ANEXA LA ORDINUL MINISTRULU! TRANSPORTURILOR, COMUNICATILOR $1 INFRASTRUCTURI NR. TARIFELE PENTRU PRESTATIILE DE SERVICII SPECIFICE EFECTUATE DE CENTRUL ROMAN PENTRU PREGATIREA $I PERFECTIONAREA PERSONALULUI DIN TRANSPORTURI NAVALE - "CERONAV" Denumirascursul | TARIFE CURSURI OBLIGATORII PENTRU PERSONALUL DIN TRANSPORTURILE NAVALE. CURSURI OBLIGATORII IN MATERIE DE SIGURANTA MARITIMA NECESARE EMITERII CERTIFICATELOR DE COMPETENTA $I ATESTATELOR PENTRU PERSONALUL INAVIGANT MARITIM SAU CERTIFICARII PERSONALULUI NAVIGANT MARITIM- PORTUAR CARE INTRA SUB INCIDENTA CONVENTIEI STCW JCURSURI INITIALE ‘A.Cursurt inal brovete compartment punta [Navigate rc, radar lotng sfoloskea ARPA (Rader navigation, eda potng ad use of ARPAY- Nie operational if RNPO « 2|uimba eraiezd mai Martine English) - Punt — a MEDS 32 3|Cursperra obtnerea unl Cereal ce operator Corea rod a slstoral GWDSE GuDsS.GOC 1 a[curs pentru cojnerea slacuatzareawvi Cerin de operator rescfonatineterul GMOS (Guns ROC, 0 .Cursun iniiato brovete compartment masins 1 [Limbs enoleza mari (Martine Engl) - Masi — ia EET 2 {.cursurtiniate- comune compartments punte simasing 1 [rraneportal gf anipuarea marie perieuoase — ina RN 2 [retire inaviavate ce supravijure pe mare (Profaencyn personal sural echiaues) - hal Pst 6 [Competent ttzare riot OF SopaMelIe Sa DUCT oe EWE, Mele SOCHGATG PIS OS FAVRE THT TOTS W SUNT TST HT NCIE TOS, _afotartnan Fast Resove Boas nt) PscRes x [Preece nada 5 responseba socal orl naval (Perea salaly ahd Goa eoponsilios on Doma ope) al PSSRES. = [Preven 91 pia conta incendie - Nivel avaneat- fal Advanced Fee Fighting ita) AFF s orm aor meseal Wedel Fst A) MEA. 3 Page 1 of 77]assterié redcala Medial Car) ue, = atures competes pe slater -porconl bevel carpartent punto ECSP 16 | Evewarea conpetenour pe sat personal bovoat compartment magia ECM 16 _D.Cursur inate - cortNcate de capaciae $i certlcate GMOS ‘Curse promovae penbu cbinerea Cerificaul de Capalale de Aor Offer Wecanic— Bal ‘GPAOM: 0 | Secalzare pent obnereacorfctulu Ge capectate ce get Tiron Mantim CSsTM o 3] 0s de adepire perry cbjorea crcl anlar marin CACM 6 | Calicare pert obneea Cores de capacate de Tiasuer Wat (cha curuile cbigaom NO] comm 360 [Catticare pens obinerea Ceticatll de capacate de cist (nasi curse obigmon MO) ‘couor 760 [curse adaptare pert obtnereacorifeatau de capacate de moti cauor 0 7fFamiarzare de squat pnt pereoral nebrereat FSTRC 32 aoa *_Prevente #combaierea plus mai cazale de nave FSTRC-MPSPR 6 [Modul 2. Maiouaree gi vansportl mirror paicdnase FSTRC-THOHHC 16 [Compete in utzarea njosceor de supra a bailar de sare, ale dec Baris apie d care -nebreveiah(Profencyn Survival Graf and Rescue [Boat other han Fast Rescue Boats -rnge) PSCREN 6 [limba englezs Martina VocablarFrazeclogic Punts (Malina English Phrase Vocabulan — Deak) MELTD 32 “o| mba englezd Marl Vocablar Frazcciogi— Masini lntie (Marine Engh Presse Vocabulary ~ Enainaelecva MELTE, 32 1] Lina englezd Martina VocabuarFrazologic - Personal Alar (Marime English Phrase Vocabuary~ Alla Personnel MEA © £Cursurt nate pentru personal cu atibul specie la bors navel “[comperona in wzara Bier rapise de salar PERS = [omer sesernnat cu sesurats navel (Sip Secuty Ofco) ‘$80 24 a|Farntanzare priv securatea nave SSA 5 4[ Seren speiion co sacra la borau avelr(ecury Wainng or eelarore wih deagraied s0suny ae) 550, 16 Curse inate pentru personae! Imbarcat la bordul navlorcuearacteretie!specilo reat ce bazdpenitu operate legate de mart pe rave pentru anspor de produse petiole $i chimie hil (Baie Traning For Olan Chical Tanker Cargo 4+Joperton inta BTOCTs 2 +.0sal 2|Pregare de baz penn operaunie legate de mas pe nave pent anspor de gaze lene il (Base Training For Lia Gas Tanker Cargo Operaton— a) ene: 2 4 Preatre Avansata penta operate legate de nad pe nave pent anspor roduseor chico —Infal (Specialized Trang Fer Chemical Tankers — na) s 4 Preotee Avansts ents operate agate de marl pe rave perv Wansporl da gaze icheflo nial Aavareed Training For Laud Gas Tankers Cargo Operation = fia snot ss 4 [Prete Avansata perry operate ete de mar pe nave por wanspor proseslrpevclee = nal (Specialized Training For Oi Tankers — ia) STOTH 0 2, ofsove se posaces oer. 2 ss Page 2 of 7|CURSURI DE ACTUALIZARE, 6.Cursur de actunizare- brevets compartiment panto ‘Rader ARPA, acviaie echipel de catn comands, uae lsavare Nvel manogaral Radar ARPA, Bdge TeanWwOn, searoh And ease - Managerar Lave) PETRA 2 ei 2|Naviate radar, ada plting flosea ARPA Nivel operational (Radar navigation, radar long and ues of ARPA - Operational Love) RNPOA. 24 8 afin engeza Markina-Punte-Acualzare Martine English -Deck-Retesh) MEA 16 a alors peru acalzaea uni Cetiial de operas General radii sistemul GHDSS RGMOSS COC 2 7 | Actuazare brevet fe pute - Mel operational CAOPD 16 EZ efAcuatzare brevet ofr pure Nvel managerial (COPA 16 ss [curse promovare pet objne’ea Ceticati do Gapaclate de Aor Oey Mecanie— Reconimare PROM A 3 em H.Cursuri ce sctuatzarebreveta compartment msi 1 [tinea enoezs Martina -Masinarlectic-Actsizae (Martime Engi -EoiefElectical- Retest) MEEA 46 aa L.Gursuri de aetuaizare- comune comparimonte punt $1 masina [anspor si maripuarea maurerpencuoase masa Actalzare TRUP MA 2 an 2 raneporul sl manipuarea mature pocucace (Transpo and handing of dangerous, hazardous nd harm cargoes) THDHHOA 16 2 3] Teint nivale oe supravieire pe mare (Prcicenay n personal urvva techniques) PSTA 2 rr [comport ir uzarea mifoasior de supaiohire ga Livcior de care ait deca bic rapid de savare ecualza [Profeaney Wi Suniwal Cat aa RESEIe lsat, cner tan Fast Rescue Boat retest) PSCREA 6 4 sl Prec incl responsabiay socae a bra navel Personal safely and socal esporsibiies on board sips) PSSRASA 6 2 6|Preveiea supa conta incendilor- Nivel avanval - Actualizare (Advanced Fre Fiohing Rees) AFEA 24 7 [Pum ator medical Acualaare Medel Fist A -Retesh) MERA 16 ‘of Asistent medical -Acualzare (Medial Care Rees) NCA. 24 of pctitzare bevet ofr mecanc- Nv operations! caoM.6 24 7a pctatzare brevet oer macanic Nivel manageal CAONEA 24 7 [aciazare bevel ofa lectican martin ‘CAOE, 24 =r *2|acuaizare ceil de capactae eectican matin AEB 24 sa 13[Proarem de preg de baz perry Sura martin er oe isa _1Cursuri de actulizarepentra personalulimbarcit la bordul navelor cu caracteristici specie Prsgtre do baza pear operatunto egats Ge maa po nave peru Warspor Ge poduve paUGTaTs fi GWS ~AGuaTzTe [Sane Tang For OT and Chemica Tae |carg Operation ~ Retest) aTOCTA 2 2s rede Caza porte op oTaTTT TATE PS TST FATT FTNTST TSG FT CT TART CTS OPT Reresh) BILGA . 28 Prost Avansatapertu operate logate de marl pe nave pe anspor producer chimice Acwalare (Specialzd raring Fr Chemical Tanrs— Rteah) Stora 6 2254 Fe RISTSR paMEU OPTI TE Nave TTT Wao OE GAZE ToNTaTE— RETATATE Trai Per ea Gas Tana CSE loperaion- Retest) : snicta 6 ul Prepare Avansata penta opera legate de nara pe nave perv anspor produseor petrol ~ Acualzare (Speciized Training For Ol Tankers — Reosh) STOTA 6 Page 3 of 7[CURSURI DE RECONFIRMARE ‘Kursu de econtirmare- brevets compartinertpunte + |Recontrnarebrovet fer punt Nivel manage 2[Recontnare brevet lier punt- Nivel operations {LCursuri de reconfirmare- brevete compartment maging *]Reconfare brevet fer mecant - Nivel managerial (Certale of Competency Revalidation, Enginear Ofear- Managerial Lava 2|Reconfare brevet offer mecant- Nivel opecalonal(Ceritcate of Competency Revatdaton, Engineer Tice - Operational Lev 3 [urs recontrmare Brevet Ofer Eevlan Martin M.Cursurl de reconfrmare- ceriicate de capactate [Cus ce recontmare acerca de erie ri [Curse reconfmare a ceriicatul de capaciatede meant [rs de recanfrmare cortical ae capaciate eecicion {URI DE PROMOVARE BREVETE NIVEL MANAGERIAL Proaram de prepatie cer ec nivel manage peru nave al carr moir papal eavaao pure de propuee de 3000RW al mal mare Program de progte eer mesa rival managai pneu nave al eavr moor pcpal dezvita opus de propule de 2000KW smal mare Program de preate ofr prt nivel manager pena nave de S00 GRT simal mat {URI DE PROMOVARE BREVETE NIVEL OPERATIONAL S! MANAGERIAL [Navigaje folosind Dipoztve de Afigare a Hartlor Eletronice - ECDIS pentru aigurarea siguranjel navigajiel (Operational use of electron chart eispiay and information system in the safety of navigaton) CIs Management esurselor umane 1 aplicarea principle de conducere si munca in echipa, in compartimertul punte - Nivel Operaiional HELM-PO Monegementu resurselor umane gl aplcarea prinéipir de conducore si munea in echips, in compartimentul punt, Nivel Managerial HELMLPAE Managementul resurselor umane gi aplcarea principilor de conducere si munca in echipa, in compartimertul masini - Nivel Operaional HELO [Managementu resurselor umane si aplcarea principilor de conducere simunca in echipa, in compartimertul masini - Nel Managerial HELM JEVALUARE CURSANTI TERT! PENTRU CURSURI ORGANIZATE PE BAZA DE PROTOCOL PENTRU STUDENTV ELEVI A FORMELOR DE PREGATIRE APROBATE IN ICONFORMITATE CU ORDINUL MINISTRULUI TRANSPORTURILOR NR. 1252/2014 PENTRU APROBAREA CRITERIILOR MINIME DE PREGATIRE $1 PERFECTIONARE A |PERSONALULUI NAVIGANT MARITIM ROWAN $1 A SISTEMULUI DE RECUNOASTERE A BREVETELOR $I A CERTIFICATELOR DE CAPACITATE "eet tar, oder plot ql fobstea ARPA” Nivel operon inal = Er mba engleza marina - Pune al z 5 3 a] cma ergleza arin Mand - iar MEE 2 3 4[Certeat genera ae operator GMDSS - ia [GhDSS.GOGI 76 3 | Transponul gl manipusrea mSruriorporcuosss if THORAC 5 | Prevenrea plus mest mat MARPOL T3T@ tial PME é 7 7 [Twi nivale de supraviehure pe mare Pst 2 c a] Sorpetenn sears rifloussor de aupravahare = bNiar de saNeTe,siale doch BSraie frie da sahare a) Becret 3 © a] retcti naive rsponesbata social a ru navi Wid PSSRBS! 5 Page 4 of 7{of preventea gpa conta ncandior- Nive avast inl AE a z 1m aur medial al MEAL 3 4 1a] Progam de prgaire de baz pertu Suanp alan Powe avian Hl e=ponERONay FOGaI UOGA NST EST-PSSRES 4 Prcgram de pregaire de baza pentu sowanta marina Provenra ipl conv ncendiler- Baz BST.BFF 3 | 1 Program de pregaire de beza peneu sqwania marin Tew individual de eupravetuia pa mare ‘AST PST 5 a 1s] Program oe pregstre de baza peneu Squrania marina Prim autor medal elements BST.EFA 4 si rn rai a oral ave 805 2 af peru aprobares exterior minim de pregtieg perectonae a personal navigan mam romén sa sstomull da ecurcasere a breveeor a cericatlr ce 1 feapaciate) ast 2 8 CURSURI OBLIGATORII NECESARE EMITERII CERTIFICATELOR DE COMPETENTA SI ATESTATELOR PENTRU PERSONAL NAVIGANT MARITIM, MARITIM-PORTUAR SI NAVIGANT PENTRU NAVELE DE NAVIGATIE INTERIOARA CARE INTRA SUB INCIDENTA CONVENTIEI STCW ‘A. Cursur obligatorli pentru personalul dn compartimentul maging ‘]wensgementl acid 3 resuselor echpe de crt compartimenta mato ia ETA o ss 2Janageneru ac gl esuseorechipes 6 art in compartment magini~Acualaae TRA 2a oe B. Cursurl obligatori pentru personalul din compartimentul electric [Curse promovare de a nvel operational la ve marageralpentu cbnrea breveubl de jf elecilon mi ‘oPseLae 7 2 [Cure ce adaptare penta obinerea cores de copie de Eescan de bord fava CAEBF “20 a . Cursuri obigatorti pentru personalul nebrevetat maritim gi mariin- porta? {]specatiare pent obj cartcaiu de capactate de FITTER (FITTER-Specatztlon) ser ae 37 2[curs de speciaizae penta objnerea Cerifcatui de Capactate do Pampapi cs. 8 3 [curs de specaizare pentru cbineres cetfzaluli de capac de Conductor de salina eres 0 Ez 4[Carfcare pet bxneea Cerficaiuli de capatat de Manar (nc curse otigstet WAO) ocwan oe 30 _D. Cursur obligatorl pentru personalul martin -portuar ‘Tour de epeiazare pony cbgnerea bevel ce cpitan marin porwr soup 4 1 2|Secatzare pent ooterea Ceti capac a Sat Macane Marton Poruar cscun 2 slurs de specstzare pnt obneres brevet ce offer lacican marin poruar (CSOEMP 20 27] =. Cursuri obligatorl pentru personslu! marim - portuar cu atributi specifice “Torr desermnai cu securtstea compas (Conary seer ofa) 50 2 azn 2lours de actvatizare- Offer desert cu seculala companiel (Updating cours er Company sey office uooso 6 0 Jorja deserat cu sesuraten tsa poruare Por tsciysecuny ofan PESO 7% [ors de actuate Oe desert cu secure faci poruare (psa course fr Por Tac secur of) UOPFSO rn 5 F. Cursuriobtigatort ponte pio mark aly ect plo ce mare larga “Tours 60 speciazare Pct Martin Asprant| CSPMA 2, 2347] Page § of 77[Recortirare brevets Plo Marini VW pen erie martme Consaria, Nangaia Maa RSPCA 2% 3 [Curse secialzare Pot Marti Aspirant prt Canal Dane - Marea Negra (osPua-coMN ‘© 7a ~]nscontmare brevets Pict Mere i pntu Caall Duis Maven Noss TRaPMCONY| 2 ea | Program de speciazre Pilot Mari Aspirant gon secon ada Sulina -km-178 PSP * 1814 «| Program ae reconrmare brovte Piot Mari Ul pen sector eda Suins- km 175 PPR = a 7 fetecssrea maneweinavei cu jr silat - ial (Ship Handing and Maneuverng emulsion — ia) ‘Shas o 225} | Etectusreamanewel navel ou jor suis Actualizare (Ship Handing and Maneuvering simulation ~ Rees) ‘SHNES.A 24 1 ansgemeriul activi resuseto ecipl de carlin comandS (Brida tear and reeource mansgerent couse) opal TRE 2 “say {o]anegemertl activa resuretarecipel de cartin comand (nde tam an resource management couse) ~Adwalaare TRA 2 om +f Evalsarea competence amulstor- persona pl mari ali cect plo de mare aa ECPM 16 739 G. Cursurt obiigatori pentru conducétori de ambarcafiuni de agrement {]Proaram de specaizae pent ebgnores corel de Conductor ambareatuna agement casa B PSGAA 2 2} curs de rege panty cbnerea cenfcauli ee conducitor se ambercapune de agrement asa A CPCCAAA 32 =[curs ae pent port cbnerea coat eo condor de ambereafune de aprement casa 8 CPCCANE 24 4] urs de speciatzare Manewra anibarcajunior 2 vel (Sai Cran Manoeuvee) ‘scm x2 Frege penn one Cert iterajona Goncuesor de ambarcatune agement claea (Trang for oblaning Plaseure Boo DrverGateato Gass "AY PoINAA 0 ao o[Pregate serine obinere Cees international Conductor de amBaratiane aprement casa 6 (Tairng fr obtaning Pressure Boat Diver Caifeate dacs POWAB 32 7a 7[Pregitire pent otra Cerioatintrnafenal Conductor de ambarcatune agrement casa "(Tang fretting Pleasure Boat Diver Corcate dase") POWAC 24 Presitire penn cbinere Cerca interrajonal Condicdor de ambarcatue syyement cata’ CTraring for obtanng Pesaure Boat Driver Gotifeato dass”) JCURSURI OBLIGATORII PERSONAL NAVIGANT FLUVIAL - conform Ordinului Ministrului Transporturilor, Construcfilor gi Turismului nr. 318/206 privind aprobarea [standardelor de instruire, confirmarea competitiei si eliberarea documentelor de atestare a personalului navigant pentru navele de navigafie interioara care arboreazd pavilion roman, cu modificarile si completarile ulterioare: 1 Specitzare "Unies tdar pe ile navagabre Marea” PSUR = 20 2|specianzare “Operator adctnetentn servi edctelfon pe cle navigable” Fila PSORADE 0 3|Specitiare “Prevent gcombstorea pou epee ileroae navigable - ial SPAR oa | Pregtr general st specitzaein“Trangpotl maruiorpercuoase pe ce nvigableetoar al Psu. & 5 |Praire special ports Transport pasager ‘PST ry 6|Fomare per in raveatia cu pasagen ital ENP o 7 Program se speciaizare"Acoraarea panuha adby Nea SPAM 24 [Program de seciatzare “Ulzare aparst de eeora™ PSUAR a2 0 |Caticare pent obfnerea brevet de mecaneuval POM ‘60 Page 6 of 7Prosar de omar pctescnal opera de vanspon BFPO 7a zd [SoeciatzareConsier de siren pet rersportul pe ce vavgsbieinroare al marorparcuoeae"— ial PsosTuP i ~ 136 ‘ssi [reoram Camneare eer Fa Srociatzare" Operator eco lforist seri reuolelonio pe cle rnigatne”—Achuaizare Pom PSORADA [spectre Preventea gi combateres pout apelorinlecare navigable’ = Acnazare PSPPALA. [regi generat epocarzare In Taper mite peculoase pe cle navigable nieoate”-Advalzare PSMTHP-A [Formare Excertn navigate cu pasagenActnizre PRENPA > Prcaram ce epecializare"Acodares pri itor media? PSPAMA Program de speczare “Usizare apart de expat PSUARA, Svecialzare Conse de sgurana pet wasporul pe cle tavgnble mrare 8 marurio pervoase"-Adaliare PscsTup.A [Seoczare Stauton ravelor 6 transport rerun periaase pe wpe leone” Director Gofteral, Dr. Ing. Ovjdiu Sorin Cupsa Page 7 of 7 PSSNTAP Director Stu Dt.Ing, Tdodor Popa Director Economic Ec, Claudia Gheorghe Director Comercial, Ec. Dan Risica Sef Serviciu Logistics . Ec. Gabriel lorga Serviciul Logistica Ec. Gabriela Costea