“Thakoon Pater A Mito of Bure incr 143 © TonsJude 2005 1 De lauded: Jes Cary Victoria, Gerda dl Rey De een icons ‘Telefono 917449069 ‘Telex or 7440224, soaurnaniliaee Diseio de cables Coi/Stinches/Lacea wi Coleco Corbi The Benes leweed/ Corbis Pistcera del IRA © Ce Stes Petn/Magui Photos, Mar de Brn © Oven Ha Tstracon dl lame: 9 James Pai / Mary Bac usrscione decent de cabiera Pure de Brdeburgo ® Beemann / Cobia de ‘elksnagen © Carb Dia del Hetocaan © Dasa Ri Binge / Goris ISBN sasieo8i08 Dep Lega 87618 Pred Spa np inpice ‘pRovoco ¥ AcRADBeDAENTOS ey 8 TIRODUCEION eee sae Prauzna rants. PostovEnea: 1945-1968 1. EL unoano ELA cUERRA 6 (LUyJusr0 east120 eo was (Gy) Le aasammacicw oe Boron =. 1 108 “IV. EL ACUERDO INPOSIBLE ..... vee 189) V, La oan De La Guenta FRA soos sec sec eesee BOL VI EN nL roRaetLNo 251 ~ VIL Li cunnea se rears 207 CGoba: EL En De La vga E 387 ‘Srounba eaRre. EL MALESTAR EN LA PROSPERIDAD: 1953-1971 VIL. La pouitica ne La estaBiina 237 1X ILusiowts rexorDas ee apy 7X LAERADELAOPUUNGA os? a5 Posroata: Hisromia DE DOs ECONOMis 319 XI. EL MOMENTO DE LA SOCALDEMOCRAGIA. =... 527 XII, Ex aseectao De La REVOLUCION 56 XID ELAINDE LA CUESTION UII es “Texceta part. Hauno meu: 1971-1989 KIV, EXPECTATIAS REDUCIDAS 5. ..0cs ccs cceeeseeees 657 XV. UN NUEVo TONO FoLITICO hove TOL6st | sooqup Id 80] A sowe>troUreOLIOU Soy yor7yJUOD J9 U9SONOs0|BSOUR sof artaimear opis eqey sopere so] 2p wopednooasd redound vy ‘renmiuco ey Yj seAUDTUT LODETApISuOD Eno eMMBUEEBqED OL ‘airouronppsd (cermeuroty @ mono era expumyy wuz upUNDS yap canafqoe ‘edomg ug “exionfisod wap edomng 2 9p worsap oye a1u23 -2yax 0| por ua entONO uo asraua EHIeqap oMUWIOD Ng UL O|NN}GeD P89 wOHLIDUEsOUTE;DeY anb fe asuapIUMOpEASS ouDID! [9p OSoJOD16d Fe Sea0peq ames o1y cp61 wo orerp ns WO SEND £9 ovang upurare oorun a ‘Solfo Bx “S08 cuoo eer} an seq souEMIDTE 50] eeY, usnatsoadoano so onb of sepasne apand opus} 9 PENT » (p60) tans tava wal wecrgiccacce REPHOUAERL SP ofNIIOD, ‘Shietipicnxs un Gpumbpe sowsy sour coup op o1edso un wy ‘umeag © eouas2yor U2 SELLLY INERETD ‘ot [ap axrey seyped ojos anbume ‘afenBua] opuoy ns exeaydma ou anb ap smbreno sezyn v uorosodap ns 4 sordmuud ap saspuraseusr seiodsgp 50] 8 CqepIO90% 2p S61 9p osous “rman NOSNIN, ‘ejwojog tod wpeu s32e4 opand ‘coodurey “opmpo ered peu so2ey opond ow f sonbystsqoq 208 upresed ‘eparp oxdeoxa ‘soueayeg so] sopor :ouedua ® usUrR|| 2 Off comopL TED AS “spuiefxipupoad = ereijor ox anb seznuendre epifunp 4 euewaye uotoosamsar tun & iowa [F sod wpeuraqodT eqese eonisod wap sour sor ap vadoma vopsiod ecm gu wasey ap ¥2pt ‘tun seb2et foINP senses spend sey seouone ueroLAIA oi ab 501 ¥ miisoany ocwanov TTpreoenp: parado con Hitles especialmente una vez que la biera recuperado elterritorio perdido a partir de unio de 1941. Sta rors part, pensaba quela demora.en esablecer un segundo free vriental) no era mas que una estratagema de los aliados occidenta tes para dejar que Rosa se desangrara por completo antes de empezar benefice de susacifo. mas partes pian reise a con- = tired yls pactos anterioresala guerra como exidencia dela scasafablidad del 0%; lo nico que les unfa cra un enemigo comin, te malestar mutuo explica los acuerdos y pactos aleanzados du- rainte la guerra polos tes ptaelpalest@abiiernos aliados. En enero Ge 1943 se acordé en Casablanca que la guerra en Europasélo de incondicional rendici6n de Alemania. En Teheran, és, los «Tres Grandes» (Stalin, Roose en principio un desmantelamiento de Alemeania d rante la postguerra, un retomo la llamada «Lineade Curzon» en tre Poloniay| Sov de Tito en Yugoslavia y el acceso soviético al to de Konigsber jentea la Prosi Elmisbeneficado por exci Roj te hecho parecta jus se reunié con Stalin acuerdo de los por estaba seguro de que acuerdo, garabateado precipitadamente por Churchill y pasado i su lépiz azuly estampé sobre élun visto bueno de grandes dimensiones», Gran Bretafi daban ejercer el control sobre la Yugoslavia y la Hun; {guerra l50 por eiento; Rumania y Bulgaria quedarian bajo control uso en un 90y 75 por ciento respectivamente, mientras que Grecia seria en un 90 por Ciento «briténica» Merece la pena destacar tres puntos acerca de este «acuerdo» se ‘creto, H1 primero es que los porcentajes para Hungriay Ry no eran mas que ua mero formulism portante eran los Balcanes. En segur * La fronera entre Polonia J Rusia svitia propuesta pore minitro de Asin tos Bxterines biinic uasla Primers Guerra Mundi 160 medida defendido por ambas partes, como veremos més adelante. ¥ qercero,y por cruel que pueda parecer desde el punto de vist de los | palsesafectados, en realidad no era significative, Lo mismo puede de- Pine de las conversaciones de Yalta celebradas en febrero de 1945. trado a formar parte del iéxico de Ia politica centroew imo de la traicién occidental, el momento en que los aliados tales vendieron a Polonia y otros pequefios Esta- dlossimados entre Rusia y Alemania. ‘Pero en realidad Yalta importaba poco. Bs indudable que todos los JaDedlaraciéa de Europa Liberada («parafo- srmitan-aios pueblos liberads ej ferns derechos [democriticos], los tres gobiernos asistirén con- [jantatentea la poblacién de cualquier Estado lberado o antiguo Tatélite del Eje..») con elfin de formar gobienos repre cilitarelecciones libres, ‘Union Soviética durante la postguerra respecto a este compromi tlaue ms tarde le echarfan en caraa Occidente algunos compren- Jemente agraviados portavaces de las naciones cautivas. Pero en Yalta no se decidid nada que no hubiera sido ya previamente acor- dado en Teheran 0 en cualquier otra parte. ‘Lo inds que puede decirse de la Conferencia de Yalta es que cons- tun llamativo caso en materia de malentendidos, en el que Roosevelt, especialmente, fue gue por entonces Stain apenas necesitaba periniso de Occidente para hacer lo que deseara en fEarapesdel¥steyeomo los britinicos st en- feron perfectamente, Los terrtorios del este cedidos a Stalin me ante los protocolos secretos de los pactos nazisovieticos de 1939 y 40 ‘a quedar bajo el firme control soviético de nuevo: para cuando se celebr6 Ia reunién de Yalta (del al 11 de febrero d 1 «Comité Lubline de comunistas polacos que el vagén de equipajes Soviético habia transportado en direcctén oeste para dirigir la Polo- nia de Ia postguerra ya estaba instalado en Varsovia* saeacon el gobiem polnco exllacio en Londresen 1943, ormlada por dicho gobierno para que se ef idoret1219p sapepnp se ap migodousso> spur ey ap spsen v opuezen ‘1 S94], 89 tito e7e> uosenuoDUD as oorEAIG oxDI8! PP UOIBIC EAEDO PI A PUSHER HOTDEIDGIT 9p oaxysosNK OW>I91G 19 “GFG1 aD. codets 2p gr neo ey spur ‘Onur asirg ‘opeADTTE aUDLATEUIND | t Teor exsju0y eroumid yj uo wsnsoquos a8 anb eauy| wun yes1U99 edos coast euqey 26 ou Teuy opeynsos 9 ‘spu vad un opewowesd soqEy uespod dowoSiu0y4 0 uoneg sajesoua8 soy anbune :on0d un O19 019g “sorequro9 so] 2p openmsas a Jod seiadso opiqea exaqeg anb ‘| 2p 21890 9 ebeq seu 20d um feo edomg ap «22590 [24 12819 ou etaepor anb o} anus eostarp va ofoy onprgfa re sondsap ovod epparySozit9 ered ‘feruappoo ewayog yj u2 epemis ‘uastg 2p upiBo2 y opesagy viqey 4 eBexg ap sonawIOIN 6g ofS A vsepanb visey artowrerorm opezese eygeY asuoplunopeiss Om -i9fo p apuop) emberoysorayp AeueWIOTY uo co np PE PEHEED Tod Hieig pS ‘ouros (iotaitie SusSiatN [> ‘seuapay se 9p ‘euedare> ej emp ‘afing ap eereq ¥] uo oppmpasd weyqey 98 TEI -amayg euiong epumag x] ap sosuaprunoperss sedan sey annua sefeq sm vopednooaid gy 9p o1ue stuapsu0s exe ranasooy oxad “ussog{ a3q08 ono ote Jo ox OpEIS rOIqNE TTD Vy o11> 9p OPED -vnsip es2xqny ay ou uoxBunseA4 IS “STs Soy ab So3E | sepo1 ap auied eiumb eum) sepr ap eprpipd vj z0d sopezouaG ens op sosuoprunopenss 4 sooruritig apuop ‘easa0 > wy "BUOfeg & uO!IaNP uo visnig sdotrorue weqesouene seongtsos sedon sey “embesoysoo -2yp ep aured soseu ef Ceuoqog ‘epiimmgy opednooar Kopesaqy eIqet ofoy onz2fy 19 ‘aneg top A exruao edosmg vy uo ‘gp ap okeU ETE ‘SatEDTER 90] 9p a110U f9p Oon'gAOS JosTTIOD CANIOSGE [9 UOD FHT 2P. soem opeurarion eiqey eA exsong vy edoang ap aisapns fo Uy *eseziamy ap uODeaxT oaps9 ruiodunt anb o7 ‘vioweur ensonu » soysydumno somapoge eepuroqry edomy ey ap woroesepacy e| ap sourursgi $0] &.01296591 | Seyleacengacme ce ae ownog “uoxerpans 26 souewiate so] opuert> worsedno0 ap sonu9f9 01 2poorapened > v9 ym 30d vat sys ou eszan8 ap sopsonae 6601 sound ua epexoip ows ou exsonhsod e ap. ap eouanaasuon ‘orag wusan vy aU zor _ sjqisod oduron sodeur p> 2e8u0joud 12:9 o918oy 219 4 neDsep wep softer ‘panisod eso sexdope ered souozes sepryos uensixg “<[oaH USIP ‘op omanurezeide [2 & ugrxoyoue| © 2pqesoney 298 FHFOq9p PUT gon eurenraty 2idord ny ered essongisod ap sopzonae soy 8 oTodsox Spogronge some ern sre Site oes aa easy eloumd Hop 9 eo “RIURUIDTY B MEIOLIOp Ba 1 ‘onejod ounsopu doy weronreduroo eqeponb 2 ofoy 0191904 19 ypesodsasop un oreeanp soneyod 000-008 ® wore. yey ttaIAID A rjanas0oy ‘opOL On raieaqe 28 anb & se19ds9 vypod feniu99 edomg, ‘yap euroiqoud [> ‘(uodel ex1u09 ‘saquota eyuodns as unos ‘ep ri syur 4) eueuraty exiu0> earand ey uo asrouaruew Gap ENT -eguoiwn vy S910 Teow Aung 9p uorrerado0} $0{s9peuappo0 soperge soy uexo “lop ap tioxzep v| ap-sandsop od jn oxoniu A ‘seuss03 sepon 9p wqvitt09 eX penuNOA BLING TSA WD ye ewsandsos uo 03 ‘sonn0 anu od ursaigniy sayensap!20 sazapy] soy ab ayqreqord o90d s9.5 rp ne Aerouspusosen ns ¥ aruauresioasd opiqop sod ef ap eieuory Y ered sopzance sor) equuodws spur uaz ue ab owunse 9 esate] 9p esaTy of9p ENA OUDIG AC fat mr Yao 2 LE a regpone naomi ne oe DDE 198 Por supuesto, la Guerra Fria «oficial» todavia se situaba en elf CGertos aspectos, habia comenzado ya mucho ances de | Mientras Alemania continuaba siendo el enemigo, era, fundas disputas y antagonismos que separaban Soviética de sus aliados en tiempo de guerra. Pero estaba sgn en unaluchaavida' esque, en Eur da Guerra Mundial, sino nad: ‘Asi quedaba patente en el caso de enftentado contra la Uni6n Sovi cia, donde el tn derecha en los asantos domésticos, desde 1921 ‘manade mayo de 194 londe tanto: coles interesaba por ope Una unis Lov aos 1941 shan ernacional entablada entre las: democracias occidentale alamo woitco, una aca cos comtomosseveron det eae je nignfattarentelterados porlaamenara de aoe dandostepresencabaclascensodeliscismoy dl Femocenelcoraén mi no oF sna lnque uniea Resiay a Ocedente en 194, e081 Tots evo lian imagen de! «bolchevismo> como algo bisicam tro aitos de problematicas y controvertidas popular» contribuyeron en parte a disipar est fos juicios y asesinatos en masa que en aquel momento sé est produciendo en la propia Unién Soviésica. Pero el pacto de ag 64 de 1939 enire Molotev'y Ribbenttop lacalabaracién de Stalin con xen el desmembramiento de sus vecinos comunes durante el ‘minaron considerablemente los €xitos propagan {icos conseguidos durante los aos del frente popular. Solo ether sno del Bjército Rojo y de los ciudadanos sovieticos durante los ai 1941-1945 los crfmenes sin precedentes de los nazis ayudaron a bo- ticos, nunca dejaron de desconfiar de Ocet- descongianza euyasraices se remontaban, por supuesto,2 re antes de 1917, pero a cuyo fortaleciniento habia contribu ‘Sovigsica ya la Alemania nazi enfrentarse en un conflicto mutuamer ‘destructive del que las primeras saldrian beneficiadas. Incluso des- | plués de fosjarse la alianza durante la guerray una ver quedé claro el n derrotara Alemania, el grado de desconfianza mu ‘uano deja de sorprender: resulta revelador el extremadamente es- jo de informacién sensible entre el este y el oeste du- el desarrollo de ia liana durante Ia guerray la poste- de Europa nose debi Ws err6r aun mero interés eg solencia sino que existian unas rafces histéricas.An- Segunda Guerra Mundial, las relaciones entre Estados Unidos por un lado, y ia UniGn Soviétia, por otro, habfan aba en que ninguno dee ad grandes dreas del continente re otras consideraciones. Pero con la hu- -a 1940 la derrota alemana de cinco surginiento de la Guerra Fria en Eu- ‘pero no inevitable. El hecho de (6a los objetivosy necesidades 5 alemana, Estados Unidos era ahora, por pri- Europa. Que Estados Unidos contaba con ind fortaleza arrolladora era evidente, incluso para los que habjan 165z9t elgsun Hf) 809 oxnuypp A oyqeuozes omtosdisoa un seereaqe soure od outgnb so» rorquoso ‘¢p61 ap o1aua ap gg [>‘anb weutag 983005) ap ¥isiA 9p o1und [9 vio aiey “BuraRtsod Bap seu SpA 9p ovine Ng ‘Bisod bap seurazqosd sot va) “PomUOSwoTU e Aeoptun sopea ani stom 9posunsponabesd eed wea tape “PIV 2 PeY sopran sopeisy ap onuaqUEIEN fo U se] ou orad ‘zed eyo vaeSose e3mng 3p dord je onsaptueur xo,007] ovypoxsp vj ap wofeuap: sop Bous|ouoD weuFOr ¥ ssuEUIOTE Soe. rgo warq exatamso anb ‘pang ‘set uplexaprsuod etm expe sopn ae 9p soueotioureazi0U soont9 $01 ‘sauorednooaad seis y asad A souewiaye soidosd soy auqos: esuodsas| pip adieoeponb uezpun edep osote ob eect ihingsr ae edie hinotaseeaenh nam urd nigaaeaneeleon crane eae poe eal ‘anb sopeSiyas ap ypepun eqeaso ren IuoTog EsopuaysuEn opis wE;CEY O OD!3TA0S | Hosenvesofegsoye me ie ofbus sot ap aed soseur eT temps pd opeisy un 8 (ouvstauTEazi0U jonUa? 1B ofeq 1010062) erueurary e sonper ap eupuango as opyoUdg IN? _Zepuin sopra ap uopenstarmpe edoid y apsep omsput seat amp o1qioar eneUNUALOW, eLBarErisa> vf id [> apsop ax9q conte ap 19 &sopeaad sus ap pepaneid vi saueezoqe FO] JOP! sp someny 9 Ove [2 S21TRSI9A oP OPETEXL, [9p 940150 Sax04807 SOL Toxin sanuoius ap sonnytod so Bare s91 sgt ep eanoadoones peop eb fo esaqydon8 an se1a9 ap eqeren 98 “Comsss f ‘epeortap voizeu eon s9 CTE ganviso an ap euono wap 2° IUEUIETY 2p souEPEPAID #01 SOP Se oa emgeyus ap sb» ‘marndassoy ovdoud [9P SEAT epeioasop eBra9u9 woDeu Rum Owo> ous UREA ML ‘op epednoo pias ou wruEWOTY “opEDeME Ue 38 SO Sp pepuiqesuodsor eye zedeos9 uapond ou s9aaoqe sovo yo opmaxtio wey A ee rouonstsou Canes WS HASHOIO ‘asrefap zizaqoar :onb eae oBs0K ‘eq woo ‘anb 901 SOL 1d aj 0Keyy opeang op S291 én ep 7498008 2P 2 sexeuias SOD 'SF61 9P Jeoge 9p 9g 1a Taupe araieeg any FOpIUN soPeIET aP TENE fe ermouod9 v] opmnsop Ue # “spepeadsop vj anb somemare sore {awovas ‘sopru SOpeIsg 2p 01021. ‘open ap sound 24 piu sopensg vuzanb arg? eTepUMyy CLIN sani wp ap spndsap ses09 se Uegsesqurea ab 19? ‘oysenor9fo oF “apurayord eyqe wonSuigsey Te rerounig me aray8 ‘jis opouad yo aTeeig Ziapod as9 Opa) TOD SOPIAL] SOPEST #92 a evan gu? snteasaxsorerpUTia sero Fe separ 9p wuNS ab sO x uy uodefopuero assoptun sopeieg peznoudry opepanb ceo on venga Yeni eatbodPowroori na nernues Bnana 2 18 ra que Fuese la esfera de actus que nos correspondiera, podrfamos al menos [..} (iatentar) construir la vida después de la guerra sobre unas bases dignas: Averell Harriman, el embajador de Fstad ‘aba al presidente Roosevelt una resp) \6n Sovietica en Ia Europa del & .A menos que estemos -o8 a aceptar una invasion barb; de Europa en pleno siglo xX, y el avance de la represién en elestey nar la politica de dominacién so ‘Otros lideres estadountdense yo s6lo en la atario de la carta de Kennan idad de alcanzar un acuerdo de p i Cipios generales de la autgdeterminaci6n y la cooperaci6n entre is hecesidad de mantener la cole per i nani, Bolhen y otros como el secretario de estado durante la en la ocupacion militaral to del poder so ‘auspictos de los Consejos de Control de los al pecialmente en Rumania y Bulgaria, llegarian a admitir patibilidad de estos objetivos ya com por una Realpoitih de esferas separadas. ‘Una de las causas que dio origen al oprimismo inicial fue la ‘no estaba interesado provocar la confrontacién y la guerra, Asf se lo manifest6 el propie general Eisenhoweral presidente Truman y suunta de fefes de Es Mayor en junio de 1946: «Yo no creo que los rojos quieran lagu! 168 ‘Lacunvosositt Qué sacarfan ahora de un contficto armiado? Han conseguido casi {odo lo que pueden asimilar». En cierto sentido, Eisenhower estaba ‘enlo ciesto: Stalin no deseaba entrar en guerra con Estados Us {aunque de ello no debia tampoco extraerse Ja conclusién logica je que Ia Unidn Soviética tuviera interés en cooperar plen: ‘ton su anterior aliado).¥, en todo caso, Estados Unidos, con ‘armas atémicas, no arriesgaba mucho por {ener las Comunicaciones abiertas con la Unién So procurar encontrar so ompatibles para ambos paises a los problemas que compactian ‘Otro elemento de la politica de Estados ~uni6 por primera ver en enero de 1946, es evidentemen ia; pero fueron los organismosTinancieros y econibmi “acionados con «Bretton Woods» ortancia para lo responsables p ‘Alos ojos de los norteamericanos, sios de entreguerras parecia co ial). A menos que las divisa fueran convert sos paises estuvieran dispuestos a beneficiarse m ‘comercio, no habia nada que pudiera evitar la vue “ netario posterior a la Primera Guerra Mundial se desmoroné por c ‘pleto. Liderados por Maynard Keynes, elinspirador de la re slebrada en el centro de conferencias de Bretton Woods, e = rai algo menos rigidoy defi " ‘ble y reciprocamente sostenible que un sistema filctuante de divisas Segin Keynes, cualquiera que fuera la forma que adoptara este nuc- tendrfa que -on algo parecido aun banco inter- ‘nacional, que funcionaria de forma similar a un banco central en una jlo: es decir, para mantener un tipo 169)wt [pu re1wom0 v o89q sdosd ns ua «omapiadso-orsrnfe 2p eumora apre seu 4) eueums visiunuo> 2 -eyono4 van ‘ouaéengg an9s007 omnppUy “ELON y ‘doo epeuiog wauee ep vweroiou9 pepsoa ap owro9 weqemoe 4 uegeiqey somuopuumopeis sox9pH soujn ‘opg ap soperpauesousts [y"sozesny sono TeNY PEPITTES ‘Yp4 uote oprowo> fap euouMe Un ap UENpUDgo san sonanias sor>yyauoq soy anb sruouressous weqerodso ‘2121640 ON spur 989 “oreay so] tu ‘Sons 2 soy ru reynsuoo us soured sus resoqeyo op osm -91 of[U9s [9 a1eexpaun oruaurtpadun >189 wowo2108 ‘0se> Opar ‘sasoatreag osnypur 0 ‘sosnu soonod soqqesuiodsax soy exed sarqeadaa uueti9s easondoud sviso onb souodns (sooyupitiq sounse A) sou -Hourvauiod so} ap aured sod onuaBur wary zon ney (teuoNEUIE ourerouoyy opuog rap tion> ev aruaknqnt0. 204eur 19019) 010I} spooy tonaig ia orsondord oxopureny euraiss jap arred remog ea jound wa eonamog orun ey sopepyeuad wexspres sopor anb: yperadood ap a1qeiso ws eum ODay 10d eae -ursis ofour un exed sauoronanisur a sauyjd sour 3d seppuannasu09 sey vege} duo u0> ou s01n: “oF61 9p epe>9p U1 9p someuy ered euorseusoyUT peprgMaALOD e -suoad werqey spo uonaig 2p sotuedionzed sor] -zaa pos eu 3B. rrejduar 2s ow eniondisod y 9p spooy, uonaxg eaIaIs 9 “fond Sy rap opo aoe sepeynionas f00p909 2p diay aejovod searenP sp SOOT 28 : (og61 2p ous v2 eee 4 jas) sqoUeA afd ‘e961 2p oder uo “ueuraye oozew ja 10d 50} ,d693 6G61 A 9961 U2 spooM woTIIRG ap BUIDISTS Fe UY JOd wos sos e3qu{ BA ODEN; [> A 2STeZTEDqe Ua EPEIPP EN OPE PEPIIG wuo9 vuayd ey epesed ek vs9 eum ap purnsoqiovode e>uDI9N, sor ay BUMIIG WEI OOD BIDURIY OIE) Feqeaynsos ovund oysa “eonioysd ef ug 21qpapaud 4 opr prowon un vied e1zes209tt 2 uos womepaE Hs 2p Sb eapuay sesip se ‘nse eno 104 “ssouowue wsey s92U2PI>. jae sopeuoroen stonopad sey wa tos03K9 BDH: yen weqeaon ‘UEA> {o| anua “spooy, UoTiarg ap SoUO!ININSUT2 5 ‘sjuotyeuy an orouiaD ap feuc!year=IET Bo idoud as upiqureg “sgn i AeUTUD ‘BpUeNT 1 sopeasg ap soneauoroxdor rod epesSaauy oaras ei Se] ap pepLnizug ap ofasuo Jo ojspour Ow09 9 spray, souoD anb‘ouisrg, ‘ononzy) «feuopensarur ofsx9u09 12} 3 janie: id Ears oon poey ered» (asu2y Beiqymbs ovuoqupans [> A ugisaedx9 et po ae yuna a vous a renaisoepomomas: nao cra aE 1S verano de 1946, cuando se estaban lievando a cabo las negociati nes para el Tratado de Paz de Pars: «L.os estadounidenses etn toe. Bstan dandotes més.a los rusos de lo que éstos piden eine fica esadounidense habia algo mas que inocend y durante algin tiempo mids, Estados Unidos esperaba ds ‘verdad liberasse de Europa lo antes posible, por lo que era logico q “Jeseara establecer un marco viable que no exigiera la presencia o Supervision norteamnericana, ste aspecto del pensaimiento estado nridense de la postguerra no parece recordarse o entenderse del td bien hoy en dia, pero cjerci6 una enorme influencia en Ia estrat gis estatounidense de aquel momento; como Roosevelt explics en Sates Estados Unidos esperaba que su ocupacién de Alemania (y por tantosu presencin en Europa) no se prolongara ms alls de dos ios como maximo. “Traman se vio fuertemente presionado a curnplir este objetivo ‘beuseo final de los acuerdos de préstaino y arriendo formé parte de tun recorte general de los compromisos econémicos y militares c pa, Elpresupuesto norteamericano de defensa se redujo en ci: Eosestas partes entre 1945y 1947, Alfinal dela guerra en Buropa, Es: Codos Unidos tenia alli 97 divisiones de infantesia Listas para entrar cn combate; a mediados de 1947 s6lo quedaban doce de elias, a jostanno muy bien pertrechadas ydedicadas a tareasadministeativas Fi resto habjan side desmouilizadas y dewuclas 2 casa. Este hecho, que fespondiaa las expectalivas de los Yotantes estadounidense’, de los, Glo un 7 por ciento ponta los problemas extranje: ‘ox por delante de los nacionales, scmbré la confusion entre los alla: oseuropeos de Estados Unidos, que empezaron atcmer seriamen: se que se reptieraelaislacionlsmo del periodo de encreguerras, Slo Se equivocaban en parte; como ls britanicossabfan, en caso de que st 1 soviética de Europa occidental después ‘eamericana consistiria en replegarse in- periféricassivuadas en Gran Bretatia, Es mediatamentea las| pafia y Oriente Medio. : a pesar de esta reduccién del compromiso militar con Eu ‘diplomaticos norteamericanos fueron tomando conciencia. sano tenfan aia, y probabl rapacla soviedea, apoyada pot (2 pat los que visieroa bao eli» 172 sionar a Gran Bretaiia para que abandon. yaceptarael libre comercio y la conve sede Europa loantes posible, De estos ammo paosmis Hpomepe te dec penne Bringer Jjuntad soviética, promuncié un discurso. igart, e16 de sept : tue abner bation romney enol de spic ie Estados ‘iso com la defensa europea no es que fuera muy rotundo frastracién estadounidense ante la raci6n con la Union Soviética. ‘En Washington no todos compartin el amoral discurso pronunciado cl 12 de abril de 1946, el vicepresidente Henry Wallace zecordé asuauditorio que «aparte de una | arte de una lenguayuna tre dici6a lneraria comunes, no tenemos mds cosas en comtin con lai slatcrra imperialista que-con la Rusia comu Jnpostura «blandas de Wallice respe cot por todos pero, dentro del espectro politico, eran muchos los que com- icacién de Estados Unidos en ig de aero. en Fulton, ene>La eatin dl pals Aneel discurso del Se Churehill en Futon debe = baconvincente de que Estados Unidos no desea .gar aun acuerdo sobre la Europa con tivos, s6lo se consiguié elgut opts bpiqey ojos eyoreung souesuioureorsoU so] 9p epemns aqod ‘eum sod ous (earani e ordaoxa euns04 sornbpena xeadope erpod van -guos uorsaxSe xy anb ap oasanidns fo uo eqeseg 9s eorupitig eanriod osm anbere un ap tanvadsiad ef x0d ou o1ad ‘sopednooaad aruaut -a1qisuosduro> wenuas as soorueiiaq $0] SeDURISUNIID seas UT “agg argos orarurop ns k ooruprng oud [> opour une op Tek -1oroud upspod epne ensonu woo anb ap exurerodso ee sonuorp Aseum luo weLIDge 9s soomURINg Sop “eonUNAG ese vj HOD swuEMeduS ane sq xopearosqo un ‘tordeyy tn uroure=ni0a 10pefeq a9 [9p seagefed ug ‘ajqnscfquioo sexoye ap uyfe sofeasu seagomvU Fe E20 -tre9 8 osm OpEEIGO OM assred To ‘LF6I ap OUNIO fo UY SOLO orgs sarepun sazafisAsarquroy 9p souoTrurs'g 2p oumxeu un 9p UO -afapanasseonrgiug: c561 ap eroneurad & Agy6T op edommg wa EHTOIDIA E12} iq eouniod uei8 eun ap eurarx euaRt -ede ojesambss asmraniad epod ou Aerueurory entoo expend ns vo sosmoar ss spon opaofe eiqey ee HEIN Toso KHOBOMysE 0 nsduios eypodoussipuerTanb ono eqentisareason8 zp TeuyTIeD~ “Hf ‘S0[0s 810d “esoo ues pepyeog wo 1oModwmt ap ra ‘opernsax 2189 souédiim ap wojzerats wo ueqeas9 OU sooTUgING sj Oxag "PEUY Te OzUeD qeasanb opranoe fa imBasrad omyour 9 semeu ap z0y vy & gOz208 asspas onb a Bueong werg any sepemTe sed se seper ag “epre sgusoue omens ouimoo souauro sear ab 0159 0389 ‘SIuaUIUOpAT “ecpugury e asresay aqap o1s9 opor “eiveASs9p Jog TeIuaPD oo edomg vi ap woroesapay eum wa epsronpos nod mopupriessy 1 ereemiary ¥.1a0aye210} at -vuoure pediouud x wo aw wma|qeisout opnsaauod esaeu 2% ‘soue sour od eum ‘wa orquos9 ap 2yef'oy00Nq WeTY fexoUDH [9 Ouro ‘TeIMapI970 eadoms FyuIoULIe {zy ua Tauappoe euEuITe ever wise a1toureUO[d aexodzoouT zeSMy NS to Keururayemed uorongos tun op asrepuao er98 upMIDTE euTaTGord je easondsos apqysod eun ‘gp61 ap ozreu ap oofuENAG OxOsaz, [2p 01 “21098 O1NSUMIOP UN U9 EIMPHOD a8 ugPenumuose rednoo 4 eprewrayy srptap oxresazau zs uotUa}qe -o1d ‘p61 ap oucro [9 ua soortEstIg soxEHy OPER ap soF01 50] TOS anyo109 owio> ‘oprensa ere “azuauTUOD [9 opor FeuTWOp ¥ 1239} opom ase ap 4 equo ns wpey epnuases Aepenuny euEUraTy Cun mensexre eisipnd anb ous (opeumsuc> oypou UN eA eI 0189 FET PP | -auret = opiqap sezuroqe opnd os ou o1a0301 y2:anb opep ‘opuntos a soqeuge) arsg jap edomg y wjostU03 v estar gga eI anda ests 09 ou edosng x oxsodsox Soorupatig so] ap 1OUNN O:2PEPIIA TA ono 10d sezuonSzonus 9p oferey om rerquieasaiut exed sopesed pease OFoIOuE aod opeisonibyo 2to8 fa sexy, "souea1souwo rou seoj09 srs anb seistiundo souaur asrensou ¥ uoseZuatH09 SOOT ying $2 quopias sos 8 Equzadus9 osns o1utUIOp [2p 20uTET [popueno ‘c}61 UT 'EhG] ® PpUdsos109 SuENS ap VOHKBOreT “qeiuapp2o edosng surmop erueuary anb vedomy ap nso jo aururop exsmy amb afqusoyoad so “20450 wEresog [Pp ZuENS ‘wean ais 9p seiqered wa sarapod 3 bo um ap sourtiys ua soadeana sonnse soy opueiazdion edosng yj anb via ojo ered seBed an apy e seyonrap ered opeaqyy Hqe -erod ej apsoq -edoang e aruasagas of ua sasuaprunopese SOPEE SNe anb seasqeas sews oyoniur werensour 2s saorupyaq seBoyenso $0] 9nb op Zap se] ‘UOIRUIYSEM Ua 019s ow 'souRBTE oo) seisetiodun souorsiqure semstun seis0 0324 “2q1200 [9 AvOLEY ‘expuy TeuaUIg wisy sotseILIOLNd sonnofgo sas 22d merqey eueraig wei9 ened anb oj woo anes9y02 e ‘oumixgag 2142110 £eNUOD THsy B3q08 SOONIZAOS SIOUEAL soamany soy a1ue uoxg spur ous yentio0 edomg exed reSsaqqe wiarpnd ssp anb soured so] uexednooasd so] onbsod wa ou wrpeag Hos S901 “you ens ua sosojoanea uequnsowr 28 SO>TUPIII¢ $979P I $0 1 ISTP ‘edomg eqetouatn 26 on; PDasE U9 EURrasg UID ap YORORAEATE| ED -aidxa anb ‘epunios y oaqes edo e onrousermautp eqenoaye se9 20 ‘eangeru onb aexeqeuss oqaq worUPING fens BesaTy BaP UO!DIA -oxd Acnuarutuarreur [9 (9) 4“«reur sod sopeea souo}peaqu0g» se] (HH ‘eoupssopou rowan t| (i Sorpayy 219 9p oaj9NIAM Jo (t9U9Y fF] Wo9 uOHeFD? eva wauIND wa sous anb wsqey ab S932 2p sojediound seare omens se] pp6T to oxaumU2 oBFOIqD FPP HOTU -ooqns bun, aun awuourers|duro> ere eorupAEG eanoadsrad ey “oxotard jap pepmqisoddelagrado dew rfa del Partido Laborista briténico, entonces ‘encl gobierno, que depositaba sus esperanzas para la postguerra en una alianza para la defensa europea de cardcter-neutral, Pero el primer ministro Clement Attlee no se dejaba engafiar por estas vanas ilusiones, como le explicaba a su colega del Partido Laborista Fenner Brockway en una carta: «Algunos {en el Partido Laborista] pensaban que deberiamos concentrar todos nuestros esfuerzos en construir una rercera fuerza en Europa. Magni dud. Pero entoncesno cexistian unas bases ni espirituales ni materiales para ello. Lo que que- dabade Buropa no era lo bastante fuerte para enfrentarse a Rusiasin ‘més ayuda. Habfa que contar con una fuerza mundial, porque alo ‘que haciamos frente era a otra fuerza mundial {...]. Sin el poder di- suasorio estadounidense, los rusos poiitian haber intentado fécil- mente avanzar sin mas, No sésilo hubicran hecho, pero ésa era una posibilidad que no se podia ignorar» Pero zpodia contarse con los norteamericanos? Los diplométicos briténicos no habian olvidado la Ley de Nentralidad de 1987.%, por su- puesto, comprendfan perfectamente la ambivalencia del compromi- s0 estadounidense en el exterior, dado que no diferia mucho dea pos- ‘ura que ellos mismos habfan mantenido antes. Desde mediados del siglo xvut hasta cl envio dela fuerza expedicionaria britinica a Francia, ses habian preferido combatir «por poderes, sin nanente, evitando los prolongados compromisos continentalesyysin tener desplazada 2 ninguna fuerza en suelo euro- peo. En el pasado, una potencia ntaritima que quisiera librar na gue= ‘ra europea contando con la infanter‘a de otro pais podia recurrira los expaioles, los holandeses, los suizos, 1os prusianos e incluso Ios rusos ‘como aliados. Pero los tiempos habfan cambiado. De ahi la decisi6n briténica, tomada en enero de 1947, de seguir adletante con su programa de armas at6micas. Sin embargo, la im portancia de esta decisién residiria en el funuro. En las circunstancias de los primeros afios de Ia postguerra, la mejor opcién de Gran Bre- ‘aia consistiaen fomentar la continuacién del compromiso de Esta- dos Unides en Europa (lo que significaba propugnar priblicamente lafe norteamericana en un acuerdo negociado), y colaborar al mis- ‘mo tiempo con los soviéticos en la medida que ello siguiera siendo posible. En ranto que el temor alrevanchismo alemén continwara pre- sidiendo todo lo demas, esta politica se pods seguir manteniendo, ‘Sin embargo, a principios de 1947 comenzabaa desmoronarse vt siblemente. La cuestién de sila Unibn Soviética consticula ono un 176 peligro real y presente no estaba clara (todavia en diciembre de 1947 incluso Bevin considerabaa Rusia una amenaza menor que una fir turay renacienie Alemania). Pero lo que sf resultaba dolorasamente obvio era que el limbo en el que vivia Alemania, donde la economia det pais atin se mantenia como rehén de las cuestiones politicas sia resolver, y donde los britanicos tenfan que correr con enormes gas- tos en su zona de ocupacién, no podia continuar por mucho tiempo. Lacconomia alemana necesitaba reactivarse, co viético. Eran por tanto los britinicos (que hi guerras contra Alemania de principio afin, ya los que la dificultad en conseguir ut sends victorin les habia ajo los hues) los que Bn tiempos mejor como suponfan que querian hacer los norteamericanos con elregre s0 aa continente,y dejado la seguridad de Europa occidental en mat ‘nos de sus radicionales guardianes, los franceses. En fechas todavia tn recientes como 1938 ésa habia sido la base de la estrategia britdnica: dejar que Francia, la potencia militar més importante del continente, actuara de contrapeso frente alasambiciones alemanas respecto‘a Eu ropa central, e incluso frente a futuras amenazas soviétias dirigidas mas haciae este. Esta imagen de Francia como la gran potencia euro- pea habia suftido una importante sacudida en Munich, pero fuera elas cancillerias de la Buropa del iano se habia roto del {ido As pues, el Sessis GUE PEEDREE ENPOBN ch mayo yjunio de 1940, ‘cuando el gran ejécito francés se desmorons y desbaraté por completo ante a ofensiva de los Panzer que cruzaron clio Mosay atravesaron la regién de Picardia fue tanto mayor por lo inesperado, “En seis raumaticas semanas, los puntos cardinales de referencia nas relaciones internacionales europeas cambiaron para siempre. Francia dej6 no sélo de ser una gran potencia, sino incluso wna po- tencia,y,a pesar de los denodados esfuerz0s de De Gaulle en décadas posteriores, nunca ha vuelto aserlo. Porque a la demoledora derro- {ade junio de 1940 le siguieron cuatro anos de humillante, degra- dante y servi ocupaciéa, con el régimen de Vichy del mariscal Pétain ‘endo el papel de Uriah Heep y Alemania el de Bill Sikes". A pe *Usiah Hep y Bl Sikes son dos perscnaje de a novela DevidCopprfitide Cha: les Dickens en la que el primero cepesenta an ser codicioss eapleado alse ‘icio del segundo, (N-deles)asiiaday v exouqoa ou 0119 aso onb semuese8 wo wnasuoo sar ap eiaxrap wy sen syed 19D pepriocd exounud wy ‘sgoues so2ouonxg somunsy 9p 0 rezey ana ‘Kes Te eqeuorsasqo vaneBtian & ‘enueurory eum e-reuary ap savedeo seruene A sajonue> ap eusarsis ut I999]qEI89 ap x04 e| gIGI e 1OLOISOd oseDeuy “OMEN oTUOrERS ns sepa ua onto se ‘soreuiaweus {sae uontzia seprpigd & owen tra aqqemopeoureums eum oped es 2 9p opronoax 79 yo ssrosaud -200 oof) ua souturafe soj 10d opedase 4 opipeatt OPIS ¥IqEY $99 tex ons > OFGT AFIBT anu 9]q\sUDLduI09 Bry nug2u09 2 oypoy ap Aezoqe Ege “eu02 ¥ epor 116d as:0pusixd v 98991 nb uorodooop wun “eexpuesy e pepysp: ‘opis Exqey [*] tors ef ante 1oxi9 wesB> nsanb ap worsasa09 21991 > vy ommpas souog preapg opezneumen un ‘9¢61 9p 24qm20 U9 “eC opesed viqen * jad ja zeanp pepianoe wes8 reurordyp ey anb vy ua waxy un ‘ansg jap edomg wa esaouexy ePouanyur ey uorednsoaxd ap son yur estan sureq ‘tdomng ua x solo suse auauodun seur eporede ‘edomg ‘eppung eqenuoou9 2s epmesg exoye anbsod aru2urest> “aig "eoauipurexaueut ap sopeayidun; weds as o19s B10YR 10d ‘S09 1950] 9p eouaLOR.p e sos99UeIF So] an se] HO soUORSOND UID ouipspig 21Nau0 jo uo stst9 squaxdour P| OWISy Uo sooMprAOSsSouAR so] TewvsuAUCd ziousied wun opor aaqos & aadwors opis esque t1 -aexy 'BIEy op dwopns [>A wouagy U9 soruHUTOD sns ap eDueIs0duIT ey ap sesod eA “oseo opo ug sa sod sus 3p opemoueasip eaqey 98 seg ‘uorsednoo vf ap osimo fe aiuemp oxag ‘jaded ye axq os souaur fe ‘oxradun un era epueng ‘eueiong wesg anb renBt Ty ‘erouangguy eun Sure wena ow sapen9 se] a1qos osad ‘oruaunexoasip weqersaze so} anb souors>p uegeuro2 ag sazpu07 & worSuryseay ua anb ap ugradaniad e| -o1 Sosaotieay S07] Yox2s00y ouPjoq UEPUEIY ap solo soy e oxsinsa1d oseosa ns 4-exton$ ey avmemp soxpuoT wo openaut ont09 wOrDIs od aneymruy sop opsono91 [9 40d opewoisesqo “ominen a¢r ¥9 op seSreare stuoiupeioodso omorumnuds ‘aquoureran x09 $0 s207-erpod 9s souaue oxen orad “(or6r ap omnf uo s1GayF sooqupnag so] zod oqea & epesay Aoz6t 2p spndsop edomg ap eceouraureaniow epesnar ¥ weqep 109 21 Buepor) a2uourepEsEdas sasuaprmmopense 4 somIuEIAG Ua Tey -aaoo typed 2s ou upyudo ns wa 'soperte so] 9p souo1T29p 2p BWOs 2p sofbst09 soifeso| ap upssryoxo ap oxuerumiues opemoe un woxEn “sour euzahsod vy 9p sesaoueyy souo1qo8 so ‘opon ap eusoua 20g sg0uey} ono oxtsnjox2 12 ofeq seta esqop sessoueyy sopezeydsop AsopEs ‘you soy 9p dormenstumpe £ up!oeorqn y anb ed ‘sopeze dsop 0} 3p uonsa8 21 09 VARINA el ap soperre sare sous2Iq08 so} HOD gerodooo ¢ oldioutsd je uoseBaw 2s sesoouesy sapenoqss0sd sopep home se] ‘fI]9 U9 opedionied yqey on eDueay anb ap owner “ye 2 Hoo ‘wrepnog ap eipuaseguoD Tue sepUEsE son Soj sod sepEMT “ou souorstoap se 9p uovoene|dus ey awaureanpuraiss wOsEIIAO ‘uononboyq “euEWDqy ap open onder ap ofosuan t9 Uy "sO “sinb one un pranae eun uo9 ovGpourad ye dosoypuodsos ‘resads> qe) ourod ‘so899ueNs so} A “epeT|TUMY eA UODEN EEN ap CO!ETT “fuiny ¥] emery outs woxo!1y ou soumuy sososnyes Ue O12 w-yonptios e114 8 enganido feIuapr290 OUIMAD 19 ‘up A wsanueyyexavu045 ve endinuon wade un uo ‘eraEWTY 9p 91990 case eueouaMre=ys04 bue? y 9p OnUEp UoDEENIe 2p oRLNEP UN 9> “nq so] 98 (eoreg epuansBt ef ue) A“unsad ap Xeuara ap seranl “ho farenjarsouopensurunpe se] wo osand un ops sa, 35 seprUNL Sanoisey se 9p pepundog 2p ofssuog oran ya u9 sxuaueaAzod OED “$9 un orpa9tio> so} 2s Sas90ue3} Sof ¥ ‘O12 Opo1 Jog ‘opurUI OTE FIP ‘sou e te owwowse un seq @a9p20u00 UD ‘seyp ow nue sees “aoa seurde uvjonsosuapitmopelso so osny>uy‘seqentoune> £9u0! “eStiqo sns ap eyessag we39 e erourre A edoamg 2p sofost09 $0] "9. ‘wand ns exedroo anb epenprsar eur ean uesronb soorugAg 90] ‘esouesuoureo Bu» so] esey ofp9ou ns ereneduroo on ‘2U9P0 ‘U9 oog981 opzse un woo xe1uoD eqeasep eng YOU] FY wD ise SHE RESTO esisxuoo so sersuarod Sésio re 208 opep ID ‘Sur fap wo asrouaisos espod uossnq easy ‘onal fop oxuop rend ur ‘omios eon wa zoue1 anb exqey nb prpun wouarod eur dw00 ep “are woPyeoa BsOLIOWIAw| ap exqUIBTUTOUIO opro~EDAL 108.04 ge ‘ns 99 Wo}peDtpuras ey U9 UEpsTsuL e1aNBis0d ef ap sos30UTE “od. samper soca wg oped wo yop 9s ab or 9 Ort owog ‘syed ne ua oprsm90 yqey sub oy wequrout ou s9s99UEH 60> cd sorqesuodsos & sasopit so ‘seaqnd seuoroeseppop #0899 Tes v6 300 wc eo aus unseatomen sro 9 Baars Sb 19S ‘Asi pues, la postura inicial de Francia sobre el problema alemén estaba muy clara y respondia directamente x ls lecciones aprendidas fen 1918-1924: hasta tal punto, de hecho, quea los observadores ex- {eros les parecia un intento de rescribir el gui6n de los aiios de la postguerra de la Primera Guerra Mundial, slo que esta vez con el Gerelto de otros, Lo que los responsables politicos franceses preten~ fan erael desacie y el desmantelamiento econdmico compietos de ‘Alemania: habia que probibirlas armas y toda industri dda con ellas, obligarla a efectuar las reparaciones nccesarias (incl dio el servicio laboral obigatorio en Francia para los trabajadoresale- vanes) y requisar y confiscax su produiccién agricola, madereray de én, as{ como su maquinaria. Los distitos mineros del Rub, et Sarrey partes de Renania debian separarse del Estado alemén y poner fs recursos y su producci6n a disposicin de los franceses. ‘6 dicho plan se hubiera llevado a cabo, seguramente habria de- Jado a Alemania destruida por muchos afios: se constituta su objet ‘vo, a medias reconocido (j un programa politico muy atractivo en Francia), Pero también habria servido al propSsito de poner los enor ses recarsos de Alemania al servicio de los propios planes de recu- peracién de Francia; de hecho, el Plan Monnet presumafa.en concre- lidad de Ios suministros alemnanes de carbéa, sin los ria francesa no podia funcionar. Ya en 1938, Francia i ‘mayor importador mundial de carbén, al adquiriren el ‘exterior aproximadamente un 40 por ciento de sus necesidades de 'ycoque. Para 1944 In préductiGn nacional de carbon habia escendido a menos de la mitad de la de 1938. El pafs dependia ako- ‘aatin mas del carbén extranjero. Pero, en 1946, cuando la produc: ‘cin nacional volvié a situarse en los niveles de 1988, las importa: ionesfrancesas de carbén (unos 10 millones de toncladas) segufan resultando desesperadamente insuficientes en relacin con las can- tidades requeridas Sin el carbin y el coque alemn, la recuperacion francesa de la postguerra no podria llegar a gestarse ‘No obstante los cdleutos franceses presenaban algunos fallos. En primer lugar, adolecta de los mismos inconvenientes sefialados por ‘Reynes respecto a la politica francesa un cuarto de siglo antes. Note- nia sentido destruir os recursos alemanes dado que eran vtales para la propia recuperacién de Francia; y, por otra parte, no habia forr sma de obligar a los alemanes a trabajar para Francia mientras en su paisse los perspectivas de mejora. El riesgo de provocar una 180 nacionalista en Alemania contra la opresin extranjera de la post ‘guerra parecia igual de presente en Ia década de 1949 que weinte aftos antes. Pero la objecién mas grave alos planes franceses pa aliados, no s6lo para su seguridad, sino para su propio sustento. En as- .pectos secundarios como la unin aduaneray monetaria con el Sarre, ‘que Francia consiguié en 1947, los aliados occidentales podian adap- ‘arse alas demandas francesas. Pero respecto a la cuestiOn esencial del faruro de Alemania, Paris que obligar alos wangloamericanos» a apoyar su propuesta, ‘Unién Soviética era algo. cia de la postguerra revelan siste porla Uniéa Sovigtica?.Los diplo objetivos diplomaticos fran: ceses. Al igual que Churc le pensabay hablaba de «Ru- sias, en lugar dé la URSS, y Rarrdanrentaba sixpensamiento eit gran- des analogias historicas: durante un viaje a Mosc realizado en diciembre de 1944 par tratado con Suleiman el Magni diferencia de que «en la Francia del siglo Xvi no existia un partido musulman». . i ‘Stalin, sin embargo, no compartia las ilusiones francesas. No ten ‘ésalguno en actuar de contrapeso para ayudar a Francia a con En febrero de 1945, a pregunts de quien contibuita misa a recuperscion ances, 15 por ciento de lor encueradas responds que la URSSY el 24 or cion- to que Eaados Valdesest copsqucp auawesin 59 outnenco Un opeansop eqnts euniaqe ezeuouue ue conga apeyuy a0 au aqneprg 0d oqeeye opubuen sys oypnarezeponb a ou neuer mB GEGEN, 22x 0] exed oAnalqo un owioo asiauodosd (~] aqap edosng wa eu BuinlY 2p uopesfanay ‘oonyjod y> wo uarqure ous“oormpuOD9 ou 21d 7 wo 0198 oN 8461 ap oxaua Ua osoidxa ‘spur 224 vu IRE ‘oo :uewrofe euroyqord fo «rezradosna» uo expisas savour som3qnS 4980] areanp soso3iz213 80] uorefiay|anb ve UOPNIOS FY ‘sonneUIDATE sorpout sono renuoaus anb vuqey ‘souoreUt aruETpaU O ezI9TY EL Sod serezueape ueypod ou soamafgo sonso ig soueaye sossm1903 50} 4 s9qeuarew soy operBopauid osaaze un smnB2sv09 ou99:s92ue et -91sp ousouduros fo exajosaa of ap wpe oro “PuewraTy ap eoLUOt -099 uopperadnooa ey ap esauroad ef rouaueU Wespod sOwe>zTUTeD) tou soonsod so] {‘euearaye ereuoure ef ap o1uamuarBinsax un e a333. spray Esafinesd umpod soompaqso.4sosnoprunopnie so ‘eueotsoureatou epnke x] rIoua® -an go> eqeassoon anb ey ezed eurgpopu to eTuojoo Exon SOI) ‘bun wo essourur ejan.as epueag anb eioye azuampervadsa ‘ore j2 30d seeed onb uejuan ‘eonsiKor Fo1suedxa vo wuEWOTE UO!DIo:ITI T atuDys sooquyang so] X soursxaure=iz0U so] ap oued 10d pepemas : ‘(eortmguens uppesodnoas ey ueyianb 191 Ou sosauesy 907] woUuNIedu 91q eropisuco ap omgjum 1109 ‘SO108 6G ® 463 9P UOUDIAIP BEI -s9 un sod vor 8 'g}61 U9 [enuapPIO vIUEUIDTY exed souRDLIOU! -zoyBue soueyd sof ap s97ue o1uamepred jap oured sod uopeqaide ‘o1wes 2og-erouesg 9p atuarar opesed jo eioey enedura.op wipes wun a1918ns aresqo ou oad ‘emeMTY BIDEY BOUEZY ap saz0UrdT so} 9p wos93" o12019 of ua equasa [TeysteWy anb ap epnp dey ON, Jepeormenfar 9 epow 9p epesed> ouos euvarate ezeuaure a1q3s0 cre eoueag ap upPrednooand ey equiapisuoo Teszepy “ [2 uo soulazeya, ex anb jap) mroyuym0g jap epedart eA reuszepy ued FPP UPA ET ‘ oonpti0s ozeypax 1g “LpGT ap PEN epunSas ey areanp SUED raypp uoreiqui¥a esoouexs erepepm ef ap uoLado x1 ous0D S980 uesy soonrtod so} ap pranse ej ontre eS openewp A190 U> “opunfas o[¥ o1sodsay eiBarens9 ef axqos opronde un vanndooe zawerg an ap uowrgrpnyen xd “pasrpur typusdap oiotiud or sueuioje UoDtiodnoas ey Oui UES ‘oueavz0U epnde 2} oj9s ou nusuiouasim equysosou (ors SOIT, woo) epuerg *edoxng ap o1sos o anb rene L461 SP SOPEIpIuE ap eoqurgtiogs ugroemts eperadsosap ey any sayeioiur ssuorsod ste ‘epueay ap wounrar ej ered uozex epungos ey ‘sesondosd ss woo op -ronge op eqeite syur peu A reueurapy ered uoPnyos eum FOsys-r0d spuodutt ap worsens ua eqeisa ou ePuELy “sauODEAUUIapUL O30 ‘rue yo BIUBUTY 9p o1saTurE|>uEUISop UNsuTE sssENpord vg OU lopeseoexy uesqey ereUoTy ¥ o1vadsax sesonurey sexBaTEno se se -ny soustsd ug souozes san sod ang “zp61 U9 soqerMap1920 soros eae ovum! psoas A seyrerucy ease aruouseuy guopuege eUET IS soqjo ap exambjeno ap aured sod uo1sos8e.9p ogo uo ono jap Enti69 td otin oD ssopUyI “Tegan *14 sopran sopeasg woo soxnuadaud sezteye-0 vopIONIEE pueda saeuorsewairsovmnse uo peprennou ap eanicod wun pret -dope epuesy anb —auowrepuepyuco— eupuodord une spouEIj 21 “ang 2p onrasupy a “Z¥61 Uo EepOr x:0150e 9p AeyootsBe uoDOMP -oadns ered apeosotn wn 4 upgres saureiqo e sopisinp uoIzeDeHou ap soquavar sopyey sounsye woreproqe emiojog A einbeao|s02245 UOD ayjod vsuspusdapur ajqisodumt eum sezteore ap seaneusoye set 10} 409 opuzuos uorenuAUED seszoue.y Sof ‘oper ap sesad Y syTy [PP [emsnput cosrau [9p oxsfitennx9 os1u0d jo Aepesedas ermeUTy ‘wun aiqos ynepig afi009 ap sexondosd se, xepredsos omntjax acvoroyy ub ej uo sopere sszouramrg sovumsy 2p somsturur sof ap uorUnIT eu Sot mea oon mone ie wecnoccogPowovtns oro BoROR GRE 185 {nico medio para te descen- talizada pero econémi ésperay. resumen; sino se podia destruir Alemania, entonces habiaque ‘arco europeo dentro del cual no pudiera generar J un gran beneficio econdmico. Sila idea dirigentes franceses antes de 1948 n0 ‘por ser considerada como un pis solucién weuropeas al problema adoptarse una vez que la solucién «fran sate abandonada, algo que los lideres aceptar: En aquellos wes afios, Fran- que trescientos afios de historia levaban, . Dadas las circunstancias, aquello significa franceses tardaron tres cia habia llegadoa ast {La situacion de la Uniéa Soviética en 1945 era precisamente la copuesta ala de Francia. Tras dos décadas de exclusion efectiva de los ‘a resurgido. La resistencia de la po- -Bjército Rojo y, todo sea dicho, la car xr en su propia contra alas naciones as, habian proporcionado aStalin cre- to en los gabinetes gubernamentales como descubiertoatractivo bolchevique se basaba en la se- oder. Porque la URSS efi de hecho muy poderosa:a pe- mes pérdias durante los seis primeros meses de la in- i jones de jan recuperado hasta el punto de que, 19a habia visto nunca: s6lo en Hungria y o largo de 1946, una presencia militar tenfa bajo su control directo o (enel ‘una enorme franja de la Europa det Este os comandados por ‘Montgomery garaa través de Como bien sabian los rada que impidiera el avance del Ejér- norteamericanos y los 184 bombardeo estratégico, y Estados Unidos tenfa la bomba at6mica, como Stalin ya sabia inckuso antes dé que Truman se lo comunicara en Potsdam en julio de 1945. Es indudable que Stalin querfa una bom- ba atmnica, yésa es una de las razones por las que insistid en el con- trol soviético de las éreas de Alemania del Este y especialmente de Checoslovaguia, donde habia depésitos de uranio; en unos pocos ye0s del este estarfan trabajando en estas riinas ‘como parte del programa atomico soviético” atGmica, a pesar de uir una preocupacién, res soviéticos y aumentar atin mas la desconfianza de Stat sericanos, no alter ape- 08 de Stalin, que a su vez se basaban en los fines sy nusos de siempre. El primero de ellos era de indole te- ‘orial: Stalin quera recuperar los territorios que los botcheviques, habfan perdido por el Tratado de Brest-Litowsk de 1918 y durante la parte en las cldusulas secretas de El resto se lo debia ala decis dir la Unién Soviética en junio de 1941, la cual permitio como res- 1 Rutenia subcarpitica (Checoslovaquia), a Usrania occidental (Po- Tonia), el ete de Finlaridia, tax tes Fepablicas balticas independien- igsberg/Kaliningrado, al este de Prusia, podia presentarse como botin de guerra en lugar de como consecuencia de s8rdidos tratos con el enemigo fascista Para la Unién Soviética, este agrandamiento territorial obedecta aun doble motivo. Por un lado, ponia fin asu condicién de paria Este eraun asunto de ciertaimportancia para Stain, que de este modo se convertia en el lider de un enorme bloque eurdastitico de caraa las relaciones internacionales, con un recién descubierto poder sim- bolizado por la insistencia de la Unién Soviética en implantar un sis- ‘ema de vetos en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Sin embargo, el territorio no s6lo representaba prestigio, sino ademas, y 1852ar zak ype) oanunytm ojgs ou enpop Inbe 9p mared y “opronpaseyusz34 _epe> feypunus ope. ano anb sousadun ‘omm0o sopmin sopensg Aweraig weg amu orp saqeiaUT P Bq “aflexa d (eispcieur ewsSop fap owoo jee sexionSonnu9 ap opo1sad [ap saruop20aud 60] uo osopuyseq) 2190 2p omUI}UED? OmuETEREqUITAL ap oman fa u9 a1uouierzous BAD Ty soTOTED seyeuoszad Kso3doud cre mpeg “esire7 sorzaax9 eoEITOd Bap somUTEISIOD ses Y sMy BETO FL 9p saruaqp soma sopor eonoexd w uo osod soruoxpusdopmy auudueU -quow S2qqus9ujns ‘sousnbod sopeisa ap opesamio{fuo2 un ooo ausg [ap edoang e ap osrang ja eqemnfeum soauorwe eXdab “(FG U9 ‘eazan py reeno je osnrsozouanKg soruMsy 9p oxsqutw eraTy-IMb [2 ‘otmzeg ap soqnoyy9 so} 1od operuasasda1 epanb oxot 13 ‘se OuaI33 “4p we oypaur uo> equiodns vonsjod pepnenes yf O24 ‘SOUTOTE 50} apne jo Koypansg (9 edoupmersuop 10d wastsez wpisosqo ej 21 sreusguajd.ugpzedwoo ou soonpisos sefarens2 sof ‘orqury> uo ‘(OR somo vio Ua soap dyuEIseq WoFeNsow 9838 soTETpauITUy S9x08a0N5 sns anb ap reso r) y oxpuefory oamso or anb of 9p oumxoza 21420 & eaiwan wisy we opesasars spur equass WrpeIg GFOT UO Tens ausTTEL Sexo opuis ans upeu sour gg] ap eLsuerstp ef uoD ‘aauauo1uep stag “«eueiaag uel esorepod ayuowyenst eurpysew wpuaied eum A ‘gguin et esox9pod pruatnu0d eDuored wan ap edomg wo wDtiNsXD eI 49 v3N9|su09 soztosoU Exed wsofentoa seUH UOHEMMIS ET» “FBT 2P axqu21iou ta ‘sosouiaeg sortunsy ered ojqond [op o4resturooqns jp ‘eysrepy trea 10d o7t2989 oonyjod opuesouraur ye oredas unSure o2 -rond ueaqey ou sonsruna sms é oxpUuelaTy “ouDeH{ 2C'SF61 PI -os eedorento ve jqeamde oxtousrendt eqerqnso1 so1sante 0} Ope ‘euranss Of “on pe ayy aereutlisos esoruednoo soxonus ans = xe8yqo 9p BION FT on [pp X (ojmopIsqo unSuU uoD asrenuOIUD UIs Toso} eAsEY eS oi) s94j0n elspod reiuapiooo onrofo wn spur Eom) eIstse2 joo ouounia jap uoPuny uo eTU9p Is¥sNx pepeMBas ews tous Y epor uoD ueaIUEAdos 98K jesaUa opronoe oxap ured wzeE -oure vun owoo ueysere5 29 s9ye20j seisoxoad se] “eaIONAAGO Ef IP ‘omiquy ap opoui eeprenise rez 19 "eit en3! espod yeruaumiuo> epuarod eno runsur k x0191x9 9 UP eq 1 soy anb oped ‘serouaiod sapues3 se, 2p 60jz akreuipioqns wesqap sevanbod seus souo1et se] ap so¢oH00U so soxiondxa anueseq opepanb uerqey | oxpuetaty ap soxisodord so, ouqnmb a zaoaqqeasex eed copszonce wm sinsss sod seauresfoa8“sopeembiren sua woo soymbqeno wo “owandns 30d "=4eIO5 Vg ib pene “apuop edosng uo esr peuodta 91 ° oper aiqos oxpuelary & ayssopns a ans 2 exe oLacaH [9 gns exgpoaioade ap ww exSavenso w ofmpon 12 Foxpaq-'opor ap sgndsoq ‘saze2 so] 9p #090 neo eonsjod wf BPN “Seg1 sou souoppesidse Asordiounsd sns soruasoad Anum soumesaa amb soto 39s p-ropuoxduod ayqisod so ou erau08 uy Shapooaid um ens K qedobipeh acourez0p -eaquabuen A opnoueo 9p o8fe oyun extonfhsod wap odious pe > od ‘spur “sopyz0d eperdope wmusod e|'sojenapp00 sax0pe98G0 peurezed aquapuas vio ou o1s9 s20uaiu9 039g 98 UO: soo ‘edormig 9p 2489 PET & ap UPPDEZ\aKL9|09 eT aD SATE “os seraustad se] seoyurouo99 souopeimeaut o sapersonsia soBrequis $0389 19 19a 3p sopeiuan sousnuas someyipod ‘siuaureanoads Cempacqany (cueing “emeurny euBony ‘exnsny "xuCUTY) 2 sagged sondiaure soj appuszru A ofeqen ‘exons ap soumoq ‘souormered s 19 vquasa Rosoyy aub ua ordiputsd un ap re ‘ournsodo #191993, pe opeue8 weiqey as sop opsonoe op wore -ed say owo> pepumios soong}sos soy anb e13 30d wa xenuo ered so: -arpe souaunZar.10d sopejonuos s2s wes1oqop sopiquosqe ayuoumera|dusoa 198 ou ap ose U9 -9 sopengsouionzo sors an 7 “siog ta onanis ap &“eaqeg wa “Tema peptinioe ap ovauTDyo ah th “sa09 ‘erm sepere ueqEasep Is WzTony ev sesed an uespu soUELOTE soy anb ep sod vf wx wun ‘as90 ootrey ns v9 s>eTB un Hod Tea 2400 ‘eon gnosis 9p eaund fo 9psoq ‘PEpNas oper ap eumIue tod rst so; your tz wn reenansogPorras na ona ENON BEDE 1S mis uarbulento (de ahi la necesidad de que la Uni6n Sovitica conso- lidara sus ganvancias) sino la posibilidad real de «dividir» a los aliados ‘occidentales respecto al tema de Oriente Medio, y también probable- mente respecto al de Alemania. Esta erauna de lasrazones por las que no mostraba ninguna prisa en alcanzar un acuerdo en este punto, dado que, el tiempo, segtin.crefa Stalin, jugaba a su favor. Pero ello no Je hacia sentirsc en absoluto ms seguro, Por el com trario, todos los aspects de la politica exterior sovi zaron por unaactitud defensivay recelosa; «a ne ‘modo algo que ya: con Oceidente - Hasta: nada muevo: Stalin regresaba ala linea «dura adoptada por los boicheviques antes de 1921 y retomada una vez més entre 1927 y el comienzo de los frentes populares. El régimen bol- cchevique siempre se habia sentido inseguro (después de todo, habia nacido de un golpe minoritario producido los tiranos, necesitaba invocar la existencia de amenazasy enc yafueran nacionales o extranjeros. Por otra par Jor que muchos ot .emte habria sido derrotada. Aligual que Es tados Unidos después de Pearl Harbor, pero con una causa bastan- Tante muchas décadas considerando Alemania como la principal on Eunos Unidos, cuando sae nies jagaban age ‘lenemigo, Entonces, qué queria Stalin? Que preveia un proximo enfria miento de las relaciones con Occidente y queria sacar el mayor par- tido posible de sus recursos y de la debilidad occidental es un he- cho indudable, Pero lo que queda muy ejos de resultar obvio esque albergara alguna estrat i man Naimark, el historiador de la ocupaci nia Oriental de la postguerra: «Los soviéticos actuaban impulsados por los acontecimientos concretos en la zona mas que por unos pla nes preconcebidos o unos imperativos ideol6gicos». Esto encaja per: fectamente con lo que sabemos del enfoque global de St de aplicarse 2 otros casos aparte Esindudable que los soviesicas raban a Stalin un pragmatista prudent teseguros. Sin embargo, Molotovessin dudasincero cuando afirma en susmemorias que la Uni6n Soviética se mostraba partidaria de aprove- ‘char las situaciones propicias, pero no estaba disp nesta asumir riesgos para provocailas: «Nuesta idcalogia aboga po! llevar acabo operacio- nes ofensivas cuando surge la ocasién,y, mientias tanto, esperar Essabido que el propio Stalin sentia aversi6n por el riesgo, ra 26n por la que algunos comentaristas han lamentado tanto entonces Consejos de Control Ali 3 oviticos ni siquierasimularon tomar Pnorteamericanos,y mucho menos cles. Solo en Checoslovag marchado hacia ya bastante dujo ciewo grado de ambigiedad Desde su pinto de vita, Stalin stuaba con aregl‘alo que en Mos- cise tena por buena fe. Elysuscolegas daban porhecto que los alia: 18916r -sisu09 “oydiouad ua ‘onnafgo ng sospuo7] wa upiqimes“LF6T ap 210 -AUBIDEP UD BUN|N yA "wLEpsiog 9p ¥L 2p sgndsOp sosour sop SOIPUOT tua 91<{a[99 a8 ejja ap exaumuad ef spomens‘apzea spur ‘4 ootupnLG “2s -aspremopens) ‘oongisos sousaiqo8 so] 9p sopere saroueneg sommsy ‘9p Somstua $0} 9p SouoTNO: ap sou Sop ap opUT fa.aty aIsy "OKIE sod eypay zum uo souoroestosuo> se mBasord Kasirunas-eses01i21 Seq sorunsy ap sonstuytn suse opurisut ‘seunDjqord sais srereyde & redarostp u2 woienuisuoo sopeye 892001, “tog oqeo x asreaaqt ap e104 ex seonogsd opel gwuasaxd woIseZ spenouap rap tmur09 oanafIo fa osnIPU a “eMuOIog HOD ERECT ap sersnuoay seaan sz] axqos oanruap opsonce Un 9zUeOTE 5 ON -ugipednoo ap sezzany se 9p 01803 19p oriarwnuasuoD ja wis 0 woD ‘sodmiba kse9 Auge] mentum Axejueasap wo oqowour rowed [2 apsop uorepap ‘ou sennigts08 sopeprrome se] & reyranb sey (sassounesy $0] 4) som soy :((expunyy ex10ND exoug BI SEN OPIS UEIqeY oF tarquTEA omeD) ostatp ema|qord un ordiotad 19 apsop woraKtapsuo> souo1se2 3p 10g so1vaypuadapuy 9 sonunsip owed 21890 [9p 4 ‘nto jap soormgtoge sosmoau 80] 18EN fe woTDoIpENuED ean BEIMP nut sopronor 0389 orDq 218] [op LIMEMIIY ef 2psop sepensturums ueyas onb seurnd seuoteu 4 sovuaunte ap o1qure> @ sapenapr200 seuo2 se} 9p sovoPeztuuISpUL se 9p OTUDID 04 OF To O1paouED s9f 96 spuropy wuor edoid ns ap soxapueuy soanse A sods SepomeD zou emer A soenxe & oyparap Ta s0an1g408 $0] ¥ OF1010 96 upIgurE asad “pepun gos zun owron exremapé eyuroixona e eren 9pu0geas SY sapeynomip se] uorezadwo ‘sounuion souoTouaTUt ap Tex9U98 [oat ‘189 ap Pe spar ‘oBrequio ung “«uprDeqsurEosape & «tOKeIUTZEUSAp “euptemtenowape ap sosnafqo so, upredroo ns ered wreurary ap ta -Tenstetupe uorsisrpqns 2 ‘oxy [9p edosng zy ap soueanore soy ap ugisqidxa 2 a1q0s oprande un v seBaq] ayqysod exa arb opensoxrap moon ost sartope ogo muesnp opanb ‘(searurng sojerous8 souoraoja sel uo wiszoqe| extonOIA 2p aga 009 G46 2p O10 op sag open "saszoureyy $0] 9p so] U9 OpeIse ¥IqeM| Of MIO SoNzTAOS oud wei eqeise uyuroye oursuyoueaa: fap onoad suewsaTy 21408 opis e1qey E1903 P| OOD x Bap esa wIueuaTy ‘sostu sorezed opor93q og “c1unsip auaweo eo ‘ofzequie Us ‘eroewary 9p ome "esnz9 ns 104 U9 -gquogjtio3 ua rena v auressouire e tasondstp osmasa serouiod sop ‘onbsod sexezueaqe worrpnd sopianoe sous uitiop ee a0 fs Uedeoreur eS aang AeeSqag ‘erreumy 9p ose9 f2 w> 4) sopeondan sorgond wemaaye soto wodsip sviso onb ouput 10d O74 oq G61 BSE eH -eulayy 100 viuan3 ap opers9 us ausureonuDa ortuNUoD onb ‘ean Con ered ou anbune ‘eye 9 mpuElang “eusunGT ese sng esTEUT “nq exed soruinse sono A sofetsonuia sauonseno UesUAD 98 S019 UI solunsip sopeiesi ooUD spreg uo woreUy 9 9yGT U9 oBseqUID UIs Asqeqo13 2eg ap operesy, um woo “ezosazante tes anb pent re "ere “suai jerpunyy extang epunBag ey anb eqerodse opus ja opoy -ceueotioureoySue seit qu ug.aoe ap euoz e1 2p wren 9s anbzod ‘optrajsa1ui somoy ON ‘sot “ro1go$ so1so op sono yu soun ru uois8 sou anb souspap ooduerd ‘opeitmiad ey sou 2s oN souiaqes ou an oBfe #2 “eI219919 HDA "2D -weng ‘eaiStaq ap souzargof so] opuezre8s0 up 26 ou9D» :omed “oe anso w2ig dnt eide> "equojog ap stay [2 Uo TeIUEPIBG “ro1uy ey eqeittoucoo anb ef w> “gy6T ap O701GQH Uo EHH ACIOIOHE AP now vun “worseudipur exopepisi woo eypuodsarrain2}s08 NdOD py-ateg pp edorng rua esarowonne e[ 4 peasaqy 2 78089 6OUDS UB opeyseurop esoiosedoxd ns as0purION eqerse anzapHAO and Epa -d so} optreng ‘oonesour2p o8%as ap orqure> oganbad un owo9 ru inf ef ous0> Bu02 Ba ¥>A9TAOS WOPTETATE B21 SOTEUSPHOO FEIN ord sey seen z sorsondarp ueqeass A ‘edomng ap penusts» 3e(0:8t09 (rednoo mequaueyd soonainos soy an wespusiue s9ye7t9p!220.80p spot orn vinunr2e vous we POLEdespués regresarian al nazismo o, sino, al comunismo. En las regio- nes de Alemania ocapadas por los gobiernos militares norteameri- 6a situarse en muy poco tiempo en la ones civicas y politicas, yen poneren sbre sus asuntos domés ‘manos de los alemanes la ticos. Esto pi ‘alos nuevos politicos alemanes ejercer una in- Aluencia considerablemente mayor de la que al aginado al fi Ja guerra, yno dudaron en aprovecharla, dando a entender ‘que menos que la situacion mejorara ylos ocupantes siguieran sus consejos, no podrian responder de la futura lealtad politica de la nix i pana. ‘Afortuntadamente para losaliados occidentales, las politicas de la ‘ocupacién comunista en Berlin y en los territorios de Alemania d Este ocupados por los sovieticos no eran como para atraer los sent- mientosy los wotos de los alemanes desafectos. Por muy impopulares ‘que resultaran los estadounidenses, los britanicos o los fanceses alos (ojos de los alemanes resenticdos, la alternativa era mucho peor: side iad Stalin deseaba que Alemania permaneciera unida, como ins- lo que se les ponia por delante, ignorando por completo los acuer- dos de Potsdam : esperanza de qh nistas se hicieran con el control de! pais, e incluso de la zona soviética, sino era por la fuerza. En las elecciones ‘municipales de Berlin celebradas el 20 d we de 1946, los can- didatos comunistas quedaron muy alejados de los socialdemécratas ydemocratacristianas. Aquello provocé un claro end de a soviética, Pere para entonces los ocupantes occiden atravesaban también sus propias ads, En julio de 1946, Gran Bretafia se habia visto obligada a’ g0y 50.000 de suzona ‘gracias a un préstamo norteamericano. Los britinicos iban a obtener como maximo 29. lresen ro de indemnizacién por parte de Alemani In ocupacién le estaba costando a Londres 80 millones de ddlares 192 alafio, y hacia que el co fnico pagara la factura de fa diferencia a pesar de que en su propio pais el gobierno bri- inico $e habia visto obligado a imponer cl racionamiento de pan (u a conseguido evitar durante toda la gue- 1a). a opini6n del ministro de Economia y Hacienda briténico, ios estaban epagando indemnizacionesa Josalemanes-. Aunque los estzdounidenses no estaban sometides de guerra sufridos en \es hambrientos recaia sobre su propio presupuesto. Como, 6 George Kennan: a rendicién incondicional de Alemania (..] nos ha convertido en lostinicos responsables de una parte de Alemania que nunca en la his toria reciente habia sido antosuficiente y cuya capacidad de autoau- ficiencia se ha visto dramaticamente mermada por las circunstancias eT95 sne ob. ‘opep ‘eso ugtunax wun any eTMby FT 9p AAqUIAIDIp pg Te-24q “arayoit 9p.6¢ PP ‘eun wosoREMas 96 CIEL Arpeqsrepy ‘aiaag ‘xoiojopt) saxouang sorunsy ap soxistam sory SePe210} sexpreur e O81u:ou9 [> 198 ap opuelyp teay soueweye soy ‘soursuauieariot soy ered oporaxqeg ‘wertiope ow121G08 pasord wy Awaretaary 2p feuOpIs90 euoz Lap won fun tuotre 9p vom vououyowo8e Ug PRL ‘qepanb saouoiwo ap snied »anb peprenato swan owe aimahp anb: oo spur smiosu0> 9p oren rm omeas sopueg so] 2p ounBungyesudap spin opm rerreme 2 uorezaduro ses0o se ‘oqustHOW 2A ap med TeIepHOQ wraewaTy ap oUsD;qo8 Osan UN ap UpLIqWID > ZU. 021g v| 3p "uEUUATY Ua-9suapIUNOENS FET owiaiqo# jp oongod sosose a udenyy -yx9q0q 9!DoUODeT OWED yas91 [9 snBasuoa uepranb sonata -os souenugsades so] Tex91U98 uo wodouno eywou0D> e] op uDeA -qovs2 2] Bopom =1s9 9p sTngINuOD wed uPIqUTE Osad ‘seAUFUAS -omne sas wesoxpnd saueuiaTe soy anb op uy x feqwEpHIg EEUIOTY ap eyunouers e] smunsuo.9F SopIpHap UEquIs> someaHUTALIOU 1 807] ‘Sosey> uequisa Soonguo|gosd soxund so1utsy 9p Sosistutus so] 10d nosey wo ¥peIAsI>> “ip {61 ap tsaneusysd vy U9 ofmposd as eamdnu wsopepsos ey "yeunioj opranoe un wBsLONUENT BAepOD =O [> AoW ID ‘Sou -surje-caund aso ug eprpurp erueurary eun v zpupucd anb auouseLs juuquode sormeoxzeraT 07 193f0595 = sopiSinp soprati soy mexang an exombsoqeno anb x oradsor ‘Zp61 2 sodpuud e asunde opus eas treusren ‘oueououreatI0U opel sq 9p oumanes|o ‘aured-wno 204 “treme woRsaxBeeMaTy roMbFENe ayo amtommenmur asresodee uepauroiduro9 a8 eno 9 10d ‘anbrenb “ung 9p oper ja a1uauEsortiayso woreuRNy SOoUEAIIG 4 89890835 “ey61 9P 0203925 49 ‘9prer SPU SOseuH So ‘OLFENHIOD 2 104 “aU -pog us wuo2g 2 resBaruy ered ostuoiduros um sousur owas et -tuidqy op uoIsTArp ous1j Cun equoy is rea erombis re osad ' souo}>oIpento9 seu uegreauiap as anb jap owpay “eueuraTy azqos pepurqestodsoiz09 ns pemmoun eno mueduoo ap worefap exons ef aie sopeste seu onb zx U7 ‘opronoe im e 1eBsq[ e weqy OW on seo Fu egennr ZO FPED 09g pepyios y vzed eszpuaa ay onb souorseaydunrse sepo1 woo ‘peepostcana ona taro Ear nen 918 ddentalessegufan Adelante con sus propios planes para la recuper- ‘ign de Buropa occidental, mientras que dos meses antes Stalin ha- bia cteado el Cominform, instruido alos partidos comunistas de Fran- ia e Kala para que adoptaran una linea intransigente en los asuntos de sus respectivos paises y omadio medidas drésticas en los paises bajo control comunista integrantes de lo que ahora era un nuevo blo- ieacién conjunta de Ale- sobre los planes para su futuro, yla reunién terminé final n dejar programados otros futuros encnentros. En cambio, Gran Bretatia, Francia y Estados Unidos iniciaron con- ciparttas sobre el futuro de Alemania en una.coi cia mds larga celebrada de nuevo en Londres, y que comenzé febrero de 1948. quella misma semana, el Partido Comunista de Checostovaguia puso en escena su exitoso golpe, que marcd de esta ‘manera el abandono definitivo ce la anterior estrategia de Stalin y su icin de fa inevirabilidad de la confront do con Occid la sombra del golpe de Praga, Francia y Gran Dunquerque, qu un acuerdo aprobado por la delegacién francesa a cambio de la separaciéa —temporal— det Sarre de Alemania, y una propuesta para que la industria del Rubr jpervisada por sadependiente). Es ‘una ruptura explicita con el espiritu de los acuerdos de Pots- talistas sobre una poblaci6n alemmanala que se le negaba la oportws 196 Beaceano noe dad de manifestar sus anhelos sacial 6 las afirmaciones so vieticas de que las potencias occidentales estaban abusando de su pre sencia en Be -clamaba como parte de lazona soviética) para interferir en losasuntos de la Alemania Oriental. Diez dias més tarde, ‘en una teunidn del Consejo de Control Aliado cel , Sokolowky denunci6 las wacci ia para una reunién posterior ene aliada conjunta de Alemania habia terminado: apenas dos semanas después, el 1 de abril, lag autoridades soviéticas comenzaron a obstaculizar el trfico de superficie entre Ale- Occidental y as zonas de ocupacién de los aliados occidentales Laverdadera Guerra Fria habia com De este relato deberia quedar claro que especi Adenauer, debieron inclusosus-caxgsraaadifision desu pals: si Ale- es casi seguro que un oscuro politico local de lao Renania no habria llegado ala cumbre Pero es basiante improbable que Adenauer hubiera propugna- do la division de Alemania como objetivo, por mas que lo aca puesto 2 aceptar una Al ia que pagar po: Estado aleman, que era le que Sta postura de Schumacher era proba- rte la més popular en la Alemania de aquella época, razén que Adenauer tuvo que actuar con cantela y asegurarse de la responsabilidad de una Alemania dividida recaia de lleno cn las fuetzas de ocupacion. 197‘oumpad Uo Kops -]o9)4 9 vo eUOMyiN ap ape ns op eymanE UEID ep woyxe FL eIvoeDIGa) orb ep» ‘g9gn BT oMlo> epEaNG UesD eon OuUROWODepiSbNpeqrweEraN eae 20 wanb ap axqn0> jp eUOIDYpLNY Oxa09 jp sopeRNRD oO ne apto0q id esdrays outs opueey ot Bape asod op sopronze soune seB9q| 2p sazedeauy ues rerensout as so16p 2994 $0] ‘dodoana a1waunu0> jap omuao fa ua esorapod a1uout jonpor exed euisose-eason ‘aspqusu0do S019 1919) ap sopeUMUOFE S0Ur0g» TuoIse20 ezI0 Uo osoadxa UosaySY ULC OOD ‘aINIPDIO, ‘e-edno apond 98 ou anb o} op off so urpeag ap: ‘sexqorue seo ap opestiod uexarqny sososose sts 0 uRiog anb asany anb oy trang ‘waders visuongu -eannugep opempurearqny ows 7F6T ty “onNDYpusdopul > ‘mewioyy Bun sm8asu09 sod uype ns wo nosoy © eqein onb ayeuang 2 9p souewraze ap essofeur enn v To9uaAUOD & EyBIEPA UYig [9.101 ove 219 jaoey amb § uoKUA et anb 0 ope. "(SF6L2P 01 2303} 9 G1 TEUODEN peptn$ag op of>suog jo saue yesTEPY EE -soujd9 ott09 “corpour unSunu sod seBede sowspod ou anb ovang un 09 epuenf soweise anb so euraiqosd jg») sovwouode sns werg ~88 u2iq outod ‘Sard ans « erueuray¥y oam mpeg amb s9 ov1919 of o1>q ‘yBistp 1p anb 9p ajqemour ers ‘euransis fp Aoan9\A0s ror -uonoasuoa bun ong edoung uo ¥izg e1s9N8) Bj -nBasu09 of opor ap sws0d v 1s woserunBaad “STV.21 9p sepene sapepuoie se] ab so] ua sontiourour oqny anb ‘so]noqE9 sns u9 aruaurasex$ opessa wgey s9ouOId ‘sou nwauTenorip exakeo wruviadsasop k omMaTUNUOsas NS nb eisey wiotspnd as erueUayy 3 PGI HO 20nej ns amau 4 gap ‘eptun erueMtary: un opirsyard exaiqny [9 spuop ‘Tenus9 edosny ug ‘sour soyonbe squemp uipeis ordosd ja 10d sopriauioa s910339 80] 13 u91q spur oipwaredomng Fy ,28tptumopeass souoTt ‘eonmod yap tor9v22 ey 409 198 anb epeu oa ou onb ayqepnput se Fresca oma ‘oanouw fo arg anb exomnbyeng opipavin oa upLiaupayy [9p 989 [2 Wa SeDLUEAG SOPEPTT -zsuodsox sozoustue sey 9 sopra] sopEN: anb 2] 06058409 TH Tao i “exsqunuos eou38 -misan 9p sisu9 Bun ap o1x23409 [9 49 tIg}SNIad ns oruasaxd aab oY og jpp ofode [2 souargo exa ove sod: eumiaig wex9 9p ded ja umnse onb ep ‘9p axaiqoy ap woquyitiq wrunptiona sis eT ap 27 eepnde 2] woo ser easondsau wun wad “«sopiaix9 worsoxd.2| 9p 0 sepeuize sured sod wo;seutuiop 2p somuaru sor e-uarstsaz 28 an soaqysoyqend sor odode ap stss9s soprun sopeisa 9p e2nxfod x] 398 aqap» anb 9p 2y61 9p ozo 2 1 wea aap 230d ossbuacy 6 OPE ‘Soyo ojounue 1g “vongti0s exBorenso e uo oseose aquDUmEIE|> OTe ur ut oama ‘ojdarafo a1s9 rmnae sod ‘ueumuy wuin20q B| anbsod susp ou osag wuaBismesnu epeMO eons 9 dood une“o worSuryseyy 9p PepMEaTsUDS ap eae ND OEP -ereeadomno souorsurp se 2p pepyyqesuodsar e oppuas 21s2 uo anb & “zp 20d pinot reuppowodep 2p ovopeERE Pwo som “coer % ‘Meu, euNDOG B SHEDUTTEIIAdsD‘SopmUN Soper ie cneeioda ssuosoop A sovoreaop sap ab opts sno So] ‘soue soyjonbe aiema “eho . ouodns epand ov ais9 jg anb aotradns wen ‘ayqrass wea ‘ex9ds zouapuadspur nun sezueaye ered ab grado spin esuai ou soptun sopeisg anb ap uosn}oU09e EOP -efaqr esqey gp61 U2 &4) opeansas aso axouszeaidsrad op x9 Syutr 101098 Ua sIUEETOP asuaprmMopEase EIQUARIFUL EU WO ‘eprpuarp erzeutory vun 9p eudssout9 el 9p exnaodsrad uy eqepesBes -op3j ow egeiorg weig ean ‘soplug sopesa © 8761 UI sot ote pera 36 vr wa etmemans ica forma de evitar que Ale- eraalentar a los propios alemanes a crear un Estado democratico 200 v ‘La LUEGADA DE LA GUERRA Fria ‘Las yugeslavos quieren tomar la Macedonia griega, También quieren Albania, ¢ incluso algunas partes de Austria y Hungeia, No tiene sentido, No me gusta su manera de actuat, Josts Stan, 1945 Todo lo que el Ej ito Rojo necesitaba par del Norte eran botas Dagus Hewey legar al Mar [La idea de un orden europeo no es reaci6n artificial dle Alemania, sino una nec PAULHENn Sex (abril, Eso es algo que instintivamente sabernos que no podemos hacer ANTHOM EDEN (enero, 1952) «Enaguerrane es como ora paadasse que'oe también impone su propio ssema oral Todo-el mundo mene ce 0 Conersaciones con Sta .da Guerra Mundi {a primera guerra europea en la que las victorias, Io les: las guerras veligiosas del siglo xvt termi ‘en 1555 con la Paz de Ausburgo, en virtud de la cual el prin- Cipio de cuius regio eius rlgioautorizaba alos gobernantes a establ en su propio territorio la religidn que prefirieran;y, en las pri original {no fue de ningtin modo 201| 202 noo asiaoey uezosmnb sestunanos sof a1 Jap Bom Tap (-FEIRDETY “rue soprized ap sanbojqe s0{0 pe Bred somp r9s teza Sojuqpp outresey ops meyqeG suaUIEOLIONY apUO nua ‘sastunwoo sopared sored sopod jo yey wa MWe -nsuoo souoroqeoo sey “o7yd offre] e raw ns B19 [END azqos EpMP EL -nSuqu ueqeSiaqqe soqe2o sonueyuasaudax ses tu ureag ws on 58034 caseuod xf eozesaw pamnb ‘edoung ap wowsmrp ef ap pepsqesuodsss ‘yj a1qos sonsadxa 80] annua sopion>esap soriunu0> S01 2p BINA eI Y ap owisigoS ap od aiso wesu a foing v1 9p sosred 01 ‘odutian 090d én pe 0 “ex1an8 Bap Teug [2 BEY ‘SOUEUOPNNIOS “oronb spar sastnzopes soonesv0wpe Asomes ueqensout as oso ue e ueqedinse> A uemoxe anb se segue sopnured sono ap & snsrersos ‘seitumso9 op sOUOTDHTEOD 9. ‘nea ‘aaxuagpr ap SowsDIGO ap WoREULIOS ef s979x0NN} ej OURMSD THs 4p viions % ayueznp eisrunwsoa vonsexd yf Asexeindod soxsa3y soy ap Spaen © Og6T ap EpeD9P e| 9psOp EpHoudD es eonIy wu oINIS ML ‘uo ssuo}ea1se| ose po we opwaT Jox7es09 Nsw OULIOFEOD OpUERIIY /cexisom ements vn v opioomed offe uo9 giuo9 oussyunts09 12 “2H -xsured wpuarsisos esouorn & Yoo opnsea Te equagAUap! 9s 9puOP ‘eyepsoSng ud Avrusoqog 2p soyemepur sou0rar se 9 0198 “00'S soun onotrepearpxoade uecjeusns seastunin0o 0] FET ap axquiDAdss 2 2of oxpnureis ou exe ng U2 “pu:Sunjy uo sergio goog soun 9p ofode Jo UD opps te) E10 ‘opnd ‘gp6t ap oxaiqay ua asodepng ¥ nosoye 9p OxTaNAap any ‘axes Amy EITEMUTOD opnzed jap aye SoA SEAT OptIEND ‘Sond FY ‘onajdusoo 104 episeq a1uatteonoead ony sexronfanua ap opotiad rap ooog BST -fiuzog opnzed PP HNdN y ‘onejod oses Ja w> was0pY Uo OpE!BNga ‘ueyqey] 28 amb sosyed sosio ap Asoaejso80u ‘soxeduny ‘sozerod sett sravenno vias teeny “uorreo> zoe -nuro9 £0] 29 soon 9p ¥éiind 4 onusiwreyaoneus J9p s9xen® pep “uqop ns sewape opmaunuos wae tonatog HOTU BT “asa Tap ‘edosng ewe eonsod peprreuiizeur zy 4 emueortusisar eye opronpas PyqeY S01 L261 B 10123800 opotiad [2 Opor|se9 aruEAIp Toso 30d seysondun seongy seuer9s A sepiSir sey Aeismy 409 woIsEDTTAUaDE ns ‘sopezyfe83] ueqnisa smstumuio> soprired soy apuop osny>uy “O18, pp aired sodeur e atxesnp rea] e>arfod pepan -2¢ eA vongnd pia 2] 9p sopinypx> oprooueuiod werqey seistumas09 soy uoy8a1 yap aired ues wg "renin eouasaid Snreasede ns ap yare seur s2je12p190 sourdaa sms ap soonsDwOp sovUNFE so] Yo UOUANTAL seuade erat ow von9iaog tome ‘aired eno xod ‘oRzequra ug "eausoyax 4 oxqure> Tap sazosimoard & ¥asope19q OW0D oxdputsd re sopyqioax wosary soongtos sarredn3o soy ‘azeSny soyont ‘ug'oxanu ap zeztigui0o A sepreede oy exr2s Ou A sepenIparIeSOP OP -zpanb uesqey euSunyy owjreuamy om0> sonred ap somo selon sey:o2 2p aneaseq eqeise onno(qo 2189 on severed eypod ‘opy| un z0g “9p sdaiaid dost urreag an of ‘cided 1a 9psop “ati O180 K"eatIgHIOS, ‘ugiup, wap [9 wos edamg ap a1s9 [ap sopeng Soup ep oonmod eu |p opueauype wo opermnsea aso seznuexeS ap eULIOy KOHUD ¥| OIE ‘wongIAOS UOTU] vy] ered exeUMre kun Here runu anb ap peppmsas ey wes2paqgo anb souraiqo8 ap (ssun eid -oxd pod onnianand soroyse> wo? seprquosge opis wezaignyy ou an ‘uores ej ap soured sejanbe wa) orusrampoqqeasg fo uo enssUOD UNEIS red a1gzidaze opennsas omuy 1g Sota ¥ o1vadsaa seonp{s0s souOD rama se] ap sosoqeoas 4 rosopy uD sosoiture ood opensou teIqey asarduos eremmy ‘SrusuneMOnred XeuBunyy "UO|Og "eINDHOS ‘nowy & esoqasoy aruaaumugn opts weIqed (Embeso|s0094D oP Tepmed ugppdaoxe gj woo) sexronBaniu2 ap oporsad yop sowssiqo8 sok tp s9jqesouna 4 sovanbad sopeisg sod sopesBanur ueqesse we[so8 -nKe epuepuyy apsep ms-aou od7¢ [ap oB:e of e Sopennis SOUL so siqamppssou1 e] ua repanb espod ou vismy ( efmeuiary eqased 98 anb ups8az e ‘eiueuraqy 9p ounsep [a asaTy anib exambiEND ‘SOT -eqpp}990 sexauu0y sas 2105 pepLin as e {9pod [9 eismy eIBAgOA op Avfuemary ¥ reiossap ered opesqn Hqey as ex1aN ef ‘OINgIA0S ‘opueg fap asta ap orund jo apsoq ‘aneg fap edomg vy ap eistuAWOD ‘smbues y,eisfipord as anb ap samme omar worst ns senfare cute -9pe 3] opurens s09p exsonb wrreg amb of oxeP eqUrsa ‘AAUEIsGO ON spate ofppoll [a ua sepentdsur soyeuorotansur 9 sayeEIO8 SSUOTNON 91 ua a1waureprdys Aru uosafhipest 9s saxeaqr SOn%9 SOF “AIK O18 [pp sozuatunoa ap vdomg % ua seoragaqoden seismbuco sep ap sede Spot nse our xing needlas licencias2 los periédicos, olde Justicia, que gestionaba las reformas y las redistribuciones tervitorialesy estaba por tanto capacitado para otorgarfavoresy com- rar la lealtad de millones de campesinos. Los comunistas también trataban de ocupar los puestos mas importantes en los comités de sdesnazifica ¢ Encambio, los comunistas de la Europa del Este no tenian prisa por hacerse con los puestos de pre habia ascendido a 800.000 finales de 1945), en. Taestrategi istaresultaba en realidad tranqui moderada. Lejos de la colectivizacién de tierras, Lejos de la confisca ono presionaba en pro de las nacio- ‘iones 0 la propiedad estatal, y desde luego no mis, y, en mu- esas de 1848 para redistri- sualdad y propugnar los derechos ropa donde las tres cosas habii sde siempre. Se trataba de objetivos plat apariencia, y atractivos para muchos habitantes de la regién y de ‘Europa occidental que querfan pens ysus propé- aso de los propios comunistas, este atractivo se redujo, considerablem: \cesiGn de elecciones locales y nacio- nales en Alemania del Este, Austria y Hungria, En estos paises (en 1 caso de Hungria en las elecciones municipales de Budapest de no- viembre de 1945), resultaria muy pronto e tosa que hubiera sido su insercidn en los pr 204 aera oma Fa military el patrocinio econémico, los candidatos co invariablemente derrotados frente a los representantes de los viejos partidos liberales, socialdemécratas y agrarios/minifandistas, Elresultado fue que los partidos comunistas adoptaron por el con- wario una estrategia de presin encubierta, seguida de otrade terror us oponentes elec- sus criticos politicos, Los politicos més vulnezables partidos no comunistas se convertian en objeto de oprobio pit- blico, mientras us colegas permitfan este maltrato con la esperanza de en Bulgaria, yaen el verano de 1946, se le los veintids miembros del «presidium de ta Uni6n Agraria y treintay cinco de los ochenta miembros dest Consejo de Gobierno. Uno de los cargos mas tipicos fue el contrael periodista Kuncy, acusado de haber actuado nto que presenté mas ades tas fueron los partidos sOCialistas 0 socialdem@cratas locales que com- parcian las mismas aspiraciones de reforma que los comunistas. Yen la medida en que existia un electorado de clase obrera en la mayoritariamente rural Europa del Este, sa cionalmente socialista, no comunista. De este modo, dado que a los socialistas no s¢ les podia vencer con facilidad los dieron unirse 2 ellos rente izquierdis- ‘a para formar nuevos movimientos comunistasy desealficaral resto ‘como reaccionatios y superados por lahistoria. Pero cuando los par- 3s Comunistas se encontraron en minoria durance las dos décadas siguientes, el enfoque comunista cambié, ylos comunistas pasaron ofrecer a os (en su mayoria més numerosos) partidos socialists a 205| | Loz se seoyp 8008 seroumaeumaz se oxdiounad jo apsop anbrod ‘opor 234 0s ‘orod asrunusoo pepyiqap Ht upiquma opiqap aured ua é-e119 u0D -turan de opeso uniqey sasyed soqure anbsod axed wo ‘onis una. ‘ua anb seu eptas as eong{Aos emp oun % apUOp ela BIE AeLt 28g wy ‘s9]e29] souopersea sumOduR wensTxe ‘oBrequr TIS eam s9:23198 9], Twos] EHOWE Hand om eqeNsa1 Zax Eun ‘osafuEsxa fo wo UE -2u00 an sey woo serreduns sel ps0d 9p opsaid ye osnpsur‘soonHOd | osopetapnfsonmnso] woo sesomacisox somour & seanequon spit 350, -ug}2eY wordRy seIsruNWIOD seINIR sey “pEpHTEBoT er-ue ow A.zapod 19 ‘uo Wpisos axep pj anb opep o10Z",5GT 9p oor [> amp souDT Te 1§ 9p eouar2ya1d vy 298 p;oaxed wasp “sayeB9] auusuIaruarede 0 eee “1aqle ueypod smsiumuro> Soy apuop sIIy sareito‘eu sapepLrEyoad se] © sopuox9m:pUL s98 wesjos UNEAS 9p SO|MOTED so -worBare] ap sassed \(s0] s9p018 unmo> ossooxd un aquinsap 218g jap Edom ey Ud soon IA sooutat sosowudsoy uosalnposd 9s 0199 a1qos O1eI94 915 soureurfeu saqvar sanuauodo sus 8 508 Aeqpour ase ey ap womoninsap ‘uorpeztsn:99T09 ‘Teor ‘uo> ap eonijod eum e “g561 A g¥6r ap O82] OF e‘oUsOI2s vongWOS Joyens> Y "exsyuuz0> 39pod |9p oMjodouour fe souorsH}e09 4 sop -eoqjlum souayy $0] 9p Upraisuen easo o> e>uCLOSUOD Wa "seANTeIO9 ap Asoveimou 2.uauresour ssuCpUTY e sopronpas worEpaR ‘Soq10q <8] 2p ose “upt>1[e09 ap sopos sus :antEUTUIOP artaUTETETD weAONG zy uesnsued «peprUN ap o «sos01qo» sopnred sopeortun UPter sor 9 sesamiae soy onb so] w> sowiaigo8 op uoTreMos BT asropua -x9 8 gzaduia s9ouoqua ap.ansed y ‘sora ap somusin2as so] ap YOTD induuew epbreosop v] ksaver0r39]9 Sos1t99 So] Ua UODEprUAL YY reqepanb so} anb 1u9 s020d 50] eno sopentadiad somajous. soribere so] 10d uorqure) sopeprie ‘seatsaons & 561 ap S9UO1D99q. SEI ‘up sopenyisansos0f oupnd ys seisumurto9 soy ‘sour | sue soredpund sus soprqiosae o sopeeareua sopeuzarp 230 eu] seonigqosue » {souevopoeas so:n19;qo8 soy eey omsyAr -s00 sazouaiur sns v osnoe 1ayneg euy wasromtroD aueBTp ap oxaiqay uo eyuewmy uo opesqo{>9 sopnued sop soy ap stigisTy> ef vied os9s8u09 9 ua :quofour seudde uoDenas ns ristumuTOD ozeIqE puoreidsse opuens osmppuy ‘eus[ou f ouoperuay e sopnowos twexa ‘Sosped soanoadsou sus ua ‘semuagy ‘eseastsaxSosde sezs90y 5% 2p vpeueye e] ered ojnorisqo un wesmmnsto9 onb ua avopuyseg s2qeuoTD x -waar9 enua8are uo eran av $0] opnu>urvs3]e1U9p!090 ss ‘un ua uvqenuo2us 9s rsg fp edosmg zp sxes99uIOPTEDOSSO “asreos -09 eisBungy e| 9p opeisg 9p yal sa so82e9 109 sopesuadusooar 21usurEpIG syed ns uo owuadnqpur eonod ezrony eum simsu09 2p 1 ek ueiaparedsap anb ap sovue oujoius anb opour 2p. up “B61 ap oxaIqag u ‘pod un ueupnpoid 28: asremore eqediyqo ‘ounupu ouro> ‘6 eqesmndxa ‘eqesunuap SOT 2° ‘opnaed onanu fe wesuodo as o weqnisoioad anb serte1908 01 W "UPR 278 ouro1qo8 souansod j9 uo Lopnied oxane Jo uo soo1gErOUOY SOS v9 woratpa2u09 $31.28 oFqUIeD eK “upisny |e sajquIONES OIENSOU 33 ansg jap crmemaTy tf ap seres9ousapTEI90s 99] ap FazapI soI0L01UE $0] dp orxoumu ayqesapisuod up -(Weistunucod» cura jap UOpPEATTAN eyeresa opnred oprum ugras 9 anb oonsssar7ese> B72 s2uoIsy sey Ip ua) esrTePog peprun ap opazeg jap o1uonMIDeR 2 GoD spndsop sosoui sop gumstiog as uoIsTy wasy SeIsITEDOS «sOpETTE» soENOAEUE seus guuourezepp sns woo UoTsNy eum sod worayptD9p 99 seIeTTIWOD SOF (gR6T 2p ossIq2y BO NOsO,Y UD ePEIAa|IO-z stop ‘eiuemory ap eonginos euoz ‘no mesony 198 casos wotsoad eso ‘ois Top edo & UG “any ej wu ua asarpuny sexstunuroD sauoPeaus sel Jod SOpINp -as uorata as ower 9 saute; searre190s sopned soy op seastpsomb -71 spun sosquroqws soy ap sounsiqe ‘fenvapiov0 edamg ey us OSU “esondaud expip aiqeuozer uosenuooua seises90s soTp A wODEIICH, ee aoparsod aig yap tdomg 2 ap seppresunton se] x 'SeISHINOD somdsne soy ofoq anbune ‘epramibz ej ap «peprure v1 9p vannadsiod “noc eve yaog asc yan eto380dPoirovamsr siren non E188 an en eleirculo ms inmediato dela esferasovietica. En Bul anterior ecretario del Co Georgy ‘Diunitroy, ya en 1946 habsa declarado sin rodeos que cualquiera que Sac lee Spementes de los comunistas obnasieron 101 de os 465 escaiios rarlamentarios en las clecciones generales subsiguientes, Pero la opo- a predestinada al fracaso, yo tinico que podiacvitar que "Rojo ocupantey sus aliados locales acabaran abierta ydi- jencia era la necesidad de en un Tratado de Paz para B ggaria yconsegui imiento angloemericano de la leg autoridad del go! igido por Tos communistas : "Una vez firanados los wratados de paz, los comunistas ya no tenan nada que ganar de a espera ya cronologia de los hechos resulta en rtido reveladora, E15 de junio de 1947, elSenado de Estados ratified los Tratados de Paz de Paris con Bulgaria, Rumanta, Hlungria, Finlandia e Italia, a pesar de los recclos de los diplomticos americans de Sofiay Bucarest.Al dia siguiente, el principal po- sragrario Nikola Petkov (que agrarios mésacomodati- trabajar com los: de agosto, E115 de septiembre ente6 az biilgaro y, cuatro dias més tarde, Estados fidad de extender a Sofia su reconocimiento ‘ov fc ejeoutado, se habia retraia- por parte de Estados Unidos. comunistas bilgaros ya no te- rnfan que pedimentos. Como el general soviético Br sment6 retrospectivamente al referirse al apoyo prestado por partidos «bur- ‘ayuda los esfuerzos lascar ascmejante re junistas era incluso mas débil que en Bulgaria, rus6filo que e] Partido podia tratar de aprovechar!, Aunque los s0- eiuzcaor ta Costa aa ‘iéticos garantizaban a os ramanos la recuperaci6n de la Transilve nia del aorte (asignada a Hungria bajo coaccién en 1940), Stalin no albergaba ninguna intencidn de devolverlea Rumania Besarabia .corporadas ala URSS, nila regién sur de Dobrudja, deste de Rumania y en aquel momento anexionadaa Bulgaria: por consiguiente, los comunisias rumanos se wefan oblige- dos justiticar una importante pérdida territorial, de lamiisma forma {que en los aos de entreguerrasse los habia obligado a prescindir de Besarabia, por entonces territorio rumano, Para empeorar las coses, los ideres comunistas rumanosa ment ddo no eran aisiquiera ramanos, al menos conforme alos c manos tradicionales. Ana Pauker era udia, Emil Bodnaras y Vasile Luca de origen transilvano-germano. Otros eran hiingaroso bbalgaros. Alser percibidos como una presencia ajena, los comunistas ramanos depe persivencia doi Jad y eficacia con la que podfan ocupar lajefa tura del Estado y dividiry destrair asus oponentes de los partidos «his: ‘t6ricos» debeent ce didamente expertos, como evidencia el hecho de que ya en marzo de 1948 la lista del gobierno obraviera 405 de 414 escatios en las elec- ou seisqunw09 Sop ‘safe orese7| soeruy jap onsturur eastunoro> jo 10d oxedas ow UME spur o UIs sepeastey ‘FAT 2P sauO!7apo sesonU se UG “(QggT HO TLTES -2u803 apuop ap “euaqig v opetaus aty saeAoy 2) ofoy ovpialy fo enon ofeuordso ap ‘sopaoy 1909 ‘Lugpenidsuoa ap wosestire soy "z 561 9P o21q23 Uo “oaUOUET sed pop sourerordorg souanbag 50 eesqadea wo reIBoyseTNIOD 5 91 96 seasrumuton sop anb sa219 vege soyanbag 80] 9p opnieg [9 ‘sestasey osnjout 9 souBUO!Ies 9p sop ype ses 9p zesed y asodepnq ua osnpur‘sozemndodun anueaseq yer -2uaG 19 198 weqpaqtsox seistuntn09 soy epsBuNHY UO UpIqURE O34 ‘odaon pu anzeanp «eangioomp» eona~ wf Buojard © sot -sondsrp opeiso saqey uesapod soonamos sozosore sns‘ooqnd oped -sa1 oy dure un uoo openuod uezatqny s9fe20] SrstURUED 90] 1g (eIAe -so8ny op s9aen e sms e1sey ‘apre spur ‘o) elnsty ap saAeN E2890 PEDeY reaueee anb uetaam ssp onb op oseo ua ofoy ouDraly fap sedon sey exed orn as ovpuoo outoo ea nn 9 eqe>iped enon 0d yap esSungy vj ua nosopy op saxon edomad ry seaupumnb wea 9s uD UeIo OU «ouISTETIOS [> eHeY oxen OUTED» uN ap Sout idee se ‘oBiequie uns ‘exBunyy wg seasonolinb 19092ed wapand ‘roan viseverorn or copvarep opesay 2 nanoese8 wx oanofgo of stsafaem> J egesisadns opeare oma euotied obras UoUE LEA FCF ON ‘ng 10d opuayurar‘sandsap sasour axonn- 018219 104 01 190} -aduiea opnivg [2 4‘so10s so] 2p omuoi> z0d pg f9 oarago sesttMAz09 oj 30d opySiap «odnys00u19p anbo|g> [9 “Lp6T ap ax0u9 9p se>zI0d uowrpied souorooaqa sepeuEWe arMoureperZ2sop se] UZ ‘PEP jpov9 ne guBndat 2s 4 sox9pH] suse ODere as ‘sosquIOTTH ss egZEU -sure 28 4‘omuarureuooutsre sreisuo9 un 9p orelqo amy outsodure: op “reg je ‘ore of 10g "uRWTE vps Us WoOTED f>P Teuy U9DNIORDT 1 U0 orerfeqersodur 9] spur anb of es9 0189 ‘edomng e o1vadsox wo> souaw fe ‘pepieas uq 0uore wap atuouITEIDads> ‘eaejod won god a 9p esoual opossap 72 8x9 muasampur omosge uo e593 Ou anb of o1ag ss1ojiaisod sorpay uerejasox 01.9 “eruojog G2 cow, QUT souDUE o syaN eqEIINSI: 2 MILES V 1x9 |p U9 OW!DIQOD Top anstut oud "hz ‘enuoo ze>479 wptremes wun zeongTAOS epessTUTes.e] ap SapedY SOGIUE souriiye seqeuas uerpod & ‘souoaof soy art a1eaqeadso ‘[e00] OP -qedso19p oped o1r91 w09 Ue ‘oxiseun reyndod ofode un ap uuexez08 (ewosreg e.se8aq wes 109 owen Ho ororafo wa se -uo ered operedard vd ousargo8 un s9u07 9p uy 9 Woo SeONITAOS Sap‘autdctona era escasa. Los regimenes de en treguerras en esta parte de sinos. Las viejas castas dirigentes a memudo ¢jercian el soborno. La verdadera clase gobernante de la Europa del Este durante el petio- do de eatceguerras habia sido la burocracia, reclutada entre los mis- santa, la Polonia la Hungria ante taba en gran medida la causa anticomunista, al menos hasta que el te 170r soviético se dej6 sentir con toda su fuerza a partir de 1949. Después de todo, como el lider comunista francés Jacques Duclos inquiria as tutamente en el diario comunista L’umani fio de 1948, cra la Uni6n Soviética la que mejores garantias ofreciaa estos paise s6lo contra un retroceso ala nefasta época anterior, sino también para aleanzar sa independiencia nacional? Eso era lo que en efecto muchos crefan en aquel momento. Como seital6 Chure dialos ale anes querrin recuperar su territorio y los pol nipresencia del Ejercit niano fue separada de [as fuerzas que ocupaban Rum: tiembre de 1944 y destinada a Bulgaria, donde permanecié hast firma de los Tratados de Paz en 1947. Las fuerzas sovieticas conti- auaron en Hungria hasta mediadas de los afios cincuenta (yde nue vyoa partir de 1956) y en Rumania hasta 1958. La Repitblica Demo- critica Alemana permanecié bajo la ocupaci6n militar soviética a fo largo de sus cuarenta afios de vida, y las tropas sovi cas transita- 10 estaba dis- puesta a dejar esta parte de Europa, cuyo futuro estaba intimamente ligado al destino de su gigantesco vecino, como los hechos demos- Lacxcepcidn evidente era por supuesto Checoslovaquia. Muchos ‘checos recibieron alos rusos como sus liberadores. Gracias a Mtinich, 212 alhergaban pocas ilusiones respecto a los poderes occidentales,y el no de Edvard Bene§ exilado en Londres era el tinico que ha- bia protagonizado inequivocos acercamientos hacia Moseti com bas- ante anterioridad a 1945. Asie explicabs el propio Benes su pos ura a Molotov en diciembre de 1948: «Respecto a los as 6m que antes de bia pretendido estrechar sus porque Checoslovaquia cra un pais pequeio yvulnerable del centro de Europa necestaba tun protector, De este modo, pesae de ser ea muchos sentidos el mds occden- talde los pases adel Este»; con una cultura tradicionalmente plural, tun importante sector urba economia capitalist que hasta la guerra se habia mostradofloreciente y una politica so- cialdemscrata de orientacién occidental a raiz de ella, Ch quia fue ambien cl aliado més cercano que ture la Uni6n So cn a regis carpitica, di de siete ministros comunistas y once procedentes de los cuatro par” tidos restantes. ‘Los comunistas checos presididos por Klement Gottwald cre‘an sinceramente en sus ps llegar al poder a través de las us- nas. En las itimas elecciones checoslovacas anteriores a la guerra, celebradas en 1935, habfan conseguido un resultago bastante favo- rable de 849,000 votos (el 10 por ciento del total), No dependfan del Bjército Rojo, que se retiré de Checoslovaquia en noviembre de 1945 -n la UniGn Soviética siguié manteniendo en Praga, como en to- das partes, una importante presencia de sus serv ios de expionsjey io Comunista consigui ¢1 40,2 por to de los votos en las regiones checas de Bol 1 por ciento en la mayoritariamente rural y ca 213,‘opipaier ung os een “smnurns 9p sme mouesuros sey scan eoxunsy 9p oF sauaA NSP soRIDED» Jod gusosU oe Huon "epLoNpe!e te “ese 9p tons ood epmigus om a vgn etapa e td equise tongue ¥onyjod e| opuop ‘uewaTy ue odwen oust fe expaone onb of 4 "eeag we gusng0 anb o7 ex9ue8 weld usp onuap arueioduar te exorg embesoysonaq¢ anbiod ovodure iy onboIg fo por we esouew epenunsarap em 2p fo ns souodun aiduors apsop ‘oprourejd exaram ortbxod oj98 any ou seiouanoasuoD mis 9p 20uN3Te Jo snuouierayduro> sosard ups wBe3g op adjo3 12 ournbem weg ig sor0fe 2a Epes euoduny wun éo 108 2ouRaTe [pp wIOT wegenuoous as anb seisuntios sopnsed soy exreSaja1 ab oxo1, ‘un "Teuapi990 opueg jo uo ezouisy uoD s2otioria onays 98 “saered seorap A eneay “eroieag ap eastumuro> ow epzember v1 ap avueriod ust oued van ‘eSeig v seixesyaisg [3p ¥do.ing e| Sp sepeivures sms 2p ouns9p 2 ane resoead ap wioy vv sofeuapI>20 sesTEHIOS 9019p ‘oreot3y [9 eqeomt9 anb fa ua ‘ousoud esz9s uotmnoradaa vind o[ton Aw umuvndeg 77 wsyepos oopouad jo ua oaigqnd umig vo oueD “881 '8P6L aD OraIqRy 9p 6B 14 “aIsg Jop edoung Ee] ap ronKOd epIA *LSP-Peprear eye sesemOs so1e guradsop eSe1g ‘saU>pHoO LE (aapod > epes SIT] Suma g01s9 e sayrextpey opout 589 9p 4 ssepuEjuny oxqana tap esq 9p efiTs Lun uo seisrumtZo> soy woo aereuoIsTy vsojopuEs “go'‘se1es29uI9pIe!D0s 80} e opuonpinp ‘oweg Top Edom vy ap ofN #2 ]e.woronjos tun expuejuty uo souodun ordputzd pe opewuarte x34 sey sen) peistury 9p opeyeiy un sexy 4 rguisjaqy uo9 opionge une 28911 gpOT 2p made UD opesinqo oy 98 peg ‘AES somo KesueUs -21V89 1 ered Ouapeouas9p embeiojsoraug ap a¢jo8 jo onb seustq “oad 801 sees -asopuryay s0j 9p uoTeas y usuajqeqord osnd peg zezureae eruodesd os oumstumaso9 12 'P9P O11 9p ansed v anb ‘soperuappo sopeipe so] x Uo! -Seor ony orsy ‘sesoasjure wer wera oROWY 09 soUorDEjo4 seAt> 4 oom jouap sotrouro seus syed uu asxionposd sod aruouresroand ‘es yon eBeig op adjo8 jg-sred jap jonvos o> oeraoey ered (eood ey ap msiunuiOD HODEAILU 9p o1UnsE 0 sabune ayseuodun un ati) sewsturivios ou somisurer sor ap wor sutapruduy e ap asopupyponoide eSerg us oonytod adj03 reumnbeus seigui09 so ‘g}6 1p Os01q2F HD ‘oLeAMD Ug ag weap a voor eamdeoserarsl creer sinsopos osour unSur ejusy ow UT: so] ap owuarureodwod jap asxefonb ered oanour un a wispamrrnnda nee spmp o& se ojo sas &ycreseyy wef SSO IIE ‘souray 1105 ‘iapod jap oqodouomt 13 -oad jop sole orunfurpeag ap sorenaa 9p seuaiqno ueppaxede veg 2p ero AvaeIgIAL ee hoe oonginos ouspourles mtd op 2 taispobena ad un B souat “ead yp ap osnpsar snrpuodap spi syed nse weney eDUINIOTOD we ixa soy anb) soiapng $0] ap saueware ‘evewoqe pepynsoy eye wesuod eat Fore opestnds weygey soa soy ebeaoyso22Uy e a cf 8 ° napus e ‘012g O12) Pik? OU. 9 -2ig “LF6L 3p OOO [> ua soUBLE TE “OIE poste ep srepumun opeao[s0024 BstETUIOD opried |p au SP fensnog sp ouopewgest wo ou oon eonsKor ees? eS " ans yop sased. -ed esepoi ssouoiua 20d anb «0224p gopod ja zezuwoye exed opueredasd vos ‘Sp souroxagite seisyunas09 £0] ‘GFT 9P $900!970 "ae ‘oro “eons sonio uo { epayod ey ap onuap ase S08 “roy sis 090100 A sapenta soysaysturIE SOI 1909190 2P soured separ 9 our ,“ofode syBostig ered woHs 1900 OTE 1 92EEOTE'BP6L2P O 461 29 of wo sosquata 00005 ue vf souoPoay semi ered se es eet eetice ae angen uu ¥ ap eanvedsiod vj opesBe wo> wosigpos odour ye anb eh “openunuo> orbxg un ueqeuiSest sonayp seat Bi09 Se] fee fee B40 sarueniged 891 mare yap sod equp sod opesSari uppejgod 3p oni ope Set Sr ee ante ana moss for me win vz etasando ripidamente del obstruccionismo y el desacuerdo al enfren- "abierto con sus anteriores aliados, era un retorno por parte al estiloy la estrategia de la era anterior: Este cambio se vio, jencia de Stalin y su incapacidad sasugusto; pero tam- gobierno con de Yugoslavia, presidido por|o: sip Broz Tito, ostentaba un estazus vinico. A comunistas de Europa, los pugestavos tab propio esfuerzo, sin depender ni de los alindos locales ni de la ayuda, ‘extranjera. Es cierto que los britanicos hi daa sus rivales, los partisanos, ¥ des que, durante los primetos afios de la postguerra, la Administracion de Socorro y Rehabilitacion de las Naciones Unidas (UNRRA) dest= nd mas di ynes de délares) en ayuda a Yugoslav 72 por ciento del cual p importaba a los contemporaneos tralos ocupantes alemanes ¢ italianos. Aninnados por su victoria, los comunistas de Tito no querian saber ‘nada de coaliciones como las que s@ estaban formando en el resto dé la Europa. todos sus oponentes. En las p : lebradas ett noviembre de 1945, alos votantes se les planted una elec- 5 .oca: el frente popular» de Tito... 0 una urna presentar co como la «oposicién>, En enero de 1946, el Part de Yugoslavia introdujo una Constitucién ins, ito presioné ademés con arrest ras de sus oponentes, nento en el que los com europe. ‘Aparentemente, el radicalismo yugoslavo y el éxito del Partido Co- smnunista de Vagoslavia en hacerse por completo con el control de una 216 Luiza Coin Feta regién estratégicamente crucial jugaba a favor de los soviticos, y las relaciones entre Mosctiy Belgrado eran cordiales. Mosc prodi gaba todo po de alabanzas a Tito ysu partido, manifestaba ua gran Enzsiasmo por sus logrosrevohucionsris y pont a agostavia como Sjemplo que habia que seguir.A cambio, lo ideres yagoslaos apro- ‘casion para insistir en su respeto por la Union jamos como iatroductores del modelo dela ion yel gobierno bolcheviques en los Balcanes. Como recor- ‘todos nos sentiamnos predispuestosafavor de Diramos permanecido ficles, de no haber el punto de vista de St ‘mos visto, estaba menos interesado en Era Moseti quien tenia que determinar Ia estrategia de los: sn tenia que decidir cuindo se requerfa un enfoque Como ori- gen y motor de la revoluci6n mundial, la Uni6n Sovidtica no era un ino «modelo, En las circunstancias adecuadas, los demas, 1s comunistas podfan sentarse a Ia partiday jugarsus bazas, la seria advertencia de no ganarle a mano a los sovieti- ‘en esto consistia el principal defecto de Tito alos ojos de Stax jos cdnones comunistas.en el sudeste de indase alos célculos elex general p Los éxitos revel dtonarios que su feu: tempranas como Tito se estaba volviendo un engrefdo y pres téctona de Yugoslavia como un contramo« los desacuerdos entre Stalin y Tito se pr tiones practicas de politica regional. Bajo cl gobierno de Tit goslavos albergaban ciertas ambiciones, enraizadas en Ia hi Ge los Balcanes, de absorber Albania, Bulgariay dcterminadas partes de Grecia para formar una Yugoslavia expandida bajo una nueva «e- nde los Balcanes. Esta idea despert6 cierto interés fuera de eras de Yugoslavia (desde el pu 217| | puna unio ioduepnp mp opmioev6> Bi 9980 “BON ep ope fo eee OGL BP EPH 9 soTEN ‘ulfeig ap eanoodsiod y apsop Avpeuioyuo> eanjod pepa euopeuaru etuni09 o1runsou oidosd jap onvap seuI91q ead uqemnea usiqurea anb ows 0 Soe 90] uoD sSUOLNEIEE ip S0131 469 ap aquaNy BUN OVOW\ 19 epEnGaIOD toKE rey Secreqere ua onysap Sr wIsjutiaIO9 ojapow unwo9 so} anb yu ‘scangur ap sojase> 3p ezorqno exe3ing rend onpease e] 198 opepease ajzaqey opnd o20d my, PIsO8Nx tos penn siusuepunjord onuape ered seasand ‘6zei S89 FepOI 0g \aroo ouIDa8 jap Safe IOI IL 2p arsopr0U [ap wodUTE 0 vunjy BUIdN5 eIDOIOy BUNLIe0A -oad vqvsazatur 9] ou urpeag © 0124 ‘aIsoU4] 9p Worx v| w9 BxDS eIp Amp earong exsOR9y, van EqETTEs9 GpELaP Oeur ap spridsap is anb 2p woruido e] eprpuanea én equiso sofeuaprR00 sozerIM FO|ND:I pp PURI eGo wELONSAT) 244 runSog tires ered xodeus zn 109 on, 9p outespred oueuoD PASH [Op UOETIgWOD eT (ensuing ub ay.qune A emisay op o1s9 19 ua sedon Jou>yuew sayrpratiod ap viet -tlan quae ey soon3¢0s 90 Wed vqeraasosdax o1s9anb eX) o8139q0891 inh semuorus eyses08 eurejoez eqeisa Oy “ein ue SEW WorBox ef "eMULRED eUIDIA HWY SOnEysORTUK SOT od epewor eiany onb padun weed ye sepejauense wosapaueatiod seperre sedon sey A rexepoe us oponb ansorgy ap wor8ox ey ap omany fo ‘2v61 2p axquiondas ue ‘uy 10d guy as operexy [2 opuend :oueret 7e4 9p operexy un 93q0s opere opssnoe un ered ofropnsqo un He; -odns seaxjso8nd sapetsomsin souoprqure se esy 2p esuiLOd Pf 9 A ion] ug “souraqeq so] 9p anya ua o[9s EaRDaUTEDLION UOP! snjo1as 304193 79 4 oneyso8nk ows 7g vraig saveN Vy aiioeempoer toy imine asap sone S153999 HL OPHIR ¢ 2 > ofoge ou 25 a8 sur “ep6t 2p oynfua ueysoang wos tureyopurcaue A uyeage opuepouioaur eqeiss ov om org souroqeat so] ap omooe ns ap sear une grouEASyp 2 iss0d ,ooued opout un op Asonue orn onjonsax equa 3s OBor8 offoaquro 9 oper Ban] S08 epnde e] us anb equsuad a1daurepeagnsnf anb “injeig e cia ‘0d o1soj0ur so¥ari8 soruaSimnsur sore city ap ofode anmexesop 1a ‘asuaprunoperse toruanram % reresosord cauus;qeqosd onb Epp “rad emeo eum ua sopeozequra soxastauoae sopeugdistput ap odd, ‘in ooo anb seu eqesapysuco soj ou inpeag “ourenuod [> 104 ofereq as seue{ worodo easo oxad ‘seongiios seziony se] 2p UppUDATDTUT eI 798 Te omyour9 “eonguos end e| eureiapeousKop oworarey tesa ns amb anugasenua8ua uestodns soau8 season sor] ouepimsos 9 ered on sunge un ear ap eanes sod sauepDo9 woo emndap eun uo osreatez “a9 ud sion unBuiM epuor ou UTEIg “Pope od oprOnss weIqEY, ‘weumuy, stuauouo%s0d & qrypanyo owe ‘Tenvaprito SaxasarUT ap et 2359 B Uo eqenuodts 9s #9919 ore "VEE erUOpaDEW Hap «FEAR -s9» souoio1 sepeindsip se ua sone|so8iné sasa.21H1 so] sod opmyjet upiqure e104 05 sou soxdoud sns uesepima anb e sofau8 sera tuo sof 2 zepnde ap eqeren as onb ed ‘ory 9p wisispreN a1uouTED, ~eoreur ousiarie 2 woo a1uasayoo eqennsar opredsor a1sg WAL wa 308 ofs9 opuend ‘apmea seu soue sn oMIOD FET UD OTe VOOR oualimsur y anromreararqe worewoqe & worepredsarsoneso8n S07] ‘s1uaphog wo uITES & seuro|qfoud opuEax9 vqeIs9 of ong, snb ws9 { snmentodum spur une &Teuormpe o7o3ss un ENERO OD on ap souopiqure sey rensnuy® ‘oduion j> ng ¥ oppnpuoy sesoyqy eA 070s 50d osq TeuorBox ¥suoWwo$ay x] woo as129e4 BEd so112 2p out spared 10d ed eure opposied tang spun of wo “uiyaG, 2p solo sosojanaz sore ‘onstauod as onuosd sareoor seisutat6> soy an -uo ermur upiperodooo eum ered 9584 e] opuaensues ozadwuo onb ‘or evstunusoo jostu09 je opeurpiogns jexapay opranoe un wa wdoang 9p awsopns ys opor x stunaropreyd [a voo setayqoxd Sop wernstx9 ‘Ok spoene ns ap sesad e ‘O12 “gpI ap orga uo eIAEpor earDadsiad #72 ‘auowenoiqe exazas os exrebng ap mstunaio> x9py redound A wie) -uraton Jo ue mpeg 9p aitrapryt09 fo ‘sonranig A earURDTeG wODEIapIT ‘bun op seqey ¢ oear ordiound va eqensour as ou uperg ordoad 1a *(exian3 ep ap sone sasred soxso ap seansadsiad sey ope> pntiad eget onrer an opeisg ouonbad ap omisyeuoreu j2 uo2 ex yor ara wong 20 vue eetoeedperdido su cardcter revolucionario y se habia convertido, delibera- en parte de una gran coalici6n antifascista. Por supuésto, ésta también habia sido la tictica de los frente ‘la guerra, pero en los afios treinta Moses habia sido capaz de man- ener un estrecho control sobre sus partidos extranjeros a través de laayuda financiera, Ia intervencidn directa y el ter la guerra, dicho control se habia perdido, como simbo- liz6 el cierre del Comintern en 1943. ¥ durante los primeros afios de la posiguerra no se recuper6 del todo: el Partido Yogoslavo fue eltin- code Europa que llegé en realidad al poder sin la intervenci6n so- ica, pero en Ttalia y Francia el funcionamiento diario de los par- , a pesar de su continuada lealtad hacia Mosc iano, teabajando junto considerando los objetivos nacional compatibles “Todo empez6.a cambiar en el verano de 1947. Los ministros co- imunistas fueron expulsados de los gobiernos de Francia Italia en mayo de 1947, Este hecho se produjo de forma algo inesperada,y Maucice Thorez, el lider comunistafranéés, continué pensando dv rante algcin tiempo que su partido pronto volveria a incorporarse 2 joalici de gobierno; en el congreso del partido celebrado en ju de 1947 en Estrasburgo, alos que defendian una oposicién acé- ‘rina los ealifics de «aventureros». Los cormunistas de Europa occi- dental no estaban seguros de cémo responder al Plan Marshall, ys610 a tltima horaaceptaron seguir el ejesnplo de S sus partidos occidentales dejabar fida del-poder de los comunis- tas franceses, Andrei Zdanov envié una carta confid ‘Thorez (con copia revelador) en la que dec Usted sabe que esto no es cierto y que los pasos dados por ustedes constituyeron una absoluta sorpresa para el Comité Central» 220 Ciaramente, los comunistas occidentales se estaban quedande autés, Alas pocas semanas del envio dela carta a Thorez, el2 deju- nio, Mosei establecia tratados comerciales com sus vecinosysatélites dea Europa del Este como parte de una reaccidn concertada co 1 Plan Marshally la amenaza que representaba para a nfluenciaso- viética en la regin. La politica de cooperacion perseguida en Praga, Paris y Roma, y hasta entonces ticitamente aprobada por Stalin, fue pido por un retroceso a a estrategia de con- Entre los invitados a participar estaban los partidos. lonia, Hungria, Rumania, Bulgaria, Checoslovaquia, Yogoslavia, Fran- cia, Italia, por supuesto, la Union Sovidtica. El pro; ta reunién era crear el «Cominform», la Oficina de In form (que sélo llegé a reu- erarestablecer el aiios antes, erechistas>, En SrklafSka PORDAS TS ¢ italianos fueron sometidos a lecciones paternalstas sobre estrate- aia revolucionaria, impartidas por los delegados pagostavos Edvard Kardeljy Milovan Djilas,cuyo «izquier guido con os elogios de Zdanovy Malenkor os delegados sovitics, {Los conunstas occidentales (unto con las representantes de ls pr tidos checo y eslovaco, a quienes cla también sedi criticas) se quedaron bastante sorprendidos La Goexistencia pact ca, como la que ellos habian estado prot interior, habia Hegado au fin, Se estaba forman ‘mocratico antiimperialista» (en palabras de Zéanov), ye imponia seguir una nueva linea, De ahora en adelante, Mosc esperaba que 221‘wesqey ses onb a1u98 a2 sfepnun yodeds ja ua & 1 9 S96yp9 9p BUD Bf 9p 0: -ad (sos1ppnad sns wa ‘uty -s01709 019939 un wr un ony © eqesapisuoD af 80] A seSmnd sey o> & epreuosiad ef eeasiuypass ovo jap sopusydeo oud fouco UeIDID 09 soiopmnBas shis 0 Joueusandurdezopten sigeoaudeop- ues saxopmo sag -earpod snk eponizter a eporap ésorquasued Soy 3p Fer oastid fro «essen ‘eturtray oe eu 294 epeo 030 -psanbere sor ‘saruamfis sour sop soy ap 0834] oj ¥-omorura rodwoo osoyndzo 4 opeuneqo sofind 507 sondsop ove un own iod pr eeNENP 19 BoD BqUMDayO 98 ONEFOSNA OP OUE 2140s Gon MpLIODA 0D!0g Te ALA p Anta ops Bxaiqny §9] ‘n09p!999 9p opfedsai aIUD!o19 wow Tonbe us wepared anb o] 9p sajqerouyna sew wera sed ns owoo jp o1m o0g “opeqese equiso ou ‘oxsandns sod ‘eng ssepsainbzt 9p ug1pisodo» pun x jeuorseusatut aiu9p peaeiaasardare 1s08A“oxPay] 9q vaUpSIS JoUDIU! wonyod eongrod eum oreo @.senaql 9p Epes (eg ivawTEDYO ‘sed op tases uoMeMIo;STEN Y Auppesogy owe sgn et ap Koloy onauala jap pauaurepuns faded ‘woreztuesio vy ap viseso8ng v zesindxa ap Teo 61 2p om ap gg > "PuaagOD eq>Ip U3 OF tte 10d oumnsyea as uomose ry ‘aiuaurewxgsd asreaqayao vq anb vreéverina vine wae a zee onan ap soo mend 2p ‘uiogunos jap eowarayu09 epunas Ye aise eon, 2p BaneBou {Hoo our { 'souoPuIUE saxofour se] od asreMS ueqeUERTE sO} -red sequre anb sey no soreuss93 SauorpestIDe A sOLeoRUNUIOD Bp a1H9s un tod oxesSe as onuanouasap ra ‘aysomBis sou fe soongTA0s sT9 Asoseaypar sox0sose 80] 9p opeaijaq 9p epeiniare| ap sepinBas se “np{o8 SopEHs9UIO9 FOUOTIEIDN Se |p UOHEIDdLIED UA gpET OP Os95q -23 uo voruyaqeq uoPserapay eT ap eapr ey ap UNTeIS 9p CUDPUED ETO, uosepmar os meg Cony, anu sepuatanesap se ‘oIquIED Wa ‘org soueojeq 0] 9p stpescurea soperseaisap sns x vzuaniaa 4 o1q -6xdo 9p suuqno ered oana:s0s omnmse fap worensaoou sera A «21 esp» P| seUapUoD 19pod ap sopeIuEoua UOIINUS 96 OP ‘NE [9p O11 [pp SESLUNTIOD Ho] ‘SOAeysOSTA A SeotTgtA08 FeIsTEMOD soy anva exmdna y sen -eqazog exsrepg wa uoreadope anb o18oq wud & peprzonadns 9p auté o1uarpuaosaptiog ya soneysoBnd so] © seu -efuorevopiad ou sapepyenoren seno 2p & soxuyent ‘sassoureN sop, -2B9pap so] anb oa so uaig tg eastuoStz0sd jaded un opinbpe. ‘gey oxeiso8ng opnzeg 1 9puop ‘eqBrog BsIET 7G UO DSI OL SE (efentay eon ue saouoinia ap mized e eunsaauo9 28 ‘urs 2p ee -ojdup eyexed omoensqo uni optransuos eiqey oruowour fa eisey amb ‘soxzjso$nu soy 2p ourstreuoronyoxazzady 9 anb asrestad expoq “vaprendenax yuo ‘ourepunods faded um exoye sed -no0 weyqop eM9p!920 opuEg [9p seAsMIAIOD SO} HOME, ap sSOPTEE, sop» so] ap y1001 2 unig "eqeuodun ou oxag géistumaaoantre optreq, pp soseye o1uSuieassop worarmarorUr sopra] sopeaea ap epelequa BLA ourane, jo an se wa “ge6T ap qe ap SeeI3uaB soODI—P sey ap eso1oure eprpund by ‘ouerTEn ost> 19 uo reuoDed eontjod eI 9p ‘ug}seuiSreun ey ouros ‘eruansast09 se epnp wis wosssATS soTEHUOP. 0 soadomna sexsttmnmoa so “ezed ej sod tags ey eas oanaLGO ‘imo ‘ ¥ sopra] sopeasgt avwisund aod onourordureo uno op sso 28 opaoe y sopeymsa1 sqqysod so] ap orem souaur 9 ra ais jap BITEUTY tod sopete so wo snaduro: ag exeg «oxByod unBuqu azz09 9s ou off UD, opeaseoco wa op esod v0 opmraizo> yen 9 189 sp seno oprpustoad wssiqny sopern eure sopaisg sop sp uo Dean ye yaynsou san oftposd OH ;atad [2 U9 onsiano9 2s 1oneuapy peruoy, resooou uequian! of or9u7p yantto> [> skumns 19 vorouaasaqut ap Se1apod sowaT TeqUasoso1 3s sopere soy anbume ‘ermemsayy op reropeg e>rgndoy ef opDeU eI 10D On 19 rod opwransns opis wiaey paUAPHIG ENTEWATY ap TenTUT U2:21q03 [> 100 % opwrENg *,p1qmN20 9p L120 Ao 2 9p 108 uo epenixa t ap ouejuswepred ofpsuos 19 opurena sezsu 28 ou serodsa 9p exo 0100 ‘oxod ‘our un omp 4 orsozd oye ouss0fu0> 93qoI29 28 BUD!A,OD EYooops na DB ENG ED HB dos en Berlin) le aseguraron que el riesgo merecfa la pena. Los fram ceses icados en la crisis de Berlin, debido a que fnureel 18 de uli y cl 10 de sepiiétnbre de 1948 el pais atraves6 por ura a, sin una mnayorfa gobernante en la Assemblée Nationale ados an- ctisis Pero, en tercer lugar, ya consecu teriores, la crisis de Berlin condujo te tenfa que proteger asus ica, seria necesario que se dotara ‘vance soviético la estrategia esta dounidense en Europa todavia suponia la retirada del continente. ‘comenzé con el golpe checo. Tras 26 en un periodo nalaiente ala hipérbol muchos meses, basindome en u inido que la guerra cra improbable, al menos por un periodo de diez aitos, Durante las dltimas semanas he percibido un sutil cambio en la sctinud soviética que no soy capaz de definis, pero que ahora me pro- duce a ensacion de que puede producirse de forma dramaticamente inesperadae. Este era el ambiente cuands el Congreso de Estados ‘nidos aprobs la legistacién del Plan Marshall y los aliados europeos firmaron el Pacto de Bruselas el 17 de marzo de 1948. Sin embargo, is que un tratado convencionala 50 aos , Francia y los pafses del Bencluxa. a en caso de una nueva mnana», mientras que los politices europeos iban tomas do cada ver mis conciencia de su indefensién ante la p tica. A este respecto seguian siendo tan vulner: ‘como Dirk Stikker, el ministro de Asuntos Exteriores mentarfa en retrospectiva: «En Europa sélo contébamos con el com> promiso verbal del apoyo estadounidense del presidente Truman. Fueron los briténicos los que iniciaron un nuevo acercamiento ha- Washington, En un discurso pronunciado ante el Parlamento e128 de enero de 1948, Bevin habfa expresado el compromiso de 228 {atizounn a Gata Fila Gran Bretafia con sus vecinos continentales en una estrategia de de- fensa comin, una «Uni6n Europea occidentale, basindose en que ‘cuanto a segu jo que representé ‘abarcara el concep- i al, cuestibn con la que Marshall simpatizaba al maximo, dado que precisamente en aquel momento Stalin estaba presionando considerablemente a Noruega para que firmara un pacto de «no agresién» con la Uni6n Soviética, Por tanto, a instancias de Bevin, representantes briténicos, esta dounidenses y canadienses se reunieron en Washington para clabo- rar el borrador de un tratado para la defensa atléntica, E16 de julio de 1948, diez dias después del inicio del puente aéreo con Berlin e inmediatamente a continuacién de Ia expulsion de Vagoslavia del Co: ‘anady diez Estados europeos ya habfan acordado ia Organizacién del Tratado del Atlantico Norte (OTAN), La OTAN constinuyé un potable avance.Atin en 1947, pocos ht {nado que Estados Unidos se comprometeria con una lanza militar europea De hecho, muchos congress extadou es se mostrahan claramente reacios a aprobar el Articulo V del ‘ratado (por el que los miembros de la OTAN se comprometian a ayudarse mutuamente en caso de ataque), ysial final obtwvo elvis. to bueno del Gongreso, tras ues meses de debate, fxe porque se pre senté como un pacto de defensaatlanticay no como una alianza eu. roamericana. Envefecto, cuando Dean Acheson expuso la postura del rraen Europa, Yen realidad ésa era’ como en sumon ‘mento para ayudar alos europeos a serirse mejor consigo mismosy 229Tez, ‘oatremnSis e era eruewory onb 4 ‘orprjaid o spuranua ap appodso -tioo soorupaig so7 ‘seastunwoo seoniso see anus wadseg Sp appTy wr uorafenx so, kode oi ng 9g6T 9p orunlap g; upezquoSeioxd ng fap va109 ap up -ng 9p 2ust9a1 eorsty vy ap sourure: s ‘epiueie8 ¥] Ou109 NVIO FI Mosezexqe savo0ues | Sdeanbaper pone ein reese eer, ‘opera exarqnyy 28 ot ¥>100 9p vazons “uo ‘espunyy exsonp wrowsag ef ap opensox fa sruaspad Anus erazt ets IV wo one oop 296 epe> oanoem -»por anb ‘s90uey owsa1qo8 fo onb ja 10d oxnour oon [a gheamsueD -uo gua une eaneurorye owoo ‘pepyennau NVLOU12P uopoai0sd ap esomord ass ‘oysay aq ‘uEWoTE OWYSTTEA sea3 ap ayvadso wun ey une gemb A‘ono 10d sofoy onda9fg jo A soya a yureanzou sedon se} anb ap oy ibe eztregutos op omuaw9q> Eq “92d soumoos soun seise8 eran pen ‘ove oper ug ‘peas ap eared tod aqapapaidun eisondso eon aitoutoyqeqo, ag onb (opunur ja opon e eqepowoour anb. isu09 reauaprov0 edomg op weu949p e] ered ey stvos teuosodso vorun 2|anb soadoano sono Aeosooue so] € oye 32 outg2 equdnooard 51 zz2epor uorSuTysey4 B-ge6T ap eroxeamd ey A 6F61 90 SopraN>e}o op riajdumo> oxBraW9 Ou NVIO Rt 0 2 j2 BRN SUT SOONDN: 19 ESUBIOD 9p waTHL HL EgENNS OPE su: | unisod ssreq ered spiovmeayqop un ensoasa NVLO BYoMme 04 s vamdnaeun eqriuasaidarzed Sp odaron wo opeye eee | exunfzo> opupus un ‘opor ap sgndoq -se509 sey ses30 2p Paneuowororaiod “pe; | “2094 uorrem Aesesarp |_waxy ubuqurea exoye & soueuror soy v ayuauy oscurots onto soxqezou as se “esuayop 9p wud vou ua seiod 1 $0po1 ouro9 5959910235 So} 079g est BIN reduoo 9p prnunyon eun euiani yap euonD98 _ 19507 “spurepeU uoD WERERUOD OU sq 4) edomg wa oprnposd eiqey as anb ones anb opep “s1uapuaadios opon jap exeynsaxou 0189 294 [B], «90.N0S PqeERENI VEO YL (OUrSE __. owanb odode opuonowiord jaded ap ozon une wpouensodun spt “2g saireq our09 ‘soadouna soy orad ‘sareyttun sezuLif se[ VeDUE ~iodwy vyonur aegep 9 ou sosuaprunopmss s07]oadoutia oper jo 321 OU NYO Eseadoina | 9989p onunsyp Ani opour um 9p wejas 26 seso9 sf ‘OB zequHD tig ‘oorumag esu2zoq ap onsyuya omar opeoqy ~epensope spur sexynsox pnd ou ug!299p9 eI stuaq eezowauisns ws eqeps0291 ouoD Tose Un 905 NVLO EY] “(epee 9p oypnur o8tng) Fuayen fo Gey 09 ay exon 9 uaxdaoren eh soprqonuo> souewayesoyes sonbro 21 661 2p ide 3p 61> worFmysE AA 9p EH PUORMASUCD TP ‘onop souestiatuearsos 30] & ‘ezory soars wenn» ¥39 230) BO YPEqEONVEO HP OPEN. ep EMAL e 9p eIuoUIa:99 e| uD op oonuenY Pop ope. Tap uprpEEIUEEIG eI | Ateng ‘upg f ua zeaya esayap eum sefards9p opmsoxu0d weyIqeY ot 2p ei2u98 oumaisos sound ap ofse> Log} wey ownuses om09 an 6561 UD URqEIMDIR9 SosuaprNOPED Bier 2pseeetog 2192139 2 3H 3G “DUI0U GaRUERY [9:09 FaM>HIO8 U9 2 s0Kep operg Pp sepalsoT "TT 9p uoRuodord wun we oxouINL Ho -218e bf entu09 exosreq ean owes asueprtmnoperss orqond ces ose ‘Soueyuy opuats wemiay sajeiuoppoo sopeype sor] sosuaprunopeise “BOOT op sane [2 giuasard weumu. op omsargoS fa vadoma esuoy ‘Maso 0p 0196 ‘Teiuap|290 edomng uo sepeDdetsap saLOBAD 2010789 SE] PY 40d opnoosduros soprury Sopeasy e rousiucu ered vy sproadomia reat oriqymba jo epeu uD oxquie> ou NVLO HL BUTE ‘sua 0180] optoessap un owo> NVLO Mi ap opeN Jo UEquispls Bug wwuayep IGoad ns ap “ose 9389 ua “sounsE sts 3p DsTeINIOe soap yrosemn ef ered | st emio n moore 6 orn ae 0 ous om eezoteogowen na ern nara ae 196 ‘una inferencia estimulada por laimpnudente jactancia de Walter Uk bricht al afirmar que la Replica Federal de Alemania serial p ica habia probate eon esto aie meses antes, 1o ue lev alos expertos militares soviéticos parala guerra; 10 68 del Consejo de Seguri dad Nacional (presentado je 1950) no se hubferan apr. bbado de no haber aque coreano. Elriesgo de una guerra europea se exagers en grant medida, aun- {que no era del todo inexistente, Stalin estaba considerando un por sible ataque (a Yugoslavia, no a Alemania), pero abandon6 Iaidea ante la perspectiva de un rearme occidental. Yal igual que Occiden- spret6 el propésite soviético en el caso de Corea, también puntualmente advertido por sus servicios de inteligencia del nse que siguié, dedujo errénea: gaban agresivasintenciones re. 1 ste. Pero ninguna de cedentes anteriores. La magainud del rearme oc El presupuesto de defensa estadounidense « nes de délares en agosto de 1950 70.000 millones en di afio siguiente, tras la declaracidn del presidente Truman de un es: ado de emergencia nacional. En 1952-1953, el gasto de defensacon- co del PIB de Estados Unidos, comparado con, s6lo el 4,7 por cieato de 1949, En respuesta la pet 105 Unidos en la OTAN también aumen= sspués de haber experimentado un cons. lesde 1946, los costes de defensa de Gran Bretaia se increment 10 por ciento del PIB en 1951-1 2 un ritmo superi mediatamente anteriores a la guet 0 en defensa alcanz6 su cota maxima de la post- guerra durante el periodo 1951-1958, de este brasco aumento de Ia inversion mi: litar tampoco habia tenido precedentes hasta el momento. Especial ‘mente Alemania se vio inundada de pedidos de maquinaria, herra 232 a ussiowoesa Orns Ps smientas, vehiculos otros productos que la Repiiblica Federal estaba fen lasituacin mas idénea para suministrar, sobre todo teniendo en gauquelos alemanes occidentales tenian prohibido fabricar armas 'ypodian concentrarse por ranto en todo lo demés. Sélola produccién {eacero de Alemania Occidental, 2,5 millones de toneladas en 1946 _79 millones de toneladas en-1949, ascendié a casi 15 millones de tone- Tadas en 1958. El défict del délarcon Europa yel cendi en un 65 por ciento eniel curso de un sol ‘dos Unidos gastaba enormes sumase: ltaresy tropas. La FIAT de To i6 sus primeros contratos norteamericanos para el apoyo viones (un contrato que la embajada de Estados Uni- }6al gobierno de Washington a firmar). noticias econémicas fueron buenas. Eig britinico se vio obligado a derivar parte del gasto piblico dedicado ‘alos servicis de asistencia social para satisfacer sus compromisos de deferisa, una decision que dividi6 al Partido Laboristay que cont ‘buyoasu derrotaen las elecciones de 1951. El coste de la vida en Eu- ropa occidental subié am traduciendo en un aumento de [a inflacién (en Francia, el durante mus ra, como reco: alacancela- ales de 1951, Estados Unidos estaba trans- firiendo casi §.000 millones de ayuda militar a Europa occidental. De este modo, la OTAN pasé de consticuir un estimulo psicol -gico para aumentar la confianza europea a conyertirse en un cor romiso militar de la maxima importancia que, recuniendo los apa rentemente ilimitados recursos de la economia estadounidense, ‘comprometiaa los estadounidenses y susaliados aforjar un period depaz basado en la acumulacion sin precedentes de recursos bélicos| sez luyeigg uoo opionoe un e wore8aq {opGt uo BURLY uomdnD0 se 50 opr 4‘souewaye soy ered eusqo a1uswenstuqeiinsos uomem¢ ] o7md 08:0] worsexoqejoo eum sa99qquIs9 9p opous tM TeNUODUD oupsaodu E98 ‘one 10d “anb 4 upaiaye upe4res fo Aanboo op oums op “taf w> euopusdap ‘euss0y-eesTy ap uorseiadnoas yap epuanIos “too ® oyeures ns opeandnp esqey anb ‘epuEay 9p o190% Jap esa -are[ anb sosooues; or2oe [9p sereuBeur soy ered oxep eqeas9 ed GGL ‘ua anb oypoy un 92000093 esed gusts oraq ‘earmoUudda woIsaadap 22 -uamfisqns etd gz6z ap sisud vy & gpsinarqos seuade os2ay op oe 10261 9p epe9p 2 op sorsadoud sosorqure sono anb renBi ry ‘coqun jo anFou , sopeuoReUstEN sopsonoe soaniny 9p uotsqura yo 9 w9 ov4 aquourRLOP uMEUIASaNG sseisng upwore oxstatur souid jo o1od Heuorsipesn omnse re Fogo un anb'seur oft opor uo any ou ‘euuny { eunsny “embesopso9049 91 stamn8ts oue fe vosewine 2s owed a1sa-v anbuniy-eatsa0x9 pepwede> a1 mi49 A woponposd ns 1ymBo1¥ opISuNp Teuo Deus 2oue>qe ap ‘ous [9p Owed Uh gZ6T Sp axquiondas us uoseuy ames [9p toKSar (emoupine sa.u0wu9) x Lengjag ‘oBmquiony ‘elMewary eoueLy ‘ez1ony 2] sod sewemaye souorseztuurapuy sel smnasu09 10d sozroTys9 sosommanagur ans opeuopuege oqny ss3eg A eszanSisod ef ap sew] -0ad soy eoseprasas arb zan ergy enor euspuodap ns sofaur r9puar “io trere8aq] souemsaye 4 sasaouexy onb seqnoad eus10y ean op opm -osuoo wqUY BLIND TeID e|‘ooesord sptE ses0D 9p Uapso uN UG “aqusunteD o wo opeuadsap esqey exisiodosnaureds vopr ey ‘2ub sproni ap opes3 jap «operquiose» wuesoyuoo 96 ootuEING 2085 Blazog Pp operanasqs um ‘sgndsop sowe soup, vodomng eIDUENPY ugwip yyexed euoreusonay siraro, ja wepuny eied edomyg ap soured Sep01 op sourereuiis so1i0 ¥ gums 9s 9pi9 sopseLig spame3s eistinON +099 19 Fa61 wa “soadome asmizas d soadoana ow0D TeIqEY Soodos 1a. owo9 rest9d A sepesed sopepreats se rexadns. ap ommouiow {3 0p -efoq eiqey ‘seadome sexsondoid { sorsed ap sovne ope3on143 294 Y e Assoueay arpeiso ‘puctig opnsuy ensisuy OwOD zezIa1y JoAeMH ap 9p set ouremu09 12 10¢ anb aoared ‘scopy seasessmauta seis zedismp 2p soft ‘onb ¥ apunyy exz0n9 tiamg ey auauresrard ony sonzes391 suisoired soredaip sos an1uo ontormeaso98 > wa eIpwou edomg ap OF -mangye anb vqeaiuerd ap anb ser ua seisyespy souomszonuo9 a1HoTH -Tevorses0 ope\quiue ueqey 26 fepUNpy eAsIND wlDuITAg E| Up SOIUE ‘ostyour ‘TaUapIN9 4 Tent90 edomng x] ap enap sexreaoUETE sot oun sesomx9 sotrous o spur Xseszaamp ap o8aso opis eyqLY ax OTIS Tg-eaantre19 ot-ono n odn un ap ‘eodoma uorun tum 2p eapiey ‘idornig eaatreum ap eioromord ou09 UgE>eD0A eA onus un wo garéi9 as eoueag ‘seDuaIOd sapues8 se ap 10UoU e298 ‘eopesed 19qey sod upensayy 4 epeurenuoy enremayy 9p oper anb ‘ugpeurroysuen aquiou eun Jelusunsadxa e eA opezadura eq. =e eoourey Pansod wf wIPA} HED 9p VUE oxPIMLE O24 FOI DEH ‘ureurory ap suneos sesena:& seanbora sje uoIezenpwss g exed soyo}0Id senBered [9 wa eAIDAUOD a6 189 otugo Jan ed NVLO HL.U9 OpeNUD BqeX OU PDUEry OBam 99599 _ Asouewrpte soy ap souibur ua seunae sowed & epuraos spur emLIOy 9p 01 -sondo wejqey 3 andurass nb soy sosooue So} wexy sopeesoyap jon -aoo aug To off 294 #1 & topuatUaTTEU eroEMaTY ® FEM ap e7ou seus 2| senvodw9 op e nb undo wno weyah 6x ‘ofns sesod vanb spur rod 'sooqug sory eensoetd uonsono wun eA wemapSHOD OW SEIN os sapepmigndaosns se] 261 9p snsed e oreg Tenwepmog wueUraTy ‘ap auurear |p opes® wang ap seidsoe e eqy ou ‘owsandns 10d “nOs0 py " seiaresman sowaran as rewuoye é ewemnoye emedue ey asreafines ap o8sax [> asrexoust zypod ou “eyrereq ap odure> omy { sadjoSesed ap arvadsa eun ua ‘uesoxoud eX sounspr ousoo ‘SsmmoAtoD v eat eIUUMIOTY 18 "21 cred ns 10d upponqenuos ap ody unSpe soympad ms osnz saber un 9p sojeitap;oo soueuqe so| © r9puayap Emed sazeIOp ap souoTtU ap seysef uo osrossod ofe-ziqeq ‘sour sour 6911 -071q%1 2p 1009 soperqnaytp se] 10d epeoonos = pBoypue euts03 ap A ‘ono sod ‘edosng op uowes9 198 soueUIoye 50] 2: 2 seu aod zaa trond 10d epeaneyd aiuaunremsos) wonsans epe: sa renPsne sopeBiiqo orsta UEIqEM| as SOUZDLIOUTEDHION SO -09 t semen TeMEpHIO ENMUATY ap smear 9 :somnafao sus 3 ammo exompnd SLO & anb ered oxpant un: 1d vj ap osoumne atueisuoo 79 4 prayudieur yj ap sesed ¥ o1og soue sopopozed un ‘ua souorsip sos A eatow souaun ye reRaqdsap eyqap eae Banh, {BGGT 9p c1asgoy uo voGST Uo ePesGaqsO WoRUMAL eum SPIO NVIO ap ofosuop Jp "Pores wo oqea e reAgT| wieg "erTeMTaTY ap perms ua ofoy onpiphy 19 tod oruorumeueszu9 [0's 0189 ‘edoaneg ap v] uoseurmousp soseyqrun sozopzogrumd soy sub oy 49 esobre un sistema de pagosy entregas que equivalfaa la uilizacion for. zosa de los recursos franceses para los esfuerzos bélicos alemanes, fue ‘ron muchos Jos que, por parte de ambos bandos, vieron en esta «coe Jaboraciéne francoalemana el germen de un nuevo orden econdémica europea». ‘Asi, Pierre Puchen, un tarde seria ejecutado por la Francia Libre, ide6 un orden europeo de postguerra en virtad del cual las basreras aduaneras quedaban, minadas y una sola economia curopea englol todo el co sente, con una moneda linica. La idea de Pucheu, compartida por Albert Speer y otros muchos, representaba una especie de a zacién del sistema continental napole6nico auspiciada por Hitler, y ‘atrajo a uaa joven generacién de burdcratasy técnicos del c te que habia experimentado la frustracién de la politica econémica dela década de 1936. ‘Lo que dotaba de un atractivo especial adictios proyectos era que .generalmente se presentaban como fruto de un interés compartido, -opelsca, y no como proyectos promovidos por las age: reses particulares de cada pais. Eran «europeos», no alema 10 administrador de Vichy que m tegrando redes de transporte, et Yelatractivo de una Buropa liberada por fin de su pasado ysus muzuos antagonismos tampoco resultaba indiferente en el extranjero. Cxatso A lela derrota nazi, en octubre de 1949, George Kennan. ‘a Dean Acheson que aunque podia entenderlaaprensiéa,- ante la creciente importancia de Alemania en los asuntos dela Europa occidental, «a menudo me parecis, durante la guerra, que el nuevo oF den de Hitler no ten‘a nada de malo salvo que era de El comentario de Kennan se realizé en privado. estaban dispuestos a expresar, después de 1945, ninguna opinidn po- sitiva sobre el jen implantado en tiempo de guerra, cuyaine: bestimé considerablemente. Por supues- to, lacuesti6n de la cooper: 6 ninguna merma;Jean Monnet, por ejemplo, siguié creyendo despuds de la guerra, al igual que en 1943, que para disirutar de «prosperidad. y progreso social (.. los Estados de Europa debian formar (..] un: 236 Leona a GuenFe, idad¥ también ha. Europea» fundadlo ‘entidad europea’, que los ifaen bia entusiastas del «Movimiento para la Uni ‘ea 1947 a insrancias de Churchill ‘Winston Churchill habia sido un precoz ¢ influyente defensor ‘de algan tipo de asamblea europea. £121 de octubre de 1942 eseri- bid a Anthony Eden: «t nur ‘sof eusepo axod ‘ox ‘antb spjq -eedomyg ap sasted sono 9p uoraed tm, arb uppperie8r0 won 2p ooseurjap on PIV tan ofa spond euema8o2aex 03200 "Epo anb suodord ssouesy ouraiqo# j3» ueumyog op seaqered wo sidus nw eia ypaas wy damroquevosoye ont seat eed ‘*Ponpurordip upponyonos exapepzaa eum waransuaD amb aetnY og ‘weld [2 2eUTET] wo eLep vxLosy ef Bon] avd of s9oue3j ont sore “Hew omdord ioauoy, we2fopueta seiowesunos9 reso uo an : "BOP 289 ap euoEssTES 894 Bap eIpuadap Nouri 2P Uopean2e=r yp uo> Kaouuoyy ap urd oxford" op 34h> 19 wo souta ower :(sayep1oM09 svizoNS sep @PROBLRTT ‘Eun oPour ax 9p eeuapeauasep ossoe op euspur eidoid ns soon $34 Sepueiye eye8qq0 anb ‘opeasom jap uomemes eun epoMp Rep stuowargeqoad feo o‘oxa78 ap uononposd nsereuouine ua onb epnp tis rocoword "PPE S0809 w atueape sear eLrepIODN LaLTOWY 220 ditem/y anuoIpadapu baa sopiug sopers verre aaron uweafowios) o8fe s098t1 9p Pepsosau yap saluarosuoD aruaiuEDaps0d sera som2ouEY]SO] soadomo SoIuMse 90] 9p OMUDP PeIUDPI2O BUT “aV 9p ope ovate xesodioour ap eane;ovary exeO eoureag anb ered meumyog e opuaAKoD wosayay UAC GFGT 9P 24GN0 29 OF TH .S9s90112 8019p OO YOU -3q uo asrezrmin odusop oust ye A asrenquin fexapageonqnday eagTis ‘2189 ap sosini0ax 90} uespod ourg9? owustunesaD0Id nEweIEd Orde EID owanres rap uoaxe] ap woqae> jo anbune. -ton9 jop eperedas oruoueioduin axseg jap orang eyeway Angry pe eprmysut ab [er ‘pon snstxo t ugt LIOUy eueUrTy e o1adsar uorstans asreauEydos e3q9p epuezg onb pepurep wo> woson ueumypg uaqoy AamEp EE 598 “1029 ouio> sosoouE SEP SOU ‘eg ap oanboyq po “urwore opmsg spaiuode 30] ¥ sees ofniposd as eur ound ans9 9p upses ey ‘wuriaug ueip ap upped zed eiopezynbuen vy 0d opexqajnbo exo as onb sousureeueMaLy ‘uo9 opsanse un se|dursiu0> vspod sosyed sop sopop ounSuty “v 9g uo epauedmos arwawarTaiar93 B19 HOSA und wonyjod zoa oy ¢ exany epeiadnoas o1uourEoNguODs ErEEUOTY vun anb sjueiodunt vie epuejoy ered A soueioye oj 9p «esinsta uaSeumt eun eruai esapurjoy ug!ouigod vy ap o1u219 204 6g [2 O18 E61 02 og sorp> ered pep e1o enieMSTY ap LoTUIQUODS HOLE 1s01 ¥j anb oj sod: (sasapuejoy soqeues K souranid soy xod eqused uuespeoosd eparjoyy ap «sajqisuuy sepuea snuoureaquiguo.9 opis uesqey ardusays sasoptE{OUSOT aub spur ezeuoure eun ouro> eruemary © opuota uemnos sopeuap!DI0 soadoana 90] 9p esiodeur e7 saperoduio soque epee uoHnedns0 ef & TeySsoyy UeIA Jop Sotsreesour soy ap-spxen v ones ‘stusETIUED Taper S97] epENDUM aiauTesrEpSr0 eqerso OU ‘GpGT Ho OpeIEG UA WD 98m ~raati09 op sondsap osnppur ‘feimapag euewaTY “OaTeI| OUND BID ‘ugnsoro & “«epesop [esoua3 foam yo meaayo eesakngunueD anb B19 -eurap edoang 9p enuotoa zu asresBonu wpioqap PUENTE eI ‘ouodas Yanb wa sung uo zpat aon ue [eyssEHY Wel T2P 9209 10083 So woDAnI>ttO9 owOD 4 jel ‘Opratiae ap Meqes9 SOPOT, ‘upuraje-euiajqosd jap osad 19 oft ox “euosomtop 96 «edarng euonbag» tun ap xewso8 oxpour’ sorakoud so1sasopo1 arog ‘upioeladoserviforp ap aoueaje yo zapusrx9 wred soy ret weave a vivo a vio