿ ߌ¢ ÷ʪflÂ÷ÊÁ¡ÃÊflŒÊêÈáÊ∑§◊¸áÊÙ
⁄UÊ¡·¸÷¸⁄UÃSÿÊŸÈøÁ⁄Uâ SflSàÿÿŸ◊ÊÿÈcÿ¢ œãÿ¢ ÿ‡ÊSÿ¢
SflÇÿʸ¬flÇÿZ flÊŸÈoÎáÊÙàÿÊÅÿÊSÿàÿÁ÷ŸãŒÁà ø ‚flʸ ∞flÊÁ‡Ê·
•Êà◊Ÿ •Ê‡ÊÊSÃ Ÿ ∑§ÊÜøŸ ¬⁄Uà ßÁÃH 46H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ⁄UÊ¡Ì· ÷⁄UÃ∑§ ¬ÁflòÊ ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ë ÷Q§¡Ÿ ÷Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ÿ„Ô øÁ⁄UòÊ ’«∏UÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË, •ÊÿÈ •ı⁄U
œŸ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‹Ù∑§◊¥ ‚Èÿ‡Ê ’…∏ÊŸflÊ‹Ê •ı⁄U •ãÃ◊¥ Sflª¸
ÃÕÊ ◊ÙˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ‚ÈŸÃÊ ÿÊ ‚ÈŸÊÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° Sflÿ¢ „ÔË
¬Íáʸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥; ŒÍ‚⁄UÊ¥‚ ©U‚ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ◊Ê°ªŸÊ ¬«∏ÃÊH 46H
H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„ÔʬÈ⁄UÊáÙ ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊Ê˘äÿÊÿ—H 5H

Z
H ¬⁄U◊„¢U‚ªËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 ·«Ũ¡
Ô ªËÃÊ
[·«˜U¡ªËÃÊ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ‡ÊÊÁãìÔfl¸◊¥ Áfll◊ÊŸ „ÒU– ß‚ ªËÃÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ
¬˝ÁìÊl-Áfl·ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸-øÃÈc≈Uÿ •ÕʸÃỖ œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ ∞fl¢ ◊ÙˇÊ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊà◊∑§
ÁflfløŸÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚◊¥ üÊcÔ∆UÃ◊∑§Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄UŸ
¬Ífl¸¬ˇÊ∑§ M§¬◊¥ •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ÃÕÊ ÁflŒÈ⁄U¡Ë‚ ©UŸ∑§Ê ◊à ¡ÊŸ∑§⁄U Á»§⁄U
©UûÊ⁄U¬ˇÊ∑§ M§¬◊¥ •¬ŸÊ ◊à ’ÃÊÿÊ „ÒU– »§‹Ã— ß‚ ¿UÙ≈UË-‚Ë ªËÃÊ◊¥ ¡ËflŸ∑§
‚÷Ë ¬ˇÊÊ¥‚ ‚ê’h Ã∑§ÙZ∑§Ê Áfl‡Ô‹·áÊ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§·¸SflM§¬ ◊ÙˇÊ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê
ªÍ…∏U ©U¬Êÿ (ôÊÊŸ) ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Ê°øÊ¥ ¬Êá«Ufl •ÊÒ⁄U ¿U∆U ◊„UÊà◊Ê ÁflŒÈ⁄U∑§
ÁfløÊ⁄U ª˝ÁÕà „UÊŸ‚ ß‚ “·«˜U¡ªËÃÊ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë ·«˜U¡ªËÃÊ∑§Ù ÿ„UÊ°
‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó]
flÒ‡Êê¬ÊÿŸ ©UflÊø
ßàÿÈQ§flÁà ÷Ëc◊ ÃÈ ÃÍcáÊË¥÷ÍÃ ÿÈÁœÁc∆U⁄U—–
¬¬˝ë¿UÊfl‚Õ¢ ªàflÊ ÷˝ÊÃÎΟ˜Ô ÁflŒÈ⁄U¬Üø◊ÊŸỖH 1H
flÒ‡Êê¬ÊÿŸ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó[„U ¡Ÿ◊¡ÿ!] ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¡’
÷Ëc◊¡Ë øȬ „UÊ ªÿ, Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁäÊÁc∆ÔU⁄UŸ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥
÷ÊßÿÊ¥ ÃÕÊ ¬Ê°øfl¥ ÁflŒÈ⁄U¡Ë‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊóH 1H
œ◊¸ øÊÕ¸ ø ∑§Ê◊ ø ‹Ê∑§flÎÁûÊ— ‚◊ÊÁ„ÃÊ–
Ã·Ê¢ ª⁄UËÿÊŸỖ ∑§Ã◊Ê ◊äÿ◊— ∑§Ê ‹ÉÊȇø ∑§—H 2H
‹ÊªÊ¥∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ¬˝Êÿ— œ◊¸, •Õ¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊∑§Ë •Ê⁄U „UÊÃË „ÒU–
ߟ ÃËŸÊ¥◊¥ ∑§ÊÒŸ ‚’‚ üÊc∆ÔU, ∑§ÊÒŸ ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ‹ÉÊÈ „Ò?H 2H
∑§ÁS ◊¢ ‡øÊà◊Ê ÁŸœÊÃ√ÿÁSòÊflª¸Áfl¡ÿÊÿ flÒ–
‚¢NUc≈Ô UÔ Ê ŸÒÁc∆ÔU∑¢§ flÊÄÿ¢ ÿÕÊflŒ˜Ô flQȧ◊„¸UÕH 3H
ߟ ÃËŸÊ¬¥ ⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê·Ã— Á∑§‚◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„ÿ?
150 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•Ê¬ ‚’ ‹Êª „U·¸ •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„U∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÿÕÊflÃỖM§¬‚ ©UûÊ⁄U

Œ¥ •ÊÒ⁄U fl„UË ’Êà ∑§„¥U, Á¡‚¬⁄U •Ê¬∑§Ë ¬Í⁄UË •ÊSÕÊ „UÊH 3H
ÃÃÊ˘Õ¸ªÁÃÃûflôÊ— ¬˝Õ◊¢ ¬˝ÁÃ÷ÊŸflÊŸỖ–
¡ªÊŒ ÁflŒÈ⁄UÊ flÊÄÿ¢ œ◊¸‡ÊÊSòÊ◊ŸÈS◊⁄UŸH
Ỗ 4H
Ã’ •Õ¸∑§Ë ªÁà •ÊÒ⁄U Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ
œ◊¸‡ÊÊSòÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚’‚ ¬„U‹ ∑§„UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 4H
ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø
’Ê„ÈUüÊÈàÿ¢ ìSàÿʪ— üÊhÊ ÿôÊÁ∑˝§ÿÊ ˇÊ◊Ê–
÷Êfl‡ÊÈÁhŒ¸ÿÊ ‚àÿ¢ ‚¢ÿ◊‡øÊà◊‚ꬌ—H 5H
ÁflŒÈ⁄U¡Ë ’Ê‹ó[⁄UÊ¡ŸỖ!] ’„ÈUÃ-‚ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ,
ìSÿÊ, àÿʪ, üÊhÊ, ÿôÊ∑§◊¸, ˇÊ◊Ê, ÷Êfl‡ÊÈÁh, ŒÿÊ, ‚àÿ •ÊÒ⁄U
‚¢ÿ◊óÿ ‚’ •Êà◊Ê∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ „ÒU¢H 5H
∞ÃŒflÊÁ÷¬lSfl ◊Ê Ã˘÷ÍìÊÁ‹Ã¢ ◊Ÿ—–
∞Ãã◊Í‹ÊÒ Á„ äÊ◊ʸÕʸflÃŒ∑§¬Œ¢ Á„ ◊H 6H
[ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U!] ÃÈ◊ ßã„UË¥∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÊ– ߟ∑§Ë •Ê⁄U‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
◊Ÿ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„ÿ– œ◊¸ •ÊÒ⁄U •Õ¸∑§Ë ¡«∏U ÿ „UË „Ò¥U–
◊⁄U ◊Ã◊¥ ÿ „UË ¬⁄U◊ ¬Œ „Ò¥UH 6H
œ◊¸áÊÒfl·¸ÿSÃËáÊʸ œ◊¸ ‹Ê∑§Ê— ¬˝ÁÃÁc∆ÔUÃÊ—–
œ◊¸áÊ ŒflÊ flflΜȜ¸◊¸ øÊÕ¸— ‚◊ÊÁ„×H 7H
œ◊¸‚ „UË ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ˝∑§Ê ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– œ◊¸¬⁄U „UË
‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§ Á≈U∑§ „ÈU∞ „Ò¥U– œ◊¸‚ „UË ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ©UãŸÁà „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U
œ◊¸◊¥ „UË •Õ¸∑§Ë ÷Ë ÁSÕÁà „ÒUH 7H
œ◊Ê¸ ⁄UÊ¡ŸỖ ªÈáÊ— üÊc∆ÔUÊ ◊äÿ◊Ê sÔÕ
Ô ¸ ©UëÿÃ–
∑§Ê◊Ê ÿflËÿÊÁŸÁà ø ¬˝flŒÁãà ◊ŸËÁ·áÊ—H 8H
⁄UÊ¡ŸỖ! œ◊¸ „UË üÊc∆ÔU ªÈÈáÊ „ÒU, •Õ¸∑§Ê ◊äÿ◊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
 * ·«˜U¡ªËÃÊ* 151

•ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ‚’∑§Ë •¬ˇÊÊ ‹ÉÊÈ „ÒU; ∞‚Ê ◊ŸË·Ë ¬ÈL§· ∑§„UÃ „Ò¥UH 8H
ÃS◊ÊŒỖ œ◊¸¬˝œÊŸŸ ÷ÁflÃ√ÿ¢ ÿÃÊà◊ŸÊ–
ÃÕÊ ø ‚fl¸÷ÍÃ·È flÁøÃ√ÿ¢ ÿÕÊà◊ÁŸH 9H
•Ã— ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ œ◊¸∑§Ê •¬ŸÊ ¬˝œÊŸ äÿÿ ’ŸÊŸÊ
øÊÁ„ÿ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË ’Ãʸfl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ,
¡Ò‚Ê „U◊ •¬Ÿ Á‹ÿ øÊ„UÃ „Ò¥UH 9H
flÒ‡Êê¬ÊÿŸ ©UflÊø
‚◊ÊåÔÃfløŸ ÃÁS◊ãŸÕ¸‡ÊÊSòÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ—–
¬ÊÕÊ¸ œ◊ʸոÃûflôÊÊ ¡ªÊÒ flÊÄÿ¢ ¬˝øÊÁŒÃ—H 10H
flÒ‡Êê¬ÊÿŸ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó[¡Ÿ◊¡ÿ!] ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ë ’ÊÃ
‚◊ÊåÔà „UÊŸ¬⁄U œ◊¸ •ÊÒ⁄U •Õ¸∑§ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ •Õ¸‡ÊÊSòÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ
•¡È¸ŸŸ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ∑§„UÊH 10H
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
∑§◊¸÷ÍÁ◊Á⁄Uÿ¢ ⁄UÊ¡Á㟄U flÊÃʸ ¬˝‡ÊSÿÃ–
∑ΧÁ·flʸÁáÊÖÿªÊ⁄UˇÊ¢ Á‡ÊÀ¬ÊÁŸ ÁflÁflœÊÁŸ øH 11H
•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó⁄UÊ¡ŸỖ! ÿ„U ∑§◊¸÷ÍÁ◊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¡ËÁfl∑§Ê∑§
‚ÊœŸ÷Íà ∑§◊ÊZ∑§Ë „UË ¬˝‡Ê¢‚Ê „UÊÃË „ÒU– πÃË, √ÿʬÊ⁄U, ªÊ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ
÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ Á‡ÊÀ¬óÿ ‚’ •Õ¸¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ‚ÊœŸ „Ò¥UH 11H
•Õ¸ ßàÿfl ‚fl¸·Ê¢ ∑§◊¸áÊÊ◊√ÿÁÃ∑˝§◊—–
Ÿ sÔÎÃÔ ˘Õ¸Ÿ flÃ¸Ã œ◊¸∑§Ê◊ÊÁflÁà üÊÈÁ×H 12H
•Õ¸ „UË ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU– •Õ¸∑§
Á’ŸÊ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ÷Ë Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ∞‚Ê üÊÈÁÃ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒUH 12H
Áfl·ÿÒ⁄UÕ¸flÊŸỖ œ◊¸◊Ê⁄UÊœÁÿÃÈ◊ÈûÊ◊◊Ỗ–
∑§Ê◊¢ ø øÁ⁄UÃ¢È ‡ÊQ§Ê ŒÈc¬˝Ê¬◊∑ΧÃÊà◊Á÷—H 13H
œŸflÊŸỖ ◊ŸÈcÿ œŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©UûÊ◊ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U •Á¡ÃÁãº˝ÿ
152 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬ÈL§cÊÊ¥∑§ Á‹ÿ ŒÈ‹¸÷ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒUH 13H

•Õ¸SÿÊflÿflÊflÃÊÒ œ◊¸∑§Ê◊ÊÁflÁà üÊÈÁ×–
•Õ¸Á‚hKÊ ÁflÁŸflθûÊÊflÈ÷ÊflÃÊÒ ÷Áflcÿ×H 14H
üÊÈÁÃ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ •Õ¸∑§ „UË ŒÊ •flÿfl
„ÒU¢– •Õ¸∑§Ë Á‚Áh‚ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ë ÷Ë Á‚Áh „UÊ ¡ÊÿªËH 14H
ÃŒỖªÃÊÕZ Á„ ¬ÈL§·¢ ÁflÁ‡ÊcÔ≈UÔ Ã⁄UÿÊŸÿ—–
’˝rÊÔÊáÊÁ◊fl ÷ÍÃÊÁŸ ‚Ãâ ¬ÿȸ¬Ê‚ÃH 15H
¡Ò‚ ‚’ ¬˝ÊáÊË ‚ŒÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
©UûÊ◊ ¡ÊÁÃ∑§ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ‚ŒÊ œŸflÊŸỖ ¬ÈL§·∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥UH 15H
¡≈UÊÁ¡Ÿœ⁄UÊ ŒÊãÃÊ— ¬VÔUÁŒÇœÊ Á¡ÃÁãº˝ÿÊ—–
◊Èá«UÊ ÁŸSÃãÃfl‡øÊÁ¬ fl‚ãàÿÕʸÁÕ¸Ÿ— ¬ÎÕ∑Ỗ§H 16H
¡≈UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ϊø◊¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á¡ÃÁãº˝ÿ ‚¢ÿÃÁøûÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
¬¢∑§ÔU œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ◊ÈÁá«UÃ◊SÃ∑§ ŸÒÁc∆ÔU∑§ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ÷Ë •Õ¸∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê
⁄Uπ∑§⁄U ¬ÎÕ∑˜§-Ô ¬ÎâÊ∑˜UÔ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 16H
∑§Ê·Êÿfl‚ŸÊ‡øÊãÿ ‡◊üÊÈ‹Ê OÔUËÁŸ·ÁfláÊ—–
ÁflmÊ¢‚‡øÒfl ‡ÊÊãÃʇø ◊ÈQ§Ê— ‚fl¸¬Á⁄Uª˝„ÒU—H 17H
•ÕʸÌÕŸ— ‚Áãà ∑§ÁøŒ¬⁄U Sflª¸∑§Êæ˜U ÁˇÊáÊ—–
∑ȧ‹¬˝àÿʪ◊ʇøÒ∑§ Sfl¢ Sfl¢ œ◊¸◊ŸÈÁc∆ÔUÃÊ—H 18H
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢ª˝„U‚ ⁄UÁ„Ã, ‚¢∑§Êø‡ÊË‹, ‡ÊÊãÃ, ªL§•Ê flSòÊäÊÊ⁄UË,
ŒÊ…∏UË-◊Í°¿U ’…∏UÊÿ ÁflmÊŸỖ ¬ÈL§· ÷Ë œŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄UÃ Œπ ªÿ
„Ò¥U– ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∞‚ ‹Êª „Ò¥U, ¡Ê Sflª¸ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹¬⁄Uê¬⁄Uʪà ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ-•¬Ÿ fláʸ
ÃÕÊ •ÊüÊ◊∑§ œ◊ÊZ∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U; Á∑¢§ÃÈ fl ÷Ë œŸ∑§Ë ßë¿UÊ
⁄UÅÊÃ „Ò¥UH 17-18H
 * ·«˜U¡ªËÃÊ* 153

•ÊÁSÃ∑§Ê ŸÊÁSÃ∑§Ê‡øÒfl ÁŸÿÃÊ— ‚¢ÿ◊ ¬⁄U–

•¬˝ôÊÊŸ¢ Ã◊Ê÷Íâ ¬˝ôÊÊŸ¢ ÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊH 19H
ŒÍ‚⁄U ’„ÈUÃ-‚ •ÊÁSÃ∑§-ŸÊÁSÃ∑§ ‚¢ÿ◊-ÁŸÿ◊¬⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§· „Ò¥U,
¡Ê •Õ¸∑§ ßë¿ÈU∑§ „UÊÃ „Ò¥U– •Õ¸∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸÊ Ã◊Ê◊ÿ
•ôÊÊŸ „ÒU– •Õ¸∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ „ÒUH 19H
÷ÎàÿÊŸỖ ÷ÊÇÊÒÁm¸·Ê Œá«ÒUÿÊ¸ ÿÊ¡ÿÁà ‚Ê˘Õ¸flÊŸỖ–
∞Ãã◊ÁÃ◊ÃÊ¢ üÊc∆ÔU ◊â ◊◊ ÿÕÊÃÕ◊Ỗ–
•ŸÿÊSÃÈ ÁŸ’Êœ àfl¢ fløŸ¢ flÊÄÿ∑§á∆UÿÊ—H 20H
œŸflÊŸ˜ fl„UË „ÒU, ¡Ê •¬Ÿ ÷ÎàÿÊ¥∑§Ê ©UûÊ◊ ÷Êª •ÊÒ⁄U ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê
Œá«U Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ⁄UπÃÊ „ÒU– ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥◊¥ üÊc∆ÔU ◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊ȤÊ
ÃÊ ÿ„UË ◊à ∆UË∑§ ¡°øÃÊ „ÒU– •’ •Ê¬ ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ë ’Êà ‚ÈÁŸÿ–
ߟ∑§Ë flÊáÊË ∑§á∆UÃ∑§ •Ê ªÿË „ÒU •ÕʸÃỖ ÿ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ ’Ê‹Ÿ∑§
Á‹ÿ ©UÃÊfl‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 20H
flÒ‡Êê¬ÊÿŸ ©UflÊø
ÃÃÊ œ◊ʸո∑ȧ‡Ê‹ÊÒ ◊ʺ˝Ë¬ÈòÊÊflŸãÃ⁄U◊–Ỗ
Ÿ∑ȧ‹— ‚„UŒfl‡ø flÊÄÿ¢ ¡ªŒÃÈ— ¬⁄U◊H Ỗ 21H
flÒ‡Êê¬ÊÿŸ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó[⁄UÊ¡ŸỖ!] ÃŒŸãÃ⁄U œ◊¸ •ÊÒ⁄U •Õ¸∑§
ôÊÊŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ◊ÊŒ˝Ë∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U ‚„UŒflŸ •¬ŸË ©UûÊ◊ ’Êà ߂
¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÁSÕà ∑§ËH 21H
Ÿ∑ȧ‹‚„UŒflÊflÍøÃÈ—
•Ê‚ËŸ‡ø ‡ÊÿÊŸ‡ø Áflø⁄UãŸÁ¬ flÊ ÁSÕ×–
•Õ¸ÿÊª¢ ŒÎ…¢U ∑ȧÿʸŒỖ ÿÊªÒL§ìÊÊfløÒ⁄UÁ¬H 22H
Ÿ∑ȧ‹-‚„UŒfl ’Ê‹ó[◊„UÊ⁄UÊ¡!] ◊ŸÈcÿ∑§Ê ’Ò∆UÃ, ‚ÊÃ,
ÉÊÍ◊Ã-Á»§⁄UÃ •ÕflÊ π«∏U „UÊÃ ‚◊ÿ ÷Ë ¿UÊ≈U-’«∏U „U⁄U Ã⁄U„U∑§ ©U¬ÊÿÊ¥‚
œŸ∑§Ë •Êÿ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„ÿH 22H
154 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•Á¢S¢◊SÃÈ flÒ ÁflÁŸflθûÊ ŒÈ‹¸÷ ¬⁄U◊Á¬˝ÿ–

ß„U ∑§Ê◊ÊŸflÊåŸÊÁà ¬˝àÿˇÊ¢ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H 23H
œŸ •àÿãà Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U ŒÈ‹¸÷ flSÃÈ „ÒU– ß‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà •ÕflÊ Á‚Áh
„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •¬ŸË ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê
‚÷Ë∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl „ÒUóß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 23H
ÿÊ˘ÕÊ¸ œ◊¸áÊ ‚¢ÿÈQ§Ê œ◊Ê¸ ÿ‡øÊÕ¸‚¢ÿÈ×–
ÃÁh àflÊ◊΢flÊŒ¢ ÃS◊ÊŒÃÊÒ ◊ÃÊÁfl„UH 24H
¡Ê œŸ œ◊¸‚ ÿÈQ§ „UÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê œ◊¸ œŸ‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ, fl„U
ÁŸÁ‡øÃM§¬‚ •Ê¬∑§ Á‹ÿ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊªÊ, ÿ„U „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê
◊à „ÒUH 24H
•ŸÕ¸Sÿ Ÿ ∑§Ê◊Ê˘ÁSà ÃÕÊÕÊ¸˘œÁ◊¸áÊ— ∑ȧ×–
ÃS◊ÊŒÈÁm¡Ã ‹Ê∑§Ê œ◊ʸÕʸŒỖ ÿÊ ’Á„c∑Χ×H 25H
ÁŸœ¸Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U œ◊¸„UËŸ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
œŸ ÷Ë ∑Ò§‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ¬ÈL§· œ◊¸ÿÈQ§ •Õ¸‚ fl¢Áøà „ÒU,
©U‚‚ ‚’ ‹Êª ©UÁmÇÔŸ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 25H
ÃS◊ÊŒỖ œ◊¸¬˝œÊŸŸ ‚ÊäÿÊ˘Õ¸— ‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ–
Áfl‡flSÃcÊÈ Á„ ÷ÍÃ·È ∑§À¬Ã ‚fl¸◊fl Á„H 26H
ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ‚¢ÿ◊◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¡ËflŸ◊¥ œ◊¸∑§Ê
¬˝œÊŸÃÊ ŒÃ „ÈU∞ ¬„U‹ œ◊ʸø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UË Á»§⁄U œŸ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄U;
ÄÿÊ¥Á∑§ œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§·¬⁄U „UË ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ¡’ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, Ã’ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ
∑§Ê◊ Sfl× Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 26H
œ◊Z ‚◊Êø⁄UÃỖ ¬ÍflZ ÃÃÊ˘ÕZ äÊ◊¸‚¢ÿÈÃ◊Ỗ–
Ã× ∑§Ê◊¢ ø⁄UÃ˜Ô ¬‡øÊÃ˜Ô Á‚hÊÕ¸— ‚ Á„ Ãà¬⁄U◊H
˜Ô 27H
•Ã— ‚’‚ ¬„U‹ œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U; Á»§⁄U œ◊¸ÿÈQ§ œŸ∑§Ê
 * ·«˜U¡ªËÃÊ* 155

‚¢ª˝„U ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§Ê◊∑§Ê ‚flŸ
∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁòÊflª¸∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ‚»§‹◊ŸÊ⁄UÕ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 27H
flÒ‡Êê¬ÊÿŸ ©UflÊø
Áfl⁄U◊ÃÈSÃÈ ÃŒỖ flÊÄÿ◊ÈÄàflÊ ÃÊflÁ‡flŸÊ— ‚ÈÃÊÒ–
÷Ë◊‚ŸSÃŒÊ flÊÄÿÁ◊Œ¢ flQÈ¢§ ¬˝ø∑˝§◊H 28H
flÒ‡Êê¬ÊÿŸ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó[¡Ÿ◊¡ÿ!] ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U Ÿ∑ȧ‹
•ÊÒ⁄U ‚„UŒfl øȬ „UÊ ªÿ– Ã’ ÷Ë◊‚ŸŸ ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UŸÊ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊH 28H
÷Ë◊‚Ÿ ©UflÊø
ŸÊ∑§Ê◊— ∑§Ê◊ÿàÿÕZ ŸÊ∑§Ê◊Ê œ◊¸Á◊ë¿UÁÖ
ŸÊ∑§Ê◊— ∑§Ê◊ÿÊŸÊ˘ÁSà ÃS◊ÊÃỖ ∑§Ê◊Ê ÁflÁ‡ÊcÿÃH 29H
÷Ë◊‚Ÿ ’Ê‹ó[œ◊¸⁄UÊ¡!] Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥
„ÒU, ©U‚ Ÿ ÃÊ œŸ ∑§◊ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ œ◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
„UË– ∑§Ê◊ŸÊ„UËŸ ¬ÈL§· ÃÊ ∑§Ê◊ (÷Êª) ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ „ÒU; ß‚Á‹ÿ
ÁòÊflª¸◊¥ ∑§Ê◊ „UË ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U „ÒUH 29H
∑§Ê◊Ÿ ÿÈQ§Ê ´§·ÿSìSÿfl ‚◊ÊÁ„ÃÊ—–
¬‹Ê‡Ê»§‹◊Í‹ÊŒÊ flÊÿÈ÷ˇÊÊ— ‚È‚¢ÿÃÊ—H 30H
Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ‚¢ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U „UË ´§Á·‹Êª ìSÿÊ◊¥
◊Ÿ ‹ªÊÃ „¢ÒU– »§‹, ◊Í‹ •ÊÒ⁄U ¬ûÊ ø’Ê∑§⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– flÊÿÈ ¬Ë∑§⁄U
◊Ÿ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 30H
flŒÊ¬flŒcfl¬⁄U ÿÈQ§Ê— SflÊäÿÊÿ¬Ê⁄UªÊ—–
üÊÊhÿôÊÁ∑˝§ÿÊÿÊ¢ ø ÃÕÊ ŒÊŸ¬˝Áê˝„UH 31H
∑§Ê◊ŸÊ‚ „UË ‹Êª flŒ •ÊÒ⁄U ©U¬flŒÊ¥∑§Ê SflÊäÿÊÿ ∑§⁄UÃ ÃÕÊ
©U‚◊¥ ¬Ê⁄U¢ªÃ ÁflmÊŸỖ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê◊ŸÊ‚ „UË üÊÊh∑§◊¸, ÿôÊ∑§◊¸,
156 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Áê˝„U◊¥ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „UÊÃË „ÒUH 31H

flÁáÊ¡— ∑§·¸∑§Ê ªÊ¬Ê— ∑§Ê⁄Ufl— Á‡ÊÁÀ¬ŸSÃÕÊ–
Œfl∑§◊¸∑ΧÇøÒfl ÿÈQ§Ê— ∑§Ê◊Ÿ ∑§◊¸‚ÈH 32H
√ÿʬÊ⁄UË, Á∑§‚ÊŸ, ÇflÊ‹, ∑§Ê⁄U˪⁄U •ÊÒ⁄U Á‡ÊÀ¬Ë ÃÕÊ Œfl-‚ê’ãœË ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Êª ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ „UË •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÊZ◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥UH 32H
‚◊Ⱥ˝¢ flÊ Áfl‡Êãàÿãÿ Ÿ⁄UÊ— ∑§Ê◊Ÿ ‚¢ÿÈÃÊ—–
∑§Ê◊Ê Á„ ÁflÁflœÊ∑§Ê⁄U— ‚flZ ∑§Ê◊Ÿ ‚ãÃÃ◊ỖH 33H
∑§Ê◊ŸÊ‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ ‚◊Ⱥ◊˝ ¥ ÷Ë ÉÊÈ‚ ¡ÊÃ „ÒU¥– ∑§Ê◊ŸÊ∑§
ÁflÁflœ M§¬ „Ò¥U ÃÕÊ ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸ „UË ∑§Ê◊ŸÊ‚ √ÿÊåÔà „ÒUH 33H
ŸÊÁSà ŸÊ‚ËãŸÊ÷ÁflcÿŒ˜Ô ÷Íâ ∑§Ê◊Êà◊∑§ÊÃ˜Ô ¬⁄U◊–˜Ô
∞ÃÃỖ ‚Ê⁄¢U ◊„UÊ⁄UÊ¡ œ◊ʸÕʸflòÊ ‚¢ÁSÕÃÊÒH 34H
◊„UÊ⁄UÊ¡! ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ∑§Ê◊ŸÊ ⁄UπÃ „Ò¥U– ©U‚‚ Á÷㟠∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Ã
¬˝ÊáÊË Ÿ ∑§„UË¥ „ÒU, Ÿ ∑§÷Ë ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÷Áflcÿ◊¥ „UÊªÊ „UË; •Ã—
ÿ„U ∑§Ê◊ „UË ÁòÊflª¸∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU– œ◊¸ •ÊÒ⁄U •Õ¸ ÷Ë ß‚Ë◊¥ ÁSÕÃ
„Ò¥UH 34H
ŸflŸËâ ÿÕÊ ŒäŸSÃÕÊ ∑§Ê◊Ê˘Õ¸œ◊¸Ã—–
üÊÿSÃÒ‹¢ Á„ Á¬áÿÊ∑§ÊŒỖ ÉÊÎâ üÊÿ ©UŒÁ‡fl×–
üÊÿ— ¬Èc¬»§‹¢ ∑§Êc∆ÔUÊÃỖ ∑§Ê◊Ê œ◊ʸոÿÊfl¸⁄U—H 35H
¡Ò‚ Œ„UË∑§Ê ‚Ê⁄U ◊ÊπŸ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸ •ÊÒ⁄U •Õ¸∑§Ê ‚Ê⁄U
∑§Ê◊ „ÒU– ¡Ò‚ π‹Ë‚ üÊc∆ÔU Ã‹ „ÒU, Ã∑˝§‚ üÊc∆ÔU ÉÊË „ÒU •ÊÒ⁄U flΡÊ∑§
∑§Êc∆ÔU‚ üÊc∆ÔU ©‚∑§Ê »Í§‹ •ÊÒ⁄U »§‹ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸ •ÊÒ⁄U •Õ¸
ŒÊŸÊ¥‚ üÊc∆ÔU ∑§Ê◊ „ÒUH 35H
¬Èc¬ÃÊ ◊Áäflfl ⁄U‚— ∑§Ê◊ •ÊèÿÊ¢ ÃÕÊ S◊Î×–
∑§Ê◊Ê œ◊ʸոÿÊÿÊ¸ÁŸ— ∑§Ê◊‡øÊÕ ÃŒÊà◊∑§—H 36H
¡Ò‚ »Í§‹‚ ©U‚∑§Ê ◊œÈ-ÃÈÀÿ ⁄U‚ üÊc∆ÔU „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸
 * ·«˜U¡ªËÃÊ* 157

•ÊÒ⁄U •Õ¸‚ ∑§Ê◊ üÊc∆ÔU ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ê◊ œ◊¸ •ÊÒ⁄U •Õ¸∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
„ÒU, •Ã— fl„U œ◊¸ •ÊÒ⁄U •Õ¸M§¬ „ÒUH 36H
ŸÊ∑§Ê◊ÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ— SflãŸ◊Õʸ-
ãŸÊ∑§Ê◊ÃÊ ŒŒÁà ’˝ÊrÊÔáÊèÿ—–
ŸÊ∑§Ê◊ÃÊ ÁflÁflœÊ ‹Ê∑§øc≈Ô UÔ Ê
ÃS◊ÊÃ˜Ô ∑§Ê◊— ¬˝Ê∑˜§Ô ÁòÊflª¸Sÿ ŒÎc≈Ô UÔ —H 37H
Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ •ë¿U •ãŸ∑§Ê ÷Ë ÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê߸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê œŸ∑§Ê ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ¡ªÃỖ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ¡Ê ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë øc≈Ô UÔ Ê „UÊÃË „ÒU, fl„U Á’ŸÊ
∑§Ê◊ŸÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË; •Ã— ÁòÊflª¸◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê „UË ¬˝Õ◊ ∞fl¢ ¬˝œÊŸ SÕÊŸ
ŒπÊ ªÿÊ „ÒUH 37H
‚ÈøÊL§fl·ÊÁ÷⁄U‹¢∑ΧÃÊÁ÷-
◊¸ŒÊà∑§≈UÊÁ÷— Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸÊÁ÷—–
⁄U◊Sfl ÿÊ·ÊÁ÷L§¬àÿ ∑§Ê◊¢
∑§Ê◊Ê Á„ ⁄UÊ¡ŸỖ ¬⁄U◊Ê ÷fl㟗H 38H
•Ã— ⁄UÊ¡ŸỖ! •Ê¬ ∑§Ê◊∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U fl·flÊ‹Ë,
•Ê÷Í·áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ÃÕÊ ŒπŸ◊¥ ◊ŸÊ„U⁄U ∞fl¢ ◊Œ◊ûÊ ÿÈflÁÃÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ
Áfl„UÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ß‚ ¡ªÃỖ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê „UË üÊc∆ÔU ◊ÊŸŸÊ
øÊÁ„ÿH 38H
’ÈÁh◊¸◊Ò·Ê ¬Á⁄UπÊÁSÕÃSÿ
◊Ê ÷ÍŒỖ ÁfløÊ⁄USÃfl œ◊¸¬ÈòÊ–
SÿÊÃỖ ‚¢Á„â ‚Áj⁄U»§ÀªÈ‚Ê⁄¢
◊◊Áà flÊÄÿ¢ ¬⁄U◊ʟ·ʢ‚◊ỖH 39H
œ◊¸¬ÈòÊ! ◊Ò¥Ÿ ª„U⁄UÊ߸◊¥ ¬Ò∆U∑§⁄U ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊⁄U ß‚
∑§ÕŸ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê߸ •ãÿÕÊ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ– ◊⁄UÊ ÿ„U
158 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

fløŸ ©UûÊ◊, ∑§Ê◊‹, üÊc∆ÔU, ÃÈë¿UÃÊ⁄UÁ„à ∞fl¢ ‚Ê⁄U÷Íà „ÒU; •Ã— üÊc∆ÔU
¬ÈL§· ÷Ë ß‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥UH 39H
äÊ◊ʸո∑§Ê◊Ê— ‚◊◊fl ‚√ÿÊ
ÿÊ sÔ∑§÷Q§— ‚ Ÿ⁄UÊ ¡ÉÊãÿ—–
ÃÿÊSÃÈ ŒÊˇÿ¢ ¬˝flŒÁãà ◊äÿ¢
‚ ©UûÊ◊Ê ÿÊ˘Á÷⁄UÃÁSòÊflª¸H 40H
◊⁄U ÁfløÊ⁄U‚ œ◊¸, •âʸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ÃËŸÊ¥∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ‚flŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ– ¡Ê ߟ◊¥‚ ∞∑§∑§Ê „UË ÷Q§ „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ •œ◊
„ÒU, ¡Ê ŒÊ∑§ ‚flŸ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „ÒU, ©U‚ ◊äÿ◊ üÊáÊË∑§Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ¡Ê ÁòÊflª¸◊¥ ‚◊ÊŸM§¬‚ •ŸÈ⁄UQ§ „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ ©UûÊ◊ „ÒUH 40H
¬˝ÊôÊ— ‚ÈNUìÊ㌟‚Ê⁄UÁ‹åÔÃÊ
ÁflÁøòÊ◊ÊÀÿÊ÷⁄UáÊÒL§¬× –
ÃÃÊ flø— ‚¢ª˝„UÁflSÃ⁄UáÊ
¬˝ÊÄàflÊÕ flË⁄UÊŸỖ Áfl⁄U⁄UÊ◊ ÷Ë◊—H 41H
’ÈÁh◊ÊŸỖ, ‚ÈNUŒ,Ỗ ø㌟‚Ê⁄U‚ øÁø¸Ã ÃÕÊ ÁflÁøòÊ ◊Ê‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U
•Ê÷Í·áÊÊ‚¥  Áfl÷ÍÁ·Ã ÷Ë◊‚Ÿ ©UŸ flË⁄U’ãœÈ•Ê‚
¥  ‚¢ˇÊ¬ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U¬flÍ ∑¸ §
¬ÍflÊ¸Q§ fløŸ ∑§„U∑§⁄U øȬ „UÊ ªÿH 41H
ÃÃÊ ◊È„ÍUÃʸŒÕ œ◊¸⁄UÊ¡Ê
flÊÄÿÊÁŸ Ã·Ê◊ŸÈÁøãàÿ ‚êÿ∑˜§–Ô
©UflÊø flÊøÊÁflÃÕ¢ S◊ÿŸỖ flÒ
‹éäÊüÊÈÃÊ¢ äÊ◊¸÷ÎÃÊ¢ flÁ⁄Uc∆ÔU—H 42H
Á¡ã„UÊŸ¥  ◊„UÊà◊Ê•Ê∑¥ § ◊Èπ‚ œ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸÊ „ÒU, ©UŸ œ◊ʸà◊Ê•Ê◊¥ ¥
üÊc∆ÔU œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ŒÊ ÉÊ«∏UËÃ∑§ ¬Ífl¸ flQ§Ê•Ê¥∑§ fløŸÊ¥¬⁄U ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ÿ„U ÿÕÊÕ¸ ’Êà ∑§„UËH 42H
 * ·«˜U¡ªËÃÊ* 159

ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø
ÁŸ—‚¢‡Êÿ¢ ÁŸÁ‡øÃœ◊¸‡ÊÊSòÊÊ—
‚fl¸ ÷flãÃÊ ÁflÁŒÃ¬˝◊ÊáÊÊ—–
ÁflôÊÊÃÈ∑§Ê◊Sÿ ◊◊„U flÊÄÿ-
◊ÈQ§¢ ÿmÒ ŸÒÁc∆ÔU∑¢§ Ãë¿˛‰Uâ ◊–
ߺ¢ àflfl‡ÿ¢ ªŒÃÊ ◊◊ÊÁ¬
flÊÄÿ¢ ÁŸ’Êœäfl◊Ÿãÿ÷ÊflÊ—H 43H
ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ’Ê‹ó[’ãœÈ•Ê!] ß‚◊¥ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ •Ê¬‹Êª
œ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ Á‚hÊãÃÊ¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ÁŸ‡øÿ¬⁄U ¬„È°Uø øÈ∑§ „Ò¥U–
•Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬˝◊ÊáÊÊ¥∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔà „ÒU– ◊Ò¥ ‚’∑§ ÁfløÊ⁄U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ
ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ÿ„UÊ° •Ê¬‹ÊªÊ¥Ÿ ¡Ê •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ÁŸÁ‡ÔøÃ
Á‚hÊãà ’ÃÊÿÊ „ÒU, fl„U ‚’ ◊Ò¥Ÿ äÿÊŸ‚ ‚ÈŸÊ „ÒU– •’ •Ê¬, ◊Ò¥ ¡Ê ∑ȧ¿U
∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ◊⁄UË ©U‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷Ë •ŸãÿÁøûÊ „UÊ∑§⁄U •fl‡ÿ ‚ÈÁŸÿH 43H
ÿÊ flÒ Ÿ ¬Ê¬ ÁŸ⁄UÃÊ Ÿ ¬Èáÿ
ŸÊÕ¸ Ÿ œ◊¸ ◊ŸÈ¡Ê Ÿ ∑§Ê◊–
Áfl◊ÈQ§ŒÊ·— ‚◊‹Êc≈Ô UÔ ∑§ÊÜøŸÊ
Áfl◊ÈëÿÃ ŒÈ—π‚ÈπÊÕ¸Á‚h—H 44H
¡Ê Ÿ ¬Ê¬◊¥ ‹ªÊ „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ¬Èáÿ◊¥, Ÿ ÃÊ •ÕÊ¸¬Ê¡¸Ÿ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ Ÿ
œ◊¸◊¥, Ÿ ∑§Ê◊◊¥ „UË– fl„U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊ·Ê¢‚ ⁄UÁ„à ◊ŸÈcÿ ŒÈ—π •ÊÒ⁄U
‚Èπ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë Á‚ÁhÿÊ¥‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ
Á◊^ÔUË∑§ …U‹ •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚◊ÊŸ ÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒH 44H
÷ÍÃÊÁŸ ¡ÊÁÃS◊⁄UáÊÊà◊∑§ÊÁŸ
¡⁄UÊÁfl∑§Ê⁄ÒU‡ø ‚◊ÁãflÃÊÁŸ–
÷Íÿ‡ø ÃÒSÃÒ— ¬˝ÁÃ’ÊÁœÃÊÁŸ
◊ÊˇÊ¢ ¬˝‡Ê¢‚Áãà Ÿ â ø Áflk—H 45H
¡Ê ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ flÎhÊflSÕÊ∑§
160 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Áfl∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§ „Ò¥U, fl ◊ŸÈcÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§ ©U¬÷Êª‚

ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬ËÁ«∏Uà „UÊ ◊ÈÁQ§∑§Ë „UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄¢ÃÈ „U◊‹Êª ©U‚
◊ÊˇÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¡ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 45H
SŸ„UŸ ÿÈQ§Sÿ Ÿ øÊÁSà ◊ÈÁQ§-
Á⁄UÁà Sflÿê÷Í÷¸ªflÊŸÈflÊø–
’Ȝʇø ÁŸflʸáʬ⁄UÊ ÷flÁãÃ
ÃS◊Ê㟠∑ȧÿʸÃỖ Á¬˝ÿ◊Á¬˝ÿ¢ øH 46H
Sflÿê÷Í ÷ªflÊŸỖ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¥ •Ê‚ÁQ§
„ÒU, ©U‚∑§Ë ∑§÷Ë ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Ê‚ÁQ§‡ÊÍãÿ ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ „UË ◊ÊˇÊ∑§Ê
¬˝ÊåÔà „UÊÃ „Ò¥U; •Ã— ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„ÿ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë∑§Ê Á¬˝ÿ
•ÕflÊ •Á¬˝ÿ Ÿ ∑§⁄UH 46H
∞ÃÃỖ ¬˝œÊŸ¢ ø Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê⁄UÊ
ÿÕÊ ÁŸÿÈQ§Ê˘ÁS◊ ÃÕÊ ∑§⁄UÊÁ◊–
÷ÍÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ÁflÁœÁŸ¸ÿÈæ˜UÔ Q§
ÁflÁœ’¸‹ËÿÊÁŸÁà ÁflûÊ ‚fl¸H 47H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝œÊŸ ©U¬Êÿ „ÒU, Sflë¿UÊøÊ⁄U
Ÿ„UË¥– ÁflœÊÃÊŸ ◊ȤÊ Á¡‚ ∑§Êÿ¸◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „ÒU, ◊Ò¥ ©U‚ „UË ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– ÁflœÊÃÊ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÁflÁ÷㟠∑§ÊÿÊZ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•Ã— •Ê¬ ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ôÊÊà „UÊŸÊ øÊÁ„ÿ Á∑§ ÁflœÊÃÊ „UË ¬˝’‹
„ÒUH 47H
Ÿ ∑§◊¸áÊÊåŸÊàÿŸflÊåÿ◊ÕZ
ÿŒỖ÷ÊÁfl ÃmÒ ÷flÃËÁà ÁflûÊ–
ÁòÊflª¸„UËŸÊ˘Á¬ Á„ ÁflãŒÃ˘ÕZ
ÃS◊ÊŒ„UÊ ‹Ê∑§Á„ÃÊÿ ªÈs◊Ô ˜H
Ô 48H
◊ŸÈcÿ ∑§◊¸mÊ⁄UÊ •¬˝Êåÿ •Õ¸ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ– ¡Ê „UÊŸ„UÊ⁄U „ÒU,
 * ·«˜U¡ªËÃÊ* 161

fl„UË „UÊÃË „ÒU; ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÃÈ◊ ‚’ ‹Êª ¡ÊŸ ‹Ê– ◊ŸÈcÿ ÁòÊflª¸‚
⁄UÁ„à „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU; •Ã—
◊ÊˇÊ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ªÍ…U∏ ©U¬Êÿ (ôÊÊŸ) „UË ¡ªÃỖ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 48H
flÒ‡Êê¬ÊÿŸ ©UflÊø
ÃÃSÃŒª˝ K¢ fløŸ¥ ◊ŸÊŸÈª¢
‚◊SÃ◊ÊôÊÊÿ ÃÃÊ Á„ „UÃÈ◊ÃỖ–
ÃŒÊ ¬˝áÊŒÈ‡ø ¡„UÌ·⁄U ø Ã
∑ȧL§¬˝flË⁄UÊÿ ø øÁ∑˝§⁄U˘Ü¡Á‹◊ỖH 49H
flÒ‡Êê¬ÊÿŸ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó[¡Ÿ◊¡ÿ!] ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ë
∑§„UË „ÈU߸ ’Êà ’«∏UË ©UûÊ◊, ÿÈÁQ§ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊¥ ’Ò∆UŸflÊ‹Ë „ÈU߸– ©U‚
¬ÍáʸM§¬‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U fl ‚’ ÷Ê߸ ’«∏U ¬˝‚㟠„UÊ „U·Ÿ¸ ÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ
‚’Ÿ ∑ȧL§∑ȧ‹∑§ ¬˝◊Èπ flË⁄U ÿÈÁäÊÁc∆ÔU⁄U∑§Ê •¢¡Á‹ ’Ê°œ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊH 49H
‚ÈøÊL§fláÊʸˇÊ⁄UøÊL§÷ÍÁ·ÃÊ¢
◊ŸÊŸÈªÊ¢ ÁŸœÈ¸ÃflÊÄÿ∑§á≈U∑§Ê◊Ỗ–
ÁŸ‡Êêÿ ÃÊ¢ ¬ÊÌÕfl ¬ÊÕ¸÷ÊÁ·ÃÊ¢
Áª⁄¢U Ÿ⁄Uãº˝Ê— ¬˝‡Ê‡Ê¢‚È⁄Ufl ÃH 50H
¡Ÿ◊¡ÿ! ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ë ©U‚ flÊáÊË◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÊ· Ÿ„UË¥
ÕÊ– fl„U •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U Sfl⁄U •ÊÒ⁄U √ÿ¢¡Ÿ∑§ ‚¢ÁŸfl‡Ê‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ÃÕÊ
◊Ÿ∑§ •ŸÈM§¬ ÕË, ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚◊Sà ⁄UÊ¡Ê•Ê¥Ÿ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ë ÷ÍÁ⁄U-
÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§ËH 50H

Z
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊÁãìfl¸ÁáÊ •Ê¬h◊¸¬fl¸ÁáÊ ·«˜UÔ¡ªËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 Á¬¢ª‹ÊªËÃÊ
[Á¬¢ª‹ÊªËÃÊ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ‡ÊÊÁãìfl¸∑§ •ãê¸Ã Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊ ∞fl¢ œ◊¸⁄UÊ¡
ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U∑§ ‚¢flÊŒM§¬◊¥ ¬˝ÊåÔà „UÙÃË „ÒU– ©U‚◊¥ œŸ-‚ê¬ÁûÊ∑§ ŸcÔ≈U „UÙŸ •ÕflÊ Á∑§‚Ë
Á¬˝ÿ¡Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙŸ¬⁄U ©Uà¬ãÔŸ ‡ÊÙ∑§∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§Ê ©U¬Êÿ ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ •ÊÅÿÊŸÔ∑§
◊Êäÿ◊‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÅÿÊŸ◊¥ ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹ ⁄UÊ¡Ê ‚ŸÁ¡ÃÔ˜∑§Ù ∞∑§ Á„UÃÒ·Ë
’˝ÊrÊÔáÊŸ ÿÈÁQ§ÿÙ¥∑§ ◊Êäÿ◊‚ ’„ÈUà ◊ÊÌ◊∑§ ÃÕÊ ¬˝÷ÊflË ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿ „Ò¥U– ß‚Ë ∑˝§◊◊¥
Á¬¢ª‹Ê ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ªÁáÊ∑§Ê∑§Ê ÷Ë fláʸŸ •ÊÿÊ „ÒU, ¡Ù ÁŸ⁄UʇÊÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl⁄UQ§ „UÙ∑§⁄U
¬⁄U◊‚Èπ∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙ ªÿË ÕË– ß‚Ë ¬˝‚¢ª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ “Á¬¢ª‹ÊªËÃÊ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ÿ„U ªËÃÊ ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó]
ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø
œ◊ʸ— Á¬ÃÊ◊„UŸÊQ§Ê ⁄UÊ¡œ◊ʸÁüÊÃÊ— ‡ÊÈ÷Ê—–
œ◊¸◊ÊüÊÁ◊áÊÊ¢ üÊc∆Ô¢U flQȧ◊„¸UÁ‚ ¬ÊÁÕ¸flH 1H
⁄UÊ¡Ê ÿÈÁäÊÁc∆ÔU⁄UŸ ∑§„UÊó[„U Á¬ÃÊ◊„!U] •Ê¬Ÿ ⁄UÊ¡œ◊¸¸‚ê’ãœË
üÊc∆ÔU œ◊ÊZ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– „U ¬ÎâflËŸÊÕ! •’ •Ê¬ •ÊüÊÁ◊ÿÊ¥∑§
©UûÊ◊ œ◊¸∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 1H
÷Ëc◊ ©UflÊø
‚fl¸òÊ ÁflÁ„ÃÊ œ◊¸— SflÇÿ¸— ‚àÿ»§‹¢ ì—–
’„ÈUmÊ⁄USÿ œ◊¸Sÿ Ÿ„UÊÁSà Áfl»§‹Ê Á∑˝§ÿÊH 2H
÷Ëc◊¡Ë ’Ê‹ó[ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U!] flŒÊ¥◊¥ ‚fl¸òÊ ‚÷Ë •ÊüÊ◊Ê¥∑§
Á‹ÿ Sflª¸‚Êœ∑§ ÿÕÊÕ¸ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë Ã¬SÿÊ∑§Ê ©UÀ‹π
„ÒU– œ◊¸∑§ ’„ÈUÃ-‚ mÊ⁄U „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Ê߸ ∞‚Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚∑§Ê
∑§Ê߸ »§‹ Ÿ „UÊH 2H
ÿÁS◊Ÿ˜Ô ÿÁS◊¢ SÃÈ Áfl·ÿ ÿÊ ÿÊ ÿÊÁà ÁflÁŸ‡øÿ◊˜–Ô
‚ Ã◊flÊÁ÷¡ÊŸÊÁà ŸÊãÿ¢ ÷⁄UÂûÊ◊H 3H
÷⁄UÃüÊc∆ÔU! ¡Ê-¡Ê ¬ÈL§· Á¡‚-Á¡‚ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ¬Íáʸ ÁŸ‡øÿ∑§Ê
 * Á¬¢ª‹ÊªËÃÊ* 163

¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU (Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ •÷ËcÔ≈UÔ Á‚Áh∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU), ©U‚Ë∑§Ê fl„U ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U Áfl·ÿ∑§Ê Ÿ„UË¥H 3H
ÿÕÊ ÿÕÊ ø ¬ÿ¸Áà ‹Ê∑§ÃãòÊ◊‚Ê⁄UflÃỖ–
ÃÕÊ ÃÕÊ Áfl⁄UʪÊ˘òÊ ¡ÊÿÃ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H 4H
◊ŸÈcÿ ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ‚Ê⁄U„UËŸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚-
„UË-flÒ‚ ߟ◊¥ ©U‚∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
∞fl¢ √ÿflÁ‚Ã ‹Ê∑§ ’„ÈUŒÊ· ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U–
•Êà◊◊ÊˇÊÁŸÁ◊ûÊ¢ flÒ ÿÃà ◊ÁÃ◊ÊŸỖ Ÿ⁄U—H 5H
ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ¡ªÃỖ •Ÿ∑§ ŒÊ·Ê¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU, ∞‚Ê
ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U∑§ ’ÈÁh◊ÊŸỖ ¬ÈL§· •¬Ÿ ◊ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UH 5H
ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø
ŸcÔ≈ÔU œŸ flÊ ŒÊ⁄U flÊ ¬ÈòÊ Á¬ÃÁ⁄U flÊ ◊ÎÃ–
ÿÿÊ ’ÈhKÊ ŸÈŒë¿UÊ∑¢§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„ Á¬ÃÊ◊„UH 6H
ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ¬Í¿UÊóŒÊŒÊ¡Ë! œŸ∑§ ŸcÔ≈UÔ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U •ÕflÊ SòÊË,
¬ÈòÊ ÿÊ Á¬ÃÊ∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ¬⁄U Á∑§‚ ’ÈÁh‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ∑§∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ
∑§⁄U? ÿ„U ◊ȤÊ ’ÃÊßÿH 6H
÷Ëc◊ ©UflÊø
ŸcÔ≈ÔU œŸ flÊ ŒÊ⁄U flÊ ¬ÈòÊ Á¬ÃÁ⁄U flÊ ◊ÎÃ–
•„UÊ ŒÈ—πÁ◊Áà äÿÊÿ܇ÊÊ∑§SÿʬÁøÁâ ø⁄UÃH Ỗ 7H
÷Ëc◊¡ËŸ ∑§„UÊó[flà‚!] ¡’ œŸ ŸcÔ≈UÔ „UÊ ¡Êÿ •ÕflÊ
SòÊË, ¬ÈòÊ ÿÊ Á¬ÃÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡Êÿ, Ã’ “•Ê„U! ‚¢‚Ê⁄U ∑Ò§‚Ê ŒÈ—π◊ÿ
„ÒU” ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊ∑§∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡Ê◊-Œ◊ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê
•ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UH 7H
•òÊÊåÿȌʄU⁄UãÃË◊Á◊ÁÄUÊ‚¢ ¬È⁄UÊß◊Ỗ–
ÿÕÊ ‚ŸÁ¡Ã¢ Áfl¬˝— ∑§Á‡øŒàÿÊ’˝flËÃỖ ‚ÈNUÃH Ỗ 8H
ß‚ Áfl·ÿ◊¥ Á∑§‚Ë Á„ÃÒ·Ë ’˝ÊrÊÔáÊŸ ⁄UÊ¡Ê ‚ŸÁ¡ÃỖ˜∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U
164 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

©Uã„¥U ¡Ò‚Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, U©U‚Ë ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚∑§Ê ÁflôÊ ¬ÈL§·
ŒÎc≈Ô UÔ ÊãÃ∑§ M§¬◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 8H
¬ÈòʇÊÊ∑§ÊÁèÊ‚ãÃåÔâ ⁄UÊ¡ÊŸ¢ ‡ÊÊ∑§ÁfluÔU‹◊Ỗ–
Áfl·ááÊ◊Ÿ‚¢ ŒÎc≈˜UflUÔ Ê Áfl¬˝Ê fløŸ◊’˝flËÃỖH 9H
⁄UÊ¡Ê ‚ŸÁ¡ÃỖ∑§ ¬ÈòÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË ÕË– fl ©U‚Ë∑§ ‡ÊÊ∑§∑§Ë
•Êª‚ ¡‹ ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ Áfl·ÊŒ◊¥ «ÍU’Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ ‡ÊÊ∑§ÁfluÔU‹
Ÿ⁄U‡Ê∑§Ê Œπ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊóH 9H
Á∑¢§ ŸÈ ◊ÈsÁÔ ‚ ◊Í…USàfl¢ ‡ÊÊëÿ— Á∑§◊ŸÈ‡ÊÊøÁ‚–
ÿŒÊ àflÊ◊Á¬ ‡ÊÊøã× ‡ÊÊëÿÊ ÿÊSÿÁãà ÃÊ¢ ªÁÃ◊˜HÔ 10H
[⁄UÊ¡ŸỖ!] ÃÈ◊ ◊Í…∏U ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷Ê° Áà ÄÿÊ¥ ◊ÊÁ„à „UÊ ⁄U„U „UÊ?
‡ÊÊ∑§∑§ ÿÊÇÿ ÃÊ ÃÈ◊ Sflÿ¢ „UË „UÊ, Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ¥ ‡ÊÊ∑§
∑§⁄UÃ „UÊ? •¡Ë! ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊÿªÊ, ¡’ Á∑§ ŒÍ‚⁄U ‡ÊÊøŸËÿ
◊ŸÈcÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÷Ë ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ë ªÁÃ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ¥ªH 10H
àfl¢ øÒflÊ„¢U ø ÿ øÊãÿ àflÊ◊ȬʂÁãà ¬ÊÌÕfl–
‚fl¸ ÃòÊ ªÁ◊cÿÊ◊Ê ÿà ∞flʪÃÊ flÿ◊ỖH 11H
“¬ÎâflËŸÊÕ! ÃÈ◊, ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÿ ŒÍ‚⁄U ‹Êª ¡Ê ß‚ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ê‚ ’Ò∆U „Ò¥U, ‚’ fl„UË¥ ¡Êÿ°ª, ¡„UÊ°‚ „U◊ •Êÿ „Ò¥U”H 11H
‚ŸÁ¡ŒÈflÊø
∑§Ê ’ÈÁh— Á∑¢§ ìÊ Áfl¬˝ ∑§— ‚◊ÊÁœSìÊœŸ–
Á∑¢§ ôÊÊŸ¢ Á∑¢§ üÊÈâ øÒfl ÿÃ˜Ô ¬˝Êåÿ Ÿ Áfl·ËŒÁ‚H 12H
‚ŸÁ¡ÃỖŸ ¬Í¿UÊóìSÿÊ∑§ œŸË ’˝ÊrÊÔáÊŒfl! •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ∞‚Ë
∑§ÊÒŸ-‚Ë ’ÈÁh, ∑§ÊÒŸ-‚Ê Ã¬, ∑§ÊÒŸ-‚Ë ‚◊ÊÁœ, ∑Ò§‚Ê ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ-
‚Ê ‡ÊÊSòÊ „ÒU, Á¡‚ ¬Ê∑§⁄U •Ê¬∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl·ÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒUH 12H
(NUcÿãÃ◊fl‚ËŒãâ ‚ÈπŒÈ—πÁfl¬ÿ¸ÿ–
•Êà◊ÊŸ◊ŸÈ‡ÊÊøÊÁ◊ ◊◊Ò· NUÁŒ ‚¢ÁSÕ×H)
‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—ÅÊ∑§Ê ø∑˝§ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ‚Èπ◊¥ „U·¸‚ »Í§‹
 * Á¬¢ª‹ÊªËÃÊ* 165

©U∆UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ŒÈ—π◊¥ Áπ㟠„UÊ ¡ÊÃÊ „Í°U– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞
•¬Ÿ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‡ÊÊ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‡ÊÊ∑§ ◊⁄U NUŒÿ◊¥
«U⁄UÊ «UÊ‹ ’Ò∆UÊ „ÒU–
’˝ÊrÊÔáÊ ©UflÊø
¬‡ÿ ÷ÍÃÊÁŸ ŒÈ—πŸ √ÿÁÃÁ·Q§ÊÁŸ ‚fl¸‡Ê—–
©UûÊ◊Êœ◊◊äÿÊÁŸ Ã·È ÃÁcfl„U ∑§◊¸‚ÈH 13H
’˝ÊrÊÔáÊŸ ∑§„UÊó[⁄UÊ¡ŸỖ!] ŒπÊ, ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ©UûÊ◊, ◊äÿ◊
•ÊÒ⁄U •œ◊ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË Á÷ãŸ-Á÷㟠∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚Q§ „UÊ ŒÈ—ÅÊ‚ ª˝SÃ
„UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 13H
(•„U◊∑§Ê Ÿ ◊ ∑§Á‡øãŸÊ„U◊ãÿSÿ ∑§SÿÁøÃỖ–
Ÿ â ¬‡ÿÊÁ◊ ÿSÿÊ„¢U â Ÿ ¬‡ÿÊÁ◊ ÿÊ ◊◊H)
◊Ò¥ ÃÊ •∑§‹Ê „Í°U– Ÿ ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ◊⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë
ŒÍ‚⁄U∑§Ê „Í°U– ◊Ò¥ ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ, Á¡‚∑§Ê ◊Ò¥ „UÊ™°§ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê
÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ, ¡Ê ◊⁄UÊ „UÊ (Ÿ ◊Ȥʬ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë ◊◊ÃÊ „ÒU, Ÿ ◊⁄UÊ
„UË Á∑§‚ˬ⁄U ◊◊àfl „ÒU)–
•Êà◊ÊÁ¬ øÊÿ¢ Ÿ ◊◊ ‚flʸ flÊ ¬ÎÁÕflË ◊◊–
ÿÕÊ ◊◊ ÃÕÊãÿ·ÊÁ◊Áà Áøãàÿ Ÿ ◊ √ÿÕÊ–
∞ÃÊ¢ ’ÈÁh◊„¢U ¬˝Êåÿ Ÿ ¬˝NUcÿ
Ô  Ÿ ø √ÿÕH 14H
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ •ÕflÊ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ÷Ë ◊⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÿ ‚’ flSÃÈ∞° ¡Ò‚ ◊⁄UË „Ò¥U, flÒ‚ „UË ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ÷Ë „Ò¥U– ∞‚Ê ‚Êø∑§⁄U
ߟ∑§ Á‹ÿ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ∑§Ê߸ √ÿÕÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚ ’ÈÁh∑§Ê ¬Ê∑§⁄U Ÿ
◊ȤÊ „U·¸ „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ ‡ÊÊ∑§H 14H
ÿÕÊ ∑§Êc∆Ô¢U ø ∑§ÊcÔ∆¢U ø ‚◊ÿÊÃÊ¢ ◊„UÊŒœÊÒ–
‚◊àÿ ø √ÿ¬ÿÊÃÊ¢ ÃmjÍÂ◊ʪ◊—H 15H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ ’„UÃ „ÈU∞ ŒÊ ∑§Êc∆ÔU ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚
166 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á◊‹∑§⁄U Á»§⁄U •‹ª „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ‚◊ʪ◊ „UÊÃÊ „ÒUH 15H
∞fl¢ ¬ÈòÊʇø ¬ÊÒòÊʇø ôÊÊÃÿÊ ’ÊãœflÊSÃÕÊ–
Ã·Ê¢ SŸ„UÊ Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ Áfl¬˝ÿÊªÊ œÈ̋flÊ Á„ ÃÒ—H 16H
ß‚Ë Ã⁄U„U ¬ÈòÊ, ¬ÊÒòÊ, ¡ÊÁÃ-’Êãœfl •ÊÒ⁄U ‚ê’ãäÊË ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬˝Áà ∑§÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ ’…∏UÊŸË øÊÁ„ÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ
©UŸ‚ Á’¿UÊ„U „UÊŸÊ ÁŸÁ‡øà „ÒUH 16H
•Œ‡Ê¸ŸÊŒÊ¬ÁÃ× ¬ÈŸ‡øÊŒ‡Ê¸Ÿ¢ ªÃ—–
Ÿ àflÊ‚ÊÒ flŒ Ÿ àfl¢ â ∑§— ‚Ÿ˜Ô Á∑§◊ŸÈ‡ÊÊøÁ‚H 17H
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÈòÊ Á∑§‚Ë •ôÊÊà ÁSÕÁÂ •ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •’ •ôÊÊÃ
ÁSÕÁÃ◊¥ „UË ø‹Ê ªÿÊ „ÒU– Ÿ ÃÊ fl„U ÃÈê„¥U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÈ◊ ©U‚
¡ÊŸÃ Õ; Á»§⁄U ÃÈ◊ ©U‚∑§ ∑§ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U Á∑§‚Á‹ÿ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃ „UÊ?H 17H
ÃÎcáÊÊÌì˝÷fl¢ ŒÈ—π¢ ŒÈ—πÊÁø¬˝÷fl¢ ‚Èπ◊Ỗ–
‚ÈπÊÃỖ ‚Ü¡ÊÿÃ ŒÈ—π¢ ŒÈ—π◊fl¢ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 18H
‚¢‚Ê⁄U◊¥ Áfl·ÿÊ¥∑§Ë $ÃÎcáÊÊ‚ ¡Ê √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊
ŒÈ—π „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒÈ—π∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UË ‚Èπ „ÒU– ©U‚ ‚Èπ∑§ ’ÊŒ
(¬ÈŸ— ∑§Ê◊ŸÊ¡ÁŸÃ) ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ŒÈ—π „UË
„UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 18H
‚ÈπSÿÊŸãÃ⁄¢U ŒÈ—π¢ ŒÈ—πSÿÊŸãÃ⁄¢U ‚Èπ◊Ỗ–
‚ÈπŒÈ—π ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ø∑˝§flÃỖ ¬Á⁄Uflø×H 19H
‚Èπ∑§ ’ÊŒ ŒÈ—ÅÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§ ’ÊŒ ‚Èπ •ÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿÊ¥∑§
‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π ø∑˝§∑§Ë ÷Ê°Áà ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ „Ò¥UH 19H
‚ÈπÊÃỖ àfl¢ ŒÈ—π◊ʬ㟗 ¬ÈŸ⁄UʬàSÿ‚ ‚Èπ◊Ỗ–
Ÿ ÁŸàÿ¢ ‹÷Ã ŒÈ—π¢ Ÿ ÁŸàÿ¢ ‹÷Ã ‚Èπ◊ỖH 20H
ß‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ‚ÈÅÊ‚ ŒÈ—π◊¥ •Ê ¬«∏U „UÊ– •’ Á»§⁄U ÃÈê„¥U ‚Èπ∑§Ë
 * Á¬¢ª‹ÊªËÃÊ* 167

¬˝ÊÁåÔà „UÊªË– ÿ„UÊ° Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ê Ÿ ÃÊ ‚ŒÊ ‚Èπ „UË ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‚ŒÊ ŒÈ—π „UËH 20H
‡Ê⁄UË⁄U◊flÊÿߢ ‚ÈπSÿ
ŒÈ—πSÿ øÊåÿÊÿߢ ‡Ê⁄UË⁄U◊–Ỗ
ÿlë¿U⁄UË⁄UáÊ ∑§⁄UÊÁà ∑§◊¸
ÃŸÒfl Œ„UË ‚◊ȬʇŸÈÃ ÃÃỖH 21H
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U „UË ‚Èπ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „UÒ •ÊÒ⁄U ÿ„UË ŒÈ—π∑§Ê ÷Ë •ÊœÊ⁄U
„ÒU– Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË ¬ÈL§· ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡Ê-¡Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
fl„U ‚Èπ ∞fl¢ ŒÈ—πM§¬ »§‹ ÷ÊªÃÊ „ÒUH 21H
¡ËÁflâ ø ‡Ê⁄UË⁄UáÊ ¡ÊàÿÒfl ‚„U ¡ÊÿÃ–
©U÷ ‚„U ÁflflÃ¸Ã ©U÷ ‚„U ÁflŸ‡ÿ×H 22H
ÿ„U ¡ËflŸ Sfl÷Êfl× ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ÁflÁflœ M§¬Ê¥◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊâÊ-„UË-‚ÊÕ ŸcÔ≈UÔ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 22H
SŸ„U¬Ê‡ÊÒ’¸„ÈUÁflœÒ⁄UÊÁflcÔ≈UÔ Áfl·ÿÊ ¡ŸÊ—–
•∑ΧÃÊÕʸ‡ø ‚ËŒãÃ ¡‹Ò— ‚Ò∑§Ã‚Ãfl—H 23H
◊ŸÈcÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SŸ„U-’㜟Ê¥◊¥ ’°œ „ÈU∞ „Ò¥U, •Ã— fl ‚ŒÊ
ÁflcÊÿÊ¥∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ ÁÉÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U; ß‚ËÁ‹ÿ ¡Ò‚ ’Ê‹ÍmÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ „È∞
¬È‹ ¡‹∑§ flª‚ ’„U ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë Áfl·ÿ∑§Ê◊ŸÊ
‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃË; Á¡‚‚ fl ŒÈ—π ¬ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 23H
SŸ„UŸ ÁËflÃỖ ‚flZ ‚ª¸ø∑˝§ ÁŸ¬Ë«UKÃ–
Áˬ˫ÒUÁ⁄UflÊ∑˝§êÿ Ä‹‡ÊÒ⁄UôÊÊŸ‚ê÷flÒ—H 24H
Ã‹Ë‹Êª Ã‹∑§ Á‹ÿ ¡Ò‚ ÁËÊ¥∑§Ê ∑§ÊÀ„ÍU◊¥ ¬⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
SŸ„U∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‚’ ‹Êª •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ Ä‹‡ÊÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ÎÁcÔ≈UÔ ø∑˝§◊¥ Á¬‚ ⁄U„U
„Ò¥UH 24H
168 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚ÁÜÔøŸÊàÿ‡ÊÈ÷¢ ∑§◊¸ ∑§‹òÊʬˇÊÿÊ Ÿ⁄U—–

∞∑§— Ä‹‡ÊÊŸflÊåŸÊÁà ¬⁄UòÊ„U ø ◊ÊŸfl—H 25H
◊ŸÈcÿ SòÊË-¬ÈòÊ •ÊÁŒ ∑ȧ≈ÈUê’∑§ Á‹ÿ øÊ⁄UË •ÊÁŒ ¬Ê¬∑§◊ÊZ∑§Ê
‚¢ª˝„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU; Á∑¢§ÃÈ ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ©U‚ •∑§‹ „UË ©UŸ
‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê Ä‹‡Ê◊ÿ »§‹ ÷ÊªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒUH 25H
¬ÈòÊŒÊ⁄U∑ȧ≈ÈUê’·È ¬˝‚Q§Ê— ‚fl¸◊ÊŸflÊ—–
‡ÊÊ∑§¬VÔUÊáʸfl ◊ÇÔŸÊ ¡ËáÊʸ flŸª¡Ê ßflH 26H
SòÊË, ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈ÈUê’◊¥ •Ê‚Q§ „ÈU∞ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‡ÊÊ∑§∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ ’Í…∏U ¡¢ª‹Ë „UÊÕË Œ‹Œ‹◊¥ »°§‚∑§⁄U
ŸcÔ≈UÔ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 26H
¬ÈòʟʇÊ ÁflûʟʇÊ ôÊÊÁÂê’Á㜟Ê◊Á¬–
¬˝ÊåÿÃ ‚È◊„UŒ˜Ô ŒÈ—π¢ ŒÊflÊÁÇŸ¬˝ÁÃ◊¢ Áfl÷Ê–
ŒÒflÊÿûÊÁ◊Œ¢ ‚flZ ‚ÈπŒÈ—π ÷flÊ÷flÊÒH 27H
¬˝÷Ê! ÿ„UÊ° ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬ÈòÊ, œŸ, ∑ȧ≈ÈUê’Ë ÃÕÊ ‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§Ê
ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ŒÊflÊŸ‹∑§ ‚◊ÊŸ ŒÊ„U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊„UÊŸỖ ŒÈ—π
¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U
¬˝Ê⁄Uéœ∑§ „UË •œËŸ „ÒUH 27H
•‚ÈNUÃỖ ‚‚ÈNìÊÊÁ¬ ‚‡ÊòÊÈÁ◊¸òÊflÊŸÁ¬–
‚¬˝ôÊ— ¬˝ôÊÿÊ „UËŸÊ ŒÒflŸ ‹÷Ã ‚Èπ◊ỖH 28H
◊ŸÈcÿ Á„ÃÒ·Ë ‚ÈNUŒÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ ÿÊ Ÿ „UÊ, fl„U ‡ÊòÊÈ∑§ ‚ÊÕ „UÊ
ÿÊ Á◊òÊ∑§, ’ÈÁh◊ÊŸỖ „UÊ ÿÊ ’ÈÁh„UËŸ, ŒÒfl∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ „UÊŸ¬⁄U „UË
‚Èπ ¬ÊÃÊ „ÒUH 28H
ŸÊ‹¢ ‚ÈπÊÿ ‚ÈNUŒÊ ŸÊ‹¢ ŒÈ—πÊÿ ‡ÊòÊfl—–
Ÿ ø ¬˝ôÊÊ‹◊ÕʸŸÊ¢ Ÿ ‚ÈπÊŸÊ◊‹¢ œŸ◊ỖH 29H
•ãÿÕÊ Ÿ ÃÊ ‚ÈNUŒ˜ ‚Èπ ŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U, Ÿ ‡ÊòÊÈ ŒÈ—π ŒŸ◊¥
‚◊Õ¸ „Ò¥U, Ÿ ÃÊ ’ÈÁh œŸ ŒŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ⁄UπÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ œŸ „UË
 * Á¬¢ª‹ÊªËÃÊ* 169

‚Èπ ŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÒUH 29H

Ÿ ’ÈÁhœ¸Ÿ‹Ê÷Êÿ Ÿ ¡Ê«UK◊‚◊Îhÿ–
‹Ê∑§¬ÿʸÿflÎûÊÊãâ ¬˝ÊôÊÊ ¡ÊŸÊÁà ŸÃ⁄U—H 30H
Ÿ ÃÊ ’ÈÁh œŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, Ÿ ◊Íπ¸ÃÊ ÁŸœ¸ŸÃÊ◊¥,
flÊSÃfl◊¥ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§∑§Ë ªÁÃ∑§Ê flÎûÊÊãà ∑§Ê߸ ôÊÊŸË ¬ÈL§· „UË ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ
„ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥H 30H
’ÈÁh◊ãâ ø ‡ÊÍ⁄¢U ø ◊Í…¢U ÷ËL¢§ ¡«¢U ∑§Áfl◊Ỗ–
ŒÈ’¸‹¢ ’‹flãâ ø ÷ÊÁªŸ¢ ÷¡Ã ‚Èπ◊˜H Ô 31H
’ÈÁh◊ÊŸ˜,Ô ‡ÊÍ⁄UflË⁄U, ◊Í…U∏, «U⁄U¬Ê∑§, ªÍª° Ê, ÁflmÊŸ˜, ŒÈ’‹
¸ •ÊÒ⁄U ’‹flÊŸ˜Ô
¡Ê ÷Ë ÷ÊÇÿflÊŸỖ „UÊªÊóŒÒfl Á¡‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÊªÊ, ©U‚ Á’ŸÊ ÿàŸ∑§
„UË ‚Èπ ¬˝ÊåÔà „UÊªÊH 31H
œŸÈfl¸à‚Sÿ ªÊ¬Sÿ SflÊÁ◊ŸSÃS∑§⁄USÿ ø–
¬ÿ— Á¬’Áà ÿSÃSÿÊ œŸÈSÃSÿÁà ÁŸ‡øÿ—H 32H
ŒÍœ ŒŸflÊ‹Ë ªÊÒ ’¿U«∏U∑§Ë „ÒU ÿÊ ©U‚ ŒÈ„UŸ •ÕflÊ ø⁄UÊŸflÊ‹
ÇflÊ‹∑§Ë „ÒU ÿÊ ⁄UπŸflÊ‹ ◊ÊÁ‹∑§∑§Ë „ÒU •ÕflÊ ©U‚ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸflÊ‹
øÊ⁄U∑§Ë „ÒU? flÊSÃfl◊¥ ¡Ê ©U‚∑§Ê ŒÍœ ¬ËÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ë fl„U ªÊÿ
„ÒU; ∞‚Ê ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê ÁŸ‡øÿ „ÒUH 32H
ÿ ø ◊Í…UÃ◊Ê ‹Ê∑§ ÿ ø ’Èh— ¬⁄¢U ªÃÊ—–
Ã Ÿ⁄UÊ— ‚Èπ◊œãÃ ÁÄ‹‡ÿàÿãÃÁ⁄UÃÊ ¡Ÿ—H 33H
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê •àÿãà ◊Í∏U…∏U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ’ÈÁh‚ ¬⁄U ¬„°ÈUø ªÿ
„Ò¥U, fl „UË ◊ŸÈcÿ ‚ÈπË „Ò¥U– ’Ëø∑§ ‚÷Ë ‹Êª ∑§cÔ≈UÔ ÷ÊªÃ „Ò¥UH 33H
•ãàÿ·È ⁄UÁ◊⁄U œË⁄UÊ Ÿ Ã ◊äÿ·È ⁄UÁ◊⁄U–
•ãàÿ¬˝ÊÁåÔâ ‚ÈπÊ◊Ê„ÈUŒÈ¸—π◊ãÃ⁄U◊ãàÿÿÊ—H 34H
ôÊÊŸË ¬ÈL§· •ÁãÃ◊ ÁSÕÁÃÿÊ¥◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊äÿflÃ˸ ÁSÕÁÃ◊¥
Ÿ„UË¥– •ÁãÃ◊ ÁSÕÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ‚ÈπSflM§¬ ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ
170 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŒÊŸÊ¥∑§ ◊äÿ∑§Ë ÁSÕÁà ŒÈ—πM§¬ ∑§„UË ªÿË „ÒUH 34H

(‚Èπ¢ SflÁ¬Áà ŒÈ◊¸œÊ— SflÊÁŸ ∑§◊ʸáÿÁøãÃÿŸỖ–
•ÁflôÊÊŸŸ ◊„UÃÊ ∑§ê’‹Ÿfl ‚¢flÎ×H)
πÊ≈UË ’ÈÁhflÊ‹Ê ◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ë
∑§Ê߸ ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚Èπ‚ ‚ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ∑§ê’‹‚ …U∑§ „ÈU∞
¬ÈL§·∑§Ë ÷Ê°Áà ◊„UÊŸỖ •ôÊÊŸ‚ •ÊflÎà ⁄U„UÃÊ „ÒU–
ÿ ø ’ÈÁh‚Èπ¢ ¬˝ÊåÔÃÊ mãmÊÃËÃÊ Áfl◊à‚⁄UÊ—–
ÃÊŸỖ ŸÒflÊÕʸ Ÿ øÊŸÕʸ √ÿÕÿÁãà ∑§ŒÊøŸH 35H
Á∑¢§ÃÈ Á¡ã„¥U ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ‚Èπ ¬˝ÊåÔà „ÒU, ¡Ê mãmÊ¥‚ •ÃËà „Ò¥U ÃâÊÊ
Á¡Ÿ◊¥ ◊à‚⁄UÃÊ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „ÒU, ©Uã„¥U •Õ¸ •ÊÒ⁄U •ŸÕ¸ ∑§÷Ë ¬Ë«∏UÊ
Ÿ„UË¥ ŒÃ „Ò¥UH 35H
•Õ ÿ ’ÈÁh◊¬˝ÊåÔÃÊ √ÿÁÃ∑˝§ÊãÃʇø ◊Í…UÃÊ◊Ỗ–
Ã˘ÁÃfl‹¢ ¬˝NUcÿÁãà ‚ãÃʬ◊ȬÿÊÁãà øH 36H
¡Ê ◊Í…∏UÃÊ∑§Ê ÃÊ ‹Ê°ÉÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔà Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê „ÒU, fl ‚Èπ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊŸ¬⁄U •àÿãà „U·¸‚ »Í§‹ ©U∆UÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ •ÁÇÊÿ ‚ãÃʬ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªÃ
„Ò¥UH 36H
ÁŸàÿ¢ ¬˝◊ÈÁŒÃÊ ◊Í…UÊ ÁŒÁfl ŒflªáÊÊ ßfl–
•fl‹¬Ÿ ◊„UÃÊ ¬Á⁄UèÊÍàÿÊ Áflø—H 37H
◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ Sflª¸◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÷Ê°Áà ‚ŒÊ Áfl·ÿ‚Èπ◊¥ ◊ÇŸ ⁄U„UÃ
„Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ Áfl·ÿÊ‚ÁQ§∑§ ∑§Ëø«∏◊¥ ‹Õ¬Õ „UÊ∑§⁄U ◊ÊÁ„Ã
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 37HU
‚Èπ¢ ŒÈ—πÊãÃ◊Ê‹Sÿ¢ ŒÈ—π¢ ŒÊˇÿ¢ ‚ÈπÊŒÿ◊Ỗ–
÷ÍÁÃSàflfl¢ ÁüÊÿÊ ‚ÊœZ ŒˇÊ fl‚Áà ŸÊ‹‚H 38H
•Ê⁄Uê÷◊¥ •Ê‹Sÿ ‚Èπ-‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ fl„U •ãÃ◊¥
 * Á¬¢ª‹ÊªËÃÊ* 171

ŒÈ—πŒÊÿË „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê҇ʋ ŒÈ—π-‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ fl„U
‚Èπ∑§Ê ©Uà¬ÊŒ∑§ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ ¬ÈL§·◊¥ „UË ‹ˇ◊Ë‚Á„à ∞‡flÿ¸ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ê‹‚Ë◊¥ Ÿ„UË¥H 38H
‚Èπ¢ flÊ ÿÁŒ flÊ ŒÈ—π¢ Á¬˝ÿ¢ flÊ ÿÁŒ flÊÁ¬˝ÿ◊˜–Ô
¬˝ÊåÔâ ¬˝ÊåÔÃ◊ȬʂËà NUŒÿŸÊ¬⁄UÊÁ¡Ã—H 39H
•Ã— ’ÈÁh◊ÊŸỖ ¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„ÿ Á∑§ ‚Èπ ÿÊ ŒÈ—π, Á¬˝ÿ •ÕflÊ
•Á¬˝ÿ, ¡Ê-¡Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡Êÿ, ©U‚∑§Ê NUŒÿ‚ Sflʪà ∑§⁄U, ∑§÷Ë
Á„ê◊à Ÿ „UÊ⁄UH 39H
‡ÊÊ∑§SÕÊŸ‚„USòÊÊÁáÊ ÷ÿSÕÊŸ‡ÊÃÊÁŸ ø–
ÁŒfl‚ ÁŒfl‚ ◊Í…U◊ÊÁfl‡ÊÁãà Ÿ ¬Áá«UÃ◊ỖH 40H
‡ÊÊ∑§∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ SÕÊŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ÿ∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ SÕÊŸ „Ò¥; Á∑¢§ÃÈ
fl ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊ÍπÊZ¬⁄U „UË ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ã „Ò¥U, ÁflmÊŸÊ¥¬⁄U Ÿ„UË¥H 40H
’ÈÁh◊ãâ ∑Χì˝ôÊ¢ ‡ÊÈüÊÍ·È◊Ÿ‚Íÿ∑§◊Ỗ–
ŒÊãâ Á¡ÃÁãº˝ÿ¢ øÊÁ¬ ‡ÊÊ∑§Ê Ÿ S¬Î‡ÊÃ Ÿ⁄U◊H Ỗ 41H
¡Ê ’ÈÁh◊ÊŸỖ, ™§„UʬÊ„U◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ∞fl¢ Á‡ÊÁˇÊà ’ÈÁhflÊ‹Ê,
•äÿÊà◊‡ÊÊSòÊ∑§ üÊfláÊ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê, Á∑§‚Ë∑§ ŒÊ· Ÿ ŒπŸflÊ‹Ê,
◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U Á¡ÃÁãº˝ÿ „ÒU, ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡ÊÊ∑§ ∑§÷Ë
¿ÍU ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 41H
∞ÃÊ¢ ’ÈÁh¢ ‚◊ÊSÕÊÿ ªÈåÃÔ Áøûʇø⁄UŒỖ ’Èœ—–
©UŒÿÊSÃ◊ÿôUÊ¢ Á„ Ÿ ‡ÊÊ∑§— S¬˝c≈ÈU◊„¸UÁÃH 42H
ÁflmÊŸỖ ¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„ÿ Á∑§ fl„U ß‚Ë ÁfløÊ⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ê
∑§Ê◊, ∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê‚¥  ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÃ „ÈU∞ ©UûÊ◊ ’Ãʸfl ∑§⁄U– ¡Ê ©Uà¬ÁûÊ
•ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚ ‡ÊÊ∑§ ¿ÍU Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 42H
ÿÁãŸÁ◊ûÊ¢ ÷flë¿UÊ∑§SÃʬÊ flÊ ŒÈ—π◊fl ø–
•ÊÿÊ‚Ê flÊ ÿÃÊ ◊Í‹◊∑§ÊXÔU◊Á¬ ÃÃỖ àÿ¡ÃH
Ỗ 43H
Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊ∑§, Ãʬ •ÕflÊ ŒÈ—π „UÊ ÿÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
172 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•Áœ∑§ üÊ◊ ©U∆UÊŸÊ ¬«∏U, fl„U ŒÈ—π∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
∞∑§ •¢ª ÷Ë „UÊ ÃÊ ©U‚ àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„ÿH 43H
Á∑§ÁÜøŒfl ◊◊àflŸ ÿŒÊ ÷flÁà ∑§ÁÀ¬Ã◊Ỗ–
ÃŒfl ¬Á⁄UÃʬÊÕZ ‚flZ ‚ê¬lÃ ÃÕÊH 44H
◊ŸÈcÿ ¡’ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸◊¥ ◊◊àfl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ fl „UË
‚’ ©U‚∑§ flÒ‚ ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥UH 44H
ÿŒỖ ÿÃỖ ÿ¡Áà ∑§Ê◊ÊŸÊ¢ ÃÃỖ ‚ÈπSÿÊÁ÷¬Íÿ¸Ã–
∑§Ê◊ÊŸÈ‚Ê⁄UË ¬ÈL§·— ∑§Ê◊ÊŸŸÈÁflŸ‡ÿÁÃH 45H
fl„U ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥◊¥‚ Á¡‚-Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, fl„UË
©U‚∑§ ‚Èπ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ê ¬ÈL§· ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ©Uã„UË¥∑§ ¬Ë¿U ŸcÔ≈UÔ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 45H
ÿìÊ ∑§Ê◊‚Èπ¢ ‹Ê∑§ ÿìÊ ÁŒ√ÿ¢ ◊„UÃ˜Ô ‚Èπ◊˜–Ô
ÃÎcáÊÊˇÊÿ‚ÈπSÿÒÃ ŸÊ„¸U× ·Ê«U‡ÊË¥ ∑§‹Ê◊ỖH 46H
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ß‚ ‹Ê∑§∑§ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ‚Èπ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê Sflª¸∑§Ê
◊„UÊŸỖ ‚Èπ „ÒU, fl ŒÊŸÊ¥ ÃÎ∏cáÊÊˇÊÿ‚ „UÊŸflÊ‹ ‚Èπ∑§Ë ‚Ê‹„UflË¥ ∑§‹Ê∑§
’⁄UÊ’⁄U èÊË Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 46H
¬Ífl¸Œ„U∑Χâ ∑§◊¸ ‡ÊÈ÷¢ flÊ ÿÁŒ flʇÊÈ÷◊Ỗ–
¬˝ÊôÊ¢ ◊Í…¢U ÃÕÊ ‡ÊÍ⁄¢U ÷¡Ã ÿʌ·ʢ ∑ΧÃ◊ỖH 47H
◊ŸÈcÿ ’ÈÁh◊ÊŸỖ „UÊ, ◊Íπ¸ „UÊ •ÕflÊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „UÊ, ©U‚Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊◊¥
¡Ò‚Ê ‡ÊÈ÷ ÿÊ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê flÒ‚Ê „UË »§‹ ©U‚ ÷ÊªŸÊ
¬«∏UÃÊ „ÒUH 47H
∞fl◊fl Á∑§‹ÒÃÊÁŸ Á¬˝ÿÊáÿflÊÁ¬˝ÿÊÁáÊ ø–
¡Ëfl·È ¬Á⁄UfløãÃ ŒÈ—πÊÁŸ ø ‚ÈπÊÁŸ øH 48H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflÊ¥∑§Ê Á¬˝ÿ-•Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ∑˝§◊‚ „UÊÃË „UË ⁄U„UÃË „ÒU, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 48H
 * Á¬¢ª‹ÊªËÃÊ* 173

∞ÃÊ¢ ’ÈÁh¢ ‚◊ÊSÕÊÿ ‚Èπ◊ÊSÃ ªÈáÊÊÁãfl×–

‚flʸŸ˜Ô ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ¡ÈªÈå‚à ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ∑ȧfl˸à ¬Îc∆ÔU×H 49H
∞‚Ë ’ÈÁh∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ àÿʪM§¬Ë ªÈáÊ‚ ÿÈQ§
„ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ‚Èπ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU; ß‚Á‹ÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÊªÊ¥‚ Áfl⁄UQ§
„UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬Ë∆U-¬Ë¿U ∑§⁄U Œ •ÕʸÃỖ ©UŸ‚ Áfl◊Èπ „UÊ ¡Êÿ H 49H
flÎûÊ ∞· NUÁŒ ¬˝ÊÒ…UÊ ◊ÎàÿÈ⁄U· ◊ŸÊ÷fl—–
∑˝§ÊœÊ ŸÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄USÕÊ ŒÁ„ŸÊ¢ ¬˝ÊëÿÃ ’ȜҗH 50H
NUŒÿ‚ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹Ê ÿ„U ∑§Ê◊ NUŒÿ◊¥ „UË ¬Èc≈Ô UÔ „UÊÃÊ „ÒU,
Á»§⁄U ÿ„UË ◊ÎàÿÈ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ (¡’ ß‚∑§Ë
Á‚Áh◊¥ ∑§Ê߸ ’ÊœÊ •ÊÃË „ÒU, Ã’)ÁflmÊŸÊ¥mÊ⁄UÊ ÿ„UË ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
÷ËÃ⁄U ∑˝§Êœ∑§ ŸÊ◊‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 50H
ÿŒÊ ‚¢„U⁄UÃ ∑§Ê◊ÊŸỖ ∑ͧ◊Ê¸˘XÔUÊŸËfl ‚fl¸‡Ê—–
ÃŒÊà◊ÖÿÊÁÃ⁄UÊà◊Êÿ◊Êà◊ãÿfl ¬˝¬‡ÿÁÃH 51H
∑§¿ÈU•Ê ¡Ò‚ •¬Ÿ •¢ªÊ∑¥ §Ê ‚’ •Ê⁄U‚ ‚◊≈U ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÿ„U ¡Ëfl ¡’ •¬ŸË ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ‚¢∑§Êø ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, Ã’ ÿ„U
•¬Ÿ Áfl‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ „UË Sflÿ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 51H
Ÿ Á’÷Áà ÿŒÊ øÊÿ¢ ÿŒÊ øÊS◊Ê㟠Á’èÿÁÖ
ÿŒÊ Ÿë¿UÁà Ÿ mÁcÔ≈UÔ ’˝rÊÔ ‚ê¬lÃ ÃŒÊH 52H
¡’ ÿ„U Á∑§‚Ë‚ ÷ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ß‚‚ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ ÃÕÊ ¡’ ÿ„U Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê Ÿ ÃÊ øÊ„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ©U‚‚ m· „UË
∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 52H
©U÷ ‚àÿÊŸÎÃ àÿÄàflÊ ‡ÊÊ∑§ÊŸãŒÊÒ ÷ÿÊ÷ÿ–
Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ ¬Á⁄UàÿÖÿ ¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê ÷ÁflcÿÁÃH 53H
¡’ ÿ„U ‚Êœ∑§ ‚àÿ •ÊÒ⁄U •‚àÿ •ÕʸÃỖ ¡ªÃỖ∑§ √ÿQ§ •ÊÒ⁄U
174 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•√ÿQ§ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê, ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U „U·¸∑§Ê, ÷ÿ •ÊÒ⁄U •÷ÿ∑§Ê ÃÕÊ Á¬˝ÿ

•ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ •ÊÁŒ ‚◊Sà mãmÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§Ê
ÁøûÊ ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 53H
ÿŒÊ Ÿ ∑ȧL§Ã œË⁄U— ‚fl¸÷ÍÃ·È ¬Ê¬∑§◊Ỗ–
∑§◊¸áÊÊ ◊Ÿ‚Ê flÊøÊ ’˝rÊÔ ‚ê¬lÃ ÃŒÊH 54H
¡’ œÒÿ¸‚ê¬ãŸ ôÊÊŸflÊŸỖ ¬ÈL§· Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§ ¬˝Áà ◊Ÿ, flÊáÊË
•ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ ¬Ê¬¬Íáʸ ’Ãʸfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 54H
ÿÊ ŒÈSàÿ¡Ê ŒÈ◊¸ÁÃÁ÷ÿʸ Ÿ ¡Ëÿ¸Áà ¡Ëÿ¸Ã—–
ÿÊ˘‚ÊÒ ¬˝ÊáÊÊÁãÃ∑§Ê ⁄UÊªSÃÊ¢ ÃÎcáÊÊ¢ àÿ¡Ã— ‚Èπ◊˜H
Ô 55H
πÊ≈UË ’ÈÁhflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ Á¡‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU,
¡Ê ◊ŸÈcÿ∑§ ¡Ëáʸ (flÎh) „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë Sflÿ¢ ∑§÷Ë ¡Ëáʸ Ÿ„UË¥
„UÊÃË ÃÕÊ ¡Ê ¬˝ÊáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸflÊ‹Ê ⁄UÊª ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ÃË „ÒU, ©U‚
ÃÎcáÊÊ∑§Ê ¡Ê àÿʪ ŒÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒUH 55H
•òÊ Á¬XÔU‹ÿÊ ªËÃÊ ªÊÕÊ— üÊÍÿÁãà ¬ÊÁÕ¸fl–
ÿÕÊ ‚Ê ∑Χë¿U˛∑§Ê‹˘Á¬ ‹÷ œ◊Z ‚ŸÊß◊ỖH 56H
⁄UÊ¡ŸỖ! ß‚ Áfl·ÿ◊¥ Á¬¢ª‹Ê∑§Ë ªÊÿË „ÈU߸ ªÊÕÊ∞° ‚ÈŸË ¡ÊÃË „Ò¥U,
Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹∑§⁄U ‚¢∑§≈U∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ©U‚Ÿ ‚ŸÊß œ◊¸∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊH 56H
‚¢∑§Ã Á¬XÔU‹Ê fl‡ÿÊ ∑§ÊãÃŸÊ‚ËŒỖ ÁflŸÊ∑ΧÃÊ–
•Õ ∑Î§ë¿˛UªÃÊ ‡ÊÊãÃÊ ’ÈÁm◊ÊSÕʬÿÃỖ ÃŒÊH 57H
∞∑§ ’Ê⁄U Á¬¢ª‹Ê fl‡ÿÊ ’„ÈUà Œ⁄UÃ∑§ ‚¥∑§Ã-SÕÊŸ¬⁄U ’Ò∆UË
⁄U„UË, Ã’ ÷Ë ©U‚∑§Ê Á¬˝ÿÃ◊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ; ß‚‚ fl„U ’«∏U
∑§cÔ≈UÔ ◊¥ ¬«∏U ªÿË ÃÕÊÁ¬ ‡ÊÊãà ⁄U„U∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ
‹ªËH 57H
 * Á¬¢ª‹ÊªËÃÊ* 175

Á¬XÔU‹ÊflÊø
©Uã◊ûÊÊ„U◊ŸÈã◊ûÊ¢ ∑§ÊãÃ◊ãflfl‚¢ Áø⁄U◊–Ỗ
•ÁãÃ∑§ ⁄U◊áÊ¢ ‚ãâ ŸÒŸ◊äÿª◊¢ ¬È⁄UÊH 58H
Á¬¢ª‹Ê ’Ê‹Ëó◊⁄U ‚ìÊ Á¬˝ÿÃ◊ Áø⁄U∑§Ê‹‚ ◊⁄U ÁŸ∑§≈U „UË
⁄U„UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ‚ŒÊ‚ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U„UÃË •ÊÿË „Í°U– fl ∑§÷Ë ©Uã◊ûÊ
Ÿ„UË¥ „UÊÃ; ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥ ∞‚Ë ◊ÃflÊ‹Ë „UÊ ªÿË ÕË Á∑§ •Ê¡‚ ¬„U‹
©Uã„¥U ¬„UøÊŸ „UË Ÿ ‚∑§ËH 58H
∞∑§SÕÍáÊ¢ ŸflmÊ⁄U◊Á¬œÊSÿÊêÿªÊ⁄U∑§◊Ỗ–
∑§Ê Á„ ∑§ÊãÃÁ◊„UÊÿÊãÃ◊ÿ¢ ∑§ÊãÃÁà ◊¢SÿÃH 59H
Á¡‚◊¥ ∞∑§ „UË πê÷Ê •ÊÒ⁄U ŸÊÒ Œ⁄UflÊ¡ „Ò¥U, ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬Ë ÉÊ⁄U∑§Ê
•Ê¡‚ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ’㌠∑§⁄U Œ°ÍªË– ÿ„UÊ° •ÊŸflÊ‹ ©U‚ ‚ìÊ
Á¬˝ÿÃ◊∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ∑§ÊÒŸ ŸÊ⁄UË Á∑§‚Ë „UÊ«∏U-◊Ê¢‚∑§ ¬ÈË∑§Ê •¬ŸÊ
¬˝ÊáÊflÀ‹÷ ◊ÊŸªË?H 59H
•∑§Ê◊Ê¢ ∑§Ê◊M§¬áÊ œÍÃʸ Ÿ⁄U∑§M§Á¬áÊ—–
Ÿ ¬ÈŸfl¸ÜøÁÿcÿÁãà ¬˝ÁÃ’ÈhÊÁS◊ ¡ÊªÎÁ◊H 60H
•’ ◊Ò¥ ◊Ê„UÁŸº˝Ê‚ ¡ª ªÿË „Í°U •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚¡ª „Í°Uó
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ÷Ë àÿʪ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Í°U– •Ã— fl Ÿ⁄U∑§M§¬Ë œÍø
◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •’ ◊ȤÊ œÊπÊ Ÿ„UË¥ Œ
‚∑¥§ªH 60H
•ŸÕÊ¸ Á„ ÷flŒÕÊ¸ ŒÒflÊÃỖ ¬Ífl¸∑ΧÃŸ flÊ–
‚ê’ÈhÊ„¢U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ ŸÊ„U◊lÊÁ¡ÃÁãº˝ÿÊH 61H
÷ÊÇÿ‚ •ÕflÊ ¬Ífl¸∑Χà ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë
•ŸÕ¸ ÷Ë •Õ¸M§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ •Ê¡ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥
©UûÊ◊ ôÊÊŸ‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ ªÿË „Í°U– •’ ◊Ò¥ •Á¡ÃÁãº˝ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË
„Í°UH 61H
176 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚Èπ¢ ÁŸ⁄Uʇʗ SflÁ¬Áà ŸÒ⁄Uʇÿ¢ ¬⁄U◊¢ ‚Èπ◊Ỗ–

•Ê‡ÊÊ◊ŸÊ‡ÊÊ¢ ∑ΧàflÊ Á„ ‚Èπ¢ SflÁ¬Áà Á¬XÔU‹ÊH 62H
flÊSÃfl◊¥ Á¡‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UË ‚Èπ‚ ‚ÊÃÊ
„ÒU– •Ê‡ÊÊ∑§Ê Ÿ „UÊŸÊ „UË ¬⁄U◊ ‚Èπ „ÒU– ŒπÊ, •Ê‡ÊÊ∑§Ê ÁŸ⁄UʇÊÊ∑§
M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà ∑§⁄U∑§ Á¬¢ª‹Ê ‚Èπ∑§Ë ŸË¥Œ ‚ÊŸ ‹ªËH 62H
÷Ëc◊ ©UflÊø
∞ÃÒ‡øÊãÿÒ‡ø Áfl¬˝Sÿ „UÃÈ◊Áh— ¬˝÷ÊÁ·ÃÒ—–
¬ÿ¸flSÕÊÁ¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ‚ŸÁ¡ã◊È◊ÈŒ ‚ÈπËH 63H
÷Ëc◊¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó⁄UÊ¡ŸỖ! ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ∑§„U „ÈU∞ ߟ ¬ÍflÊ¸Q§ ÃÕÊ
•ãÿ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ fløŸÊ¥‚ ⁄UÊ¡Ê ‚ŸÁ¡ÃỖ∑§Ê ÁøûÊ ÁSÕ⁄U „UÊ ªÿÊ– fl
‡ÊÊ∑§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚ÈπË „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ⁄U„UŸ ‹ªH 63H

Z
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊÁãìfl¸ÁáÊ ◊ÊˇÊœ◊¸¬fl¸ÁáÊ Á¬XÔU‹ÊªËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 ‡Êê¬Ê∑§ªËÃÊ
[‡Êê¬Ê∑§ªËÃÊ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ‡ÊÊÁãìfl¸∑§ •ãê¸Ã •ÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ Á¬ÃÊ◊„U
÷Ëc◊Ÿ ‡Êê¬Ê∑§ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ àÿÊªË ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ •ŸÈ÷Íà ©U¬Œ‡ÊÙ¥∑§Ù ©Uã„UË¥∑§ ‡ÊéŒÙ¥◊¥
ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U∑§Ù ’ÃÊ∑§⁄U àÿʪ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ œŸË „UÙ •ÕflÊ
ÁŸœ¸Ÿ ‚Èπ-ŒÈ—π ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù „UÙÃÊ „ÒU– àÿʪ∑§ Á’ŸÊ Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ‚Èπ
Á◊‹ÃÊ „ÒU Ÿ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê– àÿʪflÎÁûÊ •¬ŸÊ∑§⁄U ‚ÈπË „UÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸflÊ‹Ë
ÿ„U ‡Êê¬Ê∑§ªËÃÊ ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó]
ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø
œÁŸŸ‡øÊœŸÊ ÿ ø fløÿãÃ SflÃÁãòÊáÊ—–
‚ÈÅʌȗπʪ◊SÃ·Ê¢ ∑§— ∑§Õ¢ flÊ Á¬ÃÊ◊„UH 1H
ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ¬Í¿UÊóÁ¬ÃÊ◊„U! œŸË •ÊÒ⁄U ÁŸœ¸ŸóŒÊŸÊ¥ SflÃãòÊÃÊ-
¬Ífl¸∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U; Á»§⁄U ©Uã„¥U Á∑§‚ M§¬◊¥ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ‚Èπ •ÊÒ⁄U
ŒÈ—π∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊÃË „Ò?H 1H
÷Ëc◊ ©UflÊø
•òÊÊåÿȌʄU⁄UãÃË◊Á◊ÁÄUÊ‚¢ ¬È⁄UÊß◊Ỗ–
‡Êê¬Ê∑§Ÿ„U ◊ÈQ§Ÿ ªËâ ‡ÊÊÁãêÃŸ øH 2H
÷Ëc◊¡ËŸ ∑§„UÊó[ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U!] ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ÁflmÊŸỖ ¬ÈL§· ß‚
¬È⁄UÊß ßÁÄUÊ‚∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ „Ò¥U, Á¡‚ ¬⁄U◊ ‡ÊÊãà ¡Ëflã◊ÈQ§
‡Êê¬Ê∑§Ÿ ÿ„UÊ° ∑§„UÊ ÕÊH 2H
•’˝flËã◊Ê¢ ¬È⁄UÊ ∑§Á‡øŒỖ ’˝ÊrÊÔáÊSàÿʪ◊ÊÁüÊ×–
ÁÄ‹‡ÿ◊ÊŸ— ∑ȧŒÊ⁄UáÊ ∑ȧøÒ‹Ÿ ’È÷ÈˇÊÿÊH 3H
¬„U‹∑§Ë ’Êà „ÒU, »§≈U-¬È⁄UÊŸ flSòÊÊ¥ ∞fl¢ •¬ŸË ŒÈc≈Ô UÔ Ê SòÊË∑§ •ÊÒ⁄U
÷Íπ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà ∑§c≈U ¬ÊŸflÊ‹ ∞∑§ àÿÊªË ’˝ÊrÊÔáÊŸ Á¡‚∑§Ê
ŸÊ◊ ‡Êê¬Ê∑§ ÕÊ, ◊Ȥʂ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊóH 3H
178 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

©Uà¬ãŸÁ◊„U ‹Ê∑§ flÒ ¡ã◊¬˝÷ÎÁà ◊ÊŸfl◊Ỗ–

ÁflÁflœÊãÿȬfløãÃ ŒÈ—πÊÁŸ ø ‚ÈπÊÁŸ øH 4H
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê ÷Ë ◊ŸÈcÿ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU (fl„U œŸË „UÊ ÿÊ
ÁŸœ¸Ÿ) ©U‚ ¡ã◊‚ „UË ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π ¬˝ÊåÔà „UÊŸ ‹ªÃ
„Ò¥UH 4H
ÃÿÊ⁄U∑§Ã⁄U ◊ʪ¸ ÿŒŸ◊Á÷‚ãŸÿÖỖ
Ÿ ‚Èπ¢ ¬˝Êåÿ ‚¢NUcÿãŸÊ‚Èπ¢ ¬˝Êåÿ ‚ÜÖfl⁄UÃH
Ỗ 5H
ÁflœÊÃÊ ÿÁŒ ©U‚ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—ÅÊ ßŸ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§
◊ʪ¸¬⁄U ‹ ¡Êÿ ÃÊ fl„U Ÿ ÃÊ ‚Èπ ¬Ê∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÈ—π◊¥
¬«∏U∑§⁄U ¬Á⁄ÃåÔà „UÊH 5H
Ÿ flÒ ø⁄UÁ‚ ÿë¿˛Uÿ •Êà◊ŸÊ flÊ ÿŒËÁ‡Ê·–
•∑§Ê◊Êà◊ÊÁ¬ Á„ ‚ŒÊ œÈ⁄U◊Èlêÿ øÒfl „UH 6H
ÃÈ◊ ¡Ê ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„à „UÊ∑§⁄U ÷Ë •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥
∑§⁄U ⁄U„U „UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ, ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË
„ÒU Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ’Ê¤ÊÊ •¬Ÿ¬⁄U ©U∆UÊ ⁄UπÊ „ÒUH 6H
•Á∑§ÜøŸ— ¬Á⁄U¬ÃŸỖ ‚Èπ◊ÊSflÊŒÁÿcÿÁ‚–
•Á∑§ÜøŸ— ‚Èπ¢ ‡ÊÃ ‚◊ÈÁûÊc∆ÔUÁà øÒfl „UH 7H
ÿÁŒ ÃÈ◊ ‚’ ∑ȧ¿U àÿʪ∑§⁄U Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê ‚¢ª˝„U Ÿ„UË¥ ⁄UπÊª
ÃÊ ‚fl¸òÊ Áflø⁄UÃ „ÈU∞ ‚Èπ∑§Ê „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊª; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê •Á∑¢§øŸ
„UÊÃÊ „ÒUóÁ¡‚∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÈÅÊ‚ ‚ÊÃÊ •ÊÒ⁄U
¡ÊªÃÊ „ÒUH 7H
•ÊÁ∑§Üøãÿ¢ ‚Èπ¢ ‹Ê∑§ ¬âÿ¢ Á‡Êfl◊ŸÊ◊ÿ◊Ỗ–
•ŸÁ◊òʬÕÊ sÔ· ŒÈ‹¸÷— ‚È‹÷Ê ◊×H 8H
‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Á∑¢§øŸÃÊ „UË ‚Èπ „ÒU– fl„UË Á„Ã∑§Ê⁄U∑§, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË
•ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UʬŒ „ÒU– ß‚ ◊ʪ¸◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ∑§Ê ÷Ë π≈U∑§Ê Ÿ„UË¥
 * ‡Êê¬Ê∑§ªËÃÊ* 179

„ÒU– ÿ„U ŒÈ‹¸÷ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚È‹÷ „ÒUH 8H

•Á∑§ÜøŸSÿ ‡ÊÈhSÿ ©U¬¬ãŸSÿ ‚fl¸Ã—–
•flˇÊ◊ÊáÊSòÊËÀ°‹Ê∑§ÊŸỖ Ÿ ÃÈÀÿÁ◊„U ‹ˇÊÿH 9H
◊Ò¥ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥¬⁄U ŒÎÁcÔ≈UÔ «UÊ‹∑§⁄U ŒπÃÊ „Í°U ÃÊ ◊ȤÊ •Á∑¢§øŸ,
‡ÊÈh ∞fl¢ ‚’ •Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ‚ê¬ãŸ ¬ÈL§·∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥
ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒUH 9H
•ÊÁ∑§Üøãÿ¢ ø ⁄UÊÖÿ¢ ø ÃÈ‹ÿÊ ‚◊ÃÊ‹ÿ◊Ỗ–
•àÿÁ⁄Uëÿà ŒÊÁ⁄Uº˝K¢ ⁄UÊÖÿÊŒÁ¬ ªÈáÊÊÁœ∑§◊ỖH 10H
◊Ò¥Ÿ •Á∑¢§øŸÃÊ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ’ÈÁh∑§Ë Ã⁄Uʡͬ⁄U ⁄UÅÊ∑§⁄U ÃÊÒ‹Ê
ÃÊ ªÈáÊÊ¥◊¥ •Áœ∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊÖÿ‚ ÷Ë •Á∑¢§øŸÃÊ∑§Ê „UË ¬‹«∏UÊ
÷Ê⁄UË ÁŸ∑§‹ÊH 10H
•ÊÁ∑§Üøãÿ ø ⁄UÊÖÿ ø Áfl‡Ê·— ‚È◊„UÊŸÿ◊Ỗ–
ÁŸàÿÊÁmÇÔŸÊ Á„ œŸflÊŸỖ ◊ÎàÿÊ⁄UÊSÿªÃÊ ÿÕÊH 11H
•Á∑¢§øŸÃÊ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •ãÃ⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ œŸË ⁄UÊ¡Ê
‚ŒÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UÁmÇŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ◊ÊŸÊ ◊ÊÒÃ∑§ ◊Èπ◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê
„UÊH 11H
ŸÒflÊSÿÊÁÇŸŸ¸ øÊÁ⁄Uc≈Ô UÔ Ê Ÿ ◊ÎàÿÈŸ¸ ø ŒSÿfl—–
¬˝÷flÁãà œŸàÿʪʌỖ Áfl◊ÈQ§Sÿ ÁŸ⁄UÊÁ‡Ê·—H 12H
¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ◊ŸÈcÿ œŸ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ, ©U‚¬⁄U Ÿ •ÁÇŸ∑§Ê
¡Ê⁄U ø‹ÃÊ „ÒU, Ÿ •Á⁄Uc≈U∑§Ê⁄UË ª˝„UÊ¥∑§Ê, Ÿ ◊ÎàÿÈ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U Á’ªÊ«∏U
‚∑§ÃË „ÒU, Ÿ «UÊ∑ͧ •ÊÒ⁄U ‹È≈U⁄U „UËH 12H
â flÒ ‚ŒÊ ∑§Ê◊ø⁄U◊ŸÈ¬SÃËáʸ‡ÊÊÁÿŸ◊Ỗ–
’Ê„ÍU¬œÊŸ¢ ‡ÊÊêÿãâ ¬˝‡Ê¢‚Áãà ÁŒflÊÒ∑§‚—H 13H
fl„U ‚ŒÊ ŒÒfl-ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áflø⁄UÃÊ „ÒU– Á’ŸÊ Á’¿UÊÒŸ∑§
180 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

èÊÍˬ⁄U ‚ÊÃÊ „ÒU– ’Ê°„UÊ¥∑§Ê „UË ÃÁ∑§ÿÊ ‹ªÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ
‡ÊÊãÃ÷Êfl‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŒflÃÊ‹Êª ÷Ë ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ
„Ò¥UH 13H
œŸflÊŸỖ ∑˝§Êœ‹Ê÷ÊèÿÊ◊ÊÁflc≈UÊ ŸcÔ≈UÔ øß—–
ÁÃÿ¸ªËˇÊ— ‡ÊÈc∑§◊Èπ— ¬Ê¬∑§Ê ÷˝È∑ȧ≈UË◊Èπ—H 14H
¡Ê œŸflÊŸỖ „ÒU, fl„U ∑˝§Êœ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷∑§ •Êfl‡Ê◊¥ •Ê∑§⁄U •¬ŸË
ÁfløÊ⁄U‡ÊÁQ§∑§Ê πÊ ’Ò∆UÃÊ „ÒU, ≈U…∏UË •Ê°πÊ¥‚ ŒπÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊È°„U
‚ÍπÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÷Ê¥ÒU„U¢ ø…∏UË „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ¬Ê¬◊¥ „UË ◊ÇŸ ⁄U„UÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒUH 14H
ÁŸº¸‡Ê㟜⁄UÊc∆Ô¢U ø ∑˝È§hÊ ŒÊL§áÊ÷ÊÁ·ÃÊ–
∑§SÃÁ◊ë¿UÃ˜Ô ¬Á⁄Uº˝c≈Ô È¢U ŒÊÃÈÁ◊ë¿UÁà øã◊„UË◊˜HÔ 15H
∑˝§Êœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •Ê∆U ø’ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •àÿãà ∑§∆UÊ⁄U
fløŸ ’Ê‹ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË∑§Ê ⁄UÊÖÿ „UË Œ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ
„UÊ ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ∑§ÊÒŸ ŒπŸÊ øÊ„UªÊ?H 15H
ÁüÊÿÊ sÔ÷ˡáÊ¢ ‚¢flÊ‚Ê ◊Ê„UÿàÿÁfløˇÊáÊ◊Ỗ–
‚Ê ÃSÿ ÁøûÊ¢ „U⁄UÁà ‡ÊÊ⁄UŒÊ÷˝Á◊flÊÁŸ‹—H 16H
‚ŒÊ œŸ-‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ‚„UflÊ‚ ◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ∑§ ÁøûÊ∑§Ê ‹È÷Ê∑§⁄U
©U‚ ◊Ê„U◊¥ „UË «UÊ‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ flÊÿÈ ‡Ê⁄UŒ-Ỗ ´§ÃÈ∑§ ’ÊŒ‹Ê¥∑§Ê ©U«∏UÊ
‹ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ‚ê¬ÁûÊ ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ∑§Ê „U⁄U ‹ÃË
„ÒUH 16H
•ÕÒŸ¢ M§¬◊ÊŸ‡ø œŸ◊ÊŸ‡ø ÁflãŒÁÖ
•Á÷¡ÊÃÊ˘ÁS◊ Á‚hÊ˘ÁS◊ ŸÊÁS◊ ∑§fl‹◊ÊŸÈ·—H 17H
Á»§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U M§¬∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U œŸ∑§Ê ◊Œ ‚flÊ⁄U „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ∞‚Ê ◊ÊŸŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ’«∏UÊ ∑ȧ‹ËŸ „Í°U,
Á‚h „Í°U, ∑§Ê߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ Ÿ„UË¥ „Í°UH 17H
 * ‡Êê¬Ê∑§ªËÃÊ* 181

ßàÿÁ÷— ∑§Ê⁄UáÊÒSÃSÿ ÁòÊÁ÷Á‡øûÊ¢ ¬˝◊ÊlÁÖ

‚ê¬˝‚Q§◊ŸÊ ÷ÊªÊŸỖ Áfl‚ÎÖÿ Á¬Ã΂ÁÜøÃÊŸỖ–
¬Á⁄UˇÊËáÊ— ¬⁄USflÊŸÊ◊ʌʟ¢ ‚ÊœÈ ◊ãÿÃH 18H
M§¬, œŸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹óߟ ÃËŸÊ∑¥ § •Á÷◊ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ÁøûÊ◊¥
¬˝◊ÊŒ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷ÊªÊ¥◊¥ •Ê‚Q§ „UÊ∑§⁄U ’ʬ-ŒÊŒÊ¥∑§ ¡Ê«∏U „ÈU∞
¬Ò‚Ê¥∑§Ê πÊ ’Ò∆UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÁ⁄Uº˝ „UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ œŸ∑§Ê „U«∏U¬ ‹ÊŸÊ
•ë¿UÊ ◊ÊŸŸ ‹ªÃÊ „ÒUH 18H
Ã◊ÁÃ∑˝§ÊãÃ◊ÿʸŒ◊ÊŒŒÊŸ¢ ÃÃSÃ×–
¬˝Á÷œÁãà ⁄UÊ¡ÊŸÊ ‹ÈéäÊÊ ◊ΪÁ◊fl·ÈÁ÷—H 19H
ß‚ Ã⁄U„U ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U∑§ ¡’ fl„U ßœ⁄U-©Uœ⁄U‚ ‹Í≈U-
π‚Ê≈U∑§⁄U œŸ ‹ •ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ⁄UÊ¡Ê ©U‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§∆UÊ⁄U Œá«U
Œ∑§⁄U ⁄UÊ∑§Ã „Ò¥U, ¡Ò‚ √ÿÊœ ’ÊáÊÊ¥‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊ΪÊ¥∑§Ë ªÁà ⁄UÊ∑§ ŒÃ
„Ò¥UH 19H
∞fl◊ÃÊÁŸ ŒÈ—πÊÁŸ ÃÊÁŸ ÃÊŸË„U ◊ÊŸfl◊Ỗ–
ÁflÁflœÊãÿȬ¬lãÃ ªÊòÊ‚¢S¬‡Ê¸¡ÊãÿÁ¬H 20H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ê ÃåÔà ∑§⁄ŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ S¬‡Ê¸‚ „UÊŸflÊ‹
ÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃ „Ò¥UH 20H
Ã·Ê¢ ¬⁄U◊ŒÈ—πÊŸÊ¢ ’ÈhKÊ ÷Ò·Öÿ◊Êø⁄UÖỖ
‹Ê∑§œ◊¸◊flôÊÊÿ œ˝ÈflÊáÊÊ◊œ˝ÈflÒ— ‚„UH 21H
•Ã— •ÁŸàÿ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ‚ŒÒfl ‹ª ⁄U„UŸflÊ‹ ¬ÈòÊÒ·áÊÊ •ÊÁŒ
‹Ê∑§œ◊ÊZ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄U∑§ •fl‡ÿ ¬˝ÊåÔà „UÊŸflÊ‹ ¬ÍflÊ¸Q§ ◊„UÊŸỖ
ŒÈ—πÊ¥∑§Ë ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„ÿH 21H
ŸÊàÿÄàflÊ ‚Èπ◊ÊåŸÊÁà ŸÊàÿÄàflÊ ÁflãŒÃ ¬⁄U◊–Ỗ
ŸÊàÿÄàflÊ øÊ÷ÿ— ‡ÊÃ àÿÄàflÊ ‚flZ ‚ÈπË ÷flH 22H
∑§Ê߸ ◊ŸÈcÿ àÿʪ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ, àÿʪ Á∑§ÿ Á’ŸÊ
182 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U àÿʪ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÁŸ÷¸ÿ ‚Ê Ÿ„UË¥
‚∑§ÃÊ; ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ÷Ë ‚’ ∑ȧ¿U àÿʪ∑§⁄U ‚ÈπË „UÊ ¡Ê•ÊH 22H
ßàÿÃhÊÁS߬È⁄U ’˝ÊrÊÔáÊŸÊ¬flÌáÊÃ◊Ỗ–
‡Êê¬Ê∑§Ÿ ¬È⁄UÊ ◊sÔ¢ ÃS◊ÊÃỖ àÿʪ— ¬⁄UÊ ◊×H 23H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ‡Êê¬Ê∑§ ŸÊ◊∑§ ’˝ÊrÊÔáÊŸ „UÁSßʬÈ⁄U◊¥ ◊Ȥʂ
àÿʪ∑§Ë ◊Á„◊Ê∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ã— àÿʪ „UË ‚’‚ üÊc∆ÔU ◊ÊŸÊ
ªÿÊ „ÒUH 23H

Z
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊÁãìfl¸ÁáÊ ◊ÊˇÊœ◊¸¬fl¸ÁáÊ ‡Êê¬Ê∑§ªËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 ◊ÁVÔUªËÃÊ
[◊ÁVÔUªËÃÊ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ‡ÊÊÁãìfl¸∑§ •ãê¸Ã ÷Ëc◊-ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U-‚¢flÊŒ∑§
∑˝§◊◊¥ ¬˝ÊåÔà „UÙÃË „ÒU– ß‚◊¥ ◊ÁVÔU ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ ◊ÈÁŸ∑§Ê ⁄UÙø∑§ ∞fl¢
Á‡ÊˇÊʬ˝Œ •ÊÅÿÊŸ flÌáÊà „ÒU, Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊‚ ∑§Ê◊ŸÊ, Áfl‡Ê·∑§⁄U œŸ∑§Ë
ÃÎcáÊÊ∑§Ù „UË ‚÷Ë ŒÈ—πÙ¥∑§Ê ◊Í‹ ÃÕÊ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ àÿʪ∑§Ù „UË ‚Èπ∑§Ê „UÃÈ ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU– Áfl·ÿ∑§ ¬˝ÁìʌŸ◊¥ ŒÎcÔ≈UÊãÃ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’„ÈUÃ-‚ ‚’‹ Ã∑¸§
÷Ë ©U¬ÁSÕà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ÿ„U ◊ÁVÔUªËÃÊ ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË
„ÒUó]
ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø
߸„U◊ÊŸ— ‚◊Ê⁄Uê÷ÊŸỖ ÿÁŒ ŸÊ‚ÊŒÿŒỖ œŸ◊Ỗ–
œŸÃÎcáÊÊÁ÷÷ÍÇø Á∑¢§ ∑ȧfl¸ŸỖ ‚Èπ◊ÊåŸÈÿÊØH 1H
ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ¬Í¿UÊó[ŒÊŒÊ¡Ë!] ÿÁŒ ∑§Ê߸ ◊ŸÈcÿ œŸ∑§Ë ÃÎcáÔ ÊÊ‚
ª˝Sà „UÊ∑§⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ ©UlÊª ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë œŸ Ÿ ¬Ê ‚∑§ ÃÊ fl„U
ÄÿÊ ∑§⁄U, Á¡‚‚ ©U‚ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊ ‚∑§?H 1H
÷Ëc◊ ©UflÊø
‚fl¸‚Êêÿ◊ŸÊÿÊ‚¢ ‚àÿflÊÄÿ¢ ø ÷Ê⁄UÖ
ÁŸfl̧Œ‡øÊÁflÁœà‚Ê ø ÿSÿ SÿÊÃ˜Ô ‚ ‚ÈπË Ÿ⁄U—H 2H
÷Ëc◊¡ËŸ ∑§„UÊó÷Ê⁄UÃ! ‚’◊¥ ‚◊ÃÊ∑§Ê ÷Êfl, √ÿÕ¸ ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ê
•÷Êfl, ‚àÿ÷Ê·áÊ, ‚¢‚Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U ∑§◊ʸ‚ÁQ§∑§Ê •÷Êflóÿ
¬Ê°øÊ¥ Á¡‚ ◊ŸÈcÿ◊¥ „UÊÃ „Ò¥U, fl„U ‚ÈπË „UÊÃÊ „ÒUH 2H
∞ÃÊãÿfl ¬ŒÊãÿÊ„ÈU— ¬Üø flÎhÊ— ¬˝‡ÊÊãÃÿ–
∞· Sflª¸‡ø œ◊¸‡ø ‚Èπ¢ øÊŸÈûÊ◊¢ ◊Ã◊ỖH 3H
ôÊÊŸflÎh ¬ÈL§· ßã„UË¥ ¬Ê°ø flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U– ÿ„UË
184 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Sflª¸ „ÒU, ÿ„UË œ◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ ‚Èπ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒUH 3H
•òÊÊåÿȌʄU⁄UãÃË◊Á◊ÁÄUÊ‚¢ ¬È⁄UÊß◊Ỗ–
ÁŸfl¸ŒÊã◊ÁVÔUŸÊ ªËâ ÃÁ㟒Êœ ÿÈÁäÊÁc∆ÔU⁄UH 4H
ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ¬ÈL§· ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚∑§Ê
©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ÁVÔU ŸÊ◊∑§ ◊ÈÁŸŸ ÷ÊªÊ¥‚ Áfl⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U
¡Ê ©UŒªỖ Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„UË ß‚ ßÁÄUÊ‚◊¥ flÁáʸà „ÒU– ©U‚ ’ÃÊÃÊ
„Í°U, ‚ÈŸÊH 4H
߸„U◊ÊŸÊ œŸ¢ ◊ÁVÔU÷¸ÇŸ„U‡ø ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–
∑§ŸÁøŒỖ œŸ‡Ê·áÊ ∑˝§ËÃflÊŸỖ ŒêÿªÊÿȪ◊ỖH 5H
◊ÁVÔUÔ œŸ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë øc≈UÊ∞° ∑§⁄UÃ Õ; ¬⁄¢UÃÈ „U⁄U
’Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •ãÃ◊¥ ¡’ ’„ÈUà ÕÊ«∏UÊ œŸ
‡Ê· ⁄U„U ªÿÊ ÃÊ ©U‚ Œ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ Ÿÿ ’¿U«∏U π⁄UËŒH 5H
‚È‚ê’hÊÒ ÃÈ ÃÊÒ ŒêÿÊÒ Œ◊ŸÊÿÊÁ÷ÁŸ—‚ÎÃÊÒ–
•Ê‚ËŸ◊Èc≈Ô ˛Ô¢U ◊äÿŸ ‚„U‚ÒflÊèÿœÊflÃÊ◊ỖH 6H
∞∑§ ÁŒŸ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ’¿U«∏UÊ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ¡Ê«∏U∑§⁄U fl „U‹ ø‹ÊŸ∑§Ë
Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ– ¡’ fl ŒÊŸÊ¥ ’¿U«∏U ªÊ°fl‚ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹ ÃÊ ’Ò∆U „ÈU∞ ∞∑§ ™°§≈U∑§Ê ’Ëø◊¥ ∑§⁄U∑§ ‚„U‚Ê ŒÊÒ«∏U ¬«∏UH 6H
ÃÿÊ— ‚ê¬˝ÊåÔÃÿÊL§cÔ≈˛ÔU— S∑§ãœŒ‡Ê◊◊cʸáÊ—–
©UàÕÊÿÊÁàˇÊåÿ ÃÊÒ ŒêÿÊÒ ¬˝‚‚Ê⁄U ◊„UÊ¡fl—H 7H
¡’ fl ©U‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ∑§ ¬Ê‚ ¬„°ÈUø ÃÊ ™°§≈U∑§ Á‹ÿ ÿ„U •‚sÔ
„UÊ ©U∆UÊ– fl„U ⁄UÊ·◊¥ ÷⁄U∑§⁄U π«∏UÊ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ’¿U«∏UÊ¥∑§Ê
™§¬⁄U ‹≈U∑§Êÿ ’«∏U ¡Ê⁄U‚ ÷ʪŸ ‹ªÊH 7H
ÁOÔUÿ◊ÊáÊÊÒ ÃÈ ÃÊÒ ŒêÿÊÒ ÃŸÊc≈Ô Ô˛UáÊ ¬˝◊ÊÁÕŸÊ–
Á◊˝ÿ◊ÊáÊÊÒ ø ‚ê¬˝ˇÿ ◊ÁVÔUSÃòÊÊ’˝flËÁŒŒ◊ỖH 8H
’‹¬Ífl¸∑§ •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ™°§≈U∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ’¿U«∏UÊ¥∑§Ê
 * ◊ÁVÔUªËÃÊ* 185

•¬NUà „UÊÃ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÃ Œπ ◊ÁVÔU Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊóH 8H

Ÿ øÒflÊÁflÁ„Uâ ‡ÊÄÿ¢ ŒˇÊáÊʬËÁ„ÃÈ¢ œŸ◊Ỗ–
ÿÈQ§Ÿ üÊhÿÊ ‚êÿªË„UÊ¢ ‚◊ŸÈÁÃc∆ÔUÃÊH 9H
◊ŸÈcÿ ∑Ò§‚Ê „UË øÃÈ⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ¡Ê ©U‚∑§ ÷ÊÇÿ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚
œŸ∑§Ê fl„U üÊhʬÍfl¸∑§ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊH 9H
∑ΧÃSÿ ¬ÍflZ øÊŸÕÒ¸ÿȸQ§SÿÊåÿŸÈÁÃc∆ÔU×–
ß◊¢ ¬‡ÿà ‚XÔUàÿÊ ◊◊ ŒÒfl◊Ȭå‹fl◊ỖH 10H
¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ŸÕ¸
π«∏U „UÊ ªÿ Õ– ©UŸ •ŸÕÊZ‚ ÿÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ œŸÊ¬Ê¡¸Ÿ∑§Ë „UË
øc≈Ô UÔ Ê◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÊ; ¬⁄¢UÃÈ ŒπÊ, •Ê¡ ߟ ’¿U«∏UÊ¥∑§Ë ‚¢ªÁÂ ◊Ȥʬ⁄U
∑Ò§‚Ê ŒÒflË ©U¬º˝fl •Ê ªÿÊ?H 10H
©UlêÿÊlêÿ ◊ ŒêÿÊÒ Áfl·◊áÊÒfl ªë¿U×–
©UÁàˇÊåÿ ∑§Ê∑§ÃÊ‹Ëÿ◊Èà¬ÕŸÒfl œÊfl×H 11H
◊áÊË flÊc≈Ô ˛ÔUSÿ ‹ê’Ã Á¬˝ÿÊÒ flà‚Ã⁄UÊÒ ◊◊–
‡ÊÈh¢ Á„ ŒÒfl◊flŒ¢ „U∆UŸÒflÊÁSà ¬ÊÒL§·◊ỖH 12H
ÿ„U ™°§≈U ◊⁄U ’¿U«∏Ê¥∑§Ê ©U¿UÊ‹-©U¿UÊ‹∑§⁄U Áfl·◊ ◊ʪ¸‚ „UË ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê∑§ÃÊ‹ËÿãÿÊÿ‚* (•ÕʸÃỖ ŒÒfl‚¢ÿÊª‚) ßã„¥U ªŒ¸Ÿ¬⁄U
©U∆UÊ∑§⁄U ’È⁄U ◊ʪ¸‚ „UË ŒÊÒ«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ™°§≈U∑§ ª‹◊¥ ◊⁄U ŒÊŸÊ¥ åÿÊ⁄U
’¿U«∏U ŒÊ ◊ÁáÊÿÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‹≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ∑§fl‹ ŒÒfl∑§Ë „UË ‹Ë‹Ê
„ÒU– „U∆U¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬ÈL§·ÊÕ¸‚ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU?H 11-12H
* ∞∑§ ÃÊ«∏U∑§ flΡÊ∑§ ŸËø ∞∑§ ’≈UÊ„UË ’Ò∆UÊ ÕÊ– ©U‚Ë flΡÊ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ∑§Ê∑§ ÷Ë
•Ê ’Ò∆UÊ– ∑§Ê∑§∑§ •ÊÃ „UË ÃÊ«∏U∑§Ê ∞∑§ ¬∑§Ê „ÈU•Ê »§‹ ŸËø Áª⁄UÊ– ÿlÁ¬ »§‹
¬∑§∑§⁄U •Ê¬-‚-•Ê¬ „UË Áª⁄UÊ ÕÊ, ¬⁄U ¬ÁÕ∑§ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ „UÊÃ Œπ, ÿ„UË
‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ ∑§ÊÒfl∑§ •ÊŸ‚ „UË ÃÊ«∏U∑§Ê »§‹ Áª⁄UÊ „ÒU; •Ã— ¡„UÊ° ‚¢ÿÊªfl‡Ê •øÊŸ∑§
∑§Ê߸ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊÁ≈Uà „UÊ ¡Êÿ, fl„UÊ° ©U‚ ∑§Ê∑§ÃÊ‹ËÿãÿÊÿ‚ ÉÊÁ≈Uà „ÈU߸ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ„UÊ° ’¿U«∏UÊ¥∑§Ê •ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ™°§≈U∑§Ê ⁄UÊSÃ◊¥ ’Ò∆U ⁄U„UŸÊóÿ ’ÊÃ¥ ‚¢ÿÊªfl‡Ê „UÊ ªÿË ÕË¥–
186 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÿÁŒ flÊåÿȬ¬là ¬ÊÒL§·¢ ŸÊ◊ ∑§Á„¸UÁøÃỖ–

•Áãflcÿ◊ÊáÊ¢ ÃŒÁ¬ ŒÒfl◊flÊflÁÃc∆ÔUÃH 13H
ÿÁŒ ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚»§‹ „UÊÃÊ ÁŒÅÊÊÿË ŒÃÊ „ÒU ÃÊ fl„UÊ°
÷Ë πÊ¡ ∑§⁄UŸ¬⁄U ŒÒfl∑§Ê „UË ‚„UÿÊª Á‚h „UÊÃÊ „ÒUH 13H
ÃS◊ÊÁãŸfl¸Œ ∞fl„U ªãÃ√ÿ— ‚ÈπÁ◊ë¿UÃÊ–
‚Èπ¢ SflÁ¬Áà ÁŸÁfl¸ááÊÊ ÁŸ⁄UʇʇøÊÕ¸‚ÊœŸH 14H
•Ã— ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê œŸ •ÊÁŒ∑§Ë •Ê⁄U‚
flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê „UË •ÊüÊÿ ‹ŸÊ øÊÁ„ÿ– œŸÊ¬Ê¡¸Ÿ∑§Ë øc≈Ô UÔ Ê‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U
¡Ê Áfl⁄UQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚Èπ∑§Ë ŸË¥Œ ‚ÊÃÊ „ÒUH 14H
•„UÊ ‚êÿ∑˜§Ô ‡ÊÈ∑§ŸÊQ§¢ ‚fl¸Ã— ¬Á⁄U◊ÈëÿÃÊ–
¬˝ÁÃc∆ÔUÃÊ ◊„UÊ⁄Uáÿ¢ ¡Ÿ∑§Sÿ ÁŸfl‡ÊŸÊÃỖH 15H
•„UÊ! ‡ÊÈ∑§Œfl ◊ÈÁŸŸ ¡Ÿ∑§∑§ ⁄UÊ¡◊„U‹‚ Áfl‡ÊÊ‹ flŸ∑§Ë •Ê⁄U
¡ÊÃ ‚◊ÿ ‚’ •Ê⁄U‚ ’㜟◊ÈQ§ „UÊ ÄÿÊ „UË •ë¿UÊ ∑§„UÊ
ÕÊ?H 15H
ÿ— ∑§Ê◊ÊŸÊåŸÈÿÊÃ˜Ô ‚flʸŸ˜Ô ÿ‡øÒÃÊŸ˜Ô ∑§fl‹Ê¢Sàÿ¡Ö˜Ô
¬˝Ê¬áÊÊÃỖ ‚fl¸∑§Ê◊ÊŸÊ¢ ¬Á⁄UàÿʪÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃH 16H
¡Ê ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê
ߟ ‚’∑§Ê ∑§fl‹ àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUóߟ ŒÊŸÊ¥∑§ ∑§ÊÿÊZ◊¥
‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©UŸ∑§Ê àÿʪ „UË üÊc∆ÔU
„ÒUH 16H
ŸÊãâ ‚fl¸ÁflÁœà‚ÊŸÊ¢ ªÃ¬ÍflÊ¸˘ÁSà ∑§‡øŸ–
‡Ê⁄UË⁄U ¡ËÁflÃ øÒfl ÃÎcáÊÊ ◊ãŒSÿ flœ¸ÃH 17H
∑§Ê߸ ÷Ë ¬„U‹ ∑§÷Ë œŸ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ „UÊŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ
¬˝flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ê „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ∑§ ¬˝Áà ◊Íπ¸
◊ŸÈcÿ∑§Ë „UË ÃÎcáÊÊ ’…∏UÃË „ÒUH 17H
 * ◊ÁVÔUªËÃÊ* 187

ÁŸfløSfl ÁflÁœà‚Êèÿ— ‡ÊÊêÿ ÁŸÁfl¸l ∑§Ê◊È∑§–

•‚∑ΧìÊÊÁ‚ ÁŸ∑ΧÃÊ Ÿ ø ÁŸÁfl¸l‚ Ã×H 18H
•Ê ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ ŒÊ‚ ◊Ÿ! ÃÍ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë øc≈Ô UÔ Ê•Ê¥‚ ÁŸflÎûÊ
„UÊ ¡Ê •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ¬Ífl¸∑§ ‡ÊÊÁãà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ÃÍ œŸ∑§Ë øc≈Ô UÔ Ê ∑§⁄U∑§
’Ê⁄Uê’Ê⁄U ∆UªÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ë •Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒUH 18H
ÿÁŒ ŸÊ„¢U ÁflŸÊ‡ÿSÃ ÿlfl¢ ⁄U◊‚ ◊ÿÊ–
◊Ê ◊Ê¢ ÿÊ¡ÿ ‹Ê÷Ÿ flÎÕÊ àfl¢ ÁflûÊ∑§Ê◊È∑§H 19H
•Ê œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ◊Ÿ! ÿÁŒ ÃȤÊ ◊⁄UÊ ÁflŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
„ÒU– ÿÁŒ ÃÍ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒ ÃÊ
◊ȤÊ √ÿÕ¸ ‹Ê÷◊¥ Ÿ »°§‚ÊH 19H
‚ÁÜøâ ‚ÁÜøâ º˝√ÿ¢ ŸcÔ≈¢ÔU Ãfl ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–
∑§ŒÊÁøã◊Êˇÿ‚ ◊Í…U œŸ„UÊ¢ œŸ∑§Ê◊È∑§H 20H
ÃÍŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U º˝√ÿ∑§Ê ‚¢øÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿc≈U „UÊÃÊ
ø‹Ê ªÿÊ– œŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ ◊Í…U! ÄÿÊ ∑§÷Ë ÃÍ œŸ∑§Ë ß‚
ÃÎcáÊÊ •ÊÒ⁄U øc≈Ô UÔ Ê∑§Ê àÿʪ ÷Ë ∑§⁄UªÊ?H 20H
•„UÊ ŸÈ ◊◊ ’ÊÁ‹‡ÿ¢ ÿÊ˘„¢U ∑˝§Ë«UŸ∑§SÃfl–
Á∑¢§ ŸÒfl¢ ¡ÊÃÈ ¬ÈL§·— ¬⁄U·Ê¢ ¬˝cÿÃÊÁ◊ÿÊÃỖH 21H
•„UÊ! ÿ„U ◊⁄UË ∑Ò§‚Ë ŸÊŒÊŸË „ÒU? ¡Ê ◊Ò¥ Ã⁄U „UÊÕ∑§Ê ÁÅÊ‹ÊÒŸÊ
’ŸÊ „ÈU•Ê „Í°U– ÿÁŒ ∞‚Ë ’Êà Ÿ „UÊÃË ÃÊ ÄÿÊ ∑§Ê߸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ¬ÈL§·
∑§÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ŒÊ‚ÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 21H
Ÿ ¬Ífl¸ ŸÊ¬⁄U ¡ÊÃÈ ∑§Ê◊ÊŸÊ◊ãÃ◊ÊåŸÈflŸỖ–
àÿÄàflÊ ‚fl¸‚◊Ê⁄Uê÷ÊŸỖ ¬˝ÁÃ’ÈhÊ˘ÁS◊ ¡ÊªÎÁ◊H 22H
¬Ífl¸∑§Ê‹∑§ ÃÕÊ ¬Ë¿U∑§ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ∑§÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥
¬Ê ‚∑§ „Ò¥U, •Ã— ◊Ò¥ ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ àÿʪ∑§⁄U ‚ÊflœÊŸ
„UÊ ªÿÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ¬Íáʸ× ¡ª ªÿÊ „Í°UH 22H
188 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŸÍŸ¢ Ã NUŒÿ¢ ∑§Ê◊ flÖÊ˝‚Ê⁄U◊ÿ¢ ŒÎ…U◊–Ỗ

ÿŒŸÕ¸‡ÊÃÊÁflcÔ≈¢ÔU ‡ÊÃœÊ Ÿ ÁflŒËÿ¸ÃH 23H
∑§Ê◊! ÁŸ‡øÿ „UË Ã⁄UÊ NUŒÿ »§ÊÒ‹ÊŒ∑§Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, •Ã∞fl
•àÿãà ‚Ȍ΅∏U „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ •ŸÕÊZ‚ √ÿÊåÔà „UÊŸ¬⁄U
÷Ë ß‚∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ≈ÈU∑§«∏U Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃH 23H
¡ÊŸÊÁ◊ ∑§Ê◊ àflÊ¢ øÒfl ÿìÊ Á∑§ÁÜøÃ˜Ô Á¬˝ÿ¢ Ãfl–
ÃflÊ„¢U Á¬˝ÿ◊Áãflë¿UãŸÊà◊ãÿȬ‹÷ ‚Èπ◊ỖH 24H
∑§Ê◊! ◊Ò¥ ÃȤÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ÃȤÊ Á¬˝ÿ ‹ªÃÊ
„ÒU, ©U‚‚ ÷Ë ¬Á⁄UÁøà „Í°U– Áø⁄U∑§Ê‹‚ Ã⁄UÊ Á¬˝ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈Ô UÔ Ê ∑§⁄UÃÊ ø‹Ê
•Ê ⁄U„UÊ „Í°U; ¬⁄¢UÃÈ ∑§÷Ë ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „ÈU•ÊH 24H
∑§Ê◊ ¡ÊŸÊÁ◊ Ã ◊Í‹¢ ‚¢∑§À¬ÊÃ˜Ô Á∑§‹ ¡Êÿ‚–
Ÿ àflÊ¢ ‚¢∑§À¬ÁÿcÿÊÁ◊ ‚◊Í‹Ê Ÿ ÷ÁflcÿÁ‚H 25H
∑§Ê◊! ◊Ò¥ Ã⁄UË ¡«∏U∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ÁŸ‡øÿ „UË ÃÍ ‚¢∑§À¬‚ ©Uà¬ãŸ
„UÊÃÊ „ÒU– •’ ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ‚¢∑§À¬ „UË Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, Á¡‚‚ ÃÍ ‚◊Í‹ ŸcÔ≈UÔ
„UÊ ¡ÊÿªÊH 25H
߸„UÊ œŸSÿ Ÿ ‚ÈπÊ ‹éäflÊ ÁøãÃÊ ø ÷Íÿ‚Ë–
‹éœŸÊ‡Ê ÿÕÊ ◊ÎàÿÈ‹¸éœ¢ ÷flÁà flÊ Ÿ flÊH 26H
œŸ∑§Ë ßë¿UÊ •ÕflÊ øc≈UÊ ‚ÈπŒÊÁÿŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ œŸ Á◊‹
÷Ë ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ÁøãÃÊ ’…∏U ¡ÊÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∞∑§ ’Ê⁄U Á◊‹∑§⁄U fl„U ŸcÔ≈UÔ „UÊ ¡Êÿ, Ã’ ÃÊ ◊ÎàÿÈ∑§
‚◊ÊŸ „UË ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§cÔ≈UÔ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UlÊª ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë œŸ Á◊‹ªÊ
ÿÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U ÁŸ‡øÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 26H
¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ ‹÷Ã ÃÃÊ ŒÈ—πÃ⁄¢U ŸÈ Á∑§◊Ỗ–
Ÿ ø ÃÈcÿÁà ‹éœŸ ÷Íÿ ∞fl ø ◊ʪ¸ÁÃH 27H
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ ¡’ œŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU
 * ◊ÁVÔUªËÃÊ* 189

ÃÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ß‚‚ ’…∏U∑§⁄U ◊„UÊŸỖ ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?
ÿÁŒ œŸ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UÊ ÷Ë ¡Êÿ ÃÊ ©Uß‚ „UË fl„U ‚ãÃÈc≈Ô UÔ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ „ÒU, •Á¬ÃÈ •Áœ∑§ œŸ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒUH 27H
•ŸÈ÷ȸ‹ ∞flÊÕ¸— SflÊŒÈ ªÊXÔUÁ◊flÊŒ∑§◊Ỗ–
◊Ám‹Ê¬Ÿ◊ÃûÊÈ ¬˝ÁÃ’ÈhÊ˘ÁS◊ ‚ãàÿ¡H 28H
∑§Ê◊! SflÊÁŒcÔ≈UÔ ª¢ªÊ¡‹∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U œŸ ÃÎcáÊÊ∑§Ë „UË flÎÁh
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ◊Ò¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ ªÿÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U ÃÎcáÊÊ∑§Ë flÎÁh
◊⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU; •Ã— ÃÍ ◊⁄UÊ Á¬á«U ¿UÊ«∏U ŒH 28H
ÿ ß◊¥ ◊Ê◊∑¢§ Œ„¢U ÷Íê˝Ê◊— ‚◊ÊÁüÊ×–
‚ ÿÊÁàflÃÊ ÿÕÊ∑§Ê◊¢ fl‚ÃÊ¢ flÊ ÿÕÊ‚Èπ◊ỖH 29H
◊⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ¡Ê ¬Ê°øÊ¥ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ ÁSÕÃ
„ÒU, fl„U ß‚◊¥‚ •¬ŸË ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ø‹Ê ¡Êÿ ÿÊ
ß‚◊¥ ⁄U„U, ß‚∑§Ë ◊ȤÊ ¬⁄UflÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 29H
Ÿ ÿÈc◊ÊÁSfl„U ◊ ¬˝ËÁ× ∑§Ê◊‹Ê÷ÊŸÈ‚ÊÁ⁄U·È–
ÃS◊ÊŒÈà‚ÎÖÿ ∑§Ê◊ÊŸỖ flÒ ‚ûfl◊flÊüÊÿÊêÿ„U◊H
Ỗ 30H
¬¢ø÷ÍêáÊ! •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ÃÈ◊ ‚’ ‹Êª ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U
‹Ê÷∑§ ¬Ë¿U ‹ª ⁄U„UŸflÊ‹ „UÊ– •Ã— ÃÈ◊¬⁄U ÿ„UÊ° ◊⁄UÊ ⁄UûÊË÷⁄U ÷Ë
SŸ„ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹ •’
‚ûflªÈáÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ⁄U„UÊ „Í°UHÔ 30H
‚fl¸÷ÍÃÊãÿ„¢U Œ„U ¬‡ÿŸỖ ◊ŸÁ‚ øÊà◊Ÿ—–
ÿÊª ’ÈÁh¢ üÊÈÃ ‚ûfl¢ ◊ŸÊ ’˝rÊÔÁáÊ œÊ⁄UÿŸỖH
Ô 31H
Áfl„UÁ⁄UcÿÊêÿŸÊ‚Q§— ‚ÈπË ‹Ê∑§ÊŸỖ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ—–
ÿÿÊ ◊Ê¢ àfl¢ ¬ÈŸŸÒ¸fl¢ ŒÈ—π·È ¬˝ÁáÊœÊSÿÁ‚ÔH 32H
◊Ò¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ◊Ÿ∑§ •¢Œ⁄U ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ŒπÃÊ „ÈU•Ê ’ÈÁh∑§Ê
ÿÊª◊¥, ∞∑§Êª˝ÁøûÊ∑§Ê üÊfláÊ-◊ŸŸ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§Ê ¬⁄U’˝rÊÔ
190 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UÊª-‡ÊÊ∑§‚ ⁄UÁ„à ∞fl¢ ‚ÈπË „UÊ ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê¥◊¥

•ŸÊ‚Q§ ÷Êfl‚ ÁfløM°§ªÊ, Á¡‚‚ ÃÍ Á»§⁄U ◊ȤÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈ—πÊ¥◊¥
Ÿ «UÊ‹ ‚∑§ªÊÔH 31-32H
àflÿÊ Á„ ◊ ¬˝áÊÈãŸSÿ ªÁÃ⁄UãÿÊ Ÿ ÁfllÃ–
ÃÎcáÊʇÊÊ∑§üÊ◊ÊáÊÊ¢ Á„ àfl¢ ∑§Ê◊ ¬˝÷fl— ‚ŒÊÔH 33H
∑§Ê◊! ÃÎcáÊÊ, ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊óߟ∑§Ê ©Uà¬ÁûÊSÕÊŸ ‚ŒÊ ÃÍ
„UË „ÒU– ¡’Ã∑§ ÃÍ ◊ȤÊ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U∑§ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§ÊÃÊ ⁄U„UªÊ, Ã’Ã∑§
◊⁄U Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ ªÁà Ÿ„UË¥ „ÒUHÔ 33H
œŸŸÊ‡Ê˘Áœ∑¢§ ŒÈ—π¢ ◊ãÿ ‚fl¸◊„UûÊ⁄U◊–Ỗ
ôÊÊÃÿÊ sÔfl
Ô ◊ãÿãÃ Á◊òÊÊÁáÊ ø œŸÊëëÿÈÃ◊ỖH
Ô 34H
◊Ò¥ ÃÊ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ œŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ¡Ê •àÿãà ŒÈ—π
„UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê œŸ‚ fl¢Á¢øà „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, ©U‚ •¬Ÿ ÷Ê߸-’ãœÈ •ÊÒ⁄U Á◊òÊ ÷Ë •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ
„Ò¥UHÔ 34H
•flôÊÊŸ‚„UdÒSÃÈ ŒÊ·Ê— ∑§cÔ≈UÔ Ã⁄UÊ˘œŸ–
œŸ ‚Èπ∑§‹Ê ÿÊ ÃÈ ‚ÊÁ¬ ŒÈ—πÒÁfl¸œËÿÃH Ô 35H
ŒÁ⁄º˝∑§Ê ‚„Ud-‚„Ud ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ‚„UŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U; •Ã— ÁŸœ¸Ÿ
•flSÕÊ◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ∑§cÔ≈UÔ ŒÊÿ∑§ ŒÊ· „Ò¥U; •ÊÒ⁄U œŸ◊¥ ¡Ê ‚Èπ∑§Ê ‹‡Ê
¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ŒÈ—πÊ¥‚ „UË ‚ê¬ÊÁŒÃ „UÊÃÊ „ÒUH 35H
œŸ◊SÿÁà ¬ÈL§·¢ ¬È⁄UÊ ÁŸÉŸÁãà ŒSÿfl—–
ÁÄ‹‡ÿÁãà ÁflÁflœÒŒ¸á«ÒUÁŸ¸àÿ◊Èm¡ÿÁãà øH 36H
Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ ¬Ê‚ œŸ „UÊŸ∑§Ê ‚¢Œ„U „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ©U‚∑§Ê œŸ
‹Í≈UŸ∑§ Á‹ÿ ‹È≈U⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U •ÕflÊ ©U‚ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§Ë ¬Ë«∏UÊ∞°
Œ∑§⁄U ‚ÃÊÃ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ©Umª◊¥ «UÊ‹ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 36H
 * ◊ÁVÔUªËÃÊ* 191

•Õ¸‹Ê‹È¬ÃÊ ŒÈ—πÁ◊Áà ’Èh¢ Áø⁄UÊã◊ÿÊ–

ÿŒỖ ÿŒÊ‹ê’‚ ∑§Ê◊ ÃûÊŒflÊŸÈL§äÿ‚H 37H
œŸ‹Ê‹È¬ÃÊ ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ÿ„U ’Êà ’„ÈUà Œ⁄U∑ ’ÊŒ ◊⁄UË
‚◊¤Ê◊¥ •ÊÿË „Ò¥U– ∑§Ê◊! ÃÍ Á¡‚-Á¡‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë-
©U‚Ë∑§ ¬Ë¿U ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒUH 37H
•ÃûflôÊÊ˘Á‚ ’Ê‹‡ø ŒÈSÃÊ·Ê˘¬Í⁄UáÊÊ˘Ÿ‹—–
ŸÒfl àfl¢ flàÕ ‚È‹÷¢ ŸÒfl àfl¢ flàÕ ŒÈ‹¸÷◊ỖH 38H
ÃÍ ÃûflôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§∑§ ‚◊ÊŸ ◊Í…∏U „ÒU, ÃȤÊ ‚ãÃÊ·
ŒŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– •Êª∑§ ‚◊ÊŸ Ã⁄UÊ ¬≈U ÷⁄UŸÊ •‚ê÷fl „ÒU– ÃÍ ÿ„U
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ∑§ÊÒãÊ-‚Ë flSÃÈ ‚È‹÷ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ-‚Ë ŒÈ‹¸÷H 38H
¬ÊÃÊ‹ ßfl ŒÈc¬Í⁄UÊ ◊Ê¢ ŒÈ—πÒÿÊ¸QȧÁ◊ë¿UÁ‚–
ŸÊ„U◊l ‚◊Êflc≈È¢U ‡ÊÄÿ— ∑§Ê◊ ¬ÈŸSàflÿÊH 39H
∑§Ê◊! ¬ÊÃÊ‹∑§ ‚◊ÊŸ ÃȤÊ ÷⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ÃÍ ◊ȤÊ ŒÈ—πÊ¥◊¥
»°§‚ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU; Á∑¢§ÃÈ •’ ÃÍ Á»§⁄U ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊH 39H
ÁŸfl¸Œ◊„U◊Ê‚Êl º˝√ÿŸÊ‡ÊÊŒỖ ÿŒÎë¿UÿÊ–
ÁŸflθÁûÊ¢ ¬⁄U◊Ê¢ ¬˝Êåÿ ŸÊl ∑§Ê◊ÊŸỖ ÁflÁøãÃÿH 40H
•∑§S◊ÊÃỖ œŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ‚ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ
¬⁄U◊ ‚Èπ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU– •’ ◊Ò¥ ÷ÊªÊ¥∑§Ê Áøãß Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊH 40H
•ÁÃÄ‹‡ÊÊŸỖ ‚„UÊ◊Ë„U ŸÊ„¢U ’ÈhKÊêÿ’ÈÁh◊ÊŸỖ–
ÁŸ∑ΧÃÊ œŸŸÊ‡ÊŸ ‡Êÿ ‚flʸXUÔ ÁflÖfl⁄U—H 41H
¬„U‹ ◊Ò¥ ’«∏U-’«∏U Ä‹‡Ê ‚„UÃÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ê ’ÈÁh„UËŸ „UÊ
ªÿÊ ÕÊ Á∑§ “œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ◊¥ ∑§c≈U „ÒU,” ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥
¬ÊÃÊ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ •’ œŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ‚ ©U‚‚ fl¢Áøà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ
•¢ªÊ¥◊¥ Ä‹‡Ê •ÊÒ⁄U ÁøãÃÊ•Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ‚Èπ‚ ‚ÊÃÊ „Í°UH 41H
192 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬Á⁄Uàÿ¡ÊÁ◊ ∑§Ê◊ àflÊ¢ Á„UàflÊ ‚fl¸◊ŸÊªÃË—–

Ÿ àfl¢ ◊ÿÊ ¬ÈŸ— ∑§Ê◊ flàSÿ‚ Ÿ ø ⁄¢USÿ‚H 42H
∑§Ê◊! ◊Ò¥ •¬ŸË ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊflÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U „U≈UÊ∑§⁄U Ã⁄UÊ ¬Á⁄Uàÿʪ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– •’ ÃÍ Á»§⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ Ÿ ÃÊ ⁄U„U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄ Ÿ ◊ÊÒ¡
„UË ∑§⁄U ‚∑§ªÊH 42H
ˇÊÁ◊cÿ ÁˇÊ¬◊ÊáÊÊŸÊ¢ Ÿ Á„¢UÁ‚cÿ ÁflÁ„¢UÁ‚×–
mcÿÿÈQ§— Á¬˝ÿ¢ flˇÿÊêÿŸÊŒÎàÿ ÃŒÁ¬˝ÿ◊ỖH 43H
•’ ¡Ê ‹Êª ◊Ȥʬ⁄U •ÊˇÊ¬ ÿÊ ◊⁄UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄¥Uª, ©UŸ∑§ ©U‚
’Ãʸfl∑§Ê ◊Ò¥ øȬøʬ ‚„U ‹Í°ªÊ– ¡Ê ‹Êª ◊ȤÊ ◊Ê⁄U-¬Ë≈¥Uª ÿÊ ∑§c≈U Œ¥ª,
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ◊Ò¥ ’Œ‹◊¥ flÒ‚Ê ’Ãʸfl Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ– m·∑§ ÿÊÇÿ ¬ÈL§·∑§Ê
÷Ë ÿÁŒ ‚ÊÕ „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U fl„U ◊ȤÊ •Á¬˝ÿ fløŸ ∑§„UŸ ‹ª ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚¬⁄U
äÿÊŸ Ÿ Œ∑§⁄U ©U‚‚ •Á¬˝ÿ fløŸ Ÿ„UË¥ ’Ê‹Í°ªÊH 43H
ÃÎå× SflSÕÁãº˝ÿÊ ÁŸàÿ¢ ÿÕÊ‹éœŸ fløÿŸỖ–
Ÿ ‚∑§Ê◊¢ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ àflÊ◊„¢U ‡ÊòÊÈ◊Êà◊Ÿ—H 44H
◊Ò¥ ‚ŒÊ ‚ãÃÈc≈U ∞fl¢ SflSÕ ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ‚ê¬ãŸ ⁄U„U∑§⁄U ÷ÊÇÿfl‡Ê
¡Ê ∑ȧ¿U Á◊‹ ¡Êÿ, ©U‚Ë‚ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°UªÊ; ¬⁄¢UÃÈ ÃȤÊ
∑§÷Ë ‚»§‹ Ÿ „UÊŸ ŒÍ°ªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÍ ◊⁄UÊ ‡ÊòÊÈ „ÒUH 44H
ÁŸfl¸Œ¢ ÁŸflθÁâ ÃÎÁå ¢Ã ‡ÊÊÁã â ‚àÿ¢ Œ◊¢ ˇÊ◊Ê◊Ỗ–
‚fl¸÷ÍÃŒÿÊ¢ øÒfl ÁflÁh ◊Ê¢ ‚◊ȬʪÃ◊ỖH 45H
ÃÍ ÿ„U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ‹ Á∑§ ◊ȤÊ flÒ⁄UÊÇÿ, ‚Èπ, ÃÎÁåÃ,
‡ÊÊÁãÃ, ‚àÿ, Œ◊, ˇÊ◊Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ÷Êflóÿ
‚÷Ë ‚ŒỖªÈáÊ ¬˝Êåà „UÊ ªÿ „Ò¥UH 45H
ÃS◊ÊÃ˜Ô ∑§Ê◊‡ø ‹Ê÷‡ø ÃÎcáÊÊ ∑§Ê¬¸áÿ◊fl ø–
àÿ¡ãÃÈ ◊Ê¢ ¬˝ÁÃc∆Uãâ ‚ûflSÕÊ sÔÁS◊ ‚Êê¬˝Ã◊˜H
Ô 46H
•Ã— ∑§Ê◊, ‹Ê÷, ÃÎcáÊÊ •ÊÒ⁄U ∑Χ¬áÊÃÊ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl ◊ÊˇÊ∑§Ë
 * ◊ÁVÔUªËÃÊ* 193

•Ê⁄U ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊È¤Ê ‚Êœ∑§∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹ ¡Êÿ°– •’ ◊Ò¥

‚ûflªÈáÊ◊¥ ÁSÕà „UÊ ªÿÊ „Í°UH 46H
¬˝„UÊÿ ∑§Ê◊¢ ‹Ê÷¢ ø ‚Èπ¢ ¬˝ÊåÃÊ˘ÁS◊ ‚Êê¬˝Ã◊˜–Ô
ŸÊl ‹Ê÷fl‡Ê¢ ¬˝ÊåÃÊ ŒÈ—π¢ ¬˝ÊåSÿÊêÿŸÊà◊flÊŸỖH 47H
ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ¬˝àÿˇÊ „UË ‚ÈπË
„UÊ ªÿÊ „Í°U; •Ã— •Á¡ÃÁãº˝ÿ ¬ÈL§·∑§Ë ÷Ê°Áà •’ ‹Ê÷◊¥ »°§‚∑§⁄U
ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ™°§ªÊH 47H
ÿŒỖ ÿÃỖ àÿ¡Áà ∑§Ê◊ÊŸÊ¢ ÃÃỖ ‚ÈπSÿÊÁ÷¬Íÿ¸Ã–
∑§Ê◊Sÿ fl‡ÊªÊ ÁŸàÿ¢ ŒÈ—π◊fl ¬˝¬lÃH 48H
◊ŸÈcÿ Á¡‚-Á¡‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÃÊ „ÒU, ©U‚-©U‚∑§Ë •Ê⁄U‚
‚ÈπË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê◊ŸÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ÃÊ fl„U ‚fl¸ŒÊ ŒÈ—π
„UË ¬ÊÃÊ „ÒUH 48H
∑§Ê◊ʟȒ㜢 ŸÈŒÃ ÿÃỖ Á∑§ÁÜøÃỖ ¬ÈL§·Ê ⁄U¡—–
∑§Ê◊∑˝§ÊœÊjfl¢ ŒÈ—π◊OÔUË⁄U⁄UÁÃ⁄Ufl øH 49H
◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ê ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ⁄U¡ÊªÈáÊ „UÊ, ©U‚
ŒÍ⁄U ∑§⁄U Œ– ŒÈ—π, ÁŸ‹¸îÊÃÊ •ÊÒ⁄U •‚ãÃÊ·óÿ ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ‚
„UË ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹ „Ò¥UH 49H
∞· ’˝rÊÔ¬˝ÁÃc∆UÊ˘„¢U ª˝Ëc◊ ‡ÊËÃÁ◊fl OÔUŒ◊˜–Ô
‡ÊÊêÿÊÁ◊ ¬Á⁄UÁŸflʸÁ◊ ‚Èπ¢ ◊Ê◊Áà ∑§fl‹◊ỖH 50H
¡Ò‚ ª˝Ëc◊-´§ÃÈ◊¥ ‹Êª ‡ÊËË ¡‹flÊ‹ ‚⁄UÊfl⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •’ ◊Ò¥ ¬⁄U’˝rÊÔ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „UÊ ªÿÊ „Í°U, •Ã— ‡ÊÊãÃ
„Í°U, ‚’ •Ê⁄U‚ ÁŸflʸáÊ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ „Í°U– •’ ◊ȤÊ ∑§fl‹ ‚Èπ-
„UË-‚Èπ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒUH 50H
ÿìÊ ∑§Ê◊‚Èπ¢ ‹Ê∑§ ÿìÊ ÁŒ√ÿ¢ ◊„Uà‚Èπ◊Ỗ–
ÃÎcáÊÊˇÊÿ‚ÈπSÿÒÃ ŸÊ„¸U× ·Ê«U‡ÊË¥ ∑§‹Ê◊ỖH 51H
ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¡Ê Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚Èπ „ÒU ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ¡Ê ÁŒ√ÿ ∞fl¢
194 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

◊„UÊŸỖ ‚Èπ „ÒU, ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Èπ ÃÎcáÊÊ∑§ ˇÊÿ‚ „UÊŸflÊ‹ ‚Èπ∑§Ë
‚Ê‹„UflË¥ ∑§‹Ê∑§ ÷Ë ’⁄UÊ’⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 51H
•Êà◊ŸÊ ‚åÃ◊¢ ∑§Ê◊¢ „UàflÊ ‡ÊòÊÈÁ◊flÊûÊ◊◊Ỗ–
¬˝ÊåÿÊfläÿ¢ ’˝rÊÔ¬È⁄¢U ⁄UÊ¡fl SÿÊ◊„¢U ‚ÈπËH 52H
∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷, ◊Ê„U, ◊Œ, ◊Êà‚ÿ¸ •ÊÒ⁄U ◊◊ÃÊóÿ
Œ„UœÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ‚Êà ‡ÊòÊÈ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ÊÃflÊ° ∑§Ê◊M§¬ ‡ÊòÊÈ ‚’‚ ¬˝’‹
„ÒU– ©UŸ ‚’∑§ ‚ÊÕ ß‚ ◊„UÊŸỖ ‡ÊòÊÈ ∑§Ê◊∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •ÁflŸÊ‡ÊË
’˝rÊÔ¬È⁄U◊¥ ÁSÕà „UÊ ⁄UÊ¡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈπË „UÊ™°§ªÊH 52H
∞ÃÊ¢ ’ÈÁ h¢ ‚◊ÊSÕÊÿ ◊ÁVÔUÌŸfl¸Œ◊ʪ×–
‚flʸŸ˜Ô ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ¬Á⁄UàÿÖÿ ¬˝Êåÿ ’˝rÊÔ ◊„Uà‚Èπ◊˜HÔ 53H
[⁄UÊ¡ŸỖ!] ß‚Ë ’ÈÁh∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ◊¢Á∑§U œŸ •ÊÒ⁄U ÷ÊªÊ¥‚
Áfl⁄UQ§ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ
¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊH 53H
ŒêÿŸÊ‡Ê∑ΧÃ ◊ÁVÔU⁄U◊ÎÃàfl¢ Á∑§‹Êª◊ÃỖ–
•Áë¿UŸÃ˜Ô ∑§Ê◊◊Í‹¢ ‚ ÃŸ ¬˝Ê¬ ◊„Uà‚Èπ◊˜HÔ 54H
’¿U«∏UÊ¥∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∑§⁄U „UË ◊ÁVÔU •◊ÎÃàfl∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ
ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê◊∑§Ë ¡«∏U ∑§Ê≈U «UÊ‹Ë; ß‚ËÁ‹ÿ ◊„UÊŸỖ ‚Èπ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U Á‹ÿÊH 54H

Z
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊÁãìfl¸ÁáÊ ◊ÊˇÊœ◊¸¬fl¸ÁáÊ ◊ÁVÔUªËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 •Ê¡ª⁄UªËÃÊ
[•Ê¡ª⁄UªËÃÊ◊¥ ∞∑§ Áfl⁄UQ§ •flœÍÃmÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê ¬˝tÔUÊŒ∑§Ê ÁŒÿ ªÿ
©U¬Œ‡ÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ „ÒU– ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ‡ÊÊÁãìfl¸◊¥ ÷Ëc◊mÊ⁄UÊ ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U∑§Ù
ÁŒÿ ªÿ ©U¬Œ‡ÊÙ¥∑§ ◊äÿ •ÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ªËÃÊ Ÿ ∑§fl‹ Áfl⁄UQ§ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¥∑§
Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „ÒU, •Á¬ÃÈ ©UŸ flÎh¡ŸÙ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë Áfl‡Ê· ©U¬ÿÙªË „ÒU, ¡Ù
¬˝Êÿ— •¬Ÿ ‚÷Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÊÁÿàflÙ¥∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U ÃÕÊ ‡Ê· ¡ËflŸ ‚Èπ-
‡ÊÊÁãÂ Á’ÃÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ÃÕÊ •÷ÊflÙ¥◊¥ ‚◊ ⁄U„UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ
ŒŸflÊ‹Ë ÿ„U ªËÃÊ ‚ÊŸÈflÊŒ ÿ„UÊ° ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó]
ÿÈÁœÁc∆U⁄U ©UflÊø
∑§Ÿ flÎûÊŸ flÎûÊôÊ flËÇÊÊ∑§‡ø⁄Uã◊„UË◊Ỗ–
Á∑§Üø ∑ȧfl¸ãŸ⁄UÊ ‹Ê∑§ ¬˝ÊåŸÊÁà ªÁÃ◊ÈûÊ◊Ê◊ỖH 1H
⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆U⁄UŸ ¬Í¿UÊóÁ¬ÃÊ◊„U! •Ê¬ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§ SflM§åÊ∑§Ê
¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U– ∑Χ¬ÿÊ ÿ„U ’ÃÊßÿ, Á∑§‚ Ã⁄U„U∑§ •ÊøÊ⁄U∑§Ê •¬ŸÊ∑§⁄U
◊ŸÈcÿ ‡ÊÊ∑§⁄UÁ„Uà „UÊ ß‚ ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U ß‚
¡ªÃỖ◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ fl„U ©UûÊ◊ ªÁà ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 1H
÷Ëc◊ ©UflÊø
•òÊÊåÿȌʄU⁄UãÃË◊Á◊ÁÄUÊ‚¢ ¬È⁄UÊß◊Ỗ–
¬˝OUÔ ÊŒSÿ ø ‚¢flÊŒ¢ ◊ÈŸ⁄UÊ¡ª⁄USÿ øH 2H
÷Ëc◊¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó⁄UÊ¡ŸỖ! ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë ¬˝tUÔ ÊŒ ÃÕÊ
•¡ª⁄UflÎÁûÊ‚ ⁄U„UŸflÊ‹ ∞∑§ ◊ÈÁŸ∑§ ‚¢flÊŒM§¬ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚∑§Ê
ŒÎc≈UÊãà ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 2H
ø⁄Uãâ ’˝ÊrÊÔáÊ¢ ∑§ÁÜøÃỖ ∑§À¬ÁøûÊ◊ŸÊ◊ÿ◊Ỗ–
¬¬˝ë¿U ⁄UÊ¡Ê ¬˝OUÔ ÊŒÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ’ÈÁh‚ê◊Ã◊˜H
Ô 3H
∞∑§ ‚Ȍ΅∏UÁøûÊ, ŒÈ—π-‡ÊÊ∑§‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ’ÈÁh‚ê◊à ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê
196 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UÃ Œπ ’ÈÁh◊ÊŸỖ ⁄UÊ¡Ê ¬˝tUÔ ÊŒŸ ©U‚‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿UÊH 3H
¬˝OÔUÊŒ ©UflÊø
SflSÕ— ‡ÊQ§Ê ◊ΌȌʸãÃÊ ÁŸÌflÁœà‚Ê˘Ÿ‚Íÿ∑§—–
‚ÈflÊ∑˜§Ô ¬˝ªÀ÷Ê ◊œÊflË ¬˝Êôʇø⁄UÁ‚ ’Ê‹flÃỖH 4H
¬˝tUÔ ÊŒ ’Ê‹ó’˝rÊÔŸ!Ỗ •Ê¬ SflSÕ, ‡ÊÁQ§◊ÊŸỖ, ◊ÎŒÈ, Á¡ÃÁãº˝ÿ,
∑§◊ʸ⁄Uê÷‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ŒÊ·Ê¥¬⁄U ŒÎÁc≈U Ÿ «UÊ‹ŸflÊ‹, ‚ÈãŒ⁄U
•ÊÒ⁄U ◊œÈ⁄U fløŸ ’Ê‹ŸflÊ‹, ÁŸ÷˸∑§, ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë, ◊œÊflË ÃÕÊ ÃûflôÊ
„UÊ∑§⁄U ÷Ë ’Ê‹∑§Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ Áflø⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 4H
ŸÒfl ¬˝ÊÕ¸ÿ‚ ‹Ê÷¢ ŸÊ‹Ê÷cflŸÈ‡ÊÊøÁ‚–
ÁŸàÿÃÎåà ßfl ’˝rÊÔŸ˜Ô Ÿ Á∑§ÁÜøÁŒfl ◊ãÿ‚H 5H
Ÿ •Ê¬ ∑§Ê߸ ‹Ê÷ øÊ„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UÊÁŸ „UÊŸ¬⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ
„UË ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’˝rÊÔŸ˜!Ô •Ê¬ ÁŸàÿÃÎåÃ-‚ ⁄U„UÃ „ÈU∞ Ÿ Á∑§‚Ë
flSÃÈ∑§Ê Á¬˝ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ •Á¬˝ÿH 5H
dÊÃ‚Ê ÁOÔUÿ◊ÊáÊÊ‚È ¬˝¡Ê‚È Áfl◊ŸÊ ßfl–
œ◊¸∑§Ê◊ÊÕ¸∑§Êÿ¸·È ∑ͧ≈USÕ ßfl ‹ˇÿ‚H 6H
‚Ê⁄UË ¬˝¡Ê ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ∑§ ¬˝flÊ„U◊¥ ¬«∏U∑§⁄ ’„UË ¡Ê ⁄U„UË
„ÒU; ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ ©Uœ⁄U‚ ©UŒÊ‚ËŸ-¡Ò‚ ¡ÊŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U ÃÕÊ œ◊¸, •Õ¸
∞fl¢ ∑§Ê◊-‚ê’ãœË ∑§ÊÿÊZ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ÁŸ‡øc≈U-‚ ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥UH 6H
ŸÊŸÈÁÃc∆UÁ‚ œ◊ʸÕÊÒ¸ Ÿ ∑§Ê◊ øÊÁ¬ flø‚–
ßÁãº˝ÿÊÕʸŸŸÊŒÎàÿ ◊ÈQ§‡ø⁄UÁ‚ ‚ÊÁˇÊflÃỖH 7H
œ◊¸ •ÊÒ⁄U •Õ¸-‚ê’ãœË ∑§ÊÿÊZ∑§Ê •Ê¬ •ŸÈc∆UÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
∑§Ê◊◊¢ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚ê¬Íáʸ Áfl·ÿÊ¥∑§Ë
©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ‚ÊˇÊË∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÈQ§M§¬‚ Áflø⁄UÃ „Ò¥UH 7H
∑§Ê ŸÈ ¬˝ôÊÊ üÊÈâ flÊ Á∑¢§ flÎÁûÊflʸ ∑§Ê ŸÈ Ã ◊ÈŸ–
ÁˇÊ¬˝◊Êøˇfl ◊ ’˝rÊÔŸỖ üÊÿÊ ÿÁŒ„U ◊ãÿ‚H 8H
◊ÈŸ! •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ∑§ÊÒŸ-‚Ë ∞‚Ë ’ÈÁh, ∑Ò§‚Ê ‡ÊÊSòÊôÊÊŸ •ÕflÊ
 * •Ê¡ª⁄UªËÃÊ* 197

∑§ÊÒŸ-‚Ë flÎÁûÊ „ÒU, Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ∞‚Ê ’Ÿ ªÿÊ „ÒU? ’˝rÊÔŸ˜!
•Ê¬∑§ ◊Â ß‚ ¡ªÃỖ◊¥ ◊⁄U Á‹ÿ ¡Ê üÊÿ∑§Ê ‚ÊœŸ „UÊ, ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝
’ÃÊÿH¥ 8H
÷Ëc◊ ©UflÊø
•ŸÈÿÈQ§— ‚ ◊œÊflË ‹Ê∑§œ◊¸ÁflœÊŸÁflÃỖ–
©UflÊø ‡‹ˇáÊÿÊ flÊøÊ ¬˝OUÔ ÊŒ◊Ÿ¬ÊÕ¸ÿÊH 9H
÷Ëc◊¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó⁄UÊ¡ŸỖ! ¬˝tUÔ ÊŒ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿UŸ¬⁄U ‹Ê∑§-
œ◊¸∑§ ÁflœÊŸ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ©UŸ ◊œÊflË ◊ÈÁŸŸ ©UŸ‚ ◊œÈ⁄U ∞fl¢ ‚ÊÕ¸∑§
flÊáÊË◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊóH 9H
¬‡ÿ ¬˝OUÔ ÊŒ ÷ÍÃÊŸÊ◊Èà¬ÁûÊ◊ÁŸÁ◊ûÊ×–
OÔUÊ‚¢ flÎÁ h¢ ÁflŸÊ‡Ê¢ ø Ÿ ¬˝NUcÿ Ÿ ø √ÿÕH 10H
¬˝tUÔ ÊŒ! ŒπÊ, ß‚ ¡ªÃỖ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, flÎÁh, OÔUÊ‚ •ÊÒ⁄U
ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê⁄UáÊ⁄UÁ„Uà ‚àSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „UË „ÈU∞ „Ò¥U; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥
©UŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ ÃÊ „U·¸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U Ÿ √ÿÁÕà „UË „UÊÃÊ „Í°UH 10H
Sfl÷ÊflÊŒfl ‚¢ŒÎ‡ÿÊ flø◊ÊŸÊ— ¬˝flÎûÊÿ—–
Sfl÷ÊflÁŸ⁄UÃÊ— ‚flʸ— ¬Á⁄UÃÈcÿ㟠∑§ŸÁøÃỖH 11H
∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬Ífl¸∑Χà ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ’Ÿ „ÈU∞ Sfl÷Êfl‚ „UË
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë flø◊ÊŸ ¬˝flÎÁûÊÿÊ° ¬˝∑§≈U „ÈU߸ „Ò¥U; •Ã— ‚◊Sà ¬˝¡Ê Sfl÷Êfl◊¥
„UË Ãà¬⁄U „ÒU, ©UŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ⁄U„USÿ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U
◊ŸÈcÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ‚ãÃÈc≈U Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 11H
¬‡ÿ ¬˝OUÔ ÊŒ ‚¢ÿÊªÊŸỖ Áfl¬˝ÿÊª¬⁄ÊÿáÊÊŸỖ–
‚ÜøÿÊ¢‡ø ÁflŸÊ‡ÊÊãÃÊŸ˜Ô Ÿ ÄflÁøŒ˜Ô ÁflŒœ ◊Ÿ—H 12H
¬˝tUÔ ÊŒ! ŒπÊ, Á¡ÃŸ ‚¢ÿÊª „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ¬ÿ¸fl‚ÊŸ ÁflÿÊª◊¥ „UË
„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸ ‚¢øÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ÁflŸÊ‡Ê◊¥ „UË „UÊÃË
„ÒU– ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§„UË¥ ÷Ë •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃÊ „Í°UH 12H
198 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•ãÃflÁãà ø ÷ÍÃÊÁŸ ªÈáÊÿÈQ§ÊÁŸ ¬‡ÿ×–

©Uà¬ÁûÊÁŸœŸôÊSÿ Á∑¢§ ∑§Êÿ¸◊flÁ‡ÊcÿÃH 13H
¡Ê ªÈáÊÿÈQ§ ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ŸÊ‡ÊflÊŸỖ ŒπÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©Uà¬ÁûÊ
•ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ∑§ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§Êÿ¸
•flÁ‡Êc≈U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU?H 13H
¡‹¡ÊŸÊ◊Á¬ sÔãâ ¬ÿʸÿáÊÊ¬‹ˇÊÿ–
◊„UÃÊ◊Á¬ ∑§ÊÿÊŸÊ¢ ‚͡◊ÊáÊÊ¢ ø ◊„UÊŒœÊÒH 14H
◊„Uʂʪ⁄U∑§ ¡‹◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊŸ fl Ê‹ Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ÁÃÁ◊ •ÊÁŒ ◊àSÿÊ¥
ÃÕÊ ¿UÊ≈ U-¿UÊ≈ U ∑§Ë«∏UÊ∑¥ §Ê ÷Ë ◊Ò¥ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË‚ ÁflŸÊ‡Ê „UÊÃ Ê ŒπÃÊ „ÍU°H 14H
¡XÔU◊SÕÊfl⁄UÊáÊÊ¢ ø ÷ÍÃÊŸÊ◊‚È⁄UÊÁœ¬–
¬ÊÌÕflÊŸÊ◊Á¬ √ÿQ§¢ ◊ÎàÿÈ¢ ¬‡ÿÊÁ◊ ‚fl¸‡Ê—H 15H
•‚È⁄U⁄UÊ¡! ¬Îâflˬ⁄U ÷Ë Á¡ÃŸ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ¬˝ÊáÊË „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ë
◊ÎàÿÈ ◊ȤÊ S¬c≈U ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UË „ÒUH 15H
•ãÃÁ⁄UˇÊø⁄UÊáÊÊ¢ ø ŒÊŸflÊûÊ◊ ¬ÁˇÊáÊÊ◊Ỗ–
©UÁûÊc∆UÃ ÿÕÊ∑§Ê‹¢ ◊ÎàÿÈ’¸‹flÃÊ◊Á¬H 16H
ŒÊŸflüÊc∆U! •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Áflø⁄UŸflÊ‹ ’‹flÊŸỖ ¬ÁˇÊÿÊ¥∑§ ‚◊ˇÊ ÷Ë
ÿÕÊ‚◊ÿ ◊ÎàÿÈ •Ê ¬„È°UøÃË „ÒUH 16H
ÁŒÁfl ‚Üø⁄U◊ÊáÊÊÁŸ OÔUSflÊÁŸ ø ◊„UÊÁãà ø–
ÖÿÊÃË¥cÿÁ¬ ÿÕÊ∑§Ê‹¢ ¬Ã◊ÊŸÊÁŸ ‹ˇÊÿH 17H
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¡Ê ¿UÊ≈U-’«∏U ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ ŸˇÊòÊ Áflø⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ©Uã„¥U
÷Ë ◊Ò¥ ÿÕÊ‚◊ÿ ŸËø Áª⁄UÃ ŒπÃÊ „Í°UH 17H
ßÁà ÷ÍÃÊÁŸ ‚꬇ÿ㟟ȷQ§ÊÁŸ ◊ÎàÿÈŸÊ–
‚fl¸‚Ê◊ÊãÿªÊ ÁflmÊŸỖ ∑ΧÃ∑Χàÿ— ‚Èπ¢ Sfl¬H 18H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊Ò¥ ◊ÎàÿÈ∑§ ¬Ê‡Ê◊¥ ’h ŒπÃÊ „Í°U;
ß‚Á‹ÿ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ‚’∑§ ¬˝Áà ‚◊ÊŸ ÷Êfl ⁄UπÃÊ
 * •Ê¡ª⁄UªËÃÊ* 199

„ÈU•Ê ‚Èπ‚ ‚ÊÃÊ „Í°UH 18H

‚È◊„UÊãÃ◊Á¬ ª˝Ê‚¢ ª˝‚ ‹éœ¢ ÿŒÎë¿UÿÊ–
‡Êÿ ¬ÈŸ⁄U÷ÈÜ¡ÊŸÊ ÁŒfl‚ÊÁŸ ’„ÍUãÿÁ¬H 19H
ÿÁŒ ŒÒflë¿UÊ‚ •∑§S◊ÊÃỖ •Áœ∑§ ÷Ê¡Ÿ ¬˝Êåà „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ◊Ò¥
’„ÈUà πÊ ‹ÃÊ „Í°U, ª˝Ê‚◊ÊòÊ Á◊‹ ÃÊ ©U‚Ë◊¥ ‚ãÃÈc≈U ⁄U„UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U
Ÿ Á◊‹Ê ÃÊ ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥Ã∑§ Á’ŸÊ πÊÿ-¬Ëÿ ÷Ë ‚Ê ⁄U„UÃÊ „Í°UH 19H
•Ê‡ÊÿãàÿÁ¬ ◊Ê◊㟢 ¬ÈŸ’¸„ÈUªÈáÊ¢ ’„ÈU–
¬ÈŸ⁄UÀ¬¢ ¬ÈŸ—SÃÊ∑¢§ ¬ÈŸŸÒ¸flÊ¬¬lÃH 20H
Á»§⁄U Á∑§ÃŸ „UË ‹Êª •Ê∑§⁄U ◊ȤÊ •Ÿ∑§ ªÈáÊÊ¥‚ ‚ê¬ãŸ ’„ÈUÃ-
‚Ê •ãŸ Áπ‹Ê ŒÃ „Ò¥U– ¬ÈŸ— ∑§÷Ë ’„ÈUà ÕÊ«∏UÊ, ∑§÷Ë ÕÊ«∏U‚ ÷Ë
ÕÊ«∏UÊ ÷Ê¡Ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë fl„U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊH 20H
∑§áÊ¢ ∑§ŒÊÁøÃỖ πÊŒÊÁ◊ Á¬áÿÊ∑§◊Á¬ ø ª˝‚–
÷ˇÊÿ ‡ÊÊÁ‹◊Ê¢‚ÊÁŸ ÷ˇÊÊ¢‡øÊìÊÊfløÊŸỖ ¬ÈŸ—H 21H
∑§÷Ë øÊfl‹∑§Ë ∑§ŸË πÊÃÊ „Í°U, ∑§÷Ë ÁË∑§Ë π‹Ë „UË πÊ∑§⁄U
⁄U„U ¡ÊÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë •ª„UŸË∑§ øÊfl‹∑§Ê ÷Êà ÷⁄U¬≈U πÊÃÊ „Í°U–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ȤÊ ’Á…∏UÿÊ-ÉÊÁ≈UÿÊ ‚÷Ë Ã⁄U„U∑§ ÷Ê¡Ÿ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬˝ÊåÃ
„UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 21H
‡Êÿ ∑§ŒÊÁøÃỖ ¬ÿ¸VÔU ÷Í◊ÊflÁ¬ ¬ÈŸ— ‡Êÿ–
¬˝Ê‚ÊŒ øÊÁ¬ ◊ ‡ÊƒÿÊ ∑§ŒÊÁøŒÈ¬¬lÃH 22H
∑§÷Ë ¬‹¢ª¬⁄U ‚ÊÃÊ „Í°U, ∑§÷Ë ¬Îâflˬ⁄U „UË ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U
∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊ȤÊ ◊„U‹∑§ ÷ËÃ⁄U Á’¿UË „ÈU߸ ’„ÈU◊ÍÀÿ ‡ÊƒÿÊ ÷Ë ©U¬‹éœ
„UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 22H
œÊ⁄UÿÊÁ◊ ø øË⁄UÊÁáÊ ‡ÊÊáÊˇÊÊÒ◊ÊÁ¡ŸÊÁŸ ø–
◊„UÊ„UʸÁáÊ ø flÊ‚Ê¢Á‚ œÊ⁄UÿÊêÿ„U◊∑§ŒÊH 23H
◊Ò¥ ∑§÷Ë ÃÊ ÁøÕ«U∏ •ÕflÊ flÀ∑§‹ ¬„UŸ∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „ÍU°, ∑§÷Ë ‚Ÿ∑§,
∑§÷Ë ⁄U‡Ê◊∑§ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ◊Ϊø◊¸∑§ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÕÊ Á∑§‚Ë
200 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∞∑§ ∑§Ê‹◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ’„ÈU◊ÍÀÿ flSòÊÊ¥∑§Ê ÷Ë ¬„UŸ ‹ÃÊ „Í°UH 23H

Ÿ ‚¢ÁŸ¬ÁÃâ œêÿ¸◊Ȭ÷Êª¢ ÿŒÎë¿UÿÊ–
¬˝àÿÊøˇÊ Ÿ øÊåÿŸ◊ŸÈL§äÿ ‚Ȍȋ¸÷◊ỖH 24H
ÿÁŒ ŒÒflfl‡Ê ◊ȤÊ ∑§Ê߸ œ◊ʸŸÈ∑ͧ‹ ÷ÊÇÿ ¬ŒÊÕ¸ ¬˝Êåà „UÊ ¡Êÿ
ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚‚ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ¬˝Êåà Ÿ „UÊŸ¬⁄U Á∑§‚Ë ŒÈ‹¸÷
÷Êª∑§Ë ÷Ë ∑§÷Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 24H
•ø‹◊ÁŸœŸ¢ Á‡Êfl¢ Áfl‡ÊÊ∑¢§
‡ÊÈÁø◊ÃÈ‹¢ ÁflŒÈ·Ê¢ ◊Ã ¬˝Áflc≈U◊–Ỗ
•ŸÁ÷◊Ã◊‚Áflâ Áfl◊Í…ÒU-
fl˝¸ÃÁ◊Œ◊Ê¡ª⁄¢U ‡ÊÈÁø‡ø⁄UÊÁ◊H 25H
◊Ò¥ ‚ŒÊ ¬ÁflòÊ÷Êfl‚ ⁄U„U∑§⁄U ß‚ •¡ª⁄UflÎÁûÊ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– ÿ„U •àÿãà ‚Ȍ΅∏U, ◊ÎàÿÈ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸflÊ‹Ë, ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ, ‡ÊÊ∑§„UËŸ,
‡ÊÈh, •ŸÈ¬◊ •ÊÒ⁄U ÁflmÊŸÊ¥∑§ ◊Ã∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÒU– ◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ Ÿ ÃÊ
ß‚ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ß‚∑§Ê ‚flŸ „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 25H
•øÁ‹Ã◊ÁÃ⁄UëÿÈ× Sflœ◊ʸÃỖ
¬Á⁄UÁ◊¢‚⁄UáÊ— ¬⁄UÊfl⁄UôÊ—–
ÁflªÃ÷ÿ∑§·Êÿ‹Ê÷◊Ê„UÊ
fl˝ÃÁ◊Œ◊Ê¡ª⁄¢U ‡ÊÈÁø‡ø⁄UÊÁ◊H 26H
◊⁄UË ’ÈÁh •Áflø‹ „ÒU, ◊Ò¥ •¬Ÿ œ◊¸‚ ëÿÈà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „Í°U,
◊⁄UÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ¬Á⁄UÁ◊à „UÊ ªÿÊ „ÒU, ◊ȤÊ ©UûÊ◊ •ÊÒ⁄U •œ◊∑§Ê
ôÊÊŸ „ÒU, ◊⁄U NUŒÿ‚ ÷ÿ, ⁄Uʪ-m·, ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U ŒÍ⁄U „UÊ ªÿ „Ò¥U
ÃÕÊ ¬ÁflòÊ÷Êfl‚ ⁄U„U∑§⁄U ß‚ •¡ª⁄UÊÁøà fl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
„Í°UH 26H
•ÁŸÿû§‹÷ˇÿ÷ÊÖÿ¬ÿ¢
ÁflÁœ¬Á⁄UáÊÊ◊Áfl÷Q§Œ‡Ê∑§Ê‹◊˜Ô –
 * •Ê¡ª⁄UªËÃÊ* 201

NUŒÿ‚Èπ◊‚Áflâ ∑§ŒÿÒ¸-
fl˝¸ÃÁ◊Œ◊Ê¡ª⁄¢U ‡ÊÈÁø‡ø⁄UÊÁ◊H 27H
ÿ„U •¡ª⁄U-‚ê’ãœË fl˝Ã ◊⁄U NUŒÿ∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚◊¥
÷ˇÿ, ÷ÊÖÿ, ¬ÿ •ÊÒ⁄U »§‹ •ÊÁŒ∑§ Á◊‹Ÿ∑§Ë ∑§Ê߸ ÁŸÿà √ÿflSÕÊ
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃËó•ÁŸÿÃM§¬‚ ¡Ê ∑ȧ¿U Á◊‹ ¡Êÿ, ©U‚Ë‚ ÁŸflʸ„U ∑§⁄UŸÊ
„UÊÃÊ „ÒU– ß‚ fl˝Ã◊¥ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§Ê
Áfl÷ʪ ÁŸÿà „ÒU– Áfl·ÿ‹Ê‹È¬ ŸËø ¬ÈL§· ß‚∑§Ê ‚flŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ,
◊Ò¥ ¬ÁflòÊ÷Êfl‚ ß‚Ë fl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 27H
ߌÁ◊ŒÁ◊Áà ÃÎcáÊÿÊÁ÷÷Íâ
¡Ÿ◊ŸflÊåÃœŸ¢ Áfl·ËŒ◊ÊŸ◊Ỗ–
ÁŸ¬ÈáÊ◊ŸÈÁŸ‡Êêÿ Ãûfl’ÈhKÊ
fl˝ÃÁ◊Œ◊Ê¡ª⁄¢U ‡ÊÈÁø‡ø⁄UÊÁ◊H 28H
¡Ê ÿ„U Á◊‹, fl„U Á◊‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÎcáÊÊ‚ Œ’ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
œŸ Ÿ Á◊‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl·ÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ∞‚ ‹ÊªÊ¥∑§Ë Œ‡ÊÊ
•ë¿UË Ã⁄U„U Œπ∑§⁄U ÃÊÁûfl∑§ ’ÈÁh‚ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê ◊Ò¥ ¬ÁflòÊ÷Êfl‚
ß‚ •Ê¡ª⁄Ufl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 28H
’„ÈUÁflœ◊ŸÈŒÎ‡ÿ øÊÕ¸„UÃÊ—
∑Χ¬áÊÁ◊„UÊÿ¸◊ŸÊÿ¸◊ÊüÊÿãÃ◊Ỗ –
©U¬‡Ê◊L§Áø⁄UÊà◊flÊŸỖ ¬˝‡ÊÊãÃÊ
fl˝ÃÁ◊Œ◊Ê¡ª⁄¢U ‡ÊÈÁø‡ø⁄UÊÁ◊H 29H
◊Ò¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ŒπÃÊ „Í°U Á∑§ üÊc∆U ◊ŸÈcÿ ÷Ë œŸ∑§ Á‹ÿ ŒËŸ÷Êfl‚
ŸËø ¬ÈL§·∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ã „Ò¥U– ÿ„U Œπ∑§⁄U ◊⁄UË L§Áø ¬˝‡ÊÊãà „UÊ ªÿË
„ÒU– •Ã— ◊Ò¥ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ¬˝Êåà •ÊÒ⁄U ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊ
„Í°U •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ÷Êfl‚ ß‚ •Ê¡ª⁄Ufl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 29H
202 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚Èπ◊‚Èπ◊‹Ê÷◊Õ¸‹Ê÷¢
⁄UÁÃ◊⁄UÁâ ◊⁄UáÊ¢ ø ¡ËÁflâ ø–
ÁflÁœÁŸÿÃ◊flˇÿ ÃûflÃÊ˘„¢U
fl˝ÃÁ◊Œ◊Ê¡ª⁄¢U ‡ÊÈÁø‡ø⁄UÊÁ◊H 30H
‚Èπ-ŒÈ—π, ‹Ê÷-„UÊÁŸ, •ŸÈ∑ͧ‹ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÃÕÊ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U
◊⁄UáÊóÿ ‚’ ŒÒfl∑§ •œËŸ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥
‡ÊÈh÷Êfl‚ ß‚ •Ê¡ª⁄Ufl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 30H
•¬ªÃ÷ÿ⁄Uʪ◊Ê„UŒ¬Ê¸
œÎÁÃ◊ÁÃ’ÈÁh‚◊Áãfl× ¬˝‡ÊÊã×–
©U¬ªÃ»§‹÷ÊÁªŸÊ ÁŸ‡Êêÿ
fl˝ÃÁ◊Œ◊Ê¡ª⁄¢U ‡ÊÈÁø‡ø⁄UÊÁ◊H 31H
◊⁄U ÷ÿ, ⁄Uʪ, ◊Ê„U •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÊŸ Ÿc≈U „UÊ ªÿ „Ò¥U– ◊Ò¥ œÎÁÃ,
◊Áà •ÊÒ⁄U ’ÈÁh‚ ‚ê¬ãŸ ∞fl¢ ¬ÍáʸÃÿÊ ‡ÊÊãà „Í°U •ÊÒ⁄U ¬˝Ê⁄Uéœfl‡Ê Sfl×
•¬Ÿ ‚◊ˬ •ÊÿË „ÈU߸ flSÃÈ∑§Ê „UË ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê Œπ∑§⁄U
◊Ò¥ ¬ÁflòÊ÷Êfl‚ ß‚ •Ê¡ª⁄Ufl˝àÊ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 31H
•ÁŸÿÇÊÿŸÊ‚Ÿ— ¬˝∑ΧàÿÊ
Œ◊ÁŸÿ◊fl˝Ã‚àÿ‡ÊÊÒøÿÈQ§— –
•¬ªÃ»§‹‚Üøÿ— ¬˝NUc≈UÊ
fl˝ÃÁ◊Œ◊Ê¡ª⁄¢U ‡ÊÈÁø‡ø⁄UÊÁ◊H 32H
◊⁄U ‚ÊŸ-’Ò∆UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ÁŸÿà SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ Sfl÷Êfl× Œ◊,
ÁŸÿ◊, fl˝Ã, ‚àÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÒøÊøÊ⁄U‚ ‚ê¬ããÊ „Í°U– ◊⁄U ∑§◊¸»§‹-‚¢øÿ∑§Ê
ŸÊ‡Ê „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ◊Ò¥ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ¬ÁflòÊ÷Êfl‚ ß‚ •Ê¡ª⁄Ufl˝Ã∑§Ê
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 32H
•¬ªÃ◊‚ÈπÊÕ¸◊Ë„UŸÊÕÒ̧-
L§¬ªÃ’ÈÁh⁄Uflˇÿ øÊà◊‚¢SÕ◊Ỗ–
 * •Ê¡ª⁄UªËÃÊ* 203

ÃÎÁ·Ã◊ÁŸÿâ ◊ŸÊ ÁŸÿãÃÈ¢

fl˝ÃÁ◊Œ◊Ê¡ª⁄¢U ‡ÊÈÁø‡ø⁄UÊÁ◊H 33H
Á¡Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÈ—π „ÒU, ©UŸ ßë¿UÊ∑§ Áfl·ÿ÷Íà ‚◊Sà ¬ŒÊÕÊZ‚
¡Ê Áfl⁄UQ§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ∞‚ •Êà◊ÁŸc∆U ◊„UʬÈL§·∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ
„UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ã— ◊Ò¥ ÃÎcáÊÊ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ •‚¢ÿà ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
¬ÁflòÊ÷Êfl‚ ß‚ •Ê¡ª⁄Ufl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 33H
Ÿ NUŒÿ◊ŸÈL§äÿ flÊæ˜U ◊ŸÊ flÊ
Á¬˝ÿ‚ÈπŒÈ‹¸÷ÃÊ◊ÁŸàÿÃÊ¢ ø–
ÃŒÈ÷ÿ◊Ȭ‹ˇÊÿÁãŸflÊ„¢U
fl˝ÃÁ◊Œ◊Ê¡ª⁄¢U ‡ÊÈÁø‡ø⁄UÊÁ◊H 34H
◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ߟ∑§Ê Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹
Áfl·ÿ-‚ÈπÊ¥∑§Ë ŒÈ‹¸÷ÃÊ ÃÕÊ •ÁŸàÿÃÊóߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ŒπŸflÊ‹∑§Ë
÷Ê°Áà ◊Ò¥ ¬ÁflòÊ÷Êfl‚ ß‚ •Ê¡ª⁄Ufl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 34H
’„ÈU∑§ÁÕÃÁ◊Œ¢ Á„U ’ÈÁh◊Áj—
∑§ÁflÁ÷⁄UÁ¬ ¬˝ÕÿÁj⁄UÊà◊∑§ËÌÃ◊Ỗ–
ߌÁ◊ŒÁ◊Áà ÃòÊ ÃòÊ „UãÃ
Sfl¬⁄U◊ÃÒª¸„UŸ¢ ¬˝Ã∑¸§ÿÁj—H 35H
•¬ŸË ∑§ËÌÃ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflmÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥Ÿ •¬Ÿ
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ◊Â ª„UŸ Ã∑¸§ •ÊÒ⁄U ÁflÃ∑¸§ ∑§⁄U∑§ “∞‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ”
“∞‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ” ßàÿÊÁŒ ∑§„U∑§⁄U ß‚ fl˝Ã∑§Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ √ÿÊÅÿÊ
∑§Ë „ÒUH 35H
ÃÁŒŒ◊ŸÈÁŸ‡Êêÿ Áfl¬˝¬Êâ
¬ÎÕªÁ÷¬ãŸÁ◊„UÊ’ÈœÒ◊¸ŸÈcÿÒ— –
•ŸflÁ‚Ã◊ŸãÃŒÊ·¬Ê⁄¢ U
ŸÎ·È Áfl„U⁄UÊÁ◊ ÁflŸËÃŒÊ·ÃÎcáÊ—H 36H
◊Íπ¸‹Êª ß‚ •Ê¡ª⁄UflÎÁûÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ß‚ ¬„UÊ«∏U∑§Ë øÊ≈UË‚
204 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Áª⁄UŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ÷ÿ¢∑§⁄U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ë fl„U ◊ÊãÿÃÊ Á÷ãŸ
„ÒU– ◊Ò¥ ß‚ •¡ª⁄UflÎÁûÊ∑§Ê •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ŒÊ·Ê¥‚ ⁄UÁ„UÃ
◊ÊŸÃÊ „Í°U– •Ã— ŒÊ· •ÊÒ⁄U ÃÎcáÊÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ Áflø⁄UÃÊ
„Í°UH 36H
÷Ëc◊ ©UflÊø
•¡ª⁄UøÁ⁄Uâ fl˝Ã¢ ◊„UÊà◊Ê
ÿ ß„U Ÿ⁄UÊ˘ŸÈø⁄UŒỖ ÁflŸËÃ⁄Uʪ—–
•¬ªÃ÷ÿ‹Ê÷◊Ê„U◊ãÿÈ—
‚ π‹È ‚ÈπË Áflø⁄UÁŒ◊¢ Áfl„UÊ⁄U◊˜H Ô 37H
÷Ëc◊¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó⁄UÊ¡ŸỖ! ¡Ê ◊„UʬÈL§· ⁄Uʪ, ÷ÿ, ‹Ê÷,
◊Ê„U •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ß‚ •Ê¡ª⁄Ufl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ‚ʟ㌠Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 37H
Z
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊÁãìfl¸ÁáÊ ◊ÊˇÊœ◊¸¬fl¸ÁáÊ •Ê¡ª⁄UªËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 „UÊ⁄UËêËÃÊ
[¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ „UÊ⁄UËÃ◊ÈÁŸŸ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§·∑§ ¬˝œÊŸ ∑§Ã¸√ÿÙ¥‚ ‚ê’h ¡Ù
©U¬Œ‡Ê ÁŒÿ Õ, ©Uã„UË¥∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ‡Ê⁄U‡Êƒÿʬ⁄U ‹≈U Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊mÊ⁄UÊ
ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U fláʸŸ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ‡ÊÊÁãìfl¸◊¥ ¬˝ÊåÔà „ÒU, ß‚Ë∑§Ù
“„UÊ⁄UËêËÃÊ” ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚ ‹ÉÊÈ∑§Êÿ ªËÃÊ◊¥ ◊ÈÅÿ× ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ •Êø⁄UáÊ ∞fl¢
∑§Ã¸√ÿÙ¥∑§Ê fláʸŸ „ÒU– ß‚∑§Ë ÷Ê·Ê •àÿãà ‚⁄U‹, ‚È’Ùœ ÃÕÊ ‚Ê⁄UªÌ÷à „ÒU–
‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊSÃê÷‚ŒÎ‡Ê ÿ„U „UÊ⁄UËêËÃÊ ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà ∑§Ë
¡Ê ⁄U„UË „ÒUó]
ÿÈÁœÁc∆U⁄U ©UflÊø
Á∑¢§‡ÊË‹— Á∑¢§‚◊ÊøÊ⁄U— Á∑¢§Áfll— Á∑¢§¬⁄UÊÿáÊ—–
¬˝ÊåŸÊÁà ’˝rÊÔáÊ— SÕÊŸ¢ ÿÃ˜Ô ¬⁄¢U ¬˝∑ΧÃœ˝È¸fl◊˜H
Ô 1H
ÿÈÁœÁc∆U⁄UŸ ¬Í¿UÊóÁ¬ÃÊ◊„U! ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U ¡Ê ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê
•ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊œÊ◊ „ÒU, ©U‚ ∑Ò§‚ Sfl÷Êfl, Á∑§‚ Ã⁄U„U∑§ •Êø⁄UáÊ, ∑Ò§‚Ë
ÁfllÊ •ÊÒ⁄U Á∑§Ÿ ∑§◊ÊZ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU?H 1H
÷Ëc◊ ©UflÊø
◊ÊˇÊœ◊¸·È ÁŸ⁄UÃÊ ‹ÉflÊ„UÊ⁄UÊ Á¡ÃÁãº˝ÿ—–
¬˝ÊåŸÊÁà ¬⁄U◊¢ SÕÊŸ¢ ÿÃỖ ¬⁄¢U ¬˝∑ΧÃœ˝È¸fl◊ỖH 2H
÷Ëc◊¡ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡ŸỖ! ¡Ê ¬ÈL§· ◊ÊˇÊœ◊ÊZ◊¥ Ãà¬⁄U, Á◊ÃÊ„UÊ⁄UË
•ÊÒ⁄U Á¡ÃÁãº˝ÿ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚ ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
¡Ê •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊œÊ◊ „ÒU, ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 2H
(•òÊÊåÿȌʄU⁄UãÃË◊Á◊ÁÄUÊ‚¢ ¬È⁄UÊß◊Ỗ–
„UÊ⁄UËÃŸ ¬È⁄UÊ ªËâ â ÁŸ’Êœ ÿÈÁœÁc∆U⁄UH)
ÿÈÁœÁc∆U⁄U! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ „UÊ⁄UËÃ◊ÈÁŸŸ ¡Ê ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU,
206 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ÁflôÊ ¬ÈL§· ©U‚Ë ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ

„Ò¥U, ©U‚ ‚ÈŸÊ–
SflªÎ„UÊŒÁ÷ÁŸS‚Îàÿ ‹Ê÷˘‹Ê÷ ‚◊Ê ◊ÈÁŸ—–
‚◊ȬÊ…U·È ∑§Ê◊·È ÁŸ⁄U¬ˇÊ— ¬Á⁄Ufl˝¡ÃH
Ỗ 3H
◊È◊ˇÈ ÊÈ ¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U „UÊÁŸ◊¥ ‚◊ÊŸ ÷Êfl ⁄Uπ∑§⁄U
◊ÈÁŸflÎÁûÊ‚ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ÷ÊªÊ¥∑§ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ‚
⁄UÁ„Uà „UÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹H 3H
Ÿ øˇÊÈ·Ê Ÿ ◊Ÿ‚Ê Ÿ flÊøÊ ŒÍ·ÿŒÁ¬–
Ÿ ¬˝àÿˇÊ¢ ¬⁄UÊˇÊ¢ flÊ ŒÍ·áÊ¢ √ÿÊ„U⁄UÃỖ ÄflÁøÃỖH 4H
Ÿ ŸòÊ‚, Ÿ ◊Ÿ‚ •ÊÒ⁄U Ÿ flÊáÊË‚ „UË fl„U ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÊcÊ Œπ, ‚Êø
ÿÊ ∑§„U– Á∑§‚Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿÊ ¬⁄UÊˇÊ◊¥ ¬⁄UÊÿ ŒÊ·∑§Ë øøʸ ∑§„UË¥ Ÿ
∑§⁄UH 4H
Ÿ Á„¢USÿÊÃỖ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ◊ÒòÊÊÿáʪÇø⁄UÖỖ
ŸŒ¢ ¡ËÁflÃ◊Ê‚Êl flÒ⁄¢U ∑ȧfl˸à ∑§ŸÁøÃỖH 5H
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ◊¥ ‚
¥  Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë Á„¢U‚Ê Ÿ ∑§⁄UóÁ∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ¬Ë«∏UÊ
Ÿ Œ– ‚’∑§ ¬˝Áà Á◊òÊ÷Êfl ⁄Uπ∑§⁄U Áflø⁄UÃÊ ⁄U„U– ß‚ Ÿ‡fl⁄U ¡ËflŸ∑§Ê
‹∑§⁄U Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ‡ÊòÊÈÃÊ Ÿ ∑§⁄UH 5H
•ÁÃflʌʢÁSÃÁÃˇÊà ŸÊÁ÷◊ãÿà ∑§ÜøŸ–
∑˝§Êäÿ◊ÊŸ— Á¬˝ÿ¢ ’˝ÍÿÊŒÊ∑˝È§c≈U— ∑ȧ‡Ê‹¢ flŒÃH
Ỗ 6H
ÿÁŒ ∑§Ê߸ •¬Ÿ ¬˝Áà •◊ÿʸÁŒÃ ’Êà ∑§„UóÁŸãŒÊ ÿÊ ∑§≈ÈUfløŸ
‚ÈŸÊÿ ÃÊ ©U‚∑§ ©UŸ fløŸÊ¥∑§Ê øȬøʬ ‚„U ‹– Á∑§‚Ë∑§ ¬˝Áà •„¢∑§Ê⁄U
ÿÊ ÉÊ◊¢«U Ÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U– ∑§Ê߸ ∑˝§Êœ ∑§⁄U ÃÊ ÷Ë ©U‚‚ Á¬˝ÿ fløŸ
„UË ’Ê‹– ÿÁŒ ∑§Ê߸ ªÊ‹Ë Œ ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§ ¬˝Áà Á„UÃ∑§⁄U fløŸ „UË
◊È°„U‚ ÁŸ∑§Ê‹H 6H
 * „UÊ⁄UËêËÃÊ* 207

¬˝ŒÁˇÊáÊ¢ ø ‚√ÿ¢ ø ª˝Ê◊◊äÿ ø ŸÊø⁄UÖỖ

÷ÒˇÊøÿʸ◊ŸÊ¬ãŸÊ Ÿ ªë¿UÃỖ ¬Ífl¸∑§ÁÃ×H 7H
ªÊ°fl ÿÊ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ◊¥ ŒÊÿ¥-’Êÿ¥ Ÿ ∑§⁄UóÁ∑§‚Ë∑§Ê ¬ˇÊ-Áfl¬ˇÊ
Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ Á÷ˇÊÊflÎÁûÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Á∑§‚Ë∑§ ÿ„UÊ° ¬„U‹‚ ÁŸ◊ÁãòÊÃ
„UÊ∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Ÿ ¡ÊÿH 7H
•fl∑§Ëáʸ— ‚ȪÈåÇø Ÿ flÊøÊ sÔÁ¬˝ÿ¢ flŒÖỖ
◊Όȗ SÿÊŒ¬˝ÁÃ∑˝Í§⁄UÊ Áfld霗 SÿÊŒ∑§àÕŸ—H 8H
∑§Ê߸ •¬Ÿ ™§¬⁄U œÍ‹ ÿÊ ∑§Ëø«∏U »¥§∑§ ÃÊ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§· ©U‚‚
•Êà◊⁄UˇÊÊ◊ÊòÊ ∑§⁄U– ’Œ‹◊¥ Sflÿ¢ ÷Ë flÒ‚Ê „UË Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ ◊È°„U‚ ∑§Ê߸
•Á¬˝ÿ fløŸ „UË ÁŸ∑§Ê‹– ‚fl¸ŒÊ ◊ÎŒÈÃÊ∑§Ê ’Ãʸfl ∑§⁄U– Á∑§‚Ë∑§ ¬˝ÁÃ
∑§∆UÊ⁄UÃÊ Ÿ ∑§⁄U– ÁŸÁ‡øãà ⁄U„U •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ’…∏U-’…∏U∑§⁄U ’ÊÃ¥ Ÿ ’ŸÊÿH 8H
ÁflœÍ◊ ãÿSÃ◊È‚‹ √ÿXÔUÊ⁄U ÷ÈQ§flîÊŸ–
•ÃËìÊòÊ‚ÜøÊ⁄U Á÷ˇÊÊ¢ Á‹å‚à flÒ ◊ÈÁŸ—H 9H
¡’ ⁄U‚Ê߸ÉÊ⁄U‚ œÍ•Ê° ÁŸ∑§‹ŸÊ ’㌠„UÊ ¡Êÿ, •ŸÊ¡-◊‚Ê‹Ê
∑ͧ≈UŸ∑§ Á‹ÿ ©U∆UÊÿÊ „ÈU•Ê ◊Í‚‹ •‹ª ⁄Uπ ÁŒÿÊ ¡Êÿ, øÍÀ„U∑§Ë
•Êª ∆¢U«UË ¬«∏U ¡Êÿ, ÉÊ⁄U∑§ ‹Êª ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ’øŸÊ¥∑§Ê
‚¢øÊ⁄Uó⁄U‚Ê߸ ¬⁄UÊ‚Ë „ÈU߸ ÕÊ‹Ë∑§Ê ßœ⁄U-©Uœ⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ’ãŒ
„UÊ ¡Êÿ, ©U‚ ‚◊ÿ ‚¢ãÿÊ‚Ë ◊ÈÁŸ∑§Ê Á÷ˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„UÿH 9H
¬˝ÊáÊÿÊÁòÊ∑§◊ÊòÊ— SÿÊã◊ÊòÊÊ‹Ê÷cflŸÊŒÎ×–
•‹Ê÷ Ÿ Áfl„Uãÿà ‹Ê÷‡øÒŸ¢ Ÿ „U·¸ÿÃH Ỗ 10H
©U‚ ∑§fl‹ •¬ŸË ¬˝ÊáÊÿÊòÊÊ∑§ ÁŸflʸ„U◊ÊòÊ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
÷⁄U ¬≈U ÷Ê¡Ÿ Á◊‹ ¡Êÿ, ß‚∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊŸË øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ
Á÷ˇÊÊ Ÿ Á◊‹ ÃÊ ©U‚‚ ◊Ÿ◊¥ ¬Ë«∏UÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á◊‹
¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U „UÌ·Ã Ÿ „UÊH 10H
208 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‹Ê÷¢ ‚ÊœÊ⁄UáÊ¢ Ÿë¿U㟠÷ÈÜ¡ËÃÊÁ÷¬ÍÁ¡Ã—–

•Á÷¬ÍÁ¡Ã‹Ê÷¢ Á„U ¡ÈªÈå‚ÃÒfl Ãʌ·ʗH 11H
‚ÊœÊ⁄UáÊ (‹ÊÒÁ∑§∑§) ‹Ê÷∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ∑§⁄U– ¡„UÊ° Áfl‡Ê· •ÊŒ⁄U
∞fl¢ ¬Í¡Ê „UÊÃË „UÊ, fl„UÊ° ÷Ê¡Ÿ Ÿ ∑§⁄U– ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§·∑§Ê •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U∑§
‹Ê÷∑§Ë ÃÊ ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 11H
Ÿ øÊ㟌Ê·ÊŸỖ ÁŸãŒà Ÿ ªÈáÊÊŸÁ÷¬Í¡ÿÖỖ
‡ÊƒÿÊ‚Ÿ ÁflÁflQ§ ø ÁŸàÿ◊flÊÁ÷¬Í¡ÿÃH
Ỗ 12H
Á÷ˇÊÊ◊¥ Á◊‹ „ÈU∞ •ãŸ∑§ ŒÊcÊ ’ÃÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
Ÿ ©U‚∑§ ªÈáÊ ’ÃÊ∑§⁄U ©UŸ ªÈáÊÊ¥∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê „UË ∑§⁄U– ‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ’Ò∆UŸ∑§
Á‹ÿ ‚ŒÊ ∞∑§ÊãÃ∑§Ê „UË •ÊŒ⁄U ∑§⁄UH 12H
‡ÊÍãÿʪÊ⁄¢U flΡÊ◊Í‹◊⁄Uáÿ◊ÕflÊ ªÈ„UÊ◊Ỗ–
•ôÊÊÃøÿÊZ ªàflÊãÿÊ¢ ÃÃÊ˘ãÿòÊÒfl ‚¢Áfl‡ÊÃHỖ 13H
‚ÍŸ ÉÊ⁄U, flΡÊ∑§Ë ¡«∏U, ¡¢ª‹ •ÕflÊ ¬fl¸Ã∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ •ÕflÊ
•ãÿ Á∑§‚Ë ªÈåà SÕÊŸ◊¥ •ôÊÊÃ÷Êfl‚ ⁄U„U∑§⁄U •Êà◊Áøãß◊¥ „UË ‹ªÊ
⁄U„UH 13H
•ŸÈ⁄UÊœÁfl⁄UÊœÊèÿÊ¢ ‚◊— SÿÊŒø‹Ê œ˝Èfl—–
‚È∑Χâ ŒÈc∑Χâ øÊ÷ ŸÊŸÈL§äÿà ∑§◊¸áÊÊH 14H
‹ÊªÊ¥∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ÿÊ Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ‚ŒÊ ‚◊÷Êfl‚ ⁄U„U,
ÁŸ‡ø‹ ∞fl¢ ÁSÕ⁄UÁøûÊ „UÊ ¡Êÿ ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ¬Èáÿ ∞fl¢ ¬Ê¬∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄UH 14H
ÁŸàÿÃÎå× ‚È‚ãÃÈc≈U— ¬˝‚ãŸflŒŸÁãº˝ÿ—–
Áfl÷Ë¡¸åÿ¬⁄UÊ ◊ÊÒŸË flÒ⁄UÊÇÿ¢ ‚◊ȬÊÁüÊ×H 15H
‚fl¸ŒÊ ÃÎåà •ÊÒ⁄U ‚ãÃÈc≈U ⁄U„U– ◊Èπ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ¬˝‚㟠⁄Uπ–
÷ÿ∑§Ê ¬Ê‚ Ÿ •ÊŸ Œ– ¬˝áÊfl •ÊÁŒ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ÃÕÊ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹ ◊ÊÒŸ ⁄U„UH 15H
 * „UÊ⁄UËêËÃÊ* 209

•èÿSâ ÷ÊÒÁÃ∑¢§ ¬‡ÿŸỖ ÷ÍÃÊŸÊ◊ʪÁâ ªÁÃ◊Ỗ–

ÁŸ—S¬Î„U— ‚◊Œ‡Ê˸ ø ¬ÄflʬÄflŸ fløÿŸỖ–
•Êà◊ŸÊ ÿ— ¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê ‹ÉflÊ„UÊ⁄UÊ Á¡ÃÁãº˝ÿ—H 16H
÷ÊÒÁÃ∑§ Œ„U, ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ ‚÷Ë flSÃÈ∞° Ÿc≈U „UÊŸflÊ‹Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •Êflʪ◊Ÿó¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„U
‚’ Œπ •ÊÒ⁄U ‚Êø∑§⁄U ¡Ê ‚fl¸òÊ ÁŸ—S¬Î„U ÃÕÊ ‚◊Œ‡Ê˸ „UÊ ªÿÊ „ÒU,
¬∑§ (⁄UÊ≈UË, ÷Êà •ÊÁŒ) •ÊÒ⁄U ∑§ëëÊ (»§‹, ◊Í‹ •ÊÁŒ)-‚ ¡ËflŸ-
ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Êà◊‹Ê÷∑§ Á‹ÿ ¡Ê ‡ÊÊãÃÁøûÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ
¡Ê Á◊ÃÊ„UÊ⁄UË •ÊÒ⁄U Á¡ÃÁãº˝ÿ „ÒU, fl„UË flÊSÃfl◊¥ ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§„U‹ÊŸÿÊÇÿ
„ÒUH 16H
flÊøÊ flª¢ ◊Ÿ‚— ∑˝§Êœflª¢
Á„¢U‚Êflª◊ÈŒ⁄UÊ¬SÕflª◊Ỗ –
∞ÃÊŸỖ flªÊŸỖ Áfl·„UŒỖ flÒ Ã¬SflË
ÁŸãŒÊ øÊSÿ NUŒÿ¢ ŸÊ¬„UãÿÊØH Ô 17H
‚¢ãÿÊ‚Ë Ã¬SflË „UÊ∑§⁄U flÊáÊË, ◊Ÿ, ∑˝§Êœ, Á„¢U‚Ê, ©UŒ⁄U •ÊÒ⁄U
©U¬SÕóߟ∑§ flªÊ¥∑§Ê ‚„UÃÊ „ÈU•Ê ßã„¥U fl‡Ê◊¥ ⁄Uπ– ŒÍ‚⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§Ë
„ÈU߸ ÁŸãŒÊ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ∑§Ê߸ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UH 17H
◊äÿSÕ ∞fl ÁÃc∆Uà ¬˝‡Ê¢‚ÊÁŸãŒÿÊ— ‚◊—–
∞ÃÃỖ ¬ÁflòÊ¢ ¬⁄U◊¢ ¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ •ÊüÊ◊H 18H
¬˝‡Ê¢‚Ê •ÊÒ⁄U ÁŸãŒÊóŒÊŸÊ¥◊¥ ‚◊ÊŸ ÷Êfl ⁄Uπ∑§⁄U ©UŒÊ‚ËŸ „UË ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ‚¢ãÿÊ‚ÊüÊ◊◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Êø⁄UáÊ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ
„ÒUH 18H
◊„UÊà◊Ê ‚fl¸ÃÊ ŒÊã× ‚fl¸òÊÒflÊŸ¬ÊÁüÊ×–
•¬Ífl¸øÊ⁄U∑§— ‚ÊÒêÿÊ •ÁŸ∑§Ã— ‚◊ÊÁ„U×H 19H
‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê ◊„UÊ◊ŸSflË, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á¡ÃÁãº˝ÿ, ‚’ •Ê⁄U‚
210 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•‚¢ª, ‚ÊÒêÿ, ◊∆U •ÊÒ⁄U ∑ȧÁ≈UÿÊ‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
©U‚ •¬Ÿ ¬Ífl¸ •ÊüÊ◊∑§ ¬Á⁄UÁøà SÕÊŸÊ¥◊¥ Ÿ„UË¥ Áflø⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 19H
flÊŸ¬˝Sժ΄USÕÊèÿÊ¢ Ÿ ‚¢‚ÎÖÿà ∑§Ì„UÁøÃỖ–
•ôÊÊÃÁ‹å‚¢ Á‹å‚à Ÿ øÒŸ¢ „U·¸ •ÊÁfl‡ÊÃH
Ỗ 20H
flÊŸ¬˝SÕÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÎ„USÕÊ¥∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ∑§÷Ë ‚¢‚ª¸ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„Uÿ– •¬ŸË L§Áø ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ¡Ê flSÃÈ ¬˝Êåà „UÊ ¡Êÿ,
©U‚Ë∑§Ê ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ •÷Ëc≈U flSÃÈ∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U
©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ „U·¸∑§Ê •Êfl‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 20H
Áfl¡ÊŸÃÊ¢ ◊ÊˇÊ ∞· üÊ◊— SÿÊŒÁfl¡ÊŸÃÊ◊Ỗ–
◊ÊˇÊÿÊŸÁ◊Œ¢ ∑ΧàSŸ¢ ÁflŒÈ·Ê¢ „UÊÁ⁄UÃÊ˘’˝flËÃỖH 21H
ÿ„U ‚¢ãÿÊ‚ÊüÊ◊ ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÃÊ ◊ÊˇÊM§¬ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§
Á‹ÿ üÊ◊M§åÊ „UË „ÒU– „UÊ⁄UËÃ◊ÈÁŸŸ ÁflmÊŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ß‚ ‚ê¬Íáʸ œ◊¸∑§Ê
◊ÊˇÊ∑§Ê Áfl◊ÊŸ ’ÃÊÿÊ „ÒUH 21H
•÷ÿ¢ ‚fl¸÷ÍÃèÿÊ ŒûflÊ ÿ— ¬˝fl˝¡Œ˜Ô ªÎ„UÊÃỖ–
‹Ê∑§ÊSÃ¡Ê◊ÿÊSÃSÿ ÃÕÊŸãàÿÊÿ ∑§À¬ÃH 22H
¡Ê ¬ÈL§· ‚’∑§Ê •÷ÿ-ŒÊŸ Œ∑§⁄U ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚
Ã¡Ê◊ÿ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU ÃÕÊ fl„U •Ÿãà ¬⁄U◊Êà◊¬Œ∑§Ê ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÊÃÊ „ÒUH 22H

Z
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊÁãìfl¸ÁáÊ ◊ÊˇÊœ◊¸¬fl¸ÁáÊ „UÊ⁄UËêËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 flÎòʪËÃÊ
[◊„UÊ’‹Ë flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ù ¡’ ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙ∑§⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ‡ÊÙ∑§-
‚ãÃʬ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÙ ŒÒàÿªÈL§ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ù ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U
flÎòÊÊ‚È⁄UŸ ’„ÈUà ôÊÊŸÿÈQ§ fløŸ ∑§„U, ¬⁄¢UÃÈ ‚ÊÕ „UË flÎòÊÊ‚È⁄UŸ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§
¬˝÷Êfl, ◊ŸÈcÿÙ¥mÊ⁄UÊ ¡ËflŸœÊ⁄UáÊ∑§ „UÃÈ, ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ, ∑§◊¸»§‹ ÃÕÊ
‚ŸÊ߬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ©U¬Êÿ •ÊÁŒ∑§ Áfl·ÿ◊¥ Á¡ôÊÊ‚Ê √ÿQ§ ∑§Ë, Á¡‚∑§Ê
‚◊ʜʟ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà „ÈU∞ ÷ªflÊŸÔ˜ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡ËŸ ©UûÊ◊ ⁄UËÁÂ Á∑§ÿÊ, ¡Ù
‚÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë ‚Êœ∑§Ù¥∑§ Á‹ÿ ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU– ÿ„U flÎòÊÊ‚È⁄U-‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê
‚¢flÊŒ ÃÕÊ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡ËmÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ù ÁŒÿ ªÿ ©U¬Œ‡Ê Á◊‹∑§⁄U “flÎòʪËÃÊ” ŸÊ◊‚
ÅÿÊà „ÈU∞, ¡Ù ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ‡ÊÊÁãìfl¸∑§ •ãê¸Ã ÷Ëc◊-ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U-‚¢flÊŒ∑§Ê „UË
•¢ª „ÒU– ÿ„U flÎòʪËÃÊ ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó]
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ Áfl·ÿ◊¥
flÎòÊ-‡ÊÈ∑˝§-‚¢flÊŒ∑§Ê •Ê⁄Uê÷
ÿÈÁœÁc∆U⁄U ©UflÊø
œãÿÊ œãÿÊ ßÁà ¡ŸÊ— ‚fl¸˘S◊ÊŸỖ ¬˝flŒãàÿÈÖ
Ÿ ŒÈ—ÁπÃÃ⁄U— ∑§Á‡øÃỖ ¬È◊ÊŸS◊ÊÁ÷⁄UÁSà „UH 1H
ÿÈÁœÁc∆U⁄UŸ ∑§„UÊóÁ¬ÃÊ◊„U! ‚÷Ë ‹Êª „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê œãÿ-œãÿ
∑§„UÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ „U◊‹ÊªÊ¥‚ ’…∏U∑§⁄U •àÿãà ŒÈ—πË ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ◊ŸÈcÿ
Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
‹Ê∑§‚ê÷ÊÁflÃҌȸ—π¢ ÿÃỖ ¬˝Êåâ ∑ȧL§‚ûÊ◊–
¬˝Êåÿ ¡ÊÁâ ◊ŸÈcÿ·È ŒflÒ⁄UÁ¬ Á¬ÃÊ◊„UH 2H
∑ȧL§üÊc∆U Á¬ÃÊ◊„U! ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ◊ÊŸfl‹Ê∑§◊¥ ¡ã◊ ¬Ê∑§⁄U ÃÕÊ ‚’
flÎòʪËÃÊ

‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊„UÌ·ÿÊ¥∑§Ë ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ flÎòÊÊ‚È⁄U‚ ÷¥≈U

 * flÎòʪËÃÊ* 213

‹ÊªÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U ÷Ë „U◊¥ ÿ„UÊ° ◊„UÊŸỖ ŒÈ—π ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒUH 2H
∑§ŒÊ flÿ¢ ∑§Á⁄UcÿÊ◊— ‚¢ãÿÊ‚¢ ŒÈ—π‚¢ôÊ∑§◊Ỗ–
ŒÈ—π◊Ãë¿U⁄UË⁄UÊáÊÊ¢ œÊ⁄UáÊ¢ ∑ȧL§‚ûÊ◊H 3H
∑ȧL§üÊc∆U! ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ Á¡‚ ŒÈ—π ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê
•fl‹ê’Ÿ „U◊‹Êª ∑§’ ∑§⁄¥Uª? „U◊¥ ÃÊ ߟ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ
„UË ŒÈ—π ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒUH 3H
Áfl◊ÈQ§Ê— ‚åÃŒ‡ÊÁ÷„¸UÃÈ÷ÍÃÒ‡ø ¬ÜøÁ÷—–
ßÁãº˝ÿÊÕÒ¸ªÈ¸áÊÒ‡øÒfl •c≈UÊÁ÷‡ø Á¬ÃÊ◊„UH 4H
Ÿ ªë¿UÁãà ¬ÈŸ÷ʸfl¢ ◊ÈŸÿ— ‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—–
∑§ŒÊ flÿ¢ ªÁ◊cÿÊ◊Ê ⁄UÊÖÿ¢ Á„UàflÊ ¬⁄¢UìH 5H
Á¬ÃÊ◊„U! ¬¢ø ôÊÊŸÁãº˝ÿ, ¬¢ø ∑§◊¸Áãº˝ÿ, ¬¢ø ¬˝ÊáÊ, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U
’ÈÁhóÿ ‚òÊ„U Ãûfl; ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷, ÷ÿ •ÊÒ⁄U S√ÊåŸóÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§
¬Ê°ø „UÃÈ; ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ªãœóÿ ¬Ê°ø Áfl·ÿ; ‚ûfl,
⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óÿ ÃËŸ ªÈáÊ ÃÕÊ ¬Ê°ø ÷ÍÃÊ¥‚Á„Uà •ÁfllÊ, •„¢U∑§Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ∑§◊¸óÿ •Ê∆U ÃûflÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U •«∏UÃË‚ Ãûfl „UÊÃ
„Ò¥U– ߟ ‚’‚ ◊ÈQ§ „ÈU∞ ÃˡáÊ fl˝ÃœÊ⁄UË ◊ÈÁŸ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÃ
„UÊÃ „Ò¥U– ¬⁄¢Uì Á¬ÃÊ◊„U! „U◊‹Êª ÷Ë ∑§’ •¬ŸÊ ⁄UÊÖÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚Ë
ÁSÕÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ¥ªH 4-5H
÷Ëc◊ ©UflÊø
ŸÊSàÿŸãâ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚flZ ‚¢ÅÿÊŸªÊø⁄U—–
¬ÈŸ÷ʸflÊ˘Á¬ ÁflÅÿÊÃÊ ŸÊÁSà Á∑§ÁÜøÁŒ„UÊø‹◊ỖH 6H
÷Ëc◊¡ËŸ ∑§„UÊó◊„UÊ⁄UÊ¡! ŒÈ—π •Ÿãà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¡ªÃ˜∑§Ë
‚÷Ë flSÃÈ∞° ‚¢ÅÿÊ∑§Ë ‚Ë◊Ê◊¥ „UË „Ò¥Uó•‚¢Åÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬ÈŸ¡¸ã◊ ÷Ë
Ÿ‡fl⁄UÃÊ∑§ Á‹ÿ ÁflÅÿÊà „UË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§ ß‚ ¡ªÃỖ◊¥ ∑§Ê߸
÷Ë √ÊSÃÈ •ø‹ ÿÊ SÕÊÿË Ÿ„UË¥ „ÒUH 6H
214 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ÿ øÊÁ¬ ◊ãÿ‚ ⁄UÊ¡ãŸ· ŒÊ·— ¬˝‚XÔU×–

©UlÊªÊŒfl œ◊¸ôÊÊ— ∑§Ê‹ŸÒfl ªÁ◊cÿÕH 7H
ÃÈ◊ ¡Ê ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „UÊ Á∑§ ∞‡flÿ¸ ŒÊcÊ∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§
fl„U •Ê‚ÁQ§∑§Ê „UÃÈ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝ÁÃ’ãœ∑§ „ÒU ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË
ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊ ‚’ ‹Êª œ◊¸∑§ ôÊÊÃÊ „UÊ–
Sflÿ¢ „UË ©UlÊª ∑§⁄U∑§ ‡Ê◊, Œ◊ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÊ¥mÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U „UË ∑§Ê‹◊¥
◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊH 7H
Ÿ‡Ê˘ÿ¢ ‚Ãâ Œ„UË ŸÎ¬Ã ¬Èáÿ¬Ê¬ÿÊ—–
Ãà ∞fl ‚◊ÈàÕŸ Ã◊‚Ê L§äÿÃ˘Á¬ øH 8H
Ÿ⁄U‡fl⁄U! ÿ„U ¡ËflÊà◊Ê ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬∑§ »§‹ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π
÷ÊªŸ◊¥ SflÃãòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©UŸ ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ê¥‚ ©Uà¬ãŸ ‚¢S∑§Ê⁄UM§¬
•ãœ∑§Ê⁄U‚ ÿ„U •Êë¿U㟠„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 8H
ÿÕÊÜ¡Ÿ◊ÿÊ flÊÿÈ— ¬ÈŸ◊ʸŸ—Á‡Ê‹¢ ⁄U¡—–
•ŸÈ¬˝Áfl‡ÿ ÃmáÊÊ¸ ŒÎ‡ÿÃ ⁄UÜ¡ÿŸỖ ÁŒ‡Ê—H 9 H
ÃÕÊ ∑§◊¸»§‹ÒŒ¸„UË ⁄UÁÜ¡ÃSÃ◊‚ÊflÎ×–
ÁflfláÊÊ¸ fláʸ◊ÊÁüÊàÿ Œ„U·È ¬Á⁄UfløÃH 10H
¡Ò‚ •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿË flÊÿÈ ◊ÒŸÁ‚‹∑§ ‹Ê‹-¬Ë‹ øÍáʸ◊¥ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄U∑§ ©U‚Ë∑§ ⁄¢Uª‚ ÿÈQ§ „UÊ ‚ê¬Íáʸ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê ⁄°UªÃË ÁŒπÊÿË ŒÃË
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Sfl÷Êfl× fláʸÁfl„UËŸ ÿ„U ¡ËflÊà◊Ê Ã◊Ê◊ÿ •ôÊÊŸ‚
•ÊflÎà •ÊÒ⁄U ∑§◊¸»§‹‚ ⁄¢UÁ¡Ã „UÊ fl„UË fláʸ ª˝„UáÊ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflÁ÷ãŸ
‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§ œ◊ÊZ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒUH 9-10H
ôÊÊŸŸ Á„U ÿŒÊ ¡ãÃÈ⁄UôÊÊŸ¬˝÷fl¢ Ã◊—–
√ÿ¬Ê„UÁÃ ÃŒÊ ’˝rÊÔ ¬˝∑§Ê‡ÊÁà ‚ŸÊß◊ỖH 11H
¡’ ¡Ëfl ÃûflôÊÊŸmÊ⁄UÊ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ
„ÒU, Ã’ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ‚ŸÊß ’˝rÊÔ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 11H
 * flÎòʪËÃÊ* 215

•ÿàŸ‚Êäÿ¢ ◊ÈŸÿÊ flŒÁãÃ

ÿ øÊÁ¬ ◊ÈQ§ÊSà ©U¬ÊÁ‚Ã√ÿÊ—–
àflÿÊ ø ‹Ê∑§Ÿ ø ‚Ê◊⁄UáÊ
ÃS◊ÊãŸ◊SÿÊÁ◊ ◊„UÌ·‚YÔUÊŸỖH 12H
´§ÁcÊ-◊ÈÁŸ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊà◊∑§ ÿàŸ‚
‚Êäÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§ Á‹ÿ ÃÊ ŒflÃÊ•Ê¥‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ∑§Ê •ÊÒ⁄U
ÃÈ◊∑§Ê ©UŸ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, ¡Ê ¡Ëflã◊ÈQ§ „Ò¥U; •Ã∞fl
◊Ò¥ ◊„UÌ·ÿÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 12H
•ÁS◊ãŸÕ¸ ¬È⁄UÊ ªËâ oÎáÊÈcflÒ∑§◊ŸÊ ŸÎ¬–
ÿÕÊ ŒÒàÿŸ flÎòÊáÊ ÷˝c≈ÒU‡flÿ¸áÊ øÁc≈UÃ◊ỖH 13H
ÁŸÌ¡ÃŸÊ‚„UÊÿŸ NUÃ⁄UÊÖÿŸ ÷Ê⁄UÖ
•‡ÊÊøÃÊ ‡ÊòÊÈ◊äÿ ’ÈÁh◊ÊSÕÊÿ ∑§fl‹Ê◊ỖH 14H
Ÿ⁄U‡fl⁄U! ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚
∞∑§ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊ– ÷⁄Uß㌟! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ flÎòÊÊ‚È⁄U ¬⁄UÊÁ¡Ã •ÊÒ⁄U
∞‡flÿ¸-÷˝c≈U „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ‚„UÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ–
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ©U‚∑§Ê ⁄UÊÖÿ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– ©U‚ Œ‡ÊÊ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ÷Ë ©U‚
•‚È⁄UŸ ¡Ò‚Ë øc≈UÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚Ë∑§Ê ß‚ ∑§ÕÊ◊¥ fláʸŸ „ÒU– fl„U ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§
’Ëø◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë •Ê‚ÁQ§‡ÊÍãÿ ’ÈÁh∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ
ÕÊH 13-14H
÷˝c≈ÒU‡flÿZ ¬È⁄UÊ flÎòÊ◊È‡ÊŸÊ flÊÄÿ◊’˝flËÃỖ–
∑§ÊÁøÃỖ ¬⁄UÊÁ¡ÃSÿÊl Ÿ √ÿÕÊ Ã˘ÁSà ŒÊŸflH 15H
¬Ífl¸∑§Ê‹∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ê ∞‡flÿ¸-÷˝c≈U „ÈU•Ê Œπ
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊó“ŒÊŸfl⁄UÊ¡! ÃÈê„¥U ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU ÃÊ ÷Ë •Ê¡∑§‹ ÃÈê„UÊ⁄U ÁøûÊ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë √ÿÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU;
ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU?”H 15H
216 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

flÎòÊ ©UflÊø
‚àÿŸ ì‚Ê øÒfl ÁflÁŒàflÊ‚¢‡Êÿ¢ sÔ„U◊–Ỗ
Ÿ ‡ÊÊøÊÁ◊ Ÿ NUcÿÊÁ◊ ÷ÍÃÊŸÊ◊ʪÁâ ªÁÃ◊ỖH 16H
flÎòÊÊ‚È⁄UŸ ∑§„UÊó’˝rÊÔŸ!Ỗ ◊Ò¥Ÿ ‚àÿ •ÊÒ⁄U ì∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¡ËflÊ¥∑§
•Êflʪ◊Ÿ∑§Ê ⁄U„USÿ ÁŸÁ‡øÃM§¬‚ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU; ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ©U‚∑§
Áfl·ÿ◊¥ „U·¸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 16H
∑§Ê‹‚ÜÔøÊÁŒÃÊ ¡ËflÊ ◊îÊÁãà Ÿ⁄U∑§˘fl‡ÊÊ—–
¬Á⁄UÃÈc≈UÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ÁŒ√ÿÊãÿÊ„ÈU◊¸ŸËÁ·áÊ—H 17H
∑§Ê‹‚ ¬̋Á⁄Uà „ÈU∞ ¡Ëfl •¬Ÿ ¬Ê¬∑§◊Ê∑Z § »§‹SflM§¬ Áflfl‡Ê „UÊ∑ §⁄U
Ÿ⁄U∑§◊¥ «ÍU’Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ∑§ »§‹‚ fl ‚’-∑§-‚’ Sflª¸‹Ê∑§◊¥ ¡Ê∑§⁄U
fl„UÊ° •ÊŸãŒ ÷ÊªÃ „Ò¥U– ∞‚Ê ◊ŸË·Ë ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒUH 17H
ˇÊ¬ÁÿàflÊ ÃÈ Ã¢ ∑§Ê‹¢ ªÁáÊâ ∑§Ê‹øÊÁŒÃÊ—–
‚Êfl‡Ê·áÊ ∑§Ê‹Ÿ ‚ê÷flÁãà ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 18H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sflª¸ •ÕflÊ Ÿ⁄U∑§◊¥ ∑§◊¸»§‹÷ÊªmÊ⁄UÊ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ
√ÿÃËà ∑§⁄U∑§ ÷ÊªŸ‚ ’ø „ÈU∞ ∑§◊¸‚Á„Uà ∑§Ê‹∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ fl ’Ê⁄Uê’Ê⁄U
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡ã◊ ‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥UH 18H
ÁÃÿ¸ÇÿÊÁŸ‚„UdÊÁáÊ ªàflÊ Ÿ⁄U∑§◊fl ø–
ÁŸª¸ë¿Uãàÿfl‡ÊÊ ¡ËflÊ— ∑§Ê◊’㜟’㜟ʗH 19H
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ ’㜟◊¥ ’°œ∑§⁄U Áflfl‡Ê „ÈU∞ Á∑§ÃŸ „UË ¡Ëfl ‚„UdÊ¥
’Ê⁄U ÁÃÿ¸∑˜§ÿÔ ÊÁŸ ÃÕÊ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ¬ÈŸ— fl„UÊ°‚ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥UH 19H
∞fl¢ ‚¢‚⁄U◊ÊáÊÊÁŸ ¡ËflÊãÿ„U◊ŒÎc≈UflÊŸỖ–
ÿÕÊ ∑§◊¸ ÃÕÊ ‹Ê÷ ßÁà ‡ÊÊSòÊÁŸŒ‡Ê¸Ÿ◊ỖH 20H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚÷Ë ¡ËflÊ¥∑§Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê
ŒπÊ „ÒU– ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ÷Ë ∞‚Ê Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ¡Ò‚Ê ∑§◊¸ „UÊÃÊ „ÒU,
flÒ‚Ê „UË »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒUH 20H
 * flÎòʪËÃÊ* 217

ÁÃÿ¸ªỖ ªë¿UÁãà Ÿ⁄U∑¢§ ◊ÊŸÈcÿ¢ ŒÒfl◊fl ø–

‚ÈπŒÈ—π Á¬˝ÿ mcÿ øÁ⁄UàflÊ ¬Ífl¸◊fl „UH 21H
¬˝ÊáÊË ¬„U‹ „UË ‚Èπ-ŒÈ—π ÃÕÊ Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ Áfl·ÿÊ¥◊¥
Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ⁄U∑§, ÁÃÿ¸ÇÿÊÁŸ, ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ •ÕflÊ
ŒflÿÊÁŸ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥UH 21H
∑ΧÃÊãÃÁflÁœ‚¢ÿÈQ§— ‚flÊ¸ ‹Ê∑§— ¬˝¬lÃ–
ªÃ¢ ªë¿UÁãà øÊäflÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ‚fl¸ŒÊH 22H
‚◊Sà ¡Ëfl-¡ªÃỖ ÁflœÊÃÊ∑§ ÁflœÊŸ‚ „UË ¬Á⁄UøÊÁ‹Ã „UÊ ‚Èπ-
ŒÈ—π ¬ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË ‚ŒÊ ø‹ „ÈU∞ ◊ʪ¸¬⁄U „UË ø‹Ã „Ò¥UH 22H
∑§Ê‹‚¢ÅÿÊŸ‚¢ÅÿÊâ ‚ÎÁc≈UÁSÕÁì⁄UÊÿáÊ◊Ỗ–
â ÷Ê·◊ÊáÊ¢ ÷ªflÊŸÈ‡ÊŸÊ ¬˝àÿ÷ÊcÊÖ
œË◊ÊŸỖ ŒÈc≈U¬˝‹Ê¬Ê¢Sàfl¢ ÃÊà ∑§S◊ÊÃỖ ¬˝÷Ê·‚H 23H
¡Ê ∑§Ê‹ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h ∞fl¢ ‚ÎÁc≈U •ÊÒ⁄U ¬Ê‹Ÿ∑§ ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ
„Ò¥U, ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊó“ÃÊÃ! ÃÈ◊ ÃÊ ’«∏U ’ÈÁh◊ÊŸỖ „UÊ, Á»§⁄U ÿ
•‚È⁄U÷Êfl∑§ Áfl¬⁄UËà ŒÊ·ÿÈQ§ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ fløŸ ∑Ò§‚ ∑§„U ⁄U„U „UÊ?H 23H
flÎòÊ ©UflÊø
¬˝àÿˇÊ◊ÃŒỖ ÷flÃSÃÕÊãÿ·Ê¢ ◊ŸËÁcÊáÊÊ◊Ỗ–
◊ÿÊ ÿîÊÿ‹ÈéœŸ ¬È⁄UÊ Ãåâ ◊„UÃỖ ì—H 24H
flÎòÊÊ‚È⁄UŸ ∑§„UÊó’˝rÊÔŸ!Ỗ •Ê¬Ÿ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ◊ŸË·Ë ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥Ÿ
ÿ„U ÃÊ ¬˝àÿˇÊ ŒπÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ Áfl¡ÿ∑§ ‹Ê÷‚ ’«∏UË ÷Ê⁄UË
ìSÿÊ ∑§Ë ÕËH 24H
ªãœÊŸÊŒÊÿ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ⁄U‚Ê¢‡ø ÁflÁflœÊŸÁ¬–
•flœZ òÊËŸ˜Ô ‚◊Ê∑˝§êÿ ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô flÒ SflŸ Ã¡‚ÊH 25H
◊Ò¥ ’‹◊¥ ’„ÈUà ’…∏UÊ-ø…∏UÊ ÕÊ; •Ã— ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ „UË Ã¡‚ ÃËŸÊ¥
218 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‹Ê∑§Ê¥¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê œÍ‹◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§

©U¬÷Êª∑§Ë ªãœ •ÊÒ⁄U ⁄U‚ •ÊÁŒ ÁflÁflœ flSÃÈ∞° ¿UËŸ ‹Ë ÕË¥H 25H
ÖflÊ‹Ê◊ʋʬÁ⁄UÁˇÊåÃÊ flÒ„UÊÿ‚ø⁄USÃÕÊ–
•¡ÿ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊Ê‚¢ ÁŸàÿ◊¬Ã÷Ë—H 26H
◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ •Êª∑§Ë ‹¬≈U¥ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÖflÊ‹Ê◊Ê‹Ê•Ê‚
¥ 
ÁÉÊ⁄U∑§⁄U ‚ŒÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁŸ÷¸ÿ Áflø⁄UÃÊ „ÈU•Ê ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ
•¡ÿ „UÊ ªÿÊ ÕÊH 26H
∞‡flÿZ ì‚Ê ¬˝Êåâ ÷˝c≈¢U ÃìÊ Sfl∑§◊¸Á÷—–
œÎÁÃ◊ÊSÕÊÿ ÷ªflŸỖ Ÿ ‡ÊÊøÊÁ◊ ÃÃSàfl„U◊H Ỗ 27H
÷ªflŸỖ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ìSÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¡Ê ∞‡flÿ¸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ
ÕÊ, fl„U ◊⁄U •¬Ÿ „UË ∑§◊ÊZ‚ Ÿc≈U „UÊ ªÿÊ– ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 27H
ÿÈÿÈà‚ÈŸÊ ◊„Uãº˝áÊ ¬È¢‚Ê ‚ÊœZ ◊„UÊà◊ŸÊ–
ÃÃÊ ◊ ÷ªflÊŸỖ ŒÎc≈UÊ „UÁ⁄UŸÊ¸⁄UÊÿáÊ— ¬˝÷È—H 28H
◊„UÊ◊ŸSflË ¬ÈL§·¬˝fl⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ¡’ ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊ‚ ◊⁄U
‚Ê◊Ÿ •Êÿ, ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UË¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ
•Êÿ „ÈU∞ ‚’∑§ ¬˝÷È ÷ªflÊŸỖ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ „UÁ⁄U∑§Ê ◊Ò¥Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ
ÕÊH 28H
flÒ∑ȧá∆U— ¬ÈL§·Ê˘Ÿã× ‡ÊÈÄ‹Ê ÁflcáÊÈ— ‚ŸÊß—–
◊ÈÜ¡∑§‡ÊÊ „UÁ⁄U‡◊üÊÈ— ‚fl¸÷ÍÃÁ¬ÃÊ◊„U—H 29H
fl ÷ªflÊŸ˜Ô flÒ∑§È á∆U, ¬ÈL§·, •ŸãÃ, ‡ÊÈÄ‹, ÁflcáÊÈ, ‚ŸÊß, ◊È¡
¢ ∑§‡Ê,
„UÁ⁄U‡◊üÊÈ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÊ¥∑§ Á¬ÃÊ◊„U „Ò¥UH 29H
ŸÍŸ¢ ÃÈ ÃSÿ ì‚— ‚Êfl‡Ê·Á◊„UÊÁSà flÒ–
ÿŒ„¢U ¬˝c≈ÈUÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÷ªflŸ˜Ô ∑§◊¸áÊ— »§‹◊˜H
Ô 30H
÷ªflŸỖ! •fl‡ÿ „UË ◊⁄UË ©U‚ ìSÿÊ∑§Ê ∑§Ê߸ •¢‡Ê •’ ÷Ë ‡Ê·
 * flÎòʪËÃÊ* 219

⁄U„U ªÿÊ „ÒU, •Ã— ◊Ò¥ ©U‚ ∑§◊¸»§‹∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ
„Í°UH 30H
∞‡flÿZ flÒ ◊„UŒ˜Ô ’˝rÊÔ fláÊ̧ ∑§ÁS◊Ÿ˜Ô ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊˜–Ô
ÁŸfløÃ øÊÁ¬ ¬ÈŸ— ∑§Õ◊Ò‡flÿ¸◊ÈûÊ◊◊ỖH 31H
•ÁáÊ◊Ê •ÊÁŒ ∞‡flÿ¸ •ÊÒ⁄U ◊„UŒỖ ’˝rÊÔ Á∑§‚ fláʸ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „Ò¥U?
ÃÕÊ fl„U ©UûÊ◊ ∞‡flÿ¸ ∑Ò§‚ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?H 31H
∑§S◊ÊŒỖ ÷ÍÃÊÁŸ ¡ËflÁãà ¬˝fløãÃ ÃÕÊ ¬ÈŸ—–
Á∑¢§ flÊ »§‹¢ ¬⁄¢U ¬˝Êåÿ ¡ËflÁSÃc∆UÁà ‡Êʇfl×H 32H
¬˝ÊáÊË Á∑§‚ „UÃÈ‚ ¡ËflŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ÃÕÊ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚
∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃ „Ò¥U? ¡Ëfl Á∑§‚ ¬⁄U◊ »§‹∑§Ê ¬Ê∑§⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ∞fl¢
‚ŸÊßM§¬‚ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „UÊÃÊ „ÒU?H 32H
∑§Ÿ flÊ ∑§◊¸áÊÊ ‡ÊÄÿ◊Õ ôÊÊŸŸ ∑§Ÿ flÊ–
ÃŒflÊåÃÈ¢ »§‹¢ Áfl¬˝ Ãã◊ √ÿÊÅÿÊÃÈ◊„¸UÁ‚H 33H
Áfl¬˝fl⁄U! Á∑§‚ ∑§◊¸ •ÕflÊ ôÊÊŸ‚ ©U‚ »§‹∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿ„U ◊ȤÊ ’ÃÊŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UH 33H
ßÃËŒ◊ÈQ§— ‚ ◊ÈÁŸSÌʟ˥
¬˝àÿÊ„U ÿÃỖ Ãë¿ÎUáÊÈ ⁄UÊ¡Á‚¢„U–
◊ÿÊëÿ◊ÊŸ¢ ¬ÈL§··¸÷ àfl-
◊ŸãÿÁøûÊ— ‚„U ‚ÊŒ⁄UËÿÒ—H 34H
⁄UÊ¡Á‚¢„U! ¬ÈL§·¬˝fl⁄U ÿÈÁœÁc∆U⁄U! ©U‚∑§ ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ÈÁŸfl⁄U
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚ ¡Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ©U‚ ◊Ò¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ÃÈ◊
•¬Ÿ ÷ÊßÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊH 34H
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊÁãìfl¸ÁáÊ ◊ÊˇÊœ◊¸¬fl¸ÁáÊ flÎòʪËÃÊ‚È

Z¬˝âÊ◊Ê˘äÿÊÿ—H 1H
220 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ê ‚ãÊà∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê •äÿÊà◊Áfl·ÿ∑§ ©U¬Œ‡Ê
ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬⁄U◊ªÁà ÃÕÊ ÷Ëc◊mÊ⁄UÊ
ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ
©U‡ÊŸÊflÊø
Ÿ◊SÃS◊Ò ÷ªflÃ ŒflÊÿ ¬˝÷ÁflcáÊfl–
ÿSÿ ¬ÎâflËË¢ ÃÊà ‚Ê∑§Ê‡Ê¢ ’Ê„ÈUªÊø⁄U—H 1H
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ ∑§„UÊóÃÊÃ! •Ê∑§Ê‡Ê‚Á„Uà ÿ„U ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË
Á¡Ÿ∑§Ë ÷È¡Ê•Ê¥∑§ ’‹¬⁄U ÁSÕà „ÒU, ◊„UÊŸỖ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ©UŸ ÷ªflÊŸỖ
ÁflcáÊÈŒfl∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 1H
◊͜ʸ ÿSÿ àflŸãâ ø SÕÊŸ¢ ŒÊŸfl‚ûÊ◊–
ÃSÿÊ„¢U Ã ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÁflcáÊÊ◊ʸ„UÊàêÿ◊ÈûÊ◊◊ỖH 2H
ŒÊŸflüÊc∆U! Á¡Ÿ∑§Ê ◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄U SÕÊŸ ÷Ë •Ÿãà „ÒU, ©UŸ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§Ê ©UûÊ◊ ◊Ê„UÊàêÿ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊ™°§ªÊH 2H
ÃÿÊ— ‚¢flŒÃÊ⁄Ufl◊Ê¡ªÊ◊ ◊„UÊ◊ÈÁŸ—–
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UÊ œ◊ʸà◊Ê ‚¢‡Êÿë¿UŒŸÊÿ flÒH 3H
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄U flÎòÊÊ‚È⁄U◊¥ ÿ ’ÊÃ¥ „UÊ „UË ⁄U„UË ÕË¥ Á∑§ fl„UÊ° ◊„UÊ◊ÈÁŸ
œ◊ʸà◊Ê ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄ ©UŸ∑§ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê
¬„È°UøH 3H
‚ ¬ÍÁ¡ÃÊ˘‚È⁄Uãº˝áÊ ◊ÈÁŸŸÊ‡ÊŸ‚Ê ÃÕÊ–
ÁŸ·‚ʌʂŸ ⁄UÊ¡ŸỖ ◊„UÊ„¸U ◊ÈÁŸ¬ÈXUÔ fl—H 4H
⁄UÊ¡ŸỖ! •‚È⁄U⁄UÊ¡ flÎòÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã
„UÊ ◊ÈÁŸfl⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ∞∑§ ’„ÈU◊ÍÀÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ
„ÈU∞H 4H
 * flÎòʪËÃÊ* 221

Ã◊Ê‚ËŸ¢ ◊„Uʬ˝ôÊ◊È‡ÊŸÊ flÊÄÿ◊’˝flËÃỖ–

’˝ÍsSÔ ◊Ò ŒÊŸflãº˝Êÿ ÁflcáÊÊ◊ʸ„UÊàêÿ◊ÈûÊ◊◊ỖH 5H
¡’ ◊„UÊôÊÊŸË ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U •Ê⁄UÊ◊‚ ’Ò∆U ªÿ, Ã’ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ
©UŸ‚ ∑§„UÊó“÷ªflŸỖ! •Ê¬ ß‚ ŒÊŸfl⁄UÊ¡∑§Ê ÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ∑§Ê ©UûÊ◊
◊Ê„UÊàêÿ ’ÃÊßÿ”H 5H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄USÃÈ Ã× üÊÈàflÊ ¬˝Ê„U fløÊ˘Õ¸flÃỖ–
ÁflcáÊÊ◊ʸ„UÊàêÿ‚¢ÿÈQ§¢ ŒÊŸflãº˝Êÿ œË◊ÃH 6H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡ËŸ ’ÈÁh◊ÊŸỖ ŒÊŸfl⁄UÊ¡ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ ¬˝ÁÃ
÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ∑§Ë ◊Á„U◊Ê‚ ÿÈQ§ ÿ„U ‚ÊÕ¸∑§ fløŸ ∑§„UÊóH 6H
oÎáÊÈ ‚fl¸Á◊Œ¢ ŒÒàÿ ÁflcáÊÊ◊ʸ„UÊàêÿ◊ÈûÊ◊◊Ỗ–
ÁflcáÊÊÒ ¡ªÃỖ ÁSÕâ ‚fl¸Á◊Áà ÁflÁh ¬⁄¢UìH 7H
‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ‚ãÃʬ ŒŸflÊ‹ ŒÒàÿ! ÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ∑§Ê ÿ„U ‚ê¬Íáʸ
©UûÊ◊ ◊Ê„UÊàêÿ ‚ÈŸÊóÃÈê„¥U ÿ„U ◊Ê‹Í◊ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ„U ‚◊SÃ
‚¢‚Ê⁄U ÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ◊¥ „UË ÁSÕà „ÒUH 7H
‚Ρàÿ· ◊„UÊ’Ê„UÊ ÷Íê˝Ê◊¢ ø⁄UÊø⁄U◊–Ỗ
∞· øÊÁˇÊ¬Ã ∑§Ê‹ ∑§Ê‹ Áfl‚ΡÃ ¬ÈŸ—H 8H
¬⁄U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ÿ üÊËÁflcáÊÈ „UË ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ë
‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ „UË ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U
∞fl¢ ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ¬ÈŸ— ‚ÎÁc≈U ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 8H
•ÁS◊ŸỖ ªë¿UÁãà Áfl‹ÿ◊S◊ÊìÊ ¬˝÷flãàÿÈÖ
ŸÒ· ôÊÊŸflÃÊ ‡ÊÄÿSì‚Ê ŸÒfl øÖÿÿÊ–
‚ê¬˝ÊåÃÈÁ◊Áãº˝ÿÊáÊÊ¢ ÃÈ ‚¢ÿ◊ŸÒfl ‡ÊÄÿÃH 9H
‚◊Sà ¬˝ÊáÊË ßã„UË¥◊¥ ‹ÿ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßã„UË¥‚ ¬˝∑§≈U ÷Ë „UÊÃ
„Ò¥U– ßã„¥U ∑§Ê߸ ‡ÊÊSòÊôÊÊŸ, ìSÿÊ •ÊÒ⁄U ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ–
∑§fl‹ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚¢ÿ◊‚ „UË ©UŸ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒUH 9H
222 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

’ÊsÔ øÊèÿãÃ⁄U øÒfl ∑§◊¸áÊÊ◊¸ŸÁ‚ ÁSÕ×–

ÁŸ◊¸‹Ë∑ȧL§Ã ’ÈhKÊ ‚Ê˘◊ÈòÊÊŸãàÿ◊‡ŸÈÃH 10H
¡Ê ’ÊsÔ (ÿôÊ •ÊÁŒ) •ÊÒ⁄U •ÊèÿãÃ⁄U (‡Ê◊, Œ◊ •ÊÁŒ) ∑§◊ÊZ◊¥
¬˝flÎûÊ „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •ÕʸÃỖ ◊Ÿ∑§Ê ÁSÕ⁄U
∑§⁄U∑§ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ÁŸ◊¸‹ ’ŸÊÃÊ „ÒU, fl„U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ •ˇÊÿ ‚Èπ
(◊ÊˇÊ)-∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 10H
ÿÕÊ Á„U⁄Uáÿ∑§Ãʸ flÒ M§åÿ◊ÇŸÊÒ Áfl‡ÊÊœÿÖỖ
’„ÈU‡ÊÊ˘Áì˝ÿàŸŸ ◊„UÃÊà◊∑ΧÃŸ „UH 11H
ÃmîÊÊÁÇÊÃҡ˸fl— ‡ÊÈhKÃ˘ŸŸ ∑§◊¸áÊÊ–
ÿàŸŸ ◊„UÃÊ øÒflÊåÿ∑§¡ÊÃÊÒ Áfl‡ÊÈhKÃH 12H
¡Ò‚ ‚ÊŸÊ⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Á∑§ÿ „ÈU∞ •¬Ÿ ◊„UÊŸ˜Ô ¬˝ÿàŸ∑§ mÊ⁄UÊ øÊ°ŒË∑§Ê
•Êª◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚ ‡ÊÈh ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëfl ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¡ã◊Ê¥◊¥
•¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ‡ÊÈh ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ÿôÊ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ‡Ê◊-
Œ◊ •ÊÁŒ ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ÿÁŒ fl„U ◊„UÊŸỖ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ÃÊ ∞∑§ „UË ¡ã◊◊¥
‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 11-12H
‹Ë‹ÿÊÀ¬¢ ÿÕÊ ªÊòÊÊÃỖ ¬˝◊ÎÖÿÊŒÊà◊ŸÊ ⁄U¡—–
’„ÈUÿàŸŸ ◊„UÃÊ ŒÊ·ÁŸ„¸U⁄UáÊ¢ ÃÕÊH 13H
¡Ò‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‹ªË „ÈU߸ ÕÊ«∏UË-‚Ë œÍ‹∑§Ê ◊ŸÈcÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
øc≈UÊ‚ π‹-π‹◊¥ „UË ¤ÊÊ«∏U-¬Ê¥¿U ŒÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Á∑§ÿ
„ÈU∞ ◊„UÊŸỖ ¬˝ÿàŸ‚ fl„U •¬Ÿ ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒUH 13H
ÿÕÊ øÊÀ¬Ÿ ◊ÊÀÿŸ flÊÁ‚â ÁË‚·¸¬◊Ỗ–
Ÿ ◊ÈÜøÁà Sfl∑¢§ ªãœ¢ ÃmÃỖ ‚͡◊Sÿ Œ‡Ê¸Ÿ◊ỖH 14H
¡Ò‚ ÕÊ«∏U-‚ ¬Èc¬ ∞fl¢ ◊Ê‹ÊmÊ⁄UÊ flÊÁ‚à Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÁË •ÊÒ⁄U
‚⁄U‚Ê¥∑§Ê Ã‹ •¬ŸË ªãœ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÕÊ«∏U-‚ ¬˝ÿàŸ‚
 * flÎòʪËÃÊ* 223

Ÿ ÃÊ ŒÊ· ŒÍ⁄U „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ‚͡◊ ’˝rÊÔ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UË „UÊ ¬ÊÃÊ
„ÒUH 14H
ÃŒfl ’„ÈUÁ÷◊ʸÀÿÒflʸSÿ◊ÊŸ¢ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–
Áfl◊ÈÜøÁà Sfl∑¢§ ªãœ¢ ◊ÊÀÿªãœ ø ÁÃc∆UÁÃH 15H
∞fl¢ ¡ÊÁÇÊÃÒÿȸQ§Ê ªÈáÊÒ⁄fl ¬˝‚ÁXÔU·È–
’ÈhKÊ ÁŸfløÃ ŒÊ·Ê ÿàŸŸÊèÿÊ‚¡Ÿ „UH 16H
fl„UË ÁË ÿÊ ‚⁄U‚Ê¥∑§Ê Ã‹ ’„ÈUÃ-‚ ‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬Ê¥mÊ⁄UÊ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U
flÊÁ‚à „UÊŸ¬⁄U •¬ŸË ªãœ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ »Í§‹∑§Ë ªãœ◊¥ „UË
ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¡ã◊Ê¥◊¥ SòÊË-¬ÈòÊ •ÊÁŒ∑§ ‚¢‚ª¸‚
ÿÈQ§ ÃÕÊ ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥mÊ⁄UÊ ¬˝flÌÃà ŒÊ·‚◊Í„U ’ÈÁh
ÃÕÊ •èÿÊ‚¡ÁŸÃ ÿàŸ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¬ÊÃÊ „ÒUH 15-16H
∑§◊¸áÊÊ SflŸÈ⁄UQ§ÊÁŸ Áfl⁄UQ§ÊÁŸ ø ŒÊŸfl–
ÿÕÊ ∑§◊¸Áfl‡Ê·Ê¢‡ø ¬˝ÊåŸÈflÁãà ÃÕÊ oÎáÊÈH 17H
ŒŸÈŸãŒŸ! ∑§◊¸‚ •ŸÈ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚ Áfl⁄UQ§ „UÊŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊ‚◊Í„U
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U Áfl⁄Uʪ∑§ „UÃÈ÷Íà ÁflÁ÷㟠∑§◊ÊZ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ
„Ò¥U, fl„U ‚ÈŸÊH 17H
ÿÕÊflÃỖ ‚ê¬˝fløãÃ ÿÁS¢◊ÁSÃc∆UÁãà flÊ Áfl÷Ê–
ÃÃỖ Ã˘ŸÈ¬Í√ÿʸ √ÿÊÅÿÊSÿ ÃÁŒ„ÒU∑§◊ŸÊ— oÎáÊÈH 18H
¬˝÷Ê! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃ ÃÕÊ Á¡‚ ÁŸÁ◊ûÊ‚
©U‚◊¥ ÁSÕà „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡‚ •flSÕÊ◊¥ ©U‚‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U,
fl„U ‚’ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑˝§◊‡Ê— ’ÃÊ™°§ªÊ– ÃÈ◊ ©U‚ ÿ„UÊ° ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U
‚ÈŸÊH 18H
•ŸÊÁŒÁŸœŸ— üÊË◊ÊŸỖ „UÁ⁄UŸÊ¸⁄UÊÿáÊ— ¬˝÷È—–
Œfl— ‚ΡÁà ÷ÍÃÊÁŸ SÕÊfl⁄UÊÁáÊ ø⁄UÊÁáÊ øH 19H
üÊË◊ÊŸỖ ÷ªflÊŸỖ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UÁ⁄U •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÂ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U– fl
224 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„UË ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 19H

‚ flÒ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ˇÊ⁄U‡øÊˇÊ⁄U ∞fl ø–
∞∑§ÊŒ‡ÊÁfl∑§Ê⁄UÊà◊Ê ¡ªÃỖ Á¬’Áà ⁄UÁ‡◊Á÷—H 20H
fl „UË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ◊¥ ¥ ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UM§¬‚ Áfll◊ÊŸ „ÒU¥– ÇÿÊ⁄U„U
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ¡Ê flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§* ‚ª¸ „ÒU, fl„U ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ê SflM§¬ „Ò–
fl •¬ŸË øÒÃãÿ◊ÿË Á∑§⁄UáÊÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ◊¥ √ÿÊåà „UÊ ⁄U„U
„Ò¥UH 20H
¬ÊŒÊÒ ÃSÿ ◊„UË¥ ÁflÁh ◊͜ʸŸ¢ ÁŒflÁ◊àÿÈÖ
’Ê„UflSÃÈ ÁŒ‡ÊÊ ŒÒàÿ üÊÊòÊ◊Ê∑§Ê‡Ê◊fl øH 21H
ÃSÿ Ã¡Ê◊ÿ— ‚ÍÿÊ¸ ◊Ÿ‡øãº˝◊Á‚ ÁSÕÃ◊Ỗ–
’ÈÁhôÊʸŸªÃÊ ÁŸàÿ¢ ⁄U‚Sàflå‚È ¬˝ÁÃÁc∆U×H 22H
ŒÒàÿ⁄UÊ¡! ¬ÎâflË∑§Ê ÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ∑§ ŒÊŸÊ¥ ø⁄UáÊ ‚◊¤ÊÊ, Sflª¸-
‹Ê∑§∑§Ê ◊SÃ∑§ ¡ÊŸÊ, ÿ øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ∞° ©UŸ∑§Ë øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „Ò¥U, •Ê∑§Ê‡Ê
∑§ÊŸ „ÒU, Ã¡SflË ‚Íÿ¸ ©UŸ∑§Ê ŸòÊ „ÒU, ◊Ÿ øãº˝◊Ê „ÒU, ’ÈÁh (◊„UûÊûfl)
©UŸ∑§Ë ÁŸàÿ ôÊÊŸflÎÁûÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡‹ ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ „ÒUH 21-22H
÷˝ÈflÊ⁄UŸãÃ⁄UÊSÃSÿ ª˝„UÊ ŒÊŸfl‚ûÊ◊–
ŸˇÊòÊø∑˝¢§ ŸòÊÊèÿÊ¢ ¬ÊŒÿÊ÷͸‡ø ŒÊŸflH 23H
ŒÊŸfl¬˝fl⁄U! ‚ê¬Íáʸ ª˝„U ©UŸ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ÷ÊÒ¥„UÊ¥∑§ ’Ëø◊¥ ÁSÕà „Ò¥U–
ŸˇÊòÊ◊á«U‹ ŸòÊÊ¥‚ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU– ŒŸÈŸãŒŸ! ÿ„U ¬ÎâflË ©UŸ∑§ ŒÊŸÊ¥
ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ÁSÕà „ÒUH 23H
* üÊËÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ◊¥ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝Ê∑Χà ‚ÎÁcÔ≈U ’ÃÊÿË ªÿË „ÒUó¬„U‹Ë ◊„UûÊûfl∑§Ë
‚ÎÁcÔ≈U „ÒU, Á¡‚ ÿ„UÊ° “ˇÊ⁄U” ‡Ê錂 ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ÷ÍÃ-‚ÎÁcÔ≈U ◊ÊŸË ªÿË „ÒU, ¡Ê
Ãã◊ÊòÊÊ•Ê¥∑§Ë ‚ÎÁcÔ≈U „ÒU– ÿ„UÊ° “÷ÍÃ·È” ¬Œ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚Ë∑§Ë •Ê⁄U ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
“∞∑§ÊŒ‡ÊÁfl∑§Ê⁄UÊà◊Ê” ß‚ ¬Œ∑§ mÊ⁄UÊ ÃË‚⁄UË ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚ flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§
•ÕflÊ ∞Áãº˝ÿ∑§ ‚ª¸ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚◊¥ ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿ, ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§
◊Ÿóߟ ÇÿÊ⁄U„U ÃûflÊ¥∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈU߸ „ÒU–
 * flÎòʪËÃÊ* 225

(â ÁflÁh ÷Íâ Áfl‡flÊÁŒ¢ ¬⁄U◊¢ ÁflÁh ø‡fl⁄U◊–˜Ô )

⁄U¡SÃ◊‡ø ‚ûfl¢ ø ÁflÁh ŸÊ⁄UÊÿáÊÊà◊∑§◊Ỗ–
‚Ê˘üÊ◊ÊáÊÊ¢ »§‹¢ ÃÊà ∑§◊¸áÊSÃÃỖ »§‹¢ ÁflŒÈ—H 24H
©Uã„¥U ÃÈ◊ ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃSflM§¬, ß‚ ¡ªÃỖ∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
¬⁄U◊‡fl⁄U ‚◊¤ÊÊ– ⁄U¡ÊªÈáÊ, Ã◊ÊªÈáÊ •ÊÒ⁄U ‚ûflªÈáÊóߟ ÃËŸÊ¥∑§Ê
ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÿ „UË ◊ÊŸÊ– ÃÊÃ! ‚◊Sà •ÊüÊ◊Ê¥∑§Ê »§‹ fl „UË „Ò¥U– ÁflmÊŸ˜Ô
¬ÈL§· ‚◊Sà ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ√ÿ »§‹ ©Uã„UË¥∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥UH 24H
•∑§◊¸áÊ— »§‹¢ øÒfl ‚ ∞fl ¬⁄U◊√ÿÿ—–
¿UãŒÊ¢Á‚ ÿSÿ ⁄UÊ◊ÊÁáÊ sÔˇÊ⁄¢U ø ‚⁄USflÃËH 25H
∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪM§¬ ¡Ê ‚¢ãÿÊ‚ „ÒU, ©U‚∑§Ê »§‹ ÷Ë fl „UË •ÁflŸÊ‡ÊË
¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U– flŒ-◊ãòÊ ©UŸ∑§ ⁄UÊ◊ „Ò¥U ÃÕÊ ¬˝áÊfl ©UŸ∑§Ë flÊáÊË „ÒUH 25H
’uÔUÊüÊÿÊ ’„ÈU◊ÈπÊ œ◊Ê¸ NUÁŒ ‚◊ÊÁüÊ×–
‚ ’˝rÊÔ ¬⁄U◊Ê œ◊¸Sì‡ø ‚Œ‚ìÊ ‚—H 26H
’„ÈUÃ-‚ fláʸ •ÊÒ⁄U •ÊüÊ◊ ©UŸ∑§ •ÊüÊÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§ •Ÿ∑§ ◊Èπ
„Ò¥U– NUŒÿ◊¥ •ÊÁüÊà œ◊¸ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ê SflM§¬ „ÒU– fl „UË ’˝rÊÔ „Ò¥U– fl
„UË •Êà◊Œ‡Ê¸ŸM§¬ ¬⁄U◊ œ◊¸ „Ò¥U– fl „UË Ã¬ •ÊÒ⁄U ‚Œ‚àSflM§¬ „Ò¥UH 26H
üÊÈÁÇÊÊSòʪ˝„UÊ¬× ·Ê«U‡ÊÌàfl∑˜§ ∑˝§Ãȇø ‚—–
Á¬ÃÊ◊„U‡ø ÁflcáÊȇø ‚Ê˘Á‡flŸÊÒ ‚ ¬È⁄UãŒ⁄U—–
Á◊òÊÊ˘Õ flL§áʇøÒfl ÿ◊Ê˘Õ œŸŒSÃÕÊH 27H
üÊÈÁà (flŒ), ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊¬ÊòÊ‚Á„Uà ‚Ê‹„U* ´§Áàfl¡Ê¥flÊ‹Ê
ÿôÊ ÷Ë fl „UË „Ò¥U– fl „UË ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ŒÊŸÊ¥ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U, ßãº˝,
* ‚Ê‹„U ´§Áàfl¡Ê¥∑§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó1. ’˝rÊÔÊ, 2. ’˝ÊrÊÔáÊÊë¿¢U‚Ë, 3. •ÊÇÔŸËœ˝
•ÊÒ⁄U 4. ¬ÊÃÊóÿ øÊ⁄U ´§Áàfl¡ ‚ê¬Íáʸ flŒÊ¥∑§ ôÊÊÃÊ „UÊÃ „Ò¥U– 5. „UÊÃÊ, 6. ◊ÒòÊÊflL§áÊ,
7. •ë¿UÊflÊ∑§ •ÊÒ⁄U 8. ª˝ÊflSÃÊÃÊóÿ øÊ⁄U ´§Áàfl¡ ´§ÇflŒË „UÊÃ „Ò¥U– 9. •äflÿȸ, 10.
¬˝Áì˝SÕÊÃÊ, 11. ŸcÔ≈UÊ •ÊÒ⁄U 12. ©UãÔŸÃÊóÿ øÊ⁄U ÿ¡Èfl¸ŒË „UÊÃ „Ò¥U– 13. ©UŒ˜ÔªÊÃÊ, 14.
¬˝SÃÊÃÊ, 15. ¬˝ÁÄUÃʸ ÃÕÊ 16. ‚È’˝rÊÔáÿóÿ ‚Ê◊flŒ∑§ ªÊÿ∑§ „UÊÃ „Ò¥U–
226 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Á◊òÊ, flL§áÊ, ÿ◊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ’⁄U „Ò¥UH 27H

Ã ¬ÎÕÇŒ‡Ê¸ŸÊSÃSÿ ‚¢ÁflŒÁãà ÃÕÒ∑§ÃÊ◊Ỗ–
∞∑§Sÿ ÁflÁh ŒflSÿ ‚flZ ¡ªÁŒŒ¢ fl‡ÊH 28H
©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÎÕ∑˜§-Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô „UÊŸ¬⁄U ÷Ë fl •¬ŸË ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U–
ÃÈ◊ ÷Ë ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ∑§Ê ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Œfl∑§ „UË •œËŸ ‚◊¤ÊÊH 28H
ŸÊŸÊ÷ÍÃSÿ ŒÒàÿãº˝ ÃSÿÒ∑§àfl¢ flŒàÿÿ◊Ỗ–
¡ãÃÈ— ¬‡ÿÁà ÁflôÊÊŸÊÃỖ ÃÃÊ ’˝rÊÔ ¬˝∑§Ê‡ÊÃH 29H
ŒÒàÿ⁄UÊ¡! •Ÿ∑§ M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê
ÿ„U flŒ ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ’‹‚ „UË ’˝rÊÔ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh◊¥ fl„U ’˝rÊÔ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 29H
‚¢„UÊ⁄UÁflˇÊ¬‚„Ud∑§Ê≈UË-
ÁSÃc∆UÁãà ¡ËflÊ— ¬˝ø⁄UÁãà øÊãÿ–
¬˝¡ÊÁfl‚ª¸Sÿ ø ¬ÊÁ⁄U◊Êáÿ¢
flʬ˂„UdÊÁáÊ ’„ÍUÁŸ ŒÒàÿH 30H
Á∑§ÃŸ „UË ¡Ëfl ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§À¬Ê¥Ã∑§ SÕÊfl⁄UM§¬‚ ∞∑§ SÕÊŸ◊¥ ÁSÕÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸ „UË ©Uß ‚◊ÿÃ∑§ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Áflø⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
ŒÒàÿ¬˝fl⁄U! ¬˝¡Ê∑§Ë ‚ÎÁc≈U∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ∑§ß¸ „U¡Ê⁄U ’ÊflÁ«∏UÿÊ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ∑§
‚◊ÊŸ „ÒUH 30H
flÊåÿ— ¬ÈŸÿÊ¸¡ŸÁflSÃÎÃÊSÃÊ—
∑˝§Ê‡Ê¢ ø ªê÷Ë⁄UÃÿÊflªÊ…UÊ—–
•ÊÿÊ◊× ¬Üø‡ÊÃʇø ‚flʸ—
¬˝àÿ∑§‡ÊÊ ÿÊ¡ŸÃ— ¬˝flÎhÊ—H 31H
flÊåÿÊ ¡‹¢ ÁˇÊåÿÁà ’Ê‹∑§Ê≈UKÊ
àflqÔUÊ ‚∑ΧìÊÊåÿÕ Ÿ ÁmÃËÿ◊Ỗ–
 * flÎòʪËÃÊ* 227

ÃÊ‚Ê¢ ˇÊÿ ÁflÁh ¬⁄¢U Áfl‚ªZ

‚¢„UÊ⁄U◊∑¢§ ø ÃÕÊ ¬˝¡ÊŸÊ◊ỖH 32H
fl ‚Ê⁄UË ’ÊflÁ«∏UÿÊ° ¬Ê°ø ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ øÊÒ«∏UË, ¬Ê°ø ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ ‹ê’Ë •ÊÒ⁄U
∞∑§-∞∑§ ∑§Ê‚ ª„U⁄UË „UÊ¥– ª„U⁄UÊ߸ ßÃŸË „UÊ Á∑§ ∑§Ê߸ ©UŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ ∑§⁄U
‚∑§– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ’Êfl«∏UË ’„ÈUà ‹ê’Ë-øÊÒ«∏UË •ÊÒ⁄U ª„U⁄UË „UÊó
©UŸ◊¥‚ ∞∑§ ’Êfl«∏UË∑§ ¡‹∑§Ê ∑§Ê߸ ÁŒŸ÷⁄U◊¥ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ∞∑§ ’Ê‹∑§Ë
ŸÊ∑§‚ ©U‹Ëø, ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U Ÿ ©U‹Ëø– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‹ËøŸ‚ ©UŸ ‚Ê⁄UË
’ÊflÁ«∏UÿÊ¥∑§Ê ¡‹ Á¡ÃŸ ‚◊ÿ◊¥ ‚◊Êåà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©Uß „UË ‚◊ÿ◊¥
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U∑§ ∑˝§◊∑§Ë ‚◊ÊÁåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU (•ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚
©UQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U‹ËøŸ¬⁄U ©UŸ ’ÊflÁ«∏UÿÊ¥∑§Ê ¡‹ ‚ÍπŸÊ •‚ê÷fl „ÒU, flÒ‚
„UË Á’ŸÊ ôÊÊŸ∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©Uë¿UŒ „UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU–)H 31-32H
·«˜UÔ ¡ËflfláÊʸ— ¬⁄U◊¢ ¬˝◊ÊáÊ¢
∑ΧcáÊÊ œÍ◊˝Ê ŸË‹◊ÕÊSÿ ◊äÿ◊Ỗ–
⁄UQ¢§ ¬ÈŸ— ‚sÔÃ⁄¢U ‚Èπ¢ ÃÈ
„UÊÁ⁄Uº˝fláÊZ ‚È‚Èπ¢ ø ‡ÊÈÄ‹◊ỖH 33H
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ fláʸ ¿U— ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥Uó∑ΧcáÊ, œÍ◊˝, ŸË‹, ⁄UQ§, „UÁ⁄Uº˝Ê
(¬Ë‹Ê) •ÊÒ⁄U ‡ÊÈÄ‹–* ߟ◊¥‚ ∑ΧcáÊ, œÍ◊˝ •ÊÒ⁄U ŸË‹ fláʸ∑§Ê ‚Èπ
* ¡’ Ã◊ÊªÈáÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ, ‚ûflªÈáÊ∑§Ë ãÿÍŸÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ë ‚◊ •flSÕÊ
„UÊ, Ã’ ∑ΧcáÊfláʸ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U SÕÊfl⁄U ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ê ⁄¢Uª ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– Ã◊ÊªÈáÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ,
⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ë ãÿÍŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ûflªÈáÊ∑§Ë ‚◊ •flSÕÊ „UÊŸ¬⁄U œÍ◊˝fláʸ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬‡ÊÈ-
¬ˇÊË∑§Ë ÿÊÁŸ◊¥ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê fláʸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ,
‚ûflªÈáÊ∑§Ë ãÿÍŸÃÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªáÈ Ê∑§Ë ‚◊ •flSÕÊ „UÊŸ ¬ ⁄U ŸË‹fláʸ „UÊÃ Ê „ÒU– ÿ„U ◊ÊŸfl‚ª¸∑§Ê
fláʸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë◊¥ ¡’ ‚ûflªÈáÊ∑§Ë ‚◊ •flSÕÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊ∑§Ë ãÿÍŸÊflSÕÊ
„UÊ ÃÊ ◊äÿ◊fláʸ „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ⁄¢Uª ‹Ê‹ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ •ŸÈª˝„U ‚ª¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡’
‚ûflªÈáÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ, ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ë ãÿÍŸÃÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊ∑§Ë ‚◊ •flSÕÊ „UÊ ÃÊ „UÁ⁄Uº˝Ê∑§
‚◊ÊŸ ¬ËÃfláʸ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê fláʸŸ „ÒU, •Ã— ß‚ Œfl‚ª¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– ©U‚Ë◊¥
¡’ ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ë ‚◊ •flSÕÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊ∑§Ë ãÿÍŸÃÊ „UÊ ÃÊ ‡ÊÈÄ‹fláʸ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë∑§Ê
∑§ÊÒ◊Ê⁄U‚ª¸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
228 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

◊äÿ◊ „ÊÃÊ „ÒU– ⁄UQ§fláʸ Áfl‡Ê· M§¬‚ ‚„UŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ „UÊÃÊ „ÒU–
„UÁ⁄Uº˝Ê∑§Ë-‚Ë ∑§ÊÁãà ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÈÄ‹fláʸ •àÿãÃ
‚ÈπŒÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒUH 33H
¬⁄¢U ÃÈ ‡ÊÈÄ‹¢ Áfl◊‹¢ Áfl‡ÊÊ∑¢§
ªÃÄ‹◊¢ Á‚hKÁà ŒÊŸflãº˝–
ªàflÊ ÃÈ ÿÊÁŸ¬˝÷flÊÁáÊ ŒÒàÿ
‚„Ud‡Ê— Á‚Áh◊ȬÒÁà ¡Ëfl—H 34H
ŒÊŸfl⁄UÊ¡! ‡ÊÈÄ‹fláʸ ÁŸ◊¸‹, ‡ÊÊ∑§„UËŸ, ¬Á⁄UüÊ◊‡ÊÍãÿ „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Á‚Áh∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ÁŒÁÃ∑ȧ‹ŸãŒŸ! ¡Ëfl ‚„UdÊ¥ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥
¡ã◊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§÷Ë Á‚Áh-‹Ê÷ ∑§⁄UÃÊ
„ÒUH 34H
ªÁâ ø ÿÊ¢ Œ‡Ê¸Ÿ◊Ê„U ŒflÊ
ªàflÊ ‡ÊÈ÷¢ Œ‡Ê¸Ÿ◊fl øÊÁ¬–
ªÁ× ¬ÈŸfl¸áʸ∑ΧÃÊ ¬˝¡ÊŸÊ¢
fláʸSÃÕÊ ∑§Ê‹∑ΧÃÊ˘‚È⁄Uãº˝H 35H
•‚È⁄Uãº˝! Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ ◊¢ª‹◊ÿ ÃûflôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ „U◊Ê⁄U
ÁŸ∑§≈U Á¡‚ ªÁà •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ-‡ÊÊSòÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë
fláʸ¡ÁŸÃ ªÁà „ÒU •ÕʸÃỖ ‡ÊÈÄ‹fláʸflÊ‹Ê¥∑§Ê fl„UË Á‚Áh ¬˝Êåà „UÊÃË
„ÒU– fl„U fláʸ ∑§Ê‹∑Χà ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒUH 35H
‡Êâ ‚„UdÊÁáÊ øÃÈŒ¸‡Ê„U
¬⁄UʪÁá˸flªáÊSÿ ŒÒàÿ–
•Ê⁄UÊ„UáÊ¢ Ãà∑ΧÃ◊fl ÁflÁh
SÕÊŸ¢ ÃÕÊ ÁŸ—‚⁄UáÊ¢ ø Ã·Ê◊ỖH 36H
ŒÒàÿ¬˝fl⁄U! ß‚ ¡ªÃỖ◊¥ ‚◊Sà ¡Ëfl-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ë ¬⁄UʪÁà øÊÒŒ„U
‹Êπ ’ÃÊÿË ªÿË „Ò– (¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿ, ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿ ÃÕÊ ◊Ÿ,
 * flÎòʪËÃÊ* 229

’ÈÁh, ÁøûÊ •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄Uóÿ øÊÒŒ„U ∑§⁄UáÊ „Ò¥U– ßã„UË¥∑§ ÷Œ‚ øÊÒŒ„U
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ªÁà „UÊÃË „ÒU– Á»§⁄U Áfl·ÿ÷Œ‚ flÎÁûÊ÷Œ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊÒŒ„U
‹Êπ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ªÁà „UÊÃË „ÒU–) ¡Ëfl∑§Ê ¡Ê ™§äfl¸‹Ê∑§Ê¥◊¥ ª◊Ÿ „UÊÃÊ
„ÒU, fl„U ÷Ë ©Uã„UË¥ øÊÒŒ„U ∑§⁄UáÊÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÊÁŒÃ „UÊÃÊ „ÒU– ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¥◊¥
¡Ê ÁSÕ⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÁŸflÊ‚ „ÒU, fl„U •ÊÒ⁄U ©UŸ SÕÊŸÊ¥‚ ¡Ê ©UŸ ¡ËflÊ¥∑§Ê
•œ—¬ÃŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ©Uã„UË¥∑§ ‚ê’㜂 „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê
ÃÈ◊ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ ‹Ê (•Ã— ߟ øÊÒŒ„U ∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÁûfl∑§
◊ʪʸÁ÷◊ÈπË ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ)H 36H
∑ΧcáÊSÿ fláʸSÿ ªÁÃÌŸ∑Χc≈UÊ
‚ ‚îÊÃ Ÿ⁄U∑§ ¬ëÿ◊ÊŸ—–
SÕÊŸ¢ ÃÕÊ ŒÈª¸ÁÃÁ÷SÃÈ ÃSÿ
¬˝¡ÊÁfl‚ªÊ¸Ÿ˜Ô ‚È’„ÍUŸ˜Ô flŒÁãÃH 37H
∑ΧcáÊfláʸ∑§Ë ªÁà ŸËø ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU– fl„U Ÿ⁄U∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
ÁŸÁ·h ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚Q§ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ Ÿ⁄U∑§∑§Ë •Êª◊¥ ¬∑§ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ∑ȧ◊ʪ¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÈU∞ ¬ÍflÊ¸Q§ øÊÒŒ„U ∑§⁄UáÊÊ¥mÊ⁄UÊ ¬Ê¬ÊøÊ⁄U
∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ∑§À¬Ê¥Ã∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ „UË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó∞‚Ê
´§ÁcÊ-◊ÈÁŸ ∑§„UÃ „Ò¥UH 37H
‡Êâ ‚„UdÊÁáÊ ÃÇøÁ⁄UàflÊ
¬˝ÊåŸÊÁà fláÊZ „UÁ⁄Uâ ÃÈ ¬‡øÊÃỖ–
‚ øÒfl ÃÁS◊ŸỖ ÁŸfl‚àÿŸË‡ÊÊ
ÿȪˇÊÿ ì‚Ê ‚¢flÎÃÊà◊ÊH 38H
ÃŒŸãÃ⁄U fl„U ¡Ëfl ‹ÊπÊ¥ ’Ê⁄U (ÿÊ ‹ÊπÊ¥ fl·ÊZÃ∑§) Ÿ⁄U∑§◊¥
Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U œÍ◊˝fláʸ ¬ÊÃÊ „ÒU (¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ∑§Ë ÿÊÁŸ◊¥ ¡ã◊
‹ÃÊ „ÒU)– ©U‚ ÿÊÁŸ◊¥ ÷Ë fl„U Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ’«∏U ŒÈ—π‚ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÿȪˇÊÿ „UÊŸ¬⁄U fl„U ì (¬È⁄UÊß ¬Èáÿ∑§◊¸ ÿÊ Áflfl∑§)-
230 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‚È⁄UÁˇÊà „UÊ∑§⁄U ©U‚ ‚¢∑§≈U‚ ©UhÊ⁄U ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 38H
‚ flÒ ÿŒÊ ‚ûflªÈáÊŸ ÿÈQ§-
SÃ◊Ê √ÿ¬Ê„UŸỖ ÉÊ≈UÃ Sfl’ÈhKÊ–
‚ ‹ÊÁ„Uâ fláʸ◊ȬÒÁà ŸË‹ÊŸỖ
◊ŸÈcÿ‹Ê∑§ ¬Á⁄UfløÃ øH 39H
fl„UË ¡Ëfl ¡’ ‚ûflªÈáÊ‚ ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU, Ã’ •¬ŸË ’ÈÁh∑§
mÊ⁄UÊ Ã◊ÊªÈáÊ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ŒÍ⁄U „U≈UÊÃÊ „ÈU•Ê •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ
¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ‚ûflªÈáÊ∑§ ’…∏U ¡ÊŸ¬⁄U fl„U ⁄UQ§fláʸ∑§Ê
¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU (ß‚Ë∑§Ê •ŸÈª˝„U ‚ª¸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ÁøûÊ∑§Ë ÁflÁ÷ãŸ
flÎÁûÊÿÊ¥¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒflÁfl‡Ê·∑§Ê „UË ŸÊ◊ “•ŸÈª˝„U” „ÒU)– ¡’
‚ûflªÈáÊ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§◊Ë ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ fl„U ¡Ëfl ŸË‹fláʸ∑§Ê ¬˝ÊåÃ
„UÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ •Êflʪ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒUH 39H
‚ ÃòÊ ‚¢„UÊ⁄UÁfl‚ª¸◊∑¢§
Sflœ◊¸¡Òéʸ㜟җ ÁÄ‹‡ÿ◊ÊŸ—–
Ã× ‚ „UÊÁ⁄Uº˝◊ȬÒÁà fláÊZ
‚¢„UÊ⁄UÁflˇÊ¬‡ÊÃ √ÿÃËÃH 40H
ÃଇøÊÃ˜Ô fl„U ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ ∞∑§ ∑§À¬Ã∑§ Sflœ◊¸¡ÁŸÃ ’㜟Ê¥‚
’°œ∑§⁄U Ä‹‡Ê ©U∆UÊÃÊ „ÈU•Ê ¡’ œË⁄U-œË⁄U •¬ŸË ìSÿÊ∑§Ê ’…∏UÊÃÊ
„ÒU, Ã’ „UÀŒË∑§Ë-‚Ë ∑§ÊÁãÃflÊ‹ ¬ËÃfláʸóŒflÃÊ÷Êfl∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ
„ÒU– fl„UÊ° ÷Ë ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∑§À¬ √ÿÃËà ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U fl„U ¬ÈŸ— ¬ÈáÿˇÊÿ∑§
¬‡øÊÃỖ ◊ŸÈcÿ „UÊÃÊ „ÒU (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ŒflÃÊ‚ ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ‚
ŒflÃÊ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU)H 40H
„UÊÁ⁄Uº˝fláʸSÃÈ ¬˝¡ÊÁfl‚ªÊ¸ÃỖ
‚„Ud‡ÊÁSÃc∆UÁà ‚ÜÔø⁄UŸỖ flÒ–
 * flÎòʪËÃÊ* 231

•Áfl¬˝◊ÈQ§Ê ÁŸ⁄Uÿ
ø ŒÒàÿ
Ã× ‚„UdÊÁáÊ Œ‡Êʬ⁄UÊÁáÊH 41H
ªÃË— ‚„UdÊÁáÊ ø ¬Üø ÃSÿ
øàflÊÁ⁄U ‚¢flø∑ΧÃÊÁŸ øÒfl–
Áfl◊ÈQ§◊Ÿ¢ ÁŸ⁄UÿÊìÊ ÁflÁh
‚fl¸·È øÊãÿ·È ø ‚ê÷fl·ÈH 42H
„U ÁŒÁìÈòÊ! ‚„UdÊ¥ ∑§À¬Ê¥Ã∑§ ŒflM§¬‚ Áflø⁄UÃ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ëfl
Áfl·ÿ÷Êª‚ ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ ∑§À¬◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ •‡ÊÈ÷
∑§◊ÊZ∑§ »§‹Ê¥∑§Ê Ÿ⁄U∑§◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷ÊªÃÊ „ÈU•Ê ¡Ëfl ©UãŸË‚* „U¡Ê⁄U
ÁflÁ÷㟠ªÁÃÿÊ¥∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ÃଇøÊÃỖ ©U‚ Ÿ⁄U∑§‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ
Á◊‹ÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§ Á‚flÊ •ãÿ ‚÷Ë ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ∑§fl‹ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§
÷Êª ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U– ◊ÊˇÊ∑§Ê ‚ÈÿÊª „UÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê
ÃÈê„¥U ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„UÿH 41-42H
‚ Œfl‹Ê∑§ Áfl„U⁄Uàÿ÷ˡáÊ¢
ÃÇëÿÈÃÊ ◊ÊŸÈ·ÃÊ◊ȬÒÁÖ
‚¢„UÊ⁄UÁflˇÊ¬‡ÊÃÊÁŸ øÊc≈UÊÒ
◊àÿ¸·È ÁÃc∆Uàÿ◊ÎÃàfl◊ÁÃH 43H
fl„U ¡Ëfl ÁŸ⁄UãÃ⁄U Œfl‹Ê∑§◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ°‚ ÷˝c≈U „UÊŸ¬⁄U
◊ŸÈcÿÿÊÁŸ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ◊àÿ¸‹Ê∑§◊¥ fl„U •Ê∆U ‚ÊÒ ∑§À¬Ê¥Ã∑§ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U
¡ã◊ ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÃଇøÊÃỖ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ fl„U ¬ÈŸ— Œfl÷Êfl∑§Ê ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU (ÿ„U •Êflʪ◊Ÿ∑§Ê ø∑˝§ Ã÷ËÃ∑§ ø‹ÃÊ „ÒU, ¡’Ã∑§ ¡Ëfl∑§Ê
¬⁄U◊ôÊÊŸ ÿÊ •Ÿãÿ ÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃË, ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊŸ¬⁄U
ÃÊ fl„U ◊ÈQ§ ÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–)H 43H
* Œ‚ ßÁãº˝ÿ, ¬Ê°ø ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄U •ã×∑§⁄UáÊóÿ ©UãÔŸË‚ ÷Êª∑§ ‚ÊœŸ „Ò¥U,
Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U flÎÁûÊÿÊ¥∑§ ÷Œ‚ ßã„UË¥∑§ ©Uß „UË ‚ÊÒ •ÊÒ⁄U ©Uß „UË „U¡Ê⁄U ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
232 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚Ê˘S◊ÊŒÕ ÷˝‡ÿÁà ∑§Ê‹ÿÊªÊÃỖ

∑ΧcáÊ Ë ÁÃc∆UÁà ‚fl¸∑Χc≈U–
ÿÕÊ àflÿ¢ Á‚hKÁà ¡Ëfl‹Ê∑§-
SÃÃỖ Ã˘Á÷œÊSÿÊêÿ‚È⁄U¬˝flË⁄UH 44H
•‚È⁄UÊ¥∑§ ¬˝◊Èπ flË⁄U! fl„U ¡Ëfl ∑§Ê‹∑˝§◊‚ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§
∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊àÿ¸‹Ê∑§‚ ÷Ë ŸËø Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’‚ ÁŸ∑Χc≈U,
ˬ˝Œ‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ÁŸêŸÃ◊, ∑ΧcáÊfláʸ (SÕÊfl⁄U ÿÊÁŸ)-◊¥ ¡ã◊ ª˝„UáÊ
∑§⁄U∑§ ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UàÕÊŸ-¬ÃŸ∑§ ø∑˝§◊¥ ¬«∏U „ÈU∞
ß‚ ¡Ëfl‚◊Í„U∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚Áh (◊ÈÁQ§) ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU, fl„U
◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°UH 44H
ŒÒflÊÁŸ ‚ √ÿÍ„U‡ÊÃÊÁŸ ‚åÃ
⁄UQ§Ê „UÁ⁄Uº˝Ê˘Õ ÃÕÒfl ‡ÊÈÄ‹—–
‚¢ÁüÊàÿ ‚ãœÊflÁà ‡ÊÈÄ‹◊Ã-
◊c≈UÊfl⁄UÊŸëÿ¸Ã◊ÊŸỖ ‚ ‹Ê∑§ÊŸỖH 45H
∑˝§◊‡Ê— ⁄UQ§fláʸ (•ŸÈª˝Ê„U∑§ ŒflÃÊ), „UÁ⁄Uº˝Êfláʸ (ŒflÃÊ) ÃÕÊ
‡ÊÈÄ‹fláʸ (‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥-¡Ò‚Ê Á‚h ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË) „UÊ∑§⁄U fl„U ¡Ëfl
’Ê⁄UË-’Ê⁄UË‚ ‚Êà ‚ÊÒ ÁŒ√ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ÷Í •ÊÁŒ ‚Êà ©UûÊ◊ÊûÊ◊
‹Ê∑§Ê◊¥ ¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬Ífl¸ ¬Èáÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ flª¬Ífl∑¸ § Áfl‡ÊÈh ’˝rÊÔ‹Ê∑§◊¥
ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 45H
•c≈UÊÒ ø ·Ác ¢≈U ø ‡ÊÃÊÁŸ øÒfl
◊ŸÊÁŸL§hÊÁŸ ◊„UÊlÈÃËŸÊ◊Ỗ–
‡ÊÈÄ‹Sÿ fláʸSÿ ¬⁄UÊ ªÁÃÿʸ
òÊËáÿfl L§hÊÁŸ ◊„UÊŸÈ÷ÊflH 46H
◊„UÊŸÈ÷Êfl flÎòÊÊ‚È⁄U! ¬˝∑§Î ÁÃ, ◊„UûÊûfl, •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ∞°ó
 * flÎòʪËÃÊ* 233

ÿ •Ê∆U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ‚Ê∆U* Ãûfl •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë ¡Ê ‚Ò∑§«∏UÊ¥ flÎÁûÊÿÊ° „Ò¥ó
ÿ ‚’ ◊„UÊÃ¡SflË ÿÊÁªÿÊ¥∑§ ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •flL§h ∑§Ë „ÈU߸ „UÊÃË „Ò¥U
ÃÕÊ ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÷Ë fl •flL§h ∑§⁄U ŒÃ
„Ò¥U– •Ã— ‡ÊÈÄ‹fláʸflÊ‹ (‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ Á‚h) ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ê
©UûÊ◊ ªÁà ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU, fl„UË ©UŸ ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ê Á◊‹ÃË „ÒUH 46H
‚¢„UÊ⁄UÁflˇÊ¬◊ÁŸc≈U◊∑¢§
øàflÊÁ⁄U øÊãÿÊÁŸ fl‚àÿŸË‡Ê—–
·c∆USÿ fláʸSÿ ¬⁄UÊ ªÁÃÿʸ
Á‚hÊflÁ‚hSÿ ªÃÄ‹◊SÿH 47H
¡Ê ¬⁄U◊ªÁà ¿U∆U (‡ÊÈÄ‹) fláʸ∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê Á◊‹ÃË „ÒU, ©U‚
¬ÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÷˝c≈U ∑§⁄U∑§ ÷Ë ¡Ê •Á‚h „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ∞fl¢ Á¡‚∑§
‚◊Sà ¬Ê¬ Ÿc≈U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U; ∞‚Ê ÿÊªË ÷Ë ÿÁŒ ÿÊª¡ÁŸÃ ∞‡flÿ¸∑§
‚Èπ÷Êª∑§Ë flÊ‚ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU ÃÊ fl„U Ÿ øÊ„UŸ¬⁄U
÷Ë ∞∑§ ∑§À¬Ã∑§ •¬ŸË ‚ÊœŸÊ∑§ »§‹M§¬ ◊„U—, ¡Ÿ, ì •ÊÒ⁄U
‚àÿóߟ øÊ⁄UÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U ∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥
◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)H 47H
‚åÃÊûÊ⁄¢U ÃòÊ fl‚àÿŸË‡Ê—
‚¢„UÊ⁄UÁflˇÊ¬‡Êâ ‚‡ÊcÊ◊Ỗ–
ÃS◊ʌȬÊflÎàÿ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§
ÃÃÊ ◊„UÊŸỖ ◊ÊŸÈ·ÃÊ◊ȬÒÁÃH 48H
Á∑¢§ÃÈ ¡Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ÿÊª‚ÊœŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU, fl„U ÿÊª÷˝c≈U ¬ÈL§·
‚ÊÒ ∑§À¬Ê¥Ã∑§ ™§¬⁄U∑§ ‚Êà ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ’ø „ÈU∞
∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ‚Á„Uà fl„UÊ°‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ ¬„U‹‚ ’…∏U∑§⁄U
* ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿóÿ Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ° ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡Á‚∑§ •ÊÒ⁄U
ÃÊ◊Á‚∑§ ÃâÊÊ ¡Êª˝Ã˜Ô, SflåÔŸ •ÊÒ⁄U ‚È·ÈÁåÔÃ∑§ ÷Œ‚ ¬˝àÿ∑§ ¿U—-¿U— ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UÊÃË „Ò¥U–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ∑§ ‚Ê∆U ÷Œ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
234 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

◊„Uûfl‚ê¬ãŸ „UÊ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒUH 48H

ÃS◊ʌȬÊflÎàÿ Ã× ∑˝§◊áÊ
‚Ê˘ª˝áÊ ‚¢ÁÃc∆UÁà ÷ͪ¸◊˜–Ô
‚ ‚åÃ∑Χàfl‡ø ¬⁄ÒUÁà ‹Ê∑§ÊŸỖ
‚¢„UÊ⁄UÁflˇÊ¬∑Χì˝÷Êfl— H 49H
ÃŒŸãÃ⁄U ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U fl„U ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U üÊc∆U ŒflÊÁŒ
ÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U „UÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ ‚ÊÃÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÊ∑§⁄U
∞∑§ ∑§À¬Ã∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 49H
‚åÃÒfl ‚¢„UÊ⁄U◊Ȭå‹flÊÁŸ
‚ê÷Ê√ÿ ‚¢ÁÃc∆UÁà ¡Ëfl‹Ê∑§–
ÃÃÊ˘√ÿÿ¢ SÕÊŸ◊ŸãÃ◊ÁÃ
ŒflSÿ ÁflcáÊÊ⁄UÕ ’˝rÊÔáʇø–
‡Ê·Sÿ øÒflÊÕ Ÿ⁄USÿ øÒfl
ŒflSÿ ÁflcáÊÊ— ¬⁄U◊Sÿ øÒflH 50H
Á»§⁄U fl„U ÿÊªË ÷Í •ÊÁŒ ‚Êà ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹, ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U
‚◊¤Ê∑§⁄U ¬ÈŸ— ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ ÷‹Ë÷Ê°Áà (‡ÊÊ∑§◊Ê„U‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U)
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •ãà „UÊŸ¬⁄U fl„U •√ÿÿ
(•ÁflŸÊ‡ÊË ÿÊ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U) ∞fl¢ •ãÊãà (Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U flSÃÈ∑ΧÃ
¬Á⁄Uë¿UŒ‚ ‡ÊÍãÿ) SÕÊŸ (¬⁄U’˝rÊÔ¬Œ)-∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– fl„U •√ÿÿ
∞fl¢ •Ÿãà SÕÊŸ Á∑§‚Ë∑§ ◊Ã◊¥ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚œÊ◊ „ÒU– Á∑§‚Ë∑§
◊Ã◊¥ ÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ∑§Ê flÒ∑ȧá∆UœÊ◊ „ÒU– Á∑§‚Ë∑§ ◊Ã◊¥ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê
‚àÿ‹Ê∑§ „ÒU– ∑§Ê߸-∑§Ê߸ ©U‚ ÷ªflÊŸỖ ‡Ê· ÿÊ •ŸãÃ∑§Ê œÊ◊ ’ÃÊÃ
„Ò¥U– ∑§Ê߸ fl„U ¡Ëfl∑§Ê „UË ¬⁄U◊œÊ◊ „ÒUó∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸-
∑§Ê߸ ©U‚ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë Áøã◊ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ÿÈQ§ ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê SflM§¬ ’ÃÊÃ
„Ò¥UH 50H
 * flÎòʪËÃÊ* 235

‚¢„UÊ⁄U∑§Ê‹ ¬Á⁄UŒÇœ∑§ÊÿÊ
’˝rÊÔÊáÊ◊ÊÿÊÁãà ‚ŒÊ ¬˝¡Ê Á„U–
øc≈UÊà◊ŸÊ ŒflªáÊʇø ‚fl¸
ÿ ’˝rÊÔ‹Ê∑§ •¬⁄UÊ— S◊ Ã˘Á¬H 51H
ôÊÊŸÊÁÇŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§ ‚͡◊, SÕÍ‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U ŒÇœ „UÊ
ªÿ „Ò¥U, fl ¬˝¡Ê¡Ÿ •ÕʸÃỖ ÿÊªË‹Êª ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ‚ŒÊ ¬⁄U’˝rÊÔ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U ∞fl¢ ¡Ê ’˝rÊÔ‹Ê∑§‚ ŸËø∑§ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹
‚ÊœŸ‡ÊË‹ ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê¬ãŸ ‚Êœ∑§ „Ò¥U, fl ‚’ ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝ÊåÃ
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 51H
¬˝¡ÊÁfl‚ªZ ÃÈ
‚‡Ê·∑§Ê‹
SÕÊŸÊÁŸ SflÊãÿfl ‚⁄UÁãà ¡ËflÊ—–
ÁŸ—‡Ê·ÃSÃଌ¢ ÿÊÁãà øÊãÃ
‚fl¸ ŒflÊ ÿ ‚ŒÎ‡ÊÊ ◊ŸÈcÿÊ—H 52H
¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ¡Ê ¡Ëfl Œfl÷Êfl∑§Ê ¬˝Êåà Õ, fl ÿÁŒ •¬Ÿ ‚ê¬Íáʸ
∑§◊¸»§‹Ê¥∑§Ê ©U¬÷Êª ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ‚ ¬„U‹ „UË ‹ÿ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ
∑§À¬ÊãÃ⁄U◊¥ ¬ÈŸ— ¬˝¡Ê∑§Ë ‚ÎÁc≈U „UÊŸ¬⁄U fl ‡Ê· »§‹∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ©Uã„UË¥ SÕÊŸÊ¥∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ©Uã„¥U ¬Ífl¸∑§À¬◊¥ ¬˝Êåà Õ; Á∑¢§ÃÈ ¡Ê
∑§À¬ÊãÃ◊¥ ©U‚ ÿÊÁŸ‚ê’ãœË ∑§◊¸»§‹-÷Êª∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, fl
Sflª¸‹Ê∑§∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§À¬◊¥ ©UŸ∑§ ¡Ò‚ ∑§◊¸ „Ò¥U, ©U‚Ë∑§
‚ŒÎ‡Ê •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ŸÈcÿ-ÿÊÁŸ∑§Ê „UË ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥UH 52H
ÿ ÃÈ ëÿÈÃÊ— Á‚h‹Ê∑§ÊÃỖ ∑˝§◊áÊ
Ã·Ê¢ ªÁâ ÿÊÁãà ÃÕʟȬÍ√ÿʸ–
¡ËflÊ— ¬⁄U ÃŒỖ ’‹ÃÈÀÿM§¬Ê—
Sfl¢ Sfl¢ ÁflÁœ¢ ÿÊÁãà Áfl¬ÿ¸ÿáÊH 53H
¡Ê ÿÊªË Á‚h‹Ê∑§‚ Áª⁄U∑§⁄U ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§◊¥ •Êÿ „ÒU¢, ©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ
236 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚ÊœŸ’‹‚ ‚ê¬ãŸ ¡Ê •ãÿ ÿÊªË „Ò¥U, fl ÷Ë ∞∑§ ‹Ê∑§‚ ŒÍ‚⁄U ‹Ê∑§◊¥
™§¬⁄U ©U∆UÃ „ÈU∞ ∑˝§◊‡Ê— ©UŸ Á‚h ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë „UË ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ
„ÒU–¢ ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê flÒ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU¥, fl Áfl¬⁄UËÃ÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË-•¬ŸË ªÁÃ∑§Ê
¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥UH 53H
‚ ÿÊflŒflÊÁSà ‚‡Ê·÷È∑˜§Ô Ã
¬˝¡Ê‡ø Œ√ÿÊÒ ø ÃÕÒfl ‡ÊÈÄ‹–
ÃÊflÃỖ ÃŒXÔU·È Áfl‡ÊÈh÷Êfl—
‚¢ÿêÿ ¬ÜøÁãº˝ÿM§¬◊ÃØH
Ô 54H
Áfl‡ÊÈh÷Êfl‚ ‚ê¬ãŸ Á‚h ¬ÈL§· ¡’Ã∑§ ¬¢øÁãº˝ÿM§¬ ß‚
∑§⁄UáÊ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§ ‡Ê· ¬˝Ê⁄Uéœ ∑§◊¸∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
Ã’Ã∑§ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚◊Sà ¬˝¡ÊªáÊÊ¥∑§Ê •ÕʸÃỖ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
ÃÕÊ •¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ ÁfllÊ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 54H
‡ÊÈhÊ¢ ªÁâ ÃÊ¢ ¬⁄U◊Ê¢ ¬⁄ÒUÁÃ
‡ÊÈhŸ ÁŸàÿ¢ ◊Ÿ‚Ê ÁflÁøãflŸỖ–
ÃÃÊ˘√ÿÿ¢ SÕÊŸ◊ȬÒÁà ’˝rÊÔ
ŒÈc¬˝Ê¬◊èÿÁà ‚ ‡Êʇflâ flÒH 55H
¡Ê ‚Êœ∑§ ‚ŒÊ ‡ÊÈh ◊Ÿ‚ ©U‚ Áfl‡ÊÈh ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚ •fl‡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U •Áfl∑§Ê⁄UË,
ŒÈ‹¸÷ ∞fl¢ ‚ŸÊß ’˝rÊÔ¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ fl„U ©U‚Ë◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒUH 55H
ßàÿÃŒÊÅÿÊÃ◊„UËŸ‚ûfl
ŸÊ⁄UÊÿáÊSÿ„U ’‹¢ ◊ÿÊ ÃH 56H
©Uà∑Χc≈U ’‹‡ÊÊ‹Ë ŒÒàÿ⁄UÊ¡! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ° ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ÿ„U
÷ªflÊŸỖ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ’‹ ∞fl¢ ¬˝÷Êfl ’ÃÊÿÊ „ÒUH 56H
 * flÎòʪËÃÊ* 237

flÎòÊ ©UflÊø
∞fl¢ ªÃ ◊ Ÿ Áfl·ÊŒÊ˘ÁSà ∑§Á‡øÃỖ
‚êÿ∑˜§Ô ø ¬‡ÿÊÁ◊ fløSÃÕÒÃÃỖ–
üÊÈàflÊ ÃÈ Ã flÊø◊ŒËŸ‚ûfl
Áfl∑§À◊·Ê˘Sêÿl ÃÕÊ Áfl¬Êå◊ÊH 57H
flÎòÊÊ‚È⁄U ’Ê‹Êó©UŒÊ⁄UÁøûÊ ◊„UÊà◊Ê ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë! ÿÁŒ ∞‚Ë
’Êà „ÒU ÃÊ ◊ȤÊ ∑§Ê߸ Áfl·ÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬∑§ fløŸ∑§Ê •ë¿UË
Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ÿÕÊÕ¸ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– •Ê¡ ◊Ò¥ ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄U
⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§Ë ß‚ flÊáÊË∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄U ‚Ê⁄U ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U ∑§‹È·
ŒÍ⁄U „UÊ ªÿH 57H
¬˝flÎûÊ◊ÃŒỖ ÷ªflŸỖ ◊„U·¸
◊„UÊlÈÃ‡ø∑˝§◊ŸãÃflËÿ¸◊Ỗ –
ÁflcáÊÊ⁄UŸãÃSÿ ‚ŸÊߢ ÃÃỖ
SÕÊŸ¢ ‚ªÊ¸ ÿòÊ ‚fl¸ ¬˝flÎûÊÊ—–
‚ flÒ ◊„UÊà◊Ê ¬ÈL§·ÊûÊ◊Ê flÒ
ÃÁS◊ŸỖ ¡ªÃỖ ‚fl¸Á◊Œ¢ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊ỖH 58H
÷ªflŸỖ! ◊„U·¸! ◊„UÊÃ¡SflË, •Ÿãà ∞fl¢ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ÷ªflÊŸỖ
ÁflcáÊÈ∑§Ê ÿ„U •Á◊à ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ÷ªflÊŸỖ
ÁflcáÊÈ∑§Ê fl„U ‚ŸÊß SÕÊŸ „ÒU, ¡„UÊ°‚ ‚Ê⁄UË ‚ÎÁc≈UÿÊ¥∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „UÊÃÊ
„ÒU– ◊„UÊà◊Ê ÁflcáÊÈ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ „Ò¥U– ©Uã„UË¥◊¥ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ
„ÒUH 58H
÷Ëc◊ ©UflÊø
∞fl◊ÈÄàflÊ ‚ ∑§ÊÒãÃÿ flÎòÊ— ¬˝ÊáÊÊŸflʂΡÃỖ–
ÿÊ¡ÁÿàflÊ ÃÕÊà◊ÊŸ¢ ¬⁄¢U SÕÊŸ◊flÊåÃflÊŸỖH 59H
÷Ëc◊¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó∑ȧãÃ˟㌟! ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U flÎòÊÊ‚È⁄UŸ •¬Ÿ
238 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•Êà◊Ê∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ©Uã„UË¥∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝ÊáÊ àÿʪ

ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊH 59H
ÿÈÁœÁc∆U⁄U ©UflÊø
•ÿ¢ ‚ ÷ªflÊŸỖ Œfl— Á¬ÃÊ◊„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ—–
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UÊ flÎòÊÊÿ ÿûÊŒÊÅÿÊÃflÊŸỖ ¬È⁄UÊH 60H
ÿÈÁœÁc∆U⁄UŸ ¬Í¿UÊóÁ¬ÃÊ◊„U! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ◊„UÊà◊Ê ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UŸ
flÎòÊÊ‚È⁄U‚ Á¡Ÿ∑§ SflM§åÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl ÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈóÿ
„U◊Ê⁄U ¡ŸÊŒ¸Ÿ üÊË∑ΧcáÊ „UË ÃÊ „Ò¥U?H 60H
÷Ëc◊ ©UflÊø
◊Í‹SÕÊÿË ◊„UÊŒflÊ ÷ªflÊŸỖ SflŸ Ã¡‚Ê–
ÃàSÕ— ‚ΡÁà ÃÊŸ˜Ô ÷ÊflÊŸ˜Ô ŸÊŸÊM§¬ÊŸ˜Ô ◊„UÊ◊ŸÊ—H 61H
÷Ëc◊¡ËŸ ∑§„UÊóÿÈÁœÁc∆U⁄U! ◊Í‹-∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ ÁSÕÃ, ◊„UÊŸ˜Ô Œfl,
◊„UÊ◊ŸSflË ÷ªflÊŸ˜Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊ „ÒU¥– fl •¬Ÿ ©U‚ Áøã◊ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊ∑ §⁄U
•¬Ÿ ¬˝÷Êfl‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 61H
ÃÈ⁄UËÿÊ¢‡ÊŸ ÃSÿ◊¢ ÁflÁh ∑§‡Êfl◊ëÿÈÃ◊Ỗ–
ÃÈ⁄UËÿÊœ¸Ÿ ‹Ê∑§Ê¢SòÊËŸỖ ÷Êflÿàÿfl ’ÈÁh◊ÊŸỖH 62H
•¬ŸË ◊Á„U◊Ê‚ ∑§÷Ë ëÿÈà Ÿ „UÊŸflÊ‹ ߟ ÷ªflÊŸỖ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ÃÈ◊
©UŸ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ∞∑§ øÃÈÕ¸ •¢‡Ê‚ ‚ê¬ãŸ ‚◊¤ÊÊ– ’ÈÁh◊ÊŸỖ üÊË∑ΧcáÊ
•¬Ÿ ©U‚ øÃÈÕ¸ •¢‡Ê‚ „UË ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 62H
•flʸ∑˜§Ô ÁSÕÃSÃÈ ÿ— SÕÊÿË ∑§À¬ÊãÃ ¬Á⁄UfløÃ–
‚ ‡ÊÃ ÷ªflÊŸå‚È ÿÊ˘‚ÊflÁÃ’‹— ¬˝÷È—–
ÃÊŸ˜Ô ÁflœÊÃÊ ¬˝‚ããÊÊà◊Ê ‹Ê∑§Ê¢‡ø⁄UÁà ‡ÊʇflÃÊŸ˜H
Ô 63H
¡Ê ¬⁄UflÃ˸ ‚ŸÊß ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „Ò¥U, fl
„UË •àÿãà ’‹‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ‚’∑§ •œË‡fl⁄U ÷ªflÊŸỖ üÊË„UÁ⁄U ∑§À¬ÊãÃ◊¥
¡‹∑§ ÷ËÃ⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ fl ¬˝‚ãŸÊà◊Ê ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ ߸‡fl⁄U ©UŸ
 * flÎòʪËÃÊ* 239

‚◊Sà ‡Êʇflà ‹Ê∑§Ê¥◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 63H

‚flʸáÿ‡ÊÍãÿÊÁŸ ∑§⁄UÊàÿŸã×
‚ŸÊß— ‚ÜÔø⁄UÃ ø ‹Ê∑§ÊŸỖ–
‚ øÊÁŸL§h— ‚ΡÃ ◊„UÊà◊Ê
ÃàSÕ¢ ¡ªÃ˜Ô ‚fl¸Á◊Œ¢ ÁflÁøòÊ◊˜HÔ 64H
•Ÿãà ∞fl¢ ‚ŸÊß ÷ªflÊŸỖ üÊË„UÁ⁄U ‚◊Sà ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U
S»Í§Ìà Œ∑§⁄U ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ‹Ë‹Êfl¬È œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‹Ê∑§Ê◊¥ ¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ©UŸ ◊„UʬÈL§·∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ∑§Ê߸ ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– fl „UË ß‚ ¡ªÃỖ∑§Ë
‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„UË¥◊¥ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ÁflÁøòÊ Áfl‡fl ¬˝ÁÃÁc∆Uà „ÒUH 64H
ÿÈÁœÁc∆U⁄U ©UflÊø
flÎòÊáÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊ ŒÎc≈UÊ ◊ãÿ˘à◊ŸÊ ªÁ×–
‡ÊÈ÷Ê ÃS◊ÊÃỖ ‚ ‚ÈÁπÃÊ Ÿ ‡ÊÊøÁà Á¬ÃÊ◊„UH 65H
ÿÈÁœÁc∆U⁄UŸ ∑§„UÊó¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§ ôÊÊÃÊ Á¬ÃÊ◊„U! ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ
„Í°U Á∑§ flÎòÊÊ‚È⁄UŸ •Êà◊Ê∑§ ‡ÊÈ÷ ∞fl¢ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U
Á‹ÿÊ ÕÊ; ß‚ËÁ‹ÿ fl„U ‚ÈπË ÕÊ, ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 65H
‡ÊÈÄ‹— ‡ÊÈÄ‹ÊÁ÷¡ÊÃËÿ— ‚ÊäÿÊ ŸÊfløÃ˘ŸÉÊ–
ÁÃÿ¸ÇªÃ‡ø ÁŸ◊ȸQ§Ê ÁŸ⁄UÿÊìÊ Á¬ÃÊ◊„UH 66H
ÁŸc¬Ê¬ Á¬ÃÊ◊„U! fl„U ‡ÊÈh ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U Sfl÷Êfl‚
÷Ë ‡ÊÈh ÕÊ– ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU fl„U ‚Êäÿ ŸÊ◊∑§ ŒflÃÊ „UË ÕÊ; ß‚ËÁ‹ÿ
¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ– fl„U ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥∑§Ë ÿÊÁŸ ÃÕÊ Ÿ⁄U∑§‚
¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ªÿÊH 66H
„UÊÁ⁄Uº˝fláÊ¸ ⁄UQ§ flÊ flø◊ÊŸSÃÈ ¬ÊÌÕfl–
ÁÃÿ¸ªflʟȬ‡ÿà ∑§◊¸Á÷SÃÊ◊‚Òflθ×H 67H
¬ÎâflËŸÊÕ! ¬ËÃfláʸflÊ‹ Œfl‚ª¸◊¥ ÃÕÊ ⁄UQ§fláʸflÊ‹ •ŸÈª˝„U‚ª¸◊¥
Áfll◊ÊŸ ¬˝ÊáÊË ∑§÷Ë ÃÊ◊‚ ∑§◊ÊZ‚ •ÊflÎà „UÊ∑§⁄U ÁÃÿ¸ÇÿÊÁŸ∑§Ê ÷Ë
240 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒUH 67H

flÿ¢ ÃÈ ÷·Ê◊ʬãŸÊ ⁄UQ§Ê ŒÈ—π‚Èπ˘‚Èπ–
∑§Ê¢ ªÁâ ¬˝ÁìàSÿÊ◊Ê ŸË‹Ê¢ ∑ΧcáÊÊœ◊Ê◊ÕH 68H
„U◊‹Êª ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë •Áœ∑§ •Ê¬ÁûÊ‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– ŒÈ—π-
‚Èπ‚ Á◊ÁüÊà ÷Êfl◊¥ •ÕflÊ ∑§fl‹ ŒÈ—π◊ÿ ÷Êfl◊¥ •Ê‚Q§ „Ò¥U– ∞‚Ë
Œ‡ÊÊ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „U◊¥ Á∑§‚ ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊªË? „U◊ ŸË‹fláʸflÊ‹Ë
◊ÊŸfl-ÿÊÁŸ◊¥ ¬«∏¢Uª ÿÊ ∑ΧcáÊfláʸflÊ‹Ë SÕÊfl⁄U ÿÊÁŸ‚ ÷Ë „UËŸŒ‡ÊÊ∑§Ê
¡Ê ¬„È°Uø¥ªH 68H
÷Ëc◊ ©UflÊø
‡ÊÈhÊÁ÷¡Ÿ‚ê¬ãŸÊ— ¬Êá«UflÊ— ‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—–
ÁflNUàÿ Œfl‹Ê∑§·È ¬ÈŸ◊ʸŸÈ·◊cÿÕH 69H
÷Ëc◊¡ËŸ ∑§„UÊóÿÈÁœÁc∆U⁄U! ÃÈ◊ ‚÷Ë ¬Êá«Ufl Áfl‡ÊÈh ∑ȧ‹‚
‚ê¬ãŸ •ÊÒ⁄U ÃˡáÊ fl˝ÃÊ¥∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ; •Ã—
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „UË ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÊªH 69H
¬˝¡ÊÁfl‚ªZ ø ‚ÈπŸ ∑§Ê‹
¬˝àÿàÿ Œfl·È ‚ÈπÊÁŸ ÷ÈÄàflÊ–
‚ÈπŸ ‚¢ÿÊSÿÕ Á‚h‚¢ÅÿÊ¢
◊Ê flÊ ÷ÿ¢ ÷ÍŒ˜Ô Áfl◊‹Ê— SÕ ‚fl̧H 70H
ÃÈ◊ ‚’ ‹Êª ÿÕÊ‚◊ÿ ‚Èπ‚ ‚ãÃÊŸÊà¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑§ Œfl‹Ê∑§Ê¥◊¥
¡Ê∑§⁄U ‚Èπ ÷ÊªÊª– ÃଇøÊÃỖ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ Á‚hÊ¥◊¥
ÁªŸ ¡Ê•Êª– ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§
ÃÈ◊ ‚’ ‹Êª ÁŸ◊¸‹ ∞fl¢ ÁŸc¬Ê¬ „UÊH 70H
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊÁãìfl¸ÁáÊ ◊ÊˇÊœ◊¸¬fl¸ÁáÊ flÎòʪËÃÊ‚È ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 2H

Z
H flÎòʪËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 ¬ÈòʪËÃÊ
[◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ‡ÊÊÁãìfl¸◊¥ ÷Ëc◊-ÿÈÁœÁc∆U⁄U-‚¢flÊŒ∑§ •ãê¸Ã ¬ÈòʪËÃÊ∑§
M§¬◊¥ ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ •ÊÅÿÊŸ •ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚ŒÊ flŒ-‡ÊÊSÔòÊÙ¥∑§ •äÿÿŸ◊¥ Ãà¬⁄U
⁄U„UŸflÊ‹ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ©UŸ∑§ ◊œÊflË ŸÊ◊∑§ ÃûflŒ‡Ê˸ ¬ÈòÊmÊ⁄UÊ „UË ’„ÈUà ◊ÊÌ◊∑§
©U¬Œ‡Ê ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡ËflŸ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U „ÒU, ◊ÎàÿÈ ∑§÷Ë ÷Ë Á’ŸÊ
¬Ífl¸‚ÍøŸÊ∑§ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU, •Ã— ¬˝àÿ∑§ •flSÕÊ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ ’ø∑§⁄U
œ◊ʸø⁄UáÊ ÃÕÊ ‚àÿfl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„UË ¬⁄U◊‚ÊœŸ ß‚
¬ÈòʪËÃÊ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •àÿãà ¬˝÷ÊflË …¢Uª‚ øÃÊflŸË ŒŸflÊ‹Ë ÿ„U ¬ÈòʪËÃÊ
ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó]
ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø
•ÁÃ∑˝§Ê◊Áà ∑§Ê‹˘ÁS◊ŸỖ ‚fl¸÷ÍÃˇÊÿÊfl„U–
Á∑¢§ üÊÿ— ¬˝Áìlà Ãã◊ ’˝ÍÁ„ Á¬ÃÊ◊„UH 1H
⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ¬Í¿UÊóÁ¬ÃÊ◊„U! ‚◊Sà ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„U ∑§Ê‹ ’⁄UÊ’⁄U ’ËÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ◊ŸÈcÿ
ÄÿÊ ∑§⁄UŸ‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÷ÊªË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿ„U ◊ȤÊ ’ÃÊßÿH 1H
÷Ëc◊ ©UflÊø
•òÊÊåÿȌʄU⁄UãÃË◊Á◊ÁÄUÊ‚¢ ¬È⁄UÊß◊Ỗ–
Á¬ÃÈ— ¬ÈòÊáÊ ‚¢flÊŒ¢ â ÁŸ’Êœ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UH 2H
÷Ëc◊¡ËŸ ∑§„UÊóÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ôÊÊŸË ¬ÈL§· Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U
¬ÈòÊ∑§ ‚¢flÊŒM§¬ ß‚ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÃÈ◊
©U‚ ‚¢flÊŒ∑§Ê äÿÊŸ Œ∑§⁄U ‚ÈŸÊH 2H
Ám¡ÊÃ— ∑§SÿÁøÃỖ ¬ÊÕ¸ SflÊäÿÊÿÁŸ⁄UÃSÿ flÒ–
’÷Ífl ¬ÈòÊÊ ◊œÊflË ◊œÊflË ŸÊ◊ ŸÊ◊×H 3H
∑ȧãÃË∑ȧ◊Ê⁄U! ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ Õ, ¡Ê ‚ŒÊ flŒ-
242 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ SflÊäÿÊÿ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ Õ– ©UŸ∑§ ∞∑§ ¬ÈòÊ „ÈU•Ê, ¡Ê ªÈáÊ‚
ÃÊ ◊œÊflË ÕÊ „UË, ŸÊ◊‚ ÷Ë ◊œÊflË ÕÊH 3H
‚Ê˘’˝flËÃỖ Á¬Ã⁄¢U ¬ÈòÊ— SflÊäÿÊÿ∑§⁄UáÊ ⁄UÃ◊Ỗ–
◊ÊˇÊœ◊ʸո∑ȧ‡Ê‹Ê ‹Ê∑§ÃûflÁfløˇÊáÊ—H 4H
fl„U ◊ÊˇÊ, œ◊¸ •ÊÒ⁄U •Õ¸◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ÃÕÊ ‹Ê∑§Ãûfl∑§Ê •ë¿UÊ ôÊÊÃÊ
ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚ ¬ÈòÊŸ •¬Ÿ SflÊäÿÊÿ¬⁄UÊÿáÊ Á¬ÃÊ‚ ∑§„UÊóH 4H
¬ÈòÊ ©UflÊø
œË⁄U— Á∑¢§ÁSflÃỖ ÃÊà ∑ȧÿʸÃỖ ¬˝¡ÊŸŸỖ
ÁˇÊ¬˝¢ sÔÊÿÈ÷¸˝‡ÿÃ ◊ÊŸflÊŸÊ◊Ỗ–
Á¬ÃSÃŒÊøˇfl ÿÕÊÕ¸ÿÊª¢
◊◊ʟȬÍ√ÿʸ ÿŸ œ◊Z ø⁄Uÿ◊˜H
Ô 5H
¬ÈòÊ ’Ê‹ÊóÁ¬ÃÊ¡Ë! ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë •ÊÿÈ ÃËfl˝ ªÁÂ ’ËÃË ¡Ê
⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ œË⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ? ÃÊÃ!
•Ê¬ ◊ȤÊ ©U‚ ÿÕÊÕ¸ ©U¬Êÿ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥
œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑Í°§H 5H
Á¬ÃÊflÊø
flŒÊŸœËàÿ ’˝rÊÔøÿ¸áÊ ¬ÈòÊ
¬ÈòÊÊÁŸë¿UÃỖ ¬ÊflŸÊÕZ Á¬ÃÎÎáÊÊ◊Ỗ–
•ÇŸËŸÊœÊÿ ÁflÁœflìÊc≈Ô UÔ ÿôÊÊ
flŸ¥ ¬˝Áfl‡ÿÊÕ ◊ÈÁŸ’ȸ÷Í·ÃH
Ỗ 6H
Á¬ÃÊŸ ∑§„UÊó’≈UÊ! Ám¡∑§Ê øÊÁ„ÿ Á∑§ fl„U ¬„U‹ ’˝rÊÔøÿ¸-
fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ê¬Íáʸ flŒÊ¥∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U; Á»§⁄U ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥
¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ‚Œ˜ªÔ ÁÃ∑§ Á‹ÿ ¬ÈòÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U–
ÁflÁäʬÍfl¸∑§ ÁòÊÁflœ •ÁÇÔŸÿÊ¥∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ÿôÊÊ¥∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄U–
ÃଇøÊÃỖ flÊŸ¬˝SÕ-•ÊüÊ◊◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊ÊÒŸ÷Êfl‚ ⁄U„UÃ
„ÈU∞ ‚¢ãÿÊ‚Ë „UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UH 6H
 * ¬ÈòʪËÃÊ* 243

¬ÈòÊ ©UflÊø
∞fl◊èÿÊ„UÃ ‹Ê∑§ ‚◊ãÃÊÃỖ ¬Á⁄UflÊÁ⁄UÃ–
•◊ÊÉÊÊ‚È ¬ÃãÃË·È Á∑¢§ œË⁄U ßfl ÷Ê·‚H 7H
¬ÈòÊŸ ∑§„UÊóÁ¬ÃÊ¡Ë! ÿ„U ‹Ê∑§ ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ÎàÿÈmÊ⁄UÊ
◊Ê⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡⁄UÊ-•flSÕÊmÊ⁄UÊ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU,
ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ •ÊÿÈˇÊÿM§¬ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ’Ëà ⁄U„U „Ò¥Uó
∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ ÷Ë •Ê¬ œË⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ∑Ò§‚Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?H 7H
Á¬ÃÊflÊø
∑§Õ◊èÿÊ„UÃÊ ‹Ê∑§— ∑§Ÿ flÊ ¬Á⁄UflÊÁ⁄U×–
•◊ÊÉÊÊ— ∑§Ê— ¬ÃãÃË„U Á∑¢§ ŸÈ ÷Ë·ÿ‚Ëfl ◊Ê◊ỖH 8H
Á¬ÃÊŸ ¬Í¿UÊó’≈UÊ! ÃÈ◊ ◊ȤÊ ÷ÿ÷ËÃ-‚Ê ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ?
’ÃÊ•Ê ÃÊ ‚„UË, ÿ„U ‹Ê∑§ Á∑§‚‚ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á∑§‚Ÿ ß‚
ÉÊ⁄U ⁄UπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ∑§ÊÒŸ-‚ ∞‚ √ÿÁQ§ „Ò¥U, ¡Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§
•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ √ÿÃËà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U?H 8H
¬ÈòÊ ©UflÊø
◊ÎàÿÈŸÊèÿÊ„UÃÊ ‹Ê∑§Ê ¡⁄UÿÊ ¬Á⁄UflÊÁ⁄U×–
•„UÊ⁄UÊòÊÊ— ¬ÃãàÿÃ ŸŸÈ ∑§S◊Ê㟠’Èäÿ‚H 9H
¬ÈòÊŸ ∑§„UÊóÁ¬ÃÊ¡Ë! ŒÁπÿ, ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ ◊ÎàÿÈ∑§ mÊ⁄UÊ
◊Ê⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’È…∏UʬŸ ß‚ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ
ÁŒŸ-⁄UÊà „UË fl √ÿÁQ§ „Ò¥U, ¡Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ê
•¬„U⁄UáÊSflM§¬ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ √ÿÃËà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ß‚ ’ÊÃ∑§Ê
•Ê¬ ‚◊¤ÊÃ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U?H 9H
•◊ÊÉÊÊ ⁄UÊòÊÿ‡øÊÁ¬ ÁŸàÿ◊ÊÿÊÁãà ÿÊÁãà ø–
ÿŒÊ„U◊ÃîÊÊŸÊÁ◊ Ÿ ◊ÎàÿÈÁSÃc∆ÔUÃËÁà „U–
‚Ê˘„¢U ∑§Õ¢ ¬˝ÃËÁˇÊcÿ ¡Ê‹ŸÊÁ¬Á„Çø⁄UŸH Ỗ 10H
ÿ •◊ÊÉÊ ⁄UÊÁòÊÿÊ° ÁŸàÿ •ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡’ ◊Ò¥
244 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ◊ÎàÿÈ ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ ÷Ë L§∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË
•ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§ ¡Ê‹◊¥ »°§‚∑§⁄U „UË Áflø⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, Ã’ ◊Ò¥ ÕÊ«∏UË Œ⁄U
÷Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°?H 10H
⁄UÊòÿÊ¢ ⁄UÊòÿÊ¢ √ÿÃËÃÊÿÊ◊ÊÿÈ⁄UÀ¬Ã⁄¢U ÿŒÊ–
ªÊœÊŒ∑§ ◊àSÿ ßfl ‚Èπ¢ ÁflãŒà ∑§SÃŒÊH 11H
¡’ ∞∑§-∞∑§ ⁄UÊà ’Ëß∑§ ‚ÊÕ „UË •ÊÿÈ ’„ÈUà ∑§◊ „UÊÃË
ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Ã’ Á¿U¿U‹ ¡‹◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ◊¿U‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÒŸ
‚Èπ ¬Ê ‚∑§ÃÊ „Ò?H 11H
(ÿSÿÊ¢ ⁄UÊòÿÊ¢ √ÿÃËÃÊÿÊ¢ Ÿ Á∑§ÁÜøë¿ÈU÷◊Êø⁄UÖ˜Ô )
ÃŒÒfl flãäÿ¢ ÁŒfl‚Á◊Áà ÁfllÊŒỖ ÁfløˇÊáÊ—–
•ŸflÊåÔÃ·È ∑§Ê◊·È ◊ÎàÿÈ⁄UèÿÁà ◊ÊŸfl◊ỖH 12H
Á¡‚ ⁄UÊÃ∑§ ’Ëß¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê߸ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄U, ©U‚ ÁŒŸ∑§Ê
ÁflmÊŸỖ ¬ÈL§· “√ÿÕ¸ „UË ªÿÊ” ‚êʤÊ– ◊ŸÈcÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Í⁄UË ÷Ë Ÿ„UË¥
„UÊŸ ¬ÊÃË¥ Á∑§ ◊ÊÒà ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê ¬„È°UøÃË „ÒUH 12H
‡Êc¬ÊáÊËfl ÁflÁøãflãÃ◊ãÿòʪÃ◊ÊŸ‚◊Ỗ–
flÎ∑§ËflÊ⁄UáÊ◊Ê‚Êl ◊ÎàÿÈ⁄UÊŒÊÿ ªë¿UÁÃH 13H
¡Ò‚ ÉÊÊ‚ ø⁄UÃ „ÈU∞ ÷¥«∏U∑§ ¬Ê‚ •øÊŸ∑§ √ÿÊÉÊ˝Ë ¬„È°Uø ¡ÊÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ Œ’Êø∑§⁄U ø‹ ŒÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊Ÿ ¡’
ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‹ªÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚„U‚Ê ◊ÎàÿÈ •Ê ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
©U‚ ‹∑§⁄U ø‹ ŒÃË „ÒUH 13H
•lÒfl ∑ȧL§ ÿë¿˛UÿÊ ◊Ê àflÊ¢ ∑§Ê‹Ê˘àÿªÊŒÿ◊˜–Ô
•∑ΧÃcflfl ∑§Êÿ¸·È ◊ÎàÿÈflÒ¸ ‚ê¬˝∑§·¸ÁÃH 14H
ß‚Á‹ÿ ¡Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ „UÊ, ©U‚ •Ê¡ „UË ∑§⁄U «UÊÁ‹ÿ–
•Ê¬∑§Ê ÿ„U ‚◊ÿ „UÊÕ‚ ÁŸ∑§‹ Ÿ ¡Êÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ •œÍ⁄U
„UË ¬«∏U ⁄U„U ¡Êÿ°ª •ÊÒ⁄U ◊ÊÒà •Ê¬∑§Ê πË¥ø ‹ ¡ÊÿªËH 14H
 * ¬ÈòʪËÃÊ* 245

‡fl— ∑§Êÿ¸◊l ∑ȧfl˸à ¬ÍflʸˆÔU øʬ⁄UÊÁˆÔU∑§◊Ỗ–

Ÿ Á„ ¬˝ÃˡÊÃ ◊ÎàÿÈ— ∑ΧÃ◊Sÿ Ÿ flÊ ∑ΧÃ◊ỖH 15H
∑§‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ∑§Ê◊ •Ê¡ „UË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„ÿ–
Á¡‚ ‚Êÿ¢∑§Ê‹◊¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ©U‚ ¬˝Ê×∑§Ê‹◊¥ „UË ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„ÿ;
ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÊÒà ÿ„U Ÿ„UË¥ ŒπÃË Á∑§ ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ •÷Ë ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê ÿÊ
Ÿ„UË¥H 15H
∑§Ê Á„ ¡ÊŸÊÁà ∑§SÿÊl ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹Ê ÷ÁflcÿÁÖ
(Ÿ ◊ÎàÿÈ⁄UÊ◊ãòÊÿÃ „UÃȸ∑§Ê◊Ê ¡ªà¬˝÷È—–
•’Èh ∞flÊ∑˝§◊Ã ◊ËŸÊŸỖ ◊ËŸª˝„UÊ ÿÕÊH)
∑§ÊÒŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚∑§Ê ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹ •Ê¡ „UË ©U¬ÁSÕà „UÊªÊ?
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ¬⁄U ¬˝÷Èàfl ⁄UπŸflÊ‹Ë ◊ÎàÿÈ ¡’ Á∑§‚Ë∑§Ê „U⁄U∑§⁄U ‹ ¡ÊŸÊ
øÊ„UÃË „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬„U‹‚ ÁŸ◊ãòÊáÊ Ÿ„UË¥ ÷¡ÃË „ÒU– ¡Ò‚ ◊¿U⁄U øȬ∑§‚
•Ê∑§⁄U ◊¿UÁ‹ÿÊ¥∑§Ê ¬∑§«∏U ‹Ã „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÎàÿÈ ÷Ë •ôÊÊà ⁄U„U∑§⁄U
„UË •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃË „ÒUH
ÿÈflÒfl œ◊¸‡ÊË‹— SÿÊŒÁŸàÿ¢ π‹È ¡ËÁflÃ◊Ỗ–
∑ΧÃ œ◊̧ ÷flÃ˜Ô ∑§ËÁøÁ⁄U„U ¬̋àÿ ø flÒ ‚Èπ◊˜H Ô 16H
◊Ê„UŸ Á„ ‚◊ÊÁflcÔ≈UÔ — ¬ÈòÊŒÊ⁄UÊÕ¸◊Èl×–
∑ΧàflÊ ∑§Êÿ¸◊∑§ÊÿZ flÊ ¬ÈÁcÔ≈UÔ ◊·Ê¢ ¬˝ÿë¿UÁÃH 17H
•Ã— ÿÈflÊflSÕÊ◊¥ „UË ‚’∑§Ê œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ;
ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ËflŸ ÁŸ—‚ãŒ„U •ÁŸàÿ „ÒU– œ◊ʸø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ß‚ ‹Ê∑§◊¥
◊ŸÈcÿ∑§Ë ∑§ËÌÃ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ©U‚ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ
„ÒU– ¡Ê ◊ŸÈcÿ ◊Ê„U◊¥ «ÍU’Ê „ÈU•Ê „ÒU, fl„UË ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U SòÊË∑§ Á‹ÿ ©UlÊª
∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Ÿ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ߟ ‚’∑§Ê
¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 16-17H
246 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

â ¬Èòʬ‡ÊÈ‚ê¬ãŸ¢ √ÿÊ‚Q§◊Ÿ‚¢ Ÿ⁄U◊–Ỗ

‚ÈåÃÔ ¢ √ÿÊÉÊ˝Ê ◊ΪÁ◊fl ◊ÎàÿÈ⁄UÊŒÊÿ ªë¿UÁÃH 18H
¡Ò‚ ‚Êÿ „È∞ ◊Ϊ∑§Ê ’ÊÉÊ ©U∆UÊ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈòÊ
•ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥‚ ‚ê¬ãŸ ∞fl¢ ©Uã„UË¥◊¥ ◊Ÿ∑§Ê »°§‚Êÿ ⁄UπŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
∞∑§ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈ •Ê∑§⁄U ©U∆UÊ ‹ ¡ÊÃË „ÒUH 18H
‚ÁÜÔøãflÊŸ∑§◊flÒŸ¢ ∑§Ê◊ÊŸÊ◊ÁflÃÎåÃÔ ∑§◊Ỗ–
√ÿÊÉÊ˝— ¬‡ÊÈÁ◊flÊŒÊÿ ◊ÎàÿÈ⁄UÊŒÊÿ ªë¿UÁÃH 19H
¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ÷ÊªÊ¥‚ ÃÎåÃÔ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ‚¢ª˝„U „UË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ
„ÒU, Ã÷ËÃ∑§ „UË ©U‚ ◊ÊÒà •Ê∑§⁄U ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ∆UË∑§ flÒ‚ „UË, ¡Ò‚
√ÿÊÉÊ˝ Á∑§‚Ë ¬‡ÊÈ∑§Ê ‹ ¡ÊÃÊ „ÒUH 19H
ߌ¢ ∑ΧÃÁ◊Œ¢ ∑§Êÿ¸Á◊Œ◊ãÿÃ˜Ô ∑ΧÃÊ∑ΧÃ◊˜–Ô
∞fl◊Ë„UÊ‚ÈπÊ‚Q§¢ ∑ΧÃÊã× ∑ȧL§Ã fl‡ÊH 20H
◊ŸÈcÿ ‚ÊøÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ, ÿ„U •÷Ë ∑§⁄UŸÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U •äÊÍ⁄UÊ „UË ¬«∏UÊ „ÒU; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øc≈Ô UÔ Ê¡ÁŸÃ ‚Èπ◊¥ •Ê‚Q§
„ÈU∞ ◊ÊŸfl∑§Ê ∑§Ê‹ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 20H
∑ΧÃÊŸÊ¢ »§‹◊¬˝ÊåÔâ ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑§◊¸‚¢ÁôÊÃ◊Ỗ–
ˇÊòÊʬáʪ΄UÊ‚Q§¢ ◊ÎàÿÈ⁄UÊŒÊÿ ªë¿UÁÃH 21H
◊ŸÈcÿ •¬Ÿ πÃ, ŒÍ∑§ÊŸ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U◊¥ „UË »°§‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§
Á∑§ÿ „ÈU∞ ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ Á◊‹Ÿ èÊË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ, ©U‚∑§ ¬„U‹ „UË
©U‚ ∑§◊ʸ‚Q§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊ÎàÿÈ ©U∆UÊ ‹ ¡ÊÃË „ÒUH 21H
ŒÈ’¸‹¢ ’‹flãâ ø ‡ÊÍ⁄¢U ÷ËL¢§ ¡«¢U ∑§Áfl◊Ỗ–
•¬˝ÊåÔâ ‚fl¸∑§Ê◊ÊÕʸŸ˜Ô ◊ÎàÿÈ⁄UÊŒÊÿ ªë¿UÁÃH 22H
∑§Ê߸ ŒÈ’¸‹ „UÊ ÿÊ ’‹flÊŸỖ, ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „UÊ ÿÊ «U⁄U¬Ê∑§ ÃÕÊ ◊Íπ¸
„UÊ ÿÊ ÁflmÊŸỖ, ◊ÎàÿÈ ©U‚∑§Ë ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ ¬Íáʸ „UÊŸ‚ ¬„U‹
„UË ©U‚ ©U∆UÊ ‹ ¡ÊÃË „ÒUH 22H
 * ¬ÈòʪËÃÊ* 247

◊ÎàÿÈ¡¸⁄UÊ ø √ÿÊÁœ‡ø ŒÈ—π¢ øÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ◊Ỗ–

•ŸÈ·Q§¢ ÿŒÊ Œ„U Á∑¢§ SflSÕ ßfl ÁÃc∆ÔUÁ‚H 23H
Á¬ÃÊ¡Ë! ¡’ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊ÎàÿÈ, ¡⁄UÊ, √ÿÊÁœ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥‚
„UÊŸflÊ‹ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ „UÊÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’ •Ê¬ SflSÕ-
‚ „UÊ∑§⁄U ÄÿÊ¥ ’Ò∆U „Ò¥U ?H 23H
¡ÊÃ◊flÊãÃ∑§Ê˘ãÃÊÿ ¡⁄UÊ øÊãflÁà ŒÁ„Ÿ◊Ỗ–
•ŸÈ·Q§Ê mÿŸÒÃ ÷ÊflÊ— SÕÊfl⁄U¡XÔU◊Ê—H 24H
Œ„UœÊ⁄UË ¡Ëfl∑§ ¡ã◊ ‹Ã „UË •ãà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÒà •ÊÒ⁄U
’È…∏UÊ¬Ê ©U‚∑§ ¬Ë¿U ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊáÊË ßŸ ŒÊŸÊ¥‚
’°œ „ÈU∞ „Ò¥UH 24H
◊ÎàÿÊflʸ ◊Èπ◊ÃŒỖ flÒ ÿÊ ª˝Ê◊ fl‚ÃÊ ⁄UÁ×–
ŒflÊŸÊ◊· flÒ ªÊc∆UÊ ÿŒ⁄UáÿÁ◊Áà üÊÈÁ×H 25H
ª˝Ê◊ ÿÊ Ÿª⁄U◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¡Ê SòÊË-¬ÈòÊ •ÊÁŒ◊¥ •Ê‚ÁQ§ ’…∏UÊÿË
¡ÊÃË „ÒU, ÿ„U ◊ÎàÿÈ∑§Ê ◊Èπ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê flŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ
„ÒU, ÿ„U ßÁãº˝ÿM§¬Ë ªÊÒ•Ê¥∑§Ê ’Ê°œŸ∑§ Á‹ÿ ªÊ‡ÊÊ‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ÿ„U
üÊÈÁÃ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒUH 25H
ÁŸ’ãœŸË ⁄UîÊÈ⁄U·Ê ÿÊ ª˝Ê◊ fl‚ÃÊ ⁄UÁ×–
Á¿UûflÒÃÊ¢ ‚È∑ΧÃÊ ÿÊÁãà ŸÒŸÊ¢ Á¿UãŒÁãà ŒÈc∑Χ×H 26H
ª˝Ê◊◊¥ ⁄U„UŸ¬⁄U fl„UÊ°∑§ SòÊË-¬ÈòÊ •ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ¡Ê •Ê‚ÁQ§ „UÊÃË
„ÒU, ÿ„U ¡Ëfl∑§Ê ’Ê°œŸflÊ‹Ë ⁄US‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ¬ÈáÿÊà◊Ê ¬ÈL§· „UË
ß‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¬ÊÃ „Ò¥U– ¬Ê¬Ë ¬ÈL§· ß‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ê≈U ¬ÊÃ „Ò¥UH 26H
Ÿ Á„¢U‚ÿÁà ÿÊ ¡ãÃÍŸ˜ ◊ŸÊflÊÄ∑§Êÿ„UÃÈÁ÷—–
¡ËÁflÃÊÕʸ¬ŸÿŸÒ— ¬˝ÊÁáÊÁ÷Ÿ¸ ‚ Á„¢USÿÃH 27H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UM§¬Ë ‚ÊœŸÊ¥mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë Á„¢U‚Ê
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚∑§Ë ÷Ë ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U •Õ¸∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ Á„¢U‚∑§
248 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬˝ÊáÊË Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 27H

Ÿ ◊ÎàÿÈ‚ŸÊ◊ÊÿÊãÃË¥ ¡ÊÃÈ ∑§Á‡øÃỖ ¬˝’ÊœÃ–
´§Ã ‚àÿ◊‚Ã˜Ô àÿÊÖÿ¢ ‚àÿ sÔ◊Ô ÎÃ◊ÊÁüÊÃ◊˜H
Ô 28H
‚àÿ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „ÈU∞ ◊ÎàÿÈ∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê
∑§÷Ë ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ß‚Á‹ÿ •‚àÿ∑§Ê àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„ÿ;
ÄÿÊ¥Á∑§ •◊ÎÃàfl ‚àÿ◊¥ „UË ÁSÕà „ÒUH 28H
ÃS◊ÊÃỖ ‚àÿfl˝ÃÊøÊ⁄U— ‚àÿÿÊª¬⁄UÊÿáÊ—–
‚àÿʪ◊— ‚ŒÊ ŒÊã× ‚àÿŸÒflÊãÃ∑¢§ ¡ÿÃH Ỗ 29H
•Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚àÿfl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ– ‚àÿÿÊª◊¥
Ãà¬⁄U ⁄U„UŸÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê ‚àÿ ◊ÊŸ∑§⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ ‚ŒÊ ◊Ÿ
•ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚àÿ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ◊ŸÈcÿ
◊ÎàÿȬ⁄U Áfl¡ÿ ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 29H
•◊Îâ øÒfl ◊Îàÿȇø mÿ¢ Œ„U ¬˝ÁÃÁc∆ÔUÃ◊˜–Ô
◊ÎàÿÈ◊ʬlÃ ◊Ê„UÊÃỖ ‚àÿŸÊ¬lÃ˘◊ÎÃ◊ỖH 30H
•◊Îà •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ŒÊŸÊ¥ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË ÁSÕà „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ ◊Ê„U‚
◊ÎàÿÈ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚àÿ‚ •◊ÎÃ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒUH 30H
‚Ê˘„¢U sÔÁÔ „U¢d— ‚àÿÊÕ˸ ∑§Ê◊∑˝§Êœ’Á„c∑Χ×–
‚◊ŒÈ—π‚Èπ— ˇÊ◊Ë ◊Îàÿ¢È „UÊSÿÊêÿ◊àÿ¸flÃỖH 31H
•Ã— •’ ◊Ò¥ Á„¢U‚Ê‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ‚àÿ∑§Ë πÊ¡ ∑§M°§ªÊ, ∑§Ê◊
•ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ∑§Ê NUŒÿ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ‚Èπ◊¥ ‚◊ÊŸ ÷Êfl ⁄UπÍ°ªÊ
ÃÕÊ ‚’∑§ Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ’Ÿ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÎàÿÈ∑§ ÷ÿ‚
◊ÈQ§ „UÊ ¡Ê™°§ªÊH 31H
‡ÊÊÁãÃÿôÊ⁄UÃÊ ŒÊãÃÊ ’˝rÊÔÿôÊ ÁSÕÃÊ ◊ÈÁŸ—–
flÊæ˜U ◊Ÿ—∑§◊¸ÿôʇø ÷ÁflcÿÊêÿÈŒªÊÿŸH 32H
◊Ò¥ ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U ‡ÊÊÁãÃ◊ÿ ÿôÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„Í°UªÊ, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U
 * ¬ÈòʪËÃÊ* 249

ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’˝rÊÔÿôÊ (flŒ-‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ SflÊäÿÊÿ) ◊¥ ‹ª

¡Ê™°§ªÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸflÎÁûÊ‚ ⁄U„Í°UªÊ– ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ◊ʪ¸‚ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥
¡¬ •ÊÒ⁄U SflÊäÿÊÿM§¬ flÊÇÿôÊ, äÿÊŸM§¬ ◊ŸÊÿôÊ •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ„UÊòÊ ∞fl¢
ªÈL§‡ÊÈüÊÍ·ÊÁŒM§¬ ∑§◊¸ÿôÊ∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§M°§ªÊH 32H
¬‡ÊÈÿôÊÒ— ∑§Õ¢ Á„¢UdÒ◊ʸŒÎ‡ÊÊ ÿc≈ÈU ◊„¸UÁÖ
•ãÃflÁjÁ⁄Ufl ¬˝ÊôÊ— ˇÊòÊÿôÊÒ— Á¬‡ÊÊøflÃỖH 33H
◊⁄U-¡Ò‚Ê ÁflmÊŸỖ ¬ÈL§· Ÿ‡fl⁄U »§‹ ŒŸflÊ‹ Á„¢U‚ÊÿÈQ§ ¬‡ÊÈÿôÊ
•ÊÒ⁄U Á¬‡ÊÊøÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ „UË ⁄UQ§-◊Ê¥‚mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
ÃÊ◊‚ ÿôÊÊ¥∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 33H
ÿSÿ flÊæ˜U ◊Ÿ‚Ë SÿÊÃÊ¢ ‚êÿ∑˜§Ô ¬˝ÁáÊÁ„Ã ‚ŒÊ–
ìSàÿʪ‡ø ‚àÿ¢ ø ‚ flÒ ‚fl¸◊flÊåŸÈÿÊÃỖH 34H
Á¡‚∑§Ë flÊáÊË •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ∞∑§Êª˝ ⁄U„UÃ „Ò¥U
ÃÕÊ ¡Ê àÿʪ, ìSÿÊ •ÊÒ⁄U ‚àÿ‚ ‚ê¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ÁŸ‡øÿ
„UË ‚’ ∑ȧ¿U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒUH 34H
ŸÊÁSà ÁfllÊ‚◊¢ øˇÊȟʸÁSà ‚àÿ‚◊¢ ì—–
ŸÊÁSà ⁄Uʪ‚◊¢ ŒÈ—π¢ ŸÊÁSà àÿʪ‚◊¢ ‚Èπ◊ỖH 35H
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÁfllÊ (ôÊÊŸ) ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ŸòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚àÿ∑§ ‚◊ÊŸ
∑§Ê߸ ì Ÿ„UË¥ „ÒU, ⁄Uʪ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U àÿʪ∑§
‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒUH 35H
•Êà◊ãÿflÊà◊ŸÊ ¡Êà •Êà◊ÁŸc∆ÔUÊ˘¬˝¡Ê˘Á¬ flÊ–
•Êà◊ãÿfl ÷ÁflcÿÊÁ◊ Ÿ ◊Ê¢ ÃÊ⁄UÿÁà ¬˝¡ÊH 36H
◊Ò¥ ‚ãÃÊŸ⁄UÁ„à „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „UË ¬⁄U◊Êà◊ÊmÊ⁄UÊ ©Uà¬ãŸ
„ÈU•Ê „Í°U, ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „UË ÁSÕà „Í°U– •Êª ÷Ë •Êà◊Ê◊¥ „UË ‹ËŸ „UÊ™°§ªÊ–
‚ãÃÊŸ ◊ȤÊ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄UªËH 36H
250 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŸÒÃʌ·ʢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿÊÁSà ÁflûÊ¢

ÿÕÒ∑§ÃÊ ‚◊ÃÊ ‚àÿÃÊ ø–
‡ÊË‹¢ ÁSÕÁÃŒ¸á«UÁŸœÊŸ◊Ê¡¸fl¢
ÃÃSÃÇøÊ¬⁄U◊— Á∑˝§ÿÊèÿ—H 37H
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ÃÕÊ ‚◊ÃÊ, ‚àÿ÷Ê·áÊ, ‚ŒÊøÊ⁄U,
’˝rÊÔÁŸc∆ÔUÊ, Œá«U∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ (•®„U‚Ê), ‚⁄U‹ÃÊ ÃÕÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‚∑§Ê◊ ∑§◊ÊZ‚ ©U¬⁄UÁÃóߟ∑§ ‚◊ÊŸ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ œŸ
Ÿ„UË¥ „ÒUH 37H
Á∑¢§ ÃœŸÒ’ʸãœflÒflʸÁ¬ Á∑¢§ Ã
Á∑¢§ Ã ŒÊ⁄ÒU’˝Ê¸rÊÔáÊ ÿÊ ◊Á⁄UcÿÁ‚–
•Êà◊ÊŸ◊Áãflë¿U ªÈ„UÊ¢ ¬˝ÁflcÔ≈¢ÔU
Á¬ÃÊ◊„UÊSÃ Äfl ªÃÊ— Á¬ÃÊ øH 38H
’˝ÊrÊÔáÊŒfl Á¬ÃÊ¡Ë! ¡’ •Ê¬ ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄U „UË ¡Êÿ°ª ÃÊ •Ê¬∑§Ê
ß‚ œŸ‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ „ÒU •ÕflÊ ÷Ê߸-’ãœÈ•Ê¥‚ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê◊
„ÒU ÃÕÊ SòÊË •ÊÁŒ‚ •Ê¬∑§Ê ∑§ÊÒŸ-‚Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚h „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU?
•Ê¬ •¬Ÿ NUŒÿM§¬Ë ªÈ»§Ê◊¥ ÁSÕà „ÈU∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê πÊÁ¡ÿ– ‚ÊÁøÿ
ÃÊ ‚„UË, •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ◊„U ∑§„UÊ° ø‹ ªÿ?H 38H
÷Ëc◊ ©UflÊø
¬ÈòÊSÿÒÃŒỖ flø— üÊÈàflÊ ÿÕÊ∑§Ê·Ë¸ÃỖ Á¬ÃÊ ŸÎ¬–
ÃÕÊ àfl◊Á¬ fløSfl ‚àÿœ◊¸¬⁄UÊÿáÊ—H 39H
÷Ëc◊¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóŸ⁄U‡fl⁄U! ¬ÈòÊ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Á¬ÃÊŸ
¡Ò‚ ‚àÿ-œ◊¸∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊ ÷Ë ‚àÿ-œ◊¸◊¥
Ãà¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ÿÕÊÿÊÇÿ ’Ãʸfl ∑§⁄UÊH 39H

Z
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊÁãìfl¸ÁáÊ ¬ÈòʪËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 ∑§Ê◊ªËÃÊ
[◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ •Ê‡Ôfl◊Áœ∑§ ¬fl¸∑§ •ãê¸Ã ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U œ◊¸⁄UÊ¡
ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U-‚¢flÊŒ∑§ M§¬◊¥ ∑§Ê◊ªËÃÊ ¬˝ÊåÔà „ÒU– ß‚◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ∑§Ê◊¬˝ÙQ§
∞∑§ ¬˝ÊøËŸ ªÊÕÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ’ÊsÔ ¬ŒÊÕÙZ∑§ àÿʪ∑§ SÕÊŸ¬⁄U
©UŸ◊¥ ◊◊àfl∑§ àÿʪ∑§Ù „UË flÊSÃÁfl∑§ àÿʪ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ù ◊„UÊŸÔ˜ ÷ÿ‚
¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊŸflÊ‹Ê „ÒU– •àÿãà ‹ÉÊÈ ∑§‹fl⁄UflÊ‹Ë ÿ„U ∑§Ê◊ªËÃÊ ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ
¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó]
flÊ‚ÈŒfl ©UflÊø
Ÿ ’ÊsÔ¢ º˝√ÿ◊Èà‚ÎÖÿ Á‚Áh÷¸flÁà ÷Ê⁄UÖ
‡ÊÊ⁄UË⁄¢U º˝√ÿ◊Èà‚ÎÖÿ Á‚Áh÷¸flÁà flÊ Ÿ flÊH 1H
÷ªflÊŸỖ üÊË∑ΧcáÊ ∑§„UÃ „Ò¥Uó÷Ê⁄UÃ! ∑§fl‹ ⁄UÊÖÿ •ÊÁŒ ’ÊsÔ
¬ŒÊÕÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ „UË Á‚Áh Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔà „UÙÃË– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ º˝√ÿ∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷Ë Á‚Áh ¬˝ÊåÔà „UÙÃË „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥ ÷Ë „UÙÃË „ÒUH 1H
’ÊsÔº˝√ÿÁfl◊ÈQ§Sÿ ‡ÊÊ⁄UË⁄U·È ø ªÎhK×–
ÿÙ œ◊Ù¸ ÿÃỖ ‚Èπ¢ øÒfl Ám·ÃÊ◊SÃÈ ÃÃỖ ÃÕÊH 2H
’ÊsÔ ¬ŒÊÕÙZ‚ •‹ª „UÙ∑§⁄U ÷Ë ¡Ù ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚Èπ-Áfl‹Ê‚◊¥
¢•Ê‚Q§ „ÒU, ©U‚ Á¡‚ œ◊¸ •ı⁄U ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „ÒU, fl„U ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ m· ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§Ù „UË ¬˝ÊåÔà „UÙH 2H
mKˇÊ⁄USÃÈ ÷flã◊ÎàÿÈSòÔ ÿˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ‡ÊʇflÃ◊Ỗ–
◊◊Áà ø ÷flã◊ÎàÿÈŸ¸ ◊◊Áà ø ‡ÊʇflÃ◊ỖH 3H
“◊◊” (◊⁄UÊ) ÿ ŒÙ •ˇÊ⁄U „UË ◊ÎàÿÈM§¬ „Ò¥U •ı⁄U “Ÿ ◊◊” (◊⁄UÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU) ÿ„U ÃËŸ •ˇÊ⁄UÙ¥∑§Ê ¬Œ ‚ŸÊß ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
◊◊ÃÊ ◊ÎàÿÈ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê àÿʪ ‚ŸÊß •◊ÎÃàfl „ÒUH 3H
252 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

’˝rÊÔ◊ÎàÿÍ ÃÃÙ ⁄UÊ¡ãÔŸÊà◊ãÿfl √ÿflÁSÕÃı–

•ŒÎ‡ÿ◊ÊŸı ÷ÍÃÊÁŸ ÿÙœÿÃÊ◊‚¢‡Êÿ◊ỖH 4H
⁄UÊ¡ŸỖ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÎàÿÈ •ı⁄U •◊Îà ŒÙŸÙ¥ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U „UË ÁSÕÃ
„Ò¥U– ÿ ŒÙŸÙ¥ •ŒÎ‡ÿ ⁄U„U∑§⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù ‹«∏UÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô Á∑§‚Ë∑§Ù
•¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŸÊ ÿ„U ÷Êfl „UË ÿÈh∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
•ÁflŸÊ‡ÊÙ˘Sÿ ‚ûflSÿ ÁŸÿÃÙ ÿÁŒ ÷Ê⁄UÖ
Á÷ûflÊ ‡Ê⁄UË⁄¢U ÷ÍÃÊŸÊ◊Á„¢U‚Ê¢ ¬˝ÁìlÃH 5H
÷⁄Uß㌟! ÿÁŒ ß‚ ¡ªÃÔ˜∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê Ÿ „UÙŸÊ „UË ÁŸÁ‡ÔøÃ
„UÙ, Ã’ ÃÙ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷ŒŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ◊ŸÈcÿ •Á„¢U‚Ê∑§Ê
„UË »§‹ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UªÊH 5H
‹éäflÊ Á„U ¬ÎâflË¥ ∑ΧàSÔŸÊ¢ ‚„USÕÊfl⁄U¡XÔU◊Ê◊Ỗ–
◊◊àfl¢ ÿSÿ ŸÒfl SÿÊÃÔ˜ Á∑¢§ ÃÿÊ ‚ ∑§Á⁄UcÿÁÃH 6H
ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥‚Á„Uà ‚◊ÍøË ¬ÎâflË∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÷Ë Á¡‚∑§Ë ©U‚◊¥
◊◊ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, fl„U ©U‚∑§Ù ‹∑§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ •ÕʸÃỖ ©U‚ ‚ê¬ÁûÊ‚
©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ •ŸÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 6H
•ÕflÊ fl‚× ¬ÊÕ¸ flŸ flãÿŸ ¡Ëfl×–
◊◊ÃÊ ÿSÿ º˝√ÿ·È ◊ÎàÿÙ⁄UÊSÿ ‚ fløÃH 7H
Á∑¢§ÃÈ ∑ȧãÃ˟㌟! ¡Ù flŸ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¡¢ª‹Ë »§‹-◊Í‹Ù¥‚ „UË
¡ËflŸ-ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ÷Ë ÿÁŒ º˝√ÿÙ¥◊¥ ◊◊ÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U
◊ıÃ∑§ ◊Èπ◊¥ „UË Áfll◊ÊŸ „ÒUH 7H
’ÊsÔÊãÃ⁄UÊáÊÊ¢ ‡ÊòÊÍáÊÊ¢ Sfl÷Êfl ¬‡ÿ ÷Ê⁄UÖ
ÿãÔŸ ¬‡ÿÁà Ì˜Ô ÷Íâ ◊ÈëÿÃ ‚ ◊„UÊ÷ÿÊÃÔ˜H 8H
÷Ê⁄UÃ! ’Ê„U⁄UË •ı⁄U ÷ËÃ⁄UË ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§ Sfl÷Êfl∑§Ù ŒÁπÿ-‚◊Á¤Êÿ
(ÿ ◊ÊÿÊ◊ÿ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊âÿÊ „Ò¥U, ∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ ∑§ËÁ¡ÿ)– ¡Ù
 * ∑§Ê◊ªËÃÊ* 253

◊ÊÁÿ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ◊◊àfl∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ, fl„U ◊„UÊŸỖ ÷ÿ‚

¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 8H
∑§Ê◊Êà◊ÊŸ¢ Ÿ ¬˝‡Ê¢‚Áãà ‹Ù∑§
Ÿ„UÊ∑§Ê◊Ê ∑§ÊÁøŒÁSà ¬˝flÎÁûÊ—–
‚fl¸ ∑§Ê◊Ê ◊Ÿ‚Ù˘XÔU¬˝÷ÍÃÊ
ÿÊŸÔ˜ ¬Áá«U× ‚¢„U⁄UÃ ÁflÁøãàÿH 9H
Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥◊¥ •Ê‚Q§ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‹Ùª ¬˝‡Ê¢‚Ê
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝flÎÁûÊ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË •ı⁄U ‚◊SÃ
∑§Ê◊ŸÊ∞° ◊Ÿ‚ „UË ¬˝∑§≈U „UÙÃË „Ò¥U– ÁflmÊŸỖ ¬ÈL§· ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ù ŒÈ—π∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥UH 9H
÷ÍÿÙ ÷ÍÿÙ ¡ã◊ŸÙ˘èÿÊ‚ÿ٪ʌỖ
ÿÙªË ÿÙª¢ ‚Ê⁄U◊ʪZ ÁflÁøãàÿ–
ŒÊŸ¢ ø flŒÊäÿÿŸ¢ ì‡ø
∑§ÊêÿÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ø flÒÁŒ∑§ÊÁŸH 10H
fl˝Ã¢ ÿôÊÊŸỖ ÁŸÿ◊ÊŸỖ äÿÊŸÿ٪ʟỖ
∑§Ê◊Ÿ ÿÙ ŸÊ⁄U÷Ã ÁflÁŒàflÊ–
ÿŒ˜ ÿëÔøÊÿ¢ ∑§Ê◊ÿÃ ‚ œ◊Ù¸
Ÿ ÿÙ œ◊Ù¸ ÁŸÿ◊SÃSÿ ◊Í‹◊ỖH 11H
ÿÙªË ¬ÈL§· •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¥∑§ •èÿÊ‚‚ ÿÙª∑§Ù „UË ◊ÙˇÊ∑§Ê
◊ʪ¸ ÁŸÁ‡Ôøà ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ¡Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ù
¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ŒÊŸ, flŒÊäÿÿŸ, ì, flŒÙQ§ ∑§◊¸, fl˝Ã, ÿôÊ,
ÁŸÿ◊ •ı⁄U äÿÊŸ-ÿÙªÊÁŒ∑§Ê ∑§Ê◊ŸÊ¬Ífl¸∑§ •ŸÈc∆Ô UÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ
ÃÕÊ Á¡‚ ∑§◊¸‚ fl„U ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ŸÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, fl„U œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
flÊSÃfl◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ê ÁŸª˝„U „UË œ◊¸ „ÒU •ı⁄U fl„UË ◊ÙˇÊ∑§Ê ◊Í‹
„ÒUH 10-11H
254 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•òÊ ªÊÕÊ— ∑§Ê◊ªËÃÊ— ∑§ËøÿÁãà ¬È⁄UÊÁflŒ—–

oÎáÊÈ ‚¢∑§Ëàÿ¸◊ÊŸÊSÃÊ •Áπ‹Ÿ ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U–
ŸÊ„¢U ‡ÊÄÔÿÙ˘ŸÈ¬ÊÿŸ „UãÃÈ¢ ÷ÍÃŸ ∑§ŸÁøÃỖH 12H
ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U! ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ’ÊÃÙ¥∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ÁflmÊŸỖ ∞∑§
¬È⁄UÊß ªÊÕÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ù ∑§Ê◊ªËÃÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU–
©U‚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U, ‚ÈÁŸÿ– ∑§Ê◊∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë
¬˝ÊáÊË flÊSÃÁfl∑§ ©U¬Êÿ (ÁŸ◊¸◊ÃÊ •ı⁄U ÿÙªÊèÿÊ‚)-∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿ
Á’ŸÊ ◊⁄UÊ ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒUH 12H
ÿÙ ◊Ê¢ ¬˝ÿÃÃ „UãÃÈ¢ ôÊÊàflÊ ¬˝„U⁄UáÊ ’‹◊Ỗ–
ÃSÿ ÃÁS◊ŸỖ ¬˝„U⁄UáÊ ¬ÈŸ— ¬˝ÊŒÈ÷¸flÊêÿ„U◊ỖH 13H
¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ◊¥ •SÔòÊ’‹∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ
ŸcÔ≈U ∑§⁄UŸ∑ §Ê ¬˝ÿàÔŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ©U‚ •SÔòÊ-’‹◊¥ ◊Ò¥ •Á÷◊ÊŸM§¬‚
¬ÈŸ— ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „Í°UH 13H
ÿÙ ◊Ê¢ ¬˝ÿÃÃ „UãÃÈ¢ ÿôÊÒÌflÁflœŒÁˇÊáÊÒ—–
¡XÔU◊Ácflfl œ◊ʸà◊Ê ¬ÈŸ— ¬˝ÊŒÈ÷¸flÊêÿ„U◊ỖH 14H
¡Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŒÁˇÊáÊÊflÊ‹ ÿôÊÙ¥mÊ⁄UÊ ◊ȤÊ ◊Ê⁄UŸ∑§Ê ÿàÔŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§ ÁøûÊ◊¥ ◊Ò¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „Í°U, ¡Ò‚ ©UûÊ◊ ¡¢ª◊
ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ œ◊ʸà◊ÊH 14H
ÿÙ ◊Ê¢ ¬˝ÿÃÃ ÁŸàÿ¢ flŒÒfl¸ŒÊãÂʜŸÒ—–
SÕÊfl⁄UÁcÔflfl ÷ÍÃÊà◊Ê ÃSÿ ¬˝ÊŒÈ÷¸flÊêÿ„U◊ỖH 15H
¡Ù flŒ •ı⁄U flŒÊãÃ∑§ SflÊäÿÊÿM§¬ ‚ÊœŸÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊ȤÊ Á◊≈UÊ
ŒŸ∑§Ê ‚ŒÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ◊Ò¥ SÕÊfl⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥◊¥
¡ËflÊà◊Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ „Í°UH 15H
ÿÙ ◊Ê¢ ¬˝ÿÃÃ „UãÃÈ¢ œÎàÿÊ ‚àÿ¬⁄UÊ∑˝§◊—–
÷ÊflÙ ÷flÊÁ◊ ÃSÿÊ„¢U ‚ ø ◊Ê¢ ŸÊfl’ÈäÿÃH 16H
¡Ù ‚àÿ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ¬ÈL§· œÒÿ¸∑§ ’‹‚ ◊ȤÊ ŸcÔ≈U ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈Ô UÊ
 * ∑§Ê◊ªËÃÊ* 255

∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÷ÊflÙ¥∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ßÃŸÊ ÉÊÈ‹-Á◊‹ ¡ÊÃÊ
„Í°U Á∑§ fl„U ◊ȤÊ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊH 16H
ÿÙ ◊Ê¢ ¬˝ÿÃÃ „UãÃÈ¢ ì‚Ê ‚¢Á‡ÊÃfl˝Ã—–
ÃÃSìÁ‚ ÃSÿÊÕ ¬ÈŸ— ¬˝ÊŒÈ÷¸flÊêÿ„U◊ỖH 17H
¡Ù ∑§∆UÙ⁄U fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄U
•ÁSÃàfl∑§Ù Á◊≈UÊ «UÊ‹Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ìSÿÊ◊¥ „UË ◊Ò¥
¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „Í°UH 17H
ÿÙ ◊Ê¢ ¬˝ÿÃÃ „UãÃ¢È ◊ÙˇÊ◊ÊSÕÊÿ ¬Áá«U×–
ÃSÿ ◊ÙˇÊ⁄UÁÃSÕSÿ ŸÎàÿÊÁ◊ ø „U‚ÊÁ◊ ø–
•fläÿ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊„U◊∑§— ‚ŸÊß—H 18H
¡Ù ÁflmÊŸỖ ¬ÈÈL§· ◊ÙˇÊ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ◊⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ¬˝ÿàÔŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ë ¡Ù ◊ÙˇÊÁfl·ÿ∑§ •Ê‚ÁQ§ „ÒU, ©U‚Ë‚ fl„U ’°œÊ „ÈU•Ê „ÒU–
ÿ„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ◊ȤÊ ©U‚¬⁄U „°U‚Ë •ÊÃË „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ πȇÊË∑§ ◊Ê⁄U ŸÊøŸ
‹ªÃÊ „Í°U– ∞∑§◊ÊòÊ ◊Ò¥ „UË ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ Á‹ÿ •fläÿ ∞fl¢ ‚ŒÊ
⁄U„UŸflÊ‹Ê „Í°UH 18H
ÃS◊Êûfl◊Á¬ â ∑§Ê◊¢ ÿôÊÒÌflÁflœŒÁˇÊáÊÒ—–
œ◊¸ ∑ȧL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÃòÊ Ã ‚ ÷ÁflcÿÁÃH 19H
•Ã— ◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ÷Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŒÁˇÊáÊÊflÊ‹ ÿôÊÙ¥mÊ⁄UÊ
•¬ŸË ©U‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù œ◊¸◊¥ ‹ªÊ ŒËÁ¡ÿ– fl„UÊ° •Ê¬∑§Ë fl„U ∑§Ê◊ŸÊ
‚»§‹ „UÙªËH 19H
ÿ¡Sfl flÊÁ¡◊œŸ ÁflÁœflŒ˜ ŒÁˇÊáÊÊflÃÊ–
•ãÿÒ‡ø
Ô ÁflÁflœÒÿ¸ôÊÒ— ‚◊ÎhÒ⁄UÊåÔÃŒÁˇÊáÊÒ—H 20H
◊Ê Ã √ÿÕÊSÃÈ ÁŸ„UÃÊŸÔ˜ ’ãœÍŸ˜Ô flˡÿ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–
Ÿ ‡ÊÄÿÊSÃ ¬ÈŸº˝¸c≈Ô È¢U ÿ „UÃÊ˘ÁS◊ŸỖ ⁄UáÊÊÁ¡⁄UH 21H
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ŒÁˇÊáÊÊ Œ∑§⁄U •Ê¬ •‡Ôfl◊œ∑§Ê ÃÕÊ ¬ÿʸåÃÔ
256 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŒÁˇÊáÊÊflÊ‹ •ãÿÊãÿ ‚◊ÎÁh‡ÊÊ‹Ë ÿôÊÙ¥∑§Ê •ŸÈc∆Ô UÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ– •¬Ÿ

◊Ê⁄U ªÿ ÷Ê߸-’ãœÈ•Ù¥∑§Ù ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§ ◊Ÿ◊¥ √ÿÕÊ
Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚ ‚◊⁄UÊ¢ªáÊ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê flœ „ÈU•Ê „ÒU, ©Uã„¥U •Ê¬
Á»§⁄U Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃH 20-21H
‚ àflÁ◊cÔ≈˜UflÊ ◊„UÊÿôÊÒ— ‚◊ÎhÒ⁄UÊåÔÃŒÁˇÊáÊÒ—–
∑§ËÏà ‹Ù∑§ ¬⁄UÊ¢ ¬˝Êåÿ ªÁÃ◊ª˝˜ÿÊ¢ ªÁ◊cÿÁ‚H 22H
ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ¬ÿʸåÃÔ ŒÁˇÊáÊÊflÊ‹ ‚◊ÎÁh‡ÊÊ‹Ë ◊„UÊÿôÊÙ¥∑§Ê
•ŸÈc∆Ô UÊŸ ∑§⁄U∑§ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ©UûÊ◊ ∑§ËÌà •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ üÊc∆Ô U ªÁÃ
¬˝ÊåÔà ∑§⁄¥UªH 22H
Z
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ •Ê‡Ôfl◊Áœ∑§ ¬fl¸ÁáÊ ∑ΧcáÊœ◊¸⁄UÊ¡‚¢flÊŒ ∑§Ê◊ªËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 ÿ◊ªËÃÊ-(1)
[“ÿ◊ªËÃÊ” ŸÊ◊‚ ¬È⁄UÊáÊ-flÊæ˜UÔ ◊ÿ◊¥ ∑§ß¸ ªËÃÊ∞° Á◊‹ÃË „ÒU¥– üÊËÁflcáÊȬ⁄È UÊáÊ∑§
•ãê¸Ã ‚◊ÊÁ„Uà ÿ◊ªËÃÊ ©Uã„UË¥◊¥‚ ∞∑§ „ÒU– ÿ◊∑§ ŒÍà Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¥‚ ‚ŒÒfl
ŒÍ⁄U „UË ⁄U„UÃ „Ò¥Uóÿ„UË ß‚ ‹ÉÊÈ ∑§‹fl⁄UflÊ‹Ë ªËÃÊ◊¥ Sflÿ¢ ÿ◊⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ •¬Ÿ
ŒÍÃÙ¥∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ëÔø ÷Q§Ù¥∑§ ‹ˇÊáÊ ’ÃÊŸ∑§ ©U¬∑˝§◊◊¥ ¡Ù ‚ŒÊøÊ⁄U-
Áfl·ÿ∑§ øøʸ ß‚◊¥ ∑§Ë ªÿË „ÒU, fl„U •àÿãà ¬˝÷ÊflË „UÙŸ∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸÔ˜∑§
Á∑§‚Ë ÷Ë SflM§¬∑§ ©U¬Ê‚∑§∑§ Á‹ÿ ‚„U¡ ª˝ÊsÔ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– flSÃÈ× ∞∑§
‚ŸÊß ’˝rÊÔ „UË ÁflÁ÷ãÔŸ M§¬Ù¥◊¥ •Á÷√ÿQ§ „ÒU– •Ã∞fl ÁflcáÊÈ÷Q§ ¬Œ‚ ÷Q§◊ÊòÊ∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚⁄U‹-‚È’Ùœ, ¬⁄¢UÃÈ ◊ÊÌ◊∑§ ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë◊¥ ÁŸ’h
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ß‚ ÿ◊ªËÃÊ∑§Ù ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó]
üÊË◊ÒòÊÿ ©UflÊø
ÿÕÊflà∑§ÁÕâ ‚flZ ÿà¬Îc≈UÙ˘Á‚ ◊ÿÊ ªÈ⁄UÙ–
üÊÙÃÈÁ◊ë¿UÊêÿ„¢Ô àfl∑¥§ ÃjflÊã¬˝’˝flËÃÈ ◊H 1H
üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ’Ù‹ó„Ô ªÈ⁄UÙ! ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬Í¿UÊ ÕÊ, fl„Ô ‚’
•Ê¬Ÿ ÿÕÊflؘ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– •’ ◊Ò¥ ∞∑§ ’Êà •ı⁄U ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ
„Í°,Ô fl„Ô •Ê¬ ◊Ȥʂ ∑§Á„UÿH 1H
‚åà mˬÊÁŸ ¬ÊÃÊ‹Áflœÿ‡ø ◊„ÔÊ◊ÈŸ–
‚åËÙ∑§Ê‡ø ÿ˘ã×SÕÊ ’˝rÊÊá«SÿÊSÿ ‚fl¸Ã—H 2H
SÕÍ‹Ò— ‚͡◊ÒSÃÕÊ ‚͡◊‚͡◊Êà‚͡◊Ã⁄UÒSÃÕÊ–
SÕÍ‹ÊàSÕÍ‹Ã⁄UÒ‡øÒfl ‚fl¸¬˝ÊÁáÊÁ÷⁄UÊflÎÃ◊˜˜H 3H
„Ô ◊„ÔÊ◊ÈŸ! ‚ÊÃÙ¥ mˬ, ‚ÊÃÙ¥ ¬ÊÃÊ‹ •ı⁄U ‚ÊÃÙ¥ ‹Ù∑§óÿ ‚÷Ë
SÕÊŸ ¡Ù ß‚ ’˝rÊÊá«∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥; SÕÍ‹, ‚͡◊, ‚͡◊Ã⁄U,
‚͡◊ÊÁÃ‚Íˇ◊ ÃÕÊ SÕÍ‹ •ı⁄U SÕÍ‹Ã⁄U ¡ËflÊ¥‚ ÷⁄U „È∞Ô „ÔÒ¥H 2-3H
ÿ◊ªËÃÊ (1)

ÿ◊⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ŒÍÃ∑§Ê ÷Q§∑§Ê ‹ˇÊáÊ ’ÃÊŸÊ

 * ÿ◊ªËÃÊ (1)* 259

•XÔ‰U‹SÿÊc≈U÷ÊªÙ˘Á¬ Ÿ ‚Ù˘ÁSà ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊–

Ÿ ‚Áãà ¬˝ÊÁáÊŸÙ ÿòÊ ∑§◊¸’ãœÁŸ’㜟ʗH 4H
„Ô ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! ∞∑§ •¢ªÈ‹∑§Ê •Ê∆UflÊ° ÷ʪ ÷Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê SÕÊŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡„ÔÊ° ∑§◊¸-’㜟‚ ’°œ „È∞Ô ¡Ëfl Ÿ ⁄U„ÃÔ  „ÔÊ¥H 4H
‚fl¸ øÒÃ fl‡Ê¢ ÿÊÁãà ÿ◊Sÿ ÷ªflŸ˜ Á∑§‹–
•ÊÿÈ·Ù˘ãÃ ÃÕÊ ÿÊÁãà ÿÊßÊSÃà¬˝øÙÁŒÃÊ—H 5H
Á∑¢§ÃÈ „Ô ÷ªflŸ˜! •ÊÿÈ∑§ ‚◊Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ÿ ‚÷Ë ÿ◊⁄UÊ¡∑§
fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿ⁄U∑§ •ÊÁŒ ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÊßÊ∞° ÷ÙªÃ „ÔÒ¥H 5H
ÿÊßÊèÿ— ¬Á⁄U÷˝c≈UÊ ŒflÊlÊSflÕ ÿÙÁŸ·È–
¡ãÃfl— ¬Á⁄UfløãÃ ‡ÊÊSòÊÊáÊÊ◊· ÁŸáʸÿ—H 6H
ÃŒŸãÃ⁄U ¬Ê¬-÷Ùª∑§ ‚◊Êåà „ÔÙŸ¬⁄U fl ŒflÊÁŒ ÿÙÁŸÿÊ¥◊¥ ÉÊÍ◊Ã
⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ó‚∑§‹ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ∞‚Ê „ÔË ◊à „ÔÒH 6H
‚Ù˘„ÔÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÃëU¿˛ÙÃÈ¢ ÿ◊Sÿ fl‡ÊflÌß—–
Ÿ ÷flÁãà Ÿ⁄UÊ ÿŸ Ãà∑§◊¸ ∑§ÕÿSfl ◊H 7H
•Ã— •Ê¬ ◊ȤÊ fl„Ô ∑§◊¸ ’ÃÊßÿ, Á¡‚ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ÿ◊⁄UÊ¡∑§
fl‡ÊË÷Íà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ◊Ò¥ •Ê¬‚ ÿ„ÔË ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „Í°ÔH 7H
üÊˬ⁄UʇÊ⁄U ©UflÊø
•ÿ◊fl ◊ÈŸ ¬˝‡ŸUÙ Ÿ∑ȧ‹Ÿ ◊„ÔÊà◊ŸÊ–
¬Îc≈U— Á¬ÃÊ◊„Ô— ¬˝Ê„Ô ÷Ëc◊Ù ÿûÊë¿ÎáÊÈcfl ◊H 8H
üÊˬ⁄UʇÊ⁄U¡Ë ’Ù‹ó„Ô ◊ÈŸ! ÿ„ÔË ¬˝‡ŸU ◊„ÔÊà◊Ê Ÿ∑ȧ‹Ÿ Á¬ÃÊ◊„Ô
÷Ëc◊‚ ¬Í¿UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ©Uã„ÔÊ¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„ÔÊ ÕÊ, fl„Ô ‚ÈŸÙH 8H
÷Ëc◊ ©UflÊø
¬È⁄UÊ ◊◊ʪÃÙ flà‚ ‚πÊ ∑§ÊÁ‹X∑§Ù Ám¡—–
‚ ◊Ê◊ÈflÊø ¬Îc≈UÙ flÒ ◊ÿÊ ¡ÊÁÃS◊⁄UÙ ◊ÈÁŸ—H 9H
260 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÃŸÊÅÿÊÃÁ◊Œ¢ ‚fl¸Á◊àÕ¢ øÒÃjÁflcÿÁÖ

ÃÕÊ ø ÃŒ÷Ímà‚ ÿÕÙQ¢§ ÃŸ œË◊ÃÊH 10H
÷Ëc◊¡ËŸ ∑§„ÔÊó„Ô flà‚! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ◊⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ ∑§Á‹¢ª-
Œ‡ÊËÿ ’˝ÊrÊáÊ-Á◊òÊ •ÊÿÊ •ı⁄U ◊Ȥʂ ’Ù‹Êó“◊⁄U ¬Í¿Ÿ¬⁄U ∞∑§
¡ÊÁÃS◊⁄U ◊ÈÁŸŸ ’ËÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ‚’ ’ÊÃ¢ •◊È∑§-•◊È∑§ ¬˝∑§Ê⁄U
„ÔË „ÔÊ¥ªË–” „Ô flà‚! ©U‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ÿ ¡Ù-¡Ù ’ÊÃ¢ Á¡‚-Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
„ÔÙŸ∑§Ù ∑§„ÔË ÕË¥, fl ‚’ ÖÿÊ¥-∑§Ë-àÿÊ¥ „ÈßÔ ZH 9-10H
‚ ¬Îc≈U‡ø ◊ÿÊ ÷Íÿ— üÊgœÊŸŸ flÒ Ám¡—–
ÿlŒÊ„Ô Ÿ ÃŒ˜˜ŒÎc≈U◊ãÿÕÊ Á„U ◊ÿÊ ÄflÁøؘH 11H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚◊¥ üÊhÊ „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ Á»§⁄U ∑ȧ¿ •ı⁄U
÷Ë ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ©U‚ Ám¡üÙc∆UUÔŸ ¡Ù-¡Ù ’ÊÃ¢ ’ËÊÿË¥,
©UŸ∑§ Áfl¬⁄UËà ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ŒπÊH 11H
∞∑§ŒÊ ÃÈ ◊ÿÊ ¬Îc≈U◊ÃljflÃÙÁŒÃ◊˜˜–
¬˝Ê„Ô ∑§ÊÁ‹X∑§Ù Áfl¬˝SS◊ÎàflÊ ÃSÿ ◊ÈŸfl¸ø—H 12H
¡ÊÁÃS◊⁄UáÊ ∑§ÁÕÃÙ ⁄U„SÔ ÿ— ¬⁄U◊Ù ◊◊–
ÿ◊Á∑§V⁄UÿÙÿÙ¸˘÷Íà‚¢flÊŒSâ ’˝flËÁ◊ ÃH 13H
∞∑§ ÁŒŸ, ¡Ù ’Êà ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ¬Í¿Ã „ÔÙ, fl„ÔË ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ∑§ÊÁ‹¢ª
’˝ÊrÊáÊ‚ ¬Í¿Ë– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚Ÿ ©U‚ ◊ÈÁŸ∑§ fløŸÊ¥∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔÊ Á∑§
©U‚ ¡ÊÁÃS◊⁄U ’˝ÊrÊáÊŸ ÿ◊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ŒÍÃÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ ¡Ù ‚¢flÊŒ „È• Ô Ê ÕÊ,
fl„Ô •Áà ªÍ…∏ ⁄U„SÔ ÿ ◊ȤÊ ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ– fl„ÔË ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„ÔÃÊ „Í°ÔH 12-13H
∑§ÊÁ‹X ©UflÊø
Sfl¬ÈL§·◊Á÷flˡÿ ¬Ê‡Ê„ÔSâ
flŒÁà ÿ◊— Á∑§‹ ÃSÿ ∑§áʸ◊Í‹–
¬Á⁄U„⁄Ô U ◊äÊÈ‚ÍŒŸ¬˝¬ãŸÊŸ˜
¬˝÷È⁄U„Ô◊ãÿŸÎáÊÊ◊flÒcáÊflÊŸÊ◊˜ H 14H
∑§ÊÁ‹¢ª ’Ù‹Ê󕬟 •ŸÈø⁄U∑§Ù „ÔÊÕ◊¥ ¬Ê‡Ê Á‹ÿ Œπ∑§⁄U
 * ÿ◊ªËÃÊ (1)* 261

ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ ©U‚∑§ ∑§ÊŸ◊¥ ∑§„ÔÊó÷ªflÊŸ˜ ◊œÈ‚ŒÍ Ÿ∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà √ÿÁQ§ÿÊ∑¥ §Ù

¿Ù«∏ ŒŸÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥, ¡Ê ÁflcáÊÈ÷Q§ Ÿ„UË¥ „Ò¥Uó∞‚ •ãÿ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê
„ÔË SflÊ◊Ë „Í°ÔH 14H
•„Ô◊◊⁄Ufl⁄UÊÌøÃŸ œÊòÊÊ
ÿ◊ ßÁà ‹Ù∑§Á„UÃÊÁ„UÃ ÁŸÿÈQ§—–
„ÔÁ⁄UªÈL§fl‡ÊªÙ˘ÁS◊ Ÿ SflÃãòÊ—
¬˝÷flÁà ‚¢ÿ◊Ÿ ◊◊ÊÁ¬ ÁflcáÊÈ—H 15H
Œfl-¬ÍÖÿ ÁflœÊÃÊŸ ◊ȤÊ “ÿ◊” ŸÊ◊‚ ‹Ù∑§Ê¥∑§ ¬Ê¬-¬Èáÿ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ◊Ò¥ •¬Ÿ ªÈL§ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ
„Í°Ô, SflÃãòÊ Ÿ„ÔË¥ „Í°Ô– ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ◊⁄UÊ ÷Ë ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸
„ÔÒ¥H 15H
∑§≈U∑§◊È∑§È ≈U∑§ÌáÊ∑§ÊÁŒ÷Œ—Ò
∑§Ÿ∑§◊÷Œ◊¬ËcÿÃ ÿÕÒ∑§◊˜˜–
‚È⁄U¬‡ÊÈ◊ŸÈ¡ÊÁŒ∑§À¬ŸÊÁ÷-
„Ô¸Á⁄U⁄UÁπ‹ÊÁ÷L§ŒËÿ¸Ã ÃÕÒ∑§—H 16H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èfláʸ ÷Œ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ∞∑§ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ∑§≈U∑§, ◊È∑ȧ≈U
ÃÕÊ ∑§ÌáÊ∑§Ê •ÊÁŒ∑§ ÷Œ‚ ŸÊŸÊM§¬ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§
„ÔË „ÔÁ⁄U∑§Ê ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ ŸÊŸÊÁflœ ∑§À¬ŸÊ•Ê¥‚ ÁŸŒ¸‡Ê
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 16H
ÁˇÊÁÃˬ⁄U◊ÊáÊflÙ˘ÁŸ‹ÊãÃ
¬ÈŸL§¬ÿÊÁãà ÿÕÒ∑§ÃÊ¢ œÁ⁄UòÿÊ—–
‚È⁄U¬‡ÊÈ◊ŸÈ¡ÊŒÿSÃÕÊãÃ
ªÈáÊ∑§‹È·áÊ ‚ŸÊßŸ ÃŸH 17H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÿÈ∑§ ‡ÊÊãà „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚◊¥ ©U«∏Ã „È∞Ô ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬ÎÁÕflË‚
Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊ-ˇÊÙ÷‚ ©Uà¬ãŸ „È∞Ô ‚◊SÃ
262 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ [©U‚∑§Ê •ãà „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U] ©U‚ ‚ŸÊß
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 17H
„ÔÁ⁄U◊◊⁄Ufl⁄UÊÌøÃÊ昘 ÁÉÊ˝¬k¢
¬˝áÊ◊Áà ÿ— ¬⁄◊ÊÕ¸ÃÙ Á„U ◊àÿ¸—–
Ã◊¬ªÃ‚◊Sìʬ’㜢
fl˝¡ ¬Á⁄UNàÿ ÿÕÊÁÇŸ◊ÊÖÿÁ‚Q§◊˜˜H 18H
¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚È⁄Ufl⁄UflÁãŒÃ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ë ¬⁄U◊ÊÕ¸’ÈÁh‚ fl㌟Ê
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÉÊÎÃÊ„ÈÁÔ Ã‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊Sà ¬Ê¬-’㜟‚
◊ÈQ§ „È∞Ô ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ù ÃÈ◊ ŒÍ⁄U„ËÔ ‚ ¿Ù«∏∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊH 18H
ßÁà ÿ◊fløŸ¢ ÁŸ‡Êêÿ ¬Ê‡ÊË
ÿ◊¬ÈL§·SÃ◊ÈflÊø œ◊¸⁄UÊ¡◊Ỗ–
∑§Õÿ ◊◊ Áfl÷Ù ‚◊SÃœÊÃÈ-
÷¸flÁà „Ô⁄U— π‹È ÿʌ·ÊÙ˘Sÿ ÷Q§—H 19H
ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ∞‚ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Ê‡Ê„ÔSà ÿ◊ŒÍß ©UŸ‚ ¬Í¿UÊó
“¬˝÷Ù! ‚’∑§ ÁflœÊÃÊ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÁ⁄U∑§Ê ÷Q§ ∑Ò§‚Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô •Ê¬
◊Ȥʂ ∑§Á„Uÿ”H 19H
ÿ◊ ©UflÊø
Ÿ ø‹Áà ÁŸ¡fláʸœ◊¸ÃÙ ÿ—
‚◊◊ÁÃ⁄UÊà◊‚ÈN Ám¬ˇÊ¬ˇÊ –
Ÿ „Ô⁄UÁà Ÿ ø „ÔÁãà Á∑§ÁÜøŒÈëøÒ—
Á‚Ã◊Ÿ‚¢ Ã◊flÁ„ ÁflcáÊÈ÷Q§◊˜H 20H
ÿ◊⁄UÊ¡ ’Ù‹ó¡Ù ¬ÈL§· •¬Ÿ fláʸ-œ◊¸‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
•¬Ÿ ‚ÈNŒ˜˜ •ı⁄U Áfl¬ÁˇÊÿÊ¥∑§ ¬˝Áà ‚◊ÊŸ ÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÔÒ, ’‹¬Ífl¸∑§
Á∑§‚Ë∑§Ê º˝√ÿ „Ô⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ¡Ëfl∑§Ë Á„¢U‚Ê „UË
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÁŸ◊¸‹ÁøûÊ √ÿÁQ§∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷Q§ ¡ÊŸÙH 20H
 * ÿ◊ªËÃÊ (1)* 263

∑§Á‹∑§‹È·◊‹Ÿ ÿSÿ ŸÊà◊Ê

Áfl◊‹◊Ã◊¸Á‹ŸË∑ΧÃSÃ◊Ÿ◊˜ –
◊ŸÁ‚ ∑ΧáŸÊŒ¸Ÿ¢ ◊ŸÈcÿ¢
‚ÃÃ◊flÁ„U „Ô⁄U⁄UÃËfl÷Q§◊˜˜H 21H
Á¡‚ ÁŸ◊¸‹◊ÁÃ∑§Ê ÁøûÊ ∑§Á‹-∑§À◊·M§¬ ◊‹‚ ◊Á‹Ÿ Ÿ„ÔË¥
„È•
Ô Ê •ı⁄U Á¡‚Ÿ •¬Ÿ NŒÿ◊¥ ‚fl¸ŒÊ üÊË¡ŸÊŒ¸Ÿ∑§Ù ’‚ÊÿÊ „È•
Ô Ê „ÔÒ,
©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÃËfl ÷Q§ ‚◊¤ÊÙH 21H
∑§Ÿ∑§◊Á¬ ⁄U„SÔ ÿflˇÿ ’ÈhKÊ
ÃÎáÊÁ◊fl ÿ— ‚◊flÒÁà flÒ ¬⁄Sfl◊˜–
÷flÁà ø ÷ªflàÿŸãÿøÃÊ—
¬ÈL§·fl⁄U¢ Ã◊flÁ„U ÁflcáÊÈ÷Q§◊˜˜H 22H
¡Ù ∞∑§ÊãÃ◊¥ ¬«∏ „È∞Ô ŒÍ‚⁄U∑§ ‚ÙŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷Ë ©U‚ •¬ŸË
’ÈÁhmÊ⁄UÊ ÃÎáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •Ÿãÿ÷Êfl‚
Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ Ÿ⁄UüÙc∆UUÔ ∑§Ù ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷Q§ ¡ÊŸÙH 22H
S»§Á≈U∑§ÁªÁ⁄UÁ‡Ê‹Ê◊‹— Äfl ÁflcáÊÈ-
◊¸ŸÁ‚ ŸÎáÊÊ¢ Äfl ø ◊à‚⁄UÊÁŒŒÙ·—–
Ÿ Á„U ÃÈÁ„UŸ◊ÿÍπ⁄UÁ‡◊¬ÈÜ¡
÷flÁà „ÈÃÔ Ê‡ÊŸŒËÁåá— ¬˝Ãʬ—H 23H
∑§„ÔÊ° ÃÙ S»§Á≈U∑§ÁªÁ⁄U-Á‡Ê‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ •Áà ÁŸ◊¸‹ ÷ªflÊŸ˜
ÁflcáÊÈ •ı⁄U ∑§„ÔÊ° ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ÁøûÊ◊¥ ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ ŒÙ·!
[ߟ ŒÙŸÊ¥∑§Ê ‚¢ÿÙª Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ] Á„U◊∑§⁄U
(øãº˝◊Ê)- ∑§ Á∑§⁄UáÊ¡Ê‹◊¥ •ÁÇŸ-Ã¡∑§Ë ©UcáÊÃÊ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô
‚∑§ÃË „ÔÒH 23H
Áfl◊‹◊ÁÃ⁄U◊à‚⁄U— ¬˝‡ÊÊãÃ-
‡‡ÊÈÁøøÁ⁄ÃÙ˘Áπ‹‚ûUflÁ◊òÊ÷Í× –
264 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Á¬˝ÿÁ„ÃfløŸÙ˘SÃ◊ÊŸ◊ÊÿÙ
fl‚Áà ‚ŒÊ NÁŒ ÃSÿ flÊ‚ÈŒfl—H 24H
¡Ù √ÿÁQ§ ÁŸ◊¸‹-ÁøûÊ, ◊Êà‚ÿ¸⁄UÁ„UÃ, ¬˝‡ÊÊãÃ, ‡ÊÈh-øÁ⁄UòÊ,
‚◊Sà ¡ËflÊ¥∑§Ê ‚ÈNŒ˜˜, Á¬˝ÿ •ı⁄U Á„UÃflÊŒË ÃÕÊ •Á÷◊ÊŸ ∞fl¢ ◊ÊÿÊ‚
⁄UÁ„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ NŒÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl ‚fl¸ŒÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„ÃÔ 
„ÔÒ¥H 24H
fl‚Áà NÁŒ ‚ŸÊß ø ÃÁS◊Ÿ˜
÷flÁà ¬È◊ÊÜ¡ªÃÙ˘Sÿ ‚ıêÿM§¬—–
ÁˇÊÁÃ⁄U‚◊ÁÃ⁄êÿ◊Êà◊ŸÙ˘ã×
∑§ÕÿÁà øÊL§ÃÿÒfl ‡ÊÊ‹¬Ù×H 25H
©UŸ ‚ŸÊß ÷ªflÊŸ˜∑§ NŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U ¬ÈL§· ß‚ ¡ªÃ˜∑˜ §
Á‹ÿ ‡ÊÊãÃSflM§¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸflËŸ ‡ÊÊ‹flÎˇÊ •¬Ÿ
‚ıãŒÿ¸‚ „ÔË ÷ËÃ⁄U ÷⁄U „È∞Ô •Áà ‚ÈãŒ⁄U ¬ÊÌÕfl ⁄U‚∑§Ù ’Ã‹Ê ŒÃÊ
„ÔÒH 25H
ÿ◊ÁŸÿ◊ÁflœÍÃ∑§À◊·ÊáÊÊ-
◊ŸÈÁŒŸ◊ëÿÈÂQ§◊ÊŸ‚ÊŸÊ◊˜ –
•¬ªÃ◊Œ◊ÊŸ◊à‚⁄UÊáÊÊ¢
àÿ¡ ÷≈U ŒÍ⁄UÃ⁄UáÊ ◊ÊŸflÊŸÊ◊˜˜H 26H
„Ô ŒÍÃ! ÿ◊ •ı⁄U ÁŸÿ◊∑§ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ë ¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê ŒÍ⁄U „ÔÙ ªÿË
„ÔÒ, Á¡Ÿ∑§Ê NŒÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U üÊË•ëÿÈÃ◊¥ „ÔË •Ê‚Q§ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ ÃÕÊ Á¡Ÿ◊¥
ªfl¸, •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U ◊Êà‚ÿ¸∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ, ©UŸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ù
ÃÈ◊ ŒÍ⁄U„ËÔ ‚ àÿʪ ŒŸÊH 26H
NÁŒ ÿÁŒ ÷ªflÊŸŸÊÁŒ⁄UÊSÃ
„ÔÁ⁄U⁄UÁ‚‡ÊWªŒÊœ⁄UÙ˘√ÿÿÊà◊Ê –
 * ÿ◊ªËÃÊ (1)* 265

ÃŒÉÊ◊ÉÊÁflÉÊÊÃ∑§ÃÎ̧Á÷㟢
÷flÁà ∑§Õ¢ ‚Áà øÊãœ∑§Ê⁄U◊∑¸§H 27H
ÿÁŒ π«˜˜ª, ‡Ê¢π •ı⁄U ªŒÊœÊ⁄UË •√ÿÿÊà◊Ê ÷ªflÊŸ˜ „ÔÁ⁄U NŒÿ◊¥
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥ ÃÙ ©UŸ ¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ‚÷Ë ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ
¡ÊÃ „ÔÒ¥– ‚Íÿ¸∑§ ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô ÷‹Ê •ãœ∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ ∆U„⁄Ô U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 27H
„Ô⁄UÁà ¬⁄UœŸ¢ ÁŸ„ÔÁãà ¡ãÃÍŸ˜
flŒÁà ÃÕÊ˘ŸÎÃÁŸc∆ÈU⁄UÊÁáÊ ÿ‡ø–
•‡ÊÈ÷¡ÁŸÃŒÈ◊¸ŒSÿ ¬È¢‚—
∑§‹È·◊ÃN¸UÁŒ ÃSÿ ŸÊSàÿŸã×H 28H
¡Ù ¬ÈL§· ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê œŸ „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¡ËflÊ¥∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ ÃÕÊ Á◊âÿÊ •ı⁄U ∑§≈UÈ÷Ê·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ •‡ÊÈ÷ ∑§◊Ù¸ã◊ûÊ
ŒÈc≈U’ÈÁh∑§ NŒÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ •Ÿãà Ÿ„ÔË¥ Á≈U∑§ ‚∑§ÃH 28H
Ÿ ‚„ÔÁà ¬⁄U‚ꬌ¢ ÁflÁŸãŒÊ¢
∑§‹È·◊Á× ∑ȧL§Ã ‚ÃÊ◊‚ÊäÊÈ—–
Ÿ ÿ¡Áà Ÿ ŒŒÊÁà ÿ‡ø ‚ãâ
◊ŸÁ‚ Ÿ ÃSÿ ¡ŸÊŒ¸ŸÙ˘œ◊SÿH 29H
¡Ù ∑ȧ◊Áà ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ flÒ÷fl∑§Ù Ÿ„ÔË¥ Œπ ‚∑§ÃÊ, ¡Ù ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ÁŸãŒÊ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ‚ÊäÊÈ¡ŸÊ¥∑§Ê •¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ [‚ê¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë] Ÿ ÃÙ
üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ [©UŸ∑§ ÷Q§Ê∑¥ §Ù] ŒÊŸ „ÔË ŒÃÊ
„Ô,Ò ©U‚ •œ◊∑§ NŒÿ◊¥ üÊË¡ŸÊŒ¸Ÿ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊH 29H
¬⁄U◊‚ÈNÁŒ ’Êãœfl ∑§‹òÊ
‚ÈÃßÿÊÁ¬ÃÎ◊ÊÃÎ÷Îàÿflª¸ –
‡Ê∆U◊ÁÃL§¬ÿÊÁà ÿÙ˘Õ¸ÃÎcáÊÊ¢
Ã◊œ◊øc≈U◊flÁ„U ŸÊSÿ ÷Q§◊˜˜H 30H
¡Ù ŒÈc≈U’ÈÁh •¬Ÿ ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜, ’ãäÊÈ-’Êãœfl, SòÊË, ¬ÈòÊ, ∑§ãÿÊ,
266 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ ÃÕÊ ÷Îàÿflª¸∑§ ¬˝Áà •Õ¸ÃÎcáÊÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚
¬Ê¬ÊøÊ⁄UË∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ◊à ‚◊¤ÊÙH 30H
•‡ÊÈ÷◊ÁÃ⁄‚à¬˝flÎÁûÊ‚Q§-
S‚ÃÃ◊ŸÊÿ¸∑ȧ‡ÊË‹‚XÔU◊ûÊ— –
•ŸÈÁŒŸ∑Χìʬ’ãœÿÈQ§—
¬ÈL§·¬‡ÊÈŸ¸ Á„U flÊ‚ÈŒfl÷Q§—H 31H
¡Ù ŒÈ’ȸÁh ¬ÈL§· •‚à∑§◊ÙZ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ŸËø ¬ÈL§·Ê¥∑§ •ÊøÊ⁄U
•ı⁄U ©Uã„UË¥∑§ ‚¢ª◊¥ ©Uã◊ûÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ ÃÕÊ ÁŸàÿ¬˝Áà ¬Ê¬◊ÿ ∑§◊¸’㜟‚
„ÔË ’°œÃÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ŸÈcÿM§¬ ¬‡ÊÈ „ÔË „ÔÒ; fl„Ô ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§Ê
÷Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊH 31H
‚∑§‹Á◊Œ◊„¢Ô ø flÊ‚ÈŒfl—
¬⁄U◊¬È◊ÊŸỖ ¬⁄U◊‡fl⁄U— ‚ ∞∑§—–
ßÁà ◊ÁÃ⁄Uø‹Ê ÷flàÿŸãÃ
NŒÿªÃ fl˝¡ ÃÊÁãfl„ÔÊÿ ŒÍ⁄UÊؘH 32H
ÿ„Ô ‚∑§‹ ¬˝¬¢ø •ı⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ¬⁄U◊¬ÈL§· ¬⁄U◊‡fl⁄U flÊ‚ÈŒfl „ÔË
„ÔÒ¥, NŒÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ •ŸãÃ∑§ ÁSÕà „ÔÙŸ‚ Á¡Ÿ∑§Ë ∞‚Ë ÁSÕ⁄U ’ÈÁh
„ÔÙ ªÿË „ÔÙ, ©Uã„¢Ô ÃÈ◊ ŒÍ⁄U„ËÔ ‚ ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹ ¡ÊŸÊH 32H
∑§◊‹ŸÿŸ flÊ‚ÈŒfl ÁflcáÊÙ
œ⁄UÁáÊœ⁄UÊëÿÈà ‡ÊWø∑˝§¬ÊáÙ–
÷fl ‡Ê⁄UáÊÁ◊ÃË⁄UÿÁãà ÿ flÒ
àÿ¡ ÷≈U ŒÍ⁄UÃ⁄UáÊ ÃÊŸ¬Ê¬ÊŸ˜H 33H
“„Ô ∑§◊‹ŸÿŸ! „Ô flÊ‚ÈŒfl! „Ô ÁflcáÊÙ! „Ô œ⁄UÁáÊœ⁄U! „Ô •ëÿÈÃ!
„Ô ‡Ê¢π-ø∑˝§¬ÊáÙ! •Ê¬ „Ô◊¥ ‡Ê⁄UáÊ ŒËÁ¡ÿ”ó¡Ù ‹Ùª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬È∑§Ê⁄UÃ „ÔÊ¥, ©UŸ ÁŸc¬Ê¬ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ù ÃÈ◊ ŒÍ⁄U‚ „ÔË àÿʪ ŒŸÊH 33H
 * ÿ◊ªËÃÊ (1)* 267

fl‚Áà ◊ŸÁ‚ ÿSÿ ‚Ù˘√ÿÿÊà◊Ê

¬ÈL§·fl⁄USÿ Ÿ ÃSÿ ŒÎÁc≈U¬Ô ÊÃ–
Ãfl ªÁÃ⁄UÕ flÊ ◊◊ÊÁSà ø∑˝§-
¬˝ÁÄÔÃflËÿ¸’‹Sÿ ‚Ù˘ãÿ‹ÙÄÿ—H 34H
Á¡‚ ¬ÈL§·üÙc∆UUÔ ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ fl •√ÿÿÊà◊Ê ÷ªflÊŸ˜ Áfl⁄UÊ¡Ã
„ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê ¡„ÔÊ°Ã∑§ ŒÎÁc≈U¬Ô Êà „ÔÙÃÊ „ÔÒ fl„ÔÊ°Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø∑˝§∑§ ¬˝÷Êfl‚
•¬Ÿ ’‹-flËÿ¸ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄UË •ÕflÊ ◊⁄UË ªÁà Ÿ„ÔË¥
„ÔÙ ‚∑§ÃË– fl„Ô (◊„ÔʬÈL§·) ÃÙ •ãÿ (flÒ∑ȧá∆UÊÁŒ) ‹Ù∑§Ê¥∑§Ê ¬ÊòÊ
„ÔÒH 34H
∑§ÊÁ‹X ©UflÊø
ßÁà ÁŸ¡÷≈U‡ÊÊ‚ŸÊÿ ŒflÙ
⁄UÁflßÿS‚ Á∑§‹Ê„Ô œ◊¸⁄UÊ¡—–
◊◊ ∑§ÁÕÃÁ◊Œ¢ ø ÃŸ ÃÈèÿ¢
∑ȧL§fl⁄U ‚êÿÁªŒ¢ ◊ÿÊÁ¬ øÙQ§◊˜˜H 35H
∑§ÊÁ‹¢ª ’Ù‹Êó„Ô ∑ȧL§fl⁄U! •¬Ÿ ŒÍÃ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ
‚Íÿ¬¸ òÈ Ê œ◊¸⁄UÊ¡Ÿ ©U‚‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔÊ– ◊Ȥʂ ÿ„Ô ¬˝‚ª¢ ©U‚ ¡ÊÁÃS◊⁄U
◊ÈÁŸŸ ∑§„ÔÊ ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ∑§ÕÊ ÃÈ◊∑§Ù ‚ÈŸÊ ŒË „ÔÒH 35H
üÊË÷Ëc◊ ©UflÊø
Ÿ∑ȧ‹ÒÃã◊◊ÊÅÿÊâ ¬ÍflZ ÃŸ Ám¡ã◊ŸÊ–
∑§Á‹XŒ‡ÊÊŒèÿàÿ ¬˝ËÃŸ ‚È◊„ÔÊà◊ŸÊH 36H
üÊË÷Ëc◊¡Ë ’Ù‹ó„Ô Ÿ∑ȧ‹! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ∑§Á‹¢ª-Œ‡Ê‚ •Êÿ
„È∞Ô ©U‚ ◊„ÔÊà◊Ê ’˝ÊrÊáÊŸ ¬˝‚㟠„ÔÙ∑§⁄U ◊ȤÊ ÿ„Ô ‚’ Áfl·ÿ ‚ÈŸÊÿÊ
ÕÊH 36H
268 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

◊ÿÊåÿÃlÕÊãÿÊÿ¢ ‚êÿÇflà‚ ÃflÙÁŒÃ◊˜˜–

ÿÕÊ ÁflcáÊÈ◊ÎÃ ŸÊãÿàòÊÊáÊ¢ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄H U37H
„Ô flà‚! fl„ÔË ‚ê¬Íáʸ flÎûÊÊãÃ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U◊¥
∞∑§ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ¡Ëfl∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UˇÊ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
◊Ò¥Ÿ ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ÃÈê„U¢ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊH 37H
Á∑§VÔU⁄UÊ— ¬Ê‡ÊŒá«Uʇø Ÿ ÿ◊Ù Ÿ ø ÿÊßʗ–
‚◊ÕʸSÃSÿ ÿSÿÊà◊Ê ∑§‡ÊflÊ‹ê’ŸS‚ŒÊH 38H
Á¡‚∑§Ê NŒÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ ©U‚∑§Ê ÿ◊, ÿ◊ŒÍÃ,
ÿ◊¬Ê‡Ê, ÿ◊Œá« •ÕflÊ ÿ◊-ÿÊÃŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á’ªÊ«∏ ‚∑§ÃH 38H
üÊˬ⁄UʇÊ⁄U ©UflÊø
∞Ãã◊ÈŸ ‚◊ÊÅÿÊâ ªËâ flÒflSflÃŸ ÿÃỖ–
àflà¬˝‡ŸÔ ʟȪâ ‚êÿÁÄÔ∑§◊ãÿë¿˛UÊÃÈÁ◊ë¿UÁ‚H 39H
üÊˬ⁄UʇÊ⁄U¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝‡ŸÔ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U
ÿ◊Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, fl„U ‚’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÷‹Ë¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ, •’ •ÊÒ⁄U
ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „UÊ?H 39H
Z
H ßÁà üÊËÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÙ ÃÎÃËÿ ˘¢ ‡Ù ÿ◊ªËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 ÿ◊ªËÃÊ-(2)
[∞∑§ ÿ◊ªËÃÊ •ÁÇÔŸ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÷Ë ¬˝ÊåÔà „UÙÃË „ÒU– ÿ„U ªËÃÊ
ÿ◊⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ ŸÁø∑§ÃÊ∑§ ¬˝Áà ∑§„UË ªÿË „ÒU– ß‚ ÿ◊ªËÃÊ∑§Ë ∑§ãº˝Ëÿ Áfl·ÿflSÃÈ
ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ „ÒU– ß‚∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹∑§ ÁflÁ÷ãÔŸ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ ÿÕÊó¬¢øÁ‡Êπ,
¡Ÿ∑§, ¡ÒªË·√ÿ, Œfl‹ •ÊÁŒ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÈcÿ∑§ ¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊ∑§ ‚ÊœŸ ’ÃÊÿ
ªÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Áøãß ÃÕÊ •ŸÊ‚Q§ ÷Êfl‚ ‡ÊÊSÔòÊÙQ§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ ß‚◊¥ ÿÙª◊ʪ¸∑§Ê fláʸŸ „ÒU; Áfl‡Ê·∑§⁄U ÿ◊-
ÁŸÿ◊∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚◊ÊÁœ-•flSÕÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚‚ ¡Ëfl ’˝rÊÔ÷Êfl◊¥ ÁSÕà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ‚Ê⁄UªÌ÷Ã
∞fl¢ ÃÊÁûfl∑§ ÿ◊ªËÃÊ ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó]
•ÁÇÔŸL§flÊø
ÿ◊ªËÃÊ¢ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ©UQ§Ê ÿÊ ŸÊÁø∑§Ã‚–
¬∆UÃÊ¢ oÎáflÃÊ¢ ÷ÈÄàÔ ÿÒ ◊ÈÄàÿÒ ◊ÙˇÊÊÌÕŸÊ¢ ‚ÃÊ◊ỖH 1H
•ÁÇÔŸŒfl ∑§„UÃ „Ò¥Uó’˝rÊÔŸỖ! •’ ◊Ò¥ ÿ◊ªËÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ,
¡Ù ÿ◊⁄UÊ¡∑§ mÊ⁄UÊ ŸÁø∑§ÃÊ∑§ ¬˝Áà ∑§„UË ªÿË ÕË– ÿ„U ¬…∏UŸ •ı⁄U
‚ÈŸŸflÊ‹Ù¥∑§Ù ÷Ùª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ ◊ÙˇÊ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ⁄UπŸflÊ‹
‚à¬ÈL§·Ù¥∑§Ù ◊ÙˇÊ ŒŸflÊ‹Ë „ÒUH 1H
ÿ◊ ©UflÊø
•Ê‚Ÿ¢ ‡ÊÿŸ¢ ÿÊŸ¬Á⁄UœÊŸªÎ„UÊÁŒ∑§◊Ỗ–
flÊÜÔ¿Uàÿ„UÙ˘ÁÃ◊Ù„UŸ ‚ÈÁSÕ⁄¢U Sflÿ◊ÁSÕ⁄U—H 2H
ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ ∑§„UÊó•„UÙ! Á∑§ÃŸ •Ê‡Ôøÿ¸∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ
•àÿãà ◊Ù„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¢ •ÁSÕ⁄UÁøûÊ „UÙ∑§⁄U •Ê‚Ÿ, ‡ÊƒÿÊ, flÊ„UŸ,
¬Á⁄UœÊŸ (¬„UŸŸ∑§ flSÔòÊ •ÊÁŒ) ÃÕÊ ªÎ„U •ÊÁŒ ÷٪٥∑§Ù ‚ÈÁSÕ⁄U
◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒUH 2H
270 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

÷Ùª·È ‡ÊÁQ§— ‚Ãâ ÃÕÒflÊà◊Êfl‹Ù∑§Ÿ◊Ỗ–

üÊÿ— ¬⁄¢U ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ∑§Á¬‹ÙŒỖªËÃ◊fl Á„UH 3H
∑§Á¬‹¡ËŸ ∑§„UÊ „ÒUó“÷٪٥◊¥ •Ê‚ÁQ§∑§Ê •÷Êfl ÃÕÊ ‚ŒÊ „UË
•Êà◊Ãûfl∑§Ê Áøãßóÿ„U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒU”H 3H
‚fl¸òÊ ‚◊ŒÌ‡Êàfl¢ ÁŸ◊¸◊àfl◊‚XÔUÃÊ–
üÊÿ— ¬⁄¢U ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ªËâ ¬ÜÔøÁ‡ÊπŸ Á„UH 4H
“‚fl¸òÊ ‚◊ÃʬÍáʸ ŒÎÁcÔ≈U ÃÕÊ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê Ÿ „UÙŸÊó
ÿ„U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU”óÿ„U •ÊøÊÿ¸ ¬¢øÁ‡Êπ∑§Ê
©UŒªỖ Ê⁄U „ÒUH 4H
•Êª÷¸¡ã◊’ÊÀÿÊÁŒflÿÙ˘flSÕÊÁŒflŒŸ◊Ô˜ –
üÊÿ— ¬⁄¢U ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ªXÔUÊÁflcáÊȬ˝ªËÃ∑§◊ỖH 5H
“ª÷¸‚ ‹∑§⁄U ¡ã◊ •ı⁄U ’ÊÀÿ •ÊÁŒ flÿ ÃÕÊ •flSÕÊ•Ù¥∑§
SflM§¬∑§Ù ∆UË∑§-∆UË∑§ ‚◊¤ÊŸÊ „UË ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê „UÃÈ „ÒU”ó
ÿ„U ª¢ªÊ-ÁflcáÊÈ∑§Ê ªÊŸ „ÒUH 5H
•ÊäÿÊÁà◊∑§ÊÁŒŒÈ—πÊŸÊ◊ÊlãÃÊÁŒ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ –
üÊÿ— ¬⁄¢U ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ¡Ÿ∑§ÙŒỖªËÃ◊fl øH 6H
“•ÊäÿÊÁà◊∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§ •ı⁄U •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§ ŒÈ—π •ÊÁŒ-
•ãÃflÊ‹ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿ ©Uà¬ãÔŸ •ı⁄U ŸcÔ≈U „UÙÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, •Ã— ßã„¥U
ˇÊÁáÊ∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ
øÊÁ„Uÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ŒÈ—πÙ¥∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U „UË ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ Á‹ÿ
¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU”óÿ„U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§∑§Ê ◊à „ÒUH 6H
•Á÷ãÔŸÿÙ÷¸Œ∑§⁄U— ¬˝àÿÿÙ ÿ— ¬⁄UÊà◊Ÿ—–
Ãë¿UÊÁãì⁄U◊¢ üÊÿÙ ’˝rÊÔÙŒ˜ªÔ ËÃ◊ÈŒÊNUÃ◊Ô˜H 7H
“¡ËflÊà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê flSÃÈ× •Á÷ãÔŸ (∞∑§) „Ò¥U, ߟ◊¥ ¡Ù
÷Œ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÙÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê
 * ÿ◊ªËÃÊ (2)* 271

„UÃÈ „ÒU”óÿ„U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê Á‚hÊãà „ÒUH 7H

∑§Ã¸√ÿÁ◊Áà ÿà∑§◊¸ ´§Çÿ¡È—‚Ê◊‚¢ÁôÊÃ◊Ỗ–
∑ȧL§Ã üÊÿ‚ ‚XÔUÊŸỖ ¡ÒªË·√ÿáÊ ªËÿÃH 8H
¡ÒªË·√ÿ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “´§ÇflŒ, ÿ¡Èfl¸Œ •ı⁄U ‚Ê◊flŒ◊¥
¬˝ÁìÊÁŒÃ ¡Ù ∑§◊¸ „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U •ŸÊ‚Q§÷Êfl‚ ∑§⁄UŸÊ
üÊÿ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU”H 8H
„UÊÁŸ— ‚fl¸ÁflÁœà‚ÊŸÊ◊Êà◊Ÿ— ‚Èπ„ÒUÃÈ∑§Ë–
üÊÿ— ¬⁄¢U ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ Œfl‹ÙŒỖªËÃ◊ËÁ⁄UÃ◊ỖH 9H
“‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁflÁœà‚Ê (∑§◊ʸ⁄Uê÷∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ)-∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ
•Êà◊Ê∑§ ‚Èπ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU, ÿ„UË ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ üÊÿ „ÒU”ó
ÿ„U Œfl‹∑§Ê ◊à ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUH 9H
∑§Ê◊àÿʪÊûÊÈ ÁflôÊÊŸ¢ ‚Èπ¢ ’˝rÊÔ ¬⁄¢U ¬Œ◊Ỗ–
∑§ÊÁ◊ŸÊ¢ Ÿ Á„U ÁflôÊÊŸ¢ ‚Ÿ∑§ÙŒỖªËÃ◊fl ÃÃỖH 10H
“∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§ àÿʪ‚ ÁflôÊÊŸ, ‚Èπ, ’˝rÊÔ ∞fl¢ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
„UÙÃË „ÒU– ∑§Ê◊ŸÊ ⁄UπŸflÊ‹Ù¥∑§Ù ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ”óÿ„U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ù¥∑§Ê
Á‚hÊãà „ÒUH 10H
¬˝flÎûÊÜÔø ÁŸflÎûÊÜÔø ∑§ÊÿZ ∑§◊¸¬⁄UÙ˘’˝flËÃỖ–
üÊÿ‚Ê¢ üÊÿ ∞ÃÁh ŸÒc∑§êÿZ ’˝rÊÔ ÃhÁ⁄U—H 11H
ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊóŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸
∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄¢UÃÈ flÊSÃfl◊¥ ŸÒc∑§êÿ¸ „UË ’˝rÊÔ „ÒU, fl„UË ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê
SflM§¬ „ÒUóÿ„UË üÊÿ∑§Ê ÷Ë üÊÿ „ÒUH 11H
¬È◊Ê¢‡ø
Ô ÊÁœªÃôÊÊŸÙ ÷Œ¢ ŸÊåÔŸÙÁà ‚ûÊ◊—–
’˝rÊÔáÊÊ ÁflcáÊÈ‚¢ôÊŸ ¬⁄U◊áÊÊ√ÿÿŸ øH 12H
Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ù ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, fl„U ‚ãÃÙ¥◊¥ üÊc∆Ô U
„ÒU, fl„U •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U’˝rÊÔ ÁflcáÊÈ‚ ∑§÷Ë ÷Œ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊH 12H
272 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ôÊÊŸ¢ ÁflôÊÊŸ◊ÊÁSÃÄÿ¢ ‚ı÷ÊÇÿ¢ M§¬◊ÈûÊ◊◊Ỗ–

ì‚Ê ‹èÿÃ ‚flZ ◊Ÿ‚Ê ÿlÁŒë¿UÁÃH 13H
ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ, •ÊÁSÃ∑§ÃÊ, ‚ı÷ÊÇÿ ÃÕÊ ©UûÊ◊ M§¬ ìSÿÊ‚
©U¬‹éœ „UÙÃ „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ◊Ÿ‚ ¡Ù-¡Ù flSÃÈ
¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ìSÿÊ‚ ¬˝ÊåÔà „UÙ ¡ÊÃË „ÒUH 13H
ŸÊÁSà ÁflcáÊÈ‚◊¢ äÿÿ¢ ì٠ŸÊŸ‡ÊŸÊà¬⁄¢U–
ŸÊSàÿÊ⁄UÙÇÿ‚◊¢ œãÿ¢ ŸÊÁSà ªXÔUÊ‚◊Ê ‚Á⁄UÃỖH 14H
ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ äÿÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U ⁄U„UŸ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ù߸
ìSÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ê⁄UÙÇÿ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ’„ÈU◊ÍÀÿ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U
ª¢ªÊ¡Ë∑§ ÃÈÀÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ŸŒË Ÿ„UË¥ „ÒH 14H
Ÿ ‚Ù˘ÁSà ’Êãœfl— ∑§Á‡ÔøÁmcáÊÈ¢ ◊ÈÄàÔ flÊ ¡ªŒ˜ªÈL§◊˜–
•œ‡ÔøÙŒ˜äÔ flZ „UÁ⁄U‡ø
Ô Êª˝ Œ„UÁãº˝ÿ◊ŸÙ◊ÈπH 15H
¡ªŒỖªÈL§ ÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ’Êãœfl Ÿ„UË¥
„ÒU– ŸËø-™§¬⁄U, •Êª, Œ„U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ ÃÕÊ ◊Èπó‚’◊¥ •ı⁄U ‚fl¸òÊ
÷ªflÊŸỖ üÊË„UÁ⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥UH 15H
ßàÿfl¢ ‚¢S◊⁄UŸỖ ¬˝ÊáÊÊŸỖ ÿSàÿ¡à‚ „UÁ⁄U÷¸flÃỖ–
ÿûÊŒ˜ ’˝rÊÔ ÿ× ‚flZ ÿà‚flZ ÃSÿ ‚¢ÁSÕÃ◊Ô˜H 16H
•ª˝ÊsÔ∑§◊ÁŸŒ¸‡ÿ¢ ‚Ȭ˝ÁÃcÔ∆UÜø
Ô ÿà¬⁄U◊˜Ô–
¬⁄Uʬ⁄USflM§¬áÊ ÁflcáÊÈ— ‚fl¸NUÁŒ ÁSÕ×H 17H
ÿôÊ‡Ê¢ ÿôʬÈL§·¢ ∑§ÁøÁŒë¿UÁãà Ãà¬⁄U◊˜Ô–
∑§ÁøÁmcáÊÈ¢ „U⁄¢U ∑§ÁøÃÔ˜ ∑§ÁøŒÔ˜ ’˝rÊÔÊáÊ◊ˇÔfl⁄U◊˜ÔH 18H
ßãº˝ÊÁŒŸÊ◊Á÷— ∑§ÁøÃÔ˜ ‚ÍÿZ ‚Ù◊ÜÔø ∑§Ê‹∑§◊Ô˜–
’˝rÊÔÊÁŒSÃê’¬ÿ¸ãâ ¡ªÁmcáÊÈ¢ flŒÁãà øH 19H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸỖ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Ù ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÊˇÊÊÃỖ üÊË„UÁ⁄U∑§ SflM§¬◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ¡Ù
 * ÿ◊ªËÃÊ (2)* 273

‚fl¸òÊ √ÿʬ∑§ ’˝rÊÔ „ÒU, Á¡‚‚ ‚’∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸ „ÒU, ¡Ù ‚fl¸SflM§¬
„ÒU ÃÕÊ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U Á¡‚∑§Ê ‚¢SÕÊŸ (•Ê∑§Ê⁄UÁfl‡Ê·) „ÒU, ¡Ù ßÁãº˝ÿÙ¥‚
ª˝ÊsÔ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚∑§Ê Á∑§‚Ë ŸÊ◊ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ, ¡Ù ‚Ȭ˝ÁÃÁcÔ∆Uà ∞fl¢ ‚’‚ ¬⁄U „ÒU, ©U‚ ¬⁄Uʬ⁄U ’˝rÊÔ∑§ M§¬◊¥
‚ÊˇÊÊÃỖ ÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ „UË ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– fl ÿôÊ∑§ SflÊ◊Ë
ÃÕÊ ÿôÊSflM§¬ „Ò¥U; ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ÃÙ ¬⁄U’˝rÊÔM§¬‚ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ
„Ò¥U, ∑§Ù߸ ÁflcáÊÈM§¬‚, ∑§Ù߸ Á‡ÊflM§¬‚, ∑§Ù߸ ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ߸‡flÔ ⁄UM§¬‚,
∑§Ù߸ ßãº˝ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥‚ ÃÕÊ ∑§Ù߸ ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê •ı⁄U ∑§Ê‹M§¬‚ ©Uã„¥U
¬ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U ∑§Ë≈UÃ∑§ ‚Ê⁄U ¡ªÃỖ∑§Ù ÁflcáÊÈ∑§Ê „UË
SflM§¬ ∑§„UÃ „Ò¥UH 16ó19H
‚ ÁflcáÊÈ— ¬⁄U◊¢ ’˝rÊÔ ÿÃÊ ŸÊfløÃ ¬ÈŸ—–
‚ÈfláÊʸÁŒ◊„Uʌʟ¬ÈáÿÃËÕʸflªÊ„UŸÒ— H 20H
äÿÊŸÒfl˝¸ÃÒ— ¬Í¡ÿÊ ø œ◊¸üÊÈàÿÊ ÃŒÊåÔŸÈÿÊÃỖ–
fl ÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ¡ÊŸ¬⁄U
(Á¡ã„¥U ¡ÊŸ ‹Ÿ ÿÊ ¬Ê ‹Ÿ¬⁄U) Á»§⁄U fl„UÊ°‚ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ı≈UŸÊ
¬«∏UÃÊ– ‚Èfláʸ-ŒÊŸ •ÊÁŒ ’«∏U-’«∏U ŒÊŸ ÃÕÊ ¬Èáÿ-ÃËÕÙZ◊¥ SÔŸÊŸ
∑§⁄UŸ‚, äÿÊŸ ‹ªÊŸ‚, fl˝Ã ∑§⁄UŸ‚, ¬Í¡Ê‚ •ı⁄U œ◊¸∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ
(∞fl¢ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ)-‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „ÒUH 20 H
•Êà◊ÊŸ¢ ⁄UÁÕŸ¢ ÁflÁh ‡Ê⁄UË⁄¢U ⁄UÕ◊fl ÃÈH 21H
’ÈÁh¢ ÃÈ ‚Ê⁄UÁÕ¢ ÁflÁh ◊Ÿ— ¬˝ª˝„U◊fl ø–
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ „UÿÊŸÊ„ÈUÌfl·ÿÊ¢‡ø·È ªÙø⁄UÊŸỖH 22H
•Êà◊Áãº˝ÿ◊ŸÙÿÈQ¢§ ÷ÙQ§àÿÊ„ÈU◊¸ŸËÁ·áÊ—–
•Êà◊Ê∑§Ù “⁄UÕË” ‚◊¤ÊÙ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù “⁄UÕ”– ’ÈÁh∑§Ê “‚Ê⁄UÁÕ”
¡ÊŸÙ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù “‹ªÊ◊”– Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù “ÉÊÙ«∏U” ∑§„UÃ
„Ò¥U •ı⁄U Áfl·ÿÙ¥∑§Ù ©UŸ∑§ “◊ʪ¸” ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ‚Á„UÃ
•Êà◊Ê∑§Ù “÷ÙQ§Ê” ∑§„UÃ „Ò¥UH 21-22 H
274 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÿSàflÁflôÊÊŸflÊŸỖ ÷flàÿÿÈQ§Ÿ ◊Ÿ‚Ê ‚ŒÊH 23H

Ÿ ‚ଌ◊flÊåÔŸÙÁà ‚¢‚Ê⁄UÜø
Ô ÊÁœªë¿UÁÖ
ÿSÃÈ ÁflôÊÊŸflÊŸỖ ÷flÁà ÿÈQ§Ÿ ◊Ÿ‚Ê ‚ŒÊH 24H
‚ Ãଌ◊flÊåÔŸÙÁà ÿS◊ÊjÍÿÙ Ÿ ¡ÊÿÃ–
¡Ù ’ÈÁhM§¬ ‚Ê⁄UÁÕ •Áflfl∑§Ë „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù •¬Ÿ ◊ŸM§¬Ë
‹ªÊ◊∑§Ù ∑§‚∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ, fl„U ©UûÊ◊¬Œ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔÃ
„UÙÃÊ, ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ªÃ¸◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¡Ù Áflfl∑§Ë „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U
◊Ÿ∑§Ù ∑§Ê’Í◊¥ ⁄UπÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚‚
fl„U Á»§⁄U ¡ã◊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊH 23-24 H
ÁflôÊÊŸ‚Ê⁄UÁÕÿ¸SÃÈ ◊Ÿ—¬˝ª˝„UflÊãÔŸ⁄U—H 25H
‚Ù˘äflÊŸ¢ ¬⁄U◊ÊåÔŸÙÁà ÃÁmcáÊÙ— ¬⁄U◊¢ ¬Œ◊Ỗ–
¡Ù ◊ŸÈcÿ Áflfl∑§ÿÈQ§ ’ÈÁhM§¬ ‚Ê⁄UÁÕ‚ ‚ê¬ãÔŸ •ı⁄U ◊ŸM§¬Ë
‹ªÊ◊∑§Ù ∑§Ê’Í◊¥ ⁄UπŸflÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU, fl„UË ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ◊ʪ¸∑§Ù ¬Ê⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬⁄U◊¬Œ „ÒUH 25 H
ßÁãº˝ÿèÿ— ¬⁄UÊ sÔÕʸ •Õ¸èÿ‡Ôø ¬⁄¢U ◊Ÿ—H 26H
◊Ÿ‚SÃÈ ¬⁄UÊ ’ÈÁh— ’Èh⁄UÊà◊Ê ◊„UÊŸỖ ¬⁄U—–
◊„U× ¬⁄U◊√ÿQ§◊√ÿQ§Êà¬ÈL§·— ¬⁄U—H 27H
¬ÈL§·ÊãÔŸ ¬⁄¢U Á∑§ÁÜÔø
Ô ÃÔ˜ ‚Ê ∑§ÊcÔ∆UÊ ‚Ê ¬⁄UÊ ªÁ×–
ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ©UŸ∑§ Áfl·ÿ ¬⁄U „Ò¥U, Áfl·ÿÙ¥‚ ¬⁄U ◊Ÿ „ÒU, ◊Ÿ‚ ¬⁄U
’ÈÁh „ÒU, ’ÈÁh‚ ¬⁄U ◊„UÊŸỖ •Êà◊Ê (◊„UûÊûfl) „ÒU, ◊„UûÊûfl‚ ¬⁄U •√ÿQ§
(◊Í‹¬˝∑ΧÁÃ) „ÒU •ı⁄U •√ÿQ§‚ ¬⁄U ¬ÈL§· (¬⁄U◊Êà◊Ê) „ÒU– ¬ÈL§·‚ ¬⁄U ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UË ‚Ë◊Ê „ÒU, fl„UË ¬⁄U◊ªÁà „ÒUH 26-27 H
∞·È ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ªÍ…UÊà◊Ê Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊÃH 28H
ŒÎ‡ÿ
Ô Ã àflª˝KÿÊ ’ÈhKÊ ‚͡◊ÿÊ ‚͡◊ŒÌ‡ÊÁ÷—–
ÿë¿UmÊæ˜UÔ ◊Ÿ‚Ë ¬˝ÊôÊ— Ãlë¿UÖôÔ ÊÊŸ◊Êà◊ÁŸH 29H
 * ÿ◊ªËÃÊ (2)* 275

ôÊÊŸ◊Êà◊ÁŸ ◊„UÁà ÁŸÿë¿Uë¿UÊãà •Êà◊ÁŸ–

‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊¥ Á¿U¬Ê „ÈU•Ê ÿ„U •Êà◊Ê ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–
‚͡◊Œ‡Ê˸ ¬ÈL§· •¬ŸË ÃËfl˝ ∞fl¢ ‚͡◊ ’ÈÁh‚ „UË ©U‚ Œπ ¬ÊÃ „Ò¥U–
ÁflmÊŸỖ ¬ÈL§· flÊáÊË∑§Ù ◊Ÿ◊¥ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÁflôÊÊŸ◊ÿË ’ÈÁh◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ÈÁh∑§Ù ◊„UûÊûfl◊¥ •ı⁄U ◊„UûÊûfl∑§Ù ‡ÊÊãà •Êà◊Ê◊¥ ‹ËŸ
∑§⁄UH 28-291/2H
ôÊÊàflÊ ’˝rÊÔÊà◊ŸÙÿÙ¸ª¢ ÿ◊ÊlÒ’˝¸rÊÔ ‚jflØÔH 30H
•Á„¢U‚Ê ‚àÿ◊SÃÿ¢ ’˝rÊÔøÿʸ¬Á⁄Uª˝„UË–
ÿ◊ʇÔø ÁŸÿ◊Ê— ¬ÜÔø ‡Êıø¢ ‚ãÃÙ·‚ûʬ—H 31H
SflÊäÿÊÿ‡flÔ ⁄U¬Í¡Ê ø •Ê‚Ÿ¢ ¬k∑§ÊÁŒ∑§◊Ỗ–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ù flÊÿÈ¡ÿ— ¬˝àÿÊ„UÊ⁄U— SflÁŸª˝„U—H 32H
ÿ◊-ÁŸÿ◊ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¥‚ ’˝rÊÔ •ı⁄U •Êà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U
◊ŸÈcÿ ‚àSflM§¬ ’˝rÊÔ „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Á„¢U‚Ê, ‚àÿ, •SÃÿ (øÙ⁄UË∑§Ê
•÷Êfl), ’˝rÊÔøÿ¸ •ı⁄U •¬Á⁄Uª˝„U (‚¢ª˝„U Ÿ ∑§⁄UŸÊ)óÿ ¬Ê°ø “ÿ◊”
∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– “ÁŸÿ◊” ÷Ë ¬Ê°ø „UË „Ò¥Uó‡Êıø (’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ),
‚ãÃÙ·, ©UûÊ◊ ì, SflÊäÿÊÿ •ı⁄U ߸‡flÔ ⁄U¬¡ Í Ê– “•Ê‚Ÿ” ’Ò∆UŸ∑ §Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê
ŸÊ◊ „ÒU, ©U‚∑§ “¬kÊ‚Ÿ” •ÊÁŒ ∑§ß¸ ÷Œ „ÒU¥– ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ù ¡ËÃŸÊ “¬˝ÊáÊÊÿÊ◊”
„ÒU– ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ê ÁŸª˝„U “¬˝àÿÊ„UÊ⁄U” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 30ó32H
‡ÊÈ÷ sÔ∑§òÊ Áfl·ÿ øÂ٠ÿÃỖ ¬˝œÊ⁄UáÊ◊Ỗ–
ÁŸ‡Ôø‹àflÊûÊÈ œË◊ÁjœÊ¸⁄UáÊÊ Ám¡ ∑§âÿÃH 33H
¬ıŸ—¬ÈãÿŸ ÃòÊÒfl Áfl·ÿcflfl œÊ⁄UáÊÊ–
äÿÊŸ¢ S◊Îâ ‚◊ÊÁœSÃÈ •„¢U ’˝rÊÔÊà◊‚¢ÁSÔÕÁ×H 34H
’˝rÊÔŸỖ! ∞∑§ ‡ÊÈ÷ Áfl·ÿ◊¥ ¡Ù ÁøûÊ∑§Ù ÁSÕ⁄UÃʬÍfl¸∑§ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚ ’ÈÁh◊ÊŸỖ ¬ÈL§· “œÊ⁄UáÊÊ” ∑§„UÃ „Ò¥U– ∞∑§ „UË Áfl·ÿ◊¥
’Ê⁄Uê’Ê⁄U œÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “äÿÊŸ” „ÒU– “◊Ò¥ ’˝rÊÔ „Í°U”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
276 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•ŸÈ÷fl◊¥ ÁSÕÁà „UÙŸ∑§Ê “‚◊ÊÁœ” ∑§„UÃ „Ò¥UH 33-34H

ÉÊ≈Uäfl¢‚ÊlÕÊ∑§Ê‡Ê◊Á÷㟢 Ÿ÷‚Ê ÷flÃỖ–
◊ÈQ§Ù ¡ËflÙ ’˝rÊÔáÊÒfl¢ ‚Œ˜’ Ô ˝rÊÔ ’˝rÊÔ flÒ ÷flØÔH 35H
•Êà◊ÊŸ¢ ◊ãÿÃ ’˝rÊÔ ¡ËflÙ ôÊÊŸŸ ŸÊãÿÕÊ–
¡ËflÙ sÔôÊÊŸÃà∑§Êÿ¸◊ÈQ§— SÿÊŒ¡⁄UÊ◊⁄U—H 36H
¡Ò‚ ÉÊ«∏UÊ »Í§≈U ¡ÊŸ¬⁄U ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê ◊„UÊ∑§Ê‡Ê‚ •Á÷ãÔŸ (∞∑§)
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈQ§ ¡Ëfl ’˝rÊÔ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Ë÷Êfl∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ
„UÙÃÊ „ÒUófl„U ‚àSflM§¬ ’˝rÊÔ „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ‚ „UË ¡Ëfl •¬Ÿ∑§Ù
’˝rÊÔ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥– •ôÊÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§ÊÿÙZ‚ ◊ÈQ§ „UÙŸ¬⁄U
¡Ëfl •¡⁄U-•◊⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 35-36H
•ÁÇÔŸL§flÊø
flÁ‚cÔ∆U ÿ◊ªËÃÙQ§Ê ¬∆UÃÊ¢ ÷ÈÁQ§◊ÈÁQ§ŒÊ–
•ÊàÿÁãÃ∑§Ù ‹ÿ— ¬˝ÙQ§Ù flŒÊãÃ’˝rÊÔœË◊ÿ—H 37H
•ÁÇÔŸŒfl ∑§„UÃ „Ò¥UóflÁ‚cÔ∆U! ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ÿ◊ªËÃÊ ’ËÊÿË „ÒU–
ß‚ ¬…∏UŸfl Ê‹Ù¥∑§Ù ÿ„U ÷Ùª •ı⁄U ◊ÙˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– flŒÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚fl¸òÊ ’˝rÊÔ’ÈÁh∑§Ê „UÙŸÊ “•ÊàÿÁãÃ∑§ ‹ÿ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 37H

Z
H ßÁà üÊË•ÁÇÔŸ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ÿ◊ªËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 „¢U‚ªËÃÊ-(1)
[„¢U‚ªËÃÊ ŸÊ◊‚ ¬˝ÅÿÊà ªËÃÊ üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ ∞∑§ÊŒ‡Ê S∑§ãœ◊¥
÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊmÊ⁄UÊ üÊË©Uhfl¡Ë∑§Ù ÷ÁQ§-◊ÈÁQ§∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ ‚◊ÿ flÌáÊà „ÈU߸
„ÒU– ß‚◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ „¢U‚ÊflÃÊ⁄UmÊ⁄UÊ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ◊ÊŸ‚ ¬ÈòÊÙ¥ó‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ´§Á·ÿÙ¥∑§Ë
ÿÙª∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊcÔ∆UÊ •ÕʸÃÔ˜ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl-‚ê’ãœË Á¡ôÊÊ‚Ê∑§Ê ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ÁøûÊ∑§Ù Áfl·ÿÙ¥‚ ∑Ò§‚ ¬ÎÕ∑Ô˜§ ∑§⁄U, ß‚∑§Ê ªÍ…∏U ÃÊÁûfl∑§ ©U¬Êÿ ß‚◊¥ ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU– Á¡ôÊÊ‚È•Ù¥∑§Ù ß‚ ªËÃÊ◊¥ ‚Ê¢Åÿ, ÿÙª ÃÕÊ flŒÊãÃ∑§Ë ÁòÊfláÊË ŒÎÁcÔ≈UªÙø⁄U
„U٪˖ ß‚Ë ‹ÉÊÈ ∑§‹fl⁄UflÊ‹Ë „¢U‚ªËÃÊ∑§Ù ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒUó]
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
‚ûUfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁà ªÈáÊÊ ’ÈhŸ¸ øÊà◊Ÿ—–
‚ûUflŸÊãÿÃ◊ı „ÔãÿÊؘ ‚ûfl¢ ‚ûflŸ øÒfl Á„UH 1H
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁ¬˝ÿ ©Uhfl! ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U
Ã◊óÿ ÃËŸÊ¥ ’ÈÁh (¬˝∑ΧÁÃ)-∑§ ªÈáÊ „ÔÒ¥, •Êà◊Ê∑§ Ÿ„ÔË¥– ‚ûUfl∑§ mÊ⁄UÊ
⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ŒÙ ªÈáÊÊ¥¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U
‚ûflªÈáÊ∑§Ë ‡ÊÊãÃflÎÁûÊ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë ŒÿÊ •ÊÁŒ flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊãÃ
∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 1H
‚ûflÊŒ˜˜ œ◊Ù¸ ÷flŒ˜ flÎhÊؘ ¬È¢‚Ù ◊jÁQ§‹ˇÊáÊ—–
‚ÊÁûfl∑§Ù¬Ê‚ÿÊ ‚ûfl¢ ÃÃÙ œ◊¸— ¬˝fløÃH 2H
¡’ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh „ÔÙÃË „ÔÒ, Ã÷Ë ¡Ëfl∑§Ù ◊⁄U ÷ÁQ§M§¬
Sflœ◊¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊÁûfl∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚
„ÔË ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U Ã’ ◊⁄U ÷ÁQ§M§¬ Sflœ◊¸◊¥ ¬˝flÎÁûÊ
„ÔÙŸ ‹ªÃË „ÔÒH 2H
278 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

œ◊Ù¸ ⁄U¡SÃ◊Ù „ÔãÿÊؘ ‚ûUflflÎÁh⁄UŸÈûÊ◊—–

•Ê‡ÊÈ Ÿ‡ÿÁà Ãã◊Í‹Ù sœ◊¸ ©U÷ÿ „ÔÃH 3H
Á¡‚ œ◊¸∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh „ÔÙ, fl„ÔË ‚’‚ üÙc∆U
„ÔÒ– fl„Ô œ◊¸ ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ¡’ fl ŒÙŸÊ¥
Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©Uã„UË¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹Ê •œ◊¸ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË
Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒH 3H
•Êª◊Ù˘¬— ¬˝¡Ê Œ‡Ê— ∑§Ê‹— ∑§◊¸ ø ¡ã◊ ø–
äÿÊŸ¢ ◊ãòÊÙ˘Õ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ Œ‡ÊÒÃ ªÈáÊ„ÃÔ fl—H 4H
‡ÊÊSòÊ, ¡‹, ¬˝¡Ê¡Ÿ, Œ‡Ê, ‚◊ÿ, ∑§◊¸, ¡ã◊, äÿÊŸ, ◊ãòÊ •ı⁄U
‚¢S∑§Ê⁄Uó ÿ Œ‚ flSÃÈ∞° ÿÁŒ ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÊ¥ ÃÙ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë, ⁄UÊ¡Á‚∑§ „ÔÊ¥
ÃÙ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë •ı⁄U ÃÊ◊Á‚∑§ „ÔÊ¥ ÃÙ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥H 4H
ÃûÊؘ ‚ÊÁûfl∑§◊flÒ·Ê¢ ÿŒ˜˜ ÿŒ˜˜ flÎhÊ— ¬˝øˇÊÃ–
ÁŸãŒÁãà ÃÊ◊‚¢ ÃûÊŒ˜˜ ⁄UÊ¡‚¢ ÌȬÁˇÊÃ◊˜˜H 5H
ߟ◊¥‚ ‡ÊÊSòÊôÊ ◊„ÔÊà◊Ê Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ‚ÊÁûfl∑§
„ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ÃÊ◊Á‚∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥, fl flSÃÈ∞° ⁄UÊ¡Á‚∑§ „ÔÒ¥H 5H
‚ÊÁûfl∑§Êãÿfl ‚flà ¬È◊ÊŸ˜ ‚ûflÁflflÎhÿ–
ÃÃÙ œ◊¸SÃÃÙ ôÊÊŸ¢ ÿÊflؘ S◊ÎÁÃ⁄U¬Ù„ÔŸ◊˜˜H 6H
¡’Ã∑§ •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÃÕÊ SÕÍ‹-‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U
©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ÿ „ÔÙ, Ã’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ
Á∑§ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ Á‹ÿ ‚ÊÁûfl∑§ ‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ∑§Ê „ÔË ‚flŸ ∑§⁄U;
ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚‚ œ◊¸∑§Ë flÎÁh „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U œ◊¸∑§Ë flÎÁh‚ •ã×∑§⁄UáÊ
‡ÊÈh „ÔÙ∑§⁄U •Êà◊ÃûUfl∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒH 6H
fláÊÈ‚Y·¸¡Ù flÁqŒ¸ÇäflÊ ‡ÊÊêÿÁà ÃmŸ◊˜˜–
∞fl¢ ªÈáÊ√ÿàÿÿ¡Ù Œ„—Ô ‡ÊÊêÿÁà ÃÁà∑˝§ÿ—H 7H
’Ê°‚Ê¥∑§Ë ⁄Uª«∏‚ •Êª ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U flŸ∑§Ù
 * „¢U‚ªËÃÊ (1)* 279

¡‹Ê∑§⁄U ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– flÒ‚ „ÔË ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ªÈáÊÊ¥∑§ flÒ·êÿ‚ ©Uà¬ãŸ
„È•Ô Ê „ÔÒ– ÁfløÊ⁄UmÊ⁄UÊ ◊ãÕŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ß‚‚ ôÊÊŸÊÁÇŸ§ ¬˝ÖflÁ‹Ã „ÔÙÃË
„ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ∞fl¢ ªÈáÊÊ¥∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ÷Ë ‡ÊÊãÃ
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ H 7H
©Uhfl ©UflÊø
ÁflŒÁãà ◊àÿʸ— ¬˝ÊÿáÊ Áfl·ÿÊŸ˜ ¬Œ◊ʬŒÊ◊˜˜–
ÃÕÊÁ¬ ÷ÈÜ¡Ã ∑ΧcáÊ Ãؘ ∑§Õ¢ ‡flπ⁄UÊ¡flؘH 8H
©Uhfl¡ËŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ Áfl·ÿ Áfl¬ÁûÊÿÊ¥∑§ ÉÊ⁄U „ÔÒ¥; Á»§⁄U ÷Ë fl ∑ȧûÊ, ªœ •ı⁄U ’∑§⁄U∑§
‚◊ÊŸ ŒÈ—π ‚„ÔŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ù „ÔË ÷ÙªÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ÄÿÊ
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ?H 8H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
•„ÔÁ◊àÿãÿÕÊ’ÈÁh— ¬˝◊ûÊSÿ ÿÕÊ NUÁŒ–
©Uà‚¬¸Áà ⁄U¡Ù ÉÊÙ⁄U¢ ÃÃÙ flÒ∑§ÊÁ⁄U∑¥§ ◊Ÿ—H 9H
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ∑§„Ô ÊóÁ¬˝ÿ ©Uhfl! ¡Ëfl ¡’ •ôÊÊŸfl‡Ê
•¬Ÿ SflM§¬∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U NŒÿ‚ ‚͡◊-SÕÍ‹ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ •„¢’Ô ÈÁh ∑§⁄U
’Ò∆UÃÊ „ÔÒó¡Ù Á∑§ ‚fl¸ÕÊ ÷˝◊ „ÔË „ÔÒóÃ’ ©U‚∑§Ê ‚ûUfl¬˝œÊŸ ◊Ÿ
ÉÊÙ⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ©U‚‚ √ÿÊåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 9H
⁄U¡ÙÿÈQ§Sÿ ◊Ÿ‚— ‚VÀ¬— ‚Áfl∑§À¬∑§—–
Ã× ∑§Ê◊Ù ªÈáÊäÿÊŸÊŒ˜˜ ŒÈ—‚„Ô— SÿÊÁh ŒÈ◊¸Ã—H 10H
’‚, ¡„ÔÊ° ◊Ÿ◊¥ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÈßÔ ¸ Á∑§ ©U‚◊¥ ‚¢∑§À¬-
Áfl∑§À¬Ê¥∑§Ê ÃÊ°ÃÊ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •’ fl„Ô Áfl·ÿÊ¥∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ
‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬ŸË ŒÈ’ȸÁh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê◊∑§ »¥§Œ◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
Á¡‚‚ Á»§⁄U ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ „ÔÙŸÊ ’„ÈÃÔ „ÔË ∑§Á∆UŸ „ÔÒH 10H
280 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∑§⁄UÙÁà ∑§Ê◊fl‡Êª— ∑§◊ʸáÿÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ—–

ŒÈ—πÙŒ∑§Ê¸ÁáÊ ‚꬇ÿŸ˜ ⁄U¡ÙflªÁfl◊ÙÁ„U×H 11H
•’ fl„Ô •ôÊÊŸË ∑§Ê◊fl‡Ê •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U, ÿ„Ô ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë Á∑§ ߟ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ÁãÃ◊
»§‹ ŒÈ—π „ÔË „ÔÒ, ©Uã„UË¥∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§ ÃËfl˝
flª‚ •àÿãà ◊ÙÁ„Uà ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒH 11H
⁄U¡SÃ◊ÙèÿÊ¢ ÿŒÁ¬ ÁflmÊŸ˜ ÁflÁˇÊåÜ˗ ¬ÈŸ—–
•ÃÁãº˝ÃÙ ◊ŸÙ ÿÈÜ¡Ÿ˜ ŒÙ·ŒÎÁc≈UŸ¸ ‚Ö¡ÃH 12H
ÿlÁ¬ Áflfl∑§Ë ¬ÈL§·∑§Ê ÁøûÊ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U
Ã◊ÙªÈáÊ∑§ flª‚ ÁflÁˇÊåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊÁ¬ ©U‚∑§Ë Áfl·ÿÊ¥◊¥ ŒÙ·ŒÎÁc≈U
’ŸË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ fl„Ô ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚ •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ù ∞∑§Êª˝
∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë Áfl·ÿÊ¥◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃËH 12H
•¬˝◊ûÊÙ˘ŸÈÿÈÜ¡Ëà ◊ŸÙ ◊ƒÿ¬¸ÿÜ¿ŸÒ—–
•ÁŸÁfl¸ááÊÙ ÿÕÊ∑§Ê‹¢ Á¡Ã‡flÊ‚Ù Á¡ÃÊ‚Ÿ—H 13H
‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ •Ê‚Ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊflÊÿȬ⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U
•¬ŸË ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ‚◊ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚ œË⁄U-œË⁄U ◊ȤÊ◊¥
•¬ŸÊ ◊Ÿ ‹ªÊÿ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •¬ŸË
•‚»§‹ÃÊ Œπ∑§⁄U ÃÁŸ∑§ ÷Ë ™§’ Ÿ„ÔË¥, ’ÁÀ∑§ •ı⁄U ÷Ë ©Uà‚Ê„Ô‚
©U‚Ë◊¥ ¡È«∏ ¡ÊÿH 13H
∞ÃÊflÊŸ˜ ÿÙª •ÊÁŒc≈UÙ ◊Áë¿cÿÒ— ‚Ÿ∑§ÊÁŒÁ÷—–
‚fl¸ÃÙ ◊Ÿ •Ê∑Χcÿ ◊ƒÿhÊfl‡ÿÃ ÿÕÊH 14H
Á¬˝ÿ ©Uhfl! ◊⁄U Á‡Êcÿ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ¬⁄U◊Ì·ÿÊ¥Ÿ ÿÙª∑§Ê ÿ„ÔË SflM§¬
’ÃÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‚’ •Ù⁄U‚ πË¥ø∑§⁄U Áfl⁄UÊ≈U˜ •ÊÁŒ◊¥
Ÿ„ÔË¥, ‚ÊˇÊÊؘ ◊ȤÊ◊¥ „ÔË ¬ÍáʸM§¬‚ ‹ªÊ Œ¢H 14H
 * „¢U‚ªËÃÊ (1)* 281

©Uhfl ©UflÊø
ÿŒÊ àfl¢ ‚Ÿ∑§ÊÁŒèÿÙ ÿŸ M§¬áÊ ∑§‡Êfl–
ÿÙª◊ÊÁŒc≈UflÊŸÃŒ˜˜ M§¬Á◊ë¿UÊÁ◊ flÁŒÃÈ◊˜H 15H
©Uhfl¡ËŸ ∑§„ÔÊóüÊË∑ΧcáÊ! •Ê¬Ÿ Á¡‚ ‚◊ÿ Á¡‚ M§¬‚
‚Ÿ∑§ÊÁŒ ¬⁄U◊Ì·ÿÊ¥∑§Ù ÿÙª∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚ M§¬∑§Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸŸÊ
øÊ„ÔÃÊ „Í°HÔ 15H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
¬ÈòÊÊ Á„U⁄Uáÿª÷¸Sÿ ◊ÊŸ‚Ê— ‚Ÿ∑§ÊŒÿ—–
¬¬˝ë¿È— Á¬Ã⁄U¢ ‚͡◊Ê¢ ÿÙªSÿÒ∑§ÊÁãÃ∑§Ë¥ ªÁÃ◊˜˜H 16H
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ∑§„ÔÊóÁ¬˝ÿ ©Uhfl! ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ¬⁄U◊Ì·
’˝rÊÊ¡Ë∑§ ◊ÊŸ‚ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥– ©Uã„ÔÊ¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ‚ ÿÙª∑§Ë ‚͡◊
•ÁãÃ◊ ‚Ë◊Ê∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊH 16H
‚Ÿ∑§ÊŒÿ ™§øÈ—
ªÈáÙcflÊÁfl‡ÊÃ øÃÙ ªÈáÊʇøÃÁ‚ ø ¬˝÷Ù–
∑§Õ◊ãÿÙãÿ‚¢àÿʪ٠◊È◊ÈˇÊÙ⁄UÁÃÁÃÃË·Ù¸—H 17H
‚Ÿ∑§ÊÁŒ ¬⁄U◊Ì·ÿÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊóÁ¬ÃÊ¡Ë! ÁøûÊ ªÈáÊÊ¥ •ÕʸØ
Áfl·ÿÊ¥◊¥ ÉÊÈ‚Ê „ÔË ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ı⁄U ªÈáÊ ÷Ë ÁøûÊ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ flÎÁûÊ◊¥
¬˝Áflc≈U ⁄U„ÃÔ  „ÔË „ÔÒ¥ •ÕʸØ ÁøûÊ •ı⁄U ªÈáÊ •Ê¬‚◊¥ Á◊‹-¡È‹ „ÔË
⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U „ÔÙ∑§⁄U ◊ÈÁQ§¬Œ
¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ßŸ ŒÙŸÊ¥∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ •‹ª ∑Ò§‚ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 17H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
∞fl¢ ¬Îc≈UÙ ◊„ÔÊŒfl— Sflÿ¢÷Í÷͸Ã÷ÊflŸ—–
äÿÊÿ◊ÊŸ— ¬˝‡Ÿ’Ë¡¢ ŸÊèÿ¬là ∑§◊¸œË—H 18H
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁ¬˝ÿ ©Uhfl! ÿlÁ¬ ’˝rÊÊ¡Ë ‚’
282 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ, Sflÿê÷Í •ı⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ¡ã◊ŒÊÃÊ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë

‚Ÿ∑§ÊÁŒ ¬⁄U◊Ì·ÿÊ¥∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿Ÿ¬⁄U äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë fl ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê
◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ∑§◊¸¬˝fláÊ ÕËH 18H
‚ ◊Ê◊ÁøãÃÿŒ˜˜ Œfl— ¬˝‡Ÿ¬Ê⁄UÁÃÃË·¸ÿÊ–
ÃSÿÊ„¢Ô „¢‚
Ô M§¬áÊ ‚∑§Ê‡Ê◊ª◊¢ ÃŒÊH 19H
©Uhfl! ©U‚ ‚◊ÿ ’˝rÊÊ¡ËŸ ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ
÷ÁQ§÷Êfl‚ ◊⁄UÊ Áøãß Á∑§ÿÊ– Ã’ ◊Ò¥ „¢‚
Ô ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§
‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „È•
Ô ÊH 19H
ŒÎc≈Ô U˜flÊ ◊Ê¢ à ©U¬fl˝Öÿ ∑ΧàflÊ ¬ÊŒÊÁ÷fl㌟◊˜˜–
’˝rÊÊáÊ◊ª˝Ã— ∑ΧàflÊ ¬¬˝ë¿È— ∑§Ù ÷flÊÁŸÁÃH 20H
◊ȤÊ Œπ∑§⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ •Êÿ •ı⁄U
©Uã„ÔÊŸ¥  ◊⁄U ø⁄UáÊÊ∑¥ §Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ Á∑§ “•Ê¬ ∑§ıŸ „Ô?
¥Ò ”H 20H
ßàÿ„¢Ô ◊ÈÁŸÁ÷— ¬Îc≈USÃûUflÁ¡ôÊÊ‚ÈÁ÷SÌʖ
ÿŒflÙø◊„¢Ô ÃèÿSÃŒÈhfl ÁŸ’Ùœ ◊H 21H
Á¬˝ÿ ©Uhfl! ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûUfl∑§ Á¡ôÊÊ‚È Õ; ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§
¬Í¿Ÿ¬⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„ÔÊ, fl„Ô ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ‚ÈŸÙóH 21H
flSÃÈŸÙ ÿlŸÊŸÊàfl◊Êà◊Ÿ— ¬˝‡Ÿ ߸ŒÎ‡Ê—–
∑§Õ¢ ÉÊ≈Uà flÙ Áfl¬˝Ê flQȧflʸ ◊ ∑§ •ÊüÊÿ—H 22H
“’˝ÊrÊáÊÙ! ÿÁŒ ¬⁄U◊ÊÕ¸M§¬ flSÃÈ ŸÊŸÊàfl‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ, Ã’
•Êà◊Ê∑§ ‚ê’ãœ◊¥ •Ê¬‹ÙªÊ¥∑§Ê ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ ∑Ò§‚ ÿÈÁQ§‚¢ªÃ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ? •ÕflÊ ◊Ò¥ ÿÁŒ ©UûÊ⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ’Ù‹Í° ÷Ë ÃÙ Á∑§‚ ¡ÊÁÃ, ªÈáÊ,
Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ‚ê’㜠•ÊÁŒ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ©UûÊ⁄U ŒÍ°?H 22H
¬ÜøÊà◊∑§·È ÷ÍÃ·È ‚◊ÊŸ·È ø flSÃÈ×–
∑§Ù ÷flÊÁŸÁà fl— ¬˝‡ŸÙ flÊøÊ⁄Uê÷Ù sŸÕ¸∑§—H 23H
ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁŒ ‚÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ¬Üø÷ÍÃÊà◊∑§ „ÔÙŸ∑§
 * „¢U‚ªËÃÊ (1)* 283

∑§Ê⁄UáÊ •Á÷㟠„ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸M§¬‚ ÷Ë •Á÷㟠„ÔÒ¥– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥
“•Ê¬ ∑§ıŸ „ÔÒ¥?” •Ê¬‹ÙªÊ¥∑§Ê ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ „ÔË ∑§fl‹ flÊáÊË∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U
„ÔÒ– ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •Ã— ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÔÒ H 23H
◊Ÿ‚Ê flø‚Ê ŒÎc≈UKÊ ªÎsÃ˘ãÿÒ⁄U¬ËÁãº˝ÿÒ—–
•„Ô◊fl Ÿ ◊ûÊÙ˘ãÿÁŒÁà ’Èäÿäfl◊Ü¡‚ÊH 24H
◊Ÿ‚, flÊáÊË‚, ŒÎÁc≈U‚ ÃÕÊ •ãÿ ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ÷Ë ¡Ù ∑ȧ¿ ª˝„áÔ Ê
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ◊Ò¥ „ÔË „Í°Ô, ◊Ȥʂ Á÷㟠•ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ÿ„Ô Á‚hÊãà •Ê¬‹Ùª ÃûUflÁfløÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡ÿH 24H
ªÈáÙcflÊÁfl‡ÊÃ øÃÙ ªÈáÊʇøÃÁ‚ ø ¬˝¡Ê—–
¡ËflSÿ Œ„Ô ©U÷ÿ¢ ªÈáÊʇøÃÙ ◊ŒÊà◊Ÿ—H 25H
¬ÈòÊÙ! ÿ„Ô ÁøûÊ Áøãß ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Áfl·ÿÊ∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
Áfl·ÿ ÁøûÊ◊¥ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ’Êà ‚àÿ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ Áfl·ÿ
•ı⁄U ÁøûÊ ÿ ŒÙŸÊ¥ „ÔË ◊⁄U SflM§¬÷Íà ¡Ëfl∑§ Œ„Ô „ÔÒ¥ó©U¬ÊÁœ „ÔÒ¥ •ÕʸØ
•Êà◊Ê∑§Ê ÁøûÊ •ı⁄U Áfl·ÿ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 25H
ªÈáÙ·È øÊÁfl‡ÊÁëøûÊ◊÷ˡáÊ¢ ªÈáÊ‚flÿÊ–
ªÈáÊʇø Áøûʬ˝÷flÊ ◊º˝Í¬ ©U÷ÿ¢ àÿ¡ØH 26H
ß‚Á‹ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÔ ‚ ¡Ù ÁøûÊ Áfl·ÿÊ¥◊¥
•Ê‚Q§ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U Áfl·ÿ ÷Ë ÁøûÊ◊¥ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ߟ
ŒÙŸÊ¥∑§Ù •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§‚ •Á÷㟠◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 26H
¡Êª˝Ã˜ Sfl埗 ‚È·Èåâ ø ªÈáÊÃÙ ’ÈÁhflÎûÊÿ—–
ÃÊ‚Ê¢ Áfl‹ˇÊáÊÙ ¡Ëfl— ‚ÊÁˇÊàflŸ ÁflÁŸÁ‡ø×H 27H
¡Êª˝Ã˜, SflåŸ •ı⁄U ‚È·ÈÁåÃóÿ ÃËŸÊ¥ •flSÕÊ∞° ‚ûUflÊÁŒ ªÈáÊÊ¥∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° „Ò¥U, ‚ÁëøŒÊŸãŒ∑§Ê Sfl÷Êfl Ÿ„ÔË¥–
ߟ flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ‚ÊˇÊË „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl ©UŸ‚ Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– ÿ„Ô Á‚hÊãÃ
284 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

üÊÈÁÃ, ÿÈÁQ§ •ı⁄U •ŸÈ÷ÍÁÂ ÿÈQ§ „ÔÒH 27H

ÿÌ„Ô ‚¢‚ÎÁÃ’ãœÙ˘ÿ◊Êà◊ŸÙ ªÈáÊflÎÁûÊŒ—–
◊Áÿ ÃÈÿ̧ ÁSÕÃÙ ¡sÔÊؘ àÿʪSÃŒ˜˜ ªÈáÊøÂÊ◊˜˜H 28H
ÄÿÊ¥Á∑§ ’ÈÁh-flÎÁûÊÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ê ÿ„Ô ’㜟 „ÔË •Êà◊Ê◊¥
ÁòʪÈáÊ◊ÿË flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÃËŸÊ¥ •flSÕÊ•Ê¥‚
Áfl‹ˇÊáÊ •ı⁄U ©UŸ◊¥ •ŸÈªÃ ◊È¤Ê ÃÈ⁄UËÿ ÃûUfl◊¥ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ß‚ ’ÈÁh∑§
’㜟∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U Œ– Ã’ Áfl·ÿ •ı⁄U ÁøûÊ ŒÙŸÊ¥∑§Ê ÿȪ¬Ã˜˜
àÿʪ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 28H
•„ÔV Ê⁄U∑Χâ ’ãœ◊Êà◊ŸÙ˘Õ¸Áfl¬ÿ¸ÿ◊˜˜–
ÁflmÊŸ˜ ÁŸÁfl¸l ‚¢‚Ê⁄UÁøãÃÊ¢ ÃÈÿ¸ ÁSÕÃSàÿ¡ØH 29H
ÿ„Ô ’㜟 •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ë „ÔË ⁄UøŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔË •Êà◊Ê∑§ ¬Á⁄U¬ÍáʸÃ◊
‚àÿ, •πá«ôÊÊŸ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬∑§Ù Á¿¬Ê ŒÃÊ „ÔÒ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù
¡ÊŸ∑§⁄U Áfl⁄UQ§ „ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U •¬Ÿ ÃËŸ •flSÕÊ•Ê¥◊¥ •ŸÈªÃ
ÃÈ⁄UËÿSflM§¬◊¥ „ÔÙ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁøãÃÊ∑§Ù ¿Ù«∏ ŒH 29H
ÿÊflãŸÊŸÊÕ¸œË— ¬È¢‚Ù Ÿ ÁŸflÃ¸Ã ÿÈÁQ§Á÷—–
¡Êªàÿ¸Á¬ Sfl¬ãŸôÊ— SflåŸ ¡Êª⁄UáÊ¢ ÿÕÊH 30H
¡’Ã∑§ ¬ÈL§·∑§Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠¬ŒÊÕÙZ◊¥ ‚àÿàfl’ÈÁh, •„¢’Ô ÁÈ h •ı⁄U
◊◊’ÈÁh ÿÈÁQ§ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸflÎûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃË, Ã’Ã∑§ fl„Ô •ôÊÊŸË
ÿlÁ¬ ¡ÊªÃÊ „ÔÒ ÃÕÊÁ¬ ‚ÙÃÊ „È• Ô Ê-‚Ê ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒó¡Ò‚ SflåŸÊflSÕÊ◊¥
¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ¡Êª ⁄U„ÊÔ „Í°ÔH 30H
•‚ûUflÊŒÊà◊ŸÙ˘ãÿ·Ê¢ ÷ÊflÊŸÊ¢ Ãà∑ΧÃÊ Á÷ŒÊ–
ªÃÿÙ „ÃÔ fl‡øÊSÿ ◊Î·Ê Sfl埌·ÊÙ ÿÕÊH 31H
•Êà◊Ê‚ •ãÿ Œ„Ô •ÊÁŒ ¬˝ÃËÿ◊ÊŸ ŸÊ◊M§¬Êà◊∑§ ¬˝¬¢ø∑§Ê ∑ȧ¿
÷Ë •ÁSÃàfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹ fláÊʸüÊ◊ÊÁŒ÷Œ,
SflªÊ¸ÁŒ»§‹ •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà ∑§◊¸óÿ ‚’-∑§-‚’ ß‚ •Êà◊Ê∑§
 * „¢U‚ªËÃÊ (1)* 285

Á‹ÿ flÒ‚ „ÔË Á◊âÿÊ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ Sfl埌‡Ê˸ ¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ Œπ „È∞Ô ‚’-
∑§-‚’ ¬ŒÊÕ¸H 31H
ÿÙ ¡Êª⁄U ’Á„U⁄UŸÈˇÊáÊœÌ◊áÊÙ˘ÕʸŸ˜
÷Èæ˜ Q§ ‚◊SÃ∑§⁄UáÊÒN¸UÁŒ Ãà‚ŒÎˇÊÊŸ˜–
SflåŸ ‚È·Èåà ©U¬‚¢„⁄Ô UÃ ‚ ∞∑§—
S◊ÎàÿãflÿÊÁàòʪÈáÊflÎÁûÊŒÎÁªÁãº˝ÿ‡ Ê— H 32H
¡Ù ¡Êª˝Ã˜-•flSÕÊ◊¥ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê„Ô⁄U ŒËπŸflÊ‹
‚ê¬Íáʸ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U SflåŸÊflSÕÊ◊¥ NŒÿ◊¥
„ÔË ¡Êª˝Ã˜◊¥ Œπ „È∞Ô ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔË flÊ‚ŸÊ◊ÿ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚È·ÈÁåÃ-•flSÕÊ◊¥ ©UŸ ‚’ Áfl·ÿÊ¥∑§Ù ‚◊≈U∑§⁄U ©UŸ∑§
‹ÿ∑§Ê ÷Ë •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∞∑§ „ÔË „ÔÒ– ¡Êª˝Ã˜-•flSÕÊ∑§ ßÁãº˝ÿ,
SflåŸÊflSÕÊ∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ‚È·ÈÁåÃ∑§Ë ‚¢S∑§Ê⁄UflÃË ’ÈÁh∑§Ê ÷Ë fl„ÔË SflÊ◊Ë
„ÔÒ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„Ô ÁòʪÈáÊ◊ÿË ÃËŸÊ¥ •flSÕÊ•Ê¥∑§Ê ‚ÊˇÊË „ÔÒ– “Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ
SflåŸ ŒπÊ, ¡Ù ◊Ò¥ ‚ÙÿÊ, fl„ÔË ◊Ò¥ ¡Êª ⁄U„ÊÔ „Í°Ô”óß‚ S◊ÎÁÃ∑§ ’‹¬⁄U
∞∑§ „ÔË •Êà◊Ê∑§Ê ‚◊Sà •flSÕÊ•Ê¥◊¥ „ÔÙŸÊ Á‚h „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 32H
∞fl¢ Áfl◊·ÿ ªÈáÊÃÙ ◊Ÿ‚SòÿflSÕÊ
◊ã◊ÊÿÿÊ ◊Áÿ ∑ΧÃÊ ßÁà ÁŸÁ‡øÃÊÕʸ—–
‚¢Á¿l „ÔÊŒ¸◊ŸÈ◊ÊŸ‚ŒÈÁQ§ÃˡáÊ-
ôÊÊŸÊÁ‚ŸÊ ÷¡Ã ◊ÊÁπ‹‚¢‡ÊÿÊÁœ◊˜˜H 33H
∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ë ÿ ÃËŸÊ¥ •flSÕÊ∞° ªÈáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UË ◊ÊÿÊ‚
◊⁄U •¢‡ÊSflM§¬ ¡Ëfl◊¥ ∑§ÁÀ¬Ã ∑§Ë ªÿË „ÔÒ¥ •ı⁄U •Êà◊Ê◊¥ ÿ ÁŸÃÊãÃ
•‚àÿ „ÔÒ¥, ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊‹Ùª •ŸÈ◊ÊŸ, ‚à¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ
ªÿ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥∑§ üÊfláÊ •ı⁄U ÃˡáÊ ôÊÊŸπ«˜˜ª∑§ mÊ⁄UÊ ‚∑§‹ ‚¢‡ÊÿÊ¥∑§
•ÊœÊ⁄U •„¢∑Ô §Ê⁄U∑§Ê ¿ŒŸ ∑§⁄U∑§ NŒÿ◊¥ ÁSÕà ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷¡Ÿ
∑§⁄UÙH 33H
286 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

߸ˇÊà Áfl÷˝◊Á◊Œ¢ ◊Ÿ‚Ù Áfl‹Ê‚¢

ŒÎc≈U¢ ÁflŸc≈U◊ÁËً◊‹ÊÃø∑˝§◊˜˜–
ÁflôÊÊŸ◊∑§◊ÈL§œfl Áfl÷ÊÁà ◊ÊÿÊ
SflåŸÁSòÊœÊ ªÈáÊÁfl‚ª¸∑ΧÃÙ Áfl∑§À¬—H 34H
ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜ ◊Ÿ∑§Ê Áfl‹Ê‚ „ÔÒ, ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë Ÿc≈U¬˝Êÿ „ÔÒ, •‹ÊÃø∑˝§
(‹È∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë ’Ÿ∆Ë)-∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà ø¢ø‹ „ÔÒ •ı⁄U ÷˝◊◊ÊòÊ „ÔÒó
∞‚Ê ‚◊¤Ê– ôÊÊÃÊ •ı⁄U ôÙÿ∑§ ÷Œ‚ ⁄UÁ„Uà ∞∑§ ôÊÊŸSflM§¬ •Êà◊Ê
„ÔË •Ÿ∑§-‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ– ÿ„Ô SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×-
∑§⁄UáÊM§¬ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl∑§À¬ ªÈáÊÊ¥∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÔÒ •ı⁄U
SflåŸ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊÿÊ∑§Ê π‹ „ÔÒ, •ôÊÊŸ‚ ∑§ÁÀ¬Ã „ÔÒH 34H
ŒÎÁc≈¢U Ã× ¬˝ÁÃÁŸflàÿ¸ ÁŸflÎûÊÃÎcáÊ-
SÃÍcáÊË¥ ÷flÁ㟡‚ÈπÊŸÈ÷flÙ ÁŸ⁄UË„Ô—–
‚¢ŒÎ‡ÿÃ ÄÔfl ø ÿŒËŒ◊flSÃÈ’ÈhKÊ
àÿQ¢§ ÷˝◊Êÿ Ÿ ÷flØ S◊ÎÁÃ⁄UÊÁŸ¬ÊÃÊؘH 35H
ß‚Á‹ÿ ©U‚ Œ„ÊÔ ÁŒM§¬ ŒÎ‡ÿ‚ ŒÎÁc≈U „Ô≈UÊ∑§⁄U ÃÎcáÊÊ⁄UÁ„Uà ßÁãº˝ÿÊ¥∑§
√ÿʬÊ⁄U‚ „ÔËŸ •ı⁄U ÁŸ⁄UË„Ô „ÔÙ∑§⁄U •Êà◊ÊŸãŒ∑§ •ŸÈ÷fl◊¥ ◊ÇŸ§ „ÔÙ ¡Êÿ–
ÿlÁ¬ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ∑§ ‚◊ÿ ÿ„Ô Œ„ÊÔ ÁŒ∑§ ¬˝¬¢ø ŒπŸ◊¥
•ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ÿ„Ô ¬„Ô‹ „ÔË •Êà◊flSÃÈ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U Á◊âÿÊ
‚◊¤Ê∑§⁄U ¿Ù«∏UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ¬ÈŸ— ÷˝ÊÁãÃ◊Í‹∑§ ◊Ù„Ô
©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ – Œ„¬Ô Êìÿ¸ãà ∑§fl‹ ‚¢S∑§Ê⁄U◊ÊòÊ
©U‚∑§Ë ¬˝ÃËÁà „ÔÙÃË „ÔÒH 35H
Œ„¢Ô øŸ‡fl⁄U◊flÁSÕÃ◊ÈÁàÕâ flÊ
Á‚hÙ Ÿ ¬‡ÿÁà ÿÃÙ˘äÿª◊ؘ SflM§¬◊˜˜–
ŒÒflÊŒ¬Ã◊Èà ŒÒflfl‡ÊʌȬâ
flÊ‚Ù ÿÕÊ ¬Á⁄U∑Χâ ◊ÁŒ⁄UÊ◊ŒÊ㜗H 36H
¡Ò‚ ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ë∑§⁄U ©Uã◊ûÊ ¬ÈL§· ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ Á∑§ ◊⁄U mÊ⁄UÊ
 * „¢U‚ªËÃÊ (1)* 287

¬„ÔŸÊ „È• Ô Ê flSòÊ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U „ÔÒ ÿÊ Áª⁄U ªÿÊ, flÒ‚ „ÔË Á‚h ¬ÈL§· Á¡‚
‡Ê⁄UË⁄U‚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬˝Ê⁄Uéœfl‡Ê
π«∏UÊ „ÔÒ, ’Ò∆UÊ „ÔÒ ÿÊ ŒÒflfl‡Ê ∑§„ÔË¥ ªÿÊ ÿÊ •ÊÿÊ „ÔÒóŸ‡fl⁄U
‡Ê⁄UË⁄U‚ê’ãœË ߟ ’ÊÃÙ¥¬⁄U ŒÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥ «UÊ‹ÃÊH 36H
Œ„ÙÔ ˘Á¬ ŒÒflfl‡Êª— π‹È ∑§◊¸ ÿÊflØ
SflÊ⁄Uê÷∑¥§ ¬˝ÁÂ◊ˡÊà ∞fl ‚Ê‚È—–
â ‚¬˝¬Üø◊ÁœM§…U‚◊ÊÁœÿÙª—
SflÊ埢 ¬ÈŸŸ¸ ÷¡Ã ¬˝ÁÃ’ÈhflSÃÈ—H 37H
¬˝ÊáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •œËŸ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ •Ê⁄Uê÷∑§ (’ŸÊŸflÊ‹) ∑§◊¸ ¡’Ã∑§ „ÔÒ¥, Ã’Ã∑§ ©UŸ∑§Ë
¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔË ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •Êà◊flSÃÈ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÃÕÊ ‚◊ÊÁœ¬ÿ¸ãà ÿÙª◊¥ •ÊM§…∏ ¬ÈL§· SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ •ÊÁŒ ¬˝¬¢ø∑§
‚Á„Uà ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù Á»§⁄U ∑§÷Ë SflË∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ
¡Ò‚ ¡ªÊ „È• Ô Ê ¬ÈL§· SflåŸÊflSÕÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§ÙH 37H
◊ÿÒÃŒÈQ¢§ flÙ Áfl¬˝Ê ªÈs¢ ÿؘ ‚Ê¢ÅÿÿÙªÿÙ—–
¡ÊŸËà ◊ʪâ ÿôÊ¢ ÿÈc◊h◊¸ÁflflˇÊÿÊH 38H
‚Ÿ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚Ê¢Åÿ •ı⁄U
ÿÙª ŒÙŸÊ¥∑§Ê ªÙ¬ŸËÿ ⁄U„SÔ ÿ „ÔÒ– ◊Ò¥ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ „Í°Ô, ÃÈ◊‹ÙªÊ¥∑§Ù
ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„ÔÊ° •ÊÿÊ „Í°Ô, ∞‚Ê ‚◊¤ÊÙH 38H
•„¢Ô ÿÙªSÿ ‚Ê¢ÅÿSÿ ‚àÿSÿøSÿ Ã¡‚—–
¬⁄UÊÿáÊ¢ Ám¡üÙc∆UÊ— ÁüÊÿ— ∑§ËÃ¸Œ¸◊Sÿ øH 39H
Áfl¬˝fl⁄UÙ! ◊Ò¥ ÿÙª, ‚Ê¢Åÿ, ‚àÿ, ´§Ã (◊äÊÈ⁄U÷Ê·áÊ), Ã¡,üÊË,
∑§ËÌà •ı⁄U Œ◊ (ßÁãº˝ÿÁŸª˝„)Ô óߟ ‚’∑§Ê ¬⁄U◊ ªÁÃó¬⁄U◊ •Áœc∆UÊŸ
„Í°HÔ 39H
288 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

◊Ê¢ ÷¡Áãà ªÈáÊÊ— ‚fl¸ ÁŸªÈ¸áÊ¢ ÁŸ⁄U¬ˇÊ∑§◊˜˜–

‚ÈNŒ¢ Á¬˝ÿ◊Êà◊ÊŸ¢ ‚ÊêÿÊ‚XÊŒÿÙ˘ªÈáÊÊ—H 40H
◊Ò¥ ‚◊Sà ªÈáÊÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà „Í°Ô •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃÊ–
Á»§⁄U ÷Ë ‚Êêÿ, •‚¢ªÃÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ªÈáÊ ◊⁄UÊ „ÔË ‚flŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥,
◊ȤÊ◊¥ „ÔË ¬˝ÁÃÁc∆Uà „ÔÒ¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ‚’∑§Ê Á„UÃÒ·Ë, ‚ÈNŒ˜˜, Á¬˝ÿÃ◊ •ı⁄U
•Êà◊Ê „Í°Ô– ‚ø ¬Í¿Ù ÃÙ ©Uã„¢Ô ªÈáÊ ∑§„ÔŸÊ ÷Ë ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÊ¥Á∑§
fl ‚ûUflÊÁŒ ªÈáÊÊ¥∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁŸàÿ „ÔÒ¥H 40H
ßÁà ◊ Á¿ãŸ‚ãŒ„ÊÔ ◊ÈŸÿ— ‚Ÿ∑§ÊŒÿ—–
‚÷Ê¡ÁÿàflÊ ¬⁄UÿÊ ÷ÄàÿʪÎáÊà ‚¢SÃflÒ—H 41H
Á¬˝ÿ ©Uhfl! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ‚¢‡Êÿ Á◊≈UÊ ÁŒÿ–
©Uã„ÔÊ¥Ÿ ¬⁄U◊ ÷ÁQ§‚ ◊⁄UË ¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U SÃÈÁÃÿÊ¥mÊ⁄UÊ ◊⁄UË ◊Á„U◊Ê∑§Ê
ªÊŸ Á∑§ÿÊH 41H
ÃÒ⁄U„¢Ô ¬ÍÁ¡Ã— ‚êÿ∑˜§ ‚¢SÃÈ× ¬⁄U◊Ì·Á÷—–
¬˝àÿÿÊÿ Sfl∑¥§ œÊ◊ ¬‡ÿ× ¬⁄U◊Ác∆UŸ—H 42H
¡’ ©UŸ ¬⁄U◊Ì·ÿÊ¥Ÿ ÷‹Ë-÷Ê°Áà ◊⁄UË ¬Í¡Ê •ı⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U ‹Ë,
Ã’ ◊Ò¥ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÔË •ŒÎ‡ÿ „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ œÊ◊◊¥ ‹ı≈U
•ÊÿÊH 42H
Z
H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„ÔʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ „¢U‚ªËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 „¢U‚ªËÃÊ-(2)
[∞∑§ „¢U‚ªËÃÊ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ‡ÊÊÁãìfl¸◊¥ Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊ ∞fl¢ œ◊¸⁄UÊ¡
ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U∑§Ë flÊÃʸ∑§ •ãê¸Ã ÷Ë ¬˝ÊåÔà „UÙÃË „ÒU– ß‚◊¥ ‚ÊäÿªáÊŸÊ◊∑§
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù „¢U‚M§¬œÊ⁄UË ÷ªflÊŸÔ˜mÊ⁄UÊ ◊ÙˇÊœ◊¸∑§Ê Ãûfl ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Êÿ—
‚÷Ë ©U¬Œ‡Ê ‚ŒÊøÊ⁄UÁfl·ÿ∑§ ÃÕÊ ‚flÙ¸¬ÿÙªË „Ò¥U– ß‚◊¥ ‚àÿ÷Ê·áÊ •ÊÒ⁄U
ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊ •ÊÁŒ∑§Ù „UË ‚Ê⁄U ’ÃÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ◊ÙˇÊ∑§Ê „UÃÈ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚
„¢U‚ªËÃÊ∑§Ù ÷Ë ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó]
ÿÈÁœÁc∆U⁄U ©UflÊø
‚àÿ¢ Œ◊¢ ˇÊ◊Ê¢ ¬˝ôÊÊ¢ ¬˝‡Ê¢‚Áãà Á¬ÃÊ◊„U–
ÁflmÊ¢‚Ê ◊ŸÈ¡Ê ‹Ê∑§ ∑§Õ◊Ãã◊â ÃflH 1H
ÿÈÁœÁc∆U⁄UŸ ¬Í¿UÊóÁ¬ÃÊ◊„U! ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ÁflmÊŸ˜ ‚àÿ,
ßÁãº˝ÿ-‚¢ÿ◊, ˇÊ◊Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ôÊÊ (©UûÊ◊ ’ÈÁh)-∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ß‚ Áfl·ÿ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑Ò§‚Ê ◊à „ÒU?H 1H
÷Ëc◊ ©UflÊø
•òÊ Ã fløÁÿcÿ˘„UÁ◊ÁÄUÊ‚¢ ¬È⁄UÊß◊˜–
‚ÊäÿÊŸÊÁ◊„U ‚¢flÊŒ¢ „¢U‚Sÿ ø ÿÈÁœÁc∆U⁄UH 2H
÷Ëc◊¡ËŸ ∑§„UÊóÿÈÁœÁc∆U⁄U! ß‚ ÁflcÊÿ◊¥ ‚ÊäÿªáÊÊ¥∑§Ê „¢U‚∑§
‚ÊÕ ¡Ê ‚¢flÊŒ „ÈU•Ê ÕÊ, fl„UË ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊ ⁄U„UÊ
„°ÍUH 2H
„¢U‚Ê ÷ÍàflÊÕ ‚ÊÒfláʸSàfl¡Ê ÁŸàÿ— ¬˝¡Ê¬Á×–
‚ flÒ ¬ÿ¸Áà ‹Ê∑§Ê¢SòÊËŸÕ ‚ÊäÿʟȬʪ◊ØH 3H
∞∑§ ‚◊ÿ ÁŸàÿ •¡ã◊Ê ¬˝¡Ê¬Áà ‚Èfláʸ◊ÿ „¢U‚∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ Áflø⁄U ⁄U„U Õ– ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÊ◊Ã fl ‚ÊäÿªáÊÊ¥∑§ ¬Ê‚
¡Ê ¬„°ÈUøH 3H
„¢U‚ªËÃÊ (2)

‚ÊäÿªáÊÊ¥∑§Ê „¢U‚M§¬◊¥ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ©U¬Œ‡Ê

 * „¢U‚ªËÃÊ (2)* 291

‚ÊäÿÊ ™§øÈ—
‡Ê∑ȧŸ flÿ¢ S◊ ŒflÊ flÒ ‚ÊäÿÊSàflÊ◊ŸÈÿÈæU˜ ˇ◊„U–
¬Îë¿UÊ◊SàflÊ¢ ◊ÊˇÊœ◊Z ÷flÊ¢‡ø Á∑§‹ ◊ÊˇÊÁflØH 4H
©U‚ ‚◊ÿ ‚ÊäÿÊ¥Ÿ ∑§„UÊó„¢U‚! „U◊‹Êª ‚Êäÿ ŒflÃÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
•Ê¬‚ ◊ÊˇÊœ◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ◊ÊˇÊ-
Ãûfl∑§ ôÊÊÃÊ „Ò¥U, ÿ„U ’Êà ‚fl¸òÊ ¬˝Á‚h „ÒUH 4H
üÊÈÃÊ˘Á‚ Ÿ— ¬Áá«UÃÊ œË⁄UflÊŒË
‚ʜȇÊ錇ø⁄UÃ Ã ¬ÃÁòÊŸ˜–
Á∑¢§ ◊ãÿ‚ üÊc∆UÃ◊¢ Ám¡ àfl¢
∑§ÁS◊Ÿ˜ ◊ŸSÃ ⁄U◊Ã ◊„UÊà◊Ÿ˜H 5H
◊„UÊà◊Ÿ˜! „U◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ¬Áá«Uà •ÊÒ⁄U œË⁄U flQ§Ê „Ò¥U–
¬ÃÁòÊŸ˜! •Ê¬∑§Ë ©UûÊ◊ flÊáÊË∑§Ê ‚fl¸òÊ ¬˝øÊ⁄U „ÒU– ¬ÁˇÊ¬˝fl⁄U! •Ê¬∑§
◊Ã◊¥ ‚fl¸üÊc∆U flSÃÈ ÄÿÊ „ÒU? •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ Á∑§‚◊¥ ⁄U◊ÃÊ „ÒU?H 5H
Ã㟗 ∑§ÊÿZ ¬ÁˇÊfl⁄U ¬˝‡ÊÊÁœ
ÿØ ∑§ÊÿʸáÊÊ¢ ◊ãÿ‚ üÊc∆U◊∑§◊˜–
ÿØ ∑ΧàflÊ flÒ ¬ÈL§·— ‚fl¸’ãœÒ-
Ìfl◊ÈëÿÃ Áfl„Uªãº˝„U ‡ÊËÉÊ˝◊˜H 6H
¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! πªüÊc∆U! ‚◊Sà ∑§ÊÿÊZ◊¥‚ Á¡‚ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê •Ê¬
‚’‚ ©UûÊ◊ ‚◊¤ÊÃ „UÊ¥ ÃÕÊ Á¡‚∑§ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ëfl∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
’㜟Ê¥‚ ‡ÊËÉÊ˝ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ‚∑§, ©U‚Ë∑§Ê „U◊¥ ©U¬Œ‡Ê ∑§ËÁ¡ÿH 6H
„¢U‚ ©UflÊø
ߌ¢ ∑§Êÿ¸◊◊ÎÃʇÊÊ— oÎáÊÊÁ◊
ìÊ Œ◊— ‚àÿ◊Êà◊ÊÁ÷ªÈÁå×–
ª˝ãÕËŸ˜ Áfl◊Èëÿ NUŒÿSÿ ‚flʸŸ˜
Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ Sfl¢ fl‡Ê◊ÊŸÿËÃH 7H
„¢U‚Ÿ ∑§„UÊó•◊ÎÃ÷Ê¡Ë ŒflÃÊ•Ê! ◊Ò¥ ÃÊ ‚ÈŸÃÊ „°ÍU Á∑§ ì,
292 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊, ‚àÿ÷Ê·áÊ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊÁŸª˝„U •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ „UË ‚’‚ ©UûÊ◊

„Ò¥U– NUŒÿ∑§Ë ‚Ê⁄UË ªÊ°∆¥U πÊ‹∑§⁄U Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥
∑§⁄U •ÕʸØ ©UŸ∑§ Á‹ÿ „U·¸ ∞fl¢ Áfl·ÊŒ Ÿ ∑§⁄UH 7H
ŸÊL§ãÃÈŒ— SÿÊ㟠ŸÎ‡Ê¢‚flÊŒË
Ÿ „U˟× ¬⁄U◊èÿÊŒŒËÖ
ÿÿÊSÿ flÊøÊ ¬⁄U ©UÁm¡Ã
Ÿ ÃÊ¢ flŒŒ˜L§·ÃË¥ ¬Ê¬‹ÊÄÿÊ◊˜H 8H
Á∑§‚Ë∑§ ◊◊¸◊¥ •ÊÉÊÊà Ÿ ¬„°ÈUøÊÿ– ŒÍ‚⁄UÊ¥‚ ÁŸc∆ÈU⁄Ô U fløŸ Ÿ
’Ê‹– Á∑§‚Ë ŸËø ◊ŸÈcÿ‚ •äÿÊà◊‡ÊÊSòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U
ÃÕÊ Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ©Umª „UÊ, ∞‚Ë Ÿ⁄U∑§◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ë
•◊¢ªUÔ ‹◊ÿË ’Êà ÷Ë ◊°È„U‚ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹H 8H
flÊÄ‚Êÿ∑§Ê flŒŸÊÁãŸc¬ÃÁãÃ
ÿÒ⁄UÊ„U× ‡ÊÊøÁà ⁄UÊòÿ„UÊÁŸ–
¬⁄USÿ ŸÊ◊◊¸‚È Ã ¬ÃÁãÃ
ÃÊŸ˜ ¬Áá«UÃÊ ŸÊfl‚ΡØ ¬⁄U·ÈH 9H
fløŸM§¬Ë ’ÊáÊ ¡’ ◊°È„U‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÃ „Ò¥U, Ã’ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ
’Ë¥œÊ ªÿÊ ◊ŸÈcÿ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‡ÊÊ∑§◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§
◊◊¸¬⁄U •ÊÉÊÊà ¬„°UÈøÊÃ „ÒU¥, ß‚Á‹ÿ ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ê Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ¬⁄U
flÊÇ’ÊáÊ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 9H
¬⁄U‡øŒŸ◊ÁÃflÊŒ’ÊáÊÒ-
÷θ‡Ê¢ Áfläÿë¿U◊ ∞fl„U ∑§Êÿ¸—–
‚¢⁄UÊcÿ◊ÊáÊ— ¬˝ÁÃNUcÿÃ ÿ—
‚ •ÊŒûÊ ‚È∑Χâ flÒ ¬⁄USÿH 10H
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ÿÁŒ ß‚ ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ê ∑§≈ÈUfløŸM§¬Ë ’ÊáÊÊ¥‚
’„ÈUà •Áœ∑§ øÊ≈U ¬„°ÈUøÊÿ ÃÊ ÷Ë ©U‚ ‡ÊÊãà „UË ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * „¢U‚ªËÃÊ (2)* 293

¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ∑˝§Êœ ∑§⁄Ÿ¬⁄U ÷Ë Sflÿ¢ ’Œ‹◊¥ ¬˝‚㟠„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U
©U‚∑§ ¬Èáÿ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 10H
ˇÊ¬Êÿ◊ÊáÊ◊Á÷·XÔU√ÿ‹Ë∑¢§
ÁŸªÎˆUÔ ÊÁà ÖflÁ‹Ã¢ ÿ‡ø ◊ãÿÈ◊˜–
•ŒÈc≈Uø
Ô ÃÊ ◊ÈÁŒÃÊ˘Ÿ‚ÍÿÈ—
‚ •ÊŒûÊ ‚È∑Χâ flÒ ¬⁄U·Ê◊˜H 11H
¡Ê ¡ªÃ˜◊¥ ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U •Êfl‡Ê◊¥ «UÊ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•Á¬˝ÿ ¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑˝§Êœ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ‹ÃÊ „ÒU, ÁøûÊ◊¥ ∑§Ê߸
Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ ŒÊ· Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒÃÊ, ¬˝‚㟠⁄U„UÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ŒÊ· Ÿ„UË¥
ŒπÃÊ „ÒU, fl„U ¬ÈL§· •¬Ÿ ¬˝Áà ‡ÊòÊÈ÷Êfl ⁄UπŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§ ¬Èáÿ ‹
‹ÃÊ „ÒH 11H
•Ê∑˝È§‡ÿ◊ÊŸÊ Ÿ flŒÊÁ◊ Á∑§ÁÜøØ
ˇÊ◊Êêÿ„¢U ÃÊ«K◊ÊŸ‡ø ÁŸàÿ◊˜–
üÊc∆U¢ÔU sÔÃŒ˜ ÿàˇÊ◊Ê◊Ê„ÈU⁄UÊÿʸ—
‚àÿ¢ ÃÕÒflÊ¡¸fl◊ʟ·ʢSÿ◊˜H 12H
◊ȤÊ ∑§Ê߸ ªÊ‹Ë Œ ÃÊ ÷Ë ’Œ‹◊¥ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ „°ÍU–
∑§Ê߸ ◊Ê⁄U Œ ÃÊ ©U‚ ‚ŒÊ ˇÊ◊Ê „UË ∑§⁄UÃÊ „°ÍU; ÄÿÊ¥Á∑§ üÊc∆U¡Ÿ ˇÊ◊Ê,
‚àÿ, ‚⁄U‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÿÊ∑§Ê „UË ©UûÊ◊ ’ÃÊÃ „Ò¥UH 12H
flŒSÿÊ¬ÁŸ·Ã˜ ‚àÿ¢ ‚àÿSÿÊ¬ÁŸ·Œ˜ Œ◊—–
Œ◊SÿÊ¬ÁŸ·ã◊ÊˇÊ ∞ÃØ ‚flʸŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊˜H 13H
flŒÊäÿÿŸ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU ‚àÿ÷Ê·áÊ, ‚àÿ÷Ê·áÊ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU
ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊∑§Ê »§‹ „ÒU ◊ÊˇÊ– ÿ„UË ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê
©U¬Œ‡Ê „ÒUH 13H
flÊøÊ flª¢ ◊Ÿ‚— ∑˝§Êœflª¢
ÁflÁœà‚Êflª◊ÈŒ⁄UÊ¬SÕflª◊˜ –
294 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∞ÃÊŸ˜ flªÊŸ˜ ÿÊ Áfl·„UŒÈŒËáÊÊZ-

Sâ ◊ãÿ˘„¢U ’˝ÊrÊÔáÊ¢ flÒ ◊ÈÁŸ¢ øH 14H
¡Ê flÊáÊË∑§Ê flª, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ∑§Ê flª, ÃÎcáÊÊ∑§Ê flª ÃÕÊ
¬≈U •ÊÒ⁄U ¡ŸŸÁãº˝ÿ∑§Ê flªóߟ ‚’ ¬˝øá«U flªÊ¥∑§Ê ‚„U ‹ÃÊ „ÒU,
©U‚Ë∑§Ê ◊Ò¥ ’˝rÊÔflÔ ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ ◊ÊŸÃÊ „°ÍUH 14H
•∑˝§ÊœŸ— ∑˝È§äÿÃÊ¢ flÒ ÁflÁ‡Êc≈UUÔ -
SÃÕÊ ÁÃÁÃˇÊÈ⁄UÁÃÁÃˇÊÊÌflÁ‡Êc≈UUÔ —–
•◊ÊŸÈ·Êã◊ÊŸÈ·Ê flÒ ÁflÁ‡Êc≈UUÔ -
SÃÕÊôÊÊŸÊÖôÊÊŸÁflŒ˜ flÒ ÁflÁ‡Êc≈UUÔ —H 15H
∑˝§ÊœË ◊ŸÈcÿÊ¥‚ ∑˝§Êœ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ üÊc∆U „ÒU– •‚„UŸ‡ÊË‹‚
‚„UŸ‡ÊË‹ ¬ÈL§· ’«∏UÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿÃ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥‚ ◊ŸÈcÿ „UË ’…∏U∑§⁄U „ÒU
ÃÕÊ •ôÊÊŸË‚ ôÊÊŸflÊŸ˜ „UË üÊc∆U „ÒUH 15H
•Ê∑˝È§‡ÿ◊ÊŸÊ ŸÊ∑˝È§‡ÿã◊ãÿÈ⁄UŸ¢ ÁÃÁÃˇÊ×–
•Ê∑˝§Êc≈UUÔ Ê⁄¢U ÁŸŒ¸„UÁà ‚È∑Χâ øÊSÿ ÁflãŒÁÃH 16H
¡Ê ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ªÊ‹Ë ŒË ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ’Œ‹◊¥ ©U‚ ªÊ‹Ë Ÿ„UË¥
ŒÃÊ, ©U‚ ˇÊ◊ʇÊË‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Œ’Ê „ÈU•Ê ∑˝§Êœ „UË ©U‚ ªÊ‹Ë ŒŸflÊ‹∑§Ê
÷S◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Èáÿ∑§Ê ÷Ë ‹ ‹ÃÊ „ÒUH 16H
ÿÊ ŸÊàÿÈQ§— ¬˝Ê„U M§ˇÊ¢ Á¬˝ÿ¢ flÊ
ÿÊ flÊ „UÃÊ Ÿ ¬˝ÁÄUÁãà œÒÿʸØ–
¬Ê¬¢ ø ÿÊ Ÿë¿UÁà ÃSÿ „UãÃÈ-
SÃSÿ„U ŒflÊ— S¬Î„UÿÁãà ÁŸàÿ◊˜H 17H
¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§«∏UflË ’Êà ∑§„UË ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§
¬˝Áà ∑§∆UÊ⁄U ÿÊ Á¬˝ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ ÃÕÊ Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ øÊ≈U
πÊ∑§⁄U ÷Ë œÒÿ¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Œ‹◊¥ Ÿ ÃÊ ◊Ê⁄UŸflÊ‹∑§Ê ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
Ÿ ©U‚∑§Ë ’È⁄UÊ߸ „UË øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ◊„UÊà◊Ê‚ Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ
÷Ë ‚ŒÊ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„UÃ „Ò¥UH 17H
 * „¢U‚ªËÃÊ (2)* 295

¬Ê¬Ëÿ‚— ˇÊ◊ÃÒfl üÊÿ‚— ‚ŒÎ‡ÊSÿ ø–

Áfl◊ÊÁŸÃÊ „UÃÊà∑˝È§c≈UUÔ ∞fl¢ Á‚Áh¢ ªÁ◊cÿÁÃH 18H
¬Ê¬ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê •¬⁄UÊœË •flSÕÊ◊¥ •¬Ÿ‚ ’«∏UÊ „UÊ ÿÊ ’⁄UÊ’⁄U, ©U‚∑§
mÊ⁄UÊ •¬◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U, ◊Ê⁄U πÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ªÊ‹Ë ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ©U‚ ˇÊ◊Ê „UË
∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ê ¬˝Êåà „UÊªÊH 18H
‚ŒÊ„U◊ÊÿʸÁãŸ÷ÎÃÊ˘åÿȬʂ
Ÿ ◊ ÁflÁœà‚Êà‚„UÃ Ÿ ⁄UÊ·—–
Ÿ flÊåÿ„¢U Á‹å‚◊ÊŸ— ¬⁄ÒUÁ◊
Ÿ øÒfl Á∑§ÁÜøŒ˜ Áfl·ÿáÊ ÿÊÁ◊H 19H
ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „°ÍU (◊ȤÊ ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸÊ ÿÊ ¬ÊŸÊ
‡Ê· Ÿ„UË¥ „ÒU) ÃÊ ÷Ë ◊Ò¥ üÊc∆U ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ (‚à‚¢ªUÔ ) ∑§⁄UÃÊ
⁄U„UÃÊ „°ÍU– ◊Ȥʬ⁄U Ÿ ÃÎcáÊÊ∑§Ê fl‡Ê ø‹ÃÊ „ÒU Ÿ ⁄UÊ·∑§Ê– ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ¬ÊŸ∑§
‹Ê÷‚ œ◊¸∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿ Áfl·ÿÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
„UË ∑§„UË¥ •ÊÃÊ-¡ÊÃÊ „°ÍUH 19H
ŸÊ„¢U ‡Êå× ¬˝ÁÇʬÊÁ◊ ∑¢§ÁøŒ˜
Œ◊¢ mÊ⁄¢U sÔ◊ÎÃSÿ„U flÁk–
ªÈs¢Ô ’˝rÊÔ ÃÁŒŒ¢ flÊ ’˝flËÁ◊
Ÿ ◊ÊŸÈ·Êë¿˛Uc∆UÃ⁄¢U Á„U Á∑§ÁÜøØH 20H
∑§Ê߸ ◊ȤÊ ‡Êʬ Œ Œ ÃÊ ÷Ë ◊Ò¥ ’Œ‹◊¥ ©U‚ ‡Êʬ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–
ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊∑§Ê „UË ◊ÊˇÊ∑§Ê mÊ⁄U ◊ÊŸÃÊ „°ÍU– ß‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ∞∑§
’„ÈUà ªÈåà ’Êà ’ÃÊ ⁄U„UÊ „°ÍU, ‚ÈŸÊ– ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸ ©UûÊ◊
ÿÊÁŸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 20H
ÁŸ◊¸Èëÿ◊ÊŸ— ¬Ê¬èÿÊ ÉÊŸèÿ ßfl øãº˝◊Ê—–
Áfl⁄U¡Ê— ∑§Ê‹◊Ê∑§Êæ˜ ˇÊŸ˜ œË⁄UÊ œÒÿ̧áÊ Á‚Œ˜äÔ ÿÁÃH 21H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U øãº˝◊Ê ’ÊŒ‹Ê¥∑§ •Ê≈U‚ ÁŸ∑§‹Ÿ¬⁄U •¬ŸË ¬˝÷Ê‚
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „ÈU•Ê ÁŸ◊¸‹
296 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê œË⁄U ¬ÈL§· œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ∑§Ê‹∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê

Á‚Áh∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 21H
ÿ— ‚fl¸·Ê¢ ÷flÁà sÔø¸ŸËÿ
©Uà‚œŸSÃê÷ ßflÊÁ÷¡Ê×–
ÿS◊Ò flÊø¢ ‚Ȭ˝‚ãŸÊ¢ flŒÁãÃ
‚ flÒ ŒflÊŸ˜ ªë¿UÁà ‚¢ÿÃÊà◊ÊH 22H
¡Ê •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸflÊ‹Ê ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§· ™°§ø ©U∆UÊŸflÊ‹
πê÷∑§Ë ÷Ê°Áà ©UìÊ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê ‚’∑§ Á‹ÿ •ÊŒ⁄U∑§ ÿÊÇÿ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á¡‚∑§ ¬˝Áà ‚’ ‹Êª ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ◊œÈ⁄U fløŸ
’Ê‹Ã „Ò¥U, fl„U ◊ŸÈcÿ Œfl÷Êfl∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 22H
Ÿ ÃÕÊ flQȧÁ◊ë¿UÁãà ∑§ÀÿÊáÊÊŸ˜ ¬ÈL§· ªÈáÊÊŸ˜–
ÿÕÒ·Ê¢ flQȧÁ◊ë¿UÁãà ŸÒª¸Èáÿ◊ŸÈÿÈÜ¡∑§Ê—H 23H
Á∑§‚Ë‚ ߸cÿʸ ⁄UπŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ Á¡‚ Ã⁄U„U ©U‚∑§ ŒÊ·Ê¥∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UŸÊ
Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ „Ò¥UH 23H
ÿSÿ flÊæU˜ ◊Ÿ‚˪ÈåÃ ‚êÿ∑˜§ ¬˝ÁáÊÁ„UÃ ‚ŒÊ–
flŒÊSì‡ø àÿʪ‡ø ‚ ߌ¢ ‚fl¸◊ÊåŸÈÿÊØH 24H
Á¡‚∑§Ë flÊáÊË •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ‚È⁄UÁˇÊà „UÊ∑§⁄U ‚ŒÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl„U flŒÊäÿÿŸ, ì •ÊÒ⁄U àÿʪóߟ ‚’∑§
»§‹∑§Ê ¬Ê ‹ÃÊ „ÒUH 24H
•Ê∑˝§Ê‡ÊŸÁfl◊ÊŸÊèÿÊ¢ ŸÊ’Ȝʟ˜ ’ÊœÿŒ˜ ’Èœ—–
ÃS◊Ê㟠flœ¸ÿŒãÿ¢ Ÿ øÊà◊ÊŸ¢ ÁflÁ„¢U‚ÿØH 25H
•Ã— ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ∑§≈ÈUfløŸ ∑§„UŸ ÿÊ
•¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ©UŸ∑§ ©UQ§ ŒÊ· ’ÃÊ∑§⁄U ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ê
¬˝ÿàŸ Ÿ ∑§⁄U– ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ’…∏UÊflÊ Ÿ Œ ÃÕÊ ©U‚¬⁄U •ÊˇÊ¬
 * „¢U‚ªËÃÊ (2)* 297

∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË Á„¢U‚Ê Ÿ ∑§⁄UÊÿH 25H

•◊ÎÃSÿfl ‚ãÃÎåÿŒfl◊ÊŸSÿ ¬Áá«U×–
‚Èπ¢ sÔfl◊× ‡ÊÃ ÿÊ˘fl◊ãÃÊ ‚ Ÿ‡ÿÁÃH 26H
ÁflmÊŸ˜∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U •¬◊ÊŸ ¬Ê∑§⁄U •◊Îà ¬ËŸ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
‚ãÃÈc≈UUÔ „UÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ •¬◊ÊÁŸÃ ¬ÈL§· ÃÊ ‚Èπ‚ ‚ÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ •¬◊ÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 26H
ÿØ ∑˝§ÊœŸÊ ÿ¡Áà ÿŒ˜ ŒŒÊÁÃ
ÿŒ˜ flÊ Ã¬SÃåÿÁà ÿÖ¡È„UÊÁÖ
flÒflSflÃSÃh⁄UÃ˘Sÿ ‚flZ
◊ÊÉÊ—üÊ◊Ê ÷flÁà Á„U ∑˝§ÊœŸSÿH 27H
∑˝§ÊœË ◊ŸÈcÿ ¡Ê ÿôÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ŒÊŸ ŒÃÊ „ÒU, ì ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÕflÊ ¡Ê „UflŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ©UŸ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê ÿ◊⁄UÊ¡
„U⁄U ‹Ã „Ò¥U– ∑˝§Êœ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê fl„U Á∑§ÿÊ „È•Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UüÊ◊ √ÿÕ¸
¡ÊÃÊ „ÒUH 27H
øàflÊÁ⁄U ÿSÿ mÊ⁄UÊÁáÊ ‚ȪÈåÃÊãÿ◊⁄UÊûÊ◊Ê—–
©U¬SÕ◊ÈŒ⁄¢U „USÃÊÒ flÊ∑˜§ øÃÈÕ˸ ‚ œ◊¸ÁflØH 28H
Œfl‡fl⁄UÊ! Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ ©U¬SÕ, ©UŒ⁄U, ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ •ÊÒ⁄U flÊáÊËó
ÿ øÊ⁄UÊ¥ mÊ⁄U ‚È⁄UÁˇÊà „UÊÃ „Ò¥U, fl„UË œ◊¸ôÊ „ÒUH 28H
‚àÿ¢ Œ◊¢ sÔÊ¡¸fl◊ʟ·ʢSÿ¢
œÎÁâ ÁÃÁÃˇÊÊ◊ÁÂfl◊ÊŸ—–
SflÊäÿÊÿÁŸàÿÊ˘S¬Î„UÿŸ˜ ¬⁄U·Ê-
◊∑§ÊãÇÊËÀÿÍäfl¸ªÁÃ÷¸flØ ‚—H 29H
¡Ê ‚àÿ, ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊, ‚⁄U‹ÃÊ, ŒÿÊ, œÒÿ¸ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊Ê∑§Ê •Áœ∑§
‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚ŒÊ SflÊäÿÊÿ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U∑§Ë flSÃÈ Ÿ„UË¥
‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÃÕÊ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ™§äfl¸ªÁÃ∑§Ê ¬˝ÊåÃ
298 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„UÊÃÊ „ÒUH 29H

‚flÊZ‡øÒŸÊŸŸÈø⁄UŸ˜ flà‚flìÊÃÈ⁄U— Sßʟ˜–
Ÿ ¬ÊflŸÃ◊¢ Á∑§ÁÜøØ ‚àÿÊŒäÿª◊¢ ÄflÁøØH 30H
¡Ò‚ ’¿«∏UÊ •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§ øÊ⁄UÊ¥ SßÊ¥∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ©U¬ÿ¸ÈQ§ ‚÷Ë ‚Œ˜ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ò¥Ÿ
•’Ã∑§ ‚àÿ‚ ’…∏U∑§⁄U ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ flSÃÈ ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ
„ÒUH 30H
•ÊøˇÊ˘„¢U ◊ŸÈcÿèÿÊ Œflèÿ— ¬˝ÁÂÜÔø⁄UŸ˜–
‚àÿ¢ Sflª¸Sÿ ‚Ê¬ÊŸ¢ ¬Ê⁄UÊflÊ⁄USÿ ŸÊÒÁ⁄UflH 31H
◊Ò¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÉÊÍ◊∑§⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU
Á∑§ ¡Ò‚ ¡„UÊ¡ ‚◊Ⱥ˝‚ ¬Ê⁄U „UÊŸ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚àÿ
„UË Sflª¸‹Ê∑§◊¥ ¬„°ÈUøŸ∑§Ë ‚Ë…∏UË „ÒUH 31H
ÿʌ·ÊÒ— ‚¢ÁŸfl‚Áà ÿʌ·ÊÊ¢‡øÊ¬‚flÃ–
ÿÊŒÎÁªë¿UìÊ ÷ÁflÃ¢È ÃʌΪ˜ ÷flÁà ¬ÍL§·—H 32H
¬ÈL§· ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê „UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê „UË „UÊÃÊ „ÒUH 32H
ÿÁŒ ‚ãâ ‚flÁà ÿl‚ãâ
ìÁSflŸ¢ ÿÁŒ flÊ SÃŸ◊fl–
flÊ‚Ê ÿÕÊ ⁄¢Uªfl‡Ê¢ ¬˝ÿÊÁÃ
ÃÕÊ ‚ Ã·Ê¢ fl‡Ê◊èÿȬÒÁÃH 33H
¡Ò‚ flSòÊ Á¡‚ ⁄¢Uª◊¥ ⁄°UªÊ ¡Êÿ, flÒ‚Ê „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÿÁŒ ∑§Ê߸ ‚îÊŸ, •‚îÊŸ, ìSflË •ÕflÊ øÊ⁄U∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U
©Uã„UË¥-¡Ò‚Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ©U‚¬⁄U ©Uã„UË¥∑§Ê ⁄¢Uª ø…∏U ¡ÊÃÊ „ÒUH 33H
‚ŒÊ ŒflÊ— ‚ÊœÈÁ÷— ‚¢flŒãÃ
Ÿ ◊ÊŸÈ·¢ Áfl·ÿ¢ ÿÊÁãà º˝c≈UÈU◊˜–
 * „¢U‚ªËÃÊ (2)* 299

ŸãŒÈ— ‚◊— SÿÊŒ‚◊Ê Á„U flÊÿÈ-

L§ìÊÊflø¢ Áfl·ÿ¢ ÿ— ‚ flŒH 34H
ŒflÃÊ‹Êª ‚ŒÊ ‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ‚¢ªUÔ ó©Uã„UË¥∑§ ‚ÊÕ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U; ß‚ËÁ‹ÿ fl ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ÷ÊªÊ¥∑§Ë •Ê⁄U ŒπŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ–
¡Ê ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥∑§ Ÿ‡fl⁄U Sfl÷Êfl∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë
‚◊ÊŸÃÊ Ÿ øãº˝◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Ÿ flÊÿÈH 34H
•ŒÈc≈U¢ÔU flø◊ÊŸ ÃÈ NUŒÿÊãÃ⁄U¬ÍL§·–
ÃŸÒfl ŒflÊ— ¬˝ËÿãÃ ‚ÃÊ¢ ◊ʪ¸ÁSÕÃŸ flÒH 35H
NUŒÿªÈ»§Ê◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê •ãÃÿʸ◊Ë •Êà◊Ê ¡’ ŒÊ·÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ •flSÕÊ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ‚ã◊ʪ¸ªÊ◊Ë
‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ß‚ ÁSÕÁÂ „UË ŒflÃÊ ¬˝‚㟠„UÊÃ „Ò¥UH 35H
Á‡Ê‡ŸÊŒ⁄U ÿ ÁŸ⁄UÃÊ— ‚ŒÒfl
SÃŸÊ Ÿ⁄UÊ flÊĬL§·Ê‡ø ÁŸàÿ◊˜–
•¬ÃŒÊ·ÊŸÁ¬ ÃÊŸ˜ ÁflÁŒàflÊ
ŒÍ⁄UÊŒ˜ ŒflÊ— ‚ê¬Á⁄Ufl¡¸ÿÁãÃH 36H
Á∑¢§ÃÈ ¡Ê ‚ŒÊ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ©U¬SÕ-ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ÷Êª
÷ÊªŸ◊¥ „UË ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ‚ŒÊ ∑§∆UÊ⁄U fløŸ
’Ê‹ŸflÊ‹ „Ò¥U, fl ÿÁŒ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ©UQ§ ∑§◊ÊZ∑§ ŒÊ·‚
¿ÍU≈U ¡Êÿ° ÃÊ ÷Ë ŒflÃÊ‹Êª ©Uã„¥U ¬„UøÊŸ∑§⁄U ŒÍ⁄U‚ „UË àÿʪ ŒÃ
„Ò¥UH 36H
Ÿ flÒ ŒflÊ „UËŸ‚ûflŸ ÃÊcÿÊ—
‚flʸÁ‡ÊŸÊ ŒÈc∑ΧÃ∑§◊¸áÊÊ flÊ–
‚àÿfl˝ÃÊ ÿ ÃÈ Ÿ⁄UÊ— ∑ΧÃôÊÊ
œ◊¸ ⁄UÃÊSÃÒ— ‚„U ‚ê÷¡ãÃH 37H
‚ûflªÈáÊ‚ ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Ê¬ÊøÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ
300 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ãÃÈc≈UUÔ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ¡Ê ◊ŸÈcÿ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ‚àÿ

’Ê‹ŸflÊ‹, ∑ΧÃôÊ •ÊÒ⁄U œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ „Ò¥U, ©Uã„UË¥∑§ ‚ÊÕ ŒflÃÊ SŸ„U-
‚ê’㜠SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 37H
•√ÿÊNUâ √ÿÊNUÃÊë¿˛Uÿ •Ê„ÈU—
‚àÿ¢ flŒŒ˜ √ÿÊNUâ ÃŒ˜ ÁmÃËÿ◊˜–
Á¬˝ÿ¢ flŒŒ˜ √ÿÊNUâ ÃØ ÃÎÃËÿ¢
œ◊Z flŒŒ˜ √ÿÊNUâ ÃìÊÃÈÕ¸◊˜H 38H
√ÿÕ¸ ’Ê‹Ÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊ÊÒŸ ⁄U„UŸÊ •ë¿UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, (ÿ„U
flÊáÊË∑§Ë ¬˝Õ◊ Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU) ‚àÿ ’Ê‹ŸÊ flÊáÊË∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Áfl‡ÊcÊÃÊ
„ÒU, Á¬˝ÿ ’Ê‹ŸÊ flÊáÊË∑§Ë ÃË‚⁄UË Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– œ◊¸‚ê◊à ’Ê‹ŸÊ ÿ„U
flÊáÊË∑§Ë øÊÒÕË Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU (ߟ◊¥ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U üÊc∆UÃÊ „ÒU)H 38H
‚ÊäÿÊ ™§UøÈ—
∑§ŸÊÿ◊ÊflÎÃÊ ‹Ê∑§— ∑§Ÿ flÊ Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊÃ–
∑§Ÿ àÿ¡Áà Á◊òÊÊÁáÊ ∑§Ÿ SflªZ Ÿ ªë¿UÁÃH 39H
‚ÊäÿÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊó„¢U‚! ß‚ ¡ªÃ˜∑§Ê Á∑§‚Ÿ •ÊflÎà ∑§⁄U ⁄UπÊ
„ÒU? Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ©U‚∑§Ê SflM§¬ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU? ◊ŸÈcÿ
Á∑§‚ „UÃÈ‚ Á◊òÊÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ŒÊ·‚ fl„U Sflª¸◊¥
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ?H 39H
„¢U‚ ©UflÊø
•ôÊÊŸŸÊflÎÃÊ ‹Ê∑§Ê ◊Êà‚ÿʸ㟠¬˝∑§Ê‡ÊÃ–
‹Ê÷ÊØ àÿ¡Áà Á◊òÊÊÁáÊ ‚XÔUÊØ SflªZ Ÿ ªë¿UÁÃH 40H
„¢U‚Ÿ ∑§„UÊóŒflÃÊ•Ê! •ôÊÊŸŸ ß‚ ‹Ê∑§∑§Ê •ÊflÎà ∑§⁄U ⁄UπÊ
„ÒU– •Ê¬‚◊¥ «UÊ„U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê SflM§¬ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
◊ŸÈcÿ ‹Ê÷‚ Á◊òÊÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§ŒÊ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U
Sflª¸◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊH 40H
 * „¢U‚ªËÃÊ (2)* 301

‚ÊäÿÊ ™§øÈ—
∑§— ÁSflŒ∑§Ê ⁄U◊Ã ’˝ÊrÊÔáÊÊŸÊ¢
∑§— ÁSflŒ∑§Ê ’„ÈUÁ÷¡Ê¸·◊ÊSÃ–
∑§— ÁSflŒ∑§Ê ’‹flÊŸ˜ ŒÈ’¸‹Ê˘Á¬
∑§— ÁSflŒ·Ê¢ ∑§‹„¢U ŸÊãflflÒÁÃH 41H
‚ÊäÿÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊó„¢U‚! ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥◊¥ ∑§ÊÒŸ ∞∑§◊ÊòÊ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÃÊ „ÒU? fl„U ∑§ÊÒŸ ∞‚Ê ∞∑§ ◊ŸÈcÿ „ÒU, ¡Ê ’„ÈUÃÊ¥∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U
÷Ë øȬ ⁄U„UÃÊ „ÒU? fl„U ∑§ÊÒŸ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ „ÒU, ¡Ê ŒÈ’¸‹ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë
’‹flÊŸ˜ „ÒU ÃÕÊ ßŸ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∞‚Ê „ÒU, ¡Ê Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ∑§‹„U Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ?H 41H
„¢U‚ ©UflÊø
¬˝ÊôÊ ∞∑§Ê ⁄U◊Ã ’˝ÊrÊÔáÊÊŸÊ¢
¬˝ÊôʇøÒ∑§Ê ’„ÈUÁ÷¡Ê¸·◊ÊSÃ–
¬˝ÊôÊ ∞∑§Ê ’‹flÊŸ˜ ŒÈ’¸‹Ê˘Á¬
¬˝ÊôÊ ∞·Ê¢ ∑§‹„¢U ŸÊãflflÒÁÃH 42H
„¢U‚Ÿ ∑§„UÊóŒflÃÊ•Ê! ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥◊¥ ¡Ê ôÊÊŸË „ÒU, ∞∑§◊ÊòÊ fl„UË
¬⁄U◊ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ôÊÊŸË „UË ’„ÈUÃÊ¥∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë
◊ÊÒŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞∑§◊ÊòÊ ôÊÊŸË ŒÈ’¸‹ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ’‹flÊŸ˜ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ◊¥
ôÊÊŸË „UË Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ∑§‹„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 42H
‚ÊäÿÊ ™§øÈ—
Á∑¢§ ’˝ÊrÊÔáÊÊŸÊ¢ Œflàfl¢ Á∑¢§ ø ‚ÊœÈàfl◊ÈëÿÃ–
•‚ÊœÈàfl¢ ø Á∑¢§ Ã·Ê¢ Á∑§◊·Ê¢ ◊ÊŸÈ·¢ ◊Ã◊˜H 43H
‚ÊäÿÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊó„¢U‚! ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê Œflàfl ÄÿÊ „ÒU? ©UŸ◊¥ ‚ÊœÈÃÊ
ÄÿÊ ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „ÒU? ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U •‚ÊœÈÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÃÊ ÄÿÊ ◊ÊŸË
ªÿË „ÒU?H 43H
302 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„¢U‚ ©UflÊø
SflÊäÿÊÿ ∞·Ê¢ Œflàfl¢ fl˝Ã¢ ‚ÊœÈàfl◊ÈëÿÃ–
•‚ÊœÈàfl¢ ¬⁄UËflÊŒÊ ◊ÎàÿÈ◊ʸŸÈcÿ◊ÈëÿÃH 44H
„¢U‚Ÿ ∑§„UÊó‚ÊäÿªáÊ! flŒ-‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê SflÊäÿÊÿ „UË ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
Œflàfl „ÒU– ©UûÊ◊ fl˝ÃÊ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË ©UŸ◊¥ ‚ÊœÈÃÊ ’ÃÊÿË ¡ÊÃË
„ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ©UŸ∑§Ë •‚ÊœÈÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝ÊåÃ
„UÊŸÊ „UË ©UŸ∑§Ë ◊ŸÈcÿÃÊ ’ÃÊÿË ªÿË „ÒUH 44H
÷Ëc◊ ©UflÊø
(ßàÿÈÄàflÊ ¬⁄U◊Ê ŒflÊ ÷ªflÊŸ˜ ÁŸàÿ •√ÿÿ—–
‚ÊäÿҌҸflªáÊÒ— ‚ÊœZ ÁŒfl◊flÊL§⁄UÊ„U ‚—H
÷Ëc◊¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóÿÈÁœÁc∆U⁄U! ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÁŸàÿ •ÁflŸÊ‡ÊË
¬⁄U◊Œfl ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÔÊ ‚Êäÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ „UË ™§¬⁄U Sflª¸‹Ê∑§∑§Ë
•Ê⁄U ø‹ ÁŒÿ–
∞ÃŒ˜ ÿ‡ÊSÿ◊ÊÿÈcÿ¢ ¬Èáÿ¢ SflªÊ¸ÿ ø œ˝Èfl◊˜–
ŒÌ‡Êâ ŒflŒflŸ ¬⁄U◊áÊÊ√ÿÿŸ øH)
‚fl¸üÊc∆U •ÁflŸÊ‡ÊË ŒflÊÁœŒfl ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ‹ÊÿÊ
„ÈU•Ê ÿ„U ¬Èáÿ◊ÿ ÃûflôÊÊŸ ÿ‡Ê •ÊÒ⁄U •ÊÿÈ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU
ÃÕÊ ÿ„U Sflª¸‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ÁŸÁ‡øà ‚ÊœŸ „ÒU–
‚¢flÊŒ ßàÿÿ¢ üÊc∆Ô U— ‚ÊäÿÊŸÊ¢ ¬Á⁄U∑§ËÌÃ×–
ˇÊòÊ¢ flÒ ∑§◊¸áÊÊ¢ ÿÊÁŸ— ‚jÊfl— ‚àÿ◊ÈëÿÃH 45H
ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊäÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¡Ê „¢U‚∑§Ê ‚¢flÊŒ „ÈU•Ê
ÕÊ, ©U‚∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U „UË ∑§◊ÊZ∑§Ë ÿÊÁŸ „ÒU
•ÊÒ⁄U ‚jÊfl∑§Ê „UË ‚àÿ ∑§„UÃ „Ò¥UH 45H
Z
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊÁãìfl¸ÁáÊ ◊ÊˇÊœ◊¸¬fl¸ÁáÊ „¢U‚ªËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 ŸÊ⁄UŒªËÃÊ
[◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ‡ÊÊÁãìfl¸◊¥ ÃËŸ •äÿÊÿflÊ‹Ë ŸÊ⁄UŒªËÃÊ ¬˝ÊåÔà „UÙÃË „ÒU–
ß‚◊¥ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒmÊ⁄UÊ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ù ôÊÊŸ ÃÕÊ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ
„ÒU ÃÕÊ ß‚Ë ∑˝§◊◊¥ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ „ÈU∞ œÒÿ¸ ÃÕÊ •ŸÊ‚ÁQ§¬⁄U Áfl‡Ê·
’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬˝Ê⁄UéœÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊåÔà ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ∑§Ê
fláʸŸ „ÒU– ¬˝Ê⁄Uéœ Sflÿ¢ ©U‚Ë∑§ ¬Ífl¸∑Χà ∑§◊ÙZ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ’ŸÃÊ „ÒU ÃÕÊ
◊ŸÈcÿ ¬⁄Ufl‡Ê-‚Ê „UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ÷ÙªŸ∑§Ù Áflfl‡Ê „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— •„¢U’ÈÁh∑§Ê
‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§, ’㜟◊ÈQ§ „UÙ ‚ŸÊß-¬Œ∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„UË
Ãâÿ ß‚ ªËÃÊ◊¥ ’„ÈUà ⁄UÙø∑§ …¢Uª‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ÷Ê·Ê •àÿãÃ
‚È’Ùœ, ŒÎcÔ≈UÊãà •àÿãà ⁄UÙø∑§ ÃÕÊ ©U¬Œ‡Ê ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „ÒU– ‚„U¡
’Ùœªêÿ ß‚ ŸÊ⁄UŒªËÃÊ∑§Ù ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó]
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ŸÊ⁄UŒ¡ËmÊ⁄UÊ flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U
ôÊÊŸ∑§Ê ©¬Œ‡Ê ŒŸÊ
÷Ëc◊ ©flÊø
∞ÃÁS◊ãŸãÃ⁄U ‡ÊÍãÿ ŸÊ⁄UŒ— ‚◊Ȭʪ◊Ø–
‡ÊÈ∑¢§ SflÊäÿÊÿÁŸ⁄Uâ flŒÊÕʸŸ˜ flQȧ◊ËÁå‚ÃÊŸ˜H 1H
÷Ëc◊¡Ë ∑§„Ã „Ò¥UóÿÈÁœÁc∆U⁄U! √ÿÊ‚¡Ë∑§ ø‹U ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ
©‚ ‚ÍŸ •ÊüÊ◊◊¥ SflÊäÿÊÿ¬⁄UÊÿáÊ ‡ÊÈ∑§Œfl‚ •¬ŸÊ ßÁë¿Uà flŒÊ¥∑§Ê
•Õ¸ ∑§„Ÿ∑§ Á‹ÿ ŒflÁ·¸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ¬œÊ⁄UH 1H
ŒflÏ· ÃÈ ‡ÊÈ∑§Ê ŒÎc≈˜UflÊ ŸÊ⁄UŒ¢ ‚◊ȬÁSÕÃ◊˜–
•Éÿ¸¬Ífl¸áÊ ÁflÁœŸÊ flŒÊQ§ŸÊèÿ¬Í¡ÿØH 2H
ŒflÁ·¸ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ©¬ÁSÕà Œπ∑§⁄U ‡ÊÈ∑§ŒflŸ flŒÊQ§ ÁflÁœ‚ •Éÿ¸
ŸÊ⁄UŒªËÃÊ

‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ©U¬Œ‡Ê

 * ŸÊ⁄UŒªËÃÊ* 305

•ÊÁŒ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊH 2H

ŸÊ⁄UŒÊ˘ÕÊ’˝flËØ ¬˝ËÃÊ ’˝ÍÁ„ œ◊¸÷ÎÃÊ¢ fl⁄U–
∑§Ÿ àflÊ¢ üÊÿ‚Ê flà‚ ÿÊ¡ÿÊ◊ËÁà NUc≈UflØH 3H
©‚ ‚◊ÿ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ¬˝‚㟠„Ê∑§⁄U ∑§„Êó“flà‚! ÃÈ◊ œ◊ʸà◊Ê•Ê◊¥ ¥
üÊc∆U „Ê– ’ÃÊ•Ê, ÃÈê„¥U Á∑§‚ üÊc∆U flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ™° ?” ÿ„
’Êà ©ã„Ê¥Ÿ ’«∏U „·¸∑§ ‚ÊÕ ∑§„ËH 3H
ŸÊ⁄UŒSÿ flø— üÊÈàflÊ ‡ÊÈ∑§— ¬˝ÊflÊø ÷Ê⁄UÖ
•ÁS◊°À‹Ê∑§ Á„â ÿØ SÿÊØ ÃŸ ◊Ê¢ ÿÊÄÃÔ È◊„¸Á‚H 4H
÷⁄Uß㌟! ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ÿ„ ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊÈ∑§ŒflŸ ∑§„Êó“ß‚
‹Ê∑§◊¥ ¡Ê ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ „Ê, ©‚Ë∑§Ê ◊ȤÊ ©¬Œ‡Ê ŒŸ∑§Ë
∑Χ¬Ê ∑§⁄¥” H 4H
ŸÊ⁄UŒ ©flÊø
Ãûfl¢ Á¡ôÊÊ‚ÃÊ¢ ¬Ífl¸◊ηËáÊÊ¢ ÷ÊÁflÃÊà◊ŸÊ◊˜–
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UÊ ÷ªflÊÁŸŒ¢ fløŸ◊’˝flËØH 5H
ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„Êóflà‚! ¬Ífl∑¸ §Ê‹∑§Ë ’Êà „Ò, ¬ÁflòÊ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹U
´§Á·ÿÊ¥Ÿ ÃûflôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ– ©‚∑§ ©ûÊ⁄U◊¥
÷ªflÊŸ˜ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UŸ ÿ„ ©¬Œ‡Ê ÁŒÿÊH 5H
ŸÊÁSà ÁfllÊ‚◊¢ øˇÊȟʸÁSà ‚àÿ‚◊¢ ì—–
ŸÊÁSà ⁄Uʪ‚◊¢ ŒÈ—π¢ ŸÊÁSà àÿʪ‚◊¢ ‚Èπ◊˜H 6H
ÁfllÊ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ŸòÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚àÿ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ì Ÿ„UË¥
„Ò– ⁄Uʪ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „Ò •ÊÒ⁄U àÿʪ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ∑§Ê߸ ‚Èπ
Ÿ„UË¥ „ÒH 6H
ÁŸflÎÁûÊ— ∑§◊¸áÊ— ¬Ê¬ÊØ ‚Ãâ ¬Èáÿ‡ÊË‹ÃÊ–
‚Œ˜flÎÁûÊ— ‚◊ÈŒÊøÊ⁄U— üÊÿ ∞ÃŒŸÈûÊ◊◊˜H 7H
¬Ê¬∑§◊ÊZ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ŸÊ, ‚ŒÊ ¬Èáÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ, üÊc∆U
306 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬ÈL§·Ê¥∑§-‚ ’Ãʸfl •ÊÒ⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊóÿ„Ë ‚flÊ¸ûÊ◊ üÊÿ

(∑§ÀÿÊáÊ)-∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒH 7H
◊ÊŸÈcÿ◊‚Èπ¢ ¬˝Êåÿ ÿ— ‚í¡Áà ‚ ◊ÈsÁÖ
ŸÊ‹¢U ‚ ŒÈ—π◊ÊˇÊÊÿ ‚¢ÿÊªÊ ŒÈ—π‹ˇÊáÊ◊˜H 8H
¡„Ê° ‚Èπ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ∞‚ ß‚ ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Ê∑§⁄U
¡Ê Áfl·ÿÊ¥◊¥ •Ê‚Q§ „ÊÃÊ „Ò, fl„ ◊Ê„∑§Ê ¬˝Êåà „ÊÃÊ „Ò– Áfl·ÿÊ¥∑§Ê
‚¢ÿÊª ŒÈ—πM§¬ „Ë „Ò, •Ã— ŒÈ—πÊ¥‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃÊH 8H
‚Q§Sÿ ’ÈÁh‡ø‹Áà ◊Ê„¡Ê‹Áflflœ¸ŸË–
◊Ê„¡Ê‹ÊflÎÃÊ ŒÈ—πÁ◊„ øÊ◊ÈòÊ ‚Ê˘‡ŸÈÃH 9H
Áfl·ÿÊ‚Q§ ¬ÈL§·∑§Ë ’ÈÁh ø¢ø‹ „ÊÃË „Ò– fl„ ◊Ê„¡Ê‹∑§Ê
’…∏UÊŸflÊ‹Ë „Ò, ◊Ê„¡Ê‹‚ ’°œÊ „È•Ê ¬ÈL§· ß‚ ‹Ê∑§ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥
ŒÈ—π „Ë ÷ÊªÃÊ „ÒH 9H
‚flÊ¸¬ÊÿÊØ ÃÈ ∑§Ê◊Sÿ ∑˝§ÊœSÿ ø ÁflÁŸª˝„—–
∑§Êÿ¸— üÊÿÊ˘ÌÕŸÊ ÃÊÒ Á„ üÊÿÊÉÊÊÃÊÕ¸◊ÈlÃÊÒH 10H
Á¡‚ ∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UÊ „Ê, ©‚ ‚÷Ë ©¬ÊÿÊ¥‚ ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U
∑˝§Êœ∑§Ê Œ’ÊŸÊ øÊÁ„ÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ŒÊ· ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ©là ⁄U„Ã „Ò¥UH 10H
ÁŸàÿ¢ ∑˝§ÊœÊØ ìÊ ⁄UˇÊÁë¿˛Uÿ¢ ⁄UˇÊëø ◊à‚⁄UÊØ–
ÁfllÊ¢ ◊ÊŸÊfl◊ÊŸÊèÿÊ◊Êà◊ÊŸ¢ ÃÈ ¬˝◊ʌ×H 11H
◊ŸÈcÿ∑§Ê øÊÁ„ÿ Á∑§ ‚ŒÊ ì∑§Ê ∑˝§Êœ‚, ‹ˇ◊Ë∑§Ê «UÊ„‚,
ÁfllÊ∑§Ê ◊ʟʬ◊ÊŸ‚ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ¬˝◊ÊŒ‚ ’øÊÿH 11H
•ÊŸÎ‡Ê¢Sÿ¢ ¬⁄UÊ œ◊¸— ˇÊ◊Ê ø ¬⁄U◊¢ ’‹◊˜–
•Êà◊ôÊÊŸ¢ ¬⁄¢U ôÊÊŸ¢ Ÿ ‚àÿÊŒ˜ ÁfllÃ ¬⁄U◊H
Ỗ 12H
∑˝Í§⁄U Sfl÷Êfl∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ‚’‚ ’«∏UÊ œ◊¸ „Ò– ˇÊ◊Ê ‚’‚ ’«∏UÊ
’‹ „Ò– •Êà◊Ê∑§Ê ôÊÊŸ „Ë ‚’‚ ©à∑Χc≈U ôÊÊŸ „Ò •ÊÒ⁄U ‚àÿ‚ ’…∏U∑§⁄U
 * ŸÊ⁄UŒªËÃÊ* 307

ÃÊ ∑ȧ¿U „Ò „Ë Ÿ„UË¥H 12H

‚àÿSÿ fløŸ¢ üÊÿ— ‚àÿÊŒÁ¬ Á„â flŒØ–
ÿŒ˜ ÷ÍÃÁ„Ã◊àÿãÃ◊ÃØ ‚àÿ¢ ◊â ◊◊H 13H
‚àÿ ’Ê‹ŸÊ ‚’‚ üÊc∆U „Ò; ¬⁄¢UÃÈ ‚àÿ‚ ÷Ë üÊc∆U „Ò Á„Ã∑§Ê⁄U∑§
fløŸ ’Ê‹ŸÊ– Á¡‚‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •àÿãà Á„à „ÊÃÊ „Ê, fl„Ë ◊⁄U
ÁfløÊ⁄U‚ ‚àÿ „ÒH 13H
‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË ÁŸ⁄UʇÊËÁŸ¸c¬Á⁄Uª˝„—–
ÿŸ ‚flZ ¬Á⁄UàÿQ¢§ ‚ ÁflmÊŸ˜ ‚ ø ¬Áá«U×H 14H
¡Ê ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ ‚÷Ë ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê ¿UÊ«∏U øÈ∑§Ê „Ò, Á¡‚∑§
◊Ÿ◊¢¢ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ „Ò, ¡Ê Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê ‚¢ª˝„ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÕÊ
Á¡‚Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U àÿʪ ÁŒÿÊ „Ò, fl„Ë ÁflmÊŸ˜ „Ò •ÊÒ⁄U fl„Ë ¬Áá«UÃH 14H
ßÁãº˝ÿÒÁ⁄UÁãº˝ÿÊÕʸŸỖ ÿ‡ø⁄UàÿÊà◊fl‡ÊÒÁ⁄U„–
•‚í¡◊ÊŸ— ‡ÊÊãÃÊà◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U— ‚◊ÊÁ„×H 15H
•Êà◊÷ÍÃÒ⁄UÃŒ˜÷Í× ‚„ øÒfl ÁflŸÒfl ø–
‚ Áfl◊ÈQ§— ¬⁄¢U üÊÿÊ ŸÁø⁄UáÊÊÁœÁÃc∆UÁÃH 16H
¡Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§Ë „È߸ ßÁãº˝ÿÊ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„Ê° •ŸÊ‚Q§-
÷Êfl‚ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ‡ÊÊãÃ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ∞∑§Êª˝ „Ò ÃÕÊ ¡Ê •Êà◊SflM§¬ ¬˝ÃËà „ÊŸflÊ‹U Œ„ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ°
„Ò¥, ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„∑§⁄U ÷Ë ©Ÿ‚ ú˝Í¬ Ÿ „Ê •‹ª-‚Ê „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò,
fl„ ◊ÈQ§ „Ò •ÊÒ⁄U ©‚ ’„Èà ‡ÊËÉÊ˝ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÊÃË
„ÒH 15-16H
•Œ‡Ê¸Ÿ◊‚¢S¬‡Ê¸SÃÕÊ‚ê÷Ê·áÊ¢ ‚ŒÊ–
ÿSÿ ÷ÍÃÒ— ‚„ ◊ÈŸ ‚ üÊÿÊ ÁflãŒÃ ¬⁄U◊˜H 17H
◊ÈŸ! Á¡‚∑§Ë Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ë •Ê⁄U ŒÎÁc≈U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË, ¡Ê Á∑§‚Ë∑§Ê
S¬‡Ê¸ ÃÕÊ Á∑§‚Ë‚ ’ÊÃøËà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ¬˝ÊåÃ
„ÊÃÊ „ÒH 17H
308 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ÿ Á„¢SÿÊØ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ◊ÒòÊÊÿáʪÇø⁄UØ–

ŸŒ¢ ¡ã◊ ‚◊Ê‚Êl flÒ⁄¢U ∑ȧfl˸à ∑§ŸÁøØH 18H
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ë Á„¢‚Ê Ÿ ∑§⁄U– ‚’∑§ ¬˝Áà Á◊òÊ÷Êfl ⁄UπÃ
„È∞ Áflø⁄U ÃÕÊ ÿ„ ◊ŸÈcÿ-¡ã◊ ¬Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ flÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UH 18H
•ÊÁ∑§Üøãÿ¢ ‚È‚ãÃÊ·Ê ÁŸ⁄UʇÊËSàfl◊øʬ‹◊˜–
∞Ìʄȗ ¬⁄¢ üÊÿ •Êà◊ôÊSÿ Á¡ÃÊà◊Ÿ—H 19H
¡Ê •Êà◊Ãûfl∑§Ê ôÊÊÃÊ ÃÕÊ ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸflÊ‹Ê „Ò, ©‚∑§ Á‹ÿ
ÿ„Ë ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê ‚¢ª˝„
Ÿ ∑§⁄U, ‚ãÃÊ· ⁄Uπ ÃÕÊ ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê àÿʪ ŒH 19H
¬Á⁄Uª˝„¢ ¬Á⁄Uàÿíÿ ÷fl ÃÊà Á¡ÃÁãº˝ÿ—–
•‡ÊÊ∑¢§ SÕÊŸ◊ÊÁÃc∆U ß„ øÊ◊ÈòÊ øÊ÷ÿ◊˜H 20H
ÃÊà ‡ÊÈ∑§Œfl! ÃÈ◊ ‚¢ª˝„∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ Á¡ÃÁãº˝ÿ „Ê ¡Ê•Ê
ÃÕÊ ©‚ ¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÊ, ¡Ê ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ÁŸ÷¸ÿ
∞fl¢ ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÊ∑§⁄UÁ„à „Ò H 20H
ÁŸ⁄UÊÁ◊·Ê Ÿ ‡ÊÊøÁãà àÿ¡ŒÊÁ◊·◊Êà◊Ÿ—–
¬Á⁄UàÿíÿÊÁ◊·¢ ‚ÊÒêÿ ŒÈ—πÃʬʌ˜ Áfl◊Êˇÿ‚H 21H
Á¡ã„Ê¥Ÿ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, fl ∑§÷Ë ‡ÊÊ∑§◊¥ Ÿ„UË¥
¬«∏UÃ, ß‚Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÷ÊªÊ‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ–
‚ÊÒêÿ! ÷ÊªÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U ÃÈ◊ ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ‚ãÃʬ‚ ¿ÍU≈U
¡Ê•ÊªH 21H
ìÊÁŸàÿŸ ŒÊãÃŸ ◊ÈÁŸŸÊ ‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ–
•Á¡Ã¢ ¡ÃÈ∑§Ê◊Ÿ ÷Ê√ÿ¢ ‚Xcfl‚ÁXŸÊH 22H
¡Ê •Á¡Ã (¬⁄U◊Êà◊Ê)-∑§Ê ¡Ëß∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃÊ „Ê, ©‚
ìSflË, Á¡ÃÁãº˝ÿ, ◊ŸŸ‡ÊË‹, ‚¢ÿÃÁøûÊ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿÊ¥◊¥ •ŸÊ‚Q§ ⁄U„ŸÊ
øÊÁ„ÿ H 22H
 * ŸÊ⁄UŒªËÃÊ* 309

ªÈáÊ‚XcflŸÊ‚Q§ ∞∑§øÿʸ⁄U× ‚ŒÊ–

’˝ÊrÊáÊÊ ŸÁø⁄UÊŒfl ‚Èπ◊ÊÿÊàÿŸÈûÊ◊◊˜H 23H
¡Ê ’˝ÊrÊáÊ ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ Áfl·ÿÊ¥◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ „Ê∑§⁄U ‚ŒÊ ∞∑§ÊãÃflÊ‚
∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ‚flÊ¸ûÊ◊ ‚ÈπM§¬ ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹UÃÊ „ÒH 23H
mãmÊ⁄UÊ◊·È ÷ÍÃ·È ÿ ∞∑§Ê ⁄U◊Ã ◊ÈÁŸ—–
ÁflÁh ¬˝ôÊÊŸÃÎåâ â ôÊÊŸÃÎåÃÊ Ÿ ‡ÊÊøÁÃH 24H
¡Ê ◊ÈÁŸ ◊ÒÕÈŸ◊¥ ‚Èπ ◊ÊŸŸflÊ‹U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ’Ëø◊¥ ⁄U„∑§⁄U ÷Ë
•∑§‹U ⁄U„Ÿ◊¥ „Ë •ÊŸãŒ ◊ÊŸÃÊ „Ò, ©‚ ÁflôÊÊŸ‚ ¬Á⁄UÃÎåà ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„ÿ– ¡Ê ôÊÊŸ‚ ÃÎåà „ÊÃÊ „Ò, fl„ ∑§÷Ë ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 24H
‡ÊÈ÷Ò‹¸U÷Áà Œflàfl¢ √ÿÊÁ◊üÊÒ¡¸ã◊ ◊ÊŸÈ·◊˜–
•‡ÊÈ÷Ò‡øÊåÿœÊ ¡ã◊ ∑§◊¸Á÷‹¸U÷Ã˘fl‡Ê—H 25H
¡Ëfl ‚ŒÊ ∑§◊ÊZ∑§ •œËŸ ⁄U„ÃÊ „Ò– fl„ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈc∆UÊŸ‚
ŒflÃÊ „ÊÃÊ „Ò, ŒÊŸÊ¥∑§ ‚Áê◊üÊáÊ‚ ◊ŸÈcÿ-¡ã◊ ¬ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ∑§fl‹
•‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ‚ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ŸËø ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ã◊ ‹UÃÊ „ÒH 25H
ÃòÊ ◊ÎàÿÈ¡⁄UʌȗπÒ— ‚Ãâ ‚◊Á÷º˝È×–
‚¢‚Ê⁄U ¬ëÿÃ ¡ãÃÈSÃà∑§Õ¢ ŸÊfl’ÈhK‚H 26H
©Ÿ-©Ÿ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡Ëfl∑§Ê ‚ŒÊ ¡⁄UÊ-◊ÎàÿÈ •ÊÒ⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
ŒÈ—πÊ¥‚ ‚ãÃåà „ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡ã◊ ‹UŸflÊ‹Ê
¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË ‚ãÃʬ∑§Ë •Êª◊¢ ¬∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒóßU‚ ’ÊÃ∑§Ë •Ê⁄U
ÃÈ◊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ äÿÊŸ ŒÃ?H 26H
•Á„Ã Á„¢ôÊSàfl◊œÈ˝fl œÈ˝fl‚¢ôÊ∑§—–
•ŸÕ¸ øÊÕ¸‚¢ôÊSàfl¢ Á∑§◊ÕZ ŸÊfl’ÈhK‚H 27H
ÃÈ◊Ÿ •Á„Ã◊¥ „Ë Á„Ã-’ÈÁh ∑§⁄U ‹Ë „Ò, ¡Ê •œÈ˝fl (ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹)
flSÃÈ∞° „Ò,¥ ©ã„UË∑¥ §Ê “œÈ̋fl” (•ÁflŸÊ‡ÊË) ŸÊ◊ Œ ⁄UπÊ „Ò •ÊÒ⁄U •ŸÕ¸◊¥ „Ë ÃÈê„¢
•Õ¸∑§Ê ’Êœ „Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ’Êà ÃÈê„Ê⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „Ò?H 27H
310 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚¢flc≈UK◊ÊŸ¢ ’„ÈÁ÷◊Ê¸„ÊØ ÃãÃÈÁ÷⁄UÊà◊¡Ò—–

∑§Ê·∑§Ê⁄U ßflÊà◊ÊŸ¢ flc≈UÿŸ˜ ŸÊfl’Èäÿ‚H 28H
¡Ò‚ ⁄U‡Ê◊∑§Ê ∑§Ë«∏UÊ •¬Ÿ „Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©à¬ãŸ „È∞ ÃãÃÈ•Ê¥mÊ⁄UÊ
•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U ‹UÃÊ „Ò, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊ ÷Ë ◊Ê„fl‡Ê
•¬Ÿ„Ë‚ ©à¬ãŸ ‚ê’ãœ∑§ ’㜟Ê¥mÊ⁄UÊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ’Ê°œÃ ¡Ê ⁄U„
„Ê ÃÊ ÷Ë ÿ„ ’Êà ÃÈê„Ê⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„Ë „ÒH 28H
•‹¢U ¬Á⁄Uª˝„áÊ„ ŒÊ·flÊŸ˜ Á„ ¬Á⁄Uª˝„—–
∑ΧÁ◊Á„¸ ∑§Ê·∑§Ê⁄USÃÈ ’äÿÃ ‚ ¬Á⁄Uª˝„ÊØH 29H
ÿ„Ê° ÁflÁ÷㟠flSÃÈ•Ê¥∑§ ‚¢ª˝„∑§Ë ∑§Ê߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò,
ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢ª˝„‚ ◊„ÊŸỖ ŒÊ· ¬˝∑§≈U „ÊÃÊ „Ò– ⁄U‡Ê◊∑§Ê ∑§Ë«∏UÊ •¬Ÿ ‚¢ª˝„-
ŒÊ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ’㜟◊¥ ¬«∏UÃÊ „ÒH 29H
¬ÈòÊŒÊ⁄U∑ȧ≈ÈUê’·È ‚Q§Ê— ‚ËŒÁãà ¡ãÃfl—–
‚⁄U—¬VÔUÊáʸfl ◊ÇŸÊ ¡ËáÊʸ flŸª¡Ê ßflH 30H
SòÊË-¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈ÈUê’◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„ŸflÊ‹U ¬˝ÊáÊË ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§c≈U
¬ÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ ¡¢ª‹∑§ ’Í…∏U „ÊÕË ÃÊ‹Ê’∑§ Œ‹Œ‹◊¥ »°§‚∑§⁄U ŒÈ—π
©∆UÊÃ „Ò¥UH 30H
◊„UÊ¡Ê‹‚◊Ê∑Χc≈UÊŸ˜ SÕ‹U ◊àSÿÊÁŸflÊŒ˜œÎÃÊŸ˜–
SŸ„¡Ê‹‚◊Ê∑Χc≈UÊŸ˜ ¬‡ÿ ¡ãÃÍŸỖ ‚ȌȗÁπÃÊŸ˜H 31H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„ÊŸ˜ ¡Ê‹◊¥ »°§‚∑§⁄U ¬ÊŸË‚ ’Ê„⁄U •Êÿ „È∞ ◊àSÿ
ë∏U¬Ã „Ò¥U, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SŸ„¡Ê‹‚ •Ê∑Χc≈U „Ê∑§⁄U •àÿãà ∑§c≈U ©∆UÊÃ
„È∞ ߟ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë •Ê⁄U ŒÎÁc≈U¬Êà ∑§⁄UÊH 31H
∑ȧ≈ÈUê’¢ ¬ÈòÊŒÊ⁄UÊ¢‡ø ‡Ê⁄UË⁄¢U ‚ÜÔøÿʇø ÿ–
¬Ê⁄UÄÿ◊œÈ˝fl¢ ‚flZ Á∑¢§ Sfl¢ ‚È∑ΧÌÈc∑ΧÃ◊ỖH 32H
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑ȧ≈ÈUê’, SòÊË, ¬ÈòÊ, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„ó‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄UÊÿÊ
„Ò– ‚’ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „Ò– ß‚◊¥ •¬ŸÊ ÄÿÊ „Ò, ∑§fl‹ ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U ¬ÈáÿH 32H
 * ŸÊ⁄UŒªËÃÊ* 311

ÿŒÊ ‚flZ ¬Á⁄Uàÿíÿ ªãÃ√ÿ◊fl‡ÊŸ Ã–

•ŸÕ¸ Á∑¢§ ¬˝‚ÄÔÃSàfl¢ Sfl◊ÕZ ŸÊŸÈÁÃc∆UÁ‚H 33H
¡’ ‚’ ∑ȧ¿U ¿Ê«∏U∑§⁄U ÃÈê„¥U ÿ„Ê°‚ Áflfl‡Ê „Ê∑§⁄U ø‹ ŒŸÊ
„ÒU, Ã’ ß‚ •ŸÕ¸◊ÿ ¡ªÃỖ◊¥ ÄÿÊ¥ •Ê‚Q§ „Ê ⁄U„ „Ê? •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§
•Õ¸ó◊ÊˇÊ∑§Ê ‚ÊœŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ê?H 33H
•ÁflüÊÊãÃ◊ŸÊ‹ê’◊¬ÊÕÿ◊ŒÒÁ‡Ê∑§◊˜ –
Ã◊—∑§ÊãÃÊ⁄U◊äflÊŸ¢ ∑§Õ◊∑§Ê ªÁ◊cÿÁ‚H 34H
¡„Ê° ∆U„⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥, ∑§Ê߸ ‚„Ê⁄UÊ ŒŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥,
⁄UÊ„πø¸ Ÿ„UË¥ ÃÕÊ •¬Ÿ Œ‡Ê∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÊÕË •ÕflÊ ⁄UÊ„ ’ÃÊŸflÊ‹Ê
Ÿ„UË¥ „Ò, ¡Ê •ãœ∑§Ê⁄U‚ √ÿÊåà •ÊÒ⁄U ŒÈª¸◊ „Ò, ©‚ ◊ʪ¸¬⁄U ÃÈ◊ •∑§‹U
∑Ò§‚ ø‹ ‚∑§Êª?H 34H
Ÿ Á„ àflÊ¢ ¬˝ÁSÕâ ∑§Á‡øØ ¬Îc∆UÃÊ˘ŸÈªÁ◊cÿÁÖ
‚È∑Χâ ŒÈc∑Χâ ø àflÊ¢ ÿÊSÿãÃ◊ŸÈÿÊSÿÁÃH 35H
¡’ ÃÈ◊ ¬⁄U‹Ê∑§∑§Ë ⁄UÊ„ ‹Êª, ©‚ ‚◊ÿ ÃÈê„Ê⁄U ¬Ë¿U ∑§Ê߸
Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– ∑§fl‹ ÃÈê„Ê⁄UÊ Á∑§ÿÊ „È•Ê ¬Èáÿ ÿÊ ¬Ê¬ „Ë fl„Ê° ¡ÊÃ
‚◊ÿ ÃÈê„Ê⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UªÊH 35H
ÁfllÊ ∑§◊¸ ø ‡ÊÊÒø¢ ø ôÊÊŸ¢ ø ’„ÈÁflSÃ⁄U◊˜–
•Õʸո◊ŸÈ‚Êÿ¸ãÃ Á‚hÊÕ¸‡ø Áfl◊ÈëÿÃH 36H
•Õ¸ (¬⁄U◊Êà◊Ê)-∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „Ë ÁfllÊ, ∑§◊¸, ¬ÁflòÊÃÊ •ÊÒ⁄U
•àÿãà ÁflSÃÎà ôÊÊŸ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’ ∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh
(¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ) „Ê ¡ÊÃË „Ò, Ã’ ◊ŸÈcÿ ◊ÈQ§ „Ê ¡ÊÃÊ „ÒH 36H
ÁŸ’ãœŸË ⁄Uí¡È⁄U·Ê ÿÊ ª˝Ê◊ fl‚ÃÊ ⁄UÁ×–
Á¿UûflÒÃÊ¢ ‚È∑ΧÃÊ ÿÊÁãà ŸÒŸÊ¢ Á¿UãŒÁãà ŒÈc∑Χ×H 37H
ªÊ°flÊ¢◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹U ◊ŸÈcÿ∑§Ë Áfl·ÿÊ¥∑§ ¬˝Áà ¡Ê •Ê‚ÁQ§ „ÊÃË „Ò,
fl„ ©‚ ’Ê°œŸflÊ‹Ë ⁄US‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ „Ò– ¬ÈáÿÊà◊Ê ¬ÈL§· ©‚ ∑§Ê≈U∑§⁄
312 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•Êªó¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ ¬Õ¬⁄U ’…∏U ¡ÊÃ „Ò¥U; Á∑¢§ÃÈ ¡Ê ¬Ê¬Ë „Ò¥U, fl ©‚ Ÿ„UË¥
∑§Ê≈U ¬ÊÃH 37H
M§¬∑ͧ‹Ê¢ ◊Ÿ—dÊÃÊ¢ S¬‡Ê¸mˬʢ ⁄U‚Êfl„Ê◊˜–
ªãœ¬VÊ¢ ‡Ê錡‹Ê¢ Sflª¸◊ʪ¸ŒÈ⁄UÊfl„Ê◊˜H 38H
ˇÊ◊ÊÁ⁄òÊÊ¢ ‚àÿ◊ÿË¥ œ◊¸SÕÒÿ¸fl≈UÊ⁄U∑§Ê◊˜–
àÿʪflÊÃÊäflªÊ¢ ‡ÊËÉÊ˝Ê¢ ŸÊÒÃÊÿÊZ ÃÊ¢ ŸŒË¥ Ã⁄UØH 39H
ÿ„ ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ ŸŒË∑§ ‚◊ÊŸ „Ò, Á¡‚∑§Ê ©¬ÊŒÊŸ ÿÊ ©ŒỖª◊
‚àÿ „Ò, M§¬ ß‚∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ, ◊Ÿ dÊÃ, S¬‡Ê¸ mˬ •ÊÒ⁄U ⁄U‚ „Ë ¬˝flÊ„
„Ò, ªãœ ©‚ ŸŒË∑§Ê ∑§Ëø«∏U, ‡ÊéŒ ¡‹ •ÊÒ⁄U Sflª¸M§¬Ë ŒÈª¸◊ ÉÊÊ≈U
„Ò– ‡Ê⁄UË⁄UM§¬Ë ŸÊÒ∑§Ê∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ‚ ©‚ ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ˇÊ◊Ê
ß‚∑§Ê πŸflÊ‹Ë ‹ÇªË •ÊÒ⁄U œ◊¸ ß‚∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ⁄US‚Ë (‹¢ª⁄U)
„Ò– ÿÁŒ àÿʪM§¬Ë •ŸÈ∑ͧ‹ ¬flŸ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á◊‹U ÃÊ ß‚ ‡ÊËÉÊ˝ªÊÁ◊ŸË
ŸŒË∑§Ê ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‡ÿ ¬˝ÿàŸ
∑§⁄UH 38-39H
àÿ¡ œ◊¸◊œ◊Z ø ÃÕÊ ‚àÿÊŸÎÃ àÿ¡–
©÷ ‚àÿÊŸÎÃ àÿÄàflÊ ÿŸ àÿ¡Á‚ â àÿ¡H 40H
œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸∑§Ê ¿UÊ«∏UÊ– ‚àÿ •ÊÒ⁄U •‚àÿ∑§Ê ÷Ë àÿʪ ŒÊ
•ÊÒ⁄U ©Ÿ ŒÊŸÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ àÿʪ ∑§⁄UÃ „Ê, ©‚∑§Ê
÷Ë àÿʪ ŒÊH 40H
àÿ¡ œ◊¸◊‚VÔUÀ¬ÊŒœ◊Z øÊåÿÁ‹å‚ÿÊ–
©÷ ‚àÿÊŸÎÃ ’ÈhKÊ ’ÈÁh¢ ¬⁄U◊ÁŸ‡øÿÊØH 41H
‚¢∑§À¬∑§ àÿʪmÊ⁄UÊ œ◊¸∑§Ê •ÊÒ⁄U Á‹å‚Ê∑§ •÷ÊflmÊ⁄UÊ •œ◊¸∑§Ê
÷Ë àÿʪ ŒÊ– Á»§⁄U ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ‚àÿ •ÊÒ⁄U •‚àÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
¬⁄U◊Ãûfl∑§ ÁŸ‡øÿmÊ⁄UÊ ’ÈÁh∑§Ê ÷Ë àÿʪ ŒÊH 41H
 * ŸÊ⁄UŒªËÃÊ* 313

•ÁSÕSÕÍáÊ¢ SŸÊÿÈÿÈâ ◊Ê¢‚‡ÊÊÁáÊËU¬Ÿ◊˜–

ø◊ʸflŸh¢ ŒÈª¸Á㜢 ¬ÍáÊZ ◊ÍòʬÈ⁄UË·ÿÊ—H 42H
¡⁄UʇÊÊ∑§‚◊ÊÁflc≈¢U ⁄UÊªÊÿß◊ÊÃÈ⁄U◊˜–
⁄U¡Sfl‹◊ÁŸàÿ¢ ø ÷ÍÃÊflÊ‚Á◊◊¢ àÿ¡H 43H
ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ¬¢ø÷ÍÃÊ¥∑§Ê ÉÊ⁄U „Ò– ß‚◊¥ „ÁaUÿÊ¥∑§ π¢÷ ‹ª „Ò¥U– ÿ„ Ÿ‚-
ŸÊÁ«∏UÿÊ¥‚ ’°œÊ „È•Ê, ⁄UQ§-◊Ê¢‚‚ Á‹¬Ê „È•Ê •ÊÒ⁄U ø◊«∏U‚ ◊…∏UÊ „È•Ê „Ò–
ß‚◊¥ ◊‹-◊ÍòÊ ÷⁄UÊ „Ò, Á¡‚‚ ŒÈª¸ãœ •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„ ’È…∏UÊ¬Ê •ÊÒ⁄U
‡ÊÊ∑§‚ √ÿÊåÃ, ⁄UÊªÊ¥∑§Ê ÉÊ⁄U, ŒÈ—πM§¬, ⁄U¡ÊªÈáÊM§¬Ë œÍ‹‚ …U∑§Ê „È•Ê •ÊÒ⁄U
•ÁŸàÿ „Ò; •Ã— ÃÈê„¢ ß‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„ÿH 42-43H
ߌ¢ Áfl‡fl¢ ¡ªÃ˜ ‚fl¸◊¡ªëøÊÁ¬ ÿŒ˜ ÷flØ–
◊„Ê÷ÍÃÊà◊∑¢§ ‚flZ ◊„Œ˜ ÿØ ¬⁄U◊ÊüÊÿÊØH 44H
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ø ¬ÜøÒfl Ã◊— ‚ûfl¢ ⁄U¡SÃÕÊ–
ßàÿ· ‚åÃŒ‡Ê∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê⁄U√ÿQ§‚¢ôÊ∑§—H 45H
ÿ„ ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜ ¬¢ø◊„Ê÷ÍÃÊ¥‚ ©à¬ãŸ „È•Ê „Ò– ß‚Á‹ÿ
◊„Ê÷ÍÃSflM§¬ „Ë „Ò– ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬⁄U „Ò, fl„ ◊„ûÊûfl •ÕʸØ ’ÈÁh, ¬Ê°ø
ßÁãº˝ÿÊ°, ¬Ê°ø ‚͡◊ ◊„Ê÷Íà •ÕʸØ Ãã◊ÊòÊÊ∞°, ¬Ê°ø ¬˝ÊáÊ ÃÕÊ ‚ûfl •ÊÁŒ
ªÈáÊóߟ ‚òÊ„ ÃûflÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ •√ÿQ§ „ÒH 44-45H
‚flÒ¸Á⁄U„Áãº˝ÿÊÕ¸Ò‡ø √ÿQ§Ê√ÿQ§ÒÁ„¸ ‚¢Á„×–
øÃÈÏfl‡Ê∑§ ßàÿ· √ÿQ§Ê√ÿQ§◊ÿÊ ªáÊ—H 46H
ߟ∑§ ‚ÊÕ „Ë ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ¬Ê°ø Áfl·ÿ •ÕʸØ S¬‡Ê¸, ‡ÊéŒ, M§¬,
⁄U‚ •ÊÒ⁄U ªãœ ∞fl¢ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U •„¢∑§Ê⁄Uóߟ ‚ê¬Íáʸ √ÿQ§Ê√ÿQ§∑§Ê
Á◊‹ÊŸ‚ øÊÒ’Ë‚ ÃûflÊ¥∑§Ê ‚◊Í„ „ÊÃÊ „Ò, ©‚ √ÿQ§Ê√ÿQ§◊ÿ ‚◊ÈŒÊÿ
∑§„Ê ªÿÊ „ÒH 46H
∞ÃÒ— ‚flÒ¸— ‚◊ÊÿÈQ§— ¬È◊ÊÁŸàÿÁ÷œËÿÃ–
ÁòÊflªZ ÃÈ ‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ ¡ËÁflâ ◊⁄UáÊ¢ ÃÕÊH 47H
314 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÿ ߌ¢ flŒ ÃûflŸ ‚ flŒ ¬˝÷flÊåÿÿÊÒ–

ߟ ‚’ ÃûflÊ¥‚ ¡Ê ‚¢ÿÈQ§ „Ò, ©‚ ¬ÈL§· ∑§„Ã „Ò¥U– ¡Ê ¬ÈL§·
œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ∑§ Ãûfl∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§
‚◊¤ÊÃÊ „Ò, fl„Ë ©à¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ∑§ Ãûfl∑§Ê ÷Ë ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ¡ÊŸÃÊ
„ÒH 47 H
¬Ê⁄Uê¬ÿ¸áÊ ’Êh√ÿ¢ ôÊÊŸÊŸÊ¢ ÿëø Á∑§ÜøŸH 48H
ßÁãº˝ÿÒªÎ̧sÃ ÿŒ˜ ÿØ ÃØ ÃŒ˜ √ÿQ§Á◊Áà ÁSÕÁ×–
•√ÿQ§Á◊Áà ÁflôÊÿ¢ Á‹Xª˝Ês◊ÃËÁãº˝ÿ◊˜H 49H
ôÊÊŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ Á¡ÃŸË ’ÊÃ¢ „Ò¥U, ©ã„¥ ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„ÿ–
¡Ê ¬ŒÊÕ¸ ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ª˝„áÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©ã„¢ √ÿQ§ ∑§„Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U
¡Ê ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ •ªÊø⁄U „ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ŸÈ◊ÊŸ‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©Ÿ∑§Ê
•√ÿQ§ ∑§„Ã „Ò¥UH 48-49H
ßÁãº˝ÿÒÁŸ¸ÿÃÒŒ¸„Ë œÊ⁄UÊÁ÷Á⁄Ufl Ãåÿ¸Ã–
‹Ê∑§ ÁflÃÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ‹Ê∑§Ê¢‡øÊà◊ÁŸ ¬‡ÿÁÃH 50H
Á¡Ÿ∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ „Ò¥U, fl ¡Ëfl ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÎåà „Ê
¡ÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ fl·Ê¸∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ åÿÊ‚Ê ◊ŸÈcÿ– ôÊÊŸË ¬ÈL§· •¬Ÿ∑§Ê
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ √ÿÊåà •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •¬Ÿ◊¥ ÁSÕà ŒπÃ „Ò¥UH 50H
¬⁄UÊfl⁄UŒÎ‡Ê— ‡ÊÁQ§ôÊʸŸ◊Í‹Ê Ÿ Ÿ‡ÿÁÖ
¬‡ÿ× ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ‚flʸflSÕÊ‚È ‚fl¸ŒÊH 51H
‚fl¸÷ÍÃSÿ ‚¢ÿÊªÊ ŸÊ‡ÊÈ÷ŸÊ¬¬lÃ–
©‚ ¬⁄UÊfl⁄UŒ‡Ê˸ ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§Ë ôÊÊŸ◊Í‹∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ„UË¥
„ÊÃË– ¡Ê ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ‚÷Ë •flSÕÊ•Ê¥◊¢ ‚ŒÊ ŒπÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò,
fl„ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‚„flÊ‚◊¥ •Ê∑§⁄U ÷Ë ∑§÷Ë •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ‚ ÿÈQ§
Ÿ„UË¥ „ÊÃÊ •ÕʸØ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 51 H
 * ŸÊ⁄UŒªËÃÊ* 315

ôÊÊŸŸ ÁflÁflœÊŸ˜ Ä‹U‡ÊÊŸÁÃflÎûÊSÿ ◊Ê„¡ÊŸ˜H 52H

‹Ê∑§ ’ÈÁh¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‹Ê∑§◊ʪÊ¸ Ÿ Á⁄UcÿÃ–
¡Ê ôÊÊŸ∑§ ’‹‚ ◊Ê„¡ÁŸÃ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ä‹U‡ÊÊ¥‚ ¬Ê⁄U „Ê ªÿÊ
„Ò, ©‚∑§ Á‹ÿ ¡ªÃỖ◊¥ ’ÊÒÁh∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ∑§Ê߸ ÷Ë ‹Ê∑§-√ÿfl„Ê⁄U∑§Ê
◊ʪ¸ •flL§h Ÿ„UË¥ „ÊÃÊH 52 H
•ŸÊÁŒÁŸœŸ¢ ¡ãÃÈ◊Êà◊ÁŸ ÁSÕÃ◊√ÿÿ◊˜H 53H
•∑§Ãʸ⁄U◊◊ÍÃZ ø ÷ªflÊŸÊ„ ÃËÕ¸ÁflØ–
◊ÊˇÊ∑§ ©¬Êÿ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹U ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§„Ã „Ò¥U Á∑§ •ÊÁŒ-
•ãÂ ⁄UÁ„Ã, •ÁflŸÊ‡ÊË, •∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¡ËflÊà◊Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
ÁSÕÃ „ÒH 53 H
ÿÊ ¡ãÃÈ— Sfl∑ΧÃÒSÃÒSÃÒ— ∑§◊¸Á÷ÌŸàÿŒÈ—Áπ×H 54H
‚ ŒÈ—π¬˝ÁÃÉÊÊÃÊÕZ „Áãà ¡ãÃÍŸŸ∑§œÊ–
¡Ê ¡Ëfl •¬Ÿ „Ë Á∑§ÿ „È∞ ÁflÁ÷㟠∑§◊ÊZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒÊ ŒÈ—πË
⁄U„ÃÊ „Ò, fl„Ë ©‚ ŒÈ—π∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒH 54 H
Ã× ∑§◊¸ ‚◊ÊŒûÊ ¬ÈŸ⁄UãÿãŸfl¢ ’„ÈH 55H
ÃåÿÃ˘Õ ¬ÈŸSÃŸ ÷ÈÄàflʬâÿÁ◊flÊÃÈ⁄U—–
ÃŒŸãÃ⁄U fl„ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’„ÈÃ-‚ Ÿÿ-Ÿÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U
¡Ò‚ ⁄UÊªË •¬âÿ πÊ∑§⁄U ŒÈ—π ¬ÊÃÊ „Ò, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©‚ ∑§◊¸‚ fl„
•Áœ∑§ÊÁœ∑§ ∑§c≈U ¬ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒH 55 H
•¡d◊fl ◊Ê„ÊãœÊ ŒÈ—π·È ‚Èπ‚¢ÁôÊ×H 56H
’äÿÃ ◊âÿÃ øÒfl ∑§◊¸Á÷◊¸ãÕflØ ‚ŒÊ–
¡Ê ◊Ê„‚ •ãœÊ (Áflfl∑§‡ÊÍãÿ) „Ê ªÿÊ „ÒU, fl„ ‚ŒÊ „Ë ŒÈ—πŒ
÷ÊªÊ¥◊¥ „Ë ‚Èπ’ÈÁh ∑§⁄U ‹UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ◊ÕÊŸË∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§◊ÊZU‚ ’°œÃÊ
∞fl¢ ◊ÕÊ ¡ÊÃÊ „ÒH 56 H
316 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÃÃÊ ÁŸ’h— SflÊ¢ ÿÊÁŸ¢ ∑§◊¸áÊÊ◊ÈŒÿÊÁŒ„H 57H

¬Á⁄U÷˝◊Áà ‚¢‚Ê⁄¢U ø∑˝§flŒ˜ ’„ÈflŒŸ—–
Á»§⁄U ¬˝Ê⁄Uéœ ∑§◊ÊZ∑§ ©Œÿ „ÊŸ¬⁄U fl„ ’h ¬˝ÊáÊË ∑§◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
¡ã◊ ¬Ê∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π ÷ÊªÃÊ „È•Ê ©‚◊¥ ø∑˝§∑§Ë
÷Ê°Áà ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„ÃÊ „ÒH 57 H
‚ àfl¢ ÁŸflÎûÊ’ãœSÃÈ ÁŸflÎûʇøÊÁ¬ ∑§◊¸Ã—H 58H
‚fl¸ÁflØ ‚fl¸Á¡Ã˜ Á‚hÊ ÷fl ÷ÊflÁflfl̡×–
ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ∑§◊ÊZ‚ ÁŸflÎûÊ, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’㜟Ê¥‚ ◊ÈQ§, ‚fl¸ôÊ,
‚fl¸Áfl¡ÿË, Á‚h •ÊÒ⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷ÊflŸÊ‚ ⁄UÁ„à „Ê ¡Ê•ÊH 58 H
‚¢ÿ◊Ÿ Ÿfl¢ ’㜢 ÁŸflàÿ¸ ì‚Ê ’‹ÊØ–
‚ê¬˝ÊåÃÊ ’„fl— Á‚Áh◊åÿ’ʜʢ ‚ÈπÊŒÿÊ◊˜H 59H
’„ÈÃ-‚ ôÊÊŸË ¬ÈL§· ‚¢ÿ◊ •ÊÒ⁄U ìSÿÊ∑§ ’‹‚ ŸflËŸ ’㜟Ê¥∑§Ê
©ë¿UŒ ∑§⁄U∑§ •Ÿãà ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë •’Êœ Á‚Áh∑§Ê ¬˝Êåà „Ê øÈ∑§
„Ò¥UH 59H

Z
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊÁãìfl¸ÁáÊ ◊ÊˇÊœ◊¸¬fl¸ÁáÊ ŸÊ⁄UŒªËÃÊÿÊ¢ ¬˝âÊ◊Ê˘äÿÊÿ—H 1H

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
‡ÊÈ∑§Œfl∑§Ê ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ‚ŒÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U
•äÿÊà◊Áfl·ÿ∑§ ©¬Œ‡Ê
ŸÊ⁄UŒ ©flÊø
•‡ÊÊ∑¢§ ‡ÊÊ∑§ŸÊ‡ÊÊÕZ ‡ÊÊSòÊ¢ ‡ÊÊÁãÃ∑§⁄¢U Á‡Êfl◊˜–
ÁŸ‡Êêÿ ‹÷Ã ’ÈÁh¢ ÃÊ¢ ‹éäflÊ ‚Èπ◊œÃH 1H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„Ã „Ò¥Uó‡ÊÈ∑§Œfl! ‡ÊÊSòÊ ‡ÊÊ∑§∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
‡ÊÊÁãÃ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ „Ò– ¡Ê •¬Ÿ ‡ÊÊ∑§∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§
 * ŸÊ⁄UŒªËÃÊ* 317

Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„ ©ûÊ◊ ’ÈÁh ¬Ê∑§⁄U ‚ÈπË „Ê ¡ÊÃÊ
„ÒH 1H
‡ÊÊ∑§SÕÊŸ‚„dÊÁáÊ ÷ÿSÕÊŸ‡ÊÃÊÁŸ ø–
ÁŒfl‚ ÁŒfl‚ ◊Í…U◊ÊÁfl‡ÊÁãà Ÿ ¬Áá«UÃ◊˜H 2H
‡ÊÊ∑§∑§ ‚„dÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷ÿ∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ SÕÊŸ „Ò¥U, ¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊Í…∏U
¬ÈL§·Ê¥¬⁄U „Ë •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ã „Ò¥U, ÁflmÊŸỖ¬⁄U Ÿ„UË¥H 2H
ÃS◊ÊŒÁŸc≈UŸÊ‡ÊÊÕ¸Á◊ÁÄʂ¢ ÁŸ’Êœ ◊–
ÁÃc∆UÃ øŒ˜ fl‡Ê ’ÈÁh‹¸÷Ã ‡ÊÊ∑§ŸÊ‡ÊŸ◊˜H 3H
ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ •ÁŸc≈U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ◊⁄UÊ ÿ„ ©¬Œ‡Ê ‚ÈŸÊó
ÿÁŒ ’ÈÁh •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ⁄U„ ÃÊ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊ∑§∑§Ê ŸÊ‡Ê „Ê ¡ÊÃÊ „ÒH 3H
•ÁŸc≈U‚ê¬˝ÿÊªÊëø Áfl¬˝ÿÊªÊØ Á¬˝ÿSÿ ø–
◊ŸÈcÿÊ ◊ÊŸ‚Ҍȸ—πÒÿȸíÿãÃ SflÀ¬’Èhÿ—H 4H
◊㌒ÈÁh ◊ŸÈcÿ „Ë •Á¬˝ÿ flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿ flSÃÈ∑§Ê
ÁflÿÊª „ÊŸ¬⁄U ◊Ÿ-„Ë-◊Ÿ ŒÈ—πË „ÊÃ „Ò¥UH 4H
º˝√ÿ·È ‚◊ÃËÃ·È ÿ ªÈáÊÊSÃÊŸỖ Ÿ ÁøãÃÿØ–
Ÿ ÃÊŸÊÁº˝ÿ◊ÊáÊSÿ SŸ„’㜗 ¬˝◊ÈëÿÃH 5H
¡Ê flSÃÈ ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§ ª÷¸◊¥ Á¿U¬ ªÿË (Ÿc≈U „Ê ªÿË), ©‚∑§
ªÈáÊÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©‚∑§
ªÈáÊÊ¥∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ „Ò, ©‚∑§Ê ©‚∑§ ¬˝Áà •Ê‚ÁQ§∑§Ê ’㜟 Ÿ„UË¥
¿ÍU≈UÃÊ „ÒH 5H
ŒÊ·Œ‡Ê˸ ÷flØ ÃòÊ ÿòÊ ⁄Uʪ— ¬˝fløÃ–
•ÁŸc≈UflÁœ¸Ã¢ ¬‡ÿØ ÃÕÊ ÁˇÊ¬˝¢ Áfl⁄UíÿÃH 6H
¡„Ê° ÁøûÊ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ’…∏UŸ ‹ª, fl„UË¥ ŒÊ·ŒÎÁc≈U ∑§⁄UŸË øÊÁ„ÿ
•ÊÒ⁄U ©‚ •ÁŸc≈U∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„ÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ©‚‚
‡ÊËÉÊ˝ „Ë flÒ⁄UÊÇÿ „Ê ¡ÊÃÊ „ÒH 6H
318 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŸÊÕÊ¸ Ÿ œ◊Ê¸ Ÿ ÿ‡ÊÊ ÿÊ˘ÃËÃ◊ŸÈ‡ÊÊøÁÖ

•åÿ÷ÊflŸ ÿÈíÿà ÃëøÊSÿ Ÿ ÁŸfløÃH 7H
¡Ê ’ËÃË ’ÊÃ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ©‚ Ÿ ÃÊ •Õ¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„ÊÃË „Ò, Ÿ œ◊¸∑§Ë •ÊÒ⁄U Ÿ ÿ‡Ê∑§Ë „Ë ¬˝ÊÁåà „ÊÃË „Ò– fl„ ©‚∑§
•÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ŒÈ—π „Ë ©∆UÊÃÊ „Ò– ©‚‚ •÷Êfl
ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „ÊÃÊH 7H
ªÈáÊÒ÷͸ÃÊÁŸ ÿÈíÿãÃ ÁflÿÈíÿãÃ ÃÕÒfl ø–
‚flʸÁáÊ ŸÒÃŒ∑§Sÿ ‡ÊÊ∑§SÕÊŸ¢ Á„ ÁfllÃH 8H
‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ©ûÊ◊ ¬ŒÊÕÊZ‚ ‚¢ÿÊª •ÊÒ⁄U ÁflÿÊª ¬˝Êåà „ÊÃ
⁄U„Ã „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∞∑§¬⁄U „Ë ÿ„ ‡ÊÊ∑§∑§Ê •fl‚⁄U •ÊÃÊ „Ê, ∞‚Ë ’ÊÃ
Ÿ„UË¥ „ÒH 8H
◊Îâ flÊ ÿÁŒ flÊ Ÿc≈¢U ÿUÊ˘ÃËÃ◊ŸÈ‡ÊÊøÁÖ
ŒÈ—πŸ ‹÷Ã ŒÈ—π¢ mÊflŸÕÊÒ¸ ¬˝¬lÃH 9H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ ◊⁄U „È∞ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ Ÿc≈U „È߸
Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„ ∞∑§ ŒÈ—π‚ ŒÍ‚⁄U
ŒÈ—π∑§Ê ¬˝Êåà „ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©‚ ŒÊ •ŸÕ¸ ÷ÊªŸ ¬«∏UÃ „Ò¥UH 9H
ŸÊüÊÈ ∑ȧfl¸Áãà ÿ ’ÈhKÊ ŒÎc≈U˜flÊ ‹Ê∑§·È ‚ãÃÁÃ◊˜–
‚êÿ∑˜§ ¬˝¬‡ÿ× ‚flZ ŸÊüÊÈ∑§◊Ê¸¬¬lÃH 10H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •¬ŸË ‚ãÃÊŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „È߸ Œπ∑§⁄U ÷Ë •üÊȬÊÃ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl „Ë œË⁄U „Ò¥U– ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥¬⁄U ‚◊ËøËŸ ÷Êfl‚ ŒÎÁc≈U¬ÊÃ
ÿÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë •Ê°‚Í ’„ÊŸÊ ÿÈÁQ§‚¢ªÃ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ
¬«∏UÃÊ „ÒH 10H
ŒÈ—πÊ¬ÉÊÊÃ ‡ÊÊ⁄UË⁄U ◊ÊŸ‚ øÊåÿȬÁSÕÃ–
ÿÁS◊ãÊỖ Ÿ ‡ÊÄÿÃ ∑§ÃÈZU ÿàŸSÃãŸÊŸÈÁøãÃÿØH 11H
ÿÁŒ ∑§Ê߸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÈ—𠩬ÁSÕà „Ê ¡Êÿ •ÊÒ⁄U
 * ŸÊ⁄UŒªËÃÊ* 319

©‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ÿàŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÕflÊ Á∑§ÿÊ
„È•Ê ÿàŸ ∑§Ê◊ Ÿ Œ ‚∑§ ÃÊ ©‚∑§ Á‹ÿ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„ÿH 11H
÷Ò·íÿ◊ÃŒ˜ ŒÈ—πSÿ ÿŒÃãŸÊŸÈÁøãÃÿØ–
Áøãàÿ◊ÊŸ¢ Á„ Ÿ √ÿÁà ÷Íÿ‡øÊÁ¬ ¬˝flœ¸ÃH 12H
ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚’‚ •ë¿UË ŒflÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê ’Ê⁄U-
’Ê⁄U Áøãß Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– Áøãß ∑§⁄UŸ‚ fl„ ÉÊ≈UÃÊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§
’…∏UÃÊ „Ë ¡ÊÃÊ „ÒH 12H
¬˝ôÊÿÊ ◊ÊŸ‚¢ ŒÈ—π¢ „ãÿÊë¿UÊ⁄UË⁄U◊ÊÒ·œÒ—–
∞ÃŒ˜ ÁflôÊÊŸ‚Ê◊âÿZU Ÿ ’Ê‹ÒU— ‚◊ÃÊÁ◊ÿÊÃỖH 13H
ß‚Á‹ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÈ—π∑§Ê ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
∑§c≈U∑§Ê •ÊÒ·œ-‚flŸmÊ⁄UÊ Ÿc≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ– ‡ÊÊSòÊôÊÊŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚
„Ë ∞‚Ê „ÊŸÊ ‚ê÷fl „Ò– ŒÈ—𠬫∏UŸ¬⁄U ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÊŸÊ ©ÁøÃ
Ÿ„UË¥ „ÒH 13H
•ÁŸàÿ¢ ÿÊÒflŸ¢ M§¬¢ ¡ËÁflâ º˝√ÿ‚ÜÔøÿ—–
•Ê⁄UÊÇÿ¢ Á¬˝ÿ‚¢flÊ‚Ê ªÎäÿÃỖ ÃòÊ Ÿ ¬Áá«U×H 14H
M§¬, ÿÊÒflŸ, ¡ËflŸ, œŸ-‚¢ª˝„, •Ê⁄UÊÇÿ ÃÕÊ Á¬˝ÿ¡ŸÊ¥∑§Ê
‚„flÊ‚óÿ ‚’ •ÁŸàÿ „Ò¥U– ÁflmÊŸỖ ¬ÈL§·∑§Ê ߟ◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „ÊŸÊ
øÊÁ„ÿH 14H
Ÿ ¡ÊŸ¬ÁŒ∑¢§ ŒÈ—π◊∑§— ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸ÁÖ
•‡ÊÊøŸ˜ ¬˝ÁÃ∑ȧfl˸à ÿÁŒ ¬‡ÿŒÈ¬∑˝§◊◊˜H 15H
‚Ê⁄U Œ‡Ê¬⁄U •Êÿ „È∞ ‚¢∑§≈U∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§∑§Ê ‡ÊÊ∑§
∑§⁄UŸÊ ©Áøà Ÿ„UË¥ „Ò– ÿÁŒ ©‚ ‚¢∑§≈U∑§Ê ≈UÊ‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸ ©¬Êÿ ÁŒπ‹ÊÿË
Œ ÃÊ ‡ÊÊ∑§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ©‚ „Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿH 15H
320 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚ÈπÊŒ˜ ’„ÈÃ⁄¢U ŒÈ—π¢ ¡ËÁflÃ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—–

ÁSŸÇœàfl¢ øÁãº˝ÿÊÕ¸·È ◊Ê„Êã◊⁄UáÊ◊Á¬˝ÿ◊˜H 16H
ß‚◊¥ ‚¢Œ„ Ÿ„UË¥ Á∑§ ¡ËflŸ◊¥ ‚Èπ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŒÈ—π „Ë •Áœ∑§
„ÊÃÊ „Ò– Á∑¢§ÃÈ ‚÷Ë∑§Ê ◊Ê„fl‡Ê Áfl·ÿÊ¥∑§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄Uʪ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U
◊ÎàÿÈ •Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÒH 16H
¬Á⁄Uàÿ¡Áà ÿÊ ŒÈ—π¢ ‚Èπ¢ flÊåÿÈ÷ÿ¢ Ÿ⁄U—–
•èÿÁà ’˝rÊ ‚Ê˘àÿãâ Ÿ â ‡ÊÊøÁãà ¬Áá«UÃÊ—H 17H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π ŒÊŸÊ¥∑§Ë „Ë ÁøãÃÊ ¿UÊ«∏U ŒÃÊ „Ò,
fl„ •ˇÊÿ ’˝rÊ∑§Ê ¬˝Êåà „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÁflmÊŸỖ ¬ÈL§· ©‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊ∑§
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 17H
àÿíÿãÃ ŒÈ—π◊Õʸ Á„ ¬Ê‹Ÿ Ÿ ø Ã ‚ÈπÊ—–
ŒÈ—πŸ øÊÁœªêÿãÃ ŸÊ‡Ê◊·Ê¢ Ÿ ÁøãÃÿØH 18H
œŸ πø¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÊÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ◊¥ ÷Ë
‚Èπ Ÿ„UË¥ „Ò •ÊÒ⁄U ©‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë ’«∏U ∑§c≈U‚ „ÊÃË „Ò, •Ã— œŸ∑§Ê
¬˝àÿ∑§ •flSÕÊ◊¥ ŒÈ—πŒÊÿ∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©‚∑§ Ÿc≈U „ÊŸ¬⁄U ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸË øÊÁ„ÿH 18H
•ãÿÊ◊ãÿÊ¢ œŸÊflSÕÊ¢ ¬˝Êåÿ flÒ‡ÊÁ·∑§Ë¥ Ÿ⁄UÊ—–
•ÃÎåÃÊ ÿÊÁãà Áfläfl¢‚¢ ‚ãÃÊ·¢ ÿÊÁãà ¬Áá«UÃÊ—H 19H
◊ŸÈcÿ œŸ∑§Ê ‚¢ª˝„ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¬„‹U∑§Ë •¬ˇÊÊ ™°§øË œŸ-
‚ê¬ãŸ ÁSÕÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „Ê∑§⁄U ÷Ë ∑§÷Ë ÃÎåà Ÿ„UË¥ „ÊÃ– fl •ÊÒ⁄U
•Áœ∑§∑§Ë •Ê‡ÊÊ Á‹ÿ „È∞ „Ë ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò; Á∑¢§ÃÈ ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§· ‚ŒÊ
‚ãÃÈc≈U ⁄U„Ã „Ò¥U (fl œŸ∑§Ë ÃÎcáÊÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃ)H 19H
‚fl¸ ˇÊÿÊãÃÊ ÁŸøÿÊ— ¬ÃŸÊãÃÊ— ‚◊Èë¿˛UÿÊ—–
‚¢ÿÊªÊ Áfl¬˝ÿÊªÊãÃÊ ◊⁄UáÊÊãâ Á„ ¡ËÁflÃ◊˜H 20H
‚¢ª˝„∑§Ê •ãà „Ò ÁflŸÊ‡Ê– ™°§ø ø…∏UŸ∑§Ê •ãà „Ò ŸËø Áª⁄UŸÊ–
 * ŸÊ⁄UŒªËÃÊ* 321

‚¢ÿÊª∑§Ê •ãà „Ò ÁflÿÊª •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ∑§Ê •ãà „Ò ◊⁄UáÊH 20H

•ãÃÊ ŸÊÁSà Á¬¬Ê‚ÊÿÊSÃÈÁc≈USÃÈ ¬⁄U◊¢ ‚Èπ◊˜–
ÃS◊ÊØ ‚ãÃÊ·◊fl„ œŸ¢ ¬‡ÿÁãà ¬Áá«UÃÊ—H 21H
ÃÎcáÊÊ∑§Ê ∑§÷Ë •ãà Ÿ„UË¥ „ÊÃÊ– ‚ãÃÊ· „Ë ¬⁄U◊ ‚Èπ „Ò, •Ã—
¬Áá«U០߂ ‹Ê∑§◊¥ ‚ãÃÊ·∑§Ê „Ë ©ûÊ◊ œŸ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥UH 21H
ÁŸ◊·◊ÊòÊ◊Á¬ Á„ flÿÊ ªë¿U㟠ÁÃc∆UÁÖ
Sfl‡Ê⁄UË⁄UcflÁŸàÿ·È ÁŸàÿ¢ Á∑§◊ŸÈÁøãÃÿØH 22H
•ÊÿÈ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ËÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– fl„ ¬‹÷⁄U ÷Ë ∆U„⁄UÃË Ÿ„UË¥
„Ò– ¡’ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U „Ë •ÁŸàÿ „Ò, Ã’ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑§‚ flSÃÈ∑§Ê
ÁŸàÿ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿH 22H
÷ÍÃ·È ÷Êfl¢ ‚ÁÜÔøãàÿ ÿ ’ÈŒ˜äflÊ ◊Ÿ‚— ¬⁄U◊˜–
Ÿ ‡ÊÊøÁãà ªÃÊäflÊŸ— ¬‡ÿã× ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜H 23H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ÷ËÃ⁄U ◊Ÿ‚ ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ÁSÕÁÃ
¡ÊŸ∑§⁄U ©ã„UË¥∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ‚¢‚Ê⁄U-ÿÊòÊÊ ‚◊Êåà „ÊŸ¬⁄U
¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ‡ÊÊ∑§∑§ ¬Ê⁄U „Ê ¡ÊÃ „Ò¥UH 23H
‚ÁÜÔøãflÊŸ∑§◊flÒŸ¢ ∑§Ê◊ÊŸÊ◊ÁflÃÎåÃ∑§◊˜–
√ÿÊÉÊ˝— ¬‡ÊÈÁ◊flÊ‚Êl ◊ÎàÿÈ⁄UÊŒÊÿ ªë¿UÁÃH 24H
¡Ò‚ ¡¢ª‹◊¥ ŸÿË-ŸÿË ÉÊÊ‚∑§Ë πÊ¡◊¥ Áflø⁄Ã „È∞ •ÃÎåà ¬‡ÊÈ∑§Ê
‚„‚Ê √ÿÊÉÊ˝ •Ê∑§⁄U Œ’Êø ‹UÃÊ „Ò, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÊªÊ¥∑§Ë πÊ¡◊¥
‹ª „È∞ •ÃÎåà ◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊ÎàÿÈ ©∆UÊ ‹U ¡ÊÃË „ÒH 24H
ÃÕÊåÿȬÊÿ¢ ‚꬇ÿŒỖÔ ŒÈ—πSÿ ¬Á⁄U◊ÊˇÊáÊ◊Ỗ–
•‡ÊÊøŸỖ ŸÊ⁄U÷ìÊÒfl ◊ÈQ§‡øÊ√ÿ‚ŸË ÷flÃH Ỗ 25H
ÃÕÊÁ¬ ‚’∑§Ê ŒÈ—π‚ ¿ÍU≈UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ •fl‡ÿ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„ÿ–
¡Ê ‡ÊÊ∑§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚ÊœŸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë √ÿ‚Ÿ◊¥ •Ê‚Q§
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl„U ÁŸ‡øÿ „UË ŒÈ—πÊ¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 25H
322 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‡ÊéŒ S¬‡Ê¸ ø M§¬ ø ªãœ·È ø ⁄‚·È ø–

ŸÊ¬÷ÊªÊÃỖ ¬⁄¢U Á∑§ÁÜøŒỖ œÁŸŸÊ flÊœŸSÿ øH 26H
œŸË „UÊ ÿÊ ÁŸœ¸Ÿ, ‚’∑§Ê ©U¬÷Êª∑§Ê‹◊¥ „UË ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬,
ªãœ •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ ⁄U‚ •ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥◊¥ Á∑¢§ÁøÃỖ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÊÃË
„ÒU, ©U¬÷Êª∑§ ¬‡øÊÃỖ Ÿ„UË¥H 26H
¬˝ÊÄ‚ê¬˝ÿÊªÊŒỖ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ŸÊÁSà ŒÈ—π¢ ¬⁄UÊÿáÊ◊Ỗ–
Áfl¬˝ÿÊªÊÃỖ ÃÈ ‚fl¸Sÿ Ÿ ‡ÊÊøÃỖ ¬˝∑ΧÁÃÁSÕ×H 27H
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ‚¢ÿÊª „UÊŸ∑§ ¬„U‹ ∑§Ê߸ ŒÈ—π Ÿ„UË¥
⁄U„UÃÊ– ¡’ ‚¢ÿÊª∑§ ’ÊŒ ÁflÿÊª „UÊÃÊ „ÒU, Ã÷Ë ‚’∑§Ê ŒÈ—π „ÈU•Ê
∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã— •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà Áflfl∑§Ë ¬ÈL§·∑§Ê Á∑§‚Ë∑§ ÁflÿÊª◊¥
∑§÷Ë ÷Ë ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 27H
œÎàÿÊ Á‡Ê‡ŸÊŒ⁄¢U ⁄UˇÊÃỖ ¬ÊÁáʬʌ¢ ø øˇÊÈ·Ê–
øˇÊÈ—üÊÊòÊ ø ◊Ÿ‚Ê ◊ŸÊ flÊø¢ ø ÁfllÿÊH 28H
◊ŸÈcÿ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U œÒÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ Á‡Ê‡Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŒ⁄U∑§Ë, ŸòÊ∑§
mÊ⁄UÊ „UÊÕ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U∑§Ë, ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê°π •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸ∑§Ë ÃÕÊ ‚ÁmlÊ∑§
mÊ⁄UÊ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U flÊáÊË∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 28H
¬˝áÊÿ¢ ¬˝Á¢NUàÿ ‚¢SÃÈÃÁcflÃ⁄U·È ø–
Áflø⁄UŒ‚◊ÈãŸh— ‚ ‚ÈπË ‚ ø ¬Áá«U×H 29H
¡Ê ¬Í¡ŸËÿ ÃÕÊ •ãÿ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ •Ê‚ÁQ§∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ÁflŸËÃ÷Êfl‚
Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ‚ÈπË •ÊÒ⁄U fl„UË ÁflmÊŸỖ „ÒUH 29H
•äÿÊà◊⁄UÁÃ⁄UÊ‚ËŸÊ ÁŸ⁄U¬ˇÊÊ ÁŸ⁄UÊÁ◊·—–
•Êà◊ŸÒfl ‚„UÊÿŸ ÿ‡ø⁄UÃỖ ‚ ‚ÈπË ÷flÃH Ỗ 30H
¡Ê •äÿÊà◊ÁfllÊ◊¥ •ŸÈ⁄UQ§, ∑§Ê◊ŸÊ‡ÊÍãÿ ÃÕÊ ÷ÊªÊ‚ÁQ§‚ ŒÍ⁄U
„ÒU, ¡Ê •∑§‹Ê „UË Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÈπË „UÊÃÊ „ÒUH 30H

Z
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊÁãìfl¸ÁáÊ ◊ÊˇÊœ◊¸¬fl¸ÁáÊ ŸÊ⁄UŒªËÃÊÿÊ¢ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 2H
 * ŸÊ⁄UŒªËÃÊ* 323

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ‡ÊÈ∑§Œfl∑§Ê ∑§◊¸»§‹¬˝ÊÁåÃ◊¥ ¬⁄UÃãòÊÃÊ-
Áfl·ÿ∑§ ©U¬Œ‡Ê ÃÕÊ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ‚Íÿ¸-
‹Ê∑§◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ
ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø
‚ÈπŒÈ—πÁfl¬ÿʸ‚Ê ÿŒÊ ‚◊ŸÈ¬lÃ–
ŸÒŸ¢ ¬˝ôÊÊ ‚ÈŸËâ flÊ òÊÊÿÃ ŸÊÁ¬ ¬ÊÒL§·◊ỖH 1H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó‡ÊÈ∑§Œfl! ¡’ ◊ŸÈcÿ ‚Èπ∑§Ê ŒÈ—π •ÊÒ⁄U
ŒÈ—π∑§Ê ‚Èπ ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ ’ÈÁh, ©UûÊ◊ ŸËÁà •ÊÒ⁄U
¬ÈL§·ÊÕ¸ ÷Ë ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃH 1H
Sfl÷ÊflÊŒỖ ÿàŸ◊ÊÁÃc∆UŒỖ ÿàŸflÊŸỖ ŸÊfl‚ËŒÁÖ
¡⁄UÊ◊⁄UáÊ⁄UÊªèÿ— Á¬˝ÿ◊Êà◊ÊŸ◊Èh⁄UÃH
Ỗ 2H
•Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ê Sfl÷Êfl× ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ;
ÄÿÊ¥Á∑§ ÿàŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ∑§÷Ë ŒÈ—π◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– •Êà◊Ê ‚’‚
’…∏U∑§⁄U Á¬˝ÿ „ÒU; •Ã— ¡⁄UÊ, ◊ÎàÿÈ •ÊÒ⁄U ⁄UÊªÊ¥∑§ ∑§c≈U‚ ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U
∑§⁄UH 2H
L§¡Áãà Á„U ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ ⁄UÊªÊ— ‡ÊÊ⁄UË⁄U◊ÊŸ‚Ê—–
‚Êÿ∑§Ê ßfl ÃˡáÊʪ˝Ê— ¬˝ÿÈQ§Ê ŒÎ…UœÁãflÁ÷—H 3H
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊª ‚Ȍ΅U∏ œŸÈ· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ flË⁄U
¬ÈL§·Ê¥∑§ ¿UÊ«∏U „ÈU∞ ÃˡáÊ ’ÊáÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Ë«∏UÊ ŒÃ „Ò¥UH 3H
√ÿÁÕÃSÿ ÁflÁœà‚ÊÁ÷SÃÊêÿÃÊ ¡ËÁflÃÒÁ·áÊ—–
•fl‡ÊSÿ ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¬∑ΧcÿÃH 4H
ÃÎcáÊÊ‚ √ÿÁÕÃ, ŒÈ—πË ∞fl¢ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹
◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê⁄U „UË Áπ¢øÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H
324 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

dflÁãà Ÿ ÁŸfløãÃ dÊÃÊ¢Á‚ ‚Á⁄UÃÊÁ◊fl–

•ÊÿÈ⁄UÊŒÊÿ ◊àÿʸŸÊ¢ ⁄UÊòÿ„UÊÁŸ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 5H
¡Ò‚ ŸÁŒÿÊ¥∑§Ê ¬˝flÊ„U •Êª∑§Ë •Ê⁄U „UË ’…∏UÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬Ë¿U∑§Ë
•Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊà •ÊÒ⁄U ÁŒŸ ÷Ë ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ë •ÊÿÈ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U •ÊÃ •ÊÒ⁄U ’ËÃÃ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥UH 5H
√ÿàÿÿÊ sÔÿ◊àÿãâ ¬ˇÊÿÊ— ‡ÊÈÄ‹∑ΧcáÊÿÊ—–
¡ÊÃÊŸỖ ◊àÿʸܡ⁄ÿÁà ÁŸ◊·ÊŸỖ ŸÊflÁÃc∆UÃH 6H
‡ÊÈÄ‹ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊóŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U „UÊŸflÊ‹Ê ÿ„U ¬Á⁄UfløŸ
◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ¡⁄UÊ¡Ëáʸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò– ÿ„U ∑ȧ¿U ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÁflüÊÊ◊
Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ „ÒUH 6H
‚ÈπŒÈ—πÊÁŸ ÷ÍÃÊŸÊ◊¡⁄UÊ ¡⁄Uÿàÿ‚ÊÒ–
•ÊÁŒàÿÊ sÔSÃ◊èÿÁà ¬ÈŸ— ¬ÈŸL§ŒÁà øH 7H
‚Íÿ¸ ¬˝ÁÃÁŒŸ •Sà „UÊÃ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©UŒÿ ‹Ã „Ò¥U– fl Sflÿ¢ •¡⁄U
„UÊ∑§⁄U ÷Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§Ê ¡Ëáʸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 7H
•ŒÎc≈U¬ÍflʸŸÊŒÊÿ ÷ÊflÊŸ¬Á⁄U‡ÊÁVÔUÃÊŸỖ–
ßc≈UÊÁŸc≈UÊŸỖ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊Sâ ªë¿UÁãà ⁄UÊòÊÿ—H 8H
ÿ ⁄UÊÁòÊÿÊ° ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ Á∑§ÃŸË „UË •¬Ífl¸ ÃÕÊ •‚ê÷ÊÁflÃ
Á¬˝ÿ-•Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ∞° Á‹ÿ •ÊÃË •ÊÒ⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥UH 8H
ÿÊ˘ÿÁ◊ë¿UŒỖ ÿÕÊ∑§Ê◊¢ ∑§Ê◊ÊŸÊ¢ ÃŒflÊåŸÈÿÊÃỖ–
ÿÁŒ SÿÊ㟠¬⁄Uʜ˟¢ ¬ÈL§·Sÿ Á∑˝§ÿÊ»§‹◊ỖH 9H
ÿÁŒ ¡Ëfl∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ¬⁄Uʜ˟ Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ ¡Ê
Á¡‚ flSÃÈ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ, fl„U •¬ŸË ©U‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊH 9H
‚¢ÿÃʇø Á„U ŒˇÊʇø ◊ÁÃ◊ãÇø ◊ÊŸflÊ—–
ŒÎ‡ÿãÃ ÁŸc»§‹Ê— ‚ã× ¬˝„UËáÊÊ— ‚fl¸∑§◊¸Á÷—H 10H
’«∏U-’«∏U ‚¢ÿ◊Ë, ’ÈÁh◊ÊŸỖ •ÊÒ⁄U øÃÈ⁄U ◊ŸÈcÿ ÷Ë ‚◊Sà ∑§◊ÊZ‚
 * ŸÊ⁄UŒªËÃÊ* 325

üÊÊãà „UÊ∑§⁄U •‚»§‹ „UÊÃ Œπ ¡ÊÃ „Ò¥UH 10H

•¬⁄U ’ÊÁ‹‡ÊÊ— ‚ãÃÊ ÁŸªÈ¸áÊÊ— ¬ÈL§·Êœ◊Ê—–
•Ê‡ÊËÌ÷⁄Uåÿ‚¢ÿÈQ§Ê ŒÎ‡ÿãÃ ‚fl¸∑§ÊÁ◊Ÿ—H 11H
Á∑¢§ÃÈ ŒÍ‚⁄U ◊Íπ¸, ªÈáÊ„UËŸ •ÊÒ⁄U •œ◊ ◊ŸÈcÿ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê
•Ê‡ÊËflʸŒ Ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥‚ ‚ê¬ãŸ ÁŒπÊÿË ŒÃ
„Ò¥UH 11H
÷ÍÃÊŸÊ◊¬⁄— ∑§Á‡øÁh¢‚ÊÿÊ¢ ‚ÃÃÊÁàÕ×–
flÜøŸÊÿÊ¢ ø ‹Ê∑§Sÿ ‚ ‚Èπcflfl ¡Ëÿ¸ÃH 12H
∑§Ê߸-∑§Ê߸ ◊ŸÈcÿ ÃÊ ‚ŒÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë Á„U¢‚Ê◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§Ê œÊπÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë fl„U ‚Èπ „UË
÷ÊªÃ-÷ÊªÃ ’Í…∏UÊ „UÊÃÊ „ÒUH 12H
•øc≈U◊ÊŸ◊Ê‚ËŸ¢ üÊË— ∑§ÁÜøŒÈ¬ÁÃc∆UÃ–
∑§Á‡øÃỖ ∑§◊ʸŸÈ‚ÎàÿÊãÿÊ Ÿ ¬˝Êåÿ◊Áœªë¿UÁÃH 13H
Á∑§ÃŸ „UË ∞‚ „Ò¥U, ¡Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄U∑§ øȬøʬ ’Ò∆U ⁄U„UÃ
„Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ‹ˇ◊Ë ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ-•Ê¬ ¬„È°Uø ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U
‹Êª ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ÷Ë •¬ŸË ¬˝Êåÿ flSÃÈ∑§Ê ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
¬ÊÃH 13H
•¬⁄UÊœ¢ ‚◊Êøˇfl ¬ÈL§·Sÿ Sfl÷Êfl×–
‡ÊÈ∑˝§◊ãÿòÊ ‚ê÷Í⠬ȟ⁄UãÿòÊ ªë¿UÁÃH 14H
ß‚◊¥ Sfl÷Êfl× ¬ÈL§·∑§Ê „UË •¬⁄UÊœ (¬˝Ê⁄Uéœ-ŒÊ·) ‚◊¤ÊÊ–
flËÿ¸ •ãÿòÊ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊŸÊà¬ÊŒŸ∑§ Á‹ÿ •ãÿòÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 14H
ÃSÿ ÿÊŸÊÒ ¬˝ÿÈQ§Sÿ ª÷Ê¸ ÷flÁà flÊ Ÿ flÊ–
•Ê◊˝¬Èc¬Ê¬◊Ê ÿSÿ ÁŸflÎÁûÊL§¬‹èÿÃH 15H
∑§÷Ë ÃÊ fl„U ÿÊÁŸ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃÊ
326 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„ÒU •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÕÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê◊∑§ ’ÊÒ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ fl„U
√ÿÕ¸ „UË ¤Ê⁄U ¡ÊÃÊ „ÒUH 15H
∑§·ÊÁÜøÃỖ ¬ÈòÊ∑§Ê◊ÊŸÊ◊ŸÈ‚ãÃÊŸÁ◊ë¿UÃÊ◊Ỗ–
Á‚hÊÒ ¬˝ÿÃ◊ÊŸÊŸÊ¢ Ÿ øÊá«U◊Ȭ¡ÊÿÃH 16H
∑ȧ¿U ‹Êª ¬ÈòÊ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬ÈòÊ∑§ ÷Ë ‚ãÃÊŸ
øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ß‚∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
ÃÊ ÷Ë ©UŸ∑§ ∞∑§ •¢«UÊ ÷Ë ©Uà¬ãŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 16H
ª÷ʸìÊÊÁm¡◊ÊŸÊŸÊ¢ ∑È˝§hʌʇÊËÁfl·ÊÁŒfl–
•ÊÿÈc◊ÊÜ¡ÊÿÃ ¬ÈòÊ— ∑§Õ¢ ¬˝à ßflÊ÷flÃỖH 17H
’„ÈUÃ-‚ ◊ŸÈcÿ ’ìÊÊ ¬ÒŒÊ „UÊŸ‚ ©U‚Ë Ã⁄U„U «U⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ò‚
∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ Áfl·œ⁄U ‚¬¸‚ ‹Êª ÷ÿ÷Ëà ⁄U„UÃ „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ©UŸ∑§
ÿ„UÊ° ŒËÉʸ¡ËflË ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ◊¡Ê‹ Á∑§ fl„U ∑§÷Ë
Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÊª •ÊÁŒ‚ ◊ÎÃ∑§ÃÈÀÿ „UÊ ‚∑§H 17H
ŒflÊÁŸc≈˜Ufl
Ô Ê Ã¬SÃåàflÊ ∑Χ¬áÊÒ— ¬ÈòʪÎÁhÁ÷—–
Œ‡Ê ◊Ê‚ÊŸỖ ¬Á⁄UœÎÃÊ ¡ÊÿãÃ ∑ȧ‹¬Ê¢‚ŸÊ—H 18H
¬ÈòÊ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ⁄UπŸflÊ‹ ŒËŸ SòÊË-¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê
•ÊÒ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ Œ‚ ◊Ê‚Ã∑§ ª÷¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃâÊÊÁ¬
©UŸ∑§ ∑ȧ‹Ê¢ªÊ⁄U ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „Ò¥UH 18H
•¬⁄U œŸœÊãÿÊÁŸ ÷ÊªÊ¢‡ø Á¬Ã΂ÁÜÔøÃÊŸỖ–
Áfl¬È‹ÊŸÁ÷¡ÊÿãÃ ‹éœÊSÃÒ⁄Ufl ◊XÔU‹Ò—H 19H
ÃÕÊ ’„ÈUÃ-‚ ∞‚ „Ò¥U, ¡Ê •Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ◊¥ „UË ¡ã◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
Á¬ÃÊ∑§ ‚ÁÜÔøà Á∑§ÿ „ÈU∞ •¬Ê⁄U œŸœÊãÿ ∞fl¢ Áfl¬È‹ ÷ÊªÊ¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË
„UÊÃ „Ò¥UH 19H
•ãÿÊãÿ¢ ‚◊Á÷¬˝àÿ ◊ÒÕÈŸSÿ ‚◊ʪ◊–
©U¬º˝fl ßflÊÁflc≈UÊ ÿÊÁŸ¢ ª÷¸— ¬˝¬lÃH 20H
¬ÁÃ-¬àŸË∑§Ë ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÒÕÈŸ∑§ Á‹ÿ ¡’
 * ŸÊ⁄UŒªËÃÊ* 327

©UŸ∑§Ê ‚◊ʪ◊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ©U¬º˝fl∑§ ‚◊ÊŸ ª÷¸ ÿÊÁŸ◊¥
¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 20H
‡ÊËÉÊ˝¢ ¬⁄U‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ Áë¿U㟒ˡ¢ ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ◊Ỗ–
¬˝ÊÁáÊŸ¢ ¬˝ÊáÊ‚¢⁄UÊœ ◊Ê¢‚‡‹c◊ÁflflÁc≈UÃ◊ỖH 21H
Á¡‚∑§Ê SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ˇÊËáÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ∑§»§ •ÊÒ⁄U ◊Ê¢‚◊ÿ
‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚ Œ„UœÊ⁄UË ¬˝ÊáÊË∑§Ê ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ ‡ÊËÉÊ˝ „UË
ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ©U¬‹éœ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 21H
ÁŸŒ¸Çœ¢ ¬⁄UŒ„U˘Á¬ ¬⁄UŒ„¢U ø‹Êø‹◊Ỗ–Ô
ÁflŸ‡ÿãâ ÁflŸÊ‡ÊÊãÃ ŸÊÁfl ŸÊflÁ◊flÊÁ„UÃ◊ỖH 22H
¡Ò‚ ∞∑§ ŸÊÒ∑§Ê∑§ ÷ÇŸ „UÊŸ¬⁄U ©U‚¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ©UÃÊ⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UË ŸÊfl ¬˝SÃÈà ⁄U„UÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊ÎàÿÈ∑§Ê
¬˝Êåà „UÊÃ „ÈU∞ ¡Ëfl∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ∑§◊¸»§‹-
÷Êª∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ‡ÊflÊŸỖ ‡Ê⁄UË⁄U ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 22H
‚XÔUàÿÊ ¡∆U⁄U ãÿSâ ⁄UÃÊÁ’ãŒÈ◊øß◊Ỗ–
∑§Ÿ ÿàŸŸ ¡Ëflãâ ª÷Z àflÁ◊„U ¬‡ÿÁ‚H 23H
‡ÊÈ∑§Œfl! ¬ÈL§· SòÊË∑§ ‚ÊÕ ‚◊ʪ◊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ©UŒ⁄U◊¥ Á¡‚
•øß ‡ÊÈ∑˝§Á’ãŒÈ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ª÷¸M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊÃÊ
„ÒU– Á»§⁄U fl„U ª÷¸ Á∑§‚ ÿàŸ‚ ÿ„UÊ° ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÄÿÊ ÃÈ◊ ∑§÷Ë
ß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÊ?H 23H
•ãŸ¬ÊŸÊÁŸ ¡Ëÿ¸ãÃ ÿòÊ èÊˇÊʇø ÷ÁˇÊÃÊ—–
ÃÁS◊ãŸflÊŒ⁄U ª÷¸— Á∑¢§ ŸÊãŸÁ◊fl ¡Ëÿ¸ÃH 24H
¡„UÊ° πÊÿ „È∞ •ãŸ •ÊÒ⁄U ¡‹ ¬ø ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ‚÷Ë Ã⁄U„U∑§
÷ˇÿ ¬ŒÊÕ¸ ¡Ëáʸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬≈U◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê ª÷¸ •ãŸ∑§
‚◊ÊŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¬ø ¡ÊÃÊ „ÒU?H 24H
328 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ª÷¸ ◊ÍòʬÈ⁄UË·ÊáÊÊ¢ Sfl÷ÊflÁŸÿÃÊ ªÁ×–

œÊ⁄UáÊ flÊ Áfl‚ª¸ flÊ Ÿ ∑§Ãʸ ÁfllÃ fl‡Ê—H 25H
dflÁãà sÔÈŒ⁄UÊŒỖ ª÷ʸ ¡Êÿ◊ÊŸÊSÃÕÊ ¬⁄–
•Êª◊Ÿ ÃÕÊãÿ·Ê¢ ÁflŸÊ‡Ê ©U¬¬lÃH 26H
ª÷¸◊¥ ◊‹ •ÊÒ⁄U ◊ÍòÊ∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ àÿʪ◊¥ ∑§Ê߸ Sfl÷ÊflÁŸÿÃ
ªÁà „ÒU; Á∑¢§ÃÈ ∑§Ê߸ Sflʜ˟ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑ȧ¿U ª÷¸ ◊ÊÃÊ∑§ ¬≈U‚
Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ∑ȧ¿U ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸÊ¥∑§Ë „UË ¡ã◊ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ
◊ÎàÿÈ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 25-26H
∞ÃS◊ÊŒỖ ÿÊÁŸ‚ê’ãœÊŒỖ ÿÊ ¡ËflŸỖ ¬Á⁄U◊ÈëÿÃ–
¬˝¡Ê¢ ø ‹÷Ã ∑§ÊÁÜøÃỖ ¬ÈŸm¸ãm·È ‚îÊÁÃH 27H
ß‚ ÿÊÁŸ-‚ê’㜂 ∑§Ê߸ ‚∑ȧ‡Ê‹ ¡ËÃÊ „ÈU•Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹
•ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ∑§Ê߸ ‚ãÃÊŸ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ¬⁄US¬⁄U∑§ ‚ê’ãœ◊¥
‚¢‹ÇŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 27H
‚ ÃSÿ ‚„U¡ÊÃSÿ ‚åÃ◊Ë¥ Ÿfl◊Ë¥ Œ‡ÊÊ◊Ỗ–
¬˝ÊåŸÈflÁãà Ã× ¬Üø Ÿ ÷flÁãà ªÃÊÿÈ·—H 28H
•ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ‚ÊâÊ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊâÊ ¡ËflÊà◊Ê
•¬ŸÊ ‚ê’㜠SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ª÷¸flÊ‚, ¡ã◊,
’ÊÀÿ, ∑§ÊÒêÊÊ⁄U, ¬ÊÒªá«U, ÿÊÒflŸ, flÎhàfl, ¡⁄UÊ, ¬˝ÊáÊ⁄UÊœ •ÊÒ⁄U ŸÊ‡Êó
ÿ Œ‚ Œ‡ÊÊ∞° „UÊÃË „Ò¥U– ߟ◊¥‚ ‚ÊÃflË¥ •ÊÒ⁄U ŸflË¥ Œ‡ÊÊ∑§Ê ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UªÃ
¬Ê°øÊ¥ ÷Íà „UË ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U, •Êà◊Ê Ÿ„UË¥– •ÊÿÈ ‚◊Êåà „UÊŸ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
ŸflË¥ Œ‡ÊÊ◊¥ ¬„È°UøŸ¬⁄U ÿ ¬Ê°ø ÷Íà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ– •ÕʸÃỖ Œ‚flË¥ Œ‡ÊÊ∑§Ê
¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃ „UÒ¥H 28H
ŸÊèÿÈàÕÊŸ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ÿÊªÊ— SÿȟʸòÊ ‚¢‡Êÿ—–
√ÿÊÁœÁ÷‡ø Áfl◊âÿãÃ √ÿʜҗ ˇÊȺ˝◊ÎªÊ ßflH 29H
¡Ò‚ √ÿÊœ ¿UÊ≈ ◊ΪÊ¥∑§Ê ∑§c≈U ¬„È°UøÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ŸÊŸÊ
 * ŸÊ⁄UŒªËÃÊ* 329

¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÊª ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ◊Õ «UÊ‹Ã „Ò¥, Ã’ ©UŸ◊¥ ©U∆UŸ-’Ò∆UŸ∑§Ë ÷Ë

‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 29H
√ÿÊÁœÁ÷◊¸âÿ◊ÊŸÊŸÊ¢ àÿ¡ÃÊ¢ Áfl¬È‹¢ œŸ◊Ỗ–
flŒŸÊ¢ ŸÊ¬∑§·¸Áãà ÿÃ◊ÊŸÊÁ‡øÁ∑§à‚∑§Ê—H 30H
⁄UÊªÊ¥‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ flÒlÊ¥∑§Ê ’„ÈUÃ-‚Ê œŸ ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
flÒl‹Êª ⁄UÊª ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ’„ÈUà øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ÷Ë ©UŸ ⁄UÊÁªÿÊ¥∑§Ë
¬Ë«∏UÊ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥UH 30H
Ã øÊÁÃÁŸ¬ÈáÊÊ flÒlÊ— ∑ȧ‡Ê‹Ê— ‚ê÷ÎÃÊÒ·œÊ—–
√ÿÊÁœÁ÷— ¬Á⁄U∑ΧcÿãÃ ◊ÎªÊ √ÿÊœÒÁ⁄UflÊÁŒ¸ÃÊ—H 31H
’„ÈUÃ-‚Ë •Ê·ÁœÿÊ¥∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁøÁ∑§à‚Ê◊¢ ∑ȧ‡Ê‹ øÃÈ⁄U
flÒl ÷Ë √ÿÊœÊ¥∑§ ◊Ê⁄U „ÈU∞ ◊ΪÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà ⁄UÊªÊ¥∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 31H
Ã Á¬’ã× ∑§·ÊÿÊ¢‡ø ‚¬ËZÁ· ÁflÁflœÊÁŸ ø–
ŒÎ‡ÿãÃ ¡⁄UÿÊ ÷ÇŸÊ ŸªÊ ŸÊªÒÁ⁄UflÊûÊ◊Ò—H 32H
’«∏U-’«∏U „UÊÕË ¡Ò‚ flΡÊÊ¥∑§Ê ¤ÊÈ∑§Ê ŒÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË fl Ã⁄U„U-
Ã⁄U„U∑§ ∑§Ê…∏U •ÊÒ⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÉÊË ¬ËÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÊ ÷Ë flÎhÊflSÕÊ
©UŸ∑§Ë ∑§◊⁄U ≈U…∏UË ∑§⁄U ŒÃË „ÒU; ÿ„U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 32H
∑§ flÊ ÷ÈÁfl ÁøÁ∑§à‚ãÃ ⁄UÊªÊÃʸŸỖ ◊Ϊ¬ÁˇÊáÊ—–
‡flʬŒÊÁŸ ŒÁ⁄Uº˝Ê¢‡ø ¬˝ÊÿÊ ŸÊÃʸ ÷flÁãà ÃH 33H
ß‚ ¬Îâflˬ⁄U ◊Ϊ, ¬ˇÊË, Á„¢U‚∑§ ¬‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ŒÁ⁄Uº˝ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ¡’
⁄UÊª ‚ÃÊÃÊ „ÒU, Ã’ ∑§ÊÒŸ ©UŸ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ ¡ÊÃ „Ò¥U? Á∑¢§ÃÈ ¬˝Êÿ—
©Uã„¥U ⁄UÊª „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒUH 33H
ÉÊÊ⁄UÊŸÁ¬ ŒÈ⁄UÊœ·Ê¸ŸỖ ŸÎ¬Ã˟Ȫ˝Ã¡‚—–
•Ê∑˝§êÿÊŒŒÃ ⁄UÊªÊ— ¬‡ÊÍŸỖ ¬‡ÊȪáÊÊ ßflH 34H
¬⁄UãÃÈ ’«∏U-’«∏U ¬‡ÊÈ ¡Ò‚ ¿UÊ≈U ¬‡ÊÈ•Ê¥¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¢U
Œ’Ê ŒÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝øá«U Ã¡flÊ‹, ÉÊÊ⁄U ∞fl¢ ŒÈœ¸·¸ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥¬⁄U
330 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

÷Ë ’„ÈUÃ-‚ ⁄UÊª •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥UH 34H
ßÁà ‹Ê∑§◊ŸÊ∑˝§ãŒ¢ ◊Ê„U‡ÊÊ∑§¬Á⁄Uå‹ÈÃ◊Ỗ–
dÊÃ‚Ê ‚„U‚Ê˘ÁˇÊåâ ÁOÔUÿ◊ÊáÊ¢ ’‹Ëÿ‚ÊH 35H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ‹Êª ÷fl‚ʪ⁄U∑§ ¬˝’‹ ¬˝flÊ„U◊¥ ‚„U‚Ê ¬«∏U∑§⁄U
ßœ⁄U-©Uœ⁄U ’„UÃ „ÈU∞ ◊Ê„U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§◊¥ «ÍU’ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÊøŸÊŒÃ∑§
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥UH 35H
Ÿ œŸŸ Ÿ ⁄UÊÖÿŸ ŸÊª˝áÊ Ã¬‚Ê ÃÕÊ–
Sfl÷Êfl◊ÁÃfløãÃ ÿ ÁŸÿÈQ§Ê— ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ—H 36H
ÁflœÊÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸»§‹-÷Êª◊¥ ÁŸÿÈQ§ „ÈU∞ Œ„UœÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ œŸ,
⁄UÊÖÿ ÃÕÊ ∑§∆UÊ⁄U ìSÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃH 36H
Ÿ Á◊˝ÿ⁄UŸỖ Ÿ ¡Ëÿ¸⁄UŸỖ ‚fl¸ SÿÈ— ‚fl¸∑§ÊÁ◊Ÿ—–
ŸÊÁ¬˝ÿ¢ ¬˝Áà ¬‡ÿÿÈL§àÕÊŸSÿ »§‹ ‚ÁÃH 37H
ÿÁŒ ¬˝ÿàŸ∑§Ê »§‹ •¬Ÿ „UÊÕ◊¥ „UÊÃÊ ÃÊ ◊ŸÈcÿ Ÿ ÃÊ ’Í…∏U
„ÊÃ •ÊÒ⁄U Ÿ ◊⁄UÃ „UË– ‚’∑§Ë ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Í⁄UË „UÊ ¡ÊÃË¥ •ÊÒ⁄U
Á∑§‚Ë∑§Ê •Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ ¬«∏UÃÊH 37H
©U¬ÿȸ¬Á⁄U ‹Ê∑§Sÿ ‚flÊ¸ ªãÃÈ¢ ‚◊Ë„UÃ–
ÿÃÃ ø ÿÕʇÊÁQ§ Ÿ ø ÃŒỖ fløÃ ÃÕÊH 38H
‚’ ‹Êª ‹Ê∑§Ê¥∑§ ™§¬⁄U-‚-™§¬⁄U SÕÊŸ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ÿÕʇÊÁQ§ ß‚∑§ Á‹ÿ øc≈UÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U; Á∑¢§ÃÈ flÒ‚Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸
Ÿ„UË¥ „UÊÃH 38H
∞‡flÿ¸◊Œ◊ûÊÊ¢‡ø ◊ûÊÊŸỖ ◊l◊ŒŸ ø–
•¬˝◊ûÊÊ— ‡Ê∆UÊÜ¿ÍU⁄UÊ Áfl∑˝§ÊãÃÊ— ¬ÿȸ¬Ê‚ÃH 39H
¬˝◊ÊŒ⁄UÁ„Uà ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÷Ë ∞‡flÿ¸ ÃÕÊ ◊ÁŒ⁄UÊ∑§ ◊Œ‚ ©Uã◊ûÊ
⁄U„UŸflÊ‹ ‡Ê∆U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 39H
 * ŸÊ⁄UŒªËÃÊ* 331

Ä‹‡ÊÊ— ¬Á⁄UÁŸfløãÃ ∑§·ÊÁÜøŒ‚◊ËÁˇÊÃÊ—–

Sfl¢ Sfl¢ ø ¬ÈŸ⁄Uãÿ·Ê¢ Ÿ Á∑§ÁÜøŒÁœªêÿÃH 40H
Á∑§ÃŸ „UË ‹ÊªÊ¥∑§ Ä‹‡Ê äÿÊŸ ÁŒÿ Á’ŸÊ „UË ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃ
„ÒU¥ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ∑¥ §Ê •¬Ÿ „UË œŸ◊‚
¥  ‚◊ÿ¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊH 40H
◊„UëëÊ »§‹flÒ·êÿ¢ ŒÎ‡ÿÃ ∑§◊¸‚Á㜷Ȗ
fl„UÁãà Á‡ÊÁ’∑§Ê◊ãÿ ÿÊãàÿãÿ Á‡ÊÁ’∑§ÊªÃÊ—H 41H
∑§◊ÊZ∑§ »§‹◊¥ ÷Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË Áfl·◊ÃÊ ŒπŸ◊¥ •ÊÃË „ÒU– ∑ȧ¿U
‹Êª ¬Ê‹∑§Ë …UÊÃ  „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ‹Êª ©U‚Ë ¬Ê‹∑§Ë◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ø‹Ã „ÒU¥H 41H
‚fl¸·Ê◊ÎÁh∑§Ê◊ÊŸÊ◊ãÿ ⁄UâʬÈ⁄U—‚⁄UÊ—–
◊ŸÈcÿʇø ªÃSòÊË∑§Ê— ‡ÊÇÊÊ ÁflÁflœÁSòÊÿ—H 42H
‚÷Ë ◊ŸÈcÿ œŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÎÁh øÊ„UÃ „Ò¥U; ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ◊¥‚ ÕÊ«∏-
‚ „UË ∞‚ ‹Êª „UÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ⁄UÕ¬⁄U ø…∏∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥U– Á∑§ÃŸ „UË
¬ÈL§· SòÊË⁄UÁ„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ◊ŸÈcÿ ∑§ß¸ ÁSòÊÿÊ¥flÊ‹ „Ò¥UH 42H
mãmÊ⁄UÊ◊·È ÷ÍÃ·È ªë¿Uãàÿ∑Ò§∑§‡ÊÊ Ÿ⁄UÊ—–
ߌ◊ãÿÃỖ ¬Œ¢ ¬‡ÿ ◊ÊòÊ ◊Ê„¢U ∑§Á⁄UcÿÁ‚H 43H
‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ mãmÊ¥◊¥ ⁄U◊ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ
©UŸ◊¥‚ ∞∑§-∞∑§∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÕʸÃỖ Á∑§‚Ë∑§Ê ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl
„UÊÃÊ „ÒU, Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÈ—π∑§Ê– ÿ„U ¡Ê ’˝rÊ ŸÔ Ê◊∑§ flSÃÈ „ÒU, ß‚ ‚’‚ Á÷ãŸ
∞fl¢ Áfl‹ˇÊáÊ ‚◊¤ÊÊ– ß‚∑§ ÁflcÊÿ◊¥ ÃÈê„U¥ ◊Ê„UªS˝ à Ÿ„UË¥ „UÊŸ Ê øÊÁ„UÿH 43H
àÿ¡ œ◊¸◊œ◊Z ø ©U÷ ‚àÿÊŸÎÃ àÿ¡–
©U÷ ‚àÿÊŸÎÃ àÿÄàflÊ ÿŸ àÿ¡Á‚ â àÿ¡H 44H
œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸∑§Ê ¿UÊ«∏UÊ– ‚àÿ •ÊÒ⁄U •‚àÿ ŒÊŸÊ¥∑§Ê àÿʪ
∑§⁄UÊ– ‚àÿ •ÊÒ⁄U •‚àÿ ŒÊŸÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ Á¡‚‚ àÿʪ ∑§⁄Ã
„UÊ, ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë àÿʪ ŒÊH 44H
∞ÃÃỖ Ã ¬⁄U◊¢ ªÈs◊Ô ÊÅÿÊÃ◊ÎÁ·‚ûÊ◊Ô–
ÿŸ ŒflÊ— ¬Á⁄UàÿÖÿ ◊àÿ¸‹Ê∑¢§ ÁŒfl¢ ªÃÊ—H 45H
◊ÈÁŸüÊc∆U! ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ¬⁄U◊ ªÍ…U∏ ’Êà ’ËÊÿË „ÒU, Á¡‚‚
332 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŒflÃÊ‹Êª ◊àÿ¸‹Ê∑§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U Sflª¸‹Ê∑§∑§Ê ø‹ ªÿH 45H

ŸÊ⁄UŒSÿ flø— üÊÈàflÊ ‡ÊÈ∑§— ¬⁄U◊’ÈÁh◊ÊŸỖ–
‚ÁÜÔøãàÿ ◊Ÿ‚Ê œË⁄UÊ ÁŸ‡øÿ¢ ŸÊäÿªë¿UÃH 46H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U œË⁄UÁøûÊ ‡ÊÈ∑§Œfl¡ËŸ
◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ’„ÈUà ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ; Á∑¢§ÃÈ ‚„U‚Ê fl Á∑§‚Ë ÁŸ‡øÿ¬⁄U
Ÿ ¬„È°Uø ‚∑§H 46H
¬ÈòÊŒÊ⁄ÒU◊¸„UÊŸỖ Ä‹‡ÊÊ ÁfllÊêÔŸÊÿ ◊„UÊÜë¿˛U ◊—–
Á∑¢§ ŸÈ SÿÊë¿Uʇflâ SÕÊŸ◊À¬ÄÔ‹‡Ê¢ ◊„UÊŒÿ◊ỖH 47H
fl ‚ÊøŸ ‹ª, SòÊË-¬ÈòÊÊ¥∑§ ¤Ê◊‹◊¢ ¬«∏UŸ‚ ◊„UÊŸỖ Ä‹‡Ê „UÊªÊ–
ÁfllÊèÿÊ‚◊¥ ÷Ë ’„ÈUà •Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ „ÒU– ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∞‚Ê ©U¬Êÿ „ÒU,
Á¡‚‚ ‚ŸÊß ¬Œ ¬˝Êåà „UÊ ¡Êÿ– ©U‚ ‚ÊœŸ◊¥ ÄÔ‹‡Ê ÃÊ ÕÊ«∏UÊ
„UÊ, Á∑§ãÃÈ •èÿÈŒÿ ◊„UÊŸỖ „UÊH 47H
ÃÃÊ ◊È„ÍUÃZ ‚ÁÜÔøãàÿ ÁŸÁ‡øÃÊ¢ ªÁÃ◊Êà◊Ÿ—–
¬⁄UÊfl⁄UôÊÊ œ◊¸Sÿ ¬⁄UÊ¢ ŸÒ—üÊÿ‚Ë¥ ªÁÃ◊ÔH
ỖÔ 48H
ÃŒŸãÃ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ ÉÊ«∏UËÃ∑§ •¬ŸË ÁŸÁ‡øà ªÁÃ∑§ Áfl·ÿ◊¥
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ; Á»§⁄U ÷Íà •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ∑§ ôÊÊÃÊ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê •¬Ÿ œ◊¸∑§Ë
∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ê ÁŸ‡øÿ „UÊ ªÿÊH 48H
∑§Õ¢ àfl„U◊‚¢Á‡‹c≈UÊ ªë¿Uÿ¢ ªÁÃ◊ÈûÊ◊Ê◊Ỗ–
ŸÊflÃ¸ÿ¢ ÿÕÊ ÷ÍÿÊ ÿÊÁŸ‚VÔU⁄U‚ʪ⁄UH 49H
Á»§⁄U fl ‚ÊøŸ ‹ª, ◊Ò¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬ÊÁœÿÊ¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§M°§, ¡„UÊ°‚ Á»§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-
‚ʪ⁄U◊¥ •ÊŸÊ Ÿ ¬«∏UH 49H
¬⁄¢U ÷Êfl¢ Á„U ∑§ÊæUỖÔ ˇÊÊÁ◊ ÿòÊ ŸÊfløÃ ¬ÈŸ—–
‚fl¸‚XÔUÊŸỖ ¬Á⁄UàÿÖÿ ÁŸÁ‡øÃÊ ◊Ÿ‚Ê ªÁÃ◊ỖH 50H
¡„UÊ° ¡ÊŸ¬⁄U ¡Ëfl∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ◊Ò¥ ©U‚Ë ¬⁄U◊÷Êfl∑§Ê
¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§ÿÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§
 * ŸÊ⁄UŒªËÃÊ* 333

◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ©UûÊ◊ ªÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ „ÒUH 50H
ÃòÊ ÿÊSÿÊÁ◊ ÿòÊÊà◊Ê ‡Ê◊¢ ◊˘ÁœªÁ◊cÿÁÖ
•ˇÊÿ‡øÊ√ÿÿ‡øÒfl ÿòÊ SÕÊSÿÊÁ◊ ‡Êʇfl×H 51H
•’ ◊Ò¥ fl„UË¥ ¡Ê™°§ªÊ, ¡„UÊ° ◊⁄U •Êà◊Ê∑§Ê ‡ÊÊÁãà Á◊‹ªË ÃÕÊ
¡„UÊ° ◊Ò¥ •ˇÊÿ, •ÁflŸÊ‡ÊË •ÊÒ⁄U ‚ŸÊßM§¬‚ ÁSÕà ⁄U„Í°UªÊH 51H
Ÿ ÃÈ ÿÊª◊ÎÃ ‡ÊÄÿÊ ¬˝ÊåÃÈ¢ ‚Ê ¬⁄U◊Ê ªÁ×–
•fl’ãœÊ Á„U ’ÈhSÿ ∑§◊¸Á÷ŸÊ¸¬¬lÃH 52H
¬⁄¢UÃÈ ÿÊª∑§ Á’ŸÊ ©U‚ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
’ÈÁh◊ÊŸỖ∑§Ê ∑§◊ÊZ∑§ ÁŸ∑Χc≈U ’㜟‚ ’°œÊ ⁄U„UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒUH 52H
ÃS◊ÊŒỖ ÿÊª¢ ‚◊ÊSÕÊÿ àÿÄàflÊ ªÎ„U∑§‹fl⁄U◊–Ỗ
flÊÿÈ÷Í× ¬˝flˇÿÊÁ◊ Ã¡Ê⁄UÊÁ‡Ê¢ ÁŒflÊ∑§⁄U◊H
Ỗ 53H
•Ã— ◊Ò¥ ÿÊª∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ß‚ Œ„U-ª„U∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§
flÊÿÈM§¬ „UÊ Ã¡Ê⁄UÊÁ‡Ê◊ÿ ‚Íÿ¸◊á«U‹◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§M°§ªÊH 53H
Ÿ sÔ· ˇÊÿÃÊ¢ ÿÊÁà ‚Ê◊— ‚È⁄UªáÊÒÿ¸ÕÊ–
∑§Áê¬Ã— ¬ÃÃ ÷ÍÁ◊¢ ¬ÈŸ‡øÒflÊÁœ⁄UÊ„UÁÃH 54H
ŒflÃÊ‹Êª øãº˝◊Ê∑§Ê •◊Îà ¬Ë∑§⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ˇÊËáÊ ∑§⁄U
ŒÃ „Ò¥U, ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Íÿ¸Œfl∑§Ê ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– œÍ◊◊ʪ¸‚ øãº˝◊á«U‹◊¥
ªÿÊ „ÈU•Ê ¡Ëfl ∑§◊¸÷Êª ‚◊Êåà „UÊŸ¬⁄U ∑§Áê¬Ã „UÊ Á»§⁄U ß‚ ¬Îâflˬ⁄U
Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŸÍß ∑§◊¸»§‹ ÷ÊªŸ∑§ Á‹ÿ fl„U
¬ÈŸ— øãº˝‹Ê∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU (‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U Á∑§ øãº˝‹Ê∑§◊¥ ¡ÊŸflÊ‹∑§Ê
•Êflʪ◊Ÿ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU )H 54H
ˇÊËÿÃ Á„U ‚ŒÊ ‚Ê◊— ¬ÈŸ‡øÒflÊÁ÷¬Íÿ¸Ã–
Ÿë¿UÊêÿfl¢ ÁflÁŒàflÒÃ OÔUÊ‚flÎhË ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 55H
ß‚∑§ Á‚flÊ øãº˝◊Ê ‚ŒÊ ÉÊ≈UÃÊ-’…∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë OÔUÊ‚-
flÎÁh∑§Ê ∑˝§◊ ∑§÷Ë ≈ÍU≈UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ȤÊ øãº˝-
‹Ê∑§◊¥ ¡ÊŸ ÿÊ OÔUÊ‚-flÎÁh∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ ¬«∏UŸ∑ §Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë „ÒUH 55H
334 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

⁄UÁflSÃÈ ‚ãÃʬÿÃ ‹Ê∑§ÊŸỖ ⁄UÁ‡◊Á÷L§À’áÊÒ—–

‚fl¸ÃSÃ¡ •ÊŒûÊ ÁŸàÿ◊ˇÊÿ◊á«U‹—H 56H
‚Íÿ¸Œfl •¬ŸË ¬˝øá«U Á∑§⁄UáÊÊ¥‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ‚ãÃåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl
‚’ ¡ª„U‚ Ã¡∑§Ê Sflÿ¢ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U (©UŸ∑§ Ã¡∑§Ê ∑§÷Ë OÔUÊ‚ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ); ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ◊á«U‹ ‚ŒÊ •ˇÊÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 56H
•ÃÊ ◊ ⁄UÊøÃ ªãÃÈ◊ÊÁŒàÿ¢ ŒËåÃÃ¡‚◊Ỗ–
•òÊ flàSÿÊÁ◊ ŒÈäʸ·Ê¸ ÁŸ—‡ÊVÔUŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊH 57H
•Ã— ©UgËåà Ã¡flÊ‹ •ÊÁŒàÿ◊á«U‹◊¥ ¡ÊŸÊ „UË ◊ȤÊ •ë¿UÊ
¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ◊Ò¥ ÁŸ÷˸∑§ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§M°§ªÊ– Á∑§‚Ë∑§
Á‹ÿ ÷Ë ◊⁄UÊ ¬⁄UÊ÷fl ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊªÊH 57H
‚Íÿ¸Sÿ ‚ŒŸ øÊ„¢U ÁŸÁˇÊåÿŒ¢ ∑§‹fl⁄U◊–Ỗ
´§Á·Á÷— ‚„U ÿÊSÿÊÁ◊ ‚ÊÒ⁄¢U Ã¡Ê˘ÁÌȗ‚„U◊˜H
Ô 58H
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚Íÿ¸‹Ê∑§◊¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊Ò¥ ´§Á·ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ‚Íÿ¸Œfl∑§
•àÿãà ŒÈ—‚„U Ã¡◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡Ê™°§ªÊH 58H
•Ê¬Îë¿UÊÁ◊ ŸªÊŸ˜Ô ŸÊªÊŸ˜Ô ÁªÁ⁄U◊ÈflËZ ÁŒ‡ÊÊ ÁŒfl◊˜–Ô
ŒflŒÊŸflªãœflʸŸỖ Á¬‡ÊÊøÊ⁄Uª⁄UÊˇÊ‚ÊŸỖH 59H
ß‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ Ÿª-ŸÊª, ¬fl¸Ã, ¬ÎâflË, ÁŒ‡ÊÊ, lÈ‹Ê∑§, Œfl, ŒÊŸfl,
ªãœfl¸, Á¬‡ÊÊø, ‚¬¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ê¥‚ •ÊôÊÊ ◊Ê°ªÃÊ „Í°UH 59H
‹Ê∑§·È ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ¬˝flˇÿÊÁ◊ Ÿ ‚¢‡Êÿ—–
¬‡ÿãÃÈ ÿÊªflËÿZ ◊ ‚fl¸ ŒflÊ— ‚„UÌ·Á÷—H 60H
•Ê¡ ◊Ò¥ ÁŸ—‚ãŒ„U ¡ªÃỖ∑§ ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§M°§ªÊ– ‚◊SÃ
ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ´§Á· ◊⁄UË ÿÊª‡ÊÁQ§∑§Ê ¬˝÷Êfl Œπ¥H 60H
•ÕÊŸÈôÊÊåÿ Ã◊ÎÁ·¢ ŸÊ⁄UŒ¢ ‹Ê∑§ÁflüÊÈÃ◊Ỗ–
ÃS◊ÊŒŸÈôÊÊ¢ ‚ê¬˝Êåÿ ¡ªÊ◊ Á¬Ã⁄¢U ¬˝ÁÃH 61H
∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈ∑§Œfl¡ËŸ Áfl‡flÁflÅÿÊà ŒflÁ·¸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚
•ÊôÊÊ ◊Ê°ªË– ©UŸ‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U fl •¬Ÿ Á¬ÃÊ √ÿÊ‚¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿH 61H
 * ŸÊ⁄UŒªËÃÊ* 335

‚Ê˘Á÷flÊl ◊„UÊà◊ÊŸ¢ ∑ΧcáÊmÒ¬ÊÿŸ¢ ◊ÈÁŸ◊Ỗ–

‡ÊÈ∑§— ¬˝ŒÁˇÊáÊ¢ ∑ΧàflÊ ∑ΧcáÊ◊ʬÎc≈UflÊŸỖ ◊ÈÁŸ◊ỖH 62H
fl„UÊ° •¬Ÿ Á¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê üÊË∑ΧcáÊmÒ¬ÊÿŸ ◊ÈÁŸ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§
‡ÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ©UŸ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ
◊Ê°ªËH 62H
üÊÈàflÊ øÌ·SÃŒỖ fløŸ¢ ‡ÊÈ∑§Sÿ
¬˝ËÃÊ ◊„UÊà◊Ê ¬ÈŸ⁄UÊ„U øÒŸ◊Ỗ–
÷Ê ÷Ê ¬ÈòÊ SâÊËÿÃÊ¢ ÃÊflŒl
ÿÊflìÊˇÊÈ— ¬˝ËáÊÿÊÁ◊ àflŒÕ¸H 63H
‡ÊÈ∑§Œfl∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U •àÿãà ¬˝‚㟠„ÈU∞ ◊„UÊà◊Ê √ÿÊ‚Ÿ
©UŸ‚ ∑§„UÊó“’≈UÊ! ’≈UÊ! •Ê¡ ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, Á¡‚‚ ÃÈê„¥U ¡Ë-÷⁄U
ÁŸ„UÊ⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ŸòÊÊ¥∑§Ê ÃÎåà ∑§⁄U ‹Í°”H 63H
ÁŸ⁄U¬ˇÊ— ‡ÊÈ∑§Ê ÷ÍàflÊ ÁŸ—SŸ„UÊ ◊ÈQ§‚¢‡Êÿ—–
◊ÊˇÊ◊flÊŸÈ‚ÁÜÔøãàÿ ª◊ŸÊÿ ◊ŸÊ ŒœH 64H
¬⁄¢UÃÈ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë SŸ„U∑§Ê ’㜟 ÃUÊ«U∏∑§⁄U ÁŸ⁄U¬ˇÊ „UÊ ªÿ Õ– Ãûfl∑§
Áfl·ÿ◊¢ ©Uã„¥U ∑§Ê߸ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ; •Ã— ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê „UË
Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ°‚ ¡ÊŸ∑§Ê „UË ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊH 64H
Á¬Ã⁄¢U ‚ê¬Á⁄UàÿÖÿ ¡ªÊ◊ ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊—–
∑Ò§‹Ê‚¬Îc∆¢U Áfl¬È‹¢ Á‚h‚YÔUÁŸ·ÁflÃ◊ỖH 65H
Á¬ÃÊ∑§Ê fl„UË¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊ÈÁŸüÊc∆U ‡ÊÈ∑§Œfl Á‚h-‚◊ÈŒÊÿ‚ ‚ÁflÃ
Áfl‡ÊÊ‹ ∑Ò§‹Ê‚Á‡Êπ⁄U¬⁄U ø‹ ªÿH 65H
Z
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊÁãìfl¸ÁáÊ ◊ÊˇÊœ◊¸¬fl¸ÁáÊ ŸÊ⁄UŒªËÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 3H
©UûÊ⁄UªËÃÊ

•¡È¸Ÿ∑§Ê üÊË∑ΧcáÊ‚ ¬ÈŸ— ªËÃÊ∑§Ê Áfl·ÿ ¬Í¿UŸÊ

 ©UûÊ⁄UªËÃÊ
[©UûÊ⁄UªËÃÊ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ •Ê‡Ôfl◊Áœ∑§ ¬fl¸∑§ •ãê¸Ã •ŸÈªËÃÊ ŸÊ◊∑§
©U¬¬fl¸◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU– ‹ÉÊÈ∑§Êÿ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ÃÊÁûfl∑§ ŒÎÁcÔ≈U‚ ÿ„U •àÿãÃ
◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– ∑ȧL§ˇÊòÊ◊¥ ÷ªflÊÔŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ªflŒ˜ÔªËÃÊM§¬Ë ¡Ù
ôÊÊŸÙ¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÁflS◊⁄UáÊ „UÙ ªÿÊ– ÷ªflÊŸÔ˜
üÊË∑ΧcáÊŸ ÷Ë ÿÙªÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ ªÿ ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ
S◊⁄UáÊ •‚ê÷fl „UË ’ÃÊÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ •¡È¸Ÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ ©UûÊ◊ ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥
‚ˇÊ◊ ©U‚Ë ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ù Á÷ãÔŸM§¬‚ flÌáÊà Á∑§ÿÊ, ©U‚Ë∑§Ù ©UûÊ⁄UªËÃÊ ∑§„UÃ
„Ò¥U– ¡Ëfl∑§Ù ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ‚÷Ë ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ •fl‡ÿ ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, •Ã∞fl
‚à∑§◊¸ „UË ∑§⁄¥Uó∞‚Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡Ëfl∑§Ë ÁflÁ÷ãÔŸ ªÁÃÿÊ°
ÃÕÊ ◊ÙˇÊ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ©U¬ÊÿÙ¥∑§Ê fláʸŸ ÷Ë ß‚◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UË ‚Ê⁄UªÌ÷Ã
ÃÕÊ ‚È’Ùœ ÃÊÁûfl∑§ ÁflfløŸÿÈQ§ ©UûÊ⁄UªËÃÊ ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê
⁄U„UË „ÒUó]
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•¡È¸Ÿ∑§Ê üÊË∑ΧcáÊ‚ ªËÃÊ∑§Ê ÁflcÊÿ ¬Í¿UŸÊ •ÊÒ⁄U
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê •¡È¸Ÿ‚ Á‚h, ◊„UÁ·¸ ∞fl¢
∑§Ê‡ÿ¬∑§Ê ‚¢flÊŒ ‚ÈŸÊŸÊ
¡Ÿ◊¡ÿ ©flÊø
‚÷ÊÿÊ¢ fl‚ÃÊSÃòÊ ÁŸ„àÿÊ⁄UËŸ˜ ◊„Êà◊ŸÊ—–
∑§‡ÊflʡȸŸÿÊ— ∑§Ê ŸÈ ∑§âÊÊ ‚◊÷flŒ˜ Ám¡H 1H
¡Ÿ◊¡ÿŸ ¬Í¿UÊó’˝rÊÔŸ˜! ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ¡’ ◊„UÊà◊Ê
üÊË∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U •¡È¸Ÿ ‚÷Ê÷flŸ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª, ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥ ÄÿÊ-
ÄÿÊ ’ÊÃøËà „ÈU߸?H 1H
338 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

flÒ‡Êê¬ÊÿŸ ©UflÊø
∑ΧcáÊŸ ‚Á„U× ¬ÊÕ¸— Sfl⁄UÊÖÿ¢ ¬˝Êåÿ ∑§fl‹◊Ỗ–
ÃSÿÊ¢ ‚÷ÊÿÊ¢ ÁŒ√ÿÊÿÊ¢ Áfl¡„UÊ⁄U ◊ÈŒÊ ÿÈ×H 2H
flÒ‡Êê¬ÊÿŸ¡ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡ŸỖ! üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚Á„Uà •¡È¸ŸŸ ¡’
∑§fl‹ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ¬⁄U ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄ Á‹ÿÊ, Ã’ fl ©U‚
ÁŒ√ÿ ‚÷Ê÷flŸ◊¥ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ⁄U„UŸ ‹ªH 2H
ÃòÊ ∑§ÁÜøÃỖ ‚÷Êg‡Ê¢ SflªÊ¸g‡Ê‚◊¢ ŸÎ¬–
ÿŒÎë¿UÿÊ ÃÊÒ ◊ÈÁŒÃÊÒ ¡Ç◊ÃÈ— Sfl¡ŸÊflÎÃÊÒH 3H
Ÿ⁄U‡fl⁄U! ∞∑§ ÁŒŸ fl„UÊ° Sfl¡ŸÊ¥‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ fl ŒÊŸÊ¥ Á◊òÊ Sflë¿UÊ‚
ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÊ◊Ã ‚÷Ê◊á«U¬∑§ ∞∑§ ∞‚ ÷ʪ◊¥ ¬„È°Uø, ¡Ê Sflª¸∑§ ‚◊ÊŸ
‚ÈãŒ⁄U ÕÊH 3H
Ã× ¬˝ÃË× ∑ΧcáÊŸ ‚Á„U× ¬Êá«UflÊ˘¡È¸Ÿ—–
ÁŸ⁄Uˡÿ ÃÊ¢ ‚÷Ê¢ ⁄UêÿÊÁ◊Œ¢ fløŸ◊’˝flËÃỖH 4H
¬Êá«ÈUŸãŒŸ •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸỖ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝‚ãŸ
Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚ ⁄U◊áÊËÿ ‚÷Ê∑§Ë •Ê⁄U ŒÎÁc≈U «UÊ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸỖ
üÊË∑ΧcáÊ‚ ∑§„UÊóH 4H
ÁflÁŒÃ¢ ◊ ◊„UÊ’Ê„UÊ ‚æ˜U ª˝Ê◊ ‚◊ȬÁSÕÃ–
◊Ê„UÊàêÿ¢ Œfl∑§Ë◊ÊÃSÃìÊ Ã M§¬◊Ò‡fl⁄U◊H
Ỗ 5H
◊„UÊ’Ê„UÊ! Œfl∑§ËŸãŒŸ ¡’ ‚¢ª˝Ê◊∑§Ê ‚◊ÿ ©U¬ÁSÕà âÊÊ, ©U‚
‚◊ÿ ◊ȤÊ •Ê¬∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ߸‡fl⁄UËÿ SflM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
„ÈU•Ê ÕÊH 5H
ÿÃỖ ÃŒỖ ÷ªflÃÊ ¬˝ÊQ§¢ ¬È⁄UÊ ∑§‡Êfl ‚ÊÒNUŒÊÃỖ–
ÃÃỖ ‚fl¸ ¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝ Ÿc≈¢U ◊ ÷˝c≈Uø—H 6H
Á∑¢§ÃÈ ∑§‡Êfl! •Ê¬Ÿ ‚ÊÒ„UÊŒ¸fl‡Ê ¬„U‹ ◊ȤÊ ¡Ê ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
ÁŒÿÊ ÕÊ, ◊⁄UÊ fl„U ‚’ ôÊÊŸ ß‚ ‚◊ÿ ÁfløÁ‹ÃÁøûÊ „UÊ ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Ÿc≈U „UÊ ªÿÊ (÷Í‹ ªÿÊ) „ÒUH 6H
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 339

◊◊ ∑§ÊÒÃÍ„U‹¢ àflÁSà ÃcflÕ¸·È ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–

÷flÊ¢SÃÈ mÊ⁄U∑§Ê¢ ªãÃÊ ŸÁø⁄UÊÁŒfl ◊ÊœflH 7H
◊Êœfl! ©UŸ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ©Uà∑§á∆UÊ
„UÊÃË „ÒU– ßœ⁄U •Ê¬ ¡ÀŒË „UË mÊ⁄U∑§Ê ¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥U; •Ã— ¬ÈŸ— fl„U
‚’ ÁflcÊÿ ◊ȤÊ ‚ÈŸÊ ŒËÁ¡ÿH 7H
flÒ‡Êê¬ÊÿŸ ©UflÊø
∞fl◊ÈQ§SÃÈ Ã¢ ∑ΧcáÊ— »§ÊÀªÈŸ¢ ¬˝àÿ÷ʷÖ
¬Á⁄UcflÖÿ ◊„UÊÃ¡Ê fløŸ¢ flŒÃÊ¢ fl⁄U—H 8H
flÒ‡Êê¬ÊÿŸ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó⁄UÊ¡ŸỖ! •¡È¸Ÿ∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U
flQ§Ê•Ê¥◊¥ üÊc∆U ◊„UÊÃ¡SflË ÷ªflÊŸỖ üÊË∑ΧcáÊŸ ©Uã„¥U ª‹‚ ‹ªÊ∑§⁄U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊH 8H
flÊ‚ÈŒfl ©UflÊø
üÊÊÁflÃSàfl¢ ◊ÿÊ ªÈs¢Ô ôÊÊÁ¬Ã‡ø ‚ŸÊß◊Ỗ–
œ◊Z SflM§Á¬áÊ¢ ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‹Ê∑§Ê¢‡ø ‡ÊʇflÃÊŸỖH 9 H
•’ÈhKÊ ŸÊª˝„UËÿ¸Sàfl¢ Ãã◊ ‚È◊„UŒÁ¬˝ÿ◊Ỗ–
Ÿ ø ‚Êl ¬ÈŸ÷͸ÿ— S◊ÎÁÃ◊¸ ‚ê÷ÁflcÿÁÃH 10H
üÊË∑ΧcáÊ ’Ê‹ó•¡È¸Ÿ! ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„U¢ •àÿãà ªÊ¬ŸËÿ
ôÊÊŸ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ, •¬Ÿ SflM§¬÷Íà œ◊¸ ‚ŸÊß ¬ÈL§·ÊûÊ◊Ãûfl∑§Ê
¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U (‡ÊÈÄ‹-∑ΧcáÊ ªÁÃ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞) ‚ê¬Íáʸ
ÁŸàÿ ‹Ê∑§Ê∑¥ §Ê ÷Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ; Á∑¢§ÃÈ ÃÈ◊Ÿ ¡Ê •¬ŸË ŸÊ‚◊¤ÊË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©U‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ, ÿ„U ◊ȤÊ ’„ÈUà •Á¬˝ÿ „ÒU– ©UŸ ’ÊÃÊ¥∑§Ê •’
¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ S◊⁄UáÊ „ÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊH 9-10H
ŸÍŸ◊üÊgœÊŸÊ˘Á‚ ŒÈ◊¸œÊ sÔÁ‚ ¬Êá«Ufl–
Ÿ ø ‡ÊÄÿ¢ ¬ÈŸfl¸Qȧ◊‡Ê·áÊ œŸÜ¡ÿH 11H
¬Êá«ÈUŸãŒŸ! ÁŸ‡øÿ „UË ÃÈ◊ ’«∏U üÊhÊ„UËŸ „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh
340 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

’„ÈUà ◊㌠¡ÊŸ ¬«∏UÃË „ÒU– œŸ¢¡ÿ! •’ ◊Ò¥ ©U‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ÖÿÊ¥-
∑§Ê-àÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊH 11H
‚ Á„U œ◊¸— ‚ȬÿʸåÃÊ ’˝rÊÔáÊ— ¬ŒflŒŸ–
Ÿ ‡ÊÄÿ¢ Ãã◊ÿÊ ÷ÍÿSÃÕÊ flQȧ◊‡Ê·Ã—H 12H
ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U œ◊¸ ’˝rÊÔ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà ÕÊ,
fl„U ‚Ê⁄UÊ-∑§Ê-‚Ê⁄UÊ œ◊¸ ©U‚Ë M§¬◊¥ Á»§⁄U ŒÈ„U⁄UÊ ŒŸÊ •’ ◊⁄U fl‡Ê∑§Ë
’Êà ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÒUH 12H
¬⁄¢U Á„U ’˝rÊÔ ∑§ÁÕâ ÿÊªÿÈQ§Ÿ Ãã◊ÿÊ–
ßÁÄUÊ‚¢ ÃÈ flˇÿÊÁ◊ ÃÁS◊ãŸÕ¸ ¬È⁄UÊß◊ỖH 13H
©U‚ ‚◊ÿ ÿÊªÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
•’ ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 13H
ÿÕÊ ÃÊ¢ ’ÈÁh◊ÊSÕÊÿ ªÁÃ◊ÇÊ˝KÊ¢ ªÁ◊cÿÁ‚–
oÎáÊÈ äÊ◊¸èÊÎàÊÊ¢ üÊc∆U ªÁŒÃ¢ ‚fl¸◊fl ◊H 14H
Á¡‚‚ ÃÈ◊ ©U‚ ‚◊àfl’ÈÁh∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ©UûÊ◊ ªÁà ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‹Êª– œ◊ʸà◊Ê•Ê¥◊¥ üÊc∆U •¡È¸Ÿ! •’ ÃÈ◊ ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ äÿÊŸ
Œ∑§⁄U ‚ÈŸÊH 14H
•Êªë¿UŒ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ— ∑§Á‡øÃỖ Sflª¸‹Ê∑§ÊŒÁ⁄ UŒ¢ ◊Ô–
’˝rÊÔ‹Ê∑§ÊìÊ ŒÈœ¸cʸ— ‚Ê˘S◊ÊÁ÷— ¬ÍÁ¡ÃÊ˘÷flÃỖH 15H
•S◊ÊÁ÷— ¬Á⁄U¬Îc≈U‡ø ÿŒÊ„U ÷⁄U÷¸÷–
ÁŒ√ÿŸ ÁflÁœŸÊ ¬ÊÕ¸ Ãë¿ÎUáÊÈcflÊÁfløÊ⁄UÿŸỖH 16H
‡ÊòÊÈŒ◊Ÿ! ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ë ’Êà „ÒU, ∞∑§ ŒÈœ¸·¸ ’˝ÊrÊÔáÊ ’˝rÊÔ‹Ê∑§‚
©UÃ⁄U∑§⁄U Sflª¸‹Ê∑§◊¥ „UÊÃ „ÈU∞ ◊⁄U ÿ„UÊ° •Êÿ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ÁflÁœflÃỖ
¬Í¡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊœ◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ– ÷⁄UÃüÊc∆U! ◊⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ê
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ÁflÁœ‚ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÊÕ¸! fl„UË ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ’Ã‹Ê ⁄U„UÊ
„UÍ°– ∑§Ê߸ •ãÿÕÊ ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ ß‚ äÿÊŸ Œ∑§⁄U ‚ÈŸÊH 15-16H
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 341

’˝ÊrÊÔáÊ ©UflÊø
◊ÊˇÊœ◊Z ‚◊ÊÁüÊàÿ ∑ΧcáÊ ÿã◊Ê◊¬Îë¿UÕÊ—–
÷ÍÃÊŸÊ◊ŸÈ∑§ê¬ÊÕZ ÿã◊Ê„Uë¿UŒŸ¢ Áfl÷ÊH 17H
ÃÃỖ Ã˘„¢U ‚ê¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÕÊflã◊œÈ‚ÍŒŸ–
oÎáÊÈcflÊflÁ„UÃÊ ÷ÍàflÊ ªŒÃÊ ◊◊ ◊ÊœflH 18H
’˝ÊrÊÔáÊŸ ∑§„UÊóüÊË∑ΧcáÊ! ◊œÈ‚ÍŒŸ! ÃÈ◊Ÿ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥¬⁄U ∑Χ¬Ê
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ◊Ê„U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ÿ„U ◊ÊˇÊ-œ◊¸‚ ‚ê’ãœ
⁄UπŸflÊ‹Ê ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊Ò¥ ÿÕÊflÃỖ ©UûÊ⁄U Œ ⁄U„UÊ „Í°U– ¬˝÷Ê!
◊Êœfl! ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ◊⁄UË ’Êà üÊfláÊ ∑§⁄UÊH 17-18H
∑§Á‡øŒỖ Áfl¬˝SìÊÿÈQ§— ∑§Ê‡ÿ¬Ê œ◊¸ÁflûÊ◊—Ô–
•Ê‚‚ÊŒ Ám¡¢ ∑§ÁÜøŒ˜ œ◊ʸáÊÊ◊ʪÃʪ◊◊ỖH 19H
ªÃʪÃ ‚È’„ÈU‡ÊÊ ôÊÊŸÁflôÊÊŸ¬Ê⁄Uª◊Ỗ–Ỗ
‹Ê∑§ÃûflÊÕ¸∑ȧ‡Ê‹¢ ôÊÊÃÊÕZ ‚ÈπŒÈ—πÿÊ—H 20H
¡ÊÃË◊⁄UáÊÃûflôÊ¢ ∑§ÊÁflŒ¢ ¬Ê¬¬ÈáÿÿÊ—–
º˝c≈UÊ⁄U◊ÈìÊŸËøÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÁèÊŒ¸Á„UŸÊ¢ ªÁÃ◊ỖH 21H
¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ◊¥ ∑§Ê‡ÿ¬ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ œ◊¸ôÊ •ÊÒU⁄U ìSflË ’˝ÊrÊÔáÊ
Á∑§‚Ë Á‚h ◊„UÌ·∑§ ¬Ê‚ ªÿ; ¡Ê äÊ◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‡ÊÊSòÊ∑§ ‚ê¬Íáʸ
⁄U„USÿÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹, ÷Íà •ÊÒ⁄U èÊÁflcÿ∑§ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ◊¥ ¬˝flËáÊ, ‹Ê∑§-
Ãûfl∑§ ôÊÊŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹, ‚Èπ-ŒÈ—π∑§ ⁄U„USÿ∑§Ê ‚◊¤ÊŸflÊ‹, ¡ã◊-
◊ÎàÿÈ∑§ ÃûflôÊ, ¬Ê¬-¬Èáÿ∑§ ôÊÊÃÊ •ÊÒ⁄U ™°§ø-ŸËø ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U
¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹Ë ªÁÃ∑§ ¬˝àÿˇÊ º˝c≈UÊ ÕH 19ó21H
ø⁄Uãâ ◊ÈQ§flÁà‚h¢ ¬˝‡ÊÊãâ ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ◊Ỗ–
ŒËåÿ◊ÊŸ¢ ÁüÊÿÊ ’˝ÊrÊÔKÊ ∑˝§◊◊ÊáÊ¢ ø ‚fl¸‡Ê—H 22H
•ãÜʸŸªÁÃôÊ¢ ø üÊÈàflÊ ÃûflŸ ∑§Ê‡ÿ¬—–
ÃÕÒflÊãÃÌ„UÃÒ— Á‚hÒÿʸãâ ø∑˝§œ⁄ÒU— ‚„UH 23H
342 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚ê÷Ê·◊ÊáÊ◊∑§ÊãÃ ‚◊Ê‚ËŸ¢ ø ÃÒ— ‚„U–

ÿŒÎë¿UÿÊ ø ªë¿UãÃ◊‚Q¢§ ¬flŸ¢ ÿÕÊH 24H
fl ◊ÈQ§∑§Ë ÷Ê°Áà Áflø⁄UŸflÊ‹, Á‚h, ‡ÊÊãÃÁøûÊ, Á¡ÃÁãº˝ÿ,
’˝rÊÔÃ¡‚ ŒŒËåÿ◊ÊŸ, ‚fl¸òÊ ÉÊÍ◊ŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U •ãÜʸŸ ÁfllÊ∑§ ôÊÊÃÊ
Õ– •ŒÎ‡ÿ ⁄U„UŸflÊ‹ ø∑˝§œÊ⁄UË Á‚hÊ¥∑§ ‚ÊÕ fl Áflø⁄UÃ, ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ
•ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ’Ò∆UÃ Õ– ¡Ò‚ flÊÿÈ ∑§„UË¥ •Ê‚Q§ Ÿ
„UÊ∑§⁄U ‚fl¸òÊ ¬˝flÊÁ„Uà „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U fl ‚fl¸òÊ •ŸÊ‚Q§ ÷Êfl‚
Sflë¿UãŒÃʬÍfl¸∑§ Áflø⁄UÊ ∑§⁄UÃ Õ– ◊„UÁ·¸ ∑§Ê‡ÿ¬ ©UŸ∑§Ë ©U¬ÿȨ̀Q§ ◊Á„U◊Ê
‚ÈŸ∑§⁄U „UË ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ªÿ ÕH 22ó24H
â ‚◊Ê‚Êl ◊œÊflË ‚ ÃŒÊ Ám¡‚ûÊ◊—–
ø⁄UáÊÊÒ œ◊¸∑§Ê◊Ê˘Sÿ ìSflË ‚È‚◊ÊÁ„U×–
¬˝ÁìŒ ÿÕÊãÿÊÿ¢ ŒÎc≈U˜fl
Ô Ê Ãã◊„UŒjÈÃ◊˜H Ô 25H
ÁflÁS◊ÇøÊjÈâ ŒÎc≈UỖflÊ ∑§Ê‡ÿ¬SÃŒ˜ Ám¡ÊûÊ◊◊Ỗ–
¬Á⁄UøÊ⁄UáÊ ◊„UÃÊ ªÈL¢§ â ¬ÿ¸ÃÊ·ÿÃỖH 26H
©U¬¬ãŸ¢ ø Ãà‚fl¸ üÊÈÃøÊÁ⁄UòÊ‚¢ÿÈÃ◊Ỗ–
÷ÊflŸÊÃÊ·ÿìÊÒŸ¢ ªÈL§flÎûÿÊ ¬⁄Uãì—H 27H
ÁŸ∑§≈U ¡Ê∑§⁄U ©UŸ ◊œÊflË, ìSflË, œ◊ʸÁ÷‹Ê·Ë •ÊÒ⁄U ∞∑§Êª˝ÁøûÊ
◊„UÁ·¸Ÿ ãÿÊÿÊŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ Á‚h ◊„UÊà◊Ê∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– fl
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥◊¥ üÊc∆U •ÊÒ⁄U ’«∏U •ŒỖ÷Èà ‚ãà Õ– ©UŸ◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ
ÕË– fl ‡ÊÊSòÊ∑§ ôÊÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ìÊÁ⁄UòÊ Õ– ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê‡ÿ¬∑§Ê
’«∏UÊ ÁflS◊ÿ „È•Ê– fl ©Uã„¢U ªÈL§ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ª ªÿ •ÊÒ⁄U
•¬ŸË ‡ÊÈüÊÍ·Ê, ªÈL§÷ÁQ§ ÃÕÊ üÊhÊ÷Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„Ê¥Ÿ ©UŸ Á‚h
◊„UÊà◊Ê∑§Ê ‚ãÃÈc≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊH 25ó27H
ÃS◊Ò ÃÈc≈U— ‚ Á‡ÊcÿÊÿ ¬˝‚ãŸÊ flÊÄÿ◊’˝flËØ–
Á‚Áh¢ ¬⁄UÊ◊Á÷¬˝ˇÿ oÎáÊÈ ◊ûÊÊ ¡ŸÊŒ¸ŸH 28H
¡ŸÊŒ¸Ÿ! •¬Ÿ Á‡Êcÿ ∑§Ê‡ÿ¬∑§ ™§¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©UŸ Á‚h
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 343

◊„UÁ·¸Ÿ ¬⁄UÊÁ‚Áh∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¡Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ, ©U‚

’ÃÊÃÊ „Í°U, ‚ÈŸÊH 28H
Á‚h ©UflÊø
ÁflÁflœÒ— ∑§◊¸Á÷SÃÊà ¬ÈáÿÿÊªÒ‡ø ∑§fl‹Ò—–
ªë¿UãÃË„U ªÁâ ◊àÿʸ Œfl‹Ê∑§ ø ‚¢ÁSÕÁÃ◊˜H
Ô 29H
Á‚hŸ ∑§„UÊóÃÊà ∑§Ê‡ÿ¬! ◊ŸÈcÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê
•ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ¬Èáÿ∑§ ‚¢ÿÊª‚ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ©UûÊ◊ »§‹ •ÊÒ⁄U
Œfl‹Ê∑§◊¥ SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 29H
Ÿ ÄflÁøÃ˜Ô ‚Èπ◊àÿãâ Ÿ ÄflÁøë¿UʇflÃË ÁSÕÁ×–
SÕÊŸÊìÊ ◊„UÃÊ ÷˝¢‡ÊÊ ŒÈ—π‹éœÊÃỖ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 30H
¡Ëfl∑§Ê ∑§„UË¥ ÷Ë •àÿãà ‚Èπ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ‹Ê∑§◊¥
fl„U ‚ŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ¬ÊÃÊ– ìSÿÊ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÃŸ „UË ∑§c≈U ‚„U∑§⁄U
’«∏U-‚-’«∏U SÕÊŸ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, fl„UÊ°‚ ÷Ë ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ŸËø •ÊŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒUH 30H
•‡ÊÈ÷Ê ªÃÿ— ¬˝ÊåÃÊ— ∑§c≈UÊ ◊ ¬Ê¬‚flŸÊÃỖ–
∑§Ê◊◊ãÿȬ⁄UËÃŸ ÃÎcáÊÿÊ ◊ÊÁ„UÃŸ øH 31H
◊Ò¢Ÿ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ÃÎcáÊÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§Ê¥ ’Ê⁄U
¬Ê¬ Á∑§ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚flŸ∑§ »§‹SflM§¬ ÉÊÊ⁄U ∑§c≈U ŒŸflÊ‹Ë •‡ÊÈ÷
ªÁÃÿÊ¥∑§Ê ÷ÊªÊ „ÒUH 31H
¬ÈŸ— ¬ÈŸ‡ø ◊⁄UáÊ¢ ¡ã◊ øÒfl ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–
•Ê„UÊ⁄UÊ ÁflÁflœÊ ÷ÈQ§Ê— ¬ËÃÊ ŸÊŸÊÁflœÊ— SßʗH 32H
’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê Ä‹‡Ê ©U∆UÊÿÊ „ÒU–
Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ •Ê„UÊ⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ SßÊ¥∑§Ê ŒÍœ ¬ËÿÊ
„ÒUH 32H
344 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

◊ÊÃ⁄UÊ ÁflÁflœÊ ŒÎc≈UÊ— Á¬Ã⁄U‡ø ¬ÎÕÁÇflœÊ—–

‚ÈπÊÁŸ ø ÁflÁøòÊÊÁáÊ ŒÈ—πÊÁŸ ø ◊ÿÊŸÉÊH 33H
•ŸÉÊ! ’„ÈUÃ-‚ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§Ë ◊ÊÃÊ∞° ŒπË „Ò¥U–
ÁflÁøòÊ-ÁflÁøòÊ ‚Èπ-ŒÈ—πÊ¥∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „ÒUH 33H
Á¬˝ÿÒÌflflÊ‚Ê ’„ÈU‡Ê— ‚¢flÊ‚‡øÊÁ¬˝ÿÒ— ‚„U–
œŸŸÊ‡Ê‡ø ‚ê¬˝ÊåÃÊ ‹éäflÊ ŒÈ—πŸ ÃŒ˜Ô œŸ◊˜H
Ô 34H
Á∑§ÃŸË „UË ’Ê⁄U ◊Ȥʂ Á¬˝ÿ¡ŸÊ¥∑§Ê ÁflÿÊª •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ¡ŸÊ¥∑§Ê
‚¢ÿÊª „ÈU•Ê „ÒU– Á¡‚ œŸ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ∑§c≈U ‚„U∑§⁄U ∑§◊ÊÿÊ ÕÊ,
fl„U ◊⁄U ŒπÃ-ŒπÃ Ÿc≈U „UÊ ªÿÊH 34H
•fl◊ÊŸÊ— ‚È∑§c≈Uʇø ⁄Uʡ× Sfl¡ŸÊÃỖ ÃÕÊ–
‡ÊÊ⁄UË⁄UÊ ◊ÊŸ‚Ê flÊÁ¬ flŒŸÊ ÷·ʌÊL§áÊÊ—H 35H
⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U Sfl¡ŸÊ¥∑§Ë •Ê⁄U‚ ◊ȤÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’«∏U-’«∏U ∑§c≈U •ÊÒ⁄U
•¬◊ÊŸ ©U∆UÊŸ ¬«∏U „Ò¥U– ß •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§Ë •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U flŒŸÊ∞° ‚„UŸË
¬«∏UË „Ò¥UH 35H
¬˝ÊåÃÊ Áfl◊ÊŸŸÊ‡øÊª˝Ê flœ’ãœÊ‡ø ŒÊL§áÊÊ—–
¬ÃŸ¢ ÁŸ⁄ÿ øÒfl ÿÊßʇø ÿ◊ˇÊÿH 36H
◊Ò¥Ÿ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ÉÊÊ⁄U •¬◊ÊŸ, ¬˝ÊáÊŒá«U •ÊÒ⁄U ∑§«∏UË ∑Ò§Œ∑§Ë ‚¡Ê∞°
÷ÊªË „Ò¥U– ◊ȤÊ Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ÿ◊‹Ê∑§◊¥ Á◊‹ŸflÊ‹Ë ÿÊßʕÊ¥∑§Ê
‚„UŸÊ ¬«U∏Ê „ÒUH 36H
¡⁄UÊ ⁄UÊªÊ‡ø ‚Ãâ √ÿ‚ŸÊÁŸ ø ÷ÍÁ⁄U‡Ê—–
‹Ê∑§˘ÁS◊㟟È÷ÍÃÊÁŸ mãm¡ÊÁŸ ÷·ʢ ◊ÿÊH 37H
ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ’È…∏UʬÊ, ⁄UÊª, √ÿ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
⁄Uʪ-m·ÊÁŒ mãmÊ¥∑§ ¬˝øÈ⁄U ŒÈ—π ‚ŒÊ „UË ÷ÊUª „Ò¥UH 37H
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 345

Ã× ∑§ŒÊÁøÁãŸfl¸ŒÊÁãŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UÊÁüÊÃŸ ø–
‹Ê∑§ÃãòÊ¢ ¬Á⁄UàÿQ§¢ ŒÈ—πÊÃ¸Ÿ ÷·ʢ ◊ÿÊH 38H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ä‹‡Ê ©U∆UÊŸ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ
πŒ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒÈ—πÊ¥‚ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ
‹Ë ÃÕÊ ‚◊Sà ‹Ê∑§√ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 38H
‹Ê∑§˘ÁS◊㟟È÷ÍÿÊ„UÁ◊◊¢ ◊ʪ¸◊ŸÈÁc∆U×–
Ã× Á‚ÁhÁ⁄Uÿ¢ ¬˝ÊåÃÊ ¬˝‚ʌʌÊà◊ŸÊ ◊ÿÊH 39H
ß‚ ‹Ê∑§◊¥ •ŸÈ÷fl∑§ ¬‡øÊÃỖ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ◊ʪ¸∑§Ê •fl‹ê’Ÿ Á∑§ÿÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U •’ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊ȤÊ ÿ„U ©UûÊ◊ Á‚Áh ¬˝Êåà „ÈU߸
„ÒUH 39H
ŸÊ„¢U ¬ÈŸÁ⁄U„UʪãÃÊ ‹Ê∑§ÊŸÊ‹Ê∑§ÿÊêÿ„U◊–Ỗ
•ÊÁ‚h⁄Uʬ˝¡Ê‚ªÊ¸ŒÊà◊ŸÊ˘Á¬ ªÃÊ— ‡ÊÈ÷Ê—H 40H
•’ ◊Ò¥ ¬ÈŸ— ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê™°§ªÊ– ¡’Ã∑§ ÿ„U ‚ÎÁc≈U ∑§Êÿ◊
⁄U„UªË •ÊÒ⁄U ¡’Ã∑§ ◊⁄UË ◊ÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ „UÊ ¡ÊÿªË, Ã’Ã∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ‡ÊÈ÷ªÁÃ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§M°§ªÊH 40H
©U¬‹éœÊ Ám¡üÊc∆U ÃÕÿ¢ Á‚ÁhL§ûÊ◊Ê–
ß× ¬⁄¢U ªÁ◊cÿÊÁ◊ Ã× ¬⁄UÃ⁄¢U ¬ÈŸ—H 41H
’˝rÊÔáÊ— ¬Œ◊√ÿQ¢§ ◊Ê Ã˘÷ÍŒòÊ ‚¢‡Êÿ—–
ŸÊ„¢U ¬ÈŸÁ⁄U„UʪãÃÊ ◊àÿ¸‹Ê∑¢§ ¬⁄UãìH 42H
Ám¡üÊc∆U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ȤÊ ÿ„U ©UûÊ◊ Á‚Áh Á◊‹Ë „ÒU– ß‚∑§
’ÊŒ ◊Ò¥ ©UûÊ◊ ‹Ê∑§◊¥ ¡Ê™°§ªÊ– Á»§⁄U ©U‚‚ ÷Ë ¬⁄U◊ ©Uà∑Χc≈U ‚àÿ‹Ê∑§◊¥
¡Ê ¬„ÈU°øÍ°ªÊ •ÊÒ⁄U ∑˝§◊‡Ê— •√ÿQ§ ’˝rÊÔ¬Œ (◊ÊˇÊ)-∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Í°ªÊ–
ß‚◊¥ ÃÈê„U¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê
‚ãÃʬ ŒŸflÊ‹ ∑§Ê‡ÿ¬! •’ ◊Ò¥ ¬ÈŸ— ß‚ ◊àÿ¸‹Ê∑§◊¥ Ÿ„UË¥
•Ê™°§ªÊH 41-42H
346 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬˝ËÃÊ˘ÁS◊ Ã ◊„Uʬ˝ÊôÊ ’ÍÍ˝Á„U Á∑¢§ ∑§⁄UflÊÁáÊ Ã–

ÿŒËå‚ÈL§¬¬ãŸSàfl¢ ÃSÿ ∑§Ê‹Ê˘ÿ◊ʪ×H 43H
◊„Uʬ˝ÊôÊ! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ’„ÈUà ¬˝‚㟠„Í°U– ’Ê‹Ê, ÃÈê„UÊ⁄UÊ
∑§ÊÒŸ-‚Ê Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§M°§? ÃÈ◊ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚
◊⁄U ¬Ê‚ •Êÿ „UÊ, ©U‚∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ
„ÒUH 43H
•Á÷¡ÊŸ ø ÃŒ„¢U ÿŒÕZ ◊Ê◊Ȭʪ×–
•Áø⁄UÊÃỖ ÃÈ ªÁ◊cÿÊÁ◊ ÃŸÊ„¢U àflÊ◊øÍøÈŒ◊ỖH 44H
ÃÈê„UÊ⁄U •ÊŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÄÿÊ „ÒU, ß‚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝
„UË ÿ„UÊ°‚ ø‹Ê ¡Ê™°§ªÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¢ ÃÈê„¥U ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
¬˝UÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÒUH 44H
÷·ʢ ¬˝ËÃÊ˘ÁS◊ ÷flÇøÊÁ⁄UòÊáÊ ÁfløˇÊáÊ–
¬Á⁄U¬Îë¿USfl ∑ȧ‡Ê‹¢ ÷Ê·ÿ¢ ÿÃỖ ÃflÁå‚Ã◊ỖH 45H
ÁflmŸ˜! ÃÈê„UÊ⁄U ©UûÊ◊ •Êø⁄UáÊ‚ ◊ȤÊ ’«∏UÊ ‚ãÃÊ· „ÒU– ÃÈ◊
•¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ¬Í¿UÊ– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U •÷Ëc≈U ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U
ŒÍ°ªÊH 45H
’„UÈ ◊ãÿ ø Ã ’ÈÁh¢ ÷·ʢ ‚ê¬Í¡ÿÊÁ◊ ø–
ÿŸÊ„¢U ÷flÃÊ ’ÈhÊ ◊œÊflË sÔÁ‚ ∑§Ê‡ÿ¬H 46H
∑§Ê‡ÿ¬! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ©U‚ ’„ÈUÃ
•ÊŒ⁄U ŒÃÊ „Í°U– ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU, ß‚Ë‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§
’«∏U ’ÈÁh◊ÊŸỖ „UÊH 46H
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ •Ê‡fl◊Áœ∑§ ¬fl¸ÁáÊ ©UûÊ⁄UªËÃÊÿÊ¢ ¬˝âÊ◊Ê˘äÿÊÿ—H 1H
Z
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 347

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
∑§Ê‡ÿ¬∑§ ¬˝‡ŸÊ¥∑§ ©ûÊ⁄U◊¥ Á‚h ◊„UÊà◊ÊmÊ⁄UÊ
¡Ëfl∑§Ë ÁflÁflœ ªÁÃÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ
flÊ‚ÈŒfl ©UflÊø
ÃÃSÃSÿÊ¬‚æ˜U ªÎsÔ ¬ÊŒÊÒ ¬˝‡ŸÊŸỖ ‚ÈŒÈfl¸øÊŸỖ–
¬¬˝ë¿U ÃÊ¢‡ø œ◊ʸŸỖ ‚ ¬˝Ê„U œ◊¸÷ÎÃÊ¢ fl⁄U—H 1H
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊŸ ∑§„UÊóÃŒŸãÃ⁄U œ◊ʸà◊Ê•Ê◊¥ ¥ üÊc∆U ∑§Ê‡ÿ¬Ÿ
©UŸ Á‚h ◊„UÊà◊Ê∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ∑§Á∆UŸÊ߸‚ ÁŒÿÊ
¡Ê ‚∑§, ∞‚ ’„ÈUÃ-‚ œ◊¸ÿÈQ§ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UH 1H
∑§Ê‡ÿ¬ ©UflÊø
∑§Õ¢ ‡Ê⁄UË⁄¢U ëÿflÃ ∑§Õ¢ øÒflÊ¬¬lÃ–
∑§Õ¢ ∑§c≈UÊìÊ ‚¢‚Ê⁄UÊÃỖ ‚¢‚⁄UŸỖ ¬Á⁄U◊ÈëÿÃH 2H
∑§Ê‡ÿ¬Ÿ ¬Í¿UÊó◊„UÊà◊ŸỖ! ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áª⁄U ¡ÊÃÊ
„ÒU? Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑Ò§‚ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU? ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ëfl Á∑§‚ Ã⁄U„U
ß‚ ŒÈ—π◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ „UÊÃÊ „Ò?H 2H
•Êà◊Ê ø ¬˝∑ΧÁâ ◊ÈÄàflÊ Ãë¿U⁄UË⁄¢U Áfl◊ÈÜøÁÖ
‡Ê⁄UË⁄UÇø ÁŸ◊ȸQ§— ∑§Õ◊ãÿÃỖ ¬˝¬lÃH 3H
¡ËflÊà◊Ê ¬˝∑ΧÁà (◊Í‹ ÁfllÊ) •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑Ò§‚ àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ŒÍ‚⁄U◊¥ fl„U Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU?H 3H
∑§Õ¢ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ øÊÿ¢ ∑§◊¸áÊË Sfl∑ΧÃ Ÿ⁄U—–
©U¬÷Èæ˜UÔ Q§ Äfl flÊ ∑§◊¸ ÁflŒ„SÿÊflÁÃc∆UÃH 4H
◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈÈU∞ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ∑Ò§‚ ÷ÊªÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U ©U‚∑§ ∑§◊¸¸ ∑§„UÊ° ⁄U„UÃ „Ò¢?H 4H
348 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

’˝ÊrÊÔáÊ ©UflÊø
∞fl¢ ‚ÜÔøÊÁŒÃ— Á‚h— ¬˝‡ŸÊ¢SÃÊŸỖ ¬˝àÿ÷ʷÖ
•ÊŸÈ¬Í√ÿ¸áÊ flÊcáÊ¸ÿ Ãã◊ ÁŸªŒÃ— oÎáÊÈH 5H
’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„UÃ „Ò¥UóflÎÁcáʟ㌟ üÊË∑ΧcáÊ! ∑§Ê‡ÿ¬∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬Í¿UŸ¬⁄U Á‚h ◊„UÊà◊ÊŸ ©UŸ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ©UûÊ⁄U ŒŸÊ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ– fl„U ◊Ò¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ‚ÈÁŸÿH 5H
Á‚h ©UflÊø
•ÊÿÈ—∑§ËÁø∑§⁄UÊáÊË„U ÿÊÁŸ ∑ΧàÿÊÁŸ ‚flÃ–
‡Ê⁄UË⁄Uª˝„UáÊ ÿÁS¢◊SÃ·È ˇÊËáÊ·È ‚fl¸‡Ê—H 6H
•ÊÿÈ—ˇÊÿ¬⁄UËÃÊà◊Ê Áfl¬⁄UËÃÊÁŸ ‚flÃ–
’ÈÁh√ÿʸfløÃ øÊSÿ ÁflŸÊ‡Ê ¬˝àÿȬÁSÕÃH 7H
Á‚hŸ ∑§„UÊó∑§Ê‡ÿ¬! ◊ŸÈcÿ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ •ÊÿÈ •ÊÒ⁄U ∑§ËÁø∑§Ê
’…∏UÊŸflÊ‹ Á¡Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl ‡Ê⁄UË⁄U-¬˝ÊÁåÃ◊¥ ∑§Ê⁄áÊ „UÊÃ
„Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U-ª˝„UáÊ∑§ •ŸãÃ⁄U ¡’ fl ‚÷Ë ∑§◊¸ •¬ŸÊ »§‹ Œ∑§⁄U ˇÊËáÊ
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ëfl∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ê ÷Ë ˇÊÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚
•flSÕÊ◊¥ fl„U Áfl¬⁄UËà ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê‹
ÁŸ∑§≈U •ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ©U‹≈UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 6-7H
‚ûfl¢ ’‹¢ ø ∑§Ê‹¢ ø ÁflÁŒàflÊ øÊà◊ŸSÃÕÊ–
•ÁÃfl‹◊ȬʇŸÊÁà SflÁflL§hÊãÿŸÊà◊flÊŸỖH 8H
fl„U •¬Ÿ ‚ûfl (œÒÿ¸), ’‹ •ÊÒ⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ‚◊ÿ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U
÷Ë ◊Ÿ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‚◊ÿ◊¥ ÃÕÊ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§
ÁflL§h ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 8H
ÿŒÊÿ◊ÁÃ∑§c≈UÊÁŸ ‚flʸáÿȬÁŸcÊflÃ–
•àÿÕ¸◊Á¬ flÊ ÷Èæ˜UÔ Q§ Ÿ flÊ èÊÈæ˜UÔ Q§ ∑§ŒÊøŸÔH 9H
•àÿãà „UÊÁŸ ¬„È°UøÊŸflÊ‹Ë Á¡ÃŸË flSÃÈ∞° „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ê fl„U
‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§èÊË ÃÊ ’„ÈUÃ-•Áœ∑§ πÊ ‹ÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë Á’À∑§È‹
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 349

„UË ÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 9H

ŒÈc≈UÊãŸÊÁ◊·¬ÊŸ¢ ø ÿŒãÿÊãÿÁfl⁄UÊÁœ ø–
ªÈL§ øÊåÿÁ◊â ÷Èæ˜UÔ Q§ ŸÊÁáËáÊ¸˘Á¬ flÊ ¬ÈŸ—H 10H
∑§÷Ë ŒÍÁ·Ã πÊl •ãŸ-¬ÊŸ∑§Ê èÊË ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ∑§èÊË
∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ÁflL§h ªÈáÊflÊ‹ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ πÊ ‹ÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë
ÁŒŸ ªÁ⁄Uc∆U •ãŸ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ’„ÈUÃ-•Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¢ πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑§èÊË-∑§÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U∑§Ê πÊÿÊ „ÈU•Ê •ãŸ ¬øŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ Á∑§
ŒÈ’Ê⁄UÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 10H
√ÿÊÿÊ◊◊ÁÃ◊ÊòÊ¢ ø √ÿflÊÿ¢ øÊ¬‚flÃ–
‚Ãâ ∑§◊¸‹Ê÷ÊŒỖ flÊ ¬˝Êåâ flª¢ ÁflœÊ⁄UÿÃH
Ỗ 11H
•Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¢ √ÿÊÿÊ◊ •ÊÒ⁄U SòÊË-‚ê÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ŒÊ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ∑§ ‹Ê÷‚ ◊‹-◊ÍòÊ∑§ flª∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 11H
⁄U‚ÊÁèÊÿÈQ§◊㟢 flÊ ÁŒflÊ Sfl埢 ø ‚flÃ–
•¬ÄflʟʪÃ ∑§Ê‹ Sflÿ¢ ŒÊ·ÊÔŸỖ ¬˝∑§Ê¬ÿÃH
Ỗ 12H
⁄U‚Ë‹Ê •ãŸ πÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ◊¥ ‚ÊÃÊ „ÒU ÃâÊÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë πÊÿ
„ÈU∞ •ãŸ∑§ ¬øŸ∑§ ¬„U‹ •‚◊ÿ◊¥ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ „UË •¬Ÿ
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà flÊÃ-Á¬ûÊ •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ∑ȧÁ¬Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 12H
SflŒÊ·∑§Ê¬ŸÊŒ˜ ⁄UÊª¢ ‹÷Ã ◊⁄UáÊÊÁãÃ∑§◊˜–
•Á¬ flÊŒ’ Ỗ 㜟ʌËÁŸ ¬⁄UËÃÊÁŸ √ÿflSÿÁÃH 13H
©UŸ ŒÊ·Ê¢∑§ ∑ȧÁ¬Ã „UÊŸ‚ fl„U •¬Ÿ Á‹ÿ ¬˝ÊáʟʇÊ∑§ ⁄UÊªÊ¥∑§Ê
’È‹Ê ‹ÃÊ „ÒU •ÕflÊ »§Ê°‚Ë ‹ªÊŸ ÿÊ ¡‹◊¥ «ÍU’Ÿ •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÁflL§h
©U¬ÊÿÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÒUH 13H
ÃSÿ ÃÒ— ∑§Ê⁄UáÊÒ¡¸ãÃÊ— ‡Ê⁄UË⁄¢U ëÿflÃ Ìʖ
¡ËÁflâ ¬˝Êëÿ◊ÊŸ¢ ÃŒỖ ÿÕÊflŒÈ¬œÊ⁄UÿH 14H
ßã„UË¥ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥‚ ¡Ëfl∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
350 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¡Ê ¡Ëfl∑§Ê ¡ËflŸ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ‹ÊH 14H
™§c◊Ê ¬˝∑ȧÁ¬Ã— ∑§Êÿ ÃËfl˝flÊÿÈ‚◊ËÁ⁄U×–
‡Ê⁄UË⁄U◊ŸÈ¬ÿ¸àÿ ‚flʸŸ˜ ¬˝ÊáÊÊŸ˜ L§áÊÁh flÒH 15H
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÃËfl˝ flÊÿÈ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ Á¬ûÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
fl„U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ »Ò§‹∑§⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ŒÃÊ „ÒUH 15H
•àÿÕZ ’‹flÊŸÍÍc◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬Á⁄U∑§ÊÁ¬Ã—–
ÁèÊŸÁûÊ ¡ËflSÕÊŸÊÁŸ ◊◊ʸÁáÊ ÁflÁh Ãûfl×H 16H
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U •àÿãà ¬˝’‹ „ÈU•Ê Á¬ûÊ ¡Ëfl∑§
◊◊¸SÕÊŸÊ¥∑§Ê ÁflŒËáʸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ∆UË∑§ ‚◊¤ÊÊH 16H
Ã× ‚flŒŸ— ‚lÊ ¡Ëfl— ¬˝ëÿflÃ ˇÊ⁄UÊÃỖ–
‡Ê⁄UË⁄¢U àÿ¡Ã ¡ãÃÈÁ‡¿Ul◊ÊŸ·È ◊◊¸‚ÈH 17H
¡’ ◊◊¸SÕÊŸ Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U, Ã’ flŒŸÊ‚ √ÿÁÕÃ
„È•Ê ¡Ëfl Ãà∑§Ê‹ ß‚ ¡« ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ àÿʪ ŒÃÊ „ÒUH 17H
flŒŸÊÁ÷— ¬⁄UËàÊÊà◊Ê ÃŒỖ ÁflÁh Ám¡‚ûÊ◊–
¡ÊÃË◊⁄UáÊ‚¢ÁflÇŸÊ— ‚Ãâ ‚fl¸¡ãÃfl—H 18H
Ám¡üÊc∆! ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¥ ¡Ëfl∑§Ê ß-◊Ÿ flŒŸÊ‚ √ÿÁÕà „UÊÃÊ
„ÒU, ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸ ‹Ê– ß‚ Ã⁄U„U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË
‚ŒÊ ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊ‚ ©UÁmÇŸ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 18H
ŒÎ‡ÿãÃ ‚ãàÿ¡ãÇø ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ Ám¡·¸÷–
ª÷¸‚æ˜U ∑˝§◊áÊ øÊÁ¬ ◊◊¸áÊÊ◊Á¬¸áÊH 19H
Ãʌ·ÊË◊fl ‹÷Ã flŒŸÊ¢ ◊ÊŸfl— ¬ÈŸ—–
Á÷㟂Áãœ⁄UÕ Ä‹Œ◊Áj— ‚ ‹÷Ã Ÿ⁄U—H 20H
Áfl¬˝fl⁄U! ‚èÊË ¡Ëfl •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U–
ª÷¸◊¥ ◊ŸÈcÿ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÃÕÊ ª÷¸‚ ŸËø Áª⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë flÒ‚Ë
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 351

„UË flŒŸÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¥ ¡ËflÊ¥∑§ ‡Ê⁄Ë⁄U∑§Ë ‚ÁãœÿÊ°

≈ÍU≈UŸ ‹ªÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡ã◊∑§ ‚◊ÿ fl„U ª÷¸SÕ ¡‹‚ ÷Ë¥ª∑§⁄U •àÿãÃ
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒUH 19-20H
ÿâÊÊ ¬Üø‚È ÷ÍÃ·È ‚ê÷ÍÃàfl¢ ÁŸÿë¿UÁÖ
‡ÊÒàÿÊÃỖ ¬˝∑ȧÁ¬Ã— ∑§Êÿ ÃËfl˝flÊÿÈ‚◊ËÁ⁄U×H 21H
ÿ— ‚ ¬Üø‚È ÷ÍÃ·È ¬˝ÊáÊʬʟ √ÿflÁSâÊ×–
‚ ªë¿UàÿÍäfl¸ªÊ flÊÿÈ— ∑Î§ë¿˛UÊã◊ÈÄàflÊ ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ—H 22H
•ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÃËfl˝ flÊÿÈ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚ŒË¸‚ ∑ȧÁ¬Ã „ÈU߸
¡Ê flÊÿÈ ¬Ê°ëÊÊ¥ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U •¬ÊŸ∑§ SÕÊŸ◊¥ ÁSÕà „ÒU, fl„UË
¬¢ø÷ÍÃÊ¥∑§ ‚¢ÉÊÊÃ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ fl„U Œ„UœÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ’«∏U ∑§c≈U‚
àÿʪ∑§⁄U ™§äfl¸‹Ê∑§∑§Ê ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒUH 21-22H
‡Ê⁄UË⁄¢U ø ¡„UÊàÿfl¢ ÁŸL§ë¿U˜flÊ‚‡ø ŒÎ‡ÿÃ–
‚ ÁŸM§c◊Ê ÁŸL§ë¿˜UflÊ‚Ê ÁŸ—üÊË∑§Ê „UÃøß—H 23H
’˝rÊÔáÊÊ ‚ê¬Á⁄UàÿQ§Ê ◊Îà ßàÿÈëÿÃ Ÿ⁄ÒU—–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ©U뿘UflÔ Ê‚„UËŸ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ª◊˸, ©ë¿˜UflÔ Ê‚, ‡ÊÊ÷Ê
•ÊÒ⁄U øÃŸÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË– ß‚ Ã⁄U„U ¡ËflÊà◊Ê‚ ¬Á⁄UàÿQ§
©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹Êª ◊Îà (◊⁄UÊ „È•Ê) ∑§„UÃ „Ò¥UH 23 H
dÊÃÊÁ÷ÿÒ¸Áfl¸¡ÊŸÊÁà ßÁãº˝ÿÊÕʸ܇Ê⁄UË⁄UèÊÎÎÃH
Ỗ 24H
ÃÒ⁄Ufl Ÿ Áfl¡ÊŸÊÁà ¬˝ÊáÊÊŸÊ„UÊ⁄U‚ê÷flÊŸỖ–
ÃòÊÒfl ∑ȧL§Ã ∑§Êÿ ÿ— ‚ ¡Ëfl— ‚ŸÊß—H 25H
Œ„UœÊ⁄UË ¡Ëfl Á¡Ÿ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ M§¬, ⁄U‚ •ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ fl„U ÷Ê¡Ÿ‚ ¬Á⁄U¬Èc≈U „UÊŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ¡Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
‚ŸÊß ¡Ëfl „ÒUH 24-25H
352 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÃÕÊ ÿlŒ˜Ô èÊflŒ˜Ô ÿÈQ§¢ ‚Á㟬ÊÃ ÄflÁøÃ˜Ô ÄflÁøØԖ

ÃûÊã◊◊¸ Áfl¡ÊŸËÁ„U ‡ÊÊSòÊŒÎc≈¢U Á„U ÃÃ˜Ô ÃÕÊH 26H
∑§„UË-¥ ∑§„Ë¥ ‚ÁãœSÕÊŸÊ◊¥ ¥ ¡Ê-¡Ê •¢ª ‚¢ÿQÈ § „UÊÃ Ê „ÒU, ©U‚-©U‚∑§Ê ÃÈ◊
◊◊¸ ‚◊¤ÊÊ; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ‡ÊÊSòÊ◊¥ ◊◊¸SÕÊŸ∑§Ê ∞‚Ê „UË ‹ˇÊáÊ ŒπÊ ªÿÊ „ÒUH 26H
Ã·È ◊◊¸‚È Á÷ãŸ·È Ã× ‚ ‚◊ÈŒË⁄UÿŸỖ–
•ÊÁfl‡ÿ NUŒÿ¢ ¡ãÃÊ— ‚ûfl¢ øʇÊÈ L§áÊÁh flÒH 27H
©Ÿ ◊◊¸SâÊÊŸÊ¥ (‚ÁãœÿÊ¢)-∑ Áfl‹Uª „ÊŸ¬⁄U flÊÿÈ ™§¬⁄U∑§Ê ©∆UÃË
„È߸ ¬˝ÊáÊË∑§ NŒÿ◊¥ ¬˝Áflc≈U „Ê ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ©‚∑§Ë ’ÈÁh∑§Ê •flL§h ∑§⁄U
‹UÃË „ÒH 27H
Ã× ‚øßÊ ¡ãÃȟʸÁèÊ¡ÊŸÊÁà Á∑§ÜøŸ–
Ã◊‚Ê ‚¢flÎÃôÊÊŸ— ‚¢flÎÃcflfl ◊◊¸‚È–
‚ ¡ËflÊ ÁŸ⁄UÁœc∆UÊŸ‡øÊÀÿÃ ◊ÊÃÁ⁄U‡flŸÊH 28H
Ã’ •ãÃ∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ¬˝ÊáÊË ‚øß „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U
‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ Ã◊ (•ÁfllÊ)-∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë ôÊÊŸ‡ÊÁQ§
•ÊflÎà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ◊◊¸SâÊÊŸ èÊË •flL§h „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ
¡Ëfl∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ •ÊœÊ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ ©U‚ •¬Ÿ SÕÊŸ‚
ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ŒÃË „ÒUH 28H
Ã× ‚â ◊„UÊë¿Ufl
Ỗ Ê‚¢ ÷·Ê◊È뿘Ufl
Ô Sÿ ŒÊL§áÊ◊˜–
ÁŸc∑˝§Ê◊Ÿ˜ ∑§ê¬ÿàÿʇÊÈ Ãë¿U⁄UË⁄U◊øß◊˜H 29H
Ã’ fl„U ¡ËflÊà◊Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ∞fl¢ ‹ê’Ë ‚Ê°‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ‚„U‚Ê ß‚ ¡«U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§Áê¬Ã ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒUH 29H
‚ ¡Ëfl— ¬˝ëÿÈ× ∑§ÊÿÊÃ˜Ô ∑§◊¸Á÷— SflÒ— ‚◊ÊflÎ×–
•Á÷× SflÒ— ‡ÊÈèÊÒ— ¬ÈáÿÒ— ¬Ê¬ÒflʸåÿȬ¬lÃH 30H
‡Ê⁄UË⁄U‚ •‹ª „UÊŸ¬⁄U fl„U ¡Ëfl •¬Ÿ Á∑§ÿ „È∞ ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ¬Èáÿ
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 353

•ÕflÊ •‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ¬Ê¬∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ‚’ •Ê⁄U‚ ÁÉÊ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 30H

’˝ÊrÊÔáÊÊ ôÊÊŸ‚ê¬ãŸÊ ÿâÊÊflë¿˛‰UÃÁŸ‡øÿÊ—–
ßÃ⁄¢U ∑ΧìÈáÿ¢ flÊ Ã¢ Áfl¡ÊŸÁãà ‹ˇÊáÊÒ—H 31H
Á¡ã„UÊ¥Ÿ flŒ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ÿâÊÊflÃỖ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU,
fl ôÊÊŸ‚ê¬ãŸ ’˝ÊrÊÔáÊ ‹ˇÊáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U Á∑§ •◊È∑§
¡Ëfl ¬ÈáÿÊà◊Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •◊È∑§ ¡Ëfl ¬Ê¬ËH 31H
ÿÕÊãäÊ∑§Ê⁄U πlÊâ ‹Ëÿ◊ÊŸ¢ ÃÃSÃ×–
øˇÊÈc◊ã× ¬˝¬‡ÿÁãà ÃÕÊ ø ôÊÊŸøˇÊÈ·—H 32H
¬‡ÿãàÿfl¢Áflœ¢ Á‚hÊ ¡Ëfl¢ ÁŒ√ÿŸ øˇÊÈcÊÊ–
ëÿflãâ ¡Êÿ◊ÊŸ¢ ø ÿÊÁŸ¢ øʟȬ˝flÁ‡ÊÃ◊ỖH 33H
Á¡‚ Ã⁄U„U •Ê°πflÊ‹ ◊ŸÈcÿ •°œ⁄U◊¥ ßœ⁄-©Uœ⁄U ©UªÃ-’ȤÊÃ „È∞
ÅÊlÊÃ∑§Ê ŒπÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ-ŸòÊflÊ‹ Á‚h ¬ÈL§· •¬ŸË ÁŒ√ÿ
ŒÎÁc≈U‚ ¡ã◊Ã, ◊⁄UÃ ÃÕÊ ªèʸ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Ëfl∑§Ê ‚ŒÊ ŒπÃ
⁄U„Ã „Ò¥UH 32-33H
ÃSÿ SÕÊŸÊÁŸ ŒÎc≈UÊÁŸ ÁòÊÁflœÊŸË„U ‡ÊÊSòÊ×–
∑§◊¸÷ÍÁ◊Á⁄Uÿ¢ ÷ÍÁ◊ÿ¸òÊ ÁÃc∆UÁãà ¡ãÃfl—H 34H
‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ëfl∑§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SÕÊŸ Œπ ªÿ „Ò¥U–
(◊ÎàÿÈ‹Ê∑§, Sflª¸‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U∑§)– ÿ„U ◊àÿ¸‹Ê∑§∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¡„UÊ° ’„ÈUÃ-
‚ ¬˝ÊáÊË ⁄U„UÃ „Ò¥U, ∑§◊¸èÊÍÁ◊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒUH 34H
Ã× ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¢ ∑ΧàflÊ ‹÷ãÃ ‚fl¸ŒÁ„UŸ—–
ß„ÒUflÊìÊÊfløÊŸỖ ÷ÊªÊŸỖ ¬˝ÊåŸÈflÁãà Sfl∑§◊¸Á÷—H 35H
•Ã— ÿ„UÊ° ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ‚’ ◊ŸÈcÿ ©U‚∑§
»§‹SflM§¬ •¬Ÿ ∑§◊Ê∑Z § •ŸÈ‚Ê⁄U •ë¿U-’È⁄U ÷Êª ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÒU¥H 35H
ß„ÒUflʇÊÈ÷∑§◊ʸáÊ— ∑§◊¸Á÷ÁŸ¸⁄ÿ¢ ªÃÊ—–
•flÊǪÁÃÁ⁄ÿ¢ ∑§c≈UÊ ÿòÊ ¬ëÿÁãà ◊ÊŸflÊ—–
354 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚Ȍȋ¸÷Ê ◊ÊˇÊÊ ⁄Uˇÿ‡øÊà◊Ê ÃÃÊ ÷·Ê◊˜H

Ô 36H
ÿ„UË¥ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÊŸfl •¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏UÃ
„Ò¥U– ÿ„U ¡Ëfl∑§Ë •œÊªÁà „ÒU, ¡Ê ÉÊÊ⁄U ∑§c≈U ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– ß‚◊¥ ¬«∏U∑§⁄U
¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿ Ÿ⁄U∑§ÊÁÇÔŸ◊¥ ¬∑§Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ŸÊ ’„ÈUÃ
∑§Á∆UŸ „ÒU– •Ã— (¬Ê¬∑§◊¸‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U∑§⁄)U •¬Ÿ∑§Ê Ÿ⁄U∑§‚ ’øÊÿ
⁄UπŸ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 36H
™§äflZ ÃÈ ¡ãÃflÊ ªàflÊ ÿ·È SÕÊŸcflflÁSÕÃÊ—–
∑§Ëàÿ¸◊ÊŸÊÁŸ ÃÊŸË„U Ãûfl× ‚Á㟒Êœ ◊H 37H
Sflª¸ •ÊÁŒ∑ ™§äfl¸‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¡Ê∑§⁄U ¬˝ÊáÊË Á¡Ÿ SÕÊŸÊ¥◊¥ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÿ„UÊ° fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ Áfl·ÿ∑§Ê ÿâÊÊÕ¸M§¬‚
◊Ȥʂ ‚ÈŸÊH 37H
Ãë¿˛‰U àflÊ ŸÒÁc∆U∑§Ë¥ ’ÈÁh¢ ’ÈhKÕÊ— ∑§◊¸ÁŸ‡øÿ◊˜–Ô
ÃÊ⁄UÊM§¬ÊÁáÊ ‚flʸÁáÊ ÿòÊÒÃìÊãº˝◊á«U‹◊ỖH 38H
ÿòÊ Áfl÷˝Ê¡Ã ‹Ê∑§ Sfl÷Ê‚Ê ‚Íÿ¸◊á«U‹◊Ỗ–
SÕÊŸÊãÿÃÊÁŸ ¡ÊŸËÁ„U ¡ŸÊŸÊ¢ ¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊ỖH 39H
ß‚∑§Ê ‚ÈŸŸ‚ ÃÈê„U¢ ∑§◊Ê∑Z §Ë ªÁÃ∑§Ê ÁŸ‡øÿ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ŸÒÁc∆U∑§Ë
’ÈÁh ¬˝Êåà „UÊªË– ¡„UÊ° ÿ ‚◊Sà ÃÊ⁄U „Ò¥U, ¡„UÊ° fl„U øãº˝◊á«U‹ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ‚Íÿ¸◊á«U‹ ¡ªÃỖ◊¥ •¬ŸË ¬˝÷Ê‚ ©UjÊÁ‚à „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU,
ÿ ‚’-∑§-‚’ ¬Èáÿ∑§◊ʸ ¬ÈL§·Ê¥∑§ SÕÊŸ „Ò¥U, ∞‚Ê ¡ÊŸÊ [¬ÈáÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ
©Uã„UË¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÈáÿÊ¥∑§Ê »§‹ ÷ÊªÃ „Ò¥U]H 38-39H
∑§◊¸ˇÊÿÊìÊ Ã ‚fl¸ ëÿflãÃ flÒ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–
ÃòÊÊÁ¬ ø Áfl‡Ê·Ê˘ÁSà ÁŒÁfl ŸËøÊìÊ◊äÿ◊—H 40H
¡’ ¡ËflÊ¥∑§ ¬Èáÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Êª ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ fl
fl„UÊ°‚ ŸËø Áª⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ©UŸ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ „UÊÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU– Sflª¸◊¥ èÊË ©UûÊ◊, ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄U •œ◊∑§Ê ÷Œ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 40H
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 355

Ÿ ø ÃòÊÊÁ¬ ‚ãÃÊ·Ê ŒÎc≈Ufl

˜Ô Ê ŒËåÃÃ⁄UÊ¢ ÁüÊÿ◊˜–Ô
ßàÿÃÊ ªÃÿ— ‚flʸ— ¬ÎâÊQ§ ‚◊ÈŒËÁ⁄UÃÊ—H 41H
fl„UÊ° èÊË ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê •¬Ÿ‚ ’„ÈUà •Áœ∑§ ŒËÁåÃ◊ÊŸỖ Ã¡ ∞fl¢
∞‡flÿ¸ Œπ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ‚ãÃÊ· Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëfl∑§Ë
ߟ ‚÷Ë ªÁÃÿÊ¥∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ˇÊ ¬ÎÕ∑˜§-Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 41H
©U¬¬ÁûÊ¢ ÃÈ flˇÿÊÁ◊ ª÷¸SÿÊ„U◊× ¬⁄U◊–Ỗ
ÃÕÊ Ãã◊ ÁŸªŒÃ— oÎáÊÈcflÊflÁ„UÃÊ Ám¡H 42H
•’ ◊Ò¥ ÿ„U ’Ëʙ°§ªÊ Á∑§ ¡Ëfl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª÷¸◊¥ •Ê∑§⁄U
¡ã◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄ÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔŸ!Ỗ ÃÈ◊ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ◊⁄U ◊Èπ‚ ß‚
Áfl·ÿ∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸÊH 42H

Z
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ •Ê‡fl◊Áœ∑§ ¬fl¸ÁáÊ ©UûÊ⁄UªËÃÊÿÊ¢ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 2H

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
¡Ëfl∑§ ª÷¸-¬˝fl‡Ê, •ÊøÊ⁄U-œ◊¸, ∑§◊¸-»§‹∑§Ë
•ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ Ã⁄UŸ∑§ ©U¬Êÿ∑§Ê fláʸŸ
’˝ÊrÊÔáÊ ©UflÊø
‡ÊÈ÷ÊŸÊ◊‡ÊÈ÷ÊŸÊ¢ ø Ÿ„U ŸÊ‡ÊÊ˘ÁSà ∑§◊¸áÊÊ◊Ỗ–
¬˝Êåÿ ¬˝ÊåÿʟȬëÿãÃ ˇÊòÊ¢ ˇÊòÊ¢ ÃÕÊ ÃÕÊH 1H
Á‚h ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó∑§Ê‡ÿ¬! ß‚ ‹Ê∑§◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‡ÊÈ÷
•ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ÷Êª Á’ŸÊ ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– fl ∑§◊¸ flÒ‚Ê-
flÒ‚Ê ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ »§‹
ŒÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 1H
ÿâÊÊ ¬˝‚Íÿ◊ÊŸSÃÈ »§‹Ë ŒlÊÃỖ »§‹¢ ’„ÈU–
ÃÕÊ SÿÊŒỖ Áfl¬È‹¢ ¬Èáÿ¢ ‡ÊÈhŸ ◊Ÿ‚Ê ∑ΧÃ◊ỖH 2H
¡Ò‚ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê flÎˇÊ »§‹Ÿ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ’„ÈUÃ-‚ »§‹
356 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈh NUŒÿ‚ Á∑§ÿ „È∞ ¬Èáÿ∑§Ê »§‹
•Áœ∑§ „UÊÃÊ „ÒUH 2H
¬Ê¬¢ øÊÁ¬ ÃÕÒfl SÿÊÃỖ ¬Ê¬Ÿ ◊Ÿ‚Ê ∑ΧÃ◊Ỗ–
¬È⁄UÊœÊÿ ◊ŸÊ „UËŒ¢ ∑§◊¸áÿÊà◊Ê ¬˝fløÃH 3H
ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§‹ÈÁ·Ã ÁøûÊ‚ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬Ê¬∑§ »§‹◊¥ ÷Ë flÎÁh „UÊÃË „ÒU;
ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ËflÊà◊Ê ◊Ÿ∑§Ê •Êª ∑§⁄U∑§ „UË ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃÊ „ÒUH 3H
ÿÕÊ ∑§◊¸‚◊ÊÁflc≈U— ∑§Ê◊◊ãÿÈ‚◊ÊflÎ×–
Ÿ⁄UÊ ª÷Z ¬˝Áfl‡ÊÁà ÃìÊÊÁ¬ oÎáÊÈ øÊûÊ⁄U◊HỖ 4H
∑§Ê◊-∑˝§Êœ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „UÈ•Ê ◊ŸÈcÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸¡Ê‹◊¥ •Ê’h
„UÊ∑§⁄U ª÷¸◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Ë ©ûÊ⁄U ‚ÈŸÊH 4H
‡ÊÈ∑˝¢§ ‡ÊÊÁáÊ¢‚Îc≈¢U ÁSòÊÿÊ ª÷ʸ‡Êÿ¢ ªÃ◊Ỗ–
ˇÊòÊ¢ ∑§◊¸¡◊ÊåŸÊÁà ‡ÊÈ÷¢ flÊ ÿÁŒ flʇÊÈ÷◊ỖH 5H
¡Ëfl ¬„U‹ ¬ÈL§·∑§ flËÿ¸◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U SòÊË∑§ ª÷ʸ‡Êÿ◊¥
¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ⁄U¡◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ÃଇøÊÃỖ ©U‚ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈèÊ
ÿÊ •‡ÊÈ÷ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 5H
‚ÊÒˇêÿÊŒ√ÿQ§÷ÊflÊìÊ Ÿ ø ÄfløŸ ‚îÊÁÖ
‚ê¬˝Êåÿ ’˝ÊrÊÔáÊ— ∑§Ê◊¢ ÃS◊ÊÃ˜Ô ÃŒ˜Ô ’˝rÊÔ ‡ÊʇflÃ◊˜H
Ô 6H
¡Ëfl •¬ŸË ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ‚͡◊
•ÊÒ⁄U •√ÿQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UË¥ •Ê‚Q§ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥
fl„U ‚ŸÊß ¬⁄U’˝rÊÔSflM§¬ „ÒUH 6H
ÃŒỖ ’Ë¡¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃŸ ¡ËflÁãà ¡ãÃfl—–
‚ ¡Ëfl— ‚fl¸ªÊòÊÊÁáÊ ª÷¸SÿÊÁfl‡ÿ ÷ʪ‡Ê—H 7H
ŒœÊÁà øÃ‚Ê ‚l— ¬˝ÊáÊSÕÊŸcflflÁSÕ×–
Ã× S¬ãŒÿÃ˘XÔUÊÁŸ ø ª÷¸‡øßÊÁãfl×H 8H
fl„U ¡ËflÊà◊Ê ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê „ÃÈ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚Ë∑§
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 357

mÊ⁄UÊ ‚’ ¬˝ÊáÊË ¡ËÁflà ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl„U ¡Ëfl ª÷¸∑§ ‚◊Sà •¢ª◊¢ ¬˝Áflc≈U
„UÊ ©U‚∑§ ¬˝àÿ∑§ •¢‡Ê◊¥ Ãà∑§Ê‹ øßÃÊ ‹Ê ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ¬˝ÊáÊÊ¥∑§
SÕÊŸóflˇÊ—SÕ‹◊¥ ÁSÕà „UÊ ‚◊Sà •¢ªÊ¥∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Ã÷Ë fl„U ª÷¸ øßʂ ‚ê¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒUH 7-8H
ÿÕÊ ‹Ê„USÿ ÁŸ—SÿãŒÊ ÁŸÁ·Q§Ê Á’ê’Áflª˝„U◊–Ỗ
©U¬ÒÁà ÌỖ Áfl¡ÊŸËÁ„U ª÷¸ ¡Ëfl¬˝fl‡ÊŸ◊ỖH 9H
¡Ò‚ ìÊÿ „ÈU∞ ‹Ê„U∑§Ê º˝√ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Ê°ø◊¥ …UÊ‹Ê
¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ª÷¸◊¥
¡Ëfl∑§Ê ¬˝fl‡Ê „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ– (•ÕʸÃỖ ¡Ëfl Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÊÁŸ◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÊÃ Ê „ÒU, ©U‚Ë M§¬◊¥ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ
„ÒU)H 9H
‹Ê„UÁ¬á«¢U ÿÕÊ flÁ±Ÿ— ¬˝Áfl‡ÿ sÔÁÃÃʬÿÖỖ
ÃÕÊ àfl◊Á¬ ¡ÊŸËÁ„U ª÷¸ ¡ËflÊ¬¬ÊŒŸ◊ỖH 10H
¡ÒU‚ •Êª ‹Ê„UÁ¬á«U◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÊ∑§⁄U ©U‚ ’„ÈUÃ Ã¬Ê ŒÃË „Ò,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ª÷¸◊¥ ¡Ëfl∑§Ê ¬˝fl‡Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚◊¥ øßÃÊ
‹Ê ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÃÈ◊ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ‹ÊH 10H
ÿÕÊ ø ŒË¬— ‡Ê⁄UáÊ ŒËåÿ◊ÊŸ— ¬˝∑§Ê‡ÊÃ–
∞fl◊fl ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà øßÊH 11H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹ÃÊ „ÈU•Ê ŒË¬∑§ ‚◊Íø ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ÊÃÊ
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëfl∑§Ë øÒÃãÿ ‡ÊÁQ§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚’ •flÿflÊ¥∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
∑§⁄UÃË „ÒUH 11H
ÿŒ˜Ô ÿìÊ ∑ȧL§Ã ∑§◊¸ ‡ÊÈ÷¢ flÊ ÿÁŒ flʇÊÈ÷◊˜–Ô
¬Ífl¸Œ„U∑Χâ ‚fl¸◊fl‡ÿ◊Ȭ÷ÈÖÿÃH 12H
◊ŸÈcÿ ‡ÊÈ÷ •ÕflÊ •‡ÊÈèÊ ¡Ê-¡Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚
Á∑§ÿ ªÿ ©UŸ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ©U‚ •fl‡ÿ ÷ÊªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒUH 12H
358 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÃÃSÃÈ ˇÊËÿÃ øÒfl ¬ÈŸ‡øÊãÿÃỖ ¬˝øËÿÃ–

ÿÊflÃỖ Ãã◊ÊˇÊÿÊªSÕ¢ œ◊Z ŸÒflÊfl’ÈäÿÃH 13H
©U¬÷Êª‚ ¬˝ÊøËŸ ∑§◊¸∑§Ê ÃÊ ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŒÍ‚⁄ Ÿÿ-
Ÿÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢øÿ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¥ ‚„UÊÿ∑§
œ◊¸∑§Ê ©U‚ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ÿ„U ∑§◊ÊZ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UÃË
„ÒUH 13H
ÃòÊ ∑§◊¸ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ‚ÈπË èÊflÁà ÿŸ flÒ–
•Êflø◊ÊŸÊ ¡ÊÃË·È ÿÕÊãÿÊãÿÊ‚È ‚ûÊ◊ÔH 14H
‚ÊœÈÁ‡Ê⁄Ê◊áÊ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
¡Ëfl Á¡Ÿ∑§ •ŸÈc∆UÊŸ‚ ‚ÈπË „UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸÊH 14H
ŒÊŸ¢ fl˝Ã¢ ’˝rÊÔøÿZ ÿÕÊQ§¢ ’˝rÊÔœÊ⁄UáÊ◊Ỗ–
Œ◊— ¬˝‡ÊÊãÃÃÊ øÒfl èÊÍÃÊŸÊ¢ øÊŸÈ∑§ê¬Ÿ◊ỖH 15H
‚¢ÿ◊ʇøʟ·ʢSÿ¢ ø ¬⁄US√Êʌʟfl¡¸Ÿ◊˜–
√ÿ‹Ë∑§ÊŸÊ◊∑§⁄UáÊ¢ èÊÍÃÊŸÊ¢ ◊Ÿ‚Ê èÊÈÁflH 16H
◊ÊÃÊÁ¬òÊÊ‡ø ‡ÊÈüÊÍ·Ê ŒflÃÊÁÃÁâʬ͡Ÿ◊Ỗ–
ªÈL§¬Í¡Ê ÉÊÎáÊÊ ‡ÊÊÒø¢ ÁŸàÿÁ◊Áãº˝ÿ‚¢ÿ◊—H 17H
¬˝fløŸ¢ ‡ÊÈ÷ÊŸÊ¢ ø ÃÃỖ ‚ÃÊ¢ flÎûÊ◊ÈëÿÃ–
ÃÃÊ œ◊¸— ¬˝÷flÁà ÿ— ¬˝¡Ê— ¬ÊÁà ‡ÊʇflÃË—H 18H
ŒÊŸ, fl˝Ã, ’˝rÊÔøÿ¸, ‡ÊÊSòÊÊQ§ ⁄UËÁÂ flŒÊäÿÿŸ, ßÁãº˝ÿ-ÁŸª˝„U,
‡ÊÊÁãÃ, ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥¬⁄U ŒÿÊ, ÁøûÊ∑§Ê ‚¢ÿ◊, ∑§Ê◊‹ÃÊ, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ œŸ
‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ, ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊Ÿ‚ èÊË •Á„Uà Ÿ ∑§⁄UŸÊ,
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ‚flÊ, ŒflÃÊ, •ÁÃÁÕ •ÊÒ⁄U ªÈL§•Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê, ŒÿÊ, ¬ÁflòÊÃÊ,
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ ∑§Ê’Í◊¥ ⁄UπŸÊ ÃÕÊ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊóÿ„U
‚’ üÊc∆U ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ’Ãʸfl ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§ •ŸÈc∆UÊŸ‚ œ◊¸ „UÊÃÊ
„ÒU, ¡Ê ‚ŒÊ ¬˝¡Êflª¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 15ó18H
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 359

∞fl¢ ‚à‚È ‚ŒÊ ¬‡ÿÃ˜Ô ÃòÊÊåÿ·Ê œÈ̋flÊ ÁSÕÁ×–

•ÊøÊ⁄UÊ œ◊¸◊Êøc≈U ÿÁS◊܇ÊÊãÃÊ √ÿflÁSÕÃÊ—H 19H
‚à¬ÈL§·Ê¥◊¥ ‚ŒÊ „UË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ •Êø⁄UáÊ ŒπÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„Ë¥◊¥ œ◊¸∑§Ë •≈U‹ ÁSÕÁà „UÊÃ Ë „ÒU– ‚ŒÊøÊ⁄U „UË œ◊¸∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ
ŒÃÊ „ÒU– ‡ÊÊãÃÁøûÊ ◊„UÊà◊Ê ¬ÈL§· ‚ŒÊøÊ⁄U◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥UH 19H
Ã·È ÃÃỖ ∑§◊¸ ÁŸÁˇÊåâ ÿ— ‚ œ◊¸— ‚ŸÊß—–
ÿSâ ‚◊Á÷¬là Ÿ ‚ ŒÈª¸ÁÃ◊ÊåŸÈÿÊÃỖH 20H
©Uã„Ë¥◊¥ ¬ÍflÊ¸Q§ ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ë ÁSâÊÁà „ÒU– fl „UË ∑§◊¸ ‚ŸÊß
œ◊¸∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „Ò¥U– ¡Ê ©U‚ ‚ŸÊß œ◊¸∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÒU,
©U‚ ∑§÷Ë ŒÈª¸Áà Ÿ„Ë¥ ÷ÊªŸË ¬«∏UÃË „ÒUH 20H
•ÃÊ ÁŸÿêÿÃ ‹Ê∑§— ¬˝ëÿflŸỖ œ◊¸flà◊¸‚È–
ÿ‡ø ÿÊªË ø ◊ÈQ§‡ø ‚ ∞ÃèÿÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃH 21H
ß‚ËÁ‹ÿ äÊ◊¸◊ʪ¸‚ ÷˝c≈U „UÊŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ¡Ê ÿÊªË •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§ „ÒU, fl„U •ãÿ œ◊ʸà◊Ê•Ê¥∑§Ë •¬ˇÊÊ üÊc∆U
„UÊÃÊ „ÒUH 21H
flø◊ÊŸSÿ œ◊¸áÊ ‡ÊÈ÷¢ ÿòÊ ÿÕÊ ÃÕÊ–
‚¢‚Ê⁄UÃÊ⁄UáÊ¢ sÔSÿ ∑§Ê‹Ÿ ◊„UÃÊ ÷flÃH
Ỗ 22H
¡Ê œ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¡„UÊ° Á¡‚ •flSÕÊ◊¥
„UÊ, fl„UÊ° ©U‚Ë ÁSâÊÁÃ◊¥ ©U‚∑§Ê •¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ©UûÊ◊ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U œË⁄U-œË⁄U •Áœ∑§ ∑§Ê‹ ’Ëß¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U‚
Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒUH 22H
∞fl¢ ¬Ífl¸∑Χâ ∑§◊¸ ÁŸàÿ¢ ¡ãÃÈ— ¬˝¬lÃ–
‚fl¸ Ãà∑§Ê⁄UáÊ¢ ÿŸ Áfl∑ΧÃÊ˘ÿÁ◊„Uʪ×H 23H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëfl ‚ŒÊ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊Ê¥◊¥ Á∑§ÿ „ÈUÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹
÷ÊªÃÊ „ÒU– ÿ„U •Êà◊Ê ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ „ÊŸ¬⁄U ÷Ë Áfl∑Χà „UÊ∑§⁄U ß‚
¡ªÃỖ◊¥ ¡Ê ¡ã◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ∑§◊¸ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUH 23H
360 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‡Ê⁄UË⁄Uª˝„UáÊ¢ øÊSÿ ∑§Ÿ ¬ÍflZ ¬˝∑§ÁÀ¬Ã◊Ỗ–

ßàÿfl¢ ‚¢‡ÊÿÊ ‹Ê∑§ ÃìÊ flˇÿÊêÿ× ¬⁄U◊H
Ỗ 24H
•Êà◊Ê∑§ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÕÊ ‚’‚ ¬„U‹ Á∑§‚Ÿ ø‹ÊÿË
„ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚¢Œ„U ¬˝Êÿ— ‹ÊªÊ¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ©U∆UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ã—
©U‚Ë∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ ⁄U„UÊ „Í°UH 24H
‡Ê⁄UË⁄U◊Êà◊Ÿ— ∑ΧàflÊ ‚fl¸‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U—–
òÊÒ‹ÊÄÿ◊‚ΡŒỖ ’˝rÊÔÊ ∑ΧàSŸ¢ SÕÊfl⁄U¡XÔU◊◊ỖH 25H
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ∑§ Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ‚’‚ ¬„U‹ Sflÿ¢ „UË ‡Ê⁄UË⁄U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊M§¬ ‚◊Sà ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ë (∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄)U ⁄UøŸÊ
∑§ËH 25H
Ã× ¬˝œÊŸ◊‚ΡÃỖ ¬˝∑ΧÁâ ‚ ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊Ỗ–
ÿÿÊ ‚fl¸Á◊Œ¢ √ÿÊåâ ÿÊ¢ ‹Ê∑§ ¬⁄U◊Ê¢ ÁflŒÈ—H 26H
©Uã„Ê¥Ÿ ¬˝œÊŸ ŸÊ◊∑§ Ãûfl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ë, ¡Ê Œ„œÊ⁄UË ¡ËflÊ¥∑§Ë
¬˝∑ΧÁà ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– Á¡‚Ÿ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ∑§Ê √ÿÊåà ∑§⁄U ⁄UπÊ
„ÒU ÃÕÊ ‹Ê∑§◊¥ Á¡‚ ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ŸÊ◊‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 26H
ߌ¢ ÃàˇÊ⁄UÁ◊àÿÈQ§¢ ¬⁄¢U àfl◊ÎÃ◊ˇÊ⁄U◊–Ỗ
òÊÿÊáÊÊ¢ Á◊ÕÈŸ¢ ‚fl¸◊∑Ò§∑§Sÿ ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬ÎÕ∑˜§H
Ô 27H§
ÿ„U ¬˝Ê∑Χà ¡ªÃ˜ ˇÊ⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ß‚‚ Á÷㟠•ÁflŸÊ‡ÊË
¡ËflÊà◊Ê∑§Ê •ˇÊ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U– (ߟ‚ Áfl‹ˇÊáÊ ‡ÊÈh ¬⁄U’˝rÊÔ „Ò¥U)ó
ߟ ÃËŸÊ¥◊¥‚ ¡Ê ŒÊ ÃûflóˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U „Ò¥U, fl ‚’ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl∑§
Á‹ÿ ¬ÎÕ∑˜§-Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô „UÊÃ „Ò¥UH 27H
•‚ΡØ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ¬Ífl¸ŒÎc≈U— ¬˝¡Ê¬Á×–
SÕÊfl⁄UÊÁáÊ ø èÊÍÃÊÁŸ ßàÿ·Ê ¬ÊÒÁfl¸∑§Ë üÊÈÁ×H 28H
üÊÈÁÃ◊¥ ¡Ê ‚ÎÁc≈U∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ‚ÃỖM§¬‚ ÁŸÁŒ¸c≈U „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ
¬˝¡Ê¬Áß ‚◊Sà SÕÊfl⁄U èÊÍÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡¢ª◊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§Ë „ÒU,
ÿ„U ¬È⁄UÊß üÊÈÁà „ÒH 28H
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 361

ÃSÿ ∑§Ê‹¬⁄UË◊ÊáÊ◊∑§⁄UÊÃỖ ‚ Á¬ÃÊ◊„U—–

÷ÍÃ·È ¬Á⁄UflÎÁûÊ¢ ø ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ◊fl øH 29H
Á¬ÃÊ◊„UŸ ¡Ëfl∑§ Á‹ÿ ÁŸÿà ‚◊ÿÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
⁄U„UŸ∑§Ë, ÁèÊãŸ-Á÷㟠ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U
Á»§⁄U ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë „ÒUH 29H
ÿÕÊòÊ ∑§Á‡øã◊œÊflË ŒÎc≈UÊà◊Ê ¬Ífl¸¡ã◊ÁŸ–
ÿÃỖ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÃÃỖ ‚flZ ÿÕÊflŒÈ¬¬lÃH 30H
Á¡‚Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÊ, ∞‚Ê
∑§Ê߸ ◊œÊflË •Áœ∑§Ê⁄UË ¬ÈL§· ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¡Ò‚Ë ’ÊÃ
∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, flÒ‚Ë „UË ◊Ò¥ ÷Ë ∑§„Í°ªÊ– ◊⁄UË ∑§„UË „ÈU߸ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥
ÿÕÊÕ¸ •ÊÒ⁄U ‚¢ªÃ „UÊ¥ªËH 30H
‚ÈπŒÈ—π ÿâÊÊ ‚êÿªÁŸàÿ ÿ— ¬˝¬‡ÿÁÖ
∑§Êÿ¢ øÊ◊äÿ‚YÔUÊâ ÁflŸÊ‡Ê¢ ∑§◊¸‚¢Á„UÃ◊ỖH 31H
ÿìÊ Á∑§ÁÜøà‚ÈÅÊ¢ ÃìÊ ŒÈ—π¢ ‚fl¸Á◊Áà S◊⁄UŸ–Ỗ
‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄¢U ÉÊÊU⁄¢ ÃÁ⁄UcÿÁà ‚ÈŒÈSÃ⁄U◊H
Ỗ 32H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π ŒÊŸÊ¥∑§Ê •ÁŸàÿ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
•¬ÁflòÊ flSÃÈ•Ê∑¥ §Ê ‚◊Í„U ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ‚◊¤ÊÃÊ
„ÒU ÃÕÊ ‚Èπ∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹Ê ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU, fl„U ‚’ ŒÈ—π-
„UË-ŒÈ—π „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ÉÊÊ⁄U ∞fl¢ ŒÈSÃ⁄U ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U
„UÊ ¡ÊÿªÊH 31-32H
¡ÊÃË◊⁄UáÊ⁄UÊªÒ‡ø ‚◊ÊÁflc≈U— ¬˝œÊŸÁflÃỖ–
øßÊflà‚È øÒÃãÿ¢ ‚◊¢ ÷ÍÃ·È ¬‡ÿÁÃH 33H
ÁŸÁfl¸lÃ Ã× ∑ΧàSŸ¢ ◊ʪ¸◊ÊáÊ— ¬⁄¢U ¬Œ◊Ỗ–
ÃSÿÊ¬Œ‡Ê¢ flˇÿÊÁ◊ ÿÊÕÊÃâÿŸ ‚ûÊ◊H 34H
¡ã◊, ◊ÎàÿÈ ∞fl¢ ⁄UÊªÊ¥‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ¡Ê ¬ÈL§· ¬˝œÊŸ Ãûfl (¬˝∑ΧÁÃ)-
362 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊Sà øß ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ øÒÃãÿ∑§Ê ‚◊ÊŸM§¬‚ √ÿÊåÃ
ŒπÃÊ „ÒU, fl„U ‚ê¬Íáʸ ¬⁄U◊¬Œ∑§ •ŸÈ‚ãœÊŸ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „UÊ ¡ªÃỖ∑§ ÷ÊªÊ¥‚
Áfl⁄UQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊœÈÁ‡Ê⁄UÊ◊ áÊ! ©U‚ flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ¡Ê Á„UÃ∑§⁄U
©U¬Œ‡Ê „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊Ò¥ ÿÕÊÕ¸M§¬‚ fláʸŸ ∑§M°§ªÊH 33-34H
‡ÊʇflÃSÿÊ√ÿÿSÿÊÕ ÿŒSÿ ôÊÊŸ◊ÈûÊ◊◊˜–
¬˝Êëÿ◊ÊŸ¢ ◊ÿÊ Áfl¬˝ ÁŸ’ÊœŒ◊‡Ê·Ã—H 35H
©U‚∑§ Á‹ÿ ¡Ê ‚ŸÊß •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ©UûÊ◊ ôÊÊŸ •÷Ëc≈U „Ò,
©U‚∑§Ê ◊Ò¥ fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍU°– Áfl¬˝fl⁄U! ÃÈ◊ ‚Ê⁄UË ’ÊÃÊ∑¥ §Ê äÿÊŸ Œ∑§⁄U ‚ÈŸÊH 35H

Z
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ •Ê‡fl◊Áœ∑§ ¬fl¸ÁáÊ ©UûÊ⁄UªËÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 3H

øÊÒÕÊ •äÿÊÿ
ªÈL§-Á‡Êcÿ∑§ ‚¢flÊŒ◊¥ ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬Êÿ∑§Ê
fláʸŸ
’˝ÊrÊÔáÊ ©UflÊø
ÿ— SÿÊŒ∑§ÊÿŸ ‹ËŸSÃÍcáÊË¥ Á∑§ÁÜøŒÁøãÃÿŸỖ–
¬ÍflZ ¬ÍflZ ¬Á⁄UàÿÖÿ ‚ ÃËáÊÊ¸ ’㜟ʌỖ ÷flØH 1H
Á‚h ’˝ÊrÊÔáÊŸ ∑§„UÊó∑§Ê‡ÿ¬! ¡Ê ◊ŸÈcÿ (SÕÍ‹, ‚͡◊ •ÊÒ⁄U
∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥‚ ∑˝§◊‡Ê—) ¬Ífl¸-¬Ífl¸∑§Ê •ÁèÊ◊ÊŸ àÿʪ∑§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Áøãß
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒŸ÷Êfl‚ ⁄U„U∑§⁄U ‚’∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •Áœc∆UÊŸó¬⁄U’˝rÊÔ
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊÃÊ „ÒUH 1H
‚fl¸Á◊òÊ— ‚fl¸‚„U— ‡Ê◊ ⁄UQ§Ê Á¡ÃÁãº˝ÿ—–
√ÿ¬Ã÷ÿ◊ãÿȇø •Êà◊flÊŸỖ ◊ÈëÿÃ Ÿ⁄U—H 2H
¡Ê ‚’∑§Ê Á◊òÊ, ‚’ ∑ȧ¿U ‚„UŸflÊ‹Ê, ◊ŸÊÁŸª˝„U◊¥ Ãà¬⁄U,
Á¡ÃÁãº˝ÿ, èÊÿ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ •Êà◊flÊŸ˜Ô „Ò, fl„U ◊ŸÈcÿ ’㜟‚
◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 2H
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 363

•Êà◊flÃỖ ‚fl¸÷ÍÃ·È ÿ‡ø⁄UÁãŸÿ× ‡ÊÈÁø—–

•◊ÊŸË ÁŸ⁄U÷Ë◊ÊŸ— ‚fl¸ÃÊ ◊ÈQ§ ∞fl ‚—H 3H
¡Ê ÁŸÿ◊¬⁄UÊÿáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ ⁄U„U∑§⁄U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ-
¡Ò‚Ê ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU
ÃÕÊ ¡Ê •Á÷◊ÊŸ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ÃÊ „ÒU, fl„U ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „UË „ÒUH 3H
¡ËÁflâ ◊⁄UáÊ¢ øÊ÷ ‚ÈπŒÈ—π ÃâÊÒfl ø–
‹Ê÷Ê‹Ê÷ Á¬˝ÿmcÿ ÿ— ‚◊— ‚ ø ◊ÈëÿÃH 4H
¡Ê ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π, ‹Ê÷-„UÊÁŸ ÃÕÊ Á¬˝ÿ-•Á¬˝ÿ •ÊÁŒ
mãmÊ¥∑§Ê ‚◊÷Êfl‚ ŒπÃÊ „ÒU, fl„U ◊ÈQ§ „Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H
Ÿ ∑§SÿÁøÃỖ S¬Î„UÿÃ ŸÊfl¡ÊŸÊÁà Á∑§ÜøŸ–
ÁŸm¸ãmÊ flËÃ⁄UʪÊà◊Ê ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ ∞fl ‚—H 5H
¡Ê Á∑§‚Ë∑§ º˝√ÿ∑§Ê ‹ÊèÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ, Á∑§‚Ë∑§Ë •fl„U‹ŸÊ Ÿ„Ë¥
∑§⁄UÃÊ, Á¡‚∑§ ◊Ÿ¬⁄U mãmÊ¥∑§Ê ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ ÁøûÊ∑§Ë
•Ê‚ÁQ§ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿË „ÒU, fl„U ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „UË „ÒUH 5H
•ŸÁ◊òʇø ÁŸ’¸ãœÈ⁄UŸ¬àÿ‡ø ÿ— ÄflÁøÃỖ–
àÿQ§œ◊ʸո∑§Ê◊‡ø ÁŸ⁄UÊ∑§Êæ˜U ˇÊË ø ◊ÈëÿÃH 6H
¡Ê Á∑§‚Ë∑§Ê •¬ŸÊ Á◊òÊ, ’ãœÈ ÿÊ ‚ãÃÊŸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, Á¡‚Ÿ
‚∑§Ê◊ œ◊¸, •Õ¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ‚’
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, fl„U ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 6H
ŸÒfl œ◊˸ Ÿ øÊœ◊˸ ¬ÍflÊ¸¬ÁøÄUÊÿ∑§—–
œÊÃÈˇÊÿ¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê ÁŸm¸ãm— ‚ Áfl◊ÈëÿÃH 7H
Á¡‚∑§Ë Ÿ œ◊¸◊¥ •Ê‚ÁQ§ „ÒU Ÿ •œ◊¸◊¥, ¡Ê ¬Ífl¸‚ÁÜÔøà ∑§◊ÊZ∑§Ê
àÿʪ øÈ∑§Ê „ÒU, flÊ‚ŸÊ•Ê¥∑§Ê ˇÊÿ „UÊ ¡ÊŸ‚ Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ‡ÊÊãà „UÊ
ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ mãmÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà „Ò, fl„U ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 7H
364 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•∑§◊¸flÊŸỖ Áfl∑§Êæ˜UÔ ˇÊ‡ø ¬‡ÿîʪŒ‡ÊʇflÃ◊Ỗ–

•‡flàÕ‚ŒÎ‡Ê¢ ÁŸàÿ¢ ¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UÊÿÈÃ◊ỖH 8H
flÒ⁄UÊÇÿ’ÈÁh— ‚ÃÃ◊Êà◊ŒÊ·√ÿ¬ˇÊ∑§—–
•Êà◊’ãœÁflÁŸ◊Ê¸ˇÊ¢ ‚ ∑§⁄UÊàÿÁø⁄UÊÁŒflH 9H
¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§Ê ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ, Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ŸÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ß‚ ¡ªÃỖ∑§Ê •‡flàÕ∑§ ‚◊ÊŸ •ÁŸàÿó∑§‹Ã∑§ Ÿ Á≈U∑§
‚∑§ŸflÊ‹Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ‚ŒÊ ß‚ ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ •ÊÒ⁄U ¡⁄UÊ‚
ÿÈQ§ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh flÒ⁄UÊÇÿ◊¥ ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U
•¬Ÿ ŒÊ·Ê¥¬⁄U ŒÎÁc≈U ⁄UπÃÊ „ÒU, fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË •¬Ÿ ’㜟∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 8-9H
•ªãœ◊⁄U‚S¬‡Ê¸◊‡ÊéŒ◊¬Á⁄Uª˝„U◊Ỗ –
•M§¬◊ŸÁ÷ôÊÿ¢ ŒÎc≈˜Ufl
Ô Êà◊ÊŸ¢ Áfl◊ÈëÿÃH 10H
¡Ê •Êà◊Ê∑§Ê ªãœ, ⁄U‚, S¬‡Ê¸, ‡ÊéŒ, ¬Á⁄Uª˝„U, M§¬‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ
•ôÊÿ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 10H
¬ÜøèÊÍêÈáÊÒ„U˸Ÿ◊◊ÍÁø◊Œ„UÃÈ∑§◊Ỗ –
•ªÈáÊ¢ ªÈáÊ÷ÊQ§Ê⁄¢U ÿ— ¬‡ÿÁà ‚ ◊ÈëÿÃH 11H
Á¡‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¥ •Êà◊Ê ¬ÊÜø÷ÊÒÁÃ∑§ ªÈáÊÊ¥‚ „UËŸ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U,
∑§Ê⁄UáÊ-⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ÁŸªÈ¸áÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë (◊ÊÿÊ∑§ ‚ê’㜂) ªÈáÊÊ¥∑§Ê
÷ÊQ§Ê „ÒU, fl„U ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 11H
Áfl„UÊÿ ‚fl¸‚VÔUÀ¬ÊŸỖ ’ÈhKÊ ‡ÊÊ⁄UË⁄U◊ÊŸ‚ÊŸỖ–
‡ÊŸÒÁŸ¸flʸáÊ◊ÊåŸÊÁà ÁŸÁ⁄U㜟 ßflÊŸ‹—H 12H
¡Ê ’ÈÁh‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚’ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, fl„U Á’ŸÊ ßZœŸ∑§Ë •Êª∑§ ‚◊ÊŸ œË⁄U-äÊË⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê
¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 12H
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 365

‚fl¸‚¢S∑§Ê⁄UÁŸ◊¸ÈQ§Ê ÁŸm¸ãmÊ ÁŸc¬Á⁄Uª˝„U—–

ì‚Ê ßÁãº˝ÿª˝Ê◊¢ ÿ‡ø⁄Uã◊ÈQ§ ∞fl ‚—H 13H
¡Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ, mãm •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uª˝„U‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿ-‚◊Í„U∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§
(•ŸÊ‚Q§) ÷Êfl‚ Áflø⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊ÈQ§ „UË „ÒUH 13H
Áfl◊ÈQ§— ‚fl¸‚¢S∑§Ê⁄ÒUSÃÃÊ ’˝rÊÔ ‚ŸÊß◊Ỗ–
¬⁄U◊ÊåŸÊÁà ‚¢‡ÊÊãÃ◊ø‹¢ ÁŸàÿ◊ˇÊ⁄U◊H
Ỗ 14H
¡Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ◊ÈQ§ „ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊãÃ,
•ø‹, ÁŸàÿ, •ÁflŸÊ‡ÊË ∞fl¢ ‚ŸÊß ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÒUH 14H
•Ã— ¬⁄¢U ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÊª‡ÊÊSòÊ◊ŸÈûÊ◊◊Ỗ–
ÿÈÜ¡ã× Á‚h◊Êà◊ÊŸ¢ ÿÕÊ ¬‡ÿÁãà ÿÊÁªŸ—H 15H
•’ ◊Ò¥ ©U‚ ¬⁄U◊ ©UûÊ◊Ô ÿÊª‡ÊÊSòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ, Á¡‚∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊª-‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÊªË ¬ÈL§· •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
∑§⁄U ‹Ã „Ò¥UH 15H
ÃSÿÊ¬Œ‡Ê¢ flˇÿÊÁ◊ ÿÕÊflÃỖ ÃÁ㟒Êœ ◊–
ÿÒmʸ ⁄ ‡UÒ øÊ⁄UÿÁãŸàÿ¢ ¬‡ÿàÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊ÁŸH 16H
◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ÿÕÊflØ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊ŸÊÁŸª˝„U∑§ Á¡Ÿ ©U¬ÊÿÊ¥mÊ⁄UÊ
ÁøûÊ∑§Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U „UË fl‡ÊË÷Íà ∞fl¢ •ãÃ◊¸Èπ ∑§⁄U∑§ ÿÊªË
•¬Ÿ ÁŸàÿ •Êà◊Ê∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©Uã„¥U ◊Ȥʂ üÊfláÊ ∑§⁄UÊH 16H
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ÃÈ ‚¢NUàÿ ◊Ÿ •Êà◊ÁŸ œÊ⁄ÿÖỖ
ÃËfl˝¢ ÃåàflÊ Ã¬— ¬ÍflZ ◊ÊˇÊÿÊª¢ ‚◊Êø⁄UÃH
Ỗ 17H
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿÊ¥∑§Ë •Ê⁄U‚ „U≈UÊ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§Ê •Êà◊Ê◊¥
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬„U‹ ÃËfl˝ ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ◊ÊˇÊÊ¬ÿÊªË
©U¬Êÿ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 17H
366 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ìSflË ‚Ãâ ÿÈQ§Ê ÿÊª‡ÊÊSòÊ◊ÕÊø⁄UÖỖ

◊ŸË·Ë ◊Ÿ‚Ê Áfl¬˝— ¬‡ÿãŸÊà◊ÊŸ◊Êà◊ÁŸH 18H
◊ŸË·Ë ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ‚ŒÊ ìSÿÊ◊¥ ¬˝flÎûÊ ∞fl¢
ÿàŸ‡ÊË‹ „UÊ∑§⁄U ÿÊª‡ÊÊSòÊÊQ§ ©U¬Êÿ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U– ß‚‚ fl„U ◊Ÿ∑§
mÊ⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 18H
‚ øë¿UÄŸÔ Êàÿÿ¢ ‚ÊœÈÿÊ¸Qȧ◊Êà◊ÊŸ◊Êà◊ÁŸ–
Ãà ∞∑§ÊãÇÊË‹— ‚ ¬‡ÿàÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊ÁŸH 19H
∞∑§ÊãÃ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ‚Êœ∑§ ¬ÈL§· ÿÁŒ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê •Êà◊Ê◊¥
‹ªÊÿ ⁄UÅÊŸ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U •fl‡ÿ „UË •¬Ÿ◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 19H
‚¢ÿ× ‚Ãâ ÿÈQ§ •Êà◊flÊŸỖ ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ—–
ÃÕÊ ÿ •Êà◊ŸÊà◊ÊŸ¢¢ ‚ê¬˝ÿÈQ§— ¬˝¬‡ÿÁÃH 20H
¡Ê ‚Êœ∑§ ‚ŒÊ ‚¢ÿ◊¬⁄UÊÿáÊ, ÿÊªÿÈQ§, ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
•ÊÒ⁄U Á¡ÃÁãº˝ÿ „ÒU, fl„UË •Êà◊Ê‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒUH 20H
ÿÕÊ Á„U ¬ÈL§·— SflåÔŸ ŒÎc≈Ô ˜flÊ ¬‡ÿàÿ‚ÊÁflÁÖ
ÃÕÊ M§¬Á◊flÊà◊ÊŸ¢ ‚ÊœÈÿÈQ§— ¬˝¬‡ÿÁÃH 21HU
¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ‚¬Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë •¬Á⁄UÁøà ¬ÈL§·∑§Ê Œπ∑§⁄U ¡’ ¬ÈŸ—
©U‚ ¡Êª˝Ã˜ •flSÕÊ◊¥ ŒπÃÊ „ÒU, Ã’ ÃÈU⁄¢Uà ¬„UøÊŸ ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ “ÿ„U
fl„UË „ÒU–” ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊœŸ¬⁄UÊÿáÊ ÿÊªË ‚◊ÊÁœ-•flSÕÊ◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê
Á¡‚ M§¬◊¥ ŒπÃÊ „ÒU, ©U‚Ë M§¬◊¥ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 21H
ß·Ë∑§Ê¢ ø ÿÕÊ ◊ÈÜ¡ÊÃ˜Ô ∑§Á‡øÁãŸc∑Χcÿ Œ‡Ê¸ÿÖ˜Ô
ÿÊªË ÁŸc∑Χcÿ øÊà◊ÊŸ¢ ÃÕÊ ¬‡ÿÁà Œ„U×H 22H
¡Ò‚ ∑§Ê߸ ◊ŸÈcÿ ◊Í°¡‚ ‚Ë¥∑§∑§Ê •‹ª ∑§⁄∑§ ÁŒπÊ Œ, flÒ‚
„UË ÿÊªË ¬ÈL§· •Êà◊Ê∑§Ê ß‚ Œ„U‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄U∑§ ŒπÃÊ „ÒUH 22H
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 367

◊ÈÜ¡¢ ‡Ê⁄UË⁄UÁ◊àÿÊ„ÈUÁ⁄U·Ë∑§Ê◊Êà◊ÁŸ ÁüÊÃÊ◊Ỗ–

∞ÃÁ㟌‡Ê¸Ÿ¢ ¬˝ÊQ¢§ ÿÊªÁflÁj⁄UŸÈûÊ◊◊ỖH 23H
ÿ„UÊ° ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ◊Í°¡ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê∑§Ê ‚Ë¥∑–§ ÿÊª-
flûÊÊ•Ê¥Ÿ Œ„U •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê∑§ ¬ÊÕ¸Äÿ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ’„ÈUà ©UûÊ◊
ŒÎc≈UÊãà ÁŒÿÊ „ÒUH 23H
ÿŒÊ Á„U ÿÈQ§◊Êà◊ÊŸ¢ ‚êÿ∑˜§Ô ¬‡ÿÁà Œ„U÷ÎØ–
Ÿ ÃSÿ„U‡fl⁄U— ∑§Á‡øÃ˜Ô òÊÒ‹ÊÄÿSÿÊÁ¬ ÿ— ¬˝÷È—H 24H
Œ„UœÊ⁄UË ¡Ëfl ¡’ ÿÊª∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê∑§Ê ÿÕÊÕ¸M§¬‚ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ÁòÊ÷ÈflŸ∑§ •œË‡fl⁄U∑§Ê ÷Ë •ÊÁœ¬àÿ
Ÿ„Ë¥ ⁄U„UÃÊH 24H
•ãÿÊãÿʇøÒfl ßflÊ ÿÕc≈¢U ¬˝ÁìlÃ–
ÁflÁŸflÎàÿ ¡⁄UÊ¢ ◊ÎàÿÈ¢ Ÿ ‡ÊÊøÁà Ÿ NUcÿÁÃH 25H
fl„U ÿÊªË •¬ŸË ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ’È…∏Ê¬Ê •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê èÊË ÷ªÊ ŒÃÊ „ÒU, fl„U Ÿ ∑§èÊË
‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ÿ „U·¸H 25H
ŒflÊŸÊ◊Á¬ Œflàfl¢ ÿÈQ§— ∑§Ê⁄UÿÃ fl‡ÊË–
’˝rÊÔ øÊ√ÿÿ◊ÊåŸÊÁà Á„UàflÊ Œ„U◊‡ÊʇflÃ◊ỖH 26H
•¬ŸË ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸflÊ‹Ê ÿÊªË ¬ÈL§· ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷Ë
ŒflÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ß‚ •ÁŸàÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË
’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 26H
ÁflŸ‡ÿà‚È ø ÷ÍÃ·È Ÿ ÷ÿ¢ ÃSÿ ¡ÊÿÃ–
ÁÄÔ‹‡ÿ◊ÊŸ·È ÷ÍÃ·È Ÿ ‚ ÁÄ‹‡ÿÁà ∑§ŸÁøÃỖH 27H
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ èÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‚’∑§
Ä‹‡Ê ©U∆UÊŸ¬⁄ ÷Ë ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë‚ Ä‹‡Ê Ÿ„UË¥ ¬„È°øÃÊH 27H
368 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŒÈ—π‡ÊÊ∑§◊ÿÒÉÊÊ¸⁄ U—Ò ‚XÔUSŸ„U‚◊ÈjflÒ—–

Ÿ ÁfløÊÀÿÁà ÿÈQ§Êà◊Ê ÁŸ—S¬Î„U— ‡ÊÊãÃ◊ÊŸ‚—H 28H
‡ÊÊãÃÁøûÊ ∞fl¢ ÁŸ—S¬Î„U ÿÊªË •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U SŸ„U‚ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹
÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—π-‡ÊÊ∑§ ÃÕÊ ÷ÿ‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 28H
ŸÒŸ¢ ‡ÊSòÊÊÁáÊ ÁfläÿãÃ Ÿ ◊ÎàÿȇøÊSÿ ÁfllÃ–
ŸÊ× ‚ÈπÃ⁄¢U Á∑§ÁÜøÀ‹Ê∑§ ÄfløŸ ŒÎ‡ÿÃH 29H
©U‚ ‡ÊSòÊ Ÿ„UË¥ ’Ë¥œ ‚∑§Ã, ◊ÎàÿÈ ©U‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø
¬ÊÃË, ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄U ‚ÈπË ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË
ŒÃÊH 29H
‚êÿÇÿÈÄàflÊ ‚ •Êà◊ÊŸ◊Êà◊ãÿfl ¬˝ÁÃc∆UÃ–
ÁflÁŸflÎûÊ¡⁄UÊŒÈ—π— ‚Èπ¢ SflÁ¬Áà øÊÁ¬ ‚—H 30H
fl„U ◊Ÿ∑§Ê •Êà◊Ê◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ
’È…∏UʬÊ∑§ ŒÈ—πÊ¥‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U ‚Èπ‚ ‚ÊÃÊó•ˇÊÿ •ÊŸãŒ∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 30H
Œ„UÊãÿÕc≈U◊èÿÁà Á„Uàfl◊Ê¢ ◊ÊŸÈ·Ë¥ ßÈ◊˜–
ÁŸfl¸ŒSÃÈ Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ ÷ÈÜ¡ÊŸŸ ∑§ÕÜøŸH 31H
fl„U ß‚ ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ’„ÈUÃ-
‚ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÊª¡ÁŸÃ ∞‡flÿ¸∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸflÊ‹
ÿÊªË∑§Ê ÿÊª‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U Áfl⁄UQ§ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 31H
‚êÿÇÿÈQ§Ê ÿŒÊà◊ÊŸ◊Êà◊ãÿfl ¬˝¬‡ÿÁÖ
ÃŒÒfl Ÿ S¬Î„UÿÃ ‚ÊˇÊÊŒÁ¬ ‡ÊÃ∑˝§ÃÊ—H 32H
•ë¿UË Ã⁄U„U ÿÊª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ¡’ ÿÊªË •¬Ÿ◊¥ „UË
•Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ‚ÊˇÊÊÃỖ ßãº˝∑§
¬Œ∑§Ê èÊË ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 32H
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 369

ÿÊª◊∑§ÊãÇÊË‹SÃÈ ÿÕÊ ÁflãŒÁà Ãë¿ÎUáÊÈ–

ŒÎc≈U¬ÍflÊZ ÁŒ‡Ê¢ Áøãàÿ ÿÁS◊ŸỖ ‚ÁŸfl‚ÃỖ ¬È⁄UH 33H
¬È⁄USÿÊèÿãÃ⁄U ÃSÿ ◊Ÿ— SÕÊåÿ¢ Ÿ ’ÊsÔ×–
∞∑§ÊãÃ◊¥ äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊª∑§Ë
¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU, fl„U ‚ÈŸÊó¡Ê ©U¬Œ‡Ê ¬„U‹ üÊÈÁÃ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ê Áøãß ∑§⁄U∑§ Á¡‚ ÷ʪ◊¥ ¡Ëfl∑§Ê ÁŸflÊ‚ ◊ÊŸÊ ªÿÊ
„ÒU, ©U‚Ë◊¥ ◊Ÿ∑§Ê èÊË SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ©U‚∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ¡ÊŸ
ŒH 33 H
¬È⁄USÿÊèÿãÃ⁄U ÁÃc∆UŸỖ ÿÁS◊ãŸÊfl‚Õ fl‚ÖỖ
ÃÁS◊ãŸÊfl‚Õ œÊÿZ ‚’ÊsÊÔèÿãÃ⁄¢U ◊Ÿ—H 34H
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„UÃ „È∞ fl„U •Êà◊Ê Á¡‚ •ÊüÊÿ◊¥ ÁSÕà „UÊÃÊ
„ÒU, ©U‚Ë◊¥ ’ÊsÔ •ÊÒ⁄U •ÊèÿãÃ⁄U Áfl·ÿÊ¥‚Á„Uà ◊Ÿ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UH 34H
¬˝ÁøãàÿÊfl‚Õ ∑ΧàSŸ¢ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ∑§Ê‹ ‚ ¬‡ÿÁÖ
ÃÁS◊Ÿ˜Ô ∑§Ê‹ ◊Ÿ‡øÊSÿ Ÿ ø Á∑§ÜøŸ ’ÊsÔ×H 35H
◊Í‹ÊœÊ⁄U •ÊÁŒ Á∑§‚Ë •ÊüÊÿ◊¥ Áøãß ∑§⁄U∑§ ¡’ fl„U ‚fl¸SflM§¬
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ¬˝àÿ∑˜§SflM§¬
•Êà◊Ê‚ Á÷㟠∑§Ê߸ “’ÊsÔ” flSÃÈ Ÿ„Ë¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊH 35H
‚ÁãŸÿêÿÁãº˝ÿª˝Ê◊¢ ÁŸÉÊÊ¸·¢ ÁŸ¡¸Ÿ flŸ–
∑§Êÿ◊èÿãÃ⁄¢U ∑ΧàSŸ◊∑§Êª˝— ¬Á⁄UÁøãÃÿÃH
Ỗ 36H
ÁŸ¡¸Ÿ flŸ◊¥ ßÁãº˝ÿ-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „Ê
‡Ê錇ÊÍãÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ÷ËÃ⁄U ¬˝àÿ∑§ •¢ª◊¥ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬⁄U’˝rÊÔ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß ∑§⁄UH 36H
ŒãÃÊ¢SÃÊ‹È ø Á¡uÔUÊ¢ ø ª‹¢ ª˝ËflÊ¢ ÃÕÒfl ø–
NUŒÿ¢ ÁøãÃÿìÊÊÁ¬ ÃÕÊ NUŒÿ’㜟◊˜H
Ô 37H
ŒãÃ, ÃÊ‹È, Á¡±flÊ, ª‹Ê, ª˝ËflÊ, NUŒÿ ÃÕÊ NUŒÿ-’㜟 (ŸÊ«∏UË-
◊ʪ¸)-∑§Ê ÷Ë ¬⁄UêÊÊà◊M§¬‚ Áøãß ∑§⁄UH 37H
370 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ßàÿÈQ§— ‚ ◊ÿÊ Á‡ÊcÿÊ ◊œÊflË ◊œÈ‚ÍŒŸ–

¬¬˝ë¿U ¬ÈŸ⁄Ufl◊¢ ◊ÊˇÊœ◊Z ‚ÈŒÈfl¸ø◊ỖH 38H
◊œÈ‚ÍŒŸ! ◊⁄U ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U ©U‚ ◊äÊÊflË Á‡ÊcÿŸ ¬ÈŸ— Á¡‚∑§Ê
ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÒU, ©U‚ ◊ÊˇÊœ◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬Í¿UÊóH 38H
÷ÈQ§¢ ÷ÈQ§Á◊Œ¢ ∑§Êc∆U ∑§Õ◊㟢 Áfl¬ëÿÃ–
∑§Õ¢ ⁄U‚àfl¢ fl˝¡Áà ‡ÊÊÁáÊÃàfl¢ ∑§Õ¢ ¬ÈŸ—H 39H
ÿ„U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U πÊÿÊ „ÈU•Ê •ãŸ ©UŒ⁄U◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ∑Ò§‚ ¬øÃÊ
„ÒU? Á∑§‚ Ã⁄U„U ©U‚∑§Ê ⁄U‚ ’ŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ⁄UQ§∑§
M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?H 39H
ÃÕÊ ◊Ê¢‚¢ ø ◊Œ‡ø SŸÊƒflSâÊËÁŸ ø ÿÊÁ·ÁÖ
∑§Õ◊ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊ỖH 40H
flœ¸Ã flœ¸◊ÊŸSÿ flœ¸Ã ø ∑§Õ¢ ’‹◊Ỗ–
ÁŸ⁄UÊœÊŸÊ¢ ÁŸª¸◊Ÿ¢ ◊‹ÊŸÊ¢ ø ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬ÎÕ∑˜§H Ô 41§H
SòÊË-‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊Ê¢‚, ◊ŒÊ, SÔŸÊÿÈ •ÊÒ⁄U „UÁaÔUÿÊ° ∑Ò§‚ „UÊÃË „Ò¥U?
Œ„UœÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ÿ ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U ∑Ò§‚ ’…∏UÃ „Ò¥U? ’…∏UÃ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ’‹
∑§Ò‚ ’…∏UÃÊ „UÒ? Á¡Ÿ∑§Ê ‚’ •Ê⁄U‚ •fl⁄UÊœ „ÒU, ©UŸ ◊‹Ê¥∑§Ê ¬ÎâÊ∑˜§-Ô
¬ÎÕ∑˜§Ô ÁŸ—‚Ê⁄UáÊ ∑Ò§‚ „UÊÃÊ „ÒU?H 40-41H
∑ȧÃÊ flÊÿ¢ ¬˝‡flÁ‚Áà ©U뿘Ufl
Ô Á‚àÿÁ¬ flÊ ¬ÈŸ—–
∑¢§ ø Œ‡Ê◊Áœc∆UÊÿ ÁÃc∆UàÿÊà◊Êÿ◊Êà◊ÁŸH 42H
ÿ„U ¡Ëfl ∑Ò§‚ ‡ÔflÊ‚ ‹ÃÊ, ∑Ò§‚ ©U뿘UflÔ Ê‚ πË¥øÃÊ
•ÊÒ⁄U Á∑§‚ SÕÊŸ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚ŒÊ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „Ò?H 42H
¡Ëfl— ∑§Õ¢ fl„UÁà ø øc≈U◊ÊŸ— ∑§‹fl⁄U◊–Ỗ
Á∑¢§fláÊZ ∑§ËŒÎ‡Ê¢ øÒfl ÁŸfl‡ÊÿÁà flÒ ¬ÈŸ—H 43H
ÿÊÕÊÃâÿŸ èʪflŸỖ flQȧ◊„¸UÁ‚ ◊˘ŸÉÊ–
øc≈UʇÊË‹ ¡Ë√ÊÊà◊Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷Ê⁄U ∑Ò§‚ fl„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 371

Á»§⁄U ∑Ò§‚ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ⁄¢Uª∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁŸc¬Ê¬ ÷ªflŸỖ!
ÿ„U ‚’ ◊ȤÊ ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ’ÃÊßÿH 43 H
ßÁà ‚ê¬Á⁄U¬Îc≈UÊ˘„¢U ÃŸ Áfl¬˝áÊ ◊ÊœflH 44H
¬˝àÿÈ’˝Èfl¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÿÕÊüÊÈÃ◊Á⁄UãŒ◊Ô–
‡ÊòÊÈŒ◊Ÿ ◊„Ê’Ê„ÈU ◊Êœfl! ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿UŸ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ
¡Ò‚Ê ‚ÈŸÊ ÕÊ, flÒ‚Ê „UË ©U‚ ’ÃÊÿÊH 44 H
ÿÕÊ Sfl∑§Êc∆U ¬˝ÁˇÊåÿ ÷Êá«¢U ÷Êá«U◊ŸÊ ÷flÃH ˜Ô 45H
ÃÕÊ Sfl∑§Êÿ ¬˝ÁˇÊåÿ ◊ŸÊ mÊ⁄ÒU⁄UÁŸ‡ø‹Ò—–
•Êà◊ÊŸ¢ ÃòÊ ◊ʪ¸Ã ¬˝◊ÊŒ¢ ¬Á⁄Ufl¡¸ÿÃH Ỗ 46H
¡Ò‚ ÉÊ⁄U∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ •¬Ÿ ∑§Ê≈U◊¢ «UÊ‹∑§⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ ©Uã„Ë¥∑§
Áøãß◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊÿ ⁄U„UÃÊ „Ò, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ßÁãº˝ÿM§¬Ë øÜø‹ mÊ⁄UÊ¥‚
Áflø⁄UŸflÊ‹ ◊Ÿ∑§Ê •¬ŸË ∑§ÊÿÊ◊¥ „UË SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ fl„UË¥ •Êà◊Ê∑§Ê
•ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊŒ∑§Ê àÿʪ ŒH 45-46H
∞fl¢ ‚ÃÃ◊ÈlÈQ§— ¬˝ËÃÊà◊Ê ŸÁø⁄UÊÁŒfl–
•Ê‚ÊŒÿÁà Ì˜Ô ’˝rÊ ÿŒ˜Ô ŒÎc≈˜Ufl
Ô Ê SÿÊÃ˜Ô ¬˝œÊŸÁflØH
Ô 47H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÊ äÿÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄ŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê ÁøûÊ
‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝‚㟠„Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ¬˝∑ΧÁà ∞fl¢ ©U‚∑§
Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê Sfl× ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒUH 47H
Ÿ àfl‚ÊÒ øˇÊÈ·Ê ª˝ÊsÔÊ Ÿ ø ‚flÒ¸⁄¬ËÁãº˝ÿÒ—–
◊Ÿ‚Òfl ¬˝ŒË¬Ÿ ◊„UÊŸÊà◊Ê ¬˝ŒÎ‡ÿÃH 48H
©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ߟ ø◊¸øˇÊÈ•Ê¥‚ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ;
‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÊ‚
¥  ÷Ë ©U‚∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ∑§fl‹ ’ÈÁhM§¬Ë
ŒË¬∑§∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ „UË ©U‚ ◊„UÊŸỖ •Êà◊Ê∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÊÃÊ „ÒH 48HU
372 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚fl¸Ã— ¬ÊÁáʬʌÊã× ‚fl¸ÃÊ˘ÁˇÊÁ‡Ê⁄UÊ◊Èπ—–

‚fl¸Ã— üÊÈÁÃ◊Ê°À‹Ê∑§ ‚fl¸◊ÊflÎàÿ ÁÃc∆UÁÃH 49H
fl„U ‚’ •Ê⁄U „UÊÕ-¬ÒU⁄UflÊ‹Ê, ‚’ •Ê⁄U ŸòÊ, ◊Èπ •ÊÒ⁄U Á‚⁄UflÊ‹Ê
ÃÕÊ ‚’ •Ê⁄U ∑§ÊŸflÊ‹Ê „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚’∑§Ê √ÿÊåà ∑§⁄U∑§
ÁSÕÃ „ÒUH 49H
¡ËflÊ ÁŸc∑˝§ÊãÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÊÃỖ ‚ê¬˝¬‡ÿÁÖ
‚ Ã◊Èà‚ÎÖÿ Œ„U Sfl¢ œÊ⁄UÿŸ˜ ’˝rÊÔ ∑§fl‹◊˜H Ô 50H
•Êà◊ÊŸ◊Ê‹Ê∑§ÿÁà ◊Ÿ‚Ê ¬˝„U‚ÁãŸfl–
ÃŒfl◊ÊüÊÿ¢ ∑ΧàflÊ ◊ÊˇÊ¢ ÿÊÁà ÃÃÊ ◊ÁÿH 51H
ÃûflôÊ ¡Ëfl •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô ŒπÃÊ „ÒU– fl„U ‡Ê⁄UË⁄U∑§
÷ËÃ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ó©U‚∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄U∑§ •¬Ÿ SflM§¬÷Íà ∑§fl‹ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
’ÈÁh∑§ ‚„UÿÊª‚ •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ÿ„U
‚Êø∑§⁄U „°U‚ÃÊ-‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ •„UÊ! ◊ΪÃÎcáÊÊ◊¥ ¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹
¡‹∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ȤÊ◊¥ „UË ¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹ ß‚ ‚¢‚Ê⁄UŸ ◊ȤÊ •’Ã∑§ √ÿÕ¸
„UË ÷˝◊◊¥ «UÊ‹ ⁄πÊ ÕÊ– ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
fl„U ©U‚Ë∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •ãÃ◊¥ ◊ȤÊ◊¥ „UË ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (•ÕʸÃỖ
•¬Ÿ-•Ê¬◊¥ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU)H 50-51H
ߌ¢ ‚fl¸⁄U„USÿ¢ Ã ◊ÿÊ ¬˝ÊQ¢§ Ám¡ÊûÊ◊Ô–
•Ê¬Îë¿U ‚ÊœÁÿcÿÊÁ◊ ªë¿U Áfl¬˝ ÿÕÊ‚Èπ◊ỖH 52H
Ám¡üÊc∆U! ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ⁄U„USÿ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„U¢ ’ÃÊ ÁŒÿÊ– •’ ◊Ò¥ ¡ÊŸ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà øÊ„UÃÊ „Í°U– Áfl¬˝fl⁄U! ÃÈ◊ ÷Ë ‚Èπ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ‹ÊÒ≈U
¡Ê•ÊH 52H
ßàÿÈQ§— ‚ ÃŒÊ ∑ΧcáÊ ◊ÿÊ Á‡ÊcÿÊ ◊„UÊìʗ–
•ªë¿Uà ÿÕÊ∑§Ê◊¢ ’˝ÊrÊáÊ— ‚¢Á‡ÊÃfl˝Ã—H 53H
üÊË∑ΧcáÊ! ◊⁄ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬⁄U fl„U ∑§∆UÊ⁄U fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 373

∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊⁄UÊ ◊„UÊìSflË Á‡Êcÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê‡ÿ¬ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ

•÷Ëc≈U SÕÊŸ∑§Ê ø‹Ê ªÿÊH 53H
flÊ‚ÈŒfl ©UflÊø
ßàÿÈÄàflÊ ‚ ÃŒÊ flÊÄÿ¢ ◊Ê¢ ¬ÊÕ¸ Ám¡‚ûÊ◊Ô—–
◊ÊˇÊœ◊ʸÁüÊ× ‚êÿ∑˜§Ô ÃòÊÒflÊãÃ⁄UœËÿÃH 54H
÷ªflÊŸỖ üÊË∑ΧcáÊ ∑§„UÃ „Ò¥Uó•¡È¸Ÿ! ◊ÊˇÊœ◊¸∑§Ê •ÊüÊÿ
‹ŸflÊ‹ fl Á‚h◊„UÊà◊Ê üÊc∆U ’˝ÊrÊÔáÊ ◊Ȥʂ ÿ„U ¬˝‚¢ª ‚ÈŸÊ∑§⁄U fl„UË¥
•ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 54H
∑§ÁìÊŒÃÃỖ àflÿÊ ¬ÊÕ¸ üÊÈÃ◊∑§Êª˝øÂʖ
ÃŒÊÁ¬ Á„U ⁄UÕSÕSàfl¢ üÊÈÃflÊŸÃŒfl Á„UH 55H
¬ÊÕ¸! ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ’ÃÊÿ „È∞ ß‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U
‚ÈŸÊ „ÒU? ©U‚ ÿÈh∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ÃÈ◊Ÿ ⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆U-’Ò∆U ß‚Ë Ãûfl∑§Ê
‚ÈŸÊ ÕÊH 55H
ŸÒÃÃỖ ¬ÊÕ¸ ‚ÈÁflôÊÿ¢ √ÿÊÁ◊üÊáÊÁà ◊ ◊Á×–
Ÿ⁄UáÊÊ∑Χ¢ôÊŸ Áfl‡ÊÈhŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊH 56H
∑ȧãÃ˟㌟! ◊⁄UÊ ÃÊ ∞‚Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ √ÿª˝
„ÒU, Á¡‚ ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ ß‚ ÁflcÊÿ∑§Ê
‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ– Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÒU, fl„UË
ß‚ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 56H
‚È⁄U„USÿÁ◊Œ¢ ¬˝ÊQ§¢ ŒflÊŸÊ¢ ÷⁄U÷¸÷–
∑§ÁìÊãŸŒ¢ üÊÈâ ¬ÊÕ¸ ◊ŸÈcÿáÊ„U ∑§Ì„UÁøÃỖH 57H
÷⁄UÃüÊc∆U! ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬⁄U◊ ªÊ¬ŸËÿ ⁄U„USÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU–
¬ÊÕ¸! ß‚ ¡ªÃỖ◊¥ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë èÊË ◊ŸÈcÿŸ ß‚ ⁄U„USÿ∑§Ê üÊfláÊ Ÿ„Ë¥
Á∑§ÿÊ „ÒUH 57H
374 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ÿ sÔÃë¿˛UÊÃÈ◊„UÊ¸˘ãÿÊ ◊ŸÈcÿSàflÊ◊ÎÃ˘ŸÉÊ–
ŸÒÃŒl ‚ÈÁflôÊÿ¢ √ÿÊÁ◊üÊáÊÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊH 58H
•ŸÉÊ! ÃÈê„UÊ⁄U Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ◊ŸÈcÿ ß‚ ‚ÈŸŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË
÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ŒÈÁflœÊ◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U ß‚ ‚◊ÿ
ß‚ •ë¿UË Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊH 58H
Á∑˝§ÿÊflÁjÌ„U ∑§ÊÒãÃÿ Œfl‹Ê∑§— ‚◊ÊflÎ×–
Ÿ øÒÃÁŒcÔ≈¢U ŒflÊŸÊ¢ ◊àÿ¸M§¬ÁŸfløŸ◊ỖH 59H
∑ȧãÃË∑ȧ◊Ê⁄U! Á∑˝§ÿÊflÊŸ˜Ô ¬ÈL§·Ê‚
¥  Œfl‹Ê∑§ ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU– ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
ÿ„U •÷Ëc≈U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ ◊àÿ¸M§¬∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊH 59H
¬⁄Ê Á„U ‚Ê ªÁ× ¬Êâʸ ÿÃ˜Ô ÃŒ˜Ô ’˝rÊÔ ‚ŸÊß◊˜–Ô
ÿòÊÊ◊ÎÃàfl¢ ¬˝ÊåŸÊÁà àÿÄàflÊ Œ„¢U ‚ŒÊ ‚ÈπËH 60H
¬ÊÕ¸! ¡Ê ‚ŸÊß ’˝rÊÔ „ÒU, fl„UË ¡Ëfl∑§Ë ¬⁄U◊ªÁà „ÒU– ôÊÊŸË
◊ŸÈcÿ Œ„U∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ©U‚ ’˝rÊÔ◊¥ „UË •◊ÎÃàfl∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚ÈπË „Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 60H
ß◊¢ œ◊Z ‚◊ÊSÕÊÿ ÿ˘Á¬ SÿÈ— ¬Ê¬ÿÊŸÿ—–
ÁSòÊÿÊ flÒ‡ÿÊSÃÕÊ ‡Êͺ˝ÊSÃ˘Á¬ ÿÊÁãà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜H
Ô 61H
ß‚ •Êà◊Œ‡Ê¸ŸM§¬ œ◊¸∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U SòÊË, flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÍŒ˝ ÃÕÊ
¡Ê ¬Ê¬ÿÊÁŸ∑§ ◊ŸÈcÿ „Ò¥U, fl ÷Ë ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 61H
Á∑¢§ ¬ÈŸ’˝Ê¸rÊÔáÊÊ— ¬ÊÕ¸ ˇÊÁòÊÿÊ flÊ ’„ÈUüÊÈÃÊ—–
Sflœ◊¸⁄UÃÿÊ ÁŸàÿ¢ ’˝rÊÔ‹Ê∑§¬⁄UÊÿáÊÊ—H 62H
¬ÊÕ¸! Á»§⁄U ¡Ê •¬Ÿ äÊ◊¸◊¥ ¬˝◊ ⁄UπÃ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸ◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ ’„ÈUüÊÈà ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U ˇÊÁòÊÿÊ¥∑§Ë
ÃÊ ’ÊÃ „UË ÄÿÊ „ÒUH 62H
„UÃÈ◊ìÊÒÃŒÈÁgc≈◊ȬÊÿʇøÊSÿ ‚ÊœŸ–
Á‚Áh¢ »§‹¢ ø ◊ÊˇÊ‡ø ŒÈ—πSÿ ø ÁflÁŸáʸÿ—H 63H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ◊ÊˇÊäÊ◊¸∑§Ê ÿÈÁQ§ÿÈQ§ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–
 * ©UûÊ⁄UªËÃÊ* 375

©U‚∑§ ‚ÊœŸ∑§ ©U¬Êÿ ÷Ë ’ËÊÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á‚Áh, »§‹, ◊ÊˇÊ ÃÕÊ
ŒÈ—π∑§ SflM§¬∑§Ê ÷Ë ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „ÒUH 63H
ŸÊ× ¬⁄¢U ‚Èπ¢ àflãÿÃ˜Ô Á∑§ÁÜøÃ˜Ô SÿÊŒ˜ ÷⁄U÷¸÷–
’ÈÁh◊ÊÜüÊgœÊŸ‡ø ¬⁄UÊ∑˝§ÊãÇø ¬Êá«UflH 64H
ÿ— ¬Á⁄UàÿÖÿÃ ◊àÿÊ¸ ‹Ê∑§‚Ê⁄U◊‚Ê⁄UflÃỖ–
∞ÃÒL§¬ÊÿÒ— ‚ ÁˇÊ¬˝¢ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊flÊåŸÈÃH 65H
÷⁄UÃüÊc∆U! ß‚‚ ’…∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚ÈπŒÊÿ∑§ äÊ◊¸ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
¬Êá«ÈUŸãŒŸ! ¡Ê ∑§Ê߸ ’ÈÁh◊ÊŸ˜, üÊhÊ‹È •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ◊ŸÈcÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§
‚Èπ∑§Ê ‚Ê⁄U„UËŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚ àÿʪ ŒÃÊ „ÒU, fl„U ©U¬ÿȸQ§ ߟ ©U¬ÊÿÊ¥∑§
mÊ⁄UÊ ’„ÈUà ‡ÊËÉÊ˝ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 64-65H
∞ÃÊflŒfl flQ§√ÿ¢ ŸÊÃÊ ÷ÍÿÊ˘ÁSà Á∑§ÜøŸ–
·á◊Ê‚ÊŸỖ ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ ÿÊª— ¬Êâʸ ¬˝fløÃH 66H
¬ÊÕ¸! ßÃŸÊ „UË ∑§„UŸÿÊÇÿ Áfl·ÿ „ÒU– ß‚‚ ’…∏U∑§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ¿U— ◊„UËŸÃ∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿÊª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê
ÿÊª •fl‡ÿ Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 66H
H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ •Ê‡fl◊Áœ∑§ ¬fl¸ÁáÊ ©UûÊ⁄UªËÃÊÿÊ¢ øÃÈÕʸ˘äÿÊÿ—H 4H

Z
H ©UûÊ⁄UªËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 ⁄UÊ◊ªËÃÊ-(1)
[¬È⁄UÊáÊÁÄUÊ‚ ª˝ãÕÙ¥◊¥ ∑§ß¸ ⁄UÊ◊ªËÃÊ∞° ¬ÊÿË ¡ÊÃË „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§◊¥ flQ§Ê
÷ªflÊŸÔ˜ üÊË⁄UÊ◊ „UË „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ üÊÙÃÊ ÃÕÊ ¬˝ÁìÊl-Áfl·ÿ Á÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ „ÒU–
•äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ©UûÊ⁄U∑§Êá«U∑§ ¬¢ø◊ ‚ª¸∑§ M§¬◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ◊ªËÃÊ ¬˝ÊåÔÃ
„UÙÃË „ÒU– ‚ËÃÊ-flŸflÊ‚ ¬˝‚¢ª∑§ •ŸãÃ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ÷ªflÊŸÔ˜
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë‚ •ôÊÊŸM§¬Ë ‚ʪ⁄U∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ôÊÊŸÙ¬Œ‡Ê ŒŸ∑§Ë
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©UŸ∑§Ù ¡Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ, fl„UË “⁄UÊ◊ªËÃÊ”
∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ ÁflfløŸmÊ⁄UÊ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ù „UË Áfl‡ÊÈh
ôÊÊŸ ’ÃÊ∑§⁄U ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù Áfl·ÿÙ¥‚ ÁŸflÎûÊ ∑§⁄U∑§ •Êà◊ÊŸÈ‚ãœÊŸ„UÃÈ
¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Áflflëÿ-‚Ê◊ª˝Ë ªÍ…∏U flŒÊÁãÃ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚„U¡
ÃÕÊ ‚Ê⁄UªÌ÷à „ÒU– ß‚ ⁄UÊ◊ªËÃÊ∑§Ù ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒUó]
üÊË◊„UÊŒfl ©UflÊø
∑§ŒÊÁøŒ∑§Êãà ©U¬ÁSÕâ ¬˝÷È¢
⁄UÊ◊¢ ⁄U◊Ê‹ÊÁ‹Ã¬ÊŒ¬VÔU¡◊˜–
‚ÊÒÁ◊ÁòÊ⁄UÊ‚ÊÁŒÃ‡ÊÈh÷ÊflŸ—
¬˝áÊêÿ ÷ÄàÿÊ ÁflŸÿÊÁãflÃÊ˘’˝flËØH 1H
Á∑§‚Ë ÁŒŸ ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊, Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ë ‚flÊ ‚ÊˇÊÊØ
üÊË‹ˇ◊Ë¡Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ∞∑§ÊãÃ◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ‡ÊÈh ÁfløÊ⁄UflÊ‹
‹ˇ◊áÊ¡ËŸ (©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U) ©Uã„¥U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U •ÁÃ
ÁflŸËÃ÷Êfl‚ ∑§„UÊóH 1H
àfl¢ ‡ÊÈh’ÊœÊ˘Á‚ Á„U ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ-
◊Êà◊ÊSÿœË‡ÊÊ˘Á‚ ÁŸ⁄UÊ∑ΧÁ× Sflÿ◊˜–
 ⁄UÊ◊ªËÃÊ (1)

÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊mÊ⁄UÊ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ©U¬Œ‡Ê

378 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬˝ÃËÿ‚ ôÊÊŸŒÎ‡ÊÊ¢ ◊„UÊ◊Ã

¬ÊŒÊé¡÷ÎXUÔ ÊÁ„UÂXÔU‚ÁXŸÊ◊˜ H 2H
„U ◊„UÊ◊Ã! •Ê¬ ‡ÊÈhôÊÊŸSflM§¬, ‚◊Sà Œ„UœÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ •Êà◊Ê,
‚’∑§ SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄U SflM§¬‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ¡Ê •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§
Á‹ÿ ÷˝◊⁄UM§¬ „Ò¥U, ©UŸ ¬⁄U◊÷ʪflÃÊ¥∑§ ‚„UflÊ‚∑§ ⁄UÁ‚∑§Ê¥∑§Ê „UË •Ê¬
ôÊÊŸŒÎÁc≈ÔU‚ ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃ „Ò¥UH 2H
•„¢U ¬˝¬ãŸÊ˘ÁS◊ ¬ŒÊê’È¡¢ ¬˝÷Ê
÷flʬflªZ Ãfl ÿÊÁª÷ÊÁflÃ◊˜–
ÿÕÊÜ¡‚ÊôÊÊŸ◊¬Ê⁄UflÊÁ⁄UÁœ¢
‚Èπ¢ ÃÁ⁄UcÿÊÁ◊ ÃÕʟȇÊÊÁœ ◊Ê◊˜H 3H
„U ¬˝÷Ê! ÿÊÁª¡Ÿ Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UÃ „ÒU¥, ‚¢‚Ê⁄U‚ ¿ÈU«U∏ÊŸflÊ‹
©UŸ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ë ◊Ò¥ ‡Ê⁄UáÊ „°ÍU, •Ê¬ ◊ȤÊ ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê ŒËÁ¡ÿ,
Á¡‚‚ ◊Ò¥ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „UË •ôÊÊŸM§¬Ë •¬Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U „UÊ ¡Ê™°§H 3H
üÊÈàflÊÕ ‚ÊÒÁ◊ÁòÊfløÊ˘Áπ‹¢ ÃŒÊ
¬˝Ê„U ¬˝¬ãŸÊÁø„U⁄U— ¬˝‚㟜˗–
ÁflôÊÊŸ◊ôÊÊŸÃ◊—¬˝‡ÊÊãÃÿ
üÊÈÁì˝¬ãŸ¢ ÁˇÊÁìʋ÷Í·áÊ—H 4H
üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ÿ ‚’ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ ÷ͬʋÁ‡Ê⁄UÊ◊ ÁáÊ
÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ „ÈU∞ ‹ˇ◊áÊ∑§Ê ©UŸ∑§ •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝‚ãŸÁøûÊ‚ ôÊÊŸÊ¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 4H
•ÊŒÊÒ SflfláÊʸüÊ◊flÌáÊÃÊ— Á∑˝§ÿÊ—
∑ΧàflÊ ‚◊Ê‚ÊÁŒÃ‡ÊÈh◊ÊŸ‚—–
‚◊Êåÿ Ãà¬Ífl¸◊ȬÊûÊ‚ÊœŸ—
‚◊ÊüÊÿà‚Œ˜ªÈL§◊Êà◊‹éœÿ H 5H
[÷ªflÊŸỖ üÊË⁄UÊ◊ ’Ê‹ó] ‚’‚ ¬„U‹ •¬Ÿ-•¬Ÿ fláʸ •ÊÒ⁄U
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (1)* 379

•ÊüÊ◊∑§ Á‹ÿ (‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥) ’ËÊÿË „ÈU߸ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ÿÕÊflØ ¬Ê‹Ÿ∑§⁄U,

ÁøûÊ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U ‡Ê◊-Œ◊ÊÁŒ ‚ÊœŸÊ¥‚
‚ê¬ãŸ „UÊ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚Œ˜ªÈL§∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊÿH 5H
Á∑˝§ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊjfl„UÃÈ⁄UÊŒÎÃÊ
Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿÊÒ ÃÊÒ ÷fl× ‚È⁄UÊÁªáÊ—–
œ◊¸Ã⁄UÊÒ ÃòÊ ¬ÈŸ— ‡Ê⁄UË⁄U∑¢§
¬ÈŸ— Á∑˝§ÿÊ ø∑˝§flŒËÿ¸Ã ÷fl—H 6H
∑§◊¸ Œ„UÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „UË SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§
©UŸ◊¥ ¬˝◊ ⁄UπŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥‚ ßc≈ÔU-•ÁŸc≈ÔU ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞°
„UÊÃË „Ò¥U– ©UŸ‚ œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸ ŒÊŸÊ¥„UË∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ Á»§⁄U ∑§◊¸ „UÊÃ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ø∑˝§∑§ ‚◊ÊŸ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 6H
•ôÊÊŸ◊flÊSÿ Á„U ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ¢
ÃhÊŸ◊flÊòÊ ÁflœÊÒ ÁflœËÿÃ–
ÁfllÒfl ÃãŸÊ‡ÊÁflœÊÒ ¬≈UËÿ‚Ë
Ÿ ∑§◊¸ Ãí¡¢ ‚Áfl⁄UÊœ◊ËÁ⁄UÃ◊˜H 7H
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ „UË „Ò •ÊÒ⁄U ߟ (‡ÊÊSòÊËÿ)
ÁflÁœflÊÄÿÊ¥◊¥ ©U‚ (•ôÊÊŸ)-∑§Ê ŸÊ‡Ê „UË (‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ∑§Ê)
©U¬Êÿ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU! •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ôÊÊŸ „UË ‚◊Õ¸ „ÒU,
(‚∑§Ê◊) ∑§◊¸ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ (•ôÊÊŸ)-‚ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹Ê ∑§◊¸
©U‚∑§Ê Áfl⁄UÊœË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ*H 7H
ŸÊôÊÊŸ„UÊÁŸŸ¸ ø ⁄Uʪ‚æ˜U ˇÊÿÊ
÷flûÊ× ∑§◊¸ ‚ŒÊ·◊ÈjflØ–
* “‚Á㟬ÊˡÊáÊÊ ÁflÁœ⁄UÁŸÁ◊ûÊ¢ ÃÁmÉÊÊÃSÿ” •ÕʸØ ¡Ê ∑§Êÿ¸ Á¡‚ ‚ê’㜂
©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚ ‚ê’ãœ∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ß‚Ë ãÿÊÿ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U •ôÊÊŸ‚ ©Uà¬ãŸ ∑§◊¸∑§ mÊ⁄UÊ •ôÊÊŸ Ÿc≈ÔU Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
380 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ã× ¬ÈŸ— ‚¢‚ÎÁÃ⁄UåÿflÊÁ⁄UÃÊ

ÃS◊ÊŒ˜’ÈœÊ ôÊÊŸÁfløÊ⁄UflÊŸỖ ÷flØH 8H
‚∑§Ê◊ ∑§◊¸mÊ⁄UÊ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê •ÕflÊ ⁄Uʪ∑§Ê ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃÊ, ’ÁÀ∑§ ©U‚‚ ŒÍ‚⁄U ‚ŒÊ· ∑§◊¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU– ©U‚‚
¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ’ÈÁh◊ÊŸ˜∑§Ê ôÊÊŸ-
ÁfløÊ⁄U◊¥ „UË Ãà¬⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 8H
ŸŸÈ Á∑˝§ÿÊ flŒ◊ÈπŸ øÊÁŒÃÊ
ÃÕÒfl ÁfllÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸‚ÊœŸ◊˜–
∑§Ã¸√ÿÃÊ ¬˝ÊáÊ÷Î× ¬˝øÊÁŒÃÊ
ÁfllÊ‚„UÊÿàfl◊ȬÒÁà ‚Ê ¬ÈŸ—H 9H
∑§◊ʸ∑ΧÃÊÒ ŒÊ·◊Á¬ üÊÈÁḪÊÒ
ÃS◊Êà‚ŒÊ ∑§Êÿ¸Á◊Œ¢ ◊È◊ÈˇÊÈáÊÊ–
ŸŸÈ SflÃãòÊÊ œ˝Èfl∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË
ÁfllÊ Ÿ Á∑§ÁÜøã◊Ÿ‚Êåÿ¬ˇÊÃH 10H
Ÿ ‚àÿ∑§ÊÿÊ¸˘Á¬ Á„U ÿmŒäfl⁄U—
¬˝∑§Êæ˜U ˇÊÃ˘ãÿÊŸÁ¬ ∑§Ê⁄U∑§ÊÁŒ∑§ÊŸ˜–
ÃÕÒfl ÁfllÊ ÁflÁœÃ— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÒ-
Áfl¸Á‡ÊcÿÃ ∑§◊¸Á÷⁄Ufl ◊ÈQ§ÿH 11H
∑ȧ¿U ÁflÃ∑¸§flÊŒË ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flŒ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U
ôÊÊŸ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê ‚Êœ∑§ „ÒU, flÒ‚ „UË ∑§◊¸ flŒÁflÁ„Uà „Ò¥U; •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§
Á‹ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ë •fl‡ÿ-∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ê ÁflœÊŸ ÷Ë „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl ∑§◊¸
ôÊÊŸ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË üÊÈÁß ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ŒÊ·
÷Ë ’ËÊÿÊ „ÒU; ß‚Á‹ÿ ◊È◊ÈˇÊÈ∑§Ê ©Uã„¥U ‚fl¸ŒÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
•ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∑§Ê߸ ∑§„U Á∑§ ôÊÊŸ SflÃãòÊ „ÒU ∞fl¢ ÁŸ‡øÿ „UË •¬ŸÊ »§‹
ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚ ◊Ÿ‚ ÷Ë Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (1)* 381

Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U (flŒÊQ§)
ÿôÊ ‚àÿ ∑§◊¸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •ãÿ ∑§Ê⁄U∑§ÊÁŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „UË „ÒU,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁœ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§◊ÊZ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ôÊÊŸ ◊ÈÁQ§∑§Ê ‚Êœ∑§
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– (•Ã— ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU)H 9ó11H
∑§ÁømŒãÃËÁà ÁflÃ∑¸§flÊÁŒŸ-
SÃŒUåÿ‚Œ˜ŒÎc≈UÁfl⁄UÊœ∑§Ê⁄UáÊÊØ –
Œ„UÊÁ÷◊ÊŸÊŒÁ÷flœ¸Ã Á∑˝§ÿÊ
ÁfllÊ ªÃÊ„Uæ˜U ∑ΧÁÃ× ¬˝Á‚hKÁÃH 12H
(Á‚hÊãÃË-) ∞‚Ê ¡Ê ∑§Ê߸ ∑ȧÃ∑§Ë¸ ∑§„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ∑§ÕŸ◊¥
¬˝àÿˇÊ Áfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊¸ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ‚
„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U Á‚h „UÊÃÊ „ÒUH 12H
Áfl‡ÊÈhÁflôÊÊŸÁfl⁄UÊøŸÊÁÜøÃÊ
ÁfllÊà◊flÎÁûʇø⁄U◊Áà ÷áÿÃ–
©ŒÁà ∑§◊ʸÁπ‹∑§Ê⁄U∑§ÊÁŒÁ÷-
ÁŸ¸„Áãà ÁfllÊÁπ‹∑§Ê⁄U∑§ÊÁŒ∑§◊˜H 13H
(flŒÊãÃflÊÄÿÊ¥∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ) Áfl‡ÊÈh ÁflôÊÊŸ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚
©UjÊÁ‚à ¡Ê ø⁄U◊ •Êà◊flÎÁûÊ „UÊÃË „Ò, ©U‚Ë∑§Ê ÁfllÊ (•Êà◊ôÊÊŸ)
∑§„UÃ „ÒU¢– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§◊¸ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê⁄U∑§ÊÁŒ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ „UÊÃÊ
„ÒU, Á∑§ãÃÈ ÁfllÊ ‚◊Sà ∑§Ê⁄U∑§ÊÁŒ∑§Ê (•ÁŸàÿàfl∑§Ë ÷ÊflŸÊmÊ⁄UÊ) ŸÊ‡Ê
∑§⁄U ŒÃË „ÒUH 13H
ÃS◊Êûÿ¡à∑§Êÿ¸◊‡Ê·Ã— ‚ÈœË-
ÌfllÊÁfl⁄UÊœÊ㟠‚◊ÈìÊÿÊ ÷flØ–
•Êà◊ÊŸÈ‚ãœÊŸ¬⁄UÊÿáÊ— ‚ŒÊ
ÁŸflÎûÊ‚fl¸Áãº˝ÿflÎÁûʪÊø⁄U— H 14H
ß‚Á‹ÿ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿÊ¥‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U
382 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•Êà◊ÊŸÈ‚ãœÊŸ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§· ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ

àÿʪ ∑§⁄U Œ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÁfllÊ∑§Ê Áfl⁄UÊœË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸∑§Ê ©U‚∑§
‚ÊÕ ‚◊ÈìÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 14H
ÿÊflë¿U⁄UË⁄UÊÁŒ·È ◊ÊÿÿÊà◊œË-
SÃÊflÁmœÿÊ ÁflÁœflÊŒ∑§◊¸áÊÊ◊˜–
ŸÃËÁà flÊÄÿÒ⁄UÁπ‹¢ ÁŸÁ·äÿ Ã-
ÖôÊÊàflÊ ¬⁄UÊà◊ÊŸ◊Õ àÿ¡Áà∑˝§ÿÊ—H 15H
¡’Ã∑§ ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ◊¥
•Êà◊÷Êfl „ÒU, Ã÷ËÃ∑§ ©U‚ flÒÁŒ∑§ ∑§◊ʸŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– “ŸÁÃ-
ŸÁÔ •ÊÁŒ flÊÄÿÊ‚
¥  ‚ê¬Íáʸ •ŸÊà◊flSÃÈ•Ê∑¥ §Ê ÁŸ·œ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¬⁄U◊Êà◊-
SflM§¬∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ¬ ⁄U Á»§⁄U ©U‚ ‚◊Sà ∑§◊Ê∑Z §Ê ¿UÊ« U∏ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 15H
ÿŒÊ ¬⁄UÊà◊Êà◊Áfl÷Œ÷Œ∑¢§
ÁflôÊÊŸ◊Êà◊ãÿfl÷ÊÁà ÷ÊSfl⁄U◊˜–
ÃŒÒfl ◊ÊÿÊ ¬˝Áfl‹ËÿÃ˘Ü¡‚Ê
‚∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ◊Êà◊‚¢‚ÎÃ—H 16H
Á¡‚ ‚◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¡ËflÊà◊Ê∑§ ÷Œ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ÁflôÊÊŸ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ S¬c≈ÔUÃÿÊ ÷ÊÁ‚à „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ©U‚Ë
‚◊ÿ •Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U-¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÿÊ •ŸÊÿÊ‚ „UË
∑§Ê⁄U∑§ÊÁŒ∑§ ‚Á„Uà ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 16H
üÊÈÁì˝◊ÊáÊÊÁ÷ÁflŸÊÁ‡ÊÃÊ ø ‚Ê
∑§Õ¢ ÷ÁflcÿàÿÁ¬ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË–
ÁflôÊÊŸ◊ÊòÊÊŒ◊‹ÊÁmÃËÿÃ-
SÃS◊ÊŒÁfllÊ Ÿ ¬ÈŸ÷¸ÁflcÿÁÃH 17H
üÊÈÁÃ-¬˝◊ÊáÊ‚ ©U‚∑§ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U fl„U •¬ŸÊ
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ ÷Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§ªË? ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (1)* 383

∞∑§◊ÊòÊ ôÊÊŸSflM§¬, ÁŸ◊¸‹ •ÊÒ⁄U •ÁmÃËÿ „ÒU– •Ã— (’Êœ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U)
Á»§⁄U •ÁfllÊ ©Uà¬ãŸ Ÿ„UË¥ „UÊªËH 17H
ÿÁŒ S◊ Ÿc≈ÔUÊ Ÿ ¬ÈŸ— ¬˝‚ÍÿÃ
∑§Ãʸ„U◊SÿÁà ◊Á× ∑§Õ¢ ÷flØ–
ÃS◊ÊàSflÃãòÊÊ Ÿ Á∑§◊åÿ¬ˇÊÃ
ÁfllÊ Áfl◊ÊˇÊÊÿ Áfl÷ÊÁà ∑§fl‹ÊH 18H
¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U •ÁfllÊ∑§Ê Á»§⁄U ¡ã◊ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ
ÃÊ ’ÊœflÊŸ˜∑§Ê “◊Ò¥ ß‚ ∑§◊¸∑§Ê ∑§Ãʸ „°Í”ó∞‚Ë ’ÈÁh ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?
ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸ SflÃãòÊ „ÒU, ©U‚ ¡Ëfl∑§ ◊ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U (∑§◊ʸÁŒ)-
∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U Sflÿ¢ •∑§‹Ê „UË ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚◊Õ¸ „UÒH 18H
‚Ê ÃÒÁûÊ⁄UËÿüÊÈÁÃ⁄UÊ„U ‚ÊŒ⁄¢U
ãÿÊ‚¢ ¬˝‡ÊSÃÊÁπ‹∑§◊¸áÊÊ¢ S»È§≈U◊˜–
∞ÃÊflÁŒàÿÊ„U ø flÊÁ¡ŸÊ¢ üÊÈÁÃ-
ôÊʸŸ¢ Áfl◊ÊˇÊÊÿ Ÿ ∑§◊¸ ‚ÊœŸ◊˜H 19H
ß‚∑§ Á‚flÊ ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ‡ÊÊπÊ∑§Ë ¬˝Á‚h üÊÈÁÃ1 ÷Ë •Êª˝„U¬Ífl¸∑§
S¬c≈ÔU ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „UË •ë¿UÊ „ÒU ÃÕÊ
“∞ÃÊflØ” ßàÿÊÁŒ flÊ¡‚ŸÿË ‡ÊÊÅÊÊ∑§Ë üÊÈÁÃ2 ÷Ë ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ◊ÊˇÊ∑§Ê
‚ÊœŸ ôÊÊŸ „UË „ÒU ∑§◊¸ Ÿ„UË¥H 19H
ÁfllÊ‚◊àflŸ ÃÈ ŒÁ‡Ê¸ÃSàflÿÊ
∑˝§ÃÈŸ¸ ŒÎc≈ÔUÊãà ©UŒÊNU× ‚◊—–
»§‹Ò— ¬ÎÕÄàflÊi„ÈU∑§Ê⁄U∑Ò§— ∑˝§ÃÈ—
‚¢‚ÊäÿÃ ôÊÊŸ◊ÃÊ Áfl¬ÿ¸ÿ◊˜H 20H
•ÊÒ⁄U ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ôÊÊŸ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ◊¥ ÿôÊÊÁŒ∑§Ê ŒÎc≈ÔUÊãà ÁŒÿÊ ‚Ê
1-“Ÿ ∑§◊¸áÊÊ Ÿ ¬˝¡ÿÊ œŸŸ àÿʪŸÒ∑§ •◊ÎÃàfl◊ÊŸ‡ÊÈ—–” (ÃÒ0 •Ê0 10– 10)
2-“∞ÃÊflŒ⁄U πÀfl◊ÎÃàfl◊˜Ô” (’Î0 ©U0 4– 5– 15)–
384 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ »§‹ •‹ª-•‹ª „Ò¥U– ß‚∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ÿôÊ ÃÊ („UÊÃÊ, ´§Áàfl∑Ỗ§, ÿ¡◊ÊŸ •ÊÁŒ) ’„ÈUÃ-‚ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥‚
Á‚h „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ß‚‚ Áfl¬⁄UËà „ÒU (•ÕʸØ fl„U ∑§Ê⁄U∑§ÊÁŒ‚
‚Êäÿ Ÿ„Ë¥ „ÒU)H 20H
‚¬˝àÿflÊÿÊ sÔ„UÁ◊àÿŸÊà◊œË-
⁄Uôʬ˝Á‚hÊ Ÿ ÃÈ ÃûflŒÁ‡Ê¸Ÿ—–
ÃS◊ÊŒ˜ ’ÈœÒSàÿÊÖÿ◊ÁflÁ∑˝§ÿÊà◊Á÷-
ÌflœÊŸÃ— ∑§◊¸ ÁflÁœ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊˜H 21H
(∑§◊¸∑§ àÿʪ ∑§⁄UŸ‚) ◊Ò¥ •fl‡ÿ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ-÷ÊªË „UÊ™°§ªÊó
∞‚Ë •ŸÊà◊-’ÈÁh •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, ÃûflôÊÊŸË∑§Ê Ÿ„UË¥–
ß‚Á‹ÿ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ÁøûÊflÊ‹ ’ÊœflÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ê ÁflÁ„Uà ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Ë
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 21H
üÊhÊÁãflÃSÃûfl◊‚ËÁà flÊÄÿÃÊ
ªÈ⁄UÊ— ¬˝‚ʌʌÁ¬ ‡ÊÈh◊ÊŸ‚—–
ÁflôÊÊÿ øÒ∑§Êàêÿ◊ÕÊà◊¡ËflÿÊ—
‚ÈπË ÷flã◊L§Á⁄Uflʬ˝∑§ê¬Ÿ—H 22H
Á»§⁄U ‡ÊÈhÁøûÊ „UÊ∑§⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ ªÈL§∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ “Ãûfl◊Á‚” ß‚
◊„UÊflÊÄÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¡ËflÊà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚È◊L§∑§
‚◊ÊŸ ÁŸ‡ø‹ ∞fl¢ ‚ÈπË „UÊ ¡ÊÿH 22H
•ÊŒÊÒ ¬ŒÊÕʸflªÁÃÁ„¸U ∑§Ê⁄UáÊ¢
flÊÄÿÊÕ¸ÁflôÊÊŸÁflœÊÒ ÁflœÊŸÃ—–
ÃûflꬌÊÕÊÒ¸ ¬⁄U◊Êà◊¡Ëfl∑§Ê-
fl‚ËÁà øÒ∑§Êàêÿ◊ÕÊŸÿÊ÷¸flØH 23H
ÿ„U ÁŸÿ◊ „UË „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ flÊÄÿ∑§Ê •Õ¸ ¡ÊŸŸ◊¥ ¬„U‹ ©U‚∑§
¬ŒÊ¢∑§ •Õ¸∑§Ê ôÊÊŸ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– (ß‚ “Ãûfl◊Á‚” ◊„UÊflÊÄÿ∑§)
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (1)* 385

“ÃØ” •ÊÒ⁄U “àfl◊˜” ¬Œ ∑˝§◊‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¡ËflÊà◊Ê∑§ flÊø∑§ „Ò¥U

•ÊÒ⁄U “•Á‚” ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 23H
¬˝àÿĬ⁄UÊˇ ÊÊÁŒÁfl⁄UÊœ
 ◊Êà◊ŸÊ-
Ìfl„UÊÿ ‚æ˜U ÇÊÎsÔ ÃÿÊÁ‡øŒÊà◊ÃÊ◊˜–
‚¢‡ÊÊÁœÃÊ¢ ‹ˇÊáÊÿÊ ø ‹ÁˇÊÃÊ¢
ôÊÊàflÊ Sfl◊Êà◊ÊŸ◊ÕÊmÿÊ ÷flØH 24H
ߟ ŒÊŸÊ¥ (¡ËflÊà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê)-◊¥ ¡ËflÊà◊Ê ¬˝àÿ∑˜§
(•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ‚ÊˇÊË) „Ò •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬⁄UÊˇÊ (ßÁãº˝ÿÊÃËÃ) „ÒU,
ß‚ (flÊëÿÊÕ¸M§¬) Áfl⁄UÊœ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄ •ÊÒ⁄U ‹ˇÊáÊÊflÎÁûÊ‚ ‹ÁˇÊà ©UŸ∑§Ë
‡ÊÈh øßÃÊ∑§Ê ª˝„UáÊ∑§⁄U ©U‚ „UË •¬ŸÊ •Êà◊Ê ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∞∑§Ë÷Êfl‚ ÁSÕà „UÊH 24H
∞∑§Êà◊∑§àflÊîÊ„UÃË Ÿ ‚ê÷fl-
ûÊÕÊ¡„UÀ‹ˇÊáÊÃÊ Áfl⁄UÊœÃ—–
‚Ê˘ÿ¢ ¬ŒÊÕʸÁflfl ÷ʪ‹ˇÊáÊÊ
ÿÈÖÿà Ãûfl¢ ¬ŒÿÊ⁄UŒÊ·Ã—H 25H
ߟ “ÃØ” •ÊÒ⁄U “àfl◊˜” ¬ŒÊ¥◊¥ ∞∑§M§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÃË‹ˇÊáÊÊ
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË •ÊÒ⁄U ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡„UÀ‹ˇÊáÊÊ ÷Ë
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ß‚Á‹ÿ “‚Ê˘ÿ◊˜” (ÿ„U fl„UË „ÒU) ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬ŒÊ¥∑§
•Õ¸∑§Ë ÷Ê°Áà ߟ “ÃØ” •ÊÒ⁄U “àfl◊˜” ¬ŒÊ¥◊¥ ÷Ë ÷ʪàÿʪ‹ˇÊáÊÊ „UË
ÁŸŒÊ¸·ÃÊ‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU*H 25H
* ¡„UÊ° ‡ÊéŒÊ¥∑§ flÊëÿÊÕ¸ (•ÕʸØ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§flÎÁûÊ‚ Á‚h „UÊŸflÊ‹ •Õ¸)-∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •Õ¸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ‹ˇÊáÊÊflÎÁûÊ „UÊÃË „ÒU– fl„U ¡„UÃË, •¡„UÃË •ÊÒ⁄U
¡„Uàÿ¡„UÃË ŸÊ◊‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÒU– ¡„UÃË‹ˇÊáÊÊ◊¥ ‡ÊéŒ∑§ flÊëÿÊÕ¸∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê Á’‹∑ȧ‹ ŸÿÊ „UË •Õ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ “ªXÔUÊÿÊ¢ ÉÊÊ·—” (ª¢ªÔUʡˬ⁄U
¬‡ÊȇÊÊ‹Ê „ÒU) ß‚ flÊÄÿ∑§ flÊëÿÊÕ¸‚ ª¢ªÔUÊ¡Ë∑§ ¬˝flÊ„U¬⁄U ¬‡ÊȇÊÊ‹Ê∑§Ê „UÊŸÊ Á‚h „UÊÃÊ
„ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ‚fl¸ÕÊ •‚ê÷fl „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° “ª¢ªÔUÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “ª¢ªÔUʬ˝flÊ„U” Ÿ
386 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

⁄U‚ÊÁŒ¬ÜøË∑ΧÃ÷ÍÂê÷fl¢
÷ÊªÊ‹ÿ¢ ŒÈ—π‚ÈπÊÁŒ∑§◊¸áÊÊ◊˜–
‡Ê⁄UË⁄U◊ÊlãÃflŒÊÁŒ∑§◊¸¡¢
◊ÊÿÊ◊ÿ¢ SÕÍ‹◊ȬÊÁœ◊Êà◊Ÿ—H 26H
‚͡◊¢ ◊ŸÊ’ÈÁhŒ‡ÊÁãº˝ÿÒÿȸâ
¬˝ÊáÊÒ⁄U¬ÜøË∑ΧÃ÷ÍÂê÷fl◊˜ –
÷ÊQȧ— ‚ÈπÊŒ⁄UŸÈ‚ÊœŸ¢ ÷fl-
ë¿U⁄UË⁄U◊ãÿÁmŒÈ⁄UÊà◊ŸÊ ’ȜʗH 27H
¬ÎÁÕflË •ÊÁŒ ¬¢øË∑Χà ÷ÍÃÊ¥‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞, ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ ∑§◊¸-
÷ÊªÊ¥∑§ •ÊüÊÿ •ÊÒ⁄U ¬ÍflÊ¸¬ÊÁ¡¸Ã ∑§◊¸»§‹‚ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ ß‚ ◊ÊÿÊ◊ÿ
•ÊÁŒ-•ãÃflÊŸ˜ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁflôÊ¡Ÿ •Êà◊Ê∑§Ë SÕÍ‹ ©U¬ÊÁœ ◊ÊŸÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ◊Ÿ, ’ÈÁh, Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ° ÃÕÊ ¬Ê°ø ¬˝ÊáÊ (ߟ ‚òÊ„U •¢ªÊ¢)-
∑§⁄U∑§ “ª¢ªÔUÊ-ÃË⁄U” Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ “ÃØ” •ÊÒ⁄U “àfl◊˜” ¬Œ∑§ flÊëÿÊÕ¸ “߸‡fl⁄U” •ÊÒ⁄U
“¡Ëfl” ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ‚ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ë øßÃÊ∑§Ê ÷Ë àÿʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
øßÃÊ∑§Ë ∞∑§ÃÊ „UË •÷Ëc≈ÔU „ÒU; ß‚Á‹ÿ ¡„UÃË‹ˇÊáÊÊ‚ ߟ ¬ŒÊ¥∑§ •Õ¸∑§Ë ∞∑§ÃÊ
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– •¡„UÃË‹ˇÊáÊÊ◊¥ flÊëÿÊÕ¸∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ •ãÿ •Õ¸ ÷Ë
ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ “∑§Ê∑§èÿÊ ŒÁœ ⁄UˇÿÃÊ◊˜” (∑§ÊÒ•Ê¥‚ Œ„UË∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ) ß‚
flÊÄÿ∑§Ê •Áèʬ˝Êÿ ∑§fl‹ ∑§ÊÒ•Ê¥‚ Œ„Ë∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ
∑ȧûÊÊ, Á’À‹Ë •ÊÁŒ •ãÿ ¡ËflÊ¥‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸÊ ÷Ë „ÒU– ÿ„UÊ° “ÃØ” •ÊÒ⁄U “àfl◊˜” ¬Œ∑§
flÊëÿÊÕÊZ◊¥ Áfl⁄UÊœ „ÒU, Á»§⁄U •ãÿ •Õ¸∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë fl„U Áfl⁄UÊœ ÃÊ ŒÍ⁄U „UÊªÊ
„UË Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ •¡„UÀ‹ˇÊáÊÊ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ë ∞∑§ÃÊ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ߟ ŒÊŸÊ¥∑§
Á‚flÊ ¡„UÊ° ∑ȧ¿U •Õ¸ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ¿UÊ« U∏Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ¡„Uàÿ¡„UÃË (÷ʪàÿʪ)
‹ˇÊáÊÊ „UÊÃË „ÒU– ¡Ò‚ “‚Ê˘ÿ◊˜” (ÿ„U fl„UË „ÒU) ß‚ flÊÄÿ◊¥ “•ÿ◊˜” ¬Œ‚ ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹
¬ŒÊÕ¸∑§Ë •¬⁄UÊˇÊÃÊ •ÊÒ⁄U “‚—” ¬Œ∑§ flÊëÿ ¬ŒÊÕ¸∑§Ë ¬⁄UÊˇÊÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄∑§
ߟ ŒÊŸÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà ¡Ê ÁŸÁfl¸‡Ê· ¬ŒÊÕ¸ „ÒU, ©U‚∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
◊„UÊflÊÄÿ∑§ “ÃØ” ¬Œ∑§ flÊëÿ “߸‡fl⁄U” ∑§ ªÈáÊ ‚fl¸ôÊÃÊ, ¬⁄UÊˇÊÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê •ÊÒ⁄U “àfl◊˜”
¬Œ∑§ flÊëÿ “¡Ëfl” ∑§ ªÈáÊ •À¬ôÊÃÊ, ¬˝àÿQ§Ê •ÊÁŒ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ øßʢ‡Ê◊¥
∞∑§ÃÊ ’ËÊÿË ¡ÊÃË „ÒU–§
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (1)* 387

‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U •¬¢øË∑Χà ÷ÍÃÊ¥‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¡Ê ÷ÊQ§Ê∑§
‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ •ŸÈ÷fl∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU, •Êà◊Ê∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Œ„U ◊ÊŸÃ
„Ò¥UH 26-27H
•ŸÊlÁŸflʸëÿ◊¬Ë„U ∑§Ê⁄UáÊ¢
◊Êÿʬ˝œÊŸ¢ ÃÈ ¬⁄¢U ‡Ê⁄UË⁄U∑§◊˜–
©U¬ÊÁœ÷ŒÊûÊÈ ÿ× ¬ÎÕ∑Ỗ§ ÁSÕâ
SflÊà◊ÊŸ◊Êà◊ãÿflœÊ⁄Uÿà∑˝§◊ÊØ H 28H
(ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§) •ŸÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ÁŸflʸëÿ ◊ÊÿÊ◊ÿ ∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U
„UË ¡Ëfl∑§Ê ÃË‚⁄UÊ Œ„U „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÊÁœ-÷Œ‚ ‚fl¸ÕÊ ¬ÎÕ∑˜§
ÁSÕà •¬Ÿ •Êà◊M§¬∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— (©U¬ÊÁœÿÊ¥∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÃ „ÈU∞) •¬Ÿ
NUŒÿ◊¥ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U H 28H
∑§Ê‡Êcflÿ¢ Ã·È ÃÈ ÃûÊŒÊ∑ΧÁÃ-
Ìfl÷ÊÁà ‚XÔUÔ ÊàS»§Á≈U∑§Ê¬‹Ê ÿÕÊ–
•‚XÔUÔ M§¬Ê˘ÿ◊¡Ê ÿÃÊ˘mÿÊ
ÁflôÊÊÿÃ˘ÁS◊ŸỖ ¬Á⁄UÃÊ ÁfløÊÁ⁄UÃH 29H
S»§Á≈U∑§◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U •Êà◊Ê ÷Ë (•ãŸ◊ÿÊÁŒ) Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
∑§Ê‡ÊÊ¥◊¥ ©UŸ∑§ ‚¢ªUÔ ‚ ©Uã„UË¥∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ê‚Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ß‚∑§Ê
÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ÿ„U •ÁmÃËÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‚¢ªUÔ M§¬ •ÊÒ⁄U
•¡ã◊Ê ÁŸÁ‡øà „UÊÃÊ „ÒUH 29H
’ÈhÁSòÊœÊ flÎÁûÊ⁄U¬Ë„U ŒÎ‡ÿÃ
SflåŸÊÁŒ÷ŒŸ ªÈáÊòÊÿÊà◊Ÿ—–
•ãÿÊãÿÃÊ˘ÁS◊ŸỖ √ÿÁ÷øÊ⁄UÃÊ ◊ηÊ
ÁŸàÿ ¬⁄U ’˝rÊÔÁáÊ ∑§fl‹ Á‡ÊflH 30H
ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh∑§Ë „UË SflåŸ, ¡Êª˝Ã˜ •ÊÒ⁄U ‚È·ÈÁåÃ-÷Œ‚ ÃËŸ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ßŸ ÃËŸÊ¥ flÎÁûÊÿÊ¥◊¥‚ ¬˝àÿ∑§∑§Ê
388 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∞∑§-ŒÍ‚⁄UË◊¥ √ÿÁ÷øÊ⁄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ (ÃËŸÊ¥ „UË) ∞∑§◊ÊòÊ

∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ ÁŸàÿ ¬⁄U’˝rÊÔ◊¥ Á◊âÿÊ „Ò¥U (•ÕʸØ ©U‚◊¥ ߟ flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê
‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÒU)H 30H
Œ„U Áãº˝ÿ¬˝ÊáÊ◊ŸÁ‡øŒÊà◊ŸÊ¢
‚YÔUÊŒ¡d¢ ¬Á⁄UfløÃ Áœÿ—–
flÎÁûÊSÃ◊Ê◊Í‹ÃÿÊôÊ‹ˇÊáÊÊ
ÿÊfljflûÊÊflŒ‚ÊÒ ÷flÊjfl—H 31H
’ÈÁh∑§Ë flÎÁûÊ „UË Œ„U, ßÁãº˝ÿ, ¬˝ÊáÊ, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U øß •Êà◊Ê∑§
‚¢ÉÊÊÃM§¬‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UflÁøà „UÊÃ Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„U flÎÁûÊ Ã◊ÊªáÈ Ê‚ ©Uà¬ãŸ
„UÊŸflÊ‹Ë „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸM§¬Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’Ã∑§ ÿ„U ⁄U„UÃË „ÒU,
Ã’Ã∑§ „UË ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡ã◊ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 31H
ŸÁì˝◊ÊáÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑ΧÃÊÁπ‹Ê
NUŒÊ ‚◊ÊSflÊÁŒÃÁøŒ˜ÉÊŸÊ◊Î×–
àÿ¡Œ‡Ê·¢ ¡ªŒÊûÊ‚º˝‚¢
¬ËàflÊ ÿÕÊê÷— ¬˝¡„UÊÁà Ã໧‹◊˜H 32H
“ŸÁÃ-ŸÁÔ •ÊÁŒ üÊÈÁÃ-¬˝◊ÊáÊ‚ ÁŸÁπ‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ’Êœ ∑§⁄U∑§
•ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ ÁøŒ˜ÉÊŸÊ◊ÎÃ∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄U∑§ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜∑§Ê, ©U‚∑§
‚Ê⁄UM§¬ ‚Ø (’˝rÊÔ)-∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ àÿʪ Œ, ¡Ò‚ ŸÊÁ⁄Uÿ‹∑§ ¡‹∑§Ê
¬Ë∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ©U‚ »¥§∑§ ŒÃ „Ò¥UH 32H
∑§ŒÊÁøŒÊà◊Ê Ÿ ◊ÎÃÊ Ÿ ¡ÊÿÃ
Ÿ ˇÊËÿÃ ŸÊÁ¬ Áflflœ¸Ã˘Ÿfl—–
ÁŸ⁄USÂflʸÁÇÊÿ— ‚ÈπÊà◊∑§—
Sflÿê¬˝÷— ‚fl¸ªÃÊ˘ÿ◊mÿ—H 33H
•Êà◊Ê Ÿ ∑§÷Ë ◊⁄UÃÊ „ÒU Ÿ ¡ã◊ÃÊ „ÒU; fl„U Ÿ ∑§÷Ë ˇÊËáÊ „UÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ’…∏UÃÊ „UË „ÒU– fl„U ¬È⁄UÊß, ‚ê¬Íáʸ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ,
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (1)* 389

‚ÈπSflM§¬, Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê, ‚fl¸ªÃ •ÊÒ⁄U •ÁmÃËÿ „ÒUH 33H

∞fl¢Áflœ ôÊÊŸ◊ÿ ‚ÈπÊà◊∑§
∑§Õ¢ ÷flÊ ŒÈ—π◊ÿ— ¬˝ÃËÿÃ–
•ôÊÊŸÃÊ˘äÿÊ‚fl‡ÊÊà¬˝∑§Ê‡ÊÃ
ôÊÊŸ Áfl‹Ëÿà Áfl⁄UÊœÃ— ˇÊáÊÊØH 34H
¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ◊ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÈπSflM§¬ „ÒU, ©U‚◊¥ ÿ„U ŒÈ—π◊ÿ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÃËÁà ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ÿ„U ÃÊ •äÿÊ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ‚
„UË ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UÊ „ÒU, ôÊÊŸ‚ ÃÊ ÿ„U ∞∑§ ˇÊáÊ◊¥ „UË ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœ „ÒUH 34H
ÿŒãÿŒãÿòÊ Áfl÷Ê√ÿÃ ÷˝◊Ê-
ŒäÿÊ‚Á◊àÿÊ„ÈU⁄U◊È¢ Áfl¬Á‡ø×–
•‚¬¸÷ÍÃ˘Á„UÁfl÷ÊflŸ¢ ÿÕÊ
⁄UÖÖflÊÁŒ∑§ ÃmŒ¬Ë‡fl⁄U ¡ªÃ˜H 35H
÷˝◊‚ ¡Ê •ãÿ◊¥ •ãÿ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ÁflmÊŸÊ¥Ÿ
•äÿÊ‚ ∑§„UÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‚¬¸M§¬ ⁄UÖ¡È •ÊÁŒ◊¥ ‚¬¸∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ
„UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ߸‡fl⁄U◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÊ ⁄U„UË „ÒUH 35H
Áfl∑§À¬◊ÊÿÊ⁄UÁ„UÃ ÁøŒÊà◊∑§˘-
„UVUÔ Ê⁄U ∞· ¬˝Õ◊— ¬˝∑§ÁÀ¬Ã—–
•äÿÊ‚ ∞flÊà◊ÁŸ ‚fl¸∑§Ê⁄UáÊ
ÁŸ⁄UÊ◊ÿ ’˝rÊÔÁáÊ ∑§fl‹ ¬⁄UH 36H
¡Ê Áfl∑§À¬ •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, ©U‚ ‚’∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ,
•ÁmÃËÿ •ÊÒ⁄U ÁøàSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê ’˝rÊÔ◊¥ ¬„U‹ ß‚ “•„¢U∑§Ê⁄U” M§¬
•äÿÊ‚∑§Ë „UË ∑§À¬ŸÊ „UÊÃË „ÒUH 36H
ßë¿UÊÁŒ⁄UʪÊÁŒ‚ÈπÊÁŒœÁ◊¸∑§Ê—
‚ŒÊ Áœÿ— ‚¢‚ÎÁÄUÃfl— ¬⁄U–
390 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÿS◊Êà¬˝‚ÈåÃÊÒ ÃŒ÷Êfl× ¬⁄U—

‚ÈπSflM§¬áÊ Áfl÷Ê√ÿÃ Á„U Ÿ—H 37H
‚’∑§ ‚ÊˇÊË •Êà◊Ê◊¥ ßë¿UÊ, •ÁŸë¿UÊ, ⁄Uʪ-m· •ÊÒ⁄U ‚Èπ-
ŒÈ—πÊÁŒM§¬ ’ÈÁh∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° „UË ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U;
ÄÿÊ¥Á∑§ ‚È·ÈÁåÃ◊¥ ߟ∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U „U◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÈπM§¬‚
÷ÊŸ „UÊÃÊ „ÒUH 37H
•ŸÊlÁfllÊjfl’ÈÁhÁ’Áê’ÃÊ
¡Ëfl— ¬˝∑§Ê‡ÊÊ˘ÿÁ◊ÃËÿ¸Ã Áø×–
•Êà◊Ê Áœÿ— ‚ÊÁˇÊÃÿÊ ¬ÎÕ∑˜§ ÁSÕÃÊ
’ÈhKʬÁ⁄UÁë¿U㟬⁄U— ‚ ∞fl Á„UH 38H
•ŸÊÁŒ •ÁfllÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ ’ÈÁh◊¥ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à ÿ„U øß∑§Ê
¬˝∑§Ê‡Ê „UË “¡Ëfl” ∑§„U‹ÊÃÊ „Ò– ’ÈÁh∑§ ‚ÊˇÊËM§¬‚ •Êà◊Ê ©U‚‚
¬ÎÕ∑˜§ „ÒU, fl„U ¬⁄UÊà◊Ê ÃÊ ’ÈÁh‚ •¬Á⁄UÁë¿UãŸÔ „ÒUH 38H
ÁøÁiê’‚ÊˇÿÊà◊ÁœÿÊ¢ ¬˝‚XÔUÃ-
Sàfl∑§òÊ flÊ‚ÊŒŸ‹ÊQ§‹Ê„UflØ–
•ãÿÊãÿ◊äÿÊ‚fl‡ÊÊà¬˝ÃËÿÃ
¡«UÊ¡«Uàfl¢ ø ÁøŒÊà◊øÂÊ—H 39H
•ÁÇŸ‚ ì „ÈU∞ ‹Ê„U∑§ ‚◊ÊŸ ÁøŒÊ÷Ê‚, ‚ÊˇÊË •Êà◊Ê ÃÕÊ ’ÈÁh∑§
∞∑§òÊ ⁄U„UŸ‚ ¬⁄US¬⁄U •ãÿÊãÿÊäÿÊ‚ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑˝§◊‡Ê— ©UŸ∑§Ë øßÃÊ
•ÊÒ⁄U ¡«UÃÊ ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÒU– (•ÕʸØ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸ‚ ì „ÈU∞
‹Ê„UÁ¬á«U◊¥ •ÁÇŸ •ÊÒ⁄U ‹Ê„U∑§Ê ÃÊŒÊàêÿ „UÊ ¡ÊŸ‚ ‹Ê„U∑ §Ê •Ê∑§Ê⁄U •ÁÇŸ◊¥
•ÊÒ⁄U •ÁÇŸ∑§Ë ©UcáÊÃÊ ‹Ê„U◊¥ ÁŒπÊÿË ŒŸ ‹ªÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ÈÁh •ÊÒ⁄U
•Êà◊Ê∑§Ê ÃÊŒÊàêÿ „UÊ ¡ÊŸ‚ •Êà◊Ê∑§Ë øßÃÊ ’ÈÁh •ÊÁŒ◊¥ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh
•ÊÁŒ∑§Ë ¡«UÃÊ •Êà◊Ê◊¥ ¬˝ÃËà „UÊŸ  ‹ªÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ •äÿÊ‚fl‡Ê ’ÈÁh‚
‹∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U¬ÿ¸ãà •ŸÊà◊-flSÃÈ•Ê¥∑§Ê „UË •Êà◊Ê ◊ÊŸŸ ‹ªÃ „Ò¥U)H 39H
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (1)* 391

ªÈ⁄UÊ— ‚∑§Ê‡ÊÊŒÁ¬ flŒflÊÄÿ×

‚Ü¡ÊÃÁfllÊŸÈ÷flÊ ÁŸ⁄Uˡÿ Ã◊˜–
SflÊà◊ÊŸ◊Êà◊SÕ◊ȬÊÁœflÁ¡¸Ã¢
àÿ¡Œ‡Ê·¢ ¡«U◊Êà◊ªÊø⁄U◊˜H 40H
ªÈL§∑§ ‚◊ˬ ⁄U„UŸ‚   •ÊÒ⁄U flŒflÊÄÿÊ‚
¥  •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ ¬ ⁄U
•¬Ÿ NUŒÿSÕ ©U¬ÊÁœ⁄UÁ„Uà •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •Êà◊ÊM§¬‚
¬˝ÃËà „UÊŸ fl Ê‹ Œ„UÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ¡«U¬ŒÊÕÊ∑Z §Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 40H
¬˝∑§Ê‡ÊM§¬Ê˘„U◊¡Ê˘„U◊mÿÊ˘-
‚∑ΧÁm÷ÊÃÊ˘„U◊ÃËfl ÁŸ◊¸‹—–
Áfl‡ÊÈhÁflôÊÊŸÉÊŸÊ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ—
‚ê¬Íáʸ •ÊŸãŒ◊ÿÊ˘„U◊Á∑˝§ÿ—H 41H
◊Ò¥ ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬, •¡ã◊Ê, •ÁmÃËÿ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U, ÷Ê‚◊ÊŸ, •àÿãÃ
ÁŸ◊¸‹, Áfl‡ÊÈh ÁflôÊÊŸÉÊŸ, ÁŸ⁄UÊ◊ÿ, Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ∞∑§◊ÊòÊ •ÊŸãŒ-
SflM§¬ „°ÍH 41H
‚ŒÒfl ◊ÈQ§Ê˘„U◊Áøãàÿ‡ÊÁQ§◊Ê-
ŸÃËÁãº˝ÿôÊÊŸ◊Áfl∑˝§ÿÊà◊∑§— –
•ŸãìÊ⁄UÊ˘„U◊„UÁŸ¸‡Ê¢ ’ÈœÒ-
Ìfl÷ÊÁflÃÊ˘„¢U NUÁŒ flŒflÊÁŒÁ÷—H 42H
◊Ò¥ ‚ŒÊ „UË ◊ÈQ§, •Áøãàÿ‡ÊÁQ§, •ÃËÁãº˝ÿ, ôÊÊŸSflM§¬,
•Áfl∑ΧÃM§¬ •ÊÒ⁄U •ŸãÃ-¬Ê⁄U „°ÍU– flŒflÊŒË ¬Áá«U០•„UÁŸ¸‡Ê ◊⁄UÊ
NUŒÿ◊¥ Áøãß ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 42H
∞fl¢ ‚ŒÊà◊ÊŸ◊πÁá«UÃÊà◊ŸÊ
ÁfløÊ⁄U◊ÊáÊSÿ Áfl‡ÊÈh÷ÊflŸÊ–
„UãÿÊŒÁfllÊ◊Áø⁄UáÊ ∑§Ê⁄U∑Ò§
⁄U‚ÊÿŸ¢ ÿmŒÈ¬ÊÁ‚â L§¡—H 43H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÊ •Êà◊Ê∑§Ê •πá«UflÁÎ ûÊ‚ Áøãß ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬ÈL§·∑§
392 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ Áfl‡ÊÈh ÷ÊflŸÊ ÃÈ⁄Uãà „UË ∑§Ê⁄U∑§ÊÁŒ∑§ ‚Á„UÃ

•ÁfllÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃË „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚flŸ ∑§Ë „ÈU߸
•Ê·Áœ ⁄UÊª∑§Ê Ÿc≈ÔU ∑§⁄U «UÊ‹ÃË „ÒH 43H
ÁflÁflQ§ •Ê‚ËŸ ©U¬Ê⁄UÃÁãº˝ÿÊ
ÁflÁŸÌ¡ÃÊà◊Ê Áfl◊‹ÊãÃ⁄UʇÊÿ—–
Áfl÷ÊflÿŒ∑§◊Ÿãÿ‚ÊœŸÊ
ÁflôÊÊŸŒÎÄ∑§fl‹ •Êà◊‚¢ÁSÕ×H 44H
(•Êà◊Áøãß ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§) ∞∑§Êãà Œ‡Ê◊¥ ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ê
©UŸ∑§ Áfl·ÿÊ¥‚ „U≈UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê •¬Ÿ •œËŸ ∑§⁄U∑§ ’Ò∆U
ÃÕÊ •Êà◊Ê◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹∑§⁄U
‡ÊÈhÁøûÊ „ÈU•Ê ∑§fl‹ ôÊÊŸŒÎÁc≈ÔUmÊ⁄UÊ ∞∑§ •Êà◊Ê∑§Ë „UË ÷ÊflŸÊ
∑§⁄UH 44H
Áfl‡fl¢ ÿŒÃà¬⁄U◊Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ¢
Áfl‹Ê¬ÿŒÊà◊ÁŸ ‚fl¸∑§Ê⁄UáÊ–
¬ÍáʸÁ‡øŒÊŸãŒ◊ÿÊ˘flÁÃc∆ÔUÃ
Ÿ flŒ ’ÊsÔ¢ Ÿ ø Á∑§ÁÜøŒÊãÃ⁄U◊˜H 45H
ÿ„U Áfl‡fl ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „ÒU, ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ß‚ ‚’∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬
•Êà◊Ê◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ¡Ê ¬Íáʸ ÁøŒÊŸãŒSflM§¬‚ ÁSÕà „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ’ÊsÔ •ÕflÊ •ÊãÃÁ⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥
⁄U„UÃÊH 45H
¬ÍflZ ‚◊Êœ⁄UÁπ‹¢ ÁflÁøãÃÿ-
ŒÊVUÔ Ê⁄U◊ÊòÊ¢ ‚ø⁄UÊø⁄¢U ¡ªÃ˜–
ÃŒfl flÊëÿ¢ ¬˝áÊflÊ Á„U flÊø∑§Ê
Áfl÷Ê√ÿÃ˘ôÊÊŸfl‡ÊÊ㟠’ÊœÃ—H 46H
‚◊ÊÁœ ¬˝Êåà „UÊŸ∑§ ¬Ífl¸ ∞‚Ê Áøãß ∑§⁄U Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (1)* 393

¡ªÃ˜ ∑§fl‹ •Ê¥∑§Ê⁄U◊ÊòÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U flÊëÿ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¥∑§Ê⁄U ß‚∑§Ê
flÊø∑§ „ÒU– •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ß‚∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÊÃË „ÒU– ôÊÊŸ „UÊŸ¬⁄U
ß‚∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊH 46H
•∑§Ê⁄U‚¢ôÊ— ¬ÈL§·Ê Á„U Áfl‡fl∑§Ê
±ÿÈ∑§Ê⁄U∑§SÃÒ¡‚ ߸ÿ¸Ã ∑˝§◊ÊØ–
¬˝ÊôÊÊ ◊∑§Ê⁄U— ¬Á⁄U¬∆KÃ˘Áπ‹Ò—
‚◊ÊÁœ¬ÍflZ Ÿ ÃÈ ÃûflÃÊ ÷flØH 47H
(•Ê¥∑§Ê⁄U◊¥ •, ©U •ÊÒ⁄U ◊óÿ ÃËŸ fláʸ „Ò¥U; ߟ◊¥‚) •∑§Ê⁄U
Áfl‡fl (¡ÊªÎÁÃ∑§ •Á÷◊ÊŸË)-∑§Ê flÊø∑§ „ÒU, ©U∑§Ê⁄U ÃÒ¡‚ (SflåŸ∑§Ê
•Á÷◊ÊŸË) ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊∑§Ê⁄U ¬˝ÊôÊ (‚È·ÈÁåÃ∑§ •Á÷◊ÊŸË)-
∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U; ÿ„U √ÿflSÕÊ ‚◊ÊÁœ‹Ê÷‚ ¬„U‹∑§Ë „ÒU, ÃûflŒÎÁc≈ÔU‚
∞‚Ê ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒH 47H
Áfl‡fl¢ àfl∑§Ê⁄¢U ¬ÈL§·¢ Áfl‹Ê¬ÿ-
ŒÈ∑§Ê⁄U◊äÿ ’„ÈUœÊ √ÿflÁSÕÃ◊˜–
ÃÃÊ ◊∑§Ê⁄U ¬˝Áfl‹Êåÿ ÃÒ¡‚¢
ÁmÃËÿfláÊZ ¬˝áÊflSÿ øÊÁãÃ◊H 48H
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁSÕà •∑§Ê⁄UM§¬ Áfl‡fl-¬ÈL§·∑§Ê ©U∑§Ê⁄U◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U •Ê¥∑§Ê⁄U∑§ ÁmÃËÿ fláʸ ÃÒ¡‚M§¬ ©U∑§Ê⁄U∑§Ê ©U‚∑§ •ÁãÃ◊ fláʸ
◊∑§Ê⁄U◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄UH 48H
◊∑§Ê⁄U◊åÿÊà◊ÁŸ ÁøŒ˜ÉÊŸ ¬⁄U
Áfl‹Ê¬ÿà¬˝ÊôÊ◊¬Ë„U ∑§Ê⁄UáÊ◊˜–
‚Ê˘„¢U ¬⁄¢U ’˝rÊÔ ‚ŒÊ Áfl◊ÈÁQ§◊Œ˜-
ÁflôÊÊŸŒÎæU˜ ◊ÈQ§ ©U¬ÊÁœÃÊ˘◊‹—H 49H
Á»§⁄U ∑§Ê⁄UáÊÊà◊Ê ¬˝ÊôÊM§¬ ◊∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ÁøŒ˜ÉÊŸM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥
‹ËŸ ∑§⁄U; (•ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U Á∑§) fl„U ÁŸàÿ◊ÈQ§ ÁflôÊÊŸSflM§¬
394 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

©U¬ÊÁœ„UËŸ ÁŸ◊¸‹ ¬⁄U’˝rÊÔ ◊Ò¥ „UË „°ÍUH 49H

∞fl¢ ‚ŒÊ ¡Êì⁄UÊà◊÷ÊflŸ—
SflÊŸãŒÃÈc≈ÔU— ¬Á⁄UÁflS◊ÎÃÊÁπ‹—–
•ÊSÃ ‚ ÁŸàÿÊà◊‚Èπ¬˝∑§Ê‡Ê∑§—
‚ÊˇÊÊÁm◊ÈQ§Ê˘ø‹flÊÁ⁄UÁ‚ãœÈflØ H 50H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡Ê •Êà◊ÊŸãŒ◊¥
◊ÇŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ Á¡‚ ‚ê¬Íáʸ ŒÎ‡ÿ-¬˝¬¢ø ÁflS◊Îà „UÊ ªÿÊ „ÒU,
fl„U ÁŸàÿ •Êà◊ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡Ëflã◊ÈQ§ ÿÊªË ÁŸSÃ⁄U¢ª
‚◊Ⱥ˝∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÊˇÊÊØ ◊ÈQ§SflM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 50H
∞fl¢ ‚ŒÊèÿSÂ◊ÊÁœÿÊÁªŸÊ
ÁŸflÎûÊ‚fl¸Áãº˝ÿªÊø⁄USÿ Á„U–
ÁflÁŸÌ¡ÃʇÊ·Á⁄U¬Ê⁄„¢U ‚ŒÊ
ŒÎ‡ÿÊ ÷flÿ¢ Á¡Ã·«U˜ªÈáÊÊà◊Ÿ—H 51H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊ÊÁœÿÊª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§
‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿªÊø⁄U Áfl·ÿ ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿ „Ò¥U ÃÕÊ Á¡‚Ÿ ∑§Ê◊-
∑˝§ÊœÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ¬⁄UÊSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚ ¿U„UÊ¥ ßÁãº˝ÿÊ¥
(◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê°øÊ¥ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ¥)-∑§Ê ¡ËßflÊ‹ ◊„UÊà◊Ê∑§Ê ◊⁄UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒUH 51H
äÿÊàflÒfl◊Êà◊ÊŸ◊„UÌŸ‡Ê¢ ◊ÈÁŸ-
ÁSÃc∆ÔUà‚ŒÊ ◊ÈQ§‚◊SÒ㜟—–
¬˝Ê⁄Uéœ◊‡ŸãŸÁ÷◊ÊŸflÌ¡ÃÊ
◊ƒÿfl ‚ÊˇÊÊà¬˝Áfl‹ËÿÃ Ã×H 52H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •„UÌŸ‡Ê •Êà◊Ê∑§Ê „UË Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊ÈÁŸ ‚fl¸ŒÊ
‚◊Sà ’㜟Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ⁄U„U ÃÕÊ (∑§Ãʸ-÷ÊQ§Ê¬Ÿ∑§) •Á÷◊ÊŸ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬˝Ê⁄U霻§‹ ÷ÊªÃÊ ⁄U„U– ß‚‚ fl„ •ãÃ◊¥ ‚ÊˇÊÊØ ◊ȤʄUË◊¥
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (1)* 395

‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒH 52H

•ÊŒÊÒ ø ◊äÿ ø ÃÕÒfl øÊãÃÃÊ
÷fl¢ ÁflÁŒàflÊ ÷ÿ‡ÊÊ∑§∑§Ê⁄UáÊ◊˜–
Á„UàflÊ ‚◊Sâ ÁflÁœflÊŒøÊÁŒÃ¢
÷¡àSfl◊Êà◊ÊŸ◊ÕÊÁπ‹Êà◊ŸÊ◊˜ H 53H
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •ÊÁŒ, •ãà •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§∑§Ê
„UË ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚◊Sà flŒÁflÁ„Uà ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ Œ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •ãÃ⁄UÊà◊ÊM§¬ •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UH 53H
•Êà◊ãÿ÷ŒŸ Áfl÷ÊflÿÁ㟌¢
÷flàÿ÷ŒŸ ◊ÿÊà◊ŸÊ Ìʖ
ÿÕÊ ¡‹¢ flÊÁ⁄UÁŸœÊÒ ÿÕÊ ¬ÿ—
ˇÊË⁄U ÁflÿmKÊêãÿÁŸ‹ ÿÕÊÁŸ‹—H 54H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¡‹, ŒÍœ◊¥ ŒÍœ, ◊„UÊ∑§Ê‡Ê◊¥ ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡ÊÊÁŒ
•ÊÒ⁄U flÊÿÈ◊¥ flÊÿÈ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚
‚ê¬Íáʸ ¬˝¬¢ø∑§Ê •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ •Á÷ãŸM§¬‚ Áøãß
∑§⁄UŸ‚ ¡Ëfl ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ •Á÷㟠÷Êfl‚ ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 54H
ßàÕ¢ ÿŒËˇÊà Á„U ‹Ê∑§‚¢ÁSÕÃÊ
¡ªã◊ηÒflÁà Áfl÷Êflÿã◊ÈÁŸ—–
ÁŸ⁄UÊ∑ΧÃàflÊë¿˛‰UÁÃÿÈÁQ§◊ÊŸÃÊ
ÿÕãŒÈ÷ŒÊ ÁŒÁ‡Ê ÁŒÇ÷˝◊ÊŒÿ—H 55H
ÿ„ ¡Ê ¡ªÃ˜ „ÒU fl„U üÊÈÁÃ, ÿÈÁQ§ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáÊ‚ ’ÊÁœÃ „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ øãº˝÷Œ •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ „UÊŸflÊ‹ ÁŒÇ÷˝◊∑§ ‚◊ÊŸ Á◊âÿÊ „UË
„ÒUó∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ‹Ê∑§ (√ÿfl„UÊ⁄U)-◊¥ ÁSÕà ◊ÈÁŸ ß‚
ŒπH 55H
396 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÿÊfl㟠¬‡ÿŒÁπ‹¢ ◊ŒÊà◊∑¢§

ÃÊflã◊ŒÊ⁄UÊœŸÃà¬⁄UÊ ÷flØ–
üÊhÊ‹È⁄UàÿÍÌ¡Ã÷ÁQ§‹ˇÊáÊÊ
ÿSÃSÿ ŒÎ‡ÿÊ˘„U◊„UÁŸ¸‡Ê¢ NUÁŒH 56H
¡’Ã∑§ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊⁄UÊ „UË M§¬ ÁŒπ‹ÊÿË Ÿ Œ, Ã’Ã∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U– ¡Ê üÊhÊ‹È •ÊÒ⁄ ©Uà∑§≈U ÷Q§ „UÊÃÊ „ÒU,
©U‚ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ‚fl¸ŒÊ ◊⁄UÊ „UË ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒUH 56H
⁄U„Sÿ◊Ãë¿˛‰UÁÂÊ⁄U‚æ˜ ª˝„¢
◊ÿÊ ÁflÁŸÁ‡øàÿ ÃflÊÁŒÃ¢ Á¬˝ÿ–
ÿSàflÌʋUÊøÿÃË„ ’ÈÁh◊ÊŸ˜
‚ ◊ÈëÿÃ ¬ÊÃ∑§⁄UÊÁ‡ÊÁ÷— ˇÊáÊÊØH 57H
„ Á¬˝ÿ! ‚ê¬Íáʸ üÊÈÁÃÿÊ¢∑§ ‚Ê⁄UM§¬ ß‚ ªÈåà ⁄U„Sÿ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÁŸ‡øÿ
∑§⁄U∑§ ÃÈ◊‚ ∑§„Ê „Ò– ¡Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ß‚∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UªÊ, fl„ Ãà∑§Ê‹U
‚◊Sà ¬Ê¬Ê¢‚ ◊ÈQ§ „Ê ¡ÊÿªÊH 57H
÷˝ÊÃÿ¸ŒËŒ¢ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿÃ ¡ª-
ã◊ÊÿÒfl ‚flZU ¬Á⁄UNUàÿ øÂʖ
◊jÊflŸÊ÷ÊÁflÇÊÈh◊ÊŸ‚—
‚ÈπË ÷flÊŸãŒ◊ÿÊ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ—H 58H
÷Ê߸! ÿ„U ¡Ê ∑ȧ¿U ¡ªÃ˜ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ◊ÊÿÊ „ÒU–
ß‚ •¬Ÿ ÁøûÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ◊⁄UË ÷ÊflŸÊ‚ ‡ÊÈhÁøûÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈπË „UÊ∑§⁄U
•ÊŸãŒ¬Íáʸ •ÊÒ⁄U Ä‹‡Ê‡ÊÍãÿ „UÊ ¡Ê•ÊH 58H
ÿ— ‚flÃ ◊Ê◊ªÈáÊ¢ ªÈáÊÊà¬⁄¢U
NUŒÊ ∑§ŒÊ flÊ ÿÁŒ flÊ ªÈáÊÊà◊∑§◊˜–
‚Ê˘„¢U Sfl¬ÊŒÊÁÜøÃ⁄UáÊÈÁ÷— S¬Î‡ÊŸ˜
¬ÈŸÊÁà ‹Ê∑§ÁòÊÃÿ¢ ÿÕÊ ⁄UÁfl—H 59H
¡Ê ¬ÈL§· •¬Ÿ ÁøûÊ‚ ◊È¤Ê ªÈáÊÊÃËà ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê •ÕflÊ ∑§÷Ë-
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (1)* 397

∑§÷Ë ◊⁄U ‚ªÈáÊ SflM§¬∑§Ê ÷Ë ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄UÊ „UË M§¬
„ÒU– fl„U •¬ŸË ø⁄UáÊ-⁄U¡∑§ S¬‡Ê¸‚ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ‚ê¬Íáʸ ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê
¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 59H
ÁflôÊÊŸ◊ÃŒÁπ‹¢ üÊÈÁÂÊ⁄U◊∑¢§
flŒÊãÃfllø⁄UáÊŸ ◊ÿÒfl ªËÃ◊˜–
ÿ— üÊhÿÊ ¬Á⁄U¬∆UŒ˜ ªÈL§÷ÁQ§ÿÈQ§Ê
◊º˝Í¬◊Áà ÿÁŒ ◊møŸ·È ÷ÁQ§—H 60H
ÿ„U •ÁmÃËÿ ôÊÊŸ ‚◊Sà üÊÈÁÃÿÊ¥∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚Ê⁄U „ÒU– ß‚
flŒÊãÃfll ÷ªflà¬ÊŒ ◊Ò¥Ÿ „UË ∑§„UÊ „ÒU– ¡Ê ªÈL§÷ÁQ§‚ê¬ãŸ ¬ÈL§· ß‚∑§Ê
üÊhʬÍfl¸∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§Ë ÿÁŒ ◊⁄U fløŸÊ¥◊¥ ¬˝ËÁà „UÊªË ÃÊ fl„U
◊⁄UÊ „UË M§¬ „UÊ ¡ÊÿªÊH 60H
–– ßÁà üÊË◊ŒäÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ ©U◊Ê◊„U‡Ôfl⁄U‚¢flÊŒ ©UûÊ⁄U∑§Êá«U üÊË⁄UÊ◊ªËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸ––
Z
⁄UÊ◊ªËÃÊ (2)

÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊mÊ⁄UÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§Ê ©U¬Œ‡Ê

 ⁄UÊ◊ªËÃÊ-(2)
[∞∑§ ⁄UÊ◊ªËÃÊ •Œ˜Ô÷ÈÃ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ •ãê¸Ã ÷Ë ¬˝ÊåÔà „UÙÃË „ÒU, fl„UÊ° ß‚∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U •äÿÊÿ 11 ‚ •äÿÊÿ 14 Ã∑§ „ÒU– ‚ËÃÊ„U⁄UáÊ∑§ ¬‡ÔøÊÃ˜Ô ´§cÿ◊Í∑§¬fl¸Ã¬⁄U
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U •¬Ÿ ÃÊÁûfl∑§
SflM§¬∑§Ê ¡Ê ©Uã„¥U ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥U, fl„UË ⁄UÊ◊ªËÃÊ∑§ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „ÒU, ß‚Ë∑§ ‚ÊÕ
„UË ß‚◊¥ ‚Ê¢Åÿ, ÿÙª ∞fl¢ flŒÊãÃÃûfl∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê
ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÁãÃ◊ •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥∑§Ê ¬˝÷ÊflË
fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ⁄UÊ◊ªËÃÊ∑§Ù ÷Ë ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó]
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊mÊ⁄UÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§Ê
‚Ê¢ÅÿÿÊª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
⁄UÊ◊— ¬˝Ê„U „UŸÍ◊ãÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ¬ÈL§·ÙûÊ◊—–
flà‚ flà‚ „UŸÍ◊¢Sàfl¢ ÷Q§Ù ÿà¬Îc≈Ô UflÊŸÁ‚H 1H
ÃûÊ˘„¢U ‚ê¬˝flˇÿÊÁ◊ oÎáÊÈcflÊflÁ„UÃÙ ◊◊–
•flÊëÿ◊ÃÁmôÊÊŸ◊Êà◊ªÈs¢Ô ‚ŸÊß◊ỖH 2H
¬ÈL§·ÊûÊ◊ üÊË⁄UÊ◊Ÿ •¬Ÿ ÷Q§ „UŸÈ◊ÊŸ˜‚ ∑§„UÊó„U flà‚ „UŸÈ◊ÊŸỖ!
ÃÈ◊ ◊⁄U ÷Q§ „UÊ, •Ã— ¡Ê ÃÈ◊Ÿ ¬Í¿UÊ „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U–
◊⁄UË ’Êà äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÊ– ÿ„U ‚ŸÊß ÁflôÊÊŸ •¬Ÿ◊¥ ªÊ¬ŸËÿ •ÊÒ⁄U
ÿòÊ-ÃòÊ ∑§„UŸÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 1-2H
ÿ㟠ŒflÊ Áfl¡ÊŸÁãà ÿÃãÃÙ˘Á¬ Ám¡ÊÃÿ—–
ߌ¢ ôÊÊŸ¢ ‚◊ÊÁüÊàÿ ’˝rÊÔ÷ÍÃÊ Ám¡ÙûÊ◊Ê—H 3H
ß‚ ÁflôÊÊŸ∑§Ê ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ Ám¡ ‚Êœ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃ– ß‚Ë ôÊÊŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U üÊc∆U ’˝ÊrÊÔáÊ ’˝rÊÔSflM§¬ „UÊ ªÿH 3H
400 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ÿ ‚¢‚Ê⁄¢U ¬˝¬‡ÿÁãà ¬Ífl¸˘Á¬ ’˝rÊÔflÊÁŒŸ—–

ªÈsÊÔ Œ˜Ô ªÈsÃÔ ◊¢ ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô ªÙ¬ŸËÿ¢ ¬˝ÿàԟ×–
fl¢‡Ê ÷ÁQ§◊ÃÙ sÔSÿ ÷flÁãà ’˝rÊÔflÊÁŒŸ—H 4H
fl ¬È⁄UÊß ’˝rÊÔôÊÊŸË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê (‚àÿ) Ÿ„UË¥ ŒπÃ– ÿ„U ôÊÊŸ
ªÈs‚ Ô  ÷Ë ¬⁄U◊ ªÈsÔ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ªÊ¬ŸËÿ „ÒU– ß‚
(ÁflôÊÊŸflûÊÊ)-∑§ fl¢‡Ê◊¥ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹ ÷Ë ÷ÁQ§◊ÊŸỖ ’˝rÊÔflÊŒË
„UÊÃ „Ò¥UH 4H
•Êà◊Ê ÿ— ∑§fl‹— Sflë¿U— ‡ÊÊã× ‚͡◊— ‚ŸÊß—H 5H
•ÁSà ‚flʸãÃ⁄U— ‚ÊˇÊÊÁëÔøã◊ÊòÊSÔÃ◊‚— ¬⁄U—–
‚Ù˘ãÃÿʸ◊Ë ‚ ¬ÈL§·— ‚ ¬˝ÊáÊ— ‚ ◊„U‡fl Ô ⁄U—H 6H
•Êà◊Ê ∑§fl‹, Sflë¿U, ‡ÊÊãÃ, ‚͡◊ •ÊÒ⁄U ‚ŸÊß „ÒU– fl„U
(•Êà◊Ê) ‚’∑§ •ãŒ⁄U S¬c≈U, ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U Áøã◊ÿ M§¬‚
ÁSÕà „ÒU– fl„UË •ãÃÿʸ◊Ë ¬ÈL§· „ÒU, fl„UË ¬˝ÊáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ¬⁄U◊‡fl⁄U
„ÒUH 5-6H
‚ ∑§Ê‹ÊÁÇÔŸSÃŒ√ÿQ¢§ ‚lÙ flŒÿÁà üÊÈÁ×–
•S◊ÊÁm¡ÊÿÃ Áfl‡Ôfl◊òÊÒfl ¬˝Áfl‹ËÿÃH 7H
fl„U ∑§Ê‹ÊÁÇŸ „ÒU, fl„UË •√ÿQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U üÊÈÁà (‡Ê錬˝◊ÊáÊ‚)
©U‚∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ‹ÿ ©U‚Ë◊¥ „UÊÃÊ „ÒUH 7H
◊ÊÿÊflË ◊ÊÿÿÊ ’h— ∑§⁄UÙÁà ÁflÁflœÊSß͗–
Ÿ øÊåÿÿ¢ ‚¢‚⁄UÁà Ÿ ø ‚¢‚Ê⁄Uÿà¬˝÷È—H 8H
fl„U ‚fl¸‚◊Õ¸ ◊ÊÿÊflË •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ •Ÿ∑§ M§¬ (‡Ê⁄UË⁄U) œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„UË¥ •ÊÃÊ-¡ÊÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ‚¢øÊÁ‹Ã
∑§⁄UÃÊ „ÒUH 8H
ŸÊÿ¢ ¬ÎâflË Ÿ ‚Á‹‹¢ Ÿ Ã¡— ¬flŸÙ Ÿ÷—–
Ÿ ¬˝ÊáÊÙ Ÿ ◊ŸÙ √ÿQ¢§ Ÿ ‡Ê錗 S¬‡Ê¸ ∞fl øH 9H
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (2)* 401

Ÿ M§¬⁄U‚ªãœÊ‡Ôø ŸÊ„UVUÔ Ãʸ Ÿ flʪÁ¬–

Ÿ ¬ÊÁáʬʌı ŸÙ ¬ÊÿÈŸ¸ øÙ¬SÕ¢ å‹flXÔU◊H 10H
„U flÊŸ⁄UüÊc∆U! Ÿ ÃÊ ÿ„U ¬ÎâflË „ÒU, Ÿ ¡‹, Ÿ Ã¡, Ÿ flÊÿÈ
•ÕflÊ •Ê∑§Ê‡Ê „ÒU– ÁŸ‡Ôøÿ „UË Ÿ ÿ„U ¬˝ÊáÊ „ÒU, Ÿ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U Ÿ ‡ÊéŒ-
S¬‡Ê¸-M§¬-⁄U‚-ªãœ „ÒU– ÿ„U Ÿ •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU, Ÿ flÊáÊË-„UÊÕ-¬Ò⁄U-¬ÊÿÈ-
©U¬SÕ •ÊÁŒ (∑§◊¸Áãº˝ÿM§¬) „ÒUH 9-10H
Ÿ ∑§Ãʸ Ÿ ø ÷ÙÄÔÃÊ ø Ÿ ¬˝∑ΧÁìÍL§·ı–
Ÿ ◊ÊÿÊ ŸÒfl ø ¬˝ÊáʇÔøÒÃãÿ¢ ¬⁄U◊Êո×H 11H
ÿ„U Ÿ ∑§Ãʸ „ÒU Ÿ ÷ÊQ§Ê „ÒU, Ÿ ÿ„U ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§· „UË „ÒU– ÿ„U
Ÿ ◊ÊÿÊ „ÒU, Ÿ ¬˝ÊáÊ „ÒU– ÿ„U ÿÕÊÕ¸◊¥ (‡ÊÈh) øÒÃãÿ◊ÊòÊ „ÒUH 11H
ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÃ◊‚Ù ‚ê’ãœÙ ŸÙ¬¬lÃ–
ÃmŒfl Ÿ ‚ê’㜗 ¬˝¬ÜÔø¬⁄U◊Êà◊ŸÙ—H 12H
¡Ò‚ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ‚ê’㜠‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊÒ⁄U (‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§) ¬˝¬¢ø∑§Ê ÷Ë ¬⁄US¬⁄U ‚ê’ãœ
‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒUH 12H
¿UÊÿÊÃM§ ÿÕÊ ‹Ù∑§ ¬⁄US¬⁄UÁfl‹ˇÊáÊı–
Ãmà¬˝¬Üø¬ÈL§·ÊÒ ÁflÁ÷ãÔŸı ¬⁄U◊Êո×H 13H
¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ flÎˇÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¿UÊÿÊóÿ ŒÊ Á÷㟠¬ŒÊÕ¸ „Ò¥U,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬˝¬¢ø ¬⁄US¬⁄U ‚fl¸ÕÊ Á÷㟠„Ò¥UH 13H
ÿlÊà◊Ê ◊Á‹ŸÙ˘SflSÕÙ Áfl∑§Ê⁄UË SÿÊàSfl÷Êfl×–
ŸÁ„U ÃSÿ ÷flã◊ÈÁÄÔá¸ã◊ÊãÃ⁄U‡ÊÃÒ⁄UÁ¬H 14H
ÿÁŒ •Êà◊Ê Sfl÷Êfl× ◊Á‹Ÿ, •SflSÕ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄UflÊŸỖ „UÊ ÃÊ
©U‚∑§Ë ◊ÈÁQ§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¡ã◊Ê¥◊¥ ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „UÊªËH 14H
¬‡ÿÁãà ◊ÈŸÿÙ ◊ÈQ§Ê— SflÊà◊ÊŸ¢ ¬⁄U◊Êո×–
Áfl∑§Ê⁄U„UËŸ¢ ÁŸŒÈ¸—π◊ÊŸãŒÊà◊ÊŸ◊√ÿÿ◊ỖH 15H
Á∑¢§ÃÈ ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊ÈÁŸ¡Ÿ ÃÊ •¬ŸË •Êà◊Ê∑§Ê ÿÕÊո× Áfl∑§Ê⁄U„UËŸ,
402 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŒÈ—π⁄UÁ„UÃ, •√ÿÿ •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒSflM§¬ ŒπÃ „Ò¥UH 15H

•„¢U ∑§Ãʸ ‚ÈπË ŒÈ—πË ∑Χ‡Ê— SÕÍ‹Áà ÿÊ ◊Á×–
‚Êåÿ„Uæ˜U ∑ΧÁÂê’ãœÊŒÊà◊ãÿÊ⁄UÙåÿÃ ¡ŸÒ—H 16H
◊Ò¥ ∑§Ãʸ „Í°U, ‚ÈπË-ŒÈ—πË „Í°U, ŒÈ’‹Ê-◊Ê≈UÊ „Í°Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¡Ê
÷Êfl ’ŸÃÊ „ÒU, ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 ‹Êª •Êà◊ʬ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬Ã
∑§⁄U ‹Ã „Ò¥UH 16H
flŒÁãà flŒÁflmÊ¢‚— ‚ÊÁˇÊáÊ¢ ¬˝∑ΧÃ— ¬⁄U◊Ỗ–
÷ÙQ§Ê⁄U◊ˇÊÿ¢ ’ÈŒäỖ flÊ ‚fl¸òÊ ‚◊flÁSÕÃ◊ỖH 17H
flŒ∑§ ÃûflôÊ ©U‚ •Ÿ‡fl⁄U ÷ÊQ§Ê∑§Ê ‚fl¸òÊ √ÿÊåà ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚
‚ÊˇÊË (•Êà◊Ê)-∑§Ê ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥UH 17H
ÃS◊ÊŒôÊÊŸ◊Í‹Ù˘ÿ¢ ‚¢‚Ê⁄U— ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊Ỗ–
•ôÊÊŸÊŒãÿÕÊ ôÊÊâ ÃëÔø ¬˝∑ΧÁÂXÔUÃ◊ỖH 18H
ß‚Á‹ÿ ‚÷Ë Œ„UœÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U •ôÊÊŸ◊Í‹∑§ „UË „ÒU–
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ª¸‚ •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U (‚¢‚Ê⁄U) •ãÿÕÊ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ
„ÒUH 18H
ÁŸàÿÙÁŒÃ— Sflÿ¢ÖÿÙÁ× ‚fl¸ª— ¬ÈL§·— ¬⁄U—–
•„UVUÔ Ê⁄UÊÁflfl∑§Ÿ ∑§Ãʸ„UÁ◊Áà ◊ãÿÃH 19H
•Êà◊Ê ÃÊ ÁŸàÿ ¡Êª˝Ã,Ỗ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê, ‚fl¸òÊ √ÿÊåÃ, ¬⁄U◊ ¬ÈL§·
„ÒU– •„¢U∑§Ê⁄U∑§ •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U (¡Ëfl) •¬Ÿ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ’Ò∆UÃÊ
„ÒUH 19H
¬‡ÿÁãà ´§·ÿÙ √ÿQ¢§ ÁŸàÿ¢ ‚Œ‚ŒÊà◊∑§◊Ỗ–
¬˝œÊŸ¢ ¬˝∑ΧÁâ ’ÈŒäỖ flÊ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ’˝rÊÔflÊÁŒŸ—H 20H
ÃŸÊòÊ ‚XÔUÃÙ sÔÊà◊Ê ∑ͧ≈USÕÙ˘Á¬ ÁŸ⁄UÜ¡Ÿ—–
•Êà◊ÊŸ◊ˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ŸÊfl’ÈhKÁãà Ãûfl×H 21H
´§Á·ªáÊ ‚ÃỖ •ÊÒ⁄U •‚ÃỖ M§¬ ÁŸàÿ •Êà◊Ãûfl∑§Ê ÁŸ‡Ôøÿ „UË
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ’˝rÊÔflÊŒË ¬˝œÊŸ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¡ÊŸ∑§⁄U
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (2)* 403

©U‚‚ ‚ê’h „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ͧ≈USÕ, ÁŸ⁄¢U¡Ÿ, •ˇÊ⁄U’˝rÊÔ∑§Ê Ãûfl×

Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃH 20-21H
•ŸÊà◊ãÿÊà◊ÁflôÊÊŸ¢ ÃS◊ÊŒỖŒÈ—π¢ ÃÕÃ⁄UÃỖ–
⁄Uʪm·ÊŒÿÙ ŒÙ·Ê— ‚fl¸÷˝ÊÁãÃÁŸ’㜟ʗH 22H
•ŸÊà◊Ãûfl◊¥ •Êà◊Ê∑§Ë (÷˝ÊÁãÃ) ’ÈÁh „UÊŸ‚ „UË ŒÈ—π •ÊÒ⁄U
‚Èπ „UÊÃ „Ò¥U– ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ ŒÊ· ÷Ë ©U‚Ë ÷˝ÊÁãÂ ¡È«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥UH 22H
∑§Êÿ¸ sÔSÿ ÷flŒ·Ê ¬ÈáÿʬÈáÿÁ◊Áà üÊÈÁ×–
Ãm‡ÊÊŒfl ‚fl¸·Ê¢ ‚fl¸Œ„U‚◊Èjfl—H 23H
ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸◊¥ ¬Ê¬-¬Èáÿ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ fl‡ÊË÷Íà ‚÷Ë∑§Ê Œ„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒUH 23H
ÁŸàÿ— ‚fl¸òʪ٠sÔÊà◊Ê ∑ͧ≈USÕÙ ŒÙ·fl̡×–
∞∑§— ‚ Á÷lÃ ‡ÊÄÔàÿÊ ◊ÊÿÿÊ Ÿ Sfl÷Êfl×H 24H
•Êà◊Ê ÃÊ ÁŸàÿ, ‚fl¸√ÿʬË, ∑ͧ≈USÕ, ŒÊ·⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ∞∑§
(•ÁmÃËÿ) „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ◊ÊÿÊ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ©U‚◊¥ ÷Œ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU,
Sfl÷Êfl× Ÿ„UË¥H 24H
ÃS◊ÊŒmÒÃ◊flÊ„ÈU◊ȸŸÿ— ¬⁄U◊Êո×–
÷ŒÙ˘√ÿÄÔÃSfl÷ÊflŸ ‚Ê ø ◊ÊÿÊà◊‚¢üÊÿÊH 25H
ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸË¡Ÿ ÿÕÊÕ¸◊¥ •mÒÃ∑§Ë „UË ‚ûÊÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ
◊ÊÿÊ •Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ‹ªË ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •√ÿQ§ •Êà◊Ê ÷Ë
Sfl÷Êfl× ÷ŒflÊ‹Ë ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÒUH 25H
ÿÕÊ Á„U œÍ◊‚ê¬∑§Ê¸ãŸÔ Ê∑§Ê‡ÊÙ ◊Á‹ŸÙ ÷flÃỖ–
•ã×∑§⁄UáÊ¡Ò÷ʸflÒ⁄UÊà◊Ê ÃmãÔŸ Á‹åÿÃH 26H
¡Ò‚ œÈ∞°∑§ ‚ê¬∑¸§‚ •Ê∑§Ê‡Ê ◊Á‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ (Sfl÷Êfl×
Sflë¿U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU), ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ©U∆UŸflÊ‹ (⁄Uʪ-
m·ÊÁŒ) ÷ÊflÊ¥‚ •Êà◊Ê Á‹åà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 26H
404 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÿÕÊ Sfl¬˝÷ÿÊ ÷ÊÁà ∑§fl‹— S»§Á≈U∑§Ù¬‹—–

©U¬ÊÁœ„UËŸÙ Áfl◊‹SÃÕÒflÊà◊Ê ¬˝∑§Ê‡ÊÃH 27H
¡Ò‚ S»§Á≈U∑§-◊ÁáÊ •¬ŸË (Sflë¿U) ¬˝÷Ê‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄U„UÃË „ÒU,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÊÁœ⁄UÁ„Uà ÁŸ◊¸‹ •Êà◊Ê ÷Ë Sflÿ¢¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄U„UÃÊ
„ÒUH 27H
ôÊÊŸSflM§¬◊flÊ„ÈU¡¸ªŒÃÁmøˇÊáÊÊ— –
•Õ¸SflM§¬◊flÊôÊÊ— ¬‡ÿãàÿãÿ ∑ȧ’Èhÿ—H 28H
’ÈÁh◊ÊŸỖ ‹Êª ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ôÊÊŸ-SflM§¬ (•Ê÷Ê‚◊ÊòÊ) ∑§„UÃ
„Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ◊¢Œ’ÈÁh (◊Íπ¸) ß‚ ÿÕÊÕ¸ (‚ìÊÊ) ‚◊¤ÊÃ „Ò¥UH 28H
∑ͧ≈USÕÙ ÁŸªÈ¸áÊÙ √ÿÊ¬Ë øÒÃãÿÊà◊Ê Sfl÷Êfl×–
ŒÎ‡ÿÃ sÔÕ¸M§¬áÊ ¬ÈL§·Ò÷˝Ê¸ãÃŒÎÁcÔ≈UÁ÷—H 29H
ÿÕÊ ‚¢‹ˇÿÃ √ÿÄÔ× ∑§fl‹— S»§Á≈U∑§Ù ¡ŸÒ—–
⁄UÁÄÔÃ∑§Ê√ÿflœÊŸŸ Ãmà¬⁄U◊¬ÍL§·—H 30H
÷˝ÊãÃÁøûÊ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑ͧ≈USÕ, ÁŸªÈ¸áÊ, ‚fl¸√ÿʬË, Sfl÷Êfl×
øÒÃãÿM§¬ •Êà◊Ãûfl ÷Ë ¬ŒÊÕ¸-¡Ò‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‹Êª ‡ÊÈh
S»§Á≈U∑§ ◊ÁáÊ∑§Ê ÷Ë ‹Ê‹ ¬ŒÊÕ¸∑§ ‚¢‚ª¸‚ ‹Ê‹ „UË ŒπÃ „Ò¥U, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§ ¬˝Áà ÷Ë ÷˝ÊÁãà ⁄U„UÃË „ÒUH 29-30H
ÃS◊ÊŒÊà◊ÊˇÊ⁄U— ‡ÊÈhÙ ÁŸàÿ— ‚fl¸ªÃÙ˘√ÿÿ—–
©U¬ÊÁ‚Ã√ÿÙ ◊ãÃ√ÿ— üÊÙÃ√ÿ‡Ôø ◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—H 31H
ß‚Á‹ÿ ◊È◊ÈˇÊÈ ‹ÊªÊ¥∑§Ê •ˇÊ⁄U, ‡ÊÈh, ‚ŸÊß, ‚fl¸√ÿʬË, •√ÿÿ,
•Êà◊Ãûfl∑§Ê „UË Áøãß, ◊ŸŸ, üÊfláÊ ÃÕÊ •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 31H
ÿŒÊ ◊ŸÁ‚ øÒÃãÿ¢ ÷ÊÁà ‚fl¸òʪ¢ ‚ŒÊ–
ÿÙÁªŸÙ˘√ÿflœÊŸŸ ÃŒÊ ‚ê¬lÃ Sflÿ◊Ô˜H 32H
¡’ ÿÊª‚Êœ∑§∑§ ◊Ÿ◊¥ ‚ŒÊ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë øÒÃãÿ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (2)* 405

’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚ •Êà◊Ãûfl∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UÊÃË „ÒUH 32H

ÿŒÊ ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ SflÊà◊ãÿflÊÁ÷¬‡ÿÁÖ
‚fl¸÷ÍÃ·È øÊà◊ÊŸ¢ ’˝rÊÔ ‚ê¬lÃ Sflÿ◊ỖH 33H
¡’ fl„U (ÿÊªË) ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕÊZ∑§Ê Sflÿ¢ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U
Sflÿ¢∑§Ê ‚÷Ë◊¥ ŒπŸ ‹ªÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ’˝rÊÔSflM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 33H
ÿŒÊ ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ SflÊà◊ãÿflÊÁ÷ ¬‡ÿÁÖ
∞∑§Ë÷Í× ¬⁄UáÊÊ‚ı ÃŒÊ ÷flÁà ∑§fl‹—H 34H
¡’ fl„U •ãÿ ¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕÊZ∑§Ê •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U „UË ŒπÃÊ, Ã’
•ãÿ ∑§Ë ‚ûÊÊ‚ ⁄UÁ„Uà ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ∞∑§Ë÷Íà „ÈU•Ê fl„U ÿÊªË
∑§fl‹Ë÷Êfl∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 34H
ÿŒÊ ‚fl̧ ¬˝◊ÈëÿÔ ãÃ ∑§Ê◊Ê ÿ˘Sÿ NUÁŒ ÁSÕÃÊ—–
ÌʂÊfl◊ÎÃË÷Í× ˇÊ◊¢ ªë¿UÁà ¬Áá«U×H 35H
¡’ ©U‚ ÿÊªË∑§ NUŒÿ‚ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ‹Ê¬ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, Ã’ fl„U ¬˝ôÊÊ‚ê¬ãÔŸ •◊ÎÃàfl∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê
÷ÊªË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 35H
ÿŒÊ ÷ÍìÎÕÇ÷Êfl◊∑§SÕ◊ŸÈ¬‡ÿÁÖ
Ãà ∞fl ø ÁflSÃÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ‚ê¬lÃ ÃŒÊH 36H
¡’ ÁflÁ÷㟠÷ÍÃ-¬ŒÊÕÊZ◊¥ ÿÊªË∑§Ë ∞∑§àfl ŒÎÁc≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU,
Ã’ ©U‚Ë (ŒÎÁc≈U)-∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ©U‚ ’˝rÊÔ÷Êfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË
„ÒUH 36H
ÿŒÊ ¬‡ÿÁà øÊà◊ÊŸ¢ ∑§fl‹¢ ¬⁄U◊Êո×–
◊ÊÿÊ◊ÊòÊ¢ ¡ªà∑ΧàSÔŸ¢ ÃŒÊ ÷flÁà ÁŸflθ×H 37H
¡’ fl„U ÿÊªË ÿÕÊÕ¸ M§¬◊¥ ∑§fl‹ •Êà◊Ê∑§ •ÁSÃàfl∑§Ù ŒπŸ
‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ (’ÊsÔ) ¡ªÃỖ∑§Ê ◊ÊÿÊ◊ÊòÊ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, Ã’
©U‚ ¬⁄U◊‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒUH 37H
406 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÿŒÊ ¡ã◊¡⁄Uʌȗπ√ÿʜ˟Ê◊∑§÷·¡◊Ỗ–
∑§fl‹¢ ’˝rÊÔÁflôÊÊŸ¢ ¡ÊÿÃ˘‚ı ÃŒÊ Á‡Êfl—H 38H
¡’ ©U‚ ¡ã◊, ’È…∏UʬÊ, ŒÈ—π, ⁄UÊª •ÊÁŒ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ •ÊÒ·Áœ
’˝rÊÔôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ fl„U ÿÊªË ‚ÊˇÊÊÃỖ Á‡ÊflSflM§¬
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 38H
ÿÕÊ ŸŒË ŸŒÊ ‹Ù∑§ ‚ʪ⁄UáÊÒ∑§ÃÊ¢ ÿÿÈ—–
ÃmŒÊà◊ÊˇÊ⁄UáÊÊ‚ı ÁŸc∑§‹ŸÒ∑§ÃÊ¢ fl˝¡ÃỖH 39H
¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ (ÁflÁ÷ãŸ) ŸÁŒÿÊ° •ÊÒ⁄U ŸŒ ‚ʪ⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∞∑§M§¬
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê ©U‚ •ˇÊ⁄U, ÁŸc∑§‹ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl◊¥
Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 39H
ÃS◊ÊÁmôÊÊŸ◊flÊÁSà Ÿ ¬˝¬ÜÔøÙ Ÿ ‚¢ÁSÕÁ×–
•ôÊÊŸŸÊflÎâ ‹Ù∑§ ÁflôÊÊŸ¢ ÃŸ ◊ÈsÁÔ ÃH 40H
ß‚Á‹ÿ (ÿÕÊÕ¸◊¥) ôÊÊŸ∑§Ë „UË ‚ûÊÊ „ÒU, Ÿ ÃÊ ¬˝¬¢ø∑§Ë •ÊÒ⁄U
Ÿ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ∑§Ê߸ ÁSÕÁà „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •ôÊÊŸ‚ ôÊÊŸ …U∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU,
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥◊¥ ◊Ê„U ©Uà¬ãŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 40H
ÃÖôÊÊŸ¢ ÁŸ◊¸‹¢ ‚͡◊¢ ÁŸÌfl∑§À¬¢ ÿŒ√ÿÿ◊Ỗ–
•ôÊÊŸÁ◊Áà Ãà‚flZ ÁflôÊÊŸÁ◊Áà ◊ ◊Ã◊ỖH 41H
fl„U ôÊÊŸ ÁŸ◊¸‹, ‚͡◊, ÁŸÌfl∑§À¬ •ÊÒ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU, ‡Ê· ‚÷Ë
(ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ ¬˝¬¢ø) •ôÊÊŸ◊ÊòÊ „ÒU– ◊Í‹ ‚ûÊÊ ôÊÊŸ∑§Ë „UË „ÒUó∞‚Ê
◊⁄UÊ ◊à „ÒUH 41H
∞ÃûÊ ¬⁄U◊¢ ‚Ê¢Åÿ¢ ÷ÊÁ·Ã¢ ôÊÊŸ◊ÈûÊ◊◊Ỗ–
‚fl¸flŒÊãÂÊ⁄¢U Á„U ÿÙªSÃòÊÒ∑§ÁøûÊÃÊH 42H
◊Ò¥Ÿ ÿ„U ©UûÊ◊ ‚Ê¢ÅÿM§¬ ¬⁄U◊ ôÊÊŸ ÃÈê„¥U ’ÃÊÿÊ „ÒU– ÿ„U
‚◊Sà flŒÊãÃ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ∞∑§ÁŸc∆U ÁøûÊflÎÁûÊ „UÊŸÊ „UË ÿÊª
„ÒUH 42H
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (2)* 407

ÿÙªÊà‚ÜÔ¡ÊÿÃ ôÊÊŸ¢ ôÊÊŸÊlÙª— ¬˝¡ÊÿÃ–

ÿÙªôÊÊŸÊÁ÷ÿÈÄÃÔ Sÿ ŸÊflÊåÿ¢ ÁfllÃ ÄÔflÁøÃỖH 43H
ÿÊª‚ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ‚ ÿÊª ¬Á⁄U¬Èc≈U „UÊÃÊ
„ÒU– ÿÊª •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ‚ ÿÈQ§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë •¬˝Êåà Ÿ„UË¥
⁄U„UÃÊH 43H
ÿŒfl ÿÙÁªŸÙ ÿÊÁà ‚Ê¢Åÿ¢ ÃŒÁ÷ªêÿÃ–
∞∑¢§ ‚Ê¢Åÿ¢ ø ÿÙª¢ ø ÿ— ¬‡ÿÁà ‚ ÃûflÁflÃÔ˜H 44H
Á¡‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ÿÊªË¡Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ôÊÊŸË ÷Ë fl„UË ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ê ÿÊª •ÊÒ⁄U ‚Ê¢Åÿ∑§Ê ∞∑§M§¬ ŒπÃ „Ò¥U, fl „UË ÃûflôÊÊŸË
„Ò¥UH 44H
•ãÿ ø ÿÙÁªŸÙ flà‚ ∞‡fl Ô ÿʸ‚ÄÔÃø—–
◊ÖÔ¡Áãà ÃòÊ ÃòÊÒfl ‚àflÊà◊ÒÄÿ
Ô Á◊Áà üÊÈÁ×H 45H
[üÊË⁄UÊ◊¡Ë ’Ê‹ó] „U flà‚! •ãÿ (ÁŒπÊfl≈UË) ÿÊªË¡Ÿ ÃÊ
œŸ-‚ê¬ÁûÊ◊¥ •Ê‚Q§-ÁøûÊflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ©U‚Ë◊¥ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥U– üÊÈÁÃ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ’Êœ „UË flÊSÃfl◊¥ ¬˝Êåÿ
¬⁄U◊¬Œ „ÒUH 45H
ÿûÊà‚fl¸ªÃ¢ ÁŒ√ÿ◊Ò‡fl
Ô ÿ¸◊ø‹¢ ◊„UÃỖ–
ôÊÊŸÿÙªÊÁ÷ÿÈÄÃÔ SÃÈ Œ„UÊãÃ ÃŒflÊåÔŸÈÿÊÃỖH 46H
ôÊÊŸÿÊª‚ ÿÈQ§ ‚Êœ∑§ Œ„UÊãà „UÊŸ¬⁄U ©U‚ ‚fl¸√ÿʬË, ÁŒ√ÿ,
◊„UÊŸỖ, •ø‹ ¬⁄U◊Ò‡flÿ¸ ¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 46H
∞· •Êà◊Ê„U◊√ÿÄÔÃÙ ◊ÊÿÊflË ¬⁄U◊‡fl
Ô ⁄U—–
∑§ËÌÃ× ‚fl¸flŒ·È ‚flʸà◊Ê ‚fl¸ÃÙ◊Èπ—H 47H
‚fl¸∑§Ê◊— ‚fl¸⁄U‚— ‚fl¸ªãœÙ˘¡⁄UÙ˘◊⁄U—–
‚fl¸Ã— ¬ÊÁáÊ¬ÊŒÙ˘„U◊ãÃÿʸ◊Ë ‚ŸÊß—H 48H
◊Ò¥ •√ÿQ§ •Êà◊Ê „Í°U, ◊Ò¥ ◊ÊÿʬÁà ¬⁄U◊‡fl⁄U „Í°U, ◊Ò¥ ‚fl¸√ÿʬË
•ÊÒ⁄U ‚’∑§Ë •Êà◊Ê „Í°U ó∞‚Ê ‚èÊË ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ „UË
408 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥, ⁄U‚Ê¥ •ÊÒ⁄U ªãœÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ¬⁄U◊ÊœÊ⁄U, •¡⁄U-

•◊⁄U, •ãÃÿʸ◊Ë, ‚ŸÊß •ÊÒ⁄U ‚fl¸òÊ „UÊÕ-¬Ò⁄UÊ¥‚ ÁSÕà •Êà◊SflM§¬
„Í°UH 47-48H
•¬ÊÁáʬʌ٠¡flŸÙ ª˝„UËÃÊ NUÁŒ ‚¢ÁSÕ×–
•øˇÊÈ⁄UÁ¬ ¬‡ÔÿÊÁ◊ ÃÕÊ∑§áʸ— oÎáÊÙêÿ„U◊ỖH 49H
flŒÊ„¢U ‚fl¸◊flŒ¢ Ÿ ◊Ê¢ ¡ÊŸÊÁà ∑§‡ÔøŸ–
¬˝Ê„ÈU◊¸„UÊãâ ¬ÈL§·¢ ◊Ê◊∑¢§ ÃûflŒÌ‡ÊŸ—H 50H
Á’ŸÊ „UÊÕ-¬Ò⁄UÊ¥flÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ªÊ◊Ë „Í°U •ÊÒ⁄U ‚’ ∑ȧ¿U
ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, (‚’∑§) NUŒÿ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ Á’ŸÊ •Ê°πÊ¥∑§ Œπ
‚∑§ÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ∑§ÊŸ∑§ ‚ÈŸ ‚∑§ÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ÿ„U ‚’ ¡ÊŸÃÊ
„Í°U, ¬⁄U ◊ȤÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ÃûflŒ‡Ê˸ ◊ȤÊ ∞∑§◊ÊòÊ ◊„UÊŸỖ ¬ÈL§·
(‚ûÊÊ) ∑§„UÃ „Ò¥UH 49-50H
ÁŸªÈ¸áÊÊ◊‹M§¬Sÿ ÿûʌ҇fl
Ô ÿ¸◊ÈûÊ◊Ô◊Ỗ–
ÿãÔŸ ŒflÊ Áfl¡ÊŸÁãà ◊ÙÁ„UÃÊ ◊ÊÿÿÊ ◊◊H 51H
◊⁄U ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸ◊¸‹ SflM§¬ •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ ∞‡flÿ¸∑§Ê ŒflÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥
¡ÊŸ ¬ÊÃ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ◊⁄UË ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà ⁄U„UÃ „Ò¥UH 51H
ÿã◊ ªÈsÃÔ ◊¢ Œ„¢U ‚fl¸ª¢ ÃûflŒÌ‡ÊŸ—–
¬˝ÁflcÔ≈UÊ ◊◊ ‚ÊÿÈÖÿ¢ ‹÷ãÃ ÿÙÁªŸÙ˘√ÿÿ◊Ô˜H 52H
◊⁄UÊ ¡Ê ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊ ªÈsÔ •√ÿÿ SflM§¬ „ÒU, ©U‚◊¥ ÃûflŒ‡Ê˸
ÿÊªË¡Ÿ ‚ÊÿÈÖÿ ◊ÈÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ¬˝Áflc≈U „UÊÃ „Ò¥UH 52H
ÿ·Ê¢ Á„U Ÿ ‚◊ʬãÔŸÊ ◊ÊÿÊ flÒ Áfl‡ÔflM§Á¬áÊË–
‹÷ãÃ ¬⁄U◊¢ ‡ÊÈh¢ ÁŸflʸáÊ¢ Ã ◊ÿÊ ‚„UH 53H
Á¡ã„¥U ÿ„U Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë ◊ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¿ÍUÃË, fl ÿÊªË¡Ÿ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ
ÁŸflʸáʬŒ∑§Ê ◊⁄U ‚ÊÕ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 53H
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (2)* 409

Ÿ Ã·Ê¢ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ— ∑§À¬∑§ÙÁ≈U‡ÊÃÒ⁄UÁ¬–

¬˝‚ÊŒÊã◊◊ Ã flà‚ ∞ÃmŒÊŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊Ô˜H 54H
ŸÊ¬ÈòÊÁ‡ÊcÿÿÙÁªèÿÙ ŒÊÃ√ÿ¢ „UŸÈ◊ãÄÔflÁøÃỖ–
ÿŒÈÄÃÔ ◊ÃÁmôÊÊŸ¢ ‚Ê¢ÅÿÿÙª‚◊ÊüÊÿ◊ỖH 55H
©UŸ∑§Ê ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ« U∏ ∑§À¬Ù¥◊¥ ÷Ë ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê– „U flà‚! ◊⁄UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚
ÃÈê„¥U (ÿ„U ôÊÊŸ) ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„UË flŒÊ¥∑§Ê ÷Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ „ÒU– „U „UŸÈ◊ÊŸ˜!Ô
‚Ê¢ÅÿÿÊª∑§Ê •ÊüÊÿ÷Íà ÿ„U ÁflôÊÊŸ ¡Ê ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚ ∑§÷Ë •¬ÈòÊ,
•Á‡Êcÿ •ÊÒ⁄U •ÿÊªË (∑ȧ¬ÊòÊ)-∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„UÿH 54-55H

Z
H ßÁà üÊË•jÈÃ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ⁄UÊ◊ªËÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊Ê˘äÿÊÿ—H 1H

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊mÊ⁄UÊ ©U¬ÁŸ·Ã˜Ô-Á‚hÊãÃ∑§Ê
ÁŸM§¬áÊ
¬ÈŸÊ ⁄UÊ◊— ¬˝fløŸ◊ÈflÊø Ám¡¬ÈXUÔ fl–
•√ÿÄÔÃÊŒ÷flà∑§Ê‹— ¬˝œÊŸ¢ ¬ÈL§·— ¬⁄U—H 1H
¬ÈŸ— ¬˝fløŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË⁄UÊ◊Ÿ ∑§„UÊó„U Ám¡üÊc∆U! ◊ȤÊ
•√ÿQ§‚ ∑§Ê‹∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬˝œÊŸ ŸÊ◊∑§ Ãûfl
•ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§ËH 1H
Ãèÿ— ‚fl¸Á◊Œ¢ ¡Êâ ÃS◊Êà‚fl¸◊„¢U ¡ªÃỖ–
‚fl¸Ã— ¬ÊÁáʬʌ¢ Ãà‚fl¸ÃÙ˘ÁˇÊÁ‡Ê⁄UÙ◊Èπ◊ỖH 2H
©Uã„UË¥‚ ÿ„U ‚Ê⁄UË ‚ÎÁc≈U ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ „UË ‚Ê⁄UÊ
‚¢‚Ê⁄U „Í°U– ◊⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄U ‚’ •Ê⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄UË •Ê°π¥, Á‚⁄U ÃÕÊ ◊Èπ
‚fl¸òÊ √ÿÊåà „ÒU¢H 2H
‚fl¸Ã— üÊÈÁÃ◊ÀÔ‹Ù∑§ ‚fl¸◊ÊflÎàÿ ÁÃcÔ∆UÁÖ
‚fl¸Áãº˝ÿªÈáÊÊ÷Ê‚¢ ‚fl¸Áãº˝ÿÁflflÌ¡Ã◊ỖH 3H
©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ∑§ÊŸ ‚÷Ë •Ê⁄U „Ò¥U– fl„U ‚’∑§Ê √ÿÊåà ∑§⁄U∑§
410 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÁSÕà „ÒU– fl„UË ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ‚÷Ë
ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ¬⁄U „ÒUH 3H
‚flʸœÊ⁄¢U ÁSÕ⁄UÊŸãŒ◊√ÿÄÔâ mÒÃflÌ¡Ã◊Ỗ–
‚flÙ¸¬◊ÊŸ⁄UÁ„Uâ ¬˝◊ÊáÊÊÃËêÙø⁄U◊ỖH 4H
fl„U ‚÷Ë∑§Ê •ÊœÊ⁄U, ÁSÕ⁄U, •ÊŸãŒM§¬, •√ÿQ§ •ÊÒ⁄U •mÒà „ÒU–
©U‚∑§Ë ∑§Ê߸ ©U¬◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U Á∑§‚Ë ¬˝◊ÊáÊ‚ ôÊÊà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 4H
ÁŸÌfl∑§À¬¢ ÁŸ⁄UÊ÷Ê‚¢ ‚flʸ÷Ê‚¢ ¬⁄UÊ◊ÎÃ◊Ỗ–
•Á÷ãÔŸ¢ Á÷ãÔŸ‚¢SÕÊŸ¢ ‡Êʇflâ œ˝Èfl◊√ÿÿ◊ỖH 5H
fl„U ÁŸÌfl∑§À¬, ÁŸ⁄UÊ÷Ê‚, ‚fl¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ¬⁄U◊ •◊ÎÃ, ‚fl¸ÕÊ
•Á÷ãŸ, Á∑¢§ÃÈ Á÷㟠•ÊœÊ⁄UflÊŸỖ, ‡ÊʇflÃ, œ˝Èfl •ÊÒ⁄U •√ÿÿ „ÒUH 5H
ÁŸªÈ¸áÊ¢ ¬⁄U◊¢ √ÿÙ◊ ÃÖôÊÊŸ¢ ‚Í⁄UÿÙ ÁflŒÈ—–
‚ •Êà◊Ê ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄UÊà¬⁄U—H 6H
fl„U ÁŸªÈ¸áÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Ê∑§Ê‡ÊSflM§¬ „ÒU– ÁflmÊŸỖ ©U‚∑§ ôÊÊŸ∑§
•Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU¢– fl„U ‚÷Ë ÷ÍÃ-¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ’Ê„U⁄U-
÷ËÃ⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ ¬⁄U ÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÒUH 6H
‚Ù˘„¢U ‚fl¸òʪ— ‡ÊÊãÃÙ ôÊÊŸÊà◊Ê ¬⁄U◊‡flÔ ⁄U—–
◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ Áfl‡Ôfl¢ ¡ªŒ√ÿÄÔÃM§Á¬áÊÊH 7H
fl„U ‚fl¸√ÿʬË, ‡ÊÊãÃ, ôÊÊŸÊà◊Ê, ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊Ò¥ „Í°U– •√ÿQ§ M§¬flÊ‹
◊⁄U mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U √ÿÊåà „ÒUH 7H
◊àSÕÊÁŸ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ÿSâ flŒ ‚ flŒÁflÃỖ–
¬˝œÊŸ¢ ¬ÈL§·¢ øÒfl Ãûflmÿ◊ÈŒÊNUÃ◊ỖH 8H
‚÷Ë ¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕ¸ ◊ȤÊ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U– ¡Ê ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„UË flŒôÊ
„ÒU– ¬˝œÊŸ (¬˝∑§Î ÁÃ) •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· (¡ËflÊà◊Ê)óÿ ŒÊ Ãûfl ∑§„U ªÿ „ÒU¥H 8H
ÃÿÙ⁄UŸÊÁŒÌŸÌŒcÔ≈U— ∑§Ê‹— ‚¢ÿÙ¡∑§— ¬⁄U—–
òÊÿ◊ÃŒŸÊlãÃ◊√ÿÄÔÃ ‚◊flÁSÕÃ◊ỖH 9H
ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬⁄U◊ ‚¢ÿÊ¡∑§ •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ ÃËŸÊ¥
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (2)* 411

•ŸÊÁŒ •ÊÒ⁄U •Ÿãà Ãûfl •√ÿQ§ •Êà◊Ê◊¥ ÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥UH 9H

ÃŒÊà◊∑¢§ ÃŒãÿàSÿÊûʺ˝Í¬¢ ◊Ê◊∑¢§ ÁflŒÈ—–
◊„UŒÊl¢ Áfl‡Ê·Êãâ ‚ê¬˝‚ÍÃ˘Áπ‹¢ ¡ªÃỖH 10H
ÃŒÊà◊∑§ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ©U‚‚ Á÷㟠„UÊŸflÊ‹Ê SflM§¬ ◊⁄UÊ „UË ¡ÊŸÊ–
◊„UÃ-Ỗ Ãûfl‚ ‹∑§⁄U Áfl‡Ê·¬ÿ¸ãà ߂ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ©U‚Ë‚
„UÊÃË „ÒUH 10H
ÿÊ ‚Ê ¬˝∑ΧÁÃL§ÁgcÔ≈UÊ ◊ÙÁ„UŸË ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊Ỗ–
¬ÈL§·— ¬˝∑ΧÁÃSÕÙ˘Á¬ ÷Èñ ÿ— ¬˝Ê∑ΧÃÊŸ˜Ô ªÈáÊÊŸÔ˜H 11H
•„UVUÔ Ê⁄UÁflÁflÄÔÃàflÊà¬˝ÙëÿÃ ¬ÜÔøÁfl¢‡Ê∑§—–
•ÊlÙ Áfl∑§Ê⁄U— ¬˝∑ΧÃ◊¸„UÊŸÊà◊Áà ∑§âÿÃH 12H
‚÷Ë Œ„UœÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§„UË ªÿË „ÒU– ¬ÈL§·
©U‚ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊÊ¥∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •„¢U∑§Ê⁄U‚
•‹ª „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ¬ìÊË‚flÊ° Ãûfl ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ¬˝Õ◊
Áfl∑§Ê⁄U ◊„UÃỖ Ãûfl ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 11-12H
ÁflôÊÊŸ‡ÊÁÄÔÃÌflôÊÊŸÊŒ„UVÔUÊ⁄USÃŒÈÁàÕ× –
∞∑§ ∞fl ◊„UÊŸÊà◊Ê ‚Ù˘„UVUÔ Ê⁄UÙ˘Á÷œËÿÃH 13H
ÁflôÊÊŸ‚ ÁflôÊÊŸ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU–
◊„UÃỖ •Êà◊Ê ∞∑§ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 13H
‚ ¡Ëfl— ‚Ù˘ãÃ⁄UÊà◊Áà ªËÿÃ ÃûflÁøãÃ∑Ò§—–
ÃŸ flŒÿÃ ‚flZ ‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ ø ¡ã◊‚ÈH 14H
fl„UË ¡Ëfl •ÊÒ⁄U fl„UË •ãÃ⁄UÊà◊Ê ŸÊ◊‚ ÃûflôÊÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ©U‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄UÊ¥◊¥ ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
•ŸÈ÷ÍÁà „UÊÃË „ÒUH 14H
‚ ÁflôÊÊŸÊà◊∑§SÃSÿ ◊Ÿ— SÿʌȬ∑§Ê⁄U∑§◊Ỗ–
ÃŸÊÁflfl∑§ÃSÃS◊Êà‚¢‚Ê⁄U— ¬ÈL§·Sÿ ŸÈH 15H
fl„U ÁflôÊÊŸSflM§¬ „ÒU, ©U‚∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄UË (‚„Uø⁄U) ◊Ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U
412 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

©U‚∑§ •Áflfl∑§‚ „UË ¬ÈL§·∑§Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 15H

‚ øÊÁflfl∑§— ¬˝∑ΧÃı ‚XÔUÊà∑§Ê‹Ÿ ‚Ù˘÷flÃỖ–
∑§Ê‹— ‚ΡÁà ÷ÍÃÊÁŸ ∑§Ê‹— ‚¢„U⁄UÃ ¬˝¡Ê—H 16H
‚fl¸ ∑§Ê‹Sÿ fl‡ÊªÊ Ÿ ∑§Ê‹— ∑§SÿÁøm‡Ê–
‚Ù˘ãÃ⁄UÊ ‚fl¸◊flŒ¢ ÁŸÿë¿UÁà ‚ŸÊß—H 17H
fl„U •Áflfl∑§ (ŒËÉʸ ∑§Ê‹Ã∑§) ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê‹ „UË ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
fl„UË ‚ÎÁc≈U∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ∑§Ê‹∑§ fl‡ÊË÷Íà ⁄U„UÃ „Ò¥U–
∑§Ê‹ Á∑§‚Ë∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– fl„UË ‚ŸÊß ‚’∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê
∑§⁄U∑§ ‚’∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 16-17H
¬˝ÙëÿÃ ÷ªflÊŸỖ ¬˝ÊáÊ— ‚fl¸ôÊ— ¬ÈL§·— ¬⁄U—–
‚fl¸Áãº˝ÿèÿ— ¬⁄U◊¢ ◊Ÿ— ¬˝Ê„ÈU◊¸ŸËÁ·áÊ—H 18H
◊Ÿ‚‡ÔøÊåÿ„UVUÔ Ê⁄U◊„UVUÔ Ê⁄UÊã◊„UÊŸỖ ¬⁄U—–
◊„U× ¬⁄U◊√ÿÄÔÃ◊√ÿÄÔÃÊà¬ÈL§·— ¬⁄U—H 19H
fl„UË ÷ªflÊŸỖ, ¬˝ÊáÊ, ‚fl¸ôÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁflôÊ¡ŸÊ¥mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ê ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ¬⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ÿ‚ ¬⁄U •„¢U∑§Ê⁄U
•ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U‚ ¬⁄U ◊„UÃỖ Ãûfl, ◊„U Ỗ  ¬⁄U •√ÿQ§ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬⁄U
¬ÈL§· ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥UH 18-19H
¬ÈL§·ÊjªflÊŸỖ ¬˝ÊáÊSÃSÿ ‚fl¸Á◊Œ¢ ¡ªÃỖ–
¬˝ÊáÊÊà¬⁄UÃ⁄¢U √ÿÙ◊ √ÿÙ◊ÊÃËÃÙ˘ÁÇÔŸÔ ⁄UˇÔfl⁄U—H 20H
¬ÈL§·‚ ¬⁄U èʪflÊŸỖ ¬˝ÊáÊ „Ò¥U– ©Uã„UË¥∑§Ê (ÁflSÃÊ⁄U) ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃỖ „ÒU–
¬˝ÊáÊ‚ ¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê‚ ¬⁄U ◊Ò¥ •ÁÇÔŸM§¬Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U „Í°UH 20H
‚Ù˘„¢U ‚fl¸òʪ— ‡ÊÊãÃÙ ôÊÊŸÊà◊Ê ¬⁄U◊‡fl
Ô ⁄U—–
ŸÊÁSà ◊à¬⁄U◊¢ ÷Íâ ◊Ê¢ ÁflôÊÊÿ Áfl◊ÈëÿÃH 21H
fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊Ò¥ ‚fl¸√ÿʬË, ‡ÊÊãà •ÊÒ⁄U ôÊÊŸSflM§¬ „Í°U– ◊Ȥʂ
¬⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ȤÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ¡Ëfl ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 21H
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (2)* 413

ÁŸàÿ¢ Á„U ŸÊÁSà ¡ªÁà ÷Íâ SÕÊfl⁄U¡XÔU◊◊Ỗ–

´§Ã ◊Ê◊∑§◊√ÿÄÔâ √ÿÙ◊M§¬¢ ◊„U‡fl
Ô ⁄U◊˜ÔH 22H
◊È¤Ê ∞∑§ •√ÿQ§ •Ê∑§Ê‡ÊM§¬ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥
∑§Ê߸ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ¬ŒÊÕ¸ ÁŸàÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 22H
‚Ù˘„¢U ‚ΡÊÁ◊ ‚∑§‹¢ ‚¢„U⁄UÊÁ◊ ‚ŒÊ ¡ªÃÔ˜–
◊ÊÿË ◊ÊÿÊ◊ÿÙ Œfl— ∑§Ê‹Ÿ ‚„U ‚XÔU×H 23H
◊ÊÿʬÁà ◊Ò¥ ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ∑§Ê‹∑§ ‚„UÿÊª‚ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ∑§Ë
‚ŒÊ ‚ÎÁc≈U •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°UH 23H
◊à‚Á㟜Êfl· ∑§Ê‹— ∑§⁄UÙÁà ‚∑§‹¢ ¡ªÃỖ–
ÁŸÿÙ¡ÿàÿŸãÃÊà◊Ê sÔÃmŒÊŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊ỖH 24H
◊⁄U ‚ÊÁãŸäÿ‚ ÿ„U ∑§Ê‹ ‚Ê⁄U ¡ªÃỖ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË
•ŸãÃÊà◊Ê ©U‚∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒUóÿ„UË flŒÊ¥∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ „ÒUH 24H
Z
H ßÁà üÊË•jÈÃ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ⁄UÊ◊ªËÃÊÿÊ¢ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 2H

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊mÊ⁄UÊ ÷ÁQ§ÿÊª∑§Ê fláʸŸ
flˇÿ ‚◊ÊÁ„UÃ◊ŸÊ— oÎáÊÈcfl ¬flŸÊà◊¡–
ÿŸŒ¢ ‹èÿÃ M§¬¢ ÿŸŒ¢ ‚ê¬˝fløÃH 1H
„U ¬flŸÊà◊¡! Á¡‚‚ ÿ„U M§¬ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚‚ ÿ„U
Á∑˝§ÿʇÊË‹ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ’ÃÊÃÊ „Í°U, äÿÊŸ‚ ‚ÈŸÊH 1H
ŸÊ„¢U ìÙÁ÷ÌflÁflœÒŸ¸ ŒÊŸŸ Ÿ øÖÿÿÊ–
‡ÊÄÿÙ Á„U ¬ÈL§·ÒôÊʸÃÈ◊ÎÃ ÷ÁQ§◊ŸÈûÊ◊Ê◊ỖH 2H
©UûÊ◊ ÷ÁQ§∑§ Á‚flÊ ‹Êª ◊ȤÊ ì, ŒÊŸ ÿÊ ÿôÊÊÁŒ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ
‚∑§ÃH 2H
•„¢U Á„U ‚fl¸÷ÊflÊŸÊ◊ãÃÁSÃcÔ∆UÊÁ◊ ‚fl¸ª—–
◊Ê¢ ‚fl¸‚ÊÁˇÊáÊ¢ ‹Ù∑§Ê Ÿ ¡ÊŸÁãà å‹flXÔU◊H 3H
„U flÊŸ⁄UüÊc∆U! ◊Ò¥ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „UË ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •ãÃ⁄U◊¥ ÁSÕÃ
414 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

⁄U„UÃÊ „Í°U, ◊È¤Ê ‚fl¸‚ÊˇÊË∑§Ê ‹Êª Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃH 3H

ÿSÿÊãÃ⁄UÊ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÿÙ Á„U ‚flʸãÃ⁄U— ¬⁄U—–
‚Ù˘„¢U œÊÃÊ ÁflœÊÃÊ ø ‹Ù∑§˘ÁS◊Ÿ˜Ô Áfl‡ÔflÃÙ◊Èπ—H 4H
Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ¡Ù ß‚ ‚’∑§ ÷ËÃ⁄U „ÒU, fl„U
‚fl¸òÊ √ÿÊåÃ, ‚fl¸ÁŸÿãÃÊ, ‚’∑§Ê ¬Ê·∑§ ◊Ò¥ „UË „Í°UH 4H
Ÿ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁãà ◊ÈŸÿ— ‚fl¸˘Á¬ ÁòÊÁŒflı∑§‚—–
’˝ÊrÊÔáÊÊ ◊Ÿfl— ‡Ê∑˝§Ê ÿ øÊãÿ ¬˝ÁÕÃı¡‚—H 5H
◊ȤÊ ‚÷Ë ´§ÁcÊ-◊ÈÁŸ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ÃÕÊ ’˝ÊrÊáÊ,
◊ŸÈ, ßãº˝ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÿ Ã¡SflË ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃH 5H
ªÎáÊÁãà ‚Ãâ flŒÊ ◊Ê◊∑¢§ ¬⁄U◊‡fl⁄U◊Ỗ–
ÿ¡Áãà ÁflÁflœÒ⁄UÁÇÔŸ¢ ’˝ÊrÊÔáÊÊ flÒÁŒ∑Ò§◊¸πÒ—H 6H
flŒ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊È¤Ê ∞∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë „UË SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊ
flÒÁŒ∑§ ÿôÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ •ÁÇŸÁflœÊŸÊ¥‚ ◊⁄UÊ „UË ÿ¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 6H
‚fl¸ ‹Ù∑§Ê Ÿ◊SÿÁãà ’˝rÊÔ‹Ù∑§ Á¬ÃÊ◊„U◊Ỗ–
äÿÊÿÁãà ÿÙÁªŸÙ Œfl¢ ÷ÍÃÊÁœ¬ÁÃ◊ˇÔfl⁄U◊ỖH 7H
•„¢U Á„U ‚fl¸ÿôÊÊŸÊ¢ ÷ÙQ§Ê øÒfl »§‹¬˝Œ—–
‚fl¸ŒflßÈ÷͸àflÊ ‚flʸà◊Ê ‚fl¸‚¢SÃÈ×H 8H
‚÷Ë ‹Êª ’˝rÊÔ‹Ê∑§◊¥ Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ∑§Ê Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÊªË¡Ÿ
÷ÍÃÊÁœ¬Áà ◊„U‡fl⁄U∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§ M§¬◊¥
‚÷Ë‚ ¬ÍÁ¡Ã, ‚flʸà◊Ê ◊Ò¥ „UË ‚÷Ë ÿôÊÊŸÈc∆UÊŸÊ¥∑§Ê ÷ÊQ§Ê •ÊÒ⁄U »§‹
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í°UH 7-8H
◊Ê¢ ¬‡ÿãÃË„U ÁflmÊ¢‚Ù œÊÌ◊∑§Ê flŒflÊÁŒŸ—–
Ã·Ê¢ ‚ÁãŸÁ„UÃÙ ÁŸàÿ¢ ÿ ÷Q§Ê ◊Ê◊ȬʂÃH 9H
flŒôÊ œÊÌ◊∑§ ÁflmÊŸỖ ◊ȤÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ¡Ù ÷Q§ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ◊Ò¥ ‚ŒÊ „UË ‚ÁãÔŸ∑§≈U ⁄U„UÃÊ „Í°UH 9H
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (2)* 415

’˝ÊrÊÔáÊÊ— ˇÊÁòÊÿÊ flÒ‡ÿÊ œÊÌ◊∑§Ê ◊Ê◊ȬʂÃ–

Ã·Ê¢ ŒŒÊÁ◊ ÃàSÕÊŸ◊ʟ㌢ ¬⁄U◊¢ ¬Œ◊ỖH 10H
¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ÊÒ⁄U œÊÌ◊∑§ flÒ‡ÿ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
©Uã„¥U ◊Ò¥ •¬ŸÊ •ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊ ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 10H
•ãÿ˘Á¬ ÿ Áfl∑§◊¸SÕÊ— ‡Êͺ˝ÊlÊ ŸËø¡ÊÃÿ—–
÷ÁQ§◊ã× ¬˝◊ÈëÿãÃ ∑§Ê‹Ÿ ◊Áÿ ‚XÔUÃÊ—H 11H
ŒÍ‚⁄U ÷Ë ‡Êͺ˝ •ÊÁŒ ÁŸêŸ fláʸ∑§ ‹ÉÊÈ∑§ÊÿÊZ◊¥ ‹ª ‹Êª ÿÁŒ
◊⁄U ÷Q§ „UÊÃ „Ò¥U ÃÊ ∑§Ê‹∑˝§◊‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U fl ◊ȤÊ „UË ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ
„Ò¥UH 11H
Ÿ ◊jQ§Ê ÁflŸ‡ÿãÃ ◊jQ§Ê flËÃ∑§À◊·Ê—–
•ÊŒÊflÃà¬˝ÁÃôÊÊâ Ÿ ◊ ÷Q§— ¬˝áʇÿÁÃH 12H
◊⁄U ŒÊ·⁄UÁ„Uà ÷Q§ ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ „UË ÿ„U
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ⁄UπË „ÒU Á∑§ ◊⁄U ÷Q§∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 12H
ÿÙ flÊ ÁŸãŒÁà â ◊Í…UÙ ŒflŒfl¢ ‚ ÁŸãŒÁÖ
ÿÙ Á„U ⠬͡ÿjÄÔàÿÊ ‚ ¬Í¡ÿÁà ◊Ê¢ ‚ŒÊH 13H
¡Ê ◊Íπ¸ ◊⁄U ÷Q§∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ÁŸãŒ∑§
„ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ŒÊ ◊⁄UË „UË
¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 13H
¬òÊ¢ ¬Èc¬¢ »§‹¢ ÃÙÿ¢ ◊ŒÊ⁄UÊœŸ∑§Ê⁄UáÊÊÃỖ–
ÿÙ ◊ ŒŒÊÁà ÁŸÿ× ‚ ◊ ÷Q§— Á¬˝ÿÙ ◊×H 14H
¡Ê ÷Q§ ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ∑§ ÷Êfl‚ ¬òÊ, ¬Èc¬, »§‹ ÿÊ ¡‹ ◊ȤÊ
•Ì¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ŒÊ „UË ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ ÷Q§ „ÒUH 14H
•„¢U Á„U ¡ªÃÊ◊ÊŒı ’˝rÊÔÊáÊ¢ ¬⁄U◊ÁcÔ∆UŸ◊Ô˜–
ÁŸœÊÿ ŒûÊflÊŸỖ flŒÊŸ‡Ê·ÊŸÊSÿÁŸ—‚ÎÃÊŸỖH 15H
◊Ò¥Ÿ „UË ‚ÎÁc≈U∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ¬⁄U◊c∆UË ’˝rÊÔÊ∑§Ê ¬˝ÁÃÁc∆UÃ∑§⁄U •¬Ÿ
416 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹ ‚◊Sà flŒ ©Uã„¥U ÁŒÿ ÕH 15H

•„U◊fl Á„U ‚fl¸·Ê¢ ÿÙÁªŸÊ¢ ªÈL§⁄U√ÿÿ—–
œÊÌ◊∑§ÊáÊÊ¢ ø ªÙåÔÃÊ„¢U ÁŸ„UãÃÊ flŒÁflÁm·Ê◊ỖH 16H
◊Ò¥ „UË ‚◊Sà ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ê ‚ŸÊß ªÈL§ „Í°U– œÊÌ◊∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ◊Ò¥
‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U flŒÁfl⁄UÊœË (ŒÈc≈UÊ¥)-∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U∑§ „Í°UH 16H
•„¢U flÒ ‚fl¸‚¢‚Ê⁄UÊã◊Ùø∑§Ù ÿÙÁªŸÊÁ◊„U–
‚¢‚Ê⁄U„UÃÈ⁄UflÊ„¢U ‚fl¸‚¢‚Ê⁄Ufl̡×H 17H
◊Ò¥ „UË ‚◊Sà ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚ ‚ÎÁc≈U∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ‚◊Sà ‚ÎÁc≈U‚ ¬⁄U „Í°UH 17H
•„U◊fl Á„U ‚¢„UÃʸ dcÔ≈UÊ„¢U ¬Á⁄U¬Ê‹∑§—–
◊ÊÿÊflË ◊ÊÁ◊∑§Ê ‡ÊÁQ§◊ʸÿÊ ‹Ù∑§Áfl◊ÙÁ„UŸËH 18H
◊Ò¥ „UË ß‚ ‚ÎÁc≈U∑§Ê dc≈UÊ, ¬Ê‹∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U∑§ „ÍU°– ◊Ò¥ „UË ◊ÊÿʬÁÃ
„Í°U •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ‡ÊÁQ§ ◊ÊÿÊ (•ÁfllÊ) ß‚ ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷˝Á◊à ∑§⁄UÃË
⁄U„UÃË „ÒUH 18H
◊◊Òfl ø ¬⁄UÊ ‡ÊÁQ§ÿʸ ‚Ê ÁfllÁà ªËÿÃ–
ŸÊ‡ÊÿÊÁ◊ ÃÿÊ ◊ÊÿÊ¢ ÿÙÁªŸÊ¢ NUÁŒ ‚¢ÁSÕ×H 19H
◊⁄UË „UË ¬⁄UʇÊÁQ§ ÁfllÊ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚‚ ◊Ò¥ ÿÊÁªÿÊ¥∑§
ÁøûÊ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ◊ÊÿÊ (•ÁfllÊ)-∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 19H
•„¢U Á„U ‚fl¸‡ÊQ§ËŸÊ¢ ¬˝flø∑§ÁŸflø∑§—–
•ÊœÊ⁄U÷Í× ‚flʸ‚Ê¢ ÁŸœÊŸ◊◊ÎÃSÿ øH 20H
◊Ò¥ „UË ‚◊Sà ‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§Ê ¬˝flø∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸflø∑§ „Í°U– ◊Ò¥ „UË ‚’∑§Ê
•Áœc∆UÊŸ •ÊÒ⁄U •◊ÎÃ∑§Ê ÁŸœÊŸ „Í°UH 20H
∞∑§Ê ‚flʸãÃ⁄UÊ ‡ÊÁQ§— ∑§⁄UÙÁà ÁflÁflœ¢ ¡ªÃỖ–
÷ÍàflÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ˘ŸãÃÙ ¡ªãÔŸÊÕÙ ¡ªã◊ÿ—H 21H
∞∑§ ‚’∑§ ÷ËÃ⁄U ÁSÕà ‡ÊÁQ§ „UË •ŸãÃ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ¡ªmKʬË,
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (2)* 417

¡ªãŸÊÕ „UÊ∑§⁄U ÁflÁ÷㟠‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃË „ÒUH 21H

ÃÎÃËÿÊ ◊„UÃË ‡ÊÁQ§ÌŸ„UÁãà ‚∑§‹¢ ¡ªÃỖ–
ÃÊ◊‚Ë ◊ ‚◊ÊÅÿÊÃÊ ∑§Ê‹Êà◊Ê L§º˝M§Á¬áÊËH 22H
ÃË‚⁄UË ◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊÁQ§ ‚◊Sà ‚ÎÁc≈U∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„U ◊⁄UË
‡ÊÁQ§ ÃÊ◊‚Ë ∑§Ê‹SflM§¬Ê L§º˝M§Á¬áÊË ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒUH 22H
äÿÊŸŸ ◊Ê¢ ¬˝¬‡ÔÿÁãà ∑§ÁøÖÔôÊÊŸŸ øʬ⁄U–
•¬⁄U ÷ÁQ§ÿÙªŸ ∑§◊¸ÿÙªŸ øʬ⁄UH 23H
∑§Ê߸ ÷Q§ äÿÊŸ‚, ∑§Ê߸ ôÊÊŸ‚, •ãÿ ÷ÁQ§ÿÊª •ÕflÊ ∑§◊¸ÿÊª‚
◊ȤÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 23H
‚fl¸·Ê◊fl ÷Q§ÊŸÊ◊· Á¬˝ÿÃ⁄UÙ ◊◊–
ÿÙ ÁflôÊÊŸŸ ◊Ê¢ ÁŸàÿ◊Ê⁄UÊœÿÁà ŸÊãÿÕÊH 24H
ߟ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§Ê¥◊¥ ◊ȤÊ fl„U ‚flʸÁœ∑§ Á¬˝ÿ „ÒU, ¡Ê
•Êà◊ÊŸÈ‚ãœÊŸM§¬Ë ÁflôÊÊŸ‚ ÁŸàÿ ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 24H
•ãÿ ø ÿ òÊÿÙ ÷Q§Ê ◊ŒÊ⁄UÊœŸ∑§Êæ˜U ÁˇÊáÊ—–
Ã˘Á¬ ◊Ê¢ ¬˝ÊåÔŸÈflãàÿfl ŸÊfløãÃ ø flÒ ¬ÈŸ—–
◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ ∑ΧàSÔŸ◊ÃlÙ flŒ ‚Ù˘◊Î×H 25H
•ãÿ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§ ÷Ë ¡Ê ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ◊¥ „UË ¬˝flÎûÊ „Ò¥U,
fl ÷Ë ◊ȤÊ „UË ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
◊Ò¥ „UË ßŸ ‚’ (¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕÊZ)-◊¥ √ÿÊåà „Í°Uó¡Ê ∞‚Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU,
fl„U •◊ÎÃàfl∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 25H
¬‡ÿÊêÿ‡Ê·◊flŒ¢ flø◊ÊŸ¢ Sfl÷Êfl×–
∑§⁄UÙÁà ∑§Ê‹ ÷ªflÊŸỖ ◊„UÊÿÙª‡fl
Ô ⁄U— Sflÿ◊ỖH 26H
◊Ò¥ Sfl÷Êfl× ß‚ ‚◊Sà ¬˝¬¢ø∑§Ê flø◊ÊŸ „UË ŒπÃÊ „Í°U– ÷ªflÊŸỖ
◊„UÊÿÊª‡fl⁄U Sflÿ¢ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 26H
418 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÿÙª¢ ‚ê¬˝ÙëÔÿÃ ÿÙªË ◊ÊÿË ‡ÊÊSÔòÊ·È ‚ÍÁ⁄UÁ÷—–

ÿÙª‡fl
Ô ⁄UÙ˘‚ı ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„UÊŒflÙ ◊„UÊŸ˜Ô ¬˝÷È—H 27H
‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ÁflmÊŸÊ¥Ÿ ©UŸ ¬⁄U◊ÿÊªË ◊ÊÿÊœË‡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô
◊„UÊŒfl∑§Ê ÿÊªM§¬‚ flÌáÊà Á∑§ÿÊ „ÒU, fl „UË ÿÊª‡fl⁄U ‚’∑§ SflÊ◊Ë
„Ò¥UH 27H
◊„ûflÊà‚fl¸‚ûflÊŸÊ¢ ¬⁄UàflÊà¬⁄U◊‡fl
Ô ⁄U—–
¬˝ÙëÿÃ ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ◊„UÊŸỖ ’˝rÊÔ◊ÿÙ ÿ×H 28H
‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥‚ ◊„UÊŸỖ •ÊÒ⁄U ¬⁄U „UÊŸ‚ ÷ªflÊŸỖ ’˝rÊÔÊ ÷Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U
„Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ’˝rÊÔSflM§¬ „Ò¥UH 28H
ÿÙ ◊Ê◊fl¢ Áfl¡ÊŸÊÁà ◊„UÊÿÙª‡fl⁄U‡fl
Ô ⁄U◊Ỗ–
‚Ù˘Áfl∑§ê¬Ÿ ÿÙªŸ ÿÈÖÿÃ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H 29H
¡Ê ◊ȤÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (dc≈UÊ-¬Ê‹∑§-‚¢„UÊ⁄U∑§) ◊„UÊÿÊª‡fl⁄U
߸‡fl⁄UM§¬‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U •Áfl÷Q§ ÿÊª∑§Ê ÁŸ‡øÿ „UË ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ
„ÒUH 29H
‚Ù˘„¢U ¬˝⁄UÁÿÃÊ Œfl— ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÊÁüÊ×–
ÁÃcÔ∆UÊÁ◊ ÿÙªË ‚Ãâ ÿSÃmŒ ‚ flŒÁflÃÔ˜H 30H
◊Ò¥ „UË ‚’∑§Ê ¬̋⁄U∑§ ߸‡fl⁄U, ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ÃÕÊ ÿÊªSflM§¬‚
ÁŸàÿ ÁSÕà „Í°Uó¡Ê ∞‚Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„UË flŒÊ¥∑§Ê ‚Ê⁄U ‚◊¤ÊÃÊ
„ÒUH 30H
ßÁà ªÈsÃÔ ◊¢ ôÊÊŸ¢ ‚fl¸flŒ·È ÁŸÁ‡ÔøÃ◊Ỗ–
¬˝‚ãÔŸøÂ Œÿ¢ œÊÌ◊∑§ÊÿÊÁ„UÃÊÇÔŸÿH 31H
ÿ„U ¬⁄U◊ ⁄U„USÿ◊ÿ ôÊÊŸ ‚÷Ë flŒÊ◊¥ ¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „ÒU– œÊÌ◊∑§, •ÊÁ„UÃÊÁÇŸ,
‡ÊÈh ÁøûÊflÊ‹ (Á¡ôÊÊ‚È•Ê¥)-∑§Ê „UË ÿ„U ’ÃÊŸÊ øÊÁ„UÿH 31H

Z
H ßÁà üÊË•jÈÃ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ⁄UÊ◊ªËÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 3H
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (2)* 419

øÊÒÕÊ •äÿÊÿ
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊mÊ⁄UÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë‚ •¬Ÿ
¬⁄U◊Êà◊SflM§¬∑§Ê fláʸŸ
‚fl¸‹Ù∑Ò§∑§ÁŸ◊ʸÃÊ ‚fl¸‹Ù∑Ò§∑§⁄UÁˇÊÃÊ–
‚fl¸‹Ù∑Ò§∑§‚¢„UÃʸ ‚flʸà◊Ê„¢U ‚ŸÊß—H 1H
[÷ªflÊŸỖ üÊË⁄UÊ◊ ∑§„UÃ „Ò¥Uó] ◊Ò¥ ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ dc≈UÊ,
¬Ê‹∑§, ‚¢„UÊ⁄U∑§, ‚flʸà◊Ê •ÊÒ⁄U ‚ŸÊß „Í°UH 1H
‚fl¸·Ê◊fl flSÃÍŸÊ◊ãÃÿʸ◊Ë Á¬ÃÊ sÔ„U◊Ỗ–
◊ƒÿflÊã×ÁSÕâ ‚flZ øÊ„¢U ‚fl¸òÊ ‚¢ÁSÕ×H 2H
‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ê •ãÃÿʸ◊Ë •Êà◊Ê ÃâÊÊ ‚’∑§Ê Á¬ÃÊ
◊Ò¥ „UË „ÍU°– ◊ȤÊ◊¥ „UË ‚Ê⁄U (¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕ¸) ÁSÕà ⁄U„UÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ ‚’◊¥
ÁSÕÃ ⁄U„UÃÊ „Í°UH 2H
÷flÃÊ øÊŒỖ÷Èâ ŒÎc≈Ô ¢U ÿàSflM§¬¢ ÃÈ ◊Ê◊∑§◊Ỗ–
◊◊Ò·Ê „UKȬ◊Ê flà‚ ◊ÊÿÿÊ ŒÌ‡ÊÃÊ ◊ÿÊH 3H
„U flà‚! ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ◊⁄UÊ •jÈà SflM§¬ ŒπÊ „ÒU, ©U‚ ◊⁄U ‚◊ÊŸ
¡ÊŸÊ, ©U‚ ◊Ò¥Ÿ „UË ◊ÊÿʬÍfl¸∑§ ÃÈê„¥U ÁŒπÊÿÊ „ÒUH 3H
‚fl¸·Ê◊fl ÷ÊflÊŸÊ◊ãÃ⁄UÊ ‚◊flÁSÕ×–
¬˝⁄UÿÊÁ◊ ¡ªà‚flZ Á∑˝§ÿʇÊÁQ§Á⁄Uÿ¢ ◊◊H 4H
‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •ã×ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝Á⁄UÃ
∑§⁄UÃÊ „Í°Uóÿ„U ◊⁄UË Á∑˝§ÿʇÊÁQ§ „ÒUH 4H
◊ÿŒ¢ øc≈Ô UÃ Áfl‡Ôfl¢ ◊àSfl÷ÊflÊŸÈflÌà ø–
‚Ù˘„¢U ∑§Ê‹ ¡ªà∑ΧàSÔŸ¢ ∑§⁄UÙÁ◊ „UŸÈ◊ŸÔ˜ Á∑§‹H 5H
‚¢„U⁄UÊêÿ∑§M§¬áÊ ÁmœÊflSÕÊ ◊◊Òfl ÃÈ–
•ÊÁŒ◊äÿÊãÃÁŸ◊ȸQ§Ù ◊ÊÿÊÃûfl¬˝flø∑§—H 6H
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄U mÊ⁄UÊ „UË ‚¢øÊÁ‹Ã
420 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄U Sfl÷ÊflÊŸÈM§¬ „UÙÃÊ „ÒU– „U „UŸÈ◊ÊŸỖ! ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ◊Ò¥ „UË
©U‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜∑Ô §Ë ‚ÎÁcÔ≈U •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°Uóÿ ŒÊŸÊ¥ ÁSÕÁÃÿÊ° ◊⁄UË
„UË „Ò¥U– ◊Ò¥ „UË •ÊÁŒ-◊äÿ •ÊÒ⁄U •ãÂ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ◊ÊÿÊÃûfl∑§Ê ‚¢øÊ‹∑§
„Í°UH 5-6H
ˇÊÙ÷ÿÊÁ◊ ø ‚ªÊ¸Œı ¬˝œÊŸ¬ÈL§·ÊflÈ÷ı–
ÃÊèÿÊ¢ ‚ÜÔ¡ÊÿÃ ‚flZ ‚¢ÿÈQ§ÊèÿÊ¢ ¬⁄US¬⁄U◊ỖH 7H
◊Ò¥ ‚ÎÁc≈U∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·◊¥ ˇÊÊ÷ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
©UŸ∑§ ¬⁄US¬⁄U ◊‹‚ „UË ‚’ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒUH 7H
◊„UŒÊÁŒ∑˝§◊áÊÒfl ◊◊ Ã¡Ù Áfl¡ÎÁê÷Ã◊Ỗ–
ÿÙ Á„U ‚fl¸¡ªà‚ÊˇÊË ∑§Ê‹ø∑˝§¬˝flø∑§—H 8 H
Á„U⁄Uáÿª÷Ù¸ ◊Êøá«U— ‚Ù˘Á¬ ◊g„U‚ê÷fl—–
ÃS◊Ò ÁŒ√ÿ¢ Sfl◊Ò‡fl Ô ÿZ ôÊÊŸÿÙª¢ ‚ŸÊß◊ỖH 9 H
ŒûÊflÊŸÊà◊¡ÊŸỖ flŒÊŸỖ ∑§À¬ÊŒı øÃÈ⁄U— Á∑§‹–
‚ ◊ÁãÔŸÿÙªÃÙ ’˝rÊÔÊ ‚ŒÊ ◊jÊfl÷ÊÁfl×H 10H
◊„UŒÊÁŒ∑§ (¬ÍflÊ¸Q§) ∑˝§◊‚ ◊⁄UÊ „UË Ã¡ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ „ÒU–
¡Ê ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ÊˇÊË, ∑§Ê‹ø∑˝§∑§Ê ÁŸÿãÃÊ, Á„U⁄Uáÿª÷¸ ‚Íÿ¸ „ÒU,
fl„U ÷Ë ◊⁄U „UË ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚∑§Ê ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ÁŒ√ÿ
∞‡flÿ¸ ÃâÊÊ ‚ŸÊß ôÊÊŸÿÊª ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •¬Ÿ‚ ©U¬¬ãŸ øÊ⁄UÊ¥
flŒ ÷Ë ∑§À¬∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ– ’˝rÊÔÊ ◊⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥
‚ŒÊ ◊⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 8ó10H
ÁŒ√ÿ¢ Ãã◊Ê◊∑Ò§‡ÔflÿZ ‚fl¸ŒÊ fl„UÁà Sflÿ◊Ỗ–
‚ ‚fl¸‹Ù∑§ÁŸ◊ʸÃÊ ◊ÁãÔŸÿÙªŸ ‚fl¸ÁflÃỖ–
÷ÍàflÊ øÃÈ◊È¸π— ‚ªZ ‚ΡàÿflÊà◊‚ê÷fl—H 11H
fl ◊⁄U ©U‚ ÁŒ√ÿ ∞‡flÿ¸∑§Ê ‚ŒÊ Sflÿ¢ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ‚fl¸ôÊ
’˝rÊÔÊ ◊⁄U •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl øÃÈ◊ȸπ
SflM§¬‚ Sflÿê÷Í „UÊ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 11H
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (2)* 421

ÿÙ˘Á¬ ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ˘ŸãÃÙ ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ¬˝÷flÊ√ÿÿ—–

◊◊Òfl ¬⁄U◊Ê ◊ÍÌ× ∑§⁄UÙÁà ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ◊ỖH 12H
¡Ê •Ÿãà ‹Ê∑§Ê¥∑§ SflÊ◊Ë •√ÿÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „Ò¥U, fl ◊⁄U „UË
¬⁄U◊SflM§¬ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÎÁc≈U∑§Ê ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 12H
ÿÙ˘ãÃ∑§— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ L§º˝— ∑§Ê‹Êà◊∑§— ¬˝÷È—–
◊ŒÊôÊÿÊ‚ı ‚Ãâ ‚¢„U⁄Uàÿfl ◊ ßȗH 13H
¡Ê ÷ªflÊŸỖ ∑§Ê‹Êà◊∑§ L§º˝ „Ò¥U, fl ‚÷Ë∑§Ê •ãà ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ
◊⁄U „UË SflM§¬ „Ò¥U– fl ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U (ß‚ ‚ÎÁc≈U∑§Ê) ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ
⁄U„UÃ „Ò¥UH 13H
„U√ÿ¢ fl„UÁà ŒflÊŸÊ¢ ∑§√ÿ¢ ∑§√ÿÊÁ‡ÊŸÊ◊Á¬–
¬Ê∑¢§ ø ∑ȧL§Ã flÁqÔU— ‚Ù˘Á¬ ◊ë¿UÁQ§øÙÁŒÃ—H 14H
¡Ê •ÁÇŸŒfl ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ „U√ÿ •ÊÒ⁄U Á¬ÃΪáÊÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§√ÿ
‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ •ãŸÊÁŒ∑§Ê ¬∑§ÊŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ◊⁄UË „UË ‡ÊÁQ§‚
‚¢øÊÁ‹Ã „UÊÃ „Ò¥UH 14H
÷ÈQ§◊Ê„UÊ⁄U¡Êâ ÿà¬øàÿÃŒ„UÌŸ‡Ê◊Ỗ–
flÒ‡flÊŸ⁄UÙ˘ÁÇÔŸ÷¸ªflʟˇÔfl⁄USÿ ÁŸÿ٪×H 15H
÷ªflÊŸỖ flÒ‡flÊŸ⁄U •ÁÇŸ ÷Ë ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ‚ „UË πÊÿ
„ÈU∞ ÷Ê¡Ÿ∑§Ê ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ¬øÊÃ „Ò¥UH 15H
ÿÙ Á„U ‚flʸê÷‚Ê¢ ÿÙÁŸfl¸L§áÊÙ Œfl¬ÈXUÔ fl—–
‚ ‚Ü¡ËflÿÃ ‚fl¸◊ˇÊSÿÒfl ÁŸÿ٪×H 16H
‚◊Sà ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥∑§ •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ ŒflüÊc∆U flL§áÊ ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ „UË ‚’∑§Ê ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 16H
ÿÙ˘ãÃÁSÃcÔ∆UÁà ÷ÍÃÊŸÊ¢ ’Á„UŒ¸flÙ ÁŸ⁄UÜ¡Ÿ—–
◊ŒÊôÊÿÊ‚ı ÷ÍÃÊŸÊ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ Á’÷Ìà Á„UH 17H
¡Ê ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¬˝ÊáÊŒfl ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‚¢ø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U, fl ◊⁄UË „UË •ÊôÊÊ‚ ¡ËflÊ¥∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 17H
422 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÿÙ˘Á¬ ‚Ü¡ËflŸÙ ŸÎÎáÊÊ¢ ŒflÊŸÊ◊◊ÎÃÊ∑§⁄U—–

‚Ù◊— ‚ ◊ÁãÔŸÿÙªŸ øÙÁŒÃ— Á∑§‹ fløÃH 18H
¡Ê ŒflÃÊ•Ê∑¥ § Á‹ÿ •◊ÎÃ∑§ ÷á«UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ê Ÿfl¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Ê◊⁄UÊ¡ øãº˝ „Ò¥U, fl ◊⁄UË „UË •ÊôÊÊ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊÃ „Ò¥UH 18H
ÿ— Sfl÷Ê‚Ê ¡ªà∑ΧàSÔŸ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà ‚fl¸ŒÊ–
‚ÍÿÙ¸ flÎÁcÔ≈¢U ÁflßÈÃ ‡ÊÊSÔòÔ ÊáÊÒfl Sflÿê÷Èfl—H 19H
¡Ê •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ŒÊ •Ê‹ÊÁ∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U
flÎÁc≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ‚Íÿ¸Œfl [◊ȤÊ] Sflÿê÷Í ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ „UË •œËŸ
„Ò¥UH 19H
ÿÙ˘åÿ‡Ê·¡ªë¿UÊSÃÊ ‡Ê∑˝§— ‚flʸ◊⁄U‡fl⁄U—–
ÿôÊÊŸÊ¢ »§‹ŒÙ ŒflÙ fløÃ˘‚ı ◊ŒÊôÊÿÊH 20H
¡Ê ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‡ÊÊ‚∑§, ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§ SflÊ◊Ë, ÿôÊÊ¥∑§Ê
»§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ßãº˝Œfl „Ò¥U, fl ÷Ë ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§ fl‡ÊflÃ˸ „Ò¥UH 20H
ÿ— ¬˝‡ÊÊSÃÊ sԂʜ͟ʢ fløÃ ÁŸÿ◊ÊÁŒ„U–
ÿ◊Ù flÒflSflÃÙ ŒflÙ ŒflŒflÁŸÿ٪×H 21H
¡Ê ŒÈc≈UÊ¥∑§Ê ÁŸª˝„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚ŒÊ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, fl flÒflSflà ÿ◊⁄UÊ¡ ÷Ë [◊ȤÊ] ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ •ÊôÊÊŸÈflÃ˸ „Ò¥UH 21H
ÿÙ˘Á¬ ‚fl¸œŸÊäÿˇÊÙ œŸÊŸÊ¢ ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§—–
‚Ù˘¬Ë‡Ôfl⁄UÁŸÿÙªŸ ∑ȧ’⁄UÙ fløÃ ‚ŒÊH 22H
¡Ê ‚ê¬Íáʸ ‚ê¬ÁûÊÿÊ¥∑§ SflÊ◊ËóœŸÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄U œŸ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ ∑ȧ’⁄U „Ò¥U, fl ÷Ë ‚ŒÊ [◊ȤÊ] ߸‡fl⁄U∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥UH 22H
ÿ— ‚fl¸⁄UˇÊ‚Ê¢ ŸÊÕSÃʬ‚ÊŸÊ¢ »§‹¬˝Œ—–
◊ÁãÔŸÿ٪ʌ‚ı ŒflÙ fløÃ ÁŸ´¸§Á× ‚ŒÊH 23H
¡Ê ‚÷Ë ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§ SflÊ◊Ë, ìÁSflÿÊ¥∑§Ê »§‹ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÁŸ´¸§ÁÃŒfl „Ò¥U, fl ◊⁄UË „UË •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒÊ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥UH 23H
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (2)* 423

flÃÊ‹ªáÊ÷ÍÃÊŸÊ¢ SflÊ◊Ë ÷Ùª»§‹¬˝Œ—–

߸‡ÊÊŸ— ‚fl¸÷Q§ÊŸÊ¢ ‚Ù˘Á¬ ÁÃcÔ∆Uã◊◊ÊôÊÿÊH 24H
flÃÊ‹ •ÊÒ⁄U ÷ÍêáÊÊ¥∑§ SflÊ◊Ë, ‚÷Ë ÷Q§Ê¥∑§Ê ÷Êª (ßc≈U) »§‹
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ߸‡ÊÊŸŒfl ÷Ë ◊⁄UË •ÊôÊÊ◊¥ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥UH 24H
ÿÙ flÊ◊ŒflÙ˘ÁXÔU⁄U‚— Á‡ÊcÿÙ L§º˝ªáÊʪ˝áÊË—–
⁄UˇÊ∑§Ù ÿÙÁªŸÊ¢ ÁŸàÿ¢ fløÃ˘‚ı ◊ŒÊôÊÿÊH 25H
•¢Áª⁄UÊ∑§ Á‡Êcÿ •ÊÒ⁄U L§º˝ªáÊÊ¥∑§ ¬˝◊Èπ ¡Ê ÿÊÁªÿÊ¥∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§
„Ò¥U, fl flÊ◊Œfl ÁŸàÿ ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 25H
ÿ‡Ôø ‚fl¸¡ªà¬ÍÖÿÙ fløÃ ÁflÉÔŸ∑§Ê⁄U∑§—–
ÁflŸÊÿ∑§Ù œ◊¸ŸÃÊ ‚Ù˘Á¬ ◊møŸÊÁà∑§‹H 26H
¡Ê ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ [¬˝Õ◊] ¬ÍÖÿ •ÊÒ⁄U ÁflÉŸ⁄UÊ¡ „Ò¥U, fl œ◊ʸäÿˇÊ
ÁflŸÊÿ∑§ ÷Ë ◊⁄U fløŸÊ¥∑§ •œËŸ „Ò¥UH 26H
ÿÙ˘Á¬ flŒÁflŒÊ¢ üÊc∆Ô UÙ Œfl‚ŸÊ¬Á× ¬˝÷È—–
S∑§ãŒÙ˘‚ı fløÃ ÁŸàÿ¢ Sflÿê÷ͬ˝ÁÃøÙÁŒÃ—H 27H
¡Ê flŒôÊÊ¥◊¥ üÊc∆U Œfl‚ŸÊ¬Áà ÷ªflÊŸỖ S∑§ãŒ „Ò¥U, fl ÷Ë ‚ŒÊ
[◊ȤÊ] Sflÿê÷Í‚ „UË ¬˝Á⁄Uà „UÊÃ „Ò¥UH 27H
ÿ ø ¬˝¡ÊŸÊ¢ ¬ÃÿÙ ◊⁄UËëÿÊlÊ ◊„U·¸ÿ—–
‚ΡÁãà ÁflÁflœ¢ ‹Ù∑¢§ ¬⁄USÿÒfl ÁŸÿ٪×H 28H
¡Ê ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ◊„UÌ· ¬˝¡Ê¬ÁÃM§¬‚ ÁflÁflœ ‹Ê∑§Ê∑¥ §Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, fl [◊ȤÊ] ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •œËŸ „UË ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 28H
ÿÊ ø üÊË— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ŒŒÊÁà Áfl¬È‹Ê¢ ÁüÊÿ◊Ô˜–
¬àÔŸË ŸÊ⁄UÊÿáÊSÿÊ‚ı fløÃ ◊ŒŸÈª˝„UÊÃỖH 29H
¡Ê ÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊„UÊŸỖ ∞‡flÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË
„Ò¥U, fl ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë •œÊZÁªŸË ◊⁄U •ŸÈª˝„U‚ „UË ∞‚Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 29H
flÊø¢ ŒŒÊÁà Áfl¬È‹Ê¢ ÿÊ ø ŒflË ‚⁄USflÃË–
‚ʬˇÔfl⁄UÁŸÿÙªŸ øÙÁŒÃÊ ‚ê¬˝fløÃH 30H
¡Ê ŒflË ‚⁄USflÃË flÊáÊË∑§Ê Áfl‡ÊŒ flÒ÷fl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, fl
424 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

÷Ë [◊ȤÊ] ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ „UË ∞‚Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 30H

ÿʇÊ·¬ÈL§·ÊŸỖ ÉÊÙ⁄UÊãÔŸ⁄U∑§ÊûÊÊ⁄UÿàÿÁ¬–
‚ÊÁflòÊË ‚¢S◊ÎÃÊ ŒflË ŒflÊôÊÊŸÈÁflœÊÁÿŸËH 31H
¡Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚◊Sà (œÊÌ◊∑§) ¬ÈL§·Ù¥∑§Ê Ÿ⁄U∑§Ê¥‚ ’øÊÃË
„ÒU¢, fl ŒflË ‚ÊÁflòÊË ÷Ë [◊ȤÊ] ÷ªflÊŸỖ∑§Ë „UË •ÊôÊÊŸÈflÌÃŸË „Ò¥UH 31H
¬Êfl¸ÃË ¬⁄U◊Ê ŒflË ’˝rÊÔÁfllʬ˝ŒÊÁÿŸË–
ÿÊÁ¬ äÿÊÃÊ Áfl‡Ê·áÊ ‚ÊÁ¬ ◊møŸÊŸÈªÊH 32H
¬⁄UÊŒflË ¬Êfl¸ÃË, ¡Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÁflÁ‡Êc≈U ’˝rÊÔÁfllÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U, fl ÷Ë ◊⁄U fløŸ∑§Ë •ŸÈªÊÁ◊ŸË „Ò¥UH 32H
ÿÙ˘ŸãÃÙ ◊Á„U◊ÊŸã× ‡Ê·Ù˘‡Ê·Ê◊⁄U¬˝÷È—–
ŒœÊÁà Á‡Ê⁄U‚Ê ‹Ù∑¢§ ‚Ù˘Á¬ ŒflÁŸÿ٪×H 33H
¡Ê •Ÿãà ◊Á„U◊ʇÊÊ‹Ë ŒflüÊc∆U ‡Ê· ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê •¬Ÿ
◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÷Ë [◊ȤÊ] ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •œËŸ „Ò¥UH 33H
ÿÙ˘ÁÇÔŸ— ‚¢flø∑§Ù ÁŸàÿ¢ fl«UflÊM§¬‚¢ÁSÕ×–
Á¬’àÿÁπ‹◊ê÷ÙÁœ◊ˇÔfl⁄USÿ ÁŸÿ٪×H 34H
¡Ê ‚¢flø∑§ •ÁÇŸŒfl ÁŸàÿ fl«∏UflÊÁÇŸ∑§ M§¬‚ ‚◊Sà ‚◊Ⱥ˝Ê¥∑§Ê
¡‹ ¬ËÃ ⁄U„UÃ „ÒU¢, fl ÷Ë [◊ȤÊ] ߸‡fl⁄U∑§ •œËŸ „Ò¥UH 34H
•ÊÁŒàÿÊ fl‚flÙ L§º˝Ê ◊L§Ã‡Ôø ÃÕÊÁ‡ÔflŸı–
•ãÿʇÔø ŒflÃÊ— ‚flʸ ◊ë¿UÊ‚Ÿ◊ÁœÁcÔ∆UÃÊ—H 35H
•ÊÁŒàÿªáÊ, fl‚ȪáÊ, L§º˝ªáÊ, ◊L§Œ˜ªáÊ •ÊÒ⁄U •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ
•ãÿ ‚÷Ë ŒflªáÊ ◊⁄U „UË •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 35H
ªãœflʸ ©U⁄UªÊ ÿˇÊÊ— Á‚hÊ— ‚Êäÿʇø øÊ⁄UáÊÊ—–
÷ÍÃ⁄UˇÊ—Á¬‡ÊÊøʇÔø ÁSÕÃÊ— ‡ÊÊSÔòÊ Sflÿê÷Èfl—H 36H
ªãœfl¸, ‚¬¸, ÿˇÊ, Á‚h, ‚Êäÿ, øÊ⁄UáÊ, ÷ÍÃ, ⁄UÊˇÊ‚, •ÊÒ⁄U Á¬‡ÊÊø
(‚÷Ë ◊ȤÊ) Sflÿê÷Í∑§ ‡ÊÊ‚ŸÊœËŸ „Ò¥UH 36H
∑§‹Ê∑§ÊcÔ∆UÊÁŸ◊·Ê‡Ôø ◊È„ÍUÃʸ ÁŒfl‚Ê— ˇÊ¬Ê—–
´§àfléŒ◊Ê‚¬ˇÊʇø ÁSÕÃÊ— ‡ÊÊSÔòÊ ¬˝¡Ê¬Ã—H 37H
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (2)* 425

ÿȪ◊ãflãÃ⁄UÊáÿfl ◊◊ ÁÃcÔ∆UÁãà ‡ÊÊ‚Ÿ–

¬⁄UʇÔøÒfl ¬⁄Uʜʸ‡ø
Ô ∑§Ê‹÷ŒÊSÃÕʬ⁄UH 38H
∑§‹Ê, ∑§Êc∆UÊ, ÁŸ◊·, ◊È„ÍUø, ÁŒŸ-⁄UÊÁòÊ, ´§ÃÈ∞°, fl·¸, ◊Ê‚ •ÊÒ⁄U
¬ˇÊó‚÷Ë [◊ȤÊ] ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U– ÿȪ •ÊÒ⁄U ◊ãflãÃ⁄U,
¬⁄U •ı⁄U ¬⁄UʜʸÁŒ ¡Ê ∑§Ê‹∑§ •ãÿ ÷Œ „Ò¥U, fl ÷Ë ◊⁄U „UË •œËŸ ⁄U„UÃ
„Ò¥UH 37-38H
øÃÈÌflœÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ SÕÊfl⁄UÊÁáÊ ø⁄UÊÁáÊ ø–
ÁŸÿ٪ʌfl fløãÃ ‚flʸáÿfl Sflÿê÷Èfl—H 39H
øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË, ø⁄U •ÊÒ⁄U •ø⁄U ¬ŒÊÕ¸ó‚÷Ë ◊È¤Ê Sflÿê÷Í
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë „UË •ÊôÊÊ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 39H
¬ûÊŸÊÁŸ ø ‚flʸÁáÊ ÷ÈflŸÊÁŸ ø ‡ÊÊ‚ŸÊÃỖ–
’˝rÊÔÊá«UÊÁŸ ø fløãÃ ŒflSÿ ¬⁄U◊Êà◊Ÿ—H 40H
‚÷Ë ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÈflŸ ÃÕÊ ’˝rÊÔÊá«U [◊ȤÊ] ¬⁄U◊Êà◊Œfl∑§Ë „UË
•ÊôÊÊ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 40H
•ÃËÃÊãÿåÿ‚¢ÅÿÊÁŸ ’˝rÊÔÊá«UÊÁŸ ◊◊ÊôÊÿÊ–
¬˝flÎûÊÊÁŸ ¬ŒÊÕÊÒ¸ ÉÊÒ— ‚Á„UÃÊÁŸ ‚◊ãÃ×H 41H
•ÃËÃ∑§ ÷Ë •‚¢Åÿ ’˝rÊÔÊá«U •¬Ÿ ‚◊Sà ¬ŒÊÕ¸-‚◊Í„UÊ¥∑§ ‚ÊÕ
◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ „UË ‚¢øÊÁ‹Ã „ÈU∞ „Ò¥UH 41H
’˝rÊÔÊá«UÊÁŸ ÷ÁflcÿÁãà ‚„U flSÃÈÁ÷⁄UÊà◊ªÒ—–
„UÁ⁄UcÿÁãà ‚„ÒUflÊôÊÊ¢ ¬⁄USÿ ¬⁄U◊Êà◊Ÿ—H 42H
÷Áflcÿ◊¥ ÷Ë flSÃÈ‚◊Í„UÊ¥‚ ÷⁄U ¡Ù ’˝rÊÔÊá«U „UÊ¥ª, fl [◊ȤÊ]
¬⁄UÊà¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •ÊôÊÊ‚ „UË ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U ‚◊ÊåÔà „UÊ ¡Êÿ°ªH 42H
÷ÍÁ◊⁄UÊ¬Ù˘Ÿ‹Ù flÊÿÈ— π¢ ◊ŸÙ ’ÈÁh⁄Ufl ø–
÷ÍÃÊÁŒ⁄UÊÁŒ¬˝∑ΧÁÃÌŸÿÙªÊã◊◊ fløÃH 43H
¬ÎâflË, ¡‹, •ÁÇŸ, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊË-
¬ŒÊÕÊZ∑§Ë •ÊÁŒ ¬˝∑ΧÁà ◊⁄U „UË •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒUH 43H
426 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÿʇÊ·‚fl¸¡ªÃÊ¢ ◊ÙÁ„UŸË ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊Ỗ–

◊ÊÿÊÁ¬ fløÃ ÁŸàÿ¢ ‚ʬˇÔfl⁄UÁŸÿ٪×H 44H
‚÷Ë ‚¢‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¡Ê ◊ÊÿʇÊÁQ§
(•ÁfllÊ) „ÒU, fl„U ÷Ë ‚ŒÊ [◊ȤÊ] ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ •œËŸ „ÒUH 44H
ÁflœÍÿ ◊Ù„U∑§Á‹‹¢ ÿÕÊ ¬‡ÿÁà Ãଌ◊Ỗ–
‚ÊÁ¬ ÁfllÊ ◊„U‡ÊSÿ ÁŸÿÙªÊm‡ÊflÌßËH 45H
’„ÈUŸÊòÊ Á∑§◊ÈÄÃÔ Ÿ ◊◊ ‡ÊÄÔàÿÊà◊∑¢§ ¡ªÃÔ˜H 46H
◊Ê„U∑§ ∑§Ëø«∏U∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë ¡Ê ÁfllÊ
(ôÊÊŸ‡ÊÁQ§) „ÒU, fl„U ÷Ë [◊ȤÊ] ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ „UË ⁄U„UÃË
„ÒU– •Áœ∑§ ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÒU, ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊⁄UË „UË ‡ÊÁQ§‚
©Uà¬ãÔŸ „ÒUH 45-46H
◊ÿÒfl ¬Íÿ¸Ã Áfl‡Ôfl¢ ◊ƒÿfl ¬˝‹ÿ¢ fl˝¡ÃỖ–
•„¢U Á„U ÷ªflʟˇʗ Sflÿ¢ ÖÿÙÁ× ‚ŸÊß—H 47H
◊Ȥʂ „UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ◊¥ „UË
ß‚∑§Ê ‹ÿ „UÊÃ Ê „ÒU– ◊Ò¥ „UË Sflÿ¢¬∑˝ §Ê‡Ê, ‚ŸÊß, ‚fl̧‡fl⁄U ¬˝÷È „ÍU°H 47H
¬⁄U◊Êà◊Ê ¬⁄¢U ’˝rÊÔ ◊ûÊÙ sÔãÿãÔŸ ÁfllÃ–
ßàÿÃà¬⁄U◊¢ ôÊÊŸ¢ ÷flÃ ∑§ÁÕâ ◊ÿÊH 48H
◊Ò¥ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê, ¬⁄U’˝rÊÔ „Í°U; ◊Ȥʂ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U
¬⁄U◊ ôÊÊŸ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊH 48H
ôÊÊàflÊ Áfl◊ÈëÿÃ ¡ãÃÈ¡¸ã◊‚¢‚Ê⁄U’㜟ÊÃỖ–
◊ÊÿÊ◊ÊÁüÊàÿ ¡ÊÃÙ˘„¢U ªÎ„U Œ‡Ê⁄UÕSÿ Á„UH 49H
ß‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝ÊáÊË ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U Œ‡Ê⁄UÕ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ [¬ÈòÊM§¬‚]
¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒUH 49H
 * ⁄UÊ◊ªËÃÊ (2)* 427

⁄UÊ◊Ù˘„¢U ‹ˇ◊áÊÙ sÔ· ‡ÊòÊÈÉŸÙ ÷⁄UÃÙ˘Á¬ ø–

øÃȜʸ ‚ê¬˝÷ÍÃÙ˘„¢U ∑§ÁÕâ Ã˘ÁŸ‹Êà◊¡H 50H
◊Ò¥Ÿ „UË ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ, ÷⁄Uà •ÊÒ⁄U ‡ÊòÊÈÉŸóߟ øÊ⁄U M§¬Ê¥◊¥ ¡ã◊
Á‹ÿÊ „ÒU– „U ¬flŸÊà◊¡! ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ’ÃÊ ÁŒÿÊH 50H
◊ÊÿÊSflM§¬¢ ø Ãfl ∑§ÁÕâ ÿàåÔ‹flXÔU◊–
∑Χ¬ÿÊ ÃŒỖœÎŒÊ œÊÿZ Ÿ ÁflS◊ø√ÿ◊fl Á„UH 51H
„U flÊŸ⁄UüÊc∆U! ◊ÊÿÊSflM§¬ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ’ÃÊÿÊ „ÒU–
ß‚ NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ÷Í‹ŸÊ ◊ÃH 51H
ÿŸÊÿ¢ ¬∆UKÃ ÁŸàÿ¢ ‚¢flʌ٠÷flÃÙ ◊◊–
¡Ëflã◊ÈQ§Ù ÷flà‚Ù˘Á¬ ‚fl¸¬Ê¬Ò— ¬˝◊ÈëÿÃH 52H
¡Ê ◊⁄U-ÃÈê„UÊ⁄U ß‚ ‚¢flÊŒ∑§Ê ÁŸàÿ ¬…∏UÃÊ „ÒU, fl„U ¡Ëflã◊ÈQ§
„UÊ∑§⁄U ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒUH 52H
üÊÊflÿmÊ Ám¡ÊÜÔ¿ÈUhÊŸỖ ’˝rÊÔøÿ¸¬⁄UÊÿáÊÊŸỖ–
ÿÙ flÊ ÁfløÊ⁄UÿŒÕZ ‚ ÿÊÁà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊ỖH 53H
¡Ê ß‚ ’˝rÊÔøÊ⁄UË, ‡ÊÈhÁøûÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU ÿÊ ¡Ê ß‚∑§
•Õ¸∑§Ê Áøãß-◊ŸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 53H
ÿ‡ÔøÒÃë¿ÎUáÊÈÿÊÁãÔŸàÿ¢ ÷ÁQ§ÿÈQ§Ù ŒÎ…Ufl˝Ã—–
‚fl¸¬Ê¬ÁflÁŸ◊ȸQ§Ù ’˝rÊÔ‹Ù∑§ ◊„UËÿÃH 54H
¡Ê ß‚ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ÁŸàÿ ‚ÈŸÃÊ „ÒU, fl„U ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥‚
⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 54H
ÃS◊Êà‚fl¸¬˝ÿàÔŸŸ ¬Á∆UÃ√ÿÙ ◊ŸËÁ·Á÷—–
üÊÙÃ√ÿ‡ÔøÊÁ¬ ◊ãÃ√ÿÙ Áfl‡Ê·ÊŒ˜ ’˝ÊrÊÔáÊÒ— ‚ŒÊH 55H
ß‚Á‹ÿ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ‹ÊªÊ¥∑§Ê Áfl‡Ê·∑§⁄U ’˝rÊÔ¬⁄UÊÿáÊ¡ŸÊ¥∑§Ê ¬Í⁄UÊ
¬˝ÿàŸ ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬…∏UŸÊ-‚ÈŸŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ß‚¬⁄U ‚ŒÊ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 55H
H ßÁà üÊË•Œ˜Ô÷ÈÃ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ⁄UÊ◊ªËÃÊÿÊ¢ øÃÈÕÊ¸˘äÿÊÿ—H

Z
H ⁄UÊ◊ªËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸ––
 ÷ªflÃ˪ËÃÊ
[“÷ªflÃ˪ËÃÊ” ŒflˬÈ⁄UÊáÊ ŸÊ◊∑§ ©U¬¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚◊ÊÁ„Uà „ÒU–
©U¬¬È⁄UÊáÊ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ŒflË∑§ ÷Q§Ù¥◊¥ Áø⁄U∑§Ê‹‚ ŒflˬÈ⁄UÊáÊ∑§Ê ’„ÈUà ¬˝øÊ⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU, ‚ê÷fl× ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “◊„UÊ÷ʪflÔ ÷Ë „ÒU– ©UÀÔ‹πŸËÿ
„ÒU Á∑§ ©Q§ ŒflˬÈ⁄UÊáÊ ¬˝Á‚h ŒflË÷ʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷ãÔŸ ∞∑§ ª˝ãÕ
„ÒU– ŒflˬÈ⁄UÊáÊ∑§ •äÿÊÿ 15 ‚ 19 Ã∑§ ∑ȧ‹ 5 •äÿÊÿÙ¥◊¥ üÊË÷ªflÃ˪ËÃÊ
ÁflSÃÎà „ÒU– ß‚ “¬Êfl¸Ã˪ËÃÊ” ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Êfl¸ÃË¡ËŸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬˝Áà ’˝rÊÔÁfllÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚ ¡ÊŸŸ◊ÊòÊ‚ ¬˝ÊáÊË
’˝rÊÔSflM§¬ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊ÈÁQ§
‚È‹÷ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •àÿãà ‚„U¡ ÃÕÊ ‚È’Ùœ ÷Ê·Ê◊¥ ÁŸ’h ÿ„U ªËÃÊ ÿ„UÊ°
‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà „ÒUó]
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•Êl‡ÊÁQ§∑§Ê “¬Êfl¸ÃË” ŸÊ◊‚ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÿ„UÊ°
¬˝Ê∑§≈K •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿ ÁflôÊÊŸÿÊª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø
’˝ÍÁ„U Œfl ◊„U‡ÊÊŸ ÿÕÊ ‚Ê ¬⁄U◊‡fl⁄UË–
’÷Ífl ◊Ÿ∑§Êª÷¸ ¬Íáʸ÷ÊflŸ ¬Êfl¸ÃËH 1H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó◊„UÊŒfl! ¬⁄U◊‡fl⁄UË ‚ÃË Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ
¬ÍáÊʸflÃÊ⁄U◊¥ ¬Êfl¸ÃËM§¬‚ ◊Ÿ∑§Ê∑§ ª÷¸◊¥ •ÊÿË¥, ©U‚ ∑§âÊÊ∑§Ê ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§
’ÃÊÿH¥ 1H
üÊÈâ ’„ÈU¬È⁄UÊáÊ·È ôÊÊÿÃ˘Á¬ ø ÿlÁ¬–
¡ã◊∑§◊ʸÁŒ∑¢§ ÃSÿÊSÃâÊÊÁ¬ ¬⁄U◊‡fl⁄UH 2H
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 429

üÊÊÃ¢È ‚Á◊cÿÃ àflûÊÊ ÿÃSàfl¢ flÁà‚ Ãûfl×–

ÃmŒSfl ◊„UÊŒfl ÁflSÃ⁄UáÊ ◊„UÊ◊ÃH 3H
¬⁄U◊‡fl⁄U! ÿlÁ¬ ©UŸ ¡ªŒê’Ê∑§ ¡ã◊, ∑§◊ʸÁŒ∑§Ë ∑§ÕÊ •Ÿ∑§
¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ‚ÈŸË ªÿË „ÒU ÃÕÊ ôÊÊà ÷Ë „ÒU ÃÕÊÁ¬ ©U‚ ◊Ò¥ •Ê¬‚ •ë¿UË
Ã⁄U„U ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ß‚ flÎûÊÊãÃ∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ¡ÊŸÃ
„Ò¥U– ◊„UÊ◊Ã! ◊„UÊŒfl! ß‚Á‹ÿ ∑Χ¬Ê∑§⁄U ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fl„U ∑§ÕÊ
∑§„¥UH 2-3H
üÊË◊„UÊŒfl ©UflÊø
òÊÒ‹ÊÄÿ¡ŸŸË ŒÈªÊ¸ ’˝rÊÔM§¬Ê ‚ŸÊß˖
¬˝ÊÌÕÃÊ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Ÿ Ãà¬àãÿÊ ◊ŸÿÊÁ¬ øH 4H
◊„UÊª˝Ã¬‚Ê ¬ÈòÊË÷ÊflŸ ◊ÈÁŸ¬ÈXUÔ fl–
¬˝ÊÌÕÃÊ ø ◊„U‡ÊŸ ‚ÃËÁfl⁄U„UŒÈ—ÁπŸÊH 5H
¬˝ÿÿÊÒ ◊Ÿ∑§Êª÷¸ ¬Íáʸ’˝rÊÔ◊ÿË Sflÿ◊Ỗ–
Ã× ‡ÊÈ÷ÁŒŸ ◊ŸÊ ⁄UÊ¡Ëfl‚ŒÎ‡ÊÊŸŸÊ◊˜H 6H
‚È·Èfl ßÿÊ¢ ŒflË¥ ‚Ȭ˝÷Ê¢ ¡ªŒÁê’∑§Ê◊Ỗ–
ÃÃÊ˘÷flà¬Èc¬flÎÁc≈U— ‚fl¸ÃÊ ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊H 7H
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ’Ê‹ó◊ÈÁŸüÊc∆U! ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬àÔŸË
◊ŸÊŸ òÊÒ‹ÊÄÿ◊ÊÃÊ, ‚ŸÊÃŸË •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔM§¬Ê ŒÈªÊ¸ŒflË∑§Ë ◊„UÊŸỖ ©Uª˝
ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ¬ÈòÊËM§¬‚ ¬ÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË– ÷ªflÊŸỖ Á‡ÊflŸ
÷Ë ‚ÃË∑§ Áfl⁄U„U‚ ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ
ÕÊ– •Ã— ’˝rÊÔM§¬Ê ¡ªŒÁê’∑§Ê Sflÿ¢ ◊ŸÊ∑§ ª÷¸◊¥ •ÊÿË¥– ÃŒŸãÃ⁄U
ŒflË ◊ŸÊŸ ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ◊¥ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÈπflÊ‹Ë, ‚ÈãŒ⁄U ¬˝÷ÊflÊ‹Ë,
¡ªã◊ÊÃÊ ÷ªflÃË∑§Ê ¬ÈòÊËM§¬‚ ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ◊ÈÁŸfl⁄U! ©U‚ ‚◊ÿ ‚fl¸òÊ
¬Èc¬flÎÁc≈U „UÊŸ ‹ªËH 4ó7H
430 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬ÈáÿªãœÊ flflÊÒ flÊÿÈ— ¬˝‚ãŸÊ‡ø ÁŒ‡ÊÊ Œ‡Ê–

ÃÕÊÁº˝⁄UÊ¡— üÊÈàflÊ ÃÈ ¬ÈòÊË¥ ¡ÊÃÊ¢ ‡ÈÊ÷ÊŸŸÊ◊ỖH 8H
ÃL§áÊÊÁŒàÿ∑§Ê≈UKÊ÷Ê¢ ÁòÊŸòÊÊ¢ ÁŒ√ÿM§Á¬áÊË◊Ỗ–
•c≈U„USÃÊ¢ Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊË¥ øãº˝Êœ¸∑ΧÇÊπ⁄UÊ◊ỖH 9H
◊Ÿ ÃÊ¢ ¬˝∑ΧÁâ ‚͡◊Ê◊ÊlÊ¢ ¡ÊÃÊ¢ Sfl‹Ë‹ÿÊ–
ÃŒÊ NUc≈U◊ŸÊ ÷ÍàflÊ Áfl¬˝èÿÊ ¬˝ŒŒÊÒ ’„ÈUH 10H
œŸ¢ flÊ‚Ê¢Á‚ ø ◊ÈŸ ŒÊÇœ˝ËªÊ¸‡ø ‚„Ud‡Ê—–
º˝c≈È¢U ¬˝ÁÃÿÿÊÒ øʇÊÈ ’ãœÈÁ÷— ¬Á⁄UflÊÁ⁄U×H 11H
Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ȪÁãœÃ flÊÿÈ ’„UŸ ‹ªË–
¡’ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ‚ÈãŒ⁄U ∑§ãÿÊŸ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒU,
¡Ê ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ◊äÿÊqÔU∑§Ê‹ËŸ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡ÁSflŸË, ÃËŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë,
ÁŒ√ÿSflM§¬Ê, ’«∏UË-’«∏UË •Ê°πÊ¥flÊ‹Ë, •Ê∆U ÷È¡Ê•Ê¥‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U
◊SÃ∑§¬⁄U •œ¸øãº˝∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÒU ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ‚͡◊Ê
¬⁄UÊ-¬˝∑ΧÁß „UË •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° •flÃÊ⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
◊ÈŸ! ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÌ·Ã „UÊ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ¬˝øÈ⁄U œŸ, flSòÊ •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥
ŒÈœÊ⁄U ªÊÒ∞° ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë¥– ÃଇøÊÃỖ fl ’ãœÈ-’ÊãœflÊ¥‚Á„Uà ‡ÊËÉÊ˝ „UË
∑§ãÿÊ∑§Ê ŒπŸ ¬„È°UøH 8ó11H
ÃÃSÃ◊ʪâ ôÊÊàflÊ Áª⁄UËãº˝¢ ◊Ÿ∑§Ê Ìʖ
¬˝ÊflÊø ßÿÊ¢ ¬‡ÿ ⁄UÊ¡ŸỖ ⁄UÊ¡Ëfl‹ÊøŸÊ◊ỖH 12H
•ÊflÿÊSì‚Ê ¡ÊÃÊ ‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃÊÿ ø–
Ã× ‚Ê˘Á¬ ÁŸ⁄UˡÿÒŸÊ¢ ôÊÊàflÊ ÃÊ¢ ¡ªŒÁê’∑§Ê◊˜H
Ô 13H
¬˝áÊêÿ Á‡Ê⁄U‚Ê ÷Í◊ÊÒ ∑ΧÃÊÜ¡Á‹¬È≈U— ÁSÕ×–
¬˝ÊflÊø fløŸ¢ ŒflË¥ ÷ÄàÿÊ ªŒỖªŒÿÊ Áª⁄UÊH 14H
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§Ê •ÊÿÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ŸÊŸ ©UŸ‚ ∑§„UÊó⁄UÊ¡ŸỖ! •¬ŸË
∑§◊‹ŸÿŸË ¬ÈòÊË∑§Ê ŒÁπÿ, ÿ „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ë ìSÿÊ∑§Ê »§‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 431

‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ„UÃÈ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ „ÒU¢– Ã’ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Ÿ ÷Ë ∑§ãÿÊ∑§Ê

Œπ∑§⁄U ©U‚ ¡ªŒÁê’∑§Ê∑§ M§¬◊¥ ¡ÊŸÊ– ÷ÍÁ◊¬⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ªŒ˜ªŒ flÊáÊË‚ fl ŒflË‚ ∑§„UŸ
‹ªH 12ó14H
Á„U◊Ê‹ÿ ©UflÊø
∑§Ê àfl¢ ◊ÊÃÌfl‡ÊÊ‹ÊÁˇÊ ÁøòÊM§¬Ê ‚È‹ˇÊáÊÊ–
Ÿ ¡ÊŸ àflÊ◊„¢U flà‚ ÿÕÊflà∑§ÕÿSfl ◊Ê◊ỖH 15H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó◊ÊÃÊ! Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊË! ß‚ Áfl‹ˇÊáÊ ÁflÁøòÊ
M§¬◊¥ •Ê¬ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? ¬ÈòÊË! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ◊ȤÊ
ÿÕÊflÃỖ •¬ŸÊ flÎûÊÊãà ’ÃÊßÿH 15H
üÊËŒ√ÿÈflÊø
¡ÊŸËÁ„U ◊Ê¢ ¬⁄UÊ¢ ‡ÊÁQ¢§ ◊„U‡fl⁄U∑ΧÃÊüÊÿÊ◊Ỗ–
‡ÊʇflÃÒ‡flÿ¸ÁflôÊÊŸ◊ÍÏà ‚fl¸¬˝flÌÃ∑§Ê◊ỖH 16H
’˝rÊÔÁflcáÊÈ◊„U‡ÊÊÁŒ¡ŸŸË¥ ‚fl¸◊ÈÁQ§ŒÊ◊Ỗ–
‚ÎÁc≈UÁSÕÁÃÁflŸÊ‡ÊÊŸÊ¢ ÁflœÊòÊË¥ ¡ªŒÁê’∑§Ê◊ỖH 17H
•„¢U ‚flʸãÃ⁄USÕÊ ø ‚¢‚Ê⁄UÊáʸflÃÊÁ⁄UáÊË–
ÁŸàÿÊŸãŒ◊ÿË ÁŸàÿÊ ’˝rÊÔM§¬‡fl⁄UËÁà øH 18H
ÿÈflÿÊSì‚Ê ÃÈc≈UÊ ¬ÈòÊË÷ÊflŸ ‹Ë‹ÿÊ–
¡ÊÃÊ Ãfl ªÎ„U ÃÊà ’„ÈU÷ÊÇÿfl‡ÊÊûÊflH 19H
üÊËŒflË ’Ê‹Ë¥ó¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl∑§Ë •ÊÁüÊÃÊ ◊ȤÊ ¬⁄UʇÊÁQ§ ‚◊¤ÊÊ–
◊Ò¥ ‚Ê⁄UË ‚ÎÁc≈U∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃË „Í°U ÃÕÊ ‡Êʇflà ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∞‡flÿ¸∑§Ë ◊ÍÌÃ
„Í°U– ◊Ò¥ „UË ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ◊„U‡Ê •ÊÁŒ∑§Ë ¡ã◊ŒÊòÊË „Í°U •ÊÒ⁄U ‚ÎÁc≈U,
ÁSÕÁÃ, ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊ÈÁQ§ŒÊÁÿŸË ¡ªŒÁê’∑§Ê „Í°U– ◊Ò¥
‚’∑§Ë •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§ M§¬◊¥ ÁSÕà „Í°U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚◊Ⱥ˝‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
„Í°U– ◊ȤÊ ÁŸàÿÊŸãŒ◊ÿË ’˝rÊÔM§¬Ê ÁŸàÿÊ ◊„U‡fl⁄UË ‚◊¤ÊÊ– ÃÊÃ! ÃÈ◊
432 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŒÊŸÊ¥∑§Ë ìSÿÊ‚ ‚ãÃÈc≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈòÊË ’Ÿ∑§⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒU– ÃÈ◊ ’„ÈUà ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „UÊH 16ó19H
Á„U◊Ê‹ÿ ©UflÊø
◊ÊÃSàfl¢ ∑Χ¬ÿÊ ªÎ„U ◊◊ ‚ÈÃÊ ¡ÊÃÊÁ‚ ÁŸàÿÊÁ¬ ÿŒ˜-
÷ÊÇÿ¢ ◊ ’„ÈU¡ã◊¡ã◊¡ÁŸÃ¢ ◊ãÿ ◊„Uà¬ÈáÿŒ◊˜–Ô
ŒÎc≈Ô ¢U M§¬Á◊Œ¢ ¬⁄UÊà¬⁄UÃ⁄UÊ¢ ◊ÍÏà ÷flÊãÿÊ •Á¬
◊Ê„U‡ÊË¥ ¬˝Áà Œ‡Ê¸ÿʇÊÈ ∑Χ¬ÿÊ Áfl‡flÁ‡Ê ÃÈèÿ¢ Ÿ◊—H 20H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó◊ÊÃÊ! •Ê¬Ÿ ÁŸàÿÊ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ◊⁄U
ÉÊ⁄U◊¥ ¬ÈòÊËM§¬‚ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒU, ÿ„U ◊⁄ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥◊¥ Á∑§ÿ ¬ÈáÿÊ¥∑§Ê
„UË »§‹ „ÒU ÃÕÊ ß‚ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ÿ„U
M§¬ Œπ Á‹ÿÊ– •’ •Ê¬ ¬⁄UÊà¬⁄U ÷ªflÃË∑§Ê ÁŒ√ÿ Á‡ÊflÁ¬˝ÿÊM§¬
◊ȤÊ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁŒπÊÿ¥– Áfl‡fl‡flÁ⁄U! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒUH 20H
üÊËŒ√ÿÈflÊø
ŒŒÊÁ◊ øˇÊÈSÃ ÁŒ√ÿ¢ ¬‡ÿ ◊ M§¬◊Ò‡fl⁄U◊–Ỗ
Á¿UÁ㜠NUà‚¢‡Êÿ¢ ÁflÁh ‚fl¸Œfl◊ÿË¥ Á¬Ã—H 21H
üÊËŒflË ’Ê‹Ë¥óÁ¬ÃÊ¡Ë! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÁŒ√ÿ øˇÊÈ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË
„Í°U, Á¡Ÿ‚ ◊⁄U ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ê ‚¢‡Êÿ
Á◊≈UÊ ‹ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ „UË ‚fl¸Œfl◊ÿË ‚◊Á¤ÊÿH 21H
üÊË◊„UÊŒfl ©UflÊø
ßàÿÈÄàflÊ Ã¢ ÁªÁ⁄UüÊc∆Ô ¢U ŒûflÊ ÁflôÊÊŸ◊ÈûÊ◊◊Ỗ–
SflM§¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ÁŒ√ÿ¢ ◊Ê„U‡fl⁄¢U ÃŒÊH 22H
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊flÊŸỖ∑§Ê ÁŒ√ÿ
ŒÎÁc≈U ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ¡ªŒê’ÊŸ •¬Ÿ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ◊Ê„U‡fl⁄USflM§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UÊÿH 22H
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 433

‡ÊÁ‡Ê∑§ÊÁ≈U¬˝÷¢ øÊL§øãº˝Êœ¸∑ΧÇÊπ⁄U◊–Ỗ
ÁòʇÊÍ‹fl⁄U„USâ ø ¡≈UÊ◊Áá«UÃ◊SÃ∑§◊ỖH 23H
÷ÿÊŸ∑¢§ ÉÊÊ⁄UM§¬¢ ∑§Ê‹ÊŸ‹‚„Ud÷◊Ỗ–
¬ÜøflÄòÊ¢ ÁòÊŸòÊ¢ ø ŸÊªÿôÊÊ¬flËÁß◊ỖH 24H
mËÁ¬ø◊ʸê’⁄Uœ⁄¢U ŸÊªãº˝∑ΧÃ÷Í·áÊ◊Ỗ–
∞fl¢ Áfl‹ÊÄÿ ú˝Í¬¢ ÁflÁS◊ÃÊ Á„U◊flÊŸỖ ¬ÈŸ—H 25H
©UŸ∑§Ê fl„U ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ M§¬ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ øãº˝◊Ê•Ê¥∑§Ë ¬˝÷Ê‚ ÿÈQ§ ÕÊ,
©UŸ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U •œ¸øãº˝∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‹πÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕË– ©UŸ∑§ „UÊÕ◊¥
üÊc∆U ÁòʇÊÍ‹ •ÊÒ⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U ¡≈UÊ∞° ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UË ÕË¥– „U¡Ê⁄UÊ¥
∑§Ê‹ÊÁÇÔŸ∑§Ë •Ê÷Ê∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§Ê M§¬ ÷ÿÊŸ∑§ •ÊÒ⁄U ©Uª˝ ÕÊ– ©UŸ∑§
¬Ê°ø ◊Èπ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ŸòÊ Õ ÃÕÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¬¸∑§Ê ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÊÉÊ˝ø◊¸∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÃÕÊ üÊc∆U
‚¬ÊZ∑§ •Ê÷Í·áÊ‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ©UŸ∑§ ©U‚ M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U Á„U◊flÊŸỖ ’«∏U
øÁ∑§Ã „ÈU∞H 23ó25H
¬˝ÊflÊø fløŸ¢ ◊ÊÃÊ M§¬◊ãÿà¬˝Œ‡Ê¸ÿ–
Ã× ‚¢NUàÿ ú˝Í¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ÃàˇÊáÊÊÃỖH 26H
M§¬◊ãÿã◊ÈÁŸüÊc∆U Áfl‡flM§¬Ê ‚ŸÊß˖
‡Ê⁄UìÊãº˝ÁŸ÷¢ øÊL§◊È∑ȧ≈UÊîfl‹◊SÃ∑§◊ỖH 27H
‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊ¬k„USâ ŸòÊòÊÿÊîfl‹◊˜–
ÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄¢U ÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ◊ỖH 28H
ÿÊªËãº˝flÎ㌂¢flãl¢ ‚ÈøÊL§ø⁄UáÊÊê’È¡◊Ỗ–
‚fl¸Ã— ¬ÊÁáʬʌ¢ ø ‚fl¸ÃÊ˘ÁˇÊÁ‡Ê⁄UÊ◊Èπ◊ỖH 29H
ŒÎc≈Ô ˜UflÊ ÃŒÃà¬⁄U◊¢ M§¬¢ ‚ Á„U◊flÊŸỖ ¬ÈŸ—–
¬˝áÊêÿ ßÿÊ¢ ¬˝Ê„U ÁflS◊ÿÊà»È§À‹‹ÊøŸ—H 30H
Ã’ ©UŸ∑§Ë ◊Ê° ◊ŸÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ȤÊ •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ ÁŒπÊßÿ,
434 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ã’ ¡ªŒê’ÊŸ •¬Ÿ ©U‚ ◊Ê„U‡fl⁄UM§¬∑§Ê ÁÃ⁄UÊÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ÃàˇÊáÊ „UË

ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ◊ÈÁŸüÊc∆U! ©UŸ ‚ŸÊÃŸË Áfl‡flM§¬Ê ¡ªŒê’Ê∑§Ë
•Ê÷Ê ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹∑§ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ÕË, ‚ÈãŒ⁄U ◊È∑ȧ≈U‚ ©UŸ∑§Ê ◊SÃ∑§
¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ÕÊ– fl „UÊÕÊ¥◊¥ ‡ÊWÔU, ø∑˝§, ªŒÊ ∞fl¢ ¬k œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÈU∞ ÕË¥– ©UŸ∑§ ÃËŸ ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŒ√ÿ flSòÊ, ◊Ê‹Ê •ÊÒ⁄U
ªãœÊŸÈ‹¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– fl ÿÊªËãº˝flÎ㌂ fl㌟Ëÿ ÕË¥, ©UŸ∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹ •Áà ‚ÈãŒ⁄U Õ ÃÕÊ •¬Ÿ „UÊÕ, ¬Ò⁄U, •Ê°π, ◊Èπ, Á‚⁄U
•ÊÁŒ ÁŒ√ÿ Áflª˝„U‚ fl ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê √ÿÊåà Á∑§ÿ „ÈU∞ ÕË¥– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬⁄U◊ •jÈà ©U‚ M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U Á„U◊flÊŸỖŸ •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§Ê
¬ÈŸ— ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÁflS◊ÿ¬Íáʸ Áfl∑§Á‚à ŸòÊÊ¥‚ ©Uã„¥U ŒπÃ „ÈU∞
fl ’Ê‹óH 26ó30H
Á„U◊Ê‹ÿ ©UflÊø
◊ÊÃSÃflŒ¢ ¬⁄U◊¢ M§¬◊Ò‡fl⁄U◊ÈûÊ◊◊Ỗ–
ÁflÁS◊ÃÊ˘ÁS◊ ‚◊Ê‹ÊÄÿ M§¬◊ãÿà¬˝Œ‡Ê¸ÿH 31H
àfl¢ ÿSÿ ‚Ê sÔ‡ÊÊëÿÊ Á„U œãÿ‡ø ¬⁄U◊‡flÁ⁄U–
•ŸÈªÎˆUÔ Ëcfl ◊ÊÃ◊ÊZ ∑Χ¬ÿÊ àflÊ¢ Ÿ◊Ê Ÿ◊—H 32H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó◊ÊÃÊ! •Ê¬∑§Ê ÿ„U üÊc∆U M§¬ ÷Ë ¬⁄U◊
∞‡flÿ¸‚ ‚ê¬ãŸ „ÒU, Á¡‚ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ øÁ∑§Ã „Í°U– ◊ȤÊ ÃÊ ∑§Ê߸ •ãÿ
„UË M§¬ ÁŒπÊßÿ– ¬⁄U◊‡fl⁄UË! •Ê¬ Á¡‚∑§Ë •ÊüÊÿ „Ò¥U, fl„U √ÿÁQ§
ÁŸ‡øÿ „UË •‡ÊÊëÿ •ÊÒ⁄U œãÿ „ÒU– ◊Ê! ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ◊Ȥʬ⁄U •ŸÈª˝„U
∑§⁄¥U, •Ê¬∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 31-32H
üÊË◊„UÊŒfl ©UflÊø
ßàÿÈQ§Ê ‚Ê ÃŒÊ Á¬òÊÊ ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡Ÿ ¬Êfl¸ÃË–
ú˝Í¬◊Á¬ ‚¢NUàÿ ÁŒ√ÿ¢ M§¬¢ ‚◊ÊŒœH 33H
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 435

ŸË‹ÊଋŒ‹‡ÿÊ◊¢ flŸ◊Ê‹ÊÁfl÷ÍÁ·Ã◊Ỗ–
‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊ¬k◊Á÷√ÿQ¢§ øÃÈ÷ȸ¡◊ỖH 34H
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ’Ê‹󕬟 Á¬ÃÊ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§ mÊ⁄UÊ ∞‚Ê
∑§„UŸ¬⁄U ¡ªŒê’Ê ¬Êfl¸ÃËŸ •¬Ÿ ©U‚ M§¬∑§Ê ÷Ë ‚◊≈U∑§⁄U ∞∑§ ÁŒ√ÿ
M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ŸË‹∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊fláʸ ∞fl¢ flŸ◊Ê‹Ê‚
Áfl÷ÍÁ·Ã ©U‚ M§¬∑§Ë øÊ⁄UÊ¥ ÷È¡Ê•Ê¥◊¥ ‡ÊWÔU, ø∑˝§, ªŒÊ •ÊÒ⁄U ¬k
‚ȇÊÊÁ÷à ÕH 33-34H
∞fl¢ Áfl‹ÊÄÿ ú˝Í¬¢ ‡ÊÒ‹ÊŸÊ◊Áœ¬SÃ×–
∑ΧÃÊÜ¡Á‹¬È≈U— ÁSÕàflÊ „U·¸áÊ ◊„UÃÊ ÿÈ×H 35H
SÃÊòÊáÊÊŸŸ ÃÊ¢ ŒflË¥ ÃÈc≈UÊfl ¬⁄U◊‡fl⁄UË◊Ỗ–
‚fl¸Œfl◊ÿË◊ÊlÊ¢ ’˝rÊÔÁflcáÊÈÁ‡ÊflÊÁà◊∑§Ê◊ỖH 36H
©UŸ∑§ ©U‚ M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U •àÿãÃ
„U·¸¬Ífl¸∑§ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ Á‡ÊflSflM§¬Ê ‚fl¸Œfl◊ÿË ©UŸ •ÊÁŒ‡ÊÁQ§
¡ªŒê’Ê∑§Ê ß‚ SÃÊòÊ‚ SÃflŸ ∑§⁄UŸ ‹ªóH 35-36H
Á„U◊Ê‹ÿ ©UflÊø
◊Ê× ‚fl¸◊Áÿ ¬˝‚ËŒ ¬⁄U◊ Áfl‡flÁ‡Ê Áfl‡flÊüÊÿ
àfl¢ ‚flZ ŸÁ„U Á∑§ÁÜøŒÁSà ÷ÈflŸ Ãûfl¢ àflŒãÿÁë¿Ufl–
àfl¢ ÁflcáÊÈ̪Á⁄U‡ÊSàfl◊fl ÁŸÃ⁄UÊ¢ œÊÃÊÁ‚ ‡ÊÁQ§— ¬⁄UÊ
Á∑¢§ fláÿZ øÁ⁄Uâ àflÁøãàÿøÁ⁄UÃ ’˝rÊÔÊlªêÿ¢ ◊ÿÊH 37H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó◊ÊÃÊ! •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ¥, •Ê¬ ¬⁄U◊ ‡ÊÁQ§ „Ò¥U,
•Ê¬◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ‚ÁãŸÁ„Uà „ÒU, •Ê¬ „UË ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜∑Ô §Ë •Áœc∆UÊòÊË
•ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ „Ò¥U– Á‡Êfl! •Ê¬ „UË ‚’ ∑ȧ¿U „Ò¥U, ß‚ ÁòÊ÷ÈflŸ◊¥
•Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§Ê߸ Ãûfl Áfll◊ÊŸÔ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ „UË ’˝rÊÔÊ,
ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ◊„U‡Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬ „UË ¬⁄UʇÊÁQ§ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë •Áøãàÿ
436 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‹Ë‹Ê∑§Ê fláʸŸ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ∑§M°§? Á¡‚∑§Ê ’˝rÊÔÊÁŒ ÷Ë ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê

‚∑§ÃH 37H
àfl¢ SflÊ„UÊÁπ‹ŒflÃÎÁåáŸŸË Áfl‡flÁ‡Ê àfl¢ flÒ SflœÊ
Á¬ÃÎÎáÊÊ◊Á¬ ÃÎÁåÃ∑§Ê⁄UáÊ◊Á‚ àfl¢ ŒflŒflÊÁà◊∑§Ê–
„U√ÿ¢ ∑§√ÿ◊Á¬ àfl◊fl ÁŸÿ◊Ê ÿôÊSìÊ ŒÁˇÊáÊÊ
àfl¢ SflªÊ¸ÁŒ»§‹¢ ‚◊Sû§‹Œ ŒflÁ‡Ê ÃÈèÿ¢ Ÿ◊—H 38H
Áfl‡fl‡fl⁄UË! •Ê¬ „UË SflÊ„UÊM§¬‚ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÃÎÁåÃ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê,
SflœÊM§¬‚ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ÃÎÁåÃ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŒflÁ¬˝ÿÊ „Ò¥U– •Ê¬ „UË
„U√ÿ •ÊÒ⁄U ∑§√ÿ „Ò¥U– •Ê¬ „UË ÁŸÿ◊, ÿôÊ, ì •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊ „Ò¥U–
•Ê¬ „UË SflªÊ¸ÁŒ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U ÃÕÊ ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê
»§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •Ê¬ „UË ‚◊Õ¸ „Ò¥U– ◊„UÊŒflË! •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ „ÒUH 38H
M§¬¢ ‚͡◊Ã◊¢ ¬⁄UÊà¬⁄UÃ⁄¢U ÿlÊÁªŸÊ ÁfllÿÊ
‡ÊÈh¢ ’˝rÊÔ◊ÿ¢ flŒÁãà ¬⁄U◊¢ ◊Ê× ‚ÈŒÎåâ Ãfl–
flÊøÊ ŒÈÌfl·ÿ¢ ◊ŸÊ˘Áê◊Á¬ òÊÒ‹ÊÄÿ’Ë¡¢ Á‡Êfl
÷ÄàÿÊ„¢U ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ŒÁfl fl⁄UŒ Áfl‡fl‡flÁ⁄U òÊÊÁ„U ◊Ê◊˜H
Ô 39H
◊ÊÃÊ! Á¡‚ •Ê¬∑§ ¬⁄U‚ ÷Ë ¬⁄UÃ⁄U ‚͡◊Ã◊ M§¬∑§Ê ÿÊÁª¡Ÿ
‡ÊÈh ’˝rÊÔ∑§ M§¬◊¥ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á‡Êfl! fl„U •Ê¬∑§Ê ◊Ê„U∑§ M§¬
◊Ÿ •ÊÒ⁄U flÊáÊË∑§ Á‹ÿ •ªêÿ •ÊÒ⁄U òÊÒ‹ÊÄÿ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
fl⁄UŒÊÁÿŸË ÷ªflÃË! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍU°– Áfl‡fl‡fl⁄UË!
◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥UH 39H
©Ulà‚Íÿ¸‚„Ud÷Ê¢ ◊◊ ªÎ„U ¡ÊÃÊ¢ Sflÿ¢ ‹Ë‹ÿÊ
ŒflË◊c≈U÷È¡Ê¢ Áfl‡ÊÊ‹ŸÿŸÊ¢ ’Ê‹ãŒÈ◊ÊÒÁ‹¢ Á‡ÊflÊ◊˜–Ô
©Ulà∑§ÊÁ≈U‡Ê‡ÊÊVÔU∑§ÊÁãßÿŸÊ¢ ’Ê‹Ê¢ ÁòÊŸòÊÊ¢ ¬⁄UÊ¢
÷ÄàÿÊ àflÊ¢ ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ Áfl‡fl¡ŸŸË¥ ŒÁfl ¬˝‚ËŒÊÁê’∑§H 40H
¡ªŒê’! •Ê¬ ‚„UdÊ¥ ©UŒËÿ◊ÊŸ ‚ÍÿÊZ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê÷ÊflÊ‹Ë, •Ê∆U
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 437

÷È¡Ê•Ê¥‚ ÿÈQ§, Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë ∞fl¢ ◊SÃ∑§¬⁄U øãº˝⁄UπÊ‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã

„Ò¥U ÃÕÊ •Ê¬ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÁ⁄UáÊËŸ ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ Sflÿ¢ „UË ◊⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ¡ã◊
Á‹ÿÊ „ÒU– ©UŒËÿ◊ÊŸ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ øãº˝◊Ê•Ê¥∑§Ë ‡ÊËË ∑§ÊÁãÂ ÿÈQ§
ŸÿŸÊ¥flÊ‹Ë, ÁòÊŸòÊÊ, ’Ê‹SflM§¬Ê •Ê¬ ÷ªflÃË ¡ªã◊ÊÃÊ∑§Ê ◊Ò¥
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ¥H 40H
M§¬¢ Ã ⁄U¡ÃÊÁº˝∑§ÊÁãÃÁfl◊‹¢ ŸÊªãº˝÷Í·ÊÖÖfl‹¢
ÉÊÊ⁄¢U ¬Üø◊ÈπÊê’È¡ÁòÊŸÿŸÒ÷˸◊Ò— ‚◊ÈjÊÁ‚Ã◊Ỗ–
øãº˝ÊœÊ¸ÁVÔUÃ◊SÃ∑¢§ œÎá≈UÊ¡Í≈¢U ‡Ê⁄Uáÿ Á‡Êfl
÷ÄàÿÊ„¢U ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ Áfl‡fl¡ŸÁŸ àflÊ¢ àfl¢ ¬˝‚ËŒÊÁê’∑§H 41H
Á‡Êfl! •Ê¬∑§Ê M§¬ øÊ°ŒË∑§ ¬fl¸Ã∑§Ë ∑§ÊÁãÃ∑§ ‚◊ÊŸ ©UÖÖfl‹
„ÒU, •Ê¬Ÿ ‚¬¸⁄UÊ¡∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U •Ê÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ŒÈ¡¸ŸÊ¥∑§ Á‹ÿ
÷ÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Ê°ø ◊Èπ∑§◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ÃËŸ ŸÿŸÊ¥‚
•Ê¬ ‚ȇÊÊÁ÷à „Ò¥U– •œ¸øãº˝‚Á„Uà ¡≈UÊ¡Í≈U∑§Ê •Ê¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ‡Ê⁄UáÊŒÊòÊË Áfl‡fl¡ŸŸË! •Ê¬∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÃÊ „Í°U– •Áê’∑§! •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ¥H 41H
M§¬¢ ‡ÊÊ⁄UŒøãº˝∑§ÊÁ≈U‚ŒÎ‡Ê¢ ÁŒ√ÿÊê’⁄¢U ‡ÊÊ÷Ÿ¢
ÁŒ√ÿÒ⁄UÊ÷⁄UáÊÒÌfl⁄UÊÁ¡Ã◊‹¢ ∑§ÊãàÿÊ ¡ªã◊Ê„UŸ◊Ỗ–
ÁŒ√ÿҒʸ„ÈUøÃÈc≈UÿÒÿȸÃ◊„¢U flãŒ Á‡Êfl ÷ÁQ§Ã—
¬ÊŒÊé¡¢ ¡ŸÁŸ ¬˝‚ËŒ ÁŸÁπ‹’˝rÊÔÊÁŒŒflSÃÈÃH 42H
÷flÊŸË! ∑§ÊÁ≈U‡Ê⁄UìÊãº˝∑§ ‚◊ÊŸ ©UÖÖfl‹ M§¬ •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿ flSòÊÊ÷⁄UáÊÊ‚
¥ 
•Ê¬ ‚ȇÊÊÁ÷à „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê ¡ªã◊Ê„UŸM§¬ øÊ⁄U ÁŒ√ÿ ÷È¡Ê•Ê¥‚ ÿÈQ§ „ÒU,
’˝rÊÔÊÁŒ ‚◊Sà ŒflªáÊ •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ◊ÊÃÊ! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê◊¥ ¥
◊Ò¥ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ¥H 42H
M§¬¢ Ã ŸflŸË⁄UŒlÈÁÃL§Áø»È§À‹Êé¡ŸòÊÊîfl‹¢
∑§ÊãàÿÊ Áfl‡flÁfl◊Ê„UŸ¢ ÁS◊Ã◊Èπ¢ ⁄UàŸÔ ÊXÔUŒÒ÷Í̧Á·Ã◊˜–Ô
438 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Áfl÷˝Ê¡mŸ◊Ê‹ÿÊÁfl‹Á‚ÃÊ⁄US∑¢§ ¡ªûÊÊÁ⁄UÁáÊ
÷ÄàÿÊ„¢U ¬˝áÊÃÊ˘ÁS◊ ŒÁfl ∑Χ¬ÿÊ ŒÈª̧ ¬˝‚ËŒÊÁê’∑§H 43H
ŒÈª¸! ¡‹œ⁄U∑§Ë •Ê÷ÊÿÈQ§ ŸflËŸ •ÊÒ⁄U Áπ‹ „ÈU∞ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ
©UÖÖfl‹ ŸòÊflÊ‹Ê •Ê¬∑§Ê M§¬ •¬ŸË ∑§ÊÁãÂ Áfl‡fl∑§Ê Áfl◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– •Ê¬∑§ ◊Èπ¬⁄U ◊È‚∑§ÊŸ ‚ȇÊÊÁ÷à „ÒU, •Ê¬∑§ ª‹◊¥
flŸ◊Ê‹Ê •ÊÒ⁄U •¢ªÊ¥¬⁄U ⁄UàŸÔ ¡Á≈Uà •¢ªŒ •ÊÁŒ •Ê÷Í·áÊ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ
⁄U„U „Ò¥U– ¡ªÃ˜∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒflË! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÃÊ „Í°U, •Áê’∑§! ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ¥H 43H
◊Ê× ∑§— ¬Á⁄UflÌáÊÃÈ¢ Ãfl ªÈáÊ¢ M§¬¢ ø Áfl‡flÊà◊∑¢§
‡ÊQ§Ê ŒÁfl ¡ªàòÊÿ ’„ÈUªÈáÊÒŒ̧flÊ˘ÕflÊ ◊ÊŸÈ·—–
ÃÃ˜Ô Á∑¢§ SflÀ¬◊ÁÃ’˝¸flËÁ◊ ∑§L§áÊÊ¢ ∑ΧàflÊ Sfl∑§ËÿÒªȨ̀áÊÒ-
ŸÊ̧ ◊Ê¢ ◊Ê„Uÿ ◊ÊÿÿÊ ¬⁄U◊ÿÊ Áfl‡flÁ‡Ê ÃÈèÿ¢ Ÿ◊—H 44H
¡ªŒê’! •Ê¬∑§ Áfl‡flÊà◊∑§ M§¬ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ∑§Ê ‚flʸà◊ŸÊ fláʸŸ
∑§⁄UŸ◊¥ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ŒflÃÊ •ÕflÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
Á»§⁄U ◊Ò¥ •À¬◊Áà ©U‚∑§Ê ∑Ò§‚ fláʸŸ ∑§M°§? •Ê¬ •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§
ªÈáÊÊ¥‚ ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬ŸË ¬⁄U◊ ◊ÊÿÊ‚ ◊ȤÊ ◊ÊÁ„Uà Ÿ
∑§⁄¥U– Áfl‡fl‡flÁ⁄U! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 44H
•l ◊ ‚»§‹¢ ¡ã◊ ì‡ø ‚»§‹¢ ◊◊–
ÿûfl¢ ÁòÊ¡ªÃÊ¢ ◊ÊÃÊ ◊à¬ÈòÊËàfl◊ȬʪÃÊH 45H
œãÿÊ˘„¢U ∑ΧÃ∑ΧàÿÊ˘„¢U ◊ÊÃSàfl¢ ÁŸ¡‹Ë‹ÿÊ–
ÁŸàÿÊÁ¬ ◊Œ˜ªÎ„U ¡ÊÃÊ ¬ÈòÊË÷ÊflŸ flÒ ÿ×H 46H
Á∑¢§ ’˝Èfl ◊Ÿ∑§Êÿʇø ÷ÊÇÿ¢ ¡ã◊‡ÊÃÊÌ¡Ã◊Ỗ–
ÿÃÁSòÊ¡ªÃÊ¢ ◊ÊÃÈ⁄UÁ¬ ◊ÊÃÊ ÷flûÊflH 47H
•Ê¡ ◊⁄UÊ ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ì ‚»§‹ „ÈU•Ê, ¡Ê ÁòÊ‹Ê∑§¡ŸŸË •Ê¬
◊⁄UË ¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¥ •ÊÿË¥– ◊Ê! ◊Ò¥ œãÿ •ÊÒ⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ „ÈU•Ê, ¡Ê Á∑§
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 439

•Ê¬Ÿ ÁŸàÿÊ ¬˝∑ΧÁà „UÊ∑§⁄U ÷Ë •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ ¬ÈòÊË÷Êfl‚ ◊⁄U ÉÊ⁄U◊¥

¡ã◊ Á‹ÿÊ– ◊Ò¥ ◊ŸÊ∑§ ÷Ë ÷ÊÇÿ∑§Ë ÄÿÊ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§M°§, Á¡ã„¥U •¬Ÿ
‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¡ã◊Ê¥∑§ •Ì¡Ã ¬Èáÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÁòÊ‹Ê∑§¡ŸŸË∑§Ë ÷Ë ¡ŸŸË
„UÊŸ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ Á◊‹Ê „ÒUH 45ó47H
üÊË◊„UÊŒfl ©UflÊø
∞fl¢ Áª⁄UËãº˝ÃŸÿÊ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Ÿ ‚¢SÃÈÃÊ–
’÷Ífl ‚„U‚Ê øÊL§M§Á¬áÊË ¬Ífl¸flã◊ÈŸH 48H
◊Ÿ∑§ÊÁ¬ Áfl‹ÊÄÿÒfl¢ ÁflÁS◊ÃÊ ÷ÁQ§‚¢ÿÈÃÊ–
ôÊÊàflÊ ’˝rÊÔ◊ÿË¥ ¬ÈòÊË¥ ¬˝Ê„U ªŒ˜ªÔ ŒÿÊ Áª⁄UÊH 49H
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ’Ê‹ó◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§
mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬ ⁄U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡¬ÈòÊË ‚„U‚Ê ¬Ífl∑¸ § ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U M§¬◊¥ „UÊ
ªÿË¥– ◊ŸÊ ÷Ë ÿ„U Œπ∑§⁄U øÁ∑§Ã „ÈUßZ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§Ê
’˝rÊÔSflM§Á¬áÊË ¡ÊŸ∑§⁄U ªŒỖªŒ flÊáÊË‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ
ܻ贗H 48-49H
◊Ÿ∑§ÊflÊø
◊Ê× SÃÈÁâ Ÿ ¡ÊŸÊÁ◊ ÷ÁQ¢§ flÊ ¡ªŒÁê’∑§–
ÃÕÊåÿ„U◊ŸÈª˝ÊsÔÊ àflÿÊ ÁŸ¡ªÈáÊŸ Á„UH 50H
àflÿÊ ¡ªÁŒŒ¢ ‚Îc≈Ô ¢U àfl◊flÒÃ໧‹¬˝ŒÊ–
‚flʸœÊ⁄USflM§¬Ê ø ‚fl¸√ÿÊåÿÊÁœÁÃc∆UÁ‚H 51H
◊Ÿ∑§Ê ’Ê‹Ë¥ó◊ÊÃÊ ¡ªŒÁê’∑§Ê! ◊Ò¥ Ÿ ÃÊ •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà „UË
¡ÊŸÃË „ÍU° ∞fl¢ Ÿ ÷ÁQ§ „UË; Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ •¬Ÿ ∑§L§áÊÊ◊ÿ Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃË ⁄U„¥U– •Ê¬ „UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃË „Ò¥U– •Ê¬ „UË
‚÷Ë ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– •Ê¬ „UË ‚÷Ë∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬
„UË ‚÷Ë∑§Ê √ÿÊåà ∑§⁄U∑§ ÁSÕà ⁄U„UÃË „Ò¥UH 50-51H
440 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

üÊËŒ√ÿÈflÊø
àflÿÊ ◊ÊÃSÃÕÊ Á¬òÊÊåÿŸŸÊ⁄UÊÁœÃÊ sÔ„U◊–Ỗ
◊„UÊª˝Ã¬‚Ê ¬ÈòÊË¥ ‹éœÈ¢ ◊Ê¢ ¬⁄U◊‡fl⁄UË◊˜H Ô 52H
ÿÈflÿÊSì‚SÃSÿ »§‹ŒÊŸÊÿ ‹Ë‹ÿÊ–
ÁŸàÿÊ ‹éœflÃË ¡ã◊ ª÷¸ Ãfl Á„U◊Ê‹ÿÊÃỖH 53H
üÊËŒflË¡Ë ’Ê‹Ë¥ó◊ÊÃÊ! •Ê¬Ÿ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ¡ËŸ ©Uª˝ ìSÿÊ‚
◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄UË∑§Ê ¬ÈòÊËM§¬◊¥ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ÕË– •Ê¬ ŒÊŸÊ¥∑§
©U‚ ì∑§Ê »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ „UË ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ◊Ò¥Ÿ ÁŸàÿÊ ¬˝∑ΧÁà „UÊ∑§⁄U
÷Ë Á„U◊Ê‹ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§ ª÷¸‚ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒUH 52-53H
üÊË◊„UÊŒfl ©UflÊø
ÃÃÊ Áª⁄UËãº˝SÃÊ¢ ŒflË¥ ¬˝Ááʬàÿ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–
¬¬˝ë¿U ’˝rÊÔÁflôÊÊŸ¢ ¬˝ÊÜ¡Á‹◊ȸÁŸ‚ûÊ◊H 54H
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ’Ê‹ó◊ÈÁŸüÊc∆U! Ã’ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿŸ ©UŸ
ŒflË∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ’˝rÊÔÁflôÊÊŸ (’˝rÊÔÁfl·ÿ∑§
•¬⁄UÊˇÊÊŸÈ÷ÍÁÃ-‚ê’ãœË ôÊÊŸ)-∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§ËH 54H
Á„U◊Ê‹ÿ ©UflÊø
◊ÊÃSàfl¢ ’„ÈU÷ÊÇÿŸ ◊◊ ¡ÊÃÊÁ‚ ∑§ãÿ∑§Ê–
’˝rÊÔÊlҌȸ‹¸÷Ê ÿÊÁªŒÈª¸êÿÊ ÁŸ¡‹Ë‹ÿÊH 55H
•„¢U Ãfl ¬ŒÊê÷Ê¡¢ ¬˝¬ãŸÊ˘ÁS◊ ◊„U‡flÁ⁄U–
ÿÕÊÜ¡‚Ê ÃÁ⁄UcÿÊÁ◊ ‚¢‚Ê⁄UʬÊ⁄UflÊÁ⁄UÁœ◊ỖH 56H
ÿS◊Êà∑§Ê‹Sÿ ∑§Ê‹Sàfl¢ ◊„UÊ∑§Ê‹ËÁà ªËÿ‚–
ÃS◊Êûfl¢ ‡ÊÊÁœ ◊ÊÃ◊ÊZ ’˝rÊÔÁflôÊÊŸ◊ÈûÊ◊◊ỖH 57H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó◊Ê! •Ê¬ ’«∏U ÷ÊÇÿ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¥ •ÊÿË
„Ò¥U, ÿ„U •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ’˝rÊÔÊÁŒ ŒflªáÊ •ÊÒ⁄U
ÿÊÁªÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë •ªêÿ •ÊÒ⁄U ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U– ◊„U‡fl⁄UË! ◊Ò¥ •Ê¬∑§
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 441

ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ „Í°U– ◊Ê! ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ∑§Ê‹∑§Ë ÷Ë ∑§Ê‹ „Ò¥U,

ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§Ê ‹Êª ◊„UÊ∑§Ê‹Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– •Ê¬ ◊ȤÊ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ©U‚
©UûÊ◊ ’˝rÊÔÁfllÊ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ¥, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ß‚ •¬Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§Ê
‚⁄U‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡Ê™°§H 55ó57H
üÊˬÊfl¸àÿÈflÊø
oÎáÊÈ ÃÊà ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÊª‚Ê⁄¢U ◊„UÊ◊Ã–
ÿSÿ ÁflôÊÊŸ◊ÊòÊáÊ Œ„UË ’˝rÊÔ◊ÿÊ ÷flÃH
Ỗ 58H
üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë ’Ê‹Ë¥óÁ¬ÃÊ¡Ë! ◊„UÊ◊Ã! ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ ©U‚ ÿÊª∑§Ê
‚Ê⁄U ’ÃÊÃË „Í°U, Á¡‚∑§ ¡ÊŸŸ◊ÊòÊ‚ ¬˝ÊáÊË ’˝rÊÔSflM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 58H
ªÎ„UËàflÊ ◊◊ ◊ãòÊÊãflÒ ‚Œ˜ªÈ⁄UÊ— ‚È‚◊ÊÁ„U×–
∑§ÊÿŸ ◊Ÿ‚Ê flÊøÊ ◊Ê◊fl Á„U ‚◊ÊüÊÿÃH Ỗ 59H
‚Œ˜ªÈL§‚ ◊⁄U ◊ãòÊ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁSÕ⁄UÁøûÊ „UÊ ‚Êœ∑§∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U,
◊Ÿ •ÊÒ⁄U flÊáÊË‚ ◊⁄UÊ „UË •ÊüÊÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 59H
◊ÁìÊûÊÊ ◊Œ˜ªÃ¬˝ÊáÊÊ ◊ãŸÊ◊¡¬Ãà¬⁄U—–
◊à¬˝‚XÔUÊ ◊ŒÊ‹Ê¬Ê ◊Œ˜ªÈáÊüÊfláÊ ⁄U×H 60H
÷flã◊È◊ÈˇÊÍ ⁄UÊ¡ãº˝ ◊Áÿ ÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ—–
◊Œøʸ¬˝ËÁ¢‚Q§◊ÊŸ‚— ‚Êœ∑§ÊûÊ◊—H 61H
◊È◊ÈˇÊÈ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ◊⁄U◊¥ „UË ÁøûÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊ∑§Ê ‹ªÊÿ
⁄Uπ, Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ◊⁄U ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U, ◊⁄U ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ‹Ë‹Ê-
∑§ÕÊ•Ê¥∑§ üÊfláÊ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„U, fl„U ◊Ȥʂ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ •ÊÒ⁄U
◊Ȥʂ ‡Êʇflà ‚ê’㜠’ŸÊÿ ⁄Uπ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ãº˝! fl„U ©UûÊ◊ ‚Êœ∑§
◊⁄UË ÷ÁQ§◊¥ ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ÁøûÊ ◊⁄UË ¬Í¡Ê∑§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄UQ§
⁄UπH 60-61H
442 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬Í¡ÊÿôÊÊÁŒ∑¢§ ∑ȧÿʸlÕÊÁflÁœÁflœÊŸÃ—–
üÊÈÁÃS◊ÎàÿÈÁŒÃÒ— ‚êÿ∑˜§Ô SflfláÊʸüÊ◊flÌáÊÃÒ—H 62H
‚fl¸ÿôÊìÊŒÊŸÒ◊ʸ◊fl Á„U ‚◊ø¸ÿÖỖ
ôÊÊŸÊà‚Ü¡ÊÿÃ ◊ÈÁQ§÷¸ÁQ§ôÊʸŸSÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊ỖH 63H
œ◊ʸà‚Ü¡ÊÿÃ ÷ÁQ§œ¸◊Ê¸ ÿôÊÊÁŒ∑§Ê ◊×–
ÃS◊Êã◊È◊ÈˇÊÈœ¸◊ʸÕZ ◊◊Œ¢ M§¬◊ÊüÊÿÃH Ỗ 64H
©U‚ üÊÈÁà ÃÕÊ S◊ÎÁÃ◊¥ ’ÃÊÿ ªÿ •¬Ÿ fláÊʸüÊ◊œ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÁflÁœ-ÁflœÊŸ‚ ◊⁄UË ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U ÿôÊ •ÊÁŒ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ‚÷Ë
ÿôÊ, ì •ÊÒ⁄U ŒÊŸ‚ ◊⁄UË „UË •ø¸ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ôÊÊŸ‚ ◊ÈÁQ§ „UÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ÷ÁQ§‚ ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– œ◊¸‚ ÷ÁQ§∑§Ê ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿôÊ-
ÿʪÊÁŒ œ◊¸∑§ „UË M§¬ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ◊ÊˇÊÊÕ˸∑§Ê œ◊¸M§¬Ë ÿôÊÊø¸Ÿ •ÊÁŒ∑§
Á‹ÿ ◊⁄U ß‚ M§¬∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ øÊÁ„UÿH 62ó64H
‚flʸ∑§Ê⁄UÊ„U◊flÒ∑§Ê ‚ÁìʌʟãŒÁflª˝„UÊ–
◊Œ¢‡ÊŸ ¬Á⁄UÁë¿UãŸÊ Œ„UÊ— SflªÊÒ¸∑§‚Ê¢ Á¬Ã—H 65H
ÃS◊Êã◊Ê◊fl ÁfläÿÈQÒ§— ‚∑§‹Ò⁄Ufl ∑§◊¸Á÷—–
Áfl÷Ê√ÿ ¬˝ÿ¡jÄàÿÊ ŸÊãÿÕÊ ÷Êflÿà‚Ȝ˗H 66H
Á¬ÃÊ¡Ë! ‚÷Ë •Ê∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ◊Ò¥ „UË Áfll◊ÊŸ „Í°U •ÊÒ⁄U Sflª¸∑§
ŒflÃÊ ◊È¤Ê ‚ÁìʌʟãŒM§¬Ê∑§ •¢‡Ê‚ „UË ©Uà¬ãŸ „ÒU¢– ß‚Á‹ÿ flŒÊQ§
‚÷Ë ∑§◊ÊZ‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊⁄UÊ „UË •ø¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’ÈÁh◊ÊŸỖ
√ÿÁQ§∑§Ê •ãÿ ∑§Ê߸ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 65-66H
∞fl¢ ÁflÿÈQ§∑§◊ʸÁáÊ ∑ΧàflÊ ÁŸ◊¸‹◊ÊŸ‚—–
•Êà◊ôÊÊŸ‚◊ÈlÈQ§Ê ◊È◊ÈˇÊÈ— ‚Ãâ ÷flÃH
Ỗ 67H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÊ‚Q§÷Êfl‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U∑§ Áfl‡ÊÈh
•ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ ◊ÊˇÊÊÕ˸ ‚Êœ∑§∑§Ê •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹ „UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 67H
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 443

ÉÊÎáÊÊ¢ ÁflÃàÿ ‚fl¸òÊ ¬ÈòÊÁ◊òÊÊÁŒ∑§cflÁ¬–

flŒÊãÃÊÁŒ·È ‡ÊÊSòÊ·È ‚¢ÁŸÁflc≈U◊ŸÊ ÷flÃHỖ 68H
∑§Ê◊ÊÁŒ∑¢§ àÿ¡à‚flZ Á„¢U‚Ê¢ øÊÁ¬ Áflfl¡¸ÿÖỖ
∞fl¢ ∑ΧàflÊ ¬⁄UÊ¢ ÁfllÊ¢ ¡ÊŸËÃ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H 69H
ÿŒÒflÊà◊Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬˝àÿˇÊ◊ŸÈ÷ÍÿÃ–
ÃŒÒfl ¡ÊÿÃ ◊ÈÁQ§— ‚àÿ¢ ‚àÿ¢ ’˝flËÁ◊ ÃH 70H
¬ÈòÊ-Á◊òÊÊÁŒ‚ ‚ê’ãœÊ¥◊¥ •ŸÊ‚Q§ „UÊ∑§⁄U flŒÊãÃÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§
•èÿÊ‚◊¥ ŒûÊÁøûÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ∑§Ê◊-∑˝§ÊœÊÁŒ
Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á„¢U‚Ê∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ©U‚ ÁŸ—‚¢Œ„U ¬⁄UÊÁfllÊ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡! ¡’ ß‚ •Êà◊Ê∑§Ë ¬˝àÿˇÊÊŸÈ÷ÍÁà „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ˇÊáÊ
◊ÈÁQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ÁŸÁ‡øà ‚àÿ ’Êà •Ê¬∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ’ÃÊ
⁄U„UË „Í°UH 68ó70H
Á∑¢§àflÃgÈ‹¸÷¢ ÃÊà ◊jÁQ§Áfl◊ÈπÊà◊ŸÊ◊˜–
ÃS◊ÊjÁQ§— ¬⁄UÊ ∑§Êÿʸ ◊Áÿ ÿàÔŸÊã◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—H 71H
Á∑¢§ÃÈ Á¬ÃÊ¡Ë! ◊⁄UË ÷ÁQ§‚ Áfl◊Èπ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÿ„U
¬˝àÿˇÊÊŸÈ÷ÍÁà •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊ÊˇÊ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ◊⁄UË
÷ÁQ§◊¥ „UË ‚¢‹ÇÔŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„UÿH 71H
àfl◊åÿfl¢ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊ÿÊQ¢§ ∑ȧL§ ‚fl¸ŒÊ–
‚¢‚Ê⁄UŒÈ—πÒ⁄UÁπ‹Ò’ʸäÿ‚ Ÿ ∑§ŒÊøŸH 72H
◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ÷Ë ◊⁄U ’ÃÊÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄¥Uª ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊SÃ
ŒÈ—πÊ¥‚ ∑§÷Ë ’ÊÁœÃ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªH 72H

Z
H ßÁà üÊËŒflˬÈ⁄UÊáÊ ÷ªflÃ˪ËÃÊÿÊ¢ üÊˬÊfl¸ÃË-Á„U◊Ê‹ÿ‚¢flÊŒ ¬˝âÊ◊Ê˘äÿÊÿ—H 1H
444 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
’˝rÊÔÁfllÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÃÕÊ •ŸÊ‚Q§ÿÊª∑§Ê fláʸŸ
Á„U◊Ê‹ÿ ©UflÊø
ÁfllÊ flÊ ∑§ËŒÎ‡ÊË ◊ÊÃÿ¸ÃÊ ◊ÈÁQ§— ¬˝¡ÊÿÃ–
•Êà◊Ê flÊ Á∑¢§ SflM§¬‡ø Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ◊„U‡flÁ⁄UH 1H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó◊ÊÃÊ! fl„U ∑Ò§‚Ë ÁfllÊ „ÒU, Á¡‚‚ ◊ÈÁQ§ ¬˝ÊåÃ
„UÊÃË „ÒU? ◊„U‡fl⁄UËU! •Êà◊Ê ÄÿÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§Ê SflM§¬ ÄÿÊ „ÒU?
ÿ„U ◊ȤÊ ’ÃÊßÿH 1H
üÊˬÊfl¸àÿÈflÊø
oÎáÊÈ ÃÊà ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÊ ‚¢‚Ê⁄UÁŸflÌÃ∑§Ê–
ÁfllÊ ÃSÿÊ— SflM§¬¢ Á„U ‚¢ˇÊ¬áÊ ◊„UÊ◊ÃH 2H
üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë ’Ê‹Ë¥óÃÊÃ! ◊„UÊ◊Ã! ‚ÈÁŸÿ, ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈÁQ§
ÁŒ‹ÊŸflÊ‹Ë ¡Ê ÁfllÊ „ÒU, ©U‚∑§ SflM§¬∑§Ê ◊Ò¥ ‚¢ˇÊ¬◊¥ fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„UË
„Í°UH 2H
’ÈÁh¬˝ÊáÊ◊ŸÊŒ„UÊ„¢U∑ΧÃËÁãº˝ÿ× ¬ÎÕ∑˜§–Ô
•ÁmÃËÿÁ‡øŒÊà◊Ê„¢U ‡ÊÈh ∞flÁà ÁŸÁ‡øÃ◊ỖH 3H
‚¢flÁûÊ ÿŸ ôÊÊŸŸ ÁfllÊ ÃhKÊŸ◊ÈëÿÃ–
•Êà◊Ê ÁŸ⁄UÊ◊ÿ— ‡ÊÈhÊ ¡ã◊ŸÊ‡ÊÊÁŒfl̡×H 4H
’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ, ◊Ÿ, Œ„U, •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥‚ •‹ª ‡ÊÈh •ÊÒ⁄U
•ÁmÃËÿ ÁøàSflM§¬ •Êà◊Ê ◊Ò¥ „UË „Í°U– ∞‚Ê ¬Íáʸ× ÁŸÁ‡øà „Ò– Á¡‚
ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊SflM§¬∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô •fl’Êœ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ÁfllÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ÁfllÊ∑§Ê äÿÊŸ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U,
Áfl‡ÊÈh ÃÕÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ •ÊÁŒ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒUH 3-4H
’ÈhKÊlȬÊÁœ⁄UÁ„UÃÁ‡øŒÊŸãŒÊà◊∑§Ê ◊×–
•ÊŸãŒ— ‚Ȭ˝÷— ¬Íáʸ— ‚àÿôÊÊŸÊÁŒ‹ˇÊáÊ—H 5H
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 445

∞∑§ ∞flÊÁmÃËÿ‡ø ‚fl¸Œ„UªÃ— ¬⁄U—–

Sfl¬˝∑§Ê‡ÊŸ Œ„Uʌ˟Ỗ ÷Ê‚ÿŸỖ ‚È‚◊ÊÁSÕ×H 6H
fl„U •Êà◊Ê ’ÈÁh •ÊÁŒ ©U¬ÊÁœÿÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ, ÁøŒÊŸãŒSflM§¬,
•ÊŸãŒ◊ÿ, ¬⁄U◊ ¬˝÷ÊÿÈQ§, ¬Íáʸ ÃÕÊ ‚àÿ-ôÊÊŸ •ÊÁŒ ‹ˇÊáÊÊ¥flÊ‹Ê
„ÒU– fl„UË ∞∑§◊ÊòÊ •ÁmÃËÿ ‚fl¸üÊc∆U •Êà◊Ê •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ‚÷Ë
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‚͡◊ Œ„UÊÁŒ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚êÿ∑˜§Ô M§¬‚ ‚’∑§
÷ËÃ⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒUH 5-6H
ßàÿÊà◊Ÿ— SflM§¬¢ Ã ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ◊ÿÊÁŒÃ◊Ỗ–
∞fl¢ ÁflÁøãÃÿÁãŸàÿ◊Êà◊ÊŸ¢ ‚È‚◊ÊÁ„U×H 7H
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ •Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‹ˇÊáÊflÊ‹ •Êà◊Ê∑§Ê
ÁŸàÿ Áøãß ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 7H
•ŸÊà◊ÁŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊŒÊflÊà◊’ÈÁh¢ Áflfl¡¸ÿÖỖ
⁄Uʪm·ÊÁŒŒÊ·ÊáÊÊ¢ „UÃÈ÷ÍÃÊ Á„U ‚Ê ÿ×H 8H
⁄Uʪm·ÊÁŒŒÊ·èÿ— ‚ŒÊ·¢ ∑§◊¸ ‚ê÷flÖỖ
Ã× ¬ÈŸ— ‚¢‚ÎÁÇø ÃS◊ÊûÊÊ¢ ¬Á⁄Ufl¡¸ÿÃH Ỗ 9H
Œ„U •ÊÁŒ •ŸÊà◊ ¬ŒÊÕÊZ◊¥ •Êà◊’ÈÁh∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ
øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ flÒ‚Ë ’ÈÁh ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ŒÊ·ÿÈQ§ ∑§◊¸ „UË ‚ê÷fl „Ò¥U– ©UŸ‚ ¬˝ÊáÊË ¡ã◊-
◊⁄UáÊ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’°œÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •Ã— ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ •ŸÊà◊ ¬ŒÊÕÊZ◊¥
©U‚ •Êà◊’ÈÁh∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 8-9H
Á„U◊Ê‹ÿ ©UflÊø
•‡ÊÈ÷ÊŒÎc≈U¡Ÿ∑§Ê ⁄Uʪm·ÊŒÿ— Á‡Êfl–
∑§Õ¢ ¡ŸÒ— ¬Á⁄UàÿÊÖÿÊSÃã◊ àfl¢ flQȧ◊„¸UÁ‚H 10H
446 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∑ȧfl¸Áãà ÿ˘¬∑§Ê⁄UÊÁáÊ ∑§Õ¢ ÃÊŸỖ ‚„UÃ ¡Ÿ—–

Ã·È ⁄Uʪ‡ø Áflm·— ∑§Õ¢ flÊ Ÿ ÷flûÊÿÊ—H 11H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹óÁ‡Êfl! ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ‚ ¬Ê¬Êà◊∑§ •‡ÊÈ÷
•ŒÎc≈U ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ‹Êª Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U; ß‚ •Ê¬ ∑Χ¬Ê
∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ’ÃÊßÿ– ¡Ê ‹Êª ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê •¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ
fl„U √ÿÁQ§ ‚Á„UcáÊÈÃÊ∑§Ê ÷Êfl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Áà ©U‚
√ÿÁQ§◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ßcÔ≈UÊÁŸcÔ≈UÔ Áfl·ÿ∑§ ⁄Uʪ ÃÕÊ m· Ÿ „UÊ¥H 10-11H
üÊˬÊfl¸àÿÈflÊø
•¬∑§Ê⁄U— ∑Χ× ∑§Sÿ ÃŒflʇÊÈ ÁfløÊ⁄UÿÖỖ
ÁfløÊÿ¸◊ÊáÊ ÃÁS ◊¢ ‡ø m· ∞fl Ÿ ¡ÊÿÃH 12H
¬Üø÷ÍÃÊà◊∑§Ê Œ„UÊ ◊ÈQ§Ê ¡ËflÊ ÿ× Sflÿ◊Ỗ–
flÁqÔUŸÊ ŒsÔÃ flÊÁ¬ Á‡ÊflÊlÒ÷¸ÁˇÊÃÊ˘Á¬ flÊH 13H
ÃÕÊÁ¬ ÿÊ Áfl¡ÊŸÊÁà ∑§Ê˘¬∑§Ê⁄UÊ˘ÁSà ÃSÿ flÒ–
üÊˬÊfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó“•¬∑§Ê⁄U Á∑§‚∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ”óß‚¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ m· ©Uà¬ãŸ „UË Ÿ„UË¥
„UÊªÊ– ¬Ê°ø ◊„UÊ÷ÍÃÊ¥‚ Á◊‹∑§⁄U ÿ„U Œ„U ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, Á¡‚‚ ÿ„U
¡Ëfl Sflÿ¢ Á÷㟠„ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÿÊ ÃÊ •ÁÇÔŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ Á‡ÊflÊ (Á‚ÿÊ⁄U) •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ÁˇÊà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU; Á∑¢§ÃÈ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥– ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ôÊÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷‹Ê
∑§ÊÒŸ-‚Ê •¬∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 12-131/2H
•Êà◊Ê ‡ÊÈh— Sflÿê¬Íáʸ— ‚ÁìʌʟãŒÁflª˝„U—H 14H
Ÿ ¡ÊÿÃ Ÿ Á◊˝ÿÃ ÁŸ‹̧¬Ê Ÿ ø ŒÈ—π÷Ê∑˜§–Ô
ÁflÁë¿Ul◊ÊŸ Œ„U˘Á¬ ŸÊ¬∑§Ê⁄UÊ˘Sÿ ¡ÊÿÃH 15H
•¬Ÿ-•Ê¬◊¥ ¬Íáʸ ÃÕÊ ‚Áìʌʟ㌠SflM§¬flÊ‹Ê ÿ„U Áfl‡ÊÈh
•Êà◊Ê Ÿ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ ◊⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ mãmÊ¥◊¥ Á‹åÃ
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 447

„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ∑§c≈U „UË ÷ÊªÃÊ „ÒU– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∑§Ê≈U ¡ÊŸ¬⁄U
÷Ë ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ∑§Ê߸ •¬∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 14-15H
ÿÕÊ ª„UÊãÃ⁄USÕSÿ Ÿ÷‚— `§ÊÁ¬ ‹ˇÿÃ–
ªÎ„U·È ŒsÔ◊ÊŸ·È ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ÃÕÒfl Á„UH 16H
„UãÃÊ øã◊ãÿÃ „UãÃÈ¢ „UÇøã◊ãÿÃ „U×–
ÃÊflÈ÷ÊÒ ÷˝ÊãÃNUŒÿÊÒ ŸÊÿ¢ „UÁãà Ÿ „UãÿÃH 17H
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡! ¡Ò‚ ÉÊ⁄U∑§ •ãŒ⁄U •flÁSÕà •Ê∑§Ê‡Ê¬⁄U ÉÊ⁄U∑§
¡‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •ãŒ⁄U •flÁSÕÃ
•Êà◊ʬ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¿UŒŸ •ÊÁŒ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ê ◊Ê⁄UŸ◊¥
ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U
•Êà◊Ê∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒUó∞‚Ê ‚ÊøŸflÊ‹ fl ŒÊŸÊ¥ „UË ‹Êª
÷˝Á◊ÃÁøûÊflÊ‹ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U •Êà◊Ê Ÿ ÃÊ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ◊Ê⁄UÊ
„UË ¡ÊÃÊ „ÒUH 16-17H
SflSflM§¬¢ ÁflÁŒàflÒfl¢ m·¢ àÿÄàflÊ ‚ÈπË ÷flÖỖ
m·◊Í‹Ê ◊ŸSÃʬÊ m·— ‚¢‚Ê⁄Uπá«UŸ◊ỖH 18H
◊ÊˇÊÁflÉŸ∑§⁄UÊ m·Sâ ÿàÔŸÊà¬Á⁄Ufl¡¸ÿÖỖ
•¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U m· ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ
‚ÈπË „UÊ ¡Êÿ– m· ◊Ÿ∑§ ‚ãÃʬ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU, m· ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœÊ¥∑§Ê
÷¢ª ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U m· ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁåÃ◊¥ ÁflÉŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU;
•Ã— ¬˝ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 181/2H
Á„U◊Ê‹ÿ ©UflÊø
Œ„USÿÊÁ¬ Ÿ øgÁfl Ÿ ¡ËflSÿ ¬⁄UÊà◊Ÿ—H 19H
ŸÊ¬∑§Ê⁄UÊ˘òÊ Áfllà ŸÒÃÊÒ ŒÈ—πSÿ ÷ÊÁªŸÊÒ–
Ãà∑§Sÿ ¡ÊÿÃ ŒÈ—π¢ ÿà‚ÊˇÊÊŒŸÈ÷ÍÿÃH 20H
448 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•ãÿÊ flÊ ∑§Ê˘ÁS◊ Œ„U˘ÁS◊Ÿ˜Ô ŒÈ—π÷ÊQ§Ê ◊„U‡flÁ⁄U–

∞Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ÃûflŸ ◊Áÿ Ã ÿlŸÈª˝„U—H 21H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹óŒÁfl! ÿÁŒ Œ„U ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ ¡Ëfl∑§Ê
ß‚ ‹Ê∑§◊¥ •¬∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÿ ŒÊŸÊ¥ ŒÈ—π∑§ ÷ÊªË Ÿ„UË¥ „UÊÃ
ÃÊ Á»§⁄U Á¡‚ ŒÈ—π∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃỖ •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU, fl„U Á∑§‚ „UÊÃÊ
„ÒU? ◊„U‡flÁ⁄U! ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ŒÈ—π ÷ÊªŸflÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÊÒŸ „ÒU? ÿÁŒ
◊Ȥʬ⁄U •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê „ÒU ÃÊ •Ê¬ ◊ȤÊ ß‚ Áfl·ÿ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ M§¬‚
’ÃÊßÿH 19ó21H
üÊˬÊfl¸àÿÈflÊø
ŸÒfl ŒÈ—π¢ Á„U Œ„USÿ ŸÊà◊ŸÊ˘Á¬ ¬⁄UÊà◊Ÿ—–
ÃÕÊÁ¬ ¡ËflÊ ÁŸ‹¸¬Ê ◊ÊÁ„UÃÊ ◊◊ ◊ÊÿÿÊH 22H
‚ÈÅÿ„¢U ŒÈ—Åÿ„¢U øÒfl Sflÿ◊flÊÁ÷◊ãÿÃ–
•ŸÊlÁfllÊ ‚Ê ◊ÊÿÊ ¡ªã◊Ê„UŸ∑§ÊÁ⁄UáÊËH 23H
¡ÊÃ◊ÊòÊ¢ Á„U ‚ê’hSÃÿÊ ‚Ü¡ÊÿÃ Á¬Ã—–
‚¢‚Ê⁄UË ¡ÊÿÃ ÃŸ ⁄UUʪm·ÊÁŒ‚¢∑ȧ‹—H 24H
üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë ’Ê‹Ë¥óŸ ÃÊ ß‚ Œ„U∑§Ê •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ß‚
¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê „UË ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU; Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ÁŸ‹¸¬
(Áfl‡ÊÈh) •Êà◊Ê ◊⁄UË ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U Sflÿ¢ ◊Ò¥ ‚ÈπË „Í°U, ◊Ò¥
ŒÈ—πË „Í°Uó∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– fl„U ◊ÊÿÊ •ŸÊÁŒ, •ÁfllÊSflM§Á¬áÊË
ÃÕÊ ¡ªÃỖ∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– Á¬ÃÊ¡Ë! fl„U •Êà◊Ãûfl ©Uà¬ãŸ
„UÊÃ „UË ©U‚ ◊ÊÿÊ‚ •Ê’h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë‚ fl„U ⁄Uʪ-
m· •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ √ÿÊåà „UÊ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 22ó24H
•Êà◊Ê SflÁ‹XÔ¢U ÃÈ ◊Ÿ— ¬Á⁄UªÎsÔ ◊„UÊ◊Ã–
ÁŸ‹ËŸÊ flÊ‚ŸÊ ÿòÊ ‚¢‚Ê⁄U fløÃ˘fl‡Ê—H 25H
◊„UÊ◊Ã! ÿ„U •Êà◊Ê •¬Ÿ Á‹¢ªM§¬ ◊Ÿ, Á¡‚◊¥ flÊ‚ŸÊ ÁŸÁ„UÃ
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 449

⁄U„UÃË „ÒU-∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‹ÊøÊ⁄U-‚Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U

∑§⁄UÃÊ „ÒUH 25H
Áfl‡ÊÈh— S»§Á≈U∑§Ê ÿmº˝Q§¬Èc¬‚◊ˬ×–
ÃûÊmáʸÿÈÃÊ ÷ÊÁà flSÃÈÃÊ ŸÊÁSà ⁄UÜ¡Ÿ◊ỖH 26H
’ÈhËÁãº˝ÿÊÁŒ‚Ê◊ËåÿÊŒÊà◊ŸÊ˘Á¬ ÃÕÊ ªÁ×–
◊ŸÊ ’ÈÁh⁄U„¢U∑§Ê⁄UÊ ¡ËflSÿ ‚„U∑§ÊÁ⁄UáÊ—H 27H
Sfl∑§◊¸fl‡ÊÃSÃÊà »§‹÷ÊQ§Ê⁄U ∞fl Ã–
‚flZ flÒ·Áÿ∑¢§ ÃÊà ‚Èπ¢ flÊ ŒÈ—π◊fl flÊH 28H
à ∞fl ÷ÈÜ¡Ã ŸÊà◊Ê ÁŸ‹¸¬— ¬˝÷È⁄U√ÿÿ—–
⁄UQ§fláʸ∑§ ¬Èc¬∑§ ‚◊ˬ ÁSÕà ‡ÊÈh S»§Á≈U∑§ ©U‚∑§ ‚Ê¢ÁŸäÿ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚Ë∑§ ⁄¢Uª‚ ÿÈQ§ ‹Ê‹ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU; ¡’Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ©U‚◊¥
⁄¢Uª Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ∑§ ‚Ê¢ÁŸäÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•Êà◊Ê∑§Ë ÷Ë fl„UË ªÁà „UÊÃË „ÒU– ◊Ÿ, ’ÈÁh ÃÕÊ •„¢U∑§Ê⁄U ¡Ëfl∑§
‚„UÿÊªË „Ò¥U– ÃÊÃ! •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§ •œËŸ „UÊ∑§⁄U fl „UË ∑§◊¸-
»§‹∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ‚÷Ë ‚◊Sà Áfl·ÿÊà◊∑§ ‚ÈπÊ¥ ÃÕÊ
ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UÃ „Ò¥U; •Êà◊Ê ÷Êª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U •Êà◊Ê
¬˝÷ÈÃÊ‚ê¬ãŸ, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ÁŸÌ‹åà „ÒUH 26ó281/2H
‚ÎÁc≈U∑§Ê‹ ¬ÈŸ— ¬Ífl¸flÊ‚ŸÊflÊÁ‚ÃÒ— ‚„UH 29H
¡ÊÿÃ ¡Ëfl ∞fl¢ Á„U fl‚àÿÊ÷ÍÂêå‹fl◊Ỗ–
ÃÃÊ ôÊÊŸÁfløÊ⁄UáÊ àÿÄàflÊ ◊Ê„¢U ÁfløˇÊáÊ—H 30H
‚ÈπË ÷flã◊„UÊ⁄UÊ¡ ßc≈UÊÁŸc≈UÊ¬¬ÁûÊ·È–
‚ÎÁc≈U∑§ ‚◊ÿ ÿ„U ¡Ëfl ¬Ífl¡ ¸ ã◊∑§Ë flÊ‚ŸÊ•Ê‚¥  ÿÈQ§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§
‚ÊÕ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ¡Ëfl ¬˝‹ÿ¬ÿ¸ãà ‚ÎÁc≈U◊¥
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡! ÁflmÊŸỖ ¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ôÊÊŸ-
450 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÁfløÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ßÁë¿Uà ÃÕÊ •ÁŸÁë¿Uà ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¥ ◊Ê„U∑§Ê

¬Á⁄Uàÿʪ∑§⁄U ‚ÈπË „UÊ ¡ÊÿH 29-301/2H
Œ„U◊Í‹Ê ◊ŸSÃʬÊ Œ„U— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê⁄UáÊ◊ỖH 31H
Œ„U— ∑§◊¸‚◊Èà¬ãŸ— ∑§◊¸ ø ÁmÁflœ¢ ◊Ã◊Ỗ–
¬Ê¬¢ ¬Èáÿ¢ ø ⁄UÊ¡ãº˝ ÃÿÊ⁄¢U‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U×H 32H
ŒÁ„UŸ— ‚ÈπŒÈ—π¢ SÿÊŒ‹YÔUK¢ ÁŒŸ⁄UÊÁòÊflÃỖ–
Œ„U ◊Ÿ∑§ ‚ãÃʬ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U Œ„U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
÷Ë „ÒU– ÿ„U Œ„U ∑§◊¸‚ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ∑§◊¸ ¬Ê¬
ÃÕÊ ¬Èáÿ÷Œ‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ãº˝! ©Uã„UË¥ ¬Ê¬-¬Èáÿ∑§
•¢‡Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ëfl∑§Ê ‚Èπ ÃÕÊ ŒÈ—π ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U – ÁŒŸ ∞fl¢
⁄UÊÃ∑§Ë ÷Ê°Áà ߟ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊH 31-321/2H
SflªÊ¸ÁŒ∑§Ê◊— ∑ΧàflÊÁ¬ ¬Èáÿ¢ ∑§◊¸ÁflœÊŸÃ—–
¬˝Êåÿ SflªZ ¬ÃàÿʇÊÈ ÷Íÿ— ∑§◊¸ ¬˝øÊÁŒÃ◊˜H Ô 33H
ÃS◊Êà‚à‚¢ª◊¢ ∑ΧàflÊ ÁfllÊèÿÊ‚¬⁄UÊÿáÊ—–
Áfl◊ÈQ§‚XÔU— ¬⁄U◊¢ ‚ÈπÁ◊ë¿UÁmøˇÊáÊ—H 34H
Sflª¸ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁflœÊŸ¬Ífl¸∑§ ¬Èáÿ
∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ Sflª¸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑§◊¸‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U
¬ÈŸ— ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÒU– •Ã∞fl ÁflmÊŸỖ∑§Ê •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ÁfllÊèÿÊ‚◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ÃÕÊ ‚à‚¢ª ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ ‚Èπ∑§Ë
•Á÷‹Ê·Ê ⁄UπŸË øÊÁ„UÿH 33-34H

Z
H ßÁà üÊËŒflˬÈ⁄UÊáÊ ÷ªflÃ˪ËÃÊÿÊ¢ üÊˬÊfl¸ÃË-Á„U◊Ê‹ÿ‚¢flÊŒ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 2H
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 451

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
ª÷¸SÕ ¡Ëfl∑§Ê SflM§¬ ÃÕÊ ª÷¸◊¥ ∑§Ë ªÿË
¡Ëfl∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ, Áfl·ÿ÷ÊªÊ¥∑§Ë ŒÈ—π◊Í‹∑§ÃÊ
ÃÕÊ ŒflË÷ÁQ§∑§Ë ◊Á„U◊Ê
Á„U◊Ê‹ÿ ©UflÊø
ŒÈ—πSÿ ∑§Ê⁄UáÊ¢ Œ„U— ¬Üø÷ÍÃÊà◊∑§— Á‡Êfl–
ÿÃSÃÁm⁄U„UÊg„UË Ÿ ŒÈ—πÒ— ¬Á⁄U÷ÍÿÃH 1H
‚Ê˘ÿ¢ ‚ÜÔ¡ÊÿÃ ◊Ê× ∑§Õ¢ Œ„UÊ ◊„U‡flÁ⁄U–
ÿ¢ ¬˝Êåÿ ‚È∑ΧÃÊŸ˜Ô ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ∑ΧàflÊ Sflª¸◊flÊåSÿÁÃH 2H
ˇÊËáʬÈáÿ— ∑§Õ¢ ¡ËflÊ ¡ÊÿÃ ø ¬ÈŸ÷ȸÁfl–
ÃŒ˜ ’˝ÍÁ„U ÁflSÃ⁄UáÊʇÊÈ ÿÁŒ Ã ◊ƒÿŸÈª˝„U—H 3H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹óÁ‡Êfl! ÿ„U ¬¢ø÷ÍÃÊà◊∑§ Œ„U „UË ŒÈ—π∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚‚ Áfl‹ª ¡Ëfl ŒÈ—πÊ¥‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ
„ÒU– ◊ÊÃÊ! ◊„U‡fl⁄UË! Á¡‚ Œ„U∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ÿ„U ¡Ëfl ¬Èáÿ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§
Sflª¸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÿ„U Œ„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU?
•ÊÒ⁄U ÿ„U ¡Ëfl ¬Èáÿ∑§ ˇÊËáÊ „UÊŸ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬Îâflˬ⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ
„UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ⁄UπÃË „Ò¥U ÃÊ ©UŸ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝
„UË ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊Ȥʂ ’ÃÊßÿH 1ó3H
üÊˬÊfl¸àÿÈflÊø
ÁˇÊÁḋ¢ ÃÕÊ Ã¡Ê flÊÿÈ⁄UÊ∑§Ê‡Ê ∞fl ø–
∞ÃÒ— ¬ÜøÁ÷⁄UÊ’hÊ Œ„UÊ˘ÿ¢ ¬ÊÜø÷ÊÒÁÃ∑§—H 4H
üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë ’Ê‹Ë¥ó¬ÎâflË, ¡‹, •ÁÇÔŸ, flÊÿÈ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Êó
ßã„UË¥ ¬¢ø◊„UÊ÷ÍÃÊ¥‚ ÿ„U Œ„U ÁŸÌ◊à „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„U ¬Ê¢ø÷ÊÒÁÃ∑§ ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒUH 4H
452 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬˝œÊŸ¢ ¬ÎÁÕflË ÃòÊ ‡Ê·ÊáÊÊ¢ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ–

©UQ§‡øÃÈÌflœ— ‚Ê˘ÿ¢ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ÁŸ’Êœ ◊H 5H
•á«U¡Ê— SflŒ¡Ê‡øÒflÊÁjîÊʇøÒfl ¡⁄UÊÿÈ¡Ê—–
•á«U¡Ê— ¬ÁˇÊ‚¬Ê¸lÊ— SflŒ¡Ê ◊‡Ê∑§ÊŒÿ—H 6H
flÎˇÊªÈÀ◊¬˝÷ÎÃÿ‡øÊÁjîÊÊ Á„U Áfløßʗ–
¡⁄UÊÿÈ¡Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊ÊŸÈ·Ê— ¬‡ÊflSÃÕÊH 7H
©UŸ ¬Ê°øÊ¥◊¥ ¬ÎâflËÃûfl ÃÊ ¬˝œÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê· øÊ⁄U∑§Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ
‚„U÷ÊÁªÃÊ◊ÊòÊ „ÒU– ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡! fl„U ÿ„U ¬Ê¢ø÷ÊÒÁÃ∑§ Œ„U èÊË øÊ⁄U
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU; Á¡‚ ◊Ȥʂ ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡ÿ– •á«U¡,
SflŒ¡, ©UÁjîÊ •ÊÒ⁄U ¡⁄UÊÿÈ¡óÿ ©U‚∑§ ÷Œ „Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊ¡! ©UŸ◊¥ ¬ˇÊË,
‚¬¸ •ÊÁŒ •á«U¡ „Ò¥U; ◊‡Ê∑§ (◊ë¿U⁄U) •ÊÁŒ SflŒ¡ „Ò¥U; flΡÊ, ¤ÊÊ«∏UË
•ÊÁŒ ‚È·Èåà øÒÃãÿflÊ‹ ©UÁjîÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ ¡⁄UÊÿÈ¡
„Ò¥UH 5ó7H
‡ÊÈ∑˝§‡ÊÊÁáÊÂê÷ÍÃÊ Œ„UÊ ôÊÿÊ ¡⁄UÊÿÈ¡—–
÷Íÿ— ‚ ÁòÊÁflœÊ ôÊÿ— ¬È¢SòÊËÄ‹Ë’Áfl÷ŒÃ—H 8H
‡ÊÈ∑˝§ÊÁœÄÿŸ ¬ÈL§·Ê ÷flà¬ÎâflËœ⁄UÊÁœ¬–
⁄UQ§ÊÁœÄÿ ÷flãŸÊ⁄UË ÃÿÊ— ‚Êêÿ Ÿ¬È¢‚∑§◊ỖH 9H
‡ÊÈ∑˝§, ⁄U¡ •ÊÁŒ‚ ÁŸÌ◊à Œ„U∑§Ê ¡⁄UÊÿÈ¡ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ÈŸ—
©U‚ ¡⁄UÊÿÈ¡∑§Ê ÷Ë ¬ÈL§·, SòÊË ÃÕÊ Ÿ¬È¢‚∑§ ÷Œ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ¬fl¸Ã⁄UÊ¡! ‡ÊÈ∑˝§∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ‚ ¬ÈL§cÊ, ⁄U¡∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ‚ SòÊË
ÃÕÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ‚ Ÿ¬È¢‚∑§ „UÊÃ „Ò¥UH 8-9H
Sfl∑§◊¸fl‡ÊÃÊ ¡ËflÊ ŸË„UÊ⁄U∑§‹ÿÊ ÿÈ×–
¬ÁÃàflÊ œ⁄UáÊˬÎc∆Ô U fl˝ËÁ„U◊äÿªÃÊ ÷flÃHỖ 10H
ÁSÕàflÊ ÃòÊ Áø⁄¢U ÷ÈÄàflÊ ÷ÈÖÿÃ ¬ÈL§·ÒSÃ×–
Ã× ¬˝ÁflcÔ≈¢U ÃŒ˜ªÈs¢Ô ¬È¢‚Ê Œ„U ¬˝¡ÊÿÃH 11H
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 453

⁄UÃSÃŸ ‚ ¡ËflÊ˘Á¬ ÷flº˝ÃÊªÃSÌʖ

•¬Ÿ ∑§◊Ê∑Z § fl‡ÊË÷Íà ¡Ëfl •Ê‚∑§áÊÊ‚ ¥  ‚¢ÿQÈ § „UÊ∑ §⁄U ¬ÎâflËˬ⁄U
Áª⁄UŸ¬⁄U œÊãÿ (flŸS¬ÁÃ)-∑§ ’Ëø ¬„È°UøÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U
Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ∑§◊¸÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬ÈŸ— ¡ËflÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ÷Êª Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U ¬ÈL§·∑§ Œ„U◊¥ ªÈsÔÁãº˝ÿÊ¥◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÊ∑§⁄U fl„U flËÿ¸M§¬
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ fl„U ¡Ëfl ÷Ë flËÿ¸◊¥ ‚¢ÁŸÁflc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU*H 10-11 H
ÃÃÁSòÊÿÊ˘Á÷ÿÊªŸ ´§ÃÈ∑§Ê‹ ◊„UÊ◊ÃH 12H
⁄UÃ‚Ê ‚Á„U× ‚Ê˘Á¬ ◊ÊÃΪ÷Z ¬˝ÿÊÁà Á„U–
◊„UÊ◊Ã! ÃଇøÊÃỖ ´§ÃÈ∑§Ê‹◊¥ SòÊË∑§ ‚ÊÕ ¬ÈL§·∑§Ê ‚¢ÿÊª
„UÊŸ¬⁄U flËÿ¸∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl„U ¡Ëfl ÷Ë ◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ
„ÒUH 12 H
´§ÃÈSŸÊÃÊ ÷flãŸÊ⁄UË øÃÈÕ¸˘„UÁŸ ÃÁgŸÊÃỖH 13H
•Ê·Ê«U‡ÊÁŒŸÊº˝Ê¡ŸỖ ´§ÃÈ∑§Ê‹ ©UŒÊNU×–
⁄UÊ¡ŸỖ! ⁄U¡Êœ◊¸∑§ øÊÒÕ ÁŒŸ SòÊË ´§ÃÈSŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh „UÊÃË „ÒU; ©U‚
ÁŒŸ‚ ‹∑§⁄U ‚Ê‹„Ufl¥ ÁŒŸÃ∑§ ´§ÃÈ∑§Ê‹ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 13 H
•ÿÈÇ◊ÁŒfl‚ ŸÊ⁄UË ¡ÊÿÃ ¬fl¸Ã·¸÷H 14H
¡ÊÿÃ ø ¬È◊Ê¢SÃòÊ ÿÈÇ◊∑§ ÁŒfl‚ Á¬Ã—–
´§ÃÈSŸÊÃÊ ÃÈ ∑§Ê◊ÊÃʸ ◊Èπ¢ ÿSÿ ‚◊ˡÊÃH 15H
* ÿ„UÊ°¬⁄U ‚ÎÁcÔ≈U-¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ∑§Ë •Ê⁄U ‚¢∑§Ã „ÒU– ‚¢ˇÊ¬◊¥ ∑§◊¸»§‹-
÷Êª∑§ •ŸãÃ⁄U ‡Ê· ∑§◊ÊZ‚ •ÊÁflcÔ≈U ¡Ëfl •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, •ÁÇÔŸ, ¡‹, ¬ÎâflË ÃÕÊ
•Ê·Áœ, ¬Èc¬, »§‹, •ÛÊ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ Œ„UÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê SòÊË-¬ÈL§·∑§
mÊ⁄UÊ •ãÔŸÊÁŒ∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UŸ¬⁄U flËÿ¸ ÃÕÊ ⁄U¡‚˜Ô∑§ M§¬◊¥ ©U‚∑§Ê ¬ÈŸ— Áfl¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— flËÿ¸ ÃÕÊ ⁄U¡‚˜Ô∑§ ‚¢ÿÊª‚ ‚ÎÁcÔ≈U-¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •flÊãÃ⁄U÷Íà •ÁflÁŒÃ ‚ÎÁcÔ≈U-¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÃË∑§Ê
©U¬Œ‡Ê „ÒU–
454 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÃŒÊ∑ΧÁ× ‚ãÃÁ× SÿÊûÊଇÿjÃȸ⁄UÊŸŸ◊Ỗ–

¬fl¸ÃüÊc∆U! Áfl·◊ ÁŒŸ◊¥ ‚◊ʪ◊ ∑§⁄UŸ‚ SòÊË •ÊÒ⁄U ‚◊ ÁŒŸ◊¥
‚◊ʪ◊ ∑§⁄UŸ‚ ¬ÈL§·∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU– Á¬ÃÊ¡Ë! ´§ÃÈSŸÊŸ ∑§Ë
„ÈU߸ ∑§Ê◊Êø SòÊË Á¡‚∑§ ◊Èπ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚Ë∑§Ë ◊ÈπÊ∑ΧÁÃ∑§Ë
‚ãÃÊŸ ¡ã◊ ‹ÃË „ÒU– •Ã— SòÊË∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê ◊Èπ
ŒπŸÊ øÊÁ„UÿH 14-151/2H
ú˝ÃÊ ÿÊÁŸ⁄UQ§Ÿ ÿÈQ¢§ ÷ÍàflÊ ◊„UÊ◊ÃH 16H
ÁŒŸŸÒ∑§Ÿ ∑§‹‹¢ ¡⁄UÊÿȬÁ⁄UflÁc≈UÃ◊Ỗ–
÷ÍàflÊ ¬ÜøÁŒŸÒ⁄Ufl ’ÈŒ˜’ÈŒÊ∑§Ê⁄UÃÊÁ◊ÿÊÃỖH 17H
ÿÊ ÃÈ ø◊ʸ∑ΧÁ× ‚͡◊Ê ¡⁄UÊÿÈ— ‚Ê ÁŸªlÃ–
‡ÊÈ∑˝§‡ÊÊÁáÊÃÿÊÿÊ¸ÇÊSÃÁS◊ŸỖ ‚ÜÔ¡ÊÿÃ ÿ×H 18H
ÃòÊ ª÷Ê¸ ÷fllS◊ÊûÊŸ ¬˝ÊQ§Ê ¡⁄UÊÿÈ¡—–
◊„UÊ◊Ã! fl„U flËÿ¸ SòÊË∑§ ÿÊÁŸÁSÕà ⁄U¡‚ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ◊¥
∑§‹‹ (•flSÕÊÁfl‡Ê·) ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UË ∑§‹‹ •àÿãà ‚͡◊
Á¤ÊÀ‹Ë‚ ¬ÍáʸÃÿÊ •ÊflÎà „UÊ∑§⁄U ¬Ê°ø ÁŒŸÊ¥◊¥ ’È‹’È‹∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§Ê „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– •àÿãà ‚͡◊ •Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ¡Ê ø◊«∏U∑§Ë Á¤ÊÀ‹Ë „UÊÃË „ÒU,
©U‚ ¡⁄UÊÿÈ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– øÍ°Á∑§ ©U‚◊¥ flËÿ¸ ÃÕÊ ⁄U¡∑§Ê ÿÊª „UÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë‚ ª÷¸ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚ “¡⁄UÊÿÈ¡” ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒUH 16ó181/2H
ÃÃSÃà‚åÃ⁄UÊòÊáÊ ◊Ê¢‚¬‡ÊËàfl◊ÊåŸÈÿÊÃỖH 19H
¬ˇÊ◊ÊòÊáÊ ‚Ê ¬‡ÊË Ãë¿UÊÁáÊìÁ⁄Uå‹ÈÃÊ–
ÃÇøÊæ˜U ∑ȧ⁄U ©Uà¬ãŸ— ¬ÜøÁfl¢‡ÊÁÃ⁄UÊÁòÊ·ÈH 20H
S∑§ãœÊ ª˝ËflÊ Á‡Ê⁄U—¬Îc∆UÊŒ⁄UÊÁáÊ ø ◊„UÊ◊Ã–
¬ÜøœÊXÔUÊÁŸ ¡ÊÿãÃ ∞fl¢ ◊Ê‚Ÿ ø ∑˝§◊ÊÃỖH 21H
ÃଇøÊÃỖ ‚Êà ⁄UÊÃÊ¥◊¥ fl„U ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 455

Á»§⁄U ∞∑§ ¬ˇÊ◊¥ fl„U ¡Ê ¬‡ÊË „UÊÃË „ÒU, ©U‚◊¥ ⁄UQ§¬˝flÊ„U „UÊŸ ‹ªÃÊ
„ÒU– ÃଇøÊÃỖ ¬øË‚ ⁄UÊÃÊ¥◊¥ Œ„U∑§ •flÿfl •¢∑ȧÁ⁄Uà „UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U–
◊„UÊ◊Ã! ∞∑§ ◊„UËŸ◊¥ ∑˝§◊‚ S∑§ãœ (∑§ãœÊ), ªŒ¸Ÿ, Á‚⁄U, ¬Ë∆U •ÊÒ⁄U
¬≈Uóÿ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •¢ª ÁŸÌ◊à „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 19ó21H
ÁmÃËÿ ◊ÊÁ‚ ¡ÊÿãÃ ¬ÊÁáʬʌʌÿSÃÕÊ–
•XÔUÊŸÊ¢ ‚ãœÿ— ‚fl¸ ÃÎÃËÿ ‚ê÷flÁãà Á„UH 22H
•XÔ‰UÀÿ‡øÊÁ¬ ¡ÊÿãÃ øÃÈÕ¸ ◊ÊÁ‚ ‚fl¸Ã—–
•Á÷√ÿÁQ§‡ø ¡ËflSÿ ÃÁS◊ãŸfl Á„U ¡ÊÿÃH 23H
ÃÇø‹Áà ª÷Ê¸˘Á¬ ¡ŸãÿÊ ¡∆U⁄U ÁSÕ×–
ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ◊¥ „UÊÕ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ÃË‚⁄U ◊„UËŸ◊¥
•¢ªÊ¥∑§Ë ‚÷Ë ‚ÁãœÿÊ° ©Uà¬ãŸ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¬ÈŸ— øÊÒÕ ◊„UËŸ◊¥ ‚÷Ë
•¢ªÈÁ‹ÿÊ° ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ◊„UËŸ◊¥ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ëfl∑§Ë
•Á÷√ÿÁQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Ã’ ◊ÊÃÊ∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ÁSÕà ª÷¸ ø‹Ÿ ÷Ë
‹ª ¡ÊÃÊ „ÒUH 22-231/2H
üÊÊòÊ ŸòÊ ÃÕÊ ŸÊ‚Ê ¡ÊÿãÃ ◊ÊÁ‚ ¬Üø◊H 24H
ÃÕÒfl ø ◊Èπ¢ üÊÊÁáʪȸs¢Ô ÃÁS◊ŸỖ ¬˝¡ÊÿÃ–
¬ÊÿÈ◊¸…˛U◊ȬSÕ¢ ø ∑§áʸÁ¿Uº˝mÿ¢ ÃÕÊH 25H
ÃÕÒfl ◊ÊÁ‚ ·cÔ∆U ÃÈ ŸÊÁ÷‡øÊÁ¬ ÷flãŸÎáÊÊ◊Ỗ–
‚åÃ◊ ∑§‡Ê⁄UÊ◊ÊlÊ ¡ÊÿãÃ ø ÃÕÊc≈U◊H 26H
Áfl÷Q§Êflÿflàfl¢ ø ¡ÊÿÃ ª÷¸◊äÿ×–
Áfl„UÊÿ ‡◊üÊÈŒãÃʌ˟Ỗ ¡ã◊ÊãÃ⁄U‚◊ÈjflÊÃỖH 27H
‚◊SÃÊflÿflÊ ∞fl¢ ¡ÊÿãÃ ∑˝§◊× Á¬Ã—–
¬Ê°øfl¥ ◊„UËŸ◊¥ ∑§ÊŸ, ŸòÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ∑§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊÃÊ „ÒU ∞fl¢
©U‚Ë ◊„UËŸ◊¥ ◊Èπ, ∑§◊⁄U, ªÈŒÊ-Á‡Ê‡ŸóÁ‹¢ª •ÊÁŒ ªÈsÔ •¢ª •ÊÒ⁄U
∑§ÊŸÊ¥◊¥ ŒÊŸÊ¥ Á¿Uº˝ ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚Ë Ã⁄U„U ¿U∆U ◊„UËŸ◊¥ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë
456 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŸÊÁ÷ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ◊¥ ∑§‡Ê, ⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ©Uª •ÊÃ
„Ò¥U– •Ê∆Ufl¥ ◊„UËŸ◊¥ ª÷¸◊¥ ‚÷Ë •flÿfl S¬c≈UM§¬‚ •‹ª-•‹ª ’Ÿ
¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ¡Ë! ¡ã◊∑§ ¬‡øÊÃỖ ©UªŸflÊ‹ ŒÊ…∏UË,
◊Í°¿U •ÊÒ⁄U ŒÊ°Ã •ÊÁŒ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë •¢ª ∑˝§◊‚ ÁŸÌ◊à „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥UH 24ó271/2H
Ÿfl◊ ◊ÊÁ‚ ¡ËflSÃÈ øÒÃãÿ¢ ‚fl¸‡ÊÊ ‹÷ÃH Ỗ 28H
◊ÊÃÎ÷ÈQ§ÊŸÈ‚Ê⁄UáÊ flœ¸Ã ¡∆U⁄U ÁSÕ×–
¬˝Êåÿ flÒ ÿÊßʢ ÉÊÊ⁄UÊ¢ ÁπlÃ ø Sfl∑§◊¸Ã—H 29H
S◊ÎàflÊ ¬˝ÊQ§ŸŒ„UÊàÕ∑§◊ʸÁáÊ ’„ÈUŒÈ—Áπ×–
◊Ÿ‚Ê fløŸ¢ ’˝ÍÃ ÁfløÊÿ¸ Sflÿ◊fl Á„UH 30H
∞fl¢ ŒÈ—π◊ŸÈ¬˝Êåÿ ÷ÍÿÊ ¡ã◊ ‹÷ÁàˇÊÃÊÒ–
•ãÿÊÿŸÊ̡â ÁflûÊ¢ ∑ȧ≈ÈUê’÷⁄UáÊ¢ ∑ΧÃ◊ỖH 31H
ŸÊ⁄UÊÁœÃÊ ÷ªflÃË ŒÈªÊ¸ ŒÈª¸ÁÄUÊÁ⁄UáÊË–
ÿlS◊ÊÁãŸc∑ΧÁÃ◊¸ SÿÊŒỖ ª÷¸ŒÈ—πÊûÊŒÊ ¬ÈŸ—H 32H
Áfl·ÿÊãŸÊŸÈ‚Áflcÿ ÁflŸÊ ŒÈªÊZ ◊„U‡fl⁄UË◊Ỗ–
ÁŸàÿ¢ ÃÊ◊fl ÷ÄàÿÊ„¢U ¬Í¡ÿ ÿÃ◊ÊŸ‚—H 33H
flÎÕÊ ¬ÈòÊ∑§‹òÊÊÁŒflÊ‚ŸÊfl‡ÊÃÊ˘‚∑ΧÃỖ–
ÁŸÁflc≈U‚¢‚Ê⁄U◊ŸÊ— ∑ΧÃflÊŸÊà◊ŸÊ˘Á„UÃ◊ỖH 34H
ÃSÿŒÊŸË¥ »§‹¢ ÷ÈÜ¡ ª÷¸ŒÈ—π¢ ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊Ỗ–
Ã㟠÷Íÿ— ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ flÎÕÊ ‚¢‚Ê⁄U‚flŸ◊ỖH 35H
ŸÊÒfl¥ ◊„UËŸ◊¥ ¡Ëfl◊¥ ¬ÍáʸM§¬‚ øßʇÊÁQ§ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– fl„U
©UŒ⁄U◊¥ ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ◊ÊÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ ªÿ ÷Ê¡Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
flÎÁh∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„UÊ°¬⁄U •¬Ÿ ¡ã◊ÊãÃ⁄U∑§ ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÉÊÊ⁄U ÿÊÃŸÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ fl„U ¡Ëfl Áπ㟠„UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸¡ã◊◊¥
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÿÊŒ∑§⁄U •àÿãà ŒÈ—πË „UÊ ¡ÊÃÊ
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 457

„ÒU– ◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§c≈U ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ÷Ë ¡Ëfl ’Ê⁄U-

’Ê⁄U ¬Îâflˬ⁄U ¡ã◊ ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ª÷ʸflSÕÊ◊¥ fl„U ¡Ëfl ◊Ÿ◊¥ ÿ„U
‚’ ‚Êø∑§⁄U Sflÿ¢‚ ÿ„U ’Êà ∑§„UÃÊ „ÒUó“◊Ò¥Ÿ •ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ œŸ
∑§◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ •¬Ÿ ∑ȧ≈ÈUê’∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷ªflÃË ŒÈªÊ¸∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– •’ ÿÁŒ ª÷¸∑§
ŒÈ—π‚ ◊ȤÊ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡Êÿ ÃÊ ◊Ò¥ ¬ÈŸ— ◊„U‡fl⁄UË ŒÈªÊ¸∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
Áfl·ÿÊ∑¥ §Ê ‚flŸ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸ŒÊ ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ „UÊ∑ §⁄U ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ §
©Uã„UË¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§M°§ªÊ– ¬ÈòÊ, SòÊË •ÊÁŒ∑§ ◊Ê„U∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ÃÕÊ
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ÃÊ◊¥ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê •Ê‚Q§ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥Ÿ √ÿÕ¸◊¥ „UË •Ÿ∑§ ’Ê⁄U
•¬ŸÊ •Á„Uà ∑§⁄U «UÊ‹Ê– ß‚ ‚◊ÿ ©U‚Ë∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ◊Ò¥ ÿ„U
•‚„UŸËÿ ª÷¸-ŒÈ—π ÷Êª ⁄U„UÊ „Í°U– •’ ◊Ò¥ ¬ÈŸ— ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê
‚flŸ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ”H 28ó35H
ßàÿfl¢ ’„ÈUœÊ ŒÈ—π◊ŸÈ÷Íÿ Sfl∑§◊¸Ã—–
•ÁSÕÿãòÊÁflÁŸÁc¬c≈UÊ ÁŸÿʸÁà ÿÊÁŸflà◊¸ŸÊH 36H
‚ÍÁÃflÊÃfl‡ÊÊSŸÊ⁄UŸ⁄U∑§ÊÁŒfl ¬ÊÃ∑§Ë–
◊ŒÊ˘‚ÎÄå‹ÈÂflʸXUÔ Ê ¡⁄UÊÿȬÁ⁄UflÁc≈U×H 37H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄U∑§ fl„U ¡Ëfl •¬Ÿ •¢ªÊ¥◊¥ ◊ŒÊ ÃÕÊ ⁄UQ§ ‹¬≈U „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Á¤ÊÀ‹Ë‚
•ÊflÎà „UÊ∑§⁄U ¬˝‚flflÊÿÈ∑§ fl‡ÊË÷Íà ÿÊÁŸ∑§ •ÁSÕ-ÿãòÊ‚ Á¬‚Ê ¡ÊÃÊ
„ÈU•Ê-‚Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊÁŸ◊ʪ¸‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ¬ÊÃ∑§Ë ¡Ëfl
Ÿ⁄U∑§‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒUH 36-37H
ÃÃÊ ◊ã◊ÊÿÿÊ ◊ÈÇœSÃÊÁŸ ŒÈ—πÊÁŸ ÁflS◊Î×–
•Á∑§ÁÜøà∑§⁄UÃÊ¢ ¬˝Êåÿ ◊Ê¢‚Á¬á«U ßfl ÁSÕ×H 38H
‚È·ÈêáÊÊ Á¬Á„UÃÊ ŸÊ«UË ‡‹c◊áÊÊ ÿÊflŒfl Á„U–
ÃÊflmQÈ¢§ Ÿ ‡ÊÄŸÊÁà ‚È√ÿQ§fløŸ¢ àfl‚ÊÒH 39H
458 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ÿ ªãÃÈ◊Á¬ ‡ÊÄÔŸÊÁà ’ãœÈÁ÷— ¬Á⁄U⁄UˇÿÃ–

‡fl◊ʡʸ⁄UÊÁŒŒ¢ÁcÔ≈˛UèÿÊ ŒÎå× ∑§Ê‹fl‡ÊÊûÊ×H 40H
ÿÕc≈Ô ¢U ÷Ê·Ã flÊÄÿ¢ ªë¿UàÿÁ¬ ‚ÈŒÍ⁄U×–
ÃÇø ÿÊÒflŸÊÁº˝Q§— ∑§Ê◊∑˝§ÊœÊÁŒ‚¢ÿÈ×H 41H
∑ȧL§Ã ÁflÁflœ¢ ∑§◊¸ ¬Ê¬¬ÈáÿÊà◊∑¢§ Á¬Ã—–
ÃŒŸãÃ⁄U fl„U ¡Ëfl ◊⁄UË ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ©UŸ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê
÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U
◊Ê¢‚-Á¬á«U∑§Ë ÷Ê°Áà ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ ∑§»§ •ÊÁŒ‚ ©U‚∑§Ë
‚È·ÈêáÊÊ ŸÊ«UË •flL§h ⁄U„UÃË „ÒU, Ã’Ã∑§ fl„U S¬c≈U flÊáÊË ’Ê‹Ÿ◊¥
ÃÕÊ ø‹-Á»§⁄U ‚∑§Ÿ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÒflÿÊª‚ ¡’ fl„U
∑ȧûÊ, Á’À‹Ë •ÊÁŒ ŒÊ…∏UÿÈQ§ ¡ãÃÈ•Ê¥‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊÃÊ „ÒU, Ã’
Sfl¡ŸÊ¥mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë ‚êÿ∑˜§Ô ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ’ÊŒ◊¥ fl„U
Sflë¿UÿÊ ∑ȧ¿U ’Ê‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄UÃ∑§ ø‹Ÿ ÷Ë ‹ªÃÊ
„ÒU– Á¬ÃÊ¡Ë! ß‚∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ∑§Ê‹ ’Ëß¬⁄U ÿÊÒflŸ∑§ ©Uã◊ÊŒ◊¥
•Ê∑§⁄U fl„U ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ •ÊÁŒ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑ §⁄U ¬Ê¬ ÃÕÊ ¬Èáÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ
‹ªÃÊ „ÒUH 38ó411/2H
∑ȧL§Ã ∑§◊¸ÃãòÊÊÁáÊ Œ„U÷ÊªÊÕ¸◊fl Á„UH 42H
‚ Œ„U— ¬ÈL§·ÊÁj㟗 ¬ÈL§cÊ— Á∑¢§ ‚◊‡ŸÈÃ–
¬˝ÁÃˇÊáÊ¢ ˇÊ⁄UàÿÊÿȇø‹à¬áʸSÕÃÊÿflÃỖH 43H
Á¡‚ Œ„U∑§ ÷Êª∑§ Á‹ÿ ¡Ëfl ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Œ„U
¬ÈL§· (¡ËflÊà◊Ê)-‚ Á÷㟠„ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ËflÊàêÊÊ∑§Ê ÷ÊªÊ¥‚ ÄÿÊ
‚ê’ãœ? ¬˝ÁÃˇÊáÊ •ÊÿÈ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U Á„U‹Ã „ÈU∞
¬ûÊ¬⁄U ÁSÕà ¡‹∑§áÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ˇÊáÊ÷¢ªÈÔ⁄U „ÒUH 42-43H
SflåŸÊ¬◊¢ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚flZ flÒ·Áÿ∑¢§ ‚Èπ◊Ỗ–
ÃâÊÊÁ¬ Ÿ ÷flhÊÁŸ⁄UÁ÷◊ÊŸSÿ ŒÁ„UŸÊ◊ỖH 44H
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 459

Ÿ øÒÃmˡÊÃ Œ„UË ◊ÊÁ„UÃÊ ◊◊ ◊ÊÿÿÊ–

flˡÊÃ ∑§fl‹ÊŸỖ ÷ÊªÊ¢SÃòÊ ‡ÊʇflÁÃ∑§ÊÁŸflH 45H
•∑§S◊ÊŒ˜ª˝‚Ã ∑§Ê‹— ¬ÍáÊ¸ øÊÿÈÁ· ÷Íœ⁄U–
ÿâÊÊ √ÿÊ‹Ê˘ÁãÃ∑§ ¬˝Êåâ ◊á«ÍU∑¢§ ª˝‚Ã ˇÊáÊÊØH
Ô 46H
◊„UÊ⁄UÊ¡! ÁflcÊÿ-flÊ‚ŸÊ‚ê’ãœË ‚÷Ë ‚Èπ SflåŸ∑§ ‚◊ÊŸ
(¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ) „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ¡Ëfl∑§ •Á÷◊ÊŸ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË
„ÒU, ◊⁄UË ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU•Ê ¡Ëfl ÿ„U ‚’ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ– fl„U ÷ÊªÊ¥∑§Ê
‡Êʇflà ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§fl‹ ©Uã„¥U „UË ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Íœ⁄U! •ÊÿÈ∑§
¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§Ê‹ ¡Ëfl∑§Ê •∑§S◊ÊÃỖ ©U‚Ë ÷Ê°Áà ª˝‚ ‹ÃÊ
„ÒU, ¡Ò‚ ‚¬¸ •¬Ÿ ¬Ê‚ •Êÿ „ÈU∞ ◊…U∑§∑§Ê ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ª˝‚ ‹ÃÊ
„ÒUH 44ó46H
„UÊ „Uãà ¡ã◊ÒÃŒÁ¬ Áfl»§‹¢ ÿÊÃ◊fl Á„U–
∞fl¢ ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊Á¬ Áfl»§‹¢ ¡ÊÿÃ ÃÕÊH 47H
ÁŸc∑ΧÁÃÌfllÃ ŸÒfl Áfl·ÿÊŸŸÈ‚ÁflŸÊ◊Ỗ–
ÃS◊ÊŒÊà◊ÁfløÊ⁄UáÊ àÿÄàflÊ flÒ·Áÿ∑¢§ ‚Èπ◊ỖH 48H
‡ÊʇflÃÒ‡flÿ¸◊Áãflë¿Uã◊Œø¸Ÿ¬⁄UÊ ÷flÖỖ
ÃŒÒfl ¡ÊÿÃ ÷ÁQ§Á⁄Uÿ¢ ’˝rÊÔÁáÊ ÁŸ‡ø‹ÊH 49H
◊„UÊŸỖ ∑§c≈U∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÿ„U ÷Ë ¡ã◊ √ÿÕ¸ ’Ëà ªÿÊ •ÊÒ⁄U
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UÊU ¡ã◊ ÷Ë √ÿÕ¸ „UË ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflcÊÿ-÷ÊªÊ¥∑§Ê
‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ©UhÊ⁄U „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥– •Ã— •Êà◊Ãûfl∑§Ê ÁfløÊ⁄U
∑§⁄U∑§ flÊ‚ŸÊà◊∑§ ‚Èπ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ∑§⁄U ‡Êʇflà ∞‡flÿ¸*∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ã÷Ë ’˝rÊÔ‚
ÁSÕ⁄U ‚ê’㜠’ŸÃÊ „ÒUH 47ó49H
* ‡ÊʇÔflà ∞‡Ôflÿ¸∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÷ÊÒÁÃ∑§ ∞‡Ôflÿ¸‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§Ê⁄UáÊ fl ‡ÊʇÔflà „UÊÃ „UË
Ÿ„UË¥– ·«ÒU‡Ôflÿ¸‚ê¬ãÔŸ ¬⁄U◊Êà◊¬˝÷È∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UË ‡ÊʇÔflà ∞‡Ôflÿ¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „ÒU–
460 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Œ„UÊÁŒèÿ— ¬ÎÕÄàflŸ ÁŸÁ‡øàÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ–

Œ„UÊÁŒ◊◊ÃÊ¢ Á◊âÿÊôÊÊŸ¡Ê¢ ¬Á⁄U‚¢àÿ¡ÃHỖ 50H
Á¬ÃSàfl¢ ÿÁŒ ‚¢‚Ê⁄UŒÈ—πÊÁãŸflθÁûÊÁ◊ë¿UÁ‚–
ÃŒÊ⁄UÊœÿ ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ ’˝rÊÔM§¬Ê¢ ‚◊ÊÁ„U×H 51H
•¬ŸË •Êà◊Ê∑§Ê Œ„U •ÊÁŒ‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô ÁŸÁ‡øà ∑§⁄U∑§ Á◊âÿÊôÊÊŸ¡ÁŸÃ
Œ„U •ÊÁŒ∑§Ë ◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¬ÃÊ¡Ë! ÿÁŒ •Ê¬
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÈ—πÊ‚
¥  ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ øÊ„UÃ „ÒU¥ ÃÊ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑ §⁄U ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ §
◊È¤Ê ’˝rÊÔM§Á¬áÊË ÷ªflÃË∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ËÁ¡ÿH 50-51H
H ßÁà üÊËŒflˬÈ⁄UÊáÊ ÷ªflÃ˪ËÃÊ üÊˬÊfl¸ÃË-Á„U◊Ê‹ÿ‚¢flÊŒ ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 3H
Z
øÊÒÕÊ •äÿÊÿ
◊ÊˇÊÿÊª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê, Œ‚ ◊„UÊÁfllÊ•Ê¥∑§Ê fláʸŸ
ÃÕÊ •Ÿãÿ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê
Á„U◊Ê‹ÿ ©UflÊø
•ŸÊÁüÊÃÊŸÊ¢ àflÊ¢ ŒÁfl ◊ÈÁQ§‡øãŸÒfl ÁfllÃ–
∑§Õ¢ ‚◊ÊüÊÿûflÊ¢ Ãà∑Χ¬ÿÊ ’˝ÍÁ„U ◊ ÃŒÊH 1H
‚¢äÿÿ¢ ∑§ËŒÎ‡Ê¢ M§¬¢ ◊ÊÃSÃfl ◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—–
àflÁÿ ÷ÁQ§— ¬⁄UÊ ∑§Êÿʸ Œ„U’ãœÁfl◊ÈQ§ÿH 2H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó  ŒÁfl! ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê •ÊüÊÿ ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê∑¥ §Ë
◊ÈÁQ§ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ÿ„U ’ÃÊßÿ Á∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U– ◊ÊÃÊ! Œ„U’㜟‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ
◊ÊˇÊ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê¥∑§Ê •Ê¬∑§ Á∑§‚ M§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ
•ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë ∑Ò§‚Ë ¬⁄U◊ ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ?H 1-2H
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 461

üÊˬÊfl¸àÿÈflÊø
◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‚„Ud·È ∑§Á‡ølÃÁà Á‚hÿ–
Ã·Ê◊Á¬ ‚„Ud·È ∑§Ê˘Á¬ ◊Ê¢ flÁûÊ Ãûfl×H 3H
üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë ’Ê‹Ë¥ó„U¡Ê⁄UÊ¥ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ∑§Ê߸-∑§Ê߸ Á‚Áh∑§ Á‹ÿ
¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á‚Áh∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U ©UŸ „U¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥◊¥ ÷Ë ∑§Ê߸-
∑§Ê߸ „UË ◊ȤÊ flSÃÈ× ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ „ÒUH 3H
M§¬¢ ◊ ÁŸc∑§‹¢ ‚͡◊¢ flÊøÊÃËâ ‚ÈÁŸ◊¸‹◊Ỗ–
ÁŸª¸ÈáÊ¢ ¬⁄U◊¢ ÖÿÊÁ× ‚fl¸√ÿÊåÿ∑§∑§Ê⁄UáÊ◊ỖH 4H
ÁŸÌfl∑§À¬¢ ÁŸ⁄UÊ‹ê’¢ ‚ÁìʌʟãŒÁflª˝„U◊–Ỗ
äÿÿ¢ ◊È◊ÈˇÊÈÁ÷SÃÊà Œ„U’ãœÁfl◊ÈQ§ÿH 5H
ÃÊÃ! ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥∑§Ê Œ„U’㜂 ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ ◊⁄U ÁŸc∑§‹, ‚͡◊,
flÊáÊË‚ ¬⁄U, •àÿãà ÁŸ◊¸‹, ÁŸªÈ¸áÊ, ¬⁄U◊ ÖÿÊÁÃSflM§¬, ‚fl¸√ÿʬ∑§,
∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊM§¬, Áfl∑§À¬⁄UÁ„UÃ, •ÊüÊÿ„UËŸ •ÊÒ⁄U ‚ÁìʌʟãŒÁflª˝„UflÊ‹
SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 4-5H
•„¢U ◊ÁÃ◊ÃÊ¢ ÃÊà ‚È◊Á× ¬fl¸ÃÊÁœ¬–
¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ¬ÈáÿªãœÊ˘„¢U ⁄U‚Ê˘å‚È ‡ÊÁ‡ÊŸ— ¬˝÷ÊH 6H
ìÁSflŸÊ¢ ì‡øÊÁS◊ Ã¡‡øÊÁS◊ ÁflèÊÊfl‚Ê—–
∑§Ê◊⁄UʪÊÁŒ⁄UÁ„Uâ ’Á‹ŸÊ¢ ’‹◊åÿ„U◊H Ỗ 7H
ÃÊÃ! ◊Ò¥ ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥∑§Ë ‚Œ˜’ÈÁh „Í°U– ¬fl¸Ã⁄UÊ¡! ◊Ò¥ „UË ¬ÎâflË◊¥ ¬ÁflòÊ
ªãœ∑§ M§¬◊¥ Áfll◊ÊŸ „ÍU°, ◊Ò¥ „UË ¡‹◊¥ ⁄U‚∑§ M§¬◊¥ √ÿÊåà „ÍU°, øãº˝◊Ê∑§Ë
¬˝÷Ê ◊Ò¥ „UË „Í°U, ◊Ò¥ „UË Ã¬ÁSflÿÊ¥∑§Ë ìSÿÊ „Í°U, ‚Íÿ¸∑§Ê Ã¡ ◊Ò¥ „UË
„Í°U •ÊÒ⁄U ’‹flÊŸỖ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ∑§Ê◊-⁄Uʪ •ÊÁŒ‚ ⁄UÁ„Uà ’‹ ÷Ë ◊Ò¥ „UË
„Í°UH 6-7H
‚fl¸∑§◊¸‚È ⁄UÊ¡ãº˝ ∑§◊¸ ¬ÈáÿÊà◊∑¢§ ÃâÊÊ–
¿U㌂Ê◊ÁS◊ ªÊÿòÊË ’Ë¡ÊŸÊ¢ ¬˝áÊflÊ˘Sêÿ„U◊˜H 8 H
462 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

œ◊ʸÁflL§h— ∑§Ê◊Ê˘ÁS◊ ‚fl¸÷ÍÃ·È ÷Íœ⁄U–

∞fl◊ãÿ˘Á¬ ÿ èÊÊflÊ— ‚ÊÁûfl∑§Ê ⁄UÊ¡‚ÊSÃÕÊH 9 H
ÃÊ◊‚Ê ◊ûÊ ©Uà¬ãŸÊ ◊ŒœËŸÊ‡ø Ã ◊Áÿ–
ŸÊ„¢U Ã·Ê◊œËŸÊÁS◊ ∑§ŒÊÁøà¬fl¸Ã·¸÷H 10H
⁄UÊ¡ãº˝! ◊Ò¥ ‚◊Sà ∑§◊ÊZ◊¥ ¬ÈáÿÊà◊∑§ ∑§◊¸ „Í°U, ¿UãŒÊ¥◊¥
ªÊÿòÊË ŸÊ◊∑§ ¿U㌠„Í°U, ’Ë¡◊ãòÊÊ¥◊¥ ¬˝áÊfl (•Ê¥∑§Ê⁄U) „Í°U •ÊÒ⁄U ‚÷Ë
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ œ◊ʸŸÈ∑ͧ‹ ∑§Ê◊ „Í°U– ÷Íœ⁄U! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ë ¡Ê ‚ÊÁûfl∑§,
⁄UÊ¡‚ ÃÕÊ ÃÊ◊‚ ÷Êfl „Ò¥U, fl ◊Ȥʂ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U, ◊⁄U •œËŸ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ¬fl¸ÃüÊc∆U! ◊Ò¥ ©UŸ∑§ •œËŸ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥
„Í°UH 8ó10H
∞fl¢ ‚fl¸ªÃ¢ M§¬◊mÒâ ¬⁄U◊√ÿÿ◊Ỗ–
Ÿ ¡ÊŸÁãà ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊ÊÁ„UÃÊ ◊◊ ◊ÊÿÿÊH 11H
ÿ ÷¡Áãà ø ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ ◊ÊÿÊ◊ÃÊ¢ Ã⁄UÁãà Ã–
◊◊Ò‡flÿZ Ÿ ¡ÊŸÁãà ´§ªÊlÊ— üÊÈÃÿ— ¬⁄U◊H Ỗ 12H
◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ ‹Êª ◊⁄U ß‚ ‚fl¸√ÿʬË, •mÒÃ,
¬⁄U◊ ÃÕÊ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U M§¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃ „Ò¥U; Á∑¢§ÃÈ ¡Ê ‹Êª ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ß‚ ◊ÊÿÊ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ´§∑˜§Ô •ÊÁŒ
üÊÈÁÃÿÊ° ÷Ë ◊⁄U ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË „Ò¥UH 11-12H
‚Îc≈UKÕ¸◊Êà◊ŸÊ M§¬¢ ◊ÿÒfl Sflë¿UÿÊ Á¬Ã—–
∑Χâ ÁmœÊ ŸªüÊc∆U SòÊË ¬È◊ÊÁŸÁà ÷ŒÃ—H 13H
Á‡Êfl— ¬˝œÊŸ— ¬ÈL§·— ‡ÊÁQ§‡ø ¬⁄U◊Ê Á‡ÊflÊ–
Á‡Êfl‡ÊÄàÿÊà◊∑¢§ ’˝rÊÔ ÿÊÁªŸSÃûflŒÌ‡ÊŸ—H 14H
flŒÁãà ◊Ê¢ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ãûfl◊fl¢ ¬⁄UÊà¬⁄U◊–Ỗ
Á¬ÃÊ¡Ë! ŸªüÊc∆U! ‚ÎÁc≈U∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ „UË •¬Ÿ M§¬∑§Ê SòÊË ÃÕÊ
¬ÈL§·-÷Œ‚ ŒÊ ÷ʪÊ¥◊¥ Áfl÷Q§ Á∑§ÿÊ– Á‡Êfl „UË ¬˝œÊŸ ¬ÈL§· „Ò¥U •ÊÒ⁄U
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 463

Á‡ÊflÊ „UË ¬⁄U◊ ‡ÊÁQ§ „Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊ¡! ÃûflŒ‡Ê˸ ÿÊÁª¡Ÿ ◊ȤÊ „UË Á‡Êfl-
‡ÊÁQ§‚ ÿÈQ§ ’˝rÊÔ ∞fl¢ ¬⁄UÊà¬⁄U Ãûfl ∑§„UÃ „Ò¥UH 13-14 H
‚ΡÊÁ◊ ’˝rÊÔM§¬áÊ ¡ªŒÃìÊ⁄UÊø⁄U◊HỖ 15H
‚¢„U⁄UÊÁ◊ ◊„UÊL§º˝M§¬áÊÊãÃ ÁŸ¡ë¿UÿÊ–
ŒÈflθûʇÊ◊ŸÊÕʸÿ ÁflcáÊÈ— ¬⁄U◊¬ÍL§·—H 16H
÷ÍàflÊ ¡ªÁŒŒ¢ ∑ΧàSŸ¢ ¬Ê‹ÿÊÁ◊ ◊„UÊ◊Ã–
•flÃËÿ¸ ÁˇÊÃÊÒ ÷ÍÿÊ ÷ÍÿÊ ⁄UÊ◊ÊÁŒM§¬Ã—H 17H
ÁŸ„Uàÿ ŒÊŸflÊã¬ÎâflË¥ ¬Ê‹ÿÊÁ◊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–
M§¬¢ ‡ÊÄàÿÊà◊∑¢§ ÃÊà ¬˝œÊŸ¢ ÿìÊ ◊ S◊ÎÃ◊ỖH 18H
ÿÃSÃÿÊ ÁflŸÊ ¬È¢‚— ∑§ÊÿZ Ÿ„UÊà◊ŸÊ ÁSÕÃ◊Ỗ–
◊Ò¥ ’˝rÊÔM§¬‚ ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃỖ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃË „Í°U, ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ÁflcáÊÈ
„UÊ∑§⁄U ß‚ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡Ôfl∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „Í°U •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ •¬ŸË ßë¿UÊ‚
ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ‡Ê◊Ÿ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ◊„UÊL§º˝M§¬‚ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Í°U– ß‚Ë Ã⁄U„U
◊„UÊ◊Ã! ◊Ò¥ ⁄UÊ◊ •ÊÁŒ M§¬Ê¥‚ ¬Îâflˬ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ŒÊŸflÊ¥∑§Ê
flœ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ¡ªÃỖ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „Í°U– ÃÊÃ! ◊⁄UÊ ‡ÊÄàÿÊà◊∑§
M§¬ „UË ¬˝œÊŸ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê ¬ÈL§· ©U‚∑§
Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 15ó18 H
M§¬ÊáÿÃÊÁŸ ⁄UÊ¡ãº˝ ÃÕÊ ∑§ÊÀÿÊÁŒ∑§ÊÁŸ øH 19H
SÕÍ‹ÊÁŸ ÁflÁh ‚͡◊¢ ø ¬Ífl¸◊ÈQ¢§ ÃflÊŸÉÊ–
•ŸÁ÷ôÊÊÿ M§¬¢ ÃÈ SÕÍ‹¢ ¬fl¸Ã¬ÈXUÔ flH 20H
•ªêÿ¢ ‚͡◊M§¬¢ ◊ ÿŒ˜ŒÎc≈Ô UflÊ ◊ÊˇÊ÷ÊÇ÷flÖỖ
ÃS◊ÊàSÕÍ‹ Á„U ◊ M§¬¢ ◊È◊ÈˇÊÈ— ¬Ífl¸◊ÊüÊÿØH Ô 21H
Á∑˝§ÿÊÿÊªŸ ÃÊãÿfl ‚◊èÿëÿ¸ ÁflœÊŸÃ—–
‡ÊŸÒ⁄UÊ‹Êøÿà‚͡◊¢ M§¬¢ ◊ ¬⁄U◊√ÿÿ◊ỖH 22H
⁄UÊ¡ãº˝! ◊⁄U ߟ ∑§Ê‹Ë •ÊÁŒ M§¬Ê∑¥ §Ê SÕÍ‹M§¬ ¡ÊŸÊ– ÁŸc¬Ê¬!
464 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•¬Ÿ ‚͡◊M§¬∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬„U‹ „UË ’ÃÊ øÈ∑§Ë „Í°U–
¬fl¸ÃüÊc∆U! ◊⁄U SÕÍ‹ M§¬∑§Ê ôÊÊŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ©U‚ ‚͡◊M§¬∑§Ê
’Êœ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË
◊ÊˇÊ∑§Ê ÷ÊªË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ◊ÊˇÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬˝ÊáÊË∑§Ê
¬„U‹ ◊⁄U SÕÍ‹ M§¬∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ŸÈcÿ∑§Ê øÊÁ„Uÿ
Á∑§ fl„U Á∑˝§ÿÊÿÊª∑§ mÊ⁄UÊ ÁflœÊŸ¬Ífl¸∑§ ◊⁄U ©UŸ SÕÍ‹ M§¬Ê¥∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U∑§ „UË œË⁄U-œË⁄U ◊⁄U ‡Êʇflà ¬⁄U◊ ‚͡◊ M§¬∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UH 19ó22H
Á„U◊Ê‹ÿ ©UflÊø
◊ÊÃ’¸„ÈUÁflœ¢ M§¬¢ SÕÍ‹¢ Ãfl ◊„U‡flÁ⁄U–
Ã·È Á∑¢§ M§¬◊ÊÁüÊàÿ ‚„U‚Ê ◊ÊˇÊ÷ÊÇ÷flÃH Ỗ 23H
Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ◊„UÊŒÁfl ÿÁŒ Ã ◊ƒÿŸÈª˝„U—–
‚¢‚Ê⁄UÊã◊Êøÿ àfl¢ ◊Ê¢ ŒÊ‚Ê˘ÁS◊ ÷Q§flà‚‹H 24H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó◊ÊÃÊ! •Ê¬∑§ SÕÍ‹ M§¬ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÒU¢–
◊„U‡flÁ⁄U! ©UŸ◊¥ Á∑§‚ M§¬∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ‡ÊËÉÊ˝ ◊ÊˇÊ∑§Ê ÷ʪË
’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊„UÊŒÁfl! ÿÁŒ ◊Ȥʬ⁄U •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÊ ÃÊ ◊ȤÊ ©U‚
’ÃÊßÿ– ÷Q§flà‚‹! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ŒÊ‚ „Í°U, •Ã— ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ȤÊ
◊ÈQ§ ∑§ËÁ¡ÿH 23-24H
üÊˬÊfl¸àÿÈflÊø
◊ÿÊ √ÿÊåÃÁ◊Œ¢ Áfl‡fl¢ SÕÍ‹M§¬áÊ ÷Íœ⁄U–
ÃòÊÊ⁄UÊäÿÃ◊Ê ŒflË◊ÍÌ× ‡ÊËÉÊ˝¢ Áfl◊ÈÁQ§ŒÊH 25H
‚ÊÁ¬ ŸÊŸÊÁflœÊ ÃòÊ ◊„UÊÁfllÊ ◊„UÊ◊Ã–
Áfl◊ÈÁQ§ŒÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÃÊ‚Ê¢ ŸÊ◊ÊÁŸ ◊ oÎáÊÈH 26H
◊„UÊ∑§Ê‹Ë ÃÕÊ ÃÊ⁄UÊ ·Ê«U‡ÊË ÷ÈflŸ‡fl⁄UË–
÷Ò⁄UflË ’ª‹Ê Á¿UãŸÊ ◊„UÊÁòʬÈ⁄U‚ÈãŒ⁄UËH 27H
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 465

œÍ◊ÊflÃË ø ◊ÊÃXÔUË ŸÎáÊÊ¢ ◊ÊˇÊ»§‹¬˝ŒÊ–

•Ê‚È ∑ȧfl¸ŸỖ ¬⁄UÊ¢ ÷ÁQ¢§ ◊ÊˇÊ¢ ¬˝ÊåŸÊàÿ‚¢‡Êÿ◊ỖH 28H
üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë ’Ê‹Ë¥ó÷Íœ⁄U! ◊⁄U SÕÍ‹ M§¬Ê¥‚ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ
¡ªÃỖ „UË √ÿÊåà „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊⁄UË ŒflË-
◊ÍÌà ‚flʸÁœ∑§ •Ê⁄UÊœŸËÿÊ „ÒU– ◊„UÊ◊Ã! fl ŒflË ÷Ë ◊ÈÁQ§ŒÊÁÿŸË
“(Œ‚) ◊„UÊÁfllÊ” ŸÊ◊‚ •Ÿ∑§ SflM§¬Ê¥flÊ‹Ë „Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊ¡!
◊Ȥʂ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ‚ÈŸ ‹ËÁ¡ÿó◊„UÊ∑§Ê‹Ë, ÃÊ⁄UÊ, ·Ê«U‡ÊË, ÷ÈflŸ‡fl⁄UË,
÷Ò⁄UflË, ’ª‹Ê (’ª‹Ê◊ÈπË), Á¿UãŸÊ (Á¿UãŸ◊SÃÊ), ◊„UÊÁòʬÈ⁄U‚ÈãŒ⁄UË,
œÍ◊ÊflÃË •ÊÒ⁄U ◊ÊâªË ŸÊ◊Ê¥flÊ‹Ëóÿ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ◊ÊˇÊ»§‹ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ߟ∑§Ë ¬⁄U◊ ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁŸ—‚¢Œ„U ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÒUH 25ó28H
•Ê‚Ê◊ãÿÃ◊Ê¢ ÃÊà Á∑˝§ÿÊÿÊªŸ øÊüÊÿ–
◊ƒÿ̬Ã◊ŸÊ’ÈÁh◊ʸ◊flÒcÿÁ‚ ÁŸÁ‡øÃ◊ỖH 29H
◊Ê◊Ȭàÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŒÈ—πÊ‹ÿ◊‡ÊʇflÃ◊Ỗ–
Ÿ ‹÷ãÃ ◊„UÊà◊ÊŸ— ∑§ŒÊÁøŒÁ¬ ÷Íœ⁄UH 30H
ÃÊÃ! •Ê¬ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh‚ ◊⁄U ¬˝Áà ‚◊̬à „UÊ∑§⁄U ߟ◊¥‚ Á∑§‚Ë
∞∑§∑§Ê Á∑˝§ÿÊÿÊª∑§ mÊ⁄UÊ •ÊüÊÿ ª˝„UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ß‚‚ •Ê¬
ÁŸÁ‡øÃM§¬‚ ◊ȤÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹¥ª– ÷Íœ⁄U! ◊ȤÊ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U
◊„UÊà◊Ê‹Êª •ÁŸàÿ ÃÕÊ ŒÈ—πòÊÿ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
¬ÊÃUH 29-30H
•ŸãÿøÃÊ— ‚Ãâ ÿÊ ◊Ê¢ S◊⁄UÁà ÁŸàÿ‡Ê—–
ÃSÿÊ„¢U ◊ÈÁQ§ŒÊ ⁄UÊ¡ŸỖ ÷ÁQ§ÿÈQ§Sÿ ÿÊÁªŸ—H 31H
ÿSÃÈ ‚¢S◊Îàÿ ◊Ê◊ãÃ ¬˝ÊáÊ¢ àÿ¡Áà ÷ÁQ§Ã—–
‚Ê˘Á¬ ‚¢‚Ê⁄UŒÈ—πÊÒÉÊҒʸäÿÃ Ÿ ∑§ŒÊøŸH 32H
466 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•ŸãÿøÂÊ ÿ ◊Ê¢ ÷¡ãÃ ÷ÁQ§‚¢ÿÈÃÊ—–

Ã·Ê¢ ◊ÈÁQ§¬˝ŒÊ ÁŸàÿ◊„U◊ÁS◊ ◊„UÊ◊ÃH 33H
⁄UÊ¡ŸỖ! ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§ÁŸc∆U ÁøûÊflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ¡Ê ÁŸàÿ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ ÿÊªË∑§Ê ◊Ò¥ ◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÍU°– ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ §
◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Ê •ãÃ◊¥ ¬˝ÊáÊàÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ∑§÷Ë ÷Ë
(¬ÈŸ¡¸ã◊ÊÁŒ) ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÈ—π‚◊Í„UÊ¥‚ ¬ËÁ«∏Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ◊„UÊ◊Ã!
◊⁄U ¬˝Áà •Ÿãÿ ÁøûÊ‚ ¡Ê ‹Êª ÷ÁQ§¬Íáʸ „UÊ∑§⁄U ÁŸàÿ ◊ȤÊ∑§Ê ÷¡Ã
„Ò¥U, ©Uã„¥U ◊Ò¥ ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Í°UH 31ó33H
‡ÊÄàÿÊà◊∑¢§ Á„U ◊ M§¬◊ŸÊÿÊ‚Ÿ ◊ÈÁQ§Œ◊Ỗ–
‚◊ÊüÊÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÃÃÊ ◊ÊˇÊ◊flÊåSÿÁ‚H 34H
◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊⁄UÊ fl„U ‡ÊÄàÿÊà◊∑§ M§¬ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë üÊ◊∑§ „UË ◊ÈÁQ§
ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ©U‚ M§¬∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ËÁ¡ÿ– ß‚‚ •Ê¬
•fl‡ÿ „UË ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹¥ªH 34H
ÿ˘åÿãÿŒflÃÊ÷Q§Ê ÿ¡ãÃ üÊhÿÊÁãflÃÊ—–
Ã˘Á¬ ◊Ê◊fl ⁄UÊ¡ãº˝ ÿ¡ãÃ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H 35H
•„¢U ‚fl¸◊ÿË ÿS◊Êà‚fl¸ÿôÊ»§‹¬˝ŒÊ–
Á∑¢§ÃÈ Ãcflfl ÿ ÷Q§ÊSÃ·Ê¢ ◊ÈÁQ§— ‚Ȍȋ¸÷ÊH 36H
⁄UÊ¡ãº˝! ¡Ê ‹Êª üÊhÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë
÷Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ◊⁄UË „UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U;
ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚◊Sà ÿôÊÊ¥∑§Ê »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
◊Ò¥ ÿlÁ¬ ‚fl¸√ÿÊÁ¬ŸË „Í°U, Á»§⁄U ÷Ë ¡Ê ‹Êª ∞∑§◊ÊòÊ ©Uã„UË¥
•ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÷ÁQ§◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ◊ÈÁQ§ •àÿãà ŒÈ‹¸÷
„ÒUH 35-36H
ÃÃÊ ◊Ê◊fl ‡Ê⁄UáÊ¢ Œ„U’ãœÁfl◊ÈQ§ÿ–
ÿÊÁ„U ‚¢ÿÃøÃÊSàfl¢ ◊Ê◊cÿÁ‚ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H 37H
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 467

ÿà∑§⁄UÊÁ· ÿŒ‡ŸÊÁ‚ ÿîÊÈ„UÊÁ· ŒŒÊÁ‚ ÿÃỖ–

‚flZ ◊Œ¬¸áÊ¢ ∑ΧàflÊ ◊Êˇÿ‚ ∑§◊¸’㜟ÊÃỖH 38H
•Ã— Œ„U-’㜟‚ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ •Ê¬ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ
∑§⁄U∑§ ◊⁄UË „UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Êßÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ •Ê¬ ◊ȤÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹¥ª,
ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, πÊÃ „Ò¥U, „UflŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U ‚’ ◊ȤÊ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ∑§◊¸’㜟‚
¿ÍU≈U ¡Êÿ°ªH 37-38H
ÿ ◊Ê¢ ÷¡Áãà ‚jÄàÿÊ ◊Áÿ Ã Ã·È øÊåÿ„U◊–˜Ô
Ÿ ø ◊˘ÁSà Á¬˝ÿ— ∑§Á‡øŒÁ¬˝ÿÊ˘Á¬ ◊„UÊ◊ÃH 39H
•Á¬ øà‚ÈŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊ ÷¡Ã ◊Ê◊Ÿãÿ÷Ê∑Ỗ§–
‚Ê˘Á¬ ¬Ê¬ÁflÁŸ◊ȸQ§Ê ◊ÈëÿÃ ÷fl’㜟ÊÃỖH 40H
ÁˇÊ¬˝¢ ÷flÁà œ◊ʸà◊Ê ‡ÊŸÒSÃ⁄UÁà ‚Ê˘Á¬ ø–
◊Áÿ ÷ÁQ§◊ÃÊ¢ ◊ÈÁQ§— ‚È‹÷Ê ¬fl¸ÃÊÁœ¬H 41H
¡Ê ‹Êª ‚ìÊË ÷ÁQ§‚ ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ◊ȤÊ◊¥ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ◊¥ ÁSÕà „Í°U– ◊„UÊ◊Ã! ◊⁄U Á‹ÿ ∑§Ê߸ ÷Ë Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U
•Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •àÿãà ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ⁄U„UÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ÷Ë ÿÁŒ
•Ÿãÿ÷Êfl‚ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ÷Ë ¬Ê¬⁄UÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U ÷fl’㜟‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–* fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË œ◊ʸà◊Ê „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U œË⁄U-œË⁄U ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬fl¸Ã⁄UÊ¡!
◊ȤÊ◊¥ ÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ◊ÈÁQ§ ‚È‹÷ „UÊ ¡ÊÃË
„ÒUH 39ó41H
* ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ‚à‚¢ªÊÁŒ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©U‚∑§ ÁøûÊ◊¥
¬‡ÔøÊûÊʬ∑§Ê ©UŒÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÈ⁄UÊø⁄UáÊ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¡ªŒê’Ê∑§ ¬˝ÁÃ
•ŸãÿÁøûÊÃÊ∑§Ê ‚ê’㜠’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ √ÿÁQ§∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ „UÊ∑§⁄U
©U‚∑§Ë ◊ÈÁQ§ •‚¢ÁŒÇœM§¬‚ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
468 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÃÃSàfl¢ ¬⁄UÿÊ ÷ÄàÿÊ ◊Ê¢ èÊ¡Sfl ◊„UÊ◊Ã–

•„¢U àflÊ¢ ¡ã◊¡‹œSÃÊ⁄UÿÊÁ◊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ◊ỖH 42H
◊ã◊ŸÊ ÷fl ◊lÊ¡Ë ◊Ê¢ Ÿ◊S∑ȧL§ ◊à¬⁄U—–
◊Ê◊flÒcÿÁ‚ ‚¢‚Ê⁄UŒÈ—πÒŸÒ¸fl Á„U ’Êäÿ‚H 43H
•Ã— ◊„UÊ◊Ã! •Ê¬ ¬⁄UÊ÷ÁQ§‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ
∑§ËÁ¡ÿ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝‚ ÁŸÁ‡øÃM§¬‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U
ŒÍ°ªË– •Ê¬ ◊ȤÊ◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ ◊ŸflÊ‹ „UÊßÿ, ◊⁄U ©U¬Ê‚∑§ ’ÁŸÿ, ◊ȤÊ
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „UÊßÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ •Ê¬ ◊ȤÊ
„UË ¬˝Êåà „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§c≈U •Ê¬∑§Ê ∑§÷Ë ¬ËÁ«∏Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑¥§ªH 42-43H

Z
H ßÁà üÊËŒflˬÈ⁄UÊáÊ üÊËèʪflÃ˪ËÃÊÿÊ¢ üÊˬÊfl¸ÃË-Á„U◊Ê‹ÿ‚¢flÊŒ øÃÈÕÊ¸˘äÿÊÿ—H 4H

¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÃ˪ËÃÊ (¬Êfl¸Ã˪ËÃÊ)-∑§ ¬Ê∆U∑§Ë ◊Á„U◊Ê
üÊË◊„UÊŒfl ©UflÊø
∞fl¢ üÊˬÊfl¸ÃËflÄòÊÊlÊª‚Ê⁄¢U ¬⁄¢U ◊ÈŸ–
ÁŸ‡Êêÿ ¬fl¸ÃüÊc∆UÊ ¡Ëflã◊ÈQ§Ê ’÷Ífl „UH 1H
‚ʬËÿ¢ ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡Êÿ ÿÊª◊ÈÄàflÊ ◊„U‡fl⁄UË–
◊ÊÃÎSÃãÿ¢ ¬¬ÊÒ ’Ê‹Ê ¬˝Ê∑ΧÃfl Á„U ‹Ë‹ÿÊH 2H
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ’Ê‹ó◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë∑§ ◊Èπ‚
üÊc∆U ÿÊª‚Ê⁄U∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¬fl¸ÃüÊc∆U Á„U◊Ê‹ÿ ¡Ëflã◊ÈQ§ „UÊ ªÿ– fl
◊„U‡fl⁄UË ÷Ë ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡‚ ÿÊª∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ¬˝Ê∑ΧÃ
(‚Ê◊Êãÿ) ’ìÊË∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ÊÃÊ∑§Ê ŒÍœ ¬ËŸ ‹ªË¥H 1-2H
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 469

Áª⁄UËãº˝SÃÈ ◊„UÊ„U·Ê¸Œ∑§⁄UÊà‚È◊„UÊà‚fl◊Ỗ–
ÿâÊÊ Ÿ ŒÎc≈Ô ¢U ∑§ŸÊÁ¬ üÊÈâ flÊ ∑§ŸÁøà`§ÁøÃỖH 3H
·cÔ∆U˘ÁqÔU ·c∆UË¥ ‚ê¬ÍÖÿ ‚ê¬˝ÊåÃ Œ‡Ê◊˘„UÁŸ–
¬Êfl¸ÃËàÿ∑§⁄UÊãŸÊ◊ ‚Êãflÿ¢ ¬fl¸ÃÊÁœ¬—H 4H
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿŸ ÷Ë •àÿãà „U·Ê¸À‹Ê‚∑§ ‚ÊÕ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË
©Uà‚fl Á∑§ÿÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§‚ËŸ ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ ÃÊ ŒπÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ‚ÈŸÊ
ÕÊ– ¿U∆¥U ÁŒŸ ·c∆UËŒflË∑§Ë ¬Í¡Ê∑§⁄U Œ‚flÊ° ÁŒŸ •ÊŸ¬⁄U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡
Á„U◊Ê‹ÿŸ ©UŸ∑§Ê “¬Êfl¸ÃË”ó∞‚Ê ‚ÊÕ¸∑§ ŸÊ◊ ⁄UπÊH 3-4H
∞fl¢ ÁòÊ¡ªÃÊ¢ ◊ÊÃÊ ÁŸàÿÊ ¬˝∑ΧÁÃL§ûÊ◊Ê–
‚ê÷Íÿ ◊Ÿ∑§Êª÷ʸÁh◊Ê‹ÿªÎ„U ÁSÕÃÊH 5H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ¡ŸŸË ÁŸàÿSflM§Á¬áÊË üÊc∆U ¬˝∑ΧÁÃ
◊Ÿ∑§Ê∑§ ª÷¸‚ ©Uà¬ãŸ „UÊ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„UŸ ‹ªË¥H 5H
Á„U◊Ê‹ÿÊÿ ¬Êfl¸àÿÊ ∑§ÁÕâ ÿÊª◊ÈûÊ◊◊Ỗ–
ÿ— ¬∆Uà‚È‹÷Ê ◊ÈÁQ§SÃSÿ ŸÊ⁄UŒ ¡ÊÿÃH 6H
ÃÈc≈UÊ ÷flÁà ‡ÊflʸáÊË ÁŸàÿ¢ ◊XÔU‹ŒÊÁÿŸË–
¡ÊÿÃ ø ŒÎ…UÊ ÷ÁQ§— ¬Êfl¸àÿÊ¢ ◊ÈÁŸ¬ÈXUÔ flH 7H
ŸÊ⁄UŒ! ¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬Êfl¸ÃË∑§ mÊ⁄UÊ Á„U◊Ê‹ÿ‚ ∑§„U ªÿ ©UûÊ◊ ÿÊª∑§Ê
¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊ÈÁQ§ ‚È‹÷ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ◊ÈÁŸfl⁄U! ÷ªflÃË
‡ÊflʸáÊË ©U‚ ◊ŸÈcÿ¬⁄U ‚ŒÊ ¬˝‚㟠⁄U„UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒflË ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬˝ÁÃ
©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ŒÎ…∏U ÷ÁQ§ ©Uà¬ãŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 6-7H
•c≈UêÿÊ¢ ø øÃÈŒ¸‡ÿÊ¢ ŸflêÿÊ¢ ÷ÁQ§‚¢ÿÈ×–
¬∆UŸỖ üÊˬÊfl¸Ã˪ËÃÊ¢ ¡Ëflã◊ÈQ§Ê ÷flãŸ⁄U—H 8 H
‡Ê⁄Uà∑§Ê‹ ◊„UÊc≈UêÿÊ¢ ÿ— ¬∆Uà‚◊ȬÊÁ·Ã—–
⁄UÊòÊÊÒ ¡ÊªÁ⁄UÃÊ ÷ÍàflÊ ÃSÿ ¬Èáÿ¢ ’˝flËÁ◊ Á∑§◊˜H Ô 9H
‚ ‚fl¸Œfl¬ÍÖÿ‡ø ŒÈªÊ¸÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ—–
ßãº˝ÊŒÿÊ ‹Ê∑§¬Ê‹ÊSÃŒÊôÊÊfl‡ÊflÌß—H 10H
470 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Sflÿ¢ ŒÒflË∑§‹Ê◊Áà ‚ÊˇÊÊg√ÿÊ— ¬˝‚ʌ×–

Ÿ‡ÿÁãà ÃSÿ ¬Ê¬ÊÁŸ ’˝rÊÔ„UàÿÊÁŒ∑§ÊãÿÁ¬H 11H
¬ÈòÊ¢ ‚fl¸ªÈáÊÊ¬â ‹÷Ã Áø⁄U¡ËÁflŸ◊Ỗ–
Ÿ‡ÿÁãà Á⁄U¬flSÃSÿ ÁŸàÿ¢ ¬˝ÊåŸÊÁà ◊XÔU‹◊ỖH 12H
•c≈U◊Ë, Ÿfl◊Ë •ÊÒ⁄U øÃÈŒ¸‡ÊË ÁÃÁÕ∑§Ê ÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U
üÊˬÊfl¸Ã˪ËÃÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ¡Ëflã◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‡Ê⁄Uà∑§Ê‹◊¥ ◊„UÊc≈U◊Ë ÁÃÁÕ∑§Ê ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ÃâÊÊ ⁄UÊÃ÷⁄U ¡Êª⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬Èáÿ∑§Ê fláʸŸ ◊Ò¥
ÄÿÊ ∑§M°§? ŒÈªÊ¸-÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ fl„U ◊ŸÈcÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬ÍÖÿ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ ‹Ê∑§¬Ê‹ ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •œËŸ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U– fl„U ‚ÊˇÊÊÃỖ ÷ªflÃË∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ŒÒflË∑§‹Ê∑§Ê Sflÿ¢ ¬˝ÊåÃ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’˝rÊÔ„UàÿÊ •ÊÁŒ ¬Ê¬ èÊË Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥U– fl„U ‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ãŸ ÃÕÊ ŒËÉʸ¡ËflË ¬ÈòÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§
‡ÊòÊÈ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ÁŸàÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÃÊ
„ÒUH 8ó12H
•◊ÊflÊSÿÊ¢ ÁÃÁÕ¢ ¬˝Êåÿ ÿ— ¬∆UjÁQ§‚¢ÿÈ×–
‚fl¸¬Ê¬ÁflÁŸ◊ȸQ§— ‚ ŒÈªÊ¸ÃÈÀÿÃÊÁ◊ÿÊÃỖH 13H
ÁŸ‡ÊËÕ ¬∆UÃ ÿSÃÈ Á’ÀflflΡÊSÿ ‚Á㟜ÊÒ–
ÃSÿ ‚¢flà‚⁄UÊgȪʸ Sflÿ¢ ¬˝àÿˇÊ◊Áà flÒH 14H
•◊ÊflÊSÿÊ ÁÃÁÕ∑§ •ÊŸ¬⁄U ¡Ê ◊ŸÈcÿ ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § ß‚ üÊˬÊfl¸Ã˪ËÃÊ∑§Ê
¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ŒÈªÊ¸ÃÈÀÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¡Ê ’‹∑§ flΡÊ∑§Ë ‚¢ÁŸÁœ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U •œ¸⁄UÊÁòÊ◊¥ ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU;
©U‚ ∞∑§ fl·¸◊¥ „UË ŒÈªÊ¸ ‚ÊˇÊÊÃỖ Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃË „Ò¥UH 13-14H
Á∑§◊òÊ ’„ÈUŸÊQ§Ÿ oÎáÊÈ ŸÊ⁄UŒ Ãûfl×–
•SÿÊ— ¬Ê∆U‚◊¢ ¬Èáÿ¢ ŸÊSàÿfl ¬ÎÁÕflËËH 15H
ŸÊ⁄UŒ! ß‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ •Áœ∑§ ÄÿÊ ∑§„UÊ ¡Êÿ? Ãûfl∑§Ë ’ÊÃ
 * ÷ªflÃ˪ËÃÊ* 471

ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬ÎâflËˬ⁄U ß‚ (üÊˬÊfl¸Ã˪ËÃÊ)-∑§ ¬Ê∆U∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸

÷Ë ¬Èáÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 15H
ì‚Ê¢ ÿôʌʟÊÁŒ∑§◊¸áÊÊÁ◊„U ÁfllÃ–
»§‹Sÿ ‚¢ÅÿÊ ŸÒÃSÿ ÁfllÃ ◊ÈÁŸ¬ÈXUÔ flH 16H
◊ÈÁŸüÊc∆U! ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ì, ÿôÊ-ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹ ÃÊ
¬Á⁄UÁ◊à „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ß‚ (÷ªflÃ˪ËÃÊ)-∑§ ¬Ê∆U∑§ »§‹∑§Ë ∑§Ê߸ ‚Ë◊Ê
Ÿ„UË¥ „ÒUH 16H
H ßÁà üÊËŒflˬÈ⁄UÊáÊ ÷ªflÃ˪ËÃÊÿÊ¢ üÊË◊„UÊŒfl-ŸÊ⁄UŒ‚¢flÊŒ ¬Üø◊Ê˘äÿÊÿ—H 5H

Z
H ÷ªflÃ˪ËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 •c≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ
[◊„UÌ· •cÔ≈UÊfl∑˝§mÊ⁄UÊ ¬˝áÊËà ÿ„U ªËÃÊ •àÿãà ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹‚ flŒÊãÃ-◊ʪ˸
◊È◊ÈˇÊÈ-‚Êœ∑§Ù¥∑§ Á‹ÿ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „ÒU– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ flŸ¬fl¸◊¥
¬˝ÊåÔà •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ‚ ÿ„U ‚fl¸ÕÊ Á÷ãÔŸ ∞∑§ SflÃãÔòÊ SÃ⁄UËÿ ª˝ãÕ „ÒU– ⁄UÊ¡Ì· ¡Ÿ∑§
•ÊÒ⁄U •cÔ≈UÊfl∑˝§¡Ë∑§ ‚¢flÊŒM§¬◊¥ ÁŸ’h ¬˝SÃÈà ªËÃÊ •àÿãà ©Uà∑ΧcÔ≈U ◊ŸÙ÷ÍÁ◊◊¥ ¬˝∑§≈U
„ÈU߸ „ÒU– ß‚∑§ ∞∑§-∞∑§ ‡Ô‹Ù∑§◊¥ Áøãß∑§Ë ª„U⁄UÊ߸∑§Ë ◊ŸÙ„UÊ⁄UË ¿Uʬ ŒÎÁcÔ≈UªÙø⁄U
„UÙÃË „ÒU– •mÒÃôÊÊŸ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ, ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ø⁄UáÊ’h ©U¬Êÿ ÃÕÊ ’˝rÊÔôÊÊŸË∑§ ‹ˇÊáÊ
ß‚◊¥ S¬cÔ≈U M§¬‚ flÌáÊà „Ò¥U– •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ∑§ ßë¿ÈU∑§ ‚Êœ∑§Ù¥∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊Ù¬ÿÙªË
ÃÕÊ ßÄÔ∑§Ë‚ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥◊¥ Áfl÷Q§ ÿ„U ªËÃÊ ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà „ÒUó]
¬„U‹Ê ¬˝∑§⁄UáÊ
◊„UÌ· •cÔ≈UÊfl∑˝§∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§∑§Ê “ÃÈ◊ Œ„U
Ÿ„UË¥, •Êà◊Ê „UÊ”óÿ„U ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ
¡Ÿ∑§ ©UflÊø
∑§Õ¢ ôÊÊŸ◊flÊåŸÊÁà ∑§Õ¢ ◊ÈÁQ§÷¸ÁflcÿÁÖ
flÒ⁄UÊÇÿ¢ ø ∑§Õ¢ ¬˝ÊåÃ◊ÃŒ˜ ’˝ÍÁ„U ◊◊ ¬˝÷ÊH 1H
¡Ÿ∑§¡Ë ’Ê‹ó„U ¬˝÷Ê! ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ÄÿÊ ©U¬Êÿ „ÒU? ◊⁄UË
◊ÈÁQ§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊªË? flÒ⁄UÊÇÿ ∑Ò§‚ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU? •Ê¬ (∑Χ¬Ê
∑§⁄U∑§) ◊ȤÊ ’ËÊßÿH 1H
•c≈UÊfl∑˝§ ©UflÊø
◊ÈÁQ§Á◊ë¿UÁ‚ øûÊÊà Áfl·ÿÊŸỖ Áfl·flûÿ¡–
ˇÊ◊Ê¡¸flŒÿÊÃÊcÊ‚àÿ¢ ¬ËÿÍ·flj¡H 2H
•cÔ≈UÊfl∑˝§¡ËŸ ∑§„UÊó„U ÃÊÃ! ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊ÈÁQ§ øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ
Áfl·ÿÊ¥∑§Ê Áfl·∑§ ‚◊ÊŸ ¿UÊ«∏U ŒÊ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊Ê, ‚⁄U‹ÃÊ, ŒÿÊ, ‚ãÃÊ·
∞fl¢ ‚àÿ∑§Ê •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ‚flŸ ∑§⁄UÊH 2H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 473

Ÿ ¬ÎâflË Ÿ ¡‹¢ ŸÊÁÇŸ¸ flÊÿÈlÊÒ¸Ÿ¸ flÊ ÷flÊŸỖ–

∞·Ê¢ ‚ÊÁˇÊáÊ◊Êà◊ÊŸ¢ ÁøŒ˜M§¬¢ ÁflÁh ◊ÈQ§ÿH 3H
ÃÈ◊ Ÿ ¬ÎÁÕflË „UÊ, Ÿ ¡‹ „UÊ, Ÿ •ÁÇŸ „UÊ, Ÿ flÊÿÈ „UÊ •ÊÒ⁄U
Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê „UË „UÊ; ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ߟ ‚’∑§Ê ÁøÃỖ-
SflM§¬ ‚ÊˇÊË ‚◊¤ÊÊH 3H
ÿÁŒ Œ„¢U ¬ÎÕÄ∑Χàÿ ÁøÁà ÁflüÊÊêÿ ÁÃc∆UÁ‚–
•œÈŸÒfl ‚ÈπË ‡ÊÊã× ’ãœ◊ÈQ§Ê ÷ÁflcÿÁ‚H 4H
ÿÁŒ ÃÈ◊ Œ„U∑§Ê •‹ª ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÁøàSflM§¬◊¥ ‡ÊÊãà „UÊ∑§⁄U
ÁSÕà „UÊ ¡Ê•Ê (•ŸÊà◊-ÃÊŒÊàêÿ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÊ) ÃÊ •÷Ë
Ãà∑§Ê‹ ÃÈ◊ ‚ÈπË, ‡ÊÊãà ∞fl¢ ’㜟◊ÈQ§ „UÊ ¡Ê•ÊªH 4H
Ÿ àfl¢ Áfl¬˝ÊÁŒ∑§Ê fláÊÊ¸ ŸÊüÊ◊Ë ŸÊˇÊªÊø⁄U—–
•‚XÔUÊ˘Á‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ Áfl‡fl‚ÊˇÊË ‚ÈπË ÷flH 5H
Ÿ ÃÈ◊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ Á∑§‚Ë fláʸ∑§ „UÊ, Ÿ ’˝rÊÔøÊ⁄UË •ÊÁŒ •ÊüÊ◊Ë
„UÊ, Ÿ ÃÈ◊ ŒÎ‡ÿ ¬ŒÊÕ¸ „UË „UÊ– ÃÈ◊ •‚¢ª „UÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÊ, Áfl‡fl‚ÊˇÊË
„UÊ, •Ã— ÃÈ◊ ‚ÈπË •ÊÒ⁄U ÁŸÁ‡øãà „UÊ ¡Ê•ÊH 5H
œ◊ʸœ◊ÊÒ¸ ‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ ◊ÊŸ‚ÊÁŸ Ÿ Ã Áfl÷Ê–
Ÿ ∑§ÃʸÁ‚ Ÿ ÷ÊQ§ÊÁ‚ ◊ÈQ§ ∞flÊÁ‚ ‚fl¸ŒÊH 6H
„U Áfl÷Ê! œ◊¸-•œ◊¸ ∞fl¢ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ∑§fl‹ ◊Ÿ‚ „UË ‚ê’ãœ
„ÒU, ÃÈ◊‚ Ÿ„UË¥– ÃÈ◊ Ÿ ∑§Ãʸ „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÷ÊQ§Ê „UÊ– ÃÈ◊ SflM§¬Ã—
ÁŸàÿ ◊ÈQ§ „UË „UÊH 6H
∞∑§Ê º˝c≈UÊÁ‚ ‚fl¸Sÿ ◊ÈQ§¬˝ÊÿÊ˘Á‚ ‚fl¸ŒÊ–
•ÿ◊fl Á„U Ã ’ãœÊ º˝c≈UÊ⁄¢U ¬‡ÿ‚ËÃ⁄U◊H Ỗ 7H
ÃÈ◊ ‚ê¬Íáʸ ŒÎ‡ÿ-¬˝¬¢ø∑§ ∞∑§◊ÊòÊ º˝c≈UÊ ∞fl¢ ‚fl¸ŒÊ-‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§
„UË „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’㜟 ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ º˝c≈UÊ∑§Ê •¬Ÿ‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô ‚◊¤ÊÃ
„UÊ– (º˝c≈UÊ •¬Ÿ-•Ê¬‚ ¬ÎÕ∑˜§ ∑§÷ËÔ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ; ∞‚Ê „UÊÃ
„UË fl„U ŒÎ‡ÿ „UÊ ¡ÊÿªÊ–)H 7H
474 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•„¢U ∑§Ã¸àÿ„¢U◊ÊŸ◊„UÊ∑ΧcáÊÊÁ„UŒ¢Á‡Ê×–
ŸÊ„¢U ∑§Ã¸Áà Áfl‡flÊ‚Ê◊Îâ ¬ËàflÊ ‚ÈπË ÷flH 8H
◊Ò¥ ∑§Ãʸ „Í°Uóß‚ Á◊âÿÊÁ÷◊ÊŸM§¬ ◊„UÊŸỖ •¡ª⁄UŸ ÃÈ◊∑§Ê «°U‚
Á‹ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „Í°Uóß‚ Áfl‡flÊ‚M§¬Ë •◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U∑§
ÃÈ◊ ‚ÈπË „UÊ ¡Ê•ÊH 8H
∞∑§Ê Áfl‡ÊÈh’ÊœÊ˘„UÁ◊Áà ÁŸ‡øÿflÁ±ŸŸÊ–
¬˝ÖflÊÀÿÊôÊÊŸª„UŸ¢ flËÇÊÊ∑§— ‚ÈπË ÷flH 9H
◊Ò¥ •ÁmÃËÿ ∞fl¢ Áfl‡ÊÈh ’ÊœSflM§¬ „Í°Uóß‚ üÊc∆Ô U ÁŸ‡øÿ∑§Ë
•Êª‚ •ôÊÊŸ∑§Ê ÉÊÊ⁄U ¡¢ª‹ ¡‹Ê∑§⁄U ÃÈ◊ ‡ÊÊ∑§⁄UÁ„Uà ∞fl¢ ‚ÈπË „UÊ
¡Ê•ÊH 9H
ÿòÊ Áfl‡flÁ◊Œ¢ ÷ÊÁà ∑§ÁÀ¬Ã¢ ⁄UîÊÈ‚¬¸flÃỖ–
•ÊŸãŒ¬⁄U◊ʟ㌗ ‚ ’ÊœSàfl¢ ‚Èπ¢ ø⁄UH 10H
Á¡‚ •Áœc∆UÊŸ •Êà◊Ê◊¥ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl ⁄UîÊÈ◊¥ ‚¬¸∑§ ‚◊ÊŸ
∑§ÁÀ¬Ã „UÊ∑§⁄U ŒËπ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U •ÊŸãŒ-¬⁄U◊ʟ㌠’ÊœSflM§¬ ÃÈê„UË¥
„UÊ– •Ã— ‚ÈπË „UÊ ¡Ê•ÊH 10H
◊ÈQ§ÊÁ÷◊ÊŸË ◊ÈQ§Ê Á„U ’hÊ ’hÊÁ÷◊ÊãÿÁ¬–
Á∑§êflŒãÃË„U ‚àÿÿ¢ ÿÊ ◊Á× ‚Ê ªÁÃ÷¸flØH
Ô 11H
Á¡‚ “◊Ò¥ ◊ÈQ§ „Í°U”ó∞‚Ê •Á÷◊ÊŸ „ÒU, fl„U ◊ÈQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥
“◊Ò¥ ’h „Í°U”ó∞‚Ê •Á÷◊ÊŸ „ÒU, fl„U ’h „ÒU– ÿ„U ‹Ê∑§ÊÁQ§ ‚àÿ
„ÒU Á∑§ ¡Ò‚Ë ◊Áà flÒ‚Ë ªÁÃH 11H
•Êà◊Ê ‚ÊˇÊË Áfl÷È— ¬Íáʸ ∞∑§Ê ◊ÈQ§Á‡øŒÁ∑˝§ÿ—–
•‚XÔUÊ ÁŸ—S¬Î„U— ‡ÊÊãÃÊ ÷˝◊Êà‚¢‚Ê⁄UflÊÁŸflH 12H
•Êà◊Ê ÃÊ ‚ÊˇÊË, Áfl÷È, ¬Íáʸ, •ÁmÃËÿ, ◊ÈQ§, øß, ÁŸÁc∑˝§ÿ,
•‚¢ª, ÁŸS¬Î„U ∞fl¢ ‡ÊÊãà „ÒU– fl„U ÷˝◊‚ „UË ‚¢‚Ê⁄UË ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃÊ
„ÒUH 12H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 475

∑ͧ≈USÕ¢ ’Êœ◊mÒÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ¬Á⁄U÷Êflÿ–

•Ê÷Ê‚Ê˘„¢U ÷˝◊¢ ◊ÈÄàflÊ ÷Êfl¢ ’ÊsÔ◊ÕÊãÃ⁄U◊H
Ỗ 13H
◊Ò¥ ÁøŒÊ÷Ê‚ ∑§Ãʸ, ÷ÊQ§Ê ¡Ëfl „Í°Uóß‚ ÷˝◊∑§Ê ÃÕÊ ’ÊsÔ •ÊÒ⁄U
÷ËÃ⁄U∑§ mãm-÷Êfl∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê •ÁmÃËÿ ’ÊœSflM§¬
∞fl¢ ∑ͧ≈USÕ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊH 13H
Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ¬Ê‡ÊŸ Áø⁄¢U ’hÊ˘Á‚ ¬ÈòÊ∑–§
’ÊœÊ˘„¢U ôÊÊŸπ«˜UªŸ ÃÁãŸc∑Χàÿ ‚ÈπË ÷flH 14H
flà‚! ÃÈ◊ Áø⁄U∑§Ê‹‚ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ∑§ »§ãŒ◊¥ »°§‚ ⁄U„U „UÊ– “◊Ò¥
’ÊœSflM§¬ „Í°U” ôÊÊŸ∑§Ë ß‚ ËflÊ⁄U‚ ©U‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ‚ÈπË „UÊ
¡Ê•ÊH 14H
ÁŸ—‚XÔUÊ ÁŸÁc∑˝§ÿÊ˘Á‚ àfl¢ Sfl¬˝∑§Ê‡ÊÊ ÁŸ⁄UÜ¡Ÿ—–
•ÿ◊fl Á„U Ã ’㜗 ‚◊ÊÁœ◊ŸÈÁÃc∆UÁ‚H 15H
ÃÈ◊ •‚¢ª, •Á∑˝§ÿ, Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ∞fl¢ ◊‹⁄UÁ„Uà •àÿãà ‡ÊÈh „UÊ–
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’㜟 ÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ‚◊ÊÁœ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃ „UÊ–
(Sfl-SflM§¬ Sfl×Á‚h „ÒU, ‚Êäÿ Ÿ„UË¥)H 15H
àflÿÊ √ÿÊåÃÁ◊Œ¢ Áfl‡fl¢ àflÁÿ ¬˝Êâ ÿÕÊո×–
‡ÊÈh’ÈhSflM§¬Sàfl¢ ◊Ê ª◊— ˇÊȺ˝ÁøûÊÃÊ◊ỖH 16H
ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ŒÎ‡ÿ-¬˝¬¢ø ÃÈ◊‚ ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U flSÃÈ× ÃÈ◊◊¥ „UË
•ÊÃ-¬˝Êà „ÒU– ÃÈ◊ ‡ÊÈh-’Èh SflM§¬ „UÊ– ÃÈ◊ ˇÊȺ˝ ÁøûÊflÊ‹ ◊Ã
’ŸÊH 16H
ÁŸ⁄U¬ˇÊÊ ÁŸÌfl∑§Ê⁄UÊ ÁŸ÷¸⁄U— ‡ÊËËʇÊÿ—–
•ªÊœ’ÈÁh⁄UˇÊÈéœÊ ÷fl Áøã◊ÊòÊflÊ‚Ÿ—H 17H
ÃÈ◊ Á∑§‚Ë‚ •¬ˇÊÊ ◊à ⁄UπÊ, Áfl∑Χà ◊à „UÊ•Ê, ÁøãÃÊ ◊à ∑§⁄UÊ
•ÊÒ⁄U ÷Ê⁄U⁄UÁ„Uà „UÊ ¡Ê•Ê– •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ‡ÊËË ⁄UπÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh∑§Ë
ÕÊ„U Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ Á◊‹, fl„U •ŸãÃ◊¥ ‹ªË ⁄U„U– Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ˇÊÈéœ ◊Ã
„UÊ•Ê– ÃÈ◊ ∞∑§◊ÊòÊ •¬Ÿ ÁøÃỖ-SflM§¬◊¥ „UË ÁŸc∆UÊ ⁄UπÊH 17H
476 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚Ê∑§Ê⁄U◊ŸÎâ ÁflÁh ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄¢U ÃÈ ÁŸ‡ø‹◊Ỗ–

∞ÃûÊûflÊ¬Œ‡ÊŸ Ÿ ¬ÈŸ÷¸fl‚ê÷fl—H 18H
‚◊Sà ‚Ê∑§Ê⁄U flSÃÈ∑§Ê Á◊âÿÊ ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU, fl„U
•ø‹ „ÒU– ß‚ Ãûfl∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ
Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒUH 18H
ÿÕÒflÊŒ‡Ê¸◊äÿSÕ M§¬˘ã× ¬Á⁄UÃSÃÈ ‚—–
ÃÕÒflÊÁS◊Ü¿U⁄UË⁄U˘ã× ¬Á⁄U× ¬⁄U◊‡fl⁄U—H 19H
¡Ò‚ Œ¬¸áÊ◊¥ ŒËπŸflÊ‹ M§¬◊¥ ’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ÷ËÃ⁄U ∞∑§◊ÊòÊ Œ¬¸áÊ
„UË „UÊÃÊ „ÒU, ∆UË∑§ flÒ‚ „UË ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÷Ë „ÒU– ß‚∑§ ’Ê„U⁄U-
÷ËÃ⁄U ÷Ë ∞∑§◊ÊòÊ (¬⁄U◊Êà◊Ê) ¬⁄U◊‡fl⁄U „UË „Ò¥UH 19H
∞∑¢§ ‚fl¸ªÃ¢ √ÿÊ◊ ’Á„U⁄UãÃÿ¸ÕÊ ÉÊ≈U–
ÁŸàÿ¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄¢U ’˝rÊÔ ‚fl¸÷ÍêáÊ ÃÕÊH 20H
¡Ò‚ ∞∑§ ‚fl¸ªÃ •Ê∑§Ê‡Ê „UË ÉÊ«∏U∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ÁSÕÃ
„ÒU, flÒ‚ „UË Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U flSÃÈ∑§ ¬Á⁄Uë¿UŒ‚ ⁄UÁ„UÃ, ‚¡ÊÃËÿ-
Áfl¡ÊÃËÿ-SflªÃ-÷Œ‡ÊÍãÿ ÁŸàÿ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’˝rÊÔ „UË ‚◊Sà ŒÎ‡ÿ-
¬ŒÊÕÊZ∑§ ’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ÷ËÃ⁄U ÁSÕà „ÒUH 20H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ •Êà◊ÊŸÈ÷flÊ¬Œ‡ÊfláʸŸ¢

Z
ŸÊ◊ ¬˝Õ◊¢ ¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 1H

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝∑§⁄UáÊ
ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ ¬˝¬¢ø •ÊÒ⁄U •Êà◊‚ûÊÊ
•„UÊ ÁŸ⁄UÜ¡Ÿ— ‡ÊÊãÃÊ ’ÊœÊ˘„¢U ¬˝∑ΧÃ— ¬⁄U—–
∞ÃÊflãÃ◊„¢U ∑§Ê‹¢ ◊Ê„UŸÒfl Áfl«UÁê’×H 1H
•Ê‡øÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÃÊ ‡ÊÈh, ‡ÊÊãÃ, ôÊÊŸSflM§¬ ∞fl¢ ¬˝∑ΧÁÂ
¬⁄U „Í°U, Á∑¢§ÃÈ ßß ‚◊ÿÃ∑§ •ôÊÊŸŸ „UË ◊ȤÊ ÷˝Á◊à ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊH 1H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 477

ÿÕÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÊêÿ∑§Ê Œ„U◊Ÿ¢ ÃÕÊ ¡ªÃỖ–

•ÃÊ ◊◊ ¡ªà‚fl¸◊ÕflÊ Ÿ ø Á∑§ÜøŸH 2H
¡Ò‚ ◊Ò¥ •∑§‹Ê „UË ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „Í°U, flÒ‚
„UË ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ∞∑§◊ÊòÊ ◊Ò¥
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „Í°U, ß‚Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ ◊⁄UÊ „ÒU •ÕflÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥
„ÒUH 2H
‚‡Ê⁄UË⁄U◊„UÊ Áfl‡fl¢ ¬Á⁄UàÿÖÿ ◊ÿʜȟʖ
∑ȧÃÁ‡øà∑§Ê҇ʋʌfl ¬⁄U◊Êà◊Ê Áfl‹ÊÄÿÃH 3H
’«∏U •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ŒÎ‡ÿ¡ªÃỖ∑§Ê
¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë •ÁŸfl¸øŸËÿ ∑§Ê҇ʋ‚ flø◊ÊŸ ˇÊáÊ◊¥ „UË
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°UH 3H
ÿÕÊ Ÿ ÃÊÿÃÊ Á÷ãŸÊSÃ⁄UXUÔ Ê »§Ÿ’ÈŒ˜’Ȍʗ–
•Êà◊ŸÊ Ÿ ÃÕÊ Á÷㟢 Áfl‡fl◊Êà◊ÁflÁŸª¸Ã◊ỖH 4H
¡Ò‚ Ã⁄¢Uª, »§Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈŒ’Ỗ ÈŒ ¡‹‚ Á÷㟠Ÿ„UË¥ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ÿ„U
ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ ¬˝¬¢ø ÷Ë •Êà◊‚ûÊÊ‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U •¬ŸÊ
„UË ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒUH 4H
ÃãÃÈ◊ÊòÊÊ ÷flŒfl ¬≈UÊ ÿmÁmøÊ⁄U×–
•Êà◊Ãã◊ÊòÊ◊flŒ¢ ÃmÁm‡fl¢ ÁfløÊÁ⁄UÃ◊ỖH 5H
¡Ò‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U flSòÊ ÃãÃÈ◊ÊòÊ „UË „ÒU, flÒ‚ „UË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U
ÿ„U ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl •Êà◊-‚ûÊÊ◊ÊòÊ „UË „ÒUH 5H
ÿÕÒflˇÊÈ⁄U‚ Ä‹ÎåÃÊ ÃŸ √ÿÊåÃÒfl ‡Ê∑¸§⁄UÊ–
ÃÕÊ Áfl‡fl¢ ◊Áÿ Ä‹Îåâ ◊ÿÊ √ÿÊåâ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊H
Ỗ 6H
¡Ò‚ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ªãŸ∑§ ⁄U‚‚ ’ŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ √ÿÊåà „UË
„ÒU, flÒ‚ „UË ÿ„U ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl ◊Ȥʂ ’ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ȥʂ „UË √ÿÊåÃ
„ÒUH 6H
478 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•Êà◊ÊôÊÊŸÊîʪjÊÁà •Êà◊ôÊÊŸÊ㟠÷Ê‚Ã–

⁄UÖÖflôÊÊŸÊŒÁ„U÷ʸÁà ÃÖôÊÊŸÊjÊ‚Ã Ÿ Á„UH 7H
•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸ‚ „UË ¡ªÃỖ∑§Ë ‚àÿÃÊ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÊÃË
„ÒU– •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ⁄US‚Ë∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸ‚ ‚Ê°¬∑§Ë
¬˝ÃËÁà „UÊÃË „ÒU, ¡ÊŸŸ¬⁄U Ÿ„UË¥H 7H
¬˝∑§Ê‡ÊÊ ◊ ÁŸ¡¢ M§¬¢ ŸÊÁÃÁ⁄UQ§Ê˘Sêÿ„¢U Ã×–
ÿŒÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÃ Áfl‡fl¢ Ìʄ¢UèÊÊ‚ ∞fl Á„UH 8H
¬˝∑§Ê‡Ê ◊⁄UÊ ÁŸ¡ SflM§¬ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô Ÿ„UË¥ „Í°U– ¡’-
¡’ ÿ„U Áfl‡fl ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ „ÒU, Ã’-Ã’ ∞‚Ê ◊⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê‚ „UË
„UÊÃÊ „ÒÒUH 8H
•„UÊ Áfl∑§ÁÀ¬Ã¢ Áfl‡fl◊ôÊÊŸÊã◊Áÿ èÊÊ‚Ã–
M§åÿ¢ ‡ÊÈQ§ÊÒ »§áÊË ⁄UÖ¡ÊÒ flÊÁ⁄U ‚Íÿ¸∑§⁄U ÿÕÊH 9H
•Ê‡øÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ‚ˬ◊¥ øÊ°ŒË, ⁄US‚Ë◊¥ ‚Ê°¬ ∞fl¢ ‚Íÿ¸∑§Ë
Á∑§⁄UáÊÊ¥◊¥ ¡‹∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÊÃË „ÒU, flÒ‚ „UË ÿ„U •ôÊÊŸ‚ ∑§ÁÀ¬Ã Áfl‡fl
◊ȤÊ◊¥ ÷Ê‚ ⁄U„UÊ „ÒUH 9H
◊ûÊÊ ÁflÁŸª¸Ã¢ Áfl‡fl¢ ◊ƒÿfl ‹ÿ◊cÿÁÖ
◊ÎÁŒ ∑ȧê÷Ê ¡‹ flËÁø— ∑§Ÿ∑§ ∑§≈U∑¢§ ÿÕÊH 10H
¡Ò‚ Á◊^ÔUË◊¥ ÉÊ«∏UÊ, ¡‹◊¥ Ã⁄¢Uª •ÊÒ⁄U Sfláʸ◊¥ ∑¢§∑§áÊ ‚◊Ê
¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ◊Ȥʂ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÿ„U Áfl‡fl ◊ȤÊ◊¥ „UË ‚◊Ê
¡ÊÿªÊH 10H
•„UÊ •„¢U Ÿ◊Ê ◊sÔ¢ ÁflŸÊ‡ÊÊ ÿSÿ ŸÊÁSà ◊–
’˝rÊÔÊÁŒSÃê’¬ÿ¸ãâ ¡ªãŸÊ‡Ê˘Á¬ ÁÃc∆U×H 11H
◊Ò¥ •Ê‡øÿ¸SflM§¬ „Í°U, ◊ȤÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄UÊ ∑§÷Ë ÁflŸÊ‡Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU– ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U Áß∑§Ã∑§ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë
◊Ò¥ ÁSÕÃ ⁄U„UÃÊ „Í°UH 11H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 479

•„UÊ •„¢U Ÿ◊Ê ◊sÔ◊∑§Ê˘„¢U Œ„UflÊŸÁ¬–

ÄflÁø㟠ªãÃÊ ŸÊªãÃÊ √ÿÊåÿ Áfl‡fl◊flÁSÕ×H 12H
◊Ò¥ •Ê‡Ôøÿ¸SflM§¬ „Í°U, ◊ȤÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ Œ„UœÊ⁄UË „UÊŸ¬⁄U
÷Ë •ÁmÃËÿ „Í°U– ◊Ò¥ Ÿ ∑§„UË¥ ¡ÊÃÊ „Í°U, Ÿ •ÊÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ÃÊ ‚ê¬Íáʸ
Áfl‡fl◊¥ √ÿÊåà „UÊ∑§⁄U ÁSÕà „Í°UH 12H
•„UÊ •„¢U Ÿ◊Ê ◊sÔ¢ ŒˇÊÊ ŸÊSÃË„U ◊à‚◊—–
•‚¢S¬Î‡ÿ ‡Ê⁄UË⁄UáÊ ÿŸ Áfl‡fl¢ Áø⁄¢U œÎÃ◊ỖH 13H
◊Ò¥ •Ê‡Ôøÿ¸SflM§¬ „Í°U, ◊ȤÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ◊⁄U ‚◊ÊŸ øÃÈ⁄U •ÊÒ⁄U
∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Á»§⁄U ÷Ë
Áø⁄U∑§Ê‹‚ Áfl‡fl∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Í°UH 13H
•„UÊ •„¢U Ÿ◊Ê ◊sÔ¢ ÿSÿ ◊ ŸÊÁSà Á∑§ÜøŸ–
•ÕflÊ ÿSÿ ◊ ‚flZ ÿmÊæ˜U ◊Ÿ‚ªÊø⁄U◊H Ỗ 14H
◊Ò¥ •Ê‡Ôøÿ¸SflM§¬ „Í°U, ◊ȤÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥
„ÒU •ÕflÊ ¡Ê ∑ȧ¿U flÊáÊË •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU, fl„U ‚’ ◊⁄UÊ „UË
„ÒUH 14H
ôÊÊŸ¢ ôÊÿ¢ ÃÕÊ ôÊÊÃÊ ÁòÊÃÿ¢ ŸÊÁSà flÊSÃfl◊Ỗ–
•ôÊÊŸÊjÊÁà ÿòÊŒ¢ ‚Ê˘„U◊ÁS◊ ÁŸ⁄UÜ¡Ÿ—H 15H
ôÊÊŸ, ôÊÿ •ÊÒ⁄U ôÊÊÃÊ flÊSÃfl◊¥ ÃËŸÊ¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Á¡‚ •Áœc∆UÊŸ◊¥
•ôÊÊŸ‚ ÿ ÃËŸÊ¥ ¬˝ÃËà „UÊÃ „Ò¥U , fl„U ◊ÊÿÊ◊‹‚ ⁄UÁ„Uà ‡ÊÈh ’˝rÊÔ ◊Ò¥
„Í°UH 15H
mÒÃ◊Í‹◊„UÊ ŒÈ—π¢ ŸÊãÿûÊSÿÊÁSà ÷·¡◊Ỗ–
ŒÎ‡ÿ◊Ãã◊Î·Ê ‚fl¸◊∑§Ê˘„¢U Áøº˝‚Ê˘◊‹—H 16H
•Ê‡øÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚◊Sà ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§◊ÊòÊ mÒà „UË „ÒU– ©U‚∑§Ë
∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UË ŒflÊ Ÿ„UË¥ „Ò–U ’‚, ∞‚Ê ôÊÊŸ „UË ©U‚∑§Ë ŒflÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ
ŒÎ‡ÿ Á◊âÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •ÁmÃËÿ, ‡ÊÈh ∞fl¢ ÁøŒÊãŒSflM§¬ „Í°UH 16H
480 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

’Êœ◊ÊòÊÊ˘„U◊ôÊʟʌȬÊÁœ— ∑§ÁÀ¬ÃÊ ◊ÿÊ–

∞fl¢ Áfl◊·ÿÃÊ ÁŸàÿ¢ ÁŸÌfl∑§À¬ ÁSÕÁÃ◊¸◊H 17H
◊Ò¥ flSÃÈ× ’ÊœSflM§¬ „Í°U– •¬Ÿ SflM§¬∑§ •ôÊÊŸ‚ ◊Ò¥Ÿ ©U¬ÊÁœ∑§Ë
∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU, ÁŸàÿ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ¬⁄U ÿ„U Á‚h „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ÁSÕÁà ÁŸÌfl∑§À¬◊¥ „UË „ÒUH 17H
•„UÊ ◊Áÿ ÁSÕâ Áfl‡fl¢ flSÃÈÃÊ Ÿ ◊Áÿ ÁSÕÃ◊˜–Ô
Ÿ ◊ ’ãœÊ˘ÁSà ◊ÊˇÊÊ flÊ ÷˝ÊÁã× ‡ÊÊãÃÊ ÁŸ⁄UÊüÊÿÊH 18H
Á∑§ÃŸ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ◊ȤÊ◊¥ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ
„UÊÃ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë fl„U flSÃÈ× ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ ÃÊ ∑§÷Ë ◊ȤÊ ’㜟
„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ◊ÊˇÊ– •ÊüÊÿ„UËŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷˝ÊÁãà Sflÿ¢ ‡ÊÊãÃ
„UÊ ªÿËH 18H
‚‡Ê⁄UË⁄UÁ◊Œ¢ Áfl‡fl¢ Ÿ Á∑§ÁÜøÁŒÁà ÁŸÁ‡øÃ◊Ỗ–
‡ÊÈhÁøã◊ÊòÊ •Êà◊Ê ø Ãà∑§ÁS◊ã∑§À¬ŸÊœÈŸÊH 19H
ÿ„U ÁŸ‡øÿ „ÒU Á∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ‡ÊÈh Áøã◊ÊòÊ „ÒU– Á»§⁄U •’ ÿ„U ∑§À¬ŸÊ
Á∑§‚◊¥ ‚ê÷fl „ÒU? •ÕʸÃỖ Á∑§‚Ë◊¥ Ÿ„UË¥H 19H
‡Ê⁄UË⁄¢U Sflª¸Ÿ⁄U∑§ÊÒ ’ãœ◊ÊˇÊÊÒ ÷ÿ¢ ÃÕÊ–
∑§À¬ŸÊ◊ÊòÊ◊flÒÃÁà∑¢§ ◊ ∑§ÊÿZ ÁøŒÊà◊Ÿ—H 20H
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U, Sflª¸-Ÿ⁄U∑§, ’ãœ-◊ÊˇÊ •ÊÒ⁄U ÷ÿóÿ„U ‚’ ∑§fl‹
∑§À¬ŸÊ◊ÊòÊ „ÒU– Á»§⁄U ◊È¤Ê ÁøŒÊà◊Ê∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ∑ȧ¿U ∑§Ã¸√ÿ ‡Ê·
„ÒU? •ÕʸÃỖ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥H 20H
•„UÊ ¡Ÿ‚◊Í„U˘Á¬ Ÿ mÒâ ¬‡ÿÃÊ ◊◊–
•⁄UáÿÁ◊fl ‚¢flÎûÊ¢ Äfl ⁄UÁâ ∑§⁄UflÊáÿ„U◊H
Ỗ 21H
•Ê‡øÿ¸ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷Ë«∏U-÷Ê«∏U◊¥ ÷Ë ◊ȤÊ mÒà Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ,
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 481

‚’ ‚ÍŸ ¡¢ª‹∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ªÿÊ– •’ ◊Ò¥ ¬˝ËÁà Á∑§‚‚ ∑§M°§?H 21H
ŸÊ„¢U Œ„UÊ Ÿ ◊ Œ„UÊ ¡ËflÊ ŸÊ„U◊„¢U Á„U ÁøØ–Ô
•ÿ◊fl Á„U ◊ ’㜠•Ê‚ËlÊ ¡ËÁflÃ S¬Î„UÊH 22H
Ÿ ◊Ò¥ Œ„U „Í°U •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ÿ„U Œ„U ◊⁄UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ¡Ëfl ÷Ë Ÿ„UË¥
„Í°U– ◊Ò¥ ÃÊ ‡ÊÈh øß „Í°U– ◊⁄UÊ ’㜠ÃÊ ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË ÕÊ Á∑§
◊Ò¥ ¡ËÁflà ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊH 22H
•„UÊ ÷ÈflŸ∑§À‹Ê‹ÒÌflÁøòÊÒº˝Ê¸∑˜§Ô ‚◊ÈÁàÕÃ◊Ỗ–
◊ƒÿŸãÃ◊„UÊê÷ÊœÊÒ ÁøûÊflÊÃ ‚◊ÈlÃH 23H
•Ê‡Ôøÿ¸ „ÒU, ◊È¤Ê •Ÿãà ◊„UÊ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¡’ ÁøûÊM§¬Ë flÊÿÈ ø‹Ÿ
‹ªÃË „ÒU Ã’ ¤Ê≈U¬≈U ’„ÈUÃ-‚ ŒÎ‡ÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë Ã⁄¢Uª¥ ©U∆UŸ ‹ªÃË
„Ò¥UH 23H
◊ƒÿŸãÃ◊„UÊê÷ÊœÊÒ ÁøûÊflÊÃ ¬˝‡ÊÊêÿÁÖ
•÷ÊÇÿÊîÊËflflÁáÊ¡Ê ¡ªà¬ÊÃÊ ÁflŸ‡fl⁄U—H 24H
◊È¤Ê •Ÿãà ◊„UÊ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¡’ ÁøûÊM§¬Ë flÊÿÈ ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU
Ã’ ¡ËflM§¬Ë √ÿʬÊ⁄UË∑§ ŒÈ÷ʸÇÿ‚ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ¡„UÊ¡ ∆U„U⁄U∑§⁄U ŸcÔ≈U
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 24H
◊ƒÿŸãÃ◊„UÊê÷ÊœÊflʇøÿZ ¡ËflflËøÿ—–
©UlÁãà ɟÁãà π‹Áãà ¬˝Áfl‡ÊÁãà Sfl÷Êfl×H 25H
’«∏U •Ê‡øÿ¸ Á∑§ ’Êà „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê •Ÿãà ◊„UÊ‚◊Ⱥ˝◊¥ ’„ÈUÃ-
‚Ë ¡ËflM§¬Ë Ã⁄¢Uª¥ Sfl÷Êfl‚ „UË ©U∆UÃË „Ò¥U– fl •Ê¬‚◊¥ ≈U∑§⁄UÊÃË „Ò¥U,
‹„U⁄UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥UH 25H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ Á‡ÊcÿáÊÊQ§◊Êà◊ÊŸÈ÷flÊÀ‹Ê‚-
¬ÜøÁfl¢‡ÊÁÃ∑¢§ ŸÊ◊ ÁmÃËÿ¢ ¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 2H
Z
482 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÃË‚⁄UÊ ¬˝∑§⁄UáÊ
◊ŸÈcÿ∑§Ë •ôÊÊŸÃÊ
•ÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊Êà◊ÊŸ◊∑¢§ ÁflôÊÊÿ Ãûfl×–
ÃflÊà◊ôÊSÿ œË⁄USÿ ∑§Õ◊Õʸ¡¸Ÿ ⁄UÁ×H 1H
ÃÈ◊Ÿ •ÁmÃËÿ •ÁflŸÊ‡ÊË •Êà◊Ê∑§Ù Ãûfl× (•÷Œ M§¬‚) ¡ÊŸ
Á‹ÿÊ „ÒU; ÃÈ◊ •Êà◊ôÊ „UÙ, œË⁄U „UÙ; Á»§⁄U œŸ ∑§◊ÊŸ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ËÁà ÄÿÙ¥
„ÒU?H 1H
•Êà◊ÊôÊÊŸÊŒ„UÊ ¬˝ËÁÃÌfl·ÿ÷˝◊ªÊø⁄U–
‡ÊÈQ§⁄UôÊÊŸÃÊ ‹Ê÷Ê ÿÕÊ ⁄U¡ÃÁfl÷˝◊H 2H
¡Ò‚ ‚ˬ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ‚ ©U‚ øÊ°ŒË ‚◊¤Ê∑§⁄U øÊ°ŒË∑§Ê ‹Ù÷ „UÙÃÊ
„ÒU, flÒ‚ „UË •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ‚ „UË Áfl·ÿÙ¥◊¥ ©Uã„¥U ‚ø ‚◊¤ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ËÁà „UÙÃË „ÒUH 2H
Áfl‡fl¢ S»È§⁄UÁà ÿòÊŒ¢ Ã⁄UXUÔ Ê ßfl ‚ʪ⁄U–
‚Ê˘„U◊S◊ËÁà ÁflôÊÊÿ Á∑¢§ ŒËŸ ßfl œÊflÁ‚H 3H
Á¡‚ •ÁœcÔ∆UÊŸ øÒÃãÿ◊¥ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ Áfl‡Ôfl ‚ʪ⁄U◊¥ Ã⁄¢UªÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ
S»È§Á⁄Uà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ◊Ò¥ „UË „Í°Uó∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ÃÈ◊ ŒËŸ-„UËŸ∑§
‚◊ÊŸ ÄÿÊ¥ Œı«∏U-œÍ¬ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ?H 3H
üÊÈàflÊÁ¬ ‡ÊÈhøÒÃãÿ◊Êà◊ÊŸ◊ÁÂÈãŒ⁄U◊–Ỗ
©U¬SÕ˘àÿ㢂Q§Ê ◊ÊÁ‹ãÿ◊Áœªë¿UÁÃH 4H
◊Ò¥ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ‡ÊÈh øÒÃãÿ „Í°Uó∞‚Ê ªÈL§ ∞fl¢ ‡ÊÊSÔòÊ‚ üÊfláÊ
∑§⁄U∑§ ÷Ë ¡Ù ∑§Ê◊-÷Ùª◊¥ •àÿãà •Ê‚Q§ „ÒU, ©U‚ ◊Á‹ŸÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
„UÙÃË „ÒUH 4H
‚fl¸÷ÍÃ·È øÊà◊ÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ øÊà◊ÁŸ–
◊ÈŸ¡Ê¸ŸÃ •Ê‡øÿZ ◊◊àfl◊ŸÈfløÃH 5H
ÿ„U ’«∏U •Ê‡Ôøÿ¸ ’Êà „ÒU Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ŒÎ‡ÿ-¬ŒÊÕÙZ◊¥ •¬Ÿ∑§Ù
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 483

•ı⁄U •¬Ÿ◊¥ ‚◊Sà ŒÎ‡ÿ-¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ Áflfl∑§‡ÊË‹ ¬ÈL§·∑§

ÁøûÊ◊¥ ÷Ë ◊◊ÃÊ ’ŸË ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒUH 5H
•ÊÁSÕ× ¬⁄U◊ÊmÒâ ◊ÊˇÊÊÕ¸˘Á¬ √ÿflÁSÕ×–
•Ê‡øÿZ ∑§Ê◊fl‡ÊªÊ Áfl∑§‹— ∑§Á‹Á‡ÊˇÊÿÊH 6H
¬⁄U◊ •mÒÃ-flSÃÈ◊¥ ÁŸcÔ∆UÊ „UÙŸ¬⁄U ∞fl¢ •Êà◊Ê∑§Ê ŒÎ…∏U ÁŸ‡Ôøÿ „UÙ
¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ’«∏U •Ê‡Ôøÿ¸∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ¬ÍflʸèÿÊ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ ∑§Ê◊∑§
•œËŸ „UÙ∑§⁄U Áfl∑§‹ „UÊ ¡ÊÃ „UÙH 6H
©UjÍâ ôÊÊŸŒÈÌ◊òÊ◊flœÊÿʸÁÌȒ¸‹—–
•Ê‡øÿZ ∑§Ê◊◊Ê∑§Êæ˜U ˇÊà∑§Ê‹◊ãÃ◊ŸÈÁüÊ×H 7H
’«∏U •Ê‡Ôøÿ¸∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ôÊÊŸ∑§ ‡ÊòÊÈó∑§Ê◊‚ ª˝Sà „UÊ∑§⁄U
ÃÈ◊ ∑§◊¡Ù⁄U „UÙ ¡ÊÃ „UÙ •ı⁄U ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊŸflÊ‹ ÷Ùª∑§Ë
•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „UÙH 7H
ß„UÊ◊ÈòÊ Áfl⁄UQ§Sÿ ÁŸàÿÊÁŸàÿÁflflÁ∑§Ÿ—–
•Ê‡øÿZ ◊ÊˇÊ∑§Ê◊Sÿ ◊ÊˇÊÊŒfl Áfl÷ËÁ·∑§ÊH 8H
ÁŸàÿÊÁŸàÿ-flSÃÈ-Áflfl∑§Ë, ‹ıÁ∑§∑§-¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ÷٪٥‚ Áfl⁄UQ§
∞fl¢ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§· ÷Ë ◊ÙˇÊ‚ (‚¢‚Ê⁄U∑§ ¿ÍU≈U ¡ÊŸ‚) «U⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U
’«∏U •Ê‡Ôøÿ¸∑§Ë ’Êà „ÒUH 8H
œË⁄USÃÈ ÷ÊÖÿ◊ÊŸÊ˘Á¬ ¬Ë«UK◊ÊŸÊ˘Á¬ ‚fl¸ŒÊ–
•Êà◊ÊŸ¢ ∑§fl‹¢ ¬‡ÿ㟠ÃÈcÿÁà Ÿ ∑ȧåÿÁÃH 9H
œË⁄U ¬ÈL§· ÷Ùª •ÕflÊ ¬Ë«∏UÊ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ‚fl¸ŒÊ ∑§fl‹ •Êà◊-
ŒÎÁcÔ≈U ⁄UπÃÊ „ÒU– fl„U Ÿ ÃÈc≈Ô U „UÙÃÊ „ÒU, Ÿ L§cÔ≈U „UÊÃÊ „ÒUH 9H
øc≈U◊ÊŸ¢ ‡Ê⁄UË⁄¢U Sfl¢ ¬‡ÿàÿãÿ‡Ê⁄UË⁄UflÃỖ–
‚¢SÃfl øÊÁ¬ ÁŸãŒÊÿÊ¢ ∑§Õ¢ ˇÊÈèÿã◊„UʇÊÿ—H 10H
◊„UʬÈL§· ÃÙ ∑§◊¸◊¥ ‹ª „ÈU∞ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ŒÍ‚⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚◊ÊŸ
484 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– SÃÈÁà ÿÊ ÁŸãŒÊ‚ ©U‚ ˇÊÙ÷ ÄÿÙ¥ „UÙªÊ?H 10H

◊ÊÿÊ◊ÊòÊÁ◊Œ¢ Áfl‡fl¢ ¬‡ÿŸỖ ÁflªÃ∑§ÊÒÃÈ∑§—–
•Á¬ ‚ÁãŸÁ„UÃ ◊ÎàÿÊÒ ∑§Õ¢ òÊSÿÁà œË⁄UœË—H 11H
ÁSÕì˝ôÊ ∞fl¢ •Ê‡Ôøÿ¸⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· ß‚ Áfl‡Ôfl∑§Ù ¡ÊŒÍ∑§Ê π‹
‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– ◊ıÃ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ Œπ∑§⁄U ÷Ë ÷‹Ê fl„U ÄÿÙ¥ «U⁄UªÊ?H 11H
ÁŸ—S¬Î„¢U ◊ÊŸ‚¢ ÿSÿ ŸÒ⁄Uʇÿ˘Á¬ ◊„UÊà◊Ÿ—–
ÃSÿÊà◊ôÊÊŸÃÎåÃSÿ ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ÿ ¡ÊÿÃH 12H
Á¡‚ ◊„UÊà◊Ê ¬ÈL§·∑§Ê ÁøûÊ ◊ÙˇÊ¬Œ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥
„UÙÃÊ; ©U‚ •Êà◊ôÊÊŸ-ÃÎåÃÔ ∑§Ë ‚◊ÃÊ ÷‹Ê Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË
„ÒU?H 12H
Sfl÷ÊflÊŒfl ¡ÊŸÊŸÊ ŒÎ‡ÿ◊Ã㟠Á∑§ÜøŸ–
ߌ¢ ª˝ÊsÔÁ◊Œ¢ àÿÊÖÿ¢ ‚ Á∑¢§ ¬‡ÿÁà œË⁄UœË—H 13H
¡Ù ‚„U¡ „UË ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ŒÎ‡ÿ flSÃÈ× ∑ȧ¿U
Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÁSÕì˝ôÊ ÷‹Ê ÿ„U ÄÿÙ¥ ŒπŸ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U ª˝ÊsÔ
„ÒU •ı⁄U ÿ„U àÿÊÖÿ „ÒU?H 13H
•ãÃSàÿQ§∑§·ÊÿSÿ ÁŸm¸ãmSÿ ÁŸ⁄UÊÁ‡Ê·—–
ÿŒÎë¿UÿʪÃÊ ÷ÊªÊ Ÿ ŒÈ—πÊÿ Ÿ ÃÈc≈UÿH 14H
Á¡‚Ÿ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ‚ flÊ‚ŸÊ•Ù¥∑§Ê ⁄¢Uª œÙ ÁŒÿÊ „ÒU, ‚Èπ-
ŒÈ—πÊÁŒ mãmÙ¥∑§Ù ÷ªÊ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U •Ê‡ÊÊ-ÃÎcáÊÊ∑§Ê ŸcÔ≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU, ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝Ê⁄Uéœfl‡Ê ¡Ê ÷Ùª •ÊÃ „ÒU¢, ©U‚‚ ©U‚ Ÿ ‚Èπ
„UÙÃÊ „ÒU, Ÿ ŒÈ—πH 14H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ◊ÊˇÊ¬mÊ⁄UÊ¬Œ‡Ê∑¢§ ŸÊ◊ ÃÎÃËÿ¢

Z
¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 3H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 485

øÊÒÕÊ ¬˝∑§⁄UáÊ
•Êà◊ôÊÊŸË∑§Ë ÁSÕÁÃ
„UãÃÊà◊ôÊSÿ œË⁄USÿ π‹ÃÊ ÷Êª‹Ë‹ÿÊ–
Ÿ Á„U ‚¢‚Ê⁄UflÊ„UË∑Ò§◊͸…ÒU— ‚„U ‚◊ÊŸÃÊH 1H
ÿ„U ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ÁSÕì˝ôÊ •Êà◊ôÊÊŸË ¬ÈL§· ÷Ë ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§
÷Ùª∑§ π‹ π‹, ¬⁄¢UÃÈ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷Ê⁄U …UÙŸflÊ‹ ◊Í…∏UÙ¥∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë
∑§Ù߸ ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
ÿଌ¢ ¬˝å‚flÊ ŒËŸÊ— ‡Ê∑˝§ÊlÊ— ‚fl¸ŒflÃÊ—–
•„UÊ ÃòÊ ÁSÕÃÊ ÿÊªË Ÿ „U·¸◊Ȭªë¿UÁÃH 2H
ßãº˝ÊÁŒ ‚Ê⁄U ŒflÃÊ Á¡‚ ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ •àÿãà ŒËŸ ⁄U„UÃ
„Ò¥U, ’«∏U •Ê‡Ôøÿ¸∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ©U‚Ë ¬Œ¬⁄U ÁSÕà „UÙ∑§⁄ ÷Ë ÃûflôÊÊŸË
ÿÊªË∑§Ê „U·¸M§¬ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊH 2H
ÃÖôÊSÿ ¬Èáÿ¬Ê¬ÊèÿÊ¢ S¬‡ÊÊ¸ sÔã߸ ¡ÊÿÃ–
Ÿ sÔÊ∑§Ê‡ÊSÿ œÍ◊Ÿ ŒÎ‡ÿ◊ÊŸÊÁ¬ ‚XÔUÁ×H 3H
ÿlÁ¬ œÈ∞°‚ •Ê∑§Ê‡Ê œÍÁ◊‹-‚Ê ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ flÊSÃfl◊¥
œÈ•Ê° ©U‚ S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∞‚ „UË ÃûflôÊ ¬ÈL§·∑§Ê ¬Èáÿ-¬Ê¬‚ (’Ê„U⁄UË
‚ê’㜠ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë) ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚¢S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 3H
•Êà◊ÒflŒ¢ ¡ªà‚flZ ôÊÊâ ÿŸ ◊„UÊà◊ŸÊ–
ÿŒÎë¿UÿÊ flø◊ÊŸ¢ â ÁŸ·hÈ¢ ˇÊ◊à ∑§—H 4H
Á¡‚ ◊„UʬÈL§·Ÿ ß‚ Ãûfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ •Êà◊SflM§¬ „UË „ÒU, Á»§⁄U ÿÁŒ fl„U (¬˝Ê⁄U霂)
Sflë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ’Ãʸfl ∑§⁄U ÃÙ ©U‚ ÷‹Ê ∑§ıŸ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 4H
•Ê’˝rÊÔSÃê’¬ÿ¸ãÃ ÷Íê˝Ê◊ øÃÈÌflœ–
ÁflôÊSÿÒfl Á„U ‚Ê◊âÿ¸Á◊ë¿UÊÁŸë¿UÊÁflfl¡¸ŸH 5H
’˝rÊÔÊ‚ Áß∑§Ã∑§ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ÃûflôÊ ¬ÈL§·∑§Ë
486 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÿ„U ‡ÊÁQ§ „ÒU Á∑§ fl„U ßë¿UÊ •ı⁄U •ÁŸë¿UÊóŒÙŸÙ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ‚∑§–
(Áfl·ÿË ¡Ëfl ÃÙ ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã •ı⁄U ÁŸÌfl∑§À¬ ‚◊ÊÁœ∑§Ë
ÁŸcÔ∆UÊ◊¥ Ãà¬⁄U ÿÙªË •ÁŸë¿UÊ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃóÁŸc∑§Ê◊-
SflM§¬◊¥ ÁSÕà ∑§fl‹ ÃûflôÊ „UË ÷ÊflÊ÷ÊflÊà◊∑§ ŒÙŸÙ¥ ÁSÕÁÃÿÙ¥∑§Ù ¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ
¡ÊŸÃÊ „ÒU, ÿ„UË ßë¿UÊ-•ÁŸë¿UÊ∑§Ê àÿʪ „ÒU)H 5H
•Êà◊ÊŸ◊mÿ¢ ∑§Á‡øîÊÊŸÊÁà ¡ªŒË‡fl⁄U◊–Ỗ
ÿmÁûÊ Ãà‚ ∑ȧL§Ã Ÿ ÷ÿ¢ ÃSÿ ∑ȧòÊÁøÃỖH 6H
∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê ¬ÈL§· „UË •Êà◊Ê •ı⁄U ’˝rÊÔ∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ
„ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§„UË¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ÷ÿ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊH 6H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ Á‡Êcÿ¬˝ÊQ§ÊŸÈ÷flÊÀ‹Ê‚·≈˜U∑¢§ ŸÊ◊

Z
øÃÈÕZ ¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 4H

¬Ê°øflÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë •‚àÿÃÊ
Ÿ Ã ‚XÔUÊ˘ÁSà ∑§ŸÊÁ¬ Á∑¢§ ‡ÊÈhSàÿQȧÁ◊ë¿UÁ‚–
‚YÔUÊÃÁfl‹ÿ¢ ∑ȧfl¸ãŸfl◊fl ‹ÿ¢ fl˝¡H 1H
Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§ ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÃÊŒÊàêÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊ Sflÿ¢
‡ÊÈh „UÙ, Á»§⁄U ÄÿÊ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ? √ÿÁcÔ≈U •ÕflÊ ‚◊ÁcÔ≈U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ¿UÙ«∏UÃ „ÈU∞ ÃÈ◊ ◊ÈQ§ „UÙ ¡Ê•ÙH 1H
©UŒÁà ÷flÃÊ Áfl‡fl¢ flÊÁ⁄UœÁ⁄Ufl ’ÈŒ˜’ÈŒ—–
ßÁà ôÊÊàflÒ∑§◊Êà◊ÊŸ◊fl◊fl ‹ÿ¢ fl˝¡H 2H
¡Ò‚ ‚◊Ⱥ˝‚ ’È‹’È‹ ©U∆UÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ÃÈ◊‚ ÿ ŒÎ‡ÿ-¬ŒÊÕ¸
©UŒÿ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§◊ÊòÊ •Êà◊‚ûÊÊ∑§Ù „UË ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÈ◊
◊ÈQ§ „UÙ ¡Ê•ÙH 2H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 487

¬˝àÿˇÊ◊åÿflSÃÈàflÊÁm‡fl¢ ŸÊSàÿ◊‹ àflÁÿ–

⁄UîÊÈ‚¬¸ ßfl √ÿQ§◊fl◊fl ‹ÿ¢ fl˝¡H 3H
ÿlÁ¬ ¡ªÃỖ ¬˝àÿˇÊ ŒËπ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ÃÈê„UÊ⁄U ‡ÊÈh SflM§¬◊¥
ß‚∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ (÷˝◊fl‡Ê) ⁄UÖ¡ Ô È◊¥ ‚¬¸∑§ ‚◊ÊŸ
ŒËπŸ ‹ªÊ „ÒUó∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ ◊ÈQ§ „UÙ ¡Ê•ÙH 3H
‚◊ŒÈ—π‚Èπ— ¬Íáʸ •Ê‡ÊÊŸÒ⁄UʇÿÿÊ— ‚◊—–
‚◊¡ËÁflÃ◊ÎàÿÈ— ‚ãŸfl◊fl ‹ÿ¢ fl˝¡H 4H
ÃÈ◊ ¬Íáʸ „UÙ, ÃÈ◊ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π, •Ê‡ÊÊ-ÁŸ⁄UʇÊÊ
•ÊÒ⁄U ¡ËflŸ-◊ÎàÿÈ ‚◊ÊŸ „UË „Ò¥U, ◊ÈQ§ „UÙ ¡Ê•ÙH 4H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ◊ÊøÊÿÊ¸Q¢§ ‹ÿøÃÈc≈Uÿ¢ ŸÊ◊ ¬Üø◊¢

Z¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 5H

¿U∆UÊ ¬˝∑§⁄UáÊ
•Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl
•Ê∑§Ê‡ÊflŒŸãÃÊ˘„¢U ÉÊ≈Uflà¬˝Ê∑Χâ ¡ªÃỖ–
ßÁà ôÊÊŸ¢ ÃÕÒÃSÿ Ÿ àÿʪÊ Ÿ ª˝„UÊ ‹ÿ—H 1H
◊Ò¥ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ •Ÿãà „Í°U •ı⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¡ªÃÔ˜ ÉÊ≈U∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU–
ÿ„UË ôÊÊŸ „ÒU, ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ Ÿ ÃÙ ß‚ ¡ªÃỖ∑§Ê àÿʪ „ÒU, Ÿ ª˝„UáÊ „ÒU •ı⁄U
Ÿ ÃÙ ‹ÿ „UË „ÒU– (•Ÿãà Œ‡Ê∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ •À¬ Œ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ)H 1H
◊„UÊŒÁœÁ⁄UflÊ„¢U ‚ ¬˝¬ÜøÊ flËÁø‚ÁãŸ÷—–
ßÁà ôÊÊŸ¢ ÃÕÒÃSÿ Ÿ àÿʪÊ Ÿ ª˝„UÊ ‹ÿ—H 2H
◊Ò¥ ◊„UÊ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚◊ÊŸ „Í°U •ı⁄U ÿ„U ¬˝¬¢ø Ã⁄¢Uª∑§ ‚◊ÊŸ– ÿ„UËU
ôÊÊŸ „ÒU– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ Ÿ ÃÙ ß‚ ¬˝¬¢ø∑§Ê àÿʪ „ÒU, Ÿ ª˝„UáÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ‹ÿ „UË „ÒU– (∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ ∑§Êÿ¸ ¬ÎÕ∑Ô˜§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ)H 2H
•„¢U ‚ ‡ÊÈÁQ§‚VÔUʇÊÊ M§åÿflÁm‡fl∑§À¬ŸÊ–
ßÁà ôÊÊŸ¢ ÃÕÒÃSÿ Ÿ àÿʪÊ Ÿ ª˝„UÊ ‹ÿ—H 3H
◊Ò¥ ‚ˬ∑§ ‚◊ÊŸ „Í°U •ı⁄U ◊ȤÊ◊¥ ⁄U¡Ã∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡Ôfl∑§Ë ∑§À¬ŸÊ
488 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„ÈU߸ „ÒU– ÿ„UË ôÊÊŸ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ Ÿ ¡ªÃỖ∑§Ê àÿʪ „ÒU, Ÿ ª˝„UáÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ‹ÿ „UË „ÒU– (ÿ„UÊ° ¡ªÃỖ∑§Ê •Êà◊Ê∑§Ê Áflflûʸ ’ËÊÿÊ
„ÒU– ÷˝ÊÁãáãÿ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ •ÊÁŒ ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃ)UH 3H
•„¢U flÊ ‚fl¸÷ÍÃ·È ‚fl¸÷ÍÃÊãÿÕÊ ◊Áÿ–
ßÁà ôÊÊŸ¢ ÃÕÒÃSÿ Ÿ àÿʪÊ Ÿ ª˝„UÊ ‹ÿ—H 4H
◊Ò¥ ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥◊¥ „Í°U •ı⁄U ‚’ ÷Íà ◊ȤÊ◊¥ „Ò¥U (‚ˬ◊¥ ⁄U¡Ã∑§
‚◊ÊŸ)óÿ„UË ôÊÊŸ „ÒU– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ß‚ ¡ªÃỖ∑§Ê Ÿ àÿʪ „ÒU,
Ÿ ª˝„UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ‹ÿ „UË „ÒUH 4H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ Á‡ÊcÿÊQ§◊ÈûÊ⁄UøÃÈc∑¢§ ŸÊ◊ ·c∆¢U

Z
¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 6H

‚ÊÃflÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
ôÊÊŸË∑§Ë ¡ªÃ˜Ô‚ •‚ê’hÃÊ
◊ƒÿŸãÃ◊„UÊê÷ÊœÊÒ Áfl‡fl¬Êà ßÃSÃ×–
÷˝◊Áà SflÊãÃflÊÃŸ Ÿ ◊◊ÊSàÿ‚Á„UcáÊÈÃÊH 1H
◊È¤Ê •Ÿãà ◊„UÊ‚◊Ⱥ˝◊¥ ◊Ÿ∑§Ë flÊÿÈ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÙ∑§⁄U ¡ªÃỖ-M§¬
Ÿı∑§Ê ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÉÊÍ◊ÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ß‚‚ ◊ȤÊ ∑§Ù߸ Áø…∏U Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
◊ƒÿŸãÃ◊„UÊê÷ÊœÊÒ ¡ªmËÁø— Sfl÷Êfl×–
©UŒÃÈ flÊSÃ◊ÊÿÊÃÈ Ÿ ◊ flÎÁhŸ¸ ø ˇÊÁ×H 2H
◊È¤Ê •Ÿãà ◊„UÊ‚◊Ⱥ˝◊¥ ÿ„U ¡ªÃỖ∑§Ë Ã⁄¢Uª Sfl÷Êfl‚ „UË ©U∆U
ÿÊ Ÿ ©U∆U– Ÿ ÃÙ ß‚‚ ◊⁄UË flÎÁh „UÙÃË „ÒU •ı⁄U Ÿ ∑§Ê߸ ˇÊÁÃH 2H
◊ƒÿŸãÃ◊„UÊê÷ÊœÊÒ Áfl‡fl¢ ŸÊ◊ Áfl∑§À¬ŸÊ–
•ÁÇÊÊãÃÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∞ÃŒflÊ„U◊ÊÁSÕ×H 3H
◊È¤Ê •Ÿãà ◊„UÊ‚◊Ⱥ˝◊¥ ÿ„U Áfl‡Ôfl ∑§fl‹ ∑§À¬ŸÊ◊ÊòÊ „ÒU, ◊Ò¥
•àÿãà ‡ÊÊãà •ı⁄U ŸÊ◊-M§¬‚ ⁄UÁ„Uà „Í°U, ÿ„UË ◊⁄UË ÁŸcÔ∆UÊ „ÒUH 3H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 489

ŸÊà◊Ê ÷Êfl·È ŸÊ ÷ÊflSÃòÊÊŸãÃ ÁŸ⁄UÜ¡Ÿ–

ßàÿ‚Q§Ê˘S¬Î„U— ‡ÊÊãà ∞ÃŒflÊ„U◊ÊÁSÕ×H 4H
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ◊¥ ◊Ò¥ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „Í°U •ı⁄U Ÿ ÃÙ ◊È¤Ê •Ÿãà ‡ÊÈhÊà◊Ê◊¥
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ „UË „Ò¥U, •Ã— ◊ȤÊ◊¥ Ÿ ÃÙ •Ê‚ÁQ§ „ÒU, Ÿ S¬Î„UÊ– ◊Ò¥ ¬⁄U◊
‡ÊÊãà „Í°Uóÿ„UË ◊⁄UË ÁŸcÔ∆UÊ „ÒUH 4H
•„UÊ Áøã◊ÊòÊ◊flÊ„UÁ◊ãº˝¡Ê‹Ê¬◊¢ ¡ªÃỖ–
•ÃÊ ◊◊ ∑§Õ¢ ∑ȧòÊ „UÿÊ¬ÊŒÿ∑§À¬ŸÊH 5H
∑Ò§‚Ê •Ê‡Ôøÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∑§fl‹ ÁøàSflM§¬ „Í°U •ı⁄U ÿ„U ¡ªÃÔ˜
ßãº˝¡Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– •’ ◊ȤÊ ÄÿÙ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚◊¥ àÿÊÖÿ •ı⁄U ª˝„UáÊ∑§Ë
∑§À¬ŸÊ „UÙ?H 5H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ◊ŸÈ÷fl¬ÜÔø∑§Áflfl⁄UáÊ¢ ŸÊ◊ ‚åÃ◊¢

Z¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 7H

•Ê∆UflÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
ÁøûÊ∑§Ë •Ê‚ÁQ§-•ŸÊ‚ÁQ§ „UË ’㜟-◊ÊˇÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
ÃŒÊ ’ãœÊ ÿŒÊ ÁøûÊ¢ Á∑§ÁÜømÊÜ¿UÁà ‡ÊÊøÁÖ
Á∑§ÁÜøã◊ÈÜøÁà ªÎˆUÔ ÊÁà Á∑§ÁÜøhÎcÿÁà ∑ȧåÿÁÃH 1H
¡’ ÁøûÊ ∑ȧ¿U øÊ„UÃÊ „ÒU, Á∑§‚Ë∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á∑§‚Ë
flSÃÈ∑§Ù ¿UÙ«∏UÃÊ-¬∑§«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U Á∑§‚Ë flSÃÈ‚ L§cÔ≈U ∞fl¢ ÃÈc≈Ô U „UÙÃÊ
„ÒU, Ã÷Ë ’㜟 „ÒUH 1H
ÃŒÊ ◊ÈÁQ§ÿ¸ŒÊ ÁøûÊ¢ Ÿ flÊÜ¿UÁà Ÿ ‡ÊÊøÁÖ
Ÿ ◊ÈÜøÁà Ÿ ªÎˆUÔ ÊÁà Ÿ NUcÿÁà Ÿ ∑ȧåÿÁÃH 2H
¡’ ÁøûÊ øÊ„U, ‡ÊÙ∑§, àÿʪ, ª˝„UáÊ, „U·¸ •ı⁄U ⁄UÙ·‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÙÃÊ „ÒU, Ã÷Ë ◊ÈÁQ§ „ÒUH 2H
ÃŒÊ ’ãœÊ ÿŒÊ ÁøûÊ¢ ‚Q¢§ ∑§ÊSflÁ¬ ŒÎÁc≈U·È–
ÃŒÊ ◊ÊˇÊÊ ÿŒÊ ÁøûÊ◊‚Q¢§ ‚fl¸ŒÎÁc≈U·ÈH 3H
¡’ ÁøûÊ Á∑§ã„UË¥ ŒÎÁcÔ≈UÿÙ¥◊¥ •Ê‚Q§ „ÒU, Ã’ ’㜟 „ÒU– ¡’
490 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÁøûÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÎÁcÔ≈U◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „ÒU, Ã’ ◊ÙˇÊ „ÒUH 3H

ÿŒÊ ŸÊ„¢U ÃŒÊ ◊ÊˇÊÊ ÿŒÊ„¢U ’㜟¢ Ìʖ
◊àflÁà „U‹ÿÊ Á∑§ÁÜøã◊Ê ªÎ„UÊáÊ Áfl◊ÈÜø ◊ÊH 4H
¡’ •„¢U÷Êfl∑§Ê ’Êœ „ÒU, Ã’ ◊ÙˇÊ „ÒU, ¡’ ∑§„UË¥ ÷Ë •„¢U÷Êfl
„ÒU, Ã’ ’㜟 „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •¬ˇÊÊ‚ Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë∑§Ù ¬∑§«∏UÙ
•ÊÒ⁄U Ÿ ¿UÙ«∏UÙH 4H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ªÈL§¬˝ÊQ¢§ ’㜟◊ÊˇÊ√ÿflSÕÊ-

Z
ŸÊ◊Êc≈U◊¢ ¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 8H

ŸÊÒflÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
flÊ‚ŸÊ „UË ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ mãmÊ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
∑ΧÃÊ∑ΧÃ ø mãmÊÁŸ ∑§ŒÊ ‡ÊÊãÃÊÁŸ ∑§Sÿ flÊ–
∞fl¢ ôÊÊàfl„U ÁŸfl¸ŒÊŒ˜ ÷fl àÿʪ¬⁄UÊ˘fl˝ÃËH 1H
“ÿ„U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ”óÿ mãm ∑§’, Á∑§‚∑§ ‡ÊÊãÃ
„ÈU∞ „Ò¥U? (∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§ Ÿ„UË¥) ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÁŸfl¸Œ‚ àÿʪ¬⁄UÊÿáÊ
„UÙ ¡Ê•Ù, ∑§Ù߸ fl˝Ã ◊à ‹Ù– (ŒÎ‡ÿ∑§Ë Á∑§‚Ë ¬˝ÃËÁÃ∑§ ¬˝Áà ∑ȧ¿U
∑§⁄UŸ ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Êª˝„U ◊à ∑§⁄UÙ– ôÊÊŸ∑§Ê »§‹ •ŸÊª˝„U „ÒU)H 1H
∑§SÿÊÁ¬ ÃÊà œãÿSÿ ‹Ê∑§øc≈UÊfl‹Ê∑§ŸÊÃỖ–
¡ËÁflÃë¿UÊ ’È÷ÈˇÊÊ ø ’È÷Èà‚Ê¬‡Ê◊¢ ªÃÊH 2H
„U ÃÊÃ! ∑§Ù߸ Á’⁄U‹Ê „UË œãÿ ◊„UʬÈL§· ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‹ÙªÙ¥∑§
⁄¢Uª-…¢Uª Œπ∑§⁄U ¡ËŸ∑§Ë, ÷ÙªŸ∑§Ë •ı⁄U ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ∞° ‡ÊÊãà „UÙ ªÿË
„Ò¥U– (∑§Ã¸√ÿ, ¬˝ÊåÔÃ√ÿ, ôÊÊÃ√ÿ •ÊÁŒ ôÊÊŸË∑§Ù Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ)H 2H
•ÁŸàÿ¢ ‚fl¸◊flŒ¢ ÃʬÁòÊÃÿŒÍÁcÊÃ◊Ỗ–
•‚Ê⁄¢U ÁŸÁãŒÃ¢ „UÿÁ◊Áà ÁŸÁ‡øàÿ ‡ÊÊêÿÁÃH 3H
ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ ◊ÊŸÁ‚∑§, ŒÒÁfl∑§ ∞fl¢ ÷ıÁÃ∑§ Ãʬ‚ ŒÍÁ·Ã
ÃÕÊ •ÁŸàÿ „ÒU– ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ÁŸÁãŒÃ ∞fl¢ àÿÊÖÿ
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 491

„ÒU, ∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U∑§ fl„U ôÊÊŸË ‡ÊÊãà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H
∑§Ê˘‚ÊÒ ∑§Ê‹Ê flÿ— Á∑¢§ flÊ ÿòÊ mãmÊÁŸ ŸÊ ŸÎáÊÊ◊˜–Ô
ÃÊãÿȬˇÿ ÿÕʬ˝ÊåÃflÃ˸ Á‚Áh◊flÊåŸÈÿÊÃỖH 4H
÷‹Ê ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê ‚◊ÿ „ÒU •ÕflÊ ∑§ıŸ-‚Ë •flSÕÊ „ÒU, ¡’
◊ŸÈcÿ ‚ŒË¸-ª◊˸, ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ∑§ mãmÙ¥‚ •Ê∑˝§Êãà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ?
ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ¡’-¡Ù-¡Ò‚ Á◊‹, ©U‚Ë‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊
ø‹Ê ‹– ∞‚ ¬ÈL§·∑§Ù „UË Á‚Áh Á◊‹ÃË „ÒUH 4H
ŸÊŸÊ ◊â ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ‚ʜ͟ʢ ÿÊÁªŸÊ¢ ÃÕÊ–
ŒÎc≈˜UflÊ ÁŸfl¸Œ◊ʬ㟗 ∑§Ê Ÿ ‡ÊÊêÿÁà ◊ÊŸfl—H 5H
∞‚Ê ∑§ıŸ (ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹) ◊ŸÈcÿ „UÊªÊ, ¡Ù ◊„UÌ·, ‚ÊœÈ ∞fl¢
ÿÙÁªÿÙ¥∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ◊Ã◊ÃÊãÃ⁄U Œπ ©UŸ‚ ©UŒÊ‚ËŸ „UÙ∑§⁄U ‡ÊÊãà Ÿ „UÙ
¡Êÿ?H 5H
∑ΧàflÊ ◊ÍÌìÁ⁄UôÊÊŸ¢ øÒÃãÿSÿ Ÿ Á∑¢§ ªÈL§—–
ÁŸfl¸Œ‚◊ÃÊÿÈÄàÿÊ ÿSÃÊ⁄UÿÁà ‚¢‚ÎÃ—H 6H
¡Ù øÒÃãÿ∑§ SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ÁŸflŒ¸ •ı⁄U ‚◊ÃÊ∑§Ë ÿÈÁQ§‚
•ı⁄UÙ¥∑§Ù ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U‚ ÃÊ⁄U ŒÃÊ „ÒU, fl„U ÄÿÊ ªÈL§ Ÿ„UË¥ „ÒU?H 6H
¬‡ÿ ÷ÍÃÁfl∑§Ê⁄UÊ¢Sàfl¢ ÷ÍÃ◊ÊòÊÊŸỖ ÿÕÊո×–
ÃàˇÊáÊÊŒ˜ ’ãœÁŸ◊ȸQ§— SflM§¬SÕÊ ÷ÁflcÿÁ‚H 7H
ÃÈ◊ ¬¢ø÷ÍÃÊ¥∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù (Œ„UÁãº˝ÿÊÁŒ∑§Ù) ÿÕÊÕ¸◊¥ ¬¢ø÷ÍÃ-
◊ÊòÊ „UË ŒπÙ– Ã’ ÃÈ◊ ÃàˇÊáÊ „UË ’㜟-◊ÈQ§ „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ SflM§¬◊¥
ÁSÕà „UÙ ¡Ê•ÙªH 7H
flÊ‚ŸÊ ∞fl ‚¢‚Ê⁄U ßÁà ‚flʸ Áfl◊ÈÜø ÃÊ—–
ÃûÿʪÊ flÊ‚ŸÊàÿʪÊÃỖ ÁSÕÁÃ⁄Ul ÿÕÊ ÃÕÊH 8H
flÊ‚ŸÊ „UË ‚¢‚Ê⁄U „ÒU, ß‚Á‹ÿ ߟ ‚’∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÙ– flÊ‚ŸÊ-
àÿʪ‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ „UÙÃÊ „ÒU– •’ (‡Ê⁄UË⁄U, •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U
492 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚¢‚Ê⁄U∑§Ë) øÊ„U ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà „UÙ, ©U‚‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊH 8H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ªÈL§¬˝ÊQ¢§ ÁŸfl¸ŒÊc≈U∑¢§

Z
ŸÊ◊ Ÿfl◊¢ ¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 9H

Œ‚flÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
ÃÎcáÊÊ „UË ’㜟 „ÒU
Áfl„UÊÿ flÒÁ⁄UáÊ¢ ∑§Ê◊◊ÕZ øÊŸÕ¸‚VÔ‰U ‹◊Ỗ–
œ◊¸◊åÿÃÿÊ„¸UÃÈ¢ ‚fl¸òÊÊŸÊŒ⁄¢U ∑ȧL§H 1H
•¬Ÿ ‡ÊòÊÈ ∑§Ê◊-÷Ùª •ı⁄U •ŸÕ¸-‚¢∑ȧ‹ •Õ¸ ÃÕÊ ßŸ ŒÙŸÙ¥∑§
∑§Ê⁄UáÊ œ◊¸∑§Ù ÷Ë ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚fl¸òÊ ©U¬ˇÊÊ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπÙH 1H
SflåŸãº˝¡Ê‹flଇÿ ÁŒŸÊÁŸ òÊËÁáÊ ¬Üø flÊ–
Á◊òÊˇÊòÊœŸÊªÊ⁄UŒÊ⁄UŒÊÿÊÁŒ‚ꬌ— H 2H
Á◊òÊ, ¡◊ËŸ, œŸ, ◊„U‹, ÁSÔòÊÿÊ°, ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ‚ê¬ÁûÊÿÊ°ó
ÿ ‚’ SflåÔŸ •ı⁄U ßãº˝¡Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ÃËŸ ÿÊ ¬Ê°ø ÁŒŸ∑§Ë flSÃÈ „ÒU¢,
∞‚Ê ŒπÙ, ‚◊¤ÊÙH 2H
ÿòÊ ÿòÊ ÷flûÊÎcáÊÊ ‚¢‚Ê⁄¢U ÁflÁh ÃòÊ flÒ–
¬˝ÊÒ…UflÒ⁄UÊÇÿ◊ÊÁüÊàÿ flËÃÃÎcáÊ— ‚ÈπË ÷flH 3H
¡„UÊ°-¡„UÊ° ÃÎcáÊÊ „ÒU, fl„UË¥-fl„UË¥ ‚¢‚Ê⁄U „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸÊ– ¬˝ı…∏U
flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÃÎcáÔ ÊÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ •ı⁄U ‚ÈπË (ÁŸÁ‡ÔøãÃ)
„UÙ ¡Ê•ÙH 3H
ÃÎcáÊÊ◊ÊòÊÊà◊∑§Ê ’ãœSÃãŸÊ‡ÊÊ ◊ÊˇÊ ©UëÿÃ–
÷flÊ‚¢‚ÁQ§◊ÊòÊáÊ ¬˝ÊÁåÃÃÈÁc≈U◊ȸ„ÈU◊ȸ„ÈU—H 4H
∑§fl‹ ÃÎcáÊÊ „UË ’㜟 „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê „UË ŸÊ◊ ◊ÙˇÊ
„ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •ŸÊ‚Q§ „UÙÃ „UË ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑ΧÃ∑ΧàÿÃÊ •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë
©U¬‹Áéœ „UÙŸ ‹ªÃË „ÒUH 4H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 493

àfl◊∑§‡øß— ‡ÊÈhÊ ¡«¢U Áfl‡fl◊‚ûÊÕÊ–

•ÁfllÊÁ¬ Ÿ Á∑§ÁÜøà‚Ê ∑§Ê ’È÷Èà‚Ê ÃÕÊÁ¬ ÃH 5H
ÃÈ◊ ∞∑§ ∞fl¢ ‡ÊÈh øß „UÙ •ı⁄U ÿ„U Áfl‡Ôfl ¡«∏U ÃÕÊ •‚ÃỖ „ÒU–
•ÁfllÊ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÃÈ◊ Á∑§‚ flSÃÈ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ
„UÙ?H 5H
⁄UÊÖÿ¢ ‚ÈÃÊ— ∑§‹òÊÊÁáÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ ‚ÈπÊÁŸ ø–
‚¢‚Q§SÿÊÁ¬ Ÿc≈UÊÁŸ Ãfl ¡ã◊ÁŸ ¡ã◊ÁŸH 6H
⁄UÊÖÿ, ¬ÈòÊ, SÔòÊË, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‚Èπóߟ◊¥ ÃÈ◊ ¡ã◊-¡ã◊ •Ê‚Q§
⁄U„U „UÙ, ¬⁄¢UÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U •Ê‚Q§ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ÿ ŸcÔ≈U „UÙ ªÿH 6H
•‹◊Õ¸Ÿ ∑§Ê◊Ÿ ‚È∑ΧÃŸÊÁ¬ ∑§◊¸áÊÊ–
∞èÿ— ‚¢‚Ê⁄U∑§ÊãÃÊ⁄U Ÿ ÁflüÊÊãÃ◊÷Íã◊Ÿ—H 7H
œŸ, ÷Ùª •ÕflÊ ¬Èáÿ-∑§◊¸óÿ ‚’ •’ ’„ÈUà „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U, ’‚
∑§⁄UÙ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÉÊÙ⁄U ¡¢ª‹◊¥ ߟ ‚ÊœŸÙ¥‚ ◊Ÿ∑§Ù ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ËH 7H
∑Χâ Ÿ ∑§Áà ¡ã◊ÊÁŸ ∑§ÊÿŸ ◊Ÿ‚Ê Áª⁄UÊ–
ŒÈ—π◊ÊÿÊ‚Œ¢ ∑§◊¸ ÃŒlÊåÿȬ⁄UêÿÃÊ◊˜H
Ô 8H
Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ¡ã◊Ù¥Ã∑§ ÃÈ◊Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ ∞fl¢ flÊáÊË‚ ¬Á⁄UüÊ◊ •ı⁄U
Ä‹‡Ê¬˝Œ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆Ô UÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, •’ ÃÙ ©UŸ‚ ©U¬⁄UÊ◊ „UÙ ¡Ê•ÙH 8H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ªÈL§¬˝ÊQ§◊Ȭ‡Ê◊Êc≈U∑¢§

Z
ŸÊ◊ Œ‡Ê◊¢ ¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 10H

ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
‡ÊÊÁãì˝ÊÁåÔÃ∑§ ©U¬Êÿ
÷ÊflÊ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄U‡ø Sfl÷ÊflÊÁŒÁà ÁŸ‡øÿË–
ÁŸÌfl∑§Ê⁄UÊ ªÃÄ‹‡Ê— ‚ÈπŸÒflÊ¬‡ÊÊêÿÁÃH 1H
÷Êfl‚ •÷Êfl •ı⁄U •÷Êfl‚ ÷ÊflM§¬ Áfl∑§Ê⁄U Sfl÷Êfl‚ „UË „UÙÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡Ù ∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„U Áfl∑§Ê⁄U ∞fl¢ Ä‹‡Ê‚
494 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

⁄UÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ •ŸÊÿÊ‚ „UË ‡ÊÊÁãà ¬˝ÊåÔà „UÙÃË „ÒUH 1H
߸‡fl⁄U— ‚fl¸ÁŸ◊ʸÃÊ Ÿ„UÊãÿ ßÁà ÁŸ‡øÿË–
•ãê¸Á‹Ã‚flʸ‡Ê— ‡ÊÊã× ÄflÊÁ¬ Ÿ ‚îÊÃH 2H
߸‡fl⁄U „UË ‚’∑§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥– ¡Ù ∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË •Ê‡ÊÊ∞° ÷ËÃ⁄U „UË ª‹ ¡ÊÃË „Ò¥U, fl„U ‡ÊÊãÃ
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë ∑§„UË¥ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÙÃËH 2H
•Ê¬Œ— ‚ꬌ— ∑§Ê‹ ŒÒflÊŒflÁà ÁŸ‡øÿË–
ÃÎå× SflSÕÁãº˝ÿÊ ÁŸàÿ¢ Ÿ flÊÜ¿UÁà Ÿ ‡ÊÊøÁÃH 3H
‚◊ÿ¬⁄U •Ê¬ÁûÊÿÊ° •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊÿÊ° ŒÒfl (¬˝Ê⁄Uéœ)-‚ „UÙÃË „Ò¥U,
∞‚Ê ¡Ù ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ‚ŒÊ ÃÎåÃÔ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ°
‚ŒÊ SflSÕ ⁄U„UÃË „Ò¥U– Ÿ ÃÙ fl„U •¬˝ÊåÔÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU •ı⁄U Ÿ ÃÙ ŸcÔ≈U flSÔÃÈ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 3H
‚ÈπŒÈ—π ¡ã◊◊ÎàÿÍ ŒÒflÊŒflÁà ÁŸ‡øÿË–
‚ÊäÿÊŒ‡Ê˸ ÁŸ⁄UÊÿÊ‚— ∑ȧfl¸ãŸÁ¬ Ÿ Á‹åÿÃH 4H
‚Èπ-ŒÈ—π •ı⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ ŒÒfl‚ „UË „UÙÃ „Ò¥U, ¡Ù ∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U◊¥ ‚Êäÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ©U‚ ¬Á⁄UüÊ◊
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë fl„U Á‹åÔà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 4H
ÁøãÃÿÊ ¡ÊÿÃ ŒÈ—π¢ ŸÊãÿÕ„UÁà ÁŸ‡øÿË–
ÃÿÊ „UËŸ— ‚ÈπË ‡ÊÊã× ‚fl¸òÊ ªÁ‹ÃS¬Î„U—H 5H
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÁøãÃÊ‚ „UË ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥– Á¡‚Ÿ
∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, fl„U ÁøãÃÊ„UËŸ ‚Êœ∑§ ‚ÈπË ∞fl¢ ‡ÊÊãÃ
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ù ∑§„UË¥ ÷Ë S¬Î„UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃËH 5H
ŸÊ„¢U Œ„UÊ Ÿ ◊ Œ„UÊ ’ÊœÊ˘„UÁ◊Áà ÁŸ‡øÿË–
∑Ò§flÀÿÁ◊fl ‚ê¬˝ÊåÃÊ Ÿ S◊⁄Uàÿ∑Χâ ∑ΧÃ◊ỖH 6H
Ÿ ◊Ò¥ Œ„U „Í°U, Ÿ Œ„U ◊⁄UÊ „ÒU, ◊Ò¥ ÃÙ ‡ÊÈh ’ÙœSflM§¬ „Í°U, Á¡‚∑§Ù
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 495

∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ ◊ÊŸÙ ∑Ò§flÀÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙ ªÿË „ÒU– fl„U ß‚
’ÊÃ∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÄÿÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 6H
•Ê’˝rÊÔSÃêéʬÿ¸ãÃ◊„U◊flÁà ÁŸ‡øÿË–
ÁŸÌfl∑§À¬— ‡ÊÈÁø— ‡ÊÊã× ¬˝ÊåÃʬ˝ÊåÃÁflÁŸflθ×H 7H
“’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U Áß∑§Ã∑§ ‚’ ◊Ò¥ „UË „Í°U”ó∞‚Ê Á¡‚∑§Ê ÁŸ‡Ôøÿ
„ÒU, fl„U ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬‚ ⁄UÁ„UÃ, ¬ÁflòÊ ∞fl¢ ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÊÁåÔÃ
•ı⁄U •¬˝ÊÁåÔà ŒÙŸÙ¥◊¥ fl„U ÁŸÁ‡Ôøãà ⁄U„UÃÊ „ÒUH 7H
ŸÊŸÊ‡øÿ¸Á◊Œ¢ Áfl‡fl¢ Ÿ Á∑§ÁÜøÁŒÁà ÁŸ‡øÿË–
ÁŸflʸ‚Ÿ— S»Í§ÌÃ◊ÊòÊÊ Ÿ Á∑§ÁÜøÁŒÁà ‡ÊÊêÿÁÃH 8H
•Ÿ∑§ •Ê‡ÔøÿÙZ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUó∞‚Ê Á¡‚∑§Ê
ÁŸ‡Ôøÿ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË flÊ‚ŸÊ∞° ÷S◊ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– fl„U S»Í§ÌÃ◊ÊòÊ
’øÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ◊ÊŸÙ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU (ÁŸflʸáÊ „UË ÁŸflʸáÊ „ÒU),
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊãà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 8H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ôÊÊŸÊc≈U∑¢§ ŸÊ◊Ò∑§ÊŒ‡Ê¢

Z
¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 11H

’Ê⁄U„UflÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
•Êà◊SflM§¬◊¥ ÁSÕà ¬ÈL§·∑§Ë ÁSÕÁÃ
∑§Êÿ∑ΧàÿÊ‚„U— ¬ÍflZ ÃÃÊ flÊÁÇflSÃ⁄UÊ‚„U—–
•Õ ÁøãÃÊ‚„USÃS◊ÊŒfl◊flÊ„U◊ÊÁSÕ×H 1H
¬„U‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¸∑§Ë •‚Á„UcáÊÈÃÊ ÃŒŸãÃ⁄U flÊáÊË∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ë
•ı⁄U Á»§⁄U ÁøãÃÊ∑§Ë •‚Á„UcáÊÈÃÊ „UÊ ªÿË– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÿÙ¥ „UË ÖÿÙ¥∑§Ê-
àÿÙ¥ ÁSÕÃ „Í°UH 1H
¬˝Ëàÿ÷ÊflŸ ‡ÊéŒÊŒ⁄UŒÎ‡ÿàflŸ øÊà◊Ÿ—–
ÁflˇÊ¬Ò∑§Êª˝NUŒÿ ∞fl◊flÊ„U◊ÊÁSÕ×H 2H
‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥◊¥ ¬˝ËÁà Ÿ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U •Êà◊Ê∑§ •ŒÎ‡ÿ
496 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„UÊŸ‚ ◊Ò¥ ÁflˇÊ¬∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ©U¬ÁSÕà „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ∞∑§Êª˝ ⁄U„U∑§⁄U ÿÙ¥ „UË
ÁSÕÃ „Í°UH 2H
‚◊ÊäÿÊ‚ÊÁŒÁflÁˇÊåÃÊÒ √ÿfl„UÊ⁄U— ‚◊Êœÿ–
∞fl¢ Áfl‹ÊÄÿ ÁŸÿ◊◊fl◊flÊ„U◊ÊÁSÕ×H 3H
‚êÿ∑Ỗ§ •äÿÊ‚ •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflˇÊ¬ „UÙŸ¬⁄U ‚◊ÊÁœ∑§ Á‹ÿ
‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ÁŸÿ◊ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ÿÙ¥ „UË ÁSÕà „Í°UH 3H
„UÿÊ¬ÊŒÿÁfl⁄U„UÊŒfl¢ „U·¸Áfl·ÊŒÿÊ—–
•èÊÊflÊŒl „U ’˝rÊÔãŸfl◊flÊ„U◊ÊÁSÕ×H 4H
àÿÊÖÿ-ª˝ÊsÔ, „U·¸ •ı⁄U Áfl·ÊŒ Ÿ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U ’˝rÊÔSflM§¬!
◊Ò¥ ÃÙ ÿÙ¥ „UË ÖÿÙ¥-∑§Ê-àÿÙ¥ ÁSÕà „Í°UH 4H
•ÊüÊ◊ÊŸÊüÊ◊¢ äÿÊŸ¢ ÁøûÊSflË∑ΧÃfl¡¸Ÿ◊Ỗ–
Áfl∑§À¬¢ ◊◊ flˡÿÒÃÒ⁄Ufl◊flÊ„U◊ÊÁSÕ×H 5H
ÿ„U •ÊüÊ◊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U •ÊüÊ◊∑§Ê àÿʪ, ÿ„U äÿÊŸ „ÒU •ı⁄U
ÿ„U ÁflˇÊ¬, ÿ„U ÁøûÊ∑§ mÊ⁄UÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÒU •ı⁄U ÿ„U Ÿ„UË¥ó
ߟ ’ÊÃÙ¥‚ Áfl∑§À¬ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚Ê Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÙ ÿÙ¥ „UË ÁSÕÃ
„Í°UH 5H
∑§◊ʸŸÈc∆UÊŸ◊ôÊÊŸÊlÕÒflÊ¬⁄U◊SÃÕÊ –
’Èh˜flÊ ‚êÿÁªŒ¢ Ãûfl◊fl◊flÊ„U◊ÊÁSÕ×H 6H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ʸŸÈc∆Ô UÊŸ (∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ) •ôÊÊŸ‚ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ ÷Ë •ôÊÊŸ‚ „UË „UÙÃÊ „ÒU, ß‚ Ãûfl∑§Ù ÿÕÊÕ¸
⁄UËÁÂ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U (•Êà◊SflM§¬◊¥ „UË) ÁSÕà „Í°UH 6H
•Áøãàÿ¢ Áøãàÿ◊ÊŸÊ˘Á¬ ÁøãÃÊM§¬¢ ÷¡àÿ‚ÊÒ–
àÿÄàflÊ ÃjÊflŸ¢ ÃS◊ÊŒfl◊flÊ„U◊ÊÁSÕ×H 7H
•Áøãàÿ •Êà◊Ãûfl∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë fl„U ÁøãßM§¬ „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê Áøãß (÷ÊflŸÊ) ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÙ ÿÙ¥ „UË
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 497

•¬Ÿ Sfl×Á‚h SflM§¬◊¥ ÁSÕà „Í°UH 7H

∞fl◊fl ∑Χâ ÿŸ ‚ ∑ΧÃÊÕÊ¸ ÷flŒ‚ÊÒ–
∞fl◊fl Sfl÷ÊflÊ ÿ— ‚ ∑ΧÃÊÕÊ¸ ÷flŒ‚ÊÒH 8H
Á¡‚Ÿ •èÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ∑§Ù ∞‚Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ, fl„U ∑ΧÃÊÕ¸
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ∞‚Ê Sfl÷Êfl „UË „ÒU, fl„U Sfl× ∑ΧÃÊÕ¸ „ÒUH 8H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ◊fl◊flÊc≈U∑¢§ ŸÊ◊
mÊŒ‡Ê¢ ¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 12H
Z
Ã⁄U„UflÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
SflM§¬ÁSÕÁÃ∑§Ê •ÊŸãŒ
•Á∑§ÜøŸ÷fl¢ SflÊSâÿ¢ ∑§ÊҬ˟àfl˘Á¬ ŒÈ‹¸÷◊Ỗ–
àÿʪʌʟ Áfl„UÊÿÊS◊ÊŒ„U◊Ê‚ ÿÕÊ‚Èπ◊ỖH 1H
“•Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ∑§Ù߸ flSÔÃÈ „ÒU „UË Ÿ„UË¥”ó∞‚ ’Ùœ‚ ¡Ù
SflM§¬ÁSÕÁà ¬˝ÊåÔà „UÙÃË „ÒU, fl„U ∑§fl‹ ∑§ı¬ËŸœÊ⁄UË „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒU–
ß‚Á‹ÿ àÿʪ-ª˝„UáÊ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ◊ı¡◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°UH 1H
∑ȧòÊÊÁ¬ πŒ— ∑§ÊÿSÿ Á¡uÔUÊ ∑ȧòÊÊÁ¬ ÁπlÃ–
◊Ÿ— ∑ȧòÊÊÁ¬ ÃûÿÄàflÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ÁSÕ× ‚Èπ◊ỖH 2H
∑§„UË¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ∑§cÔ≈U „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§„UË¥ Á¡uÔUÊ∑§Ù ÃÕÊ ∑§„UË¥
◊Ÿ∑§Ù– ß‚Á‹ÿ ©UŸ ‚’∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ‚Èπ¬Ífl∑¸ § ÁSÕÃ
„Í°UH 2H
∑Χâ Á∑§◊Á¬ ŸÒfl SÿÊÁŒÁà ‚ÁÜøãàÿ Ãûfl×–
ÿŒÊ ÿà∑§Ãȸ◊ÊÿÊÁà Ãà∑ΧàflÊ‚ ÿÕÊ‚Èπ◊˜H
Ô 3H
‡Ê⁄UË⁄U, •ã×∑§⁄UáÊÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ∑§◊¸ flSÃÈ× ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥
„ÒU, ∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U∑§ ¡’ ¡Ù ∑§Ã¸√ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚
∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ◊ı¡◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°UH 3H
498 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∑§◊¸ŸÒc∑§êÿ¸ÁŸ’¸ãœ÷ÊflÊ Œ„USÕÿÊÁªŸ—–
‚¢ÿÊªÊÿÊªÁfl⁄U„UÊŒ„U◊Ê‚ ÿâÊÊ‚Èπ◊ỖH 4H
∑§◊¸∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÙ •ÕflÊ ©U‚∑§ àÿʪ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÙó
ÿ„U ŒÈ⁄Uʪ˝„U ÃÙ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ „ÒU– Ÿ ◊Ȥʂ Á∑§‚Ë∑§Ê
‚¢ÿÙª „ÒU •ı⁄U Ÿ ÃÙ ÁflÿÙª, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ⁄U„UÃÊ „Í°UH 4H
•ÕʸŸÕÊÒ¸ Ÿ ◊ ÁSÕàÿÊ ªàÿÊ Ÿ ‡ÊÿŸŸ flÊ–
ÁÃc∆Uãªë¿UãSfl¬¢SÃS◊ÊŒ„U◊Ê‚ ÿâÊÊ‚Èπ◊ỖH 5H
ÁSÔÕÁÃ, ªÁà •ÕflÊ ‡ÊÿŸ‚ Ÿ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ „ÒU Ÿ ÃÙ „UÊÁŸ;
ß‚Á‹ÿ ©U∆UÃ-’Ò∆UÃ-‚ÙÃ ◊Ò¥ •¬ŸË ◊ı¡◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°UH 5H
Sfl¬ÃÊ ŸÊÁSà ◊ „UÊÁŸ— Á‚Áhÿ¸àŸflÃÊ Ÿ flÊ–
ŸÊ‡ÊÊÀ‹Ê‚ÊÒ Áfl„UÊÿÊS◊ÊŒ„U◊Ê‚ ÿâÊÊ‚Èπ◊ỖH 6H
Ÿ ‚ÙŸ‚ ◊⁄UË ∑§Ù߸ „UÊÁŸ „ÒU •ı⁄U Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ù߸ ‹Ê÷–
ß‚Á‹ÿ „UÊÁŸ •ı⁄U ‹Ê÷∑§Ë ’ÈÁh∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ◊ı¡◊¥ ⁄U„UÃÊ
„Í°UH 6H
‚ÈπÊÁŒM§¬ÊÁŸÿ◊¢ èÊÊflcflÊ‹ÊÄÿ ÷ÍÁ⁄U‡Ê—–
‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ Áfl„UÊÿÊS◊ÊŒ„U◊Ê‚ ÿÕÊ‚Èπ◊˜H Ô 7H
¡ªÃÔ˜∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸◊¥, ÁSÕÁÃ◊¥ ÿ„U ‚Èπ „ÒUóÿ„U ŒÈ—π
„ÒU, ∞‚Ê ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U ’Êà ◊Ò¥Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œπ ‹Ë „ÒU– ß‚Á‹ÿ
‡ÊÈ÷ (Á„UÃ) •ı⁄U •‡ÊÈ÷ (•Á„UÃ)-’ÈÁh∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ◊ı¡◊¥
⁄U„UÃÊ „Í°UH 7H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿâÊÊ‚Èπ‚åÃ∑¢§ ŸÊ◊ òÊÿÊŒ‡Ê¢

Z
¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 13H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 499

øÊÒŒ„UflÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
•Êà◊ôÊÊŸË •flœÍà ¬ÈL§·∑§Ë ÁSÕÁÃ
¬˝∑ΧàÿÊ ‡ÊÍãÿÁøûÊÊ ÿ— ¬˝◊ÊŒÊjÊfl÷ÊflŸ—–
ÁŸÁº˝ÃÊ ’ÊÁœÃ ßfl ˇÊËáÊ‚¢‚⁄UáÊÊ Á„U ‚—H 1H
Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ Sfl÷Êfl‚ „UË ‡ÊÍãÿ (Áfl·ÿÁøãß⁄UÁ„UÃ) „ÒU •ı⁄U
¡Ù ©U¬ˇÊʬÍfl¸∑§ Áfl·ÿÙ¥◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ’⁄Uà ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ªÊ…∏UË
ŸË¥Œ‚ ¡ªÊÿÊ „ÈU•Ê ¬ÈL§· •Ê‹Sÿ÷⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙó
∞‚Ê ¬ÈL§· ‚¢‚Ê⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „UË „ÒUH 1H
Äfl œŸÊÁŸ Äfl Á◊òÊÊÁáÊ Äfl ◊ Áfl·ÿŒSÿfl—–
Äfl ‡ÊÊSòÊ¢ Äfl ø ÁflôÊÊŸ¢ ÿŒÊ ◊ ªÁ‹ÃÊ S¬Î„UÊH 2H
¡’ ◊⁄UË S¬Î„UÊ „UË ŸcÔ≈U „UÙ ªÿË Ã’ œŸ ÄÿÊ, Á◊òÊ ÄÿÊ •ı⁄U
◊⁄U Á‹ÿ Áfl·ÿM§¬ ‹È≈U⁄U ÷Ë ÄÿÊ? ◊⁄U Á‹ÿ ‡ÊÊSÔòÊ ÄÿÊ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ
÷Ë ÄÿÊ?H 2H
ÁflôÊÊÃ ‚ÊÁˇÊ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊ÁŸ ø‡fl⁄U–
ŸÒ⁄Uʇÿ ’ãœ◊ÊˇÊ ø Ÿ ÁøãÃÊ ◊ÈQ§ÿ ◊◊H 3H
‚ÊˇÊË ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ê ߸‡flÔ ⁄U •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •Á÷ãÔŸ „ÒU, ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U
¡’ ’㜠•ı⁄U ◊ÙˇÊ ŒÙŸÙ¥∑§Ë •ÊSÕÊ ŸcÔ≈U „UÙ ªÿË, Ã’ ◊ȤÊ ◊ÈÁQ§∑§
Á‹ÿ ÄÿÊ ÁøãÃÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?H 3H
•ãÃÌfl∑§À¬‡ÊÍãÿSÿ ’Á„U— Sflë¿UãŒøÊÁ⁄UáÊ—–
÷˝ÊãÃSÿfl Œ‡ÊÊSÃÊSÃÊSÃʌ·ÊÊ ∞fl ¡ÊŸÃH 4H
¡Ù ÷ËÃ⁄U‚ ÃÙ Áfl∑§À¬‡ÊÍãÿ „ÒU •ı⁄U ’Ê„U⁄U‚ ÷˝ÊãìÈL§·∑§ ‚◊ÊŸ
Sflë¿U㌠•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ©UŸ-©UŸ •ÁŸfl¸øŸËÿ •flSÕÊ•Ù¥∑§Ù
flÒ‚ ‹Ùª „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 4H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ‡ÊÊÁãÃøÃÈc≈Uÿ¢ ŸÊ◊ øÃÈŒ¸‡Ê¢

Z
¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 14H
500 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬ãº˝„UflÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
◊ÊˇÊ∑§Ê ◊◊¸ ÃÕÊ •mÒà ÁŸM§¬áÊ
ÿâÊÊÃÕÊ¬Œ‡ÊŸ ∑ΧÃÊÕ¸— ‚ûfl’ÈÁh◊ÊŸỖ–
•Ê¡Ëfl◊Á¬ Á¡ôÊÊ‚È— ¬⁄USÃòÊ Áfl◊ÈsÁÔ ÃH 1H
‚ÊÁûfl∑§-’ÈÁh‚ ‚ê¬ãÔŸ Á¡ôÊÊ‚È ¬ÈL§·∑§Ù ¡Ò‚-ÃÒ‚ ÕÙ«∏U◊¥
÷Ë ‚◊¤ÊÊ ŒÙ ÃÙ fl„U ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚‚ „UËŸ
¬ÈL§· ÃÙ ¡ËflŸ÷⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§⁄UÃÊ Á»§⁄U ÃÙ ÷Ë ◊Ù„Uª˝Sà „UË ⁄U„UÃÊ
„ÒUH 1H
◊ÊˇÊÊ Áfl·ÿflÒ⁄USÿ¢ ’ãœÊ flÒ·Áÿ∑§Ê ⁄U‚—–
∞ÃÊflŒfl ÁflôÊÊŸ¢ ÿÕë¿UÁ‚ ÃÕÊ ∑ȧL§H 2H
Áfl·ÿÙ¥∑§Ê ŸË⁄U‚ „UÙ ¡ÊŸÊ „UË ◊ÙˇÊ „ÒU, Áfl·ÿ◊¥ ⁄U‚ •ÊŸÊ „UË ’㜟
„ÒU; ’‚ ßÃŸÊ „UË ÃûflôÊÊŸ „ÒU– (ß‚ ¡ÊŸ∑§⁄U) ¡Ù ßë¿UÊ „UÙ ∑§⁄UÙH 2H
flÊÁÇ◊¬˝ÊôÊ◊„UÊlÊª¢ ¡Ÿ¢ ◊Í∑§¡«UÊ‹‚◊Ỗ–
∑§⁄UÊÁà Ãûfl’ÊœÊ˘ÿ◊ÃSàÿQ§Ê ’È÷ÈˇÊÈÁ÷—H 3H
ÿ„U Ãûfl’Ùœ flQ§Ê∑§Ù ◊Í∑§, ¬˝ÊôÊ∑§Ù ¡«∏U •ı⁄U ◊„UÊŸỖ ©UlÙªË∑§Ù
•Ê‹‚Ë ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷Ùª øÊ„UŸflÊ‹Ù¥Ÿ ß‚∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ
∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒUH 3H
Ÿ àfl¢ Œ„UÊ Ÿ Ã Œ„UÊ ÷ÊQ§Ê ∑§Ãʸ Ÿ flÊ ÷flÊŸ˜–Ô
Áøº˝Í¬Ê˘Á‚ ‚ŒÊ ‚ÊˇÊË ÁŸ⁄U¬ˇÊ— ‚Èπ¢ ø⁄UH 4H
Ÿ ÃÈ◊ Œ„U „UÙ •ı⁄U Ÿ Œ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU, Ÿ ÃÈ◊ ∑§Ãʸ „UÙ •ı⁄U
Ÿ ÃÈ◊ ÷ÙQ§Ê– ÃÈ◊ ‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚ øß ‚ÊˇÊË „UÙ– ÁŸ⁄U¬ˇÊ „UÙ∑§⁄U ‚Èπ‚
Áflø⁄UÙH 4H
⁄Uʪm·ÊÒ ◊ŸÊœ◊ÊÒ¸ Ÿ ◊ŸSÃ ∑§ŒÊøŸ–
ÁŸÌfl∑§À¬Ê˘Á‚ ’ÊœÊà◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U— ‚Èπ¢ ø⁄UH 5H
⁄Uʪ-m· ◊Ÿ∑§ œ◊¸ „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U ◊Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 501

ÃÈ◊ Áfl∑§À¬ ∞fl¢ Áfl∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„Uà ’ÙœSflM§¬ „UÙ– ‚Èπ‚ Áflø⁄UÙH 5H

‚fl¸÷ÍÃ·È øÊà◊ÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ øÊà◊ÁŸ–
ÁflôÊÊÿ ÁŸ⁄U„UVUÔ Ê⁄UÊ ÁŸ◊¸◊àfl¢ ‚ÈπË ÷flH 6H
‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ◊¥ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù •ı⁄U ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
•¬Ÿ-•Ê¬◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U •„¢U∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ ‚ÈπË „UÙ
¡Ê•ÙH 6H
Áfl‡fl¢ S»È§⁄UÁà ÿòÊŒ¢ Ã⁄UXUÔ Ê ßfl ‚ʪ⁄U–
Ãûfl◊fl Ÿ ‚ãŒ„UÁ‡øã◊ÍÃ¸ ÁflÖfl⁄UÊ ÷flH 7H
„U ÁøÃÔS˜ flM§¬! Á¡‚ •ÁœcÔ∆UÊŸ øÒÃãÿ◊¥ ÿ„U Áfl‡Ôfl ‚◊Ⱥ◊˝ ¥ Ã⁄¢Uª∑§
‚◊ÊŸ ø◊∑§ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÃÈ◊ „UË „UÙ; ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥– ÃÈ◊ ÁŸÁ‡ÔøãÃ
„UÙ ¡Ê•ÙH 7H
üÊhSfl ÃÊà üÊhSfl ŸÊòÊ ◊Ê„¢U ∑ȧL§cfl ÷Ê—–
ôÊÊŸSflM§¬Ê ÷ªflÊŸÊà◊Ê àfl¢ ¬˝∑ΧÃ— ¬⁄U—H 8H
flà‚! üÊhÊ ∑§⁄UÙ, üÊhÊ ∑§⁄UÙ, ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ÷Í‹ ◊à ∑§⁄UÙ–
ÃÈ◊ ¬˝∑ΧÁà ‚ ¬⁄U ôÊÊŸSflM§¬ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „UÊH 8H
ªÈáÊÒ— ‚¢flÁc≈UÃÊ Œ„UÁSÃc∆UàÿÊÿÊÁà ÿÊÁà ø–
•Êà◊Ê Ÿ ªãÃÊ ŸÊªãÃÊ Á∑§◊Ÿ◊ŸÈ‡ÊÊøÁ‚H 9H
ªÈáÊÙ¥‚ ‹¬≈UÊ „ÈU•Ê ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÿ„UË •ÊÃÊ-¡ÊÃÊ
„ÒU– •Êà◊Ê Ÿ ∑§„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU, Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU; Á»§⁄U ÃÈ◊ ß‚∑§ Á‹ÿ ÄÿÙ¥
‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃ „UÙ?H 9H
Œ„UÁSÃc∆UÃÈ ∑§À¬Êãâ ªë¿UàfllÒfl flÊ ¬ÈŸ—–
Äfl flÎÁh— Äfl ø flÊ „UÊÁŸSÃfl Áøã◊ÊòÊM§Á¬áÊ—H 10H
øÊ„U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§À¬¬ÿZà ⁄U„U •ı⁄U øÊ„U •Ê¡ „UË ◊⁄U-Á◊≈U
¡Êÿ, ß‚‚ ÃÈê„UÊ⁄UË „UÊÁŸ •ÕflÊ ‹Ê÷ „UË ÄÿÊ „ÒU? ÃÈ◊ ∑§fl‹ ÁøÃỖ-
SflM§¬ „UÙH 10H
502 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

àflƒÿŸãÃ◊„UÊê÷ÊœÊÒ Áfl‡flflËÁø— SflèÊÊfl×–

©UŒÃÈ flÊSÃ◊ÊÿÊÃÈ Ÿ Ã flÎÁhŸ¸ flÊ ˇÊÁ×H 11H
ÃÈ◊ •Ÿãà ◊„UÊ‚◊Ⱥ˝ „UÙ •ı⁄U ÃÈ◊◊¥ ÿ„U Áfl‡Ôfl ∞∑§ Ÿã„UË¥-
‚Ë Ã⁄¢Uª– ÿ„U Sfl÷Êfl‚ „UË ©U∆U ÿÊ Ÿ ©U∆U, ß‚‚ Ÿ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
∑§Ù߸ ‹Ê÷ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UÊÁŸH 11H
ÃÊà Áøã◊ÊòÊM§¬Ê˘Á‚ Ÿ Ã Á÷ãŸÁ◊Œ¢ ¡ªÃ˜–Ô
•Ã— ∑§Sÿ ∑§Õ¢ ∑ȧòÊ „UÿÊ¬ÊŒÿ∑§À¬ŸÊH 12H
flà‚! ÃÈ◊ ∑§fl‹ ÁøÃỖSflM§¬ „UÙ– ÿ„U ¡ªÃ˜U ÃÈ◊‚ Á÷ãÔŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ Á∑§‚, ∑§„UÊ°, ÄÿÙ¥ „Uÿ •ı⁄U ©U¬ÊŒÿ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „UÙH 12H
∞∑§ÁS◊ãŸ√ÿÿ ‡ÊÊãÃ ÁøŒÊ∑§Ê‡Ê˘◊‹ àflÁÿ–
∑ȧÃÊ ¡ã◊ ∑ȧ× ∑§◊¸ ∑ȧÃÊ˘„UVUÔ Ê⁄U ∞fl øH 13H
ÃÈ◊ ∞∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË, ‡ÊÊãà ∞fl¢ ÁŸ◊¸‹ ÁøŒÊ∑§Ê‡Ê „UÙ– ÃÈ◊◊¥
¡ã◊ ∑§„UÊ°? ∑§◊¸ ∑§„UÊ°? •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U „UË ∑§„UÊ°?H 13H
ÿûfl¢ ¬‡ÿÁ‚ ÃòÊÒ∑§Sàfl◊fl ¬˝ÁÃ÷Ê‚‚–
Á∑¢§ ¬ÎÕÇ÷Ê‚Ã SfláÊʸà∑§≈U∑§ÊXÔUŒŸÍ¬È⁄U◊H
Ỗ 14H
¡Ù ∑ȧ¿U ÃÈ◊ ŒπÃ „UÙ ©U‚ ŒËπŸflÊ‹ ¬ŒÊÕ¸∑§ M§¬◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ
ÃÈê„UË¥ ¬˝ÃËà „UÙ ⁄U„U „UÙ– ÄÿÊ ∑§«∏U, ’ʡ͒㌠•ı⁄U ¬Êÿ¡’ Sfláʸ‚
¬ÎÕ∑Ỗ§ ¬˝ÃËà „UÙÃ „Ò¥U?H 14H
•ÿ¢ ‚Ê˘„U◊ÿ¢ ŸÊ„¢U ÁflèÊʪÁ◊Áà ‚ãàÿ¡–
‚fl¸◊Êà◊Áà ÁŸÁ‡øàÿ ÁŸ—‚VÔUÀ¬— ‚ÈπË èÊflH 15H
ÿ„U ◊Ò¥ „Í°U, ÿ„U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U, ß‚ ’°≈UflÊ⁄U∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ– ‚’ •Êà◊Ê
„UË „ÒUó∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸ—‚¢∑§À¬ •ı⁄U ‚ÈπË „UÙ ¡Ê•ÙH 15H
ÃflÒflÊôÊÊŸÃÊ Áfl‡fl¢ àfl◊∑§— ¬⁄U◊Êո×–
àflûÊÊ˘ãÿÊ ŸÊÁSà ‚¢‚Ê⁄UË ŸÊ‚¢‚Ê⁄UË ø ∑§‡øŸH 16H
ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸ¡ SflM§¬∑§ •ôÊÊŸ‚ „UË Áfl‡Ôfl∑§Ë ‚ûÊÊ „ÒU– ¬⁄U◊Êո×
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 503

∞∑§◊ÊòÊ ÃÈ◊ „UË „UÙ, ÃÈ◊‚ Á÷ãÔŸ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ‚¢‚Ê⁄UË (¡Ëfl) „ÒU •ı⁄U
Ÿ ∑§Ù߸ •‚¢‚Ê⁄UË (߸‡fl⁄U)H 16H
÷˝ÊÁãÃ◊ÊòÊÁ◊Œ¢ Áfl‡fl¢ Ÿ Á∑§ÁÜøÁŒÁà ÁŸ‡øÿË–
ÁŸflʸ‚Ÿ— S»Í§ÌÃ◊ÊòÊÊ Ÿ Á∑§ÁÜøÁŒfl ‡ÊÊêÿÁÃH 17H
ÿ„U Áfl‡Ôfl ÷˝ÊÁãÃ◊ÊòÊ „ÒU– flSÃÈ× ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ∞‚Ê
ÁŸ‡Ôøÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë flÊ‚ŸÊ∞° ŸcÔ≈U „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– fl„U S»Í§ÌÃ-
◊ÊòÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U “Ÿ ∑ȧ¿U” ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸflʸáÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ
„ÒUH 17H
∞∑§ ∞fl ÷flÊê÷ÊœÊflÊ‚ËŒÁSà ÷ÁflcÿÁÖ
Ÿ Ã ’ãœÊ˘ÁSà ◊ÊˇÊÊ flÊ ∑ΧÃ∑Χàÿ— ‚Èπ¢ ø⁄UH 18H
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ˝◊¥ ∞∑§ „UË ÕÊ, „ÒU •ı⁄U ⁄U„UªÊ– Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’㜟
„ÒU •ı⁄U Ÿ ÃÙ ◊ÙˇÊ– ÃÈ◊ ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÙ, ‚Èπ‚ Áflø⁄UÙH 18H
◊Ê ‚VÔUÀ¬Áfl∑§À¬ÊèÿÊ¢ ÁøûÊ¢ ˇÊÊ÷ÿ Áøã◊ÿ–
©U¬‡ÊÊêÿ ‚Èπ¢ ÁÃc∆U SflÊà◊ãÿÊŸãŒÁflª˝„UH 19H
„U ÁøÃỖSflM§¬! ‚¢∑§À¬ •ı⁄U Áfl∑§À¬∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÁøûÊ ˇÊÈéœ
◊à ∑§⁄UÙ– ©U¬‡Ê◊ó‡ÊÊãà „UÙ ¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ •ÊŸãŒSflM§¬ •Êà◊Ê◊¥
‚Èπ‚ ⁄U„UÙH 19H
àÿ¡Òfl äÿÊŸ¢ ‚fl¸òÊ ◊Ê Á∑§ÁÜøŒ˜œÎÁŒ œÊ⁄Uÿ–
•Êà◊Ê àfl¢ ◊ÈQ§ ∞flÊÁ‚ Á∑¢§ Áfl◊·ÿ ∑§Á⁄UcÿÁ‚H 20H
ÃÈ◊ ∑§„UË¥ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ◊à ∑§⁄UÙ– ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ÷Ë NUŒÿ◊¥
œÊ⁄UáÊ ◊à ∑§⁄UÙ– ÃÈ◊ ÁŸàÿ ◊ÈQ§ •Êà◊Ê „UÙ– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÷Ë ÄÿÊ
∑§⁄UÙªH 20H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÃûflÊ¬Œ‡ÊÁfl¢‡ÊÁÃ∑¢§ ŸÊ◊ ¬ÜøŒ‡Ê¢

Z
¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 15H
504 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚Ê‹„UflÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
SflM§¬ÁSÕÁÃ◊¥ ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ
•Êøˇfl oÎáÊÈ flÊ ÃÊà ŸÊŸÊ‡ÊÊSòÊÊáÿŸ∑§‡Ê—–
ÃÕÊÁ¬ Ÿ Ãfl SflÊSâÿ¢ ‚fl¸ÁflS◊⁄UáÊÊŒÎÃH 1H
flà‚! øÊ„U ÃÈ◊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ÿ∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¥∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÙ ÿÊ
üÊfláÊ ∑§⁄UÙ– Á»§⁄U ÷Ë ¡’Ã∑§ ÃÈ◊ ‚’∑§Ù ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ¡Ê•Ùª, Ã’Ã∑§
ÃÈê„UÊ⁄UË SflM§¬-ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃËH 1H
÷Êª¢ ∑§◊¸ ‚◊ÊÁœ¢ flÊ ∑ȧL§ ÁflôÊ ÃÕÊÁ¬ Ã–
ÁøûÊ¢ ÁŸ⁄USÂflʸ‡Ê◊àÿÕZ ⁄UÊøÁÿcÿÁÃH 2H
Áflfl∑§Ë! ÃÈ◊ ÷Ùª ∑§⁄UÙ, ∑§◊¸ ∑§⁄UÙ ÿÊ ‚◊ÊÁœ ‹ªÊ•Ù– ÃÈê„¥U
¬⁄U◊ ‚Èπ-‡ÊÊÁãÔÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÃÙ Ã÷Ë „UÙªÊ, ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ÁøûÊ‚ ‚÷Ë
•Ê‡ÊÊ∞° ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡Êÿ°ªËH 2H
•ÊÿÊ‚Êà‚∑§‹Ê ŒÈ—πË ŸÒŸ¢ ¡ÊŸÊÁà ∑§‡øŸ–
•ŸŸÒflÊ¬Œ‡ÊŸ œãÿ— ¬˝ÊåŸÊÁà ÁŸflθÁÃ◊ỖH 3H
∑§◊¸-¬˝ÿàÔŸ‚ „UË ‚’ ŒÈ—πË „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊÃÊ
„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡ÊÈhÊã×∑§⁄UáÊ ¬ÈL§· ∑§fl‹ ß‚Ë ©U¬Œ‡Ê‚ ¬⁄U◊ ‚Èπ-
‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
√ÿʬÊ⁄U ÁπlÃ ÿSÃÈ ÁŸ◊·Êã◊·ÿÊ⁄UÁ¬–
ÃSÿÊ‹SÿœÈ⁄UËáÊSÿ ‚Èπ¢ ŸÊãÿSÿ ∑§SÿÁøÃỖH 4H
¡Ù ◊„UʬÈL§· •Ê°π πÙ‹Ÿ •ı⁄U ◊Í°ŒŸ◊¥ ÷Ë πŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë •Ê‹‚Ë-Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ∑§Ù ‚Èπ „ÒU •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„UË¥H 4H
ߌ¢ ∑ΧÃÁ◊Œ¢ ŸÁà mãmÒ◊ȸQ¢§ ÿŒÊ ◊Ÿ—–
œ◊ÊÕ¸∑§Ê◊◊ÊˇÊ·È ÁŸ⁄U¬ˇÊ¢ ÃŒÊ ÷flÃH
Ỗ 5H
“¡’ ÿ„U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ”óߟ mãmÙ¥‚ ◊Ÿ ◊ÈQ§
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊóߟ øÊ⁄UÙ¥ ¬ÈL§·ÊÕÙZ‚
ÁŸ⁄U¬ˇÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 5H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 505

Áfl⁄UQ§Ê Áfl·ÿmc≈UÊ ⁄UÊªË ÁflcÊÿ‹Ê‹È¬—–

ª˝„U◊ÊˇÊÁfl„UËŸSÃÈ Ÿ Áfl⁄UQ§Ê Ÿ ⁄UʪflÊŸỖH 6H
Áfl⁄UQ§ ¬ÈL§· Áfl·ÿ◊¥ m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ⁄UÊªË ¬ÈL§· Áfl·ÿÙ¥∑§
Á‹ÿ ◊ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¡Ù ª˝„UáÊ •ı⁄U àÿʪ∑§ ÷Êfl‚ ⁄UÁ„UÃ
„ÒU, fl„U ÃÙ Ÿ Áfl⁄UQ§ „ÒU •ı⁄U Ÿ ⁄UÊªË „ÒUH 6H
„UÿÊ¬ÊŒÿÃÊ ÃÊflà‚¢‚Ê⁄UÁfl≈U¬ÊVÔ‰U ⁄U—–
S¬Î„UÊ ¡ËflÁà ÿÊflmÒ ÁŸÌfløÊ⁄UŒ‡ÊÊS¬Œ◊ỖH 7H
àÿÊÖÿ •ı⁄U ª˝ÊsÔ∑§Ê ÷Œ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ flΡÊ∑§Ê •¢∑ȧ⁄U „ÒU, ¡’Ã∑§
•Áflfl∑§¡ãÿ S¬Î„UÊ ¡ËÁflà ⁄U„UÃË „ÒU, Ã÷ËÃ∑§ ß‚∑§Ê •ÁSÃàfl ⁄U„UÃÊ
„ÒUH 7H
¬˝flÎûÊÊÒ ¡ÊÿÃ ⁄UʪÊ ÁŸflÎûÊÊÒ m· ∞fl Á„U–
ÁŸm¸ãmÊ ’Ê‹flhË◊ÊŸfl◊fl √ÿflÁSÕ×H 8H
¬˝flÎÁûÊ◊¥ ⁄Uʪ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ◊¥ m· „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ
Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· ÃÙ ’Ê‹∑§∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸm¸ãm „UÊ∑ §⁄U ÿÙ¥ „UË (¬˝flÁÎ ûÊ-ÁŸflÎÁûÊ◊¥
‚◊ÊŸ) ⁄U„UÃÊ „ÒUH 8H
„UÊÃÈÁ◊ë¿UÁà ‚¢‚Ê⁄¢U ⁄UÊªË ŒÈ—πÁ¡„UÊ‚ÿÊ–
flËÃ⁄UʪÊ Á„U ÁŸŒÈ¸—πSÃÁS◊ãŸÁ¬ Ÿ ÁπlÁÃH 9H
⁄UÊªË ¬ÈL§· ŒÈ—π‚ ¿ÍU≈UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ
„ÒU, ¬⁄¢UÃÈ flËÃ⁄Uʪ ¬ÈL§· ŒÈ—π⁄UÁ„Uà „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷Ë πŒ∑§Ê
•ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 9H
ÿSÿÊÁ÷◊ÊŸÊ ◊ÊˇÊ˘Á¬ Œ„U˘Á¬ ◊◊ÃÊ ÃÕÊ–
Ÿ ø ÿÊªË Ÿ flÊ ôÊÊŸË ∑§fl‹¢ ŒÈ—π÷ʪ‚ÊÒH 10H
Á¡‚∑§Ù •¬ŸË ◊ÈÁQ§∑§Ê ÷Ë •Á÷◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÷Ë ◊◊ÃÊ
„ÒUófl„U Ÿ ÃÙ ÿÙªË „ÒU Ÿ ôÊÊŸË, ∑§fl‹ ŒÈ—π∑§Ê „UË fl„U „U∑§ŒÊ⁄U
„ÒUH 10H
506 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„U⁄UÊ ÿlȬŒc≈UÊ Ã „UÁ⁄U— ∑§◊‹¡Ê˘Á¬ flÊ–

ÃâÊÊÁ¬ Ÿ Ãfl SflÊSâÿ¢ ‚fl¸ÁflS◊⁄UáÊÊŒÎÃH 11H
øÊ„U ÃÈê„¥U Á‡Êfl¡Ë, ÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ •ÕflÊ ’˝rÊÔÊ „UË ©U¬Œ‡Ê ÄÿÙ¥
Ÿ ∑§⁄¥U; Á»§⁄U ÷Ë ‚’∑§Ê ÁflS◊⁄UáÊ „ÈU∞ Á’ŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UË SflM§¬-ÁSÕÁÃ
Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃËH 11H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ Áfl‡Ê·Ê¬Œ‡Ê¢ ŸÊ◊

Z
·Ê«U‡Ê¢ ¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 16H

‚òÊ„UflÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„UʬÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ
ÃŸ ôÊÊŸ»§‹¢ ¬˝Êåâ ÿÊªÊèÿÊ‚»§‹¢ ÃÕÊ–
ÃÎå× Sflë¿UÁãº˝ÿÊ ÁŸàÿ◊∑§Ê∑§Ë ⁄U◊Ã ÃÈ ÿ—H 1H
¡Ù •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ÃÎåÃÔ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° ¬ÁflòÊ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù
„U◊‡ÊÊ •¬Ÿ ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ◊¥ „UË ⁄U◊ÃÊ „ÒU, ©U‚Ÿ ôÊÊŸ∑§Ê ÃÕÊ ÿÙªÊèÿÊ‚∑§Ê
»§‹ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U Á‹ÿÊH 1H
Ÿ ∑§ŒÊÁøîʪàÿÁS◊¢SÃûflôÊÊ „Uãà ÁπlÁÖ
ÿà ∞∑§Ÿ ÃŸŒ¢ ¬ÍáÊZ ’˝rÊÔÊá«U◊á«U‹◊ỖH 2H
’«∏U •Ê‡Ôøÿ¸∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÃûflôÊ ¬ÈL§· ß‚ ¡ªÃÔ˜◊¥ ∑§÷Ë πŒ∑§Ê
•ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ∞∑§∑§ „UË mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚◊Sà ’˝rÊÔÊá«U-
◊á«U‹ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 2H
Ÿ ¡ÊÃÈ Áfl·ÿÊ— ∑§˘Á¬ Sfl⁄UÊ◊¢ „U·¸ÿãàÿ◊Ë–
‚À‹∑§Ë¬À‹fl¬˝ËÃÁ◊fl÷¢ ÁŸê’¬À‹flÊ—H 3H
•Êà◊Ê⁄UÊ◊ ¬ÈL§·∑§Ù ŒÎ‡ÿÔ ¡ªÃỖ∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë Áfl·ÿ ∑§÷Ë „UÌ·Ã
∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ∆UË∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ◊Ë∆UË-◊Ë∆UË ‚ÀÔ‹∑§Ë ‹ÃÊ∑§
¬ûÊÙ¥‚ ÃÎåÃÔ „UÊÕË∑§Ù ŸË◊∑§ ∑§«∏Ufl ¬ûÊH 3H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 507

ÿSÃÈ ÷Êª·È ÷ÈQ§·È Ÿ ÷flàÿÁœflÊÁ‚×–

•÷ÈQ§·È ÁŸ⁄UÊ∑§Êæ˜U ˇÊË Ãʌ·ÊÊ ÷flŒÈ‹¸÷—H 4H
¡Ù ◊„UʬÈL§· ÷٪٥∑§Ê ÷Ùª ‚◊ÊåÔà „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ë flÊ‚ŸÊ‚
ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ı⁄U ÷٪٥∑§ Ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ,
∞‚Ê (◊„UʬÈL§·) ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŒÈ‹¸÷ „ÒUH 4H
’È÷ÈˇÊÈÁ⁄U„U ‚¢‚Ê⁄U ◊È◊ÈˇÊÈ⁄UÁ¬ ŒÎ‡ÿÃ–
÷Êª◊ÊˇÊÁŸ⁄UÊ∑§Êæ˜U ˇÊË Áfl⁄U‹Ê Á„U ◊„UʇÊÿ—H 5H
ß‚ ¡ªÃỖ◊¥ ÷Êª∑§ ßë¿ÈU∑§ •ı⁄U ◊È◊ÈˇÊÈ ŒÙŸÙ¥ „UË Á◊‹Ã „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ
∞‚Ê ◊„UʬÈL§· ¡Ù ÷Ùª •ı⁄U ◊ÙˇÊ ŒÙŸÙ¥ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ „UÙ ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê
„UË „UÙÃÊ „ÒUH 5H
œ◊ʸո∑§Ê◊◊ÊˇÊ·È ¡ËÁflÃ ◊⁄UáÊ ÃÕÊ–
∑§SÿÊåÿÈŒÊ⁄UÁøûÊSÿ „UÿÊ¬ÊŒÿÃÊ Ÿ Á„UH 6H
Á∑§‚Ë ÷Ë ©UŒÊ⁄UÁøûÊ ÃûflôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§Ë œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊM§¬
¬ÈL§·ÊÕÊZ ÃÕÊ ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ◊¥ „Uÿ٬ʌÿ ’ÈÁh Ÿ„UË¥ „UÙÃËH 6H
flÊÜ¿UÊ Ÿ Áfl‡flÁfl‹ÿ Ÿ mcÊSÃSÿ ø ÁSÕÃÊÒ–
ÿÕÊ ¡ËÁfl∑§ÿÊ ÃS◊Êhãÿ •ÊSÃ ÿâÊÊ‚Èπ◊ỖH 7H
Ÿ Áfl‡Ôfl∑§ Áfl‹ÿ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÃÙ ß‚∑§Ë ÁSÕÁÂ ∑§Ù߸
m· „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∑ΧÃ∑Χàÿ ¬ÈL§· ¡Ò‚ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„U „UÙ, flÒ‚ „UË ÿÕÊ-
¬˝ÊåÔÃ◊¥ ◊ı¡‚ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 7H
∑ΧÃÊÕÊ¸˘ŸŸ ôÊÊŸŸàÿfl¢ ªÁ‹ÃœË— ∑ΧÃË–
¬‡ÿÜ¿ÎUáflŸỖ S¬Î‡ÊÁÜ¡ÉÊ˝ãŸ‡ŸãŸÊSÃ ÿÕÊ‚Èπ◊ỖH 8H
ß‚ ôÊÊŸ‚ ◊Ò¥ ∑ΧÃÊÕ¸ „Í°Uó∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ „UÙÃ „UË ’ÈÁh-flÎÁûÊÿÊ°
ˇÊËáÊ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ∑ΧÃÊÕ¸ ¬ÈL§· ŸòÊ‚ Œ‡Ê¸Ÿ, üÊÙòÊ‚ üÊfláÊ,
àfløÊ‚ S¬‡Ê¸, ŸÊÁ‚∑§Ê‚ ÉÊ˝ÊáÊ •ı⁄U ⁄U‚ŸÊ‚ ⁄U‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
÷Ë ◊SÔÃË‚ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 8H
508 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‡ÊÍãÿÊ ŒÎÁc≈UflθÕÊ øc≈UÊ Áfl∑§‹ÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ø–

Ÿ S¬Î„UÊ Ÿ Áfl⁄UÁQ§flʸ ˇÊËáÊ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄UH 9H
Á¡‚∑§ Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ‚Íπ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U ‡ÊÍãÿ ⁄U„UÃË
„ÒU, øc≈Ô UÊ∞° √ÿÕ¸ „Ò¥U •ÕflÊ ßÁãº˝ÿÊ° Áfl∑§‹ „Ò¥Uóߟ ’ÊÃÙ¥◊¥ Ÿ ÃÊ
©U‚ S¬Î„UÊ „ÒU Ÿ ÃÙ Áfl⁄UÁQ§H 9H
Ÿ ¡ÊªÌà Ÿ ÁŸº˝ÊÁà ŸÊã◊Ë‹Áà Ÿ ◊Ë‹ÁÖ
•„UÊ ¬⁄UŒ‡ÊÊ ÄflÊÁ¬ fløÃ ◊ÈQ§ø—H 10H
’«∏U •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ◊ÈQ§ÁøûÊ ¬ÈL§·∑§Ë ∑ȧ¿U Áfl‹ˇÊáÊ
„UË •ÁŸfl¸øŸËÿ-‚Ë Œ‡ÊÊ „UÙÃË „ÒU, fl„U Ÿ ¡ÊªÃÊ „ÒU Ÿ ‚ÙÃÊ „ÒU,
Ÿ •Ê°π¥ πÙ‹ÃÊ „ÒU Ÿ ◊ËøÃÊ „ÒUH 10H
‚fl¸òÊ ŒÎ‡ÿÃ SflSÕ— ‚fl¸òÊ Áfl◊‹Ê‡Êÿ—–
‚◊SÃflÊ‚ŸÊ◊ÈQ§Ê ◊ÈQ§— ‚fl¸òÊ ⁄UÊ¡ÃH 11H
◊ÈQ§¬ÈL§· ‚fl¸òÊ SflSÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚fl¸òÊ ©U‚∑§Ê NUŒÿ ÁŸ◊¸‹ ⁄U„UÃÊ
„ÒU– ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë flÊ‚ŸÊ ©U‚∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– fl„U ‚fl¸òÊ
∞∑§-‚Ê ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒUH 11H
¬‡ÿÜ¿ÎUáflŸ˜Ô S¬Î‡ÊÁÜ¡ÉÊ˝ãŸ‡ŸŸ˜Ô ªÎˆUÔ Ÿ˜Ô flŒŸ˜Ô fl˝¡Ÿ˜–Ô
߸Á„UÃÊŸËÁ„UÃÒ◊ȸQ§Ê ◊ÈQ§ ∞fl ◊„UʇÊÿ—H 12H
¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„UʬÈL§· ŒπÃ, ‚ÈŸÃ, ¿ÍUÃ, ‚Í°ÉÊÃ, ÷ÙªÃ, ¬∑§«∏UÃ,
’Ù‹Ã •ı⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ÷Ë ßë¿UÊ ∞fl¢ •ÁŸë¿UÊ‚ ◊ÈQ§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–
flÊSÃfl◊¥ fl„U ◊ÈQ§ „UË „ÒUH 12H
Ÿ ÁŸãŒÁà Ÿ ø SÃÊÒÁà Ÿ NUcÿÁà Ÿ ∑ȧåÿÁÖ
Ÿ ŒŒÊÁà Ÿ ªÎˆUÔ ÊÁà ◊ÈQ§— ‚fl¸òÊ ŸË⁄U‚—H 13H
◊ÈQ§¬ÈL§·∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë (•ŸÊà◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËÿ◊ÊŸ) flSÃÈ◊¥
⁄U‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl„U ÁŸãŒÊ-SÃÈÁÃ, „U·¸-∑˝§Ùœ, ŒÊŸ •ı⁄U •ÊŒÊŸ‚
‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „UÙÃÊ „ÒUH 13H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 509

‚ÊŸÈ⁄Uʪʢ ÁSòÊÿ¢ ŒÎc≈˜UflÊ ◊ÎàÿÈ¢ flÊ ‚◊ȬÁSÕÃ◊Ỗ–

•ÁfluÔU‹◊ŸÊ— SflSÕÊ ◊ÈQ§ ∞fl ◊„UʇÊÿ—H 14H
¡Ù ◊„UʬÈL§· •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ •ŸÈ⁄UʪflÃË ÿÈflÃË •ÕflÊ ◊ÎàÿÈ∑§Ù
÷Ë ©U¬ÁSÕà Œπ∑§⁄U Áfl±Ôfl‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, SflSÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU; fl„U ◊ÈQ§
„UË „ÒUH 14H
‚Èπ ŒÈ—π Ÿ⁄U ŸÊÿÊZ ‚ê¬à‚È ø Áfl¬à‚È ø–
Áfl‡Ê·Ê ŸÒfl œË⁄USÿ ‚fl¸òÊ ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—H 15H
ÁSÕì˝ôÊ ∞fl¢ ‚fl¸òÊ ‚◊Œ‡Ê˸ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ‚Èπ-ŒÈ—π, SÔòÊË-
¬ÈL§· •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊ-Áfl¬ÁûÊ◊¥ ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 15H
Ÿ Á„¢U‚Ê ŸÒfl ∑§ÊL§áÿ¢ ŸÊÒhàÿ¢ Ÿ ø ŒËŸÃÊ–
ŸÊ‡øÿZ ŸÒfl ø ˇÊÊ÷— ˇÊËáÊ‚¢‚⁄UáÊ Ÿ⁄UH 16H
Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U-÷Êfl ŸcÔ≈U „UÙ øÈ∑§Ê „ÒUó©U‚◊¥ Ÿ Á„¢U‚Ê
„ÒU •ı⁄U Ÿ ∑§L§áÊÊ, Ÿ ©Uë¿Î¢Uπ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ŒËŸÃÊ– ©U‚∑§ Á‹ÿ
Ÿ ÃÙ ∑§„UË¥ •Ê‡Ôøÿ¸∑§Ë ’Êà „ÒU •ı⁄U Ÿ ˇÊÙ÷∑§ËH 16H
Ÿ ◊ÈQ§Ê Áfl·ÿmc≈UÊ Ÿ flÊ Áfl·ÿ‹Ê‹È¬—–
•‚¢‚Q§◊ŸÊ ÁŸàÿ¢ ¬˝ÊåÃʬ˝ÊåÃ◊ȬʇŸÈÃH 17H
◊ÈQ§¬ÈL§· Ÿ ÃÙ Áfl·ÿÙ¥◊¥ m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÃÙ ©UŸ∑§
Á‹ÿ ‹Ù‹È¬ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ∑§„UË¥ ÷Ë •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
fl„U ‚ŒÊ ¬˝ÊåÔà ∞fl¢ •¬˝ÊåÔà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚◊ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃÊ
„ÒUH 17H
‚◊ʜʟʂ◊ʜʟÁ„UÃÊÁ„UÃÁfl∑§À¬ŸÊ— –
‡ÊÍãÿÁøûÊÊ Ÿ ¡ÊŸÊÁà ∑Ò§flÀÿÁ◊fl ‚¢ÁSÕ×H 18H
Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ‡ÊÍãÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù •¬Ÿ ∑Ò§flÀÿ-SflM§¬◊¥
◊ÊŸÙ ÁSÕà „ÒU, fl„U ¬ÈL§· ‚◊ÊÁœ •ı⁄U ÁflˇÊ¬, Á„Uà •ı⁄U •Á„UÃ∑§Ë
¤ÊÍ∆UË ∑§À¬ŸÊ•Ù¥∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒUH 18H
510 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVUÔ Ê⁄UÊ Ÿ Á∑§ÁÜøÁŒÁà ÁŸÁ‡ø×–

•ãê¸Á‹Ã‚flʸ‡Ê— ∑ȧfl¸ãŸÁ¬ Ÿ Á‹åÿÃH 19H
Á¡‚∑§Ë •„¢UÃÊ •ı⁄U ◊◊ÃÊ ŸcÔ≈U „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÿ„U ÁŸ‡Ôøÿ
„ÒU Á∑§ ÿ„U ŒÎ‡ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑ȧ¿U „ÒU Ÿ„UË¥, Á¡U‚∑§Ë ‚’ •Ê‡ÊÊ ÷ËÃ⁄U „UË
ª‹ ªÿË „Ò¥U, fl„U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ∑§Ã¸Îàfl (∑§◊¸ •ÕflÊ »§‹)-‚
Á‹åÔÃÔ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 19H
◊Ÿ—¬˝∑§Ê‡Ê‚ê◊Ê„USfl埡ʫUKÁflfl̡× –
Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ê◊Á¬ ‚ê¬˝ÊåÃÊ ÷flŒ˜ ªÁ‹Ã◊ÊŸ‚—H 20H
Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ‚ûÊʇÊÍãÿ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU, fl„U Á∑§‚Ë ∞‚Ë •ÁŸfl¸øŸËÿ
•flSÕÊ◊¥ ÁSÕà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿ ÃÙ ©U‚ ◊Ÿ∑§Ë ¬˝∑§Ê‡Ê, ◊Ù„U •ÕflÊ
SflåÔŸÊflSÕÊ ∑§„U ‚∑§Ã „ÒU¥ •ı⁄U Ÿ ÃÙ ¡«∏U •flSÕÊ „UË ∑§„U ‚∑§Ã „ÒU¥H 20H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÃûflôÊSflM§¬Áfl¢‡ÊÁÃ∑¢§ ŸÊ◊

Z
‚åÃŒ‡Ê¢ ¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 17H

•∆UÊ⁄U„UflÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
ÃûflôÊ ¬ÈL§·∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÿSÿ ’ÊœÊŒÿ ÃÊflàSflåŸflŒ˜ ÷flÁà ÷˝◊—–
ÃS◊Ò ‚ÈπÒ∑§M§¬Êÿ Ÿ◊— ‡ÊÊãÃÊÿ Ã¡‚H 1H
Á¡‚∑§Ê ’Êœ∑§Ê ©UŒÿ „UÊŸ ¬ ⁄U, ¡ÊªŸ¬⁄U SflåŸ∑§ ‚◊ÊŸ ÷˝◊∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚ ∞∑§◊ÊòÊ ‚ÈπSflM§¬ ‡ÊÊãà ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 1H
•¡¸ÁÿàflÊÁπ‹ÊŸÕʸŸỖ ÷ÊªÊŸÊåŸÊÁà ¬Èc∑§‹ÊŸỖ–
Ÿ Á„U ‚fl¸¬Á⁄Uàÿʪ◊ãÃ⁄UáÊ ‚ÈπË ÷flØH
Ô 2H
∑§Ê߸ ¡ªÃ˜∑Ô § ‚◊Sà ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U∑§ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§
÷Êª ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ‚’∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∑§Ê߸
‚ÈπË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 2H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 511

∑§Ã¸√ÿŒÈ—π◊Êøá«UÖflʋʌǜÊãÃ⁄UÊà◊Ÿ— –
∑ȧ× ¬˝‡Ê◊¬ËÿÍ·œÊ⁄UÊ‚Ê⁄U◊ÎÃ ‚Èπ◊ỖH 3H
Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU, ÿ„U •∑§Ã¸√ÿ „ÒU ßàÿÊÁŒ ŒÈ—πÊ¥∑§Ë
ÃËfl˝ ÖflÊ‹Ê‚ ¤ÊÈ‹‚ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ÷‹Ê ∑§◊¸-àÿʪM§¬ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬ËÿÍ·-
œÊ⁄UÊ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?H 3H
÷flÊ˘ÿ¢ ÷ÊflŸÊ◊ÊòÊÊ Ÿ Á∑§ÁÜøà¬⁄U◊Êո×–
ŸÊSàÿ÷Êfl— SflèÊÊflÊŸÊ¢ ÷ÊflÊ÷ÊflÁfl÷ÊÁflŸÊ◊ỖH 4H
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§fl‹ ÷ÊflŸÊ „ÒU, ¬⁄U◊Êո× ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Êfl •ÊÒ⁄U
•÷Êfl∑§ M§¬◊¥ Sfl÷Êfl× ÁSÕà ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃÊH 4H
Ÿ ŒÍ⁄¢U Ÿ ø ‚VÔUÊøÊÀ‹éœ◊flÊà◊Ÿ— ¬Œ◊Ỗ–
ÁŸÌfl∑§À¬¢ ÁŸ⁄UÊÿÊ‚¢ ÁŸÌfl∑§Ê⁄¢U ÁŸ⁄UÜ¡Ÿ◊ỖH 5H
•Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ Ÿ ŒÍ⁄U „ÒU Ÿ ÁŸ∑§≈U– fl„U ÃÊ ¬˝Êåà „UË „ÒU,
ÃÈ◊ Sflÿ¢ „UË „UÊ– ©U‚◊¥ Ÿ Áfl∑§À¬ „ÒU, Ÿ ¬˝ÿàŸ „ÒU, Ÿ Áfl∑§Ê⁄U „ÒU
•ÊÒ⁄U Ÿ ◊‹H 5H
√ÿÊ◊Ê„U◊ÊòÊÁfl⁄UÃÊÒ SflM§¬ÊŒÊŸ◊ÊòÊ×–
flËÇÊÊ∑§Ê Áfl⁄UÊ¡ãÃ ÁŸ⁄UÊfl⁄UáÊŒÎc≈Uÿ—H 6H
•ôÊÊŸ◊ÊòÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊÃ „UË ÃÕÊ SflM§¬∑§Ê ’Êœ „UÊÃ „UË
ŒÎÁc≈U∑§Ê •Êfl⁄UáÊ÷¢ª „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃûflôÊ-¬ÈL§· ‡ÊÊ∑§⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊÃ „Ò¥UH 6H
‚◊Sâ ∑§À¬ŸÊ◊ÊòÊ◊Êà◊Ê ◊ÈQ§— ‚ŸÊß—–
ßÁà ÁflôÊÊÿ œË⁄UÊ Á„U Á∑§◊èÿSÿÁà ’Ê‹flÃỖH 7H
‚’ ∑ȧ¿U ∑§À¬ŸÊ◊ÊòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ÁŸàÿ ◊ÈQ§ „ÒU, œË⁄U¬ÈL§·
ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U Á»§⁄U ’Ê‹∑§∑§ ‚◊ÊŸ ÄÿÊ •èÿÊ‚ ∑§⁄U? •ÕʸÃỖ
ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ •èÿÊ‚ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒUH 7H
512 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•Êà◊Ê ’˝rÊÔÁà ÁŸÁ‡øàÿ ÷ÊflÊ÷ÊflÊÒ ø ∑§ÁÀ¬ÃÊÒ–

ÁŸc∑§Ê◊— Á∑¢§ Áfl¡ÊŸÊÁà Á∑¢§ ’Í̋Ã ø ∑§⁄UÊÁà Á∑§◊˜H
Ô 8H
•Êà◊Ê „UË ’˝rÊÔ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Êfl-•÷Êfl ∑§ÁÀ¬Ã „Ò¥Uó∞‚Ê ÁŸ‡øÿ
„UÊÃ „UË ÁŸc∑§Ê◊ ôÊÊŸË Á»§⁄U ÄÿÊ ¡ÊŸ, ÄÿÊ ∑§„U, ÄÿÊ ∑§⁄U?H 8H
•ÿ¢ ‚Ê˘„U◊ÿ¢ ŸÊ„UÁ◊Áà ˇÊËáÊÊ Áfl∑§À¬ŸÊ—–
‚fl¸◊Êà◊Áà ÁŸÁ‡øàÿ ÃÎcáÊË÷ÍÃSÿ ÿÊÁªŸ—H 9H
‚’ •Êà◊Ê „UË „ÒUó∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ê øȬ „UÊ ªÿÊ „ÒU,
©U‚ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ÿ„U ◊Ò¥ „Í°U, ÿ„U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U ßàÿÊÁŒ Áfl∑§À¬ŸÊ∞°
‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥UH 9H
Ÿ ÁflˇÊ¬Ê Ÿ øÒ∑§Êª˝K¢ ŸÊÁÃ’ÊœÊ Ÿ ◊Í…UÃÊ–
Ÿ ‚Èπ¢ Ÿ ø flÊ ŒÈ—π◊Ȭ‡ÊÊãÃSÿ ÿÊÁªŸ—H 10H
•¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ‡ÊÊãà „ÈU∞ ÃûflôÊ∑§ Á‹ÿ Ÿ ÁflˇÊ¬
„ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ∞∑§Êª˝ÃÊ, Ÿ ôÊÊŸ „ÒU, Ÿ •ôÊÊŸ, Ÿ ‚Èπ „ÒU Ÿ ŒÈ—πH 10H
SflÊ⁄UÊÖÿ ÷ÒˇÿflÎûÊÊÒ ø ‹Ê÷Ê‹Ê÷ ¡Ÿ flŸ–
ÁŸÌfl∑§À¬Sfl÷ÊflSÿ Ÿ Áfl‡Ê·Ê˘ÁSà ÿÊÁªŸ—H 11H
¡Ê ÃûflôÊ ÿÊªË Sfl÷Êfl‚ „UË ÁŸÌfl∑§À¬ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ
⁄UÊÖÿ◊¥ •ÕflÊ Á÷ˇÊÊ◊¥, ‹Ê÷-„UÊÁŸ◊¥, èÊË«∏U◊¥ •ÕflÊ ‚ÍŸ ¡¢ª‹◊¥ ∑§Ê߸
•ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUH 11H
Äfl œ◊¸— Äfl ø flÊ ∑§Ê◊— Äfl øÊÕ¸— Äfl ÁflflÁ∑§ÃÊ–
ߌ¢ ∑ΧÃÁ◊Œ¢ ŸÁà mãmÒ◊ȸQ§Sÿ ÿÊÁªŸ—H 12H
ÿ„U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ∑§Êÿ¸ ‡Ê· „ÒUóߟ mãmÊ¥‚ ¡Ê (ÃûflôÊ)
◊ÈQ§ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ œ◊¸ ∑§„UÊ°, ∑§Ê◊ ∑§„UÊ°, •Õ¸ ∑§„UÊ° •ÊÒ⁄U Áflfl∑§
÷Ë ∑§„UÊ° „ÒU?H 12H
∑Χàÿ¢ Á∑§◊Á¬ ŸÒflÊÁSà Ÿ ∑§ÊÁ¬ NUÁŒ ⁄UÜ¡ŸÊ–
ÿÕÊ ¡ËflŸ◊fl„U ¡Ëflã◊ÈQ§Sÿ ÿÊÁªŸ—H 13H
¡Ëflã◊ÈQ§ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ Ÿ ÃÊ ∑ȧ¿U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ©U‚∑§
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 513

NUŒÿ◊¥ ∑§Ê߸ •ŸÈ⁄Uʪ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflŸ ’ËÃ, fl„UË ©U‚∑§Ë ÁSÕÁÃ
„ÒUH 13H
Äfl ◊Ê„U— Äfl ø flÊ Áfl‡fl¢ Äfl ÃhKÊŸ¢ Äfl ◊ÈQ§ÃÊ–
‚fl¸‚VÔUÀ¬‚Ë◊ÊÿÊ¢ ÁflüÊÊãÃSÿ ◊„UÊà◊Ÿ—H 14H
¡Ê ◊„UÊà◊Ê ‚◊Sà ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ë ‚Ë◊ʬ⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU
(‚ÊˇÊË◊ÊòÊ „ÒU), ©U‚∑§ Á‹ÿ •ôÊÊŸ ∑§„UÊ°, Áfl‡fl ∑§„UÊ°, äÿÊŸ ∑§„UÊ°
•ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§ ÷Ë ∑§„UÊ° „ÒU?H 14H
ÿŸ Áfl‡flÁ◊Œ¢ ŒÎc≈¢U ‚ ŸÊSÃËÁà ∑§⁄UÊÃÈ flÒ–
ÁŸflʸ‚Ÿ— Á∑¢§ ∑ȧL§Ã ¬‡ÿãŸÁ¬ Ÿ ¬‡ÿÁÃH 15H
Á¡‚Ÿ ß‚ Áfl‡fl∑§Ê ∑§÷Ë ÿÕÊÕ¸ ŒπÊ „UÊ, fl„U ∑§„UÊ ∑§⁄U Á∑§
ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU, Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÄÿÊ
∑§⁄U? fl„U ÃÊ ŒπÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃÊH 15H
ÿŸ ŒÎc≈¢U ¬⁄¢U ’˝rÊÔ ‚Ê˘„¢U ’˝rÊÔÁà ÁøãÃÿØ–Ô
Á∑¢§ ÁøãÃÿÁà ÁŸÁ‡øãÃÊ ÁmÃËÿ¢ ÿÊ Ÿ ¬‡ÿÁÃH 16H
Á¡‚Ÿ •¬Ÿ‚ Á÷ãÔŸ ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê ŒπÊ „UÊ, fl„U ß‚ Ã⁄U„U Áøãß
Á∑§ÿÊ ∑§⁄U Á∑§ ◊Ò¥ „UË ’˝rÊÔ „Í°Uó‚Ê˘„¢U ‚Ê˘„¢U, Á∑¢§ÃÈ Á¡‚ ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄UÊ
ŒËπÃÊ „UË Ÿ„UË¥, fl„U ÁŸÁ‡øãà ÄÿÊ Áøãß ∑§⁄U?H 16H
ŒÎc≈UÊ ÿŸÊà◊ÁflˇÊ¬Ê ÁŸ⁄UÊœ¢ ∑ȧL§Ã àfl‚ÊÒ–
©UŒÊ⁄USÃÈ Ÿ ÁflÁˇÊå× ‚ÊäÿÊ÷ÊflÊà∑§⁄UÊÁà Á∑§◊ỖH 17H
Á¡‚Ÿ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ∑§÷Ë ÁflˇÊ¬ ŒπÊ „UÊ, fl„UË ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄U–
ÃûflôÊ ¬ÈL§· ÃÙ ∑§÷Ë ÁflÁˇÊåÔà „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ‚Êäÿ
„UË Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U fl„U ∑§⁄U ÄÿÊ?H 17H
äÊË⁄UÊ ‹Ê∑§Áfl¬ÿ¸SÃÊ flø◊ÊŸÊ˘Á¬ ‹Ê∑§flÃỖ–
Ÿ ‚◊ÊÁœ¢ Ÿ ÁflˇÊ¬¢ Ÿ ‹¬¢ SflSÿ ¬‡ÿÁÃH 18H
ÃûflôÊ-¬ÈL§· ÃÙ ‚¢‚ÊÁ⁄UÿÙ¥‚ ©U‹≈UÊ „UË „UÙÃÊ „ÒU– fl„U ‚Ê◊Êãÿ
514 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‹ÙªÙ¥-¡Ò‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë •¬Ÿ SflM§¬◊¥ Ÿ ‚◊ÊÁœ ŒπÃÊ

„ÒU, Ÿ ÁflˇÊ¬ •ı⁄U Ÿ ÃÙ ‹¬ „UËH 18H
÷ÊflÊ÷ÊflÁfl„UËŸÊ ÿSÃÎåÃÊ ÁŸflʸ‚ŸÊ ’Èœ—–
ŸÒfl Á∑§ÁÜøÃỖ ∑Χâ ÃŸ ‹Ê∑§ŒÎc≈UKÊ Áfl∑ȧfl¸ÃÊH 19H
ÃûflôÊ-¬ÈL§· ÷Êfl •ı⁄U •÷Êfl‚ ⁄UÁ„UÃ, ÃÎåÃÔ ∞fl¢ flÊ‚ŸÊ⁄UÁ„UÃ
„UÊÃÊ „ÒU– ‹Ù∑§-ŒÎÁcÔ≈U‚ ‚ËœÊ-©U‹≈UÊ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë
flSÃÈ× fl„U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 19H
¬˝flÎûÊÊÒ flÊ ÁŸflÎûÊÊÒ flÊ ŸÒfl œË⁄USÿ ŒÈª¸˝„U—–
ÿŒÊ ÿà∑§Ãȸ◊ÊÿÊÁà Ãà∑ΧàflÊ ÁÃc∆U× ‚Èπ◊ỖH 20H
ÃûflôÊ-¬ÈL§·∑§Ê ¬˝flÎÁûÊ •ÕflÊ ÁŸflÎÁûÊ‚ ŒÈ⁄Uʪ˝„U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU–
¡’ ¡Ù ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚ ∑§⁄U∑§ fl„U ◊ı¡‚ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 20H
ÁŸflʸ‚ŸÊ ÁŸ⁄UÊ‹ê’— Sflë¿UãŒÊ ◊ÈQ§’㜟—–
ÁˇÊå× ‚¢S∑§Ê⁄UflÊÃŸ øc≈UÃ ‡ÊÈc∑§¬áʸflÃỖH 21H
ôÊÊŸË ¬ÈL§· flÊ‚ŸÊ, •Ê‹ê’Ÿ, ¬⁄UÃãÔòÊÃÊ •ÊÁŒ∑§ ’㜟٥‚ ‚fl¸ÕÊ
◊ÈQ§ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄UéœM§¬Ë flÊÿÈ∑§ flª‚ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ªÁÇÊË‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ flÊÿÈflª‚ ‚ÍπÊ ¬ûÊÊH 21H
•‚¢‚Ê⁄USÿ ÃÈ ÄflÊÁ¬ Ÿ „U·Ê¸ Ÿ Áfl·ÊÁŒÃÊ–
‚ ‡ÊËË◊ŸÊ ÁŸàÿ¢ ÁflŒ„U ßfl ⁄UÊ¡ÃH 22H
‚¢‚Ê⁄U◊ÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ù Ÿ ∑§÷Ë ∑§„UË¥ „U·¸ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ Áfl·ÊŒ–
©U‚∑§Ê ◊Ÿ ‚fl¸ŒÊ ‡ÊËË ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U (‚Œ„U „UÙŸ¬⁄U ÷Ë)
ÁflŒ„U∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒUH 22H
∑ȧòÊÊÁ¬ Ÿ Á¡„UÊ‚ÊÁSà •Ê‡ÊÊ flÊÁ¬ Ÿ ∑ȧòÊÁøØ–Ô
•Êà◊Ê⁄UÊ◊Sÿ œË⁄USÿ ‡ÊËËÊë¿UÃ⁄UÊà◊Ÿ—H 23H
Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊËË ∞fl¢ Sflë¿U „ÒU, ¡Ê •Êà◊Ê⁄UÊ◊ „ÒU,
©U‚ œË⁄U ¬ÈL§·∑§Ë Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§ àÿʪ∑§Ë ßë¿UÊ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 515

Ÿ ÃÙ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U ¬ÊŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊH 23H

¬˝∑ΧàÿÊ ‡ÊÍãÿÁøûÊSÿ ∑ȧfl¸ÃÊ˘Sÿ ÿŒÎë¿UÿÊ–
¬˝Ê∑ΧÃSÿfl œË⁄USÿ Ÿ ◊ÊŸÊ ŸÊfl◊ÊÁŸÃÊH 24H
Á¡‚ œË⁄U∑§Ê ÁøûÊ Sfl÷Êfl‚ „UË ‡ÊÍãÿ (ÁŸÌfl·ÿ) „ÒU, fl„U
‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬ÈL§·∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝Ê⁄Uéœfl‡Ê ’„ÈUÂ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ
Ÿ ©U‚ ◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÃÙ •¬◊ÊŸ „UËH 24H
∑Χâ Œ„UŸ ∑§◊¸Œ¢ Ÿ ◊ÿÊ ‡ÊÈhM§Á¬áÊÊ–
ßÁà ÁøãÃÊŸÈ⁄UÊœË ÿ— ∑ȧfl¸ãŸÁ¬ ∑§⁄UÊÁà ŸH 25H
“ÿ„U ∑§◊¸ ‡Ê⁄UË⁄UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ÃÙ ‡ÊÈh SflM§¬ „Í°U”ó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚Ÿ ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, fl„U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 25H
•ÃmÊŒËfl ∑ȧL§Ã Ÿ ÷flŒÁ¬ ’ÊÁ‹‡Ê—–
¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ÈπË üÊË◊ÊŸỖ ‚¢‚⁄UãŸÁ¬ ‡ÊÊ÷ÃH 26H
‚ÈπË ∞fl¢ üÊË◊ÊŸỖ ¡Ëflã◊ÈQ§ ¬ÈL§· •‚àÿflÊŒË Áfl·ÿË∑§ ‚◊ÊŸ
∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ Áfl·ÿË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„U ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê ÷Ë •ÁÇÊÿ ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒUH 26H
ŸÊŸÊÁfløÊ⁄U‚ÈüÊÊãÃÊ œË⁄UÊ ÁflüÊÊÁãÃ◊ʪ×–
Ÿ ∑§À¬Ã Ÿ ¡ÊŸÊÁà Ÿ oÎáÊÊÁà Ÿ ¬‡ÿÁÃH 27H
¡Ê œË⁄U ¬ÈL§· •Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥‚ Õ∑§∑§⁄U •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁflüÊÊ◊
¬Ê øÈ∑§Ê „ÒU, fl„U Ÿ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, Ÿ ‚ÈŸÃÊ „ÒU
•ı⁄U Ÿ ŒπÃÊ „ÒUH 27H
•‚◊Êœ⁄UÁflˇÊ¬Ê㟠◊È◊ÈˇÊÈŸ¸ øÃ⁄U—–
ÁŸÁ‡øàÿ ∑§ÁÀ¬Ã¢ ¬‡ÿŸỖ ’˝rÊÔÒflÊSÃ ◊„UʇÊÿ—H 28H
ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§· ‚◊ÊÁ„Uà ÁøûÊ◊¥ •Êª˝„U Ÿ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È◊ÈˇÊÈ
516 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ÿ„UË¥ •ı⁄U ÁflˇÊ¬ Ÿ„UË¥ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl·ÿË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄U Á‚flÊÿ ¡Ù
∑ȧ¿U ŒËπ ⁄U„UÊ „ÒU ‚’ ∑§ÁÀ¬Ã „UË „ÒUó∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U∑§ ‚’∑§Ù
ŒπÃÊ „ÈU•Ê fl„U flÊSÃfl◊¥ ’˝rÊÔ „UË „ÒUH 28H
ÿSÿÊã× SÿÊŒ„UVUÔ Ê⁄UÊ Ÿ ∑§⁄UÊÁà ∑§⁄UÊÁà ‚—–
ÁŸ⁄U„UVUÔ Ê⁄UœË⁄UáÊ Ÿ Á∑§ÁÜøÁh ∑Χâ ∑ΧÃ◊ỖH 29H
Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU fl„U ŒπŸ◊¥ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄U ÃÙ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ¬⁄U ¡Ù œË⁄U-¬ÈL§· ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „ÒU; fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë
∑§◊¸⁄UÁ„Uà „ÒUH 29H
ŸÊÁmÇŸ¢ Ÿ ø ‚ãÃÈc≈¢U ∑§Ãθàfl◊ŒflÌ¡Ã◊Ỗ–
ÁŸ⁄Uʇʢ ªÃ‚ãŒ„¢U ÁøûÊ¢ ◊ÈQ§Sÿ ⁄UÊ¡ÃH 30H
◊ÈQ§ ¬ÈL§·∑§ ÁøûÊ◊¥ Ÿ ©Umª „ÒU, Ÿ ‚ãÃÙ· •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ãθàfl∑§Ê
•Á÷◊ÊŸ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ÁøûÊ◊¥ Ÿ •Ê‡ÊÊ „ÒU, Ÿ ‚ãŒ„U– flÊSÃfl◊¥
∞‚ ÁøûÊ∑§Ë „UË ‡ÊÙ÷Ê „ÒUH 30H
ÁŸäÿʸÃÈ¢ øÁc≈UÃÈ¢ flÊÁ¬ ÿÁìÊûÊ¢ Ÿ ¬˝fløÃ–
ÁŸÌŸÁ◊ûÊÁ◊Œ¢ Á∑§ãÃÈ ÁŸäÿʸÿÁà Áfløc≈UÃH 31H
¡Ëflã◊ÈQ§∑§Ê ÁøûÊ äÿÊŸ‚ Áfl⁄Uà „UÊŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÁŸÁ◊ûÊ-‡ÊÍãÿ „UÙŸ¬⁄U
÷Ë fl„U äÿÊŸ‚ Áfl⁄Uà ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃÊ
„ÒUH 31H
Ãûfl¢ ÿÕÊÕ¸◊Ê∑§áÿ¸ ◊㌗ ¬˝ÊåŸÊÁà ◊Í…UÃÊ◊Ỗ–
•ÕflÊÿÊÁà ‚VÔUÊø◊◊Í…U— ∑§Ê˘Á¬ ◊Í…UflÃỖH 32H
’ÈÁh‡ÊÍãÿ ¬ÈL§· ÿÕÊÕ¸-Ãûfl∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U •Áœ∑§ ◊Í…∏UÃÊ
(‚¢‡Êÿ-Áfl¬ÿ¸ÿ) ∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU •ÕflÊ ‚¢∑ȧÁøà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ÷Ë ©U‚Ë ◊Í…U∏∑§ ‚◊ÊŸ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥UH 32H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 517

∞∑§Êª˝ÃÊ ÁŸ⁄UÊœÊ flÊ ◊Í…ÒU⁄UèÿSÿÃ ÷·Ê◊Ỗ–

äÊË⁄UÊ— ∑Χàÿ¢ Ÿ ¬‡ÿÁãà ‚ÈåÃflàSfl¬Œ ÁSÕÃÊ—H 33H
◊Í…∏U ¬ÈL§· ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞∑§Êª˝ÃÊ ÃÕÊ ÁŸ⁄UÙœ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ
„Ò¥U– œË⁄U ¬ÈL§· ‚È·ÈåÃÔ ∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà ⁄U„UÃ „ÈU∞ ∑ȧ¿U
÷Ë ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ Ÿ„UË¥ ŒπÃH 33H
•¬˝ÿàŸÊà¬˝ÿàŸÊmÊ ◊Í…UÊ ŸÊåŸÊÁà ÁŸflθÁÃ◊Ỗ–
ÃûflÁŸ‡øÿ◊ÊòÊáÊ ¬˝ÊôÊÊ ÷flÁà ÁŸflθ×H 34H
◊Í…∏U ¬ÈL§· ¬˝ÿàÔŸ‚ •ÕflÊ ¬˝ÿàÔŸ-àÿʪ‚ ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄UÃÊ– ¬˝ôÊÊflÊŸỖ ¬ÈL§· Ãûfl∑§ ÁŸ‡Ôøÿ◊ÊòÊ‚ ‡ÊÊÁãà ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ
„ÒUH 34H
‡ÊÈh¢ ’Èh¢ Á¬˝ÿ¢ ¬ÍáÊZ ÁŸc¬˝¬Üø¢ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ◊Ỗ–
•Êà◊ÊŸ¢ â Ÿ ¡ÊŸÁãà ÃòÊÊèÿÊ‚¬⁄UÊ ¡ŸÊ—H 35H
•Êà◊Ê∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ¡Ù ‹Ùª •èÿÊ‚◊¥ ‹ª ⁄U„U „Ò¥U, fl •¬Ÿ
‡ÊÈh, ’Èh, Á¬˝ÿ, ¬Íáʸ, ÁŸc¬˝¬¢ø •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ◊ÿ ’˝rÊÔ-SflM§¬∑§Ù Á’‹∑ȧ‹
„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 35H
ŸÊåŸÊÁà ∑§◊¸áÊÊ ◊ÊˇÊ¢ Áfl◊Í…UÊ˘èÿÊ‚M§Á¬áÊÊ–
œãÿÊ ÁflôÊÊŸ◊ÊòÊáÊ ◊ÈQ§ÁSÃc∆UàÿÁflÁ∑˝§ÿ—H 36H
•ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸M§¬ •èÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ
•ı⁄U ôÊÊŸË ∑§◊¸⁄UÁ„Uà „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑§fl‹ ôÊÊŸ‚ ◊ÈÁQ§ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ
„ÒUH 36H
◊Í…UÊ ŸÊåŸÊÁà ̘ ’˝rÊÔ ÿÃÊ ÷ÁflÃÈÁ◊ë¿UÁÖ
•ÁŸë¿UãŸÁ¬ œË⁄UÊ Á„U ¬⁄U’˝rÊÔ SflM§¬÷Ê∑˜§H Ô 37H
•ôÊÊŸË∑§Ù ’˝rÊ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ’˝rÊÔ „UÙŸÊ
øÊ„UÃÊ „ÒU (ßë¿UÊ◊ÊòÊ „UË ’˝rÊÔàfl◊¥ ¬˝ÁÃ’ãœ∑§ „ÒU)– ôÊÊŸË ¬ÈL§· ßë¿UÊ
Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ¬⁄U’˝rÊÔ-’Ùœ-SflM§¬ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 37H
518 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÁŸ⁄UÊœÊ⁄Uʪ˝„U√ÿª˝Ê ◊Í…UÊ— ‚¢‚Ê⁄U¬Ê·∑§Ê—–

∞ÃSÿÊŸÕ¸◊Í‹Sÿ ◊Í‹ë¿UŒ— ∑ΧÃÊ ’ȜҗH 38H
•ôÊÊŸË ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U •Êª˝„UÙ¥◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ
„Ò¥U– ôÊÊÁŸÿÙ¥Ÿ ‚◊Sà •ŸÕÙZ∑§Ë ¡«∏U ‚¢‚Ê⁄U-‚ûÊÊ∑§Ê „UË ‚fl¸ÕÊ ©Uë¿UŒ
∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒUH 38H
Ÿ ‡ÊÊÁãâ ‹÷Ã ◊Í…UÊ ÿ× ‡ÊÁ◊ÃÈÁ◊ë¿UÁÖ
œË⁄USÃûfl¢ ÁflÁŸÁ‡øàÿ ‚fl¸ŒÊ ‡ÊÊãÃ◊ÊŸ‚—H 39H
•ôÊÊŸË∑§Ù ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ‡ÊÊãà „UÙŸ∑§Ë
ßë¿UÊ‚ ÿÈQ§ „ÒU (ßë¿UÊ „UË •‡ÊÊÁãà „ÒU)– ôÊÊŸË ¬ÈL§· Ãûfl∑§Ê ŒÎ…∏U
ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U∑§ ‚fl¸ŒÊ ‡ÊÊãÃÁøûÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒUH 39H
ÄflÊà◊ŸÊ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ÃSÿ ÿŒ˜ŒÎc≈U◊fl‹ê’Ã–
œË⁄UÊSÃ â Ÿ ¬‡ÿÁãà ¬‡ÿãàÿÊà◊ÊŸ◊√ÿÿ◊ỖH 40H
•ôÊÊŸË∑§Ù •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ fl„U ŒÎ‡ÿ
¬ŒÊÕÙZ∑§Ê •Ê‹ê’Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ôÊÊŸË ¬ÈL§· fl „Ò¥U, ¡Ê ©UŸ
ŒÎ‡ÿÔ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ŒπÃ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË SflM§¬∑§Ù „UË
ŒπÃ „ÒU¢H 40H
Äfl ÁŸ⁄UÊœÊ Áfl◊Í…USÿ ÿÊ ÁŸ’¸ãœ¢ ∑§⁄UÊÁà flÒ–
SflÊ⁄UÊ◊SÿÒfl œË⁄USÿ ‚fl¸ŒÊ‚Êfl∑ΧÁòÊ◊—H 41H
¡Ù •Êª˝„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ◊Íπ¸∑§Ê ÁøûÊ ÁŸL§h ∑§„UÊ° „ÒU? ÁSÕÃ-
¬˝ôÊ •Êà◊Ê⁄UÊ◊∑§Ê ÁøûÊ ÃÙ ‚fl¸ŒÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ÁŸL§h ⁄U„UÃÊ „ÒUH 41H
÷ÊflSÿ ÷Êfl∑§— ∑§Á‡ø㟠Á∑§ÁÜøjÊfl∑§Ê˘¬⁄U—–
©U÷ÿÊ÷Êfl∑§— ∑§Á‡øŒfl◊fl ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹—H 42H
∑§Ù߸ ¬ŒÊÕ¸-‚ûÊÊ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§Ù߸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë
•‚ûÊÊ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ôÊʟˬÈL§· ÃÙ ÷Êfl-•÷Êfl ŒÙŸÙ¥∑§Ë ÷ÊflŸÊ
¿UÙ«∏U∑§⁄U ÿÙ¥ „UË ÁŸÁ‡Ôøãà (◊SÃ) ⁄U„UÃÊ „ÒUH 42H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 519

‡ÊÈh◊mÿ◊Êà◊ÊŸ¢ ÷ÊflÿÁãà ∑ȧ’Èhÿ—–

Ÿ ÃÈ ¡ÊŸÁãà ‚ê◊Ê„UÊlÊflîÊËfl◊ÁŸflθÃÊ—H 43H
’ÈÁh„UËŸ ¬ÈL§· •ôÊÊŸfl‡Ê •¬Ÿ ‡ÊÈh •ÁmÃËÿ SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ
ÃÙ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥, ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥
Á◊‹ÃËH 43H
◊È◊ÈˇÊÊ’ȸÁh⁄UÊ‹ê’◊ãÃ⁄UáÊ Ÿ ÁfllÃ–
ÁŸ⁄UÊ‹ê’Òfl ÁŸc∑§Ê◊Ê ’ÈÁh◊ȸQ§Sÿ ‚fl¸ŒÊH 44H
◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§·∑§Ë ’ÈÁh ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U •Ê‹ê’Ÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ◊ÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ë ’ÈÁh ÃÙ ‚fl¸ÕÊ ÁŸc∑§Ê◊ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ‹ê’
„UË ⁄U„UÃË „ÒUH 44H
Áfl·ÿmËÁ¬ŸÊ flˡÿ øÁ∑§ÃÊ— ‡Ê⁄UáÊÊÌÕŸ—–
Áfl‡ÊÁãà ¤ÊÁ≈UÁà ∑˝§Ê«UÁãŸ⁄UÊœÒ∑§Êª˝KÁ‚hÿH 45H
•ôÊÊŸË ¬ÈL§· Áfl·ÿM§¬Ë ◊ÃflÊ‹ „UÊÁÕÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷ÿ÷ËÃ
„UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ÃÈ⁄Uà ÁŸ⁄UÙœ •ı⁄U ∞∑§Êª˝ÃÊ∑§Ë Á‚Áh„UÃÈ
¤Ê≈U-¬≈U ÁøûÊ∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃ „Ò¥UH 45H
ÁŸflʸ‚Ÿ¢ „UÁ⁄ ¢U ŒÎc≈˜UflÊ ÃÍcáÊË¥ Áfl·ÿŒÁãß—–
¬‹ÊÿãÃ Ÿ ‡ÊQ§ÊSÃ ‚flãÃ ∑ΧÃøÊ≈Ufl—H 46H
flÊ‚ŸÊ„UËŸ ôÊÊŸË Á‚¢„U „ÒU, ©U‚ Œπ∑§⁄U Áfl·ÿ∑§ ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË
øȬøʬ ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ∞∑§ Ÿ„UË¥ ø‹ÃË– ©U‹≈U fl Ã⁄U„U-
Ã⁄U„U‚ πȇÊÊ◊Œ ∑§⁄U∑§ ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 46H
Ÿ ◊ÈÁQ§∑§ÊÁ⁄U∑§ÊŸỖ œûÊ ÁŸ—‡ÊVÔUÊ ÿÈQ§◊ÊŸ‚—–
¬‡ÿÜ¿ÎUáflãS¬Î‡ÊÁÜ¡ÉÊ˝ãŸ‡ŸãŸÊSÃ ÿÕÊ‚Èπ◊ỖH 47H
ÁŸ—‡Ê¢∑§ ÃûflôÊ ¬ÈL§· ◊ÈÁQ§∑§ ‚ÊœŸÙ¥∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
fl„U ÃÊ ŒπÃ, ‚ÈŸÃ, ¿ÍUÃ, ‚Í°ÉÊÃ, ÷ÙªÃ „ÈU∞ ÷Ë •ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇÔŸ ⁄U„UÃÊ
„ÒUH 47H
520 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

flSÃÈüÊfláÊ◊ÊòÊáÊ ‡ÊÈh’ÈÁhÌŸ⁄UÊ∑ȧ‹—–
ŸÒflÊøÊ⁄U◊ŸÊøÊ⁄U◊ÊÒŒÊSÿ¢ flÊ ¬˝¬‡ÿÁÃH 48H
‡ÊÈh’ÈÁh ¬ÈL§· flSÃÈÃûfl∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ •Ê∑ȧ‹ÃÊ⁄UÁ„UÃ
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U •ÊøÊ⁄U-•ŸÊøÊ⁄U •ÕflÊ ©UŒÊ‚ËŸÃʬ⁄U ©U‚∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U
Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË „ÒUH 48H
ÿŒÊ ÿà∑§Ãȸ◊ÊÿÊÁÃ ÃŒÊ Ãà∑ȧL§Ã ´§¡È—–
‡ÊÈ÷¢ flÊåÿ‡ÊÈ÷¢ flÊÁ¬ ÃSÿ øc≈UÊ Á„U ’Ê‹flØH
Ô 49H
Sfl÷ÊflSÕ ôÊÊŸË ‡ÊÈ÷ „UÙ øÊ„U •‡ÊÈ÷, ¡Ù ¡’ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ©U‚ ‚⁄U‹ÃÊ‚ ∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë
øc≈Ô UÊ ’ëÔø∑§ ‚◊ÊŸ „UÙÃË „ÒUH 49H
SflÊÃãòÿÊà‚Èπ◊ÊåŸÊÁà SflÊÃãòÿÊÀ‹÷Ã ¬⁄U◊–Ỗ
SflÊÃãòÿÊÁãŸfl¸ÎÁâ ªë¿UÃỖ SflÊÃãòÿÊà¬⁄U◊¢ ¬Œ◊ỖH 50H
SflÃãòÊÃÊ‚ „UË ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „ÒU– SflÃãòÊÃÊ‚ „UË ¬⁄UÃûfl∑§Ë
©U¬‹Áéœ „UÙÃË „ÒU– SflÃãòÊÃÊ‚ „UË ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „ÒU–
SflÃãÔòÊÃÊ‚ „UË ¬⁄U◊ ¬Œ Á◊‹ÃÊ „ÒUH 50H
•∑§Ãθàfl◊÷ÊQΧàfl¢ SflÊà◊ŸÊ ◊ãÿÃ ÿŒÊ–
ÃŒÊ ˇÊËáÊÊ ÷flãàÿfl ‚◊SÃÊÁ‡øûÊflÎûÊÿ—H 51H
¡’ Á¡ôÊÊ‚È ¬ÈL§· •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù •∑§Ãʸ •ı⁄U •÷ÙQ§Ê
ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ÁøûÊ∑§Ë ‚◊Sà flÎÁûÊÿÊ° ˇÊËáÊ „UÙ „UË ¡ÊÃË
„Ò¥UH 51H
©Uë¿ÎUWUÔ ‹ÊåÿÊ∑ΧÁÃ∑§Ê ÁSÕÁÜ˸⁄USÿ ⁄UÊ¡Ã–
Ÿ ÃÈ ‚S¬Î„UÁøûÊSÿ ‡ÊÊÁãÃ◊͸…USÿ ∑ΧÁòÊ◊ÊH 52H
ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁà ©Uë¿Î¢Uπ‹ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë üÊc∆Ô U
„ÒU– •ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§Ë, Á¡‚∑§ ÁøûÊ◊¥ •Ÿ∑§ ßë¿UÊ∞° ÷⁄UË „Ò¥U ’ŸÊfl≈UË
‡ÊÊÁãà ‚ȇÊÊÁ÷à Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 52H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 521

Áfl‹‚Áãà ◊„UÊ÷ÊªÒÌfl‡ÊÁãà ÁªÁ⁄UªuÔU⁄UÊŸỖ–

ÁŸ⁄USÃ∑§À¬ŸÊ œË⁄UÊ •’hÊ ◊ÈQ§’Èhÿ—H 53H
ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§· ◊„UÊŸÔ˜ ÷٪٥◊¥ Áfl‹Ê‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ë
ª„UŸ ªÈ»§Ê•Ù¥◊¥ ÷Ë ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ fl ∑§À¬ŸÊ, ’㜟 ∞fl¢ ’ÈÁh-
flÎÁûÊÿÙ¥‚ ◊ÈQ§ „UÙÃ „Ò¥UH 53H
üÊÊÁòÊÿ¢ ŒflÃÊ¢ ÃËÕ¸◊XÔUŸÊ¢ ÷ͬÁâ Á¬˝ÿ◊Ỗ–
ŒÎc≈˜UflÊ ‚ê¬ÍÖÿ œË⁄USÿ Ÿ ∑§ÊÁ¬ NUÁŒ flÊ‚ŸÊH 54H
ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§· üÊÙÁòÊÿ, ŒflÃÊ, ÃËÕ¸, SÔòÊË, ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U Á¬˝ÿ∑§Ù
Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ∑§Ù߸ flÊ‚ŸÊ
Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒUH 54H
÷ÎàÿÒ— ¬ÈòÊÒ— ∑§‹òÊÒ‡ø ŒÊÒÁ„UòÊÒ‡øÊÁ¬ ªÊòÊ¡Ò—–
Áfl„USÿ ÁœÄ∑ΧÃÊ ÿÊªË Ÿ ÿÊÁà Áfl∑ΧÁâ ◊ŸÊ∑˜§HÔ 55H
‚fl∑§, ¬ÈòÊ, SÔòÊË, ŒıÁ„UòÊ •ı⁄U ‚ªÙòÊ∑§ mÊ⁄UÊ „°U‚Ë ©U«∏UÊÿ ¡ÊŸ¬⁄U,
ÁœÄÔ∑§Ê⁄U ŒŸ¬⁄U ÷Ë ÃûflôÊ-¬ÈL§·∑§ ÁøûÊ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
„UÙÃÊH 55H
‚ãÃÈc≈UÊ˘Á¬ Ÿ ‚ãÃÈc≈U— ÁπãŸÊ˘Á¬ Ÿ ø ÁπlÃ–
ÃSÿʇøÿ¸Œ‡ÊÊ¢ ÃÊ¢ ÃÊ¢ Ãʌ·ÊÊ ∞fl ¡ÊŸÃH 56H
‹ÙªÙ¥∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ ¬˝‚ãÔŸ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë fl„U ¬˝‚ãÔŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U
ÁπãÔŸ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë ÁπãÔŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ©U‚∑§Ë ©UŸ •Ê‡Ôøÿ¸∑§Ê⁄UË
Œ‡ÊÊ•Ù¥∑§Ù flÒ‚ ‹Ùª „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 56H
∑§Ã¸√ÿÃÒfl ‚¢‚Ê⁄UÊ Ÿ ÃÊ¢ ¬‡ÿÁãà ‚Í⁄Uÿ—–
‡ÊÍãÿÊ∑§Ê⁄UÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ ÁŸÌfl∑§Ê⁄UÊ ÁŸ⁄UÊ◊ÿÊ—H 57H
∑§Ã¸√ÿ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ◊ „UË ‚¢‚Ê⁄U „ÒU– ÁflmÊŸỖ ‹Ùª ©U‚ ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ê
„UË Ÿ„UË¥ ŒπÃ; ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‡ÊÍãÿÊ∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ∞fl¢ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ
„UÙÃ „Ò¥UH 57H
522 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•∑ȧfl¸ãŸÁ¬ ‚¢ˇÊÊ÷ÊmKª˝— ‚fl¸òÊ ◊Í…UœË—–

∑ȧfl¸ãŸÁ¬ ÃÈ ∑ΧàÿÊÁŸ ∑ȧ‡Ê‹Ê Á„U ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹—H 58H
•ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UÃÊ „UÙ Ã’ ÷Ë ˇÊÙ÷fl‡Ê ‚fl¸òÊ √ÿª˝
„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÁSÕì˝ôÊ (∑ȧ‡Ê‹) ¬ÈL§· ’„ÈUÃ-‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
÷Ë ‡ÊÊãà ⁄U„UÃÊ „ÒUH 58H
‚Èπ◊ÊSÃ ‚Èπ ‡ÊÃ ‚Èπ◊ÊÿÊÁà ÿÊÁà ø–
‚Èπ¢ flÁQ§ ‚Èπ¢ ÷Èñ √ÿfl„UÊ⁄U˘Á¬ ‡ÊÊãÜ˗H 59H
ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§· √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ÷Ë ‚Èπ‚ ’Ò∆UÃÊ „ÒU, ‚Èπ‚ ‚ÙÃÊ
„ÒU, ‚Èπ‚ •ÊÃÊ-¡ÊÃÊ „ÒU, ‚Èπ‚ ’Ù‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚Èπ‚ πÊÃÊ ÷Ë
„ÒUH 59H
Sfl÷ÊflÊlSÿ ŸÒflÊÌËÊ¸∑§flŒ˜√ÿfl„UÊÁ⁄UáÊ—–
◊„UÊOÔUŒ ßflÊˇÊÊèÿÊ ªÃÄ‹‡Ê— ‚ ‡ÊÊ÷ÃH 60H
¡Ù ◊„UÊOÔUŒ∑§ ‚◊ÊŸ •ˇÊÈéœ „Ò •ÊÒ⁄U Sfl÷Êfl‚ „UË Á¡‚∑§Ê
√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË,
fl„U ŒÈ—π⁄UÁ„Uà ôÊÊŸË ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒUH 60H
ÁŸflÎÁûÊ⁄UÁ¬ ◊Í…USÿ ¬˝flÎÁûÊL§¬¡ÊÿÃ–
¬˝flÎÁûÊ⁄UÁ¬ œË⁄USÿ ÁŸflÎÁûÊ»§‹ŒÊÁÿŸËH 61H
◊Í…∏U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ÷Ë ¬˝flÎÁûÊ-¡Ò‚Ë „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÁSÕì˝ôÊ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ
÷Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê »§‹ ŒÃË „ÒUH 61H
¬Á⁄Uª˝„U·È flÒ⁄UÊÇÿ¢ ¬˝ÊÿÊ ◊Í…USÿ ŒÎ‡ÿÃ–
Œ„U ÁflªÁ‹ÃʇÊSÿ Äfl ⁄Uʪ— Äfl Áfl⁄UÊÁªÃÊH 62H
•ôÊÊŸË ¬ÈL§· ¬˝Êÿ— ªÎ„U-º˝√ÿÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ‚ flÒ⁄UÊÇÿ ∑§⁄UÃÊ ŒËπÃÊ
„ÒU, ¬⁄¢UÃÈ Á¡‚∑§Ê Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ ŸcÔ≈U „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ°
⁄Uʪ ∑§„UÊ° Áfl⁄Uʪ?H 62H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 523

÷ÊflŸÊ÷ÊflŸÊ‚Q§Ê ŒÎÁc≈U◊͸…USÿ ‚fl¸ŒÊ–

÷Ê√ÿèÊÊflŸÿÊ ‚Ê ÃÈ SflSÕSÿÊŒÎÁc≈UM§Á¬áÊËH 63H
•ôÊÊŸË∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U ‚fl¸ŒÊ ÷Êfl ÿÊ •÷Êfl◊¥ ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU,
ÃûflôÊ-¬ÈL§·∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U ÃÙ ŒÎ‡ÿ∑§Ù ŒπÃ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë •ŒÎÁcÔ≈U „UË
„ÒUH 63H
‚flʸ⁄Uê÷·È ÁŸc∑§Ê◊Ê ÿ‡ø⁄UŒ˜ ’Ê‹flã◊ÈÁŸ—–
Ÿ ‹¬SÃSÿ ‡ÊÈhSÿ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ˘Á¬ ∑§◊¸ÁáÊH 64H
¡Ù ÃûflôÊ ‚÷Ë ∑§Ê◊Ù¥◊¥ ’Ê‹∑§∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸc∑§Ê◊ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‡ÊÈh „ÒU– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë fl„U Á‹åÔà Ÿ„UË¥
„UÙÃÊH 64H
‚ ∞fl œãÿ •Êà◊ôÊ— ‚fl¸èÊÊfl·È ÿ— ‚◊—–
¬‡ÿÜ¿ÎUáflãS¬Î‡ÊÁÜ¡ÉÊ˝ãŸ‡ŸÁãŸS÷¸◊ÊŸ‚— H 65H
fl„U •Êà◊ôÊÊŸË œãÿ „ÒU, ¡Ù ‚◊Sà ÁSÕÁÃÿÙ¥◊¥ ‚◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
ŒπÃ, ‚ÈŸÃ, ¿ÍUÃ, ‚Í°ÉÊÃ •ı⁄U πÊÃ-¬ËÃ ÷Ë ©U‚∑§Ê ◊ÊŸ‚ ÃÎcáÊÊ-
⁄UÁ„UÃ „UÙÃÊ „ÒUH 65H
Äfl ‚¢‚Ê⁄U— Äfl øÊ÷Ê‚— Äfl ‚Êäÿ¢ Äfl ø ‚ÊœŸ◊˜–Ô
•Ê∑§Ê‡ÊSÿfl œË⁄USÿ ÁŸÌfl∑§À¬Sÿ ‚fl¸ŒÊH 66H
ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§· ‚fl¸ŒÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸÌfl∑§À¬ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
©U‚∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§„UÊ° •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÷ÊŸ ∑§„UÊ°? ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚Êäÿ
ÄÿÊ •ı⁄U ‚ÊœŸ ÄÿÊ?H 66H
‚ ¡ÿàÿÕ¸‚¢ãÿÊ‚Ë ¬ÍáʸSfl⁄U‚Áflª˝„U—–
•∑ΧÁòÊ◊Ê˘ŸflÁë¿UãŸ ‚◊ÊÁœÿ¸Sÿ fløÃH 67H
Á¡‚ ÃûflôÊ ¬ÈL§·∑§Ù •¬Ÿ •πá«U SflM§¬◊¥ ‚fl¸ŒÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§
‚◊ÊÁœ ⁄U„UÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‹ıÁ∑§∑§, ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ∑§Ù߸ SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU,
¡Ê ¬Íáʸ SflÊŸãŒ-ÉÊŸ „ÒU, flÊSÃfl◊¥ fl„UË Áfl¡ÿË „ÒUH 67H
524 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

’„ÈUŸÊòÊ Á∑§◊ÈQ§Ÿ ôÊÊÃÃûflÊ ◊„UʇÊÿ—–

÷Êª◊ÊˇÊÁŸ⁄UÊ∑§Êæ˜U ˇÊË ‚ŒÊ ‚fl¸òÊ ŸË⁄U‚—H 68H
’„ÈUà ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§· ÷Ùª •ı⁄U ◊ÙˇÊ
ŒÙŸÙ¥∑§ ¬˝Áà •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ⁄UÁ„Uà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ŒÊ ‚fl¸òÊ ⁄Uʪ⁄UÁ„Uà „UÙÃÊ
„ÒUH 68H
◊„UŒÊÁŒ ¡ªŒ˜ mÒâ ŸÊ◊◊ÊòÊÁfl¡ÎÁê÷Ã◊˜–Ô
Áfl„UÊÿ ‡ÊÈh’ÊœSÿ Á∑¢§ ∑Χàÿ◊flÁ‡ÊcÿÃH 69H
◊„UûÊàfl‚ ‹∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ mÒÃ-M§¬ ŒÎ‡ÿ ¡ªÃỖ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§Ê ¬‚Ê⁄UÊ
„ÒU– ‡ÊÈh ’Ùœ-SflM§¬ ÃûflôÊŸ ¡’ ß‚∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ
Ã’ ÷‹Ê ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ã¸√ÿ ‡Ê· „ÒU?H 69H
÷˝◊÷ÍÃÁ◊Œ¢ ‚flZ Á∑§ÁÜøãŸÊSÃËÁà ÁŸ‡øÿË–
•‹ˇÿS»È§⁄UáÊ— ‡ÊÈh— Sfl÷ÊflŸÒfl ‡ÊÊêÿÁÃH 70H
ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ŒÎ‡ÿ-¬˝¬¢ø ÷˝◊◊ÊòÊ „ÒU– ÿ„U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUó∞‚
◊„UÊÁŸ‡Ôøÿ‚ ‚ê¬ãÔŸ ‡ÊÈh ¬ÈL§· ŒÎ‡ÿ∑§Ë S»Í§ÌÂ ÷Ë ⁄UÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ı⁄U Sfl÷Êfl‚ „UË ‡ÊÊãà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 70H
‡ÊÈhS»È§⁄UáÊM§¬Sÿ ŒÎ‡ÿèÊÊfl◊¬‡ÿ×–
Äfl ÁflÁœ— Äfl ø flÒ⁄UÊÇÿ¢ Äfl àÿʪ— Äfl ‡Ê◊Ê˘Á¬ flÊH 71H
¡Ù ‡ÊÈh S»È§⁄UáÊ-SflM§¬ „ÒU, Á¡‚ ŒÎ‡ÿ ‚ûÊÊflÊŸỖ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊
¬«∏UÃÊ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÁflÁœ ÄÿÊ? flÒ⁄UÊÇÿ ÄÿÊ? àÿʪ ÄÿÊ? •ı⁄U ‡ÊÊÁãÃ
ÄÿÊ?H 71H
S»È§⁄UÃÊ˘ŸãÃM§¬áÊ ¬˝∑ΧÁâ ø Ÿ ¬‡ÿ×–
Äfl ’㜗 Äfl ø flÊ ◊ÊˇÊ— Äfl „U·¸— Äfl Áfl·ÊÁŒÃÊH 72H
¡Ù •Ÿãà M§¬‚ Sflÿ¢ „UË S»È§Á⁄Uà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë
¬ÎÕ∑Ỗ§ ‚ûÊÊ∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ’㜠∑§„UÊ°? ◊ÙˇÊ ∑§„UÊ°?
„U·¸ ∑§„UÊ° •ı⁄U Áfl·ÊŒ ∑§„UÊ°?H 72H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 525

’ÈÁh¬ÿ¸ã¢‚Ê⁄U ◊ÊÿÊ◊ÊòÊ¢ ÁflfløÃ–

ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVUÔ Ê⁄UÊ ÁŸc∑§Ê◊— ‡ÊÊ÷Ã ’Èœ—H 73H
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬ÿ¸fl‚ÊŸ „ÒU ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ◊ÊòÊ ◊ÊÿÊ∑§Ê Áflflø „ÒU–
ß‚ Ãûfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ∑§Ê◊, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U
‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃÊ „ÒUH 73H
•ˇÊÿ¢ ªÃ‚ãÃʬ◊Êà◊ÊŸ¢ ¬‡ÿÃÊ ◊ÈŸ—–
Äfl ÁfllÊ Äfl ø flÊ Áfl‡fl¢ Äfl Œ„UÊ˘„¢U ◊◊Áà flÊH 74H
¡Ù ÃûflôÊ ‚ãÃʬ‚ ⁄UÁ„Uà •¬Ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÁfllÊ ∑§„UÊ°, Áfl‡Ôfl ∑§„UÊ°, Œ„U ∑§„UÊ° •ı⁄U •„¢UÃÊ-
◊◊ÃÊ ∑§„UÊ°?H 74H
ÁŸ⁄UÊœÊŒËÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ¡„UÊÁà ¡«UœËÿ¸ÁŒ–
◊ŸÊ⁄UÕÊã¬˝‹Ê¬Ê¢‡ø ∑§Ãȸ◊ÊåŸÊÁà ÃàˇÊáÊÊÃỖH 75H
•ôÊÊŸË ¬ÈL§· ÿÁŒ ÁŸ⁄UÙœÊÁŒ •èÿÊ‚Ù¥∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U
ŒÍ‚⁄U „UË ˇÊáÊ ’«∏U-’«∏U ◊ŸÙ⁄UÕ •ı⁄U ¬˝‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒUH 75H
◊㌗ üÊÈàflÊÁ¬ ÃmSÃÈ Ÿ ¡„UÊÁà Áfl◊Í…UÃÊ◊Ỗ–
ÁŸÌfl∑§À¬Ê ’Á„Uÿ¸àŸÊŒãÃÌfl·ÿ‹Ê‹‚—H 76H
•ôÊÊŸË ’˝rÊÔ •ı⁄U •Êà◊Ê∑§ ∞∑§ÃÊM§¬ Ãûfl∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄U∑§ ÷Ë
•¬ŸË ◊Íπ¸ÃÊ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– fl„U ’Ê„U⁄U ÃÙ ¬˝ÿàÔŸ‚ (∑ȧ¿U
ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ) ÁŸ—‚¢∑§À¬ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U Áfl·ÿÙ¥∑§Ë
‹Ê‹‚Ê∑§Ê ’Ë¡ ’ŸÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒUH 76H
ôÊÊŸÊŒ˜ ªÁ‹Ã∑§◊ʸ ÿÊ ‹Ê∑§ŒÎc≈UKÊÁ¬ ∑§◊¸∑ΧÃỖ–
ŸÊåŸÊàÿfl‚⁄¢U ∑§ÃÈZ flQȧ◊fl Ÿ Á∑§ÜøŸH 77H
•Êà◊ôÊÊŸ‚ Á¡‚∑§Ë ∑§◊¸-flÊ‚ŸÊ ª‹ ªÿË „ÒU, fl„U ‹Ù∑§ŒÎÁcÔ≈U‚ ∑§◊¸
∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ∑§„UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ •fl‚⁄U Ÿ„UË¥
Á◊‹ÃÊ– (flÊSÃfl◊¥ fl„U •∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U •flQ§Ê „UË „ÒU)H 77H
526 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Äfl Ã◊— Äfl ¬˝∑§Ê‡ÊÊ flÊ „UÊŸ¢ Äfl ø Ÿ Á∑§ÜøŸ–

ÁŸÌfl∑§Ê⁄USÿ œË⁄USÿ ÁŸ⁄UÊÃVÔUSÿ ‚fl¸ŒÊH 78H
¡Ù ÁSÕì˝ôÊ ‚fl¸ŒÊ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •Ã∞fl ÁŸ⁄UÊâ∑§ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ
•ôÊÊŸ ∑§„UÊ°, ôÊÊŸ ∑§„UÊ° •ÊÒ⁄U àÿʪ ∑§„UÊ°? ©U‚∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê
•ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊH 78H
Äfl œÒÿZ Äfl ÁflflÁ∑§àfl¢ Äfl ÁŸ⁄UÊÃVÔUÃÊÁ¬ flÊ–
•ÁŸflʸëÿSfl÷ÊflSÿ ÁŸ—Sfl÷ÊflSÿ ÿÊÁªŸ—H 79H
ÃûflôÊ∑§Ê œÒÿ¸ ∑§„UÊ°, Áflfl∑§ ∑§„UÊ°? •ı⁄U ÁŸ÷¸ÿÃÊ ÷Ë ∑§„UÊ°?
©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl •ÁŸfl¸øŸËÿ „UÙÃÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ÃÙ fl„U Sfl÷Êfl⁄UÁ„UÃ
„UÊÃÊ „ÒUH 79H
Ÿ SflªÊ¸ ŸÒfl Ÿ⁄U∑§Ê ¡Ëflã◊ÈÁQ§Ÿ¸ øÒfl Á„U–
’„ÈUŸÊòÊ Á∑§◊ÈQ§Ÿ ÿÊªŒÎc≈UKÊ Ÿ Á∑§ÜøŸH 80H
ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ Ÿ Sflª¸ „ÒU, Ÿ Ÿ⁄U∑§ •ı⁄U Ÿ ¡Ëflã◊ÈÁQ–§
ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ’„ÈUà ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? flSÃÈ-Ãûfl∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§Ë
ŒÎÁcÔ≈U‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUH 80H
ŸÒfl ¬˝ÊÕ¸ÿÃ ‹Ê÷¢ ŸÊ‹Ê÷ŸÊŸÈ‡ÊÊøÁÖ
œË⁄USÿ ‡ÊËË¢ ÁøûÊ◊◊ÎÃŸÒfl ¬ÍÁ⁄UÃ◊ỖH 81H
ÁSÕì˝ôÊ∑§Ê ÁøûÊ ∞‚Ê ‡ÊËË ⁄U„UÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ©U‚◊¥ •◊Îà „UË
÷⁄U ⁄U„UÊ „UÙ– Ÿ fl„U ‹Ê÷∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UÊÁŸ∑§Ê
‡ÊÙ∑§H 81H
Ÿ ‡ÊÊãâ SÃÊÒÁà ÁŸc∑§Ê◊Ê Ÿ ŒÈc≈U◊Á¬ ÁŸãŒÁÖ
‚◊ŒÈ—π‚ÈπSÃÎå× Á∑§ÁÜøà∑Χàÿ¢ Ÿ ¬‡ÿÁÃH 82H
ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§· Ÿ ‚ãÃ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ÿ ŒÈc≈Ô U∑§Ë ÁŸãŒÊ–
fl„U ŒÈ—π ∞fl¢ ‚Èπ◊¥ ‚◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ÃÎåÃÔ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U
fl„U •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊH 82H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 527

äÊË⁄UÊ Ÿ mÁc≈U ‚¢‚Ê⁄U◊Êà◊ÊŸ¢ Ÿ ÁŒŒÎˇÊÁÖ

„U·Ê¸◊·¸ÁflÁŸ◊ȸQ§Ê Ÿ ◊ÎÃÊ Ÿ ø ¡ËflÁÃH 83H
ÁSÕì˝ôÊ Ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÃÙ •Êà◊-Œ‡Ê¸Ÿ „UË
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– fl„U „U·¸ ∞fl¢ ⁄UÙ·‚ ⁄UÁ„Uà „UÙÃÊ „ÒU– fl„ (‚Ê◊Êãÿ
M§¬‚)U Ÿ ÃÙ ◊Îà „ÒU Ÿ ¡ËÁflÃH 83H
ÁŸ—SŸ„U— ¬ÈòÊŒÊ⁄UÊŒÊÒ ÁŸc∑§Ê◊Ê Áfl·ÿ·È ø–
ÁŸÁ‡øã× Sfl‡Ê⁄UË⁄U˘Á¬ ÁŸ⁄Uʇʗ ‡ÊÊ÷Ã ’Èœ—H 84H
¡Ù ¬ÈòÊ-SÔòÊË •ÊÁŒ∑§ ¬˝Áà SÔŸ„U⁄UÁ„Uà „ÒU, Áfl·ÿÙ¥∑§ ¬˝Áà ÁŸc∑§Ê◊
„ÒU •ı⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÁŸÁ‡Ôøãà „ÒU, Á¡‚ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë
•Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê fl„U ôÊÊŸË ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸÔ „UÙÃÊ „ÒUH 84H
ÃÈÁc≈U— ‚fl¸òÊ œË⁄USÿ ÿâÊʬÁÃÃflÌß—–
Sflë¿U㌢ ø⁄UÃÊ Œ‡ÊÊŸỖ ÿòÊÊSÃÁ◊ÇÊÊÁÿŸ—H 85H
¡„UÊ° ‚ÍÿʸSà „ÈU•Ê, fl„UÊ° ‚Ù ªÿÊ– ¡„UÊ° ◊ı¡ „ÈU߸, fl„UË¥ Áflø⁄U
ªÿÊ– ¡Ù ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ flÒ‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁSÕì˝ôÊ
‚fl¸òÊ ‚ãÃÈc≈Ô U „UÙÃÊ „ÒUH 85H
¬ÃÃÍŒÃÈ flÊ Œ„UÊ ŸÊSÿ ÁøãÃÊ ◊„UÊà◊Ÿ—–
Sfl÷Êfl÷ÍÁ◊ÁflüÊÊÁãÃÁflS◊ÎÃʇÊ·‚¢‚ÎÃ— H 86H
¡Ù •¬Ÿ Sfl×Á‚h SflM§¬∑§Ë ÷ÍÁ◊◊¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ‚◊SÃ
¬˝¬¢ø∑§Ê ’Êœ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU, ©U‚ ÁSÕì˝ôÊ ◊„UÊà◊Ê∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ŸcÔ≈U „UÙ
¡Êÿ •ÕflÊ ’ŸÊ ⁄U„Uó∞‚Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃËH 86H
•Á∑§ÜøŸ— ∑§Ê◊øÊ⁄UÊ ÁŸm¸ãmÁ‡¿U㟂¢‡Êÿ—–
•‚Q§— ‚fl¸÷Êfl·È ∑§fl‹Ê ⁄U◊Ã ’Èœ—H 87H
ôÊÊŸË ¬ÈL§· •Á∑¢§øŸ, Sflë¿UÊøÊ⁄UË, ÁŸm¸ãm •ı⁄U ‚ãŒ„U⁄UÁ„Uà „UÙÃÊ
„ÒU– fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊU– fl„U ÃÙ ∑§fl‹ •ÊŸãŒ◊¥
Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 87H
528 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÁŸ◊¸◊— ‡ÊÊ÷Ã œË⁄U— ‚◊‹Êc≈Uʇ◊∑§ÊÜøŸ—–

‚ÈÁ÷ãŸNUŒÿª˝ÁãÕÌflÁŸœÍ¸Ã⁄U¡SÃ◊— H 88H
ÁSÔÕì˝ôÊ∑§Ë NUŒÿ-ª˝ÁãÕ πÈ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ⁄U¡ÙªÈáÊ, Ã◊ÙªÈáÊ œÈ‹
¡ÊÃ „Ò¥U– fl„U Á◊^ÔUË∑§ …U‹, ¬àÕ⁄U •ı⁄U ‚ÙŸ∑§Ù ‚◊-ŒÎÁcÔ≈U‚ ŒπÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ù ∑§„UË¥ ◊◊ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– flÊSÃfl◊¥ fl„UË ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃÊ „ÒUH 88H
‚fl¸òÊÊŸflœÊŸSÿ Ÿ Á∑§ÁÜømÊ‚ŸÊ NUÁŒ–
◊ÈQ§Êà◊ŸÊ ÁflÃÎåÃSÿ ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ÿ ¡ÊÿÃH 89H
¡Ù ¬˝¬¢ø∑§Ë Á∑§‚Ë flSÃȬ⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ; ¡Ù •Êà◊ÃÎåÃÔ „ÒU;
©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë flÊ‚ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃËó∞‚ ◊ÈQ§Êà◊Ê∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË
Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU!H 89H
¡ÊŸãŸÁ¬ Ÿ ¡ÊŸÊÁà ¬‡ÿãŸÁ¬ Ÿ ¬‡ÿÁÖ
’˝ÈflãŸÁ¬ Ÿ ø ’˝ÍÃ ∑§Ê˘ãÿÊ ÁŸflʸ‚ŸÊŒÎÃH 90H
flÊ‚ŸÊ„UËŸ ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞‚Ê •ı⁄U ∑§ıŸ „ÒU ¡Ù
¡ÊŸÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ, ŒπÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë Ÿ Œπ •ı⁄U ’Ù‹ÃÊ „ÈU•Ê
÷Ë Ÿ ’Ù‹H 90H
Á÷ˇÊÈflʸ ÷ͬÁÃflʸÁ¬ ÿÊ ÁŸc∑§Ê◊— ‚ ‡ÊÊ÷Ã–
÷Êfl·È ªÁ‹ÃÊ ÿSÿ ‡ÊÊ÷ŸÊ‡ÊÊ÷ŸÊ ◊Á×H 91H
⁄UÊ¡Ê „UÙ øÊ„U ⁄¢U∑§, ¡Ù ÁŸc∑§Ê◊ „ÒU fl„UË ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë
ŒÎ‡ÿ-¬ŒÊÕÙZ◊¥ ‡ÊÈ÷ •ı⁄U •‡ÊÈ÷ ’ÈÁh ‚◊Êåà „UÊ ªÿË „ÒU, fl„UË ÁŸc∑§Ê◊
„ÒUH 91H
Äfl SflÊë¿Uãl¢ Äfl ‚VÔUÊø— Äfl flÊ ÃûflÁŸ‡øÿ—–
ÁŸ√ÿʸ¡Ê¡¸fl÷ÍÃSÿ øÁ⁄UÃÊÕ¸Sÿ ÿÊÁªŸ—H 92H
ÃûflôÊ ÁŸcÔ∑§¬≈U, ‚⁄U‹ •ı⁄U ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚∑§
Á‹ÿ Sflë¿UãŒÃÊ ∑§„UÊ°, ‚¢∑§Ùø ∑§„UÊ° •ı⁄U Ãûfl-ÁŸ‡Ôøÿ ÷Ë
∑§„UÊ°?H 92H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 529

•Êà◊ÁflüÊÊÁãÃÃÎåÃŸ ÁŸ⁄UʇÊŸ ªÃÊÌßʖ

•ãÃÿ¸ŒŸÈ÷Íÿà Ãà∑§Õ¢ ∑§Sÿ ∑§âÿÃH 93H
¡Ù •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÃÎåÃÔ „ÒU, Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë
•Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ, •ÊÌÃ⁄UÁ„Uà „ÒU, fl„U •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥
Á¡‚ •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ∑Ò§‚ Á∑§‚∑§Ù ’ËÊÿÊ
¡Êÿ?H 93H
‚ÈåÃÊ˘Á¬ Ÿ ‚È·ÈåÃÊÒ ø SflåŸ˘Á¬ ‡ÊÁÿÃÊ Ÿ ø–
¡Êª⁄U˘Á¬ Ÿ ¡ÊªÌà œË⁄USÃÎå× ¬Œ ¬ŒH 94H
ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§· ¬Œ-¬Œ¬⁄U ÃÎåÃÔ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ‚Ù∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥
‚ÙÃÊ, fl„U SflåÔŸ Œπ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ •ı⁄U fl„U ¡Êª˝Ã˜-•flSÕÊ◊¥
⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë flSÃÈ× Ÿ„UË¥ ¡ÊªÃÊH 94H
ôÊ— ‚ÁøãÃÊ˘Á¬ ÁŸÁ‡øã× ‚Áãº˝ÿÊ˘Á¬ ÁŸÁ⁄Uãº˝ÿ—–
‚’ÈÁh⁄UÁ¬ ÁŸ’ȸÁh— ‚Ê„UVUÔ Ê⁄UÊ˘Ÿ„Uæ˜U ∑ΧÃËH 95H
ÃûflôÊ ‚Áøãà „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ÁŸÁ‡Ôøãà „UÊÃÊ „ÒU, ßÁãº˝ÿflÊŸỖ „UÙŸ¬⁄U
÷Ë ÁŸÁ⁄UÁãº˝ÿ „ÒU, ’ÈÁh◊ÊŸÔ˜ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ’ÈÁh„UËŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê„¢U∑§Ê⁄U „UÙŸ¬⁄U
÷Ë ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒUH 95H
Ÿ ‚ÈπË Ÿ ø flÊ ŒÈ—πË Ÿ Áfl⁄UQ§Ê Ÿ ‚XÔUflÊŸ˜–Ô
Ÿ ◊È◊ÈˇÊÈŸ¸ flÊ ◊ÈQ§Ê Ÿ Á∑§ÁÜø㟠ø Á∑§ÜøŸH 96H
ÃûflôÊ Ÿ ‚ÈπË „UÊÃÊ „ÒU Ÿ ŒÈ—πË– Ÿ Áfl⁄UQ§ „UÊÃÊ „ÒU Ÿ •ŸÈ⁄UQ§–
fl„U Ÿ ◊È◊ÈˇÊÈ „ÒU, Ÿ ◊ÈQ§–§ Ÿ ∑ȧ¿U „ÒU, Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥H 96H
ÁflˇÊ¬˘Á¬ Ÿ ÁflÁˇÊå× ‚◊ÊœÊÒ Ÿ ‚◊ÊÁœ◊ÊŸỖ–
¡Ê«UK˘Á¬ Ÿ ¡«UÊ œãÿ— ¬ÊÁá«Uàÿ˘Á¬ Ÿ ¬Áá«U×H 97H
ÃûflôÊ ÁflˇÊ¬◊¥ ÷Ë ÁflÁˇÊåÔà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ‚◊ÊÁœ◊¥ ÷Ë ‚◊ÊÁœSÕ
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– fl„U ¡«∏UÃÊ◊¥ ¡«∏U Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ¬ÊÁá«Uàÿ◊¥ ÷Ë ¬Áá«UÃ
Ÿ„UË¥ „ÒUH 97H
530 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

◊ÈQ§Ê ÿÕÊÁSÕÁÃSflSÕ— ∑ΧÃ∑§Ã¸√ÿÁŸflθ×–

‚◊— ‚fl¸òÊ flÒÃÎcáÿÊ㟠S◊⁄Uàÿ∑Χâ ∑ΧÃ◊ỖH 98H
ÃûflôÊ ‚◊Sà ÁSÕÁÃÿÙ¥◊¥ SflM§¬ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊ ‡ÊÊãà „UÙÃÊ „ÒU– ‚fl¸òÊ ‚◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÃÎcáÊÊ∑§Ê •÷Êfl „UÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl„U “ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ÄÿÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ”óߟ ’ÊÃÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊH 98H
Ÿ ¬˝ËÿÃ flãl◊ÊŸÊ ÁŸãl◊ÊŸÊ Ÿ ∑ȧåÿÁÖ
ŸÒflÊÁm¡Áà ◊⁄UáÊ ¡ËflŸ ŸÊÁ÷ŸãŒÁÃH 99H
flãŒŸÊ ∑§⁄UŸ‚ fl„U ¬˝‚ãÔŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ‚ ∑˝˝È§h Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ,
◊ÎàÿÈ‚ ©Umª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ¡ËflŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 99H
Ÿ œÊflÁà ¡ŸÊ∑§ËáÊZ ŸÊ⁄Uáÿ◊Ȭ‡ÊÊãÜ˗–
ÿÕÊ ÃÕÊ ÿòÊ ÃòÊ ‚◊ ∞flÊflÁÃc∆UÃH 100H
‡ÊÊãÃÁøûÊ ÃûflôÊ Ÿ ÃÊ ¡Ÿ‚◊Í„U∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ
¡¢ª‹∑§Ë •Ê⁄U– ¡„UÊ° Á¡‚ ÁSÕÁÃ◊¥ fl„U „UÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ‚◊ÁøûÊ „UË
⁄U„UÃÊ „ÒUH 100H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ‡ÊÊÁãÇÊÃ∑¢§ ŸÊ◊Êc≈UÊŒ‡Ê¢

Z
¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 18H

©UãÔŸË‚flÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
ÃûflôÊÊŸË∑§Ë Áflfl∑§-¬˝Á∑˝§ÿÊ
ÃûflÁflôÊÊŸ‚㌥‡Ê◊ÊŒÊÿ NUŒÿÊŒ⁄UÊÃỖ–
ŸÊŸÊÁflœ¬⁄UÊ◊‡Ê¸‡ÊÀÿÊhÊ⁄U— ∑ΧÃÊ ◊ÿÊH 1H
¡Ò‚ ‚»§‹ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚°«∏U‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¬≈U◊¥ ÉÊÈ‚ „ÈU∞ ’ÊáÊÙ¥∑§Ù ’«∏UË
øÃÈ⁄UÃÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ◊ÒŸ¥  ÃûflôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ NUŒÿ‚ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬, ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ »¥§∑§Ê „ÒUH 1H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 531

Äfl œ◊¸— Äfl ø flÊ ∑§Ê◊— Äfl øÊÕ¸— Äfl Áflfl∑§ÃÊ–

Äfl mÒâ Äfl ø flÊmÒâ Sfl◊Á„UÁêŸ ÁSÕÃSÿ ◊H 2H
◊Ò¥ •¬ŸË ◊Á„U◊Ê◊¥ ÁSÕà „Í°U– ◊⁄U Á‹ÿ œ◊¸ ∑§„UÊ°? ∑§Ê◊ ∑§„UÊ°?
•Õ¸ ∑§„UÊ°? Áflfl∑§ ∑§„UÊ°? mÒà ∑§„UÊ° •ı⁄U •mÒà ∑§„UÊ°?H 2H
Äfl ÷Íâ Äfl ÷ÁflcÿmÊ flø◊ÊŸ◊Á¬ Äfl flÊ–
Äfl Œ‡Ê— Äfl ø flÊ ÁŸàÿ¢ Sfl◊Á„UÁêŸ ÁSÕÃSÿ ◊H 3H
◊Ò¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ •¬ŸË ◊Á„U◊Ê◊¥ ÁSÕà „Í°U– ◊⁄U Á‹ÿ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ
ÃÕÊ flø◊ÊŸ-M§¬ ∑§Ê‹ ∑§„UÊ°, Œ‡Ê ∑§„UÊ°?H 3H
Äfl øÊà◊Ê Äfl ø flÊŸÊà◊Ê Äfl ‡ÊÈ÷¢ ÄflʇÊÈ÷¢ ÃÕÊ–
Äfl ÁøãÃÊ Äfl ø flÊÁøãÃÊ Sfl◊Á„UÁêŸ ÁSÕÃSÿ ◊H 4H
◊Ò¥ •¬ŸË ◊Á„U◊Ê◊¥ ÁSÕà „Í°U– ◊⁄U Á‹ÿ •Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê, ‡ÊÈ÷-
•‡ÊÈ÷ ÁøãÃÊ ∞fl¢ •ÁøãÃÊ∑§Ê •ÁSÃàfl „UË ∑§„UÊ° „ÒU?H 4H
Äfl Sfl埗 Äfl ‚È·ÈÁåÃflʸ Äfl ø ¡Êª⁄UáÊ¢ ÃÕÊ–
Äfl ÃÈ⁄UËÿ¢ ÷ÿ¢ flÊÁ¬ Sfl◊Á„UÁêŸ ÁSÕÃSÿ ◊H 5H
◊Ò¥ •¬ŸË ◊Á„U◊Ê◊¥ ÁSÕà „ÍU°– ◊⁄U Á‹ÿ ∑§„UÊ° SflåÔŸ •ı⁄U ∑§„UÊ° ‚È·ÁÈ åÔÃ?
∑§„UÊ° ¡Êª⁄UáÊ •ı⁄U ∑§„UÊ° ÃÈ⁄UËÿ? ◊⁄U Á‹ÿ ÷ÿ „UË ∑§„UÊ° „ÒU?H 5H
Äfl ŒÍ⁄¢U Äfl ‚◊ˬ¢ flÊ ’ÊsÔ¢ ÄflÊèÿãÃ⁄¢U Äfl flÊ–
Äfl SÕÍ‹¢ Äfl ø flÊ ‚͡◊¢ Sfl◊Á„UÁêŸ ÁSÕÃSÿ ◊H 6H
◊Ò¥ •¬ŸË ◊Á„U◊Ê◊¥ ÁSÕà „Í°U– ◊⁄U Á‹ÿ ∑§„UÊ° ŒÍ⁄U •ı⁄U ∑§„UÊ°
‚◊ˬ? ∑§„UÊ° ’ÊsÔ •ı⁄U ∑§„UÊ° •ÊèÿãÃ⁄U? ∑§„UÊ° SÕÍ‹ •ı⁄U ∑§„UÊ°
‚͡◊?UH 6H
Äfl ◊Îàÿȡ˸Áflâ flÊ Äfl ‹Ê∑§Ê— ÄflÊSÿ Äfl ‹ÊÒÁ∑§∑§◊˜–Ô
Äfl ‹ÿ— Äfl ‚◊ÊÁœflʸ Sfl◊Á„UÁêŸ ÁSÕÃSÿ ◊H 7H
◊Ò¥ •¬ŸË ◊Á„U◊Ê◊¥ ÁSÕà „Í°U– ◊⁄U Á‹ÿ ∑§„UÊ° ◊ÎàÿÈ •ı⁄U ∑§„UÊ°
532 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¡ËflŸ? ∑§„UÊ° ‹Ù∑§ •ı⁄U ∑§„UÊ° ‹ıÁ∑§∑§ Áfl·ÿflSÃÈ? ∑§„UÊ° ‹ÿ •ı⁄U

∑§„UÊ° ‚◊ÊÁœ?UH 7H
•‹¢ ÁòÊflª¸∑§ÕÿÊ ÿÊªSÿ ∑§ÕÿÊåÿ‹◊Ỗ–
•‹¢ ÁflôÊÊŸ∑§ÕÿÊ ÁflüÊÊãÃSÿ ◊◊Êà◊ÁŸH 8H
•Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊∑§Ë ’Êà ’㌠∑§⁄UÙ– ÿÙª∑§Ë ∑§ÕÊ ÷Ë •ŸÊfl‡Ôÿ∑§
„ÒU– •’ ÁflôÊÊŸ∑§Ë øøʸ ÷Ë ’„ÈUà „UÙ øÈ∑§Ë– ’‚, ◊Ò¥ ÃÊ •¬Ÿ SflM§¬◊¥
ÁSÕÃ „Í°UH 8H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ◊Êà◊ÁflüÊÊÁãßÊ◊

Z
∞∑§ÊŸÁfl¢‡ÊÁÃ∑¢§ ¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 19H

’Ë‚flÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
SflSflM§¬◊¥ ÁSÕà ¬ÈL§·∑§Ë ÁSÕÁÃ
Äfl ÷ÍÃÊÁŸ Äfl Œ„UÊ flÊ ÄflÁãº˝ÿÊÁáÊ Äfl flÊ ◊Ÿ—–
Äfl ‡ÊÍãÿ¢ Äfl ø ŸÒ⁄Uʇÿ¢ ◊àSflM§¬ ÁŸ⁄UÜ¡ŸH 1H
◊⁄U ÁŸ◊¸‹ SflM§¬◊¥ ¬¢ø÷Íà ∑§„UÊ°? Œ„U ∑§„UÊ°? ßÁãº˝ÿÊ° ∑§„UÊ°?
◊Ÿ ∑§„UÊ°? ‡ÊÍãÿ ∑§„UÊ°? •ı⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ÷Ë ∑§„UÊ°?H 1H
Äfl ‡ÊÊSòÊ¢ ÄflÊà◊ÁflôÊÊŸ¢ Äfl flÊ ÁŸÌfl·ÿ¢ ◊Ÿ—–
Äfl ÃÎÁå× Äfl ÁflÃÎcáÊàfl¢ ªÃmãmSÿ ◊ ‚ŒÊH 2H
◊Ò¥ ‚fl¸ŒÊ ÁŸm¸ãm „Í°U– ◊⁄U Á‹ÿ ∑§„UÊ° ‡ÊÊSÔòÊ •ı⁄U ∑§„UÊ° •Êà◊-
ÁflôÊÊŸ? ∑§„UÊ° ◊Ÿ∑§Ë ÁŸÌfl·ÿÃÊ, ∑§„UÊ° ÃÎÁåÔà •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ÃÎcáÔ ÊÊ‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÊŸÊ?H 2H
Äfl ÁfllÊ Äfl ø flÊÁfllÊ ÄflÊ„¢U ÄflŒ¢ ◊◊ Äfl flÊ–
Äfl ’㜗 Äfl ø flÊ ◊ÊˇÊ— SflM§¬Sÿ Äfl M§Á¬ÃÊH 3H
SflM§¬◊¥ ÁfllÊ ∑§„UÊ°? •ÁfllÊ ∑§„UÊ°? •„¢U ∑§„UÊ° •ı⁄U ߌ¢ ∑§„UÊ°?
◊◊ÃÊ ∑§„UÊ°? ’㜟 ∑§„UÊ°? ◊ÙˇÊ ∑§„UÊ°? ©U‚◊¥ M§¬∑§Ê „UÊŸÊ ÷Ë ∑§„UÊ°
„ÒU?H 3H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 533

Äfl ¬˝Ê⁄UéœÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ¡Ëflã◊ÈÁQ§⁄UÁ¬ Äfl flÊ–

Äfl ÃÁmŒ„U∑Ò§flÀÿ¢ ÁŸÌfl‡Ê·Sÿ ‚fl¸ŒÊH 4H
¡Ù ‚fl¸ŒÊ ÁŸÌfl‡Ê· ∞∑§⁄U‚ flSÃÈ „ÒU, ©U‚◊¥ ¬˝Ê⁄Uéœ-∑§◊¸ ∑§„UÊ°?
¡Ëflã◊ÈÁQ§ ∑§„UÊ° •ı⁄U ÁflŒ„U∑Ò§flÀÿ ÷Ë ∑§„UÊ°?H 4H
Äfl ∑§Ãʸ Äfl ø flÊ ÷ÊQ§Ê ÁŸÁc∑˝§ÿ¢ S»È§⁄UáÊ¢ Äfl flÊ–
Äflʬ⁄UÊˇÊ¢ »§‹¢ flÊ Äfl ÁŸ—SflèÊÊflSÿ ◊ ‚ŒÊH 5H
◊Ò¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ∞∑§⁄U‚, Sfl÷Êfl⁄UÁ„Uà „ÍU°– ◊ȤÊ◊¥ ∑§Ãʸ ∑§„UÊ?
° ÷ÙQ§Ê
∑§„UÊ°? ÁŸÁc∑˝§ÿ S»È§⁄UáÊ ÷Ë ∑§„UÊ°? •¬⁄UÙˇÊ ôÊÊŸ ∑§„UÊ° •ı⁄U »§‹-
ôÊÊŸ ∑§„UÊ°?H 5H
Äfl ‹Ê∑§— Äfl ◊È◊ÈˇÊÈflʸ Äfl ÿÊªË ôÊÊŸflÊŸ˜Ô Äfl flÊ–
Äfl ’h— Äfl ø flÊ ◊ÈQ§— SflSflM§¬˘„U◊mÿH 6H
•ÁmÃËÿ SflSflM§¬◊¥ ∑§„UÊ° ‹Ù∑§ •ı⁄U ∑§„UÊ° ◊È◊ÈˇÊÈ? ∑§„UÊ° ÿÙªË
•ı⁄U ∑§„UÊ° ôÊÊŸflÊŸỖ? ∑§„UÊ° ’h •ı⁄U ∑§„UÊ° ◊ÈQ§?H 6H
Äfl ‚ÎÁc≈U— Äfl ø ‚¢„UÊ⁄U— Äfl ‚Êäÿ¢ Äfl ø ‚ÊœŸ◊˜–Ô
Äfl ‚Êœ∑§— Äfl Á‚Áhflʸ SflSflM§¬˘„U◊mÿH 7H
•ÁmÃËÿ SflSflM§¬◊¥ ∑§„UÊ° ‚ÎÁcÔ≈U •ı⁄U ∑§„UÊ° ‚¢„UÊ⁄U? ∑§„UÊ° ‚Êäÿ
•ı⁄U ∑§„UÊ° ‚ÊœŸ? ∑§„UÊ° ‚Êœ∑§ •ı⁄U ∑§„UÊ° Á‚Áh?H 7H
Äfl ¬˝◊ÊÃÊ ¬˝◊ÊáÊ¢ flÊ Äfl ¬˝◊ÿ¢ Äfl ø ¬˝◊Ê–
Äfl Á∑§ÁÜøÃ˜Ô Äfl Ÿ Á∑§ÁÜømÊ ‚fl¸ŒÊ Áfl◊‹Sÿ ◊H 8H
◊Ò¥ ‚fl¸ŒÊ ‡ÊÈhSflM§¬ „Í°U– ◊ȤÊ◊¥ Ÿ ¬˝◊ÊÃÊ „ÒU Ÿ ¬˝◊ÊáÊ– Ÿ ¬˝◊ÿ
„ÒU Ÿ ¬˝◊Ê– Ÿ ∑ȧ¿U „ÒU, Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥H 8H
Äfl ÁflˇÊ¬— Äfl øÒ∑§Êª˝K¢ Äfl ÁŸ’Ê̧œ— Äfl ◊Í…UÃÊ–
Äfl „U·¸— Äfl ÁflcÊÊŒÊ flÊ ‚fl¸ŒÊ ÁŸÁc∑˝§ÿSÿ ◊H 9H
◊Ò¥ ‚fl¸ŒÊ ÁŸÁc∑˝§ÿ „Í°U– ◊ȤÊ◊¥ Ÿ ÁflˇÊ¬ „ÒU Ÿ ∞∑§Êª˝ÃÊ– Ÿ ’Ùœ
„ÒU Ÿ ◊Í…∏UÃÊ– Ÿ „U·¸ „ÒU Ÿ Áfl·ÊŒH 9H
534 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Äfl øÒ· √ÿfl„UÊ⁄UÊ flÊ Äfl ø ‚Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃÊ–

Äfl ‚Èπ¢ Äfl ø flÊ ŒÈ—π¢ ÁŸÌfl◊‡Ê¸Sÿ ◊ ‚ŒÊH 10H
ÁŸÌfl◊‡Ê¸ ◊ȤÊ◊¥ ‚¢∑§À¬, Áfl∑§À¬, ÁfløÊ⁄U, ’Ùœ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥
„ÒU– ß‚Á‹ÿ Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU Ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸– Ÿ ‚Èπ „ÒU Ÿ ŒÈ—πH 10H
Äfl ◊ÊÿÊ Äfl ø ‚¢‚Ê⁄U— Äfl ¬˝ËÁÃÌfl⁄UÁ× Äfl flÊ–
Äfl ¡Ëfl— Äfl ø ÃŒ˜ ’˝rÊÔ ‚fl¸ŒÊ Áfl◊‹Sÿ ◊H 11H
◊Ò¥ ‚fl¸ŒÊ ∞∑§⁄U‚ ‚ê¬Íáʸ ◊‹Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà „Í°U– ◊ȤÊ◊¥ ◊ÊÿÊ ∑§„UÊ°,
‚¢‚Ê⁄U ∑§„UÊ°? ⁄Uʪ ∑§„UÊ°? flÒ⁄UÊÇÿ ∑§„UÊ°? ¡Ëfl ∑§„UÊ°? ’˝rÊÔ
∑§„UÊ°?H 11H
Äfl ¬˝flÎÁûÊÌŸflÎÁûÊflʸ Äfl ◊ÈÁQ§— Äfl ø ’㜟◊˜–Ô
∑ͧ≈USÕÁŸÌfl÷ʪSÿ SflSÕSÿ ◊◊ ‚fl¸ŒÊH 12H
◊Ò¥ ∑ͧ≈USÕ •ı⁄U ÁŸ⁄Uflÿfl „Í°U– ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ „UË
ÁSÕà „Í°U– Ã’ ◊⁄U Á‹ÿ ¬˝flÎÁûÊ-ÁŸflÎÁûÊ ÄÿÊ „ÒU? •ı⁄U ◊ÈÁQ§ ÃÕÊ
’㜟 ÄÿÊ „ÒU?H 12H
ÄflÊ¬Œ‡Ê— Äfl flÊ ‡ÊÊSòÊ¢ Äfl Á‡Êcÿ— Äfl ø flÊ ªÈL§—–
Äfl øÊÁSà ¬ÈL§·ÊÕÊ̧ flÊ ÁŸL§¬Êœ— Á‡ÊflSÿ ◊H 13H
◊Ò¥ ©U¬ÊÁœ⁄UÁ„Uà Á‡Êfl „Í°U– ◊⁄U Á‹ÿ ©U¬Œ‡Ê ÄÿÊ? ‡ÊÊSÔòÊ ÄÿÊ? Á‡Êcÿ
ÄÿÊ •ı⁄U ªÈL§ ÄÿÊ? ◊⁄U Á‹ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê •ÁSÃàfl ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 13H
Äfl øÊÁSà Äfl ø flÊ ŸÊÁSà ÄflÊÁSà øÒ∑¢§ Äfl ø mÿ◊˜–Ô
’„ÈUŸÊòÊ Á∑§◊ÈQ§Ÿ Á∑§ÁÜøãŸÊÁûÊc∆UÃ ◊◊H 14H
“„ÒU” ∑§„UÊ° •ı⁄U “Ÿ„UË¥” ∑§„UÊ°? Ÿ ∞∑§ „ÒU, Ÿ ŒÙ „ÒU– ’„ÈUà ∑§„UŸ‚
ÄÿÊ ‹Ê÷? ◊⁄U SflM§¬◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUH 14H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ¡Ëflã◊ÈÁQ§ŸÊ◊ Áfl¢‡ÊÁÃ∑¢§ ¬˝∑§⁄UáÊ¢

Z ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 20H
 * •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ* 535

ßÄÔ∑§Ë‚flÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
•cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥∑§ ŸÊ◊
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‡Ô‹Ê∑§-‚¢ÅÿÊ
Áfl¢‡ÊÁÇøÊ¬Œ‡Ê SÿÈ— ‡‹Ê∑§Ê‡ø ¬ÜøÁfl¢‡ÊÁ×–
‚àÿÊà◊ÊŸÈ÷flÊÀ‹Ê‚ ©U¬Œ‡Ê øÃÈŒ¸‡ÊH 1H
(ß‚ 21fl¥ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ª˝ãÕ∑§Ë ‡Ô‹Ù∑§-‚¢ÅÿÊ •ı⁄U Áfl·ÿ ÁŒπÊÿ
ªÿ „Ò¥U–) ©U¬Œ‡ÊŸÊ◊∑§ ¬˝Õ◊ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 20 ‡‹Ù∑§ „Ò¥U– Á‡ÊcÿÙQ§
•Êà◊ÊŸÈ÷flŸÊ◊∑§ ÁmÃËÿ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 25 ‡Ô‹ Ô Ù∑§ „Ò¥U– •ÊˇÊ¬Ê¬Œ‡ÊŸÊ◊∑§
ÃÎÃËÿ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 14 ‡‹Ù∑§ „Ò¥UH 1H
·«ÈUÀ‹Ê‚ ‹ÿ øÒflÊ¬Œ‡Ê ø øÃȇøÃÈ—–
¬Üø∑¢§ SÿÊŒŸÈ÷fl ’ãœ◊ÊˇÊ øÃÈc∑§∑§◊ỖH 2H
Á‡ÊcÿÊŸÈ÷flŸÊ◊∑§ øÃÈÕ¸ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 6 ‡Ô‹Ù∑§ „Ò¥U– ‹ÿŸÊ◊∑§ ¬¢ø◊
¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 4 ‡Ô‹Ù∑§ „Ò¥U– ªÈM§¬Œ‡ÊŸÊ◊∑§ ·cÔ∆U ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÷Ë 4 ‡Ô‹Ù∑§
„Ò¥U– Á‡ÊcÔÿÊŸÈ÷flŸÊ◊∑§ ‚åÔÃ◊ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 5 ‡Ô‹Ù∑§ „Ò¥U– ’ãœ◊ÙˇÊŸÊ◊∑§
•cÔ≈U◊ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 4 ‡Ô‹Ù∑§ „Ò¥UH 2H
ÁŸfl¸ŒÊ¬‡Ê◊ ôÊÊŸ ∞fl◊flÊc≈U∑¢§ ÷flÖỖ
ÿâÊÊ‚Èπ ‚åÃ∑¢§ ø ‡ÊÊãÃÊÒ SÿÊmŒ‚Áê◊Ã◊ỖH 3H
ÁŸfl¸ŒŸÊ◊∑§ Ÿfl◊ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 8 ‡‹Ù∑§ „Ò¥U– ©U¬‡Ê◊ŸÊ◊∑§ Œ‡Ê◊
¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 8 ‡Ô‹Ù∑§ „Ò¥U– ôÊÊŸÊcÔ≈U∑§ŸÊ◊∑§ ∞∑§ÊŒ‡Ê ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 8 ‡Ô‹Ù∑§
„Ò¥U– ∞fl◊flÊcÔ≈U∑§ŸÊ◊∑§ mÊŒ‡Ê ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 8 ‡Ô‹Ù∑§ „Ò¥U– ÿÕÊ‚ÈπŸÊ◊∑§
òÊÿÙŒ‡Ê ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 7 ‡Ô‹Ù∑§ „Ò¥U– ‡ÊÊÁãÃøÃÈc∑Ô §ŸÊ◊∑§ øÃÈŒ¸‡Ê ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥
4 ‡Ô‹Ù∑§ „Ò¥UH 3H
ÃûflÊ¬Œ‡Ê Áfl¢‡ÊìÊ Œ‡Ê ôÊÊŸÊ¬Œ‡Ê∑§–
ÃûflM§¬ ø Áfl¢‡ÊìÊ ‡Ê◊ ø ‡ÊÃ∑¢§ ÷flÃH Ỗ 4H
ÃûflÙ¬Œ‡ÊŸÊ◊∑§ ¬¢ø◊Œ‡Ê¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 20 ‡Ô‹Ù∑§ „ÒU¥– ôÊÊŸÙ¬Œ‡ÊŸÊ◊∑§
536 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

·Ù«U‡Ê ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 10 ‡Ô‹Ù∑§ „Ò¥U– ÃûflSflM§¬ŸÊ◊∑§ ‚åÔÃŒ‡Ê ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥

20 ‡Ô‹Ù∑§ „Ò¥U– ‡Ê◊ŸÊ◊∑§ •cÔ≈UÊŒ‡Ê ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 100 ‡Ô‹Ù∑§ „Ò¥UH 4H
•c≈U∑¢§ øÊà◊ÁflüÊÊãÃÊÒ ¡Ëflã◊ÈQ§ÊÒ øÃÈŒ¸‡Ê–
·≈˜U ‚æ˜UÅÿÊ∑˝§◊ÁflôÊÊŸ ª˝ãÕÒ∑§Êàêÿ¢ Ã× ¬⁄U◊H Ỗ 5H
Áfl¢‡Êàÿ∑§Á◊ÃÒ— πá«ÒU— ‡‹Ê∑Ò§⁄UÊà◊ÊÁÇŸ◊äÿπÒ—–
•flœÍÃÊŸÈ÷ÍÃ‡ø ‡Ô‹Ê∑§Ê— ‚æ˜UÅÿÊ∑˝§◊Ê •◊ËH 6H
•Êà◊ÁflüÊÊÁãßÊ◊∑§ ©UãŸÔ Ë‚fl¥ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 8 ‡Ô‹Ù∑§ „Ò¥U–
¡Ëflã◊ÈÁQ§ŸÊ◊∑§ Áfl¢‡ÊÁÃ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 14 ‡Ô‹Ù∑§ „ÒU¥ •ı⁄U ‚¢ÅÿÊ∑˝§◊ÁflôÊÊŸ
ŸÊ◊∑§ ∞∑§Áfl¢‡ÊÁÃ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ 6 ‡Ô‹Ù∑§ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ
ª˝ãÕ◊¥ ßÄÔ∑§Ë‚ ¬˝∑§⁄UáÊ •ı⁄U 303 ‡Ô‹Ù∑§ „ÒU¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •flœÍÃ∑§Ê
•ŸÈ÷flM§¬ ¡Ù “•cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ” „ÒU, ©U‚∑§ ‡Ô‹Ù∑§Ù¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ∑§Ê
∑˝§◊ ’ÃÊÿÊ „ÒUH 5-6H
H ßÁà üÊË◊Œc≈UÊfl∑˝§◊ÈÁŸÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ¢ ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ‚¢ÅÿÊU∑˝§◊ÁflôÊÊŸŸÊ◊ ∞∑§Áfl¢‡ÊÁâ∑§¢
¬˝∑§⁄UáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH 21H

Z
H •cÔ≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ ‚ê¬ÍáʸH
 •flœÍêËÃÊ-(1)
[÷ªflÊŸÔ˜ üÊËŒûÊÊòÊÿ∑Χà •flœÍêËÃÊ ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ SflÃãòÊ ª˝ãÕ∑§ M§¬◊¥
¬˝ÊåÔà „ÒU– •Ê∆U •äÿÊÿÙ¥◊¥ Áfl÷Q§ ß‚ ªËÃÊ◊¥ •flœÍà üÊËŒûÊÊòÊÿ¡ËŸ
◊È◊ÈˇÊÈ¡ŸÙ¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ flŒÊãÃ◊ʪ¸mÊ⁄UÊ ªÍ…∏U ’˝rÊÔ-ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÁflfløŸ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê ÁŸM§¬áÊ, ÁŸm¸ãm ÷Êfl-∑§ÕŸ, ¡Ëfl-’˝rÊÔ∑§Ë ∞∑§ÃÊ,
¬˝áÊfl∑§Ê SflM§¬, flŒÊãÃ∑§ ◊„UÊflÊÄÿÙ¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U, ’˝rÊÔ∑§Ë ‚fl¸√ÿʬ∑§ÃÊ, ◊Ÿ∑§Ë
‹Ù‹È¬ÃÊ‚ ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ©U¬Êÿ, Áfl·ÿ-÷Ùª∑§Ë ÁŸãŒÊ ∞fl¢ ©U‚∑§ àÿʪ∑§Ê ©U¬Êÿ
ßàÿÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬⁄U◊Ù¬ÿÙªË ©U¬Œ‡Ê ªÈÁ껧à „Ò¥U– Áfl⁄UQ§ ◊È◊ÈˇÊÈ¡ŸÙ¥ ∞fl¢ ¬˝’Èh
ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥∑§ ◊äÿ ÿ„U •flœÍêËÃÊ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU, ß‚Ë∑§Ù
ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó]
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•Êà◊Ãûfl ∞fl¢ ’˝rÊÔÃûfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ, ©UŸ∑§Ê
∞Äÿ ÃÕÊ •ŸÈ÷ÍÁÃ
•flœÍà ©UflÊø
߸‡fl
Ô ⁄UʟȪ˝„UÊŒfl ¬È¢‚Ê◊mÒÃflÊ‚ŸÊ–
◊„Ujÿ¬Á⁄UòÊÊáÊÊ Áfl¬˝ÊáÊÊ◊Ȭ¡ÊÿÃH 1H
•flœÍà ŒûÊÊòÊÿ¡Ë ’Ù‹ó߸‡flÔ ⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË üÊc∆Ô U ¬ÈL§·Ù¥∑§Ù
[¡ã◊◊⁄UáÊ-M§¬Ë] ◊„UÊŸỖ ÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •mÒà flÊ‚ŸÊ ©Uà¬ãÔŸ
„UÙÃË „ÒUH 1H
ÿŸŒ¢ ¬ÍÁ⁄Uâ ‚fl¸◊Êà◊ŸÒflÊà◊ŸÊà◊ÁŸ–
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄¢U ∑§Õ¢ flãŒ sÔÁ÷ãÔŸ¢ Á‡Êfl◊√ÿÿ◊ỖH 2H
Á¡‚ •Êà◊Ê∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸ‡Ôøÿ „UË •¬Ÿ◊¥ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ ¬Á⁄U√ÿÊåÔÃ
„UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •Êà◊Ãûfl∑§Ë flãŒŸÊ ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§M°§, ÄÿÙ¥Á∑§
fl„U [¡Ëfl‚] •Á÷ãÔŸ, ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ ÃÕÊ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒUH 2H
¬Üø÷ÍÃÊà◊∑¢§ Áfl‡Ôfl¢ ◊⁄UËÁø¡‹‚ÁãÔŸ÷◊Ỗ–
∑§SÿÊåÿ„UÊ Ÿ◊S∑ȧÿʸ◊„U◊∑§Ê ÁŸ⁄UÜ¡Ÿ—H 3H
¬Ê°ø ÷ÍÃÙ¥ [¬ÎâflË, ¡‹, •ÁÇÔŸ, flÊÿÈ ∞fl¢ •Ê∑§Ê‡Ê)-‚ ÁŸÌ◊Ã
•flœÍêËÃÊ (1)

•flœÍà ÷ªflÊŸ˜Ô ŒûÊÊòÊÿmÊ⁄UÊ •Êà◊Ãûfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ

 * •flœÍêËÃÊ (1)* 539

ÿ„U ¡ªÃỖ ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§ ¡‹∑§ ‚◊ÊŸ [Á◊âÿÊ] „ÒU– ◊ÊÿÊ◊‹‚ ⁄UÁ„UÃ

◊Ò¥ ∞∑§ „Í°U ÃÙ Á»§⁄U Á∑§‚∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§M°§?H 3H
•Êà◊Òfl ∑§fl‹¢ ‚flZ ÷ŒÊ÷ŒÊ Ÿ ÁfllÃ–
•ÁSà ŸÊÁSà ∑§Õ¢ ’˝ÍÿÊ¢ ÁflS◊ÿ— ¬˝ÁÃ÷ÊÁà ◊H 4H
[‚ê¬Íáʸ ’˝rÊÔÊá«U◊¥] ‚’ ∑ȧ¿U ∞∑§◊ÊòÊ •Êà◊Ê „UË „ÒU– ß‚◊¥
÷Œ ÃÕÊ •÷Œ ŒÙŸÙ¥ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U ◊Ò¥
∑Ò§‚ ∑§„Í°U; ◊ȤÊ ÁflS◊ÿ ¬˝ÃËà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 4H
flŒÊãÂÊ⁄U‚fl¸Sfl¢ ôÊÊŸÁflôÊÊŸ◊fl ø–
•„U◊Êà◊Ê ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U— ‚fl¸√ÿÊ¬Ë Sfl÷Êfl×H 5H
flŒÊãÃ∑§Ê ‚Ê⁄U ÃÕÊ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ßÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚
„UË ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •Êà◊Ê (’˝rÊÔÃûfl) „Í°UH 5H
ÿÊ flÒ ‚flʸà◊∑§Ê ŒflÊ ÁŸc∑§‹Ê ªªŸÊ¬◊—–
Sfl÷ÊflÁŸ◊¸‹— ‡ÊÈh— ‚ ∞flÊ„¢U Ÿ ‚¢‡Êÿ—H 6H
¡Ù ‚fl¸M§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU¥, fl ÁŸ‡Ôøÿ „UË •πá«U, •Ê∑§Ê‡ÊÃÈÀÿ, Sfl÷Êfl‚
ÁŸ◊¸‹ ÃÕÊ ‡ÊÈh „ÒU¢– ◊Ò¥ fl„UË [øß ’˝rÊÔ] „Í°U; ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 6H
•„U◊flÊ√ÿÿÊ˘Ÿã× ‡ÊÈhÁflôÊÊŸÁflª˝„U—–
‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ Ÿ ¡ÊŸÊÁ◊ ∑§Õ¢ ∑§SÿÊÁ¬ fløÃH 7H
◊Ò¥ ÁŸ‡Ôøÿ „UË ŸÊ‡Ê⁄UÁ„UÃ, •Ÿãà ÃÕÊ ‡ÊÈh ÁflôÊÊŸSflM§¬ „Í°U–
◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ÿ„U ‚Èπ-ŒÈ—π Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒUH 7H
Ÿ ◊ÊŸ‚¢ ∑§◊¸ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¢ ◊
Ÿ ∑§ÊÁÿ∑¢§ ∑§◊¸ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¢ ◊–
Ÿ flÊÁø∑¢§ ∑§◊¸ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¢ ◊
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‡ÊÈh◊ÃËÁãº˝ÿÊ˘„U◊˜H
Ô 8H
[∑§Ù߸ ÷Ë] ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§◊¸ ◊⁄U Á‹ÿ ‡ÊÈ÷ •ÕflÊ •‡ÊÈ÷ Ÿ„UË¥
540 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„ÒU, ∑§ÊÁÿ∑§ ∑§◊¸ ◊⁄U Á‹ÿ ‡ÊÈ÷ •ÕflÊ •‡ÊÈ÷ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U flÊÁø∑§
∑§◊¸ ◊⁄U Á‹ÿ ‡ÊÈ÷ •ÕflÊ •‡ÊÈ÷ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ôÊÊŸÊ◊ÎÃ, ‡ÊÈh
ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÊÃËà „Í°UH 8H
◊ŸÊ flÒ ªªŸÊ∑§Ê⁄¢U ◊ŸÊ flÒ ‚fl¸ÃÊ◊Èπ◊Ỗ–
◊ŸÊ˘ÃËâ ◊Ÿ— ‚flZ Ÿ ◊Ÿ— ¬⁄U◊Êո×H 9H
◊Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹Ê „ÒU, ◊Ÿ∑§Ë ªÁà ‚÷Ë •Ù⁄U „ÒU, ◊Ÿ
‚’‚ ¬⁄U „ÒU •ı⁄U ◊Ÿ „UË ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ ◊Ÿ
∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 9H
•„U◊∑§Á◊Œ¢ ‚flZ √ÿÊ◊ÊÃËâ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊–Ỗ
¬‡ÿÊÁ◊ ∑§Õ◊Êà◊ÊŸ¢ ¬˝àÿˇÊ¢ flÊ ÁÃ⁄UÊÁ„UÃ◊ỖH 10H
◊Ò¥ ∞∑§ „Í°U •ı⁄U ÿ„U ŒÎ‡ÿÔ ◊ÊŸ ‚fl¸M§¬ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U– ◊Ò¥ •Ê∑§Ê‡Ê‚
÷Ë •ÃËà „Í°U ÃÕÊ •‚Ë◊ „Í°U– ◊Ò¥ ß‚ •Êà◊Ê∑§Ù ¬˝àÿˇÊ •ÕflÊ •¬˝àÿˇÊ
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒπÍ°?H 10H
àfl◊fl◊∑¢§ Á„U
∑§Õ¢ Ÿ ’Èäÿ‚
‚◊¢ Á„U ‚fl¸·È Áfl◊Îc≈Ô U◊√ÿÿ◊Ỗ–
‚ŒÊÁŒÃÊ˘Á‚ àfl◊πÁá«U× ¬˝÷Ê
ÁŒflÊ ø ŸQ¢§ ø ∑§Õ¢ Á„U ◊ãÿ‚H 11H
flSÃÈ× ÃÈ◊ ∞∑§ „UË „UÙ ∞‚Ê ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ? ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥◊¥
ÃÈ◊ (•Êà◊ÊM§¬‚) ∞∑§ ‚◊ÊŸ √ÿÊåÔà „UÙ– ÃÈ◊ ‡ÊʇÔflà ÃÕÊ •√ÿÿ
„UÙ– „U ¬˝÷Ù! ÃÈ◊ ‚fl¸ŒÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „UÙ •ı⁄U ÷Œ⁄UÁ„Uà „UÙ– [ÁŸ⁄UãÃ⁄U
¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ] ÃÈ◊ [©UŒÿÊSÃM§¬] ÁŒŸ ÃÕÊ ⁄UÊÃ∑§Ù Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸ ‚∑§Ã „UÙ?H 11H
•Êà◊ÊŸ¢ ‚Ãâ ÁflÁh ‚fl¸òÊÒ∑¢§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊–Ỗ
•„¢U äÿÊÃÊ ¬⁄¢U äÿÿ◊πá«¢U πá«KÃ ∑§Õ◊ỖH 12H
[„U flà‚!] •Êà◊Ê (Sflÿ¢)-∑§Ù ‚fl¸ŒÊ ‚fl¸òÊ ∞∑§ ÃÕÊ •ŸãÃ
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 541

¡ÊŸÙ– ◊Ò¥ äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í°U ÃÕÊ •ãÿ ∑§Ù߸ äÿÊŸ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒUó
(ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§„UÃ „UÙ) ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ÷Œ⁄UÁ„Uà •Êà◊Ê∑§Ù ÷ŒÿÈQ§
∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 12H
Ÿ ¡ÊÃÊ Ÿ ◊ÎÃÊ˘Á‚ àfl¢ Ÿ Ã Œ„U— ∑§ŒÊøŸ–
‚flZ ’˝rÊÔÁà ÁflÅÿÊâ ’˝flËÁà ’„ÈUœÊ üÊÈÁ×H 13H
[„U Á‡Êcÿ!] flÊSÃfl◊¥ ÃÈ◊ Ÿ ÃÙ ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃ „UÙ •ı⁄U Ÿ ◊⁄UÃ „UË
„UÙ; Ÿ ÃÙ ÿ„U Œ„U „UË ∑§÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU– ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃÔ˜ ’˝rÊÔ „UË „ÒUó
∞‚Ê ¬˝Á‚h „ÒU •ı⁄U üÊÈÁà ÷Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∞‚Ê „UË ∑§„UÃË „ÒUH 13H
‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄UÊ˘Á‚ àfl¢ Á‡Êfl— ‚fl¸òÊ ‚fl¸ŒÊ–
ßÃSÃ× ∑§Õ¢ ÷˝Êã× ¬˝œÊflÁ‚ Á¬‡ÊÊøflÃỖH 14H
[„U Á‡Êcÿ!] [‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§] ’Ê„U⁄U ÃÕÊ ÷ËÃ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ê,
∑§ÀÿÊáÊSflM§¬, ‚fl¸òÊ ‚÷Ë ∑§Ê‹Ù¥◊¥ Áfll◊ÊŸ ¡Ù øß Ãûfl „ÒU, fl„U
ÃÈ◊ „UË „UÙ– [•Ã— ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ] ÷˝Á◊à „UÙ∑§⁄U ÃÈ◊ [√ÿÕ¸
„UË] Á¬‡ÊÊø∑§Ë ÷Ê°Áà ߜ⁄U-©Uœ⁄U ÄÿÙ¥ Œı«∏UÃ „UÙ?H 14H
‚¢ÿÊª‡Ôø ÁflÿÊª‡Ôø fløÃ Ÿ ø Ã Ÿ ◊–
Ÿ àfl¢ ŸÊ„¢U ¡ªãÔŸŒ¢ ‚fl¸◊Êà◊Òfl ∑§fl‹◊ỖH 15H
‚¢ÿÙª ÃÕÊ ÁflÿÙª Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U◊¥ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÃÙ ◊ȤÊ◊¥ „UË „ÒU–
[flSÃÈ×] Ÿ ÃÈ◊ „UÙ, Ÿ ◊Ò¥ „Í°U •ı⁄U Ÿ ÃÙ ÿ„U ¡ªÃỖ „UË „ÒU; ∑§fl‹
•Êà◊Ê „UË ‚’ ∑ȧ¿U „ÒUH 15H
‡ÊéŒÊÁŒ¬Üø∑§SÿÊSÿ ŸÒflÊÁ‚ àfl¢ Ÿ Ã ¬ÈŸ—–
àfl◊fl ¬⁄U◊¢ Ãûfl◊× Á∑¢§ ¬Á⁄UÃåÿ‚H 16H
‡ÊéŒ •ÊÁŒ (‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚, ªãœ) ¬Ê°ø Áfl·ÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ßŸ∑§Ê ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„UË¥
„ÒU– ÃÈ◊ „UË ¬⁄U◊Ãûfl „UÙ, •Ã— ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ ‚ãÃåÔà „UÙÃ „UÙ?H 16H
542 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¡ã◊ ◊ÎàÿÈŸ¸ Ã ÁøûÊ¢ ’ãœ◊ÊˇÊÊÒ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ÊÒ–

∑§Õ¢ ⁄UÊÁŒÁ· ⁄U flà‚ ŸÊ◊M§¬¢ Ÿ Ã Ÿ ◊H 17H
¡ã◊-◊ÎàÿÈ, ’㜟-◊ÙˇÊ •ı⁄U ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷óÿ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U,
ÿ ÁøûÊ∑§ œ◊¸ „ÒU¢, „U flà‚! ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ ⁄UÙÃ „UÙ; ÿ ŸÊ◊ ÃÕÊ M§¬
ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU¢ •ı⁄U ◊⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU¢H 17H
•„UÊ ÁøûÊ ∑§Õ¢ ÷˝Êã× ¬˝œÊflÁ‚ Á¬‡ÊÊøflÃỖ–
•Á÷ãÔŸ¢ ¬‡ÿ øÊà◊ÊŸ¢ ⁄UʪàÿʪÊà‚ÈπË ÷flH 18H
„U ÁøûÊ! ÃÈ◊ ÷˝Á◊à „UÙ∑§⁄U Á¬‡ÊÊø∑§Ë ÷Ê°Áà ÄÿÙ¥ Œı«∏U ⁄U„U „UÙ? ÃÈ◊
•Êà◊Ê∑§Ù ÷Œ⁄UÁ„Uà ŒπÙ •ı⁄U ⁄Uʪ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚ÈπË „UÙ ¡Ê•ÙH 18H
àfl◊fl Ãûfl¢ Á„U Áfl∑§Ê⁄Ufl̡â
ÁŸc∑§ê¬◊∑¢§ Á„U Áfl◊ÊˇÊÁflª˝„U◊–Ỗ
Ÿ Ã ø ⁄UʪÊ sÔÕflÊ Áfl⁄Uʪ—
∑§Õ¢ Á„U ‚ãÃåÿÁ‚ ∑§Ê◊∑§Ê◊×H 19H
ÃÈ◊ flÊSÃfl◊¥ Áfl∑§Ê⁄U„UËŸ, ÁŸ‡Ôø‹ ÃÕÊ ◊ÙˇÊSflM§¬ [¬⁄U◊] Ãûfl
„UÙ– ÃÈê„¥U ⁄Uʪ •ÕflÊ Áfl⁄Uʪ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; Ã’ ÃÈ◊ Áfl·ÿ-÷٪٥∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ‚ ‚ãÃåÔà ÄÿÙ¥ „UÙÃ „UÙ?H 19H
flŒÁãà üÊÈÃÿ— ‚flʸ ÁŸªÈ¸áÊ¢ ‡ÊÈh◊√ÿÿ◊Ỗ–
•‡Ê⁄UË⁄¢U ‚◊¢ Ãûfl¢ Ãã◊Ê¢ ÁflÁh Ÿ ‚¢‡Êÿ—H 20H
‚÷Ë üÊÈÁÃÿÊ° ¬⁄U◊Ãûfl∑§Ù ÁŸªȨ̀áÊ, ‡ÊÈh, ŸÊ‡Ê⁄UÁ„UÃ, ‡Ê⁄UË⁄U⁄UÁ„Uà •ı⁄U
‚’◊¥ ‚◊M§¬ ∑§„UÃË „Ò¥U; ©U‚ „UË ÃÈ◊ •Êà◊SflM§¬ ¡ÊŸÙ, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U
Ÿ„UË¥ „ÒUH 20H
‚Ê∑§Ê⁄U◊ŸÎâ ÁflÁh ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄¢U ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊–Ỗ
∞ÃûÊûflÊ¬Œ‡ÊŸ Ÿ ¬ÈŸ÷¸fl‚ê÷fl—H 21H
‚Ê∑§Ê⁄U (¬ŒÊÕÙZ)-∑§Ù Á◊âÿÊ ¡ÊŸÙ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ù ‡ÊʇÔflà ‚◊¤ÊÙ–
ß‚ ÃûflÙ¬Œ‡Ê∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚
  [ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊]¥ ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒUH 21H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 543

∞∑§◊fl ‚◊¢ Ãûfl¢ flŒÁãà Á„U Áfl¬Á‡Ôø×–

⁄UʪàÿʪÊà¬ÈŸÁ‡ÔøûÊ◊∑§ÊŸ∑¢§ Ÿ ÁfllÃH 22H
ÁflmÖÔ¡Ÿ ∞∑§ „UË •Êà◊Ãûfl∑§Ù ‚◊M§¬ ∑§„UÃ „Ò¥U– ⁄Uʪ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U ŒŸ‚ ¬ÈŸ— ÁøûÊ◊¥ mÒÃ-•mÒà (-∑§Ê ¬˝¬¢ø) Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 22H
•ŸÊà◊M§¬¢ ø ∑§Õ¢ ‚◊ÊÁœ-
⁄UÊà◊SflM§¬¢ ø ∑§Õ¢ ‚◊ÊÁœ—–
•SÃËÁà ŸÊSÃËÁà ∑§Õ¢ ‚◊ÊÁœ-
◊Ê¸ˇÊSflM§¬¢ ÿÁŒ ‚fl¸◊∑§◊ỖH 23H
•ŸÊà◊SflM§¬∑§Ù ‚◊ÊÁœ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU •ı⁄U •Êà◊-
SflM§¬∑§Ù ÷Ë ‚◊ÊÁœ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÒU? •Êà◊Ê „ÒU •ÕflÊ •Êà◊Ê
Ÿ„UË¥ „ÒUóߟ ŒÙŸÙ¥ „UË ÁSÕÁÃÿÙ¥◊¥ ‚◊ÊÁœ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU; ÿÁŒ
‚÷Ë ◊ÙˇÊSflM§¬ •ı⁄U ∞∑§ „Ò¥U ÃÙ ‚◊ÊÁœ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡Ôÿ∑§ÃÊ
„ÒU?H 23H
Áfl‡ÊÈhÊ˘Á‚ ‚◊¢ Ãûfl¢ ÁflŒ„USàfl◊¡Ê˘√ÿÿ—–
¡ÊŸÊ◊Ë„U Ÿ ¡ÊŸÊ◊ËàÿÊà◊ÊŸ¢ ◊ãÿ‚ ∑§Õ◊ỖH 24H
[„U Á‡Êcÿ!] ÃÈ◊ Áfl‡ÊÈh, ‚◊⁄U‚, Œ„U⁄UÁ„UÃ, ¡ã◊⁄UÁ„Uà ÃÕÊ
•√ÿÿ •Êà◊Ãûfl „UÙ– “ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ◊Ò¥ •Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Í°U •ÕflÊ
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U”ó∞‚Ê ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ ◊ÊŸÃ „UÙ?H 24H
Ãûfl◊SÿÊÁŒflÊÄÿÒ‡ø
Ô SflÊà◊Ê Á„U ¬˝ÁìÊÁŒÃ—–
ŸÁà ŸÁà üÊÈÁÃ’˝¸ÍÿÊŒŸÎâ ¬ÊÜø÷ÊÒÁÃ∑§◊ỖH 25H
“Ãûfl◊Á‚” •ÊÁŒ fløŸÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË •Êà◊Ê∑§Ê „UË
¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U üÊÈÁà ÷Ë ¡Ù “ŸÁÃ-ŸÁÔ ∑§Ê ©UŒÉỖ ÊÙ·
∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬Ê¢ø÷ıÁÃ∑§ ¡ªÃỖ Á◊âÿÊ
„ÒUH 25H
544 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•Êà◊ãÿflÊà◊ŸÊ ‚flZ àflÿÊ ¬ÍáÊZ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊–Ỗ

äÿÊÃÊ äÿÊŸ¢ Ÿ Ã ÁøûÊ¢ ÁŸ‹¸îÊ¢ äÿÊÿÃ ∑§Õ◊˜H
Ô 26H
ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿U •Êà◊Ê◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Êà◊Ê‚ „UË ¬Íáʸ „UÙ
⁄U„UÊ „ÒU– äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ äÿÊŸ∑§Ë ÃÈê„¥U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥
„ÒU; ÃÙ Á»§⁄U ÿ„U ‹ÖÔ¡Ê⁄UÁ„Uà ÁøûÊ äÿÊŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?H 26H
Á‡Êfl¢ Ÿ ¡ÊŸÊÁ◊ ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
Á‡Êfl¢ Ÿ ¡ÊŸÊÁ◊ ∑§Õ¢ ÷¡ÊÁ◊–
•„¢U Á‡Êfl‡Ôøà¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢
‚◊SflM§¬¢ ªªŸÊ¬◊¢ øH 27H
◊Ò¥ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ ’˝rÊÔ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U ÃÙ ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑Ò§‚
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U, ◊Ò¥ ©U‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U ÃÙ ©U‚∑§Ê ÷¡Ÿ ∑Ò§‚ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „Í°U; ◊Ò¥ „UË ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬, ¬⁄U◊ÊÕ¸SflM§¬, ‚◊SflM§¬ •ı⁄U
•Ê∑§Ê‡ÊÃÈÀÿ ’˝rÊÔ „Í°U (ÃÙ ÷¡Ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ?)H 27H
ŸÊ„¢U Ãûfl¢ ‚◊¢ Ãûfl¢ ∑§À¬ŸÊ„UÃÈflÌ¡Ã◊Ỗ–
ª˝ÊsÔª˝Ê„U∑§ÁŸ◊ȸQ¢§ Sfl‚¢fll¢ ∑§Õ¢ ÷flÃH
Ỗ 28H
◊Ò¥ ◊„UÃỖ •ÊÁŒ Ãûfl Ÿ„UË¥ „Í°U •ı⁄U ‚ÊêÿÊflSÕÊM§¬ ¬˝∑ΧÁà Ãûfl
÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊Ò¥ ∑§À¬ŸÊ ÃÕÊ „UÃÈ‚ ⁄UÁ„Uà „Í°U •ı⁄U ª˝ÊsÔ-ª˝Ê„U∑§ ÷Êfl‚
ÁŸ◊ȸQ§ „Í°U; ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ Sfl‚¢fllÃÊ ÷Ë ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „ÒU?H 28H
•ŸãÃM§¬¢ Ÿ Á„U flSÃÈ Á∑§ÁÜøÃỖ
ÃûflSflM§¬¢ Ÿ Á„U flSÃÈ Á∑§ÁÜøÃỖ–
•Êà◊Ò∑§M§¬¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢
Ÿ Á„¢U‚∑§Ê flÊÁ¬ Ÿ øÊåÿÁ„¢U‚ÊH 29H
∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ •ŸãÃM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ ÃûflSflM§¬
Ÿ„UË¥ „ÒU; flSÃÈ× •Êà◊Ê „UË ∞∑§M§¬ ¬⁄U◊Ãûfl∑§ M§¬◊¥ •ÁœÁcÔ∆Uà „ÒU–
[•mÒà ÷Êfl∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥] Ÿ ∑§Ù߸ Á„¢U‚∑§ „ÒU •ı⁄U Ÿ •Á„¢U‚Ê∑§Ë „UË
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 545

÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒUH 29H

Áfl‡ÊÈhÊ˘Á‚ ‚◊¢ Ãûfl¢ ÁflŒ„U◊¡◊√ÿÿ◊Ỗ–
Áfl÷˝◊¢ ∑§Õ◊Êà◊ÊÕ¸ Áfl÷˝ÊãÃÊ˘„¢U ∑§Õ¢ ¬ÈŸ—H 30H
ÃÈ◊ Áfl‡ÊÈh „UÙ; Œ„U⁄UÁ„UÃ, ¡ã◊⁄UÁ„UÃ, •√ÿÿ ÃÕÊ ‚◊⁄U‚ Ãûfl
„UÙ– •Êà◊Ê∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÃÈê„¥U ÷˝ÊÁãà ÄÿÙ¥ „ÒU? ÃÈ◊ ∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§Ã
„UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ÷˝ÊÁãÃÿÈQ§ „Í°U?H 30H
ÉÊ≈U Á÷ãÔŸ ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê¢ ‚È‹ËŸ¢ ÷ŒflÌ¡Ã◊Ỗ–
Á‡ÊflŸ ◊Ÿ‚Ê ‡ÊÈhÊ Ÿ ÷Œ— ¬˝ÁÃ÷ÊÁà ◊H 31H
ÉÊ≈U∑§ ŸcÔ≈U „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê (ÉÊ≈U∑§ ÷ËÃ⁄U∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê)
◊„UÊ∑§Ê‡Ê◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Áfl‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷Œ⁄UÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬⁄U◊Ãûfl◊¥ ‡ÊÈh ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Œ∑§Ë ¬˝ÃËÁà Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒUH 31H
Ÿ ÉÊ≈UÊ Ÿ ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡ÊÊ Ÿ ¡ËflÊ ¡ËflÁflª˝„U—–
∑§fl‹¢ ’˝rÊÔ ‚¢ÁflÁh fllflŒ∑§flÌ¡Ã◊ỖH 32H
[©U‚ øß ’˝rÊÔ◊¥ ©U¬ÊÁœM§¬] ÉÊ≈U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥
„ÒU, [•ã×∑§⁄UáÊM§¬Ë ©U¬ÊÁœ∑§ •÷Êfl‚] ¡Ëfl ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ê
Áflª˝„U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ôÊÿ-ôÊÊÃÊ∑§ ÷Œ‚ ⁄UÁ„Uà ∞∑§◊ÊòÊ ©U‚
¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ù ÷‹Ë-÷Ê°Áà ¡ÊŸÙH 32H
‚fl¸òÊ ‚fl¸ŒÊ ‚fl¸◊Êà◊ÊŸ¢ ‚Ãâ œ˝Èfl◊Ỗ–
‚flZ ‡ÊÍãÿ◊‡ÊÍãÿ¢ ø Ãã◊Ê¢ ÁflÁh Ÿ ‚¢‡Êÿ—H 33H
•Êà◊Ê∑§Ù ‚fl¸òÊ, ‚÷Ë ∑§Ê‹Ù¥◊¥ Áfll◊ÊŸ, ‚fl¸M§¬, ‚Ãà ÃÕÊ
‡ÊʇÔflà ¡ÊŸÙ– ‚÷Ë ‡ÊÍãÿ ÃÕÊ •‡ÊÍãÿ (¬ŒÊÕÙZ)-∑§Ù ÁŸS‚¢Œ„U
•Êà◊SflM§¬ ‚◊¤ÊÙH 33H
flŒÊ Ÿ ‹Ê∑§Ê Ÿ ‚È⁄UÊ Ÿ ÿôÊÊ
fláÊʸüÊ◊ÊÒ ŸÒfl ∑ȧ‹¢ Ÿ ¡ÊÁ×–
546 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ÿ œÍ◊◊ʪÊ¸ Ÿ ø ŒËÁåÔÃ◊ʪÊ¸
’˝rÊÔÒ∑§M§¬¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl◊˜HÔ 34H
flSÃÈ× Ÿ flŒ „Ò¥U, Ÿ ‹Ù∑§ „Ò¥U, Ÿ ŒflÃÊ „Ò¥U, Ÿ ÿôÊ „Ò¥U, Ÿ fláʸ ÃÕÊ
•ÊüÊ◊ „ÒU¢, Ÿ ∑ȧ‹ „ÒU, Ÿ ¡ÊÁà „ÒU, Ÿ œÍ◊◊ʪ¸ (ŒÁˇÊáÊÊÿŸ) „ÒU •ı⁄U
Ÿ ŒËÁåÔÃ◊ʪ¸ (©UûÊ⁄UÊÿáÊ) „ÒU; ∞∑§◊ÊòÊ ’˝rÊÔ „UË ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl „ÒUH 34H
√ÿÊåÿ√ÿʬ∑§ÁŸ◊ȸQ§— àfl◊∑§— ‚»§‹Ê ÿÁŒ–
¬˝àÿˇÊ¢ øʬ⁄UÊˇÊ¢ ø sÔÊà◊ÊŸ¢ ◊ãÿ‚ ∑§Õ◊ỖH 35H
ÿÁŒ ÃÈ◊ √ÿÊåÿ ÃÕÊ √ÿʬ∑§ ÷Êfl‚ ⁄UÁ„UÃ, ∞∑§ M§¬‚ (•¬Ÿ∑§Ù
¡ÊŸŸ◊¥ ‚»§‹) „UÙ ÃÙ ÃÈ◊ •Êà◊Ê∑§Ù ¬˝àÿˇÊ •ı⁄U ¬⁄UÙˇÊ ∑Ò§‚ ◊ÊŸÃ
„UÙ?H 35H
•mÒâ ∑§ÁøÁŒë¿UÁãà mÒÃÁ◊ë¿UÁãà øʬ⁄U–
‚◊¢ Ãûfl¢ Ÿ ÁflãŒÁãà mÒÃÊmÒÃÁflflÌ¡Ã◊ỖH 36H
∑ȧ¿U ‹Ùª •mÒÃ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑ȧ¿U •ãÿ ‹Ùª mÒÃ∑§Ë
ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; fl ‚÷Ë ‹Ùª mÒÃÊmÒÂ ⁄UÁ„Uà ‚◊Ãûfl∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ
„Ò¥UH 36H
‡ÔflÃÊÁŒfláʸ⁄UÁ„Uâ ‡ÊéŒÊÁŒªÈáÊflÌ¡Ã◊Ỗ–
∑§ÕÿÁãà ∑§Õ¢ Ãûfl¢ ◊ŸÊflÊøÊ◊ªÊø⁄U◊H
Ỗ 37H
¬⁄U’˝rÊÔ ‡Ôflà •ÊÁŒ fláÊÙZ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, ‡ÊéŒ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¥‚ ⁄UÁ„UÃ
„ÒU •ı⁄U ◊Ÿ ÃÕÊ flÊáÊË‚ ¬⁄U „ÒU; Ã’ ‹Ùª ©U‚ ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê fláʸŸ ∑Ò§‚
∑§⁄UÃ „Ò¥U?H 37H
ÿŒÊŸÎÃÁ◊Œ¢ ‚flZ Œ„UÊÁŒ ªªŸÊ¬◊◊Ỗ–
ÃŒÊ Á„U ’˝rÊÔ ‚¢flÁûÊ Ÿ Ã mÒì⁄Uê¬⁄UÊH 38H
¡’ ∑§Ù߸ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜-¬˝¬¢ø∑§Ù Á◊âÿÊ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§Ù
•Ê∑§Ê‡ÊÃÈÀÿ (◊ÊÿÊ◊ÊòÊ) ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, Ã÷Ë fl„U ’˝rÊÔ∑§Ù ‚êÿ∑Ỗ§
M§¬‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– (ß‚ •flSÕÊ◊¥) ©U‚ mÒÃ÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªËH 38H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 547

¬⁄UáÊ ‚„U¡Êà◊ÊÁ¬ sÔÁ÷ãÔŸ— ¬˝ÁÃ÷ÊÁà ◊–

√ÿÊ◊Ê∑§Ê⁄¢U ÃÕÒflÒ∑¢§ äÿÊÃÊ äÿÊŸ¢ ∑§Õ¢ ÷flÃH
Ỗ 39H
¬⁄U’˝rÊÔ∑§ ‚ÊÕ •ŸÊÁŒ •Êà◊Ê ◊ȤÊ ÷Œ⁄UÁ„Uà ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU–
fl„U ªªŸÊ∑§Ê⁄U, √ÿʬ∑§ •ı⁄U ∞∑§M§¬ „ÒU– ß‚◊¥ äÿÊÃÊ •ı⁄U äÿÊŸ∑§Ê
√ÿfl„UÊ⁄U ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 39H
ÿà∑§⁄UÊÁ◊ ÿŒ‡ÔŸÊÁ◊ ÿîÊÈ„UÊÁ◊ ŒŒÊÁ◊ ÿØ–Ô
∞Ãà‚flZ Ÿ ◊ Á∑§ÁÜøÁm‡ÊÈhÊ˘„U◊¡Ê˘√ÿÿ—H 40H
◊Ò¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ∑ȧ¿U πÊÃÊ „Í°U, ¡Ù ∑ȧ¿U „UflŸ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U ŒÃÊ „Í°Uóÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥
‡ÊÈh, ¡ã◊⁄UÁ„Uà ÃÕÊ •√ÿÿ „Í°UH 40H
‚flZ ¡ªÁmÁh ÁŸ⁄UÊ∑ΧÃËŒ¢
‚flZ ¡ªÁmÁh Áfl∑§Ê⁄U„UËŸ◊Ỗ–
‚flZ ¡ªÁmÁh Áfl‡ÊÈhŒ„¢U
‚flZ ¡ªÁmÁh Á‡ÊflÒ∑§M§¬◊ỖH 41H
ÃÈ◊ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ∑§Ù •Ê∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ¡ÊŸÙ, ‚◊Sà ¡ªÃỖ∑§Ù
Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ¡ÊŸÙ, ‚◊ª˝ ¡ªÃỖ∑§Ù ’˝rÊÔ∑§Ê Áflª˝„U ¡ÊŸÙ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ
¡ªÃỖ∑§Ù ∞∑§◊ÊòÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ ¡ÊŸÙH 41H
Ãûfl¢ àfl¢ Á„U Ÿ ‚ãŒ„U— Á∑¢§ ¡ÊŸÊêÿÕflÊ ¬ÈŸ—–
•‚¢fll¢ Sfl‚¢fll◊Êà◊ÊŸ¢ ◊ãÿ‚ ∑§Õ◊ỖH 42H
ÃÈ◊ fl„UË ¬⁄U◊Ãûfl „UÙ, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– Ã’ ÃÈ◊ ÿ„U ÄÿÙ¥ ‚ÙøÃ
„UÙ Á∑§ ◊Ò¥ •Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Í°U •ÕflÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U? ¡Ù •Êà◊Ê Á∑§‚Ë‚
÷Ë Ÿ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ „ÒU, ©U‚ •¬Ÿ‚ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ∑Ò§‚ ◊ÊŸÃ „UÙ?H 42H
◊ÊÿÊ◊ÊÿÊ ∑§Õ¢ ÃÊà ¿UÊÿÊ¿UÊÿÊ Ÿ ÁfllÃ–
Ãûfl◊∑§Á◊Œ¢ ‚flZ √ÿÊ◊Ê∑§Ê⁄¢U ÁŸ⁄UÜ¡Ÿ◊ỖH 43H
„U ÃÊÃ! •ãœ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∞∑§ ‚ÊÕ Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã,
548 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•Ã— ’˝rÊÔ◊¥ ◊ÊÿÊ ÃÕÊ •◊ÊÿÊ ∑Ò§‚ ‚ÊÕ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU? ÿ„U ‚ê¬Íáʸ
ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ ¡ªÃỖ •Ê∑§Ê‡ÊM§¬ „ÒU– ◊ÊÿÊ◊‹‚ ⁄UÁ„Uà fl„U ¬⁄U◊’˝rÊÔ ÃÈê„UË¥
„UÙH 43H
•ÊÁŒ◊äÿÊãÃ◊ÈQ§Ê˘„¢U Ÿ ’hÊ˘„¢U ∑§ŒÊøŸ–
Sfl÷ÊflÁŸ◊¸‹— ‡ÊÈh ßÁà ◊ ÁŸÁ‡ÔøÃÊ ◊Á×H 44H
◊Ò¥ •ÊÁŒ, ◊äÿ •ı⁄U •ãÂ ⁄UÁ„Uà „Í°U; ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë ’h Ÿ„UË¥
„Í°U– ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ‡ÊÈh „Í°Uó∞‚Ë ◊⁄UË ÁŸÁ‡ÔøÃÔ ’ÈÁh
„ÒUH 44H
◊„UŒÊÁŒ ¡ªà‚flZ Ÿ Á∑§ÁÜøà¬˝ÁÃ÷ÊÁà ◊–
’˝rÊÔÒfl ∑§fl‹¢ ‚flZ ∑§Õ¢ fláÊʸüÊ◊ÁSÕÁ×H 45H
◊„UÃỖ •ÊÁŒ ÃûflÙ¥‚ ’ŸÊ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ ◊ȤÊ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë
÷ÊÁ‚à Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU; ÿ„U ‚’ ∑§fl‹ ’˝rÊÔ „UË „ÒU– fláʸ ÃÕÊ •ÊüÊ◊Ù¥∑§Ë
(¬ÎÕ∑Ỗ§) ÁSÕÁà ∑Ò§‚ Á‚h „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?H 45H
¡ÊŸÊÁ◊ ‚fl¸ÕÊ ‚fl¸◊„U◊∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊–Ỗ
ÁŸ⁄UÊ‹ê’◊‡ÊÍãÿ¢ ø ‡ÊÍãÿ¢ √ÿÊ◊ÊÁŒ¬Üø∑§◊ỖH 46H
◊Ò¥ •¬Ÿ∑§Ù „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∞∑§ ‡ÊʇÔflÃ, ÁŸ⁄UÊ‹ê’ ÃÕÊ ¬Íáʸ ¡ÊŸÃÊ
„Í°U– •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÁŒ ¬Ê°ø ÷Íà ‡ÊÍãÿ (•flÊSÃÁfl∑§) „Ò¥UH 46H
Ÿ ·á…UÊ Ÿ ¬È◊ÊãÔŸ SòÊË Ÿ ’ÊœÊ ŸÒfl ∑§À¬ŸÊ–
‚ÊŸãŒÊ flÊ ÁŸ⁄UÊŸãŒ◊Êà◊ÊŸ¢ ◊ãÿ‚ ∑§Õ◊ỖH 47H
•Êà◊Ê Ÿ ¬ÈL§· „ÒU, Ÿ SÔòÊË „ÒU •ı⁄U Ÿ ÃÙ Ÿ¬È¢‚∑§ „UË „ÒU– ÿ„U
ôÊÊŸ ÃÕÊ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊ •Êà◊Ê∑§Ù •ÊŸãŒÿÈQ§ •ÕflÊ
•ÊŸãŒ⁄UÁ„Uà ÷Ë ∑Ò§‚ ◊ÊŸÃ „UÙ?H 47H
·«UXUÔ ÿÊªÊãÔŸ ÃÈ ŸÒfl ‡ÊÈh¢
◊ŸÊÁflŸÊ‡ÊÊãÔŸ ÃÈ ŸÒfl ‡ÊÈh◊Ỗ–
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 549

ªÈM§¬Œ‡ÊÊãÔŸ ÃÈ ŸÒfl ‡ÊÈh¢

Sflÿ¢ ø Ãûfl¢ Sflÿ◊fl ‡ÊÈh◊ỖH 48H
·«¢UªÿÙª‚ ÷Ë •Êà◊Ê ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ◊Ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙŸ‚ ÷Ë
ÿ„U ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ªÈL§∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ÷Ë ÿ„U ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ;
•Êà◊Ê ÃÙ ¬⁄U◊Ãûfl „ÒU •ı⁄U Sflÿ¢ ‡ÊÈh „UË „ÒUH 48H
Ÿ Á„U ¬ÜøÊà◊∑§Ê Œ„UÊ ÁflŒ„UÊ fløÃ Ÿ Á„U–
•Êà◊Òfl ∑§fl‹¢ ‚flZ ÃÈ⁄UËÿ¢ ø òÊÿ¢ ∑§Õ◊ỖH 49H
•Êà◊Ê ¬Ê°ø ÷ÍÃÙ¥‚ ÁŸÌ◊à Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ÿ„U Œ„U⁄UÁ„Uà ÷Ë
Ÿ„UË¥ „ÒU– flSÃÈ× ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ-¬˝¬¢ø •Êà◊Ê „UË „ÒU, (•Êà◊Ê‚ Á÷ãÔŸ
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU) Ã’ ÃËŸ •flSÕÊ∞° (¡Êª˝Ã˜, SflåÔŸ, ‚È·ÈÁåÔÃ) ÃÕÊ
ÃÈ⁄UËÿÊflSÕÊóÿ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U?H 49H
Ÿ ’hÊ ŸÒfl ◊ÈQ§Ê˘„¢U Ÿ øÊ„¢U ’˝rÊÔáÊ— ¬ÎÕ∑˜§–Ô
Ÿ ∑§Ãʸ Ÿ ø ÷ÊQ§Ê„¢U √ÿÊåÿ√ÿʬ∑§fl̡×H 50H
◊Ò¥ (•Êà◊Ê) ’h Ÿ„UË¥ „Í°U, ◊Ò¥ ◊ÈQ§ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U •ı⁄U ’˝rÊÔ‚
¬ÎÕ∑Ỗ§ Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊Ò¥ Ÿ ÃÙ ∑§Ãʸ „Í°U, Ÿ ÷ÙQ§Ê „Í°U– ◊Ò¥ ÃÙ √ÿÊåÔÿ ÃÕÊ
√ÿʬ∑§ ÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „Í°UH 50H
ÿÕÊ ¡‹¢ ¡‹ ãÿSâ ‚Á‹‹¢ ÷ŒflÌ¡Ã◊Ỗ–
¬˝∑ΧÁâ ¬ÈL§·¢ ÃmŒÁ÷ãÔŸ¢ ¬˝ÁÃ÷ÊÁà ◊H 51H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹◊¥ «UÊ‹Ê ªÿÊ ¡‹ ‚◊M§¬ (¡‹∑§ M§¬◊¥)
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ¬ÈL§· ÷Ë ◊ȤÊ •Á÷ãÔŸM§¬ „UË
¬˝ÃËà „UÙÃ „Ò¥UH 51H
ÿÁŒ ŸÊ◊ Ÿ ◊ÈQ§Ê˘Á‚ Ÿ ’hÊ˘Á‚ ∑§ŒÊøŸ–
‚Ê∑§Ê⁄¢U ø ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U◊Êà◊ÊŸ¢ ◊ãÿ‚ ∑§Õ◊ỖH 52H
ÿÁŒ ∞‚Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ÃÈ◊ ∑§÷Ë ’h
÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ– Á»§⁄U ÃÈ◊ •Êà◊Ê∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U •ÕflÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
550 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

◊ÊŸÃ „UÙ?H 52H

¡ÊŸÊÁ◊ Ã ¬⁄¢U M§¬¢ ¬˝àÿˇÊ¢ ªªŸÊ¬◊◊Ỗ–
ÿÕÊ ¬⁄¢U Á„U M§¬¢ ÿã◊⁄UËÁø¡‹‚ÁãÔŸ÷◊˜H
Ô 53H
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄U◊M§¬∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ¡Ù ¬˝àÿˇÊ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡ÊÃÈÀÿ
(√ÿʬ∑§) „ÒU– ‚ÊÕ „UË ÃÈê„UÊ⁄U •¬⁄UM§¬∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ¡Ù
◊ΪÃÎcáÊÊ∑§ ¡‹∑§ ‚◊ÊŸ „ÒUH 53H
Ÿ ªÈL§ŸÊ¸¬Œ‡Ê‡Ôø Ÿ øÊ¬ÊÁœŸ¸ ◊ Á∑˝§ÿÊ–
ÁflŒ„¢U ªªŸ¢ ÁflÁh Áfl‡ÊÈhÊ˘„¢U Sfl÷Êfl×H 54H
◊⁄U Á‹ÿ Ÿ ∑§Ù߸ ªÈL§ „ÒU, Ÿ ©U¬Œ‡Ê „ÒU, Ÿ ©U¬ÊÁœ „ÒU •ı⁄U Ÿ
ÃÙ Á∑˝§ÿÊ „UË „ÒU– ÃÈ◊ ◊ȤÊ Œ„U⁄UÁ„Uà ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡ÊÃÈÀÿ √ÿʬ∑§ ¡ÊŸÙ–
◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ „UË ¬ÍáʸÃÿÊ ‡ÊÈh „Í°UH 54H
Áfl‡ÊÈhÊ˘Sÿ‡Ê⁄UË⁄UÊ˘Á‚ Ÿ Ã ÁøûÊ¢ ¬⁄UÊà¬⁄U◊–Ỗ
•„¢U øÊà◊Ê ¬⁄¢U ÃûflÁ◊Áà flQ¢È§ Ÿ ‹îÊ‚H 55H
ÃÈ◊ Áfl‡ÊÈh, Œ„U⁄UÁ„Uà „UÙ– ÿ„U ÁøûÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÈ◊ ¬⁄U◊
Ãûfl „UÊ, •Ã— “◊Ò¥ •Êà◊Ê „Í°U-¬⁄U◊Ãûfl „Í°U”ó∞‚Ê ∑§„UŸ◊¥ ÃÈê„¥U ‹ÖÔ¡Ê
Ÿ„UË¥ •ÊÃËH 55H
∑§Õ¢ ⁄UÊÁŒÁ· ⁄U ÁøûÊ sÔÊà◊ÒflÊà◊Êà◊ŸÊ ÷fl
Á¬’ flà‚ ∑§‹ÊÃËÃ◊mÒâ ¬⁄U◊Ê◊ÎÃ◊ỖH 56H
„U ÁøûÊ! ÃÈ◊ L§ŒŸ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ „UÙ, ÃÈ◊ •Êà◊Ê „UË „UÙ– ÃÈ◊
Sflÿ¢ •Êà◊SflM§¬ „UÙ ¡Ê•Ù– „U flà‚! ÃÈ◊ ∑§‹Ê⁄UÁ„Uà •mÒÃM§¬Ë ¬⁄U◊
•◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÙH 56H
ŸÒfl ’ÊœÊ Ÿ øÊ’ÊœÊ Ÿ ’ÊœÊ’Êœ ∞fl ø–
ÿSÿŒÎ‡Ê— ‚ŒÊ ’Êœ— ‚ ’ÊœÊ ŸÊãÿÕÊ ÷flÃH
˜Ô 57H
•Êà◊Ê Ÿ ôÊÊŸM§¬ „ÒU, Ÿ •ôÊÊŸM§¬ •ı⁄U Ÿ ÃÙ ôÊÊŸ-•ôÊÊŸ
©U÷ÿM§¬ „UË „ÒU– Á¡‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚fl¸ŒÊ ôÊÊŸ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÿ„U ôÊÊŸ
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 551

Á◊≈UÃÊ Ÿ„UË¥H 57H

ôÊÊŸ¢ Ÿ Ã∑§Ê¸ Ÿ ‚◊ÊÁœÿÊªÊ
Ÿ Œ‡Ê∑§Ê‹ÊÒ Ÿ ªÈM§¬Œ‡Ê—–
Sfl÷Êfl‚¢ÁflÁûÊ⁄U„¢U ø Ãûfl-
◊Ê∑§Ê‡Ê∑§À¬¢ ‚„U¡¢ œ˝Èfl¢ øH 58H
◊Ò¥ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „Í°U, Ã∑¸§ Ÿ„UË¥ „Í°U, ‚◊ÊÁœÿÙªM§¬ Ÿ„UË¥ „Í°U,
Œ‡Ê-∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ „Í°U •ı⁄U ªÈL§∑§Ê ©U¬Œ‡ÊM§¬ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊Ò¥
Sfl÷Êfl‚ „UË ôÊÊŸSflM§¬, •Ê∑§Ê‡ÊÃÈÀÿ, ‚„U¡ ÃÕÊ ‡ÊʇÔflà ¬⁄U◊Ãûfl
„Í°UH 58H
Ÿ ¡ÊÃÊ˘„¢U ◊ÎÃÊ flÊÁ¬ Ÿ ◊ ∑§◊¸ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜–Ô
Áfl‡ÊÈh¢ ÁŸªÈ¸áÊ¢ ’˝rÊÔ ’ãœÊ ◊ÈÁQ§— ∑§Õ¢ ◊◊H 59H
◊Ò¥ Ÿ ÃÙ ∑§÷Ë ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê „Í°U •ı⁄U Ÿ ÃÙ ∑§÷Ë ◊Îà „UË
„ÈU•Ê „Í°U– ◊ȤÊ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ √ÿÊåÔà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊Ò¥
Áfl‡ÊÈh ÃÕÊ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ „Í°U ÃÙ Á»§⁄U ◊⁄UÊ ’㜟 ÃÕÊ ◊ÙˇÊ
∑Ò§‚Ê?H 59H
ÿÁŒ ‚fl¸ªÃÊ Œfl— ÁSÕ⁄U— ¬ÍáÊÊ¸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U—–
•ãÃ⁄¢U Á„U Ÿ ¬‡ÿÊÁ◊ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ∑§Õ◊˜HÔ 60H
¡’ •Êà◊Ê ‚fl¸√ÿʬË, ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ, ÁŸ‡Ôø‹, ¬Íáʸ ÃÕÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
„ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ •ãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÃËÁà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– fl„U •Êà◊Ãûfl ’Ê„U⁄U
ÿÊ ÷ËÃ⁄U ∑Ò§‚ (∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ) „ÒU?H 60H
S»È§⁄Uàÿfl ¡ªà∑ΧàSÔŸ◊πÁá«UÃÁŸ⁄UãÃ⁄U◊–Ỗ
•„UÊ ◊ÊÿÊ◊„UÊ◊Ê„UÊÒ mÒÃÊmÒÃÁfl∑§À¬ŸÊH 61H
[¬⁄U’˝rÊÔ◊¥ „UË] ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ •πÁá«Uà ÃÕÊ ‚ÃÃÔ M§¬◊¥ S»È§Á⁄UÃ
„UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê‡Ôøÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊ÊÿÊ, ◊„UÊ◊Ù„U •ı⁄U mÒÃ-•mÒÃ∑§Ë
∑§À¬ŸÊóÿ ‚’ ÷Ë ©U‚Ë◊¥ S»È§Á⁄Uà „UÙ ⁄U„U „Ò¥UH 61H
552 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚Ê∑§Ê⁄¢U ø ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄¢U ŸÁà ŸÃËÁà ‚fl¸ŒÊ–

÷ŒÊ÷ŒÁflÁŸ◊ȸQ§Ê fløÃ ∑§fl‹— Á‡Êfl—H 62H
SÕÍ‹ ÃÕÊ ‚͡◊ ¡Ù ÷Ë ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ ŒÎ‡ÿÔ ◊ÊŸ „ÒU, fl„U Ÿ„UË¥
„ÒU-Ÿ„UË¥ „ÒUó∞‚Ê üÊÈÁà ∑§„UÃË „ÒU– ÷Œ-•÷Œ‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬
∞∑§◊ÊòÊ •Êà◊Ãûfl „UË ‚fl¸ŒÊ Áfll◊ÊŸ „ÒUH 62H
Ÿ Ã ø ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ ø ’ãœÈ-
Ÿ¸ Ã ø ¬àÔŸË Ÿ ‚ÈÇÔø Á◊òÊ◊˜–Ô
Ÿ ¬ˇÊ¬ÊÃÊ Ÿ Áfl¬ˇÊ¬Ê×
∑§Õ¢ Á„U ‚ãÃÁåÔÃÁ⁄Uÿ¢ Á„U ÁøûÊH 63H
ÃÈê„UÊ⁄UË Ÿ ÃÙ ◊ÊÃÊ „ÒU, Ÿ ∑§Ù߸ Á¬ÃÊ „ÒU, Ÿ ’ãœÈ „ÒU, Ÿ ¬àÔŸË
„ÒU, Ÿ ¬ÈòÊ „ÒU, Ÿ Á◊òÊ „ÒU, Ÿ ¬ˇÊ¬ÊÃË „ÒU •ı⁄U Áfl¬ˇÊ¬ÊÃË ÷Ë Ÿ„UË¥
„ÒU; Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ÁøûÊ◊¥ ÿ„U ‚ãÃʬ ∑Ò§‚Ê?H 63H
ÁŒflÊŸQ¢§ Ÿ Ã ÁøûÊ ©UŒÿÊSÃ◊ÿÊÒ Ÿ Á„–
ÁflŒ„USÿ ‡Ê⁄UË⁄Uàfl¢ ∑§À¬ÿÁãà ∑§Õ¢ ’ȜʗH 64H
[„U ÃÊÃ!] ÃÈê„UÊ⁄U (‚ŒÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ) øßSflM§¬◊¥ ©UŒÿ ÃÕÊ
•SÔà „UÙŸflÊ‹ ÁŒŸ ÃÕÊ ⁄UÊà Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ÁflmÊŸỖ ‹Ùª Œ„U⁄UÁ„UÃ
(•Êà◊Ãûfl)-∑§ ‡Ê⁄UË⁄Uàfl∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U?H 64H
ŸÊÁfl÷Q¢§ Áfl÷Q¢§ ø Ÿ Á„U ŒÈ—π‚ÈπÊÁŒ ø–
Ÿ Á„U ‚fl¸◊‚flZ ø ÁflÁh øÊà◊ÊŸ◊√ÿÿ◊ỖH 65H
•Êà◊Ê Ÿ ÃÙ Áfl÷Q§ „ÒU •ı⁄U Ÿ •Áfl÷Q§, ÿ„U ‚Èπ-ŒÈ—π‚
÷Ë ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U Ÿ ÃÙ ¬Íáʸ „ÒU •ı⁄U Ÿ •¬Íáʸ; ß‚ (mãm⁄UÁ„UÃ)
‡ÊʇÔflà •Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸÙH 65H
ŸÊ„¢U ∑§Ãʸ Ÿ ÷ÊQ§Ê ø Ÿ ◊ ∑§◊¸ ¬È⁄Uʜȟʖ
Ÿ ◊ Œ„UÊ ÁflŒ„UÊ flÊ ÁŸ◊¸◊Áà ◊◊Áà Á∑§◊ỖH 66H
◊Ò¥ Ÿ ÃÙ [∑§◊ÙZ∑§Ê] ∑§Ãʸ „Í°U •ı⁄U Ÿ [©UŸ∑§ »§‹Ù¥∑§Ê] ÷Ùª
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 553

∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í°U– ∑§◊¸ Ÿ ÃÙ ◊⁄U ¬Ífl¸ ¡ã◊∑§Ê „ÒU •ı⁄U Ÿ ß‚Ë ¡ã◊∑§Ê
„ÒU– ◊⁄UÊ Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ Œ„U‚ ⁄UÁ„Uà ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊Ò¥ ◊◊ÃÊ⁄UÁ„UÃ
•ÕflÊ ◊◊ÃÊÿÈQ§ ÷Ë ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „Í°UH 66H
Ÿ ◊ ⁄UʪÊÁŒ∑§Ê ŒÊ·Ê ŒÈ—π¢ Œ„UÊÁŒ∑¢§ Ÿ ◊–
•Êà◊ÊŸ¢ ÁflÁh ◊Ê◊∑¢§ Áfl‡ÊÊ‹¢ ªªŸÊ¬◊◊ỖH 67H
⁄Uʪ •ÊÁŒ ŒÙ· ◊⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU¢ •ı⁄U Œ„U •ÊÁŒ‚ ‚ê’ÁãœÃ ŒÈ—π ÷Ë
◊⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ◊ȤÊ∑§Ù ∞∑§M§¬, Áfl⁄UÊ≈˜U ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡ÊÃÈÀÿ •Êà◊Ê
¡ÊŸÙH 67H
‚π ◊Ÿ— Á∑¢§ ’„ÈU¡ÁÀ¬ÃŸ
‚π ◊Ÿ— ‚fl¸Á◊Œ¢ ÁflÃÄÿ¸◊–Ỗ
ÿà‚Ê⁄U÷Íâ ∑§ÁÕâ ◊ÿÊ Ã
àfl◊fl Ãûfl¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘Á‚H 68H
„U Á◊òÊ ◊Ÿ! •Áœ∑§ ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÒU? ÃÈê„¥U ß‚
‚’ ¬⁄U ◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ù ‚Ê⁄U÷Íà „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ’ÃÊ
ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ flÊSÃfl◊¥ ¬⁄U◊Ãûfl „UÙ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ÊÃÈÀÿ √ÿʬ∑§
„UÙH 68H
ÿŸ ∑§ŸÊÁ¬ ÷ÊflŸ ÿòÊ ∑ȧòÊ ◊ÎÃÊ •Á¬–
ÿÊÁªŸSÃòÊ ‹ËÿãÃ ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡ÊÁ◊flÊê’⁄UH 69H
ÿÙÁª¡Ÿ Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Êfl‚ ÃÕÊ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ù
¬˝ÊåÔà „UÙŸ¬⁄U ©U‚Ë ¬⁄U’˝rÊÔ◊¥ [flÒ‚ „UË] Áfl‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ [ÉÊ≈U∑§
≈ÍU≈U ¡ÊŸ¬⁄U] ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê ◊„UÊ∑§Ê‡Ê◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 69H
ÃËÕ¸ øÊãàÿ¡ª„U flÊ ŸcÔ≈US◊ÎÁÃ⁄UÁ¬ àÿ¡ŸỖ–
‚◊∑§Ê‹ ßȢ ◊ÈQ§— ∑Ò§flÀÿ√ÿʬ∑§Ê ÷flÃH Ỗ 70H
ÃËÕ¸◊¥ •ÕflÊ øÊá«UÊ‹∑§ ÉÊ⁄U◊¥ •øÃÊflSÕÊ◊¥ ÷Ë Œ„U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê ÿÙªË ÃàˇÊáÊ ◊ÈQ§ „UÙ∑§⁄U √ÿʬ∑§ ’˝rÊÔSflM§¬ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 70H
554 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

œ◊ʸո∑§Ê◊◊ÊˇÊÊ¢‡ø
Ô Ám¬ŒÊÁŒø⁄UÊø⁄U◊–Ỗ
◊ãÿãÃ ÿÊÁªŸ— ‚flZ ◊⁄UËÁø¡‹‚ÁãÔŸ÷◊ỖH 71H
ÿÙÁª¡Ÿ œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ ÃÕÊ ◊ÙˇÊ∑§Ù ÃÕÊ Ám¬Œ •ÊÁŒ ¡¢ª◊
¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ •ı⁄U [flΡÊ, ¬fl¸Ã] •ÊÁŒ SÕÊfl⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§ ¡‹∑§
‚◊ÊŸ [Á◊âÿÊ] ◊ÊŸÃ „ÒU¢H 71H
•ÃËÃʟʪâ ∑§◊¸ flø◊ÊŸ¢ ÃÕÒfl ø–
Ÿ ∑§⁄UÊÁ◊ Ÿ ÷ÈÜ¡ÊÁ◊ ßÁà ◊ ÁŸ‡Ôø‹Ê ◊Á×H 72H
◊Ò¥ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ ÃÕÊ flø◊ÊŸ ∑§Ê‹∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù Ÿ ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ı⁄U
Ÿ ߟ∑§ »§‹∑§Ê ÷Ùª „UË ∑§⁄UÃÊ „Í°Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊⁄UË ŒÎ…∏U ’ÈÁh „ÒUH 72H
‡ÊÍãÿʪÊ⁄U ‚◊⁄U‚¬ÍÃ-
ÁSÃcÔ∆UãŸ∑§— ‚Èπ◊flœÍ×–
ø⁄UÁà Á„U ŸÇÔŸSàÿÄàflÊ ªflZ
ÁflãŒÁà ∑§fl‹◊Êà◊ÁŸ ‚fl¸◊H
Ỗ 73H
‚◊ÃÊM§¬Ë ⁄U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÁflòÊ „ÈU•Ê •flœÍà ∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¥
‚Èπ¬Ífl¸∑§ •∑§‹Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ fl„U •ŸÊflÎÃ
Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§fl‹ •¬Ÿ◊¥ „UË ‚’∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ
„ÒUH 73H
ÁòÊÃÿÃÈ⁄UËÿ¢ ŸÁ„U ŸÁ„U ÿòÊ
ÁflãŒÁà ∑§fl‹◊Êà◊ÁŸ ÃòÊ–
œ◊ʸœ◊ÊÒ¸ ŸÁ„U ŸÁ„U ÿòÊ
’hÊ ◊ÈQ§— ∑§ÕÁ◊„U ÃòÊH 74H
Á¡‚ ¡Ëflã◊ÈQ§ÃÊ∑§Ë Œ‡ÊÊ◊¥ ¡Êª˝ÃỖ, SflåÔŸ, ‚È·ÈÁåÔà •ı⁄U ÃÈ⁄UËÿóÿ
•flSÕÊ∞° Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË „Ò¥U, ©U‚ Œ‡ÊÊ◊¥ fl„U ∑§fl‹ •¬Ÿ •Êà◊Ê◊¥
’˝rÊÔÊŸãŒ∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU– Á¡‚ •flSÕÊ◊¥ œ◊¸-•œ◊¸∑§Ê ÷Êfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ,
©U‚ •flSÕÊ◊¥ ’h •ı⁄U ◊ÈQ§∑§Ê ÷Êfl ∑Ò§‚ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 74H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 555

ÁflãŒÁà ÁflãŒÁà ŸÁ„U ŸÁ„U ◊ãòÊ¢

¿UãŒÊ ‹ˇÊáÊ¢ ŸÁ„U ŸÁ„U ÃãòÊ◊˜–Ô
‚◊⁄U‚◊ÇÔŸÊ ÷ÊÁflìÍ×
¬˝ ‹ Á¬Ã◊ à à¬⁄U◊flœÍ à — H 75H
•Êà◊⁄U‚◊¥ ◊ÇÔŸ ÃÕÊ äÿÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÁflòÊ „ÈU•Ê ¡Ëflã◊ÈQ§ •flœÍÃ
∑§Ù߸ ◊ãòÊ Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ¿UãŒM§¬Ë ÃãòÊ∑§Ù
„UË ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚ (¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ù ¬˝ÊåÔà „ÈU∞) •flœÍß „UË ß‚
(ªËÃÊ)-∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 75H
‚fl¸‡ÊÍãÿ◊‡ÊÍãÿ¢ ø ‚àÿÊ‚àÿ¢ Ÿ ÁfllÃ–
Sfl÷Êfl÷Êfl× ¬˝ÊQ¢§ ‡ÊÊSòÊ‚¢ÁflÁûʬÍfl¸∑§◊ỖH 76H
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ ‡ÊÍãÿM§¬ „ÒU •ı⁄U •‡ÊÍãÿM§¬ ÷Ë „ÒU– (¬⁄U’˝rÊÔ◊¥)
Ÿ ÃÙ ‚àÿ Áfll◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U Ÿ •‚àÿ– •flœÍß •¬Ÿ •ŸÈ÷fl‚
ÃÕÊ ‡ÊÊSÔòÊôÊÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 76H
H ßÁà üÊËŒûÊÊòÊÿÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ◊flœÍêËÃÊÿÊ◊Êà◊‚¢ÁflûÿȬŒ‡ÊÊ ŸÊ◊ ¬˝Õ◊Ê˘äÿÊÿ—H 1H
Z
ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
ªÈáÊÊ¥∑§Ë ª˝Ê„U∑§ÃÊ, ’˝rÊÔ∑§Ê SflM§¬, ’˝rÊÔÊŸÈ÷ÍÁÃ-
fláʸŸ, ¬⁄U◊ôÊÊŸ¬˝ŒÊÃÊ ªÈL§∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ÃÕÊ
•Êà◊Ãûfl∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ
•flœÍà ©UflÊø
’Ê‹Sÿ flÊ Áfl·ÿ÷Êª⁄UÃSÿ flÊÁ¬
◊Íπ¸Sÿ ‚fl∑§¡ŸSÿ ªÎ„UÁSÕÃSÿ–
∞ÃŒỖ ªÈ⁄UÊ— Á∑§◊Á¬ ŸÒfl Ÿ ÁøãßËÿ¢
⁄UàŸÔ ¢ ∑§Õ¢ àÿ¡Áà ∑§Ê˘åÿ‡ÊÈøÊÒ ¬˝ÁflcÔ≈U◊H
Ỗ 1H
•flœÍà üÊËŒûÊÊòÊÿ¡Ë ’Ù‹ó’Ê‹∑§, Áfl·ÿ-÷Ùª◊¥ ‹ËŸ,
◊Íπ¸, ‚fl∑§¡Ÿ •ÕflÊ ªÎ„USÕóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ªÈL§•Ù¥‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ‹Ê÷
556 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„Uÿ; [©UŸ∑§ ÷Ë •ãŒ⁄U ÁŸÁ„UÃ
ªÈáÊÙ¥∑§Ê ª˝„UáÊ •fl‡ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–] •¬ÁflòÊ SÕÊŸ◊¥ ÷Ë ¬«∏U
„ÈU∞ ⁄UàŸÔ ∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑Ò§‚ àÿʪ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 1H
ŸÒflÊòÊ ∑§Ê√ÿªÈáÊ ∞fl ÃÈ ÁøãßËÿÊ
ª˝ÊsÔ— ¬⁄¢U ªÈáÊflÃÊ π‹È ‚Ê⁄U ∞fl–
Á‚ãŒÍ⁄UÁøòÊ⁄UÁ„UÃÊ ÷ÈÁfl M§¬‡ÊÍãÿÊ
¬Ê⁄¢U Ÿ Á∑¢§ ŸÿÁà ŸÊÒÁ⁄U„U ªãÃÈ∑§Ê◊ÊŸỖH 2H
Á∑§‚Ë ÷Ë ªÈL§◊¥ ∑§Ê√ÿªÈáÊ (flÊĬ≈ÈUÃÊ) ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ; ªÈáÊflÊŸỖ‚ ∑§fl‹ ‚Ê⁄UflSÃÈ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÄÿÊ
¬ÎâflË‹Ù∑§◊¥ Á‚ãŒÍ⁄U∑§ ÁøòÊÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‚ıãŒÿ¸‚ ‡ÊÍãÿ Ÿı∑§Ê ¬Ê⁄U
¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU?H 2H
¬˝ÿàÔŸŸ ÁflŸÊ ÿŸ ÁŸ‡Ôø‹Ÿ ø‹Êø‹◊Ỗ–
ª˝Sâ Sfl÷Êfl× ‡ÊÊãâ øÒÃãÿ¢ ªªŸÊ¬◊◊ỖH 3H
Á’ŸÊ ¬˝ÿàÔŸ ∑§ „UË Á¡‚ ’˝rÊÔ∑§ mÊ⁄UÊ ø‹-•ø‹M§¬ ‚ê¬Íáʸ
¡ªÃỖ √ÿÊåÔà „ÒU, fl„U Sfl÷Êfl‚ „UË ‡ÊÊãÃ, øÒÃãÿ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡ÊÃÈÀÿ
√ÿʬ∑§ „ÒUH 3H
•ÿàÔŸÊìÊÊ‹ÿlSÃÈ ∞∑§◊fl ø⁄UÊø⁄U◊–Ỗ
‚fl¸ª¢ Ãà∑§Õ¢ Á÷ãÔŸ◊mÒâ fløÃ ◊◊H 4H
¡Ù √ÿʬ∑§ øß Á’ŸÊ ¬˝ÿÊ‚∑§ •∑§‹Ê „UË ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃỖ∑§Ù
‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •mÒà ’˝rÊÔ ◊Ȥʂ Á÷ãÔŸ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 4H
•„U◊fl ¬⁄¢U ÿS◊Êà‚Ê⁄UÊ‚Ê⁄UÃ⁄¢U Á‡Êfl◊Ỗ–
ª◊ʪ◊ÁflÁŸ◊ȸQ¢§ ÁŸÌfl∑§À¬¢ ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹◊ỖH 5H
øÍ°Á∑§ ◊Ò¥ „UË ¬⁄U◊Ãûfl „Í°U, •Ã— ‚Ê⁄U ÃÕÊ •‚Ê⁄U‚ ÷Ë ¬⁄U,
∑§ÀÿÊáÊSflM§¬, ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ◊ÈQ§, Áfl∑§À¬⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ‡ÊÊãà „Í°UH 5H
‚flʸflÿflÁŸ◊ȸQ¢§ ÃŒ„¢U ÁòÊŒ‡ÊÊÌøÃ◊Ỗ–
‚ê¬ÍáʸàflÊãÔŸ ªÎˆUÔ ÊÁ◊ Áfl÷ʪ¢ ÁòÊŒ‡ÊÊÁŒ∑§◊ỖH 6H
fl„U [‚ÁëÔøŒÊŸãŒSflM§¬] ◊Ò¥ ‚÷Ë •flÿflÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà „Í°U ÃÕÊ
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 557

ŒflÃÊ•Ù¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã „Í°U– ‚êÿ∑Ỗ§ M§¬‚ ¬Íáʸ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ŒflÃÊ
•ÊÁŒ∑§ Áfl÷ʪ∑§Ù ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U (•ÕʸÃỖ •¬Ÿ‚ Á÷ãÔŸ Ÿ„UË¥
‚◊¤ÊÃÊ)H 6H
¬˝◊ÊŒŸ Ÿ ‚ãŒ„U— Á∑¢§ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ flÎÁûÊ◊ÊŸỖ–
©Uà¬lãÃ Áfl‹ËÿãÃ ’ÈŒ’
Ỗ ȌʇÔø ÿÕÊ ¡‹H 7H
ÄÿÊ ◊Ò¥ ¬˝◊ÊŒfl‡Ê •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¥flÊ‹Ê ’ŸÃÊ „Í°U (Ÿ„UË¥)–
ÁŸ—‚ãŒ„U flÎÁûÊÿÊ° ÃÙ (◊ȤÊ◊¥ flÒ‚ „UË) Sfl× ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃË „Ò¥U •ı⁄U
¬ÈŸ— Áfl‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU¢; ¡Ò‚ ’È‹’È‹ ¡‹◊¥ (‚„U¡) ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃ
„Ò¥U •ı⁄U ©U‚Ë◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 7H
◊„UŒÊŒËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ‚◊ÊåÿÒfl¢ ‚ŒÒfl Á„–
◊ΌȺ˝√ÿ·È ÃˡáÊ·È ªÈ«U·È ∑§≈ÈU∑§·È øH 8H
∑§≈ÈUàfl¢ øÒfl ‡ÊÒàÿàfl¢ ◊ÎŒÈàfl¢ ø ÿÕÊ ¡‹–
¬˝∑ΧÁ× ¬ÈL§·SÃmŒÁ÷ãÔŸ¢ ¬˝ÁÃ÷ÊÁà ◊H 9H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÎŒÈ º˝√ÿÙ¥◊¥ ◊ÎŒÈÃÊ, ÃˡáÊ º˝√ÿÙ¥◊¥ ÃˡáÊÃÊ, ªÈ«∏U •ÊÁŒ
◊œÈ⁄U º˝√ÿÙ¥◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ ÃÕÊ ∑§≈ÈU º˝√ÿÙ¥◊¥ ∑§≈ÈUàfl •ı⁄U ¡‹◊¥ ‡ÊËËÃÊ
ÃÕÊ ◊ÎŒÈàfl •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ŒÊÕÙZ◊¥ •÷Œ M§¬‚ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÃỖ-•„¢U∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ÃûflÙ¥‚ ‹∑§⁄U SÕÍ‹ ◊„UÊ÷Íìÿ¸ãà ‚’∑§Ê
•¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥◊¥ ‹ÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ù ‚ê¬Íáʸ ÃûflÙ¥∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà ¬˝∑ΧÁà „ÒU,
fl„U ÷Ë ¬ÈL§·◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU; •Ã— ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ¬ÈL§· ◊ȤÊ
÷Œ⁄UÁ„Uà ¬˝ÃËà „UÙÃ „Ò¥UH 8-9H
‚flʸÅÿÊ⁄UÁ„Uâ ÿmà‚͡◊Êà‚͡◊Ã⁄¢U ¬⁄U◊–Ỗ
◊ŸÊ’ÈhËÁãº˝ÿÊÃËÃ◊∑§‹VÔ¢U ¡ªà¬ÁÃ◊ỖH 10H
߸ŒÎ‡Ê¢ ‚„U¡¢ ÿòÊ •„¢U ÃòÊ ∑§Õ¢ ÷flÖỖ
àfl◊fl Á„U ∑§Õ¢ ÃòÊ ∑§Õ¢ ÃòÊ ø⁄UÊø⁄U◊H Ỗ 11H
fl„U øÒÃãÿ ’˝rÊÔ ‚ê¬Íáʸ ‚¢ôÊÊ•Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, ‚͡◊‚ ÷Ë ‚͡◊,
558 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•ÁÃüÊc∆Ô U, ◊Ÿ-’ÈÁh ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÙ¥‚ •ÃËÃ, ÁŸc∑§‹¢∑§ ÃÕÊ ¡ªÁãÔŸÿãÃÊ

„ÒU– Á¡‚∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ SflM§¬ „ÒU, ©U‚◊¥ “◊Ò¥” •ı⁄U
“ÃÈ◊” ∑§Ê ÷Œ ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚◊¥ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃỖ ÷Ë
∑Ò§‚ ‚ê÷fl „ÒU?H 10-11H
ªªŸÊ¬◊¢ ÃÈ ÿà¬˝ÊQ¢§ ÃŒfl ªªŸÊ¬◊◊Ỗ–
øÒÃãÿ¢ ŒÊ·„UËŸ¢ ø ‚fl¸ôÊ¢ ¬Íáʸ◊fl øH 12H
Á¡‚ ªªŸ∑§Ë ©U¬◊ÊflÊ‹Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, flÊSÃfl◊¥ fl„UË ªªŸ∑§
ÃÈÀÿ (Áfl⁄UÊ≈˜U) „ÒU; fl„U øÒÃãÿ ŒÙ·⁄UÁ„UÃ, ‚fl¸ôÊ ÃÕÊ ¬Íáʸ „ÒUH 12H
¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ øÁ⁄Uâ ŸÒfl ◊ÊL§ÃŸ ø flÊÁ„UÃ◊Ỗ–
flÊÁ⁄UáÊÊ Á¬Á„Uâ ŸÒfl Ã¡Ê◊äÿ √ÿflÁSÕÃ◊ỖH 13H
fl„U øß ’˝rÊÔ ¬Îâflˬ⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ, flÊÿÈ ©U‚ ‹ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ,
¡‹ ©U‚ …U∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U •ÁÇÔŸ ©U‚ ¡‹Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 13H
•Ê∑§Ê‡Ê¢ ÃŸ ‚¢√ÿÊåÔâ Ÿ ÃmKÊåÔâ ø ∑§ŸÁøØ–Ô
‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄¢U ÁÃcÔ∆UàÿflÁë¿UãŸÔ ¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊˜H
Ô 14H
©U‚ øß ’˝rÊÔ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê ¬Íáʸ M§¬‚ √ÿÊåÔà „ÒU; fl„U Á∑§‚Ë∑§
÷Ë mÊ⁄UÊ √ÿÊåÔà Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U ‚fl¸òÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸÔ „ÒU,
√ÿflœÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU ÃÕÊ •‚Ë◊ „ÒUH 14H
‚͡◊àflÊûÊŒŒÎ‡ÿàflÊÁãÔŸªÈ¸áÊàflÊìÊ ÿÊÁªÁ÷—–
•Ê‹ê’ŸÊÁŒ ÿà¬˝ÊQ¢§ ∑˝§◊ʌʋ꒟¢ ÷flÃH Ỗ 15H
‚ÃÃÊèÿÊ‚ÿÈQ§SÃÈ ÁŸ⁄UÊ‹ê’Ê ÿŒÊ ÷flÖỖ
ÃÀÔ‹ÿÊÀÔ‹ËÿÃ øÊãêȸáÊŒÊ·Áflfl̡×H 16H
ÿÙÁªÿÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚ øß ’˝rÊÔ∑§Ê •ÊüÊÿáÊ ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ
„ÒU, ©U‚ ’˝rÊÔ∑§ ‚͡◊, •ŒÎ‡ÿ ÃÕÊ ÁŸªȨ̀áÊ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿáÊ
∑˝§◊‡Ê— „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡’ ‚Êœ∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •èÿÊ‚⁄Uà ⁄U„UÃ „ÈU∞
ÁŸ⁄UÊ‹ê’ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ªÈáÊ-ŒÙ·Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 559

„ÒU, Ã’ ©U‚∑§ ÁøûÊ∑§Ê ‹ÿ „UÙ ¡ÊŸ‚ fl„U ÷Ë ’˝rÊÔ◊¥ ‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 15-16H
Áfl·Áfl‡ÔflSÿ ⁄UÊÒº˝Sÿ ◊Ê„U◊Íë¿Uʸ¬˝ŒSÿ ø–
∞∑§◊fl ÁflŸÊ‡ÊÊÿ sÔ◊ÊÉÊ¢ ‚„U¡Ê◊ÎÃ◊ỖH 17H
÷ÿÊŸ∑§ ÃÕÊ •ôÊÊŸ ∞fl¢ ÷˝◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Áfl·M§¬Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
Áfl·ÿÙ¥∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ÿ„U (ôÊÊŸ) •◊ÙÉÊ ÃÕÊ ‚„U¡ •◊ÎÃM§¬
„ÒUH 17H
÷Êflªêÿ¢ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄¢U ‚Ê∑§Ê⁄¢U ŒÎÁcÔ≈UªÊø⁄U◊–Ỗ
÷ÊflÊ÷ÊflÁflÁŸ◊ȸQ§◊ãÃ⁄UÊ‹¢ ÃŒÈëÿÃH 18H
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ù ÷Êflªêÿ, ‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ù ŒÎÁcÔ≈U∑§Ê Áfl·ÿ •ı⁄U ¡Ù ÷Êfl-
•÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, ©U‚ •ãÃ⁄UÊ‹ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 18H
’ÊsÔ÷Êfl¢ ÷flÁm‡Ôfl◊ã× ¬˝∑ΧÁÃL§ëÿÃ–
•ãÃ⁄UÊŒãÃ⁄¢U ôÊÿ¢ ŸÊÁ⁄U∑§‹»§‹Êê’ÈflÃỖH 19H
’ÊsÔ [ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ SÕÍ‹] ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù Áfl‡Ôfl ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U
÷ËÃ⁄U Áfll◊ÊŸ Ãûfl∑§Ù ¬˝∑ΧÁà ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊÁ⁄U∑§‹ »§‹∑§ ÷ËÃ⁄U
ÁSÕà ¡‹∑§Ë ÷Ê°Áà ©U‚ ‚͡◊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÷ËÃ⁄U Áfll◊ÊŸ •ÁÃ‚Íˇ◊
fl„U ’˝rÊÔ „UË ¡ÊŸŸÿÙÇÿ „ÒUH 19H
÷˝ÊÁãÃôÊÊŸ¢ ÁSÕâ ’ÊsÔ ‚êÿÇôÊÊŸ¢ ø ◊äÿª◊Ỗ–
◊äÿÊã◊äÿÃ⁄¢U ôÊÿ¢ ŸÊÁ⁄U∑§‹»§‹Êê’ÈflÃỖH 20H
’ÊsÔ ¡ªÃỖ-¬˝¬¢ø◊¥ ÁSÕà ôÊÊŸ ÷˝ÊÁãà ôÊÊŸ „ÒU •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ÁSÕÃ
ôÊÊŸ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÒU– ŸÊÁ⁄U∑§‹∑§ »§‹∑§ ÷ËÃ⁄U ÁSÕà ¡‹∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
◊äÿ‚ ÷Ë ◊äÿÃ⁄U (•ÁÃ‚Íˇ◊) ’˝rÊÔ „UË [flSÃÈ×] ¡ÊŸŸÿÙÇÿ
„ÒUH 20H
¬ÊÒáʸ◊ÊSÿÊ¢ ÿÕÊ øãº˝ ∞∑§ ∞flÊÁÃÁŸ◊¸‹—–
ÃŸ Ãà‚ŒÎ‡Ê¢ ¬‡ÿŒ˜Ô ÁmœÊ ŒÎÁcÔ≈UÁfl¬ÿ¸ÿ—H 21H
560 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•ŸŸÒfl ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ’ÈÁh÷ŒÊ Ÿ ‚fl¸ª—–

ŒÊÃÊ ø œË⁄UÃÊ◊Áà ªËÿÃ ŸÊ◊∑§ÊÁ≈UÁ÷—H 22H
¡Ò‚ ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§Ê •Áà ÁŸ◊¸‹ ∞∑§ „UË øãº˝◊Ê ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê ÷Ë •Áà ÁŸ◊¸‹ ÃÕÊ ∞∑§ „UË „ÒU; •Ã— •Êà◊Ê∑§Ù
©U‚Ë øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ∞∑§M§¬ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÙ øãº˝◊Ê∑§Ê ÁŒπÊÿË
ŒŸÊ ¡Ò‚ Ÿòʌٷ „ÒU, flÒ‚ „UË mÒÃ÷Êfl ⁄UπŸÊ ÷˝◊ôÊÊŸ „ÒU– ß‚ ¬ÍflÙ¸Q§
¬˝∑§Ê⁄U‚ „UË ‚fl¸ªÃ øß∑§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ÷Œ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥
„UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ ôÊÊŸ∑§ ¬˝ŒÊÃÊ œÒÿ¸flÊŸ˜ ªÈL§∑§Ë ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ŸÊ◊Ù¥‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒUH 21-22H
ªÈL§¬˝ôÊʬ˝‚ÊŒŸ ◊ÍπÊ¸ flÊ ÿÁŒ ¬Áá«U×–
ÿSÃÈ ‚ê’ÈäÿÃ Ãûfl¢ Áfl⁄UQ§Ê ÷fl‚ʪ⁄UÊÃỖH 23H
⁄Uʪm·ÁflÁŸ◊ȸQ§— ‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄U×–
ŒÎ…U’Êœ‡Ôø œË⁄U‡øÔ ‚ ªë¿Uà¬⁄U◊¢ ¬Œ◊˜HÔ 24H
◊Íπ¸ •ÕflÊ ÁflmÊŸỖó¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ÿÁŒ ªÈL§∑§Ë ¬˝ôÊÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
¬⁄U◊Ãûfl∑§Ê ’Ùœ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„UÃ, ‚÷Ë
¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊¥ ⁄Uà ⁄U„UŸflÊ‹Ê, ÁSÕ⁄U ôÊÊŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ÷fl‚ʪ⁄U‚
Áfl⁄UQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊãà „UÙ∑§⁄U ¬⁄U◊ ¬Œ∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ
„ÒUH 23-24H
ÉÊ≈U Á÷ãÔŸ ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê •Ê∑§Ê‡Ê ‹ËÿÃ ÿÕÊ–
Œ„UÊ÷Êfl ÃÕÊ ÿÊªË SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊ÁŸH 25H
¡Ò‚ ÉÊ≈U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙŸ¬⁄U ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê (ÉÊ≈U∑§ ÷ËÃ⁄U∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê)
◊„UÊ∑§Ê‡Ê◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œ„U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U
(¡Ëflã◊ÈQ§) ÿÙªË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 25H
©UQ§ÿ¢ ∑§◊¸ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ◊ÁÃÿʸãÃ˘Á¬ ‚Ê ªÁ×–
Ÿ øÊQ§Ê ÿÊªÿÈQ§ÊŸÊ¢ ◊ÁÃÿʸãÃ˘Á¬ ‚Ê ªÁ×H 26H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 561

ÿÊ ªÁ× ∑§◊¸ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ‚Ê ø flÊÁªÁãº˝ÿÊmŒÖỖ

ÿÊÁªŸÊ¢ ÿÊ ªÁ× ÄÔflÊÁ¬ sÔ∑§âÿÊ ÷flÃÊÌ¡ÃÊH 27H
∑§◊¸ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë ¡Ò‚Ë ’ÈÁh ◊⁄UáÊ-∑§Ê‹∑§ ‚◊ÿ „UÙÃË „ÒU,
©UŸ∑§Ë flÒ‚Ë „UË ªÁà ∑§„UË ªÿË „ÒU; Á∑¢§ÃÈ ÿÙÁªÿÙ¥∑§Ë ¡Ò‚Ë ◊ÁÃ
•ãÃ∑§Ê‹◊¥ „UÙÃË „ÒU, ©UŸ∑§Ë flÒ‚Ë ªÁà Ÿ„UË¥ ∑§„UË ªÿË „ÒU (ÄÿÙ¥Á∑§)
∑§◊¸ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë ¡Ù ªÁà ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ©UÁÀÔ‹Áπà „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§ÕŸ
ÃÙ flÊáÊË‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÿÙÁªÿÙ¥∑§Ë ¡Ù ÁSÕÁà ÃÈ◊Ÿ
¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹Ë „ÒU, fl„U flÊáÊË‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃËH 26-27H
∞fl¢ ôÊÊàflÊ àfl◊È¢ ◊ʪZ ÿÊÁªŸÊ¢ ŸÒfl ∑§ÁÀ¬Ã◊Ỗ–
Áfl∑§À¬fl¡¸Ÿ¢ Ã·Ê¢ Sflÿ¢ Á‚Áh— ¬˝fløÃH 28H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ÿÙÁªÿÙ¥∑§ Áfl∑§À¬⁄UÁ„Uà ߂ ◊ʪ¸∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U
(‚Êœ∑§∑§Ë) Sfl× Á‚Áh „UÙ ¡ÊÃË „ÒU; ÿ„U ◊ʪ¸ [∑§Ì◊ÿÙ¥∑§ ◊ʪ¸∑§Ë
÷Ê°ÁÃ] Áfl∑§À¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒUH 28H
ÃËÕ¸ flÊãàÿ¡ª„U flÊ ÿòÊ ∑ȧòÊ ◊ÎÃÊ˘Á¬ flÊ–
Ÿ ÿÊªË ¬‡ÿÃ ª÷Z ¬⁄U ’˝rÊÔÁáÊ ‹ËÿÃH 29H
ÃËÕ¸◊¥ •ÕflÊ øÊá«UÊ‹∑§ ÉÊ⁄U◊¥ •ÕflÊ ¡„UÊ°-∑§„UË¥ ÷Ë ◊⁄UŸ¬⁄U
[¡Ëflã◊ÈQ§] ÿÙªË ¬ÈŸ— ª÷¸◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU; fl„U ¬⁄U’˝rÊÔ◊¥ ‹ËŸ „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒUH 29H
‚„U¡◊¡◊Áøãàÿ¢ ÿSÃÈ ¬‡ÿÃỖ SflM§¬¢
ÉÊ≈UÁà ÿÁŒ ÿÕc≈Ô ¢U Á‹åÿÃ ŸÒfl ŒÊ·Ò—–
‚∑ΧŒÁ¬ ÃŒ÷ÊflÊà∑§◊¸ Á∑§ÁÜøãÔŸ ∑ȧÿʸÃỖ
ÃŒÁ¬ Ÿ ø Áfl’h— ‚¢ÿ◊Ë flÊ Ã¬SflËH 30H
¡Ù ‚Êœ∑§ •Êà◊Ê∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§, •ŸÊÁŒ ÃÕÊ •Áøãàÿ SflM§¬∑§Ù
∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë Œπ ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ÿÁŒ fl„U ÿÕc≈Ô U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ
÷Ë ŒÙ·Ù¥‚ Á‹åÔà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‚¢ÿ◊Ë ÿÊ Ã¬SflË „UÙ∑§⁄U ÿÁŒ fl„U ∑ȧ¿U
562 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

÷Ë ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ÷Ë ŒÙ·Ù¥∑§Ê •÷Êfl „UÙ ¡ÊŸ‚ fl„U Á∑§‚Ë‚

÷Ë ’h Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 30H
ÁŸ⁄UÊ◊ÿ¢ ÁŸc¬˝ÁÃ◊¢ ÁŸ⁄UÊ∑ΧÁâ
ÁŸ⁄UÊüÊÿ¢ ÁŸfl¸¬È·¢ ÁŸ⁄UÊÁ‡Ê·◊Ỗ–
ÁŸm¸ãmÁŸ◊Ê¸„U◊‹ÈåÔÇÊÁQ§∑¢§
Ã◊ˇÊ◊Êà◊ÊŸ◊ȬÒÁà ‡ÊʇÔflÃ◊ỖH 31H
¡Ëflã◊ÈQ§ ÿÙªË Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ, •¬˝ÁÃ◊, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄UÊ‹ê’
Œ„U⁄UÁ„UÃ, ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ, mãm⁄UÁ„UÃ, ◊Ù„U⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ©U‚
¬⁄U◊‡flÔ ⁄U ‡ÊʇÔflà •Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒUH 31H
flŒÊ Ÿ ŒËˇÊÊ Ÿ ø ◊Èá«UŸÁ∑˝§ÿÊ
ªÈL§Ÿ¸ Á‡ÊcÿÊ Ÿ ø ÿãòʂꬌ—–
◊Ⱥ˝ÊÁŒ∑¢§ øÊÁ¬ Ÿ ÿòÊ ÷Ê‚Ã
Ã◊ˇÊ◊Êà◊ÊŸ◊ȬÒÁà ‡ÊʇÔflÃ◊ỖH 32H
¡„UÊ° flŒ, ◊ãòÊ-ŒËˇÊÊ, ◊Èá«UŸ-Á∑˝§ÿÊ, ªÈL§-Á‡Êcÿ-√ÿfl„UÊ⁄U, ÿãòÊ
•ÊÁŒ ‚ꬌÊ∞° •ı⁄U ◊Ⱥ˝Ê •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë •Ê÷Ê‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ, ©U‚
¬⁄U◊‡flÔ ⁄U ‡ÊʇÔflà •Êà◊Ê∑§Ù ‚Êœ∑§ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒUH 32H
Ÿ ‡ÊÊê÷fl¢ ‡ÊÊÁQ§∑§◊ÊŸfl¢ Ÿ flÊ
Á¬á«¢U ø M§¬¢ ø ¬ŒÊÁŒ∑¢§ Ÿ flÊ–
•Ê⁄Uê÷ÁŸc¬ÁûÊÉÊ≈UÊÁŒ∑¢§ ø ŸÊ
Ã◊ˇÊ◊Êà◊ÊŸ◊ȬÒÁà ‡ÊʇÔflÃ◊ỖH 33H
¡Ù Ÿ ‡Êê÷È‚, Ÿ ‡ÊÁQ§‚ •ı⁄U Ÿ ◊ŸÈ‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê „ÒU; ¡Ù
Ÿ Á¬á«U „ÒU, Ÿ M§¬ÿÈQ§ „ÒU •ı⁄U Ÿ ¬Ò⁄U •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÙ¥‚ ÿÈQ§ „ÒU •ı⁄U
¡Ù •Ê⁄Uê÷ ÃÕÊ ÁŸc¬ÁûÊ‚ ÿÈQ§ ÉÊ≈U •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚
¬⁄U◊‡flÔ ⁄U ‡ÊʇÔflà •Êà◊Ê∑§Ù ‚Êœ∑§ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒUH 33H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 563

ÿSÿ SflM§¬Êà‚ø⁄UÊø⁄¢U ¡ª-

ŒÈà¬lÃ ÁÃcÔ∆UÁà ‹ËÿÃ˘Á¬ flÊ–
¬ÿÊÁfl∑§Ê⁄UÊÁŒfl »§Ÿ’ÈŒ’
Ỗ ÈŒÊ-
SÃ◊ˇÊ◊Êà◊ÊŸ◊ȬÒÁà ‡ÊʇÔflÃ◊ỖH 34H
Á¡‚∑§ SflM§¬‚ ø⁄UÊø⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ ¡‹∑§ Áfl∑§Ê⁄U‚ »§Ÿ ÃÕÊ
’ÈŒ˜’Ȍ٥∑§Ë ÷Ê°Áà ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚Ë◊¥ ÁSÕ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U •ãÃ◊¥
©U‚Ë◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU; ©U‚ ¬⁄U◊‡flÔ ⁄U ‡ÊʇÔflà •Êà◊Ê∑§Ù ‚Êœ∑§
¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒUH 34H
ŸÊ‚ÊÁŸ⁄UÊœÊ Ÿ ø ŒÎÁcÔ≈U⁄UÊ‚Ÿ¢
’ÊœÊ˘åÿ’ÊœÊ˘Á¬ Ÿ ÿòÊ ÷Ê‚Ã–
ŸÊ«Uˬ˝øÊ⁄UÊ˘Á¬ Ÿ ÿòÊ Á∑§ÁÜøÃỖ
Ã◊ˇÊ◊Êà◊ÊŸ◊ȬÒÁà ‡ÊʇÔflÃ◊ỖH 35H
Á¡‚◊¥ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ŒÎÁcÔ≈U‚¢ÿ◊, •Ê‚Ÿ, ôÊÊŸ •ÕflÊ •ôÊÊŸ ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Ê‚ÃÊ •ı⁄U Á¡‚◊¥ ŸÊÁ«∏UÿÙ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚
¬⁄U◊‡flÔ ⁄U ‡ÊʇÔflà •Êà◊Ê∑§Ù ‚Êœ∑§ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒUH 35H
ŸÊŸÊàfl◊∑§àfl◊È÷àfl◊ãÿÃÊ
•áÊÈàflŒËÉʸàfl◊„Uûfl‡ÊÍãÿÃÊ –
◊ÊŸàfl◊ÿàfl‚◊àflfl̡â
Ã◊ˇÊ◊Êà◊ÊŸ◊ȬÒÁà ‡ÊʇÔflÃ◊ỖH 36H
Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§àfl, ∞∑§àfl, ©U÷ÿàfl, •ãÿÃÊ÷Êfl, •áÊÈàfl, ŒËÉʸàfl,
◊„Uûfl •ı⁄U ‡ÊÍãÿÃÊóÿ ‚’ Ÿ„UË¥ „ÒU; ¡Ù ◊ÊŸ, ◊ÿ •ı⁄U ‚◊àfl‚
⁄UÁ„Uà „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊‡flÔ ⁄U ‡ÊʇÔflà •Êà◊Ê∑§Ù ‚Êœ∑§ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒUH 36H
‚È‚¢ÿ◊Ë flÊ ÿÁŒ flÊ Ÿ ‚¢ÿ◊Ë
‚È‚¢ª˝„UË flÊ ÿÁŒ flÊ Ÿ ‚¢ª˝„UË–
564 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÁŸc∑§◊¸∑§Ê flÊ ÿÁŒ flÊ ‚∑§◊¸∑§-

SÃ◊ˇÊ◊Êà◊ÊŸ◊ȬÒÁà ‡ÊʇÔflÃ◊ỖH 37H
ôÊÊŸË ‚Êœ∑§ ‚êÿ∑Ô§˜ ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „UÙ •ÕflÊ ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
Ÿ „UÙ; ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÙ •ÕflÊ ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ „UÙ; ∑§◊¸⁄UÁ„UÃ
„UÙ ÿÊ ∑§◊¸ÿÈQ§ „UÙófl„U ©U‚ ¬⁄U◊‡flÔ ⁄U ‡ÊʇÔflà •Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ
„ÒUH 37H
◊ŸÊ Ÿ ’ÈÁhŸ¸ ‡Ê⁄UË⁄UÁ◊Áãº˝ÿ¢
Ãã◊ÊòÊ÷ÍÃÊÁŸ Ÿ ÷ÍìÜø∑§◊Ỗ–
•„Uæ˜U ∑ΧÁÇÔøÊÁ¬ ÁflÿàSflM§¬∑¢§
Ã◊ˇÊ◊Êà◊ÊŸ◊ȬÒÁà ‡ÊʇÔflÃ◊ỖH 38H
¡Ù ◊Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÈÁh Ÿ„UË¥ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ßÁãº˝ÿÊ° Ÿ„UË¥
„ÒU, Ãã◊ÊòÊÊ∞° Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬Ê°ø ◊„UÊ÷Íà (¬ÎâflË, •ÁÇÔŸ, ¡‹, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê)
Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ •„¢U∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; •ı⁄U ¡Ù •Ê∑§Ê‡Ê∑§ SflM§¬flÊ‹Ê
„ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊‡flÔ ⁄U ‡ÊʇÔflà •Êà◊Ê∑§Ù ‚Êœ∑§ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒUH 38H
ÁflœÊÒ ÁŸ⁄UÊœ ¬⁄U◊Êà◊ÃÊ¢ ªÃ
Ÿ ÿÊÁªŸ‡ÔøÃÁ‚ ÷ŒflÌ¡Ã–
‡ÊÊÒø¢ Ÿ flʇÊÊÒø◊Á‹XÔU÷ÊflŸÊ
‚flZ Áflœÿ¢ ÿÁŒ flÊ ÁŸÁ·äÿÃH 39H
ÿÙªË∑§ ¬⁄U◊Êà◊÷Êfl∑§Ù ¬˝ÊåÔà ÃÕÊ ÷Œ⁄UÁ„Uà ÁøûÊ◊¥ ÁflÁœ ÃÕÊ
ÁŸ·œ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÁflòÊÃÊ ÃÕÊ •¬ÁflòÊÃÊ∑§Ê
÷Ë ÷Êfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ©UŸ◊¥ ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ¬„UøÊŸ ’ŸÊŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥
⁄U„UÃË– ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‚’ ∑ȧ¿U Áflœÿ •ÕflÊ ÁŸÁ·h „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 39H
◊ŸÊ fløÊ ÿòÊ Ÿ ‡ÊQ§◊ËÁ⁄UÃÈ¢
ŸÍŸ¢ ∑§Õ¢ ÃòÊ ªÈM§¬Œ‡ÊÃÊ–
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 565

ß◊Ê¢ ∑§ÕÊ◊ÈQ§flÃÊ ªÈ⁄UÊSÃ-

lÈQ§Sÿ Ãûfl¢ Á„U ‚◊¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÃH 40H
◊Ÿ •ı⁄U flÊáÊË ÷Ë Á¡‚ øß •Êà◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥
‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU¢, fl„UÊ° [Á‡Êcÿ∑§ Á‹ÿ] ªÈL§∑§Ë ©U¬Œ‡ÊÃÊ ∑Ò§‚ ªêÿ „UÙ ‚∑§ÃË
„ÒU! øß •Êà◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ©U‚ •Êà◊Ê◊¥ ¡È«∏U „ÈU∞ ªÈL§∑§Ù
ÁŸ‡Ôøÿ „UË fl„U •Êà◊Ãûfl ‚◊M§¬‚ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 40H
H ßÁà üÊËŒûÊÊòÊÿÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ◊flœÍêËÃÊÿÊ◊Êà◊‚¢ÁflûÿȬŒ‡ÊÊ ŸÊ◊ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 2H
Z
ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
•Êà◊Ãûfl∑§ ôÊÊŸM§¬Ë •◊ÎÃàfl, ‚◊⁄U‚àfl ∞fl¢ •Ê∑§Ê‡Ê-
‚ŒÎ‡Ê √ÿʬ∑§àfl∑§Ê ÁflfløŸ, •Êà◊’Êœ ÃÕÊ
àÿʪÊÁ÷◊ÊŸ∑§ ÷Ë àÿʪ∑§Ë ¬˝⁄ UáÊÊ
•flœÍà ©UflÊø
ªÈáÊÁflªÈáÊÁfl÷ʪÊ fløÃ ŸÒfl Á∑§ÁÜø-
º˝ÁÃÁfl⁄UÁÃÁfl„UËŸ¢ ÁŸ◊¸‹¢ ÁŸc¬˝¬Üø◊Ỗ–
ªÈáÊÁflªÈáÊÁfl„UËŸ¢ √ÿʬ∑¢§ Áfl‡ÔflM§¬¢
∑§Õ◊„UÁ◊„U flãŒ √ÿÊ◊M§¬¢ Á‡Êfl¢ flÒH 1H
•flœÍÍà üÊËŒûÊÊòÊÿ¡Ë ’Ê‹óÁ¡‚ øß •Êà◊Ê◊¥ ‚ªÈáÊ ÃÕÊ
ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù •Ê‚ÁQ§ ÃÕÊ Áfl⁄UÁQ§‚ Áfl„UËŸ
„ÒU, ÁŸ◊¸‹ „ÒU, ¬˝¬¢ø⁄UÁ„Uà „ÒU, ªÈáÊ ÃÕÊ ÁflªÈáÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, √ÿʬ∑§
„ÒU, Áfl‡ÔflM§¬ „ÒU, •Ê∑§Ê‡ÊÃÈÀÿ √ÿʬ∑§ „ÒU •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒUó
©U‚ [÷Œ⁄UÁ„Uà ¬⁄U◊Êà◊Ê]-∑§Ë flãŒŸÊ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ∑§M°§?H 1H
‡ÔflÃÊÁŒfláʸ⁄UÁ„UÃÊ ÁŸÿâ Á‡Êfl‡Ôø
∑§ÊÿZ Á„U ∑§Ê⁄UáÊÁ◊Œ¢ Á„U ¬⁄¢U Á‡Êfl‡Ôø–
566 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∞fl¢ Áfl∑§À¬⁄UÁ„UÃÊ˘„U◊‹¢ Á‡Êfl‡Ôø

SflÊà◊ÊŸ◊Êà◊ÁŸ ‚ÈÁ◊òÊ ∑§Õ¢ Ÿ◊ÊÁ◊H 2H
„U ‚ÈÁ◊òÊ! ◊Ò¥ ‡Ôflà •ÊÁŒ fláÊÙZ‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ‚fl¸ŒÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬
„Í°U– “◊Ò¥ ∑§Êÿ¸ „Í°U” •ÕflÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Í°U, ÿ„U üÊc∆Ô U „ÒU •ÕflÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑§À¬‚ ⁄UÁ„Uà „ÍU° •ı⁄U ◊Ò¥ ¬Íáʸ ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „ÍU°; Ã’ ◊Ò¥ •¬Ÿ
•Êà◊Ê∑§Ù •¬Ÿ •Êà◊Ê◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§M°§?H 2H
ÁŸ◊͸‹◊Í‹⁄UÁ„UÃÊ Á„U ‚ŒÊÁŒÃÊ˘„¢U
ÁŸœÍ¸◊œÍ◊⁄UÁ„UÃÊ Á„U ‚ŒÊÁŒÃÊ˘„U◊–Ỗ
ÁŸŒË¸¬ŒË¬⁄UÁ„UÃÊ Á„U ‚ŒÊÁŒÃÊ˘„¢U
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊˜H Ô 3H
◊Ò¥ •¡ã◊Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ⁄UÁ„Uà „UÊÃ Ê „ÈU•Ê ‚ŒÊ Áfll◊ÊŸ „ÍU°– ÁŸœÍ̧◊ •ÊÒ⁄U
◊‹⁄UÁ„Uà ◊Ò¥ Á’ŸÊ ŒË¬∑§∑§ Sfl¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ∑ §⁄U ‚ŒÊ Áfll◊ÊŸÔ „ÍU°– ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë
•◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 3H
ÁŸc∑§Ê◊∑§Ê◊Á◊„U ŸÊ◊ ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
ÁŸ—‚XÔU‚XÔUÁ◊„U ŸÊ◊ ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊–
ÁŸ—‚Ê⁄U‚Ê⁄U⁄UÁ„Uâ ø ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊˜H
Ô 4H
ÁŸc∑§Ê◊ „UÙ∑§⁄U ◊Ò¥ Sflÿ¢∑§Ù ‚∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ∑§„ÍU°, ÁŸ—‚¢ª „UÙ∑§⁄U ‚¢ªflÊ‹Ê
∑Ò§‚ ∑§„ÍU° •ı⁄U ÁŸ—‚Ê⁄U (ÁŸªȨ̀áÊ) „UÙ∑§⁄U ‚Ê⁄UflÊŸÔ˜ ∑Ò§‚ ∑§„ÍU°? ◊Ò¥ ÃÙ ôÊÊŸM§¬Ë
•◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 4H
•mÒÃM§¬◊Áπ‹¢ Á„U ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
mÒÃSflM§¬◊Áπ‹¢ Á„U ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊–
ÁŸàÿ¢ àflÁŸàÿ◊Áπ‹¢ Á„U ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê„U˘◊˜H
Ô 5H
◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ¬˝¬¢ø∑§Ù •mÒÃM§¬ ∑Ò§‚ ∑§„Í°U •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝¬¢ø∑§Ù mÒÃM§¬
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 567

÷Ë ∑Ò§‚ ∑§„Í°U? ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ÁŸàÿ •ÕflÊ •ÁŸàÿ ÷Ë ∑Ò§‚ ∑§„Í°U? ◊Ò¥
ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 5H
SÕÍ‹¢ Á„U ŸÊ ŸÁ„U ∑Χ‡Ê¢ Ÿ ªÃʪâ Á„U
•ÊlãÃ◊äÿ⁄UÁ„Uâ Ÿ ¬⁄Uʬ⁄¢U Á„U–
‚àÿ¢ flŒÊÁ◊ π‹È flÒ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊˜H
Ô 6H
•Êà◊Ê Ÿ SÕÍ‹ „ÒU, Ÿ ‚͡◊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÃÙ ª◊ŸÊª◊ŸflÊ‹Ê
„UË „ÒU; ÿ„U •ÊÁŒ, •ãà •ı⁄U ◊äÿ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU; ÿ„U ¬⁄U •ÕflÊ •¬⁄U
÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ãûfl-SflM§¬ „Í°U– ◊Ò¥
ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „ÍU°, ‚◊⁄U‚ „ÍU° •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „ÍU°H 6H
‚¢ÁflÁh ‚fl¸∑§⁄UáÊÊÁŸ Ÿ÷ÊÁŸ÷ÊÁŸ
‚¢ÁflÁh ‚fl¸Áfl·ÿÊ¢‡ø
Ô Ÿ÷ÊÁŸ÷Ê¢‡ø
Ô –
‚¢ÁflÁh øÒ∑§◊◊‹¢ Ÿ Á„U ’ãœ◊ÈQ¢§
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊˜H
Ô 7H
ÃÈ◊ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù •Ê∑§Ê‡ÊÃÈÀÿ ‡ÊÍãÿ ¡ÊŸÙ ÃÕÊ ‚÷Ë
Áfl·ÿÙ¥∑§Ù •Ê∑§Ê‡ÊÃÈÀÿ ‡ÊÍãÿ ¡ÊŸÙ– •Êà◊Ê∑§Ù Áfl‡ÊÈh ¡ÊŸÙ; ÿ„U
’㜟 ÃÕÊ ◊ÈÁQ§‚ ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U
•ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 7H
ŒÈ’Ê¸œ’Êœª„UŸÊ Ÿ ÷flÊÁ◊ ÃÊÃ
ŒÈ‹¸ˇÿ‹ˇÿª„UŸÊ Ÿ ÷flÊÁ◊ ÃÊÖ
•Ê‚ãÔŸM§¬ª„UŸÊ Ÿ ÷flÊÁ◊ ÃÊÃ
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊˜H
Ô 8H
„U ÃÊÃ! ◊Ò¥ ŒÈ’Ù¸œ „Í°U, Á∑¢§ÃÈ •Áà ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê
÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U, ◊Ò¥ ŒÈ‹¸ˇÿ „Í°U, Á∑¢§ÃÈ ∑§Á∆UŸÊ߸‚ ÁŒπÊÿË ŒŸflÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥
„Í°U, ◊Ò¥ •Áà ‚◊ˬ „Í°U •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù Á¿U¬ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊Ò¥ ÃÙ ôÊÊŸM§¬Ë
•◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 8H
568 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÁŸc∑§◊¸∑§◊¸Œ„UŸÊ Öfl‹ŸÊ ÷flÊÁ◊

ÁŸŒÈ¸—πŒÈ—πŒ„UŸÊ Öfl‹ŸÊ ÷flÊÁ◊–
ÁŸŒ¸„UŒ„UŒ„UŸÊ Öfl‹ŸÊ ÷flÊÁ◊
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊˜H
Ô 9H
◊Ò¥ ∑§◊¸⁄UÁ„Uà „ÍU° •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ù ¡‹ÊŸ„UÃÈ •ÁÇÔŸM§¬ „ÍU°; ◊Ò¥ ŒÈ—π⁄UÁ„UÃ
„Í°U •ı⁄U ŒÈ—πÙ¥∑§Ù ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÁÇÔŸM§¬ „Í°U; ◊Ò¥ Œ„U⁄UÁ„Uà „Í°U •ı⁄U
Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ù ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÁÇÔŸM§¬ „ÍU°– ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „ÍU°, ‚◊⁄U‚
„Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 9H
ÁŸc¬Ê¬¬Ê¬Œ„UŸÊ Á„U „ÈUÃʇʟÊ˘„¢U
ÁŸœ¸◊¸œ◊¸Œ„UŸÊ Á„U „ÈUÃʇʟÊ˘„U◊–Ỗ
ÁŸ’¸ãœ’㜌„UŸÊ Á„U „ÈUÃʇʟÊ˘„¢U
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊˜H Ô 10H
◊Ò¥ ¬Ê¬‚ ⁄UÁ„Uà „Í°U, Á»§⁄U ÷Ë ¬Ê¬∑§Ù ŒÇœ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÁÇÔŸM§¬
„Í°U, ◊Ò¥ œ◊¸⁄UÁ„Uà „Í°U Á»§⁄U ÷Ë œ◊¸∑§Ê ŒÊ„U ∑§⁄UŸ„UÃÈ •ÁÇÔŸM§¬ „Í°U •ı⁄U
◊Ò¥ ’㜟⁄UÁ„Uà „Í°U Á»§⁄U ÷Ë ’㜟∑§Ù ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÁÇÔŸM§¬ „Í°U–
◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „ÍU° , ‚◊⁄U‚ „ÍU° •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „ÍU°H 10H
ÁŸ÷ʸfl÷Êfl⁄UÁ„UÃÊ Ÿ ÷flÊÁ◊ flà‚
ÁŸÿÊ̧ªÿÊª⁄UÁ„UÃÊ Ÿ ÷flÊÁ◊ flà‚–
ÁŸÁ‡ÔøûÊÁøûÊ⁄UÁ„UÃÊ Ÿ ÷flÊÁ◊ flà‚
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊˜H
Ô 11H
„U flà‚! ◊Ò¥ ÷Êfl⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ÷Ë ÷Êfl⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „Í°U, ◊Ò¥ ÿÙª⁄UÁ„UÃ
„UÙ∑§⁄U ÷Ë ÿÙª⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „Í°U •ı⁄U ÁøûÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ÷Ë ÁøûÊ⁄UÁ„UÃ
Ÿ„UË¥ „Í°U– (•ÕʸÃÔ ◊Ò¥ ߟ‚ ÿÈQ§ ÷Ë •ı⁄U ߟ‚ ⁄UÁ„Uà ÷Ë „Í°U)– „U
flà‚! ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ
[√ÿʬ∑§] „Í°UH 11H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 569

ÁŸ◊Ê¸„U◊Ê„U¬ŒflËÁà Ÿ ◊ Áfl∑§À¬Ê
ÁŸ—‡ÊÊ∑§‡ÊÊ∑§¬ŒflËÁà Ÿ ◊ Áfl∑§À¬—–
ÁŸ‹Ê¸÷‹Ê÷¬ŒflËÁà Ÿ ◊ Áfl∑§À¬Ê
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 12H
◊Ù„U‡ÊÍãÿ •ÕflÊ ◊Ù„UÿÈQ§óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl∑§À¬ ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„UË¥
„ÒU, ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà •ÕflÊ ‡ÊÙ∑§ÿÈQ§óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë Áfl∑§À¬ ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„UË¥
„ÒU •ı⁄U ‹Ù÷⁄UÁ„Uà •ÕflÊ ‹Ù÷ÿÈQ§óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë Áfl∑§À¬ ◊ȤÊ◊¥
Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ
[√ÿʬ∑§] „Í°UH 12H
‚¢‚Ê⁄U‚ãÃÁËÃÊ Ÿ ø ◊ ∑§ŒÊÁøÃỖ
‚ãÃÊ·‚ãÃÁÂÈπ¢ Ÿ ø ◊ ∑§ŒÊÁøØ–Ô
•ôÊÊŸ’㜟Á◊Œ¢ Ÿ ø ◊ ∑§ŒÊÁøØ
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 13H
‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ¬˝flÊ„U∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ◊ȤÊ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚ãÃÙ·M§¬Ë
¬˝flÊ„U∑§Ê ‚Èπ ÷Ë ◊ȤÊ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ÿ„U •ôÊÊŸ’㜟 ◊ȤÊ◊¥
Á∑¢§ÁøÃỖ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§
‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 13H
‚¢‚Ê⁄U‚ãÃÁÃ⁄U¡Ê Ÿ ø ◊ Áfl∑§Ê⁄U—
‚ãÃʬ‚ãÃÁÃÃ◊Ê Ÿ ø ◊ Áfl∑§Ê⁄U—–
‚ûfl¢ Sflœ◊¸¡Ÿ∑¢§ Ÿ ø ◊ Áfl∑§Ê⁄UÊ
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 14H
‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ¬˝flÊ„U∑§Ê ⁄U¡ÙªÈáÊ ◊ȤÊ Áfl∑Χà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ‚¢‚Ê⁄U-
¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê Ã◊ (•ôÊÊŸ) ÷Ë ◊ȤÊ Áfl∑Χà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê
¡Ÿ∑§ ‚ûflªÈáÊ ÷Ë ◊ȤÊ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U,
‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [Ô√ÿʬ∑§] „Í°UH 14H
570 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚ãÃʬŒÈ—π¡Ÿ∑§Ê Ÿ ÁflÁœ— ∑§ŒÊÁøØ

‚ãÃʬÿÊª¡ÁŸÃ¢ Ÿ ◊Ÿ— ∑§ŒÊÁøÃỖ–
ÿS◊ÊŒ„Uæ˜U ∑ΧÁÃÁ⁄Uÿ¢ Ÿ ø ◊ ∑§ŒÊÁø-
ÖôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 15H
‚ãÃʬ ÃÕÊ ŒÈ—π∑§Ù ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¡Ù ÁflÁœ „ÒU, fl„U ◊⁄U
Á‹ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚ãÃʬ∑§ ‚ê’㜂 ©Uà¬ãÔŸ ¡Ù ‚¢∑§À¬M§¬ ◊Ÿ
„ÒU, fl„U ÷Ë ◊⁄UÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ÿ„U •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU, fl„U ÷Ë
◊ȤÊ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§
‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 15H
ÁŸc∑§ê¬∑§ê¬ÁŸœŸ¢ Ÿ Áfl∑§À¬∑§À¬¢
SflåÔŸ¬˝’ÊœÁŸœŸ¢ Ÿ Á„UÃÊÁ„Uâ Á„U–
ÁŸ—‚Ê⁄U‚Ê⁄UÁŸœŸ¢ Ÿ ø⁄UÊø⁄¢U Á„U
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 16H
◊Ò¥ ∑§ê¬⁄UÁ„Uà •ı⁄U ∑§ê¬ÿÈQ§ ŒÙŸÙ¥∑§Ê ŸÊ‡ÊM§¬ Ÿ„UË¥ „Í°U, ◊Ò¥ Áfl∑§À¬
ÃÕÊ ∑§À¬M§¬ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U, ◊Ò¥ SflåÔŸ •ı⁄U ¡Êª˝ÃỖ∑§Ê ŸÊ‡ÊM§¬ ÷Ë Ÿ„UË¥
„Í°U, ◊Ò¥ Á„Uà ÃÕÊ •Á„UÃM§¬ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U, ◊Ò¥ ÁŸ—‚Ê⁄U ÃÕÊ ‚Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡ÊM§¬
Ÿ„UË¥ „Í°U •ı⁄U ◊Ò¥ ø⁄U •ı⁄U •ø⁄UM§¬ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊ÎÃ
„Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 16H
ŸÊ fllflŒ∑§Á◊Œ¢ Ÿ ø „UÃÈÃÄÿZ
flÊøÊ◊ªÊø⁄UÁ◊Œ¢ Ÿ ◊ŸÊ Ÿ ’ÈÁh—–
∞fl¢ ∑§Õ¢ Á„U ÷fl× ∑§ÕÿÊÁ◊ Ãûfl¢
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 17H
ÿ„U •Êà◊SflM§¬ øß ’˝rÊ ŸÔ ôÊÊŸ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU •ı⁄U Ÿ
¡ÊŸŸflÊ‹Ê „UË „ÒU, ÿ„U flÊáÊË‚ •ªêÿ „ÒU, ß‚ Ÿ ◊Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU
•ı⁄U Ÿ ’ÈÁh „UË ¡ÊŸ ‚∑§ÃË „ÒU; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Êà◊Ãûfl∑§Ê fláʸŸ ◊Ò¥
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 571

•Ê¬∑§ ‚◊ˇÊ ∑Ò§‚ ∑§M°§? ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U
•Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 17H
ÁŸÌ÷ãÔŸÁ÷ãÔŸ⁄UÁ„Uâ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl-
◊ãÃ’¸Á„UŸ¸ Á„U ∑§Õ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl◊Ỗ–
¬˝ÊÄ‚ê÷fl¢ Ÿ ø ⁄Uâ ŸÁ„U flSÃÈ Á∑§ÁÜø-
ÖôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 18H
ÿ„U ¬⁄U◊Ãûfl ÷ŒÊ÷Œ‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ÃÕÊ ’Ê„U⁄U∑§ √ÿfl„UÊ⁄U‚
‡ÊÍãÿ „ÒU, ¬Ífl◊¸ ¥ ÿ„U ∑§÷Ë ÷Ë ©Uà¬ãÔŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ÿ„U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸‚ Á‹åÔÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ∑§Ù߸ flSÃÈ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– [•Êà◊SflM§¬] ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊ÎÃ
„Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 18H
⁄UʪÊÁŒŒÊ·⁄UÁ„Uâ àfl„U◊fl Ãûfl¢
ŒÒflÊÁŒŒÊ·⁄UÁ„Uâ àfl„U◊fl Ãûfl◊Ỗ–
‚¢‚Ê⁄U‡ÊÊ∑§⁄UÁ„Uâ àfl„U◊fl Ãûfl¢
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 19H
◊Ò¥ ⁄Uʪ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà •Êà◊Ãûfl „Í°U, ◊Ò¥ ŒÒfl •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¥‚
⁄UÁ„Uà •Êà◊Ãûfl „Í°U •ı⁄U ◊Ò¥ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÈ—π‚ ⁄UÁ„Uà •Êà◊Ãûfl „Í°U–
◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§]
„Í°UH 19H
SÕÊŸòÊÿ¢ ÿÁŒ ø ŸÁà ∑§Õ¢ ÃÈ⁄UËÿ¢
∑§Ê‹òÊÿ¢ ÿÁŒ ø ŸÁà ∑§Õ¢ ÁŒ‡Ê‡ø–
‡ÊÊãâ ¬Œ¢ Á„U ¬⁄U◊¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 20H
øß ’˝rÊÔ◊¥ ÿÁŒ ÃËŸ •flSÕÊ∞° (¡Êª˝ÃỖ, SflåÔŸ, ‚È·ÈÁåÔÃ) Ÿ„UË¥
„ÒU¢ ÃÙ øıÕË ÃÈ⁄UËÿÊflSÕÊ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? ÿÁŒ ©U‚◊¥ ÃËŸÙ¥ ∑§Ê‹
Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ÁŒ‡ÊÊ∞° ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU¢? fl„U ’˝rÊÔ ‡ÊÊãìŒ, •ÁÃüÊc∆Ô U
572 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûflSflM§¬ „ÒU– [•Êà◊SflM§¬] ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U,

‚◊⁄U‚ „Í°U ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 20H
ŒËÉÊÊ̧ ‹ÉÊÈ— ¬ÈŸÁ⁄UÃË„U Ÿ ◊ Áfl÷ʪÊ
ÁflSÃÊ⁄U‚VÔU≈UÁ◊ÃË„U Ÿ ◊ Áfl÷ʪ—–
∑§ÊáÊ¢ Á„U flÃȨ̀‹Á◊ÃË„U Ÿ ◊ Áfl÷ʪÊ
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 21H
ÿ„U ŒËÉʸ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ‹ÉÊÈ „ÒUóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ ß‚Ë ‹Ù∑§◊¥
„ÒU, ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁflSÃÊ⁄U •ı⁄U ‚¢∑§Ùøó∞‚Ê Áfl÷ʪ ÷Ë ß‚ ‹Ù∑§◊¥
„ÒU, ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ∑§ÙáÊ ÃÕÊ ªÙ‹Ê∑§Ê⁄Uó∞‚Ê Áfl÷ʪ ÷Ë ß‚Ë
‚¢‚Ê⁄U◊¥ „ÒU, ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU; ◊Ò¥ ÃÙ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U
•Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 21H
◊ÊÃÊÁ¬ÃÊÁŒ ßÿÊÁŒ Ÿ ◊ ∑§ŒÊÁø-
îÊÊâ ◊Îâ Ÿ ø ◊ŸÊ Ÿ ø ◊ ∑§ŒÊÁøØ–Ô
ÁŸ√ÿʸ∑ȧ‹¢ ÁSÕ⁄UÁ◊Œ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 22H
◊⁄U ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ¬ÈòÊ •ÊÁŒ Ÿ ÃÙ ∑§÷Ë ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ •ı⁄U Ÿ ◊ÎàÿÈ∑§Ù
„UË ¬˝ÊåÔà „ÈU∞, ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∑§÷Ë √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ÁSÕ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
[∞∑§◊ÊòÊ] ÿ„U •Êà◊Ê „UË ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûflSflM§¬ „ÒU; ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U,
‚◊⁄U‚ „Í°U ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 22H
‡ÊÈh¢ Áfl‡ÊÈh◊ÁfløÊ⁄U◊ŸãÃM§¬¢
ÁŸ‹¸¬‹¬◊ÁfløÊ⁄U◊ŸãÃM§¬◊˜ –
ÁŸcπá«Uπá«U◊ÁfløÊ⁄U◊ŸãÃM§¬¢
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 23H
ÿ„U øß •Êà◊Ê ‡ÊÈh „ÒU, •Áà ‡ÊÈh „ÒU, ÁfløÊ⁄U⁄UÁ„Uà •ı⁄U
•ŸãÃM§¬ „ÒU– ÿ„U ÁŸ‹¸¬ „UÙ∑§⁄U ÷Ë ‚ê’ãœÿÈQ§ „ÒU, ÁfløÊ⁄U‚ ¬⁄U
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 573

•ı⁄U •ŸãÃM§¬ „ÒU– ÿ„U ŸÊ‡Ê‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸỖ, •Áøãàÿ ÃÕÊ
•ŸãÃM§¬ „ÒU– [•Êà◊SflM§¬] ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U ÃÕÊ
•Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 23H
’˝rÊÔÊŒÿ— ‚È⁄UªáÊÊ— ∑§Õ◊òÊ ‚ÁãÃ
SflªÊ¸ŒÿÊ fl‚Ãÿ— ∑§Õ◊òÊ ‚ÁãÖ
ÿl∑§M§¬◊◊‹¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 24H
¡’ ÿ„U •Êà◊Ãûfl ∞∑§M§¬, Áfl‡ÊÈh ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸SflM§¬ „ÒU, Ã’
’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflflÎ㌠߂◊¥ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U Sflª¸ •ÊÁŒ SÕÊŸ
÷Ë ß‚◊¥ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U? ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U
•Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 24H
ÁŸŸ̧Áà ŸÁà Áfl◊‹Ê Á„U ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
ÁŸ—‡Ê·‡Ê·Áfl◊‹Ê Á„U ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊–
ÁŸÌ‹XÔUÁ‹XÔUÁfl◊‹Ê Á„U ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 25H
ÿ„U •Êà◊Ãûfl ŸÁà •ı⁄U ßÁÂ ¬⁄U „ÒU, ÿ„U ‚ê¬Íáʸ •ı⁄U ‡Ê·‚
÷Ë ¬⁄U „ÒU ÃÕÊ ÿ„U •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ¬⁄U „ÒU– ß‚ ◊Ò¥ ∑Ò§‚
•Á÷√ÿQ§ ∑§M°§? ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§
‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 25H
ÁŸc∑§◊¸∑§◊¸¬⁄U◊¢ ‚Ãâ ∑§⁄UÊÁ◊
ÁŸ—‚XÔU‚XÔU⁄UÁ„Uâ ¬⁄U◊¢ ÁflŸÊŒ◊Ỗ–
ÁŸŒ¸„UŒ„U⁄UÁ„Uâ ‚Ãâ ÁflŸÊŒ¢
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊HỖ 26H
•Êà◊SflM§¬ ◊Ò¥ ∑§◊¸‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ÷Ë ‚ŒÊ ◊„Uà∑§◊¸
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U, ◊Ò¥ ÁŸ—‚¢ª „Ù∑§⁄U ÷Ë ¬⁄U◊‹Ë‹Ê∑§Ê •ÊŸãŒ ‹ÃÊ „Í°U,
574 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Œ„U⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÙ∑§⁄U ◊Ò¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁflŸÙŒ∑§Ê ⁄U‚ ‹ÃÊ „Í°U– ◊Ò¥
ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§]
„Í°UH 26H
◊Êÿʬ˝¬Üø⁄UøŸÊ Ÿ ø ◊ Áfl∑§Ê⁄U—
∑§ÊÒÁ≈UÀÿŒê÷⁄UøŸÊ Ÿ ø ◊ Áfl∑§Ê⁄U—–
‚àÿÊŸÎÃÁà ⁄UøŸÊ Ÿ ø ◊ Áfl∑§Ê⁄UÊ
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 27H
◊ÊÿÊ-¬˝¬¢ø∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊⁄UÊ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ÃÕÊ Œê÷∑§Ë
⁄UøŸÊ ÷Ë ◊⁄UÊ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ‚àÿ ÃÕÊ Á◊âÿÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷Ë
◊⁄UÊ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU; ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§
‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 27H
‚ãäÿÊÁŒ∑§Ê‹⁄UÁ„Uâ Ÿ ø ◊ ÁflÿÊªÊ
sÔã׬˝’Êœ⁄UÁ„Uâ ’Áœ⁄UÊ Ÿ ◊Í∑§—–
∞fl¢ Áfl∑§À¬⁄UÁ„Uâ Ÿ ø ÷Êfl‡ÊÈh¢
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 28H
◊Ò¥ ‚ãäÿÊ, ◊äÿʱԟ •ÊÁŒ ∑§Ê‹Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà „Í°U, Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ
ÁflÿÙª Ÿ„UË¥ „ÒU; ◊Ò¥ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „Í°U, Á∑¢§ÃÈ ’Áœ⁄U •ı⁄U
◊Í∑§ Ÿ„UË¥ „Í°U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ Áfl∑§À¬Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà „Í°U (ß‚Á‹ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§
•÷Êfl◊¥) ◊ȤÊ◊¥ ÷Êfl-‡ÊÈÁh ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚
„Í°U ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 28H
ÁŸŸÊ¸ÕŸÊÕ⁄UÁ„Uâ Á„U ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹¢ flÒ
ÁŸÁ‡ÔøûÊÁøûÊÁflªÃ¢ Á„U ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹¢ flÒ–
‚¢ÁflÁh ‚fl¸ÁflªÃ¢ Á„U ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹¢ flÒ
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 29H
◊Ò¥ SflÊ◊Ë‚ ⁄UÁ„Uà „Í°U •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê SflÊ◊Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊Ò¥
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 575

√ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „Í°U– ◊Ò¥ ÁøãÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „Í°U •ı⁄U ÁøûÊ‚ ÷Ë ⁄UÁ„Uà „Í°U– ◊Ò¥
¬˝‡ÊÊãà „Í°U, ÃÈ◊ ◊ȤÊ ‚fl¸‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ •Ê∑ȧ‹ÃÊ⁄UÁ„Uà ¡ÊŸÙ– ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë
•◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 29H
∑§ÊãÃÊ⁄U◊ÁãŒ⁄UÁ◊Œ¢ Á„U ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
‚¢Á‚h‚¢‡ÊÿÁ◊Œ¢ Á„U ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊–
∞fl¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚◊¢ Á„U ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹¢ flÒ
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 30H
ÿ„U ¡ªÃỖ ÁŸ¡¸Ÿ flŸSÕ‹Ë „ÒU, ÿ„U ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ∑§„Í°U; ÿ„U flÊSÃfl◊¥ „ÒU ÿÊ
ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ „ÒUó∞‚Ê ÷Ë ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Í°U? ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ÁŸ⁄UãÃ⁄U
‚◊ „ÒU ÃÕÊ ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹ „ÒUó∞‚Ê ÷Ë ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Í°U? ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊ÎÃ
„Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 30H
ÁŸ¡Ë¸fl¡Ëfl⁄UÁ„Uâ ‚Ãâ Áfl÷ÊÁÃ
ÁŸ’˸¡’Ë¡⁄UÁ„Uâ ‚Ãâ Áfl÷ÊÁÖ
ÁŸflʸáÊ’ãœ⁄UÁ„Uâ ‚Ãâ Áfl÷ÊÁÃ
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 31H
(◊ȤÊ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U) ÁŸ¡Ë¸fl (¡«∏U) •ı⁄U ¡Ëfl (øß) ‚÷Ë‚
‚ŒÊ ⁄UÁ„Uà „UË ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU, ÁŸ’˸¡ •ı⁄U ‚’Ë¡ (¬ŒÊÕÙZ)-‚ ‚ŒÊ
⁄UÁ„Uà ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ÁŸflʸáÊ ÃÕÊ ’㜟‚ ÷Ë ‚ŒÊ ⁄UÁ„Uà ¬˝ÃËÃ
„UÙÃÊ „ÒU (ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ◊ÊÿÊ◊ÊòÊ „ÒU)– ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚
„Í°U ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 31H
‚ê÷ÍÁÃflÌ¡ÃÁ◊Œ¢ ‚Ãâ Áfl÷ÊÁÃ
‚¢‚Ê⁄UflÌ¡ÃÁ◊Œ¢ ‚Ãâ Áfl÷ÊÁÖ
‚¢„UÊ⁄UflÌ¡ÃÁ◊Œ¢ ‚Ãâ Áfl÷ÊÁÃ
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 32H
ÿ„U ¬⁄U◊Ãûfl ◊ȤÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©Uà¬ÁûÊ‚ ⁄UÁ„Uà ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU, ÿ„U
576 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

◊ȤÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŸÊ‡Ê‚ ⁄UÁ„Uà ÷Ë ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ◊ȤÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
‚¢‚Ê⁄U‚ ⁄UÁ„Uà ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU, [’˝rÊÔSflM§¬] ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U,
‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 32H
©UÀ‹
Ô π◊ÊòÊ◊Á¬ Ã Ÿ ø ŸÊ◊M§¬¢
ÁŸÌ÷ãÔŸÁ÷ãÔŸ◊Á¬ Ã Ÿ Á„U flSÃÈ Á∑§ÁÜøØ–Ô
ÁŸ‹¸îÊ◊ÊŸ‚ ∑§⁄UÊÁ· ∑§Õ¢ Áfl·ÊŒ¢
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 33H
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ÃÕÊ M§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U ÷Œ⁄UÁ„UÃ
SflM§¬◊¥ ÷Œ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU; Ã’ „U ÁŸ‹¸Ö¡ Ô
◊Ÿ! ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ Áfl·ÊŒ ∑§⁄UÃ „UÙ, [’˝rÊÔSflM§¬] ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊ÎÃ
„Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 33H
Á∑¢§ ŸÊ◊ ⁄UÊÁŒÁ· ‚π Ÿ ¡⁄UÊ Ÿ ◊ÎàÿÈ—
Á∑¢§ ŸÊ◊ ⁄UÊÁŒÁ· ‚π Ÿ ø ¡ã◊ŒÈ—π◊˜–Ô
Á∑¢§ ŸÊ◊ ⁄UÊÁŒÁ· ‚π Ÿ ø Ã Áfl∑§Ê⁄UÊ
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 34H
„U ‚π! ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ ⁄UÙÃ „UÙ, ÃÈê„¥U Ÿ ÃÙ ¡⁄UÊ •ı⁄U Ÿ ÃÙ ◊ÎàÿÈ
„UË √ÿÊåÔà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– „U ‚π! ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ ⁄UÙÃ „UÙ, ÃÈê„¥U ÃÙ ¡ã◊∑§Ê
ŒÈ—π ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U ‚π! ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ ⁄UÙÃ „UÙ, ÃÈê„¥U ∑§Ù߸
Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– [’˝rÊÔSflM§¬] ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚
„Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 34H
Á∑¢§ ŸÊ◊ ⁄UÊÁŒÁ· ‚π Ÿ ø Ã SflM§¬¢
Á∑¢§ ŸÊ◊ ⁄UÊÁŒÁ· ‚π Ÿ ø Ã ÁflM§¬◊˜–Ô
Á∑¢§ ŸÊ◊ ⁄UÊÁŒÁ· ‚π Ÿ ø Ã flÿÊ¢Á‚
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 35H
„U ‚π! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ, (ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U) ÃÈê„UÊ⁄UÊ
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 577

[flÊSÃÁfl∑§] SflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ‚π! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ
„UÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ M§¬ ŸcÔ≈U „UÙŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ‚π! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ
L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ, •ÊÿÈ •ÊÁŒ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊ÎÃ
„Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 35H
Á∑¢§ ŸÊ◊ ⁄UÊÁŒÁ· ‚π Ÿ ø Ã flÿÊ¢Á‚
Á∑¢§ ŸÊ◊ ⁄UÊÁŒÁ· ‚π Ÿ ø Ã ◊ŸÊ¢Á‚–
Á∑¢§ ŸÊ◊ ⁄UÊÁŒÁ· ‚π Ÿ ÃflÁãº˝ÿÊÁáÊ
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 36H
„U ‚π! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ, •ÊÿÈ •ÊÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿ„UË¥
„Ò¥U– „U ‚π! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ, ◊Ÿ •ÊÁŒ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U
Ÿ„UË¥ „ÒU¢– „U ‚π! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ, ßÁãº˝ÿÊ° ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË
Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ
[√ÿʬ∑§] „Í°UH 36H
Á∑¢§ ŸÊ◊ ⁄UÊÁŒÁ· ‚π Ÿ ø Ã˘ÁSà ∑§Ê◊—
Á∑¢§ ŸÊ◊ ⁄UÊÁŒÁ· ‚π Ÿ ø Ã ¬˝‹Ê÷—–
Á∑¢§ ŸÊ◊ ⁄UÊÁŒÁ· ‚π Ÿ ø Ã Áfl◊Ê„UÊ
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 37H
„U ‚π! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ, ÃÈê„UÊ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¥
∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ‚π! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ, ÃÈê„UÊ⁄U
•ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ‹Ù÷ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ‚π! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ,
ÃÈê„UÊ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ◊Ù„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U
ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 37H
∞‡flÔ ÿ¸Á◊ë¿UÁ‚ ∑§Õ¢ Ÿ ø Ã œŸÊÁŸ
∞‡fl
Ô ÿ¸Á◊ë¿UÁ‚ ∑§Õ¢ Ÿ ø Ã Á„U ¬àÔŸË–
578 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∞‡flÔ ÿ¸Á◊ë¿UÁ‚ ∑§Õ¢ Ÿ ø Ã ◊◊ÁÃ

ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 38H
[„U ÃÊÃ!] ¡’ œŸ •ÊÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Ã’ ÃÈ◊ ∞‡flÔ ÿ¸∑§Ë
ßë¿UÊ Á∑§‚Á‹ÿ ∑§⁄UÃ „UÙ; ¡’ ¬àÔŸË ÷Ë flSÃÈ× ÃÈê„UÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU,
Ã’ ÃÈ◊ ∞‡flÔ ÿ¸∑§Ë ßë¿UÊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ „UÙ; ¡’ ◊◊àfl „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥
⁄U„UÊ, Ã’ ÃÈ◊ ∞‡flÔ ÿ¸∑§Ë ßë¿UÊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ „UÙ? ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊ÎÃ
„Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 38H
Á‹XÔU¬˝¬Üø¡ŸÈ·Ë Ÿ ø Ã Ÿ ◊ ø
ÁŸ‹¸îÊ◊ÊŸ‚Á◊Œ¢ ø Áfl÷ÊÁà Á÷ãÔŸ◊˜–Ô
ÁŸ÷¸Œ÷Œ⁄UÁ„Uâ Ÿ ø Ã Ÿ ◊ ø
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊HỖ 39H
[ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ] Áø±ÔŸM§¬ ¬˝¬¢ø∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U „ÒU •ı⁄U Ÿ ◊⁄U „ÒU; ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ⁄UøŸÊ ÁŸ‹¸Ö¡
Ô ◊Ÿ∑§Ù
[÷˝ÊÁãÃfl‡Ê] Á÷ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU– •÷Œ •ı⁄U ÷Œ‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÙŸÊ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ◊⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊ÎÃ
„Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 39H
ŸÊ flÊáÊÈ◊ÊòÊ◊Á¬ Ã Á„U Áfl⁄UʪM§¬¢
ŸÊ flÊáÊÈ◊ÊòÊ◊Á¬ Ã Á„U ‚⁄UʪM§¬◊Ỗ–
ŸÊ flÊáÊÈ◊ÊòÊ◊Á¬ Ã Á„U ‚∑§Ê◊M§¬¢
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 40H
ÃÈê„UÊ⁄UÊ SflM§¬ •áÊÈ◊ÊòÊ ÷Ë ⁄Uʪ‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ
SflM§¬ •áÊÈ◊ÊòÊ ÷Ë ⁄UʪÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ SflM§¬
•áÊÈ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U
ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§] „Í°UH 40H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 579

äÿÊÃÊ Ÿ Ã Á„U NUŒÿ Ÿ ø Ã ‚◊ÊÁœ-

äÿʸŸ¢ Ÿ Ã Á„U NUŒÿ Ÿ ’Á„U— ¬˝Œ‡Ê—–
äÿÿ¢ Ÿ øÁà NUŒÿ Ÿ Á„U flSÃÈ ∑§Ê‹Ê
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊HỖ 41H
ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ◊¥ Ÿ ∑§Ù߸ äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, Ÿ ∑§Ù߸ ‚◊ÊÁœ „ÒU,
Ÿ ∑§Ù߸ äÿÊŸ „ÒU •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ’ÊsÔ ¬˝Œ‡Ê „UË „ÒU; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
NUŒÿ◊¥ Ÿ ∑§Ù߸ äÿÿ „ÒU, Ÿ ∑§Ù߸ flSÃÈ „ÒU •ı⁄U Ÿ ∑§Ê‹ „UË „ÒU– ◊Ò¥
ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§]
„Í°UH 41H
ÿà‚Ê⁄U÷ÍÃ◊Áπ‹¢ ∑§ÁÕâ ◊ÿÊ Ã
Ÿ àfl¢ Ÿ ◊ Ÿ ◊„UÃÊ Ÿ ªÈL§Ÿ¸ Á‡Êcÿ—–
Sflë¿UãŒM§¬‚„U¡¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢
ôÊÊŸÊ◊Îâ ‚◊⁄U‚¢ ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 42H
¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Ê⁄U÷Íà ÕÊ, fl„U ‚’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„U ÁŒÿÊ– flÊSÃfl◊¥
Ÿ ÃÈ◊ „UÙ, Ÿ ◊Ò¥ „Í°U, Ÿ ∑§Ù߸ ¬ÍÖÿ „ÒU, Ÿ ∑§Ù߸ ªÈL§ „ÒU •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸
Á‡Êcÿ „ÒU– ◊Ò¥ ‚„U¡, ¬⁄U◊SflÃãòÊ ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸SflM§¬ „Í°U– [’˝rÊSflM§¬]
◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬Ë •◊Îà „Í°U, ‚◊⁄U‚ „Í°U ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ [√ÿʬ∑§]
„Í°U [ÃÈ◊ ÷Ë fl„UË „UÙ]H 42H
∑§ÕÁ◊„U ¬⁄U◊ÊÕZ Ãûfl◊ÊŸãŒM§¬¢
∑§ÕÁ◊„U ¬⁄U◊ÊÕZ ŸÒfl◊ÊŸãŒM§¬◊Ỗ–
∑§ÕÁ◊„U ¬⁄U◊ÊÕZ ôÊÊŸÁflôÊÊŸM§¬¢
ÿÁŒ ¬⁄U◊„U◊∑¢§ fløÃ √ÿÊ◊M§¬◊˜H
Ô 43H
¡’ ◊Ò¥ „UË ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Ãûfl •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ‚fl¸√ÿÊåÔà „Í°U,
Ã’ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ∑§„Í°U Á∑§ ÿ„U ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl •ÊŸãŒSflM§¬ „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥
•ÊÒ⁄U ÿ„U ôÊÊŸ •ÕflÊ ÁflôÊÊŸ (‚ÊœŸÊ)-‚ ¬˝Êåÿ „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥H 43H
580 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Œ„UŸ¬flŸ„UËŸ¢ ÁflÁh ÁflôÊÊŸ◊∑§-

◊flÁŸ¡‹Áfl„UËŸ¢ ÁflÁh ÁflôÊÊŸM§¬◊Ỗ–
‚◊ª◊ŸÁfl„UËŸ¢ ÁflÁh ÁflôÊÊŸ◊∑¢§
ªªŸÁ◊fl Áfl‡ÊÊ‹¢ ÁflÁh ÁflôÊÊŸ◊∑§◊˜H
Ô 44H
[„U ÃÊÃ!] ÃÈ◊ ÁflôÊÊŸSflM§¬ •Êà◊Ê∑§Ù •ÁÇÔŸ ÃÕÊ flÊÿÈ‚ ⁄UÁ„UÃ
•ı⁄U ∞∑§ ‚◊¤ÊÙ; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ÁflôÊÊŸSflM§¬ •Êà◊Ê∑§Ù ¬ÎâflË ÃÕÊ
¡‹‚ ⁄UÁ„Uà ‚◊¤ÊÙ; ß‚ ÁflôÊÊŸSflM§¬ •Êà◊Ê∑§Ù ‚Ãà ªÁÂ Áfl„UËŸ
‚◊¤ÊÙ •ı⁄U ß‚ ÁflôÊÊŸSflM§¬ •Êà◊Ê∑§Ù •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà Áfl‡ÊÊ‹
ÃÕÊ ∞∑§ ¡ÊŸÙH 44H
Ÿ ‡ÊÍãÿM§¬¢ Ÿ Áfl‡ÊÍãÿM§¬¢
Ÿ ‡ÊÈhM§¬¢ Ÿ Áfl‡ÊÈhM§¬◊Ỗ–
M§¬¢ ÁflM§¬¢ Ÿ ÷flÊÁ◊ Á∑§ÁÜøÃỖ
SflM§¬M§¬¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl◊ỖH 45H
◊Ò¥ Ÿ ‡ÊÍãÿM§¬ „Í°U ÃÕÊ Ÿ •‡ÊÍãÿM§¬ „Í°U; Ÿ ‡ÊÈhM§¬ „Í°U •ı⁄U
Ÿ •‡ÊÈh M§¬ „Í°U; ◊Ò¥ M§¬ ÃÕÊ ÁflM§¬ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊Ò¥ SflM§¬◊ÊòÊ
„Í°U •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl „Í°UH 45H
◊ÈÜø ◊ÈÜø Á„U ‚¢‚Ê⁄¢U àÿʪ¢ ◊ÈÜø Á„U ‚fl¸ÕÊ–
àÿʪÊàÿʪÁfl·¢ ‡ÊÈh◊◊Îâ ‚„U¡¢ œ˝Èfl◊ỖH 46H
[„U ÃÊÃ!] ÃÈ◊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÙ, àÿʪ ∑§⁄U ŒÙ; ¬ÈŸ— ©U‚
àÿʪ∑§Ê ÷Ë ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒÙ; àÿʪ ÃÕÊ •àÿʪ∑§Ù Áfl·M§¬ ¡ÊŸ∑§⁄U
©Uã„¥U ¿UÙ«∏U ŒÙ– ÃÈ◊ ‡ÊÈhSfl÷Êfl, •◊ÎÃM§¬, ‚„U¡ ÃÕÊ ÁŸàÿ „UÙH 46H
H ßÁà üÊËŒûÊÊòÊÿÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ◊flœÍêËÃÊÿÊ◊Êà◊‚¢ÁflûÿȬŒ‡ÊÊ
ŸÊ◊ ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 3H
Z
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 581

øÊÒÕÊ •äÿÊÿ
•Êà◊ôÊÊŸË∑§Ë ‚fl¸òÊ ‚◊ŒÎÁcÔ≈U ÃÕÊ •Êà◊Ãûfl∑§Ë
•∑§ÕŸËÿÃÊ∑§Ë ÁflfløŸÊ
•flœÍà ©UflÊø
ŸÊflÊ„UŸ¢ ŸÒfl Áfl‚¡¸Ÿ¢ flÊ
¬Èc¬ÊÁáÊ ¬òÊÊÁáÊ ∑§Õ¢ ÷flÁãÖ
äÿÊŸÊÁŸ ◊ãòÊÊÁáÊ ∑§Õ¢ ÷flÁãÃ
‚◊Ê‚◊¢ øÒfl Á‡ÊflÊø¸Ÿ¢ øH 1H
•flœÍà üÊËŒûÊÊòÊÿ¡Ë ’Ù‹ó[øß ’˝rÊÔ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „ÒU, •Ã—]
©U‚ ’˝rÊÔ∑§ Ÿ ÃÙ •ÊflÊ„UŸ∑§Ë •ı⁄U Ÿ ©U‚∑§ Áfl‚¡¸Ÿ∑§Ë „UË ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU– ¬Èc¬ ÃÕÊ ¬òÊ •ÊÁŒ ÷Ë Á∑§‚Á‹ÿ •¬¸áÊ „UÙÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ äÿÊŸ ÃÕÊ
◊ãòÊ ÷Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥– ‚÷Ë◊¥
‚◊ŒÎÁcÔ≈U ⁄UπŸÊ „UË ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ øß ’˝rÊÔ∑§Ê ¬Í¡Ÿ „ÒUH 1H
Ÿ ∑§fl‹¢ ’ãœÁfl’ãœ◊ÈQ§Ê
Ÿ ∑§fl‹¢ ‡ÊÈhÁfl‡ÊÈh◊ÈQ§—–
Ÿ ∑§fl‹¢ ÿÊªÁflÿÊª◊ÈQ§—
‚ flÒ Áfl◊ÈQ§Ê ªªŸÊ¬◊Ê˘„U◊H
Ỗ 2H
◊Ò¥ ∑§fl‹ •Ê‚ÁQ§-•ŸÊ‚ÁQ§, ‡ÊÈh-•‡ÊÈh •ı⁄U ÿÙª-ÁflÿÙª‚ „UË
⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „ÍU°, ◊Ò¥ ÃÙ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà (‚fl¸√ÿʬ∑§) •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „ÍU°H 2H
‚Ü¡ÊÿÃ ‚fl¸Á◊Œ¢ Á„U Ãâÿ¢
‚Ü¡ÊÿÃ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÁflÃâÿ◊Ỗ–
∞fl¢ Áfl∑§À¬Ê ◊◊ ŸÒfl ¡Ê×
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 3H
ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ-¬˝¬¢ø ‚àÿM§¬◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „ÒU •ÕflÊ ÿ„U
Á◊âÿÊ ©Uà¬ãÔŸ „UÊÃÊ „ÒUóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl∑§À¬ ◊ȤÊ ∑§÷Ë ©Uà¬ãÔŸ Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê; ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§M§¬ „Í°U •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 3H
582 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ÿ ‚ÊÜ¡Ÿ¢ øÒfl ÁŸ⁄UÜ¡Ÿ¢ flÊ

Ÿ øÊãÃ⁄¢U flÊÁ¬ ÁŸ⁄UãÃ⁄¢U flÊ–
•ãÃÌflÁ÷ãÔŸ¢ Ÿ Á„U ◊ Áfl÷ÊÁÃ
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 4H
◊Ò¥ Ÿ ÃÙ ◊ÊÿÊ◊‹‚ ÿÈQ§ „Í°U •ı⁄U Ÿ ◊ÊÿÊ◊‹‚ ⁄UÁ„Uà „UË
„Í°U, ◊Ò¥ Ÿ √ÿflœÊŸ „Í°U •ı⁄U Ÿ √ÿflœÊŸ⁄UÁ„Uà „Í°U– ◊ȤÊ √ÿflœÊŸ ÃÕÊ
÷Œ∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§M§¬ „Í°U •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ
„Í°UH 4H
•’Êœ’ÊœÊ ◊◊ ŸÒfl ¡ÊÃÊ
’ÊœSflM§¬¢ ◊◊ ŸÒfl ¡ÊÃ◊Ỗ–
ÁŸ’Ê¸œ’Êœ¢ ø ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 5H
•ôÊÊŸ∑§Ê ’Ùœ ◊ȤÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ◊Ò¥ ’ÙœSflM§¬ „Í°Uó∞‚Ê
ôÊÊŸ ÷Ë ◊ȤÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ◊Ò¥ •¬Ÿ∑§Ù ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà •ÕflÊ ’Ùœ-
flÊ‹Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Í°U; [ÄÿÙ¥Á∑§] ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ „Í°U ÃÕÊ
Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 5H
Ÿ œ◊¸ÿÈQ§Ê Ÿ ø ¬Ê¬ÿÈQ§Ê
Ÿ ’ãœÿÈQ§Ê Ÿ ø ◊ÊˇÊÿÈQ§—–
ÿÈQ¢§ àflÿÈQ¢§ Ÿ ø ◊ Áfl÷ÊÁÃ
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊˜ H 6H
◊Ò¥ œ◊¸ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „Í°U, ¬Ê¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „Í°U, ’㜟ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „Í°U •ı⁄U
◊ÙˇÊÿÈQ§ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊ȤÊ ÿÈQ§ ÃÕÊ •ÿÈQ§∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU;
[ÄÿÙ¥Á∑§] ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§M§¬ „Í°U ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 6H
¬⁄Uʬ⁄¢U flÊ Ÿ ø ◊ ∑§ŒÊÁøŸỖ
◊äÿSÕ÷ÊflÊ Á„U Ÿ øÊÁ⁄UÁ◊òÊ◊Ỗ–
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 583

Á„UÃÊÁ„Uâ øÊÁ¬ ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊

SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 7H
◊ȤÊ◊¥ Ÿ ¬⁄U, Ÿ •¬⁄U •ı⁄U Ÿ ÃÙ ◊äÿSÕ÷Êfl „UË „Ò¥U– ◊ȤÊ◊¥
‡ÊòÊÈ ÃÕÊ Á◊òÊ∑§Ë ÷Ë ÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ [Á∑§‚Ë∑§Ù] •¬ŸÊ Á„UÃ∑§⁄U
•ÕflÊ •Á„UÃ∑§⁄U ÷Ë ∑Ò§‚ ∑§„Í°U, [ÄÿÙ¥Á∑§] ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬
ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 7H
ŸÊ¬Ê‚∑§Ê ŸÒfl◊ȬÊSÿM§¬¢
Ÿ øÊ¬Œ‡ÊÊ Ÿ ø ◊ Á∑˝§ÿÊ ø–
‚¢ÁflàSflM§¬¢ ø ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 8H
◊Ò¥ ©U¬Ê‚∑§ Ÿ„UË¥ „Í°U •ı⁄U ©U¬ÊSÿM§¬ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊ȤÊ◊¥ Ÿ ÃÙ
©U¬Œ‡Ê „ÒU •ı⁄U Ÿ Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ •¬Ÿ∑§Ù ‡ÊÈhôÊÊŸSflM§¬ ÷Ë Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U; [ÄÿÙ¥Á∑§] ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ „Í°U ÃÕÊ
Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 8H
ŸÊ √ÿʬ∑¢§ √ÿÊåÿÁ◊„UÊÁSà Á∑§ÁÜø-
ãÔŸ øÊ‹ÿ¢ flÊÁ¬ ÁŸ⁄UÊ‹ÿ¢ flÊ–
•‡ÊÍãÿ‡ÊÍãÿ¢ ø ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 9H
ß‚ øß •Êà◊Ê◊¥ Á∑¢§ÁøãÔ◊ÊòÊ ÷Ë √ÿÊåÿ-√ÿʬ∑§÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU;
ß‚◊¥ •ÊüÊÿ÷Êfl •ÕflÊ •ŸÊüÊÿ÷Êfl ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ß‚ ‡ÊÍãÿ⁄UÁ„UÃ
•ÕflÊ ‡ÊÍãÿ ÷Ë ∑Ò§‚ ∑§„Í°U; ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ „Í°U ÃÕÊ
Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 9H
Ÿ ª˝Ê„U∑§Ê ª˝ÊsÔ∑§◊fl Á∑§ÁÜø-
ãÔŸ ∑§Ê⁄UáÊ¢ flÊ ◊◊ ŸÒfl ∑§Êÿ¸◊–Ỗ
584 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•ÁøãàÿÁøãàÿ¢ ø ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊

SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 10H
◊⁄UÊ ª˝Ê„U∑§ (ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) •ÕflÊ ª˝ÊsÔ (ª˝„UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ
ÿÙÇÿ) ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU; ◊⁄UÊ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸
∑§Êÿ¸ „ÒU– ©U‚ •Êà◊Ãûfl∑§Ù ◊Ò¥ •Áøãàÿ •ÕflÊ ÁøãÔàÿ ÷Ë ∑Ò§‚ ∑§„Í°U;
[’˝rÊÔSflM§¬] ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ „Í°U ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 10H
Ÿ ÷Œ∑¢§ flÊÁ¬ Ÿ øÒfl ÷l¢
Ÿ flŒ∑¢§ flÊ ◊◊ ŸÒfl fll◊Ỗ–
ªÃʪâ ÃÊà ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 11H
◊Ò¥ Ÿ ÃÙ ÷Œ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Ÿ ◊⁄UÊ ÷Œ „UÙÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ Ÿ ÃÙ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê
„Í°U Ÿ ¡ÊŸÊ „UË ¡ÊÃÊ „Í°U– „U Á◊òÊ, •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ (¬ŒÊÕÙZ)-∑§ Áfl·ÿ
◊¥ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ∑§„Í°U? ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 11H
Ÿ øÊÁSà Œ„UÊ Ÿ ø ◊ ÁflŒ„UÊ
’ÈÁh◊¸ŸÊ ◊ Ÿ Á„U øÁãº˝ÿÊÁáÊ–
⁄UʪÊ Áfl⁄Uʪ‡Ôø ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 12H
◊Ò¥ Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÿÈQ§ „Í°U •ı⁄U Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „UË „Í°U– ’ÈÁh, ◊Ÿ ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÊ°
÷Ë ◊⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Á∑§‚Ë◊¥ ÷Ë ◊⁄UÊ ⁄Uʪ „ÒU •ÕflÊ Áfl⁄Uʪ „ÒUóÿ„U ◊Ò¥ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Í°U, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 12H
©UÀ‹
Ô π◊ÊòÊ¢ Ÿ Á„U Á÷ãÔŸ◊ÈìÊÒ-
L§ÀÔ‹π◊ÊòÊ¢ Ÿ ÁÃ⁄UÊÁ„Uâ flÒ–
‚◊Ê‚◊¢ Á◊òÊ ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 13H
¡Ëfl ÃÕÊ ’˝rÊÔ∑§Ê ÷Œ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; fl„U ’˝rÊÔ
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 585

Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Á¿U¬Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– „U Á◊òÊ! ◊Ò¥ ©U‚ ‚◊ •ÕflÊ
Áfl·◊ ÷Ë ∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U; ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U‚
⁄UÁ„UÃ „Í°UH 13H
Á¡ÃÁãº˝ÿÊ˘„¢U àflÁ¡ÃÁãº˝ÿÊ flÊ
Ÿ ‚¢ÿ◊Ê ◊ ÁŸÿ◊Ê Ÿ ¡Ê×–
¡ÿÊ¡ÿÊÒ Á◊òÊ ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 14H
◊Ò¥ Á¡ÃÁãº˝ÿ „Í°U •ÕflÊ •Á¡ÃÁãº˝ÿ „Í°Uóÿ„U ∑Ò§‚ ∑§„Í°U, (ÄÿÙ¥Á∑§)
◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚¢ÿ◊ •ÕflÊ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U Á◊òÊ! ◊Ò¥ ¡ÿ ÃÕÊ ¬⁄UÊ¡ÿ∑§Ê
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÕŸ ∑§M°§; ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ „Í°U ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ
„Í°UH 14H
•◊Íø◊ÍÌ߸ ø ◊ ∑§ŒÊÁø-
ŒÊlãÃ◊äÿ¢ Ÿ ø ◊ ∑§ŒÊÁøÃỖ–
’‹Ê’‹¢ Á◊òÊ ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 15H
◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë ◊ÍÌÃ⁄UÁ„Uà •ÕflÊ ◊ÍÌÃ◊ÊŸỖ Ÿ„UË¥ „Í°U; ◊⁄UÊ ∑§÷Ë ÷Ë •ÊÁŒ,
•ãà •ÕflÊ ◊äÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U Á◊òÊ! ◊Ò¥ ’‹flÊŸỖ ÃÕÊ ÁŸ’¸‹∑§Ê ÷Ë ∑§ÕŸ
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§M°§; ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ „Í°U •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 15H
◊ÎÃÊ◊Îâ flÊÁ¬ Áfl·ÊÁfl·¢ ø
‚Ü¡ÊÿÃ ÃÊà Ÿ ◊ ∑§ŒÊÁøÃỖ–
•‡ÊÈh‡ÊÈh¢ ø ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 16H
„U ÃÊÃ! ◊ȤÊ◊¥ ◊⁄UŸ∑§Ê, Ÿ ◊⁄UŸ∑§Ê, Áfl·∑§Ê •ÕflÊ Áfl·⁄UÁ„UÃ∑§Ê
÷Êfl ∑§÷Ë ©Uà¬ãÔŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •‡ÊÈh •ÕflÊ ‡ÊÈh∑§Ê ÷Ë ∑§ÕŸ
∑Ò§‚ ∑§M°§; ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ „Í°U ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 16H
586 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

SflåÔŸ— ¬˝’ÊœÊ Ÿ ø ÿÊª◊Ⱥ˝Ê

ŸQ¢§ ÁŒflÊ flÊÁ¬ Ÿ ◊ ∑§ŒÊÁøÃỖ–
•ÃÈÿ¸ÃÈÿZ ø ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 17H
◊ȤÊ◊¥ Ÿ SflåÔŸ „ÒU, Ÿ ¡Êª˝ÃỖ „ÒU, Ÿ ÿÙª◊Ⱥ˝Ê „ÒU, Ÿ ⁄UÊà „ÒU •ÕflÊ
Ÿ ÁŒŸ „UË „ÒU; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÃÈ⁄UËÿ •ÕflÊ •ÃÈ⁄UËÿ •flSÕÊ∑§Ù ÷Ë
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Í°U? ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ „Í°U ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ
„Í°UH 17H
‚¢ÁflÁh ◊Ê¢ ‚fl¸Áfl‚fl¸◊ÈQ¢§
◊ÊÿÊ Áfl◊ÊÿÊ Ÿ ø ◊ ∑§ŒÊÁøÃỖ–
‚ãäÿÊÁŒ∑¢§ ∑§◊¸ ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 18H
[„U ÃÊÃ!] ÃÈ◊ ◊ȤÊ∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë (¬˝¬¢øÙ¥)-‚ ◊ÈQ§ ¡ÊŸÙ;
◊ÊÿÊ ÃÕÊ Áfl◊ÊÿÊ ÷Ë ◊ȤÊ◊¥ ∑§÷Ë ©Uà¬ãÔŸ Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ◊Ò¥ ‚ãäÿÊ •ÊÁŒ
∑§◊¸∑§Ê ÷Ë ∑§ÕŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§M°§; ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ „Í°U ÃÕÊ
Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 18H
‚¢ÁflÁh ◊Ê¢ ‚fl¸‚◊ÊÁœÿÈQ¢§
‚¢ÁflÁh ◊Ê¢ ‹ˇÿÁfl‹ˇÿ◊ÈQ§◊Ỗ–
ÿÊª¢ ÁflÿÊª¢ ø ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 19H
[„U ÃÊÃ!] ÃÈ◊ ◊ȤÊ∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ‚◊ÊÁœ‚ ÿÈQ§ ¡ÊŸÙ •ı⁄U ◊ȤÊ∑§Ù
‹ˇÿ÷Êfl ÃÕÊ Áfl‹ˇÿ÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà ¡ÊŸÙ– ◊Ò¥ ÿÙª ÃÕÊ ÁflÿÙª∑§Ù ÷Ë
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Í°U; ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ „Í°U ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ
„Í°UH 19H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 587

◊ÍπÊ¸˘Á¬ ŸÊ„¢U Ÿ ø ¬Áá«UÃÊ˘„¢U

◊ÊÒŸ¢ Áfl◊ÊÒŸ¢ Ÿ ø ◊ ∑§ŒÊÁøÃỖ–
Ã∑Z§ ÁflÃ∑¸§Üø ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 20H
◊Ò¥ Ÿ ÃÙ ◊Íπ¸ „Í°U •ı⁄U Ÿ ¬Áá«Uà „Í°U, ◊ıŸ ÃÕÊ flÊøÊ‹∑§Ê ÷Êfl
÷Ë ◊ȤÊ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ◊Ò¥ Ã∑¸§ •ı⁄U ÁflÃ∑¸§∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§M°§? ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 20H
Á¬ÃÊ ø ◊ÊÃÊ ø ∑ȧ‹¢ Ÿ ¡ÊÁÃ-
¡¸ã◊ÊÁŒ ◊ÎàÿÈŸ¸ ø ◊ ∑§ŒÊÁøÃỖ–
SÔŸ„¢U Áfl◊Ê„¢U ø ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 21H
[’˝rÊÔSflM§¬] ◊⁄UÊ Ÿ ∑§Ù߸ Á¬ÃÊ „ÒU, Ÿ ◊ÊÃÊ „ÒU, Ÿ ∑ȧ‹ „ÒU
•ı⁄U Ÿ ¡ÊÁà „ÒU; ◊⁄UÊ ¡ã◊ •ÊÁŒ ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ◊Ò¥
SÔŸ„U ÃÕÊ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§M°§? ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬
„Í°U ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 21H
•Sâ ªÃÊ ŸÒfl ‚ŒÊÁŒÃÊ˘„¢U
Ã¡Ê ÁflÃ¡Ê Ÿ ø ◊ ∑§ŒÊÁøÃỖ–
‚ãäÿÊÁŒ∑¢§ ∑§◊¸ ∑§Õ¢ flŒÊÁ◊
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 22H
◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë ‹ÿ÷Êfl∑§Ù ¬˝ÊåÔà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „Í°U, •Á¬ÃÈ ‚ŒÊ ©UÁŒÃ
⁄U„UÃÊ „Í°U– Ã¡ •ÕflÊ ÁŸSÃ¡ ∑§÷Ë ÷Ë ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ◊Ò¥ ‚ãäÿÊ
•ÊÁŒ ∑§◊¸∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§M°§? ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ „Í°U
ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 22H
•‚¢‡Êÿ¢ ÁflÁh ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹¢ ◊Ê-
◊‚¢‡Êÿ¢ ÁflÁh ÁŸ⁄UãÃ⁄¢U ◊Ê◊Ỗ–
588 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•‚¢‡Êÿ¢ ÁflÁh ÁŸ⁄UÜ¡Ÿ¢ ◊Ê¢

SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 23H
„U ÃÊÃ! ÃÈ◊ ◊ȤÊ∑§Ù ÁŸS‚ãŒ„U √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà ¡ÊŸÙ, ÁŸ‡Ôøÿ
„UË ◊ȤÊ∑§Ù ‡ÊʇÔflà ¡ÊŸÙ •ı⁄U ÁŸS‚ãŒ„U ◊ȤÊ∑§Ù ◊ÊÿÊ◊‹‚ ⁄UÁ„UÃ
¡ÊŸÙ; ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 23H
äÿÊŸÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ¬Á⁄Uàÿ¡ÁãÃ
‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¢ ∑§◊¸ ¬Á⁄Uàÿ¡ÁãÖ
àÿʪÊ◊Îâ ÃÊà Á¬’Áãà œË⁄UÊ—
SflM§¬ÁŸflʸáÊ◊ŸÊ◊ÿÊ˘„U◊Ỗ H 24H
„U ÃÊÃ! •Êà◊ôÊÊŸË œË⁄U ¬ÈL§· ‚÷Ë äÿÊŸÙ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃ
„Ò¥U, ‚÷Ë ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl (‚fl¸)
àÿʪM§¬Ë •◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ÃÙ Sfl÷Êfl‚ ◊ÈQ§SflM§¬ „Í°U •ı⁄U
Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°UH 24H
ÁflãŒÁà ÁflãŒÁà ŸÁ„U ŸÁ„U ÿòÊ
¿UãŒÊ ‹ˇÊáÊ¢ ŸÁ„U ŸÁ„U ÃòÊ–
‚◊⁄U‚◊ÇÔŸÊ ÷ÊÁflìÍ×
¬˝‹¬Áà Ãûfl¢ ¬⁄U◊flœÍ×H 25H
¬ÁflòÊÃÊ‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ∞∑§⁄U‚ •Êà◊ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇÔŸ ¬⁄U◊ •flœÍà ©U‚
•Êà◊Ê◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ¿UãŒÊÁŒ ‹ˇÊáÊ flSÃÈ× Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl„U •flœÍà ÃÙ
∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Ãûfl∑§Ê „UË ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 25H
H ßÁà üÊËŒûÊÊòÊÿÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ◊flœÍêËÃÊÿÊ◊Êà◊‚¢ÁflûÿȬŒ‡ÊÊ
ŸÊ◊ øÃÈÕÊ¸˘äÿÊÿ—H 4H
Z
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 589

¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ
•Êà◊ôÊÊŸËmÊ⁄UÊ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ¬˝’Êœ
•flœÍà ©UflÊø
•ÊÁ◊Áà ªÁŒÃ¢ ªªŸ‚◊¢ Ã-
ãÔŸ ¬⁄Uʬ⁄U‚Ê⁄UÁfløÊ⁄U ßÁÖ
•Áfl‹Ê‚Áfl‹Ê‚ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ¢
∑§Õ◊ˇÊ⁄UÁ’ãŒÈ‚◊ÈìÊ⁄UáÊ◊˜Ô H 1H
•flœÍà üÊËŒûÊÊòÊÿ¡Ë ’Ù‹ó“•Ù◊Ỗ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ©Uëø Ô Á⁄UÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ √ÿʬ∑§ „ÒU; ©U‚◊¥ ¬⁄U, •¬⁄U ÃÕÊ
‚Ê⁄U∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU; •ı⁄U ¡ªÃÔ-˜ ¬˝¬ø
¢ ∑§ Áfl‹Ê‚ ÃÕÊ Áfl‹ÿ∑§Ê ©U‚Ë◊¥ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ
÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– (©U‚∑§) •ˇÊ⁄U-Á’ãŒÈ∑§Ê ©Uëø Ô Ê⁄UáÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙªÊ?H 1H
ßÁà Ãûfl◊Á‚¬˝÷ÎÁÃüÊÈÁÃÁ÷—
¬˝ÁìÊÁŒÃ◊Êà◊ÁŸ Ãûfl◊Á‚–
àfl◊ȬÊÁœÁflfl̡Âfl¸‚◊¢
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 2H
Ãûfl◊Á‚ •ÊÁŒ üÊÈÁÃÿÙ¥Ÿ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê◊¥ fl„U
[’˝rÊÔ] ÃÈ◊ „UË „UÙ– ÃÈ◊ ©U¬ÊÁœ‚ ⁄UÁ„Uà ‚÷Ë◊¥ ‚◊ „UÙ– „U ◊Ÿ!
ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 2H
•œ™§äfl¸Áflfl̡Âfl¸‚◊¢
’Á„U ⁄ U ã Ã⁄U fl ̡Âfl¸ ‚ ◊◊˜ Ô –
ÿÁŒ øÒ∑§Áflfl̡Âfl¸‚◊¢Ô
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 3H
¡Ù ‚’◊¥ ‚◊M§¬ „ÒU, fl„U (•Êà◊Ê) ŸËø ÃÕÊ ™§¬⁄U∑§ ÷Œ‚ ⁄UÁ„UÃ,
’Ê„U⁄U ÃÕÊ ÷ËÃ⁄U∑§ ÷Œ‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ∞∑§àfl÷Êfl‚ ÷Ë ⁄UÁ„Uà „ÒU; „U ◊Ÿ!
ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÊ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 3H
590 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ÿ Á„U∑§ÁÀ¬Ã∑§À¬ÁfløÊ⁄U ßÁÃ
Ÿ Á„U ∑§Ê⁄UáÊ∑§Êÿ¸ÁfløÊ⁄U ßÁÖ
¬Œ‚ÁãœÁflfl̡Âfl¸‚◊¢
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 4H
¡Ù ‚’◊¥ ‚◊M§¬ „ÒU, ©U‚ (•Êà◊Ê)-◊¥ ∑§ÁÀ¬Ã •ı⁄U ∑§À¬∑§Ê
ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ; ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ
ÃÕÊ fl„U ¬Œ ÃÕÊ ‚Á㜂 ⁄UÁ„Uà „UÙÃÊ „ÒU– „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ
L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÊ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 4H
Ÿ Á„U ’ÊœÁfl’Êœ‚◊ÊÁœÁ⁄UÁÃ
Ÿ Á„U Œ‡ÊÁflŒ‡Ê‚◊ÊÁœÁ⁄UÁÖ
Ÿ Á„U ∑§Ê‹Áfl∑§Ê‹‚◊ÊÁœÁ⁄UÁÃ
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 5H
[‚◊àfl∑§Ë] ‚◊ÊÁœ-•flSÕÊ◊¥ ôÊÊŸ •ÕflÊ •ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ,
©U‚◊¥ Œ‡Ê •ÕflÊ ÁflŒ‡Ê ÿ„U ÁfløÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ; ©U‚◊¥ ∑§Ê‹
•ÕflÊ •∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÒUó∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– „U ◊Ÿ!
ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 5H
Ÿ Á„U ∑ȧê÷Ÿ÷Ê Ÿ Á„U ∑ȧê÷ ßÁÃ
Ÿ Á„U ¡Ëflfl¬ÈŸ¸ Á„U ¡Ëfl ßÁÖ
Ÿ Á„U ∑§Ê⁄UáÊ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ ßÁÃ
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 6H
‚◊àfl÷Êfl◊¥ Ÿ ÃÙ ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê „ÒU •ı⁄U Ÿ ÉÊ≈U „ÒU; ©U‚◊¥ Ÿ ÃÙ
¡Ëfl∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU •ı⁄U Ÿ ÃÙ ¡Ëfl „UË „ÒU; ©U‚◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê
Áfl÷ʪ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ
‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 6H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 591

ß„U ‚fl¸ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊ÊˇÊ¬Œ¢
‹ÉÊÈŒËÉʸÁfløÊ⁄UÁfl„UËŸ ßÁÖ
Ÿ Á„U flÃȸ‹∑§ÊáÊÁfl÷ʪ ßÁÃ
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 7H
ÿ„U øß •Êà◊Ê ‚fl¸M§¬, ‡ÊʇÔflà ÃÕÊ ◊ÙˇÊSflM§¬ „ÒU– ÿ„U
‹ÉÊÈ ÃÕÊ ŒËÉʸ∑§ ÁfløÊ⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU– ß‚◊¥ ªÙ‹ ÃÕÊ ∑§ÙáÊ∑§Ê Áfl÷ʪ
÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ
‚◊M§¬ „UÙH 7H
ß„U ‡ÊÍãÿÁfl‡ÊÍãÿÁfl„UËŸ ßÁÃ
ß„U ‡ÊÈhÁfl‡ÊÈhÁfl„UËŸ ßÁÖ
ß„U ‚fl¸Áfl‚fl¸Áfl„UËŸ ßÁÃ
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 8H
ÿ„U •Êà◊Ê ‡ÊÍãÿ ÃÕÊ •‡ÊÍãÿ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU; ÿ„U ‡ÊÈh ÃÕÊ •‡ÊÈh‚
Áfl„UËŸ „ÒU; ÿ„U ‚fl¸ ÃÕÊ Áfl‚fl¸‚ ÷Ë ⁄UÁ„Uà „ÒU– „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ
L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 8H
Ÿ Á„U Á÷ãÔŸÁflÁ÷ãÔŸÁfløÊ⁄U ßÁÃ
’Á„U⁄UãÃ⁄U‚ÁãœÁfløÊ⁄U ßÁÖ
•Á⁄UÁ◊òÊÁflfl̡Âfl¸ ‚ ◊¢
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 9H
ÿ„U øß •Êà◊Ê Á÷ãÔŸ „ÒU •ÕflÊ •Á÷ãÔŸ „ÒUóÿ„U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ
‚∑§ÃÊ; ÿ„U ’Ê„U⁄U „ÒU •ÕflÊ ÷ËÃ⁄U •ÕflÊ ‚ÁãœSÕÊŸ¬⁄U „ÒUóÿ„U ÁfløÊ⁄U
÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ∑§ ÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà ‚fl¸‚◊ „ÒU– „U ◊ŸÔ! ÃÈ◊
Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 9H
Ÿ Á„U Á‡ÊcÿÁflÁ‡Êcÿ‚M§¬ ßÁÃ
Ÿ ø⁄UÊø⁄U÷ŒÁfløÊ⁄U ßÁÖ
592 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ß„U ‚fl¸ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊ÊˇÊ¬Œ¢
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 10H
©U‚ øß •Êà◊Ê◊¥ Á‡Êcÿ÷Êfl •ÕflÊ Á‡Êcÿàfl‚ ⁄UÁ„Uà „UÙŸ∑§Ê
÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚◊¥ ø⁄U-•ø⁄U∑§ ÷Œ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U
‚fl¸M§¬, ‡ÊʇÔflà ÃÕÊ ◊ÙˇÊSflM§¬ „ÒU– „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ
∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 10H
ŸŸÈ M§¬ÁflM§¬Áfl„UËŸ ßÁÃ
ŸŸÈ Á÷ãÔŸÁflÁ÷ãÔŸÁfl„UËŸ ßÁÖ
ŸŸÈ ‚ª¸Áfl‚ª¸Áfl„UËŸ ßÁÃ
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 11H
fl„U øß •Êà◊Ê ÁŸ‡Ôøÿ „UË M§¬ ÃÕÊ ÁflM§¬‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU; fl„U
ÁŸ‡Ôøÿ „UË ÷Œ ÃÕÊ •÷Œ‚ ÷Ë ⁄UÁ„Uà „ÒU; fl„U ÁŸ‡Ôøÿ „UË ©Uà¬ÁûÊ
ÃÕÊ ¬˝‹ÿ‚ ÷Ë ⁄UÁ„Uà „ÒU– „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ;
ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 11H
Ÿ ªÈáÊʪÈáʬʇÊÁŸ’㜠ßÁÃ
◊ÎáËflŸ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÁà ∑§Õ◊Ỗ–
ßÁà ‡ÊÈhÁŸ⁄UÜ¡Ÿ‚fl¸‚◊¢
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 12H
©U‚ øß •Êà◊Ê◊¥ ªÈáÊ ÃÕÊ •ªÈáÊ∑§ ¬Ê‡Ê∑§Ê ’㜟 Ÿ„UË¥ „ÒU;
fl„U ◊ÎÃ∑§∑§ ÃÕÊ ¡ËÁflÃ∑§ ∑§◊¸ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? fl„U ‡ÊÈh,
◊ÊÿÊ◊‹‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „ÒU– „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ
∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 12H
ß„U ÷ÊflÁfl÷ÊflÁfl„UËŸ ßÁÃ
ß„U ∑§Ê◊Áfl∑§Ê◊Áfl„UËŸ ßÁÖ
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 593

ß„U ’ÊœÃ◊¢ π‹È ◊ÊˇÊ‚◊¢

Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 13H
fl„U •Êà◊Ê ÷Êfl ÃÕÊ •÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU; fl„U ∑§Ê◊ ÃÕÊ •∑§Ê◊‚
⁄UÁ„Uà „ÒU– fl„U •Êà◊Ê ¬⁄U◊ ’ÙœSflM§¬ ÃÕÊ ◊ÙˇÊSflM§¬ „ÒU– „U ◊Ÿ!
ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 13H
ß„U ÃûflÁŸ⁄UãÃ⁄UÃûflÁ◊ÁÃ
Ÿ Á„U ‚ÁãœÁfl‚ÁãœÁfl„UËŸ ßÁÖ
ÿÁŒ ‚fl¸Áflfl̡Âfl¸‚◊¢
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 14H
ß‚ •Êà◊Ê◊¥ ÿ„U Ãûfl „ÒU ÿÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ „UË Ãûfl „ÒUó∞‚Ê ÷Œ
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU; ÿ„U ‚Á㜠ÃÕÊ Áfl‚Á㜂 ⁄UÁ„Uà „ÒU– ÿÁŒ ÿ„U ‚fl¸‚
⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ‚fl¸‚◊ „ÒU, Ã’ „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ;
ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 14H
•ÁŸ∑§Ã∑ȧ≈UË ¬Á⁄UflÊ⁄U‚◊¢
ß„U ‚XÔUÁfl‚XÔUÁfl„UËŸ¬⁄U◊–Ỗ
ß„U ’ÊœÁfl’ÊœÁfl„UËŸ¬⁄¢U
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 15H
ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ∞∑§Êãà ∑ȧÁ≈UÿÊ◊¥ ⁄U„UŸÊ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ’Ëø ⁄U„UŸÊ ‚◊ÊŸ
„ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚¢ª-•‚¢ª •ı⁄U ôÊÊŸ-•ôÊÊŸ∑§ mãm‚ ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ÁSÕÁÃ
„ÒU– Ã’ „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬
„UÙH 15H
•Áfl∑§Ê⁄UÁfl∑§Ê⁄U◊‚àÿÁ◊ÁÃ
•Áfl‹ˇÊÁfl‹ˇÊ◊‚àÿÁ◊Áà –
ÿÁŒ ∑§fl‹◊Êà◊ÁŸ ‚àÿÁ◊ÁÃ
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 16H
Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄UflÊŸỖ ŒÙŸÙ¥ „UË •‚àÿ „Ò¥U, ¬˝àÿˇÊ •ı⁄U
594 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

¬⁄UÙˇÊ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ •‚àÿ „UË „Ò¥U– ¡’ ‚àÿ ∑§fl‹ •Êà◊SflM§¬◊¥ „UË

ÁŸÁ„Uà „ÒU, Ã’ „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ
‚◊M§¬ „UÙH 16H
ß„U ‚fl¸‚◊¢ π‹È ¡Ëfl ßÁÃ
ß„U ‚fl¸ÁŸ⁄UãÃ⁄U¡Ëfl ßÁÖ
ß„U ∑§fl‹ÁŸ‡Ôø‹¡Ëfl ßÁÃ
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 17H
ß‚ ¡ªÃỖ◊¥ ÁŸ‡Ôøÿ „UË •Êà◊Ê ‚’◊¥ ‚◊M§¬ „ÒU, •Êà◊Ê ‚’◊¥
ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfll◊ÊŸ „ÒU– ß‚ ¡ªÃỖ◊¥ ∑§fl‹ ÁŸ‡Ôø‹ •Êà◊Ê „UË „ÒU– „U
◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 17H
•Áflfl∑§Áflfl∑§◊’Êœ ßÁÃ
•Áfl∑§À¬Áfl∑§À¬◊’Êœ ßÁÖ
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U’Êœ ßÁÃ
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 18H
•Áflfl∑§ ÃÕÊ Áflfl∑§ •ôÊÊŸ „UË „ÒU •ı⁄U Áfl∑§À¬∑§Ê •÷Êfl
ÃÕÊ Áfl∑§À¬ ÷Ë •ôÊÊŸ „UË „ÒU– ÿÁŒ ∞∑§◊ÊòÊ ‡ÊʇÔflà ôÊÊŸ „UË „ÒU
ÃÙ „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬
„UÙH 18H
Ÿ Á„U ◊ÊˇÊ¬Œ¢ Ÿ Á„U ’㜬Œ¢
Ÿ Á„U ¬Èáÿ¬Œ¢ Ÿ Á„U ¬Ê¬¬Œ◊Ỗ–
Ÿ Á„U ¬Íáʸ¬Œ¢ Ÿ Á„U Á⁄UQ§¬Œ¢
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 19H
ß‚ •Êà◊Ê◊¥ Ÿ ◊ÙˇÊ¬Œ „ÒU Ÿ ’㜬Œ „ÒU, Ÿ ¬Èáÿ¬Œ „ÒU Ÿ
¬Ê¬¬Œ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¬Íáʸ¬Œ „ÒU Ÿ Á⁄UQ§¬Œ „ÒU; ÃÙ Á»§⁄U „U ◊Ÿ! ÃÈ◊
Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 19H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 595

ÿÁŒ fláʸÁflfláʸÁfl„UËŸ‚◊¢
ÿÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Êÿ¸Áfl„UËŸ‚◊◊Ỗ–
ÿÁŒ ÷ŒÁfl÷ŒÁfl„UËŸ‚◊¢
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 20H
ÿÁŒ •Êà◊Ê fláʸ •ÕflÊ fláʸÁfl‡Ê·∑§ •÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU •ı⁄U
‚◊ „ÒU; ÿÁŒ fl„U ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‚◊ „ÒU; ÿÁŒ fl„U
÷Œ ÃÕÊ Áfl÷Œ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU •ı⁄U ‚◊ „ÒU ÃÙ „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ
L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 20H
ß„U ‚fl¸ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸ÁøÃ
ß„U ∑§fl‹ÁŸ‡Ôø‹‚fl¸ÁøÃ–
Ám¬ŒÊÁŒÁflfl̡Âfl¸ Á øÃ
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 21H
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Êà◊Ê ‚’◊¥ ‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚ øÒÃãÿM§¬‚ Áfll◊ÊŸ „ÒU;
ÿ„U ∞∑§◊ÊòÊ ÁŸ‡Ôø‹÷Êfl‚ ‚÷Ë∑§ ÁøûÊ◊¥ Áfll◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U ŒÙ ¬Ò⁄U •ÊÁŒ
SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ‚fl¸òÊ øÒÃãÿM§¬‚ Áfll◊ÊŸ „ÒU– „U
◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 21H
•ÁÂfl¸ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸ªÃ¢
•ÁÃÁŸ◊¸‹ÁŸ‡Ôø‹‚fl¸ªÃ◊˜Ô –
ÁŒŸ⁄UÊÁòÊÁflfl̡Âfl¸ªÃ¢
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 22H
fl„U øß •Êà◊Ê •ÁÇÊÿ ∞∑§⁄U‚ „UÙ∑§⁄U ‚’◊¥ √ÿÊåÔà „ÒU; fl„U
•àÿãà ÁŸ◊¸‹ ÃÕÊ •ø‹ „UÙ∑§⁄U ‚’◊¥ √ÿÊåÔà „ÒU; fl„U ÁŒŸ-⁄UÊÂ
⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ‚’◊¥ √ÿÊåÔà „ÒU– „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ;
ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 22H
596 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ÿ Á„U ’ãœÁfl’㜂◊ʪ◊Ÿ¢
Ÿ Á„U ÿÊªÁflÿÊª‚◊ʪ◊Ÿ◊Ỗ–
Ÿ Á„U Ã∑¸§ÁflÃ∑¸§‚◊ʪ◊Ÿ¢
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 23H
‚Ê◊Êãÿ ’㜟 ÃÕÊ Áfl‡Ê· ’㜟 ŒÙŸÙ¥∑§Ê •Êª◊Ÿ •Êà◊Ê◊¥
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÿÙª∑§Ê ÃÕÊ ÁflÿÙª∑§Ê •Êª◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U
Ã∑¸§∑§Ê ÃÕÊ ÁflÃ∑¸§∑§Ê ÷Ë ‚◊Êfl‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU; „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ
L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 23H
ß„U ∑§Ê‹Áfl∑§Ê‹ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ-
◊áÊÈ◊ÊòÊ∑Χ‡ÊÊŸÈÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ◊˜Ô –
Ÿ Á„U ∑§fl‹‚àÿÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ¢
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 24H
ß‚ •Êà◊Ê◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê‹∑§Ê ÃÕÊ Áfl‡Ê· ∑§Ê‹∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ
„ÒU; ß‚◊¥ •áÊÈ◊ÊòÊ ÷Ë •ÁÇÔŸ∑§Ê (÷ıÁÃ∑§ ÃûflÙ¥∑§Ê) ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „ÒU,
ß‚◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ‚àÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ
L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 24H
ß„U Œ„UÁflŒ„UÁfl„UËŸ ßÁÃ
ŸŸÈ SflåÔŸ‚È·ÈÁåÔÃÁfl„UËŸ¬⁄U◊–Ỗ
•Á÷œÊŸÁflœÊŸÁfl„U Ë Ÿ¬⁄¢ U
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 25H
ÿ„U •Êà◊Ê Œ„U ÃÕÊ ÁflŒ„U‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU; ÿ„U ÁŸ‡Ôøÿ „UË SflåÔŸ
ÃÕÊ ‚È·ÈÁåÔÂ ÷Ë ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ¬⁄U „ÒU, ÿ„U ∑§ÕŸ ÃÕÊ ÁflœÊŸ‚ ÷Ë
⁄UÁ„Uà •ı⁄U ¬⁄U „ÒU– „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ, ÃÈ◊ ÃÙ
‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 25H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 597

ªªŸÙ¬◊‡ÊÈhÁfl‡ÊÊ‹‚◊-
◊ÁÂfl¸Áflfl̡Âfl¸‚◊◊Ô˜ –
ªÃ‚Ê⁄UÁfl‚Ê⁄UÁfl∑§Ê⁄U‚◊¢
Á∑§◊È ⁄UÙÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 26H
fl„U •Êà◊Ê •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÈh, Áfl‡ÊÊ‹ ÃÕÊ ‚◊ „ÒU; fl„U
‚◊Sà Á◊âÿÊ-¬˝¬ø ¢ ‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‚◊ „ÒU; fl„U ‚Ê⁄U, Áfl‚Ê⁄U ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U‚
Áfl„UËŸ „ÒU •ı⁄U ‚◊ „ÒU– „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊
ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 26H
ß„U œ◊¸Áflœ◊¸Áfl⁄UʪÃ⁄U-
Á◊„U flSÃÈÁflflSÃÈÁfl⁄UʪÃ⁄U◊–Ỗ
ß„U ∑§Ê◊Áfl∑§Ê◊Áfl⁄UʪÃ⁄¢U
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 27H
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ üÊc∆Ô U flÒ⁄UÊÇÿ „UÙŸ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ •ı⁄U Áfl‡Ê· œ◊¸ ‚÷Ë
‚◊ÊŸ „Ò¥U, ‚Ê◊Êãÿ •ı⁄U Áfl‡Ê· ¬ŒÊÕ¸ ‚÷Ë ‚◊ÊŸ „Ò¥U ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ
•ı⁄U Áfl‡Ê· ßë¿UÊ ‚÷Ë ‚◊ÊŸ „ÒU– „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ
„UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 27H
‚ÈπŒÈ—πÁflfl̡Âfl¸‚◊-
Á◊„U ‡ÊÊ∑§Áfl‡ÊÊ∑§Áfl„UËŸ¬⁄U◊–Ỗ
ªÈL§Á‡ÊcÿÁflflÌ¡ÃÃûfl¬⁄¢U
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 28H
fl„U øß •Êà◊Ê ‚Èπ-ŒÈ—π‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU ÃÕÊ ‚fl¸‚◊ „ÒU; fl„U
‡ÊÙ∑§ ÃÕÊ Áfl‡ÊÙ∑§‚ ¬Íáʸ× ⁄UÁ„Uà „ÒU; fl„U ªÈL§-Á‡Êcÿ-‚ê’㜂 ⁄UÁ„UÃ
¬⁄U◊Ãûfl „ÒU– „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ
‚◊M§¬ „UÙH 28H
598 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ÿ Á∑§‹Êæ˜U ∑ȧ⁄U‚Ê⁄UÁfl‚Ê⁄U ßÁÃ

Ÿ ø‹Êø‹‚ÊêÿÁfl‚ÊêÿÁ◊ÁÖ
•ÁfløÊ⁄UÁfløÊ⁄UÁfl„UËŸÁ◊ÁÃ
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 29H
•Êà◊Ê◊¥ ÁŸÁ‡ÔøÃÔ M§¬‚ ‚Ê⁄U-•‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ù߸ •¢∑ȧ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ
„ÒU; ©U‚◊¥ ø‹, •ø‹, ‚Êêÿ ÃÕÊ flÒ·êÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃ „Ò¥U; fl„U
•ÁfløÊ⁄U ÃÕÊ ÁfløÊ⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU– „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ
„UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 29H
ß„U ‚Ê⁄U‚◊ÈìÊÿ‚Ê⁄UÁ◊ÁÃ
∑§ÁÕâ ÁŸ¡÷ÊflÁfl÷Œ ßÁÖ
Áfl·ÿ ∑§⁄UáÊàfl◊‚àÿÁ◊ÁÃ
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 30H
ß‚ •Êà◊Ê◊¥ ‚ê¬Íáʸ ‚Ê⁄UÙ¥∑§Ê ÷Ë ‚Ê⁄U Áfll◊ÊŸ „ÒU– ÿ„UÊ° •¬Ÿ
÷Êfl∑§Ù ÿÕÊflÃỖ ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿÙ¥∑§ ¬˝Áà ∑§Ã¸√ÿ •‚àÿ
„UË „ÒU– „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬
„UÙH 30H
’„ÈUœÊ üÊÈÃÿ— ¬˝flŒÁãà ÿÃÊ
ÁflÿŒÊÁŒÁ⁄UŒ¢ ◊ΪÃÊÿ‚◊◊Ỗ–
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸‚◊¢
Á∑§◊È ⁄UÊÁŒÁ· ◊ÊŸ‚ ‚fl¸‚◊◊ỖH 31H
•Ÿ∑§ üÊÈÁÃÿÊ° ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÁŒ ÿ„U
¬˝¬¢ø „ÒU, ‚’ ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§ ¡‹∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ÿÁŒ ∞∑§◊ÊòÊ øß •Êà◊Ê
„UË ÁŸàÿ ÃÕÊ ‚fl¸‚◊ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ L§ŒŸ ∑§⁄UÃ
„UÙ; ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬ „UÙH 31H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 599

ÁflãŒÁà ÁflãŒÁà ŸÁ„U ŸÁ„U ÿòÊ

¿UãŒÊ ‹ˇÊáÊ¢ ŸÁ„U ŸÁ„U ÃòÊ–
‚◊⁄U‚◊ÇÔŸÊ ÷ÊÁflìÍ×
¬˝‹¬Áà Ãûfl¢ ¬⁄U◊flœÍ×H 32H
¬ÁflòÊÃÊ‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ∞∑§⁄U‚ •Êà◊ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇÔŸ ¬⁄U◊ •flœÍà ©U‚
•Êà◊Ê◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„UÊ° ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ¿UãŒÊÁŒ ‹ˇÊáÊ flSÃÈ× Ÿ„UË¥ „Ò¥U; fl„U •flœÍà ÃÙ
∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Ãûfl∑§Ê „UË ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 32H
H ßÁà üÊËŒûÊÊòÊÿÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ◊flœÍêËÃÊÿÊ◊Êà◊‚¢ÁflûÿȬŒ‡ÊÊ ŸÊ◊ ¬Üø◊Ê˘äÿÊÿ—H 5H
Z
¿U∆UÊ •äÿÊÿ
•Êà◊Ê∑§ ‚fl¸÷Œ ÊÃËÃàfl∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÃÕÊ •Êà◊Ãûfl’Êœ
•flœÍà ©UflÊø
’„ÈUœÊ üÊÈÃÿ— ¬˝flŒÁãà flÿ¢
ÁflÿŒÊÁŒÁ⁄UŒ¢ ◊ΪÃÊÿ‚◊◊Ỗ–
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl-
◊Ȭ◊ÿ◊ÕÊ sÈ¬Ô ◊Ê ø ∑§Õ◊ỖH 1H
•flœÍà üÊËŒûÊÊòÊÿ¡Ë ’Ê‹ó•Ÿ∑§ üÊÈÁÃÿÊ° ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§
„U◊ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÁŒ ÿ„U ‚◊Sà ¬˝¬¢ø ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§ ¡‹∑§ ‚◊ÊŸ
„ÒU– ÿÁŒ fl„U øß •Êà◊Ê ∞∑§, ÁŸàÿ, ‚fl¸M§¬ ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬
„ÒU ÃÙ ÿ„U ©U¬◊ÿ •ı⁄U ©U¬◊Ê∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 1H
•Áfl÷ÁQ§Áfl÷ÁQ§Áfl„UËŸ¬⁄¢U
ŸŸÈ ∑§Êÿ¸Áfl∑§Êÿ¸Áfl„UËŸ¬⁄U◊–Ỗ
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl¢
ÿ¡Ÿ¢ ø ∑§Õ¢ 쟢 ø ∑§Õ◊ỖH 2H
fl„U øß •Êà◊Ê Áfl÷ʪ ÃÕÊ •Áfl÷ʪ‚ Áfl„UËŸ •ı⁄U ¬⁄U „ÒU;
600 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

fl„U ∑§Êÿ¸ ÃÕÊ ∑§Êÿʸ÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ¬⁄U „ÒU– ÿÁŒ fl„U ∞∑§, ÁŸàÿ,
‚fl¸M§¬ ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ ¬Í¡Ÿ •ı⁄U ì Á∑§‚Á‹ÿ?H 2H
◊Ÿ ∞fl ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸ªÃ¢
sÔÁfl‡ÊÊ‹Áfl‡ÊÊ‹Áfl„UËŸ¬⁄U◊˜Ô –
◊Ÿ ∞fl ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl¢
◊Ÿ‚ÊÁ¬ ∑§Õ¢ flø‚Ê ø ∑§Õ◊ỖH 3H
◊Ÿ „UË (•Êà◊M§¬‚) ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ı⁄U ‚fl¸ªÃ „ÒU; fl„U ÁflSÃÊ⁄U ÃÕÊ
ÁflSÃÊ⁄U∑§ •÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ¬⁄U „ÒU– ◊Ÿ „UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U, ‚fl¸M§¬ ÃÕÊ
∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU; ©U‚ ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ù ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ∑Ò§‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU •ı⁄U flÊáÊË∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ∑§ÕŸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 3H
ÁŒŸ⁄UÊÁòÊÁfl÷ŒÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ-
◊ÈÁŒÃÊŸÈÁŒÃSÿ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ◊Ỗ–
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl¢
⁄UÁfløãº˝◊‚ÊÒ Öfl‹Ÿ‡Ôø ∑§Õ◊ỖH 4H
©U‚ øß •Êà◊Ê◊¥ ÁŒŸ ÃÕÊ ⁄UÊÁòÊ∑§ ÷Œ∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU; ©U‚◊¥
‚Íÿ¸ •ÊÁŒ∑§ ©UŒÿ „UÙŸ •ÕflÊ ©UŒÿ Ÿ „UÙŸ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „ÒU–
ÿÁŒ fl„U •Êà◊Ê ∞∑§, ÁŸàÿ, ‚fl¸M§¬ ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ ÿ
‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê ÃÕÊ •ÁÇÔŸM§¬ Á÷ãÔŸ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U?H 4H
ªÃ∑§Ê◊Áfl∑§Ê◊Áfl÷Œ ßÁÃ
ªÃøc≈Ô UÁfløc≈Ô UÁfl÷Œ ßÁÖ
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl¢
’Á„U⁄UãÃ⁄UÁ÷ãÔŸ◊ÁÇÔø ∑§Õ◊˜HÔ 5H
©U‚ øß •Êà◊Ê◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ ÃÕÊ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ •÷Êfl∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥
„ÒU– ©U‚◊¥ øc≈Ô UÊ ÃÕÊ øc≈Ô UÊ∑§ •÷Êfl∑§Ê ÷Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ fl„U
∞∑§, ÁŸàÿ, ‚fl¸M§¬ ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ ©U‚◊¥ ’Ê„U⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U∑§
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 601

÷Œ∑§Ë ’ÈÁh ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?H 5H

ÿÁŒ ‚Ê⁄UÁfl‚Ê⁄UÁfl„UËŸ ßÁÃ
ÿÁŒ ‡ÊÍãÿÁfl‡ÊÍãÿÁfl„UËŸ ßÁÖ
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl¢
¬˝Õ◊¢ ø ∑§Õ¢ ø⁄U◊¢ ø ∑§Õ◊ỖH 6H
ÿÁŒ fl„U øß •Êà◊Ê ‚Ê⁄U ÃÕÊ •‚Ê⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU; ÿÁŒ fl„U
‡ÊÍãÿ ÃÕÊ •‡ÊÍãÿ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ∞∑§, ÁŸàÿ, ‚fl¸M§¬ ÃÕÊ
∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ©U‚◊¥ •ÊÁŒ ∑Ò§‚ •ı⁄U •ãà ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ
„ÒU?H 6H
ÿÁŒ ÷ŒÁfl÷ŒÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ¢
ÿÁŒ flŒ∑§fllÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ◊Ỗ–
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl¢
ÃÎÃËÿ¢ ø ∑§Õ¢ ÃÈ⁄UËÿ¢ ø ∑§Õ◊˜H Ô 7H
ÿÁŒ fl„U øß •Êà◊Ê ÷Œ ÃÕÊ •÷Œ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU; ÿÁŒ fl„U
ôÊÊÃÊ ÃÕÊ ôÊÿ∑§ ÷Œ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ∞∑§, ÁŸàÿ, ‚fl¸M§¬
ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ ©U‚◊¥ ÃÎÃËÿ •ı⁄U øÃÈÕ¸-•flSÕÊ ∑Ò§‚ „UÙ
‚∑§ÃË „ÒU?H 7H
ªÁŒÃʪÁŒÃ¢ Ÿ Á„U ‚àÿÁ◊ÁÃ
ÁflÁŒÃÊÁflÁŒÃ¢ Ÿ Á„U ‚àÿÁ◊ÁÖ
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl¢
Áfl·ÿÁãº˝ÿ’ÈÁh◊ŸÊ¢Á‚ ∑§Õ◊ỖH 8H
∑§ÁÕà •ı⁄U •∑§ÁÕà √ÿfl„UÊ⁄U ‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU; ôÊÊà •ı⁄U •ôÊÊÃ
÷Ë ‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ fl„U •Êà◊Ê ∞∑§, ÁŸàÿ, ‚fl¸M§¬ ÃÕÊ
∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U Áfl·ÿ, ßÁãº˝ÿ, ’ÈÁh ÃÕÊ ◊Ÿ ©U‚◊¥ ∑Ò§‚
„UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U?H 8H
602 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ªªŸ¢ ¬flŸÊ Ÿ Á„U ‚àÿÁ◊ÁÃ

œ⁄UáÊË Œ„UŸÊ Ÿ Á„U ‚àÿÁ◊ÁÖ
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl¢
¡‹Œ‡ø ∑§Õ¢ ‚Á‹‹¢ ø ∑§Õ◊ỖH 9H
•Ê∑§Ê‡Ê ÃÕÊ flÊÿÈ ‚àÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬ÎâflË ÃÕÊ •ÁÇÔŸ ÷Ë ‚àÿ
Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿÁŒ fl„U •Êà◊Ê ∞∑§, ÁŸàÿ, ‚fl¸M§¬ ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬
„ÒU ÃÙ Á»§⁄U ◊ÉÊ ∑Ò§‚ ‚àÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡‹ ∑Ò§‚ ‚àÿ „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU?H 9H
ÿÁŒ ∑§ÁÀ¬Ã‹Ê∑§ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ¢
ÿÁŒ ∑§ÁÀ¬ÃŒflÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ◊Ỗ–
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl¢
ªÈáÊŒÊ·ÁfløÊ⁄U◊ÁÇÔø ∑§Õ◊ỖH 10H
ÿÁŒ ∑§ÁÀ¬Ã ‹Ù∑§Ù¥∑§Ê ©U‚◊¥ ÁŸ·œ „ÒU; ÿÁŒ ∑§ÁÀ¬Ã ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê
©U‚◊¥ ÁŸ·œ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ fl„U •Êà◊Ê ∞∑§, ÁŸàÿ, ‚fl¸M§¬
ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ªÈáÊ ÃÕÊ ŒÙ·∑§ ÁfløÊ⁄U∑§Ë ’ÈÁh ∑Ò§‚
„UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?H 10H
◊⁄UáÊÊ◊⁄UáÊ¢ Á„U ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ¢
∑§⁄UáÊÊ∑§⁄UáÊ¢ Á„U ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ◊Ỗ–
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl¢
ª◊ŸÊª◊Ÿ¢ Á„U ∑§Õ¢ flŒÁÃH 11H
fl„U øß •Êà◊Ê ◊⁄UáÊ ÃÕÊ •◊⁄UáÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU; fl„U ∑§Ã¸√ÿ
ÃÕÊ •∑§Ã¸√ÿ‚ ÷Ë ⁄UÁ„Uà „ÒU– ÿÁŒ fl„U ∞∑§, ÁŸàÿ, ‚fl¸M§¬ ÃÕÊ
∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ ©U‚◊¥ ª◊Ÿ ÃÕÊ •Êª◊Ÿ∑§Ê ÷Êfl ∑Ò§‚ ∑§„UÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 11H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 603

¬˝∑ΧÁ× ¬ÈL§·Ê Ÿ Á„U ÷Œ ßÁÃ

Ÿ Á„U ∑§Ê⁄UáÊ∑§Êÿ¸Áfl÷Œ ßÁÖ
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl¢
¬ÈL§·Ê¬ÈL§·¢ ø ∑§Õ¢ flŒÁÃH 12H
“¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·” ∑§Ê ÷Œ flÊSÃfl◊¥ „ÒU „UË Ÿ„UË¥; ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ
∑§Êÿ¸∑§Ê ÷Ë ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ fl„U •Êà◊Ê ∞∑§, ÁŸàÿ, ‚fl¸M§¬ ÃÕÊ
∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ ÿ„U ¬ÈL§· „ÒU ÃÕÊ ÿ„U ¬ÈL§· Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U ∑Ò§‚
∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 12H
ÃÎÃËÿ¢ Ÿ Á„U ŒÈ—π‚◊ʪ◊Ÿ¢
Ÿ ªÈáÊÊŒỖ ÁmÃËÿSÿ ‚◊ʪ◊Ÿ◊Ỗ–
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl¢
SÕÁfl⁄U‡øÔ ÿÈflÊ ø Á‡Ê‡Êȇø Ô ∑§Õ◊˜H
Ô 13H
ŒÈ—π (•ı⁄U ‚Èπ∑§ mãm)-‚ ÃË‚⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ∞∑§
ªÈáÊ‚ ŒÍ‚⁄U ªÈáÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÿÁŒ fl„U •Êà◊Ê ∞∑§, ÁŸàÿ,
‚fl¸M§¬ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ flÎh, ÿÈflÊ •ı⁄U ’Ê‹∑§∑§Ë Á÷ãÔŸ
ÁSÕÁà ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?H 13H
ŸŸÈ •ÊüÊ◊fláʸÁfl„UËŸ¬⁄¢U
ŸŸÈ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ÃθÁfl„UËŸ¬⁄U◊–Ỗ
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl-
◊ÁflŸcÔ≈UÁflŸcÔ≈U◊ÁÇÔø ∑§Õ◊˜H
Ô 14H
fl„U •Êà◊Ê ÁŸ‡Ôøÿ „UË •ÊüÊ◊ ÃÕÊ fláʸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU; fl„U ÁŸ‡Ôøÿ
„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Ãʸ‚ ÷Ë ⁄UÁ„Uà „ÒU– ÿÁŒ fl„U •Êà◊Ê ∞∑§, ÁŸàÿ,
‚fl¸M§¬ ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ŸÊ‡Ê „UÙŸ ÃÕÊ
ŸÊ‡Ê Ÿ „UÙŸflÊ‹Ë ’ÈÁh ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?H 14H
604 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ª˝Á‚Ãʪ˝Á‚â ø ÁflÃâÿÁ◊ÁÃ
¡ÁŸÃÊ¡ÁŸÃ¢ ø ÁflÃâÿÁ◊ÁÖ
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl-
◊ÁflŸÊÁ‡ÊÁflŸÊÁ‡Ê ∑§Õ¢ Á„U ÷flÃH Ỗ 15H
fl„U øß •Êà◊Ê ª˝‚ŸflÊ‹Ê „ÒU •ı⁄U ª˝Á‚à Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUóÿ„U
Á◊âÿÊ „ÒU; flÔ „U ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU •ı⁄U ©Uà¬ãÔŸ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒUóÿ„U ÷Ë
Á◊âÿÊ „ÒU– ÿÁŒ fl„U •Êà◊Ê ∞∑§, ÁŸàÿ, ‚fl¸M§¬ ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ
fl„U ŸÊ‡Ê⁄UÁ„Uà •ÕflÊ ŸÊ‡ÊflÊŸỖ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 15H
¬ÈL§·Ê¬ÈL§·Sÿ ÁflŸcÔ≈UÁ◊ÁÃ
flÁŸÃÊflÁŸÃSÿ ÁflŸcÔ≈UÁ◊ÁÖ
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl-
◊ÁflŸÊŒÁflŸÊŒ◊ÁÇÔø ∑§Õ◊ỖH 16H
fl„U •Êà◊Ê ¬ÈL§· „ÒU ÿÊ ¬ÈL§· Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U ÁfløÊ⁄U √ÿÕ¸ „ÒU;
fl„U SÔòÊË „ÒU ÿÊ SÔòÊË Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U ÁfløÊ⁄U ÷Ë √ÿÕ¸ „ÒU– ÿÁŒ fl„U
∞∑§, ÁŸàÿ, ‚fl¸M§¬ ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U „U·¸∑§Ë
’ÈÁh ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?H 16H
ÿÁŒ ◊Ê„UÁfl·ÊŒÁfl„UËŸ¬⁄UÊ
ÿÁŒ ‚¢‡Êÿ‡ÊÊ∑§Áfl„UËŸ¬⁄U—–
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl-
◊„U◊Áà ◊◊Áà ∑§Õ¢ ø ¬ÈŸ—H 17H
ÿÁŒ fl„U øß •Êà◊Ê ◊Ù„U ÃÕÊ Áfl·ÊŒ‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U üÊc∆Ô U
„ÒU; ÿÁŒ fl„U ‚¢‡Êÿ ÃÕÊ ‡ÊÙ∑§‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU •ı⁄U üÊc∆Ô U „ÒU; ÿÁŒ fl„U
∞∑§, ÁŸàÿ, ‚fl¸M§¬ ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ “◊Ò¥ „Í°U ÃÕÊ ÿ„U ◊⁄UÊ
„ÒU”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÈÁh ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?H 17H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 605

ŸŸÈ œ◊¸Áflœ◊¸ÁflŸÊ‡Ê ßÁÃ

ŸŸÈ ’ãœÁfl’ãœÁflŸÊ‡Ê ßÁÖ
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl-
Á◊„U ŒÈ—πÁflŒÈ—π◊ÁÇÔø ∑§Õ◊˜H
Ô 18H
ÿÁŒ øß •Êà◊Ê◊¥ œ◊¸ ÃÕÊ Áflœ◊¸∑§Ê •÷Êfl „ÒU; ÿÁŒ ©U‚◊¥
’㜟 ÃÕÊ ◊ÙˇÊ∑§Ê •÷Êfl „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ∞∑§, ÁŸàÿ, ‚fl¸M§¬
ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ ß‚∑§ ¬˝Áà ŒÈ—π-‚Èπ∑§Ë ’ÈÁh Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
„UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?H 18H
Ÿ Á„U ÿÊÁôÊ∑§ÿôÊÁfl÷ʪ ßÁÃ
Ÿ „ÈUÃʇʟflSÃÈÁfl÷ʪ ßÁÖ
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄‚fl¸Á‡Êfl¢
flŒ ∑§◊¸»§‹ÊÁŸ ÷flÁãà ∑§Õ◊ỖH 19H
ÿÊÁôÊ∑§ ÃÕÊ ÿôÊ◊¥ (flÊSÃÁfl∑§) ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇÔŸ
ÃÕÊ „UflŸËÿ flSÃÈ◊¥ ÷Ë ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ •Êà◊Ê ∞∑§, ÁŸàÿ, ‚fl¸M§¬
ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ’ÃÊ•Ù Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
„UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U?H 19H
ŸŸÈ ‡ÊÊ∑§Áfl‡ÊÊ∑§Áfl◊ÈQ§ ßÁÃ
ŸŸÈ Œ¬¸ÁflŒ¬¸Áfl◊ÈQ§ ßÁÖ
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl¢
ŸŸÈ ⁄UʪÁfl⁄Uʪ◊ÁÇÔø ∑§Õ◊ỖH 20H
fl„U •Êà◊Ê ÁŸ‡Ôøÿ „UË ‡ÊÙ∑§ ÃÕÊ •‡ÊÙ∑§‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU; fl„U ÁŸ‡Ôøÿ
„UË •„¢U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU– ÿÁŒ fl„U •Êà◊Ê ∞∑§, ÁŸàÿ,
‚fl¸M§¬ ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ ⁄Uʪ-Áfl⁄Uʪ∑§Ë ’ÈÁh ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË
„ÒU?H 20H
606 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Ÿ Á„U◊Ê„UÁfl◊Ê„UÁfl∑§Ê⁄U ßÁÃ
Ÿ Á„U ‹Ê÷Áfl‹Ê÷Áfl∑§Ê⁄U ßÁÖ
ÿÁŒ øÒ∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸Á‡Êfl¢
sÔÁflfl∑§Áflfl∑§◊ÁÇÔø ∑§Õ◊ỖH 21H
©U‚ •Êà◊Ê◊¥ ◊Ù„U ÃÕÊ Áfl◊Ù„U∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU; ©U‚◊¥ ‹Ù÷
ÃÕÊ •‹Ù÷∑§Ê ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ fl„U ∞∑§, ÁŸàÿ, ‚fl¸M§¬
ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÒU ÃÙ ÁŸ‡Ôøÿ „UË ©U‚◊¥ ÁfløÊ⁄U ÃÕÊ •ÁfløÊ⁄U∑§Ë
’ÈÁh ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?H 21H
àfl◊„¢U Ÿ Á„U „Uãà ∑§ŒÊÁøŒÁ¬
∑ȧ‹¡ÊÁÃÁfløÊ⁄U◊‚àÿÁ◊Áà –
•„U◊fl Á‡Êfl— ¬⁄U◊ÊÕ¸ ßÁÃ
•Á÷flÊŒŸ◊òÊ ∑§⁄UÊÁ◊ ∑§Õ◊ỖH 22H
•„UÙ, “ÃÈ◊” •ı⁄U “◊Ò¥” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; ∑ȧ‹
ÃÕÊ ¡ÊÁÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÷Ë ‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ „UË ∑§ÀÿÊáÊM§¬ ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸
Ãûfl „Í°U ÃÙ Á»§⁄U [•mÒÃM§¬] ◊Ò¥ ÿ„UÊ° fl㌟ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§M°§?H 22H
ªÈL§Á‡ÊcÿÁfløÊ⁄UÁfl‡ÊËáʸ ßÁÃ
©U¬Œ‡ÊÁfløÊ⁄UÁfl‡ÊËáʸ ßÁÖ
•„U◊fl Á‡Êfl— ¬⁄U◊ÊÕ¸ ßÁÃ
•Á÷flÊŒŸ◊òÊ ∑§⁄UÊÁ◊ ∑§Õ◊ỖH 23H
fl„U øß •Êà◊Ê ªÈL§ ÃÕÊ Á‡Êcÿ÷Êfl∑§ ÁfløÊ⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU; fl„U
©U¬Œ‡Ê •ı⁄U Ã∑¸§∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ ÷Ë ⁄UÁ„Uà „ÒU– ◊Ò¥ „UË ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ ÃÕÊ
¬⁄U◊ÊÕ¸ Ãûfl „Í°U ÃÙ Á»§⁄U [•mÒÃM§¬] ◊Ò¥ ÿ„UÊ° fl㌟ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§M°§?H 23H
Ÿ Á„U ∑§ÁÀ¬ÃŒ„UÁfl÷ʪ ßÁÃ
Ÿ Á„U ∑§ÁÀ¬Ã‹Ê∑§Áfl÷ʪ ßÁÖ
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 607

•„U◊fl Á‡Êfl— ¬⁄U◊ÊÕ¸ ßÁÃ

•Á÷flÊŒŸ◊òÊ ∑§⁄UÊÁ◊ ∑§Õ◊ỖH 24H
ÿ„U (SÕÍ‹-‚͡◊ÊÁŒ) Œ„U∑§Ê ∑§ÁÀ¬Ã ÷Œ Á◊âÿÊ „ÒU– ÿ„U (øÃÈŒ‡¸ Ê)
‹Ù∑§Ù¥∑§Ê ∑§ÁÀ¬Ã ÷Œ ÷Ë Á◊âÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ „UË ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸-
Ãûfl „Í°U ÃÙ Á»§⁄U (•mÒÃM§¬) ◊Ò¥ ÿ„UÊ° fl㌟ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§M°§?H 24H
‚⁄U¡Ê Áfl⁄U¡Ê Ÿ ∑§ŒÊÁøŒÁ¬
ŸŸÈ ÁŸ◊¸‹ÁŸ‡Ôø‹‡ÊÈh ßÁÖ
•„U◊fl Á‡Êfl— ¬⁄U◊ÊÕ¸ ßÁÃ
•Á÷flÊŒŸ◊òÊ ∑§⁄UÊÁ◊ ∑§Õ◊ỖH 25H
•Êà◊Ê ⁄UʪÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ⁄UÁ„Uà ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; fl„U ÁŸ‡Ôøÿ
„UË ÁŸ◊¸‹, ÁŸ‡Ôø‹ ÃÕÊ ‡ÊÈh „ÒU– ◊Ò¥ „UË ∑§ÀÿÊáÊM§¬ ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸
Ãûfl „Í°U ÃÙ Á»§⁄U [•mÒÃM§¬] ◊Ò¥ ÿ„UÊ° fl㌟ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§M°§?H 25H
Ÿ Á„U Œ„UÁflŒ„UÁfl∑§À¬ ßÁÃ
•ŸÎâ øÁ⁄Uâ Ÿ Á„U ‚àÿÁ◊ÁÖ
•„U◊fl Á‡Êfl— ¬⁄U◊ÊÕ¸ ßÁÃ
•Á÷flÊŒŸ◊òÊ ∑§⁄UÊÁ◊ ∑§Õ◊ỖH 26H
©U‚ øß •Êà◊Ê◊¥ Œ„UÿÈQ§ •ı⁄U Œ„U⁄UÁ„Uà „UÙŸ∑§Ê Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥
„ÒU; ©U‚◊¥ Á◊âÿÊ •ı⁄U ‚àÿ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ÷Ë Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „ÒU–
[•Êà◊SflM§¬] ◊Ò¥ „UË ∑§ÀÿÊáÊM§¬ ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ãûfl „Í°U ÃÙ Á»§⁄U
[•mÒÃM§¬] ◊Ò¥ ÿ„UÊ° fl㌟ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§M°§?H 26H
ÁflãŒÁà ÁflãŒÁà ŸÁ„U ŸÁ„U ÿòÊ
¿UãŒÊ ‹ˇÊáÊ¢ ŸÁ„U ŸÁ„U ÃòÊ–
‚◊⁄U‚◊ÇÔŸÊ ÷ÊÁflìÍ×
¬˝‹¬Áà Ãûfl¢ ¬⁄U◊flœÍ×H 27H
¬ÁflòÊÃÊ‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ∞∑§⁄U‚ •Êà◊ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇÔŸ ¬⁄U◊ •flœÍà ©U‚
•Êà◊Ê◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„UÊ° ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ
608 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ¿UãŒÊÁŒ ‹ˇÊáÊ flSÃÈ× Ÿ„UË¥ „Ò¥U; fl„U •flœÍà ÃÙ
∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Ãûfl∑§Ê „UË ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 27H
H ßÁà üÊËŒûÊÊòÊÿÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ◊flœÍêËÃÊÿÊ¢ SflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§‚¢flÊŒ
SflÊà◊ÁflûÿȬŒ‡Ê◊ÊˇÊÁŸáʸÿÊ ŸÊ◊ ·cÔ∆UÊ˘äÿÊÿ—H 6H
Z
‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ
’˝rÊÔÊŸãŒ◊ÇÔŸ •Êà◊ôÊÊŸË •flœÍÃ∑§ ‹ˇÊáÊ ∞fl¢ ÁSÕÁÃ
•flœÍà ©UflÊø
⁄UâÿÊ∑§¬¸≈UÁfl⁄UÁøÃ∑§ãÕ—
¬ÈáÿʬÈáÿÁflfl̡ìãÕ— –
‡ÊÍãÿʪÊ⁄U ÁÃcÔ∆UÁà ŸÇÔŸ—
‡ÊÈhÁŸ⁄UÜ¡Ÿ‚◊⁄U‚◊ÇÔŸ— H 1H
•flœÍà üÊËŒûÊÊòÊÿ¡Ë ’Ù‹óªÁ‹ÿÙ¥◊¥ Áª⁄U-¬«∏U ∑§¬«∏UÙ¥∑§Ë
’ŸË „ÈU߸ ªÈŒ«∏UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ¬Èáÿ-¬Ê¬‚ ⁄UÁ„Uà ◊ʪ¸¬⁄U ø‹ŸflÊ‹Ê,
‡ÊÈh ÁøûÊflÊ‹Ê ÃÕÊ ’˝rÊÔÊŸãŒ∑§ ⁄U‚◊¥ ◊ÇÔŸ •flœÍà ŸÇÔŸ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ÊãÃ
SÕÊŸ◊¥ ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒUH 1H
‹ˇÿÊ‹ˇÿÁflfl̡ˡÿÊ
ÿÈQ§ÊÿÈQ§ÁflflÌ¡ÃŒˇÊ— –
∑§fl‹ÃûflÁŸ⁄UÜ¡Ÿ¬ÍÃÊ
flÊŒÁflflÊŒ— ∑§Õ◊flœÍ×H 2H
¡Ù ¬˝àÿˇÊ-¬⁄UÙˇÊ‚ ⁄UÁ„Uà ‹ˇÿflÊ‹Ê „ÒU; ¡Ù ÁflÁœ-ÁŸ·œ∑§
fl¡¸Ÿ◊¥ ŒˇÊ „ÒU; ¡Ù •ÁmÃËÿ •ÁfllʇÊÍãÿ ÃûflôÊÊŸ‚ ¬ÁflòÊ „ÒUó©U‚
•flœÍÃ∑§ Á‹ÿ flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑Ò§‚Ê?H 2H
•Ê‡ÊʬʇÊÁfl’㜟◊ÈQ§Ê—
‡ÊÊÒøÊøÊ⁄UÁflflÌ¡ÃÿÈQ§Ê— –
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 609

∞fl¢ ‚fl¸Áflfl̡ÂãÃS -
SÃûfl¢ ‡ÊÈhÁŸ⁄UÜ¡Ÿflã×H 3H
•flœÍà ‹Ùª •Ê‡ÊÊM§¬Ë ¬Ê‡Ê∑§ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „Ò¥U; fl ‡ÊıøÊøÊ⁄U
•ÊÁŒ‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U •Êà◊Ê‚ ‚ŒÊ ¡È«U∏ ⁄U„UÃ „ÒU¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ‚÷Ë √ÿfl„UÊ⁄UÙ‚
¥ 
⁄UÁ„Uà ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÃûflSflM§¬ „Ò¥U ÃÕÊ ‡ÊÈhôÊÊŸ‚ ‚ê¬ãÔŸ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 3H
∑§ÕÁ◊„U Œ„UÁflŒ„UÁfløÊ⁄U—
∑§ÕÁ◊„U ⁄UʪÁfl⁄UʪÁfløÊ⁄U—–
ÁŸ◊¸‹ÁŸ‡Ôø‹ªªŸÊ∑§Ê⁄¢U
SflÿÁ◊„U Ãûfl¢ ‚„U¡Ê∑§Ê⁄U◊HỖ 4H
ß‚ •flœÍÃ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U◊¥ Œ„U ÃÕÊ ÁflŒ„U∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑Ò§‚Ê; ß‚∑§Ë
ŒÎÁcÔ≈U◊¥ ⁄Uʪ ÃÕÊ Áfl⁄Uʪ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑Ò§‚Ê? fl„U ÁŸ◊¸‹, ÁŸ‡Ôø‹ ÃÕÊ
•Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ √ÿʬ∑§ M§¬flÊ‹Ê „ÒU; fl„U Sflÿ¢ Sfl÷Êfl×
•Êà◊ÃûflSflM§¬ „ÒUH 4H
∑§ÕÁ◊„U Ãûfl¢ ÁflãŒÁà ÿòÊ
M§¬◊M§¬¢ ∑§ÕÁ◊„U ÃòÊ–
ªªŸÊ∑§Ê⁄U— ¬⁄U◊Ê ÿòÊ
Áfl·ÿË∑§⁄UáÊ¢ ∑§ÕÁ◊„U ÃòÊH 5H
¡„UÊ° ÃûflôÊÊŸ ¬˝ÊåÔà „UÙ ªÿÊ, fl„UÊ° ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U (M§¬-
•M§¬)-∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? Á¡‚ ¬⁄U◊ •Ê∑§Ê‡Ê÷Êfl √ÿÊåÔÃ
„ÒU, ©U‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿÙ¥∑§Ê ¬˝¬¢ø ∑Ò§‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 5H
ªªŸÊ∑§Ê⁄UÁŸ⁄UãÃ⁄U„¢U‚-
SÃûflÁfl‡ÊÈhÁŸ⁄UÜ¡Ÿ„¢U‚— –
∞fl¢ ∑§ÕÁ◊„U Á÷ãÔŸÁflÁ÷ãÔŸ¢
’ãœÁfl’ãœÁfl∑§Ê⁄UÁflÁ÷ãÔ Ÿ ◊˜ Ô H 6H
fl„U [’˝rÊÔSflM§¬] •flœÍà •Ê∑§Ê‡ÊÃÈÀÿ, ‡ÊʇÔflà ÃÕÊ „¢U‚M§¬
610 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„ÒU– fl„U ¬⁄U◊Ãûfl, Áfl‡ÊÈh, ◊ÊÿÊ◊‹‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ „¢U‚M§¬ „ÒU– ß‚

¬˝∑§Ê⁄U ß‚ [•Êà◊SflM§¬ •flœÍÃ]-◊¥ ÷Œ-Áfl÷Œ ∞fl¢ ’ãœ-Áfl’ãœ∑§Ê
Áfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÷Œ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 6H
∑§fl‹ÃûflÁŸ⁄UãÃ⁄U‚flZ
ÿÊªÁflÿÊªÊÒ ∑§ÕÁ◊„U ªfl¸◊–Ỗ
∞fl¢ ¬⁄U◊ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚fl¸-
◊fl¢ ∑§ÕÁ◊„U ‚Ê⁄UÁfl‚Ê⁄U◊˜H
Ô 7H
∞∑§◊ÊòÊ •Êà◊Ãûfl „UË ‡ÊʇÔflà ÃÕÊ ‚fl¸M§¬ „ÒU; ©U‚◊¥ ‚¢ÿÙª,
ÁflÿÙª ÃÕÊ •„¢U∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ fl„U ¬⁄U◊,
‡ÊʇÔflà ‚fl¸M§¬ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ©U‚◊¥ ‚Ê⁄U-•‚Ê⁄U ∑Ò§‚Ê?H 7H
∑§fl‹ÃûflÁŸ⁄UÜ¡Ÿ‚flZ
ªªŸÊ∑§Ê⁄UÁŸ⁄UãÃ⁄U‡ÊÈh◊˜Ô –
∞fl¢ ∑§ÕÁ◊„U ‚XÔUÁfl‚XÔ¢U
‚àÿ¢ ∑§ÕÁ◊„U ⁄UXUÔ Áfl⁄UXUÔ ◊˜H
Ô 8H
∑§fl‹ •Êà◊Ãûfl „UË •ôÊÊŸ⁄UÁ„UÃ, ‚fl¸M§¬, •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ
√ÿʬ∑§, ∞∑§⁄U‚ ÃÕÊ ‡ÊÈh „ÒU; ∞‚Ê „UÙŸ¬⁄U ß‚ •Êà◊Ê◊¥ ‚¢ª ÃÕÊ
•‚¢ª ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ß‚◊¥ ‚àÿ, fláʸ ÃÕÊ Áflfláʸ∑§Ê ÷Êfl
∑Ò§‚ „UÙªÊ?H 8H
ÿÊªÁflÿÊªÒ ⁄UÁ„UÃÊ ÿÊªË
÷ÊªÁfl÷ÊªÒ ⁄UÁ„UÃÊ ÷ÊªË–
∞fl¢ ø⁄UÁà Á„U ◊㌢ ◊㌢
◊Ÿ‚Ê ∑§ÁÀ¬Ã‚„U¡ÊŸãŒ◊ỖH 9H
fl„U •Êà◊ôÊÊŸË •flœÍà ÿÙª ÃÕÊ ÁflÿÙª‚ ⁄UÁ„Uà ÿÙªË „ÒU ∞fl¢
÷Ùª ÃÕÊ Áfl⁄Uʪ‚ ⁄UÁ„Uà ÷ÙªË ÷Ë „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ
∑§ÁÀ¬Ã SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÊŸãŒ∑§Ù œË⁄U-œË⁄U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 9H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 611

’ÊœÁfl’ÊœÒ— ‚Ãâ ÿÈQ§Ê

mÒÃÊmÒÃÒ— ∑§ÕÁ◊„U ◊ÈQ§—–
‚„U¡Ê Áfl⁄U¡— ∑§ÕÁ◊„U ÿÊªË
‡ÊÈhÁŸ⁄UÜ¡Ÿ‚◊⁄U‚÷ÊªË H 10H
ôÊÊŸ ÃÕÊ •ôÊÊŸ‚ ÃÕÊ mÒÃ-•mÒÃ∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿÈQ§
ÿÙªË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑Ò§‚ ◊ÈQ§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? Sfl÷Êfl‚ „UË ⁄Uʪ-
⁄UÁ„Uà ÿÊªË ‡ÊÈh, •ôÊÊŸ⁄UÁ„Uà •Êà◊ÊŸãŒ∑§Ê ÷Êª ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU?H 10H
÷ÇÔŸÊ÷ÇÔŸÁflflÌ¡Ã÷ÇÔŸÊ
‹ÇÔ Ÿ Ê‹ÇÔ Ÿ Áflfl̡ËÇÔ Ÿ — –
∞fl¢ ∑§ÕÁ◊„U ‚Ê⁄UÁfl‚Ê⁄U—
‚◊⁄U‚Ãûfl¢ ªªŸÊ∑§Ê⁄U—H 11H
fl„U •Êà◊Ãûfl πá«U ÃÕÊ •πá«U∑§ ÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU; fl„U ‚¢‚ª¸-
Áfl‚ª¸∑§ ÷ÊflÙ¥‚ ÷Ë ⁄UÁ„Uà „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ •Êà◊Ãûfl◊¥ ‚Ê⁄U ÃÕÊ
Áfl‚Ê⁄U ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§Ã „ÒU¢? ÿ„U ‚◊⁄U‚, ¬⁄U◊ÃûflSflM§¬ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§
‚◊ÊŸ √ÿʬ∑§ •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹Ê „ÒUH 11H
‚Ãâ ‚fl¸ÁflflÌ¡ÃÿÈQ§—
‚flZ ÃûflÁflflÌ¡Ã◊ÈQ§—–
∞fl¢ ∑§ÕÁ◊„U ¡ËÁflÃ◊⁄UáÊ¢
äÿÊŸÊäÿÊŸÒ— ∑§ÕÁ◊„U ∑§⁄UáÊ◊ỖH 12H
ÿÙªË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊Sà ¬˝¬¢øÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U •Êà◊Ãûfl◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UÃÊ
„ÒU; fl„U ‚ê¬Íáʸ ÃûflÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ¡Ëflã◊ÈQ§ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ©U‚∑§Ê
¡ËflŸ •ı⁄U ◊⁄UáÊ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ äÿÊŸ ÃÕÊ
äÿÊŸ∑§Ê •÷Êfl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 12H
612 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ßãº˝¡Ê‹Á◊Œ¢ ‚flZ ÿÕÊ ◊L§◊⁄UËÁø∑§Ê–

•πÁá«UÃÉÊŸÊ∑§Ê⁄UÊ fløÃ ∑§fl‹— Á‡Êfl—H 13H
ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ-¬˝¬¢ø ßãº˝¡Ê‹ ÃÕÊ ◊L§Œ‡Ê◊¥ ◊Ϊ◊⁄UËÁø∑§Ê∑§
¡‹∑§ ‚◊ÊŸ Á◊âÿÊ „ÒU– •ÁflŸÊ‡ÊË, ¬Á⁄U¬Íáʸ ÃÕÊ [∞∑§◊ÊòÊ]
∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ •Êà◊Ãûfl „UË ‚àÿ „ÒUH 13H
œ◊ʸŒÊÒ ◊ÊˇÊ¬ÿ¸ãâ ÁŸ⁄UË„UÊ— ‚fl¸ÕÊ flÿ◊Ỗ–
∑§Õ¢ ⁄UʪÁfl⁄Uʪ҇ø
Ô ∑§À¬ÿÁãà Áfl¬Á‡Ôø×H 14H
„U◊ ‹Ùª œ◊¸‚ ‹∑§⁄U ◊ÙˇÊ¬ÿ¸ãà øÊ⁄UÙ¥ ¬ÈL§·ÊÕÙZ∑§ ¬˝Áà ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„UÃ
„ÒU¢– ÁflmÊŸỖ ‹Ùª ⁄Uʪ ÃÕÊ Áfl⁄Uʪ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ
„Ò¥U?H 14H
ÁflãŒÁà ÁflãŒÁà ŸÁ„U ŸÁ„U ÿòÊ
¿UãŒÊ ‹ˇÊáÊ¢ ŸÁ„U ŸÁ„U ÃòÊ–
‚◊⁄U‚◊ÇÔŸÊ ÷ÊÁflìÍ×
¬˝‹¬Áà Ãûfl¢ ¬⁄U◊flœÍ×H 15H
¬ÁflòÊÃÊ‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ∞∑§⁄U‚ •Êà◊ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇÔŸ ¬⁄U◊ •flœÍà ©U‚
•Êà◊Ê◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„UÊ° ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ¿UãŒÊÁŒ ‹ˇÊáÊ flSÃÈ× Ÿ„UË¥ „ÒU¢– fl„U •flœÍà ∞∑§◊ÊòÊ
¬⁄U◊Ãûfl∑§Ê „UË ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 15H
H ßÁà üÊËŒûÊÊòÊÿÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ◊flœÍêËÃÊÿÊ¢ SflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§‚¢flÊŒ SflÊà◊‚¢ÁflûÿȬŒ‡Ê
‚åÔÃ◊Ê˘äÿÊÿ—H 7H
Z
•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ
◊ÈÁŸ (•Êà◊ôÊÊŸË) ∞fl¢ •flœÍÃ∑§ ‹ˇÊáÊ ÃÕÊ
SòÊË‚¢ª-¬Á⁄Uàÿʪ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ
•flœÍà ©UflÊø
àfllÊòÊÿÊ √ÿʬ∑§ÃÊ „UÃÊ Ã
äÿÊŸŸ ø׬⁄UÃÊ „UÃÊ Ã–
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 613

SÃÈàÿÊ ◊ÿÊ flÊĬ⁄UÃÊ „UÃÊ Ã

ˇÊ◊Sfl ÁŸàÿ¢ ÁòÊÁflœÊ¬⁄UʜʟỖH 1H
•flœÍà üÊËŒûÊÊòÊÿ¡Ë ’Ù‹ó[„U ¬˝÷Ê!] ÃÈê„UÊ⁄UË œÊ◊-ÿÊòÊÊ
∑§⁄UŸ‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚fl¸√ÿʬ∑§ÃÊ ÉÊ≈UÊ ŒË, ÃÈê„UÊ⁄UÊ äÿÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊Ò¥Ÿ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁøûÊ∑§ ¬⁄U „UÙŸ∑§Ê ªÈáÊ ŸcÔ≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÃÈê„UÊ⁄UË
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ flÊáÊË‚ ¬⁄U „UÙŸ∑§Ê ªÈáÊ Á¿U¬ ªÿÊ– ÃÈ◊ ‚ŒÊ
◊⁄U ߟ ÃËŸÙ¥ •¬⁄Uʜ٥∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÙH 1H
∑§Ê◊Ò⁄U„UÜˌʸãÃÊ ◊Όȗ ‡ÊÈÁø⁄UÁ∑§ÜøŸ—–
•ŸË„UÊ Á◊Ã÷ÈÄ¿UÊã× ÁSÕ⁄UÊ ◊ë¿U⁄UáÊÊ ◊ÈÁŸ—H 2H
∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥‚ •ŸÊ„Uà ’ÈÁhflÊ‹Ê, ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
∑§Ù◊‹ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê, ¬ÁflòÊ, ‚¢ª˝„U‚ ⁄UÁ„UÃ, ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ, ‚ËÁ◊à •Ê„UÊ⁄U
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‡ÊÊãÔÃ, ÁSÕ⁄U ◊ÁÃflÊ‹Ê, •Êà◊Ê∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÈÁŸ (•Êà◊ôÊÊŸË) „UÙÃÊ „ÒUH 2H
•¬˝◊ûÊÊ ª÷Ë⁄UÊà◊Ê œÎÁÃ◊ÊÁܡ÷«˜UªÔ ÈáÊ—–
•◊ÊŸË ◊ÊŸŒ— ∑§À¬Ê ◊ÒòÊ— ∑§ÊL§ÁáÊ∑§— ∑§Áfl—H 3H
fl„U ¬˝◊ÊŒ‡ÊÍãÿ, ªê÷Ë⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹Ê, œÒÿ¸‚ê¬ãÔŸ, [∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ
•ÊÁŒ] ¿U— Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù ¡Ëà ‹ŸflÊ‹Ê, ◊ÊŸ⁄UÁ„UÃ, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ù ‚ê◊ÊŸ
ŒŸflÊ‹Ê, ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊ, ◊ÒòÊˬÍáʸ √ÿfl„UÊ⁄UflÊ‹Ê, ŒÿÊ‹È ÃÕÊ ∑§Áfl
(ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸) „UÙÃÊ „ÒUH 3H
∑Χ¬Ê‹È⁄U∑Χú˝Ê„UÁSÃÁÃˇÊÈ— ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊Ỗ–
‚àÿÊ‚Ê⁄UÊ˘ŸfllÊà◊Ê ‚◊— ‚flÊ¸¬∑§Ê⁄U∑§—H 4H
fl„U ∑Χ¬Ê‹È, ‚÷Ë Œ„UœÊÁ⁄UÿÙ¥‚ º˝Ù„U Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚„UŸ‡ÊË‹,
‚àÿ‚ê¬ãÔŸ, ÁŸŒÙ¸· ◊ŸflÊ‹Ê, ‚’∑§ ¬˝Áà ‚◊ÊŸ ÷Êfl ⁄UπŸflÊ‹Ê ÃÕÊ
‚÷Ë∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒUH 4H
614 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•flœÍˡÊáÊ¢ fláÊÒ¸ôÊʸÃ√ÿ¢ ÷ªflûÊ◊Ò—–

flŒfláÊʸոÃûflôÊÒfl̧ŒflŒÊãÃflÊÁŒÁ÷— H 5H
¬Íáʸ ÷ÁQ§‚ ‚ê¬ãÔŸ, flŒ∑§ fláÊÙZ, •Õ¸ ÃÕÊ ÃûflÙ¥∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹
flŒ-flŒÊãÃ∑§ ôÊÊÁŸÿÙ¥∑§Ù •∑§Ê⁄UÊÁŒ fláÊÙZ∑§ mÊ⁄UÊ •flœÍÃ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 5H
•Ê‡ÊʬʇÊÁflÁŸ◊ȸQ§ •ÊÁŒ◊äÿÊãÃÁŸ◊¸‹—–
•ÊŸãŒ fløÃ ÁŸàÿ◊∑§Ê⁄¢U ÃSÿ ‹ˇÊáÊ◊ỖH 6H
¡Ù •Ê‡ÊÊM§¬Ë ¬Ê‡Ê (’㜟)-‚ ¬Íáʸ× ◊ÈQ§ „ÒU; •ÊÁŒ, ◊äÿ •ı⁄U
•ãà (¡Êª˝ÃỖ, SflåÔŸ, ‚È·ÈÁåÔÃ)óߟ ÃËŸÙ¥ •flSÕÊ•Ê¥◊¥ •ÕflÊ •ÊÁŒ,
•ãÃ, ◊äÿ (÷ÍÃ, flø◊ÊŸ, ÷ÁflcÿÃỖ)óߟ ÃËŸÙ¥ ∑§Ê‹Ù¥◊¥ ÁŸ◊¸‹
ÁøûÊflÊ‹Ê „ÒU •ı⁄U ‚ŒÊ ’˝rÊÔÊŸãŒ◊¥ ◊ÇÔŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ •flœÍÃ∑§Ê ÿ„U
“•∑§Ê⁄U” ‹ˇÊáÊ „ÒUH 6H
flÊ‚ŸÊ flÌ¡ÃÊ ÿŸ flQ§√ÿ¢ ø ÁŸ⁄UÊ◊ÿ◊Ỗ–
flø◊ÊŸ·È flÃ¸Ã fl∑§Ê⁄¢U ÃSÿ ‹ˇÊáÊ◊ỖH 7H
Á¡‚Ÿ flÊ‚ŸÊ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê fløŸ
Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „ÒU •ı⁄U ¡Ù flø◊ÊŸ◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕʸÃỖ flø◊ÊŸ◊¥
¬˝ÊåÔà ¬Á⁄UÁSÔÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ •flœÍÃ∑§Ê ÿ„U
“fl∑§Ê⁄U” ‹ˇÊáÊ „ÒUH 7H
œÍÁ‹œÍ‚⁄UªÊòÊÊÁáÊ œÍÃÁøûÊÊ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ—–
œÊ⁄UáÊÊäÿÊŸÁŸ◊ȸQ§Ê œÍ∑§Ê⁄USÃSÿ ‹ˇÊáÊ◊ỖH 8H
Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •¢ª œÍ‹‚ œÍ‚Á⁄Uà ⁄U„UÃ „ÒU,¢ ¡Ù ÁŸc¬Ê¬ ÁøûÊflÊ‹Ê
„ÒU, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „ÒU, œÊ⁄UáÊÊ ÃÕÊ äÿÊŸ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬Ù¥‚ ⁄UÁ„UÃ
„ÒU, ©U‚ •flœÍÃ∑§Ê ÿ„U “œÍ∑§Ê⁄U” ‹ˇÊáÊ „ÒUH 8H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 615

ÃûflÁøãÃÊ œÎÃÊ ÿŸ ÁøãÃÊøc≈Ô UÊÁflfl̡×–

Ã◊Ê˘„UVUÔ Ê⁄UÁŸ◊ȸQ§SÃ∑§Ê⁄USÃSÿ ‹ˇÊáÊ◊ỖH 9H
Á¡‚Ÿ •Êà◊Ãûfl∑§ Áøãß∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, ¡Ù ÷ıÁÃ∑§
ÁøãÃÊ ÃÕÊ øc≈Ô UÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, ¡Ù •ôÊÊŸM§¬ •ãœ∑§Ê⁄U •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U‚
⁄UÁ„Uà „ÒU, ©U‚ •flœÍÃ∑§Ê ÿ„U “Ã∑§Ê⁄U” ‹ˇÊáÊ „ÒUH 9H
•Êà◊ÊŸ¢ øÊ◊Îâ Á„UàflÊ •Á÷ãÔŸ¢ ◊ÊˇÊ◊√ÿÿ◊Ỗ–
ªÃÊ Á„U ∑ȧÁà‚× ∑§Ê∑§Ê fløÃ Ÿ⁄U∑¢§ ¬˝ÁÃH 10H
•◊ÎÃSflM§¬, ÷Œ⁄UÁ„UÃ, ◊ÙˇÊSflM§¬ ÃÕÊ ‡ÊʇÔflà •Êà◊Ê∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U∑§ ÁŸÁãŒÃ •ı⁄U ŸËø ¬ÈL§· [’Ê⁄U-’Ê⁄U] Ÿ⁄U∑§∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏UÃÊ „ÒUH 10H
◊Ÿ‚Ê ∑§◊¸áÊÊ flÊøÊ àÿÖÿÃÊ¢ ◊Ϊ‹ÊøŸÊ–
Ÿ Ã SflªÊ¸˘¬flªÊ¸ flÊ ‚ʟ㌢ NUŒÿ¢ ÿÁŒH 11H
◊Ÿ, flÊáÊË ÃÕÊ ∑§◊¸‚ ◊Ϊ∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊÙ¥flÊ‹Ë ŸÊ⁄UË∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ •Êà◊ʟ㌂ ¬Íáʸ „ÒU, Ã’ ÃÈê„¥U
Sflª¸ •ÕflÊ ◊ÙˇÊ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ?H 11H
Ÿ ¡ÊŸÊÁ◊ ∑§Õ¢ ÃŸ ÁŸÌ◊ÃÊ ◊Ϊ‹ÊøŸÊ–
Áfl‡ÔflÊ‚ÉÊÊÃ∑§Ë¥ ÁflÁh Sflª¸◊ÊˇÊ‚Èπʪ¸‹Ê◊ỖH 12H
◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ©U‚ [ÁflœÊÃÊ]-Ÿ ◊ΪŸÿŸË SÔòÊË∑§Ë ⁄UøŸÊ
Á∑§‚Á‹ÿ ∑§Ë– SÔòÊË∑§Ù ÃÈ◊ Áfl‡ÔflÊ‚ÉÊÊà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U Sflª¸ ÃÕÊ
◊ÙˇÊ∑§ ‚Èπ∑§Ë •ª¸‹Ê (’ÊœÊ) ‚◊¤ÊÙH 12H
◊ÍòʇÊÊÁáÊÌȪ¸ãœ sÔ◊äÿmÊ⁄UŒÍÁ·Ã–
ø◊¸∑ȧá«U ÿ ⁄U◊Áãà Ã Á‹åÿãÃ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H 13H
¡Ù ‹Ùª ◊ÍòÊ ÃÕÊ ⁄UQ§‚ ŒÈª¸ãœÿÈQ§ •ı⁄U ◊‹∑§ mÊ⁄U‚ ŒÍÁ·Ã
ø◊¸∑ȧá«U◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ß‚ ŒÈ—π◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á‹åÔà ⁄U„UÃ „Ò¥U;
ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 13H
616 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∑§ÊÒÁ≈UÀÿŒê÷‚¢ÿÈQ§Ê ‚àÿ‡ÊÊÒøÁflflÌ¡ÃÊ–
∑§ŸÊÁ¬ ÁŸÌ◊ÃÊ ŸÊ⁄UË ’㜟¢ ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊ỖH 14H
∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ÃÕÊ Œê÷‚ ÿÈQ§ •ı⁄U ‚àÿ ÃÕÊ ¬ÁflòÊÃÊ‚ ⁄UÁ„UÃ
∞fl¢ ‚÷Ë Œ„UœÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ’㜟SÔflM§¬Ê ŸÊ⁄UË∑§Ù Á∑§‚Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ?H 14H
òÊÒ‹ÊÄÿ¡ŸŸË œÊòÊË ‚Ê ÷ªË Ÿ⁄U∑¢§ œ˝Èfl◊Ỗ–
ÃSÿÊ¢ ¡ÊÃÊ ⁄UÃSÃòÊ „UÊ „UÊ ‚¢‚Ê⁄U‚¢ÁSÕÁ×H 15H
¡Ù SÔòÊË ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ë ¡ŸŸË •ı⁄U ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, fl„U
÷ªÿÈQ§ „UÙŸ‚ ÁŸ‡Ôøÿ „UË ‚ÊˇÊÊÃỖ Ÿ⁄U∑§ „ÒU– ©U‚Ë SÔòÊË‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê
◊ŸÈcÿ ¬ÈŸ— ©U‚Ë∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ◊„UÊŸỖ πŒ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÿ„UË
ÁSÕÁÃ „ÒUH 15H
¡ÊŸÊÁ◊ Ÿ⁄U∑¢§ ŸÊ⁄UË¥ œ˝Èfl¢ ¡ÊŸÊÁ◊ ’㜟◊Ỗ–
ÿSÿÊ¢ ¡ÊÃÊ ⁄UÃSÃòÊ ¬ÈŸSÃòÊÒfl œÊflÁÃH 16H
◊Ò¥ SÔòÊË∑§Ù [‚ÊˇÊÊÃỖ] Ÿ⁄U∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U •ı⁄U ß‚ ÁŸÁ‡ÔøÃM§¬‚
’㜟 ◊ÊŸÃÊ „Í°U; ÄÿÙ¥Á∑§ SÔòÊË‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ©U‚Ë◊¥ •Ê‚Q§
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚Ë∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏UÃÊ „ÒUH 16H
÷ªÊÁŒ∑ȧø¬ÿ¸ãâ ‚¢ÁflÁh Ÿ⁄U∑§Êáʸfl◊Ỗ–
ÿ ⁄U◊Áãà ¬ÈŸSÃòÊ Ã⁄UÁãà Ÿ⁄U∑¢§ ∑§Õ◊ỖH 17H
ÿÙÁŸ‚ ‹∑§⁄U S߬ÿ¸ãà SÔòÊË∑§Ù Ÿ⁄U∑§∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ ‚◊¤ÊÙ– ¡Ù ‹Ùª
[©U‚Ë‚ ©Uà¬ãÔŸ „UÙ∑§⁄U] ¬ÈŸ— ©U‚Ë◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl Ÿ⁄U∑§∑§Ù Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U Ã⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U?H 17H
ÁflcÔ∆UÊÁŒŸ⁄U∑¢§ ÉÊÊ⁄¢U ÷ª¢ ø ¬Á⁄UÁŸÌ◊Ã◊Ỗ–
Á∑§◊È ¬‡ÿÁ‚ ⁄U ÁøûÊ ∑§Õ¢ ÃòÊÒfl œÊflÁ‚H 18H
SÔòÊË∑§Ë ÿÙÁŸ ÁflcÔ∆UÊ •ÊÁŒ‚ ÿÈQ§ ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§SflM§¬ ’ŸÊÿË ªÿË
„ÒU– „U ÁøûÊ! ÃÈ◊ ©U‚ ÄÿÙ¥ ŒπÃ „UÙ •ı⁄U ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ÄÿÙ¥ Œı«∏UÃ
„UÙ?H 18H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 617

÷ªŸ ø◊¸∑ȧá«UŸ ŒÈª¸ãœŸ fl˝áÊŸ ø–

πÁá«Uâ Á„U ¡ªà‚flZ ‚ŒflÊ‚È⁄U◊ÊŸÈ·◊ỖH 19H
ŒÈª¸ãœÿÈQ§ ÃÕÊ ÉÊÊfl‚ŒÎ‡Ê ø◊¸∑ȧá«UM§¬ SÔòÊË÷ª∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ,
•‚È⁄U ÃÕÊ ◊ÊŸfl‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ù ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê „ÒUH 19H
Œ„UÊáʸfl ◊„UÊÉÊÊ⁄U ¬ÍÁ⁄Uâ øÒfl ‡ÊÊÁáÊÃ◊Ỗ–
∑§ŸÊÁ¬ ÁŸÌ◊ÃÊ ŸÊ⁄UË ÷ª¢ øÒfl •œÊ◊Èπ◊ỖH 20H
ŸÊ⁄UË∑§ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U Œ„UM§¬ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ⁄UQ§ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÷‹Ê
Á∑§‚Ÿ ŸÊ⁄UË∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ©U‚∑§Ë ÿÙÁŸ∑§Ù •œÙ◊Èπ ’ŸÊ
ÁŒÿÊH 20H
•ãÃ⁄U Ÿ⁄U∑¢§ ÁflÁh ∑§ÊÒÁ≈UÀÿ¢ ’ÊsÔ◊Áá«UÃ◊Ỗ–
‹Á‹ÃÊÁ◊„U ¬‡ÿÁãà ◊„UÊ◊ãòÊÁfl⁄UÊÁœŸË◊ỖH 21H
SÔòÊË∑§ Œ„U∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿ⁄U∑§ Áfll◊ÊŸ „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸÙ; ¡Ù ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ‚
ÿÈQ§ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ’Ê„U⁄U‚ ‡ÊÙ÷ÊÿÈQ§ ‹ªÃÊ „ÒU– ’ÈÁh◊ÊŸỖ (‹Ùª) ß‚
‹Ù∑§◊¥ SÔòÊË∑§Ù ◊„UÊ◊ãòÊSflM§¬ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ‡ÊòÊÈ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥UH 21H
•ôÊÊàflÊ ¡ËÁfl⠋霢 ÷flSÃòÊÒfl ŒÁ„UŸÊ◊Ỗ–
•„UÊ ¡ÊÃÊ ⁄UÃSÃòÊ •„UÊ ÷flÁfl«Uê’ŸÊH 22H
•Êà◊Ê∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ ∑§⁄U∑§ „UË ◊ŸÈcÿŸ ¬ÈŸ— ¡ã◊ ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ;
Œ„UœÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ¡ã◊ ©U‚Ë SÔòÊË‚ „ÈU•Ê– ◊„UÊŸỖ •Ê‡Ôøÿ¸ „ÒU Á∑§ fl„U
¬ÈŸ— ©U‚Ë◊¥ •Ê‚Q§ „UÙ ªÿÊ; •„UÙ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∞‚Ë Áfl«Uê’ŸÊ „ÒUH 22H
ÃòÊ ◊ÈÇœÊ ⁄U◊ãÃ ø ‚ŒflÊ‚È⁄U◊ÊŸflÊ—–
Ã ÿÊÁãà Ÿ⁄U∑¢§ ÉÊÊ⁄¢U ‚àÿ◊fl Ÿ ‚¢‡Êÿ—H 23H
ŒflÃÊ, •‚È⁄U ÃÕÊ ◊ÊŸfl‚◊à ‚÷Ë ◊Í…∏U ’ÈÁhflÊ‹ ‹Ùª ©U‚Ë
SÔòÊË◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U [¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬] fl ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U,
ÿ„U ‚àÿ „ÒU; ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 23H
618 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•ÁÇÔŸ∑ȧá«U‚◊Ê ŸÊ⁄UË ÉÊÎÃ∑ȧê÷‚◊Ê Ÿ⁄U—–

‚¢‚ª¸áÊ Áfl‹Ëÿà ÃS◊ÊûÊÊ¢ ¬Á⁄Ufl¡¸ÿÃH
Ỗ 24H
SÔòÊË •ÁÇÔŸ∑§ ∑ȧá«U∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U ¬ÈL§· ÉÊÎÃ∑§ ∑ȧê÷∑§ ‚◊ÊŸ
„ÒU– ŸÊ⁄UË∑§ ‚ê’㜂 ¬ÈL§·∑§Ê Áfl‹ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU; •Ã— ©U‚∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 24H
ªÊÒ«UË ¬Òc≈Ô UË ÃÕÊ ◊ÊäflË ÁflôÊÿÊ ÁòÊÁflœÊ ‚È⁄UÊ–
øÃÈÕ˸ SòÊË ‚È⁄UÊ ôÊÿÊ ÿÿŒ¢ ◊ÊÁ„Uâ ¡ªÃ˜H Ô 25H
ªÈ«∏U, ¡ı ÃÕÊ ◊„ÈU∞∑§Ë ’ŸË „ÈU߸ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÁŒ⁄UÊ ¡ÊŸŸË
øÊÁ„Uÿ; Á∑¢§ÃÈ SÔòÊË∑§Ù øıÕË ◊ÁŒ⁄UÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U
¡ªÃỖ ©Uã◊ûÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒUH 25H
◊l¬ÊŸ¢ ◊„Uʬʬ¢ ŸÊ⁄UË‚XÔUSÃÕÒfl ø–
ÃS◊ÊŒỖ mÿ¢ ¬Á⁄UàÿÖÿ ÃûflÁŸcÔ∆UÊ ÷flã◊ÈÁŸ—H 26H
◊l∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ◊„UÊŸỖ ¬Ê¬ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U SÔòÊË-‚¢‚ª¸ ÷Ë
◊„UÊŸỖ ¬Ê¬ „ÒU– •Ã— ߟ ŒÙŸÙ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸ∑§Ù ÃûflôÊÊŸ‚
ÿÈQ§ „UÙŸÊ øÊÁ„UÿH 26H
ÁøãÃÊ∑˝§Êãâ œÊÃÈ’h¢ ‡Ê⁄UË⁄¢U
ŸcÔ≈U ÁøûÊ œÊÃflÊ ÿÊÁãà ŸÊ‡Ê◊Ỗ–
ÃS◊ÊÁëøûÊ¢ ‚fl¸ÃÊ ⁄UˇÊáÊËÿ¢
SflSÕ ÁøûÊ ’Èhÿ— ‚ê÷flÁãÃH 27H
[⁄U‚, ⁄UQ§, ◊Ê¢‚, ◊Œ (ø’˸), „UaUÔ Ë, ◊ÖÔ¡Ê, ‡ÊÈ∑˝§óߟ]
œÊÃÈ•Ù¥‚ ’°œÊ „ÈU•Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ‚ ŸcÔ≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§
[ÁøãÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ] ÁøûÊ∑§ ŸcÔ≈U „UÙŸ¬⁄U ‚÷Ë œÊÃÈ∞° ŸÊ‡Ê∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ
„UÙ ¡ÊÃË „ÒU¢– •Ã— ÁøûÊ∑§Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; SflSÕ
ÁøûÊ◊¥ „UË [©UÁøÃ-•ŸÈÁøÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë] Áflfl∑§ ’ÈÁh ©Uà¬ãÔŸ
„UÙÃË „ÒUH 27H
 * •flœÍêËÃÊ (1)* 619

ŒûÊÊòÊÿÊflœÍÃŸ ÁŸÌ◊ÃÊŸãŒM§Á¬áÊÊ–
ÿ ¬∆UÁãà ø oÎáflÁãà Ã·Ê¢ ŸÒfl ¬ÈŸ÷¸fl—H 28H
•ÊŸãŒSflM§¬ •flœÍà üÊËŒûÊÊòÊÿ¡ËŸ ß‚ “•flœÍêËÃÊ” ∑§Ë
⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ¡Ù ‹Ùª ß‚∑§Ù ¬…∏UÃ •ı⁄U ‚ÈŸÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒUH 28H
H ßÁà üÊËŒûÊÊòÊÿÁfl⁄UÁøÃÊÿÊ◊flœÍêËÃÊÿÊ¢ SflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§‚¢flÊŒ
SflÊà◊‚¢ÁflûÿȬŒ‡Ê˘cÔ≈U◊Ê˘äÿÊÿ—H 8H
Z
 •flœÍêËÃÊ (2)

⁄UÊ¡Ê ÿŒÈ∑§Ê •flœÍÃ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê

 •flœÍêËÃÊ-(2)
[üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ ∞∑§ÊŒ‡Ê S∑§ãœ∑§ •ãê¸Ã ÷Ë ∞∑§ •flœÍêËÃÊ
¬˝ÊåÔà „UÙÃË „ÒU– üÊË∑ΧcáÊ-©Uhfl-‚¢flÊŒ∑§ •ãê¸Ã ¡Ù ¬˝ÅÿÊà •flœÍÃÙ¬ÊÅÿÊŸ
•ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ù •flœÍêËÃÊ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ÃËŸ •äÿÊÿÙ¥◊¥ ÁflSÃÎà ߂ ªËÃÊ∑§
•ãê¸Ã ÷ªflÊŸÔ˜ •flœÍà üÊËŒûÊÊòÊÿmÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ì· ÿŒÈ∑§Ù •¬Ÿ øı’Ë‚ ªÈL§•Ù¥∑§
ŸÊ◊ ÃÕÊ ©UŸ‚ ¬˝ÊåÔà Á‡ÊˇÊÊ•Ù¥∑§Ê fláʸŸ „ÒU– ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ⁄UÙø∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥∑§ ‚ÊÕ
ÁŸ’h ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡Ê •àÿÁœ∑§ ◊ÊÌ◊∑§ ÃÕÊ NUŒÿª˝Ê„UË „Ò¥U, Á¡ã„¥U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê
ÿŒÈ ‚÷Ë •Ê‚ÁQ§ÿÙ¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ∑§⁄U ‚„U¡ „UË ‚◊Œ‡Ê˸ „UÙ ªÿ– ß‚ ªËÃÊ∑§Ë
Áfl·ÿflSÃÈ ∑§fl‹ ÁflmÊŸÙ¥∑§ ’Ëø „UË ¬˝Á‚h Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ ‹Ù∑§‚¢S∑ΧÁÃ◊¥
÷Ë ⁄Uø ’‚ ªÿË „ÒU– ß‚ •flœÍêËÃÊ∑§Ù ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒUó]
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
¬ÎâflË‚ ‹∑§⁄U ∑§’ÍÃ⁄UÃ∑§ •Ê∆U ªÈL§•Ê¥∑§Ë ∑§ÕÊ
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ÿŒÊàÕ ◊Ê¢ ◊„ÔÊ÷ʪ ÃÁëø∑§ËÌ·Ã◊fl ◊–
’˝rÊÊ ÷flÙ ‹Ù∑§¬Ê‹Ê— Sflflʸ‚¢ ◊˘Á÷∑§Êæ˜U ÁˇÊáÊ—H 1H
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ∑§„ÔÊó◊„ÔÊ÷ÊÇÿflÊŸ˜ ©Uhfl! ÃÈ◊Ÿ ◊Ȥʂ
¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ◊Ò¥ fl„ÔË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „Í°Ô– ’˝rÊÊ, ‡Ê¢∑§⁄U •ı⁄U ßãº˝ÊÁŒ
‹Ù∑§¬Ê‹ ÷Ë •’ ÿ„ÔË øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‹Ù∑§Ê¥◊¥§ „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ
œÊ◊∑§Ù ø‹Ê ¡Ê™°§H 1H
◊ÿÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ¢ sòÊ Œfl∑§Êÿ¸◊‡Ù·Ã—–
ÿŒÕ¸◊flÃËáÊÙ¸˘„Ô◊¢‡ÙŸ ’˝rÊáÊÊÌÕ×H 2H
¬Îâflˬ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Á¡ÃŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ©U‚ ◊Ò¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U
622 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

øÈ∑§Ê– ß‚Ë ∑§Ê◊∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ◊Ò¥ ’‹⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚ÊÕ

•flÃËáʸ „È•
Ô Ê ÕÊH 2H
∑ȧ‹¢ flÒ ‡ÊʬÁŸŒ¸Çœ¢ Ÿæ˜U ˇÿàÿãÿÙãÿÁflª˝„ÊÔ Ã˜˜–
‚◊Ⱥ˝— ‚åÃ◊˘qÔUKÃÊ¢ ¬È⁄UË¥ ø åÔ‹ÊflÁÿcÿÁÃH 3H
•’ ÿ„Ô ÿŒÈfl¢‡Ê, ¡Ù ’˝ÊrÊáÊÊ¥∑§ ‡Êʬ‚ ÷S◊ „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ,
¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ »Í§≈U •ı⁄U ÿÈh‚ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– •Ê¡∑§ ‚ÊÃfl¥§ ÁŒŸ
‚◊Ⱥ˝ ß‚ ¬È⁄UËómÊ⁄U∑§Ê∑§Ù «È’Ù ŒªÊH 3H
ÿs¸flÊÿ¢ ◊ÿÊ àÿQ§Ù ‹Ù∑§Ù˘ÿ¢ Ÿc≈U◊X‹—–
÷ÁflcÿàÿÁø⁄UÊؘ ‚ʜ٠∑§Á‹ŸÊÁ¬ ÁŸ⁄UÊ∑Χ×H 4H
åÿÊ⁄U ©Uhfl! Á¡‚ ˇÊáÊ ◊Ò¥ ◊àÿ¸‹Ù∑§∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ, ©U‚Ë
ˇÊáÊ ß‚∑§ ‚Ê⁄U ◊¢ª‹ Ÿc≈U „ÔÙ ¡Êÿ°ª •ı⁄U ÕÙ«∏ „ÔË ÁŒŸÊ¥◊¥§ ¬Îâflˬ⁄U
∑§Á‹ÿȪ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „ÔÙ ¡ÊÿªÊH 4H
Ÿ flSÃ√ÿ¢ àflÿÒfl„Ô ◊ÿÊ àÿQ§ ◊„ÔËË–
¡ŸÙ˘œ◊¸L§Áø÷¸º˝ ÷ÁflcÿÁà ∑§‹ı ÿȪH 5H
¡’ ◊Ò¥ ß‚ ¬ÎâflË∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÍ°, Ã’ ÃÈ◊ ß‚¬⁄U ◊à ⁄U„ŸÔ Ê;
ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ÊäÊÈ ©Uhfl! ∑§Á‹ÿȪ◊¥§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹ÙªÊ¥∑§Ë L§Áø •œ◊¸◊¥§
„ÔË „ÔÙªËH 5H
àfl¢ ÃÈ ‚flZ ¬Á⁄UàÿÖÿ SŸ„¢Ô Sfl¡Ÿ’ãäÊÈ·È–
◊ƒÿÊfl‡ÿ ◊Ÿ— ‚êÿ∑˜§ ‚◊ŒÎª˜ Áflø⁄USfl ªÊ◊˜˜H 6H
•’ ÃÈ◊ •¬Ÿ •Êà◊Ëÿ Sfl¡Ÿ •ı⁄U ’ãäÊÈ-’ÊãœflÊ¥∑§Ê SŸ„-Ô
‚ê’㜠¿Ù«∏ ŒÙ •ı⁄U •Ÿãÿ¬̋◊‚ ◊ȤÊ◊§¥ •¬ŸÊ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ‚◊ŒÎÁc≈U‚
¬ÎâflË◊¥§ Sflë¿ãŒ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÙH 6H
ÿÁŒŒ¢ ◊Ÿ‚Ê flÊøÊ øˇÊÈèÿÊZ üÊfláÊÊÁŒÁ÷—–
Ÿ‡fl⁄U¢ ªÎs◊ÊáÊ¢ ø ÁflÁh ◊ÊÿÊ◊ŸÙ◊ÿ◊˜˜H 7H
ß‚ ¡ªÃ˜˜◊¥§ ¡Ù ∑ȧ¿ ◊Ÿ‚ ‚ÙøÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÊáÊË‚ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ, ŸòÊÊ¥‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U üÊfláÊ •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ¥‚ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 623

¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ– ‚¬Ÿ∑§Ë Ã⁄U„Ô ◊Ÿ∑§Ê Áfl‹Ê‚ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
◊ÊÿÊ◊ÊòÊ „ÔÒ, Á◊âÿÊ „ÔÒó∞‚Ê ‚◊¤Ê ‹ÙH 7H
¬È¢‚Ù˘ÿÈQ§Sÿ ŸÊŸÊÕÙ¸ ÷˝◊— ‚ ªÈáʌٷ÷Ê∑˜§–
∑§◊ʸ∑§◊¸Áfl∑§◊¸Áà ªÈáʌٷÁœÿÙ Á÷ŒÊH 8H
Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ê ◊Ÿ •‡ÊÊãà „ÔÒ, •‚¢ÿà „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ¬Êª‹∑§Ë
Ã⁄U„Ô •Ÿ∑§Ê¥ flSÃÈ∞° ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ÃË „ÔÒ¥; flÊSÃfl◊¥§ ÿ„Ô ÁøûÊ∑§Ê ÷˝◊ „ÔË
„ÔÒ– ŸÊŸÊàfl∑§Ê ÷˝◊ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U „ÔË “ÿ„Ô ªÈáÊ „ÔÒ” •ı⁄U “ÿ„Ô ŒÙ·”
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ – Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh◊¥§ ªÈáÊ •ı⁄U
ŒÙ·∑§Ê ÷Œ ’Ò∆U ªÿÊ „ÔÒ, ŒÎ…∏◊Í‹ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸1
•∑§◊¸2 •ı⁄U Áfl∑§◊¸M§¬3 ÷Œ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ „È• Ô Ê „ÔÒH 8H
ÃS◊ÊŒ˜˜ ÿÈQ§Áãº˝ÿª˝Ê◊Ù ÿÈQ§ÁøûÊ ßŒ¢ ¡ªÃ˜˜–
•Êà◊ŸËˇÊSfl ÁflÃÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ◊ƒÿœË‡fl⁄UH 9H
ß‚Á‹ÿ ©Uhfl! ÃÈ◊ ¬„Ô‹ •¬ŸË ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥§
∑§⁄U ‹Ù, ©UŸ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U •¬Ÿ „ÔÊÕ◊¥§ ‹ ‹Ù •ı⁄U ∑§fl‹ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ù
„ÔË Ÿ„ÔË¥, ÁøûÊ∑§Ë ‚◊Sà flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§ ‹Ù •ı⁄U Á»§⁄U ∞‚Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÙ Á∑§ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ •¬Ÿ •Êà◊Ê◊¥§ „ÔË »Ò§‹Ê „È• Ô Ê „ÔÒ •ı⁄U
•Êà◊Ê ◊È¤Ê ‚flʸà◊Ê ßÁãº˝ÿÊÃËà ’˝rÊ‚ ∞∑§ „ÔÒ, •Á÷㟠„ÔÒH 9H
ôÊÊŸÁflôÊÊŸ‚¢ÿÈQ§ •Êà◊÷Í× ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊˜˜–
•Êà◊ÊŸÈ÷flÃÈc≈UÊà◊Ê ŸÊãÃ⁄UÊÿÒÌfl„Ôãÿ‚H 10H
¡’ flŒÊ¥∑§ ◊ÈÅÿ ÃÊà¬ÿ¸óÁŸ‡øÿM§¬ ôÊÊŸ •ı⁄U •ŸÈ÷flM§¬
ÁflôÊÊŸ‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ê¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§ •ŸÈ÷fl◊¥§ „ÔË
•ÊŸãŒ◊ÇŸ§ ⁄U„ÙÔ ª •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄UœÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ •Êà◊Ê „ÔÙ
¡Ê•Ùª, ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflÉŸU‚ ÃÈ◊ ¬ËÁ«∏à Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ùª; ÄÿÊ¥Á∑§
©UŸ ÁflÉŸUÊ¥ •ı⁄U ÁflÉŸU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ë •Êà◊Ê ÷Ë ÃÈê„UË¥ „ÔÙªH 10H
1. ÁflÁ„Uà ∑§◊¸– 2. ÁflÁ„Uà ∑§◊¸∑§Ê ‹Ù¬– 3.ÁŸÁ·h ∑§◊¸–
624 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ŒÙ·’ÈhKÙ÷ÿÊÃËÃÙ ÁŸ·œÊãÔŸ ÁŸfløÃ–

ªÈáÊ’ÈhKÊ ø ÁflÁ„Uâ Ÿ ∑§⁄UÙÁà ÿÕÊ÷¸∑§—H 11H
¡Ù ¬ÈL§· ªÈáÊ •ı⁄U ŒÙ·-’ÈÁh‚ •ÃËà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ’Ê‹∑§∑§
‚◊ÊŸ ÁŸÁ·h ∑§◊¸‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ŒÙ·-’ÈÁh‚ Ÿ„ÔË¥– fl„Ô
ÁflÁ„Uà ∑§◊¸∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ªÈáÊ’ÈÁh‚ Ÿ„ÔË¥H 11H
‚fl¸÷ÍÂÈNë¿UÊãÃÙ ôÊÊŸÁflôÊÊŸÁŸ‡øÿ—–
¬‡ÿŸ˜ ◊ŒÊà◊∑¥§ Áfl‡fl¢ Ÿ Áfl¬là flÒ ¬ÈŸ—H 12H
Á¡‚Ÿ üÊÈÁÃÿÊ¥∑§ ÃÊà¬ÿ¸∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ,
’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù •≈U‹
ÁŸ‡øÿ‚ ‚ê¬ãŸ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê Á„UÃÒ·Ë ‚ÈNŒ˜˜
„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÊãà ⁄U„ÃÔ Ë „Ô–¥Ò fl„Ô ‚◊Sà ¬˝ÃËÿ◊ÊŸ
Áfl‡fl∑§Ù ◊⁄UÊ „ÔË SflM§¬ó•Êà◊SflM§¬ ŒπÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ©U‚ Á»§⁄U
∑§÷Ë ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥§ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ŸÊ ¬«∏ÃÊH 12H
üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø
ßàÿÊÁŒc≈UÙ ÷ªflÃÊ ◊„ÔÊ÷ʪflÃÙ ŸÎ¬–
©Uhfl— ¬˝ÁáʬàÿÊ„Ô ÃûflÁ¡ôÊÊ‚È⁄UëÿÈÃ◊˜˜H 13H
üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë ©Uhfl¡ËŸ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U∑§ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÿ„Ô ¬˝‡ŸÔ Á∑§ÿÊ H 13H
©Uhfl ©UflÊø
ÿÙª‡Ê ÿÙªÁflãÿÊ‚ ÿÙªÊà◊Ÿ˜ ÿÙª‚ê÷fl–
ÁŸ—üÙÿ‚Êÿ ◊ ¬˝ÙQ§Sàÿʪ— ‚¢ãÿÊ‚‹ˇÊáÊ—H 14H
©Uhfl¡ËŸ ∑§„ÔÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬ „ÔË ‚◊Sà ÿÙÁªÿÊ¥∑§Ë ªÈåÃ
¬Í°¡Ë, ÿÙªÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÿÙª‡fl⁄U „ÔÒ¥– •Ê¬ „ÔË ‚◊Sà ÿÙªÊ¥∑§ •ÊœÊ⁄U,
©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÿÙªSflM§¬ ÷Ë „ÔÒ¥– •Ê¬Ÿ ◊⁄U ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 625

Á‹ÿ ©U‚ ‚¢ãÿÊ‚M§¬ àÿʪ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÔÒH 14H

àÿÊªÙ˘ÿ¢ ŒÈc∑§⁄UÙ ÷Í◊Ÿ˜ ∑§Ê◊ÊŸÊ¢ Áfl·ÿÊà◊Á÷—–
‚ÈÃ⁄UÊ¢ àflÁÿ ‚flʸà◊ãÔŸ÷QÒ§Á⁄UÁà ◊ ◊Á×H 15H
¬⁄UãÃÈ •ŸãÃ! ¡Ù ‹Ùª Áfl·ÿÊ¥∑§ Áøãß •ı⁄U ‚flŸ◊¥§ ÉÊÈ‹-
Á◊‹ ªÿ „ÔÒ¥, Áfl·ÿÊà◊Ê „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ Áfl·ÿ-÷ÙªÊ¥ •ı⁄U
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ‚fl¸SflM§¬! ©UŸ◊¥§ ÷Ë ¡Ù ‹Ùª
•Ê¬‚ Áfl◊Èπ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÙ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ‚fl¸ÕÊ •‚ê÷fl
„ÔË „ÔÒó∞‚Ê ◊⁄UÊ ÁŸ‡øÿ „ÔÒH 15H
‚Ù˘„¢Ô ◊◊Ê„ÔÁ◊Áà ◊Í…U◊ÁÃÌflªÊ…U-
Sàflã◊ÊÿÿÊ Áfl⁄UÁøÃÊà◊ÁŸ ‚ÊŸÈ’ãœ–
ÃûflÜ¡‚Ê ÁŸªÁŒÃ¢ ÷flÃÊ ÿÕÊ„¢Ô
‚¢‚ÊœÿÊÁ◊ ÷ªflãÔŸŸÈ‡ÊÊÁœ ÷Îàÿ◊˜˜H 16H
¬˝÷Ù! ◊Ò¥ ÷Ë ∞‚Ê „ÔË „Í°Ô; ◊⁄UË ◊Áà ßÃŸË ◊Í…∏U „ÔÙ ªÿË „ÔÒ Á∑§
“ÿ„Ô ◊Ò¥ „Í°Ô, ÿ„Ô ◊⁄UÊ „ÔÒ” ß‚ ÷Êfl‚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ π‹, Œ„Ô
•ı⁄U Œ„∑Ô § ‚ê’ãœË SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ •ÊÁŒ◊¥§ «ÍU’ ⁄U„ÊÔ „Í°Ô– •Ã— ÷ªflŸ˜!
•Ê¬Ÿ Á¡‚ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÃûUfl ◊È¤Ê ‚fl∑§∑§Ù
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊßÿ Á∑§ ◊Ò¥ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄U
‚∑ͧ° H 16H
‚àÿSÿ Ã SflŒÎ‡Ê •Êà◊Ÿ •Êà◊ŸÙ˘ãÿ¢
flQ§Ê⁄U◊Ë‡Ê Áfl’ÈœcflÁ¬ ŸÊŸÈøˇÊ–
‚fl¸ Áfl◊ÙÁ„UÃÁœÿSÃfl ◊Êÿÿ◊
’˝rÊÊŒÿSßÈ÷ÎÃÙ ’Á„U⁄UÕ¸÷ÊflÊ—H 17H
◊⁄U ¬˝÷Ù! •Ê¬ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ, flø◊ÊŸ ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹Ê¥‚
•’ÊÁœÃ, ∞∑§⁄U‚ ‚àÿ „ÔÒ¥– •Ê¬ ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„ÔË¥,
Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê •Êà◊SflM§¬ „ÔÒ¥– ¬˝÷Ù! ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°Ô Á∑§ ◊⁄U Á‹ÿ
626 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•Êà◊ÃûUfl∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒflÃÊ•Ê¥◊¥§ ÷Ë ∑§Ù߸

Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ’˝rÊÊ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ’«∏-’«∏ ŒflÃÊ „ÔÒ¥, fl ‚’ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁ÷◊ÊŸË
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ◊ÊÿÊ∑§
fl‡Ê◊¥§ „ÔÙ ªÿË „ÔÒ– ÿ„ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ fl ßÁãº˝ÿÊ¥‚ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿ
¡ÊŸflÊ‹ ’Ês Áfl·ÿÊ¥∑§Ù ‚àÿ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ◊ȤÊ ÃÙ •Ê¬ „ÔË
©U¬Œ‡Ê ∑§ËÁ¡ÿH 17H
ÃS◊ÊŒ˜˜ ÷flãÃ◊Ÿfll◊ŸãìÊ⁄U¢
‚fl¸ôÊ◊ˇfl⁄U◊∑ȧá∆UÁfl∑ȧá∆UÁœcáÿ◊˜˜ –
ÁŸÁfl¸ááÊœË⁄U„◊Ô È „Ô flÎÁ¡ŸÊÁ÷ÃåÔÃÙ
ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ Ÿ⁄U‚π¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ ¬˝¬lH 18H
÷ªflŸ˜! ß‚Ë‚ øÊ⁄UÊ¥ •Ù⁄U‚ ŒÈ—πÊ¥∑§Ë ŒÊflÊÁÇŸ‚ ¡‹∑§⁄U •ı⁄U
Áfl⁄UQ§ „ÔÙ∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥§ •ÊÿÊ „Í°Ô– •Ê¬ ÁŸŒÙ¸·, Œ‡Ê-∑§Ê‹‚
•¬Á⁄UÁë¿ãŸ, ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË flÒ∑ȧá∆U-‹Ù∑§∑§
ÁŸflÊ‚Ë ∞fl¢ Ÿ⁄U∑§ ÁŸàÿ ‚πÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „ÔÒ¥– (•Ã— •Ê¬ „ÔË ◊ȤÊ ©U¬Œ‡Ê
∑§ËÁ¡ÿ)H 18H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
¬˝ÊÿáÊ ◊ŸÈ¡Ê ‹Ù∑§ ‹Ù∑§ÃûflÁfløˇÊáÊÊ—–
‚◊Èh⁄UÁãà sÔÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÒflʇÊÈ÷ʇÊÿÊؘH 19H
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ∑§„ÔÊó©Uhfl! ‚¢‚Ê⁄U◊¥§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ “ÿ„Ô
¡ªÃ˜˜ ÄÿÊ „ÔÒ? ß‚◊¥§ ÄÿÊ „ÔÙ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ?” ßàÿÊÁŒ ’ÊÃÙ¥∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥§
ÁŸ¬ÈáÊ „ÔÒ¥, fl ÁøûÊ◊¥§ ÷⁄UË „ÈßÔ ¸ •‡ÊÈ÷ flÊ‚ŸÊ•Ê¥‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù Sflÿ¢
•¬ŸË Áflfl∑§‡ÊÁQ§‚ „ÔË ¬˝Êÿ— ’øÊ ‹Ã „ÔÒ¥H 19H
•Êà◊ŸÙ ªÈL§⁄UÊà◊Òfl ¬ÈL§·Sÿ Áfl‡Ù·Ã—–
ÿؘ ¬˝àÿˇÊÊŸÈ◊ÊŸÊèÿÊ¢ üÙÿÙ˘‚ÊflŸÈÁflãŒÃH 20H
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê Áfl‡Ù·∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê •Êà◊Ê •¬Ÿ Á„Uà •ı⁄U
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 627

•Á„UÃ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê∑§ ªÈL§ „ÔÒ; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl •ı⁄U
•ŸÈ◊ÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á„UÃ-•Á„UÃ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ◊¥§ ¬Íáʸ× ‚◊Õ¸
„ÔÒH 20H
¬ÈL§·àfl ø ◊Ê¢ œË⁄UÊ— ‚Ê¢ÅÿÿÙªÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ—–
•ÊÁflSÃ⁄UÊ¢ ¬˝¬‡ÿÁãà ‚fl¸‡ÊÄàÿȬ’΢Á„UÃ◊˜˜H 21H
‚Ê¢ÅÿÿÙªÁfl‡ÊÊ⁄UŒ œË⁄U ¬ÈL§· ß‚ ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¥§ ßÁãº˝ÿ‡ÊÁQ§,
◊Ÿ—‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ∑§ •ÊüÊÿ÷Íà ◊È¤Ê •Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¬Íáʸ× ¬˝∑§≈UM§¬‚
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥H 21H
∞∑§ÁmÁòÊøÃÈc¬ÊŒÙ ’„È¬Ô ÊŒSÃÕʬŒ—–
’uK— ‚Áãà ¬È⁄U— ‚Îc≈UÊSÃÊ‚Ê¢ ◊ ¬ıL§·Ë Á¬˝ÿÊH 22H
◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ¬Ò⁄UflÊ‹, ŒÙ ¬Ò⁄UflÊ‹, ÃËŸ ¬Ò⁄UflÊ‹, øÊ⁄U ¬Ò⁄UflÊ‹, øÊ⁄U‚
•Áœ∑§ ¬Ò⁄UflÊ‹ •ı⁄U Á’ŸÊ ¬Ò⁄U∑§óßàÿÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ©UŸ◊¥§ ◊ȤÊ ‚’‚ •Áœ∑§ Á¬˝ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ê „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U
„ÔÒH 22H
•òÊ ◊Ê¢ ◊ʪ¸ÿãàÿhÊ ÿÈQ§Ê „ÃÔ ÈÁ÷⁄Uˇfl⁄U◊˜–
ªÎs◊ÊáÊҪȸáÊÒÌ‹XÔÒU⁄Uª˝Ês◊ŸÈ◊ʟ× H 23H
ß‚ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¥§ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ ÃˡáÊ’ÈÁh ¬ÈL§· ’ÈÁh •ÊÁŒ ª˝„áÔ Ê
Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ „ÃÔ È•Ê¥‚ Á¡Ÿ‚ Á∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •ŸÈ◊ÊŸ‚
•ª˝Ês •ÕʸØ •„Ô¢∑§Ê⁄U •ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥‚ Á÷㟠◊È¤Ê ‚fl¸¬˝flø∑§ ߸‡fl⁄U∑§Ù
‚ÊˇÊÊؘ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥*H 23H
* •ŸÈ‚ãœÊŸ∑§ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ó(1) ∞∑§ Sfl¬˝∑§Ê‡Ê ÃûUfl∑§ Á’ŸÊ ’ÈÁh •ÊÁŒ ¡«
¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Õʸ¬ÁûÊ∑§ mÊ⁄UÊ •ı⁄U (2) ¡Ò‚ ’‚Í‹Ê
•ÊÁŒ •ı¡Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ãʸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ’ÈÁh •ÊÁŒ •ı¡Ê⁄U
Á∑§‚Ë ∑§Ãʸ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¬⁄U¢ÃÈ ß‚∑§Ê ÿ„Ô •Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê
•ÊŸÈ◊ÊÁŸ∑§ „ÔÒ– ÿ„Ô ÃÙ Œ„ÔÊÁŒ‚ Áfl‹ˇÊáÊ àfl◊˜Ô ¬ŒÊÕ¸∑§ ‡ÊÙœŸ∑§Ë ÿÈÁQ§◊ÊòÊ „ÔÒ–
628 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•òÊÊåÿȌʄÔ⁄UãÃË◊Á◊ÁÄÔÊ‚¢ ¬È⁄UÊß◊˜˜–
•flœÍÃSÿ ‚¢flÊŒ¢ ÿŒÙ⁄UÁ◊ÃÃ¡‚—H 24H
ß‚ Áfl·ÿ◊¥§ ◊„ÔÊà◊Ê‹Ùª ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄÔÊ‚ ∑§„ÔÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
fl„Ô ßÁÄÔÊ‚ ¬⁄U◊ Ã¡SflË •flœÍà ŒûÊÊòÊÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÿŒÈ∑§ ‚¢flÊŒ∑§
M§¬◊¥§ „ÔÒH 24H
•flœÍâ Ám¡¢ ∑§ÁÜøëø⁄UãÃ◊∑ȧÃÙ÷ÿ◊˜˜–
∑§Áfl¢ ÁŸ⁄Uˡÿ ÃL§áÊ¢ ÿŒÈ— ¬¬˝ë¿ œ◊¸ÁflؘH 25H
∞∑§ ’Ê⁄U œ◊¸∑§ ◊◊¸ôÊ ⁄UÊ¡Ê ÿŒÈŸ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ÁòÊ∑§Ê‹Œ‡Ê˸
ÃL§áÊ •flœÍà ’˝ÊrÊáÊ ÁŸ÷¸ÿ Áflø⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– Ã’ ©Uã„ÔÊ¥Ÿ ©UŸ‚ ÿ„Ô
¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊH 25H
ÿŒÈL§flÊø
∑ȧÃÙ ’ÈÁhÁ⁄Uÿ¢ ’˝rÊãÔŸ∑§Ãȸ— ‚ÈÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ–
ÿÊ◊Ê‚Êl ÷flÊ°À‹Ù∑¥§ ÁflmÊ¢‡ø⁄UÁà ’Ê‹flؘH 26H
⁄UÊ¡Ê ÿŒÈŸ ¬Í¿UÊó’˝rÊŸ˜! •Ê¬ ∑§◊¸ ÃÙ ∑§⁄UÃ Ÿ„ÔË,¥ Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù
ÿ„Ô •àÿãà ÁŸ¬ÈáÊ ’ÈÁh ∑§„ÔÊ°‚ ¬˝Êåà „ÈßÔ ¸? Á¡‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U
•Ê¬ ¬⁄U◊ ÁflmÊŸ˜ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ’Ê‹∑§∑§ ‚◊ÊŸ ‚¢‚Ê⁄U◊¥§ Áflø⁄UÃ ⁄U„ÃÔ 
„ÔÒ¥H 26H
¬˝ÊÿÙ œ◊ʸո∑§Ê◊·È ÁflÁflà‚ÊÿÊ¢ ø ◊ÊŸflÊ—–
„ÃÔ ÈŸÒfl ‚◊Ë„ÔãÃ •ÊÿÈ·Ù ÿ‡Ê‚— ÁüÊÿ—H 27H
∞‚Ê ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ •ÊÿÈ, ÿ‡Ê •ÕflÊ ‚ıãŒÿ¸-‚ê¬ÁûÊ
•ÊÁŒ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ‹∑§⁄U „ÔË œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÕflÊ ÃûUfl-Á¡ôÊÊ‚Ê◊¥§
¬˝flÎûÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; •∑§Ê⁄UáÊ ∑§„ÔË¥ Á∑§‚Ë∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ ŒπË ¡ÊÃËH 27H
àfl¢ ÃÈ ∑§À¬— ∑§ÁflŒ¸ˇÊ— ‚È÷ªÙ˘◊ÎÃ÷Ê·áÊ—–
Ÿ ∑§Ãʸ Ÿ„‚
Ô  Á∑§ÁÜøÖ¡«Ùã◊ûÊÁ¬‡ÊÊøflؘH 28H
◊Ò¥ Œπ ⁄U„ÊÔ „Í°Ô Á∑§ •Ê¬ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥§ ‚◊Õ¸, ÁflmÊŸ˜ •ı⁄U ÁŸ¬ÈáÊ
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 629

„ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ê ÷ÊÇÿ •ı⁄U ‚ıãŒÿ¸ ÷Ë ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „ÔÒ– •Ê¬∑§Ë flÊáÊË‚

ÃÙ ◊ÊŸÙ •◊Îà ≈U¬∑§ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ ¡«, ©Uã◊ûÊ •ÕflÊ
Á¬‡ÊÊø∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥; Ÿ ÃÙ ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ øÊ„ÔÃ „ÔË „ÔÒ¥H 28H
¡Ÿ·È Œs◊ÊŸ·È ∑§Ê◊‹Ù÷ŒflÊÁÇŸŸÊ–
Ÿ Ãåÿ‚˘ÁÇŸŸÊ ◊ÈQ§Ù ªXÊê÷—SÕ ßfl Ám¬—H 29H
‚¢‚Ê⁄U∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Ùª ∑§Ê◊ •ı⁄U ‹Ù÷∑§ ŒÊflÊŸ‹‚ ¡‹ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
¬⁄UãÃÈ •Ê¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ◊ÈQ§ „ÔÒ¥, •Ê¬Ã∑§
©U‚∑§Ë •Ê°ø ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¬„È°Ôø ¬ÊÃË; ∆Ë∑§ flÒ‚ „ÔË ¡Ò‚ ∑§Ù߸ „ÔÊÕË flŸ◊¥§
ŒÊflÊÁÇŸ§ ‹ªŸ¬⁄U ©U‚‚ ¿Í≈U∑§⁄U ª¢ªÊ¡‹◊¥§ π«∏UÊ „ÔÙH 29H
àfl¢ Á„U Ÿ— ¬Îë¿ÃÊ¢ ’˝rÊãÔŸÊà◊ãÿÊŸãŒ∑§Ê⁄UáÊ◊˜˜–
’˝ÍÁ„U S¬‡Ê¸Áfl„ÔËŸSÿ ÷fl× ∑§fl‹Êà◊Ÿ—H 30H
’˝rÊŸ˜! •Ê¬ ¬ÈòÊ, SòÊË, œŸ •ÊÁŒ ‚¢‚Ê⁄U∑§ S¬‡Ê¸‚ ÷Ë ⁄UÁ„UÃ
„ÔÒ¥– •Ê¬ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ •¬Ÿ ∑§fl‹ SflM§¬◊¥§ „ÔË ÁSÕà ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– „Ô◊
•Ê¬‚ ÿ„Ô ¬Í¿ŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ •Êà◊Ê◊¥§ „ÔË ∞‚
•ÁŸfl¸øŸËÿ •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑Ò§‚ „ÔÙÃÊ „Ô?
Ò •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •fl‡ÿ
’ËÊßÿH 30H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ÿŒÈŸÒfl¢ ◊„ÔÊ÷ʪ٠’˝rÊáÿŸ ‚È◊œ‚Ê–
¬Îc≈U— ‚÷ÊÁ¡Ã— ¬˝Ê„Ô ¬˝üÊÿÊflŸÃ¢ Ám¡—H 31H
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ∑§„ÔÊó©Uhfl! „Ô◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ ÿŒÈ∑§Ë
’ÈÁh ‡ÊÈh ÕË •ı⁄U ©UŸ∑§ NŒÿ◊§¥ ’˝ÊrÊáÊ÷ÁQ§ ÕË– ©Uã„ÔÊŸ¥  ¬⁄U◊÷ÊÇÿflÊŸ˜
ŒûÊÊòÊÿ¡Ë∑§Ê •àÿãà ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ¬˝‡ŸU ¬Í¿UÊ •ı⁄U ’«∏
ÁflŸ◊˝÷Êfl‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U fl ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „ÔÙ ªÿ– •’
ŒûÊÊòÊÿ¡ËŸ ∑§„ÔÊH 31H
630 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

’˝ÊrÊáÊ ©UflÊø
‚Áãà ◊ ªÈ⁄UflÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ’„ÔflÙ ’ÈhKȬÊÁüÊÃÊ—–
ÿÃÙ ’ÈÁh◊ȬʌÊÿ ◊ÈQ§Ù˘≈UÊ◊Ë„Ô ÃÊÜ¿ÎáÊÈH 32H
’˝rÊflûÊÊ ŒûÊÊòÊÿ¡ËŸ ∑§„ÔÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh‚
’„ÈÃÔ -‚ ªÈL§•Ê¥∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ „ÔÒ, ©UŸ‚ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÔ Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ß‚
¡ªÃ˜˜◊¥§ ◊ÈQ§÷Êfl‚ Sflë¿ãŒ Áflø⁄UÃÊ „Í°Ô– ÃÈ◊ ©UŸ ªÈL§•Ê¥∑§ ŸÊ◊ •ı⁄U
©UŸ‚ ª˝„áÔ Ê ∑§Ë „ÈßÔ ¸ Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈŸÙH 32H
¬ÎÁÕflË flÊÿÈ⁄UÊ∑§Ê‡Ê◊Ê¬Ù˘ÁÇŸ‡øãº˝◊Ê ⁄UÁfl—–
∑§¬ÙÃÙ˘¡ª⁄U— Á‚ãäÊÈ— ¬ÃXÙ ◊äÊÈ∑ΧŒ˜˜ ª¡—H 33H
◊äÊÈ„ÊÔ „ÔÁ⁄UáÊÙ ◊ËŸ— Á¬X‹Ê ∑ȧ⁄U⁄UÙ˘÷¸∑§—–
∑ȧ◊Ê⁄UË ‡Ê⁄U∑Χؘ ‚¬¸ ™§áʸŸÊÁ÷— ‚Ȭ‡Ê∑ΧؘH 34H
◊⁄U ªÈL§•Ê¥∑§ ŸÊ◊ „ÔÒ¥ó¬ÎâflË, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ¡‹, •ÁÇŸ§,
øãº˝◊Ê, ‚Íÿ¸, ∑§’ÍÃ⁄U, •¡ª⁄U, ‚◊Ⱥ˝, ¬Ã¢ª, ÷ı¥⁄UÊ ÿÊ ◊äÊÈ◊ÄπË,
„ÔÊÕË, ‡Ê„ÔŒ ÁŸ∑§Ê‹ŸflÊ‹Ê, „ÔÁ⁄UŸ, ◊¿‹Ë, Á¬¢ª‹Ê fl‡ÿÊ, ∑ȧ⁄U⁄U ¬ˇÊË,
’Ê‹∑§, ∑È°§•Ê⁄UË ∑§ãÿÊ, ’ÊáÊ ’ŸÊŸflÊ‹Ê, ‚¬¸, ◊∑§«∏UË •ı⁄U ÷΢ªË
∑§Ë≈UH 33-34H
∞Ã ◊ ªÈ⁄UflÙ ⁄UÊ¡¢‡øÃÈÏfl‡ÊÁÃ⁄UÊÁüÊÃÊ—–
Á‡ÊˇÊÊ flÎÁûÊÁ÷⁄UÃ·Ê◊ãflÁ‡ÊˇÊÁ◊„ÔÊà◊Ÿ—H 35H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥Ÿ ߟ øı’Ë‚ ªÈL§•Ê¥∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ßã„UË¥∑§
•Êø⁄UáÊ‚ ß‚ ‹Ù∑§◊¥§ •¬Ÿ Á‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÔ Ê ∑§Ë „ÔÒ H 35H
ÿÃÙ ÿŒŸÈÁ‡ÊˇÊÊÁ◊ ÿÕÊ flÊ ŸÊ„È·Ô Êà◊¡–
ÃûÊÕÊ ¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝ ÁŸ’Ùœ ∑§ÕÿÊÁ◊ ÃH 36H
flË⁄Ufl⁄U ÿÿÊÁß㌟! ◊Ò¥Ÿ Á¡‚‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ‚ËπÊ
„ÔÒ, fl„Ô ‚’ ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ÃÈ◊‚ ∑§„ÔÃÊ „Í°Ô, ‚ÈŸÙH 36H
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 631

÷ÍÃÒ⁄UÊ∑˝§êÿ◊ÊáÊÙ˘Á¬ œË⁄UÙ ŒÒflfl‡ÊʟȪҗ–

ÃŒ˜˜ ÁflmÊãÔŸ ø‹ã◊ʪʸŒãflÁ‡ÊˇÊ¢ ÁˇÊÃfl¸˝Ã◊˜˜H 37H
◊Ò¥Ÿ ¬ÎâflË‚ ©U‚∑§ œÒÿ¸∑§Ë, ˇÊ◊Ê∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‹Ë „ÔÒ– ‹Ùª ¬Îâflˬ⁄U
Á∑§ÃŸÊ •ÊÉÊÊà •ı⁄U ÄÿÊ-ÄÿÊ ©Uà¬Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ; ¬⁄UãÃÈ fl„Ô Ÿ ÃÙ
Á∑§‚Ë‚ ’Œ‹Ê ‹ÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ⁄UÙÃË-ÁøÀ‹ÊÃË „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë
¬˝ÊáÊË •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øc≈UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, fl ‚◊ÿ-
‚◊ÿ¬⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡ÊŸ ÿÊ •Ÿ¡ÊŸ◊¥§ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ’Ò∆UÃ
„ÔÒ¥– œË⁄U ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©UŸ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ‚◊¤Ê, Ÿ ÃÙ •¬ŸÊ
œË⁄U¡ πÙÿ •ı⁄U Ÿ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U– •¬Ÿ ◊ʪ¸¬⁄U ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ø‹ÃÊ
⁄U„HÔ 37H
‡Ê‡flà¬⁄UÊÕ¸‚fl¸„—Ô ¬⁄UÊÕÒ¸∑§ÊãÂê÷fl—–
‚ÊäÊÈ— Á‡ÊˇÊà ÷Í÷ÎûÊÙ ŸªÁ‡Êcÿ— ¬⁄UÊà◊ÃÊ◊˜˜H 38H
¬ÎâflË∑§ „ÔË Áfl∑§Ê⁄U ¬fl¸Ã •ı⁄U flÎˇÊ‚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÔ Ê ∑§Ë
„ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË øc≈UÊ∞° ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ
„ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ’ÁÀ∑§ ÿÊ¥ ∑§„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ „ÔË ∞∑§◊ÊòÊ
ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „È•
Ô Ê „ÔÒ, ‚ÊäÊÈ ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§
©UŸ∑§Ë Á‡ÊcÿÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÔ Ê
∑§⁄UH 38H
¬˝ÊáÊflÎûUÿÒfl ‚ãÃÈcÿã◊ÈÁŸŸÒ¸flÁãº˝ÿÁ¬˝ÿÒ—–
ôÊÊŸ¢ ÿÕÊ Ÿ Ÿ‡ÿà ŸÊfl∑§Ëÿ¸Ã flÊ昘 ◊Ÿ—H 39H
◊Ò¥Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„ŸÔ flÊ‹ flÊÿÈó¬˝ÊáÊflÊÿÈ‚ ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÔ Ê
∑§Ë „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ fl„Ô •Ê„ÔÊ⁄U◊ÊòÊ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ
„ÔË ‚ãÃÈc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ‚Êœ∑§∑§Ù ÷Ë øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡ÃŸ‚
¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô „ÔÙ ¡Êÿ, ©UÃŸÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ‹– ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ’„ÈÃÔ -‚ Áfl·ÿ Ÿ øÊ„–Ô ‚¢ˇÊ¬◊¥§ ©Uß „ÔË Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ©U¬ÿÙª
632 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡Ÿ‚ ’ÈÁh Áfl∑Χà Ÿ „ÔÙ, ◊Ÿ ø¢ø‹ Ÿ „ÔÙ •ı⁄U

flÊáÊË √ÿÕ¸∑§Ë ’ÊÃÙ¥◊¥§ Ÿ ‹ª ¡ÊÿH 39H
Áfl·ÿcflÊÁfl‡ÊŸ˜ ÿÙªË ŸÊŸÊœ◊¸·È ‚fl¸Ã—–
ªÈáʌٷ√ÿ¬ÃÊà◊Ê Ÿ Áfl·Ö¡à flÊÿÈflؘH 40H
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ’Ê„Ô⁄U ⁄U„ŸÔ flÊ‹ flÊÿÈ‚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ô ‚ËπÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ flÊÿÈ∑§Ù
•Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥◊¥§ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ fl„Ô ∑§„ÔË¥ ÷Ë •Ê‚Q§ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ, Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ªÈáÊ-ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ •¬ŸÊÃÊ, flÒ‚ „ÔË ‚Êœ∑§ ¬ÈL§·
÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ œ◊¸ •ı⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹
Áfl·ÿÊ¥◊¥§ ¡Êÿ, ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ ‹ˇÿ¬⁄U ÁSÕ⁄U ⁄U„–Ô Á∑§‚Ë∑§ ªÈáÊ ÿÊ
ŒÙ·∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§ Ÿ ¡Êÿ, Á∑§‚Ë‚ •Ê‚ÁQ§ ÿÊ m· Ÿ ∑§⁄U ’Ò∆UH 40H
¬ÊÌÕflÁcfl„Ô Œ„·Ô È ¬˝Áflc≈USÃŒ˜˜ªÈáÊÊüÊÿ—–
ªÈáÊÒŸ¸ ÿÈÖÿÃ ÿÙªË ªãœÒflʸÿÈÁ⁄UflÊà◊ŒÎ∑˜§H 41H
ªãœ flÊÿÈ∑§Ê ªÈáÊ Ÿ„ÔË¥, ¬ÎâflË∑§Ê ªÈáÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ flÊÿÈ∑§Ù ªãœ∑§Ê
fl„ÔŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë flÊÿÈ ‡ÊÈh „ÔË ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ªãœ‚
©U‚∑§Ê ‚ê¬∑§¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– flÒ‚ „ÔË ‚Êœ∑§∑§Ê ¡’Ã∑§ ß‚ ¬ÊÌÕfl
‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê’㜠„ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©U‚ ß‚∑§Ë √ÿÊÁœ-¬Ë«∏UÊ •ı⁄U ÷Íπ-åÿÊ‚
•ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë fl„ÔŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥, •Êà◊Ê∑§
M§¬◊¥§ ŒπŸflÊ‹Ê ‚Êœ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ „ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë ©UŸ‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒH 41H
•ãÃÌ„ÔÇø ÁSÕ⁄U¡X◊·È
’˝rÊÊà◊÷ÊflŸ ‚◊ãflÿŸ–
√ÿÊåÃKÊ√ÿflë¿UŒ◊‚X◊Êà◊ŸÙ
◊ÈÁŸŸ¸÷Sàfl¢ ÁflÃÃSÿ ÷ÊflÿØH 42H
⁄UÊ¡Ÿ˜! Á¡ÃŸ ÷Ë ÉÊ≈U-◊∆U •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ „Ô,¥Ò fl øÊ„Ô ø‹ „ÔÊ¥ ÿÊ •ø‹,
©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝ÃËà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¥§ •Ê∑§Ê‡Ê ∞∑§ •ı⁄U
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 633

•¬Á⁄UÁë¿ãŸ (•πá«) „ÔË „ÔÒ– flÒ‚ „ÔË ø⁄U-•ø⁄U Á¡ÃŸ ÷Ë ‚͡◊-SÕÍ‹

‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ¥, ©UŸ◊¥§ •Êà◊ÊM§¬‚ ‚fl¸òÊ ÁSÕà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝rÊ ‚÷Ë◊¥§ „ÔÒ–
‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚ÍÃ∑§ ◊ÁŸÿÊ¥◊¥§ √ÿÊåà ‚ÍÃ∑§ ‚◊ÊŸ •Êà◊Ê∑§Ù
•πá« •ı⁄U •‚¢ªM§¬‚ Œπ– fl„Ô ßÃŸÊ ÁflSÃÎà „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑ȧ¿-
∑ȧ¿ •Ê∑§Ê‡Ê‚ „ÔË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù •Êà◊Ê∑§Ë
•Ê∑§Ê‡ÊM§¬ÃÊ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 42H
Ã¡Ù˘’ãÔŸ◊ÿÒ÷ʸflÒ◊¸ÉÊÊlÒflʸÿÈŸÁ⁄UÃÒ— –
Ÿ S¬Î‡ÿÃ Ÿ÷SÃmؘ ∑§Ê‹‚Îc≈UҪȸáÊÒ— ¬È◊ÊŸ˜H 43H
•Êª ‹ªÃË „ÔÒ, ¬ÊŸË ’⁄U‚ÃÊ „ÔÒ, •ãŸ •ÊÁŒ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ •ı⁄U
Ÿc≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, flÊÿÈ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ’ÊŒ‹ •ÊÁŒ •ÊÃ •ı⁄U ø‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥;
ÿ„Ô ‚’ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê •¿ÍÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ŒÎÁc≈U‚
ÿ„Ô ‚’ ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§
øÄ∑§⁄U◊¥§ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ŸÊ◊M§¬Ê¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U •ı⁄U ¬˝‹ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥;
¬⁄UãÃÈ •Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢S¬‡Ê¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 43H
Sflë¿— ¬˝∑ΧÁÃ× ÁSŸÇœÙ ◊ÊäÊÈÿ¸SÃËÕ¸÷ÍŸ¸ÎáÊÊ◊˜˜–
◊ÈÁŸ— ¬ÈŸÊàÿ¬Ê¢ Á◊òÊ◊ˡÊÙ¬S¬‡Ê¸∑§ËøŸÒ—H 44H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹ Sfl÷Êfl‚ „ÔË Sflë¿, Áø∑§ŸÊ, ◊äÊÈ⁄U •ı⁄U ¬ÁflòÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ª¢ªÊ •ÊÁŒ ÃËÕÙZ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸ •ı⁄U
ŸÊ◊ÙëøÊ⁄UáÊ‚ ÷Ë ‹Ùª ¬ÁflòÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥óflÒ‚ „ÔË ‚Êœ∑§∑§Ù ÷Ë
Sfl÷Êfl‚ „ÔË ‡ÊÈh, ÁSŸÇœ, ◊äÊÈ⁄U÷Ê·Ë •ı⁄U ‹Ù∑§¬ÊflŸ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¡‹‚ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸ •ı⁄U ŸÊ◊ÙëøÊ⁄UáÊ‚
‹ÙªÊ¥∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 44H
Ã¡SflË Ã¬‚Ê ŒËåÃÙ ŒÈœ¸·Ù¸Œ⁄U÷Ê¡Ÿ—–
‚fl¸÷ˇÊÙ˘Á¬ ÿÈQ§Êà◊Ê ŸÊŒûÊ ◊‹◊ÁÇŸflؘH 45H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥Ÿ •ÁÇŸ‚ ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ‹Ë „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ fl„Ô Ã¡SflË
634 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•ı⁄U ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡Ò‚ ©U‚ ∑§Ù߸ •¬Ÿ Ã¡‚ Œ’Ê Ÿ„ÔË¥
‚∑§ÃÊ, ¡Ò‚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚¢ª˝„-Ô ¬Á⁄Uª˝„∑Ô § Á‹ÿ ∑§Ù߸ ¬ÊòÊ Ÿ„ÔË¥ó
‚’ ∑ȧ¿ •¬Ÿ ¬≈U◊¥§ ⁄Uπ ‹ÃË „ÔÒ, •ı⁄U ¡Ò‚ ‚’ ∑ȧ¿ πÊ-
¬Ë ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ÁflÁ÷㟠flSÃÈ•Ê¥∑§ ŒÙ·Ê¥‚ fl„Ô Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË,
flÒ‚ „ÔË ‚Êœ∑§ ÷Ë ¬⁄U◊ Ã¡SflË, ìSÿÊ‚ ŒŒËåÿ◊ÊŸ, ßÁãº˝ÿÊ¥‚
•¬⁄UÊ÷ÍÃ, ÷Ù¡Ÿ◊ÊòÊ∑§Ê ‚¢ª˝„ËÔ •ı⁄U ÿÕÊÿÙÇÿ ‚÷Ë Áfl·ÿÊ¥∑§Ê
©U¬÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „È•
Ô Ê ÷Ë •¬Ÿ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ù fl‡Ê◊¥§ ⁄Uπ,
Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÙ· •¬Ÿ◊¥§ Ÿ •ÊŸ ŒH 45H
ÄÔflÁøë¿ãÔŸ— ÄÔflÁøؘ S¬c≈U ©U¬ÊSÿ— üÙÿ ßë¿ÃÊ◊˜˜–
÷Èæ˜ Q§ ‚fl¸òÊ ŒÊÃÎÎáÊÊ¢ Œ„ÔŸ˜ ¬˝ÊªÈûÊ⁄UʇÊÈ÷◊˜˜H 46H
¡Ò‚ •ÁÇŸ§ ∑§„ÔË¥ (‹∑§«∏UË •ÊÁŒ◊¥§) •¬˝∑§≈U ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ •ı⁄U ∑§„ÔË¥
¬˝∑§≈U, flÒ‚ „ÔË ‚Êœ∑§ ÷Ë ∑§„ÔË¥ ªÈåà ⁄U„Ô •ı⁄U ∑§„ÔË¥ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡Êÿ–
fl„Ô ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ ∞‚ M§¬◊¥§ ÷Ë ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë
¬ÈL§· ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U ‚∑¥§§– fl„Ô •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔË Á÷ˇÊÊM§¬
„ÔflŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§ •ÃËà •ı⁄U ÷ÊflË •‡ÊÈ÷∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ
‚fl¸òÊ •ãŸ ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 46H
Sfl◊ÊÿÿÊ ‚Îc≈UÁ◊Œ¢ ‚Œ‚À‹ˇÊáÊ¢ Áfl÷È—–
¬˝Áflc≈U ߸ÿÃ ÃûÊàSflM§¬Ù˘ÁÇŸÁ⁄UflÒœÁ‚H 47H
‚Êœ∑§ ¬ÈL§·∑§Ù ß‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ò‚ •ÁÇŸ§
‹ê’Ë-øı«∏UË, ≈U…∏Ë-‚ËœË ‹∑§Á«∏ÿÊ¥◊¥§ ⁄U„∑Ô §⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔË ‚ËœË-
≈U…∏Ë ÿÊ ‹ê’Ë-øı«∏UË ÁŒπÊÿË ¬«∏ÃË „ÔÒóflÊSÃfl◊¥§ fl„Ô flÒ‚Ë „ÔÒ
Ÿ„ÔË¥; flÒ‚ „ÔË ‚fl¸√ÿʬ∑§ •Êà◊Ê ÷Ë •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ⁄Uø „È∞Ô ∑§Êÿ¸-
∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¡ªÃ˜˜◊¥§ √ÿÊåà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ-©UŸ flSÃÈ•Ê¥∑§ ŸÊ◊-
M§¬‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ M§¬◊¥§ ¬˝ÃËà „ÔÙŸ ‹ªÃÊ
„ÔÒH 47H
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 635

Áfl‚ªÊ¸lÊ— ‡◊‡ÊÊŸÊãÃÊ ÷ÊflÊ Œ„SÔ ÿ ŸÊà◊Ÿ—–

∑§‹ÊŸÊÁ◊fl øãº˝Sÿ ∑§Ê‹ŸÊ√ÿQ§flà◊¸ŸÊH 48H
◊Ò¥Ÿ øãº˝◊Ê‚ ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÔ Ê ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ ÿlÁ¬ Á¡‚∑§Ë ªÁÃ
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË, ©U‚ ∑§Ê‹∑§ ¬˝÷Êfl‚ øãº˝◊Ê∑§Ë ∑§‹Ê∞° ÉÊ≈UÃË-
’…∏ÃË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ øãº˝◊Ê ÃÙ øãº˝◊Ê „ÔË „ÔÒ, fl„Ô Ÿ ÉÊ≈UÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U Ÿ ’…∏ÃÊ „ÔË „ÔÒ; flÒ‚ „ÔË ¡ã◊‚ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿȬÿ¸ãà Á¡ÃŸË ÷Ë
•flSÕÊ∞° „ÔÒ¥, ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë „ÔÒ¥, •Êà◊Ê‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥
„ÔÒH 48H
∑§Ê‹Ÿ sÙÉÊflªŸ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬˝÷flÊåÿÿı–
ÁŸàÿÊflÁ¬ Ÿ ŒÎ‡ÿÃ •Êà◊ŸÙ˘ÇŸÿ¸ÕÊÌø·Ê◊˜˜H 49H
¡Ò‚ •Êª∑§Ë ‹¬≈U •ÕflÊ ŒË¬∑§∑§Ë ‹ı ˇÊáÊ-ˇÊáÊ◊¥§ ©Uà¬ãŸ
•ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙÃË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒó©UŸ∑§Ê ÿ„Ô ∑˝§◊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ,
¬⁄UãÃÈ ŒËπ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊóflÒ‚ „ÔË ¡‹¬˝flÊ„Ô∑§ ‚◊ÊŸ flªflÊŸ˜ ∑§Ê‹∑§
mÊ⁄UÊ ˇÊáÊ-ˇÊáÊ◊¥ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê
„ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ •ôÊÊŸfl‡Ê fl„Ô ÁŒπÊÿË Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊH 49H
ªÈáÊҪȸáÊʟȬʌûÊ ÿÕÊ∑§Ê‹¢ Áfl◊ÈÜøÁÖ
Ÿ Ã·È ÿÈÖÿÃ ÿÙªË ªÙÁ÷ªÊ¸ ßfl ªÙ¬Á×H 50H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥Ÿ ‚Íÿ¸‚ ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÔ Ê ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ fl •¬ŸË
Á∑§⁄UáÊÊ¥‚ ¬ÎâflË∑§Ê ¡‹ πË¥øÃ •ı⁄U ‚◊ÿ¬⁄U ©U‚ ’⁄U‚Ê ŒÃ „ÔÒ¥, flÒ‚
„ÔË ÿÙªË ¬ÈL§· ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ¬⁄U Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ê àÿʪó©UŸ∑§Ê ŒÊŸ ÷Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– Á∑§‚Ë ÷Ë
‚◊ÿ ©U‚ ßÁãº˝ÿ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ◊¥§ •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃËH 50H
’ÈäÿÃ Sfl Ÿ ÷ŒŸ √ÿÁQ§SÕ ßfl ÃŒỖªÃ—–
‹ˇÿÃ SÕÍ‹◊ÁÃÁ÷⁄UÊà◊Ê øÊflÁSÕÃÙ˘∑¸§flؘH 51H
SÕÍ‹’ÈÁh ¬ÈL§·Ê¥∑§Ù ¡‹∑§ ÁflÁ÷㟠¬ÊòÊÊ¥◊¥§ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à „È•
Ô Ê
636 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

‚Íÿ¸ ©Uã„UË¥◊¥§ ¬˝Áflc≈U-‚Ê „ÔÙ∑§⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠ÁŒπÊÿË ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ

ß‚‚ SflM§¬Ã— ‚Íÿ¸ •Ÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ; flÒ‚ „ÔË ø‹-•ø‹
©U¬ÊÁœÿÊ¥∑§ ÷Œ‚ ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§◊¥§ •Êà◊Ê
•‹ª-•‹ª „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ∑§Ù ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh
◊Ù≈UË „ÔÒ– •‚‹ ’Êà ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ∞∑§ „ÔË
„ÔÒ– SflM§¬Ã— ©U‚◊¥§ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 51H
ŸÊÁÃSŸ„—Ô ¬˝‚XÙ flÊ ∑§Ã¸√ÿ— ÄÔflÊÁ¬ ∑§ŸÁøؘ–
∑ȧfl¸Ÿ˜ ÁflãŒà ‚ãÃʬ¢ ∑§¬Ùà ßfl ŒËŸœË—H 52H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ∑§„ÔË¥ Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ •àÿãà SŸ„Ô •ÕflÊ •Ê‚ÁQ§ Ÿ
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, •ãÿÕÊ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh •¬ŸÊ SflÊÃãòÊK πÙ∑§⁄U ŒËŸ
„ÔÙ ¡ÊÿªË •ı⁄U ©U‚ ∑§’ÍÃ⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô •àÿãà ÄÔ‹‡Ê ©U∆UÊŸÊ ¬«∏ªÊH 52H
∑§¬Ù× ∑§‡øŸÊ⁄Uáÿ ∑Χß˫٠flŸS¬Ãı–
∑§¬ÙàÿÊ ÷Êÿ¸ÿÊ ‚Êœ¸◊ÈflÊ‚ ∑§ÁÃÁøؘ ‚◊Ê—H 53H
⁄UÊ¡Ÿ˜! Á∑§‚Ë ¡¢ª‹◊¥§ ∞∑§ ∑§’ÍÃ⁄U ⁄U„ÃÔ Ê ÕÊ, ©U‚Ÿ ∞∑§ ¬«∏¬⁄U
•¬ŸÊ ÉÊÊ¥‚‹Ê ’ŸÊ ⁄UπÊ ÕÊ– •¬ŸË ◊ÊŒÊ ∑§’ÍÃ⁄UË∑§ ‚ÊÕ fl„Ô ∑§ß¸
fl·ÙZÃ∑§ ©U‚Ë ÉÊÊ¥‚‹◊¥§ ⁄U„ÊÔ H 53H
∑§¬ÙÃı SŸ„ªÔ ÈÁáÊÃNŒÿı ªÎ„œ
Ô Ì◊áÊı–
ŒÎÁc≈¢U ŒÎc≈UKÊX◊XŸ ’ÈÁh¢ ’ÈhKÊ ’’ãœÃÈ—H 54H
©U‚ ∑§’ÍÃ⁄U∑§ ¡Ù«∏∑§ NŒÿ◊¥§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ¬˝Áà SŸ„∑Ô §Ë
flÎÁh „ÔÙÃË ¡ÊÃË ÕË– fl ªÎ„SÔ Õœ◊¸◊¥§ ßß •Ê‚Q§ „ÔÙ ªÿ Õ Á∑§
©Uã„ÔÊ¥Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë ŒÎÁc≈U-‚-ŒÎÁc≈U, •¢ª-‚-•¢ª •ı⁄U ’ÈÁh-‚-
’ÈÁh∑§Ù ’Ê°œ ⁄UπÊ ÕÊH 54H
‡ÊƒÿÊ‚ŸÊ≈UŸSÕÊŸflÊÃʸ∑˝§Ë«UʇʟÊÁŒ∑§◊˜˜ –
Á◊ÕÈŸË÷Íÿ Áfldéœı ø⁄UÃÈfl¸Ÿ⁄UÊÁ¡·ÈH 55H
©UŸ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U¬⁄U ßÃŸÊ Áfl‡flÊ‚ „ÔÙ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ÁŸ—‡Ê¢∑§
◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§¬ÊÃ-Œê¬ÃË∑§Ê ¡Ê‹◊¥ »°§‚ŸÊ

¬˝Ê⁄UéœÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊÁåÔì⁄U „UË •¡ª⁄U∑§Ê ÁŸflʸ„U

638 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„ÔÙ∑§⁄U fl„ÔÊ°∑§Ë flΡÊÊfl‹Ë◊¥§ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚ÙÃ, ’Ò∆UÃ, ÉÊÍ◊Ã-Á»§⁄UÃ, ∆U„⁄Ô UÃ,
’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ, π‹Ã •ı⁄U πÊÃ-¬ËÃ ÕH 55H
ÿ¢ ÿ¢ flÊÜ¿Áà ‚Ê ⁄UÊ¡¢Sì¸ÿãàÿŸÈ∑§Áê¬ÃÊ–
â â ‚◊Ÿÿؘ ∑§Ê◊¢ ∑Î§ë¿˛UáÊÊåÿÁ¡ÃÁãº˝ÿ—H 56H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ∑§’ÍÃ⁄Uˬ⁄U ∑§’ÍÃ⁄U∑§Ê ßÃŸÊ ¬˝◊ ÕÊ Á∑§ fl„Ô ¡Ù ∑ȧ¿
øÊ„ÔÃË, ∑§’ÍÃ⁄U ’«∏-‚-’«∏UÊ ∑§c≈U ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊ;
fl„Ô ∑§’ÍÃ⁄UË ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê◊È∑§ ¬ÁÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ ∑§⁄UÃËH 56H
∑§¬ÙÃË ¬˝Õ◊¢ ª÷Z ªÎˆÃË ∑§Ê‹ •ÊªÃ–
•á«UÊÁŸ ‚È·Èfl ŸË«U Sfl¬àÿÈ— ‚ÁãÔŸœı ‚ÃËH 57H
‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ∑§’ÍÃ⁄UË∑§Ù ¬„Ô‹Ê ª÷¸ ⁄U„ÊÔ – ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§
¬Ê‚ „ÔË ÉÊÊ¥‚‹◊¥§ •¢«U ÁŒÿH 57H
Ã·È ∑§Ê‹ √ÿ¡Êÿãà ⁄UÁøÃÊflÿflÊ „Ô⁄U—–
‡ÊÁQ§Á÷ŒÈ¸Áfl¸÷Ê√ÿÊÁ÷— ∑§Ù◊‹ÊXßÍL§„ÔÊ—H 58H
÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Áøãàÿ ‡ÊÁQ§‚ ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U fl •¢«U »Í§≈U ªÿ
•ı⁄U ©UŸ◊¥‚ „ÔÊÕ-¬Ò⁄UflÊ‹ ’ëø ÁŸ∑§‹ •Êÿ– ©UŸ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ •¢ª
•ı⁄U ⁄UÙ∞° •àÿãà ∑§Ù◊‹ ÕH 58H
¬˝¡Ê— ¬È¬È·ÃÈ— ¬˝ËÃı Œê¬ÃË ¬ÈòÊflà‚‹ı–
oÎáflãÃı ∑ͧÁ¡Ã¢ ÃÊ‚Ê¢ ÁŸfl¸ÎÃı ∑§‹÷ÊÁ·ÃÒ—H 59H
•’ ©UŸ ∑§’ÍÃ⁄U-∑§’ÍÃ⁄UË∑§Ë •Ê°π¥§ •¬Ÿ ’ëøÊ¥¬⁄U ‹ª ªÿË¥,
fl ’«∏ ¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ‚ •¬Ÿ ’ëøÊ¥∑§Ê ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ, ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U
∑§⁄UÃ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ë∆Ë ’Ù‹Ë, ©UŸ∑§Ë ªÈ≈U⁄U-ªÍ° ‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U •ÊŸãŒ◊ÇŸ§
„ÔÙ ¡ÊÃH 59H
ÃÊ‚Ê¢ ¬ÃàòÊUÒ— ‚ÈS¬‡ÊÒ¸— ∑ͧÁ¡ÃÒ◊ȸǜøÁc≈UÃÒ—–
¬˝àÿÈŒªỖ ◊Ò⁄UŒËŸÊŸÊ¢ Á¬Ã⁄Uı ◊ÈŒ◊ʬÃÈ—H 60H
’ëø ÃÙ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬˝‚㟠⁄U„ÃÔ  „ÔË „ÔÒ¥; fl ¡’ •¬Ÿ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 639

¬¢πÊ¥‚ ◊Ê°-’ʬ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ, ∑ͧ¡Ã, ÷Ù‹Ë-÷Ê‹Ë øc≈UÊ∞° ∑§⁄UÃ •ı⁄U

»È§Œ∑§-»È§Œ∑§∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ∑§ ¬Ê‚ Œı«∏ •ÊÃ, Ã’ ∑§’ÍÃ⁄U-∑§’ÍÃ⁄UË
•ÊŸãŒ◊ÇŸ§ „ÔÙ ¡ÊÃH 60H
SŸ„ÊÔ ŸÈ’hNŒÿÊflãÿÙãÿ¢ ÁflcáÊÈ◊ÊÿÿÊ–
Áfl◊ÙÁ„UÃı ŒËŸÁœÿı Á‡Ê‡ÊÍŸ˜ ¬È¬È·ÃÈ— ¬˝¡Ê—H 61H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ø ¬Í¿Ù ÃÙ fl ∑§’ÍÃ⁄U-∑§’ÍÃ⁄UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ⁄U„Ô Õ– ©UŸ∑§Ê NŒÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ SŸ„’Ô ãœŸ‚
’°œ ⁄U„ÊÔ ÕÊ– fl •¬Ÿ Ÿã„¥U-Ÿã„¥U ’ëøÊ¥∑§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ◊¥§ ßß
√ÿª˝ ⁄U„ÃÔ  Á∑§ ©Uã„¥U ŒËŸ-ŒÈÁŸÿÊ, ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§∑§Ë ÿÊŒ „ÔË Ÿ
•ÊÃËH 61H
∞∑§ŒÊ ¡Ç◊ÃÈSÃÊ‚Ê◊ãÔŸÊÕZ Ãı ∑ȧ≈UÈÁê’Ÿı–
¬Á⁄U× ∑§ÊŸŸ ÃÁS◊ãÔŸÌÕŸı ø⁄UÃÈÁ‡ø⁄U◊˜H 62H
∞∑§ ÁŒŸ ŒÙŸÊ¥ Ÿ⁄U-◊ÊŒÊ •¬Ÿ ’ëøÊ¥∑§ Á‹ÿ øÊ⁄UÊ ‹ÊŸ ¡¢ª‹◊¥§
ªÿ „È∞Ô Õ; ÄÿÊ¥Á∑§ •’ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ≈UÈê’ ’„ÈÃÔ ’…∏ ªÿÊ ÕÊ– fl øÊ⁄U∑§
Á‹ÿ Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ¡¢ª‹◊¥§ øÊ⁄UÊ¥ •Ù⁄U Áflø⁄UÃ ⁄U„HÔ 62H
ŒÎc≈Ô ˜UflÊ ÃÊ°À‹Èéœ∑§— ∑§Á‡øŒ˜˜ ÿŒÎë¿UÊÃÙ flŸø⁄U—–
¡ªÎ„Ô ¡Ê‹◊ÊÃàÿ ø⁄U× SflÊ‹ÿÊÁãÃ∑§H 63H
ßœ⁄U ∞∑§ ’„ÁÔ ‹ÿÊ ÉÊÍ◊ÃÊ-ÉÊÍ◊ÃÊ ‚¢ÿÙªfl‡Ê ©UŸ∑§ ÉÊÊ¥‚‹∑§Ë •Ù⁄U
•Ê ÁŸ∑§‹Ê– ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÉÊÊ¥‚‹∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§’ÍÃ⁄U∑§ ’ëø
»È§Œ∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ©U‚Ÿ ¡Ê‹ »Ò§‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ¬∑§«∏ Á‹ÿÊH 63H
∑§¬ÙÇø ∑§¬ÙÃË ø ¬˝¡Ê¬Ù· ‚ŒÙà‚È∑§ı–
ªÃı ¬Ù·áÊ◊ÊŒÊÿ SflŸË«◊Ȭ¡Ç◊ÃÈ—H 64H
∑§’ÍÃ⁄U-∑§’ÍÃ⁄UË ’ëøÊ¥∑§Ù Áπ‹ÊŸ-Á¬‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ „Ô⁄U ‚◊ÿ
©Uà‚È∑§ ⁄U„ÊÔ ∑§⁄UÃ Õ– •’ fl øÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊÊ¥‚‹∑§ ¬Ê‚
•ÊÿH 64H
640 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∑§¬ÙÃË SflÊà◊¡ÊŸ˜ flˡÿ ’Ê‹∑§ÊÜ¡Ê‹‚¢flÎÃÊŸ˜–

ÃÊŸèÿœÊflؘ ∑˝§Ù‡ÊãÃË ∑˝§Ù‡ÊÃÙ ÷·ʌȗÁπÃÊH 65H
∑§’ÍÃ⁄UËŸ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§ Ÿã„¥U-Ÿã„¥U ’ëø, ©U‚∑§ NŒÿ∑§ ≈UÈ∑§«∏
¡Ê‹◊¥§ »°§‚ „È∞Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÈ—π‚ ø¥-ø¥§ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©Uã„¥U ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥§
Œπ∑§⁄U ∑§’ÍÃ⁄UË∑§ ŒÈ—π∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„ËÔ – fl„Ô ⁄UÙÃË-ÁøÀ‹ÊÃË ©UŸ∑§
¬Ê‚ Œı«∏ ªÿËH 65H
‚Ê‚∑ΧàSŸ„ªÔ ÈÁáÊÃÊ ŒËŸÁøûÊÊ¡◊ÊÿÿÊ–
Sflÿ¢ øÊ’äÿà Á‡ÊøÊ ’hÊŸ˜ ¬‡ÿãàÿ¬S◊ÎÁ×H 66H
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ©U‚∑§Ê ÁøûÊ •àÿãà ŒËŸ-ŒÈ—πË „ÔÙ ⁄U„ÊÔ ÕÊ–
fl„Ô ©U◊«∏Ã „È∞Ô SŸ„∑Ô §Ë ⁄US‚Ë‚ ¡∑§«∏UË „ÈßÔ ¸ ÕË; •¬Ÿ ’ëøÊ¥∑§Ù ¡Ê‹◊¥§
»°§‚Ê Œπ∑§⁄U ©U‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÷Ë ‚Èœ-’Èœ Ÿ ⁄U„ËÔ •ı⁄U fl„Ô Sflÿ¢
„ÔË ¡Ê∑§⁄U ¡Ê‹◊¥§ »°§‚ ªÿËH 66H
∑§¬ÙÇøÊà◊¡ÊŸ˜ ’hÊŸÊà◊ŸÙ˘åÿÁœ∑§ÊŸ˜ Á¬˝ÿÊŸ˜–
÷ÊÿÊZ øÊà◊‚◊Ê¢ ŒËŸÙ Áfl‹‹Ê¬ÊÁÌȗÁπ×H 67H
¡’ ∑§’ÍÃ⁄UŸ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥‚ ÷Ë åÿÊ⁄U ’ëø ¡Ê‹◊¥§ »°§‚
ªÿ •ı⁄U ◊⁄UË ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿÊ ¬àÔŸË ÷Ë ©U‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥§ ¬„È°Ôø ªÿË, Ã’ fl„Ô
•àÿãà ŒÈ—Áπà „ÔÙ∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‚ø◊Èø ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë
Œ‡ÊÊ •àÿãà ŒÿŸËÿ ÕËH 67H
•„ÔÙ ◊ ¬‡ÿÃʬÊÿ◊À¬¬ÈáÿSÿ ŒÈ◊¸Ã—–
•ÃÎåÃSÿÊ∑ΧÃÊÕ¸Sÿ ªÎ„SÔ òÊÒfl̪∑§Ù „Ô×H 68H
◊Ò¥ •÷ÊªÊ „Í°Ô, ŒÈ◊¸Áà „Í°Ô– „ÔÊÿ, „ÔÊÿ! ◊⁄UÊ ÃÙ ‚àÿÊŸÊ‡Ê „ÔÙ ªÿÊ–
ŒπÙ, ŒπÙ, Ÿ ◊ȤÊ •÷Ë ÃÎÁåà „ÈßÔ ¸ •ı⁄U Ÿ ◊⁄UË •Ê‡ÊÊ∞° „ÔË ¬Í⁄UË
„ÈUßZ– Ã’Ã∑§ ◊⁄UÊ œ◊¸, •Õ¸ •ı⁄U ∑§Ê◊∑§Ê ◊Í‹ ÿ„Ô ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊ „ÔË
Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊH 68H
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 641

•ŸÈM§¬ÊŸÈ∑ͧ‹Ê ø ÿSÿ ◊ ¬ÁÃŒflÃÊ–

‡ÊÍãÿ ªÎ„Ô ◊Ê¢ ‚ãàÿÖÿ ¬ÈòÊÒ— SflÿʸÁà ‚ÊäÊÈÁ÷—H 69H
„ÔÊÿ! ◊⁄UË ¬˝ÊáÊåÿÊ⁄UË ◊ȤÊ „ÔË •¬ŸÊ ßc≈UŒfl ‚◊¤ÊÃË ÕË; ◊⁄UË
∞∑§-∞∑§ ’Êà ◊ÊŸÃË ÕË, ◊⁄U ߇ÊÊ⁄U¬⁄U ŸÊøÃË ÕË, ‚’ Ã⁄U„‚ Ô  ◊⁄U
ÿÙÇÿ ÕË– •Ê¡ fl„Ô ◊ȤÊ ‚ÍŸ ÉÊ⁄U◊¥§ ¿Ù«∏∑§⁄U „Ô◊Ê⁄U ‚Ëœ-‚ÊŒ ÁŸ‡¿‹
’ëøÊ¥∑§ ‚ÊÕ Sflª¸ Á‚œÊ⁄U ⁄U„ËÔ „ÔÒH 69–
‚Ù˘„¢Ô ‡ÊÍãÿ ªÎ„Ô ŒËŸÙ ◊ÎÃŒÊ⁄UÙ ◊Îì˝¡—–
Á¡¡ËÁfl· Á∑§◊ÕZ flÊ ÁfläÊÈ⁄UÙ ŒÈ—π¡ËÁfl×H 70H
◊⁄U ’ëø ◊⁄U ªÿ– ◊⁄UË ¬àÔŸË ¡ÊÃË ⁄U„ËÔ – ◊⁄UÊ •’ ‚¢‚Ê⁄U◊§¥ ÄÿÊ ∑§Ê◊
„ÔÒ ? ◊È¤Ê ŒËŸ∑§Ê ÿ„Ô ÁfläÊÈ⁄U ¡ËflŸóÁ’ŸÊ ªÎÁ„UáÊË∑§Ê ¡ËflŸ ¡‹Ÿ∑§Êó
√ÿÕÊ∑§Ê ¡ËflŸ „ÔÒ– •’ ◊Ò¥ ß‚ ‚ÍŸ ÉÊ⁄U◊¥§ Á∑§‚∑§ Á‹ÿ ¡Ë™°§?H 70H
ÃÊ¢SÃÕÒflÊflÎÃÊÁÜ¿ÁÇ÷◊¸ÎàÿȪ˝SÃÊŸ˜ Áfløc≈U×–
Sflÿ¢ ø ∑Χ¬áÊ— Á‡ÊˇÊÈ ¬‡ÿãÔŸåÿ’ÈœÙ˘¬ÃؘH 71H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ∑§’ÍÃ⁄U∑§ ’ëø ¡Ê‹◊¥§ »°§‚∑§⁄U ë∏»§«∏UÊ ⁄U„Ô Õ, S¬c≈U
ŒËπ ⁄U„ÊÔ ÕÊ Á∑§ fl ◊ıÃ∑§ ¬¢¡◊¥§ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ fl„Ô ◊Íπ¸ ∑§’ÍÃ⁄U ÿ„Ô
‚’ ŒπÃ „È∞Ô ÷Ë ßÃŸÊ ŒËŸ „ÔÙ ⁄U„ÊÔ ÕÊ Á∑§ Sflÿ¢ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U
¡Ê‹◊¥§ ∑ͧŒ ¬«∏UÊH 71H
â ‹éäflÊ ‹Èéœ∑§— ∑˝Í§⁄U— ∑§¬Ù⠪΄◊Ô ÁœŸ◊˜˜–
∑§¬ÙÃ∑§ÊŸ˜ ∑§¬ÙÃË¥ ø Á‚hÊÕ¸— ¬˝ÿÿı ªÎ„◊Ô ˜H 72H
⁄UÊ¡Ÿ˜! fl„Ô ’„ÁÔ ‹ÿÊ ’«∏UÊ ∑˝Í§⁄U ÕÊ– ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊Ë ∑§’ÍÃ⁄U-∑§’ÍÃ⁄UË
•ı⁄U ©UŸ∑§ ’ëøÊ¥∑§ Á◊‹ ¡ÊŸ‚ ©U‚ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈßÔ ¸; ©U‚Ÿ ‚◊¤ÊÊ
◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ’Ÿ ªÿÊ •ı⁄U fl„Ô ©Uã„¥U ‹∑§⁄U ø‹ÃÊ ’ŸÊH 72H
∞fl¢ ∑ȧ≈UÈêéÿ‡ÊÊãÃÊà◊Ê mãmÊ⁄UÊ◊— ¬ÃUÁàòÊflؘ–
¬ÈcáÊŸ˜ ∑ȧ≈UÈê’¢ ∑Χ¬áÊ— ‚ÊŸÈ’ãœÙ˘fl‚ËŒÁÃH 73H
¡Ù ∑ȧ≈UÈê’Ë „ÔÒ, Áfl·ÿÊ¥ •ı⁄U ‹ÙªÊ¥∑§ ‚¢ª-‚ÊÕ◊¥§ „ÔË Á¡‚ ‚Èπ
642 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Á◊‹ÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ •¬Ÿ ∑ȧ≈UÈê’∑§ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ◊¥§ „ÔË ¡Ù ‚Ê⁄UË ‚Èœ-

’Èœ πÙ ’Ò∆UÊ „ÔÒ, ©U‚ ∑§÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË– fl„Ô ©U‚Ë ∑§’ÍÃ⁄U∑§
‚◊ÊŸ •¬Ÿ ∑ȧ≈UÈê’∑§ ‚ÊÕ ∑§c≈U ¬ÊÃÊ „ÔÒH 73H
ÿ— ¬˝Êåÿ ◊ÊŸÈ·¢ ‹Ù∑¥§ ◊ÈÁQ§mÊ⁄U◊¬ÊflÎÃ◊˜˜–
ªÎ„·Ô È πªflؘ ‚Q§SÃ◊ÊM§…UëÿÈâ ÁflŒÈ—H 74H
ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ◊ÈÁQ§∑§Ê πÈ‹Ê „È• Ô Ê mÊ⁄U „ÔÒ– ß‚ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ¡Ù
∑§’ÍÃ⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô •¬ŸË ÉÊ⁄U-ªÎ„UÔ SÕË◊¥§ „ÔË »°§‚Ê „È•
Ô Ê „ÔÒ, fl„Ô ’„ÈÃÔ ™°§øÃ∑§
ø…∏∑§⁄U Áª⁄U ⁄U„ÊÔ „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ÷Ê·Ê◊¥§ fl„Ô “•ÊM§…∏ëÿÈÔ „ÔÒH 74H
H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„ÔʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊∑§ÊŒ‡ÊS∑§ãœ

Z
•flœÍêËÃÊÿÊ¢ ¬˝âÊ◊Ù˘äÿÊÿ—H 1H

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
•¡ª⁄U‚ ‹∑§⁄U Á¬¢ª‹ÊÃ∑§ Ÿı ªÈL§•Ê¥∑§Ë ∑§ÕÊ
’˝ÊrÊáÊ ©UflÊø
‚Èπ◊ÒÁãº˝ÿ∑¥§ ⁄UÊ¡Ÿ˜ Sflª¸ Ÿ⁄U∑§ ∞fl ø–
ŒÁ„UŸÊ¢ ÿŒ˜˜ ÿÕÊ ŒÈ—π¢ ÃS◊ÊãÔŸë¿Uà ̘˜ ’Èœ—H 1H
•flœÍà ŒûÊÊòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ù ¡Ò‚ Á’ŸÊ
ßë¿UÊ∑§, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÿàÔŸ∑§, ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸ¬ ⁄U ÷Ë ¬Ífl∑¸ §◊ʸŸ‚
È Ê⁄U
ŒÈ—π ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË Sflª¸◊¥§ ÿÊ Ÿ⁄U∑§◊¥§ó∑§„ÔË¥ ÷Ë ⁄U„¥U, ©Uã„¥U
ßÁãº˝ÿ‚ê’ãœË ‚Èπ ÷Ë ¬˝Êåà „ÔÙÃ „UË „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ê
⁄U„SÔ ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ߟ∑§ Á‹ÿ ßë¿UÊ
•ÕflÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÿàÔŸ Ÿ ∑§⁄UH 1H
ª˝Ê‚¢ ‚È◊Îc≈U¢ Áfl⁄U‚¢ ◊„ÔÊãâ SÃÙ∑§◊fl flÊ–
ÿŒÎë¿ÿÒflʬÁÃâ ª˝‚ŒÊ¡ª⁄UÙ˘Á∑˝§ÿ—H 2H
Á’ŸÊ ◊Ê°ª, Á’ŸÊ ßë¿UÊ Á∑§ÿ Sflÿ¢ „ÔË •ŸÊÿÊ‚ ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 643

¡Êÿófl„Ô øÊ„Ô M§πÊ-‚ÍπÊ „ÔÙ, øÊ„Ô ’„ÈÃÔ ◊äÊÈ⁄U •ı⁄U SflÊÁŒc≈U,

•Áœ∑§ „ÔÙ ÿÊ ÕÙ«∏UÊó’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§· •¡ª⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚ „ÔË πÊ∑§⁄U
¡ËflŸÁŸflʸ„Ô ∑§⁄U ‹ •ı⁄U ©UŒÊ‚ËŸ ⁄U„HÔ 2H
‡ÊÿËÃÊ„ÔÊÁŸ ÷Í⁄UËÁáÊ ÁŸ⁄UÊ„ÔÊ⁄UÙ˘ŸÈ¬∑˝§◊—–
ÿÁŒ ŸÙ¬Ÿ◊Œ˜ ª˝Ê‚Ù ◊„ÔÊÁ„UÁ⁄Ufl ÁŒc≈U÷È∑˜§H 3H
ÿÁŒ ÷Ù¡Ÿ Ÿ Á◊‹ ÃÙ ©U‚ ÷Ë ¬˝Ê⁄Uéœ-÷Ùª ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
øc≈UÊ Ÿ ∑§⁄U, ’„ÈÃÔ ÁŒŸÊ¥Ã∑§ ÷ÍπÊ „ÔË ¬«∏UÊ ⁄U„–Ô ©U‚ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¡ª⁄U∑§
‚◊ÊŸ ∑§fl‹ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Êåà „È∞Ô ÷Ù¡Ÿ◊¥§ „ÔË ‚ãÃÈc≈U ⁄U„HÔ 3H
•Ù¡—‚„ÔÙ’‹ÿÈâ Á’÷˝Œ˜ Œ„◊Ô ∑§◊¸∑§◊˜˜–
‡ÊÿÊŸÙ flËÃÁŸº˝‡ø Ÿ„ÃÔ Áãº˝ÿflÊŸÁ¬H 4H
©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥§ ◊ŸÙ’‹, ßÁãº˝ÿ’‹ •ı⁄U Œ„’Ô ‹ ÃËŸÊ¥ „ÔÊ¥ Ã’
÷Ë fl„Ô ÁŸ‡øc≈U „ÔË ⁄U„–Ô ÁŸº˝Ê⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚ÙÿÊ „È• Ô Ê-‚Ê ⁄U„Ô
•ı⁄U ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥∑§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ‚ ∑§Ù߸ øc≈UÊ Ÿ ∑§⁄U– ⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥Ÿ
•¡ª⁄U‚ ÿ„ÔË Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÔ Ê ∑§Ë „ÔÒH 4H
◊ÈÁŸ— ¬˝‚ãÔŸªê÷Ë⁄UÙ ŒÈÁfl¸ªÊsÙ ŒÈ⁄Uàÿÿ—–
•ŸãìÊ⁄UÙ sˇÊÙèÿ— ÁSÃÁ◊ÃÙŒ ßflÊáʸfl—H 5H
‚◊Ⱥ˝‚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ô ‚ËπÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ‚fl¸ŒÊ ¬˝‚㟠•ı⁄U ªê÷Ë⁄U
⁄U„ŸÔ Ê øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§Ê ÷Êfl •ÕÊ„Ô, •¬Ê⁄U •ı⁄U •‚Ë◊ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ
Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸÁ◊ûÊ‚ ©U‚ ˇÊÙ÷ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚ ∆Ë∑§ flÒ‚ „ÔË ⁄U„ŸÔ Ê
øÊÁ„Uÿ, ¡Ò‚ ÖflÊ⁄U-÷Ê≈U •ı⁄U Ã⁄U¢ªÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà ‡ÊÊãà ‚◊Ⱥ˝H 5H
‚◊Îh∑§Ê◊Ù „ÔËŸÙ flÊ ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÙ ◊ÈÁŸ—–
ŸÙà‚¬¸Ã Ÿ ‡ÊÈcÿà ‚Á⁄UÁjÁ⁄Ufl ‚ʪ⁄U—H 6H
ŒπÙ, ‚◊Ⱥ˝ fl·Ê¸´§ÃÈ◊¥§ ŸÁŒÿÊ¥∑§Ë ’Ê…∏∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’…∏ÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U
Ÿ ª˝Ëc◊´§ÃÈ◊¥§ ÉÊ≈UÃÊ „ÔË „ÔÒ; flÒ‚ „ÔË ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ ‚Êœ∑§∑§Ù ÷Ë
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã Ÿ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ ©UŸ∑§
644 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÉÊ≈UŸ‚ ©UŒÊ‚ „ÔË „ÔÙŸÊ øÊÁ„UÿH 6H

ŒÎc≈Ô ˜UflÊ ÁSòÊÿ¢ Œfl◊ÊÿÊ¢ ÃjÊflÒ⁄UÁ¡ÃÁãº˝ÿ—–
¬˝‹ÙÁ÷× ¬Ãàÿãœ Ã◊SÿÇŸÊÒ ¬ÃXflؘH 7H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥Ÿ ¬®Ãª‚ ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÔ Ê ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ fl„Ô M§¬¬⁄U
◊ÙÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U •Êª◊¥§ ∑ͧŒ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡‹ ◊⁄UÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË •¬ŸË
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ù fl‡Ê◊¥§ Ÿ ⁄UπŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ¡’ SòÊË∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§
„ÔÊfl-÷Êfl¬⁄U ‹^ÔÂU „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊¥§, Ÿ⁄U∑§◊¥§ Áª⁄U∑§⁄U
•¬ŸÊ ‚àÿÊŸÊ‡Ê ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– ‚ø◊Èø SòÊË ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë fl„Ô ◊ÊÿÊ
„ÔÒ, Á¡‚‚ ¡Ëfl ÷ªflÊŸ˜ ÿÊ ◊ÙˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ fl¢Áøà ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒH 7H
ÿÙÁ·Áh⁄UáÿÊ÷⁄UáÊÊê’⁄UÊÁŒ-
º˝√ÿ·È ◊ÊÿÊ⁄UÁøÃ·È ◊Í…U—–
¬˝‹ÙÁ÷ÃÊà◊Ê sȬ÷Ùª’ÈhKÊ
¬ÃXflãÔŸ‡ÿÁà Ÿc≈UŒÎÁc≈U—H 8H
¡Ù ◊Í…∏ ∑§ÊÁ◊ŸË-∑¢§øŸ, ª„ÔŸ-∑§¬«∏ •ÊÁŒ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ◊ÊÁÿ∑§
¬ŒÊÕÙZ◊¥§ »°§‚Ê „È•
Ô Ê „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ÁøûÊflÎÁûÊ ©UŸ∑§ ©U¬÷Ùª∑§
Á‹ÿ „ÔË ‹Ê‹ÊÁÿà „ÔÒ, fl„Ô •¬ŸË Áflfl∑§’ÈÁh πÙ∑§⁄U ¬Áâª∑§ ‚◊ÊŸ
Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 8H
SÃÙ∑¥§ SÃÙ∑¥§ ª˝‚Œ˜ ª˝Ê‚¢ Œ„ÙÔ flÃ¸Ã ÿÊflÃÊ–
ªÎ„ÊÔ ŸÁ„¢U‚ãÔŸÊÁÃc∆UŒ˜ flÎÁûÊ¢ ◊ÊäÊÈ∑§⁄UË¥ ◊ÈÁŸ—H 9H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ªÎ„SÔ ÕÊ¥∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§c≈U
Ÿ Œ∑§⁄U ÷ı¥⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô •¬ŸÊ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄U– fl„Ô •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË ⁄UÙ≈UË∑§ ∑ȧ¿ ≈UÈ∑§«∏ ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÊ¥‚ ◊Ê°ª ‹*UH 9H
* Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ∞∑§ „ÔË ∑§◊‹∑§ ªãœ◊¥ •Ê‚Q§ „ÈÔ•Ê ÷˝◊⁄U ¡Ò‚ ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ ©U‚◊¥
’㌠„ÔÙ ¡ÊŸ‚ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SflÊŒflÊ‚ŸÊ‚ ∞∑§ „ÔË ªÎ„ÔSÕ∑§Ê •ãŸ
πÊŸ‚ ©U‚∑§ ‚Ê¢‚̪∑§ ◊Ù„Ô◊¥ »°§‚∑§⁄U ÿÁà ÷Ë Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
M§¬¬⁄U ◊ÊÁ„Uà ¬Ã¢ªÊ¥∑§Ê ŒË¬-‹ÊÒ◊¥ ¤ÊÈ‹‚∑§⁄U ¬˝ÊáÊ ŒŸÊ

∑§Ê∆U∑§Ë „UÁÕŸË∑§ ◊Ê„U◊¥ ¬«∏U∑§⁄U „UÊÕË∑§Ê »°§‚ŸÊ

646 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•áÊÈèÿ‡ø ◊„ÔŒ˜èÿ‡ø ‡ÊÊSòÊèÿ— ∑ȧ‡Ê‹Ù Ÿ⁄U—–

‚fl¸Ã— ‚Ê⁄U◊ÊŒlÊؘ ¬Èc¬èÿ ßfl ·≈U˜¬Œ—H 10H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ı¥⁄UÊ ÁflÁ÷㟠¬Èc¬Ê¥‚óøÊ„Ô fl ¿Ù≈U „ÔÊ¥ ÿÊ ’«∏ó
©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄U ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§
¿Ù≈U-’«∏ ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÊ¥‚ ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄Uó©UŸ∑§Ê ⁄U‚ ÁŸøÙ«∏ ‹ H 10H
‚Êÿãߢ ‡flSߢ flÊ Ÿ ‚¢ªÎˆËà Á÷ÁˇÊÃ◊˜˜–
¬ÊÁáʬÊòÊÙŒ⁄UÊ◊òÊÙ ◊ÁˇÊ∑§fl Ÿ ‚昘 ª˝„ËÔ H 11H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥Ÿ ◊äÊÈ◊ÄπË‚ ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÔ Ê ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ù
‚Êÿ¢∑§Ê‹ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ∑§ Á‹ÿ Á÷ˇÊÊ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
©U‚∑§ ¬Ê‚ Á÷ˇÊÊ ‹Ÿ∑§Ù ∑§Ù߸ ¬ÊòÊ „ÔÙ ÃÙ ∑§fl‹ „ÔÊÕ •ı⁄U ⁄UπŸ∑§
Á‹ÿ ∑§Ù߸ ’øŸ „ÔÙ ÃÙ ¬≈U– fl„Ô ∑§„ÔË¥ ‚¢ª˝„Ô Ÿ ∑§⁄U ’Ò∆U, Ÿ„ÔË¥ ÃÙ
◊äÊÈ◊ÁÄπÿÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ „ÔË ŒÍ÷⁄U „ÔÙ ¡ÊÿªÊH 11H
‚Êÿãߢ ‡flSߢ flÊ Ÿ ‚¢ªÎˆËà Á÷ˇÊÈ∑§—–
◊ÁˇÊ∑§Ê ßfl ‚æ˜UÔ ªÎˆŸ˜ ‚„Ô ÃŸ ÁflŸ‡ÿÁÃH12H
ÿ„Ô ’Êà πÍ’ ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë ‚’⁄U-‡ÊÊ◊∑§
Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚¢ª˝„Ô Ÿ ∑§⁄U; ÿÁŒ ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UªÊ, ÃÙ ◊äÊÈ◊ÁÄπÿÊ¥∑§
‚◊ÊŸ •¬Ÿ ‚¢ª˝„∑Ô § ‚ÊÕ „ÔË ¡ËflŸ ÷Ë ª°flÊ ’Ò∆UªÊH 12H
¬ŒÊÁ¬ ÿÈflÃË¥ Á÷ˇÊÈŸ¸ S¬Î‡ÙŒ˜˜ ŒÊ⁄UflË◊Á¬–
S¬Î‡ÊŸ˜ ∑§⁄UËfl ’äÿà ∑§Á⁄UáÿÊ •X‚X×H 13H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥Ÿ „ÔÊÕË‚ ÿ„Ô ‚ËπÊ Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ù ∑§÷Ë ¬Ò⁄U‚ ÷Ë
∑§Ê∆U∑§Ë ’ŸË „ÈßÔ ¸ SòÊË∑§Ê ÷Ë S¬‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ fl„Ô ∞‚Ê
∑§⁄UªÊ ÃÙ ¡Ò‚ „ÔÁÕŸË∑§ •¢ª-‚¢ª‚ „ÔÊÕË ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË fl„Ô
÷Ë ’°œ ¡ÊÿªÊ*H 13H
* „ÔÊÕË ¬∑§«∏ŸflÊ‹ Áß∑§Ê¥‚ …U∑§ „ÈÔ∞ ª«˜˜…¬⁄U ∑§Êª¡∑§Ë „ÔÁÕŸË π«∏UË ∑§⁄U ŒÃ
„ÔÒ¥– ©U‚ Œπ∑§⁄U „ÔÊÕË fl„ÔÊ° •ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ª«˜˜…◊¥ Áª⁄U∑§⁄U »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 647

ŸÊÁœªë¿UØ ÁSòÊÿ¢ ¬˝ÊôÊ— ∑§Ì„ÔÁøã◊ÎàÿÈ◊Êà◊Ÿ—–

’‹ÊÁœ∑Ò§— ‚ „Ôãÿà ª¡Ò⁄UãÿÒª¸¡Ù ÿÕÊH 14H
Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· Á∑§‚Ë ÷Ë SòÊË∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ÷ÙÇÿM§¬‚ SflË∑§Ê⁄U
Ÿ ∑§⁄U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„Ô ©U‚∑§Ë ◊ÍÌÃ◊ÃË ◊ÎàÿÈ „ÔÒ– ÿÁŒ fl„Ô SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ
ÃÙ „ÔÊÁÕÿÊ¥‚ „ÔÊÕË∑§Ë Ã⁄U„Ô •Áœ∑§ ’‹flÊŸ˜ •ãÿ ¬ÈL§·Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ
¡ÊÿªÊH 14H
Ÿ Œÿ¢ ŸÙ¬÷ÙÇÿ¢ ø ‹ÈéœÒÿ¸Œ˜ ŒÈ—π‚ÁÜøÃ◊˜˜–
÷Èñ ÃŒÁ¬ ÃëøÊãÿÙ ◊äÊÈ„fl
Ô ÊÕ¸Áflã◊äÊÈH 15H
◊Ò¥Ÿ ◊äÊÈ ÁŸ∑§Ê‹ŸflÊ‹ ¬ÈL§·‚ ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÔ Ê ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§
‹Ù÷Ë ¬ÈL§· ’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸‚ œŸ∑§Ê ‚¢øÿ ÃÙ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ
fl„Ô ‚ÁÜÔøà œŸ Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ Sflÿ¢ ©U‚∑§Ê ©U¬÷Ùª
„ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ’‚, ¡Ò‚ ◊äÊÈ ÁŸ∑§Ê‹ŸflÊ‹Ê ◊äÊÈ◊ÁÄπÿÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ÁÜÔøÃ
⁄U‚∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ©UŸ∑§ ‚ÁÜÔøà œŸ∑§Ù ÷Ë ©U‚∑§Ë
≈UÙ„Ô ⁄UπŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÈL§· „ÔË ÷ÙªÃÊ „ÔÒH 15H
‚ȌȗπÙ¬ÊÌ¡ÃÒÁfl¸ûÊÒ⁄UʇÊÊ‚ÊŸÊ¢ ªÎ„ÊÔ Á‡Ê·—–
◊äÊÈ„fl
Ô Êª˝ÃÙ ÷Èñ ÿÁÃflÒ¸ ªÎ„◊Ô ÁœŸÊ◊˜˜H 16H
ÃÈ◊ ŒπÃ „ÔÙ Ÿ Á∑§ ◊äÊÈ„ÊÔ ⁄UË ◊äÊÈ◊ÁÄπÿÊ¥∑§Ê ¡Ù«∏UÊ „È•
Ô Ê ◊äÊÈ ©UŸ∑§
πÊŸ‚ ¬„Ô‹ „ÔË ‚Ê»§ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ; flÒ‚ „ÔË ªÎ„SÔ ÕÊ¥∑§ ’„ÈÃÔ ∑§Á∆UŸÊ߸‚
‚ÁÜÔøà Á∑§ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù, Á¡Ÿ‚ fl ‚Èπ÷Ùª∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ⁄UπÃ „ÔÒ¥, ©UŸ‚
÷Ë ¬„Ô‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë •ı⁄U ’˝rÊøÊ⁄UË ÷ÙªÃ „ÔÒ¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ªÎ„SÔ Õ ÃÙ ¬„Ô‹
•ÁÃÁÕ-•èÿʪÃÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U „ÔË Sflÿ¢ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UªÊH 16H
ª˝ÊêÿªËâ Ÿ oÎáÊÈÿÊŒ˜˜ ÿÁÃfl¸Ÿø⁄U— ÄÔflÁøؘ–
Á‡ÊˇÊà „ÔÁ⁄UáÊÊŒ˜˜ ’hÊã◊Ϊÿ٪˸Ã◊ÙÁ„UÃÊؘH 17H
◊Ò¥Ÿ „ÔÁ⁄UŸ‚ ÿ„Ô ‚ËπÊ „ÔÒ Á∑§ flŸflÊ‚Ë ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ù ∑§÷Ë Áfl·ÿ-
‚ê’ãœË ªËà Ÿ„ÔË¥ ‚ÈŸŸ øÊÁ„Uÿ– fl„Ô ß‚ ’ÊÃ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ©U‚ „ÔÁ⁄UŸ‚
648 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ª˝„áÔ Ê ∑§⁄U, ¡Ù √ÿÊœ∑§ ªËÂ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 17H
ŸÎàÿflÊÁŒòʪËÃÊÁŸ ¡È·Ÿ˜ ª˝ÊêÿÊÁáÊ ÿÙÁ·ÃÊ◊˜˜–
•Ê‚Ê¢ ∑˝§Ë«Ÿ∑§Ù fl‡ÿ ´§cÿoÎXÙ ◊Ϊ˂È×H 18H
ÃÈê„U¥§ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ „ÔÒ Á∑§ „ÔÁ⁄UŸË∑§ ª÷¸‚ ¬ÒŒÊ „È∞Ô ´§cÿo΢ª
◊ÈÁŸ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿ-‚ê’ãœË ªÊŸÊ-’¡ÊŸÊ, ŸÊøŸÊ •ÊÁŒ Œπ-
‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ fl‡Ê◊¥§ „ÔÙ ªÿ Õ •ı⁄U ©UŸ∑§ „ÔÊÕ∑§Ë ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë ’Ÿ
ªÿ ÕH 18H
Á¡uÿÊÁì˝◊ÊÁÕãÿÊ ¡ŸÙ ⁄U‚Áfl◊ÙÁ„U×–
◊ÎàÿÈ◊Îë¿àÿ‚Œ˜˜’ÈÁh◊˸ŸSÃÈ ’Á«U‡ÊÒÿ¸ÕÊH 19H
•’ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥§ ◊¿‹Ë∑§Ë ‚Ëπ ‚ÈŸÊÃÊ „Í°Ô– ¡Ò‚ ◊¿‹Ë ∑§Ê°≈U◊¥§
‹ª „È∞Ô ◊Ê¢‚∑§ ≈UÈ∑§«∏∑§ ‹Ù÷‚ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ª°flÊ ŒÃË „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË
SflÊŒ∑§Ê ‹Ù÷Ë ŒÈ’ȸÁh ◊ŸÈcÿ ÷Ë •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ◊Õ∑§⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U
ŒŸflÊ‹Ë •¬ŸË Á¡uÊ∑§ fl‡Ê◊¥§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ H 19H
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¡ÿãàÿʇÊÈ ÁŸ⁄UÊ„ÔÊ⁄UÊ ◊ŸËÁ·áÊ—–
fl¡¸ÁÿàflÊ ÃÈ ⁄U‚Ÿ¢ ÃÁãÔŸ⁄UãŸÔ Sÿ flœ¸ÃH 20H
Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· ÷Ù¡Ÿ ’㌠∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UË ßÁãº˝ÿÊ¥¬⁄U ÃÙ ’„ÈÃÔ ‡ÊËÉÊ˝
Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ß‚‚ ©UŸ∑§Ë ⁄U‚ŸÊ-ßÁãº˝ÿ fl‡Ê◊¥§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– fl„Ô ÃÙ ÷Ù¡Ÿ ’㌠∑§⁄U ŒŸ‚ •ı⁄U ÷Ë ¬˝’‹ „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒH 20H
ÃÊflÁÖ¡ÃÁãº˝ÿÙ Ÿ SÿÊŒ˜˜ ÁflÁ¡ÃÊãÿÁãº˝ÿ— ¬È◊ÊŸ˜–
Ÿ ¡ÿŒ˜ ⁄U‚Ÿ¢ ÿÊflÁ֡â ‚flZ Á¡Ã ⁄U‚H 21H
◊ŸÈcÿ •ı⁄U ‚’ ßÁãº˝ÿÊ¥¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë Ã’Ã∑§
Á¡ÃÁãº˝ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ, ¡’Ã∑§ ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥§ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄U ‹ÃÊ– •ı⁄U ÿÁŒ ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¥§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Ã’ ÃÙ ◊ÊŸÙ
‚÷Ë ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¥§ „ÔÙ ªÿË¥H 21H
 ªÊÿŸ-flÊŒŸ¬⁄U ◊ÊÁ„Uà „UÁ⁄UŸ∑§Ê ¡Ê‹◊¥ »°§‚ŸÊ

◊Ê¢‚∑§ ≈ÈU∑§«∏U∑§ Á‹ÿ ∑˝§ÊÒ¥ø¬ˇÊË∑§Ê ŒÍ‚⁄U ¬ÁˇÊÿÊ¥mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UŸÊ

650 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

Á¬X‹Ê ŸÊ◊ fl‡ÿÊ‚ËŒ˜˜ ÁflŒ„ŸÔ ª⁄U ¬È⁄UÊ–

ÃSÿÊ ◊ Á‡ÊÁˇÊâ Á∑§ÁÜøÁãÔŸ’Ùœ ŸÎ¬ŸãŒŸH 22H
ŸÎ¬ŸãŒŸ! ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ÁflŒ„ŸÔ ª⁄UË Á◊ÁÕ‹Ê◊¥§
∞∑§ fl‡ÿÊ ⁄U„ÃÔ Ë ÕË– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ Á¬¢ª‹Ê– ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ¡Ù ∑ȧ¿
Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÔ Ê ∑§Ë, fl„Ô ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊÃÊ „Í°Ô; ‚ÊflœÊŸ „ÔÙ∑§⁄U ‚ÈŸÙ H 22H
‚Ê SflÒÁ⁄Uáÿ∑§ŒÊ ∑§Êãâ ‚V à ©U¬ŸcÿÃË–
•÷ÍØ ∑§Ê‹ ’Á„UmʸÁ⁄U Á’÷˝ÃË M§¬◊ÈûÊ◊◊˜˜H 23H
fl„Ô Sflë¿UÊøÊÁ⁄UáÊË ÃÙ ÕË „ÔË, M§¬flÃË ÷Ë ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊÁòÊ∑§
‚◊ÿ Á∑§‚Ë ¬ÈL§·∑§Ù •¬Ÿ ⁄U◊áÊSÕÊŸ◊¥§ ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ πÍ’ ’Ÿ-
∆UŸ∑§⁄Uó©UûÊ◊ flSòÊÊ÷Í·áÊÊ¥‚ ‚¡∑§⁄U ’„ÈÃÔ Œ⁄UÃ∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§ ’Ê„Ô⁄UË
Œ⁄UflÊ¡¬⁄U π«∏UË ⁄U„ËÔ H 23H
◊ʪ¸ •Êªë¿ÃÙ flˡÿ ¬ÈL§·ÊŸ˜ ¬ÈL§··¸÷–
ÃÊÜ¿ÈÀ∑§ŒÊŸ˜ ÁflûÊfl× ∑§ÊãÃÊŸ˜ ◊Ÿ˘Õ¸∑§Ê◊È∑§ÊH 24H
Ÿ⁄U⁄UàŸÔ ! ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ë Ÿ„ÔË¥, œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÕË •ı⁄U ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥§
ÿ„Ô ∑§Ê◊ŸÊ ßÃŸË ŒÎ…∏◊Í‹ „ÔÙ ªÿË ÕË Á∑§ fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ÈL§·∑§Ù
©Uœ⁄U‚ •ÊÃ-¡ÊÃ Œπ∑§⁄U ÿ„ÔË ‚ÙøÃË Á∑§ ÿ„Ô ∑§Ù߸ œŸË „ÔÒ •ı⁄U
◊ȤÊ œŸ Œ∑§⁄U ©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË •Ê ⁄U„ÊÔ „ÔÒH 24H
•ÊªÃcfl¬ÿÊÃ·È ‚Ê ‚VÔUÃÙ¬¡ËÁflŸË–
•åÿãÿÙ ÁflûÊflÊŸ˜ ∑§Ù˘Á¬ ◊Ê◊ȬÒcÿÁà ÷ÍÁ⁄UŒ—H 25H
¡’ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ •Êª ’…∏ ¡ÊÃ, Ã’ Á»§⁄U fl„Ô ‚¢∑§Ã¡ËÁflŸË
fl‡ÿÊ ÿ„ÔË ‚ÙøÃË Á∑§ •fl‡ÿ „ÔË •’∑§Ë ’Ê⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ê œŸË ◊⁄U
¬Ê‚ •ÊÿªÊ ¡Ù ◊ȤÊ ’„ÈÃÔ -‚Ê œŸ ŒªÊH 25H
∞fl¢ ŒÈ⁄UʇÊÿÊ äflSÃÁŸº˝Ê mÊÿ¸fl‹ê’ÃË–
ÁŸª¸ë¿ãÃË ¬˝Áfl‡ÊÃË ÁŸ‡ÊËÕ¢ ‚◊¬lÃH 26H
©U‚∑§ ÁøûÊ∑§Ë ÿ„Ô ŒÈ⁄UʇÊÊ ’…∏ÃË „ÔË ¡ÊÃË ÕË– fl„Ô Œ⁄UflÊ¡¬⁄U
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 651

’„ÈÃÔ Œ⁄UÃ∑§ ≈U°ªË ⁄U„ËÔ – ©U‚∑§Ë ŸË¥Œ ÷Ë ¡ÊÃË ⁄U„ËÔ – fl„Ô ∑§÷Ë ’Ê„Ô⁄U
•ÊÃË ÃÙ ∑§÷Ë ÷ËÃ⁄U ¡ÊÃË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊœË ⁄UÊà „ÔÙ ªÿË H 26H
ÃSÿÊ ÁflûÊʇÊÿÊ ‡ÊÈcÿŒ˜˜flÄòÊÊÿÊ ŒËŸø—–
ÁŸfl¸Œ— ¬⁄U◊Ù ¡ôÙ ÁøãÃÊ„ÃÔ È— ‚ÈπÊfl„Ô—H 27H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ø◊Èø •Ê‡ÊÊ •ı⁄U ‚Ù ÷Ë œŸ∑§Ëó’„ÈÃÔ ’È⁄UË „Ô–Ò œŸË∑§Ë
’Ê≈U ¡Ù„ÔÃ-¡Ù„ÔÃ ©U‚∑§Ê ◊È°„Ô ‚Íπ ªÿÊ, ÁøûÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ªÿÊ–
•’ ©U‚ ß‚ flÎÁûÊ‚ ’«∏UÊ flÒ⁄UÊÇÿ „È•
Ô Ê– ©U‚◊¥§ ŒÈ—π-’ÈÁh „ÔÙ ªÿË–
ß‚◊¥§ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ Á∑§ ß‚ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÁøãÃÊ „ÔË ÕË– ¬⁄UãÃÈ
∞‚Ê flÒ⁄UÊÇÿ ÷Ë „ÔÒ ÃÙ ‚Èπ∑§Ê „ÔË „ÃÔ ÈH 27H
ÃSÿÊ ÁŸÁfl¸ááÊÁøûÊÊÿÊ ªËâ oÎáÊÈ ÿÕÊ ◊◊–
ÁŸfl¸Œ •Ê‡ÊʬʇÊÊŸÊ¢ ¬ÈL§·Sÿ ÿÕÊ sÁ‚—H 28H
¡’ Á¬¢ª‹Ê∑§ ÁøûÊ◊¥§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÈßÔ ¸,
Ã’ ©U‚Ÿ ∞∑§ ªËà ªÊÿÊ– fl„Ô ◊Ò¥ ÃÈê„U¥§ ‚ÈŸÊÃÊ „Í°Ô– ⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊ŸÈcÿ
•Ê‡ÊÊ∑§Ë »§Ê°‚ˬ⁄U ‹≈U∑§ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ– ß‚∑§Ù ËflÊ⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô ∑§Ê≈UŸflÊ‹Ë
ÿÁŒ ∑§Ù߸ flSÃÈ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ∑§fl‹ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÒH 28H
Ÿ sXÊÖ¡ÊÃÁŸfl¸ŒÙ Œ„’
Ô ãœ¢ Á¡„ÔÊ‚ÁÖ
ÿÕÊ ÁflôÊÊŸ⁄UÁ„UÃÙ ◊ŸÈ¡Ù ◊◊ÃÊ¢ ŸÎ¬H 29H
Á¬˝ÿ ⁄UÊ¡Ÿ˜! Á¡‚ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„ÔË¥ „È•
Ô Ê „ÔÒ, ¡Ù ߟ ’π«∏Ê¥‚
™§’Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ß‚∑§ ’㜟‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈQ§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊ„ÔÃÊ, ¡Ò‚ •ôÊÊŸË ¬ÈL§· ◊◊ÃÊ ¿Ù«∏Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃÊH 29H
Á¬XÔU‹ÙflÊø
•„ÔÙ ◊ ◊Ù„ÔÁflÃÁâ ¬‡ÿÃÊÁflÁ¡ÃÊà◊Ÿ—–
ÿÊ ∑§ÊãÃÊŒ‚× ∑§Ê◊¢ ∑§Ê◊ÿ ÿŸ ’ÊÁ‹‡ÊÊH 30H
Á¬¢ªUÔ ‹ÊŸ ÿ„U ªËà ªÊÿÊ ÕÊó „ÔÊÿ! „UÊÿ! ◊Ò¥ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§
652 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•œËŸ „ÔÙ ªÿË! ÷‹Ê ◊⁄U ◊Ù„Ô∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÃÙ ŒπÙ, ◊Ò¥ ߟ ŒÈc≈U
¬ÈL§·Ê¥‚, Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁSÃàfl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Áfl·ÿ‚Èπ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ∑§⁄UÃË
„Í°Ô– Á∑§ÃŸ ŒÈ—π∑§Ë ’Êà „ÔÒ! ◊Ò¥ ‚ø◊Èø ◊Íπ¸ „Í°ÔH 30H
‚ãâ ‚◊ˬ ⁄U◊áÊ¢ ⁄UÁì˝Œ¢
Áflûʬ˝Œ¢ ÁŸàÿÁ◊◊¢ Áfl„ÔÊÿ–
•∑§Ê◊Œ¢ ŒÈ—π÷ÿÊÁœ‡ÊÙ∑§-
◊Ù„Ô¬˝Œ¢ ÃÈë¿◊„¢Ô ÷¡˘ôÊÊH 31H
ŒπÙ ÃÙ ‚„ÔË, ◊⁄U ÁŸ∑§≈U-‚-ÁŸ∑§≈U NŒÿ◊¥§ „ÔË ◊⁄U ‚ëø SflÊ◊Ë
÷ªflÊŸ˜ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– fl flÊSÃÁfl∑§ ¬˝◊, ‚Èπ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ê ‚ëøÊ
œŸ ÷Ë ŒŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ¡ªÃ˜˜∑§ ¬ÈL§· •ÁŸàÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl ÁŸàÿ „ÔÒ¥– „ÔÊÿ!
„ÔÊÿ! ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ù ÃÙ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©UŸ ÃÈë¿ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ,
¡Ù ◊⁄UË ∞∑§ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã; ©U‹≈U ŒÈ—π, ÷ÿ,
•ÊÁœ-√ÿÊÁœ, ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ◊Ù„Ô „ÔË ŒÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ◊⁄UË ◊Íπ¸ÃÊ∑§Ë „ÔŒ
„ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃË „Í°ÔH 31H
•„ÔÙ ◊ÿÊà◊Ê ¬Á⁄UÃÊÁ¬ÃÙ flÎÕÊ
‚ÊV àÿflÎûÿÊÁÃÁflªs¸flÊøÿÊ –
SòÊÒáÊÊãÔŸ⁄UÊŒ˜˜ ÿÊÕ¸ÃÎ·Ù˘ŸÈ‡ÊÙëÿÊؘ
∑˝§ËÃŸ ÁflûÊ¢ ⁄UÁÃ◊Êà◊Ÿë¿ÃËH 32H
’«∏ πŒ∑§Ë ’Êà „Ô,Ò ◊ÒŸ¥  •àÿãà ÁŸãŒŸËÿ •Ê¡ËÁfl∑§Ê fl‡ÿÊflÎÁûÊ∑§Ê
•ÊüÊÿ Á‹ÿÊ •ı⁄U √ÿÕ¸◊¥§ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÄÔ‹‡Ê ÁŒÿÊ, ¬Ë«∏UÊ
¬„Èø
°Ô ÊÿË– ◊⁄UÊ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U Á’∑§ ªÿÊ „Ô–Ò ‹ê¬≈U, ‹Ù÷Ë •ı⁄U ÁŸãŒŸËÿ ◊ŸÈcÿÊŸ¥ 
ß‚ π⁄UËŒ Á‹ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ ßÃŸË ◊Íπ¸ „Í°Ô Á∑§ ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ œŸ •ı⁄U ⁄UÁÃ-
‚Èπ øÊ„ÔÃË „Í°Ô– ◊ȤÊ ÁœÄÔ∑§Ê⁄U „ÔÒ!H 32H
ÿŒÁSÕÁ÷ÌŸÌ◊Ãfl¢‡Êfl¢‡ÿ-
SÕÍáÊ¢ àfløÊ ⁄UÙ◊ŸπÒ— Á¬Ÿh◊˜˜–
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 653

ˇÊ⁄UãŸÔ flmÊ⁄U◊ªÊ⁄U◊Ã Œ˜
Áflá◊ÍòʬÍáÊZ ◊ŒÈ¬ÒÁà ∑§ÊãÿÊH 33H
ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§ ÉÊ⁄U „ÔÒ– ß‚◊¥§ „ÔÁaÿÊ¥∑§ ≈U…∏-ÁÃ⁄U¿ ’Ê°‚ •ı⁄U
πê÷ ‹ª „È∞Ô „ÔÒ¥; øÊ◊, ⁄UÙ∞° •ı⁄U ŸÊπÍŸÊ¥‚ ÿ„Ô ¿UÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚◊¥§ Ÿı Œ⁄UflÊ¡ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ‚ ◊‹ ÁŸ∑§‹Ã „ÔË ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ß‚◊¥§ ‚ÁÜÔøÃ
‚ê¬ÁûÊ∑§ ŸÊ◊¬⁄U ∑§fl‹ ◊‹ •ı⁄U ◊ÍòÊ „Ò¥U– ◊⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞‚Ë ∑§ıŸ
SòÊË „ÔÒ, ¡Ù ß‚ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬ŸÊ Á¬˝ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄UªËH 33H
ÁflŒ„ÊÔ ŸÊ¢ ¬È⁄U sÁS◊ãÔŸ„Ô◊∑Ò§fl ◊Í…UœË—–
ÿÊãÿÁ◊ë¿ãàÿ‚àÿS◊ÊŒÊà◊ŒÊؘ ∑§Ê◊◊ëÿÈÃÊؘH 34H
ÿÊ¥ ÃÙ ÿ„Ô ÁflŒ„ÊÔ ¥∑§Ëó¡Ëflã◊ÈQ§Ê¥∑§Ë Ÿª⁄UË „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¥§ ◊Ò¥
„ÔË ‚’‚ ◊Íπ¸ •ı⁄U ŒÈc≈U „Í°Ô; ÄÿÊ¥Á∑§ •∑§‹Ë ◊Ò¥ „ÔË ÃÙ •Êà◊ŒÊŸË,
•ÁflŸÊ‡ÊË ∞fl¢ ¬⁄U◊Á¬˝ÿÃ◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ¬ÈL§·∑§Ë
•Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄UÃË „Í°Ô H 34H
‚ÈNؘ ¬˝c∆UÃ◊Ù ŸÊÕ •Êà◊Ê øÊÿ¢ ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊˜˜–
â Áfl∑˝§ËÿÊà◊ŸÒflÊ„¢Ô ⁄U◊˘ŸŸ ÿÕÊ ⁄U◊ÊH 35H
◊⁄U NŒÿ◊¥§ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ¬˝÷È ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á„UÃÒ·Ë, ‚ÈNŒ˜˜,
Á¬˝ÿÃ◊, SflÊ◊Ë •ı⁄U •Êà◊Ê „ÔÒ¥– •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù Œ∑§⁄U ßã„¥U π⁄UËŒ
‹Í°ªË •ı⁄U ߟ∑§ ‚ÊÕ flÒ‚ „ÔË Áfl„ÔÊ⁄U ∑§M°§ªË, ¡Ò‚ ‹ˇ◊Ë¡Ë ∑§⁄UÃË
„ÔÒ¥H 35H
Á∑§ÿؘ Á¬˝ÿ¢ Ã √ÿ÷¡Ÿ˜ ∑§Ê◊Ê ÿ ∑§Ê◊ŒÊ Ÿ⁄UÊ—–
•ÊlãÃflãÃÙ ÷ÊÿʸÿÊ ŒflÊ flÊ ∑§Ê‹Áflº˝ÈÃÊ—H 36H
◊⁄U ◊Íπ¸ ÁøûÊ! ÃÍ ’Ã‹Ê ÃÙ ‚„ÔË, ¡ªÃ˜˜∑§ Áfl·ÿ÷ÙªÊ¥Ÿ •ı⁄U
©UŸ∑§Ù ŒŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥Ÿ ÃȤÊ Á∑§ÃŸÊ ‚Èπ ÁŒÿÊ „ÔÒ– •⁄U! fl ÃÙ Sflÿ¢
„ÔË ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ •ı⁄U ◊⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ∑§fl‹ •¬ŸË „ÔË ’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÃË,
654 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∑§fl‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ÷Ë Ÿ„ÔË¥; ÄÿÊ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÷Ë ÷ÙªÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË

¬ÁàÔŸÿÊ¥∑§Ù ‚ãÃÈc≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ? fl ’øÊ⁄U ÃÙ Sflÿ¢ ∑§Ê‹∑§ ªÊ‹◊¥§ ¬«∏-
¬«∏ ∑§⁄UÊ„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 36H
ŸÍŸ¢ ◊ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝ËÃÙ ÁflcáÊÈ— ∑§ŸÊÁ¬ ∑§◊¸áÊÊ–
ÁŸfl¸ŒÙ˘ÿ¢ ŒÈ⁄UʇÊÊÿÊ ÿã◊ ¡Ê× ‚ÈπÊfl„Ô—H 37H
•fl‡ÿ „ÔË ◊⁄U Á∑§‚Ë ‡ÊÈ÷∑§◊¸‚ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„ÔÒ¥,
Ã÷Ë ÃÙ ŒÈ⁄UʇÊÊ‚ ◊ȤÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÒ⁄UÊÇÿ „È•
Ô Ê „ÔÒ– •fl‡ÿ „ÔË ◊⁄UÊ
ÿ„Ô flÒ⁄UÊÇÿ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÙªÊH 37H
◊Òfl¢ SÿÈ◊¸ãŒ÷ÊÇÿÊÿÊ— ÄÔ‹‡ÊÊ ÁŸfl¸Œ„ÃÔ fl—–
ÿŸÊŸÈ’㜢 ÁŸN¸Uàÿ ¬ÈL§·— ‡Ê◊◊Îë¿ÁÃH 38H
ÿÁŒ ◊Ò¥ ◊ãŒ÷ÊÁªŸË „ÔÙÃË ÃÙ ◊ȤÊ ∞‚ ŒÈ—π „ÔË Ÿ ©U∆UÊŸ ¬«∏Ã,
Á¡Ÿ‚ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ flÒ⁄UÊÇÿ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ÉÊ⁄U •ÊÁŒ∑§ ‚’
’㜟Ê¥∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ‡ÊÊÁãËÊ÷ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 38H
ÃŸÙ¬∑ΧÃ◊ÊŒÊÿ Á‡Ê⁄U‚Ê ª˝Êêÿ‚XÃÊ—–
àÿÄàflÊ ŒÈ⁄UʇÊÊ— ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡ÊÁ◊ Ã◊œË‡fl⁄U◊˜H 39H
•’ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ©U¬∑§Ê⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃË „Í°Ô •ı⁄U Áfl·ÿ÷ÙªÊ¥∑§Ë ŒÈ⁄UʇÊÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ©Uã„UË¥ ¡ªŒË‡fl⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ
ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UÃË „Í°ÔH 39H
‚ãÃÈc≈UÊ üÊgœàÿÃlÕÊ‹Ê÷Ÿ ¡ËflÃË–
Áfl„Ô⁄UÊêÿ◊ÈŸÒflÊ„Ô◊Êà◊ŸÊ ⁄U◊áÙŸ flÒH 40H
•’ ◊ȤÊ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ, ©U‚Ë‚ ÁŸflʸ„Ô
∑§⁄U ‹Í°ªË •ı⁄U ’«∏ ‚ãÃÙ· ÃÕÊ üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ͰԪ˖ ◊Ò¥ •’ Á∑§‚Ë
ŒÍ‚⁄U ¬ÈL§·∑§Ë •Ù⁄U Ÿ ÃÊ∑§∑§⁄U •¬Ÿ NŒÿ‡fl⁄U, •Êà◊SflM§¬ ¬˝÷È∑§
‚ÊÕ „ÔË Áfl„ÔÊ⁄U ∑§M°§ªËH 40H
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 655

‚¢‚Ê⁄U∑ͧ¬ ¬ÁÃâ Áfl·ÿÒ◊ȸÁ·ÃˇÊáÊ◊˜˜–

ª˝Sâ ∑§Ê‹ÊÁ„UŸÊà◊ÊŸ¢ ∑§Ù˘ãÿSòÊÊÃÈ◊œË‡fl⁄U—H 41H
ÿ„Ô ¡Ëfl ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑ȧ∞°◊¥§ Áª⁄UÊ „È•
Ô Ê „ÔÒ– Áfl·ÿÊ¥Ÿ ß‚ •ãœÊ ’ŸÊ
ÁŒÿÊ „ÔÒ, ∑§Ê‹M§¬Ë •¡ª⁄UŸ ß‚ •¬Ÿ ◊È°„◊Ô ¥§ Œ’Ê ⁄UπÊ „ÔÒ– •’
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¥§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ıŸ ‚◊Õ¸ „ÔÒH 41H
•Êà◊Òfl sÔÊà◊ŸÙ ªÙåÃÊ ÁŸÁfl¸là ÿŒÊÁπ‹Êؘ–
•¬˝◊ûÊ ßŒ¢ ¬‡ÿŒ˜ ª˝Sâ ∑§Ê‹ÊÁ„UŸÊ ¡ªÃ˜˜H 42H
Á¡‚ ‚◊ÿ ¡Ëfl ‚◊Sà Áfl·ÿÊ¥‚ Áfl⁄UQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô
Sflÿ¢ „ÔË •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ÿ„Ô ŒπÃ
⁄U„ŸÔ Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ∑§Ê‹M§¬Ë •¡ª⁄U‚ ª˝Sà „ÔÒH 42H
’˝ÊrÊáÊ ©UflÊø
∞fl¢ √ÿflÁ‚Ã◊ÁÌȸ⁄UʇÊÊ¢ ∑§ÊãÃ÷¸¡Ê◊˜˜–
Á¿ûflÙ¬‡Ê◊◊ÊSÕÊÿ ‡ÊƒÿÊ◊ȬÁflfl‡Ê ‚ÊH 43H
•flœÍà ŒûÊÊòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! Á¬¢ª‹Ê fl‡ÿÊŸ ∞‚Ê
ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ Á¬˝ÿ œÁŸÿÊ¥∑§Ë ŒÈ⁄UʇÊÊ, ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê∑§Ê
¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‡ÊÊãÃ÷Êfl‚ ¡Ê∑§⁄U fl„Ô •¬ŸË ‚¡¬⁄U ‚Ù
⁄U„ËÔ H 43H
•Ê‡ÊÊ Á„U ¬⁄U◊¢ ŒÈ—π¢ ŸÒ⁄Uʇÿ¢ ¬⁄U◊¢ ‚Èπ◊˜˜–
ÿÕÊ ‚ÁÜ¿l ∑§ÊãÃʇÊÊ¢ ‚Èπ¢ ‚Ècflʬ Á¬X‹ÊH 44H
‚ø◊Èø •Ê‡ÊÊ „ÔË ‚’‚ ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÔÒ •ı⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ „ÔË ‚’‚
’«∏UÊ ‚Èπ „ÔÒ; ÄÿÊ¥Á∑§ Á¬¢ª‹Ê fl‡ÿÊŸ ¡’ ¬ÈL§·∑§Ë •Ê‡ÊÊ àÿʪ ŒË,
Ã÷Ë fl„Ô ‚Èπ‚ ‚Ù ‚∑§ËH 44H
H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„ÔʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊∑§ÊŒ‡ÊS∑§ãœ

Z
•flœÍêËÃÊÿÊ¢ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 2H
656 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
∑ȧ⁄U⁄U‚ ‹∑§⁄U ÷΢ªËÃ∑§ ‚Êà ªÈL§•Ê¥∑§Ë ∑§ÕÊ
’˝ÊrÊáÊ ©UflÊø
¬Á⁄Uª˝„ÙÔ Á„U ŒÈ—πÊÿ ÿŒ˜˜ ÿÁà¬˝ÿÃ◊¢ ŸÎáÊÊ◊˜˜–
•Ÿãâ ‚Èπ◊ÊåŸÙÁà ̘˜ ÁflmÊŸ˜ ÿSàflÁ∑§ÜøŸ—H 1H
•flœÍà ŒûÊÊòÊÿ¡ËŸ ∑§„ÔÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ù ¡Ù flSÃÈ∞°
•àÿãà Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ß∑§_Ê ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©UŸ∑§ ŒÈ—π∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ¡Ù ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§· ÿ„Ô ’Êà ‚◊¤Ê∑§⁄U •Á∑¢§øŸ÷Êfl‚
⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒó‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË •‹ª, ◊Ÿ‚ ÷Ë Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê
‚¢ª˝„Ô Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊó©U‚ •Ÿãà ‚ÈπSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË
„ÔÒH 1H
‚ÊÁ◊·¢ ∑ȧ⁄U⁄U¢ ¡ÉŸÈU’¸Á‹ŸÙ ÿ ÁŸ⁄UÊÁ◊·Ê—–
ÃŒÊÁ◊·¢ ¬Á⁄UàÿÖÿ ‚ ‚Èπ¢ ‚◊ÁflãŒÃH 2H
∞∑§ ∑ȧ⁄U⁄U (∑˝§ÊÒ¥ø) ¬ˇÊË •¬ŸË øÊ¥ø◊¥§ ◊Ê¢‚∑§Ê ≈UÈ∑§«∏UÊ Á‹ÿ
„È∞Ô ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ŒÍ‚⁄U ’‹flÊŸ˜ ¬ˇÊË, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ◊Ê¢‚ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ,
©U‚‚ ¿ËŸŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ÉÙ⁄U∑§⁄U øÊ¥ø¥ ◊Ê⁄UŸ ‹ª– ¡’ ∑ȧ⁄U⁄U ¬ˇÊËŸ
•¬ŸË øÊ¥ø‚ ◊Ê¢‚∑§Ê ≈UÈ∑§«∏UÊ »¥§∑§ ÁŒÿÊ, Ã÷Ë ©U‚ ‚Èπ Á◊‹ÊH 2H
Ÿ ◊ ◊ÊŸÊfl◊ÊŸı SÃÙ Ÿ ÁøãÃÊ ª„¬Ô ÈÁòÊáÊÊ◊˜˜–
•Êà◊∑˝§Ë« •Êà◊⁄UÁÃÁfl¸ø⁄UÊ◊Ë„U ’Ê‹flؘH 3H
◊ȤÊ ◊ÊŸ ÿÊ •¬◊ÊŸ∑§Ê ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∞fl¢
¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ê¥∑§Ù ¡Ù ÁøãÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ◊ȤÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊Ò¥ •¬Ÿ
•Êà◊Ê◊¥§ „ÔË ⁄U◊ÃÊ „Í°Ô •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ „ÔË ∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô– ÿ„Ô
Á‡ÊˇÊÊ ◊Ò¥Ÿ ’Ê‹∑§‚ ‹Ë „ÔÒ– •Ã— ©U‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ò¥ ÷Ë ◊ı¡‚ ⁄U„ÃÔ Ê
„Í°HÔ 3H
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 657

mÊflfl ÁøãÃÿÊ ◊ÈQ§ı ¬⁄U◊ʟ㌠•ÊåÔ‹ÈÃı–

ÿÙ Áfl◊Èǜ٠¡«Ù ’Ê‹Ù ÿÙ ªÈáÙèÿ— ¬⁄U¢ ªÃ—H 4H
ß‚ ¡ªÃ˜˜◊¥§ ŒÙ „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ √ÿÁQ§ ÁŸÁ‡øãà •ı⁄U ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊¥§
◊ÇŸ§ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ó∞∑§ ¬ÈL§· ÃÙ ÷Ù‹Ê-÷Ê‹Ê ÁŸ‡øc≈U Ÿã„UÊ-‚Ê ’Ê‹∑§
•ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ fl„Ô ¬ÈL§· ¡Ù ªÈáÊÊÃËà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÙH 4H
ÄÔflÁøؘ ∑ȧ◊Ê⁄UË àflÊà◊ÊŸ¢ flÎáÊÊŸÊŸ˜ ªÎ„◊Ô ÊªÃÊŸ˜–
Sflÿ¢ ÃÊŸ„Ô̧ÿ◊Ê‚ ÄÔflÊÁ¬ ÿÊÃ·È ’ãäÊÈ·ÈH 5H
∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ãÿÊ∑§ ÉÊ⁄U ©U‚ fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸
‹Ùª •Êÿ „È∞Ô Õ– ©U‚ ÁŒŸ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U∑§ ‹Ùª ∑§„ÔË¥ ’Ê„Ô⁄U ªÿ „È∞Ô Õ–
ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ Sflÿ¢ „ÔË ©UŸ∑§Ê •ÊÁÃâÿ-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 5H
Ã·Ê◊èÿfl„ÔÊ⁄UÊÕZ ‡ÊÊ‹ËŸ˜ ⁄U„ÁÔ ‚ ¬ÊÌÕfl–
•flÉŸUãàÿÊ— ¬˝∑§Ùc∆USÕʇø∑˝È§— ‡ÊWÊ— SflŸ¢ ◊„ÔØH 6H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ©UŸ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ fl„Ô ÉÊ⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥§
œÊŸ ∑ͧ≈UŸ ‹ªË– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ∑§‹Ê߸◊¥§ ¬«∏UË ‡Ê¢π∑§Ë øÍÁ«∏ÿÊ°
¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ’¡ ⁄U„ËÔ ÕË¥H 6H
‚Ê Ã֡ȪÈÁå‚â ◊àflÊ ◊„ÔÃË fl˝ËÁ«UÃÊ Ã×–
’÷Ü¡Ò∑Ò§∑§‡Ê— ‡ÊWÊŸ˜ mı mı ¬ÊáÿÙ⁄U‡Ù·ÿؘH 7H
ß‚ ‡ÊéŒ∑§Ù ÁŸÁãŒÃ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑ȧ◊Ê⁄UË∑§Ù ’«∏UË ‹Ö¡Ê ◊Ê‹Í◊
„ÈßÔ ¸* •ı⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ‚’ øÍÁ«∏ÿÊ° ÃÙ«∏ «UÊ‹Ë¥ •ı⁄U ŒÙŸÊ¥
„ÔÊÕÊ¥◊¥§ ∑§fl‹ ŒÙ-ŒÙ øÍÁ«∏ÿÊ° ⁄U„ŸÔ  ŒË¥H 7H
©U÷ÿÙ⁄Uåÿ÷ÍŒ˜ ÉÊÙ·Ù sflÉŸUãàÿÊ— S◊ ‡ÊWÿÙ—–
ÃòÊÊåÿ∑¥§ ÁŸ⁄UÁ÷ŒŒ∑§S◊ÊãÔŸÊ÷flŒ˜˜ äflÁŸ—H 8H
•’ fl„Ô Á»§⁄U œÊŸ ∑ͧ≈UŸ ‹ªË– ¬⁄UãÃÈ fl ŒÙ-ŒÙ øÍÁ«∏ÿÊ° ÷Ë
* ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚‚ ©U‚∑§Ê Sflÿ¢ œÊŸ ∑ͧ≈UŸÊ ‚ÍÁøà „ÔÙÃÊ ÕÊ, ¡Ù Á∑§ ©U‚∑§Ë ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ∑§Ê
lÙÃ∑§ ÕÊ–
658 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

’¡Ÿ ‹ªË¥, Ã’ ©U‚Ÿ ∞∑§-∞∑§ øÍ«∏UË •ı⁄U ÃÙ«∏ ŒË– ¡’ ŒÙŸÊ¥

∑§‹ÊßÿÊ¥◊¥§ ∑§fl‹ ∞∑§-∞∑§ øÍ«∏UË ⁄U„Ô ªÿË, Ã’ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
•ÊflÊ¡ Ÿ„ÔË¥ „ÈßÔ ¸H 8H
•ãflÁ‡ÊˇÊÁ◊◊¢ ÃSÿÊ ©U¬Œ‡Ê◊Á⁄UãŒ◊–
‹Ù∑§ÊŸŸÈø⁄UãŸÔ ÃÊ°À‹Ù∑§ÃûUflÁflÁflà‚ÿÊ H 90H
flÊ‚ ’„ÍŸÔ Ê¢ ∑§‹„ÔÙ ÷flŒ˜ flÊÃʸ mÿÙ⁄UÁ¬–
∞∑§ ∞fl ø⁄UûÊS◊Êؘ ∑ȧ◊Êÿʸ ßfl ∑§VáÊ—H 10H
Á⁄U¬ÈŒ◊Ÿ! ©U‚ ‚◊ÿ ‹ÙªÊ¥∑§Ê •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ÁŸ⁄UπŸ-¬⁄UπŸ∑§
Á‹ÿ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ-ÉÊÊ◊ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë fl„ÔÊ° ¬„È°Ôø ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚
ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÔ Ê ∑§Ë Á∑§ ¡’ ’„ÈÃÔ ‹Ùª ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ Ã’
∑§‹„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÙ •ÊŒ◊Ë ‚ÊÕ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ Ã’ ÷Ë ’ÊÃøËà ÃÙ
„ÔÙÃË „ÔË „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ãÿÊ∑§Ë øÍ«∏UË∑§ ‚◊ÊŸ •∑§‹ „ÔË Áflø⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 9-10H
◊Ÿ ∞∑§òÊ ‚¢ÿÈÖÿÊÁ֡ÇflÊ‚Ù Á¡ÃÊ‚Ÿ—–
flÒ⁄UÊÇÿÊèÿÊ‚ÿÙªŸ Áœ˝ÿ◊ÊáÊ◊ÃÁãº˝Ã—H 11H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥Ÿ ’ÊáÊ ’ŸÊŸflÊ‹‚ ÿ„Ô ‚ËπÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê‚Ÿ •ı⁄U
‡flÊ‚∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U •èÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¥§
∑§⁄U ‹ •ı⁄U Á»§⁄U ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ∞∑§ ‹ˇÿ◊¥§ ‹ªÊ
ŒH 11H
ÿÁS◊Ÿ˜ ◊ŸÙ ‹éœ¬Œ¢ ÿŒÃ-
ë¿ŸÒ— ‡ÊŸÒ◊ȸÜøÁà ∑§◊¸ ⁄ UáÊÍŸ˜–
‚ûUflŸ flÎhŸ ⁄U¡SÃ◊‡ø
ÁflœÍÿ ÁŸflʸáÊ◊ȬÒàÿÁŸãœŸ◊˜˜H 12H
¡’ ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥§ ◊Ÿ ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’
fl„Ô œË⁄U-œË⁄U ∑§◊¸flÊ‚ŸÊ•Ê¥∑§Ë œÍ‹∑§Ù œÙ ’„ÔÊÃÊ „ÔÒ– ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë
∑ȧ◊Ê⁄UËmÊ⁄UÊ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ë ∞∑§-∞∑§ øÍ«∏UË ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡Ê· ÃÊ«∏UŸ‚ •ÊflÊ¡ ’ãŒ

Ãã◊ÿÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊáÊ ’ŸÊŸflÊ‹∑§Ê ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ‚flÊ⁄UË∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ „UÊŸÊ

660 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

flÎÁh‚ ⁄U¡ÙªÈáÊË •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊË flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ flÒ‚ „ÔË

‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ ßZœŸ∑§ Á’ŸÊ •ÁÇŸ§H 12H
ÃŒÒfl◊Êà◊ãÿflL§hÁøûÊÙ
Ÿ flŒ Á∑§ÁÜøŒ˜˜ ’Á„U⁄UãÃ⁄U¢ flÊ–
ÿÕ·È∑§Ê⁄UÙ ŸÎ¬Áâ fl˝¡ãÃ-
Á◊·ı ªÃÊà◊Ê Ÿ ŒŒ‡Ê¸ ¬Ê‡fl¸H 13H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ •¬Ÿ •Êà◊Ê◊¥§ „ÔË ÁSÕ⁄UóÁŸL§h „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U ∑§„ÔË¥ Á∑§‚Ë ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ◊Ò¥Ÿ
ŒπÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ’ÊáÊ ’ŸÊŸflÊ‹Ê ∑§Ê⁄U˪⁄U ’ÊáÊ ’ŸÊŸ◊¥§ ßÃŸÊ Ãã◊ÿ
„ÔÙ ⁄U„ÊÔ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚‚ „ÔË Œ‹’‹∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ‚flÊ⁄UË ÁŸ∑§‹
ªÿË •ı⁄U ©U‚ ¬ÃÊÃ∑§ Ÿ ø‹ÊH 13H
∞∑§øÊÿ¸ÁŸ∑§Ã— SÿÊŒ¬˝◊ûÊÙ ªÈ„ÊÔ ‡Êÿ—–
•‹ˇÿ◊ÊáÊ •ÊøÊ⁄UÒ◊ȸÁŸ⁄U∑§Ù˘À¬÷Ê·áÊ—H 14H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥Ÿ ‚Ê°¬‚ ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÔ Ê ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ù ‚¬¸∑§Ë
÷Ê°Áà •∑§‹ „ÔË Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚ ◊á«‹Ë Ÿ„ÔË¥ ’Ê°œŸË
øÊÁ„Uÿ, ◊∆U ÃÙ ’ŸÊŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ– fl„Ô ∞∑§ SÕÊŸ◊¥§ Ÿ ⁄U„,Ô
¬˝◊ÊŒ Ÿ ∑§⁄U, ªÈ„ÊÔ •ÊÁŒ◊¥§ ¬«∏UÊ ⁄U„,Ô ’Ê„Ô⁄UË •ÊøÊ⁄UÊ¥‚ ¬„ÔøÊŸÊ Ÿ
¡Êÿ– Á∑§‚Ë‚ ‚„ÔÊÿÃÊ Ÿ ‹ •ı⁄U ’„ÈÃÔ ∑§◊ ’Ù‹H 14H
ªÎ„ÊÔ ⁄Uê÷Ù˘ÁÌȗπÊÿ Áfl»§‹‡øÊœ˝ÈflÊà◊Ÿ—–
‚¬¸— ¬⁄U∑Χâ fl‡◊ ¬˝Áfl‡ÿ ‚Èπ◊œÃH 15H
ß‚ •ÁŸàÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄U ’ŸÊŸ∑§ ’π«∏◊¥§ ¬«∏ŸÊ √ÿÕ¸
•ı⁄U ŒÈ—π∑§Ë ¡«∏ „ÔÒ– ‚Ê°¬ ŒÍ‚⁄U∑§ ’ŸÊÿ ÉÊ⁄U◊¥§ ÉÊÈ‚∑§⁄U ’«∏ •Ê⁄UÊ◊‚
•¬ŸÊ ‚◊ÿ ∑§Ê≈UÃÊ „ÔÒH 15H
∞∑§Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ Œfl— ¬Ífl¸‚Îc≈U¢ Sfl◊ÊÿÿÊ–
‚¢Nàÿ ∑§Ê‹∑§‹ÿÊ ∑§À¬Êãà ߌ◊ˇfl⁄U—H 16H
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 661

∞∑§ ∞flÊÁmÃËÿÙ˘÷ÍŒÊà◊ÊœÊ⁄UÙ˘Áπ‹ÊüÊÿ—–
∑§Ê‹ŸÊà◊ÊŸÈ÷ÊflŸ ‚Êêÿ¢ ŸËÃÊ‚È ‡ÊÁQ§·È–
‚ûUflÊÁŒcflÊÁŒ¬ÈL§·— ¬˝œÊŸ¬ÈL§·‡fl⁄U—H 17H
¬⁄UÊfl⁄UÊáÊÊ¢ ¬⁄U◊ •ÊSÃ ∑Ò§flÀÿ‚¢ÁôÊ×–
∑§fl‹ÊŸÈ÷flʟ㌂ãŒÙ„ÔÙ ÁŸL§¬ÊÁœ∑§—H 18H
∑§fl‹Êà◊ÊŸÈ÷ÊflŸ Sfl◊ÊÿÊ¢ ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê◊˜˜–
‚¢ˇÊÙ÷ÿŸ˜ ‚ΡàÿÊŒı ÃÿÊ ‚ÍòÊ◊Á⁄UãŒ◊H 19H
ÃÊ◊Ê„ÈÁÔ SòʪÈáÊ√ÿÁQ¢§ ‚ΡãÃË¥ Áfl‡flÃÙ◊Èπ◊˜˜–
ÿÁS◊Ÿ˜ ¬˝ÙÃÁ◊Œ¢ Áfl‡fl¢ ÿŸ ‚¢‚⁄UÃ ¬È◊ÊŸ˜H 20H
•’ ◊∑§«∏UË‚ ‹Ë „ÈßÔ ¸ Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈŸÙ– ‚’∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U •ãÃÿʸ◊Ë
‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬Ífl¸∑§À¬◊¥§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚„ÔÊÿ∑§∑§ •¬ŸË
„ÔË ◊ÊÿÊ‚ ⁄Uø „È∞Ô ¡ªÃ˜˜∑§Ù ∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥§ (¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕÃ
„ÔÙŸ¬⁄U) ∑§Ê‹‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊó©U‚ •¬Ÿ◊¥§ ‹ËŸ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚¡ÊÃËÿ, Áfl¡ÊÃËÿ ÃÕÊ SflªÃ÷Œ‚ ‡ÊÍãÿ •∑§‹ „ÔË ‡Ù·
⁄U„Ô ªÿ– fl ‚’∑§ •Áœc∆UÊŸ „ÔÒ¥, ‚’∑§ •ÊüÊÿ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ Sflÿ¢ •¬Ÿ
•ÊüÊÿ󕬟 „ÔË •ÊœÊ⁄U‚ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ •ÊœÊ⁄U Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– fl ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§· ŒÙŸÊ¥∑§ ÁŸÿÊ◊∑§, ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊÊà◊∑§
¡ªÃ˜˜∑§ •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∑§Ê‹∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‚ûUfl-
⁄U¡ •ÊÁŒ ‚◊Sà ‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§Ù ‚ÊêÿÊflSÕÊ◊¥§ ¬„È°ÔøÊ ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Sflÿ¢
∑Ò§flÀÿM§¬‚ ∞∑§ •ı⁄U •ÁmÃËÿM§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– fl ∑§fl‹
•ŸÈ÷flSflM§¬ •ı⁄U •ÊŸãŒÉÊŸ◊ÊòÊ „ÔÒ¥– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬ÊÁœ∑§Ê
©UŸ‚ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl „ÔË ¬˝÷È ∑§fl‹ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∑§Ê‹∑§ mÊ⁄UÊ
•¬ŸË ÁòʪÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ∑§Ù ˇÊÈéœ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚‚ ¬„Ô‹ Á∑˝§ÿʇÊÁQ§-
¬˝œÊŸ ‚ÍòÊ (◊„ÔûÊûUfl) ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ‚ÍòÊM§¬ ◊„ÔûÊûUfl „ÔË
662 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ë ¬„Ô‹Ë •Á÷√ÿÁQ§ „ÔÒ, fl„ÔË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈U∑§Ê ◊Í‹

∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ©U‚Ë◊¥§ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl, ‚ÍÃ◊¥§ ÃÊŸ-’ÊŸ∑§Ë Ã⁄U„Ô •Ùì˝ÙÃ
„ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl∑§Ù ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥§ ¬«∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ
„ÔÒH 16ó20H
ÿÕÙáʸŸÊÁ÷N¸UŒÿÊŒÍáÊÊZ ‚ãÃàÿ flÄÔòÊ×–
ÃÿÊ ÁflNàÿ ÷ÍÿSÃÊ¢ ª˝‚àÿfl¢ ◊„‡Ô fl⁄U—H 21H
¡Ò‚ ◊∑§«∏UË •¬Ÿ NŒÿ‚ ◊È°„∑Ô § mÊ⁄UÊ ¡Ê‹Ê »Ò§‹ÊÃË „ÔÒ, ©U‚Ë◊¥§
Áfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ ÁŸª‹ ¡ÊÃË „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ¬⁄U◊‡fl⁄U
÷Ë ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬Ÿ◊¥‚ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚◊¥§ ¡ËflM§¬‚ Áfl„ÔÊ⁄U
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ •¬Ÿ◊¥§ ‹ËŸ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥H 21H
ÿòÊ ÿòÊ ◊ŸÙ Œ„ËÔ œÊ⁄UÿØ ‚∑§‹¢ ÁœÿÊ–
SŸ„ÊÔ Œ˜˜ m·ÊŒ˜˜ ÷ÿÊŒ˜˜ flÊÁ¬ ÿÊÁà ÃûÊà‚M§¬ÃÊ◊˜˜H 22H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥Ÿ ÷΢ªË (Á’‹ŸË) ∑§Ë«∏‚ ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÔ Ê ∑§Ë „ÔÒ
Á∑§ ÿÁŒ ¬˝ÊáÊË SŸ„‚
Ô , m·‚ •ÕflÊ ÷ÿ‚ ÷Ë ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∞∑§Êª˝M§¬‚
•¬ŸÊ ◊Ÿ Á∑§‚Ë◊¥§ ‹ªÊ Œ ÃÙ ©U‚ ©U‚Ë flSÃÈ∑§Ê SflM§¬ ¬˝Êåà „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒH 22H
∑§Ë≈U— ¬‡ÊS∑Χâ äÿÊÿŸ˜ ∑ȧ«KÊ¢ ÃŸ ¬˝flÁ‡Ê×–
ÿÊÁà Ãà‚Êà◊ÃÊ¢ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬Ífl¸M§¬◊‚ãàÿ¡Ÿ˜H 23H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡Ò‚ ÷΢ªË ∞∑§ ∑§Ë«∏∑§Ù ‹ ¡Ê∑§⁄U ŒËflÊ⁄U¬⁄U •¬Ÿ ⁄U„ŸÔ ∑§Ë
¡ª„Ô ’㌠∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ∑§Ë«∏UÊ ÷ÿ‚ ©U‚Ë∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ-
∑§⁄UÃ •¬Ÿ ¬„Ô‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „ÔË ©U‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ ú˝Í¬
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ*H 23H
* ¡’ ©U‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ Áøãß Á∑§ÿ M§¬∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÃÊ
∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU? ß‚ËÁ‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •ãÿ flSÃÈ∑§Ê Áøãß Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
„UË Áøãß ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 663

∞fl¢ ªÈL§èÿ ∞Ãèÿ ∞·Ê ◊ Á‡ÊÁˇÊÃÊ ◊Á×–

SflÊà◊Ù¬Á‡ÊÁˇÊÃÊ¢ ’ÈÁh¢ oÎáÊÈ ◊ flŒÃ— ¬˝÷ÙH 24H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ßß ªÈL§•Ê¥‚ ÿ Á‡ÊˇÊÊ∞° ª˝„áÔ Ê ∑§Ë¥–
•’ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡Ù ∑ȧ¿ ‚ËπÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÈê„U¥§ ’ÃÊÃÊ „Í°,Ô ‚ÊflœÊŸ
„ÔÙ∑§⁄U ‚ÈŸÙH 24H
Œ„ÙÔ ªÈL§◊¸◊ Áfl⁄UÁQ§Áflfl∑§„ÃÔ È-
Ì’÷˝Ã˜ S◊ ‚ûUflÁŸœŸ¢ ‚ÃÃÊàÿȨ̀Œ∑¸§◊˜˜–
ÃûUflÊãÿŸŸ Áfl◊·ÊÊÁ◊ ÿÕÊ ÃÕÊÁ¬
¬Ê⁄UÄÿÁ◊àÿflÁ‚ÃÙ Áflø⁄UÊêÿ‚X—H 25H
ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ ªÈL§ „ÔË „ÔÒ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„Ô ◊ȤÊ Áflfl∑§ •ı⁄U
flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ „ÔÒ– ◊⁄UŸÊ •ı⁄U ¡ËŸÊ ÃÙ ß‚∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊ „ÔË
⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬∑§«∏ ⁄UπŸ∑§Ê »§‹ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ŒÈ—π-¬⁄U-
ŒÈ—π ÷ÙªÃ ¡Ê•Ù– ÿlÁ¬ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÃûUflÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥§ ‚„ÔÊÿÃÊ
Á◊‹ÃË „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ ß‚ •¬ŸÊ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊ; ‚fl¸ŒÊ ÿ„ÔË ÁŸ‡øÿ
⁄UπÃÊ „Í°Ô Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ß‚ Á‚ÿÊ⁄U-∑ȧûÊ πÊ ¡Êÿ°ª– ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥
ß‚‚ •‚¢ª „ÔÙ∑§⁄U Áflø⁄UÃÊ „Í°ÔH 25H
¡ÊÿÊà◊¡ÊÕ¸¬‡ÊÈ÷ÎàÿªÎ„ÔÊåÃflªÊ¸Ÿ˜
¬ÈcáÊÊÁà ÿÁà¬˝ÿÁø∑§Ë·È¸ÃÿÊ ÁflÃãflŸ˜–
SflÊãÃ ‚∑Î§ë¿˛U◊flL§hœŸ— ‚ Œ„—Ô
‚Îc≈Ô ˜UflÊSÿ ’Ë¡◊fl‚ËŒÁà flÎˇÊœ◊ʸH 26H
¡Ëfl Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Á¬˝ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ∞° •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ SòÊË-¬ÈòÊ, œŸ-Œı‹Ã, „ÔÊÕË-ÉÊÙ«∏,
Ÿı∑§⁄U-øÊ∑§⁄U, ÉÊ⁄U-mÊ⁄U •ı⁄U ÷Ê߸-’ãäÊÈ•Ê¥∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞Ô ©UŸ∑§
¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ◊¥§ ‹ªÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ’«∏UË-’«∏UË ∑§Á∆UŸÊßÿÊ° ‚„Ô∑§⁄U œŸ‚¢øÿ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •ÊÿÈcÿ ¬Í⁄UË „ÔÙŸ¬⁄U fl„ÔË ‡Ê⁄UË⁄U Sflÿ¢ ÃÙ Ÿc≈U „ÔÙÃÊ „ÔË
664 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„ÔÒ, flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ ’Ë¡ ’Ù∑§⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷Ë
ŒÈ—π∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒH 26H
Á¡uÒ∑§ÃÙ˘◊È◊¬∑§·¸Áà ∑§Ì„Ô Ã·Ê¸
Á‡Ê‡ŸUÙ˘ãÿÃSàflªÈŒ⁄U¢ üÊfláÊ¢ ∑ȧÃÁ‡øؘ–
ÉÊ˝ÊáÊÙ˘ãÿÇø¬‹ŒÎ∑˜§ ÄÔfl ø ∑§◊¸‡ÊÁQ§-
’¸uK— ‚¬àŸK ßfl ª„¬Ô Áâ ‹ÈŸÁãÃH 27H
¡Ò‚ ’„ÈÃÔ -‚Ë ‚ıÃ¥§ •¬Ÿ ∞∑§ ¬ÁÃ∑§Ù •¬ŸË-•¬ŸË •Ù⁄U
πË¥øÃË „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË ¡Ëfl∑§Ù ¡Ë÷ ∞∑§ •Ù⁄UóSflÊÁŒc≈U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë •Ù⁄U
πË¥øÃË „ÔÒ ÃÙ åÿÊ‚ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄Uó¡‹∑§Ë •Ù⁄U; ¡ŸŸÁãº˝ÿ ∞∑§ •Ù⁄Uó
SòÊË‚¢÷Ùª∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÔÃË „ÔÒ ÃÙ àfløÊ, ¬≈U •ı⁄U ∑§ÊŸ ŒÍ‚⁄UË
•Ù⁄Uó∑§Ù◊‹ S¬‡Ê¸, ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ◊äÊÈ⁄U ‡ÊéŒ∑§Ë •Ù⁄U πË¥øŸ ‹ªÃ
„ÔÒ¥– ŸÊ∑§ ∑§„ÔË¥ ‚ÈãŒ⁄U ªãœ ‚Í°ÉÊŸ∑§ Á‹ÿ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÔÃË „ÔÒ ÃÙ ø¢ø‹
ŸòÊ ∑§„ÔË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ°
•ı⁄U ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° ŒÙŸÊ¥ „ÔË ß‚ ‚ÃÊÃË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ¥H 27H
‚Îc≈˜UflÊ ¬È⁄UÊÁáÊ ÁflÁflœÊãÿ¡ÿÊà◊‡ÊÄàÿÊ
flΡÊÊŸ˜ ‚⁄U˂ά¬‡ÊÍŸ˜ πªŒ¢‡Ê◊àSÿÊŸ˜–
ÃÒSÃÒ⁄UÃÈc≈UNŒÿ— ¬ÈL§·¢ ÁflœÊÿ
’˝rÊÊfl‹Ù∑§Áœ·áÊ¢ ◊ÈŒ◊ʬ Œfl—H 28H
flÒ‚ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË •Áøãàÿ ‡ÊÁQ§ ◊ÊÿÊ‚ flΡÊ, ‚⁄U˂ά
(⁄U¢ªŸflÊ‹ ¡ãÃÈ), ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, «UÊ°‚ •ı⁄U ◊¿‹Ë •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
ÿÙÁŸÿÊ° ⁄UøË¥; ¬⁄UãÃÈ ©UŸ‚ ©Uã„¥U ‚ãÃÙ· Ÿ „È• Ô Ê– Ã’ ©Uã„ÔÊ¥Ÿ
◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§Ë– ÿ„Ô ∞‚Ë ’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÔÒ, ¡Ù ’˝rÊ∑§Ê
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÔÒ– ß‚∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ fl ’„ÈÃÔ •ÊŸÁãŒÃ
„È∞Ô H 28H
 * •flœÍêËÃÊ (2)* 665

‹éäflÊ ‚Ȍȋ¸÷Á◊Œ¢ ’„È‚

Ô ê÷flÊãÃ
◊ÊŸÈcÿ◊Õ¸Œ◊ÁŸàÿ◊¬Ë„Ô œË⁄U—–
ÃÍáÊZ ÿÃà Ÿ ¬ÃŒŸÈ◊ÎàÿÈ ÿÊfl-
ÁãÔŸ—üÙÿ‚Êÿ Áfl·ÿ— π‹È ‚fl¸Ã— SÿÊؘH 29H
ÿlÁ¬ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ ÃÙ •ÁŸàÿ „ÔËó◊ÎàÿÈ ‚ŒÊ ß‚∑§
¬Ë¿ ‹ªË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚‚ ¬⁄U◊¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ;
ß‚Á‹ÿ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥∑§ ’ÊŒ ÿ„Ô •àÿãà ŒÈ‹¸÷ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U
’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝-‚-‡ÊËÉÊ˝, ◊ÎàÿÈ∑§ ¬„Ô‹ „ÔË ◊ÙˇÊ-
¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ¬˝ÿàÔŸ ∑§⁄U ‹– ß‚ ¡ËflŸ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ◊ÙˇÊ „ÔË „ÔÒ–
Áfl·ÿ÷Ùª ÃÙ ‚÷Ë ÿÙÁŸÿÊ◊¥ §¥ ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§Ã „Ô,¥Ò ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚¢ª„˝ ◊Ô §¥
ÿ„Ô •◊ÍÀÿ ¡ËflŸ Ÿ„ÔË¥ πÙŸÊ øÊÁ„UÿH 29H
∞fl¢ ‚Ü¡ÊÃflÒ⁄UÊÇÿÙ ÁflôÊÊŸÊ‹Ù∑§ •Êà◊ÁŸ–
Áflø⁄UÊÁ◊ ◊„ÔË◊ÃÊ¢ ◊ÈQ§‚XÙ˘Ÿ„UæUỖ ∑ΧÁ×H 30H
⁄UÊ¡Ÿ˜! ÿ„ÔË ‚’ ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ◊ȤÊ ¡ªÃ˜˜‚ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙ ªÿÊ–
◊⁄U NŒÿ◊¥§ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ∑§Ë ÖÿÙÁà ¡ª◊ªÊÃË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ– Ÿ ÃÙ ∑§„ÔË¥
◊⁄UË •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§„ÔË¥ •„Ô¢∑§Ê⁄U „ÔË– •’ ◊Ò¥ Sflë¿ãŒM§¬‚
ß‚ ¬ÎâflË◊¥§ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô H 30H
Ÿ s∑§S◊ÊŒ˜˜ ªÈ⁄UÙôÊʸŸ¢ ‚ÈÁSÕ⁄U¢ SÿÊؘ ‚ȬÈc∑§‹◊˜˜–
’˝rÊÒÃŒÁmÃËÿ¢ flÒ ªËÿÃ ’„Èœ
Ô Ì·Á÷—H 31H
⁄UÊ¡Ÿ˜! •∑§‹ ªÈL§‚ „ÔË ÿÕc≈U •ı⁄U ‚Ȍ΅∏ ’Ùœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚∑§
Á‹ÿ •¬ŸË ’ÈÁh‚ ÷Ë ’„ÈÃÔ -∑ȧ¿ ‚ÙøŸ-‚◊¤ÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ–
ŒπÙ! ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ∞∑§ „ÔË •ÁmÃËÿ ’˝rÊ∑§Ê •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ªÊŸ Á∑§ÿÊ
„ÔÒ– (ÿÁŒ ÃÈ◊ Sflÿ¢ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÁŸáʸÿ Ÿ ∑§⁄UÙª, ÃÙ ’˝rÊ∑§ flÊSÃÁfl∑§
SflM§¬∑§Ù ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ‚∑§Ùª?)H 31H
666 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ßàÿÈÄàflÊ ‚ ÿŒÈ¢ Áfl¬˝SÃ◊Ê◊ãòÊK ª÷Ë⁄UœË—–
flÁãŒÃÙ˘èÿÌÕÃÙ ⁄UÊôÊÊ ÿÿı ¬˝ËÃÙ ÿÕʪÃ◊˜˜H 32H
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ∑§„ÔÊóåÿÊ⁄U ©Uhfl! ªê÷Ë⁄U-’ÈÁh •flœÍÃ
ŒûÊÊòÊÿŸ ⁄UÊ¡Ê ÿŒÈ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ– ÿŒÈŸ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê
•ı⁄U flãŒŸÊ ∑§Ë, ŒûÊÊòÊÿ¡Ë ©UŸ‚ •ŸÈ◊Áà ‹∑§⁄U ’«∏UË ¬˝‚ãÔŸÃÊ‚
ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ¬œÊ⁄U ªÿH 32H
•flœÍÃflø— üÊÈàflÊ ¬Ífl¸·Ê¢ Ÿ— ‚ ¬Ífl¸¡—–
‚fl¸‚XÁflÁŸ◊ȸQ§— ‚◊ÁøûÊÙ ’÷Ífl „ÔH 33H
„Ô◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ê¥∑§ ÷Ë ¬Ífl¸¡ ⁄UÊ¡Ê ÿŒÈ •flœÍà ŒûÊÊòÊÿ∑§Ë ÿ„Ô ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ‚◊Sà •Ê‚ÁQ§ÿÊ¥‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ªÿ •ı⁄U ‚◊Œ‡Ê˸ „ÔÙ ªÿ–
(ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„U¥§ ÷Ë ‚◊Sà •Ê‚ÁQ§ÿÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚◊Œ‡Ê˸
„ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ)H 33H
H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„ÔʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊∑§ÊŒ‡ÊS∑§ãœ
•flœÍêËÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 3H

Z
H •flœÍêËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH
 ¡Ëflã◊ÈQ§ªËÃÊ
[flŒÊãÂÊ⁄U‚ •ÊÃ-¬˝Êà •àÿãà ‹ÉÊÈ∑§‹fl⁄UflÊ‹Ë ¡Ëflã◊ÈQ§ªËÃÊ
üÊËŒûÊÊòÊÿ¡Ë∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ •àÿãà ‚¢ÁˇÊåÔÃ, ¬⁄U ‚Ê⁄UªÌ÷à …¢Uª‚ ‚„U¡-
‚È’Ùœ ŒÎcÔ≈UÊãÃÙ¥mÊ⁄UÊ ¡Ëfl ÃÕÊ ’˝rÊÔ∑§ ∞∑§àfl∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ‚ÊÕ
„UË ¡Ëflã◊ÈQ§-•flSÕÊ∑§Ù ÷Ë ‚êÿ∑Ô˜§ M§¬‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë
‚Êœ∑§Ù¬ÿÙªË ªËÃÊ∑§Ù ÿ„UÊ° ‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó]
¡Ëflã◊ÈÁQ§‡Ôø ÿÊ ◊ÈÁQ§— ‚Ê ◊ÈÁQ§— Á¬á«U¬Êß–
ÿÊ ◊ÈÁQ§— Á¬á«U¬ÊÃŸ ‚Ê ◊ÈÁQ§— ‡ÊÈÁŸ ‡ÊÍ∑§⁄UH 1H
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ (Œ„U’ÈÁh∑§Ê àÿʪ) „UË flSÃÈ×
¡Ëflã◊ÈÁQ§ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡Ê ◊ÈÁQ§ (◊ÎàÿÈ) „UÊÃË
„ÒU, fl„U ÃÊ ∑ͧ∑§⁄U-‡ÊÍ∑§⁄U •ÊÁŒ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊåÔà „UË „ÒU H 1H
¡Ëfl— Á‡Êfl— ‚fl¸◊fl ÷ÍÃcfl
Ô fl¢ √ÿflÁSÕ×–
∞fl◊flÊÁ÷¬‡ÔÿŸÔ˜ Á„U ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 2H
Á‡Êfl (¬⁄U◊Êà◊Ê) „UË ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ¡ËflM§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥Uó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒπŸflÊ‹Ê •ÕʸÃỖ ‚fl¸òÊ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ „UË
flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 2H
∞fl¢ ’˝rÊÔ ¡ªà‚fl¸◊Áπ‹¢ ÷Ê‚Ã ⁄UÁfl—–
‚¢ÁSÕâ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 3H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Íÿ¸ ‚◊Sà ’˝rÊÔÊá«U◊á«U‹∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁøŒÊŸãŒSflM§¬ ’˝rÊÔ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ∑§⁄U
‚fl¸òÊ √ÿÊåÔà „ÒU– ß‚ ôÊÊŸ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ◊ŸÈcÿ „UË flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H
668 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

∞∑§œÊ ’„ÈUœÊ øÒfl ŒÎ‡ÿ

Ô Ã ¡‹øãº˝flÃỖ–
•Êà◊ôÊÊŸË ÃÕÒflÒ∑§Ù ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 4H
¡Ò‚ ∞∑§ „UË øãº˝◊Ê •Ÿ∑§ ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥◊¥ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§
M§¬Ê¥◊¥ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U •ÁmÃËÿ •Êà◊Ê •Ÿ∑§ Œ„UÊ¥◊¥
Á÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ M§¬‚ ŒËπŸ¬⁄U èÊË ∞∑§ „UË „ÒUóß‚ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ
◊ŸÈcÿ „UË flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H
‚fl¸÷ÍÃ ÁSÕâ ’˝rÊÔ ÷ŒÊ÷ŒÙ Ÿ ÁfllÃ–
∞∑§◊flÊÁ÷¬‡Ôÿ°‡ø
Ô ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 5H
‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ÁSÕà ’˝rÊÔ (¬⁄U◊Êà◊Ê) ÷Œ •ÊÒ⁄U •÷Œ‚ ¬⁄U
„ÒU– (∞∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Œ‚ ¬⁄U •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ M§¬Ê¥◊¥ ŒËπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•÷Œ‚ ¬⁄U „ÒU) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁmÃËÿ ¬⁄U◊Ãûfl∑§Ê ‚fl¸òÊ √ÿÊåÔÃ
ŒπŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ „UË flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 5H
Ãûfl¢ ˇÊòÊ¢ √ÿÙ◊ÊÃËÃ◊„¢U ˇÊòÊôÊ ©UëÿÃ–
•„¢U ∑§Ãʸ ø ÷ÙQ§Ê ø ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 6H
¬ÎâflË, ¡‹, •ÁÇÔŸ, flÊÿÈ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Êóߟ ¬¢øÃûflÊ¥‚ ’ŸÊ
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U „UË ˇÊòÊ „ÒU ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê‚ ¬⁄U •„¢U∑§Ê⁄U (“◊Ò¥”) „UË ˇÊòÊôÊ
(‡Ê⁄UË⁄UM§¬Ë ˇÊòÊ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U “◊Ò¥” (•„¢U∑§Ê⁄U)
„UË ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸»§‹Ê¥∑§Ê ÷ÊQ§Ê „ÒU– (ÁøŒÊŸãŒSflM§¬
•Êà◊Ê Ÿ„UË¥)óß‚ ôÊÊŸ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UË flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 6H
∑§◊¸Áãº˝ÿ¬Á⁄UàÿÊªË äÿÊŸÊflÌ¡Ãø—–
•Êà◊ôÊÊŸË ÃÕÒflÒ∑§Ù ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©Uëÿ Ô ÃH 7H
äÿÊŸ‚ ÷⁄U ∞∑§Êª˝ ÁøûÊflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥∑§Ë „U‹ø‹‚ ⁄UÁ„UÃ,
•ÁmÃËÿ •Êà◊Ãûfl◊¥ ‹ËŸ ôÊÊŸË „UË flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 7H
 * ¡Ëflã◊ÈQ§ªËÃÊ* 669

‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸ ‡ÊÙ∑§◊Ù„UÊÁŒflÌ¡Ã◊Ỗ–

‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¬Á⁄UàÿÊªË ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 8H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ÿÕʬ˝ÊåÔà ‡Ê⁄UË⁄Uœ◊¸∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷∑§ ÷Œ‚
™§¬⁄U ©U∆U ªÿÊ „ÒU, ∞‚Ê ôÊÊŸË „UË flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒH 8H
∑§◊¸ ‚fl¸òÊ •ÊÁŒcÔ≈¢U Ÿ ¡ÊŸÊÁà ø Á∑§ÜÔøŸ–
∑§◊¸ ’˝rÊÔ Áfl¡ÊŸÊÁà ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 9H
‡ÊÊSÔòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ê •ãÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÃÕÊ
∑§◊¸∑§Ê ’˝rÊÔSflM§¬ ¡ÊŸÃÊ „ÈU•Ê ‚ê¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„UË flSÃÈ×
¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 9H
Áøã◊ÿ¢ √ÿÊÁ¬Ã¢ ‚fl¸◊Ê∑§Ê‡Ê¢ ¡ªŒË‡Ôfl⁄U◊Ỗ–
‚Á„Uâ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 10H
‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ NUŒÿÊ∑§Ê‡Ê◊¥ √ÿÊåÔà Áøã◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ¡Ê
¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„UË flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 10H
•ŸÊÁŒflÃ˸ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¡Ëfl— Á‡ÊflÙ Ÿ „UãÿÃ–
ÁŸflÒ¸⁄U— ‚fl¸÷ÍÃ·È ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 11H
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÁSÕà Á‡ÊflSflM§¬ ¡ËflÊà◊Ê •ŸÊÁŒ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê
ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊó∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ¡Ê ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ¬˝Áà flÒ⁄U-
⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 11H
•Êà◊Ê ªÈL§Sàfl¢ Áfl‡Ôfl¢ ø ÁøŒÊ∑§Ê‡ÊÙ Ÿ Á‹åÔÿÃ–
ªÃʪâ mÿٟʸÁSà ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 12H
•Êà◊Ê „UË ªÈL§M§¬ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÔflM§¬ „ÒU, ß‚ øÒÃãÿ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê
∑ȧ¿U ÷Ë ◊Á‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÷ÍÃ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ŒÊŸÊ¥„UË ∑§Ê‹∑§
670 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

•¢‡Ê „UÊŸ‚ ∞∑§ „UË „Ò¥U, ŒÊ Ÿ„UË¥, ¡Ê ∞‚Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„UË flSÃÈ×
¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 12H
ª÷¸äÿÊŸŸ ¬‡ÿÁãà ôÊÊÁŸŸÊ¢ ◊Ÿ ©UëÿÃ–
‚Ù˘„¢U ◊ŸÙ Áfl‹ËÿãÃ ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 13H
•ã×äÿÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚ ôÊÊŸË¡Ÿ Œπ ¬ÊÃ „Ò¥U, fl„U “◊Ÿ” ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ◊Ÿ∑§Ê ‚Ê˘„¢U (fl„U ¬⁄U◊Ãûfl ◊Ò¥ „UË „Í°U)-∑§Ë ÷ÊflŸÊ◊¥
¡Ê Áfl‹ËŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„UË flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 13H
™§äfl¸äÿÊŸŸ ¬‡ÿÁãà ÁflôÊÊŸ¢ ◊Ÿ ©UëÿÃ–
‡ÊÍãÿ¢ ‹ÿ¢ ø Áfl‹ÿ¢ ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 14H
©UìÊäÿÊŸ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U Á¡‚ øÒÃãÿ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÿÊªË¡Ÿ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, fl„U “◊Ÿ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ◊Ÿ∑§Ê ‡ÊÍãÿ, ‹ÿ ÃÕÊ Áfl‹ÿ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ‚ ¡Ê ÿÈQ§ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„UË flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 14H
•èÿÊ‚ ⁄U◊Ã ÁŸàÿ¢ ◊ŸÙ äÿÊŸ‹ÿXÔUÃ◊Ỗ–
’ãœ◊ÙˇÊmÿ¢ ŸÊÁSà ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 15H
◊Ÿ∑§Ê äÿÊŸ‚ ‹ÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ÁŸàÿ •èÿÊ‚◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U Á¡‚ ÿ„U ôÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’㜟 •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ë „UË
‚ûÊÊ flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU (◊ÊÁÿ∑§ „ÒU), fl„UË flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒUH 15H
∞∑§Ê∑§Ë ⁄U◊Ã ÁŸàÿ¢ Sfl÷ÊflªÈáÊflÌ¡Ã◊Ỗ–
’˝rÊÔôÊÊŸ⁄U‚ÊSflÊŒË ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 16H
Sfl÷ÊflÁ‚h ªÈáÊÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U (™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U) ¡Ê ∞∑§ÊãÃ◊¥
◊ÇÔŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ’˝rÊÔôÊÊŸ∑§ ⁄U‚∑§Ê •ÊŸãŒ ‹ŸflÊ‹Ê „UË flSÃÈ×
¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 16H
 * ¡Ëflã◊ÈQ§ªËÃÊ* 671

NUÁŒ äÿÊŸŸ ¬‡ÿÁãà ¬˝∑§Ê‡Ê¢ Á∑˝§ÿÃ ◊Ÿ—–

‚Ê˘„¢U „¢U‚Áà ¬‡ÿÁãà ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 17H
¡Ê ‚Êœ∑§ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ©U‚ ¬⁄U◊Ãûfl∑§Ê “‚Ê˘„¢Uó„¢U‚—” M§¬‚
äÿÊŸ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ê ©U‚‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U,fl ¡Ëflã◊ÈQ§
∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥UH 17H
Á‡Êfl‡ÊÁQ§‚◊Êà◊ÊŸ¢ Á¬á«U’˝rÊÔÊá«U◊fl ø–
ÁøŒÊ∑§Ê‡Ê¢ NUŒ¢ ◊Ù„¢U ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 18H
•¬ŸË •Êà◊Ê∑§Ê Á‡Êfl-‡ÊÁQ§M§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl ¡ÊŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ’˝rÊÔÊá«U∑§Ê ‚◊ÊŸ ¡ÊŸÃÊ „ÈU•Ê ¡Ê NUŒÿÁSÕà ◊Ê„U∑§Ê ÁøŒÊ∑§Ê‡Ê◊¥
Áfl‹ËŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, fl„UË flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 18H
¡Êª˝àSflåÔŸ‚È·ÈÁåÔÃÜÔø ÃÈ⁄UËÿÊflÁSÕâ ‚ŒÊ–
‚Ù˘„¢U ◊ŸÙ Áfl‹Ëÿà ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 19H
¡Êª˝Ã,Ỗ SflåÔŸ, ‚È·ÈÁåÔà ÃÕÊ ÃÈ⁄UËÿÊflSÕÊ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë Á¡‚∑§Ê
◊Ÿ ‚ŒÊ ‚Ê˘„¢U (◊Ò¥ fl„UË ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl „Í°U)-∑§ ÷Êfl◊¥ ◊ÇÔŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU,
fl„UË flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 19H
‚Ù˘„¢U ÁSÕâ ôÊÊŸÁ◊Œ¢ ‚ÍòÊ·È ◊ÁáÊflà¬⁄U◊˜Ô–
‚Ù˘„¢U ’˝rÊÔ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄¢U ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 20H
◊Ò¥ fl„UË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ „Í°Uóß‚ ‚Ê˘„¢U ôÊÊŸœÊ⁄UÊ◊¥ ¡Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á¬⁄UÊÿË ªÿË ◊ÁáÊ◊Ê‹Ê◊¥ ‚ÍòÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„UË flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 20H
◊Ÿ ∞fl ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ÷ŒÊ÷ŒSÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊Ỗ–
Áfl∑§À¬ŸÒfl ‚¢∑§À¬Ù ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 21H
Áfl∑§À¬ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§À¬Êà◊∑§ ◊Ÿ „UË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ÷Œ •ÊÒ⁄U ∞Äÿ∑§Ê
672 * ªËÃÊ-‚¢ª˝„U*

„UÃÈ „ÒU, ¡Ê ∞‚Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§ ¬Ê⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU), fl„UË
flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU H 21H
◊Ÿ ∞fl ÁflŒÈ— ¬˝ÊôÊÊ— Á‚hÁ‚hÊãà ∞fl ø–
‚ŒÊ ŒÎ…¢U ÃŒÊ ◊ÙˇÊÙ ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 22H
ÁflmÊŸÊ¥Ÿ ◊Ÿ∑§Ê „UË ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– Á‚h-Á‚hÊãà ÷Ë ÿ„UË
„ÒU Á∑§ (‚ÊœŸÊ◊¥) ◊Ÿ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ‚ „UË ◊ÊˇÊ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚Ÿ
ß‚ ‚àÿ∑§Ê ¡ÊŸ Á‹ÿÊ, fl„UË flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 22H
ÿÙªÊèÿÊ‚Ë ◊Ÿ—üÊc∆Ô UÙ •ãÃSàÿÊªË ’Á„U¡¸«U—–
•ãÃSàÿÊªË ’Á„USàÿÊªË ¡Ëflã◊ÈQ§— ‚ ©UëÿÃH 23H
◊Ÿ‚ •ãÃflθÁûÊÿÊ¥∑§Ê àÿʪ •ÊÒ⁄U ’ÊsÔflÎÁûÊÿÊ¥∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÿÊªÊèÿÊ‚Ë üÊc∆Ô U „ÒU, Á∑¢§ÃÈ •ã× •ÊÒ⁄U ’ÊsÔóŒÊŸÊ¥ flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ◊Ÿ‚
àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UË flSÃÈ× ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 23H
Z
H ßÁà üÊË◊gûÊÊòÊÿ∑ΧÃÊ ¡Ëflã◊ÈQ§ªËÃÊ ‚ê¬ÍáÊʸH