JOINT OPERATION KEGIATAN TAMBANG BATU BARA No. 001/CR-KBM/I/2019 Pada hari ini Senin 21 Januari 2019 di Samarinda, telah disepakati dan ditandatangani kesepakatan joint operation kegiatan tambang antara 2. Noma, Syafruddin Abduliah Nama Perusahaan PT. Cahaya Ramadhan Jabatan Direktur Alamat : Jl. Jakarta Ruko Korpri No. 5, Samacinda - Kalimantan Timor. Yang selanjutnya disebut sebagai PIHAK PERTAMA 2. Nama PT. Karya Borneo Mining Alamat : Grand Mahakam Residence J], Siradj Salman Blok H No. 29 Samarinda - Kalimantan - Timur. Yang selanjutnya disebut sebagai PIHAK KEDUA Kedua belah PIHAK menyepakati hal-hal sebagai berikut : PASAL T DASAR KESEPAKATAN Kedua belah PIHAK menyetujui bahwa PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA bersepakat untuk melakukan Joint Operation kegiatan tambang batu bara di areal TUP PT. ENERGY CAHAYA INDUSTRITAMA dengan luas area = s+. Ha (koordinat terlampir) berdasarkan Perjanjian Penambangan Batu Bara Addendum No. 04/Add/ECI-CR/PPB/XI/2018 tanggal 27 November 2018 antara PT. ENERGY CAHAYA INDUSTRITAMA dengan PT. CAHAYA RAMADHAN dan Perjanjian Jual Beli Batu Bara Addendum No.04/EC1-MJ/PJBB/XI/2018 tanggal 27 November 2017 antara PT. ENERGY CAHAYA INDUSTRITAMA dengan CV, MARIANA JAYA. PASAL IT HAK DAN KEWAJTBAN PIKAK PERTAMA 1, Menberikan SOP (teknis dan sosial)dan desain tambang yang telah Gisepakati kedua belah PIHAK dan disetujui KIT dari PT. ENERGY CAHAYA INDUSTRITAMA. 2. Berwenang secara managerial untuk mengatur management dan teknis penanbangan yang dilaksanakan PIEAX KEDUA, dimana segala keputusan yang diambil wajib untuk disepakati terlebin dahulu oleh KEDUA BELAH PIEAK, 3. Memfasilitasi segala bentuk administrasi yang berhubungan dengan PT. ENERGY CAHAYA INDUSTRITAMA yang berhubungan dengan kegiatan tambang / pengapalan dimana PTHAK PERTAMA telah memiliki kerjasama dengan pihak lain tersebut. 4, Menerima segala bentuk bagi hasil dari profit kegiatan tambang yang dihitung per 1 (satu) tongkang dari PIHAK KEDUA dengg Rilai yang telah disepakati. zPASAL V CONTACT PERSON PIHAK PERTAMA Penanggung Jawab Syafruddin Abdullah (Direkt No. Telpon PIHAK KEDUA Penanggung Jawab : Endi Fathoni (Direktur) No. Telpon : PASAL VI PENYELESATAN MASALAH Dalam kesepakatan ini segala pentuk permasaiahan akan diselesaikan secara kekeluargaan kecuali yang menyangkut kegiatan yang melanggar hukum akan diselesaikan tahapan-tahapan hukum yang berlake. peration kegiatan tambang ini disepakati dengan h jawab oleh karenanya KEDUA PIHAK SW? agar kesepakatan ini menjadi berkah. PIHAK PERTAMA PIHAK KEDUA PT. CAEAYA RAMADHAN (UDDIN ABDULLAH ENDY_FATHONT DIREKTUR DIREKTUR MENCETAHUT A BADARUDDIN ABDULLAH MANAJER OPERASIONALLampiran | ; KEPUTUSAN WALIKOTA SAMARINDA Nomor —: S4S/176 (KPE/ x 004 Vangyal : 20 onrosen 2004 LAMPIRAN DAFTAR KOORDINAT lama Badan Usiha CV. Keshab Timur Lokasi Kelurahan Handil Bhakti, Bukuan dan Rawa Makmur el Propinsi Kalimantan ‘Timur Bohan Galian Batubss Kade W Eanes Laas 605.80 Na hehtar) Nomor Koon “Titik Byjur Timur Tintang Selatan \ 7 ul oo 0 M 00,00 2 M7 il 45.00 00 M4 00,00 | > }om {on | aso | @ | ae | so 4 7 2 | 20.00 00 34 50,00 4 7 2 | 2000 co as 30.00 6 7 oh 30.00 aS 30.00 7 7 " 3000 %6 00.00 8 "7 wo 30,00 oo % 00.00 ° 7 to 30.00 oo 35 00,00 10 7 " 30,00 00 38 00.00 SAMARINDA, ota \ cs AWE. 1. MAD AMINS, MM seri sagan es pala Kantor Pertanbangan dan DnerciPEMERINTAN KOTA SAMARINDA KANTOR PERTAMBANGAN DAN ENERGI JU, MT Haryono No. 27, Air Putih, Samarindn 78124 Telp. Bax. (0541) 743772 & oC Se eee oe — aye ‘| KEGAMATAN PALARAN tear ‘ fy oP Foiecporet water : t wort i 1000 2.000 ore ' a ee i * ‘meter q cores . oe ora9'1s* 7 wre yl 1, Sang [ PETA WILAYAH KP EKSPLORAS! UNIT PELAYANAN TiN | LOKASI KEGIATAN (UPT) Diperuntubkan bagi : CV. KESHAD TUR Kolurahan —: Hand Ghat. Bukuon TamggalProses _: 19 Oktober 2004 ddan Raw Makmor Oneraier Ir Pho Subir Keeametan = PrinranADDENDUM No : 04/Add/ECL-CR/PPB/XL/2018 PERJANJIAN PENAMBANGAN BATUBARA Pada tanggal Dua Puluh Tujuh bulan Novernber (shun Dua Ribu Delapan Belas (27- 11-2018) yang bertands tangan di bawa in 1. PT ENERGY CAHAYA INDUSTRITAMA, suatu Perseroan Terbatas yang didirikan berdasarkan persturan perundang-undangan Republik Indonesia, yang beralamat di Sudirman Plaza Business Complex, Plaza Marein Lt. 19, Jalan Jend. Sudirman Kav. 76-78, Jakarta 12910, dalam hal ini diwakili olch Y. Handojo Budhisedjati selaku Direktur Utama Perseroan Terbatas, leh karena itu sah bertindak untuk dan atas nama PT ENERGY CAHAYA INDUSTRITAMA selanjutnya disebut sebagai PIHAK PERTAMA. PT CAHAYA RAMADHAN, suatu Perseroan Terbatas yang didirikan berdasarkan peraturan perundang-undangan Negara Republik Indonesia, beralamat di JI. Teuku Umar GG. Blora, No. 123 RT O1, Lok Bahu, Sungai Kunjang, Samarinda, Kalimatan Timur dalam hat ini diwakiti oleh ‘Nurudin Abdullah selaku Kuasa Direktur, oleh karena itu sah bertindak untuk dan atas name PT. CAHAYA RAMADHAN, selanjutnya discbut PIHAK KEDUA. PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA selanjutnya secara bersama-sama disebut sebagai “PARA PUAK™ PARA PIHAK terlebih dahulu menerangkan sebagai berikut: 1) Bahwa PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA telah mengikat PERJANJIAN PENAMBANGAN BATUBARA No. 0V/ECI-CR/PPB/IIL/2016 tertanggal 10 Maret 2016 dan ‘Addendum No. O1/Add/ECI-CR/PPB/IX/2016 tertanggal 08 September 2016, Addendum No. O2/AGV/ECI-CR/PPB/IV2017 tertanggal 10 Maret 2017 dan Addendum No. 03/Add/ECI- © CR/PPB/V1/2018 tertangal 28 Jnui 2018 (“Perjanjian”) 2) Terkait dengan akan berakhimnya jangka waktu Perjanjian, PARA PIHAK bermaksud untuk ‘memperpanjang jangka waknu Perjanjian dan menuangkannya di dalam Adendumn ini. PARA PIHAK dengan itikad baik sepakat untuk mengadakan Addendum, yang selanjuinya. disebut “Addendum”. dengan menyepakati pengaturan sebagai berikut ce eee aEIE II IITEIEI IIE TENDS NSU IRS RSEEERERE ‘ADDENDUM PPB ECI-CR No. 04/Add/ECI-CR/PPB/XI/2018, Page hg, g A|. Jangka Waktu Perjanjian PARA PIHAK sepakat untuk memperpanjang jangka waktu Perjanjian yang terdapat di dalam Pasal 2 ayat 2.1 Perjanjian, berlaku efektif sejak tanggal 1 November 2018 hingga tanggal 1 Met 2019, Demikian Adendum ini dibvat dalarh 2 (dua) rangkap yan kesemuanya ditanda tangani di alas materai yang cukup mempunyai kekuatan hukum yang sama untuk PARA PIHAK: Kecual ditetapkan lain oleh ‘Addendum ini, Klausul-klausul lainnya yang tidak dirubah ataupun ditambahkan di dalam Addendum ini tetap tidak berubah sesusi dengan Perjanjian . Semus penambahan merupakan satu kesatuan dengan PPerjanjian dan dituanekan dalam sebuah Addendum/Amandemen yang disepakati bersama. PIHAK PERTAMA PIHAK KEDUA PT Energy Cahaya Industritama PT Cahaya Ramadhan a YA RAMADAN & : AMARINDA , Y.Handojo Budhisedjati ‘Nurudin Abdultah “ Direktur Utama Kuasa Direktur ADDENDUM PPB ECI-CR No. 04/Add/ECI-CR/PPO/X1/2018 Page 2> PT. CAHAYA RAMADHAN Kantor JI. Teuku Umar Gg. Blora No. 123 Telp. (0541) 272715 Fax. (0541) 272790 SAMARINDA - KALIMANTAN TIMUR ‘Saya yang bertanda tangan dibawah i Name Syetrudden Abdullah tahston Drrektorthama Pe usahas> Fi Cahaye Ramadhan Hamat ‘WTeuku timer Gg Blora | ho. (23 Samarinda, Kal-tim Dengan ini memberitan Luss Fepada Nama Nurudin Abdullah Nomat ‘S.Manghupalas 6g tanggor Ho.24 R74 Kel Mespd Semarinda Seberang, Untok Menanda tanga Surat sara dn ala bertindek ates nama FT Cahays Parador Apabla saya tidak berada & tert Demikian Surat Kuasa imi é buat urtut diperqunatan sebagaimana mestinys ‘Samerinda 07 Desember 200 Yong Mearns ewesADDENDUM No : 04/Add/ECL-MJ/PJBB/XU/2018 PERJANJIAN JUAL-BELI BATUBARA Pada tanggal Dua Pulub Tujjub bulan November tahun Dua Ribu Delapan Belas (27- 11-2018) yang bertanda tangan di bawah ini 1. PT ENERGY CAHAYA INDUSTRITAMA, suatu Perseroan Terbatas yang. didirikan berdasarkan peraturan perundang-undangan Republik Indonesia, yang beralamat di Sudirman Plaza Business Complex, Plaza Marein L1. 19, Jalan Jend, Sudinnay Kay. 76-78, Jakarta 12910, dalam hal ini diwakili oleh ¥, Handojo Budhisedjati selaku Direktur Utama Perseroan Terbatas, ‘oleh karena itu ssh bertindak untuk dan atas nama PT ENERGY CAHAYA INDUSTRITAMA (selanjutnya disebut sebagai PIHAK PERTAMA): 2. CV MARIANA JAYA, suaiu Persckutuan Komanditer yang didirikan berdasarkan peraturan perundang-undangan Negara Republik Indonesia, heralamat di Ji Mas Penghulu RT. 09, Kelurahan Mesjid, Kecamatan Samarinda Sebrang. Kota Samarinda, Propinsi Kalimantan tinur, dalam hal ini diwakili oleh Baddarudin Abdullah Haji Juhaifah selaky Direktur, oleh karena itu sab bertindak untuk dan atas nama CV. MARIANA JAYA (selanjutnya disebut “PIHAK. KEDUA"): PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA selanjutnya secara bersama-sama discbut sebagai “PARA PIHAK™ PARA PIHAK terlebih dahulu menerangkan sebagai berikut 1) Bahwa PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA telah mengikat PERJANJIAN. JUAL-BELI BATUBARA No, 01/ECI-CRIPIBBMI/2016 tertanges! 10 Maret 2016, Addendum No.0} /AdA/ECI-MI/PIBBAX/2016 tertangeal 08 September 2016, Addendum No.0/Add/ECI- ‘MJ/PIBBAI/2017 tertanggal 10 Maret 2017, Addendum No.03/Add/ECI-MI/PIBB/VV/2018 tertanggal 28 Juni 2018("Perjanjian”), 2) Terkait dengan akan berakhirnys jangka waktu Perjanjian, PARA PIHAK bermaksud untuk ‘memperpanjang jangka waktu Perjanjian dan menuangkannya di dalam Adendum ini. PARA PIHAK dengan itikad boil sepakat untuk mengadakan Addendum, yang selanjutnye disebut “Addendum”, dengan menyepakati pengaturan sebagai berikut:4, dangka Wakte Perjanjian PARA PIHAK sepaket untuk memperparjang jangka waktu Perjanjian yang terdapat di dalam Pagal 8 uyat 8.1 Perjanjian . berlaku cfehtif sejak tangeal OL November 2018. hinggs tangeal 1 Mei 2009, Demikian Adendii ini dibuat dalam 2 (dus) rangkap yang kesemuanya ditanda tangani di atas materai yang eukup mempunyat kekuatan bukum yang sama untuk PARA PIHAK, Kecuali ditelapkan lain olet ‘Addendum ini, Klausul-klausul lainnya yange tidak dirubah ataupun ditambahkan di dalam Addendum ini Actap tidak berubad sesuai dengan Perjanjian . Semua penambahan merupakan satu Kesatuan dengan Perjainjian dan dituangkan dalam sebuah Addendum” Amandemen yang disepakati bersamna, PIHAK PERTAMA PIHAK KEDUA * PT Energy Cahaya Ledeenians CV Mariana Jaya 4 CV. MARIANA JAYA BN sre Direktur Utama