Révision 09-08 de la Division I de I’édition 2006 du CODETI® E:: Corrections éditoriales - T : Corrections ou compléments techniques Pagel) Er 3050386 T ieasaiea7a oT viv Ea 409 T 1699 T MATERIAUX ‘CONCEPTION FT CALCULS 1675 E 104105, T BIAGHG T [INTERPRETATIONS ET EXEMPLES erred T or T 7809 T 130813 T 6m T 1923-1 418252 7 19 ait ET ai E 1873-1 8187358 T 7 T oa T 1 7 Aes E 158 T T fans, 7 7561 8756-10 T 17 T 77, 7 11) T “81 A789 T im T 87A09 ET 17514 cal S41 E 199 T ca z 131 T 905; ET 3068209 7 91214915 7 219825, T oi E 2284238 T 9821 89027 T 241 a246-1 | 959, E 2474249 7 1ois-1 1013-2 ET, 253 T 1021 810082 BT, 255 260-16 ca 1084 7 261 8267 aT 1060 8 1065, ET 2774730 r 107 8108 T 2848285 T arate er 258 T 13 anes T i 290) T FABRICATION peas) ET 1304 21305 Ga 298 eT 1308 T 299-2030 BT BIO) a 307 T 1327 T Sosa T 1338 T 35 aT 13708571 a a T 1398 E 3268328 T 1400 T 332 T 13 6 Et 3358337 T 139) T 3488380 T 1344 a 1485 Tr 353 235641 T Tea 81652 eT 358 T CONTROLE ET INSFECTION 362366 T ices [eT 3734374 T 1602 BT 3022508 T 164185 T MISommaire de la Division 1 de l’édition 2006 du CODETI® - Volume 2 Pages PARTIE C CONCEPTION ET CALCULS 601 cL Généralités 601 Cl.1 Objet et domaine d’ application 601 C12 Charges élémentaires et situations 602 C13 Caractéristiques des matériaux utilisés dans les régles de calcul 60S C14 Epaisseurs - Définitions 606 CLS Unites 607 C16 Tolérances 607 a Dimeasionnement ou C21 Généralités 6il C22 Dimensionnement des composants sous & une pression intérieure ou 2.3 Dimensionnement des composants soumis& une pression extérieure 685 2.4 Analyse simplifge la fatigue 07 Annexe C2.Al Méthode altemative de vérification des intersections mu Annexe C2.A1.1 Dérivations auto-renforcées avec ou sans selle de renforcement exploitées dans le 1 Partie domaine élastique (Annexe non obligatoire) m Annexg C2.A1.1 Dérivations auto-renforcées sans selle de renforcement exploitées dans le domaine du 2™E Partie fluage (Annexe non obligatoire) 75661 AnnexeC2.A1.2 Tés forgts enploités dans le domaine élastique (Annexe non obligatoire) TE Partie 757 Annexe C2.A1.2 _Tés forgés exploités dans le domaine du fiuage (Annexe non obligatoire) DEM Partie 788-1 Annexe C2.A1.3 Dérivations par bossage forgés de type Weldolet® exploitées dans le domaine élastique (Annexe non obligatoire) 789 Annexe C2.A1.4 Dérivations par bossage forgés de type Latrolet® exploitées dans Je domaine élastique (Annexe non obligatoire) 837 Annexe CALS Renforts de type triform exploités dans le domaine élastique (Annexe non obligatoire) 839 Annexe C2.A1.6 Piquages dans les coudes exploités dans le domaine élastique (Annexe non obligatoire) 865 Suite page suivante (CODETI 2006 Division 1 9708CODETI 2006 Division 1 Sommaire de la Division 1 de Védition 2006 du CODETI® - Volume 2 Pages Annexe C2.A4 Assemblages a brides & lévres soudées ou a joint a levres soudées (Annexe non obligatoire) 1019 ‘Annexe C2.A5 Coefficients Br, Bu, Pr, Br. Br. Br et By pour le calcul des brides (Annexe non obligatoire) 1021 Annexe C2.A6 Coefficient de serrage et pression dasise des joints (Annexe non obligatoire) 1035 ‘Annexe C2.A7 Tuyauteries enterrées (Annexe non obligetoire) 1042-1 3 Analyse et critéres d’acceptation 1043 C31 Objet et domaine d’application 1043 3.2 Flexibiite 1044 €3.3_ Combinaison des contrainte et critéres d’acceptation 1060 C34 Caleul des moments résultants et des contraintes résultantes 1063 €3.5 Calcul des rézctions 1064 3.6 Mise en tension 1064 Annexe C3.A1 Recommandations pour l'installation de compensateurs de dilatation (Annexe non obligatoire) 1065 ‘Annexe C3.A2__Recommandations pour la vériication au séisme des tuyauteries métalliques (Annexe informative) 1083 Annexe C3.A3 Forces et moments admissibles par les tubulures de pompes horizontales (Annexe non obligatoire) 1091 Annexe C3.A¢ Chargements dynamiques (Annexe informative) 1093 Sulte page suivante vuoi?CODET! 2006 Division 1 aes Sommaire de la Division 1 de V’édition 2006 du CODETI® - Volume 2 Annexe C2.AL7 1 Partie ‘Annexe C2.AL.7 t 2 Partie 9708 Annexe C2.A1.8 1 Partie Annexe C2.A1.8 2 Partie Annexe C2.A2 Annexe C2.A3 LS S Jonctions de tuyauteries en Y exploitées dans le domaine élastique (Annexe non obligatoire) Jonetions de tuyauteries en Y exploitées dans le domaine du fluage (Annexe non obligatoire) Jonctions de tuyauteries sur sphére exploitées dans le domaine élastique (Annexe non obligatoire) Jonctions de tuyauteries sur sphére exploitées dans le domaine du fluage (Annexe non obligatoire) ‘Méthode alternative de vérification des assemblages & brides boulonnées (Annexe non obligatoire) Assemblages a brides boulomées avec joint annulaire en élastomére ov métallique creux (Annexe non obligatoire) Pages 90s g124 913 932-1 933 1017 Suite page suivante va(CODETI 2006 Division 1 V-2 Page inuilsée dans le cadre dela présente Divisonse Sommaire de la Division 1 de V’édition 2006 du CODETI*- Volume 2. Paees ca Supportage 1099 4.1 Généralités 1099 C42 Conception et dimensionnement Ho1 Annexe C4.41 Implantation des supports (Annexe non obligatoire) is Annexe C4.A2 Justification des supports par essais (Annexe obligatoire) unr Annexe C4.A3__ Fixation du supportage aux structures (Annexe obligatoire) 19 Annexe C4.A4_—Trunnions de supportage exploités dans le domaine élastique (Annexe non obligatoire) 1121 1** Partie Annexe C4.A4 Trunnions de supportage exploités dans le domaine du fluage (Annexe non 2 Partie obligatoire) 1133 Suite page suivante CODET! 2006 Division 1 vi one97 I CODET} 2006 Division 1 Vi-2 Page inutlisée dans le cadre de la présente DivisionCODET! 2006 Division! © PanieC- CONCEPTION ET CALCULS Section C1 - GENERALITES Epaisseur utile d'un composant, utilisée pour les calculs de vérification de la résistance Lépaisscur utile e est la plus faible Epaisseur possible aprés corrosion et est donnée par : e2e+e ey 2e-e~-e [Note: Lattention est ating sur le fit que dan Tes calcul, il convient en général de prendre en compte les dom dats de Is tuyautene: uyauterie ‘son comodée et ryautri corde, ‘CLS - UNITES Sauf les quelques exceptions oi les unités sont indiquées, les fonmules proposées dans les différentes régles de calcul sont valables dans tout systéme coherent d’unités, I est cependant recommandé dutiliser le systéme intemational d’unités, objet de la norme NF X 02-006 (Aoit 1994), C16 - TOLERANCES A exception des tolérances spécifiées dans la présente Division, il n'est pas nécessaire de prendre en ‘compte Jes tolérances sur les autres dimensions pour application des régles de calcul, Figure C1.4-1 - Epaisseurs (applicables aux tuyaux droits ainsi qu'aux cintres) inale de commande brut Réduction d'épaisseur possible en cours de fabrication, T Tolérance en moins sur lépaisseur du produit brute; a icine Epaisseur nominale (sur les plans) ey Plus faible Spaisseur réelle possible de 'élément sur appareil neut Surépaisseur de corrosion Cy a E| I Epaisseur additionnelle résultant du choix de Pépaisseur de commandes T 607oo Seciion C1 - GENERALITES CODETI 2006 Division 1 + Farie C- CONCEPTION ET CALCULS, ss | 9 | so | x | x | cs | ss | eo | 86 | 901 i umuoasrg ot | 8 | 18 | 2 | so | oot | +01 | 201 co ue ve | 9L | 6b | OL £8 | 98 | 88 | 06 | +6 | 86 te sozuorg, os [ze | sx [93 | 06 | 6 | s6 | es | 101 | vor] ce eT cot | eur | ont | ott | tex | ver | cet | oct | oct [cor | oe C085 INS % OD IN=MD #6 | 96 | 66 | cor | vor | 901 | aor fon | ott f car | te ining ws fosfolslioju|s|ul) soBeye y wn cet | cet [evr [ost | ast [oor | vor | oor | cx | sar | ocr | est | oat | oot | sot | voz | ore | or | soneioeyar yo sonbanupiane nowy oot | szx | ovt | asi | 991 | var | scx | vet | ser | oar | zor | 901 | voz | coz | iz] c | Goees0s% cD Do ost | ast | sor | ter | 921 | vst | oot | vor | s61 | o0z | soz | coz | e1z | 12 FE | Gossn>%0 | ow-s9 ort | ont | rer | oer | vai | oar | cor | ot | 61 | coz | soz | riz | siz zs [GEsDa%d]| ww - s sary ssi | 991 | wer | oi | eat | cat | o6t | cot | 96t | 002 | soz | soz - 549 ast | ent | cor} ret] ser | sci | ost | wat | cet | cor | coz ad Costs) INDE ‘O9L | LI | SLI | PRE | cSt | 681 | C61 | 961 | Loz | Loz fe UNO P 2 ne sore wom — ReOBIE ©.) amend, ost | 004 | 059 | 009 | oss | oo | os | oor | ose | ove | ase | ooz | ost | oor | oz | o01-|o0z-| adnory, (ean) 01a PPOREB,PAMPON = [s'CTD MwA, 608CODET! 2006 Division 1 PARTIE C CONCEPTION ET CALCUL SECTION C2 DIMENSIONNEMENT C2.1- GENERALITES f = Contrainte nominale de calcul définie en Cette Section spécifie les régles de dimensionne- fener ment des composants (GAI.1.1) de tuyauterie (voir = ~—== Coefficient de soudure défini en Annexes Note) sotmis & une pression intérieure (C2.2) ou a une GA4 et GAS ee €2.2.1.2 - Tuyau sans soudure ou comportant une Note: La présente Section conceme les tuyautres atiennes, ex aniveau ov en tunnel. Pou ls tyauteris entrées, il convent de se repomterd Annexe CAT. Ces régles doivent étre complétées, dans le cas de charges variables par une méthode d’analyse a la fatigue (24), Les régles de la présente Division s’appliquent & des ‘composanis fabriqués, conformément a la Section F, & partir de matériaux définis dans la Section M. Dans le cas of la tyauteric est prévue pour fonc- tionner dans des conditions de couples pression- température variés, le couple & considérer est celui qui conduit a l’épaisseur la plus grande. Lorsque des composants sont conformes & des normes garantissant leur résistance pour les condi- tions de service, ils n’ont pas 4 subir de nouvelle érification. 2.2 - DIMENSIONNEMENT DES COMPOSANTS SOUMIS A UNE PRESSION INTERIEURE, €2.2.1- Tuyau droit €2.2.1.1- Notations Pour les besoins du présent chapitre Jes notations suivantes s'appliquent D, = Diamétre extéricur du tuyau (pour les tubes normalisés, le diamétre D, est égal au diamétre extéricur théorique sans tenir ‘compte des tolérances) D, = Diamétre intérieur du tuyau (pour les tubes nommalisés, le diamétre D; est égel au diamétre intérieur théorique sans tenir ‘compte des tolérances) Dz = Diamétre moyen du tuyau P = Pression de calcul définie en C1.2.1.4 soudure longitudinale Pour De(Dj < 1,7, Pépaisseur de paroi minimal, e, ‘sans surépaisseur ni tolérance, d'un tuyau droit sans soudure longitudinale (¢~ I, figure C2.2.1.2-1) ou d'un tuyau droit comportant une soudure longitudinale (f- gure C2.2.1.2-2) ne doit pas étre inférieure a I’épaisseur calculée & partir de 'une des formules suivants: (C22.1.24) (C2.2.122) (22123) Figure C2.2.1.2-2 - Tuyau comportant ‘une soudure longitudinale élCODET! 2006 Division 1 + Panie C- CONCEPTION ET CALCULS Section €2- DIMENSIONNEMENT Pour D,/D; > 1,7, paisseur de paroi minimale, e, sans surépaisseur ni tolérance, d'un tuyau droit sans soudure longitudinale (z = 1, figure C2.2.1.2-1) ou d’un ‘myau droit comportant une soudure longitudinale (f- ‘gure C2.2.1.2-2) ne doit pas étre inférieure a I'Gpaisseur caloulée & pantr de l'une des formules suivantes oof yt 2S (C2.2.1.2-4) (€2.2.1.2-5) C2.2.1.3 » Tuyau soudé hélicoidalement Pour D;/D, > 1,7, Pépaisseur de paroi minimale, e, ‘sans surépaisseur ni tolérance, d’un tuyau droit soudé hélicoidalement (figure C2.2.1.3) ne doit pas etre infé ricure & la plus grande des deux valeurs calculées & partir de I'une des formules C2.2.1,2 ci-dessus et de Ia formule C2.2.1.3 ci-dessous (2.2.1.3) Figure C2.2.1.3 - Tuyau soudé hélicoidalement €2.2.2 - Cintres et coudes a souder €2.2.2.1 - Notations Pour les besoins du présent chapitre les notations suivantes s'appliquent € = Epaisscur minimale d'un tayau droit dé- terminge conformément a C2.2.1 R, = Rayon de cintrage Row Be Figure C2.2.2.1 - Cintre et coude a souder €2.2.2.2-Cintres Les épaisseurs de paroi minimales, e,, et egy sans surépsisseur ni tolérance, d'un cintre doivent satisfaire Tes inépalités suivantes ey 2 e| eA Pe = 0.28 (€2.2.2.2-1) R,/D,-05 - — aVextrados : a e[ 2/078] ea 33.9 Altemativement, ’épaisseur en tout point du cintre ne doit pas ére inféicure & 'épaisseur requise pour un tuyau droit et: @) lorsque la contrainte de calcul ne dépend pas des ccaractéristiques de fluage du matériau et que le rayon de cintrage est inférieur & trois fois fe diametre intérieur du ‘uyau, lépsisseur & 'intrados doit satisfaire Minggalité suivante (€2.2.2.24) at 2 [2x8 “125|2R,-2R >) lorsque la contrainte de calcul dépend des carac- ‘éristigques de fluage du matériau et que Ie rayon de cintrage est inférieur & six fois le diametre imtérieur du tuyau, lépaisseur & 'intrados doit satisfaire Pinggalité suivante : (€2.2.2.26) 02225] 2R, -2RYS ‘CODETI2006 Division I» Partie C- CONCEPTION ET CALCULS. Section C2 - DIMENSIONNEMENT Ces fonds peuvent étre en un seul élément sans sou- dure ou constitués de plusieurs éléments assemblés par soudure bout a bout. Dans le cas de fonds torisphériques oa hémisphériques, ces éléments peuvent étre d'épaisseurs différentes. Les régles des paragraphes ci-aprés couvrent le dé- faillance du fond par déformation excessive, par rupture par fluage et par instabilié élastique et elastoplastique. Elles assurent en outre 'adaptation plastique globale de la région a faible rayon de courbure des fonds ellipt- ques ou torisphériques. En catégories B, C et D un fond torisphérique ou hémisphérique n'a pas A faire l'objet d'un caleul de justification si son épaisseur est au moins égale a celle du tube sur lequel il se raccorde et si fa nuance du maté= riau du fond est identique & celle du tube. (2.2.53 - Chapitre non utilisé dans te cadre de ta présente Division €2.2.5.4 ~ Chapitre non utilisé dans te cadre de ta présente Division €2.2.5.5 - Fonds hémisphériques L'épaisseur de paroi minimale, e, sans surépaisseur ni tolérance, d’un fond hémisphérique sans soudure ne doit pas étre inférieure a Pépaisseur caleulée & partir de Tune des formules suivantes : PD. eo (C2.2.5.5-1 4fe4P ) PD, : (C22.4.5-2) 4fz-P ‘liz = 1 sie fond est en un seul élément sans soudure, ‘Au voisinage de Ja soudure d’assemblage du fond avec une enveloppe cylindrique ou avee une bride ou un collet & collerette soudde en bout, Iépaisseur du fond doit satsfaire aux conditions indiquées en C2.2.5.8.4 Dans le cas d'un fond hémisphérique constitué de plusieurs éléments soudés de méme épaisseur ou non, la Lisposition des soudures est indifférente. Toutefois au droit de chaque assemblage, les fibres moyennes,doivent tre, aux tolérances de fabrication prés, dans le prolon- gement lune de autre. De plus, si les éléments assem- Diés sont d’épaisseurs différentes, le raccordement doit se faire par des pentes n’excédant pas 1/4 €2.2.5.6 - Fonds torisphériques 4) L'épaisseur minimale, e, sans surépaisseur ni tok rance, d'un fond torisphérique en un seul élément ou constitué de plusieurs éléments soudés de meine el épaisseur ne doit pas étre inférieur a Vépaisseur déter- ‘minée par la relation suivante = MAX (4, 5¢4 56) (€225.60-1) avec: i (€2.2.5.60-2) 2f 2-05P 0 z= 1 si le fond est constitué d'un seu! élément sans soudure, (€22.5.6a3) P 0758 +020) AC 92D) 5 ot le coefficient f est détermin€ & partir des formules du tableau C2.2.5.6 ou du graphique C2.2.5.6. 0,0433 (0,75 8 +0,2 D,) (€2.25.6a-4) Lorsque ¢y>0,00SD;, il n'y a pas lieu de tenir compte de ia valeur de ey dans la relation C2.2.5.6a-1. ) Un fond torisphérique constitué de plusieurs été- ments soudés ne doit comporter dans la région du fond dont la distance & l'axe de révolution est supérieure a 0,4 D, que des soudures, aux tolérances de fabrication prés, dans un plan méridien ou dans un plan paralléle & Yun des axes transversaux du fond. Dans ce demier cas, la distance de la soudure a I'axe considéré ne doit pas exeéder 0,2 D, (figures C2.2.5.6-1 4-3), Un fond satisfaisant aux conditions ci-dessus peut avoir dans la région centrale de Ia calote sphérique une épaisseur plus faible que dans la région periphérigue Dans ce cas, au droit de chaque assemblage, les fibres moyennes doivent étre, aux tolérances de fabrication pres, dans le prolongement l'une de laure et le raccor- ement entre les épaisseurs différentes doit se faire sur Ja face interne et par une pente n'excédant pas 1/4 Liépaisseur minimale, e, sans surépaisseur ni tolé- rance, de le région périphérique du fond ne doit pas étre inférieure & Vépaisseur déterminge par la relation sui- vante : e= MAX (ese) 225566) 08 ey et ep sont les épaisseurs calculées respectivement & partir des formules C2.2.5.6a-3 et C2.2.5.6a-4. Lorsque ¢y > 0,005) , il n’y a pas lieu de tenir compte de fa valeur de ep dans la relation C2.2.5.66. Liépaisseur minimale de la région centrale de le calotte sphérique du fond ne doit pas étre inférieure & épaisseur e, donnée par Ia formule C2.2,5.6a-2.CODET! 2006 Division * Pare C= CONCEPTION ET CALCULS Section C2 - DIMENSIONNEMENT 1- Région ol disposition des soudures ext inditéreme ‘ous application des réplesdecaeal 2- Région ob Ia disposition des soudutes ex pas indférente our I'pplication des régles decals! Figure €2.2.5.6-1 b= l(c L <0,2D¢ 11833 Z? +1,0383 2? -1.2943 2 + 08370) Pour 0,1< F< 0,2 | Bae(E 0) fas} a =10 poe(ee sao, Pour F025 B= Po: ax (0532-1803 78375 ¥*), 6s)] ee = yo] view 22562 log S sousues Figure €2.2.5.6-3 622, ~CODETI2006 Division 1» Partie C~ CONCEPTION ET CALCULS. Section C2 -DIMENSIONNEMENT | | | fea ee eee Figure C2.2.7.3.4-7 - Tubulure comportant une bride monobloc calculée en bride indépendante €2.2.7.3.5- Renforcement local d'une ouverture Pour étre compté comme participant au renforcement local dune ouverture, un élément rapporté (anna renfort ou tubulure) doit étre solidarisé avec Menveloppe par des soudures résistantes ; un tube vissé ne peut cons- timer un renforcement méme s'il eomporte une soudure dPétancheite Les limitations d'emploi des anneaw-renforts sur Venveloppe sont indiquées en FA] en fonction des conditions de service et de la cetégorie de construction de Ia tuyauterie, L’épaisseur utile dun anneau-renfort rapporté doit tre au plus égale 1,5 e, et sa largeur & prendre en compte dans jes calculs de vérification est au plus égale a MAX (Z; SOmmn) ‘Toutefois, la largeur d’anneau-renfort & prendre en compte pour le calcul de la surface S, ne doit pas étre supérieure & L, €2.2,7.3.6- Distance entre overtures Une ouverture est dite isolée lorsque son aire de ren- forcement interfere pas avec celle d'une ouverture voisine. La résistance d'une ouverture isolée doit étre vérifiée au moyen des régles C2.2.7.4, Dans le cas contraire, c’est-i-dire lorsque les distan- ‘ces L relatives & deux ouvertures se chevauchent ces ‘ouvertures doivent étre considérées comme voisines et leur résistance doit faire l'objet d'une vérification au ‘moyen des régles 2.2.7.5, Les distances 1, et L; relatives aux deux ouvertures. doivent éire mesurées conformément aux figures €2.2,78.1-1 et-2, et C2.2.7.5.2 641 Figure C2.2.7.3.4-8 - Tubulure comportant une bride tournante €2.2.7.4 - Verification dans le cas d'une ouverture isolee €2.2.74.1 » Aucun renforcement dune intersection rest nécessaire si la relation ci-dessous est respectée : ds 014 Dye, (22.7.4) 2.2.7.4. - Pour une ouverture telle que : d> 014 \Due (€2.2.742-1) Ta condition suivante doit éie respectée S(f-05 P)+S,(f,-05 P)+S, (f,-05 P)2PG (22.7422) Dans cette formule S, 5, S; et G sont les aires défi- nies par les figures C2.2.7.4.2-1 a -8 qui illustrent les configurations les plus usuelles & partir desquelles il est possible de traiter ensemble des configurations couver- tes par les régles. Lorsque l'ouverture est située sur une soudure - d'orientation quelconque sur un fond sphérique ‘ou sur un fond bombé, ~ longitudinale ou hélicofdale sur un collecteur cylindrique ou une réduetion, Ja contrainte nominale de calcul, f doit ee remplacée par f Lorsque ouverture est celle d'une tubulure ou d’une derivation comporant une soudure longitudinale, 1a contrainte nominale de caleul doit etre remplacée ar fz LLorsque Te renforcement est obtenu par un annest renfort rapport, la largeur d'anneau-renfort prise en compte pour caller lair S,ne doit pas étre supérieure aL.CODETI 2006 Dis OoNCEETIN ET CALS Secon C2 -DIMENSONNSHEN eal a I‘CODETI2006 Division | + Panie C~ CONCEPTION ET CALCULS Seetige C2 - DIMENSIONNEMENT \ pour des raidisseurs en forme de plats, la partir du tableau C2.3.3.4-1. pour les raidisseurs inté- contrainte 6; doit saisfire & ce qui suit : reurs ou a partir du tableau C23,3.4-2 pour les raidis- seurs extérieurs, 4S, fi cas (€2.33.4a-6) ob Gj doit étre calculée & partir des valeurs obtenues & a y fa Hi I L i RR i C6, = Cee grt do nine CCG, = Coe epi union spe eng ue eae 6) Raldisseur exérieur en L ) Raalseur inéreur ent Figure €2.3.3.4- Types de aiiseurs autres qu'un pat NN 691‘CODEN 2006 Division | + Panie C-CONCEPTION ET CALCULS Section C2 - DIMENSIONNEMENT Tableau €2.3.3.41 - Valeurs de («,/E, (hy /ey }* pour des radiseursintrieus en forme de plats | Nou | pas f 0,01 | 0,02 | 004 | 0,06 | 008 | 010 | 012 | 014 | 016 | 0,8 | 020 2 0,0236 | 0,0466 | 0,0691 | 0,0913 | 0,114 | 0,135 | 0,157 | 0,180 | 0,202 | 0.225 3 0,0461 | 0,0865 | 0,123 | 0,156 | 0,187 | 0,217 | 0,247 | 0,276 | 0,305 | 0,334 4 0,0734 } 0,130 | 04176 | 0,216 | 0,282 | 0286 | 0219 | 0,353 | 0,386 | 0,421 5 0,103 | 0.171 | 0,223 | 0,266 | 0,304 | o341 | 0378 | oti6 | 0,456 | 0498 6 0.32 | 0,208 | 0.262 } 0,306 | 0,347 | 0387 | 0428 | 0.472 | 0,517 | 0,570 1 0,60 | 0.240 | 0,294 | 0,340 | 0,382 | 0427 | 0,474 | 0,527 | 0,580 | 0,643, 8 0,186 | 0.268 | 0,322 | 0,369 | 0,15 | 0465 | 0,517 | 0580 | 0,687 | 0,725 9 0,210 | 0,290 | 0,345 | 0,394 | o,44s | 0,502 | 0,565 | 0,638 | 0,720 | 0.812 10 6231 } 0,310 | 0265 | 0417 | 0.474 | 0536 | 0,614 | 0,696 | 0,792 | 0,903 u 0,249 | 0,328 | 0,383 | 0,440 | 0,502 | 0.575 | 0,662 | 0,758 | 0,874 | 1.010 12 0,266 | 0,343 | 0,400 | 0.461 | 0331 | 0614 | 0,715 | 0,831 | 0,966 | 1,121 1B 0.280 | 0,356 | 0,416 | 0483 | 0,560 | 0,657 | 0,768 | 0,903 | 1,058 “4 0.293 | 0368 | 0.431 | 0,502 | 0,894 | 0,700 | 0,831 | 0,981 15 0304 | 0,379 | 0446 | 0,527 | 0,628 | 0,749 | 0,894 | 1,068 16 0314 | 0,389 | 0,461 | 0,551 | 0,662 | 0,797 | 0961 uv 0324 | 0,399 | 0,476 | 0,575 | 0,696 | 0,850 | 1,034 18 0332 | 0,409 | 0,493 | 0,599 | 0,734 | 0,903 | 1,106 9 0339 | 0418 | 0,507 | 0,623 | 0,773 | 0,961 20 0346 | 0,427 | 0,522 | 0,682 | ogi6 | 1,019 Note 1: Pourles valeurs de /R intnmétiis, lissVimerpolaton logartaniqe Nae2 Comme (0/2, lh, J) ei aver mauied 1s vk de coe epson ne diver pt re exile ela de cet vale 692‘CODET 2006 Division | + Panie - CONCEPTION ET CALCULS Seeton C2 -DIMENSIONNEMENT 693. Tableau C2.334-2- Valeurs de (o,/E; [i /¢y)? pour ds raicsseursextériers en forme de pats | Nae ] wows oor | oor | 0012 | 00s | 002 | oo2s | 003 | 004 | 04s Vo [tee | [2 | eo12 | 00132 | 00144 | oo1so | 00241 | 00303 | 0,036 | 00492 | 00557 | 3 | 00257 | 00284 | 00311 | 00374 | 0,0537 | 0.0687 | 00846 | 0119 | oases | 4 | ops6s | oosi7 | 0.0570 | ors | 0,03 | ots7 | oars | 268 | o326 | 5 | 00768 | oo86o | 0.0955 | 0,126 | 0,187 | 0263 | 0361 | 0679 | o96s 6 | 0120 | o136 | 0153 | oti | 0340 | 0537 | oer | 1,440) L 7 | oss | oi | 0242 | 0356 | 0677 | 1480 8 | 027 | o331 | 0390 | oss | 1920) 9 | oss | asa | 67s | 1490) 10 | 0736 | 0998 | 1420¢%) 1_| 14900) ont | gs : : : : : : if c 2 | 00622 | oo7ss | on1c3 | 0,133 | ones [ois | 0236 | 0277 | 0,180 3 | o1s7 | 0201 | os10 | 0482 | 0695 | 10) | 1990) 4 | 0395 | ose | 144) s | 1g6 (*) Ca valeurs sat donndes pour permet iterplaon pour les vale itera Nowe 1: Pour les vleus def / née, usr Vntepoaionlogarthnique VY Nae: Comme (6/6)? ent ta vw mui de 1.1m ene png evalu te spin | dete cere valet [Note3: Sou presi exériur e Mamberent ne peat as prods powrn> 10,4 #> G0 oeCODETI 2006 Di 1 + Parie C~ CONCEPTION ET CALCULS Section C2 - DIMENSIONNEMENT 23, - Tunnels de réchauffage/refroidissement Les régles du présent paragraphe s‘appliquent & Teépaisseur d'une envelope cylindrique sur laquelle sont fixés, dans la direction circonférentielle, des tunnels de réchauffage ou de refroidissement. ‘Note: De tls tumels son également conn sous le nom de sepen- tins en demi-cercle ou serpents endulés, Des configurations typee sont strées figure C2335, Lienveloppe doit étre congue en utilisant les régles de C2.3.3.3, pour résister a Ieffondrement global. La pression & Tintérieur des tunnels doit étre ignorée et les tunnels peuvent étre considérés comme des raidisseurs, Leenveloppe doit étre également congue pour résister a la diffrence de pression entre Je tunnel et intérieur du eylindre, clest-i-dire que la pression de caleul doit étre vérifiée conformément & C2.33.2. De ot I= MAX 5h) et pest la pression intérieure maximale, (€2.3.3:5-2) En outre, l'eaveloppe doit étre congue pour résister 8 la différence de pression entre lextérieur du serpentin et Mintérieur du suyat, c23¥ = Réduetions (Envelopes coniques) €23.4.1 - Les enveloppe coniques doivent ire confor- mes a C2.3.4.3 lorsque le raccordement céne/eylindre peut étre considéré comme un support effectif, el que défini ea C2.34.2 ov conformes & C2.3.4.4 lorsque le Ly raccordcment céne/evlindre ne respecte pas les exigen- es définies en C2.34.2. €23.42-Le raccordement céncleylindre peut ére considéré comme un support effectf lorsque le moment dinertie, pris parallélement a Yaxe du cylindre, de la portion de céne et de cylindre de longueur [De (voir figure C2.3.4) de chaque cété de la jonction n'est pas inférieur &: BDL Dee (23.4.2) D, est le diamétre au niveau du centre de gravité de la section transversale de Pare de renforcement. €2.3.4.3 - La conception de la section conique compor- tant des raccordement cdne/eylindre pouvant étre consi- dérées comme des supports effectifs doit éure réalisée ‘comme pour tune enveloppe cylindrique (voir C2,3.3) en utilisant ce qui suit L est Ia iongueur de la section conique (voir f gure C2.3.4),, D, est le diamétre équivalent D calculé de la maniére suivante D, pe Du (€23.43) La conception de cette enveloppe eylindrique équi- valente doit ée conforme 82.3.3 a Figure C2.33.5 - Tunnels de réchauffage/refroidissement considérés comme raidisseurs 694 ~‘CODETI2006 Divison | + Patie C- CONCEPTION ET CALCULS- PARTIE C CONCEPTION ET CALCUL ANNEXE C2.A1 METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS ANNEXE C2.AL1- 1®* PARTIE DERIVATIONS AUTO-RENFORCEES AVEC OU SANS SELLE DE RENFORCEMENT EXPLOITEES DANS LE DOMAINE ELASTIQUE (Annexe non obligatoire) 2.41.1 - OBJET ET DOMAINE D’APPLI- CATION La présente Annexe décrit une méthode de vérifica- tion des intersections soumises d'une part & une pres- sion intérieure et d'auire par a des moments (figure C2.A1.1.2-1). Les régles de cette Annexe s’appliquent hors du domaine du fluage (pour le domaine du fuage ovis Voit Annexe C2.A1.1 ~ 2° Partie) et pour des inter- sections dont les caractéristiques sont les suivantes = Intersection cylindte-cylindre & axes concou- rans, — Rapport des diamétres dérivation/collecteur de ola — Rapport des épaisseurs dérivation/collecteur de 02815, — Rapport du diamétre moyen du collecteur & Yépaisseur du collecteur de 10 a 125 — Dérivation auto-renforcée ou avec selle de ren- fort & encerclement total de part et dVautre de Jn dérivation de longueur définie par la formule suivante: ) «(4m vac & be (C2A1.1.1) = Angle d'inctinatson de la dérivation sur le cole lecteur de 45 & 90°, = Epaisseur maximale de la selle de renfort égale 21,5 fois I'épaisseur nominale du collecteur. 7 (C2.A1.1.2- NOTATIONS D, 4, ee pin, Ping Pow Mip. Mi. Mf, Mphy Diamétre moyen du collecteur Diamétre moyen de la dérivation Epsisseur utile du collecteur y compris épaisseur de la selle de renforcement le cas échéant Epeisseur utile de la dérivation Pression intérieure Pression limite du muyaw constituant le collecteur en absence de dérivation Pression limite du tuyau constituent 1s dérivation considérée isolément Coefficient d’affsiblissement pour la pres- sion intérieure Pression maximale admissible lorsqu’clle est appliquée seule Moment global de flexion appliqué au collecteur provocant une rotation dans le plan formé par le collecteur et la ériva. tion Moment global de flexion appliqué & la érivation provocant une rotation dans le plan formé par le collecteur et la déri tion Moment global de flexion appliqué au collecteur provocant une rotstion hors du plan formé par le collecteur et la dériva- tion Moment global de flexion appliqué a la 1,7, Vépaisseur de paroi mini- TION DE L'INTERSECTION male du collesteur est caleulée & parti d'une 42) Valeur limite pour le chargement de pression eee aie phn=MIN(pla pln (C2ALA31) ZF ( ) team =f REF] 2.4113.) 2 Dye 2 | Veet? medeign(tt) — eransn p= Sy (fates e, =Di| [z4? Ha ine So ts) (C2.A1133) cnn | EE (C2.A1.13-10) 4) Coefficient d’affaiblissement pour le chargement de pression ‘Pour de a; < 1,7, Pépaisseur de paroi minimale Ja derivation a Les graphiques C2.A1.1.3-1 a C2.A1.1.3-6 permet ee eee eee oe tent de déterminer le coefficient d’affsiblissement, ¢, en fonction des rapports ¢,/€,, dy /D, et Dy /e, oo (C2ALI3-11) Note: Sila valeur da apport Daisies 8S, om sis ln saleurs ©) Epaisseurs minimales du collecteur et de la déri- in (C2.A1.13-12) vation ‘Les épaisseurs minimales respectivement du collec- Fae ee 7 tear et de la dérivation sont données par les formules ene“ T ate — (CAALLII3) sivantes + Pour de/d;> 1,7, Pépaiseeur de paroi minimale 1 3 - u coliecteur est ealculée & partir d'une des eo= tec (in a)? (2aL134) fonmulessulvantes: 1 F 7 4.|,_ [ee=P 4° eanip Sina) ? (C2.A1.13-5) fel [fe2-P 7 noe eee (C2A113-14) VEC Cs & CznigFespectivement égales aux épaisseurs minimales du collecteur et de la dérivation calculées suivant les régles du Chapitre C2.2.1 du présent Code, cn uiilisant tes valeurs de Sp,, et C,. Les formules de eee (C2,A1.1.3-15) ip z-. ces régles sont rappelées ci-aprés + Pour D,/Dj = 1,7, Vépaisseur de paroi mini- male du collecteur est celoulée & partir d'une des formules suivantes : 086 maximale admissible sn ¢ pln(sin a) (C2.A113-16) iv Gree 2he-P ae) 6) Verification de Vadmissibilité de ta pression ap- pliquee Dry 2hee =e (CALI) cnn "TP rtp | (CRAM (C2.A1.1.3-7) emia = (C2A113-17) 156-3CODE 2006 Divison 1 + Partie C- CONCEPTION ET CALCULS- ‘Annexe C2.Al - METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS so , ] 5 | 10 | Delee v0 ieccea ett 40 i cee eee | 20 oso | eeece eee ow pee NM Pee on 4] is nw | ! | oe _ a on a ow | on 00 | 4)Dmy om 0100200000) 1€ C2.A1.1.3-1 - Coefficient ¢ pour ey /¢c= 0,2 1564‘CODETI2006 Division 1 + Putie C- CONCEPTION ET CALCULS, ‘Annexe C2.Al = METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS 7 » 100 Dile, \ see i Bese ae | | oof h | ML _| | 20 abeees eet om } ee 7 | A +80 050 +— 100 |_-+ ' i | s Sees | | I 0,00, da/Dw om 030 0a 030 awsome Graphique C2.A1.13-2 - Coefficient pour ey/ ¢,=0,5 156-5‘CODETI 2006 Divison 1 + Partie C- CONCEPTION ET CALCULS- ‘Annexe C2.A1 ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS e uo 1a 290 Dales | os os | fpsteiel SEE on | > | —| 29 oso setae | 40 as 60 | 80 100 cao [ 1s a a0 0.00, defy Cr Graphique C2.A1.1.3-3 - Coefficient ¢ pour e4/e.= 0,7 156-6CODETI2006 Division 1 © Pane C~ CONCEPTION ET CALCULS- ‘Anexe C2.A1 ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS | soo S 3 ! I oe : he ae vb - La ae a Pe ae o aw a 00 om 030 aD 0s) Graphique C2.A1.1.3-4 - Coefficient ¢ pour e4/e.= 1,0 136-7 Dulee dyDns‘CODETI2006 Division | + Partie C- CONCEPTION ET CALCULS- ‘Annexe C2.Al ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS c 0 : | 190 a0 INI on { p14, 0 050 i — fet 030 020 | | | pe ! 0 rr a ne! Graphique C2,A1.1.3-5 - CoefMicient ¢ pour e4/¢.= 1,2 756-8 Dwlee 10 20 esas 125(CODETI2006 Division | + Paste C-CONCEPTION ET CALCULS - Annexe C2.A1 ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS. ue | ] | von el | Dul€e \ +— 5 P< om —|— » a, | a) ow el 60 | 80 0.30 100 | | ptt Tats ow | swt Hoe | | i i | | | | \ | | 0.90 [Dy on ere 029 ea 0am 07 tetb Graphique C2.A1.1.3-6 - Coefficient ¢ pour e4/¢,=1,5 756-9(CODETI 2006 Division + Panie C- CONCEPTION ET CALCULS 756-10‘CODETI 2006 Division! = Parie C- CONCEPTION ET CALCULS L PARTIE C CONCEPTION ET CALCUL ANNEXE C2.A1 _ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS ANNEXE C2.A1.2 - 12°" PARTIE TES FORGES pl EXPLOITES DANS LE DOMAINE ELASTIQUE (Annexe non obligatoire) C2AL21 - ORJET EF DOMAINE D'APPLI- €2.A122-NOTATIONS AEE Canon 7 Dy = Diamétre moyen du collecteur lon denen empha peaeas de * ade myen dea din ‘Teés forgés, soumises dune part 4 une pression inté- & = Epaisseur utile du collecteur au niveau du Hours ef ate pat& des moments igre C2.A12.2 fee 1), Les régles de cette Annexe s’appliquent hors du | domaine du fluage (pour Je domaine du fluage voir co = Epsisseur utile de la dérivation oy Annexe C2.A1.2—2°4 Parc) et pour des intersections = Rayon moyen du conge de ratcondement dont les caractristiques sont les suivantes du forgé ~ Intersection cylindre-cylindre & axes concou- = pression intrieute rans = es dismitres désivation/collectcur pin, = Pression limite du tuyau constimant le Toe ee collccteur en I'absence de dérivation — Rapport des épaisseurs dérivation/collecteur de ping = Pression limite du tuyau constituant la 052125 Aérivation considéré isolément ~ Rapport du diamétre moyen du collecteur 4 ct Coefficients affaiblissement pour la VPépaisseur du collecteur dans le raccord forgé pression intérieure de 108 100, i ‘ : Pox = Pression maximale admissible lorsqu’elle \ = Bpaisseur du collecteur au niveau dur raccord ‘est appliquée seule forge double de lépaisseur du collecteur de ‘base sur une longueur égale a la moitié du dia- Mip, = Moment global de flexion appliqué au matte du collectear. collecteur provocant une rotation dans le ~ Pas davgmentation d'épaisseur sur la dériva- pinnae collect: tion. Mip, = Moment global de flexion appliqué a la = Rayon moyen R du congé de raccordement érivation provocant une rotation dans le compris entre 0,5 fois et 25 fois I'épaisseur e, plan de la dérivation du forgé au départ de la derivation, ‘Mfh, = Moment global de flexion appliqué au — L¥paisseur du forgé varie linéairement le long collecteur provocent une rotation hors da du congé de raccordement entre celle du col- plan du collectear en nee Somme Mfhy = Moment globel de flexion appliqué a 1a a dérivation, provocant une rotation hors du plan de le dérivation ‘Mi, = Moment de torsion appliqué au collecteur ‘Mi = Moment de torsion appliqué la dériva- tion LY 187Min, Mfng Mring Mflp. ‘Mflh, Mie CODETT 2006 Division 1+ Partie C-CONCEPTION ET CALCULS - ‘Annexe C2.Al ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS Moment limite de flexion du tuyau consti- tuant le collecteur en absence de la déri- vation. Cette charge est Ia charge limite nominale de flexion correspondant & Mp, et Mtn. Moment limite de torsion du tuyau consti- tuant le coilecteur en I'absence de la déri- vation Moment limite de flexion du tuyau const- tuant le dérivation considéré isolément. Cete charge est la limite nominale de flexion correspondant a Mp. et Mf. Moment limite de torsion du tuyau consti- tuant la derivation considéré isolément ‘Moment limite du collecteur en présence de la dérivation, correspondant au char- gement Mipe Moment limit de Ia dérivat gement Mh. Moment limite dela dérivation dans Trensemble constitu, comespondant au chargement Mfpa Moment limite de la dérivation dans Trensemble constiué, correspondant au chargement Mj, du collecteur en présence mn, correspondant au char- Mi, = Mile = te m “ fps» ofp nas che oy fran Mase Miso Mra Mipcom Mise Moment limite du collecteur en présence de la dérivation, correspondant au char ‘gement Mic Moment limite de la dérivation dens ensemble constitué, correspondant. au chargement Mig Coefficients daft lissement pour chacun des efforts extérieurs ‘Valeur maximale admissible de chacun des efforts extérieurs lorsque chaque effort est appliqué seul Figure €2.A1.2.2-1 758 Figure C2,A1.2.2-2CODETI 2006 Division + Parle C- CONCEPTION ET CALCULS PARTIE C CONCEPTION ET CALCUL ANNEXE C2.A1 METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS ANNEXE C2.A1.2 - 2!M® PARTIE ; TES FORGES EXPLOITES DANS LE DOMAINE DU FLUAGE ‘(Annexe non obt €2.A1.2.1 - OBJET ET DOMAINE D’APPLI- CATION La présente Annexe décrit une méthode de vérifica- tion des intersections de tuyauteriesréalisées & partic de Tés forgés, soumises @ une pression (figure C2-Al.2.1- », Cette méthode de compensation élastique ne sera appliquée que pour le seul dimensionnement & la pres- sion, Une twyauterie exploitée dans le domaine du fluage doit en général faire objet d'une analyse détail- lée suivant le Chapitre C3 du présent Code, en consé- quence, la validation aux efforts extérieurs (moments) lest pas envisagée dans cette annexe. Les régles de cette Annexe s’appliquent dans Te do- ‘maine du fuage et pour des intersections dont les carac- téristiques sont les suivants : = Intersection cylindre-cylindre & axes concou- rants — Rapport des diamétres dérivation/collecteur de 0581,0. — Rapport des gpaisseurs dérivation/collecteur de 051,25. Rapport du diamétre moyen du collecteur & Mépaisseur du collecteur dans te raccord forgs de 5 & 100 (sila valeur de ce rapport est infé- rieure & 5, on utilisera la valeur 5). = Epaisseur du collecteur au niveau du raccord forgé double de l'épaisseur du collecteur de base sur une longucur éxale a le moitié du dia- metre du callecteur, Pas daugmentation d'épaisseur sur Ia dériva- tion 788-1 oire) Rayon moyen R du congé de raccordement compris entre 0,5 fois et 25 fois Npaisseur e, du forgé au départ de la dérivation. Lépaisseur du forgé varie linéairement le long du congé de raccordement entre celle du col- lecteur (¢,) et celle de la dérivation (e,) comme représenté sur la figure C2.41.2.1-2. 2.4122 -NOTATIONS D, st ping eer Pr = Diamétre moyen du collecteur Diamétre moyen de la désivation = Epsisseur utile du collecteur au niveau du forgé = Epaisseur utile de la dérivation Rayon moyen du congé de raccordement du forgs = Valeur moyenne de la contrainte de rap- ture par fluage indiquée par la spécifica- tion du matériau a Ia température considé- rée t, et pour la durée de vie considérée h (en heures) = Coefficient de sécurité (dépend de la durée de vie : Tableau C2.4).2.2) = Pression intérieure = Pression limite du tuyau constituant le collecteur en l'absence de dérivation = Pression limite du tuyau constituent fa érivation considéré isolément Coefficients d'aflaiblissement pour Ia pression intérieure = Pression maximale admissible 09108(CODET!2006 Division 1+ Pare C= CONCEPTION ET CALCULS - ‘Amexe C2.Al - METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS ‘Tableau C2.A1,2.2 - Coefficients de sécurité, Durée de vie h G 250 000 120 200-000 4 125 150 0008 135 100 000 1,50 Figure C2AL.24-1 Figure C2.A1.2.1-2 788-2CODETI 2006 Division |» Panie C— CONCEPTION ET CALCULS, ‘Annexe C2.A1 ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS 2.A1.23 - DIMENSIONNEMENT ET VERIFICA- ©) Epaisseurs minimales du collecteur et dela déxi- TION DE L°INTERSECTION vation 4) Velear limite pour le changement de pression Les épaisseurs minimales respectivement du colec- tear et de Ia dérivation sont dotinées par les formules pin= Man (pin, : Phne) (C2.A1.23-1) suivantes 1 wm(Z2) —— arzsay ee (2Al25s) 1 2 de e4= + eanie (C2.A123-6) ing» 2. 54, in| date A123: é Pines Fe [ 4 ss) (2.41233) VEE Con Cun Fespectivement égales aux épaisseurs 8) Coefficient d'affablisement pour le chargement _inimales du collecteur et de la dénivation ealeuléen de pression suivant les régles du Chapite C2.2.1 du present Code, Les graphiques C2.A1.2.3-1 & C2.A1.2.3-4 permet- en utilisant les valeurs de Sp, ct C, tent de ééterminer le coeficent d'affaiblissement, c*, oe merece cn fonction des rapport e,/€s d/ Dg et Dee ee: Note: Sia vlesrdu apport, ees intrice& 5, one ta (ais. valor 5 Le coefficient d'affaiblissement ¢ est donné par la ¢) Vérification de l'admissibilité de la pression ap- formule suivante : pliquee f 8 Bust (2.41238) +l ool( a) Dn Pon exc'|ap|) |) 2a (C2.a1234) a }\ 788-3CODETI2006 Division |» Panie C- CONCEPTION ET CALCULS- ‘Annexe C2.Al- METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS 1.00 90 Dales } -—~| ; on ; a0 + bef 25 060 7 333 oso eee 666 | na : 100 o30 ono + cua 0.00 i dalDm oo a0 ao 070 oso 050 10 110 Graphique C2.A1.2.3-1 - Coefficient c* pour ede,= 0,5 788-4CODETI2006 Division 1 + Partie C~ CONCEPTION Er CALCULS. ‘Annexe C2,A1 ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS a er >| Pocieeieiee re a a SS ° fete =1et | | io NS 0,00 dy/Day o 788-5CODETI2006 Division 1» Paris - CONCEPTION ET CALCULS- ‘Annexe C2.At ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS e Dale 190 J 5 | i 10 | 2s 190 — pe (Gere etary ——|— 333 so = ——|_ 0 on ] 1 66,6 od | | 100 00 oo 30 020 a0 0.90 df Dy On 050 os 070 asa 050 1.90 130 Graphique C2.A1.2.3-3 - Coefficient c* pour eye, =1,0 788-6090 ogo on 060 030 020 a0 290 040 ‘Annexe €2.Al ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS 930 CODETI 2006 Division I» Panic C~ CONCEPTION ET CALCULS- 00 070 080 030 Graphique C2.A1.2.3-4 - Coefficient ¢* pour eye, = 1,28 788-7 100 ne Dale 10 25 33 50 dole,‘CODETI 2006 Division} + PanieC~CONCEPTION ET ©CODETI 2006 Division | + Panie C- CONCEPTION ET CALCULS PARTIE C CONCEPTION ET CALCUL ANNEXE C2.A1 METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS ANNEXE C2.A13 DERIVATIONS PAR BOSSAGE FORGES DE TYPE WELDOLET® EXPLOITEES DANS LE DOMAINE ELASTIQUE (Annexe non obligatoire) C2.A13.1 - OBJET ET DOMAINE D’APPLI- CATION La présente Annexe décrit une méthode de vérifica- tion des intersection de uyauteriesréalisées & partir de bossages forgés, soumises d'une part a une pression intérieure et d'autre part & des moments (figure C2.81.3.2-1). Les regles de cette Annexe s'appliquent hors du domaine du fluage et pour des intersections ont les caraciristiques sont les shivantes ~ Intersection cylindre-cylindre & axes concou- rants, Rapport des diamétres dérivation/collecteur de 0,110. Rapport des épaisseurs dérivationicollecteur de 02a 14, Rapport du diamétre moyen du collecteur & Yépaisseur du collecteur dans le raccord forgé de 10 8 100. Les dimensions des tubes normalisés cor twant le collecteur et la dérivation doivent se si tuer entre Jes limites suivantes : mini: diaméwe nominal 1/8" (extérieur 10,3 mm), épaisseur 0,068" (1,73 min), © maxi: diaméue nominal 48" (extérienr 1219 mun), épaisseur 1" (25,4 mm). La figure C2.A1.3.2-2 présente, du c6té droit une coupe d'une dérivation par bossege forgé, et du core gauche le modéle simplifié utilisé dans les caleuls aux cléments finis qui ont permis d'élaborer les courbes utilisées dans Ia méthode de vérification de ce type intersection de tuyauteries, Dans un but de standardisation, on a adopté un mo- déle simplifié conservatif par rapport aux calculs aux léments finis réalisés sur des forgés réels issus de cata- 789 logues de foumisseurs. Le niveau de conservatisme observé est de lordre de 25 a 30%. Tl est conseillé & Yutilisateur qui ne soubaite pas adopter un te] conservatisme de réaliser des caleuls aux lémentsfinis pour dimensionner ce type de derivation, Liutilisateur de cette méthode devra verifier que les bossages fornés quill souhaite utiliser pour concevoir se érivation de tuyauteries répondent aux exigences sui- vantes Yépaisseur du forgé doit & sa partie supérieure éxre au moins égale a celle dela dérivstion, ‘epaisseur du forgé doit & sa base étre au moins Ggale a trois fois celle de la derivation, Ja hauteur du forgé doit étre au moins égale & O44 fois le diametre moyen de la dérivation. 2.1.3.2 - NOTATIONS Dz Diamétre moyen du collecteur aa & Diametre moyen de la dérivation Epaisseur utile du collecteur & = Epaisseur utile de le dérivation P= Pression intéieure pin, = Pression limite du ryan constituant le collesteur en Vabsence de dérivation ‘Ping = Pression limite du tuyau constituant la <érivation considéré isolément © = Coefficient dlatfaiblissement pour la pression intérieure Pou Pression maximale admissible lorsqu’elle est appliquée seuleMp. Mba Mh, Mfg Mt, Mfr, Miln, Ming Milng Mp. CODETI 2006 Division | + Partie C- CONCEPTION ET CALCULS ‘Annexe C2.A1 - METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS. Moment global de flexion appliqué au collecteur provocant une rotation dans le plan formé par le collecteur et la dériva- tion Moment global de flexion appliqué a Ja dérivation provocant une rotation dans le plan formé par le collecteur et la dériva- tion Moment global de flexion appliqué au collecteur provocant une rotation hors du plan formé par le collecteur et Ja dériva- tion Moment global de flexion appliqué & la Aérivation, provocant une rotation hors ——_| 40 oan ‘i ~~ 60 on { \ | ———| 20 Piss tel ee on = —|- 00 | 080 || ost ox | t 7 ou | om a0 oud) aes) samm awe dylDry Graphique C2,1.4.3-13 - Coeff t ofa pour ede, 838-16‘CODETI2006 Divison | + Partie C CONCEPTIONET CALCULS, ‘Annexe C2.Al ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS fa Delee 110 199 ii }—__! j—— 0 : ——}— 20 SS 1—1— 40 {___ —— «0 ——— ——— 100 060 oso ono 030 020 0 co 0m 010020030 soa] aD Graphique C2.A1.4.3-14 - Coefficient ofp, pour eq/e, = 0,5 83817cle (CODET!2006 Division 1+ Partie C— CONCEPTION ET CALCULS ‘Annexe C2.A1 ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS. Delec 0 ; 7 1,00 : } 10 ooo - | ! 4,80 | t 070 ce ——- 2 ao T ~~ oan t —— 4 | | ' | | | ao + i— « Lg oe 7 — 100 020 + | | ou 7 90 om at 020030 was aweCaOSCat Sagem) de/Dy Graphique C2.A1.4.3-15 - Coeffi 83818CODETI 2006 Division 1» Pantie C- CONCEPTION ET CALCUILS Annexe C2.Al ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS Dalee 110 1,00 10 090 { ———}— 20 | “0 == I~ 80 | §9 —-— 100 070 0.60 oso oso 030 020 oo 000 09001003030 OHO so aso k0 a0 .10 Da Graphique C2.A1.4.3-16- Coefficient ft, pour eq/e. = 0,5 838.19‘CODE 2006 Divison | « Partie C- CONCEPTION ET CALCULS, ‘Annexe €2.Al - METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS. 090 060 050 040 020 Delee T T | | = ea : Baa | | | | XL 20 | | 40 | | cere eee —— 80 ——— 100 | i | aia 920030 ato 050 ha] qiDa Graphique C2.A14.3-17 - Coefficient cfp, pour ey/e $36.20‘CODETI2006 Division |» Pare C- CONCEPTION ET CALCULS, ‘Annexe C2 A = METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS Dalee 140 | 00 \ s 090 } 0% HEE 10 on 1 7 | 00 20 ox0 oxo . ~ eee 030 : | fi | —~ 80 oa0 | j— 100 eno | 00 ! G0 ald 0303s) OOOO dglDy Graphique C2.A1.4.3-18 - Coefficient ct, pour ey, 50 338.21thy CODETI2006 Division | » Parle C-CONCEPTION ET CALCULS ‘Annexe C2.Al ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS Dale 10 090 080 070 0 050 040 100 00 000 000 01D 88D) Graphique €2.A1.4,3-19 - Coefficient cffy pour eg/e, = 0,80 838-22‘CODET!2006 Divison 1» Pani - CONCEPTION ETCALCULS, Annexe (2.41 ~METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS toe Dale, uo 10 | os0 pw 20 oxo t | ——|— 40 a0 | 1—1— 60 60 | 80 os0 | 100 oa r 30 | t 020 | | x0 | oe 0001008” ae or et a1Dm Graphique C2.A1.4.3-20-- Coefficient efps pour eee ~ 0,80 838.23‘CODET!2006 Division 1 * Parle C CONCEPTION ET CALCULS ‘Annexe €2.Al ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS. ete Dale, 130 00 ooo 10 x0 oo 20 “ as 1 | ieee +t iii ao [peer] —l_ 030 —— 8 100 ono au om ao aaa) aww) Graphique C2.A1.4.3-21 - Coefficient cts pour egie. = 0,80 838-24oft, 10 CODETI 2006 Division | + Partie C- CONCEPTION ET CALCULS ‘Annexe C2.A1 = METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS Dele. 190 1 10 030 — 20 080 030 eo 010 0.00 010 00030800 Graphique C2.A1.4.3-22 - Coefficient eff, pour eg/e. 0,80 838.25(CODET! 2006 Division 1» Pare C- CONCEPTION ET CALCULS Annexe C2.Al ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS me Dale 4,00 1 | 10 0 } 1 7 ‘ Pepe eee 20 a 980 - 4 on | —| « ow ae 30 |= 100 on | | 040 1 1 | oof - ox \. | tuD Graphique C2.A1.4.3-23 - Coefficient fp. pour ede, = 0,80 838-26‘CODET! 2006 Division |» Partie C CONCEPTION ET CALCULS, ‘Annexe C2.Al ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS Dale, us ; 120 : — Enact 10 on t oo | }~ 20 on | on oso ae owe 60 80 oxo = 100 o20 oxo oan | eo G10 020 030M”) ogs er? —ame ogo to Du Graphique C2.A1.4.3-24 - Coefficient et, pour ede, ~ 0,80 838.27‘CODETI2006 Division |» Parte C- CONCEPTION ET CALCULS, “Anexe C2.A1 ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS ofa Drlec 100 to P| ow — | 20 oe 40 ox «0 | 040 [T——T— 80 hp 100, ox par A owe 0.0 01002030) Graphique C2.A1.4,3-25 - Coefficient cfftg pour eve. = 1,00 83828 09 dq/Das‘CODETI2006 Division 1 « Partie C~ CONCEPTION ET CALCULS, ‘Annexe C2.AI ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS Spe Dale 10 190 } 10 050 | ow ——=1— 20 N17] ieee |__| 49 00 7 o oso —— 0 Mb ee ovo |. ~ 030 020 oxo 090 eg ato ag) 030s amass dD Graphique C2.A1.4.3-26 - Coefficient cfpa pour ede. 838.29eta (CODETi 2006 Division 1 Pare C- CONCEPTION ET CALCULS ‘Annexe C2 Al ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS. Daleg a sn oon om 10 on oun 20 |__| oss ) | T 0 on = feet MN] | Mm 030 = —- 0 —}— & oan ue om a0 a0) 03) ammo} am oom Om efDoy Graphique C2.A1.4.3-27 - Coefficient et, pour ele, 83830CODET!2006 Division! « Panic C - CONCEPTION ET CALCULS. ‘Annexe C2.A] ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS fhe Drlee 10 1.00 — 10 20 090 40 cs) 0 80 100, 70 060 oso 040 030 20 hon oa 0.00 0000.10 020030 om $0080 08000 dalDyy Graphique C2.A1.4.3-28 - Coefficient eff pour e/e,= 1,00 381(CODET!2005 Division | * Parle C~ CONCEPTION ET CALCULS. ‘Annexe C2.A1 ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS Mp Dales 199 10 090 ; 20 = = I - a0 —— 0 on —- 0 —-1 60 sed a0 oo 30 oa a0 00 0 ato 0203) au 0s0 aso elo yD Graphique C2.A1.4.3-29 - Coefficient ofp, pour eg/e, = 1,00 83832ot 10 CODET!2005 Division |» Pare C- CONCEPTION ET CALCULS ‘Annexe C2.A1 ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS. 090 NS oxo 050 40 030 030 090 000 010020030 Graphique C2.A1.4.3-30 - Coefficient ct, pour ele. 1,00 0.30 080 838.33, 070 080 090 dn/Dug Dales 10 40 60CODET! 2006 Division 1 « Paste C - CONCEPTION ET CALCULS ‘Annexe C2.A1 ~METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS fhe Delec 40 so — + p™ 10 | —j oso usa 70 rp a 0 aa 40 I-—— 60 00 i 80 MM 030 Nop [4 109 Not Perce fence 20 cu 0 9900300200308 Dag) dgiDm Graphique C2.1.4.3-31 - Coefficient cfg pour ey/e, = 1,20 $3834‘CODETI2006 Division I « Partie C- CONCEPTION ET CALCULS “Annexe C2.A1 = METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS fPa Dele. 110 190 pace 10 050 i oo 20 oa aa i oso }——-—~_ | nN | 4 “0 fC —— ——}~ 80 —~— [ieee ate ——}— 100 oo 30 on au 200 om G10 020 DODO wast dq/Dm Graphique C2.A1.4.3-32 - Coefficient ofps pour ege,~ 1,20 938.35CODET! 2006 Division 1» Pane C= CONCEPTION ET CALCULS. ‘Annexe €2.A1 - METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS ot aie ll ll | - | | | 20 | a |_| | PN | | ao 7 esses 1 4 | ou } oe ' ot fae | Leo 0,20, 7 + | | Hf aw | [eee] - ool ies lose ee es] eo i Graphique C2.A1.4.3-33 - Coefficient ety pour ee, = 1,20 338.36CODETI2006 Divison 1» Parle C CONCEPTION ET CALCULS ‘Annexe C2.Al ~METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS fhe Dales 130 190 P| 10 ~~! 90 20 [ —}— 40 t ——— 080 6 80 on 1 1 100 030 } i | | on | «0 020 ! | eu - 00 ! 090 on 0200300 aso soma eiDrn Graphique C2.A1.4.3-34 - Coefficient eff. pour ee. 1,20 838.37CODET! 2006 Division 1 « Panic C- CONCEPTION ET CALCULS ‘Annexe C2.A1 —METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS, Spe Dale 1x0 10 10 030 20 le SSD 40 ow —}~ 60 | —|~ 20 om —1- 100 ow | | | | ae + | | oat 1 j oe a | | oo | we |_| | ow ai om aguas oar om apostate y/Dey Graphique C2,A1.4.3-35 - Coefficient ofp. pour eg/ec = 1,20 3838ot ‘CODETI2006 Division | + Partie C— CONCEPTION ET CALCULS ‘Annexe C2.A1 = METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS Dalee 10 10 10 == ps 20 890 090 40 on 060 60 a0 80 040 = 100 030 030 930 000 000 010920030080) SC deiDw Graphique C2.A1.4.3-36 - Coefficient cf pour eves=1,20 838.39(CODET! 2006 Divisio 1+ Partie C= CONCEPTION ET CALCULS, ‘Annexe C2.Al ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS. Ms Dales naa 199 90 — | mh 0 10 070 oso 20 ee 0 40 ao | 60 —— 80 030 7 100 Ninh 4 020 1 10 6.90 ag aid azo adatom) 4,/Dm Graphique C2.A1.4.3-37 - Coefficient cfs pour ed/ee = 1,40 338-40CODET12006 Division I « Partie C- CONCEPTION ET CALCULS. ‘Annexe C2.Al ~METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS. Pa Dale, vo LS 10 ww il oe | 40 os —— j + | 4 || [Si i yt | ——7— 100 ow Wf pL om ox wo» deiDy Graphique C2.41.4.3-38 - Coefficient cfp, pour eve, = 1,40 838-41CODETI2006 Division 1 Panie C- CONCEPTION ET CALCULS ‘Annexe C2.A1 ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS cy Dale 090 080 070 260 20 040 eto 000 10020030 ad 0) deDy Graphique C2.A1.4.3-39 - Coefficient fy pour eve. = 1,40 838-42CODETI 2006 Division 1_« Panie C - CONCEPTION ET CALCULS ‘Annexe C2.A1 = METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS oh, Dalee —] mS i : p= x 1 60 : : : 7 dalDm Graphique C2.41.4.3-40 - Coefficient ff, pour ee, =1,40 3843CODETI 2006 Division 1 + Pari C~ CONCEPTION ETCALCULS ‘Annexe C2.A1 - METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS DP Dale al re 10 | pL _| 90 T— 7 20 | | ft i + —— 1- 60 SS Pane exo — —— 100 eno a0 a0 cao i 30 = a0 7 avo 90 om 040020 0s os am fas toto Dy 8844ot, ‘CODETI 2006 Division |» Partie C- CONCEPTION ET CALCULS ‘Annexe C2.Al ~ METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES INTERSECTIONS Dalee uo 10 saa —}~ 20 ov 0 40 op 60 6 ——— % 230 N- 100 0 030 a0 cu 0 eo 0002000 030 og 07 om ag ago 4Dm Graphique C2.A1.4.3-42 - Coefficient ct, pour eve, =1,40 83845CODETI 2006 Division! + PanieC ~ CONCEFTION ET CALCULS 8384