Professional Documents
Culture Documents
Metot Validasyonu VE Ölçüm Belirsizliği Hesaplanmasi
Metot Validasyonu VE Ölçüm Belirsizliği Hesaplanmasi
Hazırlayanlar:
Dr.Özge ÇETİNKAYA AÇAR
Yük.Müh.Sevilay KIRIŞ
Fazıl DİLER
Yük.Müh.Ayşe AVCI
Hazırlayanlar:
Dr.Özge ÇETİNKAYA AÇAR
Yük.Müh.Sevilay KIRIŞ
Fazıl DİLER
Yük.Müh.Ayşe AVCI
İÇİNDEKİLER
Önsöz…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1
1.Metot Validasyonu……………………………………………………………………………………………………………… 2
1.1. Laboratuvar-içi Validasyon Prosedürü……………………………………………………………………………… 2
1.1.1. Temsili matriksin seçilmesi…………………………………………………………………………………………… 2
1.1.2. Konsantrasyon/tekrar sayısı………………………………………………………………………………………….. 3
1.1.3. Validasyon parametreleri ve kriterleri………………………………………………………………………….. 5
1.1.3.1 Doğrusallık (linearity)………………………………………………………………………………………………….. 5
1.1.3.2 Matriks etkisi……………………………………………………………………………………………………………….. 6
1.1.3.3 Tespit Limiti (LOD) ve Tayin Limiti (LOQ)……………………………………………………………………… 7
1.1.3.4 Spesifiklik (specificity)…………………………………………………………………………………………………… 9
1.1.3.5 Doğruluk (accuracy)……………………………………………………………………………………………………… 9
Tekrarlanabilirlik Limiti (r)………………………………………………………………………………….. ……….. 19
Tekrarüretilebilirlik Limiti (R)……………………………………………………………………………… ……….. 23
1.1.3.6 Sağlamlık (robustness)…………………………………………………………………………………………………. 26
2.Ölçüm Belirsizliği Hesaplanması………………………………………………………………………………………….. 27
2.1. Tekrarlanabilirlik Belirsizliği……………………………………………………………………………………………… 28
2.2. Tekrarüretilebilirlik Belirsizliği………………………………………………………………………………………….. 30
2.3. Gerçeklik Belirsizliği (Bias)………………………………………………………………………………………………… 31
2.4. Kalibrasyon Belirsizliği………………………………………………………………………………………………………. 35
Lineer Kalibrasyon………………………………………………………………………………………………………….. 35
Quadratic kalibrasyon…………………………………………………………………………………………………….. 38
2.5. Birleşik Standart Belirsizlik (uc)………………………………………………………………………………………….. 45
2.6. Genişletilmiş Belirsizlik (Uc)………………………………………………………………………………………………. 46
2.7. Ölçüm sonuçlarının raporlanması……………………………………………………………………………………… 46
2.8. Ölçüm Sonuçlarının Yorumlanması……………………………………………………………………………………. 47
EK 1. Metot Validasyonu Hızlı Rehberi……………………………………………………………………………………… 48
EK 2. Kritik Aralık Faktörleri, f(n)……………………………………………………………………………………………….. 49
EK 3. t Tablosu…………………………………………………………………………………………………………………………. 50
Kaynaklar…………………………………………………………………………………………………………………………………. 51
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
ÖNSÖZ
Bu rehber, Türkiye çapında pestisit kalıntısı analizi yapan laboratuvarların, validasyon çalışmaları ve
ölçüm belirsizliği hesaplamalarında farklı yöntemler kullanmalarından kaynaklanan sıkıntıların
ortadan kaldırılması ve validasyon ve ölçüm belirsizliği hesaplarının ortaklaştırılmasının sağlanması
amacıyla, Ulusal Gıda Referans Laboratuvarı Kalıntı/Pestisit Birimi çalışanları Dr.Özge ÇETİNKAYA
AÇAR, Yük.Müh. Sevilay KIRIŞ,Biyolog Fazıl DİLER ve Yük.Müh. Ayşe AVCI tarafından hazırlanmıştır.
Bu rehberin ilk taslak çalışması Aralık 2011’de hazırlanarak, tüm Gıda Kontrol Laboratuvar
Müdürlükleri’ne görüş için gönderilmiş ve gelen görüşler, 01.01.2012 tarihinde yürürlüğe giren
SANCO/12495/2011 numaralı dokümandaki değişiklikler ve zaman içerisinde akreditasyon
denetimlerinde ortaya çıkan çeşitli hususlar da göz önünde bulundurularak
Mart 2013 tarihinde rehbere son hali verilmiştir.
Rehberle birlikte, rehberde açıklanan ölçüm belirsizliği hesaplamalarını kullanarak otomatik olarak
hesap yapan ve laboratuvarların kendi sonuçlarını girebilecekleri Excel dosyaları da
oluşturulmuştur.
Rehber, validasyon çalışmaları gerçekleştiren ve ölçüm belirsizliği hesaplarına ilişkin temel bilgilere
sahip olan bir kitleye yönelik olarak hazırlandığından, rehberde validasyon ve ölçüm belirsizliği
kavramlarına ilişkin temel bilgilere yer verilmemektedir. Temel kavramlara ilişkin detaylı bilgilere
rehberde atıf yapılan kaynaklar aracılığı ile ulaşılabilir.
Rehberde “Laboratuvar-içi validasyon” prosedürü ve bu validasyon çalışmaları sırasında elde
edilen veriler kullanılarak ölçüm belirsizliği hesaplanması yöntemi açıklanmaktadır. Laboratuvarlar-
arası validasyon çalışmaları yapan ya da yeterlilik testlerine katılmış olan laboratuvarların
kullanabilecekleri farklı yaklaşım ve hesaplama yöntemleri bu rehber kapsamında ele
alınmamaktadır.
Oluşturulan bu rehber, pestisit analizleri yapan laboratuvarlar için validasyon çalışmaları ve ölçüm
belirsizliği hesaplamalarına kaynak oluşturması amacıyla hazırlanmış bir rehberdir.
[1]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
1. METOT VALİDASYONU
Pestisit analizleri yapan laboratuvarlar için SANCO/12495/2011 nolu “Gıda ve Yemlerde Pestisit
Kalıntı Analizlerine Yönelik Metot Validasyonu ve Kalite Kontrol Prosedürleri” (Method Validation
and Quality Control Procedures for Pesticide Residues Analysis in Food and Feed) başlıklı SANCO
dökümanı1 temel rehber niteliğindedir. Bu doküman, Avrupa Birliği dahilindeki ülkelerde resmi
gıda ve yem analizleri yapan laboratuvarlar için metot validasyonu ve analitik kalite kontrol (AQC)
gerekliliklerini açıklamaktadır ve TS EN ISO/EIC 17025 “Deney ve Kalibrasyon Laboratuvarlarının
Yeterliliği İçin Genel Şartlar” (General requirements for the competence of testing and calibration
laboratories) standardına uyumlu ve tamamlayıcıdır. Bu rehberde ilgili doküman kısaca “SANCO
dokümanı1” olarak anılacaktır.
Bu rehberde, SANCO dokümanına1 uygun olarak, pestisit analizlerinde uygulanabilecek
“Laboratuvar-içi validasyon” prosedürü örneklerle açıklanmaktadır.
[2]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
laboratuvar, ‘süt’ alt kategorisini temsilen bir matrikste (inek, keçi ya da manda sütü gibi), peynir
grubun temsilen bir matrikste (inek ya da keçi peyniri gibi) ve süt ürünleri grubunu temsilen bir
matrikste (yoğurt ya da krema gibi) olmak üzere toplam en az üç ayrı matrikste çalışmalıdır. Ya da,
sadece sütte validasyon çalışması gerçekleştirdiyse, validasyon kapsamını ‘Süt ve Süt Ürünleri’
olarak değil, ‘Süt’ olarak belirlemelidir.
‘Zor veya özgün ürünler’ ürün grubu için, Tablo 1’e ait dip not 2’de de belirtildiği gibi, eğer ürün
çok sık analiz ediliyorsa tam validasyon yapılmalıdır. Numune sayısı yüksek değil ve ara sıra analiz
ediliyorlarsa, raporlama limitinde geri kazanım çalışması yapılması yeterlidir.
1.1.2 KONSANTRASYON/TEKRAR SAYISI
SANCO dokümanına1 göre, metot validasyonunda “en az iki farklı konsantrasyonda” spike edilmiş
örneklerde, “en az beş tekrarlı” olacak şekilde geri kazanım çalışmaları yapılmalıdır. Birinci spike
konsantrasyonu “raporlama limiti”, ikinci spike konsantrasyonu ise daha yüksek bir konsantrasyon
(örneğin MRL düzeyi) olarak belirtilmektedir (Madde 58). SANCO dokümanına1 göre raporlama
limiti, LOQ’ya eşit ya da daha yüksek olabilmektedir (Appendix D). Buna göre, SANCO dokümanına1
uygun olarak validasyon çalışmalarında biri mutlaka LOQ seviyesinde olmak üzere en az iki
konsantrasyonda, en az beş tekrarlı olacak şekilde çalışılmalıdır.
[3]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
[4]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
- Doğrusallık (linearity)
- Matriks etkisi
- Tayin limiti (LOQ)
- Spesifiklik (Specificity)
- Precision (Kesinlik)
- Sağlamlık (Robustness)
- Gerçeklik (Bias)
Bu parametlere ilişkin validasyon sırasında dikkat edilmesi gereken noktalar aşağıda kısaca
özetlenmektedir:
[5]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
Analiz edilen pestisitlerin ve analiz sistemlerinin özelliklerine bağlı olarak bazı durumlarda yukarıda
adı geçen diğer kalibrasyon yöntemleri kullanılmakla birlikte, pestisit analizlerinde en yaygın
kullanılan kalibrasyon yöntemi kalibrasyon fonksiyonu kullanılarak yapılan kalibrasyondur. SANCO
dokümanına1 göre uygun bir kalibrasyon fonksiyonunun kullanılabilmesi için en az üç
konsantrasyonda çalışılması gerekmektedir (Madde 40). Kalibrasyon eğrisi (lineer olabilir ya da
olmayabilir) genel olarak orijinden (0,0) geçmeye zorlanmamalıdır (Madde 40). Öngörülen
konsantrasyon aralığı için kullanılan kalibrasyon fonksiyonunun uygunluğu, “residual”lar
üzerinden, görsel olarak ve/veya hesaplama yolu ile değerlendirilmelidir. Korelasyon katsayıları
(r2) üzerinden doğrusallık kontrolu yanlıştır. “Residual”, her bir konsantrasyon değeri için, ölçülen
alan değeri (y) ile kalibrasyon fonksiyonu kullanılarak hesaplanan alan değeri (y i) arasındaki farktır.
Eğer residual’lar ± % 20’den fazla sapıyorsa (MRL’ye yakın ve MRL’den yüksek konsantrasyonlarda
± %10’dan fazla sapıyorsa); alternatif bir kalibrasyon fonksiyonu kullanılmalıdır. Genel olarak,
lineer regresyon yerine ağırlıklı lineer regresyon (1/x) kullanılması önerilmektedir (Madde 40).
Pestisit analizlerinde, kalibrasyon aralığı kalibre edilen en düşük konsantrasyon değeri olarak
nitelendirilen LCL (lowest calibrated level) değerinden başlamaktadır. SANCO dokümanı1
hedeflenen LCL konsantrasyonunda elde edilen sinyal/gürültü oranının en az 6:1 olması
gerektiğini, bunun sağlanamadığı durumlarda daha yüksek bir LCL değeri belirlenmesi gerektiğini
bildirmektedir (Madde 38). Çalışma aralığının üst sınırı doğrusallığın kaybolduğu noktanın görsel
olarak belirlenmesi ile tespit edilmektedir.
Tüm bu bilgiler ışığında, pestisit analizlerinde, çalışma aralığı da dikkate alınarak, SANCO
dokümanına1 uygun şekilde en az üç konsantrasyonda kalibrasyon fonksiyonu oluşturulması,
kullanılan kalibrasyon fonksiyonunun uygunluğunun “residual”lar üzerinden kontrol edilmesi (± %
20’den fazla (MRL’ye yakın ve MRL’den yüksek konsantrasyonlarda ± %10’dan fazla)
sapmamalıdır), sapmaların yüksek olduğu durumlarda alternatif bir kalibrasyon fonksiyonu
(örneğin quadratic) kullanılması önerilmektedir.
Matriks etkisi, genel olarak matriksten gelen bir ya da daha fazla bileşenin analit konsantrasyonu
ölçümüne etki etmesi şeklinde tanımlanabilir. Matriks etkisi, dedektör sinyalinde artış ya da azalma
şeklinde kendini gösterebilir. Muhtemel matriks etkisi varlığı, çözücüde hazırlanmış analit
çözeltisinin response değerinin, aynı konsantrasyonda matrikste hazırlanmış analit çözeltisinin
response değeri ile karşılaştırılması ile ortaya konur. Bu karşılaştırma t-testi ile yapılır.
[6]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
Genel olarak; tespit limiti (LOD), metodun laboratuvar koşullarında örnekteki varlığını tespit
edebildiği ancak kesin miktarını ölçemediği en düşük analit konsantrasyonu; tayin limiti (LOQ) ise
miktarsal olarak tespit edilebilen en düşük analit konsantrasyonu olarak tanımlanabilir.
Tespit limiti (LOD) ve tayin limiti (LOQ) tanımları ve hesaplama yöntemlerine ilişkin çok çeşitli
kaynaklar ve hesaplama yöntemleri mevcuttur1-8. Bu rehberde, tüm bu hesaplama yöntemleri ve
yaklaşımların detaylarına değinilmeyecektir, sadece pratikte pestisit analizlerinde uygulanması
önerilen hesaplama yöntemleri açıklanacaktır. Diğer yöntemlere ilişkin detaylı bilgi için ilgili
kaynaklara başvurulması önerilmektedir.
SANCO dokümanı1, tayin limitini (LOQ) metot performans kriterlerinin sağlandığı (% 70-120 geri
kazanım, ≤ %20 RSD) en düşük konsantrasyon olarak tanımlanmakta, herhangi bir matematiksel
hesaplama yöntemi bildirmemektedir (Madde 58). Buna göre, gittikçe azalan konsantrasyonlarda
spike yapılarak geri kazanım çalışmaları yapılmalı, geri kazanımın % 70-120 aralığında olduğu, RSD
değerinin % 20’nin altında olduğu en düşük konsantrasyon tayin limiti (LOQ) olarak belirlenmelidir.
Tayin limiti (LOQ), ilgili pestisite ait MRL değerinin altında olmalıdır. SANCO dokümanında1 tespit
limiti (LOD) ise; valide edilmiş kontrol metotları ile miktarsal olarak belirlenebilen ve
raporlanabilen valide edilmiş en düşük kalıntı konsantrasyonu olarak tanımlanmıştır. Ayrıca tespit
limitinin (LOD), tayin limiti (LOQ) olarak değerlendirilebileceği belirtilmektedir (Appendix D).
Diğer taraftan, EURACHEM rehberinde2 tespit limiti (LOD) ve tayin limiti (LOQ) belirlenmesinde
kullanılabilecek yöntemler açıklanmaktadır. EURACHEM rehberine göre, tespit limiti (LOD)
belirlenmesi için kullanılabilecek yöntemler şunlardır:
[7]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
EURACHEM rehberine2 göre, tayin limiti (LOQ) belirlenmesi için kullanılabilecek yöntemler ise
şunlardır:
a) 10 tekrar olacak şekilde blank analiz edilir, standart sapması(s) hesaplanır.
LOQ=Ortalama blank konsantrasyonu + 5s ya da,
LOQ=Ortalama blank konsantrasyonu +6s ya da,
LOQ=Ortalama blank konsantrasyonu +10s
b) 10 tekrar olacak şekilde, LOD’ye yakın farklı konsantrasyonlarda spike edilmiş blank analiz
edilir, her bir konsantrasyon için standart sapma (s) hesaplanır. s değerleri konsantrasyona
karşı grafiğe geçirilir ve grafik incelenerek LOQ için bir değer atanır. Kabul edilebilir düzeyde
belirsizlikle tespit edilebilen en düşük analit konsantrasyonunu LOQ olarak belirlenir.
Tayin limiti (LOQ) belirlenmesinde yine (a) yaklaşımının kullanılabilmesi için, sıfırdan farklı standart
sapma veren blank örneğe ihtiyaç duyulmaktadır. Tüm pestisitler için bu koşulu sağlayabilecek
blank bulmak mümkün olmadığından, pestisit analizlerinde tayin limiti (LOQ) belirlenmesinde ya
(b) yaklaşımı kullanılmalı, ya da farklı bir kaynağa dayandırılarak pratikte uygulanması daha kolay
olan farklı bir hesaplama yöntemi kullanılmalıdır.
IUPAC Orange Book Bölüm 18.4.3.17’de, tayin limiti (LOQ), % 10 RSD değerine sahip sonuçlar
veren analit miktarı olarak tanımlanmaktadır. Buna göre;
s
% RSD .100
ortalama
s
10 .100
LOQ
s
0.1
LOQ
LOQ 10s
Bu rehber kapsamında tayin limiti (LOQ) belirlenmesi için önerilen yöntem, IUPAC Orange Book
Bölüm 18.4.3.17’ye ve NMKL Procedure No 4 rehberi3’ne dayandırılarak; analiz kapsamında
[8]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
yetkilendirilmiş kişiler tarafından toplamda en az 10 tekrar olacak şekilde, mümkün olan en düşük
konsantrasyonda spike edilmiş blank analiz edilerek standart sapmasının (s) hesaplanması ve
LOQ= 10s formülüne göre tayin limiti (LOQ) tespit edilmesidir. Bu şekilde hesaplama yolu ile tespit
edilen LOQ düzeyleri bazı pestisitler için oldukça düşük çıkabilmektedir. Bu durumda, ya
hesaplanan bu düşük LOQ düzeylerinde mutlaka geri kazanım çalışmaları yapılmalı, ya da
hesaplanan bu değerden daha yüksek bir konsantrasyon LOQ olarak kabul edilerek, kabul edilen
bu değerde geri kazanım çalışmaları yapılmalıdır. İster hesaplama yöntemi ile, ister hesaplanan
konsantrasyondan daha yüksek bir değer atama yöntemi ile, ister deneysel yöntem ile tespit
edilmiş olsun; belirlenen bu LOQ düzeyinde mutlaka geri kazanım çalışmaları yapılmalıdır.
Spesifiklik, genel olarak, analitik metodun analiti örnekte bulunan diğer maddelerden ayırt etme
yeteneği olarak tarif edilebilir. SANCO dokümanında1 spesifiklik; (gerekli durumlarda seçici
ekstraksiyon, temizleme, türevlendirme ya da ayırma ile desteklenen) dedektörün analiti etkili bir
şekilde tanımlayacak sinyali sağlama yeteneği olarak tanımlanmaktadır (Appendix D).
SANCO dokümanına1 göre, spesifiklik kontrolü için, reaktif blank (örnek içermeyen) ile kontrol
örneklerinin response değerleri karşılaştırılır. Reaktif blank analizi, cihazdan ya da kullanılan
materyal ya da solventlerden gelen girişimlerin tespit edilmesini sağlar. En çok karşılaşılan
girişimler, örneğin yapısından gelen doğal bileşenlerin neden olduğu girişimlerdir. Eğer girişim,
analizi yapılan analit ile üst üste pik veriyorsa, farklı bir clean-up uygulanması ya da farklı bir
cihazda analiz edilmesi gerekebilir (Madde 33-34).
1. Bir blank örnek ve bir ya da daha fazla spike edilmiş örnek analiz edilerek, analite girişim
yapan herhangi bir madde (numune bileşenlerinden biri, parçalanma ürünleri, metabolitler
ya da katkılar ) olup olmadığı kontrol edilir.
2. Pestisit analizleri gibi analizlerde, daha konsantre halde bir blank ekstraktı analiz edilerek
girişim olup olmadığına bakılır.
3. Analitle girişim yapabileceği düşünülen maddeler ile kirletilmiş örnekler analiz edilerek
girişimler kontrol edilir.
4. Metodun spesifikliği, farklı prensiplere dayanan farklı metotlar kullanılarak elde edilen
sonuçlar ile karşılaştırılarak değerlendirilir.
1.1.3.5 DOĞRULUK (ACCURACY)
TS 5822-1 (ISO 5725-1) “Ölçme Metotlarının ve Sonuçlarının Doğruluğu (Gerçeklik ve Kesinlik)-
Bölüm 1 Genel Prensipler ve Tarifler (Accuracy (trueness and precision) of measurements methods
and results – Part 1: General principles and definitions) standardına9 (bu rehberde ISO 5725-19
olarak anılacaktır) göre;
Doğruluk (accuracy), deney sonucu ve kabul edilen referans değer arasındaki yakınlık derecesidir.
[9]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
Gerçeklik (trueness), deney sonuçlarının büyük bir serisinden elde edilen ortalama değer ile kabul
edilen bir referans değer arasındaki yakınlık derecesidir. Gerçeklik ölçümü genellikle “toplam
sistematik hata (bias)” cinsinden ifade edilir.
Toplam sistematik hata (bias), deney sonuçlarından bulunan değer ile kabul edilen bir referans
değer arasındaki farktır.
Kesinlik (precision), uzlaşılan şartlar altında elde edilen bağımsız deney sonuçları arasındaki
yakınlık derecesidir. Kesinlik sadece rastgele hataların dağılımına bağlıdır, doğru değere veya
referans değere bağlı değildir. Kesinlik ölçümü genellikle “standart sapma” ya da “relatif standart
sapma” cinsinden ifade edilir.
SANCO dokümanı1 ve EURACHEM rehberi2 de benzer şekilde tanımlar vermektedir. Buna göre
doğruluk; gerçeklik ve kesinlik parametrelerini kapsayan bir parametredir. Genel olarak, gerçeklik
yer (lokasyon), kesinlik ise dağılım göstergesidir; bu nedenle gerçeklik toplam sistematik hata
üzerinden, kesinlik ise standart sapma üzerinden ifade edilir.
Gerçeklik (trueness) kontrolü, referans materyal kullanılarak ya da alternatif bir metot kullanılarak
yapılabilir.
SANCO dokümanı1 geri kazanım değerleri üzerinden gerçeklik (trueness) kontrolü öngörmektedir.
Her iki spike konsantrasyonundaki geri kazanım değerlerinin % 70-120 aralığında olması gerekir
(Madde 58). Rutin kalıntı analizlerinde genişletilmiş %60-140 geri kazanım aralığı da kabul
edilmekle birlikte (Madde 66), validasyon çalışmaları kapsamında gerçekleştirilen geri kazanım
çalışmalarında % 70-120 aralığı esas alınmalıdır.
Buna göre, doğruluk parametresinin bir parçasını oluşturan gerçeklik (trueness) kontrolü için;
analiz kapsamında yetkilendirilen tüm çalışanlar tarafından biri mutlaka LOQ seviyesinde olmak
üzere en az iki konsantrasyonda en az beş tekrarlı geri kazanım çalışması yapılır ve geri kazanım
değerlerinin %70-120 aralığına uygunluğu kontrol edilir.
Kesinlik (precision) parametresinin iki temel bileşeni vardır: tekrarlanabilirlik (repeatability) ve
tekrarüretilebilirlik (reproducibility).
Tekrarlanabilirlik (repeatability); bağımsız deney sonuçlarının, kısa zaman aralıkları içinde, aynı
donanım kullanılarak, aynı deneyi yapan kişi tarafından, aynı laboratuvarda, eş değer deney
maddeleri üzerinde aynı metot ile elde edildiği şartlar (tekrarlanabilirlik şartları) altındaki kesinliktir
(ISO 5725-19).
Tekrarüretilebilirlik (reproducibility); farklı donanım kullanarak, deneyi yapan farklı kişiler
tarafından, farklı laboratuvarlarda, benzer deney maddeleriyle aynı metot uygulanarak deney
sonuçlarının elde edildiği şartlar (tekrarüretilebilirlik şartları) altındaki kesinliktir (ISO 5725-19).
Laboratuvar-içi tekrarüretilebilirlik (intra-laboratory reproducibility ya da within-laboratory
reproducibility); bir ara kesinlik değeridir ve aynı laboratuvarda, uzun zaman aralıkları içinde, farklı
kişiler tarafından, eş değer deney maddeleri üzerinde aynı metot ile deney sonuçlarının elde
edildiği şartlar (laboratuvar-içi tekrarüretilebilirlik şartları) altındaki kesinliktir.
Laboratuvar-içi validasyon kapsamında, tekrarlanabilirlik ve laboratuvar-içi tekrarüretilebilirlik
çalışmaları yapılmaktadır. SANCO dokümanına1 göre, tekrarlanabilirlik ve tekrarüretilebilirlik
[10]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
kontrolleri RSD değerleri üzerinden yapılmaktadır ve ilgili RSD değerlerinin ≤ 20% koşuluna
uygunluğu kontrol edilir (Madde 58,60).
Buna göre; kesinlik bileşenlerinden tekrarlanabilirlik kontrolü için; en az iki kişi ile, biri mutlaka LOQ
seviyesinde olmak üzere en az iki konsantrasyonda, en az beş tekrarlı geri kazanım çalışması yapılır
ve her bir kişi ve her bir konsantrasyon için ayrı ayrı olmak üzere, ölçülen değerlerin kendi içlerinde
RSDr değerleri hesaplanarak, bu değerlerin ≤20 % koşulunu sağlayıp sağlamadığı kontrol edilir.
Laboratuvarda analiz kapsamında yetkilendirilen ikiden fazla kişi olması durumunda,
tekrarlanabilirlik çalışmalarının yetkilendirilmiş tüm çalışanlar tarafından gerçekleştirilmesi
gerekmektedir.
Kesinlik bileşenlerinden laboratuvar-içi tekrarüretilebilirlik kontrolü için; en az iki kişi ile, biri
mutlaka LOQ seviyesinde olmak üzere en az iki konsantrasyonda, uzun zaman aralığındaki en az
beş farklı zamanda geri kazanım çalışması yapılır. Laboratuvarda analiz kapsamında yetkilendirilen
ikiden fazla kişi olması durumunda, yetkilendirilen tüm çalışanların tekrarüretilebilirlik
çalışmalarına dahil edilmesi gerekmektedir. Bunun için, tekrarüretilebilirlik şartları koşulunu
sağlayan (uzun zaman aralığına yayılmış) beş farklı zamanda, analiz kapsamında yetkilendirilen her
bir çalışan, biri mutlaka LOQ seviyesinde olmak üzere en az iki konsantrasyonda, bir tekrarlı geri
alma çalışması gerçekleştirir. Bu durumda, tekrarüretilebilirlik kontrolü için analiz kapsamında
yetkilendirilen her bir çalışanın, her bir konsantrasyon için toplamda beş geri kazanım sonucu
olmalıdır. Örneğin, analiz kapsamında yetkilendirilen dört kişinin çalıştığı bir laboratuvar için
tekrarüretilebilirlik kontrolünde toplamda en az 40 geri kazanım sonucu (dört kişi, iki
konsantrasyon, beş farklı zaman) değerlendirmeye alınır. Bu şekilde, tüm çalışanlara ait geri
kazanım sonuçları bir araya getirilerek % RSDWR değeri hesaplanır ve ≤20 % koşuluna uygunluğu
kontrol edilir.
Bunun dışında, rutin analizler sırasında farklı kişiler tarafından farklı zamanlarda gerçekleştirilen
geri kazanım çalışmaları sonuçları da tekrarüretilebilirlik kontrolünde kullanılabilir. Bu şekilde,
örneğin haftalık geri kazanım çalışmaları ya da rutin numune analizleri sırasında gerçekleştirilen
geri kazanım çalışmaları sonuçlarının da hesaplamalara dahil edilmesi ile, özellikle çok fazla kişinin
çalıştığı laboratuvarlar için tekrarüretilebilirlik çalışmalarının gerektirdiği iş yükünün azaltılması
mümkündür.
RSDWR değerinin hesaplanabilmesi için tekrarüretilebilirlik standart sapması (SWR) değerinin
hesaplanması gerekir. Tekrarüretilebilirlik standart sapmasını hesaplamanın çeşitli yolları vardır. Bu
rehber kapsamında, validasyon çalışması verileri üzerinden gerçekleştirilebilecek hesaplama
yöntemlerinden biri olan varyans analizi yapılması önerilmektedir. Varyans analizi yapmak için
istatistik paket programları kullanılabilir. Ancak bu rehberde, kullanıcıları istatistik programına
bağımlılıktan kurtarmak için, varyans analizinde kullanılan formüller üzerinden tekrarüretilebilirlik
standard sapması hesabı açıklanmaktadır. Önerilen bu yöntemle ilgili bilgiler, ISO 5725-19, TS
5822-2 ISO 5725-2 Ölçme Metotlarının ve Sonuçlarının Doğruluğu (Gerçeklik ve Kesinlik) Bölüm 2:
Standard Bir Ölçme Metodunun Tekrarlanabilirliğinin ve Uyarlığın Tayini için Temel Metot
(Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results-Part 2: Basic method for
the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method) 21(bu
[11]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
rehberde ISO 5725-221 olarak anılacaktır) ve NMKL Procedure No.43 rehberi Bölüm 3.4.1 ve Bölüm
6.3’de açıklanmaktadır.
n sayıda analistin çalıştığı bir laboratuvarda, k sayıda zaman diliminde geri kazanım çalışması
gerçekleştirildiği ve aşağıdaki veri tablosunun oluşturulduğu durum için hesaplamalar aşağıda
açıklanmaktadır:
1.zaman 2.zaman 3.zaman …. k.zaman
Analist 1 X1,1 X2,1 X3,1 … Xk,1
Analist 2 X1,2 X2,2 X3,2 … Xk,2
Analist 3 X1,3 X2,3 X3,3 … Xk,3
… … … … … …
Analist n X1,n X2,n X3,n … Xk,n
Ortalama X1 X2 X3 … Xn X
SWR 2 Sr 2 SL 2
ISO 5725-221 standardında laboratuvarlar arası varyans hesabına ilişkin formül verilmektedir.
Laboratuvar-içi tekrarüretilebilirlik çalışmaları için uyarlandığında, günler arası varyans aşağıdaki
formülle hesaplanır. Aynı hesaplama NMKL Prosedür No.4’te de verilmektedir:
Sd2 Sr2
S
2
L
n
Burada; n tekrar sayısını (yani analist sayısını), Sd2 ise ortalama standart sapmayı verir ve aşağıdaki
formülle hesaplanır:
1 k
S
2
d
k 1 i 1
ni ( X i X )2
Burada;
i: Zaman (gün) tanımlayıcısı
j: Analist (tekrar) tanımlayıcısı
k : Toplam zaman (gün) sayısı
ni: i. gündeki tekrar sayısı
X i : i. gün ortalaması
X : Genel ortalamadır.
[12]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
k ni
1
S 2
r
k (n 1) i 1 j 1
( X ij X i )2
Burada;
i: Zaman (gün) tanımlayıcısı
j: Analist (tekrar) tanımlayıcısı
X ij : i. gün, j. analist ölçüm sonucu
X i : i. gün ortalamasıdır.
Sd2 ve Sr2 değerleri hesaplandıktan sonra ilgili formülde yerine konularak; önce günler arası varyans
(SL2), daha sonra da tekrarüretilebilirlik varyansı (SWR2) hesaplanır. Tekrarüretilebilirlik standard
sapmasını (Swr) hesaplamak için, tekrarüretilebilirlik varyansının karekökü alınır.
Günler arası varyans (SL2) hesaplanmasında, eğer rastgele etkilerden dolayı negatif bir değer elde
edilirse, değer sıfır olarak kabul edilmelidir (ISO 5425-221, Bölüm 7.4.5.4).
Tekrarüretilebilirlik kontrolü için RSDwr değerinin hesaplanması gerekir. RSDwr değeri,
tekrarüretilebilirlik standart sapmasının (Swr) genel ortalamaya ( X )bölünmesi ile elde edilir.
SWR
RSDWR
X
Her bir konsantrasyon için ayrı ayrı olmak üzere, analiz kapsamında yetkilendirilen tüm kişilerin,
farklı zamanlarda gerçekleştirdikleri geri kazanım çalışmalarının sonuçları üzerinden, yukarıda
belirtilen formüller yardımıyla % RSDwr değerleri hesaplanarak ≤ 20 % koşuluna uygunluk aranır.
Bu rehber kapsamında ayrıca, elde edilen verilerin günler arası ve kişiler arası olacak şekilde de
değerlendirilerek tekrarüretilebilirlik kontrolü gerçekleştirilmesi önerilmektedir. Günler arası
tekrarüretilebilirlik kontrolünde, kişilerin farklı zamanlarda yaptıkları ölçümlerin sonuçlarının kendi
içlerinde ortalaması ve standart sapması hesaplanarak % RSD değerleri belirlenir ve ≤ 20 %
koşuluna uygunluk kontrol edilir. Kişiler arası tekrarüretilebilirlik kontrolünde ise, belirli bir
zamanda farklı kişiler tarafından gerçekleştirilen ölçümlerin sonuçlarının kendi ortalama ve
standart sapmaları üzerinden % RSD değerleri hesaplanarak, ≤20 % koşuluna uygunluğuna bakılır.
Paket program kullanılarak varyans analizi
Tekrarüretilebilirlik varyansı hesabı, istatistik paket programları ile varyans analizi (ANOVA)
yapılarak da gerçekleştirilebilir. Varyans analizinde; iki farklı varyans kaynağından (gruplar arası ve
grup içi) gelen varyansların büyüklükleri kıyaslanır. Gruplar arası varyans hesabı, grup ortalaması
ile genel ortalama arasındaki fark üzerinden yapılır. Grup içi varyans hesabı ise, her bir verinin
kendi grup ortalaması ile arasındaki fark üzerinden yapılır.
[13]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
Varyans analizinde; Sd2 gruplar arası kareler ortalaması, Sr2 ise grup içi (hata) kareler ortalaması
değerlerine denk gelmektedir. k-1, gruplar arası serbestlik derecesi; k(n-1) ise grup içi (hata)
serbestlik derecesidir. Paket program kullanılarak gerçekleştirilen veri analizlerinde, Gruplar arası
kareler ortalaması ( MS - Between groups) değeri doğrudan Sd2 değeri olarak; grup içi kareler
ortalaması (MS - Within groups) değeri ise doğrudan Sr2 değeri olarak alınabilir. SL2 değerinin
hesaplanması için ise yukarıda belirtilen formül kullanılmalıdır.
Gerçeklik ve kesinlik (tekrarlanabilirlik ve laboratuvar-içi tekrarüretilebilirlik) kontrollerine ilişkin
örnek veriler ve hesaplama aşağıda açıklanmaktadır:
[14]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
B kişisi
C kişisi
10.74 107.35 9.00 89.99 11.65 89.99
10.66 106.57 10.53 105.30 11.75 105.30
10.66 106.55 8.59 85.88 11.14 85.88
10.22 102.19 10.50 105.00 9.59 105.00
ort 10,59 Tüm değerler 70- ort 9,86 Tüm değerler 70- ort 10,93 Tüm değerler 70-
SD 0,21 120 % aralığında SD 0,98 120 % aralığında SD 0,89 120 % aralığında
% RSDr 1.98≤20 (uygun) (uygun) % RSDr 9.98≤20 (uygun) (uygun) % RSDr 8.16≤20 (uygun) (uygun)
II.konsantrasyon (gerçek değer:50 ppb)
II.konsantrasyon- II.konsantrasyon- II.konsantrasyon- II.konsantrasyon- II.konsantrasyon- II.konsantrasyon-
ölçülen değer %R değeri ölçülen değer %R değeri ölçülen değer %R değeri
54.29 108.58 52.95 105.91 54.61 109.22
A kişisi
B kişisi
C kişisi
45.84 91.68 55.16 110.31 58.11 116.23
52.18 104.36 56.66 113.32 56.24 112.48
52.27 104.54 57.25 114.49 55.92 111.84
49.36 98.73 55.17 110.33 57.04 114.08
ort 50,79 Tüm değerler 70- ort 55,44 Tüm değerler 70- ort 56,39 Tüm değerler 70-
SD 3,28 120 % aralığında SD 1,66 120 % aralığında SD 1,30 120 % aralığında
% RSDr 6.45≤20 (uygun) (uygun) % RSDr 3.00≤20 (uygun) (uygun) % RSDr 2.31≤20 (uygun) (uygun)
[15]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
TEKRARÜRETİLEBİLİRLİK KONTROLÜ
I.konsantrasyon (gerçek değer:10 ppb)
GÜNLER ARASI KONTROL
I.zaman II.zaman III.zaman IV.zaman V.zaman ort SD % RSD
A kişisi 10,59 9,30 9,82 9,82 9,22 9,75 0,55 5.62≤20 (uygun)
B kişisi 9,86 9,91 10,12 9,77 10,38 10,01 0,25 2.45≤20 (uygun)
C kişisi 10,93 8,89 9,95 9,17 10,48 9,88 0,86 8.71≤20 (uygun)
ort 10,46 9,36 9,96 9,59 10,03 Genel ort 9.88
KONTROL
KİŞİLER
ARASI
[16]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
1 k
S
2
d
k 1 i 1
ni ( X i X )2
k ni
1
S
2
r
k (n 1) i 1 j 1
( X ij X i )2
1
Sr2 x 2.4280
5(3 1)
Sr2 0.2428
[17]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
Sd2 Sr2
S
2
L
n
0.5377 0.2428
S L2
3
SL2 0.0983
SWR 2 Sr 2 SL 2
SWR 2 0.3411
SWR SWR
2
0.3411 0.58
SWR
RSDWR
X
0.58
RSDWR 0.0591
9.88
%RSDWR 5.91
[18]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
Tekrarlanabilirlik Limiti (r); tekrarlanabilirlik şartları altında elde edilen iki deney sonucu
arasındaki mutlak farka eşit ya da küçük olan ve %95 ihtimalle olması beklenen değerdir (TS 5822-1
ISO 5725-6) Ölçme Metotlarının ve Sonuçlarının Doğruluğu (Gerçeklik ve Kesinlik)-Bölüm 6 Genel
Doğruluk değerlerinin Pratikte Kullanılması (Accuracy (trueness and precision) of measurements
methods and results – Part 6: Use in practice of accuracy values)10. Bu standarda göre,
tekrarlanabilirlik şartları altında elde edilen test sonuçlarının kabul edilebilirliğinin kontrolünde bir
takım istatistiki hesaplar yapmak gereklidir.
İlgili standarda göre, iki test sonucunun alındığı durumlarda (iki paralel çalışıldığında)
tekrarlanabilirlik limiti (r), şu şekilde hesaplanmaktadır.
r t 2 r 2.8 r
Burada;
t∞: 1.96 (t tablosunda, %95 güven aralığı, ∞ serbestlik derecesi için elde edilen değer) (Ek 3)
σr: Tekrarlanabilirlik şartları altında elde edilen iki deney sonucunun standart sapmasıdır.
n tane test sonucunun alındığı durumlarda tekrarlanabilirlik limiti (r) şu şekilde hesaplanır:
İki test sonucu arasındaki mutlak fark, tekrarlanabilirlik limiti (r) değerini aşmıyorsa, her iki test
sonucunun kabul edilebilir olduğu düşünülür ve iki test sonucunun aritmetik ortalaması nihai
sonuç olarak bildirilir. İki test sonucu arasındaki mutlak fark tekrarlanabilirlik limiti (r) değerini
aşıyorsa, laboratuvar iki test sonucu daha elde etmelidir. Bu durumda, dört test sonucunun aralığı
(xen çok-xen az), n=4 için kritik aralık (CR0.95(4)) değeri ile karşılaştırılır. Kritik aralık faktörü (f(n))
değerlerine ilişkin tablo ISO 5725-610 standardı Çizelge 1’de (sayfa 7) yer almaktadır. İlgili tabloya
bu rehberde Ek 2’de de yer verilmiştir. Dört test sonucu aralığı, kritik aralık değerine eşit ya da
küçük ise, bu dört değerin aritmetik ortalaması; büyük ise bu dört değerin ortancası (ikinci en
küçük ve üçüncü en küçük sonucun ortalaması) nihai sonuç olarak bildirilir. Bu prosedür Şekil 1’de
özetlenmektedir.
[19]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
Şekil 1. İki test sonucu olduğu durumda tekrarlanabilirlik limitine uygunluk kontrolü (ISO 5725-6)
n sayıda test sonucu olduğu durumda, n test sonucunun aralığı (xen çok-xen az), Çizelge 1 (ISO 5725-
610)’de (Ek 2) uygun n değerine göre tespit edilen f(n) değeri ile, n sayıda test sonucunun standart
sapma değerinin (σr) çarpımı ile hesaplanan kritik aralık (CR0.95(n)) değeri ile karşılaştırılır. Test
sonuçlarının aralığı kritik aralığı geçmiyorsa, n sayıda test sonucunun aritmetik ortalaması nihai
sonuç olarak kullanılabilir; kritik aralığı geçiyorsa ya n test sonucu daha alınır, ya da ISO 5725-610
standardının ilgili bölümlerinde tanımlanan durumlardan uygun olanı seçilerek prosedüre devam
edilir. n sonuç alındığı durum için bu prosedür Şekil 2’de özetlenmektedir.
[20]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
Şekil 2. n sayıda test sonucu olduğu durumda tekrarlanabilirlik limitine uygunluk kontrolü
(uygunsuzluk halinde n sonuç daha almanın pratikte mümkün olduğu durum) (ISO 5725-610).
[21]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
n/2 koşulunu sağlayan bir tamsayı olması gerektiği belirtilmektedir. Buna göre, validasyon
çalışmalarında kullanılan n=5 başlangıç test sonucu için tekrarlanabilirlik limitine uygunsuzluk
durumu ile karşılaşılırsa, 2≤m≤3 koşuluna göre 2 ya da 3 test sonucu daha alınarak yeniden
değerlendirme yapılması gerekir.
Validasyon çalışmaları sırasında elde edilen tekrarlanabilirlik verileri ile tekrarlanabilirlik limiti (r)
hesabı yapılmasına yönelik örnek veriler Tablo 3(a)’da verilmekte ve yapılan örnek hesaplama
aşağıda açıklanmaktadır:
B kişisi
C kişisi
10.74 9.00 11.65
10.66 10.53 11.75
10.66 8.59 11.14
10.22 10.50 9.59
xen çok-xen az 0.52 xen çok-xen az 2.08 xen çok-xen az 2.15
SD 0.21 SD 0.98 SD 0.89
r 0.82 r 3.84 r 3.48
r Kontrolü 0.21<0.82 (uygun) r Kontrolü 2.08<3.84 (uygun) r Kontrolü 2.16<3.48 (uygun)
II.konsantrasyon (gerçek değer:50 ppb)
II.konsantrasyon- II.konsantrasyon- II.konsantrasyon-
ölçülen değer ölçülen değer ölçülen değer
54.29 52.95 54.61
A kişisi
B kişisi
C kişisi
n=5, f(5)= 3.9 (Çizelge 1, ISO 5725-610 (Ek 2)), σr=0.21 (A kişisi, I.konsantrasyon için
ölçülen 5 değerin standart sapması);
r 3.9x0.21 0.82
[22]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
Numune sonuçlarına ilişkin tekrarlanabilirlik limiti (r) hesaplamaları, yukarıda açıklanan 2 test
sonucu olduğu durumdaki gibi yapılır. Ancak, çok yoğun rutin numune analizi yapan laboratuvarlar
için, her numune için bu limitin hesaplanması ve uygunluk kontrolünün yapılması pratikte mümkün
değildir ve bu şekilde çok yoğun çalışan laboratuvarlar paralel de çalışmamakta, tek test sonucu
kullanmaktadır. Bu durumda önerilen; tüm numuneler için bu hesabın yapılmasından ziyade,
MRL’nin üzerinde çıkan problemli numuneler için ikinci bir paralel çalışılarak hem konfirmasyon
sağlanması hem de tekrarlanabilirlik limitine uygunluk kontrolünün yapılmasıdır.
Tekrarüretilebilirlik Limiti (R); tekrarüretilebilirlik şartları altında elde edilen iki deney
sonucu arasındaki mutlak farka eşit ya da küçük olan ve %95 ihtimalle olması beklenen değerdir.
İki test sonucunun alındığı durumlarda tekrarüretilebilirlik limiti (R), şu şekilde hesaplanmaktadır.
R t 2 R 2.8 R
Burada;
t∞: 1.96 (t tablosunda, %95 güven aralığı, ∞ serbestlik derecesi için elde edilen değer) (Ek 3)
σR: Tekrarüretilebilirlik şartları altında elde edilen iki deney sonucunun standart sapmasıdır.
n tane test sonucunun alındığı durumlarda tekrarüretilebilirlik limiti (R) şu şekilde hesaplanır:
[23]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
belirlenmesinde ilgili çizelgede (ISO 5725-610, Çizelge 1 (Ek 2)), f(N) değerine bakılmalıdır. Daha
sonra tüm test sonuçlarının aralığı (xen çok-xen az) tespit edilerek, tekrarüretilebilirlik limiti değeri ile
karşılaştırılır.
Bu rehberde ayrıca, elde edilen verilerin günler arası ve kişiler arası olacak şekilde de
değerlendirilmesi önerilmektedir. Bunun için, kişilerin farklı zaman dilimlerinde yaptıkları
ölçümlerin sonuçlarının kendi içlerinde standart sapması hesaplanarak, test sonucu sayısına göre
tekrarüretilebilirlik limiti hesaplanır ve test sonucu aralığının tekrarüretilebilirlik limitine uygunluk
kontrolü yapılır. Aynı şekilde, belirli bir zaman diliminde farklı kişilerin elde ettiği sonuçlar arasında
da tekrarüretilebilirlik limitine uygunluk kontrolü gerçekleştirir.
Validasyon çalışmaları sırasında elde edilen laboratuvar-içi tekrarüretilebilirlik verileri ile
tekrarüretilebilirlik limiti (R) hesabı yapılmasına yönelik örnek veriler Tablo 3(b)’da verilmekte ve
yapılan örnek hesaplama aşağıda açıklanmaktadır:
n=15, f(15)= 4.8 (Çizelge 1, ISO 5725-610 (Ek 2)), σR=SWR=0.58 (I.konsantrasyon için
hesaplanan tekrarüretilebilirlik standart sapması);
R 4.8x0.58 2.78
Tüm veriler için tekrarüretilebilirlik limiti R=2.78 olarak hesaplanır. Bu grupta yer alan
verilerin aralığı (xen çok-xen az) hesaplanarak, tekrarüretilebilirlik limiti ile karşılaştırılır:
n=5, f(5)= 3.9 (Çizelge 1, ISO 5725-610 (Ek 2)), SD=0.55 (A kişisinin tüm zaman
dilimlerinde I.konsantrasyon için yaptığı ölçüm sonuçlarının standart sapması);
[24]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
Tablo 3(b). Tekrarüretilebilirlik limiti (R) kontrolü için örnek veriler ve hesaplamalar
[25]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
R 3.3x0.55 1.82
[26]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
[27]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
Örneğin, 3 kişinin iki farklı konsantrasyonda çalıştığı durum için toplam 6 tane RSD değeri
hesaplanmalıdır.
- Elde edilen tüm RSD değerlerinden, aşağıda verilen formül kullanılarak RSDpool değeri
hesaplanır.
[28]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
TEKRARLANABİLİRLİK BELİRSİZLİĞİ
I.konsantrasyon (gerçek değer:10 ppb)
I.konsantrasyon- I.konsantrasyon- I.konsantrasyon-
ölçülen değer ölçülen değer ölçülen değer
10.68 10,67 10,53
A kişisi
B kişisi
C kişisi
10.74 9,00 11,65
10.66 10,53 11,75
10.66 8,59 11,14
10.22 10,50 9,59
ort 10,59 ort 9,86 ort 10,93
SD 0,21 SD 0,98 SD 0,89
n 5 n 5 n 5
RSD 0.0198 RSD 0.0998 RSD 0.0816
II.konsantrasyon (gerçek değer:50 ppb)
II.konsantrasyon- II.konsantrasyon- II.konsantrasyon-
ölçülen değer ölçülen değer ölçülen değer
54,29 52,95 54,61
A kişisi
B kişisi
C kişisi
45,84 55,16 58,11
52,18 56,66 56,24
52,27 57,25 55,92
49,36 55,17 57,04
ort 50,79 ort 55,44 ort 56,39
SD 3,28 SD 1,66 SD 1,30
n 5 n 5 n 5
RSD 0.0645 RSD 0.0300 RSD 0.0231
RSDpool=0.0614
Tablo 4.Tekrarlanabilirlik belirsizliği hesabı
s 3.28
RSD 0.0645
x 50.79
Bu şekilde öncelikle tüm kişiler ve tüm konsantrasyonlar için RSD değerleri hesaplanır,
daha sonra RSDpool hesabı yapılır.
[29]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
0.0904
RSDr ( pool )
24
(n1 1) xRSDWR2
1 ( n2 1) xRSDWR 2
2
RSDWR ( pool )
(n1 1) (n2 1)
[30]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
[31]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
s
u x sx (birim ortalama geri kazanım 1’den anlamlı
n derecede farklı değilse)
Burada,
ux: Gerçeklik standart belirsizliği
s x :Ortalamanın standart sapması
s: Standart sapma
n:Tüm konsantrasyonlar ve tüm kişiler için toplam tekrar sayısıdır.
- t testi uygulanmadan önce birim ortalama geri kazanım ( R) değeri hesaplanmalıdır.
%R
R
Burada,
100
- Hesaplanan t değeri ttablo değeri ile karşılaştırılarak gerçeklik belirsizliği değerine (ux ya da
ui) karar verilir. Gerçeklik standart belirsizliği; t < ttablo ise ux, t ≥ ttablo ise ui değerine eşittir.
- Hesaplanan bu gerçeklik standart belirsizliği değeri yüzde ortalama geri kazanım ( %R )
değeri için belirsizliktir. Toplam birleşik belirsizlik hesabında relatif standart belirsizlik
değerleri kullanıldığından, hesaplanan standart belirsizlik değerinin relatif standart
[32]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
Validasyon çalışmaları sırasında elde edilen gerçeklik verileri ile belirsizlik hesabı yapılmasına
yönelik örnek veriler Tablo 5’te verilmekte ve yapılan örnek hesaplama aşağıda açıklanmaktadır:
A kişisi, I.konsantrasyon, I.tekrar için % R,
(C2 C1 )
%R x100
C3
10.68 0
%R x100
10
% R 106.8
Aynı hesaplama yöntemi ile, A, B, C kişileri, I ve II. konsantrasyon, tüm tekrarlar için
yüzde geri kazanım (%R) hesabı yapılır. Elde edilen tüm geri kazanım değerlerinin
(n=30) ortalaması ve standart sapması hesaplanır. Bu hesap yapıldığında, ortalama %R
değeri % 106.5, standart sapma (s) değeri 7.74 olarak bulunur.
Ortalamanın standart sapması hesaplanır.
s 7.74
sx 1.4131
n 30
t testi uygulanması için birim ortalama geri kazanım hesaplanır.
% R 106.5
R 1.065
100 100
t değeri hesaplanır.
1 R 1 1.065
t 0.0460
sx 1.4131
n-1=29 serbetlik derecesi, % 95 güven aralığına göre ttablo değeri belirlenir. Bu koşullar
için ttablo değeri 2.045’tir. Hesaplanan t değeri, ttablo değerinden küçük olduğundan,
gerçeklik belirsizliği (ux), ortalamanın standart sapması değerine eşittir. Dolayısıyla, bu
veri seti için gerçeklikten gelen standart belirsizlik 1.4131’dir. Bu standart belirsizlik
değerinin, relatif standart belirsizlik değerine dönüştürülmesi gerekir. Bunun için
standart belirsizlik değeri, yüzde ortalama geri kazanım değerine (106.5) bölünür. Bu
durumda gerçeklik relatif belirsizliği 0.0133 olarak hesaplanır.
[33]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
GERÇEKLİK BELİRSİZLİĞİ
ölçülen değer %R değeri
10.68 106.8
10.74 107.4
A kişisi
10.66 106.6
10.66 106.6
10.22 102.2
10.67 106.7
9.00 90.0
B kişisi
10.53 105.3
8.59 85.9
10.50 105.0
10.53 105.3
11.65 116.5
C kişisi
11.75 117.5
11.14 111.4
9.59 95.9
54.29 108.6
45.84 91.7
II.konsantrasyon (gerçek değer:50 ppb)
A kişisi
52.18 104.4
52.27 104.5
49.36 98.7
52.95 105.9
55.16 110.3
B kişisi
56.66 113.3
57.25 114.5
55.17 110.3
54.61 109.2
58.11 116.2
C kişisi
56.24 112.5
55.92 111.8
57.04 114.1
%R 106.5
SD 7.74
n 30
Ux=Standart sapma/√n 1.4131
Ui 1.4135
t 0.0460
t (tablo_%95 confidence level,two-tailed,n-1=29) 2.045
t < t(tablo) ise Ux, t ≥ t(tablo) ise Ui kullanılır
[34]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
yölçülen a
xi ,hesaplanan
b
Burada,
xi,hesaplanan: Kalibrasyon fonksiyonu denkliği kullanılarak hesaplanan konsantrasyon
yölçülen : Kalibrasyon standardının ölçülen response değeri
a: Kalibrasyon fonksiyonunun kesim noktası
b : Kalibrasyon fonksiyonunun eğimidir.
- Residuel standart sapma (S) değeri hesaplanır. Bazı kromatografi cihazlarının yazılım
programları bu değeri doğrudan vermektedir, bu durumda doğrudan bu değer kullanılabilir.
Alternatif olarak, S değeri hesabı yapan yazılım programlarına (en bilineni Curve Expert )
konsantrasyona karşı response değerleri girilerek S değeri hesabı yaptırılabilir. Bu rehber
kapsamında, S değeri hesaplaması da dahil edilmiştir; doğrudan konsantrasyon ve response
değerleri kullanılarak aşağıdaki formül yardımıyla S değeri hesaplanabilir. Rehber
kapsamında hazırlanan Excel formatı bu hesabı doğrudan yapacak şekilde ayarlanmıştır.
n2
[35]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
Burada,
yi,hesaplanan: Kalibrasyon fonksiyonu denkliği kullanılarak hesaplanan response değeri
yölçülen : Kalibrasyon standardının ölçülen response değeri
n: Toplam okuma sayısı
- Lineer kalibrasyon standart belirsizliği (u(x0)) şu formüle göre hesaplanır.
2
S 1 1 x0 x hesaplanan
u ( x0 )
b p n S xx
Burada,
u(x0): Kalibrasyon standart belirsizliği
S: Residuel standart sapma
b: Kalibrasyon doğrusunun eğimi
p: Her bir konsantrasyon için okuma sayısı
n: Toplam okuma sayısı
x0: Analit konsantrasyonu (kalibrasyon aralığının ortasına denk gelen bir konsantrasyon
değeri alınır)
x hesaplanan : Hesaplanan konsantrasyon değerlerinin ortalaması
Sxx: Sample corrected sum of squares değeridir.
13322.378 6823.66
x1,hesaplanan 0.676
9618.67
17619.992 6823.66
x2,hesaplanan 1.122
9618.67
[36]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
S xx 27250.81
Residuel standart sapma (S) hesabı yapabilmek için, kalibrasyon fonksiyonu denkliği
kullanılarak, her bir konsantrasyon (x) değeri için yhesaplanan değeri hesaplanır (tabloda Yi
olarak gösterilmektedir). Tablodaki ilk veri için örnek hesaplama şöyledir:
Tablodaki örnek verilerde, her bir konsantrasyon için 3 okuma yapıldığı görülmektedir.
Her bir konsantrasyon derecesi için yhesaplanan değeri aynı olacaktır. Ancak, S hesabında
ölçülen response değerleri devreye gireceğinden, her bir okumadan gelen fark değeri
farklı olacaktır.
Residuel standart sapma (S) hesabı yapılır.
n
n2
2
S 1 1 x0 x hesaplanan
u ( x0 )
b p n S xx
[37]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
64932.18 1 1 50 49.134
2
u ( x0 )
9618.67 3 24 27250.81
u( x0 ) 4.134
Bu veri seti için lineer kalibrasyondan gelen standart belirsizlik 4.134’tür. Bu standart
belirsizlik değeri x0=50 ppb için bulunan değerdir. Birleşik belirsizlik hesabında relatif
standart belirsizlik değerleri kullanıldığından, bu standart belirsizlik değeri x 0
konsantrasyon değerine bölünür. Dolayısıyla, kalibrasyon relatif belirsizliği 0.0827
olarak bulunur.
Quadratic kalibrasyon:
En az üç farklı konsantrasyonda hazırlanan kalibrasyon standart çözeltileri kullanılarak,
konsantrasyona (x) karşı response (y) değerleri üzerinden, y=a+bx+cx2 şeklindeki en uygun
quadratic (ikinci dereceden) fonksiyon tespit edilir. Quadratic kalibrasyon belirsizliğinin
hesaplanmasında sırasıyla aşağıdaki işlemler yapılır22-24..
- Her bir konsantrasyona (xi) karşı elde edilen response (yi) değerleri kullanılarak sırasıyla
aşağıdaki toplamlar hesaplanır:
S ( xx) (Sxi2 ) (Sxi )2 / n
S ( xy) (Sxi yi ) (Sxi )(Syi ) / n
S ( xx 2 ) (Sxi3 ) (Sxi )(Sxi2 ) / n
S ( x2 y) (Sxi2 yi ) (Sxi2 )(Syi ) / n
S ( x 2 x 2 ) (Sxi4 ) (Sxi2 )2 / n
S ( xx) S ( x 2 x 2 ) S ( xx 2 )
2
Burada;
Sxi : Konsantrasyon değerleri (xi) toplamı
( Sxi )2
:Konsantrasyon değerleri toplamının karesi
2
Sx : Konsantrasyon değerlerinin kareleri (xi2) toplamı
i
[38]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
n3
- Quadratic kalibrasyon standart belirsizliği (u(x0)) şu formüle göre hesaplanır.
2
x x x x
2 2 2
x0 1
2
y0 b 4a c y0
x0
b b 2 4a(c y0 ) (c y0 )
a
2a 2 a b2 4a(c y0 )
b
1
b 4a(c y0 )
2
x0
b
2a
x0 1
c 2
b 4a c y0
p
( y0,i,ölçülen y0,ölçülen)
2
S y20 i 1
n3
S ( xx)
Sa2 S 2 ( )
S ( x2 x2 )
S S (
2 2
)
b
[39]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
Sxi 1179
Sxi2 159765
Sxi3 27425277
Sxi4 5119953801
Syi 11506176
Sxi yi 1481219176
Sxi2 yi 249152458570
[40]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
S ( xx) S ( x 2 x 2 ) S ( xx 2 )
2
(101847)(4056418167) 19576821
2
29880564710787
x0 1
0.00010
0
y 11293.89 2
4( 11,97) 4271, 20 531022
x0 11293.89 11293.89 4(11,97)(4271.20 531022)
2
a 2(11,97) 2
(4271.20 531022)
0.23934
(11.97) 11293.892 4(11.97)(4271.20 531022)
11293.89
1
11293.89 4(11.97)(4271.20 531022)
x0
2
b 2(11.97)
0.00486
x0 1
c 0.00010
11293.892 4(11.97) 4271.20 531022
[41]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
101847
Sa2 522091079( ) 1.77953
29880564710787
4056418167
Sb2 522091079( ) 70876.16
29880564710787
2
x x x x
2 2 2
u ( x0 )
0.00486 70876.16 0.00010 28220830.55
2 2
u( x0 ) 1.587
Bu veri seti için quadratic kalibrasyondan gelen standart belirsizlik 1.587’dir. Bu standart
belirsizlik değeri x0=50 ppb için bulunan değerdir. Birleşik belirsizlik hesabında relatif standart
belirsizlik değerleri kullanıldığından, bu standart belirsizlik değeri x0 konsantrasyon değerine
bölünür. Dolayısıyla, kalibrasyon relatif belirsizliği 0.0317 olarak bulunur.
[42]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
[43]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
[44]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
y p q r ...
uc ( y ( p, q, r...)) u ( p)2 u (q)2 u (r )2 ...
Belirsizlik hesabına dahil edilecek olan dört temel parametreden gelen relatif standart belirsizlik
ifadeleri Tablo 8’de gösterilmektedir. Buna göre, tekrarlanabilirlik, tekrarüretilebilirlik, gerçeklik ve
kalibrasyon relatif standart belirsizlikleri, yukarıda verilen formüle göre birleştirilerek “birleşik
standart belirsizlik” değeri hesaplanır.
Yukarıdaki örnek validasyon verileri ile yapılan belirsizlik hesaplamalarında elde edilen relatif
standart belirsizlik değerleri Tablo 9’da verilmekte ve bu verilerle birleşik standart belirsizlik değeri
hesaplaması aşağıda açıklanmaktadır.
Tablo 9. Örnek validasyon verileri için hesaplanan relatif standart belirsizlik değerleri
uc 0.1213
Bu veri seti için birleşik standart belirsizlik değeri 0.1213 olarak hesaplanır.
[45]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
U c k.uc
Burada,
Uc: Genişletilmiş belirsizlik
uc: Birleşik standart belirsizlik
k: Kapsam faktörüdür (% 95 güven aralığı için k=2)
Bu durumda, yukarıda verilen veri seti için genişletilmiş belirsizlik değeri (% 95 güven
aralığı, k=2);
U c k.uc 2 x0.1213 0.2426
olarak hesaplanır.
Örneğin, yukarıdaki verilerle genişletilmiş belirsizlik değeri 0.2706 olarak tespit edilen
durum için, ölçüm sonucu 0.125 mg/kg olarak tespit edilmişse; ölçüm sonucu aşağıdaki
hesaplamaya göre 0.125 ± 0.034 mg/kg olarak raporlanmalıdır.
Sonuç X U c X
Sonuç 0.125 0.2426 x0.125
Sonuç 0.125 0.030
Avrupa çapında yapılan yeterlilik testlerinden elde edilen verilere göre, %50 genişletilmiş belirsizlik
değerinin (% 95 güven aralığı, k=2), laboratuvarlar-arası farklılıkları kapsadığı tespit edilmiş ve
resmi kontrollerde bu değerin dikkate alınması önerilmiştir. Ancak bu değerin kullanılabilmesi için,
laboratuvarın kendi genişletilmiş belirsizlik değerinin % 50’nin altında olduğunu göstermesi
gerekmektedir (SANCO dokümanı1, Madde 91; CAC/GL 59-200620). SANCO dokümanının1 ilgili bu
maddesine dayanılarak, genişletilmiş belirsizlik değerinin % 50’nin altında olduğunu gösteren
laboratuvarlar resmi sonuç verirken % 50 belirsizlik değerini kullanabilecektir.
[46]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
[47]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
METOT VALİDASYONU
Parametre Yapılacaklar Kriter(ler) Dayanak(lar)
Metodun uygulanacağı ürünlere Her ürün grubunu temsilen en SANCO dokümanı
Temsili matriks seçimi göre, her ürün grubunu temsilen az bir matrikste çalışılmalıdır. (Madde 57 ve Annex 1)
bir matriks seçilir.
Biri mutlaka LOQ seviyesinde I.konsantrasyon LOQ SANCO dokümanı
Konsantrasyon/ tekrar olmak üzere en az iki II.konsantrasyon daha yüksek (Madde 58)
sayısı konsantrasyonda, (örneğin:MRL)
en az 5 tekrarlı çalışılır.
Kalibrasyon için en az üç Residual değerleri<± 20 % SANCO dokümanı
konsantrasyonda çalışılır. (Madde 40)
Doğrusallık
Doğrusallık kontrolü residual
değerleri üzerinden yapılır.
Çözücüde hazırlanmış analit t- tesi uygulanır.
çözeltisinin response değeri ile
matrikste hazırlanmış analit
Matriks etkisi çözeltisinin response değeri
karşılaştırılır.
Matrix-matched kalibrasyon SANCO dokümanı
kullanılır. (Madde 44)
LOD (Tespit limiti) Toplamda en az 10 tekrarlı olacak LOD=3s EURACHEM Guide
şekilde, mümkün olan en düşük
konsantrasyonda spike edilmiş
blank analiz edilir, standart
sapma(s) hesaplanır.
LOQ (Tayin limiti) Toplamda en az 10 tekrarlı olacak LOD=10s IUPAC Orange Book
şekilde, mümkün olan en düşük Bölüm 18.4.3.17
konsantrasyonda spike edilmiş NMKL Procedure No.4
blank analiz edilir, standart
sapma(s) hesaplanır.
Spesifiklik Reaktif blank ile kontrol Girişim, analizi yapılan analit ile SANCO dokümanı
örneklerinin response değerleri üst üste pik veriyorsa, farklı bir (Madde 33,34)
karşılaştırılır. clean-up uygulanması ya da
farklı bir cihazda analiz edilmesi
gerekir.
Gerçeklik İki konsantrasyonda, en az beş Yüzde geri alma değerleri % 70- SANCO dokümanı
tekrarlı geri alma çalışmaları 120 aralığında olmalıdır. (Madde 66)
yapılır.
Kısa zaman aralığnda, iki % RSDr değerleri ≤ 20 % SANCO dokümanı
konsantrasyonda, en az beş olmalıdır. (Madde 58-60)
Tekrarlanabilirlik
tekrarlı geri alma çalışmaları
yapılır.
Uzun zaman aralığına yayılan beş % RSDWR değerleri ≤ 20 % SANCO dokümanı
Laboratuvar-içi farklı zamanda, iki olmalıdır. (Madde 58-60)
tekrarüretilebilirlik konsantrasyonda, tüm kişiler ile
geri alma çalışmaları yapılır.
Devam eden metot SANCO dokümanı
validasyonu/verifikasyonu
çalışmalarında elde edilen geri
Sağlamlık
alma ve laboratuvar-içi
tekrarüretilebilirlik verileri ile
değerlendirilir.
[48]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
[49]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
EK 3. t tablosu
[50]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
KAYNAKLAR
1. SANCO/12495/2011, Method validation and quality control procedures for pesticide residues
analysis in food and feed.
2. EURACHEM Guide, (1998), The Fitness for purpose of analytical methods, A laboratory guide to
method validastion and related topics, ISBN:0-948926-12-0.
3. NMKL Procedure No.4, (2009), Validation of chemical analytical methods (www.nmkl.org)
4. IUPAC Orange Book, Conpendium of Analytical Nomenclature- Definitive Rules
(http://old.iupac.org/publications/analytical_compendium/AlphaIndex.html)
5. EMEA (European Medicines Agency) ICH Topic Q 2 (R1) Validation of Analytical Procedures:
Text and Methodology- Step 5: Note for guidance on validation of analytical procedures: Text
and Methodology (CPMP/ICH/381/95),(1995).
6. US EPA MDL Procedure, 40 CFR (Code of Federal Regulations), Appendix B to Part 136-
Definition and procedure for the determination of the method detection limit-Revision 1.11.
7. Corley, J., (2002), Best practices in establishing detection and quantification limits for pesticide
residues in foods, Handbook of Residue Analytical Methods for Agrochemicals (LS0203).
8. Kaus, R. (1998), Detection limits and quantitation limits in the view of international
harmonization and the consequrences for analytical laboratories, Accred. Qual. Assur. 3:150-
154.
9. TS 5822-1 (ISO 5725-1) “Ölçme Metotlarının ve Sonuçlarının Doğruluğu (Gerçeklik ve Kesinlik)-
Bölüm 1 Genel Prensipler ve Tarifler (Accuracy (trueness and precision) of measurements
methods and results – Part 1: General principles and definitions), (2000).
10. TS 5822-1 (ISO 5725-6) “Ölçme Metotlarının ve Sonuçlarının Doğruluğu (Gerçeklik ve Kesinlik)-
Bölüm 6 Genel Doğruluk değerlerinin Pratikte Kullanılması (Accuracy (trueness and precision)
of measurements methods and results – Part 6: Use in practice of accuracy values))
11. EuroLab (European Federation of National Associations of Measurement, Testing and
Analytical Laboratories) Technical Report No. 1/2007 (March 2007), Measurement uncertainty
revisited: Alternative approaches to uncertainty evaluation.
12. ISO/TS 21748 Guidance for the use of repeatability, reproducibility and trueness estimates in
measurement uncertainty estimation (2004).
13. EuroLab (European Federation of National Associations of Measurement, Testing and
Analytical Laboratories) Technical Report No. 1/2002 (June 2007), Measurement uncertainty in
testing- A short introduction on how to characterise accuracy and reliability of results including
a list of useful references.
14. Nordtest Report TR 537 (2004) Handbook for calculation of measurement uncertainty in
environmental laboratories, Edition 2.
15. JCGM 100:2008 (GUM 1995 with minör modifications) Evaluation of measurement data- Guide
to the expression of uncertainty in measurement
16. EURACHEM/CITAC Guide CG 4, (2000), Quantifying uncertainty in analytical measurement,
ISBN:0-948926-15-5.
17. NMKL Procedure No.5, (2005), Estimation and expression of measurement uncertainty in
chemical analysis (www.nmkl.org)
[51]
UGRL Kalıntı/Pestisit Birimi Metod Validasyonu ve Ölçüm Belirsizliği Rehberi
18. EA-4/16 (European co-operation for Accrediation), (2003), EA Guidelines on the expression of
uncertainty in quantitative testing.
19. Medina-Pastor, P., Valverde, A., Pihlström, T., Masselter, S., Gamon, M., Mezcua, M.,
Rodriguez-Torreblanca, C., Fernandez-Alba, A.R.; (2011), Comparative study of the main top-
down approaches for the estimation of measurement uncertainty in multiresidue analysis of
pesticides in fruits and vegetables, Journal of Agricultural and Food Chemistry 59:7609-7619.
20. CAC/GL 59-2006, Guidelines on estimation of uncertainty of results.
21. TS 5822-2 ISO 5725-2 Ölçme Metotlarının ve Sonuçlarının Doğruluğu (Gerçeklik ve Kesinlik)
Bölüm 2: Standard Bir Ölçme Metodunun Tekrarlanabilirliğinin ve Uyarlığın Tayini için Temel
Metot (Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results-Part 2: Basic
method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement
method) (2000).
22. Lavagnini, I., Magno, F. (2007), A statistical overwiew on univariate calibration, inverse
regression and detection limits:Applicaiton to gas chromatography/mass spectrometry
technique. Mass Spectrometry Reviews, 26, 1-18.
23. Kirkup, L., Mulholloand, M. (2004) Comparison of linear and non-linear equations for univarite
calibration. Journal of Chromatography A, 1029, 1-11.
24. NIST/SEMATECH e-Handbook of Statistical Methods, Engineering Statistics Handbook, Bölüm 2.3.6.7.1
Uncertainty for quadratic calibration using propagation of error,
http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/mpc/section3/mpc3671.htm
[52]