You are on page 1of 13
GUBERNUR ACEH PERATURAN GUBERNUR ACEH NOMOR 31 TAHUN 2020, TENTANG PENETAPAN DAN PENYALURAN BELANJA BANTUAN KEUANGAN BERSIFAT Menimbang + Mengingst = 1 KHUSUS KEPADA PEMERINTAH KABUPATEN/KOTA DALAM WILAYAH ACEH TAHUN ANGGARAN 2020 DENGAN RAHMAT ALLAH YANO MAHA KUASA (QUBERNUR ACEH, bahia berdasarian Ketentvan Pagal 67 ayat (8) Peraturan Pemerintah Nomor 12 Tabun 2019 tentang Pengeoiaan Keuangan Daerah, Pemerintah Provinsl dapat memberikan benfuen Keuangen yong. ‘bersiat untum atau Kausus kepada Pemerintah Kebupaten/Kota ‘baa berdasaran ketentuan Pass 12 eyt (1) Peroturon Gubernar ‘een Nomor 092 Tahun 2018 tentang Tata Cara Peraberian dan Peranggingjawaben Belanja Bantuan Keuangan yang Bersumber dent Anagaran Pendapstan dan Belanja Aceh, peaentuan besaran ‘Slokas! untuk maesing-mssing daerah penerima, slat bantuan dan Pereyaratan lainnys yang danggep peru untek masing-masing jens cian bantuan keuangsn eet tahun anggaran ditetaplan dengan Peraturan Gubernur sesual dengan ketersediaan arggaran dalam Angenran Pendapatan dan belana Acet ‘bala Uerdasasuan pertmbangan e2begaimana dimaksud dalam Ihurufa dan hurufb, peelu menetapkan Peraturan Gulbernur tentang Penetapan dan Pengaluran Belanja Bantuan Keuangan.Bersat Khusus Kepeda Pemerintah Kabupaten/Kota dalam Wilayab Aceh ‘Tahun Anggaran 2020; Undang-Undang Nomor 24 Tabun 1956 tentang. Pembentulan Daerah’ Otonom Propinsi Atjen dan Perubahan Perauran Pomibentukan Propine! Sumatera Utara (Lembaren Negara Republic Indonesia Tahun 1956 Nomor 64, Tambahan Lembaran Negara Repub indonesia Nomer 1103) ‘Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2008 tentang Keusngan Negara (Lembaran Negara Republic Indonesia Tahun 2003 Nomor 47, ‘Tambahan Lembaran Negara Repubile indonesia Nomor 4260); Undang-Undang Nomor 1 Tebun 2004 tentang Pecbendaharaan Negara (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2004 Nomor 8, ‘Tambanan Lermbaran Negara Republik Indonesia Nomor 4355), Undang-Undang Nomior 15. ‘Takun 200% tentang Pemenkeaan Pengelolana dan Tanggung Jeweb Keuangan Negara (Lembaran Negers Republik Indonesia Tahun 2004 Nomor 65, Tambahan Lembaran Regara Republik Indonesia Nemor $400), 5. Undang:tndang./2 Menetapkan sae 5, Undang-Undang Nomor 33 Tahun 2004 tentang Perimbangan Keusngen antara Pemerinigh Pusat dan Pemerinahan Daerah (Cembaran Negara Republic Indonesia Tahun 2004, Nomor 126, ‘Tembahan Lembaran Negara Republic Indenesta Nomoe 4438); 6. Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2006 tentang Pemeritahan Aceh (Lemberen ‘Negara Republik Indonesia Tahun 2006 Nomor 62, ‘Tambahan Lembaran Negara Republi Indonesia Nomor 4633); 7. Undang-Undeng Nomor 3 Tahun 2011 tentang ‘Transfer Dana [Lemaran Negara Republle Indonesia Tahun 2011 Nomor 39, ‘Tamnbahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomar 5204) 8 Undang-Undeng Nomor 22 Tahun 201¢ tentang Pemerintshan Dera (Lembaran Negara Republi Indonesia “Tahun 201¢ Nomor 248, Tambahan Lembaran Negara Republi Indonesia Nomor S887) Sengaimana telah diuban deberapa Kal teal dengan Undang? Undang Nomor 9 Tahun 2015 tentang Perubahan Kedun Ata Undang-Undang Nomer 23. Tahun 201% tentang Pemerintahan Daerah (Lembaran Negara Republik Indonesia Tatun 2018 Nomor 58, Tambanan Lembaran Negara Repubile Indonesia Nomor 5679) 9, Perataran Pemerintah Nomor 12 Tahun 2019 tentang Pengeolaan Keuangan Daerah Lembaran Negara Republic Indonesia Tahun 2019 Namor 42, Tembehan Lembaran Negara Republic Indanesia Nomor ea2m; 10.Peratren Menteri Dalam Negeri Nomor 13 Tahun 2006 tentang PPedoman Pengelolaan Keuargan Daerah sebagaimana telah diubel Dbeberape Kall terakhir dengan Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 21 Tahun 2011 tentang Perubehan Kedua Atay Peraturen Menteri Dalam Negeri Nomor 19 Tahun 2005 tentang Pedeman Pongelolaan Keuangan Dacrah (Beri Negara Republik Indonesia ‘Tahun 2081 Nomar 810), (Gann Aceh Nomor | Tahun 2008 tentang Pengeolaan Keuangan Aceh (Lembaran Propins! Nanggree Acch Darussalam Tahun 2008 [Nomor 1, Tambahan Lembaran Propins! Nanggree Aceh Darussalam Nemor 1) sebaprimana telah aah dengan Gann Aceh Nomor 10, ‘Tahun 2044 tentang Perubahan Atas Qaitun Aceh Nomor 1 Tain 2008 tentang Pengeolaan Keuangan Aceh (Lembaran Aceh Tabu 2014 Nomor 11, Tambahan Lembaran Aeeh Nomor 70} 12.Qanun Acsh Nomor 12 Tahun 2019 tentang Anggaren Pendapatan ‘dan Belanja Aceh Tahun Anggaran 2020 Lembaran Aoeh Tabu 2019 Nemnor 20), 13,Peraturan Oubernur ech Nomor 92 Tahun 2019 tentang Tata Cara Pemberian dan Pertanggungjawaban Belanja Bantuan Keuangan ‘yang Bersumiber dari Anggnran Pendapatan dan Belanja Aceh (Berita Baeran aceh Tahun 2013 Nomor 73), 14, Peraturan Gubernur Acch Nomor 8 Tahun 2019 tentang Penjabaran Anggaran Pendapatan dan Belanja Aceh Tahun Anggaran 2020 (Berita Daerah Acch Tahun 2019 Nomor 80), MEMUTUSKAN PERATURAN GUBERNUR TENTANG PENETAPAN DAN PENYALURAN BELANJABANTUAN. KEUANGAN BERSIFAT KHUSUS. KEPADA PEMERINTAH KABUPATEN/KOTA DALAM WILAYAH ACEH TAHUN ‘ANGGARAN 2020, BABL./3 BAB KETENTUAN UNUM, Pasal 2 Dalam Peraturan Qubernur ini yang dimaksud dengan 1 10. a. ‘Aceh adalah dsersh provinsi yang merupakan Wesetuan masyaraat Duk yang Sersfatistmewa dan dibert kewenangan kins Untule mengatir dan mengurus sendiurusan” Pemerintahen da Keepentingonmasyarakat setempat ‘seaual dengan perataran perundang-undangan dengan sistem dan prinsip Negara Kesatuan Republik indonesia berdasarkan Undangndang Dasa Tabn 1985, ‘yang dipimpia oleh sorang Gubernur. Pemerintah Acsh adalah unsur penyelenggera pemerntahan Acc ‘yang terdilatas Qubernur dan Petangiat Aceh, Pemerintah Kabupaten/iota adalah unaur _penyelenggara ‘pemerintahan Kabupaten/Kota yang tera atss Bupati/ Walcot Gan Perangkat Kabupaten Kata Gubernur adalah Gubernur Act ‘Bupati/Walikota adalah Bupati/Walikota di Aceh, ‘Anggaran Pendapatan dan Belanja Aceh yang selanjutnya disingkat APEA adalah rence keuangan takunan Pemerintalt Aceh yang tdtetapkan dengan Qanun Aceh. Anggaran Pendspatan dan Belanja Kebupeten Kota yang selanjutaya Goingest APBK adalah rencana. keuangan {ahunan pemerintanan Kabupaten/Kota yang dietapkan dengan (Qanun Kabupaten/Kota. Bantuan Keusngan adalah bantuan salah aatu Jenis belan tale Jngsting yang digunalen untuk mengengasran belanja bantaan Jreuangan yang bereiat Umum dan/etau khusus dari Pemerintah Aceh Kepadia “Pemerisiah Kabupaten/kota an/atau Pemerintah Daerah lainava Program adalah penjabaran kebijacan Satuan Kerja Perangkat Aceh alam bentuk upaya Yang bert satu ctau lebih koglatan dengan Imenggunakan sumber daya yang disediakan untuk mencapal basil Yang teruir sesuat dengan rencana kerja SEPA. Kegiatan adalah bagian dari program yang dilakstnakan oleh satu ‘atau lebih unit kena pada SKPA acbagal baglan dart pencapalan Sasaran teruicr paca sustu program dan terdiri dari esimpulan tindakan pengarahan sumnberdaya balk yang berupa person (eumber ‘aya mantis, barang modal lermasule peralatan Gan eenologl, dana ‘stu Kombinasi dart beberapa atau Kesemua jenie sumber daya tersebut sebagai masukan (input) untuk menghesilken.keluaran (output dalam bentukbarangi/jasa. Surst Perintah Pencelran Dana yang selanjutnya disingkat SP2D Bisa doleamen yang digunalen sebagai dasnr penesiran dana yang Aterbitken oleh Bendahara Unum Ace isa Lebih Perhitungen Anggaran yang selanjutnya disingkat SILPA adalah sein leluhrealisasi penerimaan dan pengeluaran anggaran sclame satu peviade anggaran. Pasal 2/4 ‘ace Pesala Ruang lingleup Perataran Gubermi melipats © penetapan alos, &. penganagarans, © pelaksanaan, penatausahean, dan peryalren; £ pertanggunglewaban dan peliporans dan & monitoring dan evalua, BABI BANTUAN KEUANGAN (0) Bantuan Keuangan kepada Pemerinteh Kabupaten/Kota Sebagnimane dlatur dalam Peratiran Cuber ni beret Khusus, (2) Bantan Kewangan bersfat khusus sebagaimana dimelstd pada spat (2) hurut, peruntukanya dtetsplean oleh Pemerintah Aceh sebagel ‘Pember\ basitan dan pengelolaannya decrabian kepada Pemeriota ‘Kabupaten /Kota sebagai penerima bantuan (9) Peruntulein bantaan Keusngen beast Kraus untuk mesing-masing Pemerintah Kabupaten/Kate sebagnimane dial pada ayat (3) sebagsimana tercantum dalam Lampiran I yang merapakan bagi, {dak terpisahlean dari Peratiran Guerin BAB I ALOKAST Pasal¢ Atokssi Gelanja Bantuan Kevangan bersfat Khusus Pemerintah Acch kepada ‘Pemerintah Kabupaten/Kota dalam Wilayah Aceh Tan ‘Anggaran 2020 bersamber dari APBA Tahun Anggaran 2020, PENBTAPAN ALOKASt Pasal § (0) Penetapan alokasl Bolanja Bantuan Keuangan bersistkhusus ‘sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4 vbesar Rp200,000,000,000,00 (Gua ratus myer rip (2) Rincian lokast sebagaimana dimelesud pada aye (2) untuk masing- ‘mating Pemerintah Kabupaten, Kote sebogaimana tercanturn dala {Lampiran I yang merupaksn bagianSldk terpiahiean dan Perataraa, Gubemar i Pemerintah’ Kebupaten/Kote selakes penerima Bantuan Keuangen dapat menyediakan tambshen dena kepiatan dalam Anggaran Pendapsisn dan Belanja Kebupaten/Kota tntuk menduicang program /leplaian Bantuan Kevangan sesuai dengan peratures, perundang-indangu @ Baby PENGANGGARAN Pal Pemerintah Kabupaten/Kota penerima bantuan keuangen berafat Lents aiid mencantumban alokea dat yengguimua um Bostuit Keuangan dalam APBK; Perubahan APBK Taltun Anggaran 2020, 2 Pasal 7.../5 Pass? (1) Pendapatan dan Belanja Bantuan Keuangan bersfat, khusus sianggarkan dalam APBK,/ Perubehan APBK berdasarkan alokas yang GGtepkan olch Pemerintah Acah sesual Ketentuan peraaran pperundang-indangan, (2) Pendapatan dan Belanja Bantuan Keuangan sebagaimana dimaksud paca svat (1) menjadi daser pelaksanaan Drogram/Kegiaan yang flan dibiayal dengan sumber dana Bantuan Keuangan dimaksud, (9) Pendapatan dan Belanja Bantuen Keuangen sebagalmena dimaiaud pada eyat (1) selanjutryeharus iantaraean dalam Qann Kabupaten/Kota tentang Perubahan APSK Tahun Anagaran 2020 dan/etau dltzmpung dalem Laporan Realieast Anggaran (LRA) dalam hhal Pemerintah Kabupaten/ota tidak melalakan Perubahan APBK ‘Tahun Anggaran 2020, aaa vi PELAKSANAAN, PENATAUSAHAAN DAN PENYALURAN Pesal 8 0 ‘Bantuan Keuangen bersfatkinsudilaksonelen setelah penetapan (Qaniun Aceh tentang APBA/Perubahan APBA disable (0] Pelaksanaan ‘anggaran Bantuan Keuangan kepada Pemerintah ‘Kabupaten /Icota sebagaimana malensd pada spat (]) berdssarcan Doloumen Pelakanaat Angearat.Pejabat Pengeola Kewangan Aceh. Pal 9 Penyaluran Belanja Bantuan Ketangan bersift khusus sebegaimana imalesud dalam Pasal 5 avat (2) dan et (2 citransfer dai rekening Ka Umum Aceh ke rekening Kas Umum Pemerintah ‘Kabupaten| ota penerima Bantuan Kewangan (0) Penyaturan Dana Bantuan Keuengan berailat khusus sebsgsimana ‘imalcsud’ dalam Pasal 9 dilakan dalam Tahun Anggaren 2020 fetelh Pemerinaah Kabupatcn/Kota mengajukan »permohonan transfer yang ditandatangani oleh Bupat/Walkots, dengan ‘melampian kelenghapan doicumen, sebagai beret f° Persturan Bupati/Walkota.tenvang Penjaberan APBK Tahun Anggaren 2020 dan/stauPeraturan ‘Bupat/Walleota. tentang PPerubehan Peajaberan APBK Tahun Anggsran 2020, yang telah ‘mencantumkan target pendapatan dan target belanje sesual dengan program kegatan yang telah diuselkans ‘surat permohonan tsnsler Jevitans tanda tems Deri acara sera teria: ‘surat pernyataan; dan Salinan rekoning koran Kas Umum Kabupaten /Kota, (2) Format surat permohonan transfer, Kwitans! tanda terima, berita ‘cara serah terima, surat pernyatacn sebagaimana dimald pada ‘yar (1) hur b, huruf's, mural @, dan hnmuf ¢ terantum dela Lampiran Il yang morupakan bagian tidak verplsahkar dan Peraturan ee Pata 11./6 Pasal it Pomerintah Kabupaten/ Kota selaea pnarima Bantuan Keuangan bersifat khunus bertanggungiavab sepenuhava ates kebenaran dan leabeahan dbktnen peroaratan pense sega enka a oa 10 Pal 12 (0) Sisa tbh atas penggunsan sumer dana Bantuan Keuangen dart PPemerintah Aceh, baik berupa sia tender dan atau alga tae tegadi prigematan lainnye menedi SLPA Femeinth Kabupaten Kota enerima bentuan (2) SILPA"sevagaimana dimaksud pada ayat (1), harus dipergunaican luntuke “menyelesaian | program/kegiatan yang.» belum’ dapat Aiselesaikan dan dapat dgunslan kemball hanya untuk menage program keplatan baru pada sektor yang sama pada tahun anggaran, Berkensan dan atau pada tahun enggaran selanjutnys, Bap vt _PERTANGGUNGJAWABAN DAN PELAPORAN Pasal 13 (0) Pemerintah Kabupaten/Kota agar melakeanakan, menatasabaken dan memperianggungavabkan | penggunasn ‘Belanja. Bantuan Keuangan bereft Hnusus dari Pemterintah Aceh dengan melcisine sesual Retentuan peraturan perundang-undangn (2) Pemeriniah' “Kabupsten/Kota slau penerima dana Bantuan Keuangan bers xiusus” bertanggungnwab penuh terhadap Delnksanaan fs dan keuangan (@) Pemerintah Kabupaten/Kota waib menyempaikan Inporan pertanggunglawaban dan selinan SP2D yang teh tilegaisir sebagal Bukit penyerapan stas penggunaan alokasi belanja” Bantuan Keuangan. bersifat huss kepada Gubermur melafwi Badan Pengelolaan Keuangan Aceh paling lambat 30 (tes pul hari ete tahun anggeran berkenaan beralhie Pasal 14 (0) Pemerintah Kebupeten/Kots ‘yang telah menerima transfer Dana Bantuan Keuangan bersfat khuoue sebageimana dimalened dalam Pusal 5, wajb menvempalian Lember Konfimasi Transfer kepada, ‘Pemerintah Aceh metalu! Badan Pengeiolasn Keuengan Acsh sebagai bul penerimaan, (2) Lembar Kenfrmasi Transfer sebagsimana dimaksad pada ayat (1) lsempalan paling lambat 10 (sepuluh) har! seilah Pemerintan ‘Kabupaten/ kota menerima trenaler Dana Bantuan (@) Format Lember Konfirmasi Transfer sebageimane dimalesud pada ayat (Qj, tercantum dalam Lampiran Il yang merupalemn begin ‘dale terpisablean dari Peraturan Guberntr ni a vit MONITORING DAN EVALUASI Pasal 1S (1) Sotuan Kerja Perangkat Acch yang membidgl bersama Satan Kerla Peranglat Aceh Kabupeten Kota terkait melleulean monitoring dan cfaluas! atas perencenaan, pelaksanaan. pertanggungawaban dan Pelaporan Bantuan Keuangan berslat enueus. dalam rangi PPengapaian target dan sasaran program yang telah citetapkan, a oe (2) Has.) (2) Hall monitoring don evaluasi sebagsimana dimaksad pada syst (1) isampaikan kopada Gubernur dengan tembusan kepada Inspelzorat ‘ee (9) Pengiunean dana Bantuan Keuangen diaudit eich Aparat Pengawas Intersal Pemerintah (API) pada Pemerinah Asch en Pemerintah Kabupsten/ kota, BAB Ix KETENTUAN PENUTUP- Pasal 16 Peraturan Gubernur ini mul becaku pad tanggal diundangkan. ‘Agar setiap orang mengetahuinys, memerintehkan pengundangan Peraturan Gubemur int dengan penempalannya och Ditetapkan di Banda Acc pada angel, 2 Syawal 1441 am. custinur aces Dinndangkan dl Banda Aceh pada tangs, 29° Mei 2020 TG Syawal 1441 ISERGETARIS DAERAH 2 = [BERITA DAERAH ACEH TAHUN 2020 NOMOR 29 sm Bent Daerah PERATURAN GUBERNUR ACEH OMOR 3] "TAHUN 2020 ‘TENTANG PENETAPAN DAN PENVALURAN BELANJA [BANTUAN KEUANGAN BERSIPAT KHUSUS KEPADA AGEICTANON ANGGARAN 3090, 'KEPADA BESERAPA PEMERINTAH KABUPATEN/KOTA "TAHUN ANGGABAN 2020 7e | kanuearenora | woot 1. [avo wes: | 20,000.000.000,00 6, [sunuuussaLan | 49,00,000.00000 7, [acon mau 20,000 60000000| Inari Pegenain Bar [pee ama 2.00.08 00,0 | Se Rag Bena don Peon cunwtan [200.000.000.000 00| apn, cupernue aces A OVA IRIANSYAIE coders Laver PERATURAN GUBERNUR ACEH NoMOR 3). TAHUN 2020 TENTANG PENETAPAN DAN PENYALURAN BELANIA BANTUAN KEUANGAN BERSIFAT KHUSUS KEPADA PEMERINTAI KABUPATEA/KOTA DALAM WILAYAA FORMAT CONTOH KOP BUPATI/WALIKOTA. ‘SURAT PERMOHONAN TRANSFER Note aaa Campin au bras ‘Yong fethomat| Peal armabonan rast Bepak Over Aceh fg Kopala dan Pongelian Kesangsn Aceh rs Bands Ash Deagis henna, engin ea cumpungwsulan proposal Kami slim APBA Tain Anges 2120, dan sen enn mak Persten Gert Asch Noto Ta 300 eal BUR) terang Peneapan dan Powjaluan Beane Danan Kewengan Kept ‘cerapaPemernah Kabupaten Kats Oat Wyo Aceh Tain Angaten 220, ego nami mengajukn pares ser Barua Keuagan set Renna enema) i bah perintongan, buat ka Inmpian dloten tier shag erie = Penturn Bups/Wliot tena Pitan APBK Tabu Anggun 2020 data Pertuan Dopat/ Walaa tung Parbahas Peyjteren APBK Taiun Angas am, 1 Kova Tanda Tein; Besa Acara Sota Tas 4 Sur eyes Sun ekesiog oan Kas Uimem KabupstenKo, Demian an eins ksh, BUPATIWALIKOTA, Diese (Sama Lengkap) eae FORMAT CONTOH, x, su Mls ii Ti an Sige ‘TANDA PENERIMAAN sti eu Pern Po Pl Karo eh PRA) eesomase ‘econ a oa sy Neon Gabo None Tn te Seles ma em DA Ps ge ng is senjucnee eens son juan apn Ach, eo i iat Teteg Rn. ‘Same one Le Dae an gears FPA Pasa ae: [i enue an dng aman ris FORMAT CONTOH BERITA ACARA SERAH TERIMA BANTUAN KEUANGAN Pade a Ong BAR ethan Hands ‘ansme bash: L Nama: Pat St Dewi, SEAR Np 1973100220608 2001 Sahsun ‘Bandara Pengetaran Pst Pngilan Keotgin Aoth(PPKA) Dal le acc PLUK PERNA 2. Nana Saban! Bupat/Walitos Anat Dela lo is PILAR REDUA Pk pero lh menyeaian kepada Pla Kedus das Pak Keds lah meer rik Penuna beuppembayaras Ranuan Keng keys Perrin Ko Slt ang (sestai Pal ayat (3) yang i bebenn pods Pou Bela Buen Kevangan DPA Pej Penge enngen Aceh Tan Anusha 2020 set dengan Ptr Oberst Ash Nome oe Tan ey Seber Rp = t ‘apm ru) an cpepugkan "dab ‘iperangiginwaban ssa engin etna praia ancngan. Denis eit ares ria bets Ketan il dperbut dengan stbenamja un dapat ‘iperguaian sehegimana eins PRLAK KEDUA PAK PERTAMA BUPATI Dende Penge FPKA, ‘Gums Lenehan) Pause Den SE. 1h Ta TOI2 30600 Menge ‘epala Badan Penson eumgan Aceh Basa SE. M.St eben Cra Maa iP 3670722 1960310922 ‘amo nnn FORMAT CONTOH sui VATAAN Sop yang Donan nga ae in Nama (Naa Lengo) Pekan Bupa Wao Alamit cnn |. Telah messin dari Pemeiotah Asch berg pembayaran Butuan KesagenkepadsPenerins Kabupaten alam range ‘Gea Pas ajar (3) yang bebealan ps Pos Beas Bantan Keonngat DPA Pej Pengeiis Keangan Aceh Tahan Angp 2020 sen dengan Peranenn Gero Act Nomar Tans aga vers abate Rpvererroereor (Coens dengan ea, 2. Penanggunginvaban plasenan program den kein balk ere fk aupun Kegan muta mej nga java kai 3 Pernggmgonatus Gnas sa ami sampian hep Cake Ashden Penson uangan Ach 4 Dolamen Peenggngjsban isinpas dan ipergunshan le peer Satan Keanga sa bp person. 5 Apis kk nenpstunggegeatin sep io ian gt eh, a ‘bersedin menerima sank sesuai dengan ketentuan perundang-undangan ‘ © Denikian Sut Pemystan ini aye at dengan sebemr-bamya sear dpa dipeemakn sehagainara mesg BUPATUWALIKOTA. (ona Lene) FORMAT CONTOH LEMBAR KONFIRMASI TRANSFER sient me ree at ‘omckecn = pete Se Kemp ng Soom ea 9 0 ai Sel sb un fs ean aan Keung DPA oa Pegs ecg eh gpa 20S NGG BO NTU RUAN ibs Dine ii oe ang Kash ap Ba Namba Ba Ahsoeh aay, am cinenwun sce nove 7A

You might also like