Y a base de plantas triptaminas

Lo mejor de The Entheogen Review 1992-1999

Segunda edicion

Editado por Jim DeKorne, David Aardvark y K. Trout

 ANÁLOGOS
DE
AYAHUASCA
Y
TRIPTAMINAS BASADAS EN PLANTAS
Lo mejor de
La revisión enteógena
1992-1999

SEGUNDA EDICION

ER M ONOGRAPH S ERIES , N O . 1

Editado por
Jim DeKorne, David Aardvark y K. Trout

La revisión enteógena
POB 19820
Sacramento, CA 95819-0820
Estados Unidos

Este libro se vende únicamente con fines de entretenimiento. La

información aquí presentada proviene de muchas fuentes y
representa las opiniones y creencias de un grupo muy diverso de
personas. Los editores y el editor no serán responsables por el uso o
mal uso de la información contenida en este libro, y no asumen
ninguna responsabilidad por la exactitud de cualquier reclamo o
representación presentada en el texto o las ilustraciones, ni
fomentan actividades ilegales de tipo. La fabricación, posesión o
venta de una sustancia controlada es un delito que puede resultar en
una larga prisión y multas significativas.

Análogos de ayahuasca y triptaminas de origen vegetal :

The Best of The Entheogen Review 1992–1999, segunda
edición. Copyright 2000 de The Entheogen Review.

Publicado por primera vez como Ayahuasca Analogs and

Plant-based Tryptamines: The Best of The Entheogen Review
1992–1996 .
Copyright 1996 por J IM D E K ORNE .

Primera impresión de la primera edición, septiembre de 1996.

Primera impresión de la segunda edición, mayo de 2000.
Segunda impresión de la segunda edición, mayo de 2002.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser
reproducida o almacenada en cualquier forma sin el consentimiento
previo por escrito del autor (es), editor (es) o editor. Las reseñas
pueden citar breves pasajes sin consentimiento por escrito siempre
que se dé el crédito adecuado.

Editores de proyecto: J IM D E K ORNE , D AVID A ARDVARK & K. T ROUT

Editor de manuscritos: M ELISSA I RWIN

Publicado por:
La revisión enteógena
ISSN 1066-1913
POB 19820
Sacramento, CA 95819-0820
Estados Unidos
www.entheogenreview.com

TABLA DE CONTENIDO

Dedicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Para

Terence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Introducción

a la primera edición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Introducción a la

segunda edición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ayahuasca y sus análogos. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Hongos y MAOI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Fenetilaminas y MAOI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . 67 Varios y MAOI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 El género

Passiflora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 El género Phalaris . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Arundo donax . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Desmanthus Illinoensis . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Mucuna pruriens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Phragmites australis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 145 Psychotria viridis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 151 Mimosa tenuiflora ( = M. hostilis ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

El género Acacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 DMT y

5-MeO-DMT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Tubos y

vaporizadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Reseñas de

libros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Apéndice A:

Escala de grado de intensidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Apéndice B:

 Índice botánico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Bibliografía. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Dedicado a la memoria de
T ERENCE M C K ENNA
16 de noviembre de 1946 - 3 de abril de 2000

En la edición de esta compilación, vine repetidamente a través de T

rencia ' S nombre. Y se me ocurrió que era en gran parte el Sr. M C K
ENNA ' S escritos que renovaron mi propio interés en la exploración
psiconáutico a principios de los '90. Sé que muchos otros sienten lo
mismo. Entre ellos se encuentra el ex editor de El Entheogen revisión
, J IM D E K ORNE , quien ha remarcado que su “interés en estos asuntos
se reavivó después de varios años de inactividad únicamente a causa
de su exposición a M C K ENNA ' S brillantez.”

A través de sus escritos y discursos inteligentes, creativos e

ingeniosos, T ERENCE arrojó una piedra en el lago de la conciencia de
nuestra comunidad. Las ondas han inspirado a muchos, y estamos
agradecidos.
D AVID UN ARDVARK

66

Para Terence

Peculiar y orgulloso.
"¡Dilo!" dijeron los hongos
Dilo fuerte y verdadero
No retengas el torrente de
palabras No retengas una pizca
de verdad - Si es bueno y
hermoso
 o incluso feo y grotesco
No retengas el arabesco iridiscente infinito
o la burlesca alienígena aterradora
McKenna McKenna McKenical DMT elfos
Con orejas puntiagudas y tijeras eléctricas.
Para cortar el agarre de tu ego.
Torrentes de terror
cuando se alquila la tela
Se rompe una lágrima
El trance mecánico de los medios
Y las palabras fluyen como lava
con psicodelocución piroclástica.
Las palabras apuntan
como dedos agitando
como viejos amigos
del futuro. Señalando
- ¡allí! Justo dentro de
ti!
Al Logos, el Telar Cósmico
Tejiendo una tela de Paisley DNA Milky Way
Para volver a tejer la tela, la
El terror se ha desgarrado.

Él no retendrá ni una pizca de amor

Porque vuelve a tejer la tela
En todas las dimensiones. Por último. Simplemente.
Fractalmente. Creativamente
Su arte es formar el instrumento de
su boca en tal forma
Que ecos de despertares fuera del
tiempo Llegan y se instalan en
nuestros corazones Nunca para
dejarnos
Pero para alentar nuestra propia forma extraña ...
Compra el trabajo de un artista, lo alimentas por un día
Inspire la creatividad de
un artista Es el festín de
toda la vida del alma.
¡Gracias por el banquete!

Con amor,

A LEX G REY

INTRODUCCIÓN
A LA PRIMERA EDICION
La revista Entheogen Review , una publicación trimestral dedicada al
uso chamánico de enteógenos de origen vegetal , se publicó por
primera vez en el otoño de 1992. Desde entonces, se ha acumulado
una gran cantidad de información , suficiente para editar y
reimprimir en una serie de monografías, de los cuales este es el
primero.

La ayahuasca es una mezcla de plantas psicoactivas

extremadamente potentes endémicas de la selva tropical
sudamericana. Un "análogo de la ayahuasca" es un brebaje
elaborado con plantas de la Zona Templada que contienen los
mismos alcaloides que se encuentran en la especie de ayahuasca de
Amazo- nia. Este libro es un compendio del folklore contemporáneo
sobre el cultivo y el uso chamánico de varias especies de plantas de
la zona templada, que en combinación adecuada hacen algo
parecido a la ayahuasca de la selva tropical.

Además de hacer ayahuasca, también se pueden extraer los

alcaloides que se encuentran en las plantas que
contienen triptamina de la Zona Templada . Estas extracciones
generalmente se fuman para las experiencias psicodélicas breves,
pero extremadamente intensas, características tanto de DMT como
de 5-MeO-DMT. En los últimos cuatro años se ha acumulado una
considerable tradición relacionada con estos asuntos, y continúa
llegando casi a diario. Este libro es el único que conoce el editor en el
que estos datos actualizados se compilan bajo una sola cubierta.

Este es un campo de estudio completamente nuevo, que hasta ahora

parece no haberse infiltrado en la escena de las drogas callejeras .
Esto significa que, al menos por el momento, las plantas no están
siendo abusadas y no han sido programadas por la DEA. Si eso
sucede, depende en gran medida del tipo de lector para el que está
escrito este libro: ¡usted!

Teniendo en cuenta la naturaleza políticamente incorrecta y sensible

de su tema, The Entheogen Review se edita deliberadamente para no
apelar a las expectativas populares de la cultura de la droga. El
cultivo y uso de estas plantas es una disciplina chamánica y las
experiencias que invocan no son más “recreativas” que
emborracharse con vino sacramental. Los datos contenidos en este
documento están dirigidos a psiconautas serios, y aunque el editor
no tiene control final sobre cómo se usará o abusará esta
información, se espera que el lector comparta su preocupación de
que tengamos algo bueno aquí y que tenga cuidado Que se mantenga
así.

J IM D E K ORNE
18 de agosto de 1996

INTRODUCCIÓN
A LA SEGUNDA EDICIÓN
¿Por qué una segunda edición? En 1998 me hice cargo de la
producción de The Entheogen Review . En nuestro primer año de
publicación, tanto la base de suscripciones como el tamaño de la
revista se duplicaron. Obviamente, hay un creciente interés en este
campo. En su introducción a la primera edición, el Sr. D E K ORNE
señala que la información sobre los análogos de ayahuasca "continúa
llegando casi a diario". Esto sigue siendo cierto hoy en día, y creo que
se ha desenterrado suficiente información nueva que es hora de
actualizar el material más antiguo, así como de incluir el material
más nuevo que ha aparecido desde 1996.

A lo largo de esta segunda edición, he realizado modificaciones en el

texto original en algunos lugares, en aras de la precisión, la
continuidad estilística y la claridad. Para permitir una referencia
más fácil, he agregado una tabla de contenido y un índice botánico,
que desafortunadamente faltaban en la primera edición. Agregué
una sección de reseñas de libros, además de incluir bastante
información de números anteriores de ER que, por alguna razón, no
llegaron a la primera edición del libro (en particular, todo lo que se
había publicado en Acacia especies, así como una mezcolanza de
informes sobre combinaciones de fármacos IMAO y varios otros
enteógenos, como LSD, ergina y Amanita muscaria ). A lo largo de
esta nueva edición, K. T ROUT y yo hemos hecho numerosos
comentarios editoriales adicionales. Todas las referencias han sido
compiladas en una única bibliografía. El material presentado en
categorías generales se ha ordenado cronológicamente. El título de
cada entrada se ha retenido (señalando el problema y el año en que
apareció por primera vez) para aquellos que desean hacer referencia
al original. Si bien algunos de los escritos anteriores ahora pueden
parecer un poco anticuados, brindan una perspectiva única sobre
cuánto se ha aprendido en el área de la investigación análoga a la
ayahuasca.

Hay otras excelentes recopilaciones sobre el tema, tales como J ONATHAN

O TT ' S Ayahuasca Análogos: Pangæan Entheogens , K. T ROUT ' S
Ayahuasca y Ayahuasca Alcaloides , R ALPH M ETZNER ' S Ayahuasca:
Alucinógenos, la conciencia, y el espíritu de naturaleza , y L UIS e duardo L
uNA y S TEVEN F. W HITE ' S reciente lector de Ayahuasca , por nombrar sólo
algunos. Sin embargo, creo que la compilación de The Entheogen
Review es un poco diferente. Presenta los aspectos prácticos del
cultivo, la elaboración, la extracción y la experimentación de los
análogos de la ayahuasca, al compartir historias de primera mano de
nuestra familia mundial de intrépidos psiconautas. Lo que funciona y
lo que no. Numerosas preguntas y más que unas pocas respuestas,
directamente de los "químicos de la cocina" y del "chamán del
sótano". Espero que disfrutes de nuestra visión única sobre el tema de
los análogos de ayahuasca.

D AVID UN ARDVARK
20 de abril de 2000

9
 10

A YAHUASCA
Y ES
A NALOGOS

11

UNA INTRODUCCIÓN A AYAHUASCA

 Por J IM D E K ORNE
Otoño de 1992

La ayahuasca, o yagé , es un brebaje amazónico ubicuo que

generalmente se compone de al menos dos especies de plantas
diferentes, Banisteriopsis caapi y Psychotria viridis (aunque se ha
informado que algunos chamanes usan solo la primera planta, que a
su vez se conoce como la vid de ayahuasca ). Si bien cada chamán
probablemente tiene su propia fórmula para la mezcla (sin dos
exactamente iguales), se ha establecido que la ayahuasca con efectos
verdaderamente visionarios contendrá alcaloides ß-carbolina y
triptamina. El ex-harmina y / o harma- línea de llegada de la B. caapi
vid, y la más tarde- N , N dimetiltriptamina (DMT) -Viene de las hojas
de la P. viridis arbusto.

Es interesante y significativo notar que ninguna de estas plantas

consumidas solas son normalmente visionarias cuando se toman por
vía oral. (Se ha informado que la harmina / harmalina causan
"alucinaciones" en dosis muy altas, pero en cantidades menos
"heroicas" son, en el mejor de los casos, un tranquilizante y, en el
peor, un emético.) No se sabe que el DMT sea activo por vía oral en
cualquier cantidad por sí sola sin la adición de un inhibidor de la
monoaminooxidasa (IMAO). Harmine y harmaline son potentes
medicamentos MAOI a corto plazo , y esta acción permite que las
plantas que contienen DMT produzcan lo que se ha descrito como
una de las experiencias enteógenas más profundas.

INHIBICIÓN MAO

Entre paréntesis, debe tenerse en cuenta que el concepto de IMAO es

complejo y apenas obvio para la experiencia cotidiana. De hecho, la
ciencia occidental aún hoy no comprende completamente la
variedad de efectos clínicos producidos por los fármacos IMAO. Sin
embargo, en la Amazonía, las culturas "primitivas" han estado
haciendo uso del efecto MAOI en sus cervezas de ayahuasca durante
cientos de años, si no milenios. Algunos antropólogos podrían
pedirnos que creamos que estas tribus (de

12

áreas ampliamente separadas, que hablan diferentes idiomas, y

muchos de ellos enemigos mortales), todos lograron descubrir el
"efecto ayahuasca" por sí mismos por prueba y error. Teniendo en
cuenta la gran cantidad de especies de plantas que crecen en solo
una milla cuadrada de selva tropical (sin mencionar siquiera todas
las combinaciones posibles de plantas), para que cada tribu
individual obtenga la mezcla correcta "por sí sola" ensayo y error
”priva a la imaginación con las probabilidades astronómicas contra
su probabilidad.

PLANTA ALIADOS

Los indios no tienen ningún problema con el concepto; afirman que

las plantas mismas les enseñaron cómo hacer la infusión. De hecho,
las culturas chamánicas de todo el mundo comparten una creencia
casi universal de que cada especie de planta contiene "espíritus" que
pueden usarse como aliados para el trabajo chamánico.
Contrariamente a la suposición occidental de que tales nociones son
ingenuas o supersticiosas, The Entheogen Review opera a partir de la
hipótesis de que puede haber algo en estas creencias. Aún no se ha
determinado si las plantas realmente se manifiestan como entidades
sensibles, o si los alcaloides de la planta activan componentes de la
psique humana que se presentan de esta manera. El punto es que el
uso empírico de tales plantas evoca constantemente las fuerzas
 experimentadas por algunos usuarios como "otros" sensibles (D E K
ORNE 1992).

LAS PLANTAS ANALÓGICAS

La ayahuasca es algo exótico : pocos de nosotros podemos viajar a la

Amazonia para experimentar sus efectos, y las plantas de las que
tradicionalmente se compone son especies tropicales que no
prosperan fuera de la selva tropical. T ERENCE M C K ENNA ha percibido
este problema y ha sugerido su solución:

Probablemente, solo una duplicación sintética de ayahuasca

combinada con los porcentajes correctos de DMT y betacarbolinas
hará que la experiencia esté disponible fuera del área donde es
endémica (M C K ENNA 1989).

Al sugerir que podría ser necesaria una “duplicación sintética”, M C K

ENNA perdió una solución más fácil; que numerosas plantas en todo el
mundo contienen los mismos productos químicos activos que las
plantas tradicionales de ayahuasca. Este es precisamente el concepto
de un "análogo de ayahuasca". Es bastante posible encontrar otras
plantas menos tropicales (por lo tanto, más fáciles de cultivar en las
latitudes del norte) que contienen los mismos alcaloides que
Banisteriopsis caapi y Psychotria viridis . Por lo tanto, la experiencia
enteogénica proporcionada por la ayahuasca está disponible para
casi cualquier persona que desee cultivar las plantas y componer la
infusión.

Los alcaloides de ß-carbolina , harmina / harmalina, son

relativamente fáciles de adquirir. Peganum harmala , (comúnmente
conocida como rue siria), es la planta de la que se aisló harmine por
primera vez, además de ser una fuente de harmaline y tetra-

13

hidroharmina. El contenido total de ß-carbolina es de 0.3 a 7% en peso en el

semillas de P. harmala (C HATTERJEE & G ANGULY 1968; D EGTYAREV et al. 1984; O TT
1993, citando a K UTLU & A MAL 1967; AL -S HAMMA & A BDUL -G HANY 1977),
lo que lo convierte en una mejor fuente de estos alcaloides que la
planta tradicional de ayahuasca, Banisteriopsis caapi .
[ Peganum harmala ] crece en condiciones semiáridas . Se originó
en Asia Central y se tiene en alta estima en toda Asia Menor como
planta medicinal, afrodisíaca y colorante ... Ahora crece en forma
silvestre en Eurasia y recientemente se ha extendido a Texas,
Nevada, Nuevo México y el sur de California. Las semillas de
calidad de tinte están disponibles en varios servicios de semillas
de la costa oeste por aproximadamente $ 50.00 por libra (G RACIE &
Z ARKOV 1986).

Si bien G RACIE & Z ARKOV pueden haber estado pagando $ 50.00 por libra a
mediados de los 80, estas semillas estuvieron disponibles a mediados y finales de
los 90 por alrededor de $ 12.00 a $ 16.00 por libra (aunque algunas compañías
botánicas especializadas se orientaron hacia el análogo de la ayahuasca los
entusiastas ciertamente cobraron más que esto).
En cuanto a los rendimientos de ß-carbolina de las semillas de Peganum harmala , es
interesante observar que, si bien se extrajeron 0.9% de harmina y 0.6% de harmalina en una
instancia de semillas maduras, los mismos investigadores encontraron que las semillas
verdes inmaduras contienen 4.3% de harmina y 0.28 % de harmalina, más niveles mucho
más bajos de alcaloides no deseados que también se encuentran en P. harmala (D EGTYAREV
et al. 1984). Esto sugiere que sería una mejor idea cosechar las semillas antes de que
maduraran. - D AVID A ARDVARK & K. T ROUT

Peganum harmala fue evidentemente introducido hace muchos años

en los Estados Unidos por un entusiasta de las plantas exóticas que
vivía cerca de Deming, Nuevo México. Se escapó del cultivo y en 1938
se encontró creciendo salvaje cerca de Pecos, Texas. Ahora se dice
que se encuentra en todo el suroeste. Parte de la literatura lleva a
creer que esta planta se ha “apoderado” (está destinada a programas
de erradicación de malezas en algunas áreas), pero en un reciente
viaje de recolección a través de su hábitat adoptado, encontré que
era bastante difícil de encontrar . Un lugar para buscar es en la
Interestatal 10 entre Fort Stockton y El Paso, Texas. En agosto de 1992
había varias plantas de P. harmala creciendo en la autopista sin
peaje inmediatamente al este de la salida número 159. Recolecté
aproximadamente medio litro de semillas de solo tres plantas;
quedan muchas más. Aparentemente, P. harmala se seca después de
sembrar, luego saca nuevos brotes de la raíz. En cualquier caso, esto
es lo que estaban haciendo estas plantas.

CULTIVO DE PEGANUM HARMALA

El "uso chamánico" sugiere que uno cultive sus propias plantas

madres para la producción de semillas. Hay una increíble cantidad
de energía sutil intercambiada entre el cultivador y las plantas en
crecimiento ; esto suena místico, lo sé, pero solo alguien que lo haya
hecho realmente puede entender lo que estoy tratando de
comunicar. Hay mucho más en este negocio de lo que haría la lógica
del cerebro izquierdo

14

sugerir. Desafortunadamente, he encontrado que Peganum harmala

es más que un poco difícil de cultivar a partir de semillas. Habiendo
finalmente cultivado media docena de plantas más allá de la etapa
de plántula temprana, definitivamente recomendaría que no se
inicien en pisos. Las semillas son pequeñas, pero vale la pena la
molestia de plantarlas individualmente en macetas de turba para
luego transferirlas a contenedores más grandes. El trasplante de los
pisos estresa enormemente a las plántulas, y se evita la cantidad de
cuidado especial que se requiere para que vuelvan a la salud si se las
planta individualmente.

EXTRACCIÓN DE ALCALOIDES HARMALA

En el momento de escribir este artículo (principios de septiembre de

1992), todavía no he extraído ningún alcaloide de las semillas de
Peganum harmala , pero parece ser un procedimiento muy simple:

La técnica fue una extracción en dos etapas . La primera

extracción fue un alcohol hirviendo (utilizamos vodka) y una
infusión de agua, seguido de una segunda extracción con agua
destilada hervida. Cada infusión se hirvió durante varias horas.
Una "olla de cocción lenta" es ideal para esto ... Para el [ Peganum
harmala ], primero trituramos las semillas muy finas [en un
molinillo de especias] ... El segundo extracto fue de un amarillo
turbio brillante, lo que puede indicar harmina en solución. El
material vegetal se filtró y comprimió después de cada extracción.
Los líquidos de las dos extracciones se combinaron y secaron a
fuego lento en la olla de cocción lenta ... El peso era
aproximadamente el 20% del original para el ... [ P. harmala ] ...
Una infusión de agua simple también parecería ser igual de eficaz
para eliminar la harmina y provocaría la extracción de menos
componentes de la planta (G RACIE & Z ARKOV 1986).

Datos recientes sugieren que un gramo de semillas de Peganum

harmala contiene entre 20 y 70 mg de alcaloides harmala. Un buen
lugar para comenzar serían 2-3 gramos de semillas, extraídas dos
veces con una cantidad mínima de agua mezclada con jugo de limón
al 30% (o ácido acético o vinagre) para producir 60-210 mg de
alcaloide (140 mg se considera el óptimo cantidad necesaria para
permitir que la porción DMT de la infusión sea activa por vía oral).
 PLANTAS QUE CONTIENEN DMT

Mientras que Peganum harmala es generalmente reconocida como la

mejor fuente de alcaloides harmala no selvática, las fuentes de DMT
parecen estar menos investigadas. Aunque se sabe que varias
especies de plantas de América del Norte contienen DMT, hasta
ahora no he podido encontrar ningún dato sobre cómo extraerlo y
utilizarlo específicamente como una mezcla de ayahuasca. En una
conferencia sobre teógenos en 1992, no pude encontrar a una
persona de los cuarenta asistentes que había ingerido alguna de las
plantas análogas en una infusión de ayahuasca. Uno de los muchos
objetivos de The Entheogen Review es obtener dicha información y
ponerla a disposición de los suscriptores.

15

Sin embargo, las plantas que contienen DMT no son difíciles de

encontrar. Desmanthus illinoensis (una leguminosa de hierba común
en el Medio Oeste), Arundo donax (una planta similar al bambú
aparentemente introducida de la India, y que se encuentra creciendo
en forma silvestre en muchas áreas de los EE. UU.), Y Phalaris
arundinacea (una especie de hierba común) se han encontrado
contener DMT en diversas concentraciones. Hay algunos indicios de
que este alcaloide puede ser muy común; todo lo que falta es un
análisis químico sofisticado de las posibles variedades de plantas.
De hecho, un capítulo en el libro de 1997 Triptaminas que he conocido y amado: La
continuación, por A NN S HULGIN y A LEXANDER T. S HULGIN , titulado "DMT está en todas
partes", señala que DMT se puede encontrar en un enorme número de plantas e incluso
animales. - D AVID
UNA ARDVARK

Las Leguminosae, por ejemplo, son una familia botánica

extremadamente grande, que han producido muchas plantas que
contienen DMT . Durante mi reciente viaje de recolección, encontré
lo que supuse que era una especie de Desmanthus que crecía junto a
una carretera de Texas. Cortan los bordes de la carretera en Texas
regularmente, y la mayoría de las plantas que crecen allí se podan
muy severamente varias veces cada verano. Lo que pensé que era
Desmanthus era en realidad una meseta muy atrofiada, bastante
arbusto, otra especie de leguminosa, que en términos de números
puede ser la planta silvestre más común en el estado de la estrella
solitaria. La configuración de la hoja de Desmanthus y mezquite es
muy similar. Por curiosidad (una vez me había dado cuenta de mi
error), miré hacia arriba mezquite en M MICHAEL M Oore ' S Plantas
Medicinales del Desierto y Cañón del Oeste , y se sorprendió al
encontrar que al menos algunas espe- cies de esta planta contienen
5 -hidroxitriptamina (serotonina) y triptamina en sus hojas, vainas y
corteza. No soy químico, pero suenan como alcaloides no muy
alejados molecularmente de la N , N -dimetiltriptamina (DMT). Lo
que sugiero es que puede haber plantas que contienen DMT
creciendo a nuestro alrededor, y que las legumbres pueden ser un
buen lugar para comenzar a buscarlas.

Hasta la fecha, todavía tengo que descubrir una fórmula análoga de

ayahuasca completa y probada, lo que no significa que no exista.
(Vivir en los muelles de Nuevo México limita gran parte de mi
investigación a libros y revistas oscuras, y hay muchos puntos de
datos que nunca se escriben). Peganum harmala se ha combinado
con éxito con DMT sintético (G RACIE & Z ARKOV 1986), pero ese
experimento no nos dice nada sobre cómo trabajar con las propias
plantas que contienen DMT . Seguramente ahora alguien debe haber
desarrollado un procedimiento de extracción razonablemente fácil
para plantas que contienen DMT . Si no, esa es información valiosa
en sí misma. ¿Hay alguien dispuesto a compartir sus conocimientos
sobre este tema?

J IM D E K ORNE ' S pregunta planteada anteriormente aparecido a mediados de 1992, en el primer

número de El Entheogen revisión . Creo que esta pregunta y su publicación fueron en gran parte
responsables de iniciar el interés moderno en el análogo de la ayahuasca clandestina.

dieciséis

exploración, además de actuar como un catalizador para

la investigación no especializada en enteógenos en general. Este libro es un
resultado de esa pregunta. - D AVID UN ARDVARK

INHIBIDORES DE MAO:
LEA ESTO, PUEDE SALVAR SU VIDA
Invierno 1992

La ayahuasca contiene alcaloides harmala , inhibidores de la MAO

que permiten que el DMT en la mezcla se vuelva activo por vía oral y
produzca sus efectos visionarios. Aunque el tema de la inhibición de
la MAO es algo complejo, nadie que intente experimentar con
ayahuasca o sus análogos debe ignorar los posibles peligros
inherentes a dicho uso. Aquí hay dos citas para una lectura seria:

Un dolor de cabeza severo y atípico suele ser el primer signo, y

puede anunciar una crisis inminente, que puede terminar en un
accidente cerebrovascular y la muerte. El síndrome hipertensivo
generalmente se caracteriza por dolor de cabeza, palpitaciones,
rubor, náuseas y vómitos, fotofobia y ocasionalmente
hiperpirexia, arritmias y edema pulmonar… Los alimentos con
alto contenido de tiramina son una preocupación importante. Este
producto químico es un subproducto de fermentación . Por lo
tanto, debe evitarse cualquier alimento con proteínas envejecidas
...

Los inhibidores de la monoaminooxidasa y muchos agentes

farmacológicos son sinérgicos, lo que a veces da lugar a una crisis
hipertensiva. Los agentes con los que los [medicamentos MAOI]
pueden ser sinérgicos incluyen: anfetamina, dextroamfetamina,
metanfetamina, efedrina, preparaciones de procaína (que
generalmente contienen noradrenalina), epinefrina, metil-dopa y
fenilpropanolamina ( resfriado de venta libre) preparados) ... La
toxicidad aguda puede ser muy grave con los [medicamentos
IMAO]. Los signos de intoxicación a menudo no aparecen hasta 11
o más horas después de la ingestión ... Lo más característico de
una sobredosis grave es la hipertensión paradójica. La elevación
de la presión arterial puede precipitar edema pulmonar, colapso
circulatorio o hemorragia intracraneal.

El tratamiento de una sobredosis grave suele ser sintomático. Dado

que la hipertensión puede poner en peligro la vida de forma aguda
, está indicado un tratamiento agresivo con fentolamina ... 5.0 mg
IV. A partir de entonces, se puede usar fentolamina, 0,25 a 0,5 IM
cada 4 a 6 h, para controlar la presión arterial. Si este
medicamento no está disponible, la clorpromazina es una buena
alternativa. La dosis inicial es cloropomazina 50 mg IM, con dosis
de 25 mg IM cada 1–2 h después para controlar la hipertensión. La
presión arterial del paciente debe controlarse cuidadosamente, ya
que la hipotensión marcada puede seguir a un episodio
hipertensivo ...

Los efectos farmacológicos de los [IMAO] son duraderos, ya que

inactivan las enzimas de forma permanente. El cuerpo debe
resintetizar las enzimas antes de que se reanude el metabolismo
normal de las aminas corporales; Este proceso lleva 1–2 semanas
(B ASSUK & S CHOONOVER 1977).
 17

NOTA: Este último párrafo no se aplica a los alcaloides de la ß-carbolina harmala IMAO de
acción corta , ni tampoco al fármaco farmacéutico moclobemida. - D AVID Un ardvark

?????????

Existe un peligro muy real al interferir con la función protectora

de MAO. Los alcaloides de harmala, al igual que otros inhibidores
de la MAO, no son específicos. Evitan la inactivación metabólica
de muchas otras drogas y aminas biogénicas además de los
neurotransmisores.
Por ejemplo, MAO normalmente desintoxica barbitúricos, alcohol
y analgésicos narcóticos. Inhibidores de la MAO evitar su
inactivación puede prolongar e in- tensificar sus efectos
depresores centrales a una, potencialmente letal
amenazadores para la vida nivel ing.
Los inhibidores de la MAO también potencian la acción de
muchos compuestos similares a las anfetaminas [ por ejemplo ,
asarona, mescalina, etc. ]. Son sinérgicos con la mayoría de las
anfetaminas, efedrina, norepinefrina, epinefrina, metildopa y
fenilpropanolamina, lo que a veces precipita una crisis
hipertensiva. A menudo asociada con sudoración, palidez,
náuseas, vómitos y susto, una crisis hipertensiva es un dolor de
cabeza por presión arterial alta que puede provocar hemorragia
craneal.

Una crisis hipertensiva también puede resultar de la ingestión de

alimentos que contienen aminoácidos normalmente
metabolizados por MAO. La conocida reacción del queso tiramina
ilustra este peligro. La tiramina se forma como un
subproducto de la fermentación en muchos alimentos. Es una
amina natural normalmente metabolizada por MAO. En presencia
del inhibidor de [a] MAO, los altos niveles resultantes de tiramina
pueden producir aumentos peligrosos de la presión arterial.

Cualquier persona que experimente con inhibidores de la MAO

debe conocer el potencial de una crisis hipertensiva. Evite todos
los alimentos o líquidos con alto contenido de aminas. No mezcle
inhibidores de la MAO ( p . Ej., Los alcaloides de Harmala) con
ninguno de los siguientes: queso, especialmente queso añejo,
cerveza, vino, arenques en escabeche, caracoles, hígados de pollo,
productos de levadura, higos, pasas, encurtidos, chucrut, café,
chocolate, salsa de soja, crema o yogur… - De una reimpresión de
R OSETTA

SOBRE LOS INHIBIDORES DE MAO

Primavera 1993

D AVID G OLDSTEIN y yo hemos estado haciendo un trabajo de

antecedentes para investigadores serios involucrados con
enteógenos durante bastante tiempo. Esto es a través de los P APERS DE
LA H ISTORIA DE D RUGS (PHD) catálogo y la biblioteca de archivo. El PHD
tiene más de 12.000 artículos que se remontan a 1860 y sigue
creciendo todo el tiempo. Pensé que sus lectores puedan disfrutar D
AVID ' S reciente respuesta a uno de nuestros contactos en relación con
las dosis mínimas eficaces de inhibidores de la MAO

18 años

que hacen que el DMT o el 5-MeO-DMT sean activos por vía oral. La
atención se centra en los medicamentos MAOI que se encuentran en
las plantas. - T HOMAS L YTTLE
 De D AVID G OLDSTEIN ' S Carta:

La cuestión de la dosis mínima efectiva de un IMAO como la

harmalina que hace que la DMT o la 5-MeO-DMT sean eficaces por
vía oral es complicada por varias razones. En los documentos que
tratan sobre el uso de harmalina, las dosis se administran a través de
rutas a veces no especificadas y, por lo tanto, tienen diferentes
farmacodinámicas.

U DENFRIEND , S. y col. (1958) establecieron que la harmalina es un

IMAO eficaz en ratas en dosis de 5 a 15 mg. Probablemente sea ip,
pero no se mencionó la vía específica de administración.

F RETER y col. (1958) compararon una serie de inhibidores de la MAO

reversibles y establecieron que los alcaloides harmala eran los más
potentes.

S JOERDSMA y col. (1958) también encontraron que la harmalina es un

IMAO efectivo. Hay más información sobre los medicamentos MAOI
en Pharmacological Reviews , vol. 18 (1), 1996.

M ORTON , S ZARA y A IKENS (1967) determinaron que la dosis efectiva de

harmina ( vía ip) en un cerebro de ratón es de 5 mg / kg.

Una publicación temprana de T HE C GLESIA DE LA T REE DE L IFE llama

Barkleaf (1972), indicando que gut-absorción es pobre para
Tetrahidroharmina, recomienda algunos de los más altos dosis para
fines “alucinógenos”; harmina a 500–700 mg, harmalina a 250–375
mg y harmalol a 125–190 mg.

Tenga en cuenta que otra fuente parece haber confirmado que la harmalina es aproximadamente dos
veces más potente que la harmina, enumerando la dosis de harmalina como "psicoactiva por encima
de 1 mg / kg iv o 4 mg / kg oral" y la dosis de harmina como "psicoactiva arriba 2 mg / kg iv; 8 mg / kg
por vía oral "(N ARANJO , Etnopharmacologic Search for Psychoactive Drugs , 1967
en O TT 1993). - D AVID Un ardvark

Un Barkleaf posterior (1973) sugirió que la harmina se inhalara a

25-50 mg, o que se colocaran 50-75 mg debajo de la lengua o entre las
encías y los labios, pero no se tragaran.

N Aranjo utiliza 4 mg / kg por vía oral (como se señaló anteriormente),

y esto puede ser la fuente de S HULGIN ' S sugerencia de una dosis oral
de 300-400 mg (1.977).

S TAFFORD (1992) sugirió que la harmina y la harmalina tienen la

misma concentración por vía oral y son activas a 200 mg.

19

B ROWN y M ALONE (1978), sin embargo, declararon que la dosis tóxica

oral de harmaline es de 200 mg, citando a G LASBY (1975).

En la mayoría de las revisiones toxicológicas (pero no en todas), los efectos psicópticos de

las drogas visionarias se consideran una forma de toxicidad. Por lo tanto, los revisores
consideran que la dosis humana efectiva es la dosis tóxica. (Esta desafortunada práctica
puede llevar a las personas a suponer que los compuestos verdaderamente tóxicos son
menos peligrosos que los indicados en la literatura). El TDlo (dosis tóxica baja) no debe
confundirse con el LDlo (dosis letal baja); es decir, la menor cantidad reportada para
producir efectos y muerte, respectivamente. También vale la pena señalar que el artículo de
1978 de B ROWN y M ALONE es, en gran medida, un trabajo de hecho empobrecido que es
pesado en la hipérbole. - K. T ROUT

G RINSPOON y B AKALAR (1979) afirmaron que la harmalina es activa en el

rango de 300 a 400 mg por vía oral.

Un LBERT M OST (1985) afirmó que la harmina oral es un estimulante

del SNC en dosis de 25 a 50 mg y es "alucinógena" en dosis superiores
a 200 mg.

En la mayoría de las citas anteriores, nadie se molestó en mencionar

que se supone que los alcaloides de harmala se administran como la
sal de HCl.

... G RACIE y Z KOMET ' S preferencia personal fue de 7 gramos de

harmala Peganum semillas con 30 mg de DMT (1986).

M OST (1985) declaró que 10 gramos de harmala Peganum semillas

contienen 400 mg del total de ß-carbolinas, que pondría G RACIE y Z
KOMET ' S de la dosis a 280 mg.

O TT (1993), citando a K UTLU y A MAL 1967; AL -S HAMMA & A BDUL -G HANY 1977, dice que el
total de ß-carbolinas es de 2 a 7% en peso en las semillas de P. harmala . Esto significaría
que 10 gramos de semillas contienen entre 200 y 700 mg de ß-carbolinas totales . - D AVID
Un ardvark

Antes de esto, parece haber solo tres artículos que tratan sobre el uso
de inhibidores de la MAO de ß-carbolina en relación con DMT. Estos
son de S AI -H ALÁSZ (1962, 1963) y L U et al. (1974)

... Parece que G RACIE y Z KOMET ' S de papel corta es el único que insulta
dis- el uso de un MAOI oral con DMT. Por supuesto, la literatura sobre
el uso de yagé o ayahuasca es extensa. Por ejemplo, RIVIER y L INDGREN
(1972) y M C K ENNA , T OWERS y A BBOTT (1984) describen las dosis
relativas de harmina y DMT en dos preparaciones de yagé .

En cuanto a la bufotenina, B LASCHKO (1952, 1953), E RSPAMER (1955) y H

IMWICH y C OSTA (1960), establecieron que la bufotenina es
metabolizada por la amina oxidasa y que los MAOI potencian los
efectos de la bufotenina. Sin embargo, aún está por determinarse si
la bufotenina es verdaderamente visionaria y si se puede utilizar
como droga recreativa, como sus parientes.

20

Hay experimentos contemporáneos que investigan la cuestión de la

inhibición de la MAO. Por ejemplo, un agente hipotensor
comúnmente recetado llamado Tranilcipromina (Parnate®) es un
inhibidor efectivo de la MAO intestinal, pero solo está disponible con
receta médica. No creo que nadie haya descubierto esto todavía, pero
existe un IMAO existente y natural disponible sin receta. Esto es
efedrina de Efedra .

CUÁL ES LA DOSIS LETAL

PARA HARMALINE?
Primavera 1993

Tengo un par de preguntas sobre Peganum harmala . Primero,

recientemente recibí un folleto sobre P. harmala escrito por A LBERT M
OST y vendido por R OSETTA . El Sr. M OST afirma que la harmina /
harmalina es un fármaco visionario eficaz en el rango de 200 a 750
mg. ¿Consideraría que esta información es errónea o tal vez una
afirmación exagerada de la efectividad de harmine / harmaline por
sí sola? ¿Cuál es la dosis letal aproximada de este alcaloide? En
segundo lugar, hay varias empresas botánicas que ofrecen semillas
de P. harmala , y la mayoría distingue entre semillas “viables” y
semillas de “calidad colorante” , con una diferencia de precio
significativa entre las dos. ¿ Las semillas de calidad colorante
contienen harmina / harmalina? - DZ, Nueva York

Como puede ver en la carta anterior, parece haber cierta confusión sobre la
diferencia entre las dosis letales y visionarias de los alcaloides de Harmala. M
OST dice que 200 mg son "alucinógenos". B ROWN dice que esa cantidad es tóxica.
 Tengo entendido que las dosis altas de harmalina son psicoactivas, pero que los
efectos secundarios desagradables (náuseas, vómitos) dominan el viaje. No
conozco la dosis letal. Para mí, las propiedades más interesantes de la harmina y
la harmalina son su aparente capacidad para potenciar las triptaminas
visionarias en general, y en particular su capacidad para hacer que el DMT sea
oralmente activo. Tengo entendido que la única diferencia entre las semillas
viables y las de calidad colorante es que estas últimas se han esterilizado. El
contenido de alcaloides debe ser similar. - J IM D E K ORNE

Dado que la pregunta anterior agrupa la harmina y la harmalina en la misma categoría

cuando se discuten las cantidades de dosis, debe tenerse en cuenta nuevamente que la
harmalina es aproximadamente el doble de potente que la harmina. La DL50 de harmina en
ratas es de 200 mg por kg por vía subcutánea ( Índice de Merck Novena edición, entrada #
4471), y la DL50 de harmalina en ratas es de 120 mg por kg por vía subcutánea (de U SDIN &
E FRON 1979, citando el Séptimo Índice de Merck Edición). K. T ROUT señala en Ayahuasca y
Alcaloides de Ayahuasca que:

[Harmina y harmalina] PUEDE ser alucinógeno si se utilizan dosis

extremadamente altas. La angustia física se manifiesta en estos
niveles. Gran parte de las dificultades de resolución relacionadas
con la cuestión de si [estos alcaloides] son alucinógenos [se
derivan] de las diferencias en [la] definición de lo que significa
"alucinógeno". Existe una amplia variación entre las líneas que se
dibujan.

21

por diferentes personas, especialmente si se compara al usuario

"experimentado" con los profesionales "ingenuos" que estudian
[estos alcaloides] (T ROUT 1998).

Como señala D E K ORNE , los aspectos más interesantes de estos alcaloides es su

acción MAOI, que hace que el DMT sea oralmente activo. - D AVID Un ardvark

HARMALINE VS. PARNATE

Primavera 1993

Estoy muy interesado en los análogos de ayahuasca. Mi propia

experiencia con harmaline hace veinte años fue horrible con una
dosis de 400 mg. Cerré una publicación clandestina que sugiere que 1
a 2 mg de Parnate también funcionarán. - CA, PA
Consulte las siguientes cartas sobre el uso de Parnate en lugar de alcaloides harmala. Los
alcaloides de Harmala son fastidiosos en grandes dosis, y su principal valor es como inhibidor de la
MAO a corto plazo . En dosis más bajas, no parecen ser tan desagradables. - J IM D E K ORNE

SOBRE EL USO DE SINTÉTICOS

INHIBIDORES DE MAO
Primavera 1993

Como uno involucrado con la psicofarmacología en el nivel

postdoctoral durante 23 años, desaconsejo el uso de inhibidores
farmacéuticos de la MAO (destinados al tratamiento de la depresión)
para potenciar las drogas visionarias. En primer lugar, estos agentes,
que incluyen Marplan, Parnate y Nardil, son mucho más duraderos
que las ß-carbolinas de Banisteriopsis caapi o Peganum harmala . Se
requieren de 10 a 14 días para que se eliminen del cuerpo, a
diferencia de quizás la misma cantidad de horas para las
ß-carbolinas botánicas .

En segundo lugar, a menos que entre 24 y 48 horas separadas entre

la ingestión de un inhibidor farmacéutico de la MAO y un fármaco
visionario, los efectos secundarios (especialmente dolor de cabeza) a
menudo son intolerables. ¿Cuántas personas conocen su situación lo
suficientemente bien como para saber con certeza que podrán tomar
un agente que altere la mente después de tal intervalo? Simplemente
agrega otra variable incontrolada a una situación ya cargada de
incertidumbre.
Este es el primer y único informe que he escuchado en el que se sugiere que los
inhibidores de la MAO farmacéuticos producirán efectos secundarios como dolor
de cabeza cuando se toman dentro de 1 a 2 días de un medicamento visionario.
Tengo curiosidad por saber en cuántas experiencias se basa esta declaración. - D
AVID Un ardvark

Finalmente, el uso de estos agentes suele duplicar al menos la duración del viaje.

22

Para mí, esta es una razón adecuada para evitar la práctica. Aquellos
que toman drogas visionarias con impunidad generalmente no
temen una psicosis inducida por drogas , pero he visto muchas más
psicosis inducidas por drogas de inhibidores de la MAO que de
drogas visionarias.
La información de que un inhibidor farmacéutico de la MAO puede causar que un viaje de ayahuasca
dure el doble de tiempo que uno que usó un alcaloide de ß-carbolina / harmala como inhibidor de la
MAO es un comentario interesante. Si esta es una afirmación cierta, algunos psiconautas pueden ver
este alargamiento de la experiencia como beneficioso, en lugar de perjudicial. - D AVID
UNA ARDVARK

Si bien, desde un punto de vista ético, no puedo respaldar ni el uso

de drogas visionarias ilegales ni la combinación de fármacos con las
mismas, desconozco las consecuencias adversas de la adición de
sergilina [ sic ] (Eldepril [ sic ]).

El corresponsal significa referirse al clorhidrato de selegilina, que se vende bajo los

nombres de Atapryl, Deprenyl, Eldepryl y Jumex. - D AVID Un ardvark

Cambiando un poco el enfoque, he encontrado que la combinación

de hoja de Banisteriopsis caapi y hoja de frambuesa es un
tratamiento eficaz para el síndrome premenstrual. La receta es la
siguiente:

Haga hervir 4 o 5 hojas de Banisteriopsis caapi en un cuarto de agua

por un momento, luego cocine a fuego lento de 5 a 15 minutos (más
tiempo para un síndrome premenstrual más severo). Retire el agua
del quemador y agregue una cucharada de té de hojas de frambuesa.
Deje enfriar a una temperatura tolerable y beba el resultado en
incrementos de 1 a 2 onzas hasta obtener alivio. - AB, TN
Entheogen Review se dedica a publicar información precisa sobre el cultivo, la
preparación y el uso de plantas psicoactivas. Confieso estar incómodo con los
datos relacionados con las drogas sintéticas , no porque me oponga a ellos per
se , sino porque casi se necesita un título en farmacología para usarlos de
manera inteligente, e incluso los expertos a menudo no están de acuerdo. Lo
último que quiero en mi conciencia es la muerte de alguien que ingiera
descuidadamente una sustancia basada en algo escrito en estas páginas.
Afortunadamente, un individuo bien versado en estos asuntos ha aceptado ser
consultor de este boletín. La siguiente es una respuesta a algunos de los
problemas planteados en las cartas anteriores. - J IM D E K ORNE

RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS MAOI

Primavera 1993

100 mg de harmaline HCl (disuelto / suspendido) en agua tarda de

15 a 30 minutos en inhibir la MAO intestinal, antes de que 100 mg
de base libre de DMT oral (suspendida de manera similar) sea
psicoactiva, aunque no completamente "psicodélica". Es decir, hay

23
algunas imágenes de ojos cerrados , pero los efectos son
principalmente somáticos (aumento de la energía) y afectivos
(euforia). Estos efectos se basan en compuestos sintéticos puros.

Nota: 100 mg de DMT es una dosis bastante rígida, ¡y ciertamente debería ser bastante activa a este
nivel! J ONATHAN O TT afirma que esta es 3 veces la dosis mínima de visión para él, y afirma ser más
resistente que la mayoría a las triptaminas. Además, O TT coloca la dosis de harmalina de base libre
que permite la activación oral de DMT en la mayoría de los individuos en 60 mg, y ha descubierto por
sí mismo que tan solo 40 mg funcionarán para él (O TT 1999). (Aunque se debe tener en cuenta que la
harmalina de base libre es un poco más potente que la harmalina HCL utilizada anteriormente).
Claramente, diferentes individuos tienen diferentes respuestas a diferentes dosis, y la prudencia
sugiere comenzar con poco y subir lentamente.
- D AVID UN ARDVARK

He oído que harmine / harmaline son más activos si se toman por vía
sublingual ( es decir, debajo de la lengua), evitando así un
metabolismo extenso por el hígado. Además, acidificar la saliva
mezclándola con vitamina C también potencia sus efectos.

S AI -H ALÁSZ ' S papeles RE: DMT y ‘ß-carbolina IMAO’ no están

utilizando ß-carbolina MAO inhibidores de uno de sus papeles (# 18)
Se utiliza un NIST antagonismo de serotonina, es decir, el bloqueo de
los receptores de serotonina, que no tiene nada que ver con MAO. Su
segundo trabajo (# 19) utilizó iproniazid, un IMAO sintético sin
semejanza con las ß-carbolinas.

Tranylcypromine (Parnate) es un IMAO recetado disponible en el

mercado que se usa como antidepresivo, no como antihipertensivo o
hipotensor ( es decir, para la presión arterial alta). Su vida media es
de aproximadamente 8 a 12 horas. No conozco a nadie que haya
usado DMT oral, fumado o inyectado. Uno podría suponer que
prolongaría los efectos del DMT y haría que el DMT sea
oralmente activo, pero no hay datos disponibles que yo sepa. Miré un
par de textos de farmacología estándar con respecto a la efedrina, y
no encontré ninguna referencia a sus efectos MAOI. Sin embargo, es
un estimulante similar a la adrenalina y debe usarse con cuidado
con cualquier cosa que sea cardioestimuladora, sobre todo
fenetilaminas (MDA, MDMA, mescalina, 2C-B, DOM, DOB, DOI, etc. ).

El comentario del psicofarmacólogo que afirmó que tardó "10–14

días en eliminar [IMAO] del cuerpo" no es exacto. Los inhibidores
farmacéuticos de la MAO como Parnate y Nardil se eliminan con
relativa rapidez. Sin embargo, son lo que se conoce como inhibidores
de la MAO “irreversibles”. Se debe sintetizar la nueva MAO para que
vuelva la función MAO normal. Este proceso lleva de 10 a 14 días, no
la eliminación de los medicamentos en sí.

S AI -H ALÁSZ ' S # 19 pretrataron sujetos con un IMAO durante 4 días y

luego esperaron 2 días antes de administrar DMT intramuscular
; los efectos disminuyeron y se volvieron "más extraños".

24

Selegeline (L-Deprenyl) es un inhibidor de la MAO- B . Como tal, no se

esperaría que mejore la eficacia de DMT, que es metabolizado por
MAO- A . ¿Es “sergilina” un error tipográfico? No hay tal droga con la
que estoy familiarizado.

Sí, "sergiline" fue un error de ortografía. Si bien Deprenyl es un inhibidor de la MAO- B en dosis bajas,
como 5-10 mg, en dosis más altas, como 60 mg, puede inhibir tanto la MAO- A como la MAO- B , como
la "reacción del queso" hipertensiva a los alimentos que contienen tiramina se ha observado hasta
cierto punto (D EAN , M ORGENTHALER & F OWKES 1993). Las cuentas anecdóticas han señalado que al
menos dos usuarios diarios de dosis bajas de Deprenyl informaron viajes extendidos de DMT (ambos
fumados y tomados por vía oral con otro IMAO), así como viajes extendidos de 2C-B y mescalina.
(Uno de estos usuarios ocasionalmente complementará con una dosis adicional de 20 mg de
Deprenyl, justo antes de consumir el enteógeno; este usuario informó efectos durante 12 a 14 horas
 de 2C-B, 16 horas de mescalina y 14 horas de ayahuasca!) Es difícil decir exactamente lo que está
ocurriendo aquí.

Se sabe que el DMT es oxidado por MAO- A (C ALLAWAY & M C K ENNA 1998). Alguna
evidencia sugiere que DMT también se ve afectado por MAO- B , y en concentraciones más
altas, este último puede ser preferencial (S UZUKI et al. 1981). Harmine y harmaline afectan a
la MAO- B (con menos afinidad que la MAO- A ), pero son fácilmente desplazadas por la
tirosina ( etc. ), por lo que no representan la misma amenaza de interacciones adversas
encontradas con muchos inhibidores de la MAO recetados. A concentraciones más bajas, la
harmina afecta principalmente a la MAO- A , pero un estudio farmacocinético humano de
ingestión de ayahuasca indicó que las concentraciones máximas pueden ser lo
suficientemente altas como para afectar tanto a la MAO- A como a la MAO- B (C ALLAWAY
et al. 1999). - D AVID A ARDVARK & K. T ROUT

¿Dosis letales de harmina / harmalina? No lo sé. Cuando te sientes

mal por eso, eso probablemente se está acercando demasiado. 200–
300 mg deberían ser seguros para una persona sana, si no se
combinan con ningún otro fármaco / planta afectada por su
farmacología o que la afecte. - D OCTOR K AHORA

EFEDRINA COMO INHIBIDOR DE MAO

Verano 1993

En la edición de la primavera de 1993 hubo algunas dudas acerca de

que la efedrina era un inhibidor de la MAO ; una fuente afirmó que
sí, otra dijo que no podía encontrar ninguna referencia para
justificar la afirmación. Esperemos que la siguiente comunicación
aclare el problema:

Comprobé la efedrina como inhibidor de la MAO. La declaración es:

Los compuestos como la cocaína y la efedrina inhiben la MAO in

vitro , pero sus propiedades farmacológicas familiares no tienen
nada que ver con esto (M EYERSON ,
M C M URTREY & D AVIS 1976).

Esta cita proviene de un libro titulado The Biochemistry of Alkaloids ,

2ª edición, de T REVOR R OBINSON , p. 191. - CA, PA

25

En realidad, la anfetamina, mescalina, psilocibina, DMT, etc., también muestran alguna

actividad IMAO, pero es demasiado débil para ser significativa con respecto a su uso
deliberado como IMAO destinado a permitir que el DMT se vuelva
activo por vía oral. Todavía hay muchas preguntas sin resolver sobre la especificidad de los
diferentes medicamentos MAOI para el DMT. La variación ocurre no solo por especie, sino
también por qué órgano está involucrado. - K. T RUTA .

EXPERIENCIAS ANALÓGICAS DE AYAHUASCA

Verano 1993

Dos cepas de Phalaris arundinacea , “ recién cortadas yugoslavas ” y

“rojo pavo”, se sometieron a bioensayo como análogos de ayahuasca.
Cada variedad se cosechó a fines de septiembre de 1992, después de
ser cultivada como se describe en la edición de primavera de 1993 de
The Entheogen Review . El follaje se recortó pulgadas por encima del
nivel del suelo en la madrugada (alrededor de las 8:00 a.m.), y los
alcaloides se extrajeron mediante el método de agua caliente. Las
ß-carbolinas utilizadas como IMAO se extrajeron de las semillas de
Peganum harmala . Se realizó un ensayo (28 de noviembre de 1992)
con Desmanthus leptolobus en lugar del extracto de Phalaris .

Todas las dosis fueron 50 mg de alcaloides de Phalaris totales y 125

mg de alcaloides de Peganum harmala , excepto donde se indique.
Los extractos de P. harmala se ingirieron primero, separando las
cápsulas antes de tragarlas. Los alcaloides de Phalaris se tomaron
quince minutos más tarde, y la extracción gomosa se volvió a
disolver en suficiente alcohol etílico para ponerla en solución. Luego,
esto se agregó a suficiente miel, agua caliente y vitamina C para
hacer una solución de té para maximizar la absorción en el intestino.

EFECTOS - PRUEBAS ÚNICAS

15 de octubre de 1992. “Rojo de pavo” (30 mg) más Peganum harmala

. Muy sutil y espacioso, sensación de dejar el cuerpo. Algunas
náuseas después de unas dos horas. Abajo en tres horas y media. Me
siento muy curado No es una dosis completa.

1 de noviembre de 1992. “Turkey red” (40 mg) más Peganum harmala

. Más náuseas, pero escupir y acostarse ayudaron. Viene información
sobre las plantas y el nombre "Rojo de Turquía". Abajo en unas
cuatro horas, despierto durante las próximas seis horas, quiero
hablar.

28 de noviembre de 1992. Desmanthus leptolobus (45 mg) más

Peganum harmala . Ardor de estómago intenso al principio, luego
muy visionario; las imágenes de toros entrando en mi cráneo e
intentando comunicarse conmigo. Luego caminar y orar por los
nativos de Australia. Muy frío, quería abrazos. Duró unas cuatro
horas.

9 de diciembre de 1992. “Fresco yugoslavo ” más Peganum harmala . Lo tomó

26

cuando está cansado y distraído. No visionario, se fue a dormir

después de una hora. Al día siguiente me sentí muy consciente y
fuerte en mi cuerpo. Esto continuó durante varios días.

SESIONES GRUPALES

14 de noviembre de 1992. “Turkey red” más Peganum harmala . Seis

personas. En veinte minutos, "T" comenzó una purga muy violenta,
que continuó durante dos horas y media. Estaba en un estado muy
visionario, pero parecía agitado y temeroso. Me senté muy fuerte y
después de treinta minutos comencé a cantar y cantar. Esto continuó
de vez en cuando durante toda la sesión. Hice un trabajo de curación
con el sonajero según fuera necesario. "L" se mantuvo para sí misma
al principio, pero luego comenzó a interactuar con "T" ya hacer un
trabajo de curación con él. En un momento ella estaba extrayendo de
él y purgando. Más tarde dijo que después de esto tuvo una compleja
secuencia visionaria de explorar un paisaje de otro mundo. "A" fue
muy activo, cantando conmigo parte del tiempo y otras veces solo
afuera. Pasamos algún tiempo en comunión con las cabezas
tocándose. En un punto “A”, “L” y yo generamos un tono-canción que
podría haberse construido en una experiencia visionaria grupal muy
dinámica si la angustia por la que estaba pasando “T” no hubiera
sido una distracción. Los tres permanecimos fuertemente conectados
a través del contacto visual. “J” se mantuvo retraído, afirmando más
tarde que tenía algunos estados visionarios, pero solo cuando podía
estar solo y tranquilo. Unas seis horas.

16 de noviembre de 1992. “Turkey red” más Peganum harmala . "A" y

yo. Tomó una dosis normal y luego otra dosis completa
aproximadamente a la segunda hora cuando comenzó a alcanzar su
punto máximo. Comenzó a las 9:00 a.m. y duró hasta la medianoche.
Muchas experiencias, ambas conectadas a "A" y por mí mismo. Oraba
 mucho y pedía ayuda a los abuelos. Tomó un refuerzo de extracto de
P. harmala en la tarde, que parecía efectivo.
15 de diciembre de 1992. “Turkey red” más Peganum harmala . Seis
personas. Comenzó sentándose en la configuración que se muestra a
"L" en su sueño. Me recosté con ella, con "A", "N", "M" y "S" sentados
en las cuatro direcciones. Después de unos treinta minutos, la "L"
comenzó a mecerse, a cantar y luego a repetir "Lo recuerdo, lo
recuerdo". Entró en una crisis de curación y comenzó a purgarse
mucho. Más tarde dijo que viajó de regreso a través de su ADN y
recordó recuerdos codificados hasta el océano primario. Estuvo muy
enferma toda la noche; me recordó a mi primera ayahuasca
selvática. Ella estuvo en una crisis de curación durante casi una
semana después. "A" y comencé a chamanizar. "A" cantó y cantó para
proyectar sonidos en "L." Me quedé sentado y coreaba para apoyar el
trabajo que estaba haciendo “A”. En un momento hice algo de
succión, extracción y purga para "L", y a veces intentaba desafiarla y
conectarme con ella, pero no quería que nadie la tocara. El sonajero
de la hierba funcionó bien. "M", "S" y "N" permanecieron en silencio
solos. Aproximadamente seis horas.

27

INTERIOR VS. ENFOQUE EXTERIOR

La experiencia parece tener un enfoque visionario e informativo

interno cuando se toma en silencio solo en la oscuridad. Por otro
lado, llevarlo en un entorno grupal con personas que uno conoce y
en las que confía facilita una experiencia chamánica y curativa al
tiempo que mejora los vínculos y conexiones interpersonales. Un
individuo a menudo entra en una crisis de curación, y muchos del
resto del grupo comienzan el trabajo chamánico. En algún momento
esto se resuelve, y luego todos tienden a entrar en un espacio físico y
mental más profundo entre sí. Las conexiones energéticas
resultantes parecen ser parte del proceso de curación. Las finas
vibraciones de luz de la experiencia suelen durar casi una semana.
Me siento mejor físicamente que después de los hongos, más
fortalecido que aniquilado
sensación. - J OHNNY UN PLAZO

INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS 1
Verano 1993

Las personas que experimenten con análogos de la ayahuasca deben

tener en cuenta que los extractos de harmina / harmalina de
Peganum harmala son potentes inhibidores de la MAO a corto plazo
y es posible que se produzcan reacciones mortales si se ingieren en
presencia de ciertos otros medicamentos. Los antidepresivos
inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) son
particularmente peligrosos . No combinar con un IMAO Prozac,
Paxil, Zoloft, Tofranil, etc. Si no está tak- ing cualquier medicamento
antidepresivo, dejar los análogos de la ayahuasca por sí solos, o en su
viaje a otras dimensiones puede ser una sola vía viaje!
La paroxetina (pa rox 'e teen; Paxil — SmithKline Beecham), un
nuevo inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina (ISRS),
está ahora disponible en los EE. UU. Otros dos [fármacos ISRS],
fluoxetina (Prozac…) y sertralina (Zoloft…), fueron aprobados
previamente… Todos los fármacos ISRS, incluida la paroxetina,
pueden causar una reacción potencialmente mortal si se
administran al mismo tiempo que una monoamina oxidasa (MAO )
inhibidor. Después de suspender la paroxetina, los pacientes no
deben tomar
[a] Inhibidor de MAO durante al menos dos semanas y viceversa (
The Medical Letter , Vol. 35, No. 892, 19 de marzo de 1993).
 ?????????

Prozac (clorhidrato de fluoxetina)… no debe usarse en

combinación con [a] IMAO, o dentro de los 14 días posteriores a la
interrupción del tratamiento con [a] IMAO. Dado que la fluoxetina
y su principal metabolito tienen semividas de eliminación muy
largas, se deben permitir al menos 5 semanas después de
suspender el Prozac antes de comenzar con un IMAO ... De
manera similar, se deben permitir al menos 14 días después de
suspender Zoloft antes de indicar un IMAO ( Physicians '
Referencia de escritorio 1993)

28

FÓRMULA DE EXTRACCIÓN DE PEGANUM HARMALA

Verano 1993

Primero, pulverice una cantidad medida de semillas de Peganum

harmala hasta obtener un polvo fino. Suponga que una dosis segura
de extracto se deriva de 3 gramos de semillas. Por lo tanto, pese su
materia prima para que el extracto pueda distribuirse en una
proporción de 3: 1: 6 gramos de semillas equivalen a 2 dosis de
extracto, 9 gramos equivalen
3 dosis, etc . Utilizo un W EST B FIN M INIFOOD C TOLVA , que se convierte
rápidamente las semillas secas en polvo (pero casi cualquier
procesador de alimentos funcionará). Coloque la semilla en polvo en
una olla de cocción lenta con una solución de ácido acético al 30% y
cocine a fuego lento durante la noche con la tapa puesta.

Debe ser una solución de ácido acético al 3%, no al 30%. El vinagre estándar
contiene ácido acético al 5%. - D AVID Un ardvark

El vinagre blanco destilado es una fuente económica de ácido acético

y puede simplificar las medidas mezclando una parte de vinagre con
dos partes de agua. Después de 12 horas de cocción a fuego lento a
aproximadamente 215 grados, cuele el extracto a través de un filtro
de café de papel; guarde el líquido y cocine a fuego lento el orujo
como antes en ácido acuoso fresco. La segunda extracción suele ser
bastante espectacular; un líquido amarillo claro con un tinte verde
fluorescente: ¡obviamente una sustancia potente! Colar de nuevo,
descartar el orujo y evaporar los extractos combinados en la
olla de cocción lenta (sin tapa) hasta obtener un residuo seco.
Supervise la operación al final para que no se queme en la olla.
Raspe el extracto con una cuchilla de afeitar; debe ser una sustancia
cristalina de color marrón rojizo . Pesar esta esencia, dividir en el
número predeterminado de porciones y colocar en cápsulas de
gelatina. En la forma de dosis anterior , este extracto no es en sí
mismo visionario, pero ciertamente permitirá que el DMT sea activo
por vía oral y potenciará en gran medida los hongos psilocibios (2
gramos de Psilocybe cubensis aparecen como 5, etc. ) - JG, CA

PREGUNTA DMT
Otoño 1993

Sabemos que el DMT es inactivado oralmente por la MAO intestinal.

También sabemos que esto puede evitarse mediante el uso de un
inhibidor de la MAO. Mi pregunta es: ¿qué sistema desactiva DMT en
el cerebro cuando la ruta de ingestión es fumar, y qué estrategias
están disponibles para prolongar esa experiencia? ¿Las ß-carbolinas
también inhiben la degradación neural del DMT fumado? - J OHNNY
UNA SEMILLA

Ciertamente existen informes anecdóticos de experiencias prolongadas de DMT fumado

luego de la ingestión de alcaloides de harmala (T URNER 1994; G RACIE & Z ARKOV 1985).
 ¿Quizás la inhibición de MAO en el cerebro hace que el DMT se descomponga con menos
rapidez? - D AVID
UNA ARDVARK

29

INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS 2
Invierno 1993

Estoy tomando un medicamento llamado Wellbutrin, y me pregunto

si es seguro para mí ingerir ayahuasca o fumar DMT. - DC, KS

D R . K NOW responde: Wellbutrin (buproprion) es un antidepresivo, no

relacionado químicamente con los tricíclicos o inhibidores de la
MAO. Está más estrechamente relacionado químicamente con el
dietilproprión (Tenuate), un supresor y estimulante del apetito. Su
estructura es similar a la fenetilamina. No inhibe la función MAO. Es
un inhibidor débil de la recaptación de serotonina y norepinefrina, y
también tiene efectos de bloqueo de la recaptación de dopamina .
Tiene efectos estimulantes en animales inferiores: es decir , aumento
de la actividad locomotora y comportamiento estereotópico ( es decir
, comportamiento repetitivo, sin propósito, como se ve en la psicosis
de anfetamina en dosis altas). Causa convulsiones a 10 veces la dosis
humana recomendada en perros y roedores. En animales, la
toxicidad aguda del bupropión aumenta con los inhibidores de la
MAO. El principal riesgo con este medicamento es el de convulsiones
en humanos a dosis superiores a 450 mg. Solía prescribirse hasta 600
mg, pero se informaron muchas convulsiones. El uso de bupropión
con inhibidores de la MAO está contraindicado debido al riesgo de
hipertensión grave y / o toxicidad neuropsiquiátrica. Por lo tanto, se
podría suponer que los efectos de los alucinógenos de triptamina /
indol podrían disminuir debido a la "regulación negativa" de los
sitios de serotonina con tratamiento crónico. Uno debe tener cuidado
al usar cosas como psilocibina o DMT. Es decir, comience con dosis
bajas para evaluar las interacciones farmacológicas. No lo tomaría
con ayahuasca debido a los efectos inhibidores de la MAO de las
ß-carbolinas que contiene . Además, evitaría los compuestos de
fenetilamina mescalina, DOI, 2C-B, DOB, MDMA y medicamentos
similares. Y, probablemente, evitaría las triptaminas fumables de
todos modos, debido a su tendencia a elevar la presión arterial.

ASUNTOS DE AYAHUASCA
Invierno 1993

Me ha frustrado la falta de una fórmula análoga de ayahuasca

completa y probada. Recientemente compré 40 gramos de hojas de
Psychotria viridis y tengo algunas semillas de Peganum harmala .
Todavía tengo que encontrar una receta concisa para poder usarlos.
Noté el P. harmala procedimiento de extracción en el Vol. 1 de The
Entheogen Review , pero no sé cómo extraer P. viridis . 40 gramos de
hojas no es mucho, así que no quiero usarlas hasta que pueda estar
seguro de que tengo una fórmula que funcionará. [Pruebe la fórmula
de extracción de la página 11, vol. 1., N ° 2 de The Entheogen Review .
Consulte también el artículo "Entidades" en el vol. 2, N ° 1.
- J IM D E K ORNE ] Recientemente asistí a una ceremonia tradicional de
ayahuasca. La experiencia no fue muy memorable. El brebaje
parecía estar casi completamente

30
 Banisteriopsis caapi y casi ningún P. viridis . Hubo una pequeña
imagen de ojos cerrados durante la primera hora y luego nada más
que una sensación narcótica muy fuerte durante las cinco horas
restantes. Fue frustrante porque tenía grandes esperanzas de algún
viaje interesante y lo que obtuve fue este estupor mareado y
letárgico con el que no podía hacer nada. Mi espíritu se sintió
atrapado detrás de un muro de estupefacción. Así que ahora sé cómo
es el efecto de una alta dosis de ß-carbolinas , y sé que no vale la
pena hacerlo solo sin una mezcla de DMT. Este chamán ha estado
tomando ayahuasca durante 30 años. Me pregunto si realmente lo
prefiere de esta manera o si deja de lado la mayoría de los
ingredientes botánicos que contienen DMT cuando viene a los
Estados Unidos para no darnos una experiencia demasiado intensa a
los occidentales. Todo lo que sé es que pagué $ 260.00 por dos noches
tratando de permanecer despierto y obtener la poca inspiración que
pude de la experiencia. - RW, OR

Desafortunadamente, su historia no es inusual, incluso para aquellos que han

tomado ayahuasca en el Amazonas. Mucho depende de las plantas utilizadas, su
estado, quién las mezcla y cómo se mezclan. La palabra "ayahuasca" en sí misma
es muy imprecisa; en teoría, puede referirse a la planta de Banisteriopsis caapi
sola, así como a cualquier cantidad de mezclas de esa planta con otros productos
botánicos, desde Brugmansias ("árbol Daturas ") hasta numerosas
DMT -conteniendo especies, incluso tabaco. Las plantas que se encuentran en
algunas mezclas aún no se han identificado científicamente. Además, parece
haber una amplia gama de respuestas individuales a la infusión, algunas
personas se bajan mientras otras no sienten nada. Además, tenga en cuenta que
dado que cada vez se ofrecen más "seminarios de ayahuasca" en los Estados
Unidos, y dado que el componente visionario de la bebida (DMT) es el Programa I,
no debería sorprender que algunas personas sospechen que puede faltar la mitad
de la mezcla; sin DMT, la “ayahuasca” es legal y los promotores del seminario no
corren riesgo. - J IM D E K ORNE

MEZCLA ADECUADA DE AYAHUASCA

Primavera 1994

Estoy ansioso por experimentar con la ayahuasca y proceder con

precaución. Entiendo que el extracto de tres gramos de semillas
molidas de Peganum harmala es adecuado, pero no sé la dosis
adecuada para DMT. ¿Es perjudicial si la ayahuasca contiene
demasiado DMT? - TA, CO

Las proporciones recomendadas de compuestos químicos puros son 1,5 mg de harmina /

harmalina por kg de peso corporal y 0,5 mg de DMT por kg de peso corporal. Eso es 102/34 para un
individuo de 150 libras. Cuando se trabaja con extractos de plantas relativamente impuros, es difícil
hacer estimaciones, ya que todo depende del contenido de alcaloides de la fuente de la planta. En el
caso de algunos pastos Phalaris , por ejemplo, una planta dada puede no contener DMT en
absoluto. Una dosis típica de extracto de semilla de Peganum harmala es de un gramo, ya que se
necesitan aproximadamente tres gramos de semilla para producirlo. Las dosis de extracción de
pasto Phalaris están en el rango de 50 a 60 mg; si el extracto de hierba es potente, 60 mg debería
ser una dosis muy adecuada. Ni los extractos de P. harmala ni de DMT son físicamente peligrosos
en dosis razonables, aunque pueden provocar náuseas. Sin embargo, psicológicamente, las dosis
más altas pueden ser extremadamente desafiantes. - J IM D E K ORNE

31

MIRANDO AL ABISMO
Primavera 1994

He realizado experimentos con ayahuasca en los últimos años; dos

con Peganum harmala y Desmanthus illinoensis , y uno con
Banisteriopsis caapi y Psychotria viridis . Este último fue
simplemente devastador. Aconsejo a los lectores que usan hojas de P.
viridis que no se necesiten más de 20 gramos secos, y eso lo está
empujando; quizás 10 gramos es una buena dosis inicial. Usé la
misma técnica de cocción descrita en la ER de primavera de 1993 .
Esta es una cerveza poderosa que debe abordarse con precaución y
respeto. ¿Valió la pena? ¡Maldita sea! Parafraseando a N EITZCHE ,
"Recuerda, cuando miras por mucho tiempo dentro del abismo, ¡te
mira a ti!" Disfruté bastante que me volvieran a mirar.
- CG, VA

MAO-A Y MAO-B
Primavera 1994

Hay dos clases de MAO: MAO- A y MAO- B . La mayoría de los

inhibidores de la MAO no son selectivos e inhiben ambos tipos.
Los inhibidores de la MAO- A son los que causan los problemas con la
tiramina de los alimentos fermentados, etc. Los
inhibidores de la MAO- B no causan estas reacciones peligrosas a los
alimentos , sino que ralentizan el metabolismo de los
neurotransmisores. Deprenyl es un inhibidor de la MAO- B y, por lo
tanto, no causa reacciones hipertensivas por comer ciertos
alimentos. Mi pregunta es, ¿Deprenyl o cualquier
inhibidor de MAO- B potenciará los efectos de las triptaminas
ingeridas por vía oral ? Si es así, este puede ser un inhibidor de la
MAO más seguro que también tiene propiedades positivas
no enteogénicas . Además, leí en varias fuentes que Piracetam puede
aumentar los efectos de los psicotrópicos. ¿Alguien tiene más
información sobre esto? - TB, NE

Los informes anecdóticos limitados indican que Deprenyl prolonga la duración de los
efectos cuando se toma con triptaminas y fenetilaminas. Sin embargo, sospecho que la
moclobemida podría ser una opción más segura como un IMAO farmacéutico. También ha
habido informes anecdóticos limitados que sugieren la aparición de una especie de
"potenciación" entre los cactus que contienen mescalina y el sulfato de mescalina puro,
combinado con Piracetam (T ROUT 1998 B ; C ASE 1999, en T ROUT 1999). - D AVID Un ardvark

FÓRMULA DE EXTRACCIÓN DE PEGANUM HARMALA

Verano 1994

P: Hay un error técnico en la fórmula de la edición de invierno de

1992 de The Entheogen Review que trata de la extracción de Peganum
harmala . Debe especificar una solución de ácido acético al 3% en
lugar de una solución al 30%, ya que esto es lo que se utiliza en la
literatura científica original. Un error tipográfico aparentemente

32

se deslizó aquí El ácido acético al 30% es extremadamente fuerte y

solo está disponible en una casa de suministros químicos. El uso de
vinagre destilado está bien, ya que el vinagre destilado de consumo
está formulado con un contenido estándar de ácido acético del 5%.
Diluir el vinagre con un volumen igual de agua destilada (no dos
volúmenes, como se indica en el artículo), para obtener una solución
al 2,5% para la extracción. Además, el procedimiento es incompleto,
ya que no da ninguna indicación de cuánta solución de ácido acético
debe usarse para un peso dado de semillas.
- UN NOIMO , CA

R: La fórmula se basó en datos proporcionados en una conferencia

de plantas enteogénicas en 1992, en la que se hicieron extracciones
de Peganum harmala con jugo de limón al 30% , que es ácido cítrico
diluido , en lugar de ácido acético puro. (Mi error por no señalar la
diferencia.) Suficiente ácido acuoso para cubrir el puré de semillas es
adecuado, y las mediciones súper precisas son innecesarias, ya que
obtuve un extracto potente usando la fórmula original (que, según
sus datos, yo ahora me doy cuenta de que técnicamente solo debe
haber sido una solución al 1,66%). El vinagre blanco huele mucho
peor que el jugo de limón, por lo que este último es un solvente
estéticamente preferible. Mi extracto funciona muy bien en dosis de
un gramo , como se indica en el artículo original. - JG, CA
 El procedimiento (de H ASENFRATZ 1927) como se indica en la edición de invierno de 1992 de ER
señaló: “Las semillas trituradas están cubiertas con tres veces su peso de agua que contiene 30 g. de
ácido acético por litro de agua ... "(El original, en francés, dice" Les graines, ecrasees entre des
cylindres, sont recouvertes de trois fois leur poids d'eau contenant 30 g. d'acide acetique par litre ". A
más la traducción literal sería: "Las semillas, aplastadas entre cilindros, están cubiertas con tres veces
su peso en agua que contiene 30 g. de ácido acético por litro". Sin embargo, ¡la traducción que
apareció es ciertamente lo suficientemente cercana!) Esto proporciona la cantidad correcta de ácido
(30 g de ácido acético glacial en un litro es 3% (30 dividido por 1.000 = 0,03 = 3%). a su vez, esto
también hace proporcionar una indicación de “la cantidad de solución de ácido acético se debe utilizar
para un peso dado de semillas: "tres veces su peso en agua. Sin embargo, es bastante cierto que D E K
ORNE se refirió incorrectamente a esto como una" solución de ácido acético al 30% "justo antes de la
publicación de la cita de H ASENFRATZ . D E K ORNE también declaró incorrectamente en la edición de
otoño de 1992 que "2 gramos de semillas, doblemente extraídas ... en un 30% de lem en jugo (o ácido
acético o vinagre) [producirá] alrededor de 140 mg de alcaloide, la cantidad óptima necesaria para
activar la porción de DMT de la infusión de ayahuasca ”. Al discutir esta cita, sería negligente no
señalar que 2 gramos de las semillas compradas como "esphand" no produjeron suficiente inhibición
de MAO para permitir la activación oral de DMT en uno de nosotros. Se ha determinado que 3 gramos
es una mejor dosis (O TT 1993). Finalmente, el error que está siendo corregido anteriormente por JG,
CA apareció en su artículo " Peganum harmala Extraction Formula" de la edición de verano de 1993
de ER . - D AVID A ARDVARK & K. T ROUT

33

PEGANUM HARMALA COMO ANTIDEPRESOR

Invierno 1994

Ha habido varios informes sobre la extracción y el uso de semillas de

Peganum harmala , pero ni una palabra sobre lo que experimenté.
Tres gramos de semillas, trituradas y tragadas en jugo de tomate,
tenían un sabor muy amargo, pero la amargura pasó y no hubo
mucho efecto notable. Luego probé cuatro cucharaditas rasas
(alrededor de 8 a 9 gramos) de la misma manera. ¡Cómo alguien
podría tomar tanto sin informar los efectos secundarios, nunca lo
sabré! El sabor es muy amargo, pero con la mayor cantidad aumentó
la amargura, persistente en mi boca, estómago y cerebro. Nada de lo
que comí o bebí pudo hacer que esto desapareciera; El agua me hizo
vomitar. Débil y enfermo, pero incapaz de dormir, me fui a la cama,
reuniendo todas mis fuerzas para no seguir vomitando. Solo podía
esperar hasta el día siguiente. Hubo algunos efectos psicodélicos
leves, pero fueron completamente eclipsados por la enfermedad, el
mal viaje más largo que he tenido. Sufro de depresión y tomo
antidepresivos. A pesar de los malos efectos del viaje anterior, no
tuve que tomar mi medicamento por primera vez en ocho años. Los
inhibidores de la MAO son buenos antidepresivos. A los médicos no
les gusta recetar inhibidores potentes de la MAO debido a las
posibles reacciones adversas con los alimentos que
contienen tiramina . Durante el experimento anterior probé té de
café y pasas y no tuve ningún problema. Si la comunidad médica ha
pasado por alto un maravilloso antidepresivo en P. harmala ,
intentaré extraerlo, ya que es legal. ¿Alguien puede decirme el
procedimiento para comprar este producto químico? Las empresas
químicas a menudo se niegan a vender a particulares para uso
doméstico, pero ¿es ilegal extraer una droga legal en casa? - BJ, FL

El potencial de Peganum harmala como antidepresivo a base de hierbas sugiere

interesantes posibilidades de investigación. Por lo general, se utiliza por su
capacidad para activar triptaminas por vía oral y, por lo general, no se considera
visionario por sí solo, excepto en cantidades lo suficientemente grandes como
para enfermarlo. No es ilegal poseer, extraer o ingerir P. harmala en casa. Los
alcaloides se extraen fácilmente para su ingestión en forma de cápsulas,
evitando así el sabor amargo. Aquí hay una buena fórmula:

1. Empolve las semillas en un molinillo de café en grano . (Esto puede ser difícil,
ya que las semillas son bastante duras; pueden requerir molidos repetidos).
Remoje el polvo en metanol durante 24 horas. Suponga que tres gramos de
semilla equivalen a una dosis, así que calcule la cantidad original teniendo en
cuenta esa proporción ( por ejemplo , nueve gramos de semilla producirán tres
dosis de producto final, etc. ).

2. Filtrar el metanol del puré de semillas; evaporar el metanol en un plato poco profundo.

3. Después de la evaporación completa, raspe los residuos y vuelva a disolver en

ácido acuoso ( por ejemplo, jugo de limón o vinagre en agua a pH 5): agregue
suficiente líquido para disolver fácilmente el extracto. Cocine a fuego lento en
una olla de barro durante 12 horas.

4. Enfríe el líquido y viértalo en un recipiente (un frasco grande es bueno).

Agregue cloruro de metileno (aproximadamente una onza por cuarto). Gire
suavemente diez o más veces para mezclar

34

bastante cada vez que detenga la agitación, el cloruro de metileno se depositará

en el fondo. Use una pavo baster (o embudo separador) para extraer el solvente.
Esto se descarta ya que contiene aceites y grasas no deseados.

5. Agregue una base al líquido (lejía, amoniaco puro, incluso bicarbonato de sodio) a pH 9.

6. Agregue más cloruro de metileno (misma proporción) y agite suavemente para mezclar
el contenido. Repita esto diez o más veces durante 24 horas: agite suavemente para evitar
que se formen burbujas de emulsión.

7. Extraiga el disolvente con una jeringa para pavo / embudo separador y

colóquelo en un recipiente limpio. Evaporar completamente (el cloruro de
metileno es un carcinógeno, por lo que no desea que queden residuos). Lo que
queda son alcaloides harmala relativamente puros.

8. Dividir en un número predeterminado de dosis y colocar en cápsulas de gelatina. - J IM

D E K ORNE

Aunque extraer los alcaloides harmala es relativamente fácil, sugerimos que se evite el cloruro de
metileno debido al residuo que deja después de evaporarse; no tenemos idea de qué es este residuo,
pero como el cloruro de metileno es bastante tóxico, sospechamos que no es una buena idea
ingerirlo. Además, el metanol aparentemente deja plastificantes en el residuo y es bastante tóxico, por
lo que su uso no es una gran idea. Tampoco es la sugerencia de usar una pavo baster, ya que todos
los pavos que hemos visto están hechos de plástico. Para aquellos que no quieren molestarse en
realizar sus propias extracciones, ahora se puede comprar harmine / harmaline hydrochloride de
varias compañías especializadas en productos químicos / etnobotánicos que venden a particulares. -
D AVID A ARDVARK & K.
T RUTA

Una imprimación sobre MAOI

Invierno 1994

Los inhibidores de la MAO son compuestos químicos cuya

actividad en el cuerpo ralentiza o interfiere con la monoamino
oxidasa, un sistema enzimático que oxida muchos compuestos en
alimentos y medicamentos en subproductos inofensivos . En
presencia de inhibidores de MAO, los compuestos que
normalmente se metabolizarían en subproductos inactivos, en
cambio, tienen la duración de su actividad fisiológica y psicológica
prolongada (M C K ENNA 1993 A ).

Hay dos tipos de inhibidores de la MAO: permanentes (irreversibles)

y temporales (reversibles). Los fármacos IMAO permanentes
destruyen uno ecule en moles de MAO y luego pasar a destruir a
otro, y luego otro, etc . Muchos antidepresivos recetados son
medicamentos MAOI permanentes. Los fármacos IMAO temporales
simplemente reprimen la MAO durante un período de tiempo
específico para el inhibidor. Se necesita una molécula de un IMAO
 temporal por cada molécula de inhibición de la MAO. Los alcaloides
harmina y harmalina son medicamentos IMAO temporales que se
encuentran en varias plantas; las semillas de Peganum harmala son
particularmente ricas en estos compuestos.

35

La mayoría de las advertencias sobre los peligros de usar

medicamentos IMAO junto con alimentos y medicamentos
específicos se basan en las características de los medicamentos IMAO
permanentes. El cuerpo necesita al menos dos semanas para
recuperarse de estos porque lleva ese tiempo reemplazar todo el
MAO que fue destruido. Por el contrario, al comenzar la terapia
antidepresiva con un medicamento MAOI médico, los niveles
terapéuticos de estos medicamentos tardan aproximadamente dos
semanas en mostrar algún efecto. Esto se debe a que lleva tanto
tiempo destruir todo el MAO.

Sin embargo, los medicamentos MAOI temporales (reversibles)

simplemente se adhieren y luego liberan el MAO después de un
período de tiempo; no lo destruyen. Después de cuatro a ocho horas,
el cuerpo habrá superado ("revertido") los efectos del medicamento
MAOI y recuperado su protección MAO original. En dosis normales,
incluso en el pico de la inhibición temporal, no se inhibe toda la MAO
; algunas siguen activas.

Para ilustrar: imagine dos habitaciones cada una con cien ratones
que representan moléculas de MAO. En una habitación se colocan
cincuenta gatos adultos y en la otra habitación se colocan cincuenta
gatitos. Los gatos adultos tienen hambre y saben cómo matar
ratones. Atraparán un MAOuse, lo matarán y luego atraparán otro.
Representan el IMAO permanente. Los gatitos realmente solo
quieren jugar. Atraparán un mouse y jugarán con él hasta que se
aburran, y eventualmente lo soltarán. Representan el IMAO
temporal.

Como resultado, la habitación uno (la habitación del gato adulto

hambriento) se queda con un mínimo de cero a un máximo de
cincuenta ratones, pero la segunda habitación todavía contiene los
cien ratones originales. Más importante aún, el número mínimo de
ratones desocupados en la habitación dos es cincuenta, en oposición
(eventualmente) a muchos menos que en la habitación uno. Como
puede ver en el ejemplo, con cincuenta de las MAOice todavía
funcionando en la sala de gatitos (IMAO temporal), el cuerpo todavía
tiene una latitud justa para el error al comer los alimentos (queso,
yogurt, etc. ) que pueden causar reacciones peligrosas cuando se
combina con medicamentos IMAO.
Después de consumir un análogo de ayahuasca que contenía
Peganum harmala (y después de que los efectos desaparecieran), J
ONATHAN O TT comió un sándwich de queso, bebió una cerveza y comió
chocolate. Estos son algunos de los elementos que están
contraindicados para el consumo con los medicamentos IMAO
permanentes, pero no experimentó ningún problema con los
alcaloides IMAO ß-carbolina temporales en P. harmala . Esta
primavera probé esto. Bebí un extracto elaborado con tres gramos de
semillas de P. harmala . Después minutos diez consumí 1 / 3 de mi
dosis normal de Trichocereus pachanoi (4 pulgadas de una pieza de
12 pulgadas). La mescalina se sintió como si se hubiera tomado una
dosis normal. La experiencia fue diferente debido a los efectos
sedantes del extracto de semilla de P. harmala . En lugar de estar
lleno de energía para salir y explorar la naturaleza, me quedé
sentada en el sofá sin ganas de ponerme de pie. Sin embargo, esto
proporcionó la oportunidad de explorar mi paisaje interior; percibir
la energía interior y perderme en ella.
 36

La combinación fomentó la introspección completa desde el principio. -

ANTES DE CRISTO,
Washington
Los medicamentos MAOI temporales son obviamente más seguros que los
permanentes, pero aún así es prudente prestar atención a la dieta y al consumo
de drogas antes de usarlos. Un amigo ingirió un poco de extracto de semilla de
Peganum harmala unas horas después de tomar un suplemento que contenía
tiramina y tuvo un viaje extremadamente desagradable. O TT ' S carecen de
cualquier pro- blema puede estar relacionado con el hecho de que se comió los
alimentos ‘prohibidos’ después de la experiencia había terminado y el IMAO
había desaparecido. Advierte que no se deben comer estos alimentos antes o
durante la experiencia. Aquí hay una visión muy anómala sobre este tema
importante de G RACIE y Z ARKOV . - J IM D E K ORNE

… [A] unque la literatura indicaría que la inhibición de la MAO de

harmina debería revertirse en aproximadamente cinco horas, los
efectos de todo el material vegetal ahumado continuaron durante
al menos 24 a 48 horas. Es decir, se notó una clara potenciación
luego de transcurrido este tiempo… Una vez tomamos 7.5 g de
Estróforia seca muy potente . Estábamos interesados en hacer
contacto con el fenómeno de la "voz en la cabeza". Potenciamos los
hongos fumando [el extracto de] aproximadamente 750 gramos (!)
De pasiflora… comenzando unos 30 minutos después de comer los
hongos. La potenciación fue bastante abrumadora. Después de
fumar aproximadamente una cuarta parte del material vegetal,
cada pulmón fresco provocó, en cuestión de segundos, poderosas
alucinaciones de "estallido estelar" y "rayo de luz" que, con los ojos
abiertos, oscurecían una habitación bien iluminada . El fenómeno
de la "voz" era fuerte, claro y muy inquietante (el contenido del
viaje se describe en High Frontiers , número 2). Antes de este viaje
habíamos intentado en varias ocasiones invocar el fenómeno de la
voz con los mismos hongos en dosis de hasta 10 gramos, sin éxito.
Pero, aún más curiosamente, se produjeron efectos como una clara
instancia de inhibición de la MAO, voces en la cabeza, visiones (con
los ojos cerrados y abiertos) y, finalmente, al final del período, se
produjo una clara potenciación de otro psicodélico (LSD) en
intervalos breves discretos durante un período de 14 días! Nos
damos cuenta de que esto suena increíble, sin embargo sucedió. Es
nuestra opinión que los efectos a largo plazo peculiares pueden ser
iniciados por grandes dosis combinadas de triptaminas y
ß-carbolinas que no pueden explicarse adecuadamente usando los
modelos actuales de química cerebral.

Además, desde ese viaje bastante desgarrador, la "voz" del hongo

ha sido ineludible incluso en dosis tan bajas como
aproximadamente un gramo. Como efectos a largo plazo menos
espectaculares , también hemos notado este efecto de "bloqueo" o
"sintonización" con la combinación ß-carbolina / DMT . Es decir,
los efectos que antes eran esquivos solo en DMT se volvieron
fáciles de invocar una vez que ocurrieron en la combinación. …
Los psicodélicos indol tomados en un estado de inhibición de la
MAO son mucho más intensos y cualitativamente diferentes que
cuando se toman solos. Creemos que estas combinaciones ofrecen
numerosas vías fructíferas para futuras investigaciones ... (G RACIE
& Z ARKOV 1985).

Aquí, y en algunos otros lugares de este libro, los psiconautas han informado de una "potenciación"
prolongada debido al consumo de IMAO. Sin descartar estas experiencias, se informó que la
vida media de la harmina en humanos que recibieron ayahuasca por vía oral fue menor que

37

dos horas, con niveles plasmáticos máximos alcanzados 102 minutos después de la
ingestión (C ALLAWAY et al. 1999; M C K ENNA et al . 1998). Un punto a nota con respecto a G
RACIE y Z KOMET ' S ahumado Passiflora extracto es que junto con la harmina consumido, que
indudable fumaban una cantidad mucho mayor de Harman, que es el alcaloide principal en
Passiflora . Sin embargo, a pesar de que se sabe que es un IMAO (U DENFRIEND et al. 1958; M
C I SAAC & E STEVEZ 1966), un psiconauta demostró que 250 mg de hidrocloruro de harman
no son eficaces como IMAO para activar el DMT por vía oral (O TT 1994). . No obstante,
parece al menos posible que los efectos producidos al fumar el extracto fueran
responsables de la "potenciación" extendida. (Se ha sugerido que el contenido de harman en
el tabaco ahumado contribuye a sus efectos psicoactivos). Harman tiene una mayor
duración debido a un período de metabolismo más lento. Algunos estudios muestran que es
un IMAO más potente que la harmina o la harmalina. (También tiene mayor toxicidad que la
harmina y se sospecha que es cancerígena). La sedación producida por Passiflora
claramente dura más que la producida por Peganum harmala . - K. T ROUT

INHIBIDORES DE MAO Y MESCALINA

Invierno 1994

Con respecto a los inhibidores de la MAO y la mescalina: creo que la

respuesta a esto es que harmina / harmalina son
de acción corta. Inhiben principalmente la MAO intestinal. Se
necesita mucho tiempo (varias semanas) para inhibir la MAO
cerebral y los inhibidores de la MAO recetados que hacen esto son
realmente peligrosos. Uno solo necesita aproximadamente un tercio
de la cantidad normal de mescalina para un viaje si se toma con el
inhibidor natural de la MAO. Ciertamente, le advierto a la gente que
debe ir despacio con cualquier inhibidor de la MAO, especialmente si
son hipertensos, tienen mala salud, etc. Desafortunadamente, la
literatura de farmacología solo se ocupa de las drogas sintéticas, así
que no hay mucha información confiable al respecto. - Prof. B UZZ D E
L UX , CA

EL DOGMA DE UN HOMBRE
ES EL MITO DE OTRO HOMBRE
Invierno 1994

El mito sobre la evitación prolongada de tiramina antes de ingerir

alcaloides harmala es absurdo. En América del Sur, los chamanes
simplemente no comen durante aproximadamente seis horas antes
de la ayahuasca. La única vez que tuve problemas fue cuando tragué
pequeñas bolas de extracto de Peganum harmala encerradas en miso
de cinco años . Estaba tratando de evitar el sabor amargo. Después
de que comencé a sentirme extraño, la posible "crisis hipertensiva"
fue evitada por el vómito inducido. Tengo la intención de comenzar a
mezclar P. harmala y Trichocereus pachanoi con cantidades cada vez
mayores del primero porque soy escéptico ante la afirmación de que
podría ser problemático. - RS, CA

38

APOYO PARA ARRIBA

Verano 1995

Los medicamentos MAOI (y mucho menos las plantas enteras) tienen

más de un efecto. No he investigado mucho sobre el fenómeno de la
ayahuasca, pero me mantendría alejado de los medicamentos IMAO
sintéticos o purificados y me quedaría con las plantas de ayahuasca y
sus análogos. De lo contrario, es un poco como comer colesterol
cuando lo que quieres es un huevo. - TH, OR

Primero debe notar razonablemente que las plantas enteras, como los medicamentos
IMAO, tienen más de un efecto; ¿pero entonces desconoces extrañamente el producto
farmacéutico a favor de la planta? En muchas formas (y a pesar de editor J IM D E K ORNE ' S
sesgo contra ellos), las drogas farmacéuticas son mucho más seguros que los
basados en plantas drogas. Los productos farmacéuticos son puros, no están adulterados
con ningún componente tóxico potencial que puedan tener las plantas que contienen los
 compuestos deseados. Los productos farmacéuticos vienen en dosis conocidas, lo que
hace que las decisiones inteligentes sobre cuánto consumir sean mucho más fáciles. La
información sobre los efectos específicos, los efectos secundarios y las contraindicaciones
de los productos farmacéuticos es relativamente fácil de adquirir en publicaciones como
Physician's Desk Reference . Y, si surge un problema cuando uno consume un producto
farmacéutico y necesita tratamiento médico, es mucho más probable que un médico /
hospital pueda tratar el problema de manera efectiva, ya que estarán familiarizados con el
producto farmacéutico (pero es posible que no estén familiarizados con él). la miríada de
componentes activos y / o tóxicos que pueden contener las extracciones de plantas).

Sin embargo, les da poder a las personas para poder crear sus propios medicamentos a partir de las
plantas. La dependencia de la industria farmacéutica no es necesariamente una gran cosa. Si el
consumo de un producto farmacéutico o una base de plantas brebaje, edu- cación y la moderación
son las ideas a tener en cuenta. Lea todo lo que pueda encontrar antes de experimentar y comience
lentamente, pecando de precavido. También es una buena idea dejarle saber siempre a alguien que no
consume drogas lo que está tomando (anótelo también) y cuándo lo está tomando, especialmente al
probar nuevas combinaciones. Haga que esta persona se comunique con usted periódicamente para
controlar su progreso. (Puede ser útil tomar notas durante o inmediatamente después de la
experiencia). No consuma inhibidores de la MAO de ningún tipo si está tomando un medicamento
ISRS, y tenga en cuenta todos los otros alimentos y drogas que están contraindicados con los
inhibidores de la MAO. . Productos farmacéuticos y basados en plantas las extracciones pueden tanto
ser peligroso cuando se usa incorrectamente. - D AVID Un ardvark

PEGANUM HARMALA Y PSICOTRIA VIRIDIS

Otoño de 1995

Hice una infusión de " análogo de media ayahuasca ", usando hojas
de Peganum harmala y Psychotria viridis , siguiendo la descripción
del psiconauta en la página 99 del Chamanismo psicodélico . Solo usé
25 g de P. viridis en lugar de 10 g. Veinte minutos después de beber la
infusión, vomité. Entonces nada, ninguna experiencia. Supongo que
es hora de probar un método más simple, como pasar varios
puñados de hierba Phalaris a través de un exprimidor de hierba de
trigo para obtener un jugo potente inmediatamente disponible. - JS,
NM

39

El vómito parece venir con el territorio de la ayahuasca. Uno debe tratar

diligentemente de no vomitar hasta que los efectos deseados comiencen a
aparecer, en cuyo punto es virtualmente imposible de controlar de todos modos.
Una vez que comienza el viaje, los vómitos generalmente no tienen ningún efecto
en la parte psicológica de la experiencia. Sea extremadamente cauteloso con el
jugo de hierba Phalaris ; todavía no hay suficientes datos duros al respecto. Otros
productos químicos en la hierba pueden ser peligrosos, incluso fatales si se
ingieren en exceso. Dejaría el jugo crudo de hierba Phalaris solo y en su lugar
extraería los alcaloides. - J IM D E K ORNE

PREGUNTAS DE DIETA
Otoño de 1995

¿Alguien puede dar una lista completa de los alimentos que se

pueden comer antes de beber ayahuasca? Además, una lista de
alimentos que se deben evitar durante 5 a 7 días antes de la ingestión
de ayahuasca. ¿Es la dieta por motivos de inhibición de la MAO o es
simplemente para reducir los efectos somáticos? - TW, NY
Es para los dos. La ayahuasca clásica (alcaloides botánicos de harmala más
DMT botánico) es, en mi opinión, una medicina enteogénica y un camino
chamánico en sí mismo. Como cualquier camino con corazón, exige todo lo que
tienes; La dieta es una parte esencial del camino de la ayahuasca. Para compilar
una lista de alimentos que puede comer, en última instancia, incluiría todo lo que
no interfiera con los efectos de la ayahuasca, obviamente sobrecarga de datos.
Las pautas generales en ediciones anteriores de ER son un buen lugar para
comenzar. Una vez en el camino, la medicina te enseñará. - J IM D E K ORNE
 ¡VAMOS A MORIR TODOS!
Otoño de 1995

Muchos lectores de ER expresan su decepción por los análogos de la

ayahuasca que creo que están relacionados con la dosis. Pruebe las
semillas de Peganum harmala recién molidas y encapsuladas (3–4
gramos) con 1–20 cucharaditas de jugo fresco extraído de hierba
Phalaris . Esta es una experiencia muy perspicaz y poderosa, que
creo que se domina mejor con una bocanada ocasional de cannabis .
Es interesante que tantos lectores de ER se quejen de que estas
combinaciones los enferman. Creo que están teniendo una
experiencia de la enfermedad de nuestro mundo, dentro y fuera, en
el formato más gráfico. Así que quiero escuchar más relatos de
neófitos de hongos despotricando: "¡Todos vamos a morir!" Es lo que
siempre pensé. - GW, CA

40

PEGANUM HARMALA
Invierno 1995

Peganum harmala por sí solo no me provoca el vómito , es la

combinación sinérgica de este y algunas sustancias que
contienen DMT . Puede hacerle sentir incómodo, pero no hace nada
por sí solo. He visto una referencia que afirma que es visionario solo
en dosis tóxicas ( es decir, casi letales). Un conocido afirma que lo usa
en lugar de café para mantenerse despierto, tal vez me está
poniendo. Como sustituto del café, no ganaría ningún premio y
cuajaría su leche. Huele tan mal mientras cocina que un compañero
de casa lo llamó "pintura". Los consejos de crecimiento publicados
por O F T HE J UNGLE sugieren que se entregaría medio gramo de
semilla procesada adecuadamente. Sin conocer el potencial de una
fuente de semillas dada, usaría un gramo. Tomé una cucharada de la
sustancia hervida hacia el final de un buen viaje con LSD y descubrí
que aumentó la intensidad y el flujo; Me sentí más alto y me deslicé
hacia abajo. - RS, DE

Pueden ser preferibles 3 gramos de semillas de Peganum harmala , o 1 gramo de

extracto de semilla , para asegurarse de que la MAO esté suficientemente inhibida.
- D AVID Un ardvark

ESPHAND
Invierno 1995

Peganum harmala está disponible en la mayoría de los

supermercados del Medio Oriente con el nombre de producto
"esphand". ¡Cuatro onzas me costaron $ 2.79! - DL

Supositorios de Ayahuasca
Invierno 1995

Nuestros últimos experimentos demostraron ser toda una sorpresa.

Sin lugar a dudas, las combinaciones 5-MeO-DMT y DMT más
Peganum harmala son activas cuando se ingieren por medio de un
supositorio rectal. Este método estaba libre de náuseas y efectos de
 purga que a menudo acompañan a la ayahuasca. Primero insertamos
una cápsula de gelatina llena de extracto de P. harmala equivalente a
tres gramos de semillas, esperamos 30 minutos a que P. harmala
surtara efecto, luego insertamos una cápsula que contenía
5-MeO-DMT o DMT. Con 13-15 mg, el 5-MeO-DMT fue
extremadamente activo y muy intenso. Por otro lado, el DMT no
parecía ser tan activo cuando se ingirió de esta manera. Con 70 mg
(una dosis mucho mayor que la necesaria a través del estómago)
experimentamos un viaje DMT muy leve pero distintivo. En
comparación con el 5-MeO-DMT, el DMT tuvo un inicio mucho más
lento, y el aumento al pico tomó aproximadamente una hora. - T OAD

41

Aquí es compañero de viaje T AFFKA ' S cuenta de este 5-MeO-DMT experiencia:

Los efectos del 5-MeO-DMT se notaron rápidamente después de la

administración de la dosis; aproximadamente 7 minutos más o
menos. Había caminado cuesta abajo en un corto paseo hasta un lago
donde tomé el 5-MeO-DMT. Sin esperar un comienzo tan rápido,
comencé a trotar rápidamente colina arriba hacia la casa cuando
noté un aumento en los cambios de conciencia. Cuando llegué allí,
me estaba acercando a un "más tres" y en cuestión de minutos
superando un incómodo "más cuatro" con náuseas leves (creo que
esto se debió a la naturaleza del 5-MeO-DMT) y lo que parecía como
una electricidad estática venenosa en mi cerebro. Esta etapa duró
entre 30 y 40 minutos, durante los cuales tuvo lugar un “escariado
enérgico”. Todo lo que pude hacer fue respirar respiraciones
rítmicas agudas para seguir con eso. A medida que la parte peluda se
nivelaba, disfruté de un estado refrescante agradable con trazadores,
efectos visuales y una sensación auditiva mejorada. El resto de la
noche me encontré en un delicioso estado de conciencia elevada ...
Muy fino y claro. - T AFFKA

5 mg se considera una dosis "estándar" de 5-MeO-DMT, por lo que 13-15 mg está

en el rango de sobredosis 3x. Es casi imposible medir extracciones de cocina tan
pequeñas sin una escala de miligramos, por lo que no hace falta decir que se
recomienda precaución al determinar las dosis. - J IM D E K ORNE

D E K ORNE afirma que 13 a 15 mg está "en el rango de sobredosis 3x". Sin embargo,
basa esta afirmación en la cantidad que se podría fumar. Parece posible que la vía
de administración en este caso, a través de un supositorio rectal , pueda tener un
efecto sobre qué tan bien se absorbe el fármaco.

Las básculas electrónicas que pesan hasta ± 2 mg están disponibles por aproximadamente
$ 280.00 (consulte la edición de primavera de 1999 de The Entheogen Review , página 30,
para obtener más información sobre estas básculas) .Aquellos que no deseen gastar esta
cantidad de dinero pueden comprar una balanza electrónica que pesa hasta ± 10 mg por
alrededor de $ 130.00. Usando una escala de este tipo para una medición inicial de una
mayor cantidad de material, un método para dosificar con bastante precisión pequeñas
cantidades de material es disolver una cantidad conocida de material en un disolvente en el
que sea soluble. Por ejemplo, pesar 100 mg y poner esto en un pequeño frasco de vidrio
sellable. Digamos que desea producir veinte dosis de 5 mg a partir de esto. Usando un
cuentagotas, ponga 200 gotas de solvente en el frasco y séllelo. Trabajar lo más rápido
posible; Dependiendo del disolvente que esté utilizando, puede evaporarse rápidamente.
(Debido a esto, es posible que desee poner unas gotas adicionales de solvente en el frasco
o usar un solvente que se evapore más lentamente). Remueva el líquido hasta que el
material se disuelva. Abra el frasco y succione rápidamente la mayor cantidad de disolvente
en el gotero de un tirón como sea posible. Luego deje caer 10 gotas individuales por charco
/ dosis, separadas en una fuente de vidrio para hornear. Después de que se evapora cada
charco de gotas, el residuo sobrante debe contener aproximadamente 5 mg de material, que
se puede raspar individualmente para usar cuando sea necesario con una cuchilla de
afeitar.

O, si se quisiera, cada cantidad de 10 gotas se puede colocar en una pequeña pila (20 mg) de material
de hoja seca triturada y dejar que se absorba y se seque. Estas dosis únicas se pueden almacenar
cómodamente en cápsulas de gel de tamaño 000 , hasta que se necesiten. - D AVID Un ardvark
 42

DOSIS MÍNIMAS DE MAOI?

Primavera de 1996

Las semillas de Peganum harmala parecen potenciar la psilocibina

sin ningún efecto secundario de tipo harmala cuando se utilizan a
razón de 0,1 gramos por cada 10 libras de peso corporal. (Las
cápsulas de gel "00" pesan 0,1 gramos y, cuando se llenan con
semillas de P. harmala , pesan
0,5 gramos.) Con esta combinación, los efectos se pueden sentir con
tan solo 0,3 gramos de hongos psilocibios secos. Se han seguido las
restricciones de la dieta según las pautas establecidas por tan solo
cinco horas después de la ingestión de P. harmala . Esta fue una pizza
de tacos y una botella de cerveza; no hubo efectos notables de
hipertensión después. Esto puede deberse a la cantidad inicial
limitada de P. harmala ingerida. - W ARRIORS EN EL E DGE DE T IME

EN ELEGIR UN CURADOR
Primavera de 1996

En febrero visité los campamentos de Iquitos y Explorama unas

horas en el Amazonas. Allí pasé varios días con A NTONIO M ONTERO P.,
un ayahuasquero que ha trabajado de cerca con J IM D UKE , un
botánico del USDA muy involucrado en la etnobotánica tropical.
Durante nuestra estancia don A NTONIO fue nuestra fuente de
información sobre los usos de las plantas locales: como medicinas,
tintes, alimentos y agua potable, así como ayahuasca.

Observé la preparación de ayahuasca, completa con nombres locales

y binomios latinos. Don ANTONIO compartió con nosotros sus
habilidades medicinales y su ojo clínico. Trabajó duro para que su
información estuviera disponible para nosotros, y para quienes la
solicitaron, se curó. Se refirió al “turismo de ayahuasca” que ocurre
en Iquitos y relató cómo personas con poca o ninguna formación,
que tal vez desconocen los componentes, sus proporciones o cómo
afrontar la experiencia, estaban ofreciendo “ayahuasca” a los
visitantes. En algunos casos, pusieron algo en la infusión para
noquear a la gente y luego les robaron. En otros les dieron un viaje.
Dijo que estos pseudo-chamanes lo avergonzaban y a menudo lo
hacían considerar abandonar la ayahuasca.

Esto fue contrastado con el rechazo que experimenta de muchos de

los locales más jóvenes. No tienen tiempo para este flautero (artista
de mierda), este autoproclamado "médico brujo", esta reliquia; y se
lo hicieron saber con excavaciones encubiertas.

Entonces, ¿qué sintió este ayahuasquero para mí? Se sintió como un

sanador. El escuchó; hizo brebajes herbales curativos y bañó
nuestras cabezas. Él "puso manos" y sopló humo de tabaco nativo
sobre nosotros. Este último fue uno de los procedimientos
chamánicos que siempre sentí como una mierda total cuando leí

43

sobre él o cuando vi que se lo hacían a otros en Sibundoy, Columbia,

a principios de los setenta. Ahora el humo me golpeó: relajándome,
limpiándome, arrastrándome de alguna manera y alejando la
oscuridad.
Entonces, cuando elija un ayahuasquero, elíjalo de la misma manera
que elegiría a su médico de familia. Pregúntele a la gente de su
confianza. Pregúntele a sus agallas, use su intuición. Y sobre todo, no
tengas prisa. Le pregunté a don ANTONIO si de hecho veía los espíritus
de los animales de la selva cuando tomaba ayahuasca. Él sonrió y
dijo:

“Una de mis primeras veces vino la Anaconda. Se envolvió a mí

mismo y su cabeza se elevó por encima de mi cara. Me miró a los
ojos y comenzó a arrastrarse por mi garganta.

"¿Qué hiciste?", Le pregunté.

"Oh, dejé que se arrastrara dentro de mí", respondió. "Eso es todo lo

que es. Debes dejarlo entrar ".

Piénselo: ¿quiere algún estafador inexperto y agradable a los gringos

como guía cuando algo así sucede?

Don A NTONIO es un hombre muy especial, de quien percibí buenas

intenciones, preocupación y ternura real. Nuestro breve
conocimiento me hizo sentir que confiaría en él para llevarme a
cualquier parte. Para usar un término antiguo, me pareció justo .
Sinceramente, no sé si es representante de otros ayahuasqueros
reales.

He vivido en América Latina de vez en cuando durante más de 25

años. Como hablo español con fluidez, es más fácil para mí detectar
una estafa. Quizás los angloparlantes podrían hacer mejor quedarse
en su hogar, trabajar con los análogos de ayahuasca y tratar con
personas y espíritus más cercanos a su hogar. A partir de ahí, uno
podría usar el medicamento para visitar a don A NTONIO sin la
molestia de comprar un boleto de avión, ¡y sin problemas de idioma!
- C LAYTON S TREET , Sudamérica

VAPORIZAR PEGANUM HARMALA

Verano 1996

¡Te encantará vaporizar el extracto de Peganum harmala ! No solo no

se trata de vomitar, sino que los efectos son mucho más claros y más
cerebrales. Encuentro que vaporizar 50–75 mg del extracto por lo
general funciona; más que eso no aumenta los efectos potenciadores
pero qué parecen aumentar el cuerpo

44

carga. Con nuevos refinamientos, las náuseas y los vómitos de todos

los análogos de ayahuasca se convertirán en algo del pasado.

Al extraer Peganum harmala , modifiqué la receta de la edición de

invierno de 1994 de ER . En lugar de jugo de limón, uso ácido HCl
para bajar el pH. Al desengrasar, uso cloruro de metileno como
aproximadamente 10-15 por ciento del volumen total de agua
acidificada. No estoy seguro de que esto sea necesario, pero me gusta
sacar todos los aceites para obtener el producto más limpio posible.
Utilizo hidróxido de amonio para elevar el pH. Para extraer, utilizo
cloruro de metileno al 15 por ciento, lo agito y lo dejo reposar
durante un día. Luego hago cuatro extracciones de solvente más a
intervalos semanales. La evaporación de la fracción de disolvente
produce un producto cristalino seco adecuado para vaporizar. - T OAD
 Extraer la harmina / harmalina de Peganum harmala usando el método H ASENFRATZ ,
descrito a continuación, permite crear un producto bastante puro con el beneficio de no
tener que trabajar con solventes como el cloruro de metileno. Los conceptos básicos del
método, adaptado de Ayahuasca y Alcaloides de Ayahuasca por K.T ROUT , son los
siguientes:

Semillas en polvo. Cubra las semillas con 3 veces su peso en un ácido acuoso creado a
partir de 2 partes de vinagre (5% de contenido de ácido acético) y 1 parte de agua. Se forma
una masa espesa. Después de 2 a 3 días, presione el líquido de esta masa (apretar una bola
en una camiseta funciona bien). Luego recupere el orujo restante en 2 veces su peso del
ácido acuoso de la misma concentración y, después de la maceración, extraiga este líquido.
Se descarta el orujo y se combinan los dos exprimidos líquidos, y se vuelven a filtrar a
través de un filtro de café de tela y luego se filtran al vacío. Luego, este líquido se combina
con sal de mesa (cloruro de sodio) en una proporción de 100 gramos de sal por litro de
líquido. Refrigere este líquido hasta que esté frío. Luego extraiga la mayor parte del líquido,
dejando el residuo cristalino en el fondo. Este residuo se filtra al vacío y luego se redisuelve
en agua caliente. La posterior adición de más sal y el enfriamiento del líquido provocarán
que el hidrocloruro de harmina y el hidrocloruro de harmalina precipiten como una "papilla
cristalina". Se debe tener cuidado de no utilizar demasiada sal. (Si se usa demasiado, la
dosis final deberá ajustarse hacia arriba para compensar el exceso de sal). Este proceso de
recristalización se repetirá hasta que los hidrocloruros adquieran un color amarillo
(comenzarán como un color rojo). ) Esto puede requerir de 3 a 5 recristalizaciones. En este
punto, el material puede secarse mediante calor suave. (Si le preocupa el exceso de sal, uno
podría tomar el producto "final", disolverlo en una pequeña cantidad de agua tibia, agregar
un exceso de amoníaco y luego filtrar los cristales precipitados de base libre de harmina /
harmalina , eliminando así cualquier exceso de sal.)

PEGANUM HARMALA
PREGUNTAS DE EXTRACCIÓN
Otoño de 1996

Utilizando el método descrito en Psychedelic Shamanism , extraje

ocho gramos de semillas de Peganum harmala pulverizadas . La
extracción 3X fue un procedimiento de tres días y dio como resultado
una sustancia cristalina suspendida en un alquitrán almibarado.

45

Después de pesar el residuo, el peso llegó a 15.71

gm, aproximadamente el doble del peso de la biomasa original. ¿Esto
es normal? Uno podría esperar que una extracción rinda menos que
el peso original. ¿De dónde viene el extra?

Quizás no filtre bien, pero los filtros de café no fluyen demasiado

bien con jugo de limón. ¿Qué tan paciente debe ser uno con el
proceso de filtrado? ¿Debo permitir un tiempo de evaporación más
largo? ¿Existe peligro de quemar o vaporizar las moléculas de
harmalina del extracto? O TT ' S Pharmacotheon revela temperaturas
de punto de fusión para muchas moléculas. ¿Qué significa esta
temperatura? ¿Es una temperatura que se logra para derretir la
molécula de la biomasa, o una temperatura que se debe evitar por
miedo a destruir la molécula? Mi extracción de P. harmala se realizó
con jugo de limón. ¿Qué se puede esperar si se hace con cloruro de
metileno? ¿Se puede estar seguro de que se evapora por completo?
Sin confianza en la extracción, se consumieron 3 gramos de semillas
pulverizadas una hora antes de 2,5 g de Psilocybe cubensis . Aunque
hubo náuseas y una sensación de mareo, definitivamente valió la
pena la experiencia y me hizo desear aún más producir un extracto
con el que me pudiera sentir bien. - H ERSHEY

Parece que terminó con gran parte de la biomasa original en su extracto acuoso. El filtrado
es un lastre si no tiene una bomba de vacío, y la mayoría de nosotros no. Intente hacer una
primera filtración cruda a través de una gasa, luego use algodón o un filtro de café. Su
extracto acuoso debe ser relativamente limpio de partículas y tener un tinte
amarillo verdoso casi fluorescente . Después de la evaporación del aire, el residuo seco
(generalmente de color marrón rojizo) debería tener un ambiente cristalino definido : debe
haber poco o nada de alquitrán si se procesa y evapora adecuadamente, aunque los
cristales arenosos suelen ser bastante pegajosos. Mi comprensión de la temperatura del
punto de fusión es solo eso: es la temperatura a la que se derrite una molécula
determinada. Para los químicos de cocina aficionados sin equipo de laboratorio
sofisticado, probablemente tenga poca aplicación práctica. Una extracción con cloruro de
metileno sería el siguiente paso después (no en lugar de) la extracción acuosa ácida. El
mismo procedimiento para la extracción de cualquier alcaloide debe ser seguido: por
ejemplo , de grasa, se basifica, etc . J OHNNY A PPLESEED toma sus extracciones de
Peganum harmala este paso adicional y definitivamente da como resultado un producto
más puro ', aunque no estoy convencido de que elimine las náuseas generalmente
asociadas con este alcaloide. - J IM D E K ORNE

Es difícil decir con certeza por qué el extracto descrito anteriormente pesaba más
que el material original. D E K ORNE ' S sugerencia de que una gran parte de la
biomasa original terminó en el extracto es indudablemente cierto, pero no
explicaría un peso de ganancia . Parece probable que haya un peso de agua
adicional en el extracto (no debe ser un jarabe, y esto sugiere la presencia de
agua). Quizás parte del aumento de peso se debió a la presencia de sal en lugar de
la base.

¡Gaste el dinero para configurar una filtración al vacío! Es un placer usarlos y valen
los $ 50.00 a $ 80.00 que podría gastar (que incluye el costo de un accesorio para
el grifo del fregadero para usar como fuente de vacío). Un sistema de filtrado más
barato que podría funcionar un poco mejor que los filtros de café de papel es un
filtro tipo Mellita con pantalla dorada , o un filtro de café de "prensa francesa".
Incluso menos costoso es un colador de yogur de tela y plástico (pero estos se
desgastan con bastante rapidez).

46

El punto de fusión de cualquier compuesto es simplemente una "constante" física;

una cifra aproximada que puede ser útil como prueba rápida y de baja tecnología
(pero no precisa) que puede ser útil para las personas que intentan identificar algo
una vez que es puro.
No, no estamos seguros de que el cloruro de metileno se elimine por completo por evaporación.
Compruébelo usted mismo vertiendo una pequeña cantidad en un plato de vidrio transparente y luego
sosteniéndolo sobre una superficie clara y oscura. ¿Ve restos de productos químicos en el plato?
(Esta es una prueba de pureza útil para cualquier solvente que pueda considerar.) - D AVID
A ARDVARK & K. T ROUT

HARMALA PESADA
Otoño de 1996

En respuesta a “Ayahusca Zombie” (edición de primavera de 1996 de

ER ) puedo sentir empatía. Soy demasiado sensible a Peganum
harmala y lo evito como una plaga. Una vez ingerí 3 gramos de
semillas trituradas (encapsuladas) antes de una bebida de 20 gramos
de Trichocereus pachanoi . Nunca llegué al cactus. Después de una
hora, el P. harmala me tendió. No pude soportar las siguientes cuatro
horas debido a mareos extremos. Acostado, con la mente acelerada,
se necesitó mucha fuerza de voluntad solo para sentirse cómodo. Vi
visiones muy articuladas de mujeres desnudas en blanco y negro.
También hubo otras visiones: blanco y negro, ¡sin color! Muy lúcido
como un sueño, en el que podría manipular las visiones a voluntad
sin esfuerzo. Quizás un gramo o dos antes de acostarse sería útil para
el trabajo soñado. (Un enfoque chamánico genuino). Más, usaré mis
enteógenos “sin potenciar”. - W axing M OON

¡LOS PROFESORES DE LA PLANTA ME HICIERON

HACERLO!
Primavera 1997

¡Y pensaste que solo tenías que preocuparte por los narcóticos! Un

artículo del Seattle Times del 4 de agosto de 1996 describe cómo se
otorgó una patente estadounidense a un LOREN M ILLER de Palo Alto,
California por:
 ... una variedad de Banisteriopsis caapi , el nombre latino para la
enredadera de ayahuasca ... Miller dijo que había viajado a
Ecuador, consumió ayahuasca y se intrigó con los indios
amazónicos. Solicitó la patente para determinar ( sic ) si la
variedad tenía propiedades medicinales, pero dijo que no había
intentado comercializarla.

En respuesta a esto, un grupo en España también obtuvo una patente

sobre la ayahuasca: la idea es que una "heterogeneidad de
propietarios" confundiría el problema lo suficiente como para evitar
un monopolio. (Véase la edición de Eleusis de agosto de 1996 ). Es
comprensible que varios grupos indígenas de Ecuador estén
molestos por todo esto, a la

47

punto de manifestarse frente a las embajadas de los Estados Unidos.

"Lo siento, Jefe, ¡ tiene que comprarnos su medicina ahora!" - J IM D E
K ORNE

La patente de la M ILLER fue suspendido temporalmente durante seis meses por los EE.UU. P
atent Y T RADEMARK O FICINA a finales de 1999, debido a la evidencia de que la planta se había
descrito en publicaciones anteriores al momento cuando M ILLER ' S se presentó la solicitud.
Si M ILLER no presenta evidencia suficiente para proteger su patente dentro de este
período de seis meses , entonces la suspensión será permanente. M ILLER ha declarado:
"Estamos totalmente seguros de que nuestra patente es válida, y estamos absolutamente
seguros de que este desafío frívolo está condenado al fracaso" (H O 1999). - D AVID Un ardvark

ESPHAND O ESFAND
Primavera 1997

Compro harmala Peganum semillas aquí en LA en diversos mercados

árabes e iraníes, a precios muy bajos. Por supuesto que sabes que se
llama "esfand". Le pregunté a mi compañero de trabajo iraní para
qué sirve. Dice que se usa como incienso de purificación contra "el
mal de ojo" en las reuniones festivas y se vaporiza en humo sobre las
brasas. - DA, CA

PRUEBAS DE DROGAS AYAHUASCA

Verano 1997

Tenemos pruebas aleatorias de drogas en el trabajo, así que necesito

saber si revelarán el consumo de análogo de ayahuasca. ¿Alguien
puede arrojar algo de luz sobre este problema? - BC, WI

Sinceramente, no lo sé ', aunque sospecho que la ayahuasca es un poco arcana

para ser recogida en una prueba de drogas normal. ¿Alguien puede iluminarnos? -
J IM D E K ORNE

Las pruebas de drogas generalmente solo buscan opiáceos, cocaína, anfetaminas y

cannabis . Aquellos que se enfrentan a pruebas de drogas y toman ayahuasca no
deben tener nada de qué preocuparse siempre y cuando no consuman tampoco
ninguno de los primeros. - D AVID Un ardvark

MALESTAR DE AYAHUASCA
Verano 1997

Recientemente tuve mi primera ayahuasca de la jungla (200–300

gramos de Banisteriopsis caapi más 12–14 gramos de Psychotria
viridis ). ¡Guauu! “Más dos” y “más tres” durante seis horas y más. No
muchas imágenes; Estaba comprometido en encontrar respuestas
personales (y las obtuve). Solo una pregunta antes de volver a tomar
ayahuasca: me gustaría saber si una ayahuasca de hierba de
Peganum harmala / Phalaris puede
 48

enfermarte? (Porque las náuseas eran terribles). Vomité dos o tres

veces, ¡ qué asco! Por la mañana no podía dar un paso sin vomitar;
Estaba en un estado caótico, y ese sabor, ese sabor ... ¡Quizás todos
deberíamos consultar a un psiquiatra para saber por qué ingerimos
cosas tan horribles! - SH, Francia

Suena como un viaje de ayahuasca bastante normal. Por desgracia, incluso los análogos tienden a
enfermarnos. Alégrate de no haber tenido diarrea y vómitos simultáneos incontrolables; una
condición bastante vergonzosa, ¡especialmente si estás en un entorno grupal! Muchas personas
sugieren que es la harmalina la que causa esto, por lo que tal vez debamos encontrar la cantidad
mínima de IMAO para activar la porción DMT de la infusión. (200-300 gramos de Banisteriopsis
caapi parece mucho más de lo necesario, al menos cuando se compara con la dosis normal de 3
gramos de semillas de Peganum harmala ). Algunas opiniones afirman que el malestar somático es
el resultado de una sinergia entre las dos sustancias. Otros dicen que el fenómeno es parte de la
curación que tiene lugar cuando ingieres ayahuasca, una purga simbólica de toda nuestra "mierda",
nuestras ilusiones. - J IM D E K ORNE

PUKING ES BUENO PARA TI

Verano 1997

Continuamente somos víctimas del mito europeo de que la

inteligencia comenzó con el Renacimiento. Esto es evidentemente
evidente en la necesidad de minimizar las náuseas y los vómitos; por
ejemplo, para determinar la cantidad más baja de inhibidor de MAO
para promover los efectos del DMT, etc. ¿Realmente cree que después
de miles de años, los amazónicos no saben lo que están haciendo?
Aumente su ingesta de inhibidores de la MAO (en lugar de 4 gramos
de semillas de Peganum harmala , comience con 12 gramos y
aumente), ¡manteniendo su DMT en el nivel constante del Amazonas!
Tenga la seguridad de que la vid tiene mucho más que ofrecer que
solo inhibición de MAO. ¡Métete en el vómito! - UNA NO NOMA ,
Australia

LA ALIMENTACIÓN COMO CATALIZADOR DE

AYAHUASCA
Verano 1997

T OAD , uno de los fieles corresponsales psiconautas de The Entheogen

Review , describe la ingesta de 10 gramos de corteza de raíz de
Mimosa hostilis y 150 mg de extracto de Peganum harmala como un
análogo de ayahuasca. Las náuseas fueron frecuentes, pero no tan
graves como en viajes anteriores con Psychotria viridis . Después de
casi 2.5 horas, no sucedía mucho, así que se comió un par de
manzanas y un poco de queso cottage, pensando que el viaje fue un
fracaso. La comida parecía hacer que las cosas sucedieran;
Rápidamente siguió un sólido viaje de ayahuasca de una hora . Una
experiencia similar una semana después reforzó su convicción de
que comer puede catalizar una experiencia de ayahuasca. (Consulte
más datos en el artículo siguiente.) - J IM D E K ORNE

49

MOCLOBEMIDA: UN NUEVO MAOI SINTÉTICO

Verano 1997
ER ha recibido informes de varios corresponsales que la ingestión de
75 mg de Aurorix (R OCHE ), un antidepresivo que contiene
moclobemida [ p -chloro- N - (2-morfolinoetil) benzamida], puede ser
utilizado como la parte de MAOI de un viaje ayahuasca. A pesar del
tradicional "no-no" sobre la combinación de IMAO y fenetilaminas,
las personas también están tomando moclobemida con 2C-B sin
efectos secundarios aparentes .

La ventaja de la moclobemida sobre Peganum harmala es la

disminución de las náuseas asociadas con este último IMAO. La
sedación de P. harmala también está ausente, y las restricciones
dietéticas son mínimas. Se dice que media tableta (75 mg) aumenta
los efectos de 2C-B en un factor de aproximadamente 2 veces.

La ingesta de 150 mg de moclobemida con 150 mg de DMT sintético

resultó en un viaje muy duro para el corresponsal de ER F ORBIDDEN D
ONUT : "quizás la experiencia psicodélica más aterradora que pueda
recordar". Describe una "violación psíquica" por presencias
extraterrestres. Las náuseas no estuvieron completamente ausentes,
y después de vomitar, la experiencia pareció disminuir. Al igual que
en T OAD ' S informe acerca de la comida como un catalizador de la
ayahuasca (arriba), D Onuţ comió un duro huevo después de que
sentía que estaba abajo y se encontró precipitó de nuevo en una
en toda regla ayahuasca viaje durante otra hora.

¡150 mg de DMT es una dosis bastante dura! - D AVID Un ardvark

T OAD probó 150 mg de moclobemida y 12 g de corteza de raíz de

Mimosa hostilis , lo que provocó algunas náuseas, pero afirma que el
viaje fue más claro y más “extraño” (como DMT puro) que la
experiencia tradicional de Peganum harmala . Nuevamente, comer
comida tarde en la experiencia devolvió la intensidad a los niveles
anteriores. T OAD dijo que le gustaba la claridad cristalina de la
moclobemida, pero también aprecia el espíritu terroso de P. harmala
.

“The Moclobemide Report” (3 páginas), disponible por $ 5.00 en S OMA

G RAPH - ICS , POB 19820 (Dept. ER), Sacramento, CA 95819, incluye más
detalles que este resumen, advirtiendo que 75 mg de moclobemida es
una mejor dosis inicial al activar triptaminas por vía oral en
cervezas de ayahuasca.

Se alienta a los lectores de ER a compartir sus experiencias con este

nuevo IMAO. Muchas personas han dejado de usar ayahuasca
precisamente porque sienten que el pesado viaje somático no vale el
resto. Es difícil comunicarse con los dioses cuando se gasta toda su
energía en sentirse muy, muy enfermo. Hay quienes dicen que esto
es bueno para ti; Personalmente no estoy de acuerdo. - J IM D E K ORNE

50

PORCENTAJES ALCALOIDES
EN VARIAS PLANTAS
Otoño de 1997

Alcaloide informado como mg por 100 gramos de planta seca y como

porcentaje del peso total de la fuente vegetal:

1) Phalaris aquatica (= P. tuberosa ): DMT = 170 mg (0,17%);

5-MeO-DMT = 22 mg (0,022%); bufotenina = 5 mg (0,005%) (Fuente no
proporcionada).
 2) Phalaris aquatica (= P. tuberosa ): DMT = 170 mg (0.17%);
5-MeO-DMT = 60 mg (0.06%) (chismes de Internet).

3) Phalaris arundinacea : DMT = 60 mg (0.06%) (chismes de Internet).

4) Desmanthus illinoensis (raíz): DMT = 180 mg (0,18%) (O TT 1994).

5) Desmanthus illinoensis (corteza de la raíz): DMT = 340 mg (0,34%) (O TT

1994).

6) Psychotria sp. (promedio de 11 muestras que contienen P. viridis ,

P. carthaginensis y una especie de Psychotria no identificada ): DMT =
200 mg (0,2%) (O TT 1994).

Si bien estas cifras pueden ser útiles para tener una idea de la cantidad de alcaloides en una muestra
particular de plantas, debe enfatizarse que los niveles de alcaloides pueden variar radicalmente de un
soporte a otro, de una tensión a otra, de una planta a otra y también de acuerdo con cuándo y donde
se cosecharon las plantas, y muchos otros factores. El análisis de plantas solo puede relacionar lo que
había en la planta específica que se examinó, y no puede usarse para indicar niveles consistentes o
predecibles de alcaloides. (En el caso de las gramíneas Phalaris , estas pruebas ni siquiera pueden
predecir de manera confiable qué alcaloide estará presente en todos los casos).
- K. RUTA T

VARIEDADES VEGETALES ALTOS ALCALOIDES

Invierno 1997

La localización de variedades de plantas conocidas con

alto contenido de alcaloides , especialmente Phalaris y Desmanthus,
es algo que aún debe resolverse. Estoy cultivando Desmanthus a
partir de dos fuentes y espero que pronto determine las variaciones
de potencia. Dado que la potencia parece variar de un campo a otro,
sería bueno que las personas que encuentren variedades de
alto rendimiento las presenten a nuestros distribuidores de semillas
favoritos. ¿Qué condiciones del suelo o época de cosecha son
propicias para un alto contenido de alcaloides? ¿Tiene datos
recientes de Desmanthus ? - UN NO -
MOUS

51

Realmente no. Confieso que renuncié a Desmanthus una vez que descubrí las potentes
cepas de Phalaris ; Es más fácil cortar las mismas plantas de hierba año tras año que
arrancar de raíz y matar a un "arbusto" de Desmanthus . A LLIES vende las mismas
variedades de Phalaris “rojo pavo” y “ recién cortadas yugoslavas ” que J OHNNY A PPLESEED
me regaló en 1993. Estas han demostrado ser potentes. Wild Phalaris crece en todas
partes, pero ¿por qué meterse con una cepa desconocida (a menos que seas un
etnobotánico dedicado) cuando sabes lo que ya funciona? - J IM
D E K ORNE

AYAHUASCA ... ¡ESTIRADA O AGITADA!

Verano 1999

Supongamos que alguien elaboró una gran cantidad de ayahuasca

usando las plantas análogas Peganum harmala y Mimosa [ tenuiflora
]. Supongamos que mide una porción mediana y tiene un efecto
moderado. Supongamos que varias semanas después sacaron el
frasco del refrigerador y notaron que el material sólido se había
asentado en el fondo del frasco, dejando un líquido relativamente
transparente y de aspecto imporante en la parte superior del lote.
Suponga que la persona bebió una cantidad menor de esta que su
primera porción, esperando solo una leve reacción umbral. Suponga
que esta persona no supiera que en la mayoría de los líquidos,
incluido el agua , los alcaloides flotarán hacia la superficie,
concentrándose en un líquido de potencia inesperadamente fuerte.
Esto produjo una experiencia horriblemente intensa, mucho más de
lo que la persona esperaba obtener. ¿Qué lección aprendiste?
¡Revuelva o agite completamente cualquier preparación líquida antes
de ingerirla! - RS, CA

La noción de que los alcaloides "flotan" en una solución acuosa desafía tanto la química como la
física. No descarto la reacción psicológica descrita en este informe, solo la conclusión. T ERENCE M C
K ENNA también ha informado de un efecto sorprendentemente poderoso (mucho más fuerte de lo que
esperaba) de un viejo lote de ayahuasca refrigerada que agitó . Las cosas que tienen en común estos
dos reportes son: 1) La ayahuasca había estado almacenada por un tiempo, 2) La ayahuasca se había
preparado en cantidad, 3) La ayahuasca se había mantenido refrigerada, 4) La ayahuasca produjo
efectos que apenas fueron manejable y muy por encima de lo esperado según la experiencia previa. -
K.
T RUTA

Santo Daime REVENTADO

Verano 1999

El siguiente artículo fue adaptado y traducido por JP M ORGAN de "Be Prepared" de

M ICHIEL VAN H INSBERG en la revista EssensiE # 22, y "Freedom of Religion in
Danger?" por J AN S ENNEMA en la edición de abril / mayo de 1999 de Highlife .

La policía allanó dos sucursales de la iglesia brasileña L ICHT VAN HET B

OS (L IGHT OF THE F OREST ) en Groningen y Alkmaar en marzo.
Confiscaron varios cientos de plantas de cannabis y 100 litros de
ayahuasca. La redada fue

52

provocado por una denuncia anónima informada a la policía por los

vecinos. Las plantas y las lámparas de cultivo probablemente fueron
destruidas, como suele ser el caso en los Países Bajos cuando se
descubre un "kwekerij" (operación de cultivo), y la ayahuasca se
encuentra ahora en un laboratorio del gobierno siendo analizada en
busca de sustancias prohibidas. Según la mejora más reciente de las
sanciones por el cultivo de cannabis , que ahora es un delito mayor
en lugar de un delito menor, la iglesia podría recibir una fuerte
multa y sus líderes podrían ser encarcelados por hasta cuatro años.

F RANCISCO F RANKLIN , el líder de la iglesia de Santo Daime en Holanda ,

vivió durante muchos años con su familia en la sede de la iglesia en
Brasil. La pequeña cantidad de fondos generados por la iglesia en los
Países Bajos se destina a ayudar a apoyar el trabajo en Brasil. L ICHT
VAN HET B OS ha estado tratando de interesar a las organizaciones
gubernamentales de tratamiento de adicciones en la ayahuasca
como tratamiento, y ha tenido éxito en ayudar a romper el ciclo de
adicción de muchas personas.

Si bien no se espera un período de prisión, los 200 miembros de la

iglesia son indignados. L IDA B EENTJES , uno de los miembros, dice:
“Nunca ha sido un secreto que usamos Santa María [ Cannabis ] y
Santo Daime [ayahuasca] con fines espirituales. Pero no podemos
simplemente ir a comprar el Santa María para nuestros miembros en
una cafetería; no podíamos pagarlo ".

Durante años, L ICHT VAN HET B OS ha intentado en vano obtener una

exención del O PIUM L AW para uso espiritual dentro de su círculo de
miembros. Una solicitud al Premier K OK solo fue respondida con el
mensaje: "Deseamos lo mejor a la comunidad de su iglesia". B EENTJES
dice: “ Sacamos nuestras conclusiones de eso.

“En Brasil, el uso espiritual de la marihuana por nuestra iglesia ha

sido reconocido y permitido durante años. ¿Por qué los Países Bajos,
con todas sus cafeterías, deberían ser tan duros con nosotros?
Durante nuestros servicios, hemos curado a muchas personas
enfermas. Las personas que el mundo médico había dado por
muertas, vieron la luz de nuevo con nosotros. Es realmente
incomprensible por qué el gobierno está tomando medidas contra
eso. También se supone que hay algo como la libertad de practicar la
religión, ¿no es así?

La iglesia está considerando una demanda. Sin duda, este sería un

caso de prueba importante para ver hasta dónde puede llegar una
apelación legal sobre la base del cultivo de Cannabis para uso
espiritual.

53

54
 M USHROOMS
Y MAOI

55

COMBINACIÓN DE PEGANUM HARMALA

CON CUBENSIS DE PSILOCYBE
Invierno 1992

Me pidió que le dijera cuándo conocía los resultados de mis

experimentos propuestos con Peganum harmala y Psilocybe cubensis
. Desde entonces, descubrí que un gramo de extracto de semilla de P.
harmala duplicaba con creces los efectos de dos gramos de P.
cubensis . Es decir, subjetivamente, la experiencia fue al menos tan
fuerte como las dosis anteriores de cinco gramos, un verdadero
ejemplo de "¡menos es más!" La experiencia también fue
cualitativamente diferente: los colores no parecían tan vívidos,
aunque los patrones muaré eran muy pronunciados. Fui físicamente
casi incapaz de moverme durante dos o tres horas (lo que hizo que el
trabajo chamánico fuera casi imposible), y el viaje duró al menos dos
horas más de lo esperado, con un lento y largo declive después del
pico. Pero ten cuidado. Sin pensarlo, bebí una taza de café al día
siguiente y rápidamente desarrollé un dolor de cabeza. Este fue
posiblemente el efecto de la inhibición de la MAO, ya que
prácticamente nunca tengo dolores de cabeza de ningún tipo. - JG, CA
Gracias por los datos de su experimento de Peganum harmala / Psilocybe cubensis . Sería
interesante saber si otros han probado esta combinación y cuáles fueron los resultados.
Como siempre, los riesgos potenciales de la inhibición de la MAO no deben tomarse a la
ligera.
- J IM D E K ORNE

Es poco probable que el dolor de cabeza descrito se deba a la inhibición de la MAO , ¡especialmente al
día siguiente! Solo escuchar que los dolores de cabeza son un síntoma de una crisis hipertensiva
puede hacer que algunas personas asuman que cualquier dolor de cabeza es una señal. (El dolor de
cabeza, la confusión y la dificultad para hablar deberían ser motivo de preocupación.) Nunca he tenido
dolores de cabeza, incluso mientras tomaba café sobre el MAO completo (siempre de Banisteriopsis
caapi o Peganum harmala ). De hecho, me gusta la cafeína y la harmina en combinación. Ilex guayusa
no es una mezcla de ayahuasca infrecuente, donde crece y está cargada de cafeína. - K.
T RUTA

56

ADVERTENCIA DE SETAS AYAHUASCA

Invierno 1994

La ingestión de dosis bajas de Psilocybe cubensis se potencia

enormemente cuando se combina con Peganum harmala . Sin
embargo, descubrí que una dosis más alta de cinco gramos cada uno
era fundamentalmente diferente a cualquier experiencia previa con
hongos. Absolutamente radical es cómo describiría mi reacción a
este análogo de la ayahuasca. Esta fue sin duda la experiencia
enteogénica más poderosa de mi vida, aunque en un momento sentí
que estaba entrando en una crisis de hipertensión. Deseo respaldar
la advertencia de The Entheogen Review sobre el uso de
medicamentos IMAO. C SIEMPRE , en un reciente boletín MAPS ,
advierte sobre los peligros de mezclar Prozac con análogos de
ayahuasca. Se han reportado dos muertes en la revista médica
Lancet por síndrome de serotonina (falla de la recaptación de
serotonina ). También existe el peligro de mezclarlos con
anfetaminas, MDMA, etc. Espero una explosión en el uso de análogos
de ayahuasca en los próximos años. Aunque esta potente bebida
enteogénica puede ser aún la catalizadora de un cambio en los
valores culturales, las personas deben ser advertidas de los peligros.
La ignorancia podría ser fatal. - RH, Inglaterra

PEGANUM HARMALA Y PSILOCYBE CUBENSIS

Otoño de 1995

Debo comentar acerca de la ayahuasca de hongos usando Peganum

harmala y Psilocybe cubensis . No es simplemente un aumento en la
potencia de la dosis, es casi como una sustancia diferente. Es muy
hermoso, con muchos más detalles llenando la vista, ya sea con los
ojos cerrados o abiertos. Los colores y las formas son tan magníficos.
El tiempo también es diferente. Se tarda mucho más en comenzar:
una hora y media. Pensé que no iba a pasar nada. Llegó lentamente,
luego se hizo cada vez más fuerte, pero siempre tranquilo y
controlado. Después de bajar y acostarme, seguí teniendo hermosas
visiones antes de quedarme dormido. - BJ, FL

CHAMPIÑONES AYAHUASCA BUMMER

Invierno 1995

Como alguien que ha tomado el hongo sacramental psilocibiano más

de treinta veces, varias de ellas dosis más grandes, ha sido un placer
y un horror combinar el extracto de Peganum harmala en mis viajes
 de hongos. El primer muestreo de esta mezcla de fungihuasca
comenzó de manera bastante inocente. Después de ingerir una dosis
de 1 gramo de Psilocybe cubensis muy potente , se vaporizó un
extracto equivalente a 1 gramo de semillas de P. harmala . Los efectos
fueron casi inmediatos: tras la inhalación, se observaron fenómenos
visuales y auditivos efervescentes;

57

la claridad mental se agudizó enormemente y una sensación de

seguridad tranquila se extendió por mi rostro en una de esas
sonrisas de "de ninguna manera". Los objetos pulsaban y oscilaban
con ridícula vitalidad. Luego comencé a pellizcar algunas pizcas más
de hongos; tal vez no dejé suficiente tiempo para medir el efecto de
cada dosis, porque pronto me di cuenta de que había consumido
unos 5 gramos más. Disfruté del estado de intensificación durante
otros 45 minutos hasta que algo se rompió, un breve momento de
miedo brotó como una indigestión. Pero luego volvimos a la
diversión: aquí no había ningún fastidio; fue muy bueno
Nuevamente la diversión y el abandono me invadieron y por un
tiempo estuve bien, pero solo por un tiempo. De repente, me sentí
confuso, consciente del caos, el caos mental y el miedo. Fui a
caminar. Donde antes los objetos simplemente pulsaban, ahora se
tambaleaban hacia atrás y hacia adelante; los árboles, el suelo ... Esto
se rompió en algo más cuando entré en otro edificio. Estaba siendo
poseído y no estaba muy seguro de si estaba listo para ello. Me senté
en una silla respirando con dificultad, los latidos de mi corazón se
aceleraban, como un animal asustado congelado en los faros de un
automóvil que se aproxima. Tonos siniestros en el oído de mi mente
anunciaban la perdición, todo era un caos. Apenas capaz de caminar,
tropecé nuevamente afuera. En pánico me metí el dedo por la
garganta en un vano intento de exorcizar a los demonios. Bebí la
mayor cantidad de agua posible, pero fue en vano. Sólo el terror
absoluto y todos los posibles destinos espantosos se movían hacia mí.
Me las arreglé para llegar a la casa de un amigo cercano y lo desperté
en medio de la noche, pidiendo ayuda. Pasé las siguientes cuatro
horas totalmente asustado, seguro de que iba a morir. Si no hubiera
sido por la experiencia de mi amigo en las artes fúngicas y su ayuda,
no tengo idea de lo que habría sucedido. Sus afirmaciones y cuidados
me guiaron a través de un viaje verdaderamente infernal. Cuando
finalmente salí, respiré lo que parecía mi primer aliento y lloré como
un bebé, mis emociones brotaban. En verdad, esta es una
experiencia que no tengo la intención de repetir. Sin embargo, me
sentí increíblemente fresca y bien a la mañana siguiente, en plena
apreciación de toda la creación mientras caminaba asombrado hacia
la brillante luz del sol. - T AFFKA

ENCANTOS DE MUSIC HATH

¿PARA CALMAR EL VIAJE SALVAJE?
Invierno 1995

Esto es retroalimentación sobre mi nota en el ER de verano de 1995

sobre el CD P ATRICK B ERNHART Atlantis Angelis (corte # 7: “Armonía de
las esferas de Om”) como música de meditación para usar con
ayahuasca de hongos. Una de las primeras personas en probar el
combo Om / Peganum harmala / Psilocybe cubensis fue mi esposa. Su
experiencia inicial se caracterizó por una intensa felicidad extática.
Ella probó la misma fórmula varios meses después y tuvo una
experiencia devastadoramente brutal y devastadora del ego . En ese
momento, su impresión fue que el Om se estaba burlando
cruelmente de ella. En cierto momento durante la experiencia, sintió
que sus pies estaban siendo aplastados y mutilados. Todo el viaje la
dejó sentir.
 58

ing sacudido, crudo y vulnerable. Tuve una experiencia de

destrucción de ego igualmente intensa con cinco gramos secos.
Ambas experiencias tuvieron lugar durante el día. En Alucinógenos y
Chamanismo, H ENRY M UNN declara:

Los indios mazatecos comen los hongos sólo por la noche en

absoluta oscuridad. Ellos creen que si los comes a la luz del día te
volverás loco. Las profundidades de la noche son reconocidas
como el momento más propicio para la visión visionaria de las
obscuridades, los misterios, las perplejidades de la existencia (M
UNN 1973).

Parece que cuando tu número está listo para destrozar tu ego, no hay
mucho que hacer más que aguantar la experiencia. Por otra parte,
puede ser posible aprender a retroceder y salir mentalmente para
ver la experiencia desde la perspectiva del testigo. En "Clocking
Serious Mayhem", Psychedelic Illuminations 1 (7), J AMES K ENT describe
sus propias experiencias aterradoras con psicodélicos:

Tenía viajes que parecían estar completamente alimentados por el

caos. Conspiraciones demoníacas estaban conspirando contra mí,
mi vida corría un serio peligro, no podía confiar en nadie, y la voz
que gritaba "sala de goma, sala de goma ..." no ayudó. Estas
experiencias me sacudieron mucho, hasta el punto en que me
pregunté si realmente estaba perdiendo la cabeza. Empecé a temer
a los psicodélicos.
Mi miedo persistió durante muchos meses hasta que me topé con
la noción de que este caos no era producto de mi propia mente en
ruinas, sino una especie de entidad siniestra que se había
aferrado a mí mientras estaba en un estado vulnerable de
conciencia alterada ... Esta idea me intrigó hasta el punto en que
nuevamente estaba dispuesto a dar el salto psicodélico y
arriesgarme a enfrentarme al caos. Ahora, cuando el caos se
apodera de mí y la paranoia y la confusión llenan mi cabeza,
puedo dar un paso atrás y decir: “Espera un minuto. Este eres tú ,
¿no? Te conozco. Sé lo que estás haciendo ".

El acto de personificar el caos me permitió disociarme y

mantenerlo a raya. En lugar de temerlo, ahora aprendo de él.
Puedo ver las cuerdas que intenta tirar de mí y la forma en que
intenta sacudirme, pero no lo dejo. Puedo sentarme y estudiar
[sus] maquinaciones con diversión desprendida o simplemente
puedo desterrarlo. Mayhem ya no tiene poder sobre mí: es solo
otro monstruo debajo de la cama (K ENT 1995).

En futuras sesiones enteógenas será interesante probar esta técnica

para ver si se puede utilizar para desactivar situaciones difíciles. - DL

OTRO VIAJE INTREPIDO

Invierno 1995

Una combinación de Peganum harmala y Psilocybe cubensis resultó

ser el viaje más exigente y extraordinario de mi vida. Primero ingerí
5 gramos de po-

59

setas de carpa y esperamos hasta que llegaran a su punto máximo.

Luego vaporicé un extracto de P. harmala equivalente a 1,5 gramos
de semillas. Esto transformó instantáneamente el viaje en algo
totalmente diferente a los hongos solos. El MAOI añadió un éxtasis
abrumador imposible de describir con palabras. Durante seis horas
estuve en el suelo y me resultó difícil incluso ponerme de pie. El
éxtasis siguió creciendo y creciendo hasta que fue más de lo que mi
ego limitado podía manejar. Todavía estoy tratando de clasificar e
integrar la serie de eventos que siguieron. Había leído muchas
historias sobre entidades que veían, oían voces y cosas por el estilo,
pero nunca antes había experimentado tales cosas. No era lo que
esperaba y era diferente de lo que leí en Urgencias . Simplemente, yo
era la entidad. Era como si este ser estuviera explorando la
dimensión física a través de mí como yo, mientras "yo" fuera
arrojado a su dominio de espacio energético. La entidad movía
constantemente mi cuerpo y emitía sonidos, expresándose a través
de mi boca en un extraño lenguaje de vibración. Esta canalización
del reino de la entidad fue mucho más allá de todo lo que podría
haber imaginado posible. A veces volvía, solo para sentirme
emocionado y luego me encontraba nuevamente dominado.
Permanecí completamente inmerso en esta experiencia durante seis
horas, y después de lo que pareció toda una vida, finalmente salí de
ella. Mi experiencia previa cercana a la muerte mientras practicaba
kayak de alguna manera me preparó para este nivel de intensidad,
ya que podía lidiar con el miedo cada vez que me encontraba
perdiendo el control. Este nivel de dosificación es irrepetible para mí
(al menos durante un largo tiempo), ya que me llevó al límite. Con
todo su poder, el viaje fue increíblemente humilde y
verdaderamente satisfactorio; nunca volveré a ser el mismo. Una
nota interesante es que no experimenté ninguna de las náuseas
típicamente asociadas con esta combinación. Soy particularmente
sensible a las náuseas y me sorprendió gratamente no tener que
lidiar con ellas. Parece que vaporizar el extracto de P. harmala es una
excelente manera de hacerlo.

La semana siguiente, tres de nosotros probamos el mismo combo con

1 gramo de Psilocybe cubensis y un extracto equivalente a 3 gramos
de semillas de Peganum harmala tomadas juntas (en lugar de esperar
a que aparezcan los hongos primero). Dos hicieron implantes de P.
harmala (el enema no se soltó) con una cantidad muy pequeña de
agua, mientras que el otro probó el P. harmala por vía sublingual sin
tragarlo. Ninguno de nosotros experimentó náuseas, aunque eso hizo
que la sensación inicial de mareo de los hongos fuera más
pronunciada para mí. En nuestra siguiente sesión ingerimos 2
gramos de P. cubensis , esperamos hasta que cobraran fuerza y luego
vaporizamos un extracto equivalente a 1,5 gramos de semillas de P.
harmala . Esto proporcionó una claridad increíble y una experiencia
más cerebral que los implantes de P. harmala . Este es mi favorito en
términos de dosis y método de ingestión. El fenómeno de
canalización no ocurrió, pero pude sentir la presencia de la entidad a
mi alrededor. - T OAD

ER está recibiendo informes consistentes de que la ayahuasca de hongos en

dosis altas puede ser una experiencia rigurosa, a menudo con la presencia de
entidades "demoníacas". El desafío chamánico es mantener una perspectiva
crítica durante estos encuentros; quien o

60 60

sean lo que sean estos seres, parecen alimentarse del miedo. También parecen
ser bastante impotentes una vez que dejamos de tomarlos en serio, ¡es más fácil
decirlo que hacerlo cuando estás en medio de tal encuentro! - J IM D E K ORNE

Viniendo lentamente
Incapaz de localizar la fecha de entrada
 Mi experiencia con la ayahuasca de hongos comienza muy
lentamente, durante casi dos horas prácticamente nada, tal vez un
leve enrojecimiento de las extremidades. Esto es en ayunas. Nunca
he tenido nada que haya tardado tanto en empezar.
- UN NO MISMO

Este informe brinda una buena oportunidad para señalar cómo las personas metabolizan
las sustancias de manera diferente. Para mí, la combinación de extractos de Peganum
harmala y hongos psilocibios siempre ha producido efectos que aparecen más
rápidamente que con los hongos solos; a veces, en apenas 15 minutos empiezo a sentir los
efectos de los hongos. (Siempre se ha predosificado con el extracto de P. harmala unos 15
a 30 minutos antes de consumir los hongos). - D AVID A ARDVARK

INFORME DE LA CONFERENCIA DE PALENQUE

Verano 1996

El siguiente es un extracto de una carta larga e interesante desde un asistente del 1996 B
OTANICAL P RESERVA C Orps conferencia en Palenque, México. - J IM D E K ORNE

… Quizás la bomba más grande de la conferencia fue lanzada por J

ONATHAN O TT en una charla sobre el “efecto de la ayahuasca” en la que
afirmó categóricamente que los inhibidores de la MAO no potencian
las triptaminas. Si bien permiten que el DMT pase a través del
sistema digestivo, ¡en el cerebro realmente inhiben la acción de los
psicodélicos indólicos! Citó numerosos estudios clínicos realizados en
pacientes psiquiátricos durante la década de 1960 en los que se
administraron varios indoles, luego se trató a los sujetos durante
varios días con medicamentos MAOI medicinales como Marplan e
Iproniazid, y luego se volvieron a administrar los indoles . En todos
los casos, el pretratamiento con fármacos IMAO bloqueó
significativamente los efectos subjetivos de los materiales que se
encontraron previamente activos en los mismos pacientes. La razón
de esto se explicó de la siguiente manera: la ingesta de
medicamentos IMAO aumenta los niveles de serotonina en el
cerebro y, dado que los indol psicodélicos son antagonistas de la
serotonina, su eficacia se reduce cuando los niveles de serotonina en
el cerebro son más altos de lo normal. Esta afirmación fue apoyada
por el hecho de que se ha demostrado que la metisergida, un
conocido inhibidor de la serotonina, potencia tanto el LSD como el
DMT. O TT ' S afirmación fue, por supuesto, en voz alta debatido por
muchos de los asistentes cuyas experiencias subjetiva parecía
contradecirla.

61

Cuando se mencionó la ayahuasca de hongos, O TT notó la gran

cantidad de evidencia anecdótica que la respaldaba, pero afirmó que
a la luz de la variación casi cuatro veces mayor del contenido de
psilocibina en los hongos del mismo recipiente mostrado por J EREMY B
IGWOOD , él permanecería escéptico hasta que se puedan llevar a cabo
experimentos cuidadosamente controlados con compuestos puros.
En su propia experimentación, la única evidencia que tenía de la
potenciación de IMAO de un psicodélico fue en el caso de la
mescalina, que dijo se intensificó por un factor de cuatro en
combinación con Peganum harmala . - F ORBIDDEN D ONUT

VISTAZOS DE SETAS AYAHUASCA

Verano 1996

Usé 3,5 g de hongos en polvo y 1 g de extracto de Peganum harmala .

La primera vez que tomé la mezcla con jugo en una licuadora, la
segunda vez llevé a ebullición rápida con jugo de limón y
manzanilla, luego la colar y beber. Ambos trabajaron. Creo que me
quedaré con esta dosis por un tiempo. La primera vez, tuve la clara
impresión de que se estaba haciendo un "traje espacial" para mí. Este
traje ha estado en proceso durante años, cualquiera puede tener uno.
En él, uno es inmortal y omnisciente. Es difícil de describir: felicidad,
euforia, mis ojos explotan, ser seccionados con rayos láser ... La
primera mitad del viaje parece estar dedicada al contacto
extraterrestre. Creo que este es el establecimiento de la simbiosis. El
alienígena podría ser la mente del hongo, la mente detrás de la
naturaleza, la mente de versiones más avanzadas, diferenciadas,
incluso futuras de uno mismo, u otros aspectos del inconsciente
colectivo. No creo que sean extraterrestres de otro sistema solar per
se , al menos no haber venido aquí en cuerpos y naves estelares. La
segunda parte del viaje está dedicada a visiones de la propia vida y
conocidos, independientemente del tiempo. - REM ASTER , CA

SETAS AYAHUASCA
Verano 1997

Después de una semana y 3 días de mirar mi dieta, ingirí 50 mg de

harmina HCl. Una hora más tarde, comí 3,7 g de hongos psilocibios
secos (aparentemente dos especies diferentes, como lo indican las
diferencias de tamaño de aproximadamente el 500%). Mi esposa
comió 2,5 g de los mismos hongos sin harmina. Casi lo único que
nuestras experiencias tenían en común era una división de la
sensación corporal entre izquierda y derecha. Sentí la mitad derecha
asociada con la civilización, la ciudad y el lado izquierdo con los
bosques y el tribalismo. Mi esposa informó lo mismo pero en
términos diferentes. En todos mis años de viajes nunca antes había
experimentado este fenómeno de división. Debo haberlo aprendido
bien, ya que ahora puedo diferenciar el derecho y el izquierdo a
voluntad, si lo busco profundamente.

62

El viaje fue intenso, aproximadamente igual a una dosis de 3 veces lo

que comí. Sin embargo, no se incrementaron todos los aspectos. El
tiempo de subida fue de aproximadamente 2 horas, que es
aproximadamente lo que esperaría de 3.7 gm solo. No se potenciaron
los síntomas físicos de intoxicación, náuseas, etc. La duración e
intensidad del pico y la meseta se ampliaron definitivamente. Un
total de "más tres" durante 4 horas y una disminución hasta el punto
en que apenas podía dormir me llevó otras 6 horas. (Mi esposa se
quedó dormida cuando empecé a bajar.) El sueño llegó a las 5:30 am,
11 horas después de la ingestión de los hongos. El día siguiente
estuvo borroso y alucinante todo el día; el sueño llegó a las 7:00 pm.

Toda la experiencia. Ciertamente, las ß-carbolinas deben

considerarse un complemento valioso para mejorar los aspectos
deseables de la embriaguez chamánica. Soñé como loco durante 3
días después. - C YOTEE

ERRORES CURIOSOS
Verano 1997

Me gustaría informar de un fenómeno peculiar de mi experiencia

con la ayahuasca de hongos (1 gramo de extracto de Peganum
harmala más 3,5 gramos de Psilocybe cubensis ). Usualmente hago
esto solo en la oscuridad por la noche. Durante estos viajes, un
ojo, no muy diferente al curioso ojo de lagarto , muy ocasionalmente
me miraba. Al principio pensé en el benevolente "Ojo de Horus",
pero esto fue un poco aterrador; como el ojo de un dinosaurio, puede
parecer malo al principio, pero en realidad es relativamente
imparcial o quizás despiadado. Esto sucedió en varias ocasiones
hasta que finalmente por contacto mental directo le pregunté quién
 era. Dudó en revelarse y cuando le aseguré que no me asustaría
demasiado, salió a la luz. ¡Fue el escarabajo más grande que he visto
en mi vida! ¡Estaba un poco asustado por su poder! Creo que pudo
haber querido algún tipo de transferencia de información, pero debo
haber perdido el interés en comunicarme y (lo mejor que puedo
recordar) más o menos hicimos otra cita para cuándo y si alguna vez
estaba listo.

Más tarde vi cómo los humanos morirían en un día en la tierra sin

insectos, pero los insectos podrían vivir mil millones de años sin
nosotros, incluso en medio de nuestra lluvia radiactiva. Luego vi
cómo en esta galaxia nuestra, de entre cientos de millones de
galaxias conocidas, nuestro sol es el tipo de estrella más común (un
tipo "G", o fase amarilla). ¡La probabilidad de que otros lugares como
la Tierra existan solo en nuestra galaxia (según el tamaño de la
Tierra y la distancia de su sol) es de más de mil millones en este
momento! Entonces, si los insectos son mucho más capaces de
adaptarse que los mamíferos, pueden ser uno de los muchos tipos de
extraterrestres, también conocidos como ángeles o ángeles caídos.
Puedo aceptar manifestaciones espirituales ; la pregunta es si
quieren salvarnos o usurparnos. Como dijo N IEZSCHE , "Esté atento al
tratar con monstruos no sea que se convierta en uno de ellos". - UN
NOIMO , CA

63

SETAS AYAHUASCA
Primavera de 1998

En un litro de jugo de piña (usado para acelerar la conversión de

psilocibina en psilocina), combiné cinco gramos ( Psilocybe cubensis
seco y en polvo) y cinco gramos (seco y en polvo) de hojas de
Banisteriopsis caapi . (Con toda la literatura que encontré citando los
tallos como el componente principal que contiene alcaloides de
Harmala, sentí que usar las hojas ofrecería un efecto IMAO leve; las
suposiciones pueden llevarlo a ninguna parte y a todas partes).
Refrigere esto durante la noche. Siete viajeros se reunieron,
dividieron la cerveza en partes iguales y navegaron. Los efectos
fueron rápidos, comenzando en unos quince minutos, subiendo a
una altura dramática y disminuyendo gradualmente después de dos
horas. Ninguno de nosotros estaba preparado para la intensidad y
nuestro enfoque no se mantuvo como habíamos planeado. Hubo una
mayor exhibición visionaria interna que con los hongos solos, que
estaba más en el rango de verde y marrón (más orgánico) que los
azules y rojos que normalmente experimento. También encontré
cierta comunión vegetal con el B. caapi que crecía en una habitación
adyacente (enredaderas, enroscamientos, búsqueda, verde), aunque
esta fue una experiencia que solo sentí yo y ninguno de los otros
participantes. Hubo un leve malestar gastrointestinal y [sudoración]
pronunciada, pero en general la experiencia fue maravillosa. - O RION
, CO.

Cinco gramos de secas, en polvo Banisteriopsis caapi hojas sería a lo sumo proporcionar
95 miligramos de total combinado ß-carbolinas si las hojas usadas fueron comparables a
los más fuertes informado hasta el momento (R IVIER y L INDGREN 1972; M C K ENNA . Et al
i984) . En la ayahuasca, esto podría no proporcionar suficiente inhibición de la MAO para
activar DMT por vía oral para una persona (O TT 1994). Ciertamente es posible que se pueda
usar una mayor cantidad de hojas de B. caapi (en lugar de tallo) como IMAO en la
ayahuasca, y aunque la producción de lianas está fuera del alcance de todos los individuos
con invernaderos, excepto unos pocos, que podrían producir suficiente material para ellos y
para un par de amigos: el cultivo de ayahuasca para la producción de hojas y nuevos
cultivos está dentro de las capacidades de la mayoría de las personas. Sin embargo,
recordamos vagamente haber escuchado que los nativos no usan las hojas ya que causan
muchas más náuseas que la corteza del tallo (quizás las hojas contienen flavonoides,
taninos u otros materiales tóxicos). En cualquier caso, parece poco probable que la pequeña
cantidad de B. caapi hojas añade a esta mezcla tuvo mucho que ver con el aumento de la
potencia, aparentemente, 'aunque estamos en una pérdida para explicar por qué menos de 3
/ 4 de un gramo de setas por persona tendría efectos tan pronunciados.

No familiarizados con la idea de que agregar jugo de piña a los hongos psilocibios
molidos "acelerará la conversión de psilocibina en psilocina", le preguntamos al Dr.
A LEXANDER S HULGIN si pensaba que esto ocurriría. El respondió:
Dios, no tengo ni idea. Lo dudo un poco. La piña fresca
(especialmente la piña verde) contiene una enzima de hidrólisis
de proteínas bastante potente llamada [bromelaína] que es
bastante eficaz para ablandar la carne cruda (y es por eso que no
existe la piña fresca J ELL -O, ya que la gelatina también es un
proteína). Pero no hay un enlace similar a la proteína en la
psilocibina. ¿Y por qué querría uno

64

hacer tal conversión de todos modos? Ensayos suizos recientes

han demostrado que la psilocibina se metaboliza en psilocina (y
en ácido 4-hidroxi-indolacético ) en el cuerpo humano (H ASLER et
al. 1997). Y para fines de almacenamiento, psilocybin es el
compuesto más estable.
De hecho, puede ser que la calidad antioxidante de cualquier vitamina C contenida en el jugo de piña
en realidad reduzca la conversión de psilocibina en psilocina. Para obtener más información sobre
esta idea, consulte "Información de Internet Mushroom" (Spring 1998 ER , págs. 8–11) . Sobre el tema
no relacionado de los posibles mecanismos de "potenciación", hemos visto especulaciones en
Internet de que el uso de jugo de toronja blanca puede "potenciar" medicamentos visionarios
específicos (se mencionó el DXM como una posibilidad), debido a que este jugo contiene "naringenina
, que inhibe las enzimas hepáticas P450-1A2 y 3A4 ". Además, hemos escuchado rumores en Internet
de que el 5-hidroxitriptófano se ha utilizado con éxito con MDMA “100 mg justo antes del pico, o en el
camino hacia abajo, parece mejorar en gran medida las cualidades entactógenas / empatógenas sin
causar un aumento en la tensión muscular, gitters, etc. ”Finalmente, un último experimento
informado en Internet : se han promocionado resultados" levemente positivos "al tomar tres gramos
de suplemento de Ca / Mg durante una hora antes de ingerir MDMA. (Esta práctica se basa en la idea
de que las anfetaminas se absorben más fácilmente en un intestino alcalino). Aparentemente, el Ca /
Mg reduce el "apriete de la mandíbula". - D AVID Un ardvark
 sesenta y cinco

66
 P HENETILAMINAS
Y MAOI

67

MAOI Y TRICOCEREO PACHANOI

Verano 1995

La información que llega sugiere que los alcaloides de Harmala de

origen vegetal (temporales y reversibles) no son tan peligrosos como
los medicamentos sintéticos MAOI comúnmente recetados para la
depresión. Jugar con los sintéticos puede ser fatal y, aunque no estoy
lo suficientemente familiarizado con la farmacología de los IMAO
como para decir que los botánicos nunca son peligrosos, parecen ser
mucho más seguros. J ONATHAN O TT y otros (ver más abajo) han
demostrado que el uso de alcaloides harmala con Trichocereus
pachanoi , una fuente botánica de mescalina (una fenetilamina, por
lo que convencionalmente se considera un gran "no-no"), puede ser
seguro y potente. Sin embargo, eso de ninguna manera implica que,
por lo tanto, está bien usar alcaloides de Harmala con fenetilaminas
sintéticas como MDMA, 2C-B, dexedrina, etc. - J IM D E K ORNE

TRICHOCEREUS PACHANOI
AYAHUASCA 1
 Verano 1995

Conozco a alguien que ha estado experimentando con Trichocereus

pachanoi y Peganum harmala . Dos onzas de T. pachanoi en polvo fue
demasiado y tuvo efectos secundarios negativos durante dos días.
Recientemente probó un gramo de semillas de P. harmala con 25
gramos de polvo seco de T. pachanoi y dijo que estaba bien. Él dice
que T. pachanoi se siente aproximadamente 3 veces más fuerte
cuando se potencia de esta manera. No hay efectos
secundarios negativos esta vez. Afirma que este es ahora su combo
enteógeno favorito; muy profundo. - UN NOIMO , NM

68

TRICHOCEREUS PACHANOI AYAHUASCA 2

Verano 1995

Después de ingerir 3 gramos de semillas crudas de Peganum harmala

trituradas , esperé 30 minutos y comí 20 gramos de Trichocereus
pachanoi en polvo . En media hora se sintieron los efectos físicos de
la mescalina. A los 45 minutos se observó psicoactividad. Di un paseo
y el suelo empezó a parecerme una alfombra muy acolchada. Esto se
intensificó y sentí como si me hundiera en la acera. Regresé a casa y
fumé una pequeña cantidad de cannabis , encendí una vela y dejé
que los efectos progresaran. Dos horas después del viaje, una fuerte
ráfaga me disuelve, el otro lado me encontró flotando en un lugar
verde esmeralda rodeado de globos rojos transparentes de diferentes
tamaños. Entonces comenzaron las visiones. Cerré los ojos por un
segundo y los abrí para descubrir que era de mañana y que estaba
en casa. Especulo que aumentar la dosis a 30 gramos de T. pachanoi
sería equivalente a 90 gramos sin P. harmala . - UN NO -
MOUS , IN

INHIBIDORES DE MAO
Y FENETILAMINAS
Primavera de 1996

El debate sobre la compatibilidad de los inhibidores de la MAO y las

fenetilaminas es muy confuso. Al principio, parecía ser un
"no-no" sin reservas . Luego se observó que Peganum harmala y
Trichocereus pachanoi se han usado juntos, aparentemente con
relativa seguridad. Recientemente, J ONATHAN O TT ha descrito
experimentos que utilizan harmalina y clorhidrato de mescalina
puro sin efectos nocivos informados (O TT 1994). Me gustaría saber de
los lectores que se han atrevido a combinar otras fenetilaminas
sintéticas e inhibidores de la MAO y sobrevivieron. Estoy
considerando probar estas aguas ciertamente riesgosas
(probablemente usando 2C-B) y cualquier consejo sería muy
apreciado. - UN NO MISMO

Peganum harmala se perfila como un IMAO aparentemente seguro y reversible.

La sabiduría convencional afirma que cualquier combinación de inhibidores de la
MAO y fenetilaminas (mescalina, anfetaminas, MDMA, etc. ) es potencialmente
peligrosa. Esto se basa en datos relacionados con inhibidores de MAO sintéticos
e irreversibles y no del IMAO reversible en P. harmala o su extracto. Sin embargo,
solo porque parece correcto ingerir con plantas como Trichocereus pachanoi , no
necesariamente se deduce que sea seguro combinarlo con productos sintéticos
como 2C-B. Personalmente, no tengo tanta curiosidad de estar dispuesto a
experimentar con mi propio cuerpo para descubrir los límites de hasta dónde
pueden llegar estas cosas. - J IM D E K ORNE
 69

INHIBICIÓN Y DOSIFICACIÓN DE MAO

Primavera de 1998

Tengo dos amigos, "A NDY " y "B OB ", que solían tomar entre tres y seis
veces más (respectivamente) de cualquier sustancia que yo para
llegar al mismo nivel, y todavía tenían un pico mucho más plano.
Todos tenemos aproximadamente el mismo tamaño y peso, y
llevamos estilos de vida similares . Un día todos íbamos a participar
en una experiencia de ayahuasca. Una dosis doble de Peganum
harmala (solo para estar seguro) y 30 mg de DMT cada una. B OB tuvo
algunas prisas y otras sensaciones físicas, pero muy pocas
visualmente. Un NDY y yo pasamos el momento más asombroso y
aterrador de nuestras vidas. (Esto fue hace aproximadamente un
año). Desde entonces, hemos probado muchas otras sustancias en
cantidades diminutas , como media tableta de MDMA, LSD, hongos,
etc. , pero siempre con nuestra MAO completamente inhibida.
Mientras se inhibe la MAO, tenemos cantidades iguales de la
sustancia para que cada uno de nosotros tenga los mismos efectos.
Incluso B OB está ahora en la misma dosis de droga; su problema era
que incluso la dosis doble de P. harmala no era suficiente. Ahora
usamos moclobemida, que es mucho más suave para el estómago y
más fácil de dosificar con precisión. C PRECAUCIÓN : con MAO totalmente
inhibido, una tableta de MDMA equivale a aproximadamente
8-10. Vale la pena mencionar que el descenso es equivalente a un
poco más que la cantidad real de droga consumida, no es
equivalente a un descenso que se esperaría de los efectos
experimentados. - D ISTORTED , Australia

Estos comentarios sobre los medicamentos MAOI y la MDMA son observaciones

interesantes. Un psiconauta que conocemos ha probado la combinación de moclobemida y
MDMA "de cuatro a cinco veces sin resultados favorables". También hemos escuchado un
informe de efectos adversos graves con esta combinación. Se ha sugerido que el orden de
consumo puede afectar dramáticamente los resultados experimentados. Sin embargo,
existe evidencia de una disparidad de respuesta basada en muchos factores además de la
variación individual de la producción de MAO. El estado de ánimo, la condición física y el
entorno también pueden influir. K. T ROUT responde a esta idea de combinar medicamentos
IMAO con MDMA:

Parece prudente sugerir la administración previa del IMAO y reducir la

dosis de MDMA al 10 –20% de lo normal ( es decir, 7–20 mg) si las
personas están lo suficientemente locas como para realmente querer
mezclar los dos. El problema de hacer tales sugerencias son las
acusaciones automáticas de que se está defendiendo este comportamiento
potencialmente riesgoso. Desafortunadamente, algunas personas pueden
probar esto después de escucharlo; en cierto sentido, realmente estoy
siendo irresponsable al "habilitar" algo que nunca he probado ni
recomendaría . Creo que es más importante ayudar a las personas a
minimizar los posibles problemas mediante la educación y la conciencia.
Apuesto dinero a que estas dos drogas se han mezclado mucho más de lo
que se ha informado. Ciertamente no abogo por la mezcla, pero si las
personas ya están planeando tomar la mezcla, deben conocer los
elementos que podrían ayudarlos a evitar efectos adversos.

Estamos interesados en escuchar a cualquier persona que haya combinado inhibidores de

la MAO con fenetilaminas (o anfetaminas). Para reflexionar más sobre la variación
individual de

70

respuesta a diferentes medicamentos, recomendamos el capítulo "Idiosincrasia y

Farmacofilia" en el libro de Jonathan O TT ' S 1997 Farmacofilia o, el Para- Natural
dises . - D AVID Un ardvark

71
 72

M ISCELÁNEA
Y MAOI

73

MAOI Y LSD
 Primavera 1994

Leí que el LSD se usa como aditivo de ayahuasca en la psicoterapia

subterránea. Aunque el LSD posee características de triptaminas,
también muestra algunas características de fenetilamina. No se
recomienda el uso de estos últimos con medicamentos MAOI. ¿Es
realmente seguro combinar medicamentos IMAO con LSD? ¿Cuánto
tiempo inhiben los alcaloides de Peganum harmala la MAO? - RS, CA

YOHIMBE
Verano 1994

La corteza de Corynanthe yohimbe también es un IMAO, y

aparentemente es potente. Es muy placentero si se puede obtener
una buena cepa. Lo bueno es que huele fuerte, marrón oscuro y casi
en polvo. Es un afrodisíaco muy fuerte tanto para hombres como
para mujeres. No es enteogénico ni visionario, pero produce
distorsiones y patrones leves en la oscuridad. A muchos les resultaría
agradable mezclarse con un indol para una noche de sexo hermoso y
psicodélico ultrasensual. EB, TX

¿YOHIMBE UN MAOI?
Invierno 1994

¿Conoce el uso de inhibidores de la MAO distintos de Peganum

harmala ? Se supone que Corynanthe yohimbe , por ejemplo, es un
IMAO. ¿Qué tan altas son las concentraciones de ß-carbolinas en la
especie Passiflora ? —GW, NY

A menos que los entiendas completamente, evita los sintéticos. Las drogas herbales MAOI son

74

consideradas las más seguras, y las semillas de Peganum harmala son la fuente más rica
que conozco. No he podido localizar mucha información sobre la corteza de Corynanthe
yohimbe ; Hay dudas sobre si es un IMAO verdadero o no, aunque contiene alcaloides
indol y se considera afrodisíaco. Puede ser interesante probar en combinación con el
extracto de P. harmala , si te gusta el maratón. La sabiduría convencional dice que
Passiflora no es una fuente de harmina tan buena como P. harmala . A menos que no
tenga nada más, parece que no vale la pena molestarse. - J IM D E K ORNE

ERGINE & DESMANTHUS AYAHUASCA:

ÉXTASIS VS. SEDACIÓN
Verano 1995

Las plantas que contienen amida de ácido lisérgico (ergine)

producen dos efectos distintos: éxtasis y sedación. La fase extática es
como el LSD. Uno tiene suerte cuando este es el único efecto. El viaje
generalmente comienza extáticamente, y después de un par de horas
los dos efectos comienzan a alternarse. Por lo general, alrededor de
las tres o cuatro horas, el efecto sedante se vuelve dominante. En casi
todos los viajes ergine que he tenido, a las siete horas la sedación da
paso a un efecto parecido al del LSD puro , que durará dos o tres
horas más , ¡si puedes permanecer despierto tanto tiempo!
Desafortunadamente, uno suele estar agotado en este punto. Pero
eso está bien; cuando despierte se sentirá absolutamente limpio,
como después del LSD.
Escuché en alguna parte que ciertas tribus amazónicas a veces
agregan plantas que contienen ergine a sus mezclas de ayahuasca.
 Tomé 3 gramos de semilla cruda de Peganum harmala , luego 1
semilla de rosa blanca hawaiana ( Argyreia nervosa ), seguida
aproximadamente una hora más tarde con 3 a 4 gramos de
corteza de raíz de Desmanthus illinoensis pulverizada . ¡Cosas
potentes! Las triptaminas superaron la sedación del ergine,
proporcionando un viaje que fue lo mejor de ambos.
La corteza de la raíz de D. illinoensis también se puede fumar.
Describir el viaje como "pesado" es solo rascar la superficie. -
UN NO MISMO , EN

Siempre me he preguntado cuál sería el resultado de agregar una bolsa de té con

alto contenido de cafeína , como "Trueno matutino" de Celestial Seasonings a
una infusión de ayahuasca para contrarrestar cualquier efecto sedante. Solo un
pensamiento. - J IM D E K ORNE

No tenemos conocimiento de ninguna planta que contenga ergina que se haya

utilizado como aditivos tradicionales para la ayahuasca. - D AVID A ARDVARK & K. T
ROUT

REACCIONES DE MADERA
Verano 1995

Los viajes de rosa hawaiana bebé potenciados por Peganum harmala

del tipo de Indiana son realmente espectaculares. Me pongo
gravemente enfermo de

75

Woodrose y tarda un mes en recuperarse. Es el enteógeno más tóxico

para mí. Por otro lado, nunca he tenido los más mínimos síntomas de
enfermedad por ayahuasca directa. La dieta lo es todo, y esto es
especialmente cierto para mí.
- UN NOIMO , NM

EXPERIMENTOS DE SEGUIMIENTO
Verano 1995

Aquí hay información nueva, y creo que emocionante, sobre la

combinación de plantas que contienen ergine con semillas de
Peganum harmala . Ergine es un viaje adquirido, ya que se necesita
una cierta cantidad de práctica para poder utilizar sus beneficios. A
menudo, la primera experiencia de una persona con plantas que
contienen ergine es desagradable, pero con administraciones
repetidas los efectos se vuelven cada vez más beneficiosos e incluso
agradables.

Después de extraer los alcaloides de 100 semillas de arándano

hawaiano ( Argyreia nervosa ), utilizando los métodos mencionados
anteriormente en ER , dividí el residuo resultante en diez dosis. El
residuo es bastante seca, sobre 1 / 4 línea de cristalización y muy
concentrada. Usé harina para agregar volumen. Con 1 g de semilla de
Peganum harmala triturada , ingerí 1 dosis del extracto de A. nervosa
. Los efectos físicos, mareos, entumecimiento de las manos, etc. ,
fueron prominentes en 20 minutos; la disolución del mundo físico
estaba en marcha en una hora. Caí en un estupor tipo Datura
durante 3 horas y luego me desperté con un viaje similar a una dosis
demasiado alta de LSD. El universo era una rueda de color salvaje y
el mundo físico a menudo era arrastrado por otro mundo que
intentaba abrirse camino a través de la puerta que sin darme cuenta
había abierto. Burbujas azules eléctricas de diferentes tamaños se
elevaron por mi cabeza como una especie de bebida carbonatada. Mi
mente parecía en un estado líquido , un líquido tan claro que podía
ver el infinito. Las distorsiones corporales eran profundas; Hubo
años luz separando mi cabeza y mis manos, y mis pies parecían estar
en dimensiones separadas. Tomó un milenio entre el comando de mi
mente para moverse y el movimiento real de mis extremidades.
Después de diez horas, el viaje se calmó rápidamente. En ensayos
posteriores, con una dosis más pequeña de P. harmala , he tenido
más control y he evitado el estupor parecido a la Datura . - UN NO
MISMO , EN

YOHIMBE I
Invierno 1995

No creo que Corynanthe yohimbe sea un IMAO, como se informa en A

DAM G OTTLIEB ' S Legal Highs ', aunque parece potenciarse. Si fuera un
IMAO, no se vendería sin receta. No es demasiado amigable. Para mí,
eleva la presión arterial. No lo tome con antihistamínicos, ya que
podría provocar vómitos y

76

sequedad extrema de los conductos nasales. Hice esto

accidentalmente, pensando que estaba "bien". Me pongo escarlata
cuando uso C. yohimbe y mi presión arterial es bastante baja. Me
induce pérdida de inhibición e impulsividad. —RW, DE

Su descripción de la potenciación del antihistamínico de Corynanthe yohimbe sugiere que,

de hecho, puede ser un IMAO; el hecho de que se venda sin receta no refuta esto. - J IM
D E K ORNE

YOHIMBE II
Invierno 1995

La yohimbina, el ingrediente activo principal de la corteza de

Corynanthe yohimbe no es un IMAO, es un bloqueador alfa. Por eso
se prescribe para la impotencia. Un bloqueador alfa provoca la
retención venosa de sangre. - RN, WY

Los alcaloides en Corynanthe yohimbe (también conocido como Pausinystalia

yohimba ) son indoles. El alcaloide activo principal, la yohimbina, es de hecho un
bloqueador adrenérgico alfa-2 .
He leído que Corynanthe yohimbe es un IMAO en varios libros de
cultura de drogas "populares" (G OTTLIEB 1973; M ILLER 1983; M ILLER 1985; S TAFFORD
1992; R ÄTSCH 1992; R ÄTSCH 1997). Sin embargo, solo había un libro de
cultivo no farmacológico disponible en la biblioteca ER que dice: “Yohimbe es un
inhibidor débil de la monoaminooxidasa, pero también aumenta la producción de
monoamina, por lo que su efecto general es el de un inhibidor de la MAO
razonablemente activo. "(F OSTER & T YLER 1999).

No se hace mención de la yohimbina alcaloide que tiene una actividad específica IMAO en
los libros ous numer- que he comprobado (M ILLER & M URRY 1998; W REN 1907; R OBBERS & T
YLER 1999; M ÉDICOS E CONOMÍA C OMPAÑÍA 1998). Un libro bastante reciente sobre drogas en
prosa que también investigó esta pregunta dice: "... es seguro concluir que la yohimbina no
inhibe de hecho la MAO, o que su acción inhibidora de la MAO es demasiado mínima para
justificar preocupación" (M ORGENTHALER & J OY 1994). Finalmente, dos intentos
psiconáuticos de usar clorhidrato de yohimbina (primero a 54 mg, luego a 80 mg) para
permitir que el DMT se vuelva activo por vía oral no tuvieron éxito (O TT 1994). He oído que
la corteza de la planta en sí misma actúa como un IMAO, mientras que el químico activo
primario aislado, la yohimbina, no es un IMAO. Desafortunadamente, no tengo idea si esto
es cierto o no. - D AVID Un ardvark

¿ES LA RAÍZ DE LICORICE UN MAOI?

Invierno 1995

Estuve en la tienda de hierbas hace unos días y pedí semillas de

Peganum harmala . La señora dijo: "Nunca he oído hablar de
 eso, ¿para qué sirve?" Le hablé de la inhibición de la MAO (sin
mencionar los enteógenos) y me dijo que la raíz de regaliz funciona
como potenciador / acelerador. Así que bebí una taza y media de té
de raíz de regaliz moderadamente fuerte después de comer
Trichocereus peruvianus y dentro

77

20 minutos experimentaron imágenes muy mejoradas. La raíz de

regaliz también se dice que es un excelente rejuvenecedor de
glándulas de adrenalina. - P HIL

La raíz de regaliz ( Glycyrrhiza glabra ) contiene de hecho las chalconas liquiritigenina e

isoliquiritigenina, que han demostrado ser inhibidores de la MAO in vitro (W REN 1907).
Sospechamos que la actividad IMAO de la raíz de regaliz no es demasiado fuerte, pero sería
interesante ver si era posible activar DMT por vía oral con ella. Sin embargo, debe notarse
que otro componente de la raíz de regaliz, la glicirricina, ha sido bien documentado por tener
efectos tóxicos en algunos individuos (F OSTER & T YLER 1999). También vale la pena señalar
que la raíz de regaliz generalmente se considera algo que debería ser evitar mientras toma
medicamentos IMAO (por lo que los experimentos con raíz de regaliz mientras ya están
dosificados con otros IMAO pueden ser una mala idea). - D AVID A ARDVARK & K. T ROUT

PREGUNTAS HERBALES DE MAOI

Verano 1996

… En su edición de invierno de 1995, P HIL dijo que bebió raíz de

regaliz después de tomar Trichocereus peruvianus . Soy
relativamente nuevo en la escena de los enteógenos, pero ¿no
causaría eso una crisis hipertensiva? ¿Podría la hierba de San Juan (
Hypericum perforatum ) ser un buen IMAO para usar con ayahuasca?
- JB, TX

Hasta la fecha, la teoría de la raíz de regaliz como MAOI proviene de un solo corresponsal,
por lo que se necesitan más informes para determinar qué tan efectiva es. La opinión más
reciente es que el uso de MAOI a base de hierbas con los cactus que contienen mescalina
es seguro. Hypericum perforatum es un IMAO, pero he oído que es uno de los pocos
(¿solo?) Medicamentos a base de hierbas IMAO irreversibles conocidos, que (al menos en
sus formas sintéticas) causan crisis hipertensivas. ¿Alguien tiene más datos sobre estas
preguntas? - J IM D E K ORNE

Aunque hubo un informe inicial en 1984 de que la hipericina en Hypericum perforatum era
un IMAO, las pruebas posteriores de otros investigadores no pudieron confirmarlo. Estudios
recientes han demostrado que el extracto de H. perforatum solo exhibe acción IMAO
cuando tiene una pureza débil y contiene una alta concentración de flavonoides. (Dado que
la hipericina pura no parece mostrar el efecto IMAO, uno sospecharía que pueden ser los
flavonoides los que tienen un leve efecto IMAO, en lugar del ingrediente activo principal). Se
ha señalado que "St. La hierba de John puede tener un efecto IMAO leve de bajo grado , pero
esta inhibición no es suficiente para explicar su efecto antidepresivo. Esta es una noticia
importante. Debido a que la hierba de San Juan no funciona como un IMAO, no es necesario
seguir ninguna restricción dietética ”(K NISHINSKY 1998).

Sin embargo, dado que el uso de Hypericum perforatum para tratar la depresión
se está volviendo cada vez más común entre los que se sienten atraídos por la
medicina herbal, debe señalarse que combinar H. perforatum junto con el IMAO de
la ayahuasca o un análogo de ayahuasca, puede no ser una buena idea:
Hypericum, en parte, funciona como [un inhibidor selectivo
de la recaptación de serotonina], similar a Prozac y Paxil. Debido
a esto, el hypercium no debe tomarse con un IMAO como Nardil,
Parnate o Marplan. Esta informacion

78
 no se ha basado en estudios clínicos de hipercio, sino en la
información médica conocida sobre prescripción [fármacos ISRS]
y [fármacos IMAO]. Las investigaciones han demostrado que los
[fármacos IMAO] y los [fármacos ISRS] no se combinan con éxito.
Cuando se administran juntos, puede ocurrir el síndrome de
serotonina central (CSS), que somete a las personas a cualquier
cantidad de reacciones graves, como fluctuaciones peligrosas en
el pulso y la presión arterial, confusión, pulso rápido, sudoración
y alteración de la conciencia, lo que finalmente puede provocar
coma o la muerte. (K NISHINSKY 1998).

De hecho, Hypericum perforatum está disponible comercialmente en píldoras que también

contienen 5- HTP, y que se venden específicamente con el fin de aumentar los niveles de
serotonina. Los que toman H. perforatum deberían suspender su uso de 2 a 5 semanas
antes de consumir ayahuasca o un análogo de ayahuasca. - D AVID Un ardvark

COMBO LSD / DMT / PEGANUM HARMALA

Otoño de 1996

Primero ingirí 150 mg de extracto de Peganum harmala y esperé 25

minutos para que surta efecto. Luego ingirí una cápsula de 90 mg de
DMT de base libre y coloqué dos golpes de LSD debajo de mi lengua.
Aproximadamente 40 minutos después, ingerí una segunda cápsula
de 90 mg de DMT como refuerzo. Los efectos realmente se activaron
aproximadamente una hora después de tomar la primera cápsula de
DMT. Las visiones comenzaron a desarrollarse como rastros de color
que pronto comenzaron a transformarse y tomar vida propia.
¡Abundan las entidades! Me encontré sentado en medio de un circo
cósmico. Las energías juguetonas reconocieron alegremente mi
presencia y me animaron a unirme a ellas en la celebración. ¡Y lo
hice! Me estaba comunicando con ellos en una glosolalia de sonido y
movimiento. Justo cuando realmente me estaba metiendo, una ola de
marea me levantó y me sumergió en un océano de energía.
Suspendido en una hermosa luz azul me di cuenta de que mi cuerpo
se había ido y mis pensamientos habían cesado. Era totalmente libre
... De repente, una mano, boca, sonido u olor se manifestaba de la
nada y burbujeaba de alegría. Fue tan maravillosamente fácil, y a
diferencia de cualquier otro estado psicodélico trascendental que
haya experimentado. Me deslicé más allá del miedo incluso antes de
saber qué me golpeó. ¡Qué mágica sinergia de productos químicos!
Este estado continuó durante varias horas, dando paso gradualmente
a una experiencia similar al LSD que duró mucho, mucho tiempo. De
hecho, no volví a la línea de base hasta unas 24 horas después.
Realmente me gustó este brebaje, y espero escuchar sobre las
experiencias de otros lectores de ER con la sinergia LSD / DMT. Para
mí, hizo que todo el proceso de disolución de DMT fuera una tarea
mucho más fácil y feliz. - T OAD

Si bien el LSD y la ayahuasca ( Banisteriopsis caapi y Psychotria viridis ) son geniales

juntos, esta combinación podría ser mejor para las verdaderas "cabezas duras" entre
nosotros. Es increíblemente eléctrico, y me dejó bastante frito después del hecho. - K. T
ROUT

79

AMANITA Y MAOI
Primavera 1997

He escuchado que secar y fumar Amanita muscaria es muy efectivo

... Me pregunto si se volvería más activo oralmente en presencia de
un IMAO como los de Peganum harmala . Experimenté arrojando flor
de la pasión al agua cuando preparo té con hongos psilocibios.
Aunque la cantidad de daño (al) ine es baja (hasta donde yo sé),
parece que realmente enciende los hongos. - B ZRK , NYC
 AMANITA MUSCARIA
Otoño de 1997

En respuesta a la carta de B ZRK de Nueva York sobre Amanita

muscaria y MAOI: Hace un par de años escuché por primera vez
sobre esta combinación de un empleado de una librería oculta local
que vende numerosas hierbas, incluidas Amanita muscaria y
Peganum harmala . Ella dijo que 10 gramos es una buena cantidad
para ella, pero que cuando se usa en combinación con 2 gramos de P.
harmala, la dosis de Amanita se puede reducir a la mitad. Aunque
todavía no lo he probado, un amigo me dice que esta combinación
definitivamente vale la pena experimentar. - MSS, PA

Con los numerosos productos químicos que pueden causar reacciones adversas
cuando se combinan con un IMAO, es posible que la combinación de hongos
Amanita y un IMAO sea una mala idea. - D AVID Un ardvark

80

T HE
P ASSIFLORA
G ENUS
 81

PASSIFLORA INCARNATA 1
Primavera 1995

De alguna manera golpeaste Passiflora en la edición de invierno de

1994 de ER . Esto podría considerarse la vid de ayahuasca de
América del Norte, y funciona bastante bien. Crece como planta
perenne en el centro de Texas, produce muchas libras de material
por planta y prácticamente no necesita mantenimiento en la mayor
parte del país. Se pueden ensayar diferentes cepas y clonarlas,
manteniendo esas variedades de potencia constante. En
comparación con el complicado Peganum harmala como fuente de
ß-carbolinas de cosecha propia , es muy fácil de cultivar. Sospecho
que es solo un poco más débil que Banisteriopsis caapi . Probé casi
una libra como IMAO junto con Psychotria viridis : definitivamente
potente. - UN NO MÍMO , TX

Nunca me he molestado con Passiflora , pero veo tu punto. Crece prácticamente en todas partes sin
mucho alboroto, mientras que Peganum harmala es una planta del desierto que es difícil de cultivar.
El cultivo de cepas de Passiflora con alto contenido de alcaloides podría valer la pena. Mi falta de
entusiasmo por P. incarnata se debe a datos como el siguiente, que sugieren que se debe ingerir una
gran cantidad de material para obtener una dosis mínima. - J IM D E K ORNE

La especie Passiflora contiene menos harmina en peso que Banisteriopsis caapi . Passiflora
incarnata es una de las pocas especies de Passiflora que contiene harmina. Los bajos niveles en esta
planta son la razón por la que G RACIE y Z ARKOV usaron cantidades tan grandes. El alcaloide principal
en las especies de Passiflora en general, y P. incarnata en específico es harman. Esto significa que
para obtener una dosis efectiva de harmina, también se ingiere una gran dosis de harman y
posiblemente otras ß-carbolinas no deseadas . - K. T ROUT

PASSIFLORA INCARNATA 2
Primavera 1995

La extracción de vinagre de 40 gramos de Passiflora incarnata seca

produjo unos 10 gramos de extracto seco , suficiente para llenar 16
cápsulas de gelatina '0' de tamaño. - DB, OR

16 cápsulas tamaño '0' son muchas píldoras para tragar. - J IM D E K ORNE

82

PASSIFLORA INCARNATA 3
Primavera 1995

En una ocasión, primero comí una botella entera del extracto 4: 1 de

Passiflora incarnata , que está disponible sin receta en Australia.
Cada tableta contiene 500 mg de extracto y yo me comí 60 tabletas.
[Eso es 30 gramos: ¡más de una onza de material! - J IM D E K ORNE ] Se
supone que una sola tableta es un sedante a base de hierbas, pero no
 me sedaron después de comer los 60. Mi razón para hacer esto fue
que se supone que P. incarnata contiene… inhibidores de la MAO
(utilizados para actuar - DMT oral por vía oral). Aproximadamente
40 minutos después, fumé un poco de DMT, cuyos efectos no fueron
muy diferentes a los que estoy acostumbrado. Luego tuve una
cantidad ligeramente mayor, y sin previo aviso, sentí una intensa e
increíble oleada de placer físico a través de mi cuerpo. En cuestión
de segundos, estaba cabalgando sobre el orgasmo de todo el cuerpo
más intenso, inimaginable y puro . No podía controlarme y estaba
gritando a todo volumen hasta que los efectos disminuyeron. La
mejora visual y auditiva fue leve, pero los efectos físicos fueron, con
mucho, lo más agradable que he experimentado. Los observadores,
sorprendidos por mi comportamiento, afirman que estuve en este
estado durante unos 10 minutos. Después, me sentí intensamente
eufórico, y muy emocionado y muy relajado. Intenté comer una
cantidad significativa de DMT después de esta experiencia y no
encontré ningún efecto. Esto indicaría que el extracto de pasiflora es
insuficiente para activar DMT por vía oral a estas dosis. Es posible
que dosis más altas tengan algún efecto o que el extracto no
contenga suficientes ß-carbolinas (de
ftp.u.washington.edu:/public/alt.drugs/ chemistry-extracting).

PASIFLORA CAERULEA 1
Verano 1995

La flor de la pasión azul ( Passiflora caerulea ) contiene crisina. En el

pasado, lo combiné con Cannabis y opio, tanto individualmente como
con los tres, nunca usando más de tres hojas de Passiflora . Todas las
experiencias fueron excepcionalmente libres de ansiedad, con
efectos mentales y visuales amplificados. Decidí experimentar con
dosis más grandes: siete hojas grandes de Passiflora ,
bien masticadas y tragadas; dos golpes de sinsemilla de
buena calidad ; Dos pesados toques de opio. Como resultado, se
obtuvieron las siguientes ideas:

Mientras duermo, me acerco a la conciencia a través de un sueño,

pero nunca lo alcanzo; En la vigilia me acerco al sueño a través de un
sueño, y a veces puedo alcanzarlo. El sueño es la modalidad común
de conciencia: hemos resucitado de la muerte a este mundo y
eventualmente volveremos a hundirnos en él. - UN NO -
MOUS

83

PASIFLORA CAERULEA 2
Verano 1995

Passiflora caerulea es una buena fuente de alcaloides harmala. Para

obtener los mejores resultados, fume las hojas: una articulación
equivale aproximadamente a un gramo. Esta planta es fácil de
cultivar y probablemente no sería objeto de legislación. Si alguno de
nosotros todavía no está cultivando plantas de origen harmala,
podría hacerlo mucho peor que esta planta. Todos deberíamos
cultivarlo sobre principios generales. - UN NO MISMO

No puedo encontrar ninguna literatura que indique que Passiflora caerulea

contiene harmina . Los alcaloides de harmala como harmol y harmalol no son tan
infrecuentes en Passiflora , pero como harman (que no es un alcaloide de
harmala), no son alcaloides que van a tener los efectos deseados. - K. T ROUT
 84

T HE
P HALARIS
G ENUS

85

GESTIÓN DE PHALARIS
 PARA LA PRODUCCIÓN DE ALCALOIDES
por J OHNNY A PPLESEED
Primavera 1993

Aunque la presencia de alcaloides de triptamina en el género

Phalaris ha sido ampliamente reportada, estos informes muestran
una gran variación en qué alcaloides específicos están presentes y en
qué concentración. Algunos de los factores varietales, ambientales y
hortícolas que contribuyen a estas variaciones se analizan a
continuación.

La producción de alcaloides difiere dentro de las variedades de cada

especie. En Phalaris arundinacea (canarygrass), por ejemplo, los
alcaloides oscilan entre cero en algunas variedades y todos los
especímenes que dan positivo en variedades nativas de Turquía y
Yugoslavia. En Phalaris aquatica , las variedades "Australia" y "uneta"
han obtenido los mejores resultados en alcaloides de ayahuasca.

Otro factor a considerar es la fertilidad del suelo. Cuanto más fértil es

el suelo, especialmente en contenido de nitrógeno, más alcaloides se
puede esperar cosechar. Asimismo es importante la colocación de
plantas con respecto a la sombra. La sombra parcial, si está
disponible, es más propicia para la producción de alcaloides.

Quizás el factor de manejo más importante es el programa de corte y

el momento de la cosecha. El primer crecimiento del año debe
recortarse tan pronto como aparezcan los tallos de las semillas, y
continuar el recorte según sea necesario durante toda la primera
mitad de la temporada de crecimiento. (Estos recortes iniciales
pueden desecharse, ya que tendrán poco o ningún contenido de
alcaloides). La mayor producción de alcaloides aparecerá durante la
segunda mitad de la temporada de crecimiento, especialmente en el
rebrote asociado con una abundancia de humedad después de un
período de sequedad. . Después del último recorte, a principios de
agosto en la mayoría de las regiones templadas, se riega el rodal y se
deja que vuelva a crecer. La producción de alcaloides más alta se
producirá durante un período de clima frío después de un rápido
rebrote durante

86

clima. Por lo general, se pueden obtener dos buenos esquejes, uno a

fines de agosto y otro en septiembre, siendo este último el más
potente. Los estudios han demostrado que cortar durante las
primeras horas de la mañana cosecha más alcaloides.

El último factor a considerar es si secar la hierba o extraer los

alcaloides del material fresco. El secado tiende a reducir la cosecha
de alcaloides, pero en algunos casos, especialmente el de la variedad
turca de Phalaris arundinacea , el secado puede reducir la presencia
de alcaloides no deseados.

DMT FUMABLE DE PLANTAS: PARTE 1

Por J IM D E K ORNE
Invierno 1993

Nota: El "DMT" mencionado en el siguiente artículo es en realidad una mezcla de alcaloides

5-MeO-DMT, DMT y ß-carbolina . El Sr. D E K ORNE no estaba familiarizado con las diferencias
entre DMT y 5-MeO-DMT en el momento en que escribió este artículo, y tenía la impresión
de que el césped Phalaris con el que estaba trabajando contenía DMT. Un análisis de
laboratorio posterior mostró que, si bien contenía algo de DMT, el alcaloide activo principal
era 5-MeO-DMT. Aunque fue desafortunado que la información se presentara
incorrectamente al principio, se imprimió una corrección en una ER posterior . El contenido
químico real de la hierba en particular con la que estaba trabajando de ninguna manera
 disminuye el hecho de que las triptaminas fumables (y, en algunos casos, solo DMT) se
pueden extraer fácilmente de los pastos Phalaris y otras fuentes vegetales. Este punto se
plantea de antemano, ya que permitirá que el contexto de los efectos específicos
relacionados a continuación como "efectos DMT" se entienda más correctamente como
aplicados predominantemente a 5-MeO-DMT , y no a DMT (especialmente desde
5- MeO-DMT es aproximadamente 4 veces más potente que DMT). - D AVID Un ardvark

Es con sentimientos encontrados que he decidido publicar el

siguiente artículo. Así como la revolución bolchevique tuvo lugar en
el contexto de la Primera Guerra Mundial, la revolución enteógena
parece probable que vuelva a estallar en el contexto de la Guerra
contra las Drogas. Lo que está a punto de leer constituye una
explosión nuclear táctica en esa guerra. Aunque las consecuencias de
esto son impredecibles, la supervivencia humana ahora exige que
dejemos de marcar el ritmo de acuerdo con las limitaciones de los
más débiles entre nosotros. La naturaleza de nuestra cultura casi
exige que se abuse de esta información, pero eso no debe impedirme
comunicarme con mi público objetivo.

El DMT fumable se puede extraer fácilmente de Phalaris arundinacea

y P. aquatica . (Presumiblemente, lo mismo es válido para cualquier
botánico que contenga DMT, decenas de los cuales ahora se han
identificado y se siguen descubriendo. Hay mucha investigación por
hacer en esta área. Obviamente, mucho depende de cada uno
especies y sus variedades, así como las diferencias en plantas
individuales.Por ejemplo, una extracción hecha de la corteza de la
raíz de Desmanthus illinoensis produjo solo síntomas de umbral
: un "más uno" en el S HULGIN

87

escala. ¿Significa esto que D. illinoensis no es psicoactivo? No. Pero

tal vez esta cepa en particular fue baja en DMT, debido a la genética
o con- diciones ambientales) El procedimiento de extracción es un
proceso simple de la masa a fuego lento bio en un baño de jugo de
limón 30% durante aproximadamente 12 horas: a. Crock- La olla es
ideal para esto. Cuando se enfría, la solución filtrada se desgrasa con
un disolvente orgánico tal como cloruro de metileno. La solución
acuosa se basifica luego a aproximadamente pH 9 y se usa un
disolvente orgánico para extraer los alcaloides. Esto se evapora y el
alquitrán resultante se raspa con una cuchilla de afeitar y se pesa en
cantidades del tamaño de una dosis; la prudencia aconseja comenzar
de manera conservadora con 10 a 15 mg. Esta cantidad de alquitrán
se puede volver a disolver en etanol en un vaso de chupito y se
añaden una calada de materia inerte (menta, perejil, orégano, etc. ).
Después de la evaporación, está listo para fumarse en una pipa
pequeña. . (Consulte la edición de invierno de 1992 de ER , para
obtener una descripción más detallada de este proceso de
extracción).

ANÁLISIS

Dependiendo de la concentración de alcaloides, la experiencia de

una inhalación de una calada de esta sustancia puede ser más de lo
que incluso un viajero psicodélico veterano puede manejar
cómodamente. No estoy exagerando cuando digo que un viaje de 50
mg que tomé con estas cosas se sintió análogo a la explosión de una
bomba psíquica de hidrógeno en mi cerebro. Fue simplemente
aterrador: cuando bajé diez minutos más tarde, estaba
profundamente agradecido de que todavía tenía todas mis facultades
mentales intactas. (¡Un amigo ha sugerido que el salto en paracaídas
en caída libre es un buen entrenamiento preliminar para los
aspirantes a fumadores de DMT!)

La DMT es una parte normal del metabolismo humano

(aparentemente se sintetiza en la glándula pineal o "tercer ojo") y se
considera físicamente benigno, pero si bien provoca chispas en las
sinapsis, es difícil no creer lo contrario. El inicio es repentino e
intenso; ya comienza antes de que exhale. Entonces uno es
arrastrado por un huracán cerebral de luz y movimiento. Resista
cualquier impulso de resistencia: fluya con él, respire con él. Imagine
una meditación zen en Hiroshima zona cero. Saber que no durará
mucho ayuda considerablemente; en diez minutos más o menos, ya
está disminuyendo.

La DMT es obviamente una molécula que exige respeto. Debido a

esto, no puedo imaginar que alguna vez se convierta en una droga
recreativa (su naturaleza es ocultar nuestras ilusiones hasta el
núcleo del ser), un proceso que pocos describirían como "recreativo".
Mi conjetura es que después de uno o dos viajes iniciales, la mayoría
de las personas optarán por dejar el DMT solo; tal intensidad es
difícil de manejar sin una estructura funcional. La intuición sugiere
que la respiración y el sonido son buenos puntos de partida para la
creación de estas estructuras internas.

Semánticamente, la palabra "enteógeno" se refiere a todo lo que

evoca al "dios interno". Esto, porque no puede ser más que subjetivo,
será diferente

88

para todo el mundo. Algunas personas ven entidades, otras

simplemente ven la luz; estoy seguro de que hay tantas
manifestaciones de trascendencia como personas que las perciben.

Experimenté la luz, una luz blanca y clara de tal poder e intensidad

que la única metáfora que puedo usar para describirla es la de una
bola de fuego atómica en el instante de la detonación. Las ideas
llegaron más tarde, después de que la bola de fuego se había
hundido. La primera idea fue un juego de palabras cósmico:

"El tercer yo somos nosotros".

Algo se soltó dentro de mi psique y las consecuencias continúan. Mis

sueños han cambiado drásticamente: luces estroboscópicas
nocturnas anunciando enigmas embarazosos. Somos vasos que
contienen luz y es esencial que nuestros vasos crezcan lo
suficientemente fuertes como para mantener toda su intensidad.
Cada ego es un dedo que apunta a su propia luna interior; olvida el
dedo y solo sé la luna. Han sido necesarios años luz para que esta
iluminación llegue a los mismos ojos a través de los cuales ha estado
brillando todo el tiempo. Cuida que no te ciegue.

ALGUNAS COMPARACIONES

El LSD, en el mejor de los casos, es una sustancia química sintetizada

en un laboratorio por un doctorado, una droga que actualmente sólo
se puede obtener a partir de una tecnología compleja a través de una
jerarquía clandestina de "traficantes". Es, por lo tanto, el ejemplo por
excelencia de una psicodélica contemporánea de consumo y cultura .
Además de cualquier efecto positivo que pueda producir, todavía
está inextricablemente enredado en un sistema tecnoeconómico
tóxico y moribundo . Este principio se aplica a todas las drogas
sintéticas, incluidas la ketamina, MDMA, 2C-B, etc.

La ayahuasca, un té elaborado a partir de plantas de la selva tropical,

es una medicina chamánica amazónica. Lo utilizan tradicionalmente
personas que viven en un entorno y un entorno completamente
diferentes al nuestro. No surgió de nuestra cultura, y podría decirse
que es un trasplante forzado. Los occidentales modernos no aceptan
fácilmente el concepto de maestros de plantas, ni nos sentimos
 cómodos con los graves efectos secundarios somáticos de esta
sustancia. Estos principios son generalmente ciertos para los
análogos de ayahuasca, así como para la mayoría de los enteógenos
chamánicos tradicionales, como Amanita muscaria , especies de
Datura , Lophophora williamsii , Tabernanthe iboga , Trichocereus
pachanoi , etc.

Phalaris DMT es algo completamente nuevo: derivado de una de las

plantas análogas de ayahuasca, es una forma natural de DMT y / o
5-MeO-DMT que cualquier persona puede cultivar en cualquier parte
del planeta fuera de las regiones polares. Generalmente no tiene
efectos secundarios somáticos (vómitos, náuseas, etc. ), ni depende
para su extracción de complicados procedimientos de laboratorio,
equipos o conocimientos. Tampoco es necesario confiar en un
monopolio con fines de lucro

89

de distribuidores para obtenerlo. Viene rápido, es demasiado intenso

y desaparece rápidamente, al igual que la forma en que vivimos
nuestras vidas. Aquí, por primera vez, sin estar contaminado por la
alta tecnología, el capitalismo del narcotraficante, la falta de
familiaridad cultural o la maldad somática , es un enteógeno
extremadamente poderoso potencialmente disponible para
cualquiera que lo desee. Podría ser el catalizador adecuado en el
momento adecuado para transformar nuestro mundo.

La naturaleza numinosa de la experiencia DMT recuerda algunos

versos de las escrituras hindúes: En el capítulo 11 del Bhagavad Gita ,
A RJUNA le pide a K RISHNA que le muestre su visva-rupa , o "forma
universal":

Si crees que puedo ver Tu forma cósmica, oh mi Señor, oh maestro de

todo poder místico, entonces, por favor, muéstrame ese yo universal (P
RABHUPADA 1972).

K RISHNA responde a una rjuna ' S petición al decir:

Pero no puedes verme con tus ojos presentes. Por eso te doy ojos
divinos, para que puedas contemplar Mi opulencia mística… (P
RABHUPADA 1972).

Cualquiera que sea K RISHNA hace para abrir un rjuna ' S ojos, es obvio
que precipita una alteración profunda en la conciencia. Cualquiera
que haya experimentado un destello DMT completo podría ver un
paralelo aquí. En cualquier caso, un RJUNA está profundamente
perturbado por la visión que recibe:

¡Oh , Visnu que todo lo penetra , soy incapaz de mantener el

equilibrio de mi mente! Al ver Tu color radiante llenando los
cielos y al ver Tus bocas y ojos, tengo miedo.

¡Oh Señor de los señores, oh refugio de los mundos, por favor, sé

amable conmigo! No puedo mantener mi equilibrio viendo así Tus
rostros ardientes y mortíferos y dientes horribles. Estoy
desconcertado en todas direcciones (P RABHUPADA 1972).

Compare esto con T ERENCE M C K ENNA que describe un viaje psicodélico:

Incluso tengo conversaciones en los espacios alucinógenos donde digo:

"Muéstrame lo que eres para ti". Y luego comienza como un tono de
órgano que comienza a levantar las cortinas de terciopelo. Después de
unos cuarenta y cinco segundos de eso, digo: “Eso es suficiente de lo que
eres para ti. Volvamos a los ratones bailarines y los elfos pequeños y, ya
sabes, ¡las cosas felices y agradables! ¡Esto me está asustando! ”… Siempre
se oculta. No es un encuentro completamente honesto. Sabe que en
realidad no podría manejarlo ... Puede aceptar tantas proyecciones como
podamos ponerle. Literalmente está más allá del poder de la imaginación
humana, por lo que sea cual sea la imagen que le demos, puede tomar eso
y manifestarlo. Los ratones, los elfos, los secuestradores extraterrestres
(M C K ENNA 1993 B ).

90

Con la experiencia DMT ahora disponible para cualquiera que desee

extraer este enteógeno endógeno (tiene algo en la glándula pineal en
este momento) de cualquiera de las decenas de plantas diferentes
(muchas de ellas "malezas" comunes en América del Norte), parece
que A los tontos y los ángeles entre nosotros se les ofrece "ojos
divinos" por ver la "forma universal", o algo así. Teniendo en cuenta
el contexto histórico de esta repentina regalo, no puedo evitar sentir
que M C K ENNA ' S ‘ingresión de novedad en el tiempo’ está a punto de
ir a toda marcha. Que la fuerza esté con nosotros.

DMT FUMABLE DE PLANTAS: PARTE 2

Primavera 1994

La siguiente es una aclaración y actualización del artículo "DMT

fumable de plantas" que aparece en la edición de invierno de 1993
de The Entheogen Review , en el que se describieron y discutieron
extracciones de alcaloides hechas de Phalaris arundinacea :

Phalaris arundinacea (canarygrass) es una especie de gramínea que

tiene importancia mundial como cultivo forrajero. (Algunas especies
del género Phalaris recibieron su nombre de "canarygrass" porque
sus semillas se usan a menudo en mezclas comerciales de alimentos
para aves). Aunque informamos que se ha encontrado que las
"variedades" de P. arundinacea aquatica y tuberosa contienen altos
porcentajes de DMT y 5- MeO-DMT, investigaciones posteriores
indican que Phalaris aquatica es una especie separada en sí misma y
no es una variedad de P. arundinacea . Además, P. aquatica y P.
tuberosa son la misma especie, siendo tuberosa el nombre más
antiguo y ahora obsoleto. (A menudo, la literatura no es clara acerca
de estos asuntos, lo que sugiere que los propios botánicos aún no se
han puesto de acuerdo sobre qué es qué). Aunque esto causa cierta
confusión, se debe afirmar que tanto P. arundinacea como P. aquatica
contienen triptamina alcaloides, y esa potencia puede variar
ampliamente.

Es difícil para los aficionados identificar estos pastos,

particularmente cuando los pastos son inmaduros, ya que la
identificación positiva depende de las características de la cabeza de
la semilla en el punto en que la planta está completamente
desarrollada. En cualquier caso, para los no iniciados, estas plantas
se parecen a la hierba de un huerto. Esta característica, sumada a la
importancia comercial de Phalaris como forraje para animales (sin
mencionar el hecho de que solo ciertas variedades tienen un alto
contenido de alcaloides), debería dificultar que la DEA programe esta
planta, y mucho menos pueda hacerla cumplir de manera efectiva. .
Dos variedades de P. arundinacea conocidas por ser potentes son el
"rojo de Turquía" y el "corte fresco yugoslavo". (Las extracciones de
una mezcla de estas dos variedades se probaron en la edición de
invierno de 1993). Tengo entendido que la variedad “abigarrada” de
P. arundinacea está inactiva.
 91

Parece que el alcaloide mencionado en el artículo de invierno de

1993 en ER puede haber sido 5-MeO-DMT en lugar de DMT. Esta
conclusión tentativa se deduce del hecho de que el extracto ahumado
no parece producir el fenómeno de contacto con la entidad , al
menos no muy a menudo. En cambio, uno recibe un torbellino de luz
extremadamente intenso:
Cuando se fuma, el DMT produce una intoxicación muy rápida e
intensa de corta duración que está marcada por imágenes visuales
vívidas ... En contraste, fumar 5-MeO-DMT puro , una triptamina
más potente, produce una experiencia abrumadoramente
poderosa que puede ser desconcertante. Un usuario describe la
inhalación de vapor de 5- MeO-DMT como "un cohete hacia el
vacío". Otros comentarios: “Si la mayoría de los alucinógenos,
incluido el LSD, simplemente distorsionan la realidad, aunque sea
extrañamente, 5-MeO-DMT disuelve completamente la realidad tal
como la conocemos, sin dejar alucinaciones ni a nadie que los vea.
La experiencia no tiene por qué ser negativa, pero no es para
principiantes ”(D AVIS & W EIL 1992).

El aumento de la frecuencia cardíaca también es típico y, por lo

tanto, estas extracciones nunca deben ser fumadas por personas con
presión arterial alta o cualquier tipo de afección cardíaca. Se envió
una muestra de la extracción a un laboratorio en Suiza para su
análisis, pero hasta la fecha no se ha recibido respuesta. Se espera
que obtengamos una respuesta antes de que se publique el próximo
número. Es significativo que la DEA no programe 5-MeO-DMT . (La
mayoría de las personas probablemente lo encontrarán demasiado
intenso para que alguna vez se vuelva popular como una droga de
abuso).

La extracción de los alcaloides no es difícil, pero debe hacerse

correctamente. Existen muchas fórmulas, la mayoría basadas en el
hecho de que DMT no es demasiado soluble en agua, pero es soluble
en ácidos acuosos y, después de la basificación, en disolventes
orgánicos. Aquí hay una fórmula de Australia:
(El material vegetal se extrajo) mediante maceración repetida con
metanol. El extracto se concentró, se añadió un volumen igual de
ácido sulfúrico diluido y, después de la filtración, el filtrado se
basificó con amoniaco. La extracción con cloroformo dio una
solución de alcaloide crudo. El alcaloide se extrajo nuevamente en
ácido sulfúrico diluido, la fracción ácida se basificó con amoníaco
y se extrajo con cloroformo. El cloroformo se evaporó para dar el
alcaloide ... Se purificó del material coloreado por elución con 2%
de metano / bencina de una columna llena de alúmina neutra. Se
obtuvo una fracción cristalina (R OVELLI & V AUGHN 1967).

"Elución" significa "lavar".

Muchos lectores parecen haber pasado por alto uno de los puntos
más importantes del artículo de invierno de 1993; ese punto es que el
DMT fumable o 5-MeO- DMT se extrae fácilmente de cualquier
botánico que contenga estas moléculas. Las hojas de Psychotria
viridis , así como la corteza de raíz de Desmanthus illinoensis son
posibilidades obvias aquí.

92

COMENTARIOS DE LA RED EN PHALARIS

Primavera 1994
 ¡Toda esta charla sobre pastos que contienen DMT ! Las mejores
hierbas que he visto son las cepas de Phalaris aquatica . La
concentración varía de una cepa a otra. Véase Phytochemistry Vol. 11,
1972, págs. 2767–2773; y Nature , 4 de marzo de 1967, pág. 946. Cómo
se obtienen, no lo sé. Quizás algunos australianos leerán este artículo
y ayudarán con información sobre cómo comprar estas cepas.

IPC 14279: procedente de Grecia.

IPC 19344: procedente de Portugal.

IPC 14419: originario de Portugal.

Estos tienen aproximadamente el 75% del total de alcaloides como

DMT. Sin ß-carbolinas, sin bufotenina. Un porcentaje considerable de
los otros alcaloides es 5-MeO-DMT.

Respecto a las extracciones de DMT. Mis extracciones producen una

gran capa intermedia de emulsión. El solvente tarda
aproximadamente una semana en salir de esta capa. Después de
evaporar el disolvente desnatado, queda una pequeña cantidad de
aceite transparente. Después de mezclar el aceite con material en
polvo sin extraer, lo guardé en un refrigerador. Extraje cuatro dosis
por valor. Intenté fumar una dosis, sin efecto. Seguí fumando hasta
que (dentro de 30 a 45 minutos) agotó todo el material, sin ningún
efecto. Como dije, el aceite y el solvente eran transparentes. Según el
artículo en Winter 1992 ER , la capa de disolvente debería cambiar
de color. ¿Tienes idea de dónde me equivoqué? ¿Puede el pH de la
mezcla volverse demasiado alcalino para que se produzca la
descomposición? - V IRLA - WHIRLA , O

IDENTIFICACIÓN DE PHALARIS
Primavera 1994

¿Cómo puede saber la diferencia entre las variedades de Phalaris ?

Estuve en la biblioteca de la Universidad y encontré P. arundinacea,
pero no mencioné las variedades de P. aquatica o P. tuberosa . Probé
una extracción de metanol con algunos Phalaris comprados a través
de un servicio de planta de pedidos por correo con resultados
decepcionantes. Hubo cierta psicoactividad ("más uno") que alcanzó
su punto máximo en quince minutos.
- CG, UT

93

JOHNNY APLICA RESPUESTAS

Primavera 1994

Phalaris aquatica (= P. tuberosa ) es una planta perenne copetuda que

se cultiva principalmente en Australia. Se propaga débilmente desde
los rizomas. Crece aproximadamente 1 pie de altura, tiene un color
verde claro y la cabeza de la semilla es compacta. Durante el verano
crece muy lentamente.

Phalaris arundinacea es una planta perenne que forma césped y

crece en forma silvestre en los dos tercios del norte de los EE. UU. Y
en la mayoría de los demás países templados. Se propaga
fuertemente a partir de rizomas vigorosos y le gusta el agua, a
menudo se encuentra a lo largo de arroyos y acequias. Tiene hojas
anchas, gruesas, de color oscuro que crecen varios pies de altura, y
un tallo de semilla gruesa que se dispara hasta 5 pies de altura. La
cabeza de la semilla es un grupo cilíndrico suelto de 3 a 6 pulgadas
de largo.

Prefiero trabajar con Phalaris arundinacea por varias razones. Se

sabe mucho más sobre su genética y hay muchas más variedades que
se han probado. Cuando extraje alcaloides de P. aquatica , no son tan
grandes en cantidad. Además, la P. arundinacea crece mucho más
vigorosamente y, por lo tanto, le da mucho más follaje para empezar.
P. aquatica tampoco es muy resistente al invierno y no crece bien
más al norte. Se sabe que tiene bufote-nueve (5-hidroxi-DMT), que
puede no ser bueno para ingerir. No he visto bufotenina en la lista
como constituyente de P. arundinacea .

IPC representa C OMMONWEALTH P LANTA I NTRODUCCIÓN (en los países de la

Commonwealth). Estos números son similares a la American P LANTA I
DENTIFICACIÓN (PI) números en este país que se puede utilizar para
acceder a los EE.UU. D EPARTAMENTO DE A GRICULTURA repositorio de
germoplasma. No sé cómo acceder a los números de CPI. Es mucho
más fácil obtener un número PI.

En cuanto a la falta de extracción de alcaloides, no sé qué decir. Si se

extraen alcaloides, no deben estar en forma de "aceite". ¿Quizás
tienes la variedad incorrecta de Phalaris ? - J OHNNY UN PLAZO

ALGUNAS COTIZACIONES SOBRE

ESPECIES PHALARIS
Primavera 1994

" Phalaris " es un antiguo nombre griego para una hierba.

Phalaris: un género de unas veinte especies, distribuidas en las

regiones templadas del mundo. De las nueve especies en los
Estados Unidos, cuatro se han introducido desde Europa. La
mayoría de nuestras especies ocurren en situaciones húmedas.

94

en suelos perturbados y son más o menos malezas. Phalaris

arundinacea , pasto de junco, es un pasto de heno valioso en los
estados del norte del Medio Oeste ... [y se] encuentra en pantanos
y lugares húmedos, desde New Brunswick hasta Alaska, al sur de
los Estados Unidos excepto en el sureste; Eurasia. Una importante
hierba de heno de tierras bajas desde Wisconsin hasta Montana
(G OULD 1993).

?????????
Se han encontrado al menos nueve alcaloides, agrupados como
fenol, indoles o ß-carbolinas, en el pasto canario ... No se conocen
genotipos completamente libres de alcaloides, pero se muestra
que las variaciones en la concentración de alcaloides dentro de los
grupos de plantas tratadas de manera uniforme son muy amplia
(Marten 1974)… Es muy difícil explicar la presencia de
distribución sesgada en este material sin conocer exactamente la
función de los alcaloides en el pasto canario. Las distribuciones
sesgadas existen en todas las poblaciones, independientemente
del origen, o si las poblaciones han estado expuestas a la selección
o no ... Suponiendo una distribución normal y si la selección
natural ha estado sucediendo mediante el pastoreo, una selección
hacia alcaloide superior deben esperarse niveles.

Se ha afirmado que dos de los alcaloides que se encuentran en el

pasto canario (DMT y 5-MeO-DMT) son responsables de dos
enfermedades en ovejas y ganado que pastan Phalaris aquatica L.
(= P. tuberosa L.) en Australia. Una de estas enfermedades, “
Phalaris tambalea”, causa un trastorno crónico del sistema
nervioso central. La otra enfermedad es la "muerte súbita",
 caracterizada por colapso repentino, fibrilación ventricular y paro
cardíaco (Gallagher et al. 1964; Oram 1970) ... La administración
parenteral de estas dos triptaminas ha demostrado que son
tóxicas tanto para rumiantes como para no rumiantes ( Marten
1974), aunque también se ha indicado que es muy probable que
estos trastornos no sean causados por alcaloides indol solos.

La concentración de alcaloides en el pasto canario se ve reforzada

por el estrés hídrico (Marten 1973), al disminuir la intensidad de
la luz y por las altas tasas de fertilizante N, especialmente la
fuente de NH4-N (Frelich y Marten 1972). Cortar el pasto canario
cada dos semanas produjo un fuerte aumento en los niveles de
indol alcaloides en comparación con los niveles en el tejido de
crecimiento libre (Woods y Clark 1971). La concentración de
alcaloides se reduce considerablemente en el pasto seco (Donker
et al. 1976) y en el ensilaje (Hovin et al. 1980).

Los alcaloides en la hierba canaria de caña se limitan en gran medida a

las hojas de hojas (marzo de 1973) ... Hagman et al. (1975) declararon que
el tercio superior de la hierba total tenía la concentración de alcaloides
más alta y más uniforme en comparación con los tercios medio e inferior.
La alta correlación (r = 0,94 a 0,98) entre las concentraciones de alcaloides
en el tercio superior y en el pasto total les permitió recomendar el
muestreo de solo el tercio superior de las copas de los pastos para la
detección rutinaria de alcaloides en el pasto canario ... (Ø STREM 1987) .

?????????

HARDING HARDING, Phalaris tuberosa ( sic ) [cv.] Stenoptera , una estación fría

95

perenne, se cultiva en el suroeste y en el sur de California bajo

riego en mezclas de forrajes para heno y pastos ...

El CANARYGRASS DE BOMBILLA, Phalaris tuberosa ( sic ), es una

planta perenne ampliamente cultivada en Australia ... Es
necesario agregar cobalto al suelo o a la dieta animal cuando se
encuentra toxicidad de Phalaris con ovejas o ganado que pasta
esta especie (H UGHES 1961).

?????????
Las plantas de Phalaris aquatica L. (sin. P. tuberosa L.)
"Stenoptera" cultivadas a partir de semillas tienen diferencias
muy variables en sus concentraciones de
N , N -dim-etiltryptamina y N , N -
dimetil-5-metoxitriptamina. Aunque se anticiparon algunas
variaciones, la magnitud de las diferencias fue más allá de lo
esperado y en fuerte contraste con el contenido de
indolealquilamina de las plantas propagadas vegetativamente. Se
sugiere que la variación observada puede tener importantes
implicaciones ecológicas con referencia a la toxicidad de Phalaris
(R ENDIG et al. 1970).

CONCENTRACIONES ALCALOIDES
Verano 1994

Respecto a las bajas concentraciones de alcaloides de algunas

variedades de Phalaris : mi sensación es que todas las especies
tienen alguna actividad y si se puede cosechar con una cortadora de
césped, ¿a quién le importa si el contenido es bajo? Con un contenido
del 2%, ¡un kilo de césped cortado produciría dos gramos! Una bolsa
de cortacésped que pese diez kilos de solo 0.2% aún produciría dos
gramos, y así sucesivamente. - Prof. B UZZ D E L UX , CA

Suponiendo que incluso hay DMT en los pastos que está cosechando con una cortadora de
césped, ¿qué más podría concentrarse en esos dos gramos que extrae? Esta podría ser una
estrategia bastante peligrosa, debido a la gran cantidad de incógnitas que se van a extraer.
Una persona que utilice el método de la cortadora de césped de “escopeta” para pastos con
contenido de alcaloides desconocido sería prudente que ejecute GC / MS en el extracto
(para ver qué hay realmente allí) y luego lo separe mediante algún método de cromatografía.
- K. T ROUT

DATOS PELIGROSOS
Verano 1994

Entiendo al menos algunas de las razones por las que tenía

sentimientos encontrados acerca de la publicación del artículo "DMT
fumable de plantas" en la edición de invierno de 1993 de ER . Su
analogía con una explosión nuclear táctica es acertada; Sin embargo,
me gustaría decir "Bombs Away". Espero que este sea el primero de
muchos de estos artículos y avances. Ha pasado mucho tiempo
preparándose, y esto es demasiado importante para ser algo más que
atrevido. - SF, WA

96

DIETA DE MEDITACIÓN
Otoño 1994

Cuando se prepara para viajes de medicina de ayahuasca, lo mejor es

una dieta simple de alimentos frescos sin sal ni especias. Se
recomienda pescado y arroz al vapor durante cinco a siete días.
Deben evitarse en todo momento, al menos cinco días antes del viaje,
todos los alimentos añejos: pasas y todos los frutos secos, aguacates
maduros, plátanos maduros, levadura de cerveza, aminoácidos,
cualquier suplemento y bebidas proteicas que contengan el
aminoácido tiramina. Evite el café, el chocolate, la salsa de soya, la
crema o el yogur, el chucrut, los quesos (especialmente los quesos
curados), cualquier bebida fermentada / alcohólica, habas, arenques,
salmón ahumado, cecina y ahumados, hígados de pollo y caracoles.
Todos los narcóticos, barbitúricos, antihistamínicos y alcohol deben
estar libres de su sistema antes de esta meditación.

Esta disciplina está bien recompensada y vale la pena el esfuerzo.

Una palabra para los sabios: ignorar esta dieta puede ser bastante
desagradable. Estos maestros de planta están sanando de maneras
más allá de toda descripción; acércate a ellos con respeto y entra en
el océano de las almas. - AS, NM

Se ha informado que la dieta anterior reduce las náuseas y los

efectos secundarios somáticos , así como gran parte del estrés psicológico
asociado con la ingestión de ayahuasca, incluida específicamente la ayahuasca
Phalaris . - J IM D E K ORNE

Por supuesto, no hay nada de malo en controlar la ingesta dietética o el ayuno antes del consumo de
ayahuasca (o cualquier enteógeno). Sin embargo, vale la pena señalar que las restricciones dietéticas
que siguen algunos chamanes tradicionales antes de usar ayahuasca no tienen nada que ver con los
posibles efectos adversos de la inhibición de la MAO. Por ejemplo, de acuerdo con la lista presentada
anteriormente, se deben evitar las “bananas maduras”. Sin embargo, los plátanos son uno de los
alimentos más comúnmente permitidos en las dietas chamánicas tradicionales.
- K. RUTA T

CONCENTRACIONES DE TRIPTAMINA
EN VARIEDADES DE PHALARIS
Verano 1994

Aproximadamente 25 mg de extracto de Phalaris arundinacea (como

se describe en la edición de invierno de 1993 de ER ) se enviaron
para su análisis al I NSTITUT U NIVERSITAIRE DE
M EDICINA L EGALE , L ABORATOIRE de Toxicología ANALYTIQUE en Lausanne, Swit-
Zerland Los resultados del ensayo son los siguientes:
 … El extracto contiene principalmente 5-MeO-DMT con un 50% de
un compuesto con un peso molecular de 216 que bien podría ser
6-MeO-Metil-1,2,3,4 -Tetrahidro-ß-carbolina y alrededor del 5% de
2 -Metil-1,2,3,4-Tetrahidro-ß- carbolina y DMT. La identidad de
6-MeO-2-Me-THC aún está pendiente ya que

97

Me falta la sustancia de referencia. Se están realizando trabajos

adicionales para ofrecer una identificación más firme ...

Esto confirma nuestra suposición fundamentada en la edición de

primavera de 1994 de que la experiencia subjetiva de fumar este
extracto se ajustaba más al perfil de 5-MeO-DMT que al de DMT. La
siguiente tarea es identificar una cepa o especie de Phalaris que
contenga más DMT y menos (o no) 5-MeO-DMT, una molécula que
tiende a ser más intensa de lo que la mayoría de las personas
ingieren con comodidad.
- J IM D E K ORNE

PREGUNTA ANALOGICA AYAHUASCA

Verano 1994

Me preguntaba si Phalaris arundinacea podría hervirse con Peganum

harmala y beberse. Si es así, ¿cuál sería el peso seco y / o fresco
aproximado de cada especie requerido? - MS, PA

¿Alguien tiene alguna experiencia con esto? Supongo que este método requeriría
mucho ensayo y error para perfeccionarse; parece más fácil extraer los
alcaloides químicamente. - J IM D E K ORNE

AYAHUASCA FUMABLE
Otoño 1994

Una extracción con cloruro de metileno de Phalaris arundinacea

(descrita en los números de ER de invierno de 1993 y primavera de
1994 ) se mezcló 50:50 con un extracto de Peganum harmala (descrito
en el número de ER de verano de 1993 ) sumergiéndola en etanol y
depositando esto en menta hojas. Después de la evaporación, se
fumó una cantidad de una inhalación. La experiencia fue, como dicen
G RACIE y Z ARKOV , "cualitativamente diferente" al extracto de Phalaris
solo. La variedad de Phalaris utilizada en este experimento contenía
principalmente 5-MeO-DMT, que es un viaje extremadamente
intenso cuando se fuma solo. Con la adición del extracto de P.
harmala inhibidor de MAO , la experiencia parece ser algo más larga
y considerablemente más suave, con lo que se puede describir mejor
como un “orgasmo de cuerpo completo” como su sensación
predominante. (Es mi hipótesis que 5- MeO-DMT y DMT afectan los
chakras a lo largo del sistema cerebro-espinal ). La mayoría de las
personas que han probado esta combinación lo prefieren solo al
extracto de hierba Phalaris .

Una variante de esta "ayahuasca fumable", que fue descrita

originalmente por G RACIE y Z ARKOV en sus Notes From Underground #
7 de 1985 , es fumar aproximadamente tres inhalaciones de extracto
de Peganum harmala antes de una inhalación de

98
 Extracto de hierba Phalaris . (La P. harmala es un humo
sorprendentemente suave y agradable. Su efecto principal es
levemente tranquilizante, pero no visionario.) En combinación con
Phalaris, esto parece más fuerte que el primer método, 'aunque
todavía amortigua la intensidad "extraña" de el 5-MeO-DMT solo. No
hay duda de que el uso de la inhibición de la MAO con estas
triptaminas sinergiza una experiencia "cualitativamente diferente" y,
en mi opinión, una experiencia mucho más "amigable". - G AVILAN

PHALARIS AYAHUASCA
Otoño 1994

Tragué aproximadamente 1 gramo de extracto de Peganum harmala

en tres cápsulas. Una hora después tomé 1 cucharadita de jugo
recién exprimido de Phalaris arundinacea var. Pavo rojo. Tres horas
después comenzaron los fuertes efectos (hasta entonces solo se
notaron síntomas leves de "más uno" y "más dos" ). La experiencia
creció rápidamente a "más tres", duró aproximadamente dos horas y
luego disminuyó. El viaje fue extremadamente incómodo, con
diarrea constante, debilidad, mareos y náuseas leves. Los efectos
"psicodélicos" carecían de colores, ideas o euforia, pero con un
característico "zumbido de triptamina" y matices de ansiedad sin
nombre. Muy débil, me acosté en el piso del baño, sin querer estar
lejos del baño, ya que la diarrea recurrente era intensa. La palabra
"intoxicación" seguía corriendo por mi mente; ¡Seguro que estaba
experimentando algo “tóxico”! Otros han tomado esta combinación
sin estos síntomas negativos, por lo que sospecho que todos pueden
responder a su manera. Me sorprendió cómo solo una cucharadita
de jugo podía ser tan potente y me alegré de no haber ingerido más;
El viaje tardó tanto en comenzar que pensé que tal vez no había
tomado suficiente. ¡No se deje engañar por eso!
- JG, CA

NOTAS SOBRE PHALARIS

Otoño 1994

La extracción de pastos Phalaris con un exprimidor de pasto de trigo

es una innovación reciente. El experto en Phalaris J OHNNY A PPLESEED
aconseja precaución al usar esta nueva técnica. Señala que,
lógicamente, no debería haber un contenido de triptamina lo
suficientemente alto en solo una cucharadita de jugo para producir
los efectos informados. Esto sugiere que pueden estar involucrados
otros químicos. A PPLESEED nos pide que recordemos que se sabe que
estas hierbas matan a las ovejas que las comen. En otras palabras,
¡tenga cuidado con estas cosas hasta que sepamos más sobre ellas! - J
IM

D E K ORNE

99

ACTUALIZACIÓN DE PHALARIS
Por J IM D E K ORNE
Otoño 1994

Los descubrimientos que ahora emergen de la red de ER con

respecto al pasto Phalaris son increíbles. Es como si una "
inteligencia transpersonal" revelara datos diseñados
deliberadamente para crear la mayor oportunidad posible para la
expansión masiva de la conciencia. Después de haber estado
expuestos durante años a T rencia M C K ENNA ' S ideas acerca de los
cambios globales en la conciencia, la ‘Ingres sión de novedad en el
tiempo’, y el ‘fin de la historia’ un escaso 18 años de distancia, no
puedo evitar pero siente que todo está sucediendo a una escala
demasiado grande y a un ritmo demasiado rápido para una
asimilación cómoda. Para entender realmente a M C K ENNA , tienes
que ir a donde ha estado, y eso es cada vez más fácil.

Érase una vez, no hace mucho tiempo, la gente podía al menos

imaginar un futuro creíble : educación, carrera, matrimonio, familia,
envejecer con dignidad y una muerte rodeada de seres queridos; en
resumen, una vida infundida con recompensas plausibles por el
esfuerzo de recuperar el aliento. Ahora la posteridad se desvanece
ante nuestros ojos. Nadie sabe lo que acecha en el horizonte de
mañana, aparte de que probablemente será más oscuro que el de
hoy. Nuestro pronóstico de supervivencia es sombrío; Los bárbaros
abusos de poder se intensifican sin control mientras las estructuras
sociales desarrolladas durante largos siglos se desintegran en
décadas, años, incluso semanas y días, sin nada que las reemplace
excepto presagios genéricos sobre nuestro destino. Esa es una gran
manera de pasar tu vida.

Dado que la conciencia es nuestra esencia, es tanto el problema

como su solución, y cualquier cosa que pueda alterar la percepción
de la realidad de una masa significativa de la humanidad tiene el
potencial de salvar nuestros traseros antes de que los destruyamos.
Como dice muy bien el cliché: "Necesitamos toda la ayuda que
podamos obtener".

Ahora conjetura una " inteligencia transpersonal", encargada de la

elevación y evolución de la conciencia humana hacia realidades
superiores. Nos hemos hundido tan profundamente en la materia
que la mayoría de nosotros difícilmente podemos imaginar otros
reinos del ser, por lo que esta "inteligencia" debe proporcionar
primero un catalizador para sacarnos de nuestra miopía material.
Para ser efectivo, este catalizador debe estar disponible para el
mayor número posible de personas a un costo bajo o sin costo, algo
tan común que sería imposible que la estructura de poder arraigada
controle o destruya. Debe ser fácil de usar y requiere una
preparación mínima. Y debe ser potente, incluso psicológicamente
peligroso, porque nada menos abrirá nuestra conciencia al Misterio
que lo abarca. (El ego debe comprender que esta es una propuesta de
todo o nada ; no hay zonas de confort en lo desconocido.) El
catalizador debe ser completamente nuevo, no puede tener una
historia de uso porque las estructuras de control deben ser
inexistentes: el la ley no debe tocarlo antes de que se vuelva tan
endémico que trascienda todo control posible.

100

Las especies que contienen triptamina dentro del género de

gramíneas Phalaris encajan perfectamente con la descripción del
catalizador anterior. Estas especies crecen tanto silvestres como bajo
cultivo en grandes porciones de los Estados Unidos. Aunque muchas
(¿la mayoría?) Variedades no se consideran psicoactivas, existe
alguna evidencia que sugiere que el estrés en la planta, como en el
pastoreo excesivo, puede activar la producción de triptamina en casi
todas las variedades; la síntesis de alcaloides puede ser la defensa de
la planta contra la depredación. Esta hipótesis sigue sin demostrarse
en la actualidad, pero vale la pena investigarla. He oído hablar de
pastos que crecen silvestres a lo largo de zanjas de riego en Oregon
que se dice que son extremadamente potentes. (La "sobrepotencia"
es un factor importante a tener en cuenta al experimentar con
hierba Phalaris ; parece haber una alta concentración de 5-MeO-DMT
en la mayoría de las variedades, y este es un alcaloide que se aprecia
mejor a dosis más bajas).
 Cuando se combina con un té o extracto hecho de semillas de
Peganum harmala , una cucharadita de potente jugo de hierba
Phalaris puede crear un auténtico análogo de la infusión de
ayahuasca amazónica. Cuando este jugo de hierba Phalaris se seca
en polvo, se puede fumar para una experiencia similar a la DMT .
Dependiendo de la concentración de DMT y su relación con el 5-MeO-
DMT que suele acompañarlo en el césped, esta experiencia puede
variar en sus efectos.

Un amigo describe 5-MeO-DMT como el "poder" y DMT como la

"gloria". Ya sea solos o en combinación, estos alcaloides pueden
evocar algo análogo al "temor de Dios" que se menciona tan
prominentemente en el Antiguo Testamento. No hay duda de que
estas sustancias nos brindan la oportunidad de experimentar lo
numinoso en nuestras vidas. Esto es exactamente lo que el mundo
necesita en este momento.

CORRECCIÓN:
TRIPTAMINAS FUMABLES DE PLANTAS
Otoño 1994

Tengo un punto de crítica sobre lo que usted llama (repetidamente)

"DMT fumable de plantas". Creo que este es un lenguaje muy
impreciso y descuidado, que es engañoso y dará una impresión
equivocada a los lectores no tan educados , ¡y realmente debería
cambiarse! Me recuerda un poco a los viejos folletos que dicen
mostrar uno "cómo extraer LSD de las semillas de la gloria de la
mañana en su cocina". (Que en realidad sólo contienen LA-111, que
nos conocemos.) Soy uno de los afortunados (por desgracia pocas)
personas que han fumado tanto químicamente pura N , N -
dimetiltriptamina y 5-metoxi- N , N dimetiltriptamina. Todas las
demás personas (solo expertos) a quienes les di algunos para que
estuvieran de acuerdo estuvieron de acuerdo conmigo en que los
efectos de estas dos sustancias son diferentes no solo en la duración
(5–10 minutos versus 2–3 minutos) sino también en la calidad del
viaje. . (¡Y todas estas personas prefirieron el DMT sin sustituir!) Si
ahora considera

101

que el 5-MeO-DMT (2-3 mg) es, en peso, mucho más potente que el
DMT (50-70 mg, ambos: base libre, ahumado / 85 kg de peso
corporal), y que casi todas las plantas como las gramíneas Phalaris
contienen cantidades considerables de 5-MeO-DMT (incluso si
contienen más DMT por peso, generalmente es más 5-MeO-DMT por
dosis efectiva), debe quedar claro, que lo es y por lo tanto debe
llamarse triptamina fumable mezcla de plantas. El hecho de que las
plantas que producen esta mezcla sean una fuente fácil de adquirir
de medicamentos visionarios que pueden llegar a ser bastante
importantes en un futuro próximo permanece intacto, por supuesto.
- WDA, Alemania

Tienes toda la razón. El error en la nomenclatura se debe tanto a mi desconocimiento inicial de la

combinación de sustancias en Phalaris como a mi inexperiencia inicial con las diferencias entre
ellas. Ahora que conocemos mejor, y hasta que se identifique una fuente de DMT puro
derivado de plantas , no podemos llamar a esto nada más que "triptaminas fumables de plantas".
Así es como se crean los mitos psicodélicos y espero no haber empezado uno inadvertidamente.
Por cierto, aunque el viaje 5-MeO-DMT es bastante diferente del DMT, tiene sus propias
características interesantes, que ahora están comenzando a surgir. - J IM
D E K ORNE

Las dosis comparativas presentadas por este corresponsal equivalen a 2-3 mg de

5-MeO- DMT a 50-70 mg de DMT. Esto está mal. El 5-MeO-DMT generalmente se
considera aproximadamente 4 veces más potente que el DMT. Por tanto, las dosis
activas de 5 a 10 mg de 5-MeO-DMT serían equivalentes a unos 20 a 40 mg de
DMT. - D AVID Un ardvark

LEYES DE PHALARIS
Otoño 1994

Me interesa plantar césped Phalaris . Obtener el valor de las semillas

de un césped de una tienda etnobotánica sería prohibitivamente
caro. ¿Qué tal la semilla disponible comercialmente? Es mucho más
barata que la de los proveedores especiales. ¿Cómo se compara?
¿Dónde se puede obtener semilla de la variedad "pavo rojo"? Como el
pasto se usa como forraje animal, ¿se puede obtener listo? - UN NO
MISMO

La compra de potentes variedades de semillas de Phalaris arundinacea o P. aquatica es

frustrantemente problemática: los pastos son extremadamente desiguales en contenido
de triptamina. Algunas variedades parecen no contener nada psicoactivo, algunas solo
tienen DMT o 5-MeO- DMT, pero generalmente hay una combinación de los dos. La semilla
está disponible en muchas fuentes comerciales, pero ¿quién sabe si representa una
variedad potente? Desafortunadamente, se ha llevado a cabo un mejoramiento extensivo
para eliminar los tipos que contienen triptamina, por lo que, lógicamente, uno podría
esperar obtener semillas más benignas que de otra manera. Por la misma razón, uno no
podría esperar plausiblemente comprar un fardo cosechado de hierba Phalaris que fuera
muy potente; Los alcaloides de la hierba Phalaris se descubrieron originalmente porque el
ganado se enfermaba al comer esta hierba. Si un ganadero comprara unos fardos de
Phalaris que mataran a sus ovejas, probablemente demandaría al proveedor.

102

Además, entiendo que incluso las cepas potentes, como "Turkey red", no necesariamente
se reproducen de forma verdadera; uno podría obtener semillas de tales plantas que aún
podrían no producir los alcaloides deseados. Por esta razón, probablemente sea mejor
obtener esquejes de raíces y plantarlos. Las pequeñas plantas se propagan
vigorosamente a través de los rizomas, y en uno o dos años los nuevos grupos pueden, a
su vez, seccionarse para crear finalmente un gran césped de potencia conocida. Hasta la
fecha, esta parece ser la única forma de garantizar resultados consistentemente
repetibles. Por otro lado, se especula que el estrés en la planta podría iniciar la producción
de alcaloides. Dado que Phalaris normalmente no se planta como césped, tal vez el corte
semanal podría inducir una síntesis prolífica de triptamina. (La imagen de las bolsas de
cortacésped llenas de estas cosas aturde la mente, ya que solo se consideran bastante
potentes dosis de jugo del tamaño de una cucharadita ). Se necesita hacer más
investigación para aclarar todo esto. - J IM D E K ORNE

"DMT" PARA FUMAR DE PHALARIS

Primavera 1995

El otoño de 1994 es deprimente. Usted publicó antes de tener sus

datos y ahora "todos" están transmitiendo esta información ( Hoja de
datos 5 ), con la mayoría tratando de ganar dinero: la Lista de
recursos psicodélicos está vendiendo información, L OOMPANICS la está
utilizando para vender su libro (como usted, Supongo). Ah, el
atractivo de la fama y la fortuna. Eres o tienes:

1. Escrito para estas y otras publicaciones ( Monografías y Ensayos

Psicodélicos , Iluminaciones Psicodélicas , High Times , Whole Earth
Review , etc. ) adjuntando un descargo de responsabilidad con cada
copia de "esa" copia y su libro.

2. Planear tener un aviso en los próximos números declarando la

verdad. Esto no dañará a nadie, pero podría ayudar a algunas
personas.

Has iniciado un mito y nada lo detendrá. Lo mejor que puede hacer

es hacer un intento válido, honesto y serio de limitarlo. En la
información revisada en la siguiente sala de emergencias (después de
 la historia falsa), escribió "esto confirma nuestra suposición
informada" con respecto a: 5-MeO-DMT. ¿En qué se basa eso su
historia original? ¿Es de extrañar que la sociedad en general nos
considere la franja de los lunáticos? Por favor, piense en prestar
tanta atención a los medios para corregir errores como lo hizo al
publicar la información falsa. Ahora considero que su descargo de
responsabilidad es la palabra de Dios. La forma en que se trata esta
información falsa es patética. Me pone triste, J IM , muy triste. - RD,
Canadá
Este corresponsal está preocupado por mi artículo (Invierno de 1993) que afirma
que se puede extraer DMT de Phalaris arundinacea , y está consternado porque la
variedad de Phalaris originalmente descrita, "Rojo pavo", posteriormente encontró
más 5-MeO- DMT que DMT ('aunque en realidad contenía ambas triptaminas). Él
siente que he sido irresponsable en mi manejo de esta información. (Los lectores
que busquen la historia completa tal como se desarrolló pueden consultar los
artículos de ER de invierno de 1993 y primavera, verano y otoño de 1994 ).

103

Se sabe que Phalaris arundinacea y P. aquatica son extremadamente variables en

su contenido de alcaloides ; he repetido este hecho hasta la saciedad en todos los
artículos que he escrito sobre el tema. Hay algunas variedades que contienen solo
DMT; si hubiera comenzado con una extracción de uno de estos,
presumiblemente no habría ninguna objeción, 'aunque en cuanto a especies, la
afirmación original habría sido igualmente imprecisa. Recuerde que no poseo la
tecnología necesaria para un análisis químico completo, y que cuando
experimenté por primera vez los efectos del extracto de Phalaris no estaba
familiarizado con las diferencias entre estas dos moléculas estrechamente
relacionadas. Publiqué una corrección en ER tan pronto como la descubrí, y la
segunda impresión de Chamanismo psicodélico también contiene una nota al pie
correctiva.

Para el registro, hago todo lo posible para garantizar la precisión con este boletín. El tema
de los enteógenos es política y científicamente "incorrecto" en la cultura dominante.
Entonces, por definición, gran parte de nuestra información se basa en las experiencias
subjetivas de los "forajidos". Cualquiera que crea que es posible evitar errores en tales
circunstancias, no ha pensado mucho en el asunto. Uno de los objetivos de The Entheogen
Review es separar los hechos de la ficción; en el manejo de datos nuevos, ¿es posible
diferenciar siempre los dos? El proceso en sí crea la discriminación. Pude encontrar
cualquier cantidad de declaraciones igualmente inexactas en la literatura científica,
hechas de buena fe por personas con mejores credenciales que las mías. (Y sí, preste
mucha atención al descargo de responsabilidad en la primera página de cada número de
ER ; ¡ significa exactamente lo que dice!) Finalmente, preferiría que los lectores consideren
cuidadosamente sus palabras antes de criticar de esta manera. ion: mi experiencia con los
enteógenos implica formas menos agresivas de abordarnos. - J IM D E K ORNE

¿CUÁNTO PHALARIS ?
Primavera 1995

En el método de extracción en olla de cocción lenta para fumar

(triptaminas) de la hierba Phalaris , ¿cuánto material vegetal se
necesita? Mencionas hervir tinas de Phalaris , pero ¿qué necesitaría
para conseguir una o dos caladas? Además, ¿es necesario ingerir
alcaloides de Peganum harmala antes de fumar, o es solo para las
triptaminas ingeridas por vía oral? - UN NO MISMO
Su primera pregunta se hace mucho y me disculpo por no ser clara. Todo
depende del contenido de alcaloides de la hierba; algunas variedades tienen
pocos o ninguno de los alcaloides deseados, por lo que no importa cuánto
hierva, no extraerá nada utilizable. La variedad "Turquía roja" producirá hasta 50
mg de 5-MeO-DMT extraído de un gran puñado doble de hierba.
Desafortunadamente, nunca he pesaba ella, pero es suficiente para llenar una
de tamaño medio olla de barro entre 2 / 3 y 3 / 4 completo, junto con ácido acuoso
suficiente para cubrir. Los alcaloides harmala u otros inhibidores de la MAO no
son necesarios para activar las triptaminas fumadas, aunque pueden hacer que
duren más o cambiar la calidad de la experiencia. - J IM D E K ORNE
 104

INFORME ITALIANO DE PHALARIS

Primavera 1995

Las siguientes citas están tomadas de un reciente artículo italiano.

Describe el descubrimiento de DMT únicamente en grandes
cantidades en otra especie de Phalaris: P. brachystachys .
Aparentemente, el 5-MeO-DMT habitual y otros "contaminantes" de
triptamina están completamente ausentes de una variedad de esta
planta, que es nativa de Portugal:

P. brachystachys y P. minor parecen contener solo (DMT), el

primero en alta concentración, el último en cantidades traza ...

El artículo continúa discutiendo la toxicidad de la triptamina en el

ganado vacuno y ovino ( Phalaris staggers), y afirma que el
"síndrome de muerte súbita" asociado con la toxicidad de Phalaris no
está asociado con su contenido de triptamina. Esto, por supuesto,
implica otra causa aún no identificada , especialmente importante
porque el método de extracción del exprimidor de pasto de trigo
presentado en la edición de otoño de 1994 ER probablemente no
excluye este "factor-X". Se describen algunos de los síntomas de los
escalonamientos de Phalaris :

El síndrome peragudo o "muerte súbita", anteriormente incluido

en el complejo de toxicosis, ahora se considera aparte, debido a la
etiología, casi sin relación con los alcaloides de triptamina ... La
muerte puede ocurrir por insuficiencia cardíaca,
(a) pocas horas después de la ingesta de forrajes tóxicos en el
síndrome agudo, (o no) hasta 5 meses después en el crónico. En el
último caso, el examen post-mortem da evidencia de lesiones
degenerativas irreversibles en el sistema nervioso central ...

Finalmente, estos intrépidos investigadores describen una

experiencia análoga a la ayahuasca utilizando una variedad de
Phalaris aquatica común en Italia:
A P. harmala cantidad de extracto correspondiente a 4,5 g de las
semillas fue primero in- congestionadas con el estómago vacío; Se
suponía que el extracto ( Phalaris ) correspondía a 40 mg de
alcaloides indólicos, pero probablemente mayor para al menos un
factor 5, y equivalente a aproximadamente 400 g de Phalaris
aquatica fresca se ingirió 20 minutos después. Un primer pico,
claramente enteogénico pero totalmente controlable, se hizo
evidente aproximadamente 30 minutos después, seguido de una
sensación aparente de disminución de los efectos. En esta primera
fase, no aparecieron náuseas ni ningún otro síntoma físico o
sensación de estar intoxicado. Una hora y media después de la
ingestión de P. aquatica, los efectos rápidamente se volvieron
agudos nuevamente, lo que llevó, para uno de nosotros, a una
pérdida completa del conocimiento 40 minutos después.
(F ESTI & S AMORINI 1994).

105

DIFERENTES MÉTODOS DE EXTRACCIÓN

Primavera 1995
Con respecto al tema de los alcaloides Phalaris "peligrosos" extraídos
con un exprimidor de pasto de trigo, mencionado en la edición de
otoño de 1994 de ER . Como se señaló, una cucharadita de jugo crudo
no es suficiente para cualquier actividad de triptamina considerando
las concentraciones típicas reportadas en la literatura científica, por
lo que es probable que algo más cause la psicoactividad. Hace
algunos números, J OHNNY A PPLESEED describió cuidadosamente cómo
extraer Phalaris . Esto no quiere decir que la técnica del exprimidor
no sea de utilidad, solo que hay una gran diferencia en los métodos.
A PPLESEED cocinó las hojas para obtener una solución de agua ácida
que luego extrajo con grasa; el resto se basificó y los alcaloides se
eliminaron con un disolvente orgánico. El jugo crudo puede contener
toxinas solubles en grasa así como
microorganismos causantes de enfermedades , ¡al menos
pasteurícelo! Aunque A PPLESEED ' S método lleva más tiempo y es más
tedioso, el resultado es un extracto alcaloide sin contaminantes. -
V WIRLA - WHIRLA , O

CANTIDAD PRODUCCIÓN PHALARIS

Primavera 1995

¿Cuáles son las mejores formas de obtener grandes masas de hierba

Phalaris con un contenido de alcaloides constante? Seguramente la
propagación vegetativa con plantas de O F THE J UNGLE ' S a $ 25.00 cada
una sería muy costosa o un proyecto a muy largo plazo. ¿Debería
esperarse que la semilla de una planta de potencia conocida
produzca descendencia con un perfil de alcaloide similar si
se autopoliniza? Tengo paciencia para un proyecto a largo plazo con
recompensas retrasadas, pero prefiero un camino más corto hacia el
mismo fin. - AH, TN

JOHNNY APLICA RESPUESTAS

Primavera 1995

La producción de alcaloides cuantitativos a partir de la hierba

Phalaris es un proyecto a largo plazo , pero no interminable.
Comenzando con una planta, se puede cultivar en una maceta en el
interior durante el invierno con mucha luz y humedad. Para la
primavera, se podría sacar el cepellón desarrollado y obtener de 25 a
50 secciones de rizoma aptas para plantar. Si tomamos la estimación
conservadora de 25 secciones , entonces plantaríamos estas
secciones de rizoma en una cuadrícula de un pie , cubriendo un área
de 5 X 5 pies. Con buen riego, estas plantas, a su vez, en otoño,
deberían tener cada una un cepellón que, a su vez, podría dividirse
en 25 secciones, lo que da un total de 625 rizomas. Por lo tanto, para
el otoño del primer año, deberíamos haber plantado un cuadrado de
25 X 25 pies. La segunda temporada, si se dividiera cada una de las
plantas anteriores, tendríamos un total de 15,625 plantas, o un área
de

106

125 pies de lado, o 0,34 acres. Una división más daría un área lo
suficientemente grande para la mayoría de los propósitos. Todas
estas plantas serían genéticamente idénticas.

El factor principal en el contenido constante de alcaloides es la

composición genética de la planta. No se puede esperar que no todas
las plantas de potencia conocida produzcan descendencia a partir de
semillas con un perfil alcaloide similar. Phalaris arundinacea es
autoestéril y tiene un sistema de dos genes propuesto para la
producción de alcaloides (M ARUM et al. 1979). Dados dos genes y un
cruce forzado en cada generación, hay cuatro posibles
 combinaciones genéticas posibles de cada padre (MT, Mt, mT, mt) y,
por tanto, 16 combinaciones genéticas posibles en la descendencia.
Utilizando el esquema de herencia alcaloide propuesto por M ARUM et
al. , de estas 16 combinaciones posibles, habría 12 combinaciones
posibles que podrían producir 5-MeO-DMT en la progenie, y de esas
12, solo 4 se reproducirían verdaderas en generaciones posteriores.

Tres de las posibles combinaciones genéticas producirían DMT en la

progenie original, y sólo una de ellas se reproduciría verdadera
(mmTT). Una de las 16 combinaciones originales posibles produciría
el alcaloide gramina (mmtt). Estas no son las proporciones que uno
encuentra en los cruces reales, ya que la frecuencia de aparición de
estos genes difiere. Por lo tanto, la gramina, con una sola
combinación genética posible, ocurre en menos del 60% de las
plantas aleatorias analizadas, mientras que la DMT, con 3
combinaciones genéticas posibles, ocurre menos del 1% del tiempo.
Por lo tanto, puede ver que no se garantiza que la semilla de
cualquier cultivo productor produzca rendimientos consistentes en
las generaciones posteriores. El cultivar "Turkey red", un productor
de 5-MeO-DMT , ha sido probado por TLC para determinar el patrón
de producción de alcaloides para varias plantas individuales. De las
16 plantas seleccionadas al azar de la fuente de semilla original, las
16 plantas exhibieron un patrón de producción de alcaloides similar
de 5-MeO-DMT. De más de 50 fuentes de semillas y más de 800
plantas individuales probadas, ninguna otra cepa mostró tal
uniformidad en la producción de alcaloides. Por lo tanto, puede ser
seguro asumir que la cepa "Turkey red" debería reproducirse en las
siguientes generaciones de semillas, si se tiene cuidado de no plantar
a menos de un cuarto de milla de una fuente de polen de otras
Phalaris arundinacea . - J OHNNY UN PLAZO

ESCALERAS PHALARIS
Verano 1995

Se ha informado que los alcaloides de triptamina, que son similares en

estructura química a la serotonina, causan muerte súbita, trastornos
neurológicos agudos, arritmias cardíacas y la afección neurológica
crónica conocida como Phalaris staggers. Estas condiciones, asociadas con
la alimentación de plantas graminoides (especialmente Phalaris spp.) A
ovejas y vacas, se han observado en Australia, Nueva Zelanda, América
del Sur y Sudáfrica, pero solo recientemente

107

se ha observado en animales en los Estados Unidos ... Es más probable

que se desarrollen escalonadores crónicos de Phalaris en ovejas que han
tenido una exposición prolongada a plantas que contienen alcaloides
cultivadas en suelos deficientes en cobalto (L EAN et al. 1989).

La cita anterior implica que son los alcaloides de triptamina los que causan dicha "muerte
súbita". Cabe señalar que Phalaris arundinacea contiene regularmente más 5-MeO- DMT
que P. aquatica (ejemplos: PI 172443 Turquía; PI 235547 Suecia; PI 253317 Yugoslavia; clon
apetecible del USDA # 41-5; A PPLESEED 1993, ver también B ARNES et al., 1971; G ANDER . et al
1976), y, a pesar de más de 200 años de su uso deliberado grabado para forraje, que tiene
un total de 2 casos de informes stagger todo el mundo (M ARTEN & H eath 1973). Tampoco
estaban en los Estados Unidos. Uno, en Noruega, involucró a un solo animal joven (U LVAND
1985, citado en Ø STREM 1987); En Nueva Zelanda se produjo un brote más grave en pasturas
mixtas que contenían un 60% de P. arundinacea (S. IMPSON et al. 1969). Los informes de
escalonamientos en los EE. UU. Son poco frecuentes y se limitan a P. stenoptera y P. minor
en California (R ENDIG et al. 1976), y 'Ronphagrass' (un híbrido de Phalaris ) en Florida (M
ARTEN & H EATH , citando R UEIKE et al. 1954).

Incluso un campo determinado que produce escalonamientos un año puede no

hacerlo en los años siguientes, incluso cuando no se ha hecho nada (R ENDIG et al .
1976). También es digno de mención que los intentos de reproducir escalonadores
crónicos de Phalaris utilizando alcaloides puros nunca han tenido éxito (G ALLAGER
1964; G ALLAGHER 1967). - K. T ROUT

AYAHUASCA ITALIANA
Verano 1995
... La psicoactividad oral de P. aquatica ... el extracto acuoso es
obviamente diferente de (ese) de los compuestos individuales DMT
o 5-MeO- DMT ... Además, a pesar del título de esta comunicación
donde usamos la palabra "ayahuasca-like efecto ", la
pharmahuasca P. aquatica / P. harmala parece ser muy diferente de
la Ayahuasca australis; los efectos subjetivos a veces agresivos y a
menudo ascendentes del primero contrastan con la característica
meditativa y, a menudo, casi onírica del segundo. Las razones de
esta diferencia se deben probablemente a la química distinta de las
dos preparaciones. Es posible que algunos caracteres de la
farmahuasca estén vinculados a la interacción entre DMT y
5-MeO-DMT considerando que esta última sustancia no está
contenida en el aditivo clásico Psychotria viridis ... Sin embargo, no
podemos excluir que otros compuestos presentes en Phalaris , poco
o no activos por sí mismos, podrían desempeñar un papel
importante en la farmacología global de estas especies (F ESTI & S
AMORINI 1994).

INDICADORES ALCALOIDES?
Verano 1995

Algunas de mis plantas Phalaris producen gotas oscuras de savia que

aparecen en los extremos de las hojas después del corte. Algunas
plantas tienen manchas oscuras bastante notorias en las puntas de
sus hojas, mientras que otras no. Sospecho la oscuridad

108

puede indicar alcaloides. ¿Existe alguna característica física de las

diversas cepas de Phalaris arundinacea que indique un alto
contenido de alcaloides? Quizás esas cepas que se originan en
lugares que se sabe que producen plantas con alto alcaloide tienen
características distintas. Compré algunas semillas de "cepa asesina"
de O F T HE J UNGLE y aparentemente tienen un alto contenido de
alcaloides, pero no sé si tienen un alto contenido de alcaloides
deseables . ¿Alguien más ha tenido experiencia con estas semillas?
¿Qué porcentaje de triptaminas se puede esperar de la potente
Phalaris ? - UN NOIMO , Canadá

JUGO TÓXICO
Verano 1995

He abandonado cualquier uso de Phalaris arundinacea . Fumar el

extracto de jugo me pone drogado, pero me da una sensación tóxica
y tengo insomnio severo cuando me acuesto esa noche. Nunca he
tenido ningún interés en beber el jugo fresco con Peganum harmala .
Hay demasiadas plantas interesantes en el horizonte. - UN NOIMO , NM

EXTRACCIÓN MEDIOCRE PHALARIS

Verano 1995

Phalaris arundinacea está en todas partes en Vermont. Una

extracción de Phalaris con metanol (3 veces durante 36 horas), con la
tintura resultante evaporada en una olla de cocción lenta, dio como
resultado un alquitrán que, cuando se combina con una hierba seca,
calentada / quemada e inhalada, produce inconfundibles
 precipitaciones "más dos". , pero no la patada en el universo de
al lado que es la piedra filosofal de esta particular búsqueda
alquímica. - Dr. S AX , VT

MEJOR SUERTE CON EXTRACTO DE PHALARIS

Verano 1995

Para evitar las náuseas de ingerir jugo de Phalaris seco , probé un

supositorio anal de un gramo (después de tragar primero un gramo
de extracto de Peganum harmala ). Me quedé distraído por el ardor y
la agitación de mis intestinos inferiores y el supositorio pronto se
eliminó. (Probablemente, un gramo era demasiado de todos modos).
No queriendo desperdiciar el P. harmala , tragué rápidamente
250-350 mg de Phalaris en otra cápsula de gel y reanudé mi
meditación y la práctica del canto. Sentarme en un altar iluminado
solo por velas parpadeantes en un estado de reverencia es suficiente
para inducir fluidez de visión por sí solo, pero me complació notar
más fluidez de lo habitual, así como un mayor estado de alerta y
energía. Hice yoga mientras escuchaba R OBBIE B ASHO , uno de los
tesoros casi olvidados de

109

Los sesentas. Comencé a reflexionar sobre las dificultades que estaba

teniendo con mi compañero de casa y formulé una visión más
compasiva de nuestra situación. Pasar de las velas a la electricidad
me hizo darme cuenta de que definitivamente estaba tropezando. No
hubo alteraciones visuales al por mayor, pero todo zumbó con la
intensidad de su naturaleza. Hablando con mis compañeros de casa,
nuestra conversación fue fructífera y disfrutamos de una mayor
sensación de tranquilidad que la que tuvimos en varias semanas. Me
fui a dormir fácilmente alrededor de la medianoche y tuve sueños
memorables. Desperté sintiéndome bien y me fui a trabajar. Si bien
no es la experiencia poderosa que algunas personas están
reportando, es el mayor estímulo que he tenido en los varios años
que he estado jugando con triptaminas. Te mantendré informado.
- Dr. S AX , VT

OLORES SOLVENTES
Verano 1995

He extraído Phalaris utilizando cloruro de metileno, pero estoy

demasiado miedo de swal- baja con un IMAO. Todavía huele a
disolvente, aunque está totalmente seco. No hubo suerte fumando
estas cosas. Incluso si lo evaporo sobre una sustancia inerte,
simplemente burbujea como resina y no obtengo ningún efecto. - EK,
LA
Un potente extracto de Phalaris debe oler fuertemente a DMT, lo cual es
inconfundible una vez que lo aprende. Se podría confundir fácilmente con un olor
a solvente, ya que el DMT huele vagamente a naftalina o algún tipo de plástico
disuelto en gasolina. Recomiendo encarecidamente que, si hay algún olor a
disolvente, el extracto se vuelva a disolver en etanol (beber alcohol) y luego se
vuelva a evaporar. ¡El olor a disolvente indica la presencia de un carcinógeno
potencial! - J IM D E K ORNE

Nuevamente, recomendaría que se use un solvente que no sea cloruro de metileno,

debido a su inclinación por dejar un residuo desconocido. - D AVID Un ardvark

PHALARIS TOXICITY 1
Invierno 1995

Estoy consternado al saber que la toxicidad de Phalaris arundinacea

no se debe al contenido de DMT, y que todas las cepas con
alto contenido de alcaloides son sospechosas. Preferiría algo que no
requiriera procedimientos de extracción complicados con solventes
tóxicos y nocivos para el medio ambiente . - H ATTER

Mi recomendación en este caso sería utilizar hojas de Psychotria viridis , hojas de

Diplopterys cabrerana o corteza de raíz de Mimosa tenuiflora (= M. hostilis ) . - D AVID
UNA ARDVARK

110

PHALARIS TOXICITY 2
Invierno 1995

Con respecto a la toxicidad por Phalaris : las ovejas comen muchas

libras de esta hierba por día. J ONATHAN O TT señala que los pastos de
Phalaris contienen pequeñas cantidades de ß-carbolinas, por lo que
sugiero que las ovejas, sin darse cuenta, se "ahuyentan" a la muerte. -
GW, CA

PHALARIS BRACHYSTACHYS
Invierno 1995

Un extracto de Phalaris brachystachys originario de Argelia resultó

ser excelente. Se extrajeron 50 g de hierba fresca por el método A
PPLESEED . Primero fumé un extracto equivalente a 2 g de semillas de
Peganum harmala para potenciar el DMT. Después de 5 minutos,
fumé el extracto de Phalaris y me impulsé suavemente a una
experiencia de "más tres" que duró 10 minutos. Definitivamente
extático ... Basado en los efectos, creo que DMT fue la única
triptamina presente en el extracto. - T OAD
Si bien no dudo que es posible que tenga un Phalaris brachystachys que contiene
DMT principalmente o únicamente, vale la pena señalar que los clones de P.
brachystachys que J OHNNY A PPLESEED obtuvo del USDA fueron contenedores
5-MeO-DMT . Solo otro ejemplo de cómo el contenido de alcaloides puede diferir
de una cepa a otra dentro de una sola especie. - K. T ROUT

ZOMBI AYAHUASCA
Primavera de 1996

Probé la combinación de Peganum harmala y Phalaris aquatica

(hierba dura , una "cepa especial" de O F THE J UNGLE ) recientemente en
una excursión al desierto de Nevada. Se molieron 300 g de material
Phalaris seco (hojas de tallo e inflorescencias) en un molinillo de café
y se colocaron en una botella de plástico. Hice lo mismo con 100 g de
semillas de P. harmala . Para extraer los alcaloides hice un té de la
combinación de ambos materiales molidos y agregué el jugo de 4
limas y agua para hacer 500 ml. Esto se cocinó a fuego lento durante
aproximadamente una hora, luego se filtró a través de un filtro de
café. Vertí 250 ml de vodka sobre esto con la intención de mejorar la
extracción, ya que mi último intento fue infructuoso. Bebí la mitad
del té resultante.

La percepción del mundo comenzó a cambiar en unos 20 minutos.

Mi visión parecía no ponerse al día con los movimientos de mis ojos.
Esto dio como resultado una visión borrosa e impresionista de la
realidad. También me puse aprensivo acerca de los-

111
ing control de mi cuerpo. Me volví más y más sedado, pero esto no
era somnolencia. Eventualmente perdí mucho control físico y el
habla era imposible. Me acosté en una tienda de campaña durante
las siguientes seis horas. Pude levantarme para beber agua y orinar,
pero fue muy difícil. Me sentí como un zombi, mi cuerpo estaba
entumecido, pero mi mente no se detenía. Mis pensamientos estaban
obsesionados con la pérdida de mis funciones autónomas, como la
respiración y los latidos del corazón, y cómo sería para mis amigos
encontrarme muerto allí en el desierto. Tenía la sensación de la
vida ante mis ojos y pude verme desde la perspectiva de otras
personas. Esto era algo así como lo que se describe como un
fuera-de-cuerpo o la experiencia cercana a la muerte, pero yo era
muy consciente de que yo estaba experimentando esto en mi cabeza
mientras mi cuerpo yacía en un bulto en el suelo de la tienda. No
hubo nada de la paz que se describe con estas experiencias. Los
pensamientos pasaron por mi cabeza con abandono; Había perdido
la capacidad de filtrado y organización de la conciencia ordinaria.
Era como si el estado de sueño estuviera funcionando mientras la
mente crítica observaba. Ocasionalmente, estos pensamientos
conducían al deseo sexual sin excitación. Me quedé dormido después
de unas seis horas. Cuando desperté, los efectos habían desaparecido
por completo. ¡Esta sensación de recuperar mi cuerpo y mi
conciencia fue mejor que casi cualquier otra sensación que haya
tenido! Me pregunto si otros han tenido esta experiencia. ¿Fue el
resultado de la configuración y la configuración o la dosificación
inapropiada de los materiales? Tengo especial curiosidad si Peganum
harmala fue el principal culpable aquí, ya que la dosis como IMAO
fue probablemente 20 veces más de lo necesario. También tengo
curiosidad por los alcaloides presentes en la hierba Harding. Estoy
muy preocupado por intentar esto de nuevo, incluso con una
medición cuidadosa. ¿Alguna idea sobre esto? - SR, UT

Por lo menos, el relato anterior describe una sobredosis muy grande , incluso teniendo en
cuenta la posibilidad de pocas triptaminas en materiales vegetales no probados, 300 g de
Phalaris y 100 g de Peganum harmala es realmente un destino tentador. Verter vodka
sobre un orujo ácido acuoso debería asegurar que cualquier ácido graso nauseabundo
que quede en el orificio drene en el filtrado; en lugar de extraer más alcaloides, es posible
que haya extraído más de las cosas que desea eliminar. P. harmala, en particular, contiene
algunos aceites desagradables que probablemente son los culpables de crear malestar
somático. Se cree que P. aquatica contiene un “factor X” aún no identificado, que mata a
las ovejas que lo comen en cualquier cantidad. Solo la mitad del té debería haber incluido
al menos 3 tragos de alcohol, en combinación con todas las demás cosas, un cóctel
no insignificante de cerveza que altera la mente .

Entiendo la frustración de probar dosis "sensatas" dos o tres veces sin efecto y la
tentación resultante de exagerar en un esfuerzo por conseguir algo.
Desafortunadamente, es probable que el “algo” que obtiene normalmente lo
asuste de los enteógenos durante mucho tiempo. Los siguientes comentarios
son generales y no pretenden aplicarse específicamente al autor del relato
anterior:

El consenso emergente sobre estas nuevas plantas análogas de ayahuasca es que son la
antítesis de las drogas "recreativas" y que es casi imposible predecir cómo un individuo
determinado responderá a ellas inicialmente. Sé de una sesión de grupo en la que “A”
estaba teniendo un renacimiento de crisis, mientras que “B” se arcadas violentamente,
mientras que “C” tenía tanta hambre que tenía que levantarse para atacar la nevera,
mientras que “D” fue en silencio contem-

112

Plating infinito: ¡todas estas respuestas en dosis idénticas de las mismas

extracciones de plantas! (60 mg de Phalaris arundinacea más 125 mg de
Peganum harmala ).
He llegado a la creencia de que así es como se supone que debe ser: estas son
plantas chamánicas, no para todos, y el camino chamánico es todo menos fácil
para quienes lo recorren. Desafortunadamente, existe una imagen popular del
chamán como un héroe de la nueva era , algo así como los jugadores de fútbol y
los pilotos de combate para las generaciones anteriores. Por lo que puedo decir,
 si te mantienes honesto contigo mismo, siempre serás empujado al límite de tu
fuerza y habilidad. Nunca es fácil, porque solo sigues creciendo en niveles más
altos de desafío.

Los fastidios son parte fundamental de este camino porque nos obligan a
afrontar nuestros mayores miedos e ilusiones. Por lo general, comenzamos
imponiendo nuestras nociones occidentales de la realidad a un Misterio que
responde dándonos exactamente lo que necesitamos para corregir nuestras
fantasías, y ese es el punto: "Despierta, niño blanco posmoderno (o niña, según
sea el caso puede ser), ¡acepte el programa o extinga ! " No muchos de nosotros
podemos manejar mensajes como ese; incluso cuando nuestras mentes están
de acuerdo, el resto de nosotros resiste como el infierno. En el lado positivo,
algunos psiconautas han superado sus crisis espirituales / somáticas y pueden
comer ayahuasca o sus análogos y rara vez se enferman o se sienten más
extraños de lo que pueden soportar. - J IM D E K ORNE

PHALARIS BRACHYSTACHYS
Primavera de 1996
Un experimento con una variedad de Phalaris brachystachys de
Grecia fue un éxito. Esta fue mi primera experiencia completa con
Phalaris ayahuasca, y una que ciertamente no olvidaré. De hecho,
fueron dos horas sólidas de intensidad de fusión similar a fumar
5-MeO-DMT. Calculé mi dosis en base a una prueba de TLC que
mostró una gran mancha de alcaloide con la misma posición y
reacción de color que Psychotria viridis . Más tarde supe por
experiencia que las pruebas de TLC pueden ser inexactas cuando se
trata de compuestos estrechamente relacionados, como 5- MeO-DMT
y DMT. Después de un ayuno de 24 horas , tomé 150 mg de extracto
de Peganum harmala en un concentrado de té de raíz de jengibre
fresco (la raíz de jengibre es una de las mejores hierbas para las
náuseas y el malestar estomacal). Después de esperar 25 minutos,
tomé 150 mg de extracto de Phalaris con un poco de vitamina C y
regado con más té de jengibre. Aproximadamente una hora después
me encontré montando un maremoto hacia el infinito. Las primeras
etapas de esta ola fueron absolutamente vigorizantes, pero pronto se
transformó en un esfuerzo más serio cuando me encontré
suspendido en la zona cero. Lo único que podía hacer era respirar ...
Parecía una mezcla definitiva de triptaminas, con el poder del
5-MeO-DMT siendo la fuerza dominante. La explosión familiar de
5-MeO-DMT fue salpicada con los colores brillantes de DMT.
Finalmente, cuando el 5-MeO-DMT disminuyó (un alivio de
bienvenida), los coloridos senderos visuales permanecieron durante
aproximadamente media hora más o menos. Fue sorprendentemente
claro y no experimenté náuseas, malestar estomacal u otros
síntomas somáticos. Fue todo lo contrario: me sentí físicamente
curado

113

durante y especialmente después de la experiencia. Me vino a la

mente el término “medicina energética”. Los efectos vibratorios son
bastante sorprendentes y me gustó mucho más el brillo posterior
que el viaje en sí, al menos a este alto nivel de dosificación. Yo diría
que esta cepa particular de Phalaris probablemente se aprecia mejor
en dosis más pequeñas. - T OAD

PREGUNTAS DE PHALARIS
Verano 1996

1) Usando el método de extracción en el chamanismo psicodélico

para la hierba Phalaris , ¿aproximadamente cuánto extracto se
puede obtener por kilogramo (2.2 lb)? ¿El solvente de extracción
hace que el producto final sea tóxico?
2) ¿Tienes algún consejo para germinar semillas de Phalaris ? Parece
que no puedo obtener las semillas de JLF para germinar.

3) ¿Es común el miedo o el aumento de la ansiedad después de

fumar 5-MeO-DMT (12 mg) por primera vez, sin exploración previa
de DMT? - EF, FL

1) Depende de si el peso es húmedo o seco; en cualquier caso, un kilo de Phalaris es

mucha hierba. Siempre he consumido cantidades inferiores a eso: una olla de barro llena
de hierba fresca producirá unos 50 mg en la primera ronda; Se pueden extraer cantidades
menores del mismo material en ciclos posteriores. Si vuelve a disolver el alquitrán
evaporado en etanol y agrega un medio para fumar (como menta), el producto evaporado
no debería ser tóxico.

2) Nunca he tenido este problema : tíralos al suelo y riégalos moderadamente.

Asegúrese de que se sepa que la variedad es psicoactiva, de lo contrario, solo
está cultivando hierba vieja y llana.

3) Fumar 12 mg de 5-MeO-DMT sería un desafío para cualquier persona que no

esté familiarizada con los efectos de las triptaminas fumadas. El miedo
generalmente desaparece con más experiencia; Si no es así, la mayoría de la
gente deja de fumar. - J IM D E K ORNE

¡SIN MIEDO!
Verano 1996

En estos días de extracciones potentes de Phalaris , confieso haber

sido tentado demoníacamente por el popular "No Fear!" logotipo que
los chicos de escuela secundaria como para mostrar estos días en
las camisetas, etc . "¡Hey chico! ¡Ven, tengo algo para que fumes! - F
RIENDLY S TRANGER

114

PHALARIS AQUATICA
Otoño de 1996

Acabo de tener la experiencia más pacífica con ayahuasca hecha de

Phalaris aquatica . Al llegar se sintió como un hongo, pero al final no
hubo un poder abrumador, ni una gran experiencia, solo una
medicina curativa pura. Control perfecto, sin miedo, sentidos
agradablemente intensificados. Pensé: "este es el verdadero éxtasis".
Había un contacto continuo con la realidad: los ruidos al aire libre
parecían normales. Qué tragedia para el mundo que tal droga no sea
legal.
Instrucciones: Phalaris aquatica cepa italiana AQ-1 de O F T HE J UNGLE ,
cuchillas secas trituradas en un molinillo de café, tres cucharadas y
media rasas en batido de leche, media hora después de una
cucharadita rasa de semillas procesadas de Peganum harmala . Las
hojas frescas dejan una resina rojiza agria en las tijeras. No secan
crujientes, pero un molinillo / licuadora de café con cuchillas afiladas
los pulverizará lo suficiente. Después de media hora pude sentir que
se acercaba. Alcanzó su punto máximo a una hora, con el tiempo
disminuyendo. En una hora y cuarenta y cinco minutos había
terminado. Podría usar todo un césped de esto. Aquí en Miami no
crece al aire libre, pero le está yendo muy bien en interiores en una
ventana soleada. - EL
G NÓSTICO , FL

PHALARIS BRACHYSTACHYS
Verano 1997
 Hice una infusión de ayahuasca usando 30 gramos de Phalaris
brachystachys frescas (cultivadas a partir de semillas JLF) y 5 gramos
de semillas de Peganum harmala . Apareció en dos horas y fue
agradable durante aproximadamente una hora, pero pronto se
volvió extremadamente intenso, con diarrea y vómitos continuos,
adormecimiento del lado izquierdo del cuerpo, pensamientos
acelerados, ansiedad, etc. ¡ Esto continuó durante 36 horas! Después
de bajar, algunas imágenes agradables volvieron a entrar y salir
durante un período de dos días. Incluso me despertó de un sueño
profundo con fuertes sonidos de cosas raras. Nunca he
experimentado esto antes, nunca deseo volver a hacerlo. O soy muy
sensible o esta variedad fue increíble. - EH, MA

TRIPTAMINAS FUMABLES
DE PHALARIS GRASS
SIN EL USO DE QUÍMICOS
Otoño de 1997

Coloqué las hojas deshidratadas de Phalaris arundinacea var. Rojo de

pavo en agua destilada comprado en la tienda de comestibles. Mi
esperanza era que la mayor parte de

115

las triptaminas serían solubles en agua hirviendo sin la adición de

ácido y se liberarían en 20 minutos. (Se debe evitar hervir más, ya
que es probable que se liberen compuestos tóxicos no deseados). Las
cuchillas cortadas, de 2 a 3 pulgadas de largo, se hirvieron en una
olla de acero inoxidable con la tapa puesta . Se añadió suficiente
agua destilada para cubrir las hojas. Al cabo de 20 minutos vertí el
líquido hirviendo a través de una rejilla para separarlo de la
biomasa. Luego seguí hirviendo el agua hasta que se redujo a una
profundidad de aproximadamente un cuarto de pulgada en la olla.
Esto se vertió en una bandeja de vidrio para hornear, se colocó en un
deshidratador y se calentó hasta que estuvo completamente seco. A
continuación, el residuo endurecido se pulverizó ligeramente con
agua. Después de que el material se hubo ablandado por completo, lo
raspé fácilmente en el centro de la bandeja y agregué suficiente hoja
de mullein en polvo para absorber el exceso de sustancia pegajosa.
Esto a su vez se colocó en una pantalla en mi deshidratador y se secó.

Cuando estaba completamente seco, cargué un gran golpe en una

tubería de agua, lo encendí, inhalé y me recosté. Ondas de energía
muy poderosas se movieron a través de mi cuerpo y la habitación a
mi alrededor adquirió una calidad irreal. El extracto fue
definitivamente enteogénico. Lo encontré suave y sin los
efectos secundarios que he experimentado con las extracciones
hechas con cloruro de metileno y amoníaco. Varios amigos lo han
intentado y nadie ha informado de ningún efecto
secundario negativo; todos encuentran que la potencia es excelente.

Esta técnica pone triptaminas fumables en manos de cualquiera que

las desee sin tener que recurrir a productos químicos tóxicos para el
medio ambiente. El material fuma mejor cuando se rompe en
pedazos pequeños para quemar más rápido. Tiene un olor y un
sabor maravillosos, y es más fácil de fumar que el lío
extremadamente pegajoso y pegajoso que siempre tengo con el
cloruro de metileno. Por supuesto, es esencial que comience con
pastos cultivados y cosechados adecuadamente de potencia
conocida. - B. G REEN
Los efectos de los medicamentos son siempre subjetivos y, a menudo, la potencia también. No he
encontrado extracciones de agua de Phalaris nada que destacar, pero probablemente estoy
cansado. Un poco de vinagre en el agua para hacer que el pH sea ligeramente ácido aseguraría que
se extraerían más triptaminas y no causaría una toxicidad indebida. Pruebe esto con pasto de
potencia conocida y compárelo con una extracción química para medir la diferencia. - J IM D E K
ORNE

PROPAGACIÓN DE HIERBA PHALARIS

Otoño 1998

¿Cuál es el método más eficaz para propagar Phalaris aquatica AQ-1?

Una prueba resultó en plántulas muy delgadas que no enraizaron
(quizás debido al riego excesivo). F ESTI y S Amorini concluyeron que el
estrés de agua, alto contenido de nitrógeno, el corte de la mañana, y
la cosecha sólo el superior 1 / 3 de la plántula (sólo el nuevo
crecimiento después del corte) fue el procedimiento óptimo a seguir
para

116

el mayor contenido de alcaloides. Proporcione métodos de cultivo

detallados paso a paso . ¿Cuántas cosechas se pueden hacer antes de
que los niveles de alcaloides ya no sean abundantes? ¿Se puede
cortar como un césped indefinidamente para obtener resultados?

Estoy tratando de lograr los métodos más simples y rentables para la

exploración psiconáutica. La teoría está bien, pero sin resultados
prácticos, la iluminación no se alcanza por completo. Gracias, ¡y
sigan con el buen trabajo! ER es verdaderamente un servicio a la
conciencia humana. - JC, IL

Obtener los mayores rendimientos de la hierba Phalaris depende de muchas

variables y puede ser un poco problemático. Consulte el siguiente artículo para
obtener algunas respuestas a sus preguntas sobre formas efectivas de cultivar y
usar esta hierba.

CULTIVO Y COSECHA DE PHALARIS

HIERBA PARA UNA PRODUCCIÓN ÓPTIMA DE ALCALOIDES
por K. T ROUT
Otoño 1998

Adaptado de T ROUT ' S N OTES A-5: Ayahuasca y Alcaloides de Ayahuasca.

Consulte estas N OTAS para una discusión más detallada.

Phalaris se puede cultivar fácilmente, pero como cualquier césped,

se debe tener cuidado de no molestar a las plantas que están
germinando o dañar sus raíces. Siembre en la superficie, luego
riegue cuidadosamente las semillas y rocíe regularmente hasta que
broten. Si la nebulización no es una opción, intente cubrir la
superficie del suelo con una malla fibrosa como la que se vende para
retener las semillas de pasto y riegue ligera pero frecuentemente con
un rociador. Una vez que las plantas están establecidas, riegue
normalmente. Funcionará mejor cuando esté en el suelo, pero los
recipientes planos grandes (como piscinas para niños con orificios de
drenaje agregados) funcionan bien durante un par de años. También
se puede iniciar en pisos o macetas y luego trasplantar. Si bien
muchas cepas de P. aquatica adoran las condiciones húmedas,
algunas son muy tolerantes a la sequía. Dado que el AQ-1 se encontró
en un caliche seco y erosionado, esto quizás sugiera que podría
funcionar mejor si se mantiene en el lado seco. Plante las semillas a
principios del otoño o lo más temprano posible en la primavera.
(Muchos Phalaris muestran un período de latencia de verano). Antes
de planear cosechar, sujételos a varios meses de estrés moderado por
la sequía, luego reduzca severamente las plantas. Empiece a regar
 abundantemente. El rebrote que se produce es el mejor cultivo,
seguido del segundo rebrote, que será más débil. Cuanto antes se
cosechen las plantas, mayor será el contenido de alcaloides, pero
existe una compensación ya que el volumen es mucho menor. Si bien
una semana de crecimiento puede ser más potente, un mes de
crecimiento producirá más material. En el hemisferio norte, parece
que más tarde en el verano, hasta el otoño, es el único momento en
que la hierba es muy potente, pero podríamos agregar que el trabajo
real realizado es bastante limitado. Está claro que,
independientemente de todos los demás factores, hay uno o más

117

pero se producen picos muy altos de concentración de triptamina

durante este período de tiempo. El trabajo hasta la fecha sugiere que
las ß-carbolinas pueden verse favorecidas durante otras épocas del
año cuando el contenido de alcaloides es mucho menor. Otro factor
importante es la aparición de subtipos de alcaloides en la mayoría de
las poblaciones de Phalaris . Por esta razón, en todas las cepas,
excepto en unas pocas, es preferible obtener plantas
probadas y verdaderas , si es posible, y propagarlas por divisiones de
rizoma.

Muchos factores pueden afectar la concentración y composición de

los alcaloides. El trabajo que involucra a Phalaris aquatica ha sido
inadecuado para nuestra discusión, pero podríamos entender mejor
la situación si nos acercamos a Phalaris de manera genérica, con
miras a determinar qué variables son importantes. Junto con la parte
de la planta recolectada y utilizando rebrote en lugar del primer
crecimiento, la mejor fecha para la cosecha es uno de los factores
más importantes a considerar, a pesar de la gran dificultad de
predecirla. Las concentraciones y proporciones de alcaloides son
muy variables de una semana a otra y también de un año a otro y
generalmente muestran fluctuaciones estacionales dramáticas (esto
es más pronunciado en los productores de alto alcaloide y varía
notablemente entre las cepas). Además, se han observado
fluctuaciones en la propia composición de alcaloides. En muchas
poblaciones puede haber incluso marcadas diferencias en ambas
cantidades y el perfil real de alcaloides de una planta a la siguiente.
(Algunas cepas son más verdaderas que otras y son estas las que
tienden a seleccionarse para uso análogo de la ayahuasca). Por estas
razones, es imposible dar una predicción exacta de cuándo es mejor
cosechar; pero podemos ponerlo en el estadio de béisbol.

Algunos de los aspectos más destacados a tener en cuenta al

cultivar Phalaris para su uso: las diferencias de edad y
crecimiento son extremadamente importantes. El nivel de alcaloides
no solo es más alto en el nuevo crecimiento, sino que el crecimiento
inducido artificialmente (nuevo crecimiento después de cortar o
cortar) muestra un aumento constante sobre los niveles iniciales (B
ARNES et al. 1971; M ARTEN et al. 1973; M OORE et al. . 1967; P ARMAR & B RINK
1976; W inundaciones & C LARK 1971). El segundo rebrote (después de un
segundo corte) a menudo muestra un aumento del valor inicial pero
no alcanza la concentración en el primer rebrote. ¡El crecimiento
inicial muestra las concentraciones más bajas y aparentemente
carecía de alcaloides en algunos casos que tuvieron un rebrote
bastante potente! Un estudio de cepas con
alto contenido de alcaloides (que contenía principalmente gramina)
descubrió que cortar cada dos semanas causaba fuertes aumentos en las
plantas de crecimiento libre (W OODS & C LARK 1971). Las diferencias
relacionadas con la edad pueden ser bastante dramáticas. Se ha
observado sistemáticamente que el contenido de alcaloides es mayor
en el crecimiento joven, y el contenido de triptamina disminuye con
la edad (M ARTEN et al. 1973). Se ha evaluado la concentración de
5-MeO-DMT en el nuevo crecimiento de hojas de Phalaris tuberosa
(cv. Hardinggrass) y se encontró que es 0.236% en hojas frescas de
7 días , 0.105% en hojas frescas de 9 días y 0.077% en hojas frescas de
21 días . Las hojas de 21 días que habían estado congeladas por 3
días mostraron 0.076%. Las hojas de 21 días que se habían secado
mostraron 0.071%. Todas las cifras son% de peso seco (M C C OMB et al.
1969). Las especies de Phalaris han sido

118

se informó que contiene 65-81% de agua por peso. El 80% es común

en las cosechas de rebrote.
Las diferencias estacionales pueden ser dramáticas. Se han
encontrado grandes variaciones de alcaloides no solo entre
diferentes cepas sino también entre fechas de muestreo. Los niveles
totales de triptamina en "Seedmaster" (DMT es el alcaloide principal)
y "Sirocco" (5-MeO-DMT es el alcaloide principal) fueron
aproximadamente cinco veces mayores en otoño que en invierno (O
RAM 1970). El otoño tuvo temperaturas más altas, intensidades de luz
más altas, días más largos y más estrés por humedad. En un estudio
de Phalaris tuberosa cv. stenoptera (pasto Harding) los niveles totales
de alcaloides indol alcanzaron dos picos de 0,14% a
finales de septiembre y mediados de noviembre de un año, pero sólo
un pico en cada uno de los otros dos años (R ENDIG et al. 1970). En los
últimos casos; el año con un pico a finales de septiembre también fue
de alrededor del 0,14%, mientras que el año con un pico a
mediados de noviembre fue del 0,08%. El último año mostró algunos
de sus valores más bajos a fines de septiembre. Este análisis solo
incluyó datos desde mediados de septiembre hasta
mediados de febrero. En los estudios del hemisferio norte, julio hasta
principios de agosto debería ser el punto de partida para tales
determinaciones. Especialmente en el norte de los EE. UU., Donde se
han observado picos durante este tiempo. También se ha informado
que los niveles de alcaloides son marcadamente diferentes de un
mes a otro y de un año a otro. En algunos clones, también hubo un
cambio en la composición de alcaloides (M ARTEN et al. 1973).

Se han reportado diferencias Follaje cosechado temprano en

diurnas. ing mostró mayores la mañana que si se cosecha
rendimientos cuantitativos (A más tarde en el día
PPLESEED 1992-1996).

La temperatura tiene efectos sobre la producción de alcaloides.

Se ha encontrado que el aumento de las temperaturas produce
niveles más altos de DMT y alcaloides totales en todos los ecotipos de
Phalaris aquatica (como P. tuberosa ) examinados en un estudio (O
RAM 1970). Los niveles más altos de alcaloides reportados se
observaron en plantas que experimentaron 21 ° C días, 16 ° C noches
(M OORE et al. 1967). Estas plantas también mostraron el mayor
rendimiento de peso de planta (36,9 gramos de peso seco por 18
plantas).

La humedad también puede influir. El estrés por humedad

aumenta los niveles de alcaloides, y los mejores resultados
cuantitativos se obtuvieron al cosechar el nuevo crecimiento
resultante de las lluvias después de una sequía (M ARTEN et al. 1973; A
PPLESEED 1992–1996).

Los niveles de luz pueden ser un factor adicional. El sombreado

también aumenta el contenido de alcaloides, pero lo hace a expensas
del crecimiento de las plantas y estimula la producción de 5-MeO-
DMT mucho más que el contenido de DMT. (En cepas que solo
producen DMT, esto no es un problema). Un estudio determinó que el
28% de la intensidad de la luz aumentaba drásticamente el
 contenido de alcaloides , 61%, pero también reducía drásticamente el
rendimiento total de material vegetal , 64% (M OORE et al. . 1967). El
sombreado artificial aplicado a los pastizales de Phalaris en
crecimiento mostró aumentos marcados a niveles de luz entre 40% y
12%, un aumento bajo e insignificante.

119

del 99% al 40% y una disminución por debajo del 10% del nivel de
luz. Se encontró que los niveles de alcaloides eran altos en plantas
sombreadas independientemente de los niveles de nitrógeno y no
aumentaron en respuesta al aumento de nitrógeno disponible. A
plena luz, los niveles de alcaloides aumentaron en proporción
directa a las concentraciones de nitrógeno. Los niveles de luz del
12% hicieron que el 5-MeO-DMT se elevara a un nivel de 50 mg por
100 gramos de peso seco. En todas las demás ocasiones, el DMT fue el
alcaloide predominante en el Phalaris estudiado ( P. tuberosa cv.
Australian Commercial). La disminución de la intensidad de la luz
también aumentó los niveles de alcaloides (F RELICH & M ARTEN 1972).

La nutrición puede tener efectos dramáticos sobre los alcaloides.

Un estudio encontró que Phalaris tuberosa cv. Australian
Commercial cultivado en condiciones de alto contenido de nitrógeno
contenía hasta cuatro veces más alcaloides totales que los cultivados
cerca en hileras de jardín sin nitrógeno añadido (M OORE et al. 1967).
La regeneración se tomó tres semanas después de cortar a nivel del
suelo y comenzar los tratamientos con nitrógeno. De manera similar,
se han observado altos niveles de alcaloides en los campos
enriquecidos por varias estaciones del trébol. Se encontró una
diferencia insignificante entre los niveles de nitrógeno bajo e
intermedio en la producción de alcaloides, mientras que en el nivel
alto se informó un promedio promedio superior a más del 20% de
alcaloides totales aumentados (M OORE et al. 1967). Esto se combinó
con un mayor peso seco para la muestra. Los niveles más altos de
alcaloides se observaron en las hojas superiores de las plantas que
reciben sulfato de amonio a altas tasas (P ARMAR & B RINK 1976). En
términos generales (a niveles altos): sulfato de amonio> nitrato de
amonio> urea> cianamida> nitrato de sodio, en términos de
beneficiar la producción de alcaloides (M ARTEN et al. 1974). Es
importante tener en cuenta que esto solo es cierto con niveles altos
de fertilizante con alto contenido de nitrógeno. Y que hay un
beneficio mínimo si las cantidades son bajas a moderadas o si las
plantas están sombreadas o si se usa un fertilizante balanceado. Los
nitratos favorecen el crecimiento vegetativo (al igual que los altos
niveles de K); El amonio favorece la producción de alcaloides. Las
concentraciones de triptamina parecen estar relacionadas tanto con
el tipo como con la cantidad de fertilizante utilizado (G ALLAGHER 1966;
F RELICH & M ARTEN 1972). Sin embargo, la imagen puede ser más
complicada ya que se han encontrado niveles significativamente más
altos de alcaloides en plantas cultivadas en un suelo de turba infértil
que en un suelo fértil y rico en minerales (M ARTEN et al. 1974). La
adición de un fertilizante completo en algunos casos disminuyó los
niveles de alcaloides en comparación con la turba estéril, pero sus
resultados fueron contradictorios. La absorción de iones de amonio
tiende a ser mayor en los suelos glei que en los tipos bien drenados
(P ARMAR & B RINK 1976). Los niveles altos generalmente representan
alrededor de cinco veces el nitrógeno normal recomendado. Esto
está muy dentro de lo que a menudo se recomienda para el
mantenimiento del césped. También se debe considerar la
distribución de alcaloides dentro de la planta. Se ha determinado
que el tercio superior del rebrote de P. arundinacea tiene la mayor
concentración de alcaloides en general (H AGMAN et al. 1975). Se han
reportado concentraciones ligeramente más altas en plantas
cultivadas en campo que las mantenidas en un invernadero (H AGMAN
et al. 1975). Las siguientes concentraciones promedio de alcaloides
en P. arundinacea , utilizando solo el rebrote y la cosecha cuando las
plantas
 120

medían entre 20 y 60 cm de altura y aún estaban en etapa vegetativa,

se han reportado: 0,29% en la mitad superior de las láminas foliares;
0.23% en la mitad inferior de las láminas foliares; 0,07% en vainas
foliares; 0,04% en tallos; 0.05% en inflorescencias (M ARTEN et al.
1973).

Secado (o congelación) versus material fresco. Aproximadamente

la mitad del alcaloide total se ha perdido durante el secado (C ULVENOR
1964). Además, hubo una mayor proporción de bufotenina y una
menor proporción de indoles no caracterizados de alto Rf presentes
en la hierba fresca. Otros han encontrado una disminución similar al
comparar material fresco con congelado (B ARNES et al. 1971). El
secado o la congelación tienen el mayor impacto negativo en el
crecimiento joven y en las cepas de alcaloides altos. Los efectos sobre
el crecimiento más viejo y sobre los productores de alcaloides pobres
es mucho menor. Se ha encontrado que la respuesta al secado
depende en gran medida de la variedad (A PPLESEED 1992–1996). Si
bien el total es menor, algunas cepas aumentan la relación
5-MeO-DMT a DMT a medida que se secan. La hierba tratada con
etanol inmediatamente después de la cosecha también dio mayores
rendimientos. Se cree que esto se debe a la acción del alcohol que
desnaturaliza las enzimas responsables de la pérdida (C ULVENOR 1964).

Condiciones óptimas para la cosecha con

alto contenido de alcaloides : uso del primer rebrote después del
corte; usando solo el tercio superior; cosechar a finales del verano
hasta el otoño; cosechar temprano en la mañana; usar nuevos brotes
después de lluvias al final de una racha seca prolongada y con
condiciones ambientales de 70 ° F o más calientes; y mantener las
temperaturas diurnas y nocturnas en los años 60. La concentración
de alcaloides se maximizará en plantas excesivamente alimentadas
con amonio o cultivadas a la sombra. Las fechas máximas exactas
parecen variar no solo de una cepa a otra, sino que hasta ahora
también parecen variar de un año a otro. Aún así, lo que se ha
publicado sugiere que, en las latitudes del norte, el pico (s) ocurrirá
en algún momento durante principios de agosto a noviembre, con las
fechas pico más probables ocurriendo durante la última parte de
agosto a finales de septiembre. . Si bien nunca se han realizado
estudios detallados día a día , parece haber un pico alto inicial en el
día 7, tanto en plántulas (M ULVENA
& S LAYTOR 1982; M ULVENA & S LAYTOR 1983) y en nuevo crecimiento
después de recortar (M C C OMB et al. 1969). En algunos estudios
parecía que las concentraciones de triptamina mostraban grandes
picos durante el crecimiento inicial del otoño, pero ninguno duró
más de unos pocos días como máximo (O RAM 1970). Algunas cepas
mostraron concentraciones decentes alrededor de las 4-6 semanas de
rebrote, por lo que puede haber un medio feliz entre tratar de
maximizar las concentraciones de alcaloides y el volumen de
material útil (M ARTEN et al. 1973). Si bien puede ser mejor intentar
obtener un gran volumen de crecimiento y capturar un nivel
máximo de triptaminas, sería interesante estudiar la producción
casera de Phalaris cultivado (y procesado) como pasto de trigo con
cosechas realizadas el día 7. Obviamente, esto sería requieren
cultivar un cultivo de semillas para obtener semillas adecuadas para
que esto sea rentable.

121
Si bien Phalaris puede ser muy variable en contenido y rendimiento,
debería ser obvio que es muy prometedor para el desarrollo como
una planta de mezcla análoga de ayahuasca o una fuente de
DMT / 5-MeO-DMT.

PHALARIS STENOPTERA:
¿UNA NUEVA FUENTE POTENTE DE TRIPTAMINAS?
Verano 1999
Hace un par de años, me enviaron una pequeña cantidad de semillas
de Phalaris stenoptera (= P. aquatica var. Stenoptera ) junto con
paquetes de varias otras especies de Phalaris para su cultivo y
prueba en mi invernadero. No pude cultivar y probar el P. stenoptera
hasta el invierno de 1998-1999. Esta cepa en particular había sido
desarrollada por otros y la cromatografía demostró que era el P.
stenoptera con el mayor contenido de DMT. de cualquiera de los
pastos probados. Como ya había aislado una cepa muy potente de
una P. brachystachys que contenía DMT de Grecia (y tenía varias de
estas plantas creciendo en mi invernadero), decidí que esta planta
sería mi base subjetiva para la comparación con respecto tanto a la
potencia como a la calidad del contenido de DMT de P. stenoptera . Mi
método de preparación para todos los pastos que contienen DMT es
pasar las hojas de pasto fresco a través de una máquina de jugo de
pasto de trigo motorizada, luego esparcir el líquido en bandejas de
vidrio para hornear y colocar las bandejas en un deshidratador
hasta que el líquido esté seco. . El residuo deshidratado se raspa, se
pulveriza en un molinillo de nueces y se almacena en frascos de una
pinta. Cuando estoy listo para ingerir alguno de estos materiales,
simplemente pongo el polvo en cápsulas de gelatina y las trago con
agua. Hago un extracto hervida similar con tierra-para arriba
harmala Peganum semillas, y de esta manera evito el escenario
completamente nauseabundo de beber, esos brebajes amargos
desagradables.

Después de plantar unas 25 plántulas de Phalaris stenoptera y estar

completamente maduras, pensé que estarían listas para sus primeras
cosechas en unos 5 meses más. En el período de 4 meses tuve una
sorpresa inesperada : todos comenzaron a enviar
cabezas de semillas. Nunca antes me había sucedido esto en pleno
invierno en mi invernadero con ninguna otra especie de Phalaris ,
que generalmente envían cabezas de semillas en primavera o
mediados de verano. Además, nunca he podido producir mucho más
de 30 a 50 semillas por año de ninguna de mis otras plantas; las
condiciones de invernadero simplemente no fomentaron una
polinización adecuada, incluso cuando ayudé a las plantas a salir
artificialmente.

Sin embargo, esta cepa de Phalaris stenoptera terminó produciendo

aproximadamente una onza de semilla, de 3 a 5 mil semillas. Todavía
no los he probado para la germinación, pero según la experiencia
previa con este tipo de pastos, espero que sea del 90% o mejor. Esta
es una ventaja real para esta planta en mi libro, porque ahora tengo
muchas semillas a la venta y para enviar.

122

a amigos y empresas de la red de semillas. Cultivar estos pastos a

partir de semillas es, con mucho, el método más fácil para los tipos
de pastos agrupados. (Las cepas de P. arundinacea se propagan mejor
por los corredores, ya que de esta manera los clones deben tener un
contenido de triptamina similar al de la planta madre, ya que
genéticamente son la misma planta).
Una vez que tuve un extracto de jugo de Phalaris stenoptera en polvo
encapsulado y listo para usar, hice una pequeña cantidad de pruebas
de comparación con mis extractos de P. brachystachys de potencia
conocida . Subjetivamente, no pude notar ninguna diferencia entre
los dos extractos, ni en potencia ni en calidad. Envié parte de este
extracto para ser cromatografiado, con la esperanza de verificar el "
contenido solo de DMT " que se ha alegado para esta cepa en
particular. Mi impresión es que el extracto es tan potente como
cualquiera que haya probado, y los efectos fueron típicos de las
plantas que contienen solo DMT. La producción de hojas de P.
stenoptera es al menos dos veces mayor que la de P. brachystachys
por corte, y la ventaja adicional de la producción de semillas
prolíficas hace que esta hierba sea una muy buena opción para las
personas que viven en climas cálidos con inviernos suaves, o para
aquellos que tienen invernaderos Esta hierba podría cultivarse en
una maceta con tierra junto a una ventana en el interior, aunque
cuando probé esto con un P. brachystachys hace un par de años, las
plantas rápidamente se unieron a las raíces y murieron o dejaron de
crecer por completo. Nunca se sabe hasta que lo pruebes; Logré
hacer esto con P. aquatica , que crece muy bien en macetas. - B. G REEN
, NM

123
 124

UNA RUNDO DONAX

125

SUFI AYAHUASCA…
 ¿EL SOMA DE LOS ARIANOS?
Invierno 1992

Según un conocido que juró guardar el secreto por un músico sufí, la

raíz de Peganum harmala y las raíces de Arundo donax fueron y son
la fuente de un enteógeno secreto utilizado durante mucho tiempo
en órdenes particularmente musicales desde antes de que el Islam
influyera en los sufíes. A. donax (caña o bastón gigante) se utiliza en
Persia para hacer el "No", una flauta de punta o pipa de caña. La
misma planta es la fuente de cañas para clarinete, saxo, oboe, fagot,
gaitas, etc. Mi informante no me dio detalles sobre cómo se hizo la
"poción mística". Una extracción con agua de olla de barro de la raíz
de A. donax solo produjo melaza ( A. donax es un pariente de la caña
de azúcar). Le preguntaré a un químico orgánico amigo sobre
solventes específicos útiles para extraer DMT. Me interesa el
bundleweed de Illinois ( Desmanthus illinoensis ), pero aquí no crece.
Gran parte de la literatura sufí, en su mayoría sin traducir, hace
muchas referencias indirectas a la pipa de caña y P. harmala , que se
vuelven más claras con el conocimiento de su uso. Mi "grupo de
trabajo" aquí tiene un psíquico que habla con los espíritus de las
plantas, por lo que vamos a ir a la fuente para obtener información
sobre cómo utilizar estas plantas.

- TA, CA

¡Su mención de las conexiones sufíes con Peganum harmala y Arundo donax es
fascinante! Inmediatamente me percaté de la posibilidad de que este pudiera ser el
misterioso Soma (o, en persa, Haoma ) de los arios. F LATTERY y S CHWARTZ publicaron un
libro ( Haoma y Harmaline , UC P RESS , Berkeley, 1989), proponiendo la hipótesis de que P.
harmala era Soma . Argumentan un caso bastante bueno para esto, pero sigo sin estar
convencido porque P. harmala en dosis razonables no es particularmente visionario. Como
sabemos, la harmina y la harmalina (los alcaloides de P. harmala y de la vid de América del
Sur, Banisteriopsis caapi ), son inhibidores de la MAO que activan la DMT
ingerida por vía oral en las cervezas de ayahuasca amazónica. Si de hecho existe una
tradición sufí secreta que combina P. harmala con A. donax para hacer una “ayahuasca
sufí”, entonces se podría argumentar una respuesta más convincente al misterio del Soma
. Cualquiera quiere investigar un doctorado. tesis sobre este? - J IM D E K ORNE

126

INFORME PRELIMINAR SOBRE

DOS ANALOGOS AYAHUASCA
Invierno 1992

Ingerí un gramo de extracto de Peganum harmala con 50 mg de una

extracción de Arundo donax . No había psicoactividad presente, pero
tuve una reacción alérgica leve. Al cabo de una hora noté que mi
visión estaba dañada; Hubo cierta dificultad para concentrarse en la
impresión de una revista. Más tarde, mis ojos se sentían llorosos y
ligeramente hinchados. Al día siguiente, tuve una conjuntivitis media
y aparecieron ronchas ocasionales en mi cuerpo. Fueron necesarios
tres días para que estos síntomas desaparecieran.

Más adelante en la semana comí 125 mg de extracto de Peganum

harmala y 50 mg de una extracción de hierba Phalaris . Esta vez no
hubo reacción alérgica, y hubo una psicoactividad definida en la
poción, desafortunadamente acompañada de oleadas de náuseas. La
experiencia fue lo que S HULGIN podría describir como un
"más dos"; había actividad definida, pero no tanto que no pudiera
funcionar en una emergencia si fuera necesario. La experiencia
podría haber sido mucho más profunda (en comparación con dos
gramos de hongos, por ejemplo), pero definitivamente fue
"psicodélica". Es difícil de describir: una sensación novedosa de al
menos tres campos de energía que irradian desde mi cuerpo en
"longitudes de onda" establecidas . Una sensación inusual, y no se
parece a nada que haya experimentado antes. Hubo visiones
 brillantes de tipo hipnogógico (inmediatamente olvidadas) y una
sensación de “debilidad” extremadamente tranquilizadora , casi
como si mi conciencia estuviera conectada a mi cuerpo por el más
fino de los hilos. No lo llamaré una experiencia extracorporal , pero
no estuvo lejos de eso. Las náuseas fueron un problema definitivo,
aunque en realidad no vomité. Dos de mis compañeros de viaje
pasaron la noche con arcadas secas, aunque también parecieron
obtener beneficios más positivos. Nunca he tenido ayahuasca en la
jungla, así que no sé cómo esta experiencia analógica se compara con
la realidad. - JG, CA

ARUNDO DONAX
COMO UNA FUENTE DE DMT PLENTIFUL
Invierno 1992

Su discusión sobre posibles fuentes de DMT me llamó la atención. He

visto O F T HE J UNGLE ' S comentarios sobre Desmanthus y Arundo
donax . El porcentaje de DMT en estas plantas sigue siendo
cuestionable: nadie parece tener datos específicos. Si las cantidades
de DMT son pequeñas y hay que obtener grandes cantidades de
biomasa para extraer cantidades utilizables, creo que la caña
gigante, A. donax , sería un buen candidato. Aquí, en el sur de
California, hay enormes masas de animales que crecen silvestres en
numerosos lugares. En algunas áreas crece densamente

127

en lechos de arroyos relativamente secos y en algunas áreas se

reduce realmente como peligro de incendio en la estación seca. Lo
que quiero decir es que, si A. donax (llamado "carrizo" por los
hispanos) demuestra ser una buena fuente de DMT, hay toneladas
disponibles ... Mientras conducía por la calle hoy, noté un grupo de A.
salvaje . Donax creciendo en un barranco. Desenterré algunos
rizomas y los planté en mi patio. Se parecen mucho a las raíces de
bambú y creo que crecerán rápidamente con el cuidado adecuado. -
VC, CA
Estoy de acuerdo en que si se pueden extraer fácilmente cantidades utilizables
de DMT de Arundo donax , el hecho de que crece de forma silvestre en grandes
rodales en muchas partes del país lo convierte en una gran fuente potencial de
alcaloides. Vi un puesto único en Texas que debió cubrir medio acre. Las raíces
son enormes objetos globulares, cuyos trozos pueden pesar varias libras cada
uno. Se trasplantan fácilmente y crecen rápido; cada segmento que corté de la
tierra de Texas y trasplanté en Nuevo México estaba produciendo brotes en un
par de semanas.

Aquí está la fuente original que afirma el contenido de triptamina en Arundo donax :

Arundo donax L. (graminae), un arbusto alto, robusto y perenne, a

menudo leñoso abajo, se distribuye ampliamente en la India ...
(Los alcaloides se obtuvieron de) el extracto alcohólico de los
rizomas de esta planta ... Como los rizomas contenían muy poco
los alcaloides se extrajeron directamente con alcohol sin
desgrasar previamente con éter de petróleo ... Se extrajeron
rizomas secos y molidos (700 g) (EtOH al 95%), en un percolador, a
temperatura ambiente durante 4 semanas. El extracto de EtOH se
concentró a presión reducida para dar una consistencia viscosa
marrón (112 g)… (G HOSAL et al. 1969).

La primera parte de la fórmula de extracción parece bastante sencilla; después de eso,

supera rápidamente mi capacidad de traducir. Esencialmente, aproximadamente dos
libras de polvo de raíz seca se filtran en alcohol etílico al 95%. (Disponible en tiendas de
licores con marcas como E VERCLEAR y C LEAR S PRINGS en muchos estados, o ir a Tijuana
para obtener la versión mexicana mucho más barata de las mismas cosas). El período de
cuatro semanas parece un poco extremo: ¿Alguien sabe cómo hacer esto más rápido?
Además, el resto de la fórmula probablemente se diseñó para separar cada alcaloide para
su identificación. Tal vez eso no sea necesario para hacer un análogo de ayahuasca : en el
Amazonas, el material de la planta cruda simplemente se hierve en una olla sobre un
fuego abierto. - J IM D E K ORNE

Desafortunadamente, DMT (a diferencia de muchos otros compuestos) parece

estar presente sólo en raras ocasiones en Arundo donax , al menos en las
muestras que he encontrado. J OHNNY A PPLESEED ejecutó TLC en numerosas
colecciones y partes de plantas que hice usando material del centro de Texas. Se
encontraron muchas bandas, a menudo oscuras. Ninguno fue identificado. El DMT
estuvo completamente ausente en cada muestra, excepto en una de las raíces
jóvenes, delgadas y blancas. - K. T ROUT

128

ARUNDO DONAX TOXIC?

Verano 1993

… No estoy emocionado con Arundo donax . Según el artículo

mencionado (G HOSAL et al . 1969), contiene cantidades significativas
de bufotenidina, una sustancia química que el artículo detalla como
que demuestra una toxicidad "similar a curare" . Si se sigue el
procedimiento de extracción en el artículo, se podría separar el DMT,
perdiendo el 5-MeO-DMT con la bufotenina y la bufotenidina. Podría
valer la pena, dada la biomasa suficiente, aunque parece mucho más
trabajo que incluso las especies de Desmanthus . (Cavar y pulverizar
montones de raíces leñosas no sería nada fácil.) - BD, CA
El único informe que he recibido sobre datos sobre Arundo donax resultó en una
reacción alérgica moderada en el usuario, sin psicoactividad aparente. Los
cromatógrafos que he visto en muestras recolectadas en Texas y Nuevo México
han mostrado muy poco o ningún contenido de DMT. Existe una variedad variada
de A. donax nativa del Medio Oriente, que posiblemente contiene un mayor
porcentaje de alcaloides. El problema con las especies de Desmanthus y A. donax
es que hay que sacrificar una planta perenne madura solo para extraer la raíz. Por
esta razón, los pastos Phalaris parecen ser una mejor apuesta, ya que solo se
extraen los recortes de hierba. - J IM D E K ORNE

ARUNDO DONAX ¿PSICOACTIVO?

Primavera 1995

Entre los buscadores de enteógenos, la caña gigante ( Arundo donax )

se conoce desde hace algún tiempo como una planta que
contiene DMT . Estos hallazgos se establecieron a partir de
especímenes que crecen en la India en un artículo científico de 1969
reproducido y difundido por R OSETTA . El artículo comienza:

Cinco bases de indol-3-alquilamina , a saber. Se aislaron

N, N -dimetil-triptamina, 5-metoxi- N- metiltriptamina,
bufotenina, dehidro-bufotenina y bufotenidina de los rizomas de
Arundo donax L. (G HOSAL et. Al . 1969).

Arundo donax prospera en muchas partes de los Estados Unidos y, a

veces, se lo considera una planta ornamental (se parece mucho al
bambú), a veces como una mala hierba nociva. Una vez establecido,
es extremadamente tenaz y en California, su propagación se ha
convertido en un grave problema ecológico:

... ¡Se multiplicaron a un ritmo alarmante y crecieron más de dos

pulgadas por día hasta que alcanzaron 30 pies de altura! ...
Aspiraron enormes cantidades de agua, haciendo que la capa
freática cayera ... (Este) invasor alienígena verde es una caña
gigante ( Arundo donax ), la hierba más grande del mundo ...
 La caña gigante se ha establecido como una de las principales
amenazas para los hábitats ribereños nativos (ribereños) en el
oeste de los Estados Unidos: crece enormemente

129

Rápidamente, regresa rápidamente después del incendio, carece

de depredadores naturales y competidores en América del Norte,
y parece inadecuado como alimento o hábitat para la vida
silvestre nativa.
La caña gigante (o caña, como muchos lo llaman) es nativa de la
región mediterránea de Europa. Se introdujo en Los Ángeles en la
década de 1820 para controlar la erosión en los canales de drenaje
y se utilizó como techo de paja para cobertizos, graneros y otros
edificios. Pero la caña gigante se ha extendido incontrolablemente
y ahora se encuentra en prácticamente todos los sistemas de
arroyos a lo largo de la costa desde Sacramento hasta Baja ... La
mayor limitación para un bosque ribereño natural saludable en el
río no es la disponibilidad de sauces jóvenes o álamos que
germinen en la orilla del río, pero la incapacidad de esos árboles
jóvenes para competir con la "planta del infierno" (B ELL 1994).

Mi experiencia con una extracción de 50 mg de las raíces de esta

planta fue una reacción alérgica moderadamente grave que duró
tres días. No se observó psicoactividad. Desde entonces he perdido
interés en esta especie, pero ahora me pregunto (considerando su
amplia disponibilidad) si no vale la pena volver a mirar.

¿Alguien tiene alguna experiencia que contar con respecto a esta

planta? Existe la posibilidad de que la variedad que se encuentra en
la India sea más potente que nuestros tipos naturalizados. Un
cromatógrafo reciente de rizomas de una variedad variegada
(rayada) de Arundo donax mostró una banda casi idéntica en la
posición DMT a la de Psychotria viridis , la planta de referencia. Un
informe anecdótico sugiere una tradición sufí secreta que vincula a
A. donax y Peganum harmala con iniciaciones místicas. Si es exacto,
esto constituiría evidencia del uso de un análogo de ayahuasca
bonifide en el antiguo Cercano Oriente: ¿el famoso Soma de los
arios? - J IM D E K ORNE

NO PUEDE MATARLO
Primavera 1995

Tuve un parche de Arundo donax creciendo en mi jardín durante 11

años en la casa que solía tener en Los Ángeles y nunca supe qué era.
No podría matarlo sin regarlo. Cada primavera después de las
lluvias, el tonto experimentaría un crecimiento prolífico y tenía que
meterme con un machete y limpiarlo todo si quería ver por la
ventana delantera. - B. G REEN

REACCIONES ALÉRGICAS 1
Primavera 1995

Siento que Arundo donax es una pista falsa para algunos. Casi todo el
material escrito que discute su uso con Peganum harmala indica una
"reacción alérgica".

130
El Diccionario de Plantas Sagradas y Mágicas , de C HRISTIAN R ÄTSCH,
dice que las raíces de A. donax contienen aproximadamente 3% de
DMT y un porcentaje de bufotenina. Ésta podría ser la causa de las
náuseas. Quizás las raíces puedan exprimirse, secarse y ahumarse.
Los antiguos eruditos védicos conocían la diferencia entre las
colmenas y la iluminación. Nunca he usado A. donax y, después de
leer los diversos informes, no lo haré. Ya tengo alergias y he tenido
un par de problemas respiratorios graves y no veo la necesidad de
alucinar y tengo problemas para respirar. Un parche rebelde de A.
donax puede eliminarse utilizando hielo seco y amoníaco. Mi propio
parche fue asesinado en 1994 después de tormentas de hielo y
temperaturas de veinte bajo cero . - RS, DE

REACCIONES ALÉRGICAS 2
Con respecto a la repetición de experimentos con sustancias que
causan reacciones alérgicas , ¡ puede que no sea una buena idea! Se
produce un proceso de sensibilización ; incluso una estimulación
única de antígeno-anticuerpo puede prepararlo para una reacción
anafiláctica en toda regla la próxima vez que tome la sustancia. Esto
puede provocar un paro cardiopulmonar ; es decir , ¡puedes
terminar muerto! Recuerde el axioma, "No hay chamán viejo y
atrevido". - SM, AZ

131
 132

D ESMANTHUS ILLINOENSIS

133

OTRO
 COMBINACIÓN AYAHUASCA
Primavera 1993

Debido a la dificultad de acceso a las hojas de Psychotria viridis ,

utilicé raíces de Desmanthus illinoensis enteras y secas junto con las
secciones secas habituales de Banisteriopsis caapi , ambas del mismo
peso (utilicé porciones iguales porque no tenía un precedente
conocido por el cual trabajar con el Desmanthus ). En retrospectiva,
creo que debería haber utilizado una mayor cantidad de la raíz de
Desmanthus , porque no experimenté más que una alteración muy
leve de las percepciones, con ondas ocasionales de energía a través
de mi cuerpo que habían sido provocadas por sonidos ambientales ...

Me animó escuchar a "S" decir (en el seminario de agosto) que su

creencia (basada en evidencia empírica personal) era que uno nunca
puede decir cuán fuerte será la experiencia de ayahuasca.
Aparentemente, la vid te permite experimentar solo lo que te
permite. Me parece que si una cantidad suficiente de los dos grupos
alcaloides básicos estuvieran presentes en una determinada bebida,
uno no podría evitar tener una experiencia profunda, pero quizás el
reino de la ayahuasca no se adhiere a los principios "lógicos". - AS,
CA

Entiendo que la corteza de raíz de Desmanthus es la única parte de la planta que

contiene los alcaloides, por lo que no es ventajoso usar todo el caldo de raíz a
menos que se seque sin remedio. La corteza se puede quitar fácilmente de las
raíces frescas golpeándolas con un martillo hasta que la corteza se afloje y se
despegue.

Existe alguna evidencia de que Desmanthus illinoensis puede no ser la mejor

fuente de estos alcaloides; otra especie de Desmanthus , D. leptolobus ,
proporcionó una respuesta subjetivamente más fuerte que D. illinoensis para un
corresponsal. Estoy de acuerdo con su comentario acerca de que la ayahuasca
no se adhiere a los principios lógicos ; parece haber un acuerdo general en que
este material contiene un maestro muy real; lo que obtienes es lo que necesitas.
- J IM D E K ORNE

134

Gatos de la selva
Otoño de 1995

Hice un experimento análogo de ayahuasca con Desmanthus

leptolobus y Peganum harmala con cierto efecto. La diferencia parece
ser que los Suals VI- lentamente se levantan fuera del negro de sus
ojos cerrados en lugar de los en-tu- cara patrones geométricos de la
psilocibina o LSD. Un punto interesante es que una de mis pocas
visiones involucró a un leopardo. A pesar de que había leído N Aranjo '
S teoría sobre esto ( por ejemplo , que el ayahuasca produce visiones
de grandes gatos de la selva), estaría diez forgot- totalmente durante
la experiencia. No me golpeó hasta más tarde. - EK, LA

POSTURAS SHAMANICAS
Otoño de 1995

Hice una mezcla de Banisteriopsis caapi y Desmanthus illinoensis

: dos tallos triturados de seis pulgadas de B. caapi y
aproximadamente 1 onza de raíz de Desmanthus bastante nudosa .
También agregué muchos pelos radiculares de tamaño mediano
recortados de otros especímenes. Parecía inútil rasurar la corteza,
así que simplemente herví el material hasta que la corteza comenzó
a pelarse y deslizarse (apenas) de la raíz. La experiencia resultante
 fue un poco demasiado fuerte. Cuarenta y cinco minutos después de
ingerir la taza de café de material, me sentí igual que después de seis
tabletas de LSD. Los vómitos parecieron durar una eternidad. Más
tarde intenté pasar a la posición de "El oso" sugerida por el libro,
Donde los espíritus cabalgan el viento de F ELICITAS G OODMAN . [Este libro
es una guía fundamental para los estados de conciencia chamánicos.
Describe posturas de "yoga chamánico" que evocan conciencia
alterada. - J IM D E K ORNE ] La ayahuasca hizo que fuera imposible
pararse como se requería, así que hice la misma pose acostada en
una cama de agua. Ladeé las piernas, coloqué las manos sobre el
ombligo como se sugirió y me deslicé en Un mantra. Unos minutos
más tarde "vi" con mi cuerpo un flujo de energía a través del tercer
chakra; azul-blanco y crepitante de energía y poder. Una enorme ola
de alivio y alegría me invadió. Me dejé llevar. Mis manos se
movieron , rompiendo el "circuito del cuerpo". No podía
concentrarme lo suficiente como para traerlo de vuelta. Permití que
la mezcla me llevara a donde lo haría. Curiosamente se concentró en
los diversos "flotadores" en mis ojos y los usé como puntos de
referencia. Terminé tratando de moverme siete brazos cuando
intenté limpiarme la nariz o examinar mi reloj, una empresa inútil,
porque vi siete relojes y no pude concentrarme en ninguno de sus
diales. Luego vi un enorme globo rojo, retroiluminado con una luz
blanca intermitente. continuó desde allí ... Las posiciones en el libro
son posiciones proto o pre-yoguicas . Parecen bloquear el cuerpo en
configuraciones que aceleran el flujo de energía. La combinación de
ciertas drogas con las posiciones crea estados alterados que no están
disponibles por sí solo. , DE

135

PEGANUM HARMALA
DESMANTHUS ILLINOENSIS
Otoño de 1995
Hirviendo las Desmanthus illinoensis y Peganum harmala juntos
durante unos minutos en una solución al 30% de jugo de lima (O TT ' S
recomendación de Ayahuasca análogos ), no funcionaba para mí. La
preparación más eficaz que he usado es comer primero las semillas
de Peganum harmala (tienen un sabor horrible; en polvo, mezcladas
con líquido y bebidas sería mucho mejor). Herví el D. illinoensis en
un jugo de lima de 1 parte, mezcla de agua de 2 partes durante una
hora y media, vertí y guardé el líquido, luego agregué solo agua a las
raíces y herví por otras 1,5 horas. (Estas no eran raíces finamente
cortadas y tamizadas, eran trozos de raíz). En ambas ocasiones
utilicé solo suficiente líquido para cubrir la biomasa. En el segundo
experimento utilicé 3 gramos de semillas de P. harmala (la próxima
vez usaré menos; sentí más náuseas de las que quiero volver a
sentir) y de tres a cuatro onzas de D. illinoensis. Los efectos fueron
muy notables. Al principio hubo náuseas, pero eso fue reemplazado
por un tipo intenso de MDMA de calor corporal y sensibilidad táctil.
No hay muchas imágenes, en su mayoría realce de color de motas
brillantes y una imagen borrosa de moverse a través de un entorno
de biblioteca / almacenamiento de información . La experiencia se
centró principalmente en los recuerdos de la infancia y la limpieza
de energía a través de los chakras. Fue muy relajado, nada del sutil
"borde del miedo" que a menudo obtengo con el LSD o los hongos. -
RG, HI

La corteza de la raíz es la única parte de las raíces de Desmanthus que contiene

alcaloides, y es casi imposible quitar el material seco. Simplemente hervir toda la
raíz parece ser la única solución a este problema. - J IM D E K ORNE
 CRECIMIENTO Desmanthus Illinoensis
Verano 1993

¿Cuáles son los parámetros de crecimiento para Desmanthus

illinoensis ? Dado que es una leguminosa, ¿las plantas se
beneficiarían de un inoculante de leguminosas (especialmente si se
cultivan en interiores en una mezcla estéril)? ¿Alguien ha intentado
cultivarlo hidropónicamente (especialmente en un sistema NFT /
aero) y cosechar continuamente algunas raíces?
- BS, IL

Estas son preguntas muy interesantes : mi única experiencia con Desmanthus illinoensis
es con varias plantas de invernadero en macetas que comencé con semillas el año
pasado. Ahora son de tamaño mediano y les va bien, pero probablemente tengan un año o
más para que las raíces alcancen un tamaño cosechable. La idea de la hidroponía parece
fructífera; si se hace correctamente, espero que uno pueda cortar continuamente trozos
de raíces sin matar la planta. Evidentemente, el principal problema de esta especie es que
hay que sacrificar un ejemplar maduro para conseguir las raíces. Las personas que viven
en el Medio Oeste, donde prospera, deberían poder extraer todo lo que necesitan de las
plantas silvestres. - J IM D E K ORNE

136

Si bien no significa desalentar a nadie de experimentar con experimentos de

crecimiento hidropónico relacionados con Desmanthus , vale la pena señalar que
el análisis de D. illinoensis y D. leptolobus silvestres recolectados en un sitio que
muestra una abundancia de agua (de una línea de rociadores con fugas) no
mostró DMT . Esto contrastaba con la excelente posición al otro lado de la
carretera, y también a pocos metros de distancia en el mismo lado de la carretera.
Nunca investigamos más para determinar si el exceso de agua era la causa real,
pero pensé que debería mencionar esto, ya que este sitio anegado fue el único
espécimen negativo de D. leptoplobus jamás encontrado. (Otras especies, como
Psychotria , tienen un rendimiento bastante bueno en los sistemas hidropónicos.
Por supuesto, P. viridis crece en áreas que se inundan durante parte del año.) - K. T
ROUT

PROBLEMA DE IDENTIFICACIÓN DE PLANTA

Verano 1996

Es casi imposible distinguir Desmanthus illinoensis de las plántulas

de Albizzia julbrissin . Solo puedo decir cuando D. illinoensis está en
flor (blanco) - Las flores de A. julbrissin son rosadas. A menudo me
engañan porque estos últimos no suelen florecer por aquí. ¿Alguien
tiene alguna manera fácil de distinguir entre estas dos plantas? - CH

TRIPTAMINAS ACTIVAS EN DESMANTHUS

Verano 1996

… Varios libros y artículos sobre vectores de triptamina (plantas o

animales que contienen triptaminas) suelen expresar la importancia
de una sustancia que contiene N- metiltriptamina, así como DMT y
5-MeO-DMT. Algunos dicen que la N -metiltriptamina es psicoactiva,
otros dicen que no lo es. Desmanthus illinoensis contiene una buena
cantidad. ¿Es psicoactivo? ¿Quizás potencia o de otra manera
contribuye al efecto DMT? ¿Qué importancia tiene la
N -metiltriptamina ? - P RAIRIE D RAGON , IL

Desconocemos trabajos que expresen la importancia de una planta que contenga N -

metiltriptamina (MMT), en cuanto a los efectos que produce. Todas las obras que
conocemos simplemente afirman que el compuesto está ahí. A menudo ocurre junto con
DMT o 5- MeO-DMT. Posiblemente puede interactuar con estas triptaminas e influir en sus
efectos, pero este problema aparentemente no se ha estudiado por completo. Ninguna
fuente que podamos localizar que afirme que MMT está activa ha incluido ninguna
referencia significativa. Se ha observado un informe anecdótico que indica que "fumar de
50 a 100 mg dio imágenes que duraron unos 15 segundos" (S HULGIN & S HULGIN 1997).
¿Entonces quizás es levemente activo, o produciría mayores efectos si se fumara una
cantidad mayor? Para nuestros propósitos, el MMT probablemente pueda verse como una
sustancia bastante inactiva ('aunque hace cosas como reducir el azúcar en sangre).
Dejando a un lado la actividad real, sería importante tener en cuenta el MMT al pesar
material que lo contiene en cantidades apreciables (ya que disminuiría la potencia de dicho
material). - D AVID A ARDVARK & K. T ROUT

137

138
 M UCUNA PRURIENS

139

MUCUNA PRURIENS 1
Verano 1995

Las hojas de Mucuna pruriens contienen varios compuestos de

triptamina. La ingestión del material vegetal aparentemente irrita
los nervios dentales de alguna manera y es muy desagradable. Esto
se puede eliminar fumando las hojas. Después de una articulación
del tamaño de un cigarrillo , se produjo una estimulación general del
SNC (palpitante "zumbido de triptamina"). La ingestión de tres
gramos de semillas de Peganum harmala y el fumar dos porros de M.
pruriens produjeron palpitaciones en la cabeza acompañadas de
patrones geométricos de colores. La irritabilidad leve se convirtió en
una sensación suave en el transcurso de una hora. (Patrones de
colores pulsantes formando espirales a mi alrededor, un fuerte
impulso de acostarse. Muy suave y distante.) M. pruriens parece
prometedor para la extracción. Esta planta, si se naturalizara en los
Estados Unidos, sería muy difícil de legislar contra ella. - UN NO MISMO

Mucuna pruriens está catalogado por JLF como "frijol terciopelo". H ORUS B OTANICALS
ofrece " Mucuna sp." como: “(Cowhage) Enredadera con hermosos racimos de flores de
color púrpura oscuro similares a la wisteria , seguidos de muchas vainas de frijoles
interesantes cubiertas con una pelusa similar al terciopelo . Semillas consideradas
afrodisíacas durante mucho tiempo en la India y recientemente se descubrió que
contienen alcaloides ... "
- J IM D E K ORNE

Aunque este no es necesariamente el caso de los comentarios anteriores, vale la pena

señalar que las empresas botánicas no siempre son una fuente confiable de información
sobre las plantas que venden o sus componentes químicos. Me he encontrado con errores
en los catálogos de numerosas empresas que venden plantas psicoactivas. - D AVID Un
ardvark

¿NUEVOS DATOS DE MUCUNA PRURIENS ?

Primavera de 1996

Aquí hay una nota interesante de Economic Botany 49 (1)

enero-marzo de 1995, p. 15:

140

Las semillas de la especie Mucuna contienen levodopa y

N- dimetil- triptamina (DMT) (CSIR 1962; Infante et al. 1990). La
levodopa se usa en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson,
pero puede producir un estado de confusión tóxico en humanos
(Infante et al. 1990). Las propiedades alucinógenas de DMT están
bien documentadas.

Las especies de mucuna se han cultivado como un cultivo que

mejora el suelo , un cultivo “sofocante” para controlar las malas
hierbas, una planta forrajera y un cultivo alimenticio menor, en
un período de cuatro siglos. Algunas especies también se han
utilizado como ornamentales, afrodisíacos, eméticos y como
veneno (Duke 1981; Watt 1883).

¿Podría alguien verificar las referencias citadas en este artículo y

darnos un resumen? ¡La psicosis tóxica de un hombre puede ser la
iluminación de otro hombre!
- C LAYTON S TREET , Sudamérica

PRURIENS DE MUCUNA
Primavera de 1996

Mucuna pruriens es una vid prolífica y resistente aquí en el sur. Me

gustaría escuchar más experiencias de los lectores con él. - WW, FL

PRURIENS DE MUCUNA
Verano 1996

ER recibió recientemente una extensa carta que describía varios

experimentos con Mucuna pruriens (que se dice que contiene DMT,
junto con otros compuestos), combinados con Peganum
harmala, todos los cuales fueron psicoactivamente negativos.
Aprecio recibir datos de primera mano como este. Incluso cuando los
resultados no son concluyentes o negativos, la información es muy
valiosa en nuestro intento de comprender las plantas enteogénicas.
También evita que comiencen los rumores extraños. Entonces,
¿alguien ha tenido una experiencia con M. pruriens que fuera
enteogénica? - J IM
D E K ORNE

¿UN NUEVO CANDIDATO A SOMA ?

Otoño de 1996

En la sección de hierbas del Kama Sutra, Mucuna pruriens se mezcla

con Tribulus terrestris como afrodisíaco. Esta última planta está
 estrechamente relacionado con Peganum harmala y se dice que
contiene harmina y harmalina en O TT ' S Ayahuasca análogos . - EH,
MA

Esta es una conexión interesante : se afirma que Mucuna pruriens contiene

141

triptaminas ¡He recibido informes de que Tribulus terrestris (cabeza de cabra, abrojo de
tierra, enredadera punzante) contiene más harmina / harmalina que Peganum harmala ! De
ello se deduce que los dos mezclados serían un análogo de buena fe de la ayahuasca.
Muchas personas que experimentan con extractos de triptamina ahumados informan
efectos afrodisíacos. ¿Podría esta combinación ser el Soma de los Vedas? No tengo una
copia del Kama Sutra disponible, pero la lectura de sus recetas a base de hierbas puede
ser esclarecedor. - J IM D E K ORNE

La literatura sugiere que Tribulus terrestris solo contiene bajas cantidades de ß-carbolinas
(F ESTI & S AMORINI 1997, citando B ORKOWSKI & L UTOMSKI 1960; L UTOMSKI et al . 1967; G ILL &
R ASZEJA 1973; T OSUM y col . 1994), y por lo tanto probablemente sería mucho menos
adecuado como componente MAOI de un análogo de la ayahuasca que Peganum harmala .
Los resultados no publicados de la TLC realizada por J OHNNY A PPLESEED también mostraron
solo niveles traza de estas ß-carbolinas. Hay un extracto "5X" de T. terrestris que ha estado
disponible en los últimos años de varios proveedores etnobotánicos, con la afirmación de
que hay menos náuseas reportadas de esta planta que las de P. harmala . No tengo
experiencia con esta planta y no conozco personalmente a nadie que la haya usado. Cabe
señalar, sin embargo, que T. terrestris se considera "tóxico en veterinaria, ya que se cree que
es responsable de dos síndromes bastante graves en ovejas y cabras" (F ESTI

Y S AMORINI 1997). - D AVID Un ardvark

DOS Mucuna pruriens CITAS

Primavera 1997

Plantas que causan irritación de la piel: Una leguminosa (familia

de los guisantes). Mucuna especies (cowage).
D ESCRIPCIÓN : Enredadera de 30 pies de largo, con hojas compuestas de
3 hojas de 4 a 10 pulgadas de largo. Las flores de color púrpura
claro se forman en racimos a lo largo del tallo. Las vainas frutales,
de 2 a 5 por racimo, de 2 a 3 pulgadas de largo, de 1 a 2 pulgadas de
espesor, contienen de 3 a 6 semillas grandes de color negro
brillante. Toda la planta está copiosamente cubierta de pelos
cortos, lo que le da un aspecto difuso. Los pelos son de color
marrón claro en la madurez; se desprenden fácilmente y se
dispersan por el viento. La planta llamada "Pica-pica", Mucuna
pruriens , es más conocida y ampliamente distribuida.

H ABITAT : Las plantas se encuentran en terrenos abiertos y como

malezas en campos cultivados (especialmente caña de azúcar), en
elevaciones bajas y medias. Las vides se reconocen fácilmente
trepando sobre otra vegetación.

I NJURY / S YMPTOMS : Las plantas son más dañinas durante la

estación seca cuando los pelos están maduros y
son transportados por el viento. Los pelos secos, capaces de
penetrar la ropa, causan picazón e irritación severas. La irritación
aumentada ocurre cuando una persona está caliente y húmeda de
sudor (O AKES 1967).

?????????

Los pelos de púas o tricomas, en las vainas de varias especies de Mucuna,

causan una intensa irritación y picazón. Los de M. pruriens (L) DC. han
ganado a la especie el nombre común de "picor de vaca" o frijol, una
corrupción

142
 de "kiwach", una palabra hindi que significa "frotar mal". La
ingestión del ganado ha provocado hemorragia, demacración y
muerte ... La sustancia responsable fue vista como un miembro
del grupo liberador de histamina similar al veneno de abejas y
serpientes (A LLEN & A LLEN 1981).

PRURIENS DE MUCUNA
Primavera 1997

Me gustaría informar que varias partes de Mucuna pruriens se

utilizan en la medicina ayurvédica y varias especies de Mucuna se
utilizan en la medicina asiática. Sin embargo, la fórmula particular
mencionada en ER con Tribulus terrestris (al menos clásicamente),
usó solo la semilla en lugar de las partes de la planta.

Las estructuras químicas cambian con el brote de una semilla (como

de carbohidratos complejos a más simples), así que después de leer
que se había usado como alimento después de haber sido remojada y
enjuagada repetidamente, broté algunas. Traté de beber el agua de
remojo un par de veces y pensé que sentí algo así como un pequeño
5- MeO-DMT corriendo rápidamente. En su primer libro, DM T URNER
dice que el 5-MeO- DMT es activo por vía oral en algunos niveles sin
IMAO.
En realidad, T URNER qué no dice esto. Lo que sí dice es que el 5-MeO-DMT en sí mismo es
un IMAO. Si bien esto es aparentemente cierto, desafortunadamente no es un IMAO muy
fuerte.
- D AVID UN ARDVARK

Los brotes se enmohecieron rápidamente, pero una vez ahorré un

cuarto de libra (110 g de peso seco) de brotes y los consumí en
ayunas en una especie de chile con extracto de 4 gramos de semillas
de Peganum harmala (no puse la P Harmala en el chile). He recibido
solamente ligeras 5-MeO-DMT Tipo -Rush- agua sonidos ING pero la
náusea era bastante malo y no disminuyó con una simple visita al
baño. La peor parte fue el efecto cardíaco: ¡sentía que mi corazón se
estiraba al doble de su longitud normal en cada latido! Las semillas
son bastante fáciles de obtener y crecen fácilmente dado un
ambiente ligeramente tropical. Sin embargo, nada como la
abundante producción de biomasa del pasto Phalaris . - G.,
California

De alta y baja dosis RESPUESTAS

A MUCUNA PRURIENS EN ANIMALES DE LABORATORIO
Otoño de 1997

La dosis más baja correspondiente a la dosis clínica disminuyó

significativamente el tiempo de sueño, aumentó la actividad
motora y dio resultados equívocos en la prueba de varilla
giratoria en animales de experimentación. La dosis alta (3 veces la
dosis clínica) aumentó significativamente el tiempo de sueño,
disminuyó la actividad motora.

143

ity y redujo el tiempo de caída de la barra. Por tanto, el fármaco

posee un efecto estimulante del SNC a dosis bajas y un efecto
depresor del SNC a dosis altas (A HMAD et al. 1991).

No estoy seguro de por qué estoy imprimiendo esto, salvo para que
conste en acta: no hay muchos datos sobre Mucuna pruriens . Si estos tipos
ingieren las cosas ellos mismos, podrían obtener datos más útiles e
interesantes. - J IM D E K ORNE

ADVERTENCIA
En respuesta al Sr. D E K ORNE ' S es de esperar la lengua en la mejilla
observación anterior, hay que destacar que a menos que se utilice un
método fiable que separa las diversas sustancias químicas en
Mucuna pruriens en alcaloides puros, conocidos, que el valor del
fuerte dis- consumo de esta planta de cualquier manera. Se ha
informado que M. pruriens contiene L-dopa: desde 1,5% en las
semillas (B ELL et al. 1971, citando D AMODARAN & R AMASWAMY 1937) hasta
6,4% en la harina de semillas (B ELL & J ANZEN 1971) . Grandes dosis de
L-dopa son peligrosas por sí solas, y especialmente peligrosas en
presencia de un IMAO. También se ha informado que M. pruriens
contiene una gran cantidad de otras sustancias químicas, que
incluyen 5-MeO-DMT, DMT, DMT- N -óxido, bufotenina, serotonina,
6-metoxiharman (G HOSAL 1972; G HOSAL et al. 1971) ,
3-carboxi-6,7-dihidroxi-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolina (B ELL et al.
1971), colina, dos 5-oxi-indoles no identificados (G HOSAL et al. 1971),
triptamina y los alcaloides de las semillas mucunina, mucunadina y
prurienina (ICMR 1987).
- D AVID A ARDVARK & K. T ROUT

144

P HRAGMITES AUSTRALIS
 145

PHRAGMITES AUSTRALIS: OTRO AYAHUASCA

PLANTA ADMIXTURE
Primavera 1995

Herví un té de raíz de Phragmites australis (45 gramos) durante unos

15 minutos, luego agregué la dosis habitual de Peganum harmala (3
gramos). Fue la experiencia más sublime y prístina de mi vida y
definitivamente mi viaje analógico de ayahuasca más pesado hasta la
fecha: altamente visual, con una visión asombrosa de mí y del
mundo. Dios, que día! Seis horas de revelaciones e ideas alucinantes .
Increíbles sensaciones de intensa belleza. Visiones de mundos
dorados más allá de la imaginación. Estuve temblando por todas
partes durante la primera hora, lo que es típico para mí cuando estoy
tomando algo que contenga DMT. Me conmovió profundamente la
delicadeza y la belleza de todo esto. Escuché de (otra persona) que
dijo que le permitía hablar con los espíritus animales , no estaba
exagerando. P. australis revolucionará el uso de ayahuasca en este
país. Estaba dos veces más alto que nunca con algo como esto. Estoy
seguro de que la dosis podría incluso aumentarse sin problemas. No
hubo náuseas u otros efectos secundarios de ningún tipo. La infusión
incluso sabía muy bien, sin el amargor habitual de P. harmala , un
sabor ligeramente azucarado a melaza. Cualquiera podría
conseguirlo sin dificultad. Esto es lo que he estado buscando : mi
búsqueda de la planta fuente de DMT parece haber terminado. - UN
NO MISMO

¡Señor, señor ! ¡Parece que se (re) descubren nuevas plantas mensualmente! Phragmites australis es
totalmente nuevo para mí; un vistazo rápido en el catálogo de JLF me dice que su nombre común es
caña gigante , el mismo apodo que usa Arundo donax , 'aunque obviamente es de un género
diferente. O TT ' S Pharmacotheon da la referencia original como: W ASSEL , GM et al. 1985.
“Alcaloides de los rizomas de Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. Scientia Pharmaceutica 53
(3): 169-170. Chemical Abstracts 104: 48723f. Su descripción sugiere que contiene DMT menos otra
basura que a menudo nubla el viaje o lo enferma. Obtengamos más datos de primera mano sobre
esta planta. - J IM
D E K ORNE

146

PHRAGMITES AUSTRALIS: NEGATIVO

Verano 1995

Estaba intrigado con el artículo “ Phragmites australis: otra planta de

mezcla de ayahuasca” en la edición de primavera de 1995 de ER , y
decidí revisarlo. Pedí 90 gramos de la raíz de JLF e hice dos pruebas.
En el primero, pesé 22,5 gramos de raíz y 3 gramos de semillas de
 Peganum harmala en polvo y las herví en tres tazas de agua durante
quince minutos. Bebí la mezcla sin ningún efecto. En la segunda
prueba, utilicé 45 gramos de raíz, 3 gramos de P. harmala y dejé
hervir a fuego lento durante la noche en una olla de barro a fuego
lento. De nuevo, no pasó nada. Si la persona que escribió
inicialmente (o cualquier otra persona) puede arrojar algo de luz
sobre lo que puedo estar haciendo mal, estaría muy agradecido. - DL,
NV

PHRAGMITES AUSTRALIS: POSITIVO

Verano 1995

Nuestras primeras pruebas con Phragmites australis combinadas con

Peganum harmala no fueron exactamente lo que esperábamos. El
extracto de jugo de limón estándar 3X de 60 gramos de P. australis
más 3 gramos de P. harmala se tomó después de un ayuno de 24
horas. Definitivamente era enteogénico, con la sensación
predominante de 5-MeO- DMT. Hubo muy poco efecto visual, pero
definitivamente hubo mucho movimiento de energía espacial clara a
través del cuerpo. La experiencia alcanzó su punto máximo en un
"más dos" aproximadamente una hora después de ingerir la porción
de P. australis de la infusión. En este punto, mi compañero
psiconauta de repente sintió la necesidad de ir directamente al baño
donde vomitó y cagó al mismo tiempo. (¡Muy difícil!) Dos horas
después del viaje tomé un refuerzo equivalente a 30 gramos de P.
australis y 1.5 gramos de P. harmala . Esto me empujó a un sólido
"más tres", que duró varias horas. Llegó en oleadas de intensidad.
Experimenté algunas náuseas y molestias somáticas muy
desagradables, que marcaron el tono del viaje. Sospecho que el jugo
de limón puede haber sido un factor en los efectos secundarios,
quizás no sea necesario en esta infusión. Para ensayos futuros,
planeo investigar otros posibles medios de ingestión. - E ROS

Parece poco probable que el jugo de limón cause los efectos secundarios
observados. Tome un vaso alto de limonada y reconsidere esto. - D AVID Un ardvark

MÁS INFORMES DE PHRAGMITES AUSTRALIS

Otoño de 1995

Mi prueba de Phragmites australis , usando tiras de prueba de indol

de JRL B IO S CIENCES (ya no en el negocio) no mostró triptaminas. Estas
tiras han sido muy

147

confiable en la prueba de otras sustancias. ¿Podría haber

variabilidad en el tipo de P. australis ? Obtuve el mío de JLF. En aras
de aclarar las distorsiones, ¿podría incluir las fuentes de los
materiales mencionados en ER ? - Sr. S EE ,
Utah
El dilema al nombrar las fuentes de los productos vegetales que contienen drogas
es que se puede ver que implica que estas compañías están vendiendo tales
plantas con fines de consumo (lo cual sería ilegal en el caso de plantas que
contienen compuestos programados). Por supuesto, si una planta vendida por una
de estas compañías está inactiva, entonces probablemente no contenga un
compuesto programado. Por lo tanto, podría ser menos problemático informar
aquellas fuentes que proporcionan material vegetal inactivo que informar aquellas
que proporcionan material activo. - D AVID Un ardvark

JOHNNY APLICA RESPUESTAS

Otoño de 1995
Cavé algunas cañas comunes ( Phragmites australis ) este invierno en
febrero e hice una extracción de alcaloides usando el método ácido /
base. La primera extracción rindió lo suficiente para un piroensayo,
que resultó en un "más 1,5" débilmente perceptible. Un ensayo oral
posterior fue casi igual. La placa de TLC muestra una cantidad muy
pequeña de 5-MeO-DMT. Este puede ser otro de esos casos donde hay
alcaloides presentes, pero en una cantidad demasiado pequeña para
que la extracción valga la pena. Estoy seguro de que también hay
diferencias varietales. - J OHNNY
UNA SEMILLA

PHRAGMITES AUSTRALIS: NEGATIVO

Primavera de 1996

Solo para su información, probé tres veces la combinación

Phragmites australis / Peganum harmala con rizomas de JLF. Fue solo
muy débilmente psicoactivo, y una gran decepción después del
brillante informe en ER . - H. W ESTKEY , FL

El consenso general parece ser que no vale la pena molestarse con Phragmites australis . El “informe
resplandeciente” del ER de primavera de 1995 provino de un solo individuo que mantiene una dieta
extremadamente estricta y probablemente es más sensible a los enteógenos que el usuario
promedio. Tenga en cuenta que las plantas individuales pueden variar ampliamente en contenido de
triptamina y la experiencia única de una persona no siempre es repetible en todos los ámbitos.
Debido a los comentarios en su mayoría negativos sobre esta planta, he aprendido a ser más
cauteloso al enfatizar los excelentes informes sobre productos botánicos que de otro modo no se
han probado.
- J IM D E K ORNE

148

OTRO POSITIVO
PHRAGMITES AUSTRALIS REPORT
Verano 1996

He estado persiguiendo Phragmites australis “caña gigante” como un

ingrediente análogo de Ayahuasca desde su edición de primavera de
1995, y ahora puedo reportar buenos resultados. Animo a sus
lectores a experimentarlo, ya que mis viajes han sido excelentes y
como los descritos por el colaborador anónimo de ER . P. australis de
ninguna manera debe descartarse, ya que es más amable que la
verdadera ayahuasca. Sin embargo, es diferente. Mi receta actual son
3 gramos de Peganum harmala , siguiendo la pág. 57 de O TT ' S
Ayahuasca Análogos de cerca. Con este pequeño volumen de jugo de
lima y agua incidental, no ha habido náuseas. Sólo tienes que hervir
15 minutos y filtrar dos veces con una camiseta de algodón. Aumente
el agua y experimentará la dificultad de pensar en su cuerpo y
probablemente sople la comida. El rizoma de P. australis (50 gramos
húmedos; pronto se probará una dosis más alta) simplemente se
hierve de 20 a 30 minutos y sabe bien. Esto es aproximadamente 2.5
pies de rizoma si puedes secarlo. Si bebe solo la porción de raíz
extraída al menos, no ha habido absolutamente ningún efecto
secundario físico hasta la fecha con 9 pruebas en cuatro personas. P.
australis tiene la ventaja de estar en todas partes, y me complace
informarlo, es difícil de erradicar en el Este. Necesita abundante
agua y es difícil encontrar donde vivo en el norte de California y en
el desierto. Sin embargo, finalmente lo encontré creciendo en el
Delta del Río Sacramento, y más poéticamente, al lado de la flota de
naves de guerra de naftalina ancladas en los remansos de la Bahía de
San Francisco. Me gusta pensar en la planta que limpia espiritual y
físicamente este horror de la contaminación estadounidense. Un
 botánico me dijo que no tuvo éxito en su intento de cultivarlo aquí,
sin embargo, he comenzado cinco grandes tinas y cada pieza ha
brotado dramáticamente. Planeo mantener algunas de las plantas
creciendo con nenúfares bajo el agua, y algunas en lodo solo húmedo
en la superficie. Espero que las bañeras se llenen de rizomas y casi
exploten con la energía salvaje de esta hermosa caña.

Estoy interesado en obtener una respuesta de otros ayahuascaros

sobre un tema relacionado que he experimentado y presenciado. No
tiene una explicación fisiológica que pueda entender. Mi té ha sido
tomado con Banisteriopsis caapi y Psychotria viridis , elaborado por
miembros de la iglesia de Santo Daime y traído de Brasil, y con las
plantas análogas descritas anteriormente. Los bebedores de té de
California a menudo son personas nuevas en la experiencia, pero
todos practican algunas restricciones dietéticas y ninguno come al
menos cuatro horas antes del evento. Ahora, algunas de estas
personas, incluyéndome a mí, todos los cuales bebieron porciones
apropiadas para bajar, no experimentaron casi nada en algunas
ocasiones y se dispararon en otras. Esto ha sido tanto con ayahuasca
"real" como con mi análogo. Mi experiencia ayer fue con un
miembro de la iglesia de União do Vegetal desde hace mucho tiempo
y conmigo mismo, esta vez conmigo elevándome y

149

se siente menos (aunque informó que en sus brazos comenzaron a

crecer agujas de pino mientras se transformaba en un árbol). La
última vez que bebimos juntos, se volvió mucho más alto que yo.
Parece que a veces es posible bloquear la experiencia, por lo que
sucede poco. Aunque no puedo explicar esto, podría explicar los
informes de resultados no enteogénicos en plantas nuevas en
ocasiones y la variabilidad atribuida al material vegetal en sí. ¿Han
experimentado otros esto con sus grupos? Personalmente, encuentro
que no puedo alcanzar grandes alturas sin evocar ayuda y asistencia
de la "Fuente" o "Fuentes" de la "Luz". No puedo salir solo; o al menos
ya no quiero intentarlo. Necesito hacer esto con oración al comienzo
mismo de la llegada del té. Podría agregar que soy una persona que
nunca antes había rezado, y que ahora no lo haría, supongo, si no
hubiera recibido una respuesta tan poderosa. Que permanezcan en
presencia de la Luz. Que la Luz proteja nuestro planeta. - UN NOIMO ,
CA

PEGANUM HARMALA
Y PHRAGMITES AUSTRALIS
Primavera 1997

60 gramos de raíces de Phragmites australis más 3 gramos de semillas de Peganum

harmala .

Phragmites australis es eficaz; No estaba enferma, solo muy

débil, posiblemente debido a la dieta de 24 horas . Fue mi primera
ayahuasca, muy salvaje y pagana. El espíritu se enfrenta por todas
partes en los árboles, muy oscuro. Realmente no estaba en la
experiencia, era demasiado débil. Vi a los espíritus pero no pude
hablar con ellos ni actuar con ellos. Estaba entre dos reinos. O 60
gramos es una dosis baja o mi P. australis era demasiado vieja (al
menos un año). Pero de nuevo, fue muy salvaje y pagano. - HS,
Francia
 150

P SYCHOTRIA VIRIDIS

151

DMT DE PSYCHOTRIA VIRIDIS

 Primavera de 1996

¿Alguien ha extraído DMT fumable de Psychotria viridis ? Las

gramíneas Phalaris parecen ser las plantas preferidas
(probablemente porque son más fáciles de cultivar), pero pueden
contener una mezcla incierta de otros alcaloides (potencialmente
peligrosos). P. viridis , sin embargo, solo contiene DMT, lo que lo hace
mucho más atractivo para mí. - UN NO MISMO
En 1994, en un busto de un laboratorio de “drogas de diseño” en San Francisco, la
DEA encontró que se extraían “varios tipos de materiales vegetales de Brasil”.
Supongo que (debido a que una de las drogas que se "fabricaron" era DMT), que
estos materiales vegetales probablemente incluían Psychotria viridis , tiene un
alto contenido de DMT y se está comercializando agresivamente por kilo ahora
en los Estados Unidos (ver "Chacruna Feedback ”, p. 11 en la edición de invierno
de 1995 de ER . Sigan así amigos, ¡hagamos que la DEA se ocupe de todos
nuestros casos!) Eso fuera de mi pecho, para responder a su pregunta; no hay
ninguna razón por la que no debería ser tan simple como extraer de la hierba
Phalaris . - J IM D E K ORNE

CULTIVO DE PSICOTRIA VIRIDIS 1

Invierno 1995

Logré defoliar mi planta de Psychotria viridis que se había infestado

de escamas, usando Malathion. Afortunadamente, comenzaron a
brotar hojas en nuevos sitios, pero la escala se mantuvo. Después de
dos meses de crecimiento de hojas, traté las plantas con una dosis
alta de Enstar de S ANDOZ . La escama murió y se volvió marrón en
uno o dos días y las hojas todavía son de color verde brillante.
Cualquier consejo sobre el cuidado y alimentación de P. viridis sería
útil. Tengo especial curiosidad por los niveles de luz para un mejor
crecimiento. - UN NOIMO , PA

Parece imprudente usar cualquier cosa que no sean insecticidas no tóxicos (para los
humanos) en plantas que pueden consumirse en algún momento. Para la escala, puede
probar la combinación de 4 partes de agua, 1 parte de alcohol isopropílico y 1 parte de
jabón líquido de Castilla. Empape completamente las plantas en esta solución y luego
levántelas un par de horas más tarde. Si esto no funciona,

152

puede que tenga que quitar la escala manualmente con las uñas. Para las infestaciones graves de
insectos, los aerosoles de jabón que contienen piretrina (un químico extraído de las flores de
crisantemo ) generalmente se consideran seguros para usar en frutas y verduras. Sin embargo, he
encontrado aerosoles a base de piretina que a veces "queman" las hojas de mis plantas. Es mejor
probar esto primero en una pequeña cantidad de material vegetal, para ver cómo las plantas
reaccionar. - D AVID Un ardvark

PSICOTRIA VIRIDIS CULTIVO 2

Primavera de 1996

Psychotria viridis es un cultivador lento, incluso en los trópicos. Sé de

una planta de diez años en Florida que solo mide 4 pies de altura.
Mis plantas tienen poco más de un año y aproximadamente un pie
de altura. No les doy ningún cuidado especial que no sea alta
humedad y 50 por ciento de sombra en mi invernadero. La
alimentación mensual de cualquier buen fertilizante (emulsión de
pescado o M IRACLE -G RO ) a la mitad de la concentración parece hacerlos
felices. Algunas de las hojas miden más de seis pulgadas de largo,
incluso en mi planta más pequeña. Es un tropical bastante fácil sin
necesidades especiales que yo pueda decir. Se clonará a partir de
esquejes de hojas; simplemente pellizca una hoja y pégala primero
en el suelo húmedo, aplicando la hormona de la raíz en el proceso.
Recuerde que P. viridis tiene su propio horario: LENTO. He tenido
esquejes de hojas que toman nueve meses para sacar cuatro
pulgadas de raíz, sin tallo todavía. Manténgalos a 75–85 grados F. y
 húmedos. Utilizo las bandejas de plástico transparente en las que se
colocan las ensaladas en el supermercado como cámara de
humedad. - JF, CA

Si bien Psychotria viridis aparentemente tiene un mayor contenido de DMT que P.

alba , vale la pena señalar en respuesta a sus comentarios acerca de que P. viridis
es un productor lento, que P. alba crece mucho más rápido y es mucho más
resistente. Incluso si es la mitad de fuerte, crece al menos varias veces más
rápido. - K. T ROUT

CONSEJOS PARA LA EXTRACCIÓN DE TRIPTAMINA

Verano 1996

Con respecto a los problemas de extracción con Psychotria viridis

(edición de invierno de 1995 de ER , p. 18), cuando hervir una
infusión de ayahuasca normal, 10 g de P. viridis no es suficiente. 28
gm me dieron un sólido "plus-2.5", pero más sería mejor. Además, la
mayoría de los suministros de agua municipales tienen niveles de pH
básicos , como de 8 a 9, y agregar solo jugo de limón no acidificará la
infusión lo suficiente. Uso agua de manantial o agua del grifo con HCl
diluido, agregado para reducirlo a un pH de 6 o 6.5. Las tiendas de
acuarios tienen kits de prueba de azul de bromitimol de bajo costo
que cuestan solo unos pocos dólares. La mayoría de las cervezas
nativas usan agua de río o lluvia que está muy cerca de pH 7 o
menos, por lo que sus cervezas funcionan.

153

Con respecto a la extracción química de las triptaminas para fumar:

me parece que si tiene un suministro de Psychotria viridis u otra
planta que contenga DMT , es preferible una infusión por vía oral a
fumar. Dura más tiempo, hay menos problemas con la aparición
repentina, y parece ser una experiencia más agradable. Claro,
pueden ocurrir náuseas, pero se pueden evitar ayunando medio día
u observando algunas de las restricciones alimentarias tradicionales.
Hasta que se desarrolle un procedimiento de extracción confiable y
simple, me contento con preparar mi ayahuasca y disfrutarla de la
manera tradicional. - JF, CA
10 gramos es una dosis razonable para algunas hojas de Psychotria viridis . Sin embargo, la
mayoría de las que he encontrado requieren de 20 a 25 gramos. Para otros, se necesitarán
50 gramos para obtener los mismos resultados. Algunas hojas pueden no tener ningún
efecto, no importa cuánto se coma. Simplemente no puede predecir una cantidad dada para
un lote de plantas dado a menos que tenga alguna forma de saber que es homogénea y
realmente la haya realizado un bioensayo (o ejecutado algún tipo de análisis químico
cuantitativo). Esta es realmente una situación en la que cultivar las plantas y establecer una
relación con ellas es de donde vendrán los verdaderos resultados; no escribir un cheque y
decir "véndame una droga". Las plantas son plantas, literalmente individuos y seres vivos. Su
química no está estandarizada ni es predecible más allá de los rangos probables de esperar,
e incluso entonces se pueden encontrar sorpresas. Por ejemplo (y estos son solo algunos
de los análisis que se han publicado): el contenido de DMT en Psychotria viridis ha oscilado
entre 0,1% y 0,34%; El contenido de DMT en Diplopterys cabrerana ha oscilado entre 0.16% y
más del 1%. Se ha informado que algunos Lophophora williamsii son 63 veces más fuertes
que otras muestras analizadas, y algunos Trichocereus pachanoi que son 20 veces más
fuertes que otras muestras analizadas. Las palabras clave para enfatizar: ¡ conoce tu
material! - K. T ROUT
 154

M IMOSA TENUIFLORA
(= M. HOSTILIS )

155

INFORME DE LA CONFERENCIA DE PALENQUE

 Verano 1996

El siguiente es un extracto de una carta larga e interesante desde un asistente del 1996 B
OTANICAL P RESERVA C Orps conferencia en Palenque, México. - J IM D E K ORNE

En lo que respecta a las nuevas mezclas análogas de ayuahuasca que

contienen DMT , la corteza de la raíz de Mimosa hostilis (planta
fuente del misterioso vinho da jurema ) recibió grandes elogios tanto
de J ONATHAN O TT como de un etnobotánico / botánico muy respetado.
proveedor que pidió no ser registrado o citado directamente.
Aparentemente, está lo suficientemente concentrado como para que
de 5 a 10 gramos por dosis sean suficientes en una poción de
anahuasca. Sin embargo, el etnobotánica dejó muy claro que esto
sólo debería utilizarse mediante técnicas de extracción acuosa para
eliminar otros alcaloides no deseados; Se mencionó un informe en el
que un psiconauta demasiado entusiasta comió varios gramos de
corteza de raíz molida , precipitando una crisis física que requirió
intervención médica. Las técnicas de extracción acuosa también se
enfatizaron en combinación con Peganum harmala, para reducir las
molestias somáticas. - F ORBIDDEN D ONUT

MIMOSA HOSTILIS:
UN POTENTE NUEVO ANÁLOGO DE AYAHUASCA
Invierno 1996

Hace cincuenta años, el DMT se aisló de la corteza de la raíz de

Mimosa hostilis , un “árbol de malezas” tropical nativo de América
del Norte y del Sur. Fue la primera extracción científica de este
poderoso enteógeno de una fuente botánica. Lo llamaron "nigerina".

La tepescohuita de hierbas medicinales , que se vende en los

mercados de todo México, consiste en corteza extraída del tronco de
Mimosa hostilis . Existe cierta confusión en cuanto a si el tepescohuite
es enteogénico o no cuando se combina con una MAO

156

inhibidor: un informante jura que es un análogo genuino de la

ayahuasca; otros dicen que solo la corteza de las raíces contiene
DMT. Tampoco lo he probado todavía, así que no puedo decirlo, pero
es interesante notar que el tepescohuite a veces está disponible en las
tiendas de hierbas de los EE. UU. Por alrededor de $ 3.00 la onza.
(Cinco gramos se considera una dosis completa de la corteza de la
raíz, por lo que, si la cantidad de corteza del tallo necesaria es
comparable, eso equivale a unos cincuenta centavos por golpe).

Ya sea que el tepescohuite sea enteogénico o no, se sabe que la corteza

de la raíz de Mimosa hostilis es extremadamente potente. ¿Qué tal si
algunos de ustedes, psiconautas de Mimosa hostilis, comparten sus
datos con nosotros? Los siguientes relatos del mismo corresponsal se
presentan textualmente: si las hojas son potentes, no es necesario
desenterrar las raíces y destruir el árbol. Obviamente, hay que hacer
aquí algunas diferenciaciones cuidadosas. - J IM D E K ORNE

EL PRIMER VIAJE DEL GNÓSTICO

Invierno 1996

Después de gastar cientos de dólares en semillas caras y de cuidar

minuciosamente las plántulas, y esperar dos años para obtener lo
suficiente para una dosis única, todo en busca de la gran experiencia
de ayahuasca, estoy muy decepcionado.

Me refiero a Mimosa hostilis . Detuve unas veinticinco plantas runt,

de menos de un pie de altura. Herví las raíces en agua del grifo con
 algunos cristales de ácido cítrico. El agua no se oscurece
rápidamente como el café o el té. Paré después de aproximadamente
una hora, pero sugiero hervir durante varias horas. El líquido madre
era ligeramente amarillento y no tenía mal sabor. Después de media
hora pude sentir que iba a ser un viaje. [Obviamente también se
ingirió un IMAO. - J IM D E K ORNE ] Desafortunadamente, hubo factores
contaminantes que causaron efectos corporales incómodos. Un poco
de aversión a la comida, pero me dieron un tazón de cereal y no
vomité.
Me senté y me puse las anteojeras. El viaje fue similar a los hongos.
Sin embargo, las visiones eran más estáticas y caóticas, como las
camisas de la nueva generación más joven con trozos de manchas de
color no relacionadas. Y luego fue decepcionantemente corto,
durando solo una hora. La única parte digna fue ver el cielo
nocturno después. Por primera vez en mi vida noté que podía ver
muy claramente los "mares" grises en la luna (estaba lleno). Antes, la
luna llena solo parecía brillar en blanco.

A menos que las dosis más altas demuestren ser drásticamente más
poderosas, puedo decirle que esto no se parece en nada a los hongos.
Los patrones de colores hermosos, claros y geométricos; la calidad
del miedo (dándote respeto real por Dios y el significado de la vida);
la impresionante duración, creo que tenemos la prima real

157

cosas ya: champiñones. - T SE G NOSTIC , FL

SEGUNDO VIAJE DEL GNÓSTICO

Invierno 1996

Estas son plantas de crecimiento muy rápido, que crecen cinco pies
en un año. La corteza de la raíz se considera la mejor parte, sin
embargo, noté que la vieja corteza marrón en el tronco tenía bolas
visibles de resina adhesiva. Además, las hojas estaban pegajosas.
Después de probar las raíces, que no son muy grandes, intenté hervir
los tallos del tronco en agua ligeramente ácida. Consumir esto, con
semillas de Peganum harmala, por supuesto, no produjo ningún
efecto. Entonces asumí que las hojas también serían ineficaces. Pero
los guardé de todos modos y los probé más tarde.

¡"WOW" lo dice suavemente! Soy un acérrimo defensor de la seta, y

pensé que no había nada mejor. Pero estas hojas eran absolutamente
hermosas. Maravillosas formas geométricas y hermosos colores, sin
ningún indicio del gran fastidio impresionante. Y no hubo efectos
secundarios contaminantes . Fue tan impresionante, pero se acabó
rápidamente.

Olvídate de las raíces. La corteza es muy delgada, por lo que pueden

producirse pérdidas por fricción. Además, hay un contaminante en
las raíces que causa una incómoda sensación de estómago.
Finalmente, las raíces fueron más débiles.

Estas plantas son mucho más fáciles de cultivar que los hongos. Pero
proceda con precaución. Desde la distancia se parecen mucho a la
marihuana. Los niños del vecindario pueden verlos y reportarlos
como marihuana. Tengo un helicóptero flotando cerca de mi casa
durante mucho tiempo. Luego recibí la visita de un hombre que
decía ser un inspector de cítricos y quería mirar en mi patio trasero.
Lo dejé entrar y le creí. Pero más tarde pensé que era una artimaña
de la DEA encontrar marihuana.

Planeo cortar los tallos verdes a principios del otoño. Las plantas
dejan de crecer aquí en el clima seco y más fresco de otoño-invierno .
En verano, pueden arrojar cuatro ramas verdes rápidamente. - T SE G
NOSTIC , FL

MÁS MIMOSA HOSTILIS LORE

Primavera 1997

Si te gusta DMT, este es definitivamente el más fácil. Puede crecer

cinco pies en el primer año, superando con creces a la Psychotria
viridis de crecimiento lento . Como está creciendo rápidamente ,
puede cortar las extremidades sin preocuparse. El miembro debe
cortarse para cosechar las hojas, que son demasiado pequeñas por sí
mismas. La recolección se puede hacer todos los años ya que muchas
de las hojas se caen en el otoño y por lo tanto se pierden. los

158

Las ramas cortadas se pueden colocar en una gran bolsa de plástico

para jardín, que se mantiene abierta para secar. Después del secado,
las ramas se sacan y se colocan en una tina de lavado. Luego, las
hojas simplemente se rayan de las ramas pasando la mano hacia
abajo. Debes usar un guante de cuero ya que hay espinas en las
ramas. [¡De hecho las hay! ¡Eso es lo que significa "hostilis"! - J IM D E K
ORNE ] Las hojas secas no necesitan ser pulverizadas antes de hervir.
Ya son lo suficientemente pequeños. Dos tazas de hojas secas, sin
comprimir, es lo mínimo. Para mí parece ser lo mismo que los
hongos psilocibios, excepto que son más cortos. Esto puede ser
preferible para la experiencia de dosis más alta, que podría incluir el
fastidio del solipsismo. - EL G NÓSTICO

En diciembre de 1996, conduciendo por la carretera de la península de Baja California, entre Loretto
y Ciudad Constitución, pasé por cientos de millas cuadradas de árboles Mimosa hostilis . En el
kilómetro 29, desvío de Jesús María (¡me encanta la sincronicidad de los nombres!), Recogí varios
ejemplares de bono. Sin embargo, se advierte a los posibles traficantes de drogas que los soldados
adolescentes me detuvieron ocho veces en 1000 millas con rifles de asalto cargados; la revolución
en Chiapas ha generado barricadas en todas partes. En su mayoría buscan armas, pero la “droga”
también está en su lista de artículos mientras revisan todas tus cosas personales en medio del
desierto. ¡Intente explicarle a un soldado mexicano de 19 años lo que está haciendo con un camión
lleno de Mimosa hostilis ! - J IM D E K ORNE

Los comentarios anteriores de T HE G NOSTIC son los únicos informes que conozco que
relacionan el uso de hojas de Mimosa tenuiflora (= M. hostilis ). La mayor parte de lo que
está disponible comercialmente en el "mercado enteobotánico" es la corteza de la raíz, que
se cree comúnmente que es la parte más potente de la planta. La corteza del tallo está
disponible comercialmente en México, donde se usa para afecciones de la piel y para
dolencias estomacales. ( Mimosa tenuiflora aparece en el libro mexicano comparable a la
referencia del escritorio del médico ). Si bien 7-10 gramos con un IMAO se considera una
"dosis" de la corteza de la raíz, he oído una suposición de que podría tomar 100 gramos de
la corteza del tallo para efectos similares. Sin embargo, no he oído hablar de nadie que haya
utilizado con éxito la corteza de tallo . Es bastante interesante que las hojas puedan estar
activas. Incluso si requiere más material, podrían concentrarse fácilmente mediante
extracción. Usar las hojas significaría que uno no tendría que dañar el sistema de raíces de
la planta para cosechar material, ¡una ventaja para quienes se preocupan por la vida de la
planta! - D AVID Un ardvark

MIMOSA HOSTILIS 2
Primavera 1997

La edición de verano de 1996 de ER me presentó a Mimosa hostilis .

La corteza de raíz y Peganum harmala me dieron mi primera
experiencia con ayahuasca. Me gustaría pedir más Mimosa hostilis
pero no estoy seguro de su vida útil. ¿Sabes si la corteza de la raíz
mantiene su calidad con el tiempo? - PF, WI

No lo sé. Alguien tiene una respuesta a esto? - J IM D E K ORNE

 Si bien realmente no tengo idea de cuánto tiempo la corteza de la raíz permanece potente,
es más probable

159

para conservar su potencia si se deja intacto, en lugar de ser molido. La molienda aumentaría el
potencial de oxidación. Si uno lo muele, empacar bien el polvo en frascos de vidrio (sellarlos al vacío si
es posible) y almacenarlo en un congelador parecería prudente. He consumido
corteza de raíz de Mimosa tenuiflora que tenía más de dos años (mantenida entera, pero no
refrigerada ni congelada), y todavía era bastante potente. - D AVID Un ardvark

VIAJE DE MIMOSA HOSTILIS

Primavera 1997

La Mimosa hostilis root-corteza que he comprado era bastante

sustancial, con un centro de núcleo sobre 1 / 4 de pulgada (no hay
pérdidas de rub-off). Tomé 5 gramos más 2.5 gramos de Peganum
harmala y lo mezclé en un molinillo de café. Herví a fuego lento en
un 30% de jugo de limón en agua (creo que esto es demasiado fuerte;
debería ser del 3% según lo declarado por J AMES K ENT en la edición de
invierno 1995/1996 de Psychedelic Illuminations , p.
75. Dos cucharadas de jugo de limón en 3 tazas de agua.) De todos
modos, se extrajo tres veces en jugo de limón 30% en agua y a fuego
lento hasta aproximadamente 1 / 2 taza concentrado ayahuasca. He
fumado semillas de P. harmala en polvo sin efectos negativos, pero la
bebida me dio un latido irregular durante aproximadamente media
hora. No es doloroso, pero es un latido más fuerte de lo normal e
irregular. Mi corazón está adolorido ahora mientras escribo esto tres
días después. Mi estómago estaba vacío, pero comí guisantes de ojos
negros, café y chocolate ese día (5 horas antes). Si mi corazón no dio
un vuelco, podría haber sido un viaje de “más 1,5” a “más dos” .
Creo que ahora viajaré con cada planta por separado y descubriré
más sobre cada una individualmente. Ahora me pregunto acerca de
los inhibidores de la MAO. ¿Es sabio asustar tanto tu química solo
para acercarte a la Mimosa hostilis ? Deberíamos poder sentir el M.
hostilis sin el IMAO. ¿Qué tal una pomada voladora simple o una
extracción de alcohol por vía sublingual? - G REEN G IANT

Una solución de jugo de limón al 3% es demasiado baja para el procedimiento de extracción

rápida que utilizan muchas personas (como se describe en Ayahuasca Analogues por J
ONATHAN O TT ). Sin embargo, Mimosa tenuiflora es realmente activa sin calor ni ácido
necesario; una extracción de agua fría funciona. Sin embargo, se debe usar una cantidad
mucho mayor de corteza de raíz, quizás 30 gramos. Consulte la página 163 para obtener
más información. - D AVID Un ardvark

HOSTILIS DE MIMOSA
Otoño de 1997

Mimosa hostilis es una opción mucho mejor que Psychotria viridis

(que requiere sombra completa) para una infusión de ayahuasca.
Una muestra sana de M. hostilis puede crecer cuatro pies en solo tres
meses en un clima de 80 grados con abundante agua. En climas más
fríos, el crecimiento de las plantas se detiene casi por completo. La
recolección de las hojas se realiza mejor cortando las ramas verdes
completamente nuevas. Este año planeo

160
 Quite las hojas de las ramas cortadas e inmediatamente intente
enraizar estas últimas con polvo de enraizamiento. Si esto funciona,
la cosecha se multiplicaría fantásticamente.
- T SE G NOSTIC , FL

HOSTILIS DE MIMOSA
MEJOR QUE LAS SETAS
Otoño de 1997

He encontrado que Mimosa hostilis es tan fuerte como los hongos. He

tomado dosis moderadas de hongos unas 100 veces, durante un
período de 2 años. El M. hostilis parece producir menos
paranoia, tal vez porque el viaje es más corto. Crece
maravillosamente rápido aquí en Florida en el clima de 90 grados.
También es muy pegajoso en las hojas y los tallos nuevos. - BJ, FL

EXTRACTO DE HOSTILIS DE MIMOSA

Otoño de 1997

¿Un extracto de Mimosa hostilis califica como análogo del DMT según
las leyes de drogas, o es un extracto de planta natural? - UN NO MISMO

Si es una buena extracción, no es un “análogo” de DMT, es DMT y, por lo tanto, una sustancia
programada. Esta regla es válida para cualquier extracción, ya sea de Phalaris , Desmanthus ,
Mimosa o lo que sea, actualmente no te pueden arrestar por cultivar las plantas, pero si extraes los
alcaloides de ellas, eres responsable de arresto y enjuiciamiento. - J IM D E K ORNE

HOSTILIS DE MIMOSA
Invierno 1997

La corteza de raíz de Mimosa hostilis es un éxito definitivo. Hierva

con un poco de jugo de limón, 3 a 4 veces, 1 hora cada vez. Filtra,
deja que el sedimento turbio se asiente, vierte el líquido y bebe. O
guárdelos como cubitos de hielo para su uso posterior. Esto no es un
juguete. Mi primera dosis fue de 7 gramos, comparable a un golpe de
120 mg de DMT puro. La experiencia podría haber sido insoportable
si no hubiera estado allí antes. El M. hostilis parece tóxico durante
aproximadamente una hora. Bostezos intensos y ansiedad, pero no
siempre, así que no estoy seguro de si es la planta o yo. El mío fue
enviado desde México y etiquetado como antiséptico tópico.
Probándolo sin un IMAO, no noté efectos secundarios. - PJ, MT

No menciona el IMAO utilizado en la dosis inicial; Supongo que fue Peganum harmala , ya
que es el que usa la mayoría de la gente. Dado que no notó efectos secundarios sin un
IMAO (y presumiblemente tampoco efectos enteogénicos), eso confirma la mayoría

161

experiencia de la gente de P. harmala como culpable de malestar somático. Por lo que escucho,
Mimosa hostilis se está convirtiendo en el análogo de ayahuasca preferido entre los psiconautas
experimentados. Como se mencionó en un número anterior, cubre cientos de millas cuadradas en
ciertas partes de México y se ha utilizado durante mucho tiempo como una medicina a base de
hierbas allí.
- J IM D E K ORNE

Como se señaló anteriormente, y en la página 163, a dosis suficientemente altas,

Mimosa tenuiflora (= M. hostilis ) está activa sin la adición de un IMAO. La razón
de esta actividad se desconoce actualmente, pero encontré 25 gramos de
corteza de raíz en polvo extraída solo en agua fría (sin calor ni ácido) y sin usar
IMAO, para ser un visionario, aunque la próxima vez extraería 30–35 gramos como
una "dosis". - D AVID Un ardvark

¿MIMOSA ACTIVO SIN MAOI?

 Primavera de 1999

J ONATHAN O TT parece pensar que Mimosa hostilis está activa sin IMAO
agregado. El ingrediente, kokusaginina, que tiene una estructura
similar a la morfina , puede poseer propiedades IMAO tales como el
otro compuesto IMAO conocido similar a la morfina , la
moclobemida. Sugeriría que la kokusaginina supuestamente,
insoluble en agua, se extrae lo suficiente, especialmente con
calor, para permitir un efecto IMAO suficiente. Sin embargo, si M.
hostilis se toma entero , la cantidad de kokusaginina provoca un
exceso de efectos IMAO junto con efectos similares a la morfina ,
produciendo los supuestos efectos negativos.
Se podría hacer una extracción de grasa y si el Mimosa hostilis
extracción acuosa y luego resultó inactiva, esto implicaría que el
kokusaginine es el factor que contribuye IMAO.

¿Alguien sabe, con certeza, cuáles son los efectos de la kokusaginina?

Aquellos que son inteligentes en química podrían ver esto. - JS, OR

Solo he oído hablar de la kokusaginina procedente de Rutaceae. No sé nada sobre su

actividad, excepto por el hecho de que se informó que un compuesto relacionado es
antagonista de Ditran. Me gustaría saber más sobre todo esto. Sospecho que los taninos
son los que causan problemas a las personas cuando ingieren la corteza en polvo. (Quizás
valga la pena señalar, escuché un informe de que alguien terminó en una sala de
emergencias por ingerir directamente la corteza de raíz de Mimosa tenuiflora en polvo ).
"Como la morfina", me encanta esa frase, ¿qué significa? La mescalina a veces se define
como la morfina debido a la similitud de los sujetos con un observador. Sospecho que esto
se refiere a su acción en su uso. Noté un componente estuporoso muy fuerte con un
bioensayo de corteza de raíz de M. tenuiflora y un IMAO, que no noté en los demás. J
ONATHAN sería el mejor con quien hablar sobre esto. - K. T ROUT

Le preguntamos al Sr. O TT cuáles eran sus pensamientos sobre este asunto, y él respondió:

No es tanto que “parezca pensar que Mimosa [ tenuiflora (W ILLD .) P PIR . =

162

M. ] hostilis [(M ART .) B ENTH . - vamos a aclarar esta ortografía taxonómica

para bien y todo] está activo sin IMAO agregado ", sino que sé esto ,
habiéndolo sentido en mi propio cuerpo en la única validez Análisis
científico que conozco: el bioensayo psiconáutico. Esto no debería ser
sorprendente, y siempre lo he sabido en mis huesos : toda la escasa
evidencia etnográfica es totalmente consistente con esto, y no hay
absolutamente ninguna evidencia de algún ingrediente perdido o
perdido, todos los especulaciones científicas estériles y desinformadas. no
obstante a este respecto. No tengo ni idea de donde se deriva la noción de
que querist kokusaginine ocurre en M. tenuiflora , y yo estoy de acuerdo
con K. T RUTA ' S observación en este sentido, si bien es un misterio para
mí por qué se supondría que este compuesto posee La actividad de los
IMAO, ni tampoco cómo este compuesto, o moclobemida, con el cual no
está relacionado estructuralmente , es "similar a la morfina", ninguno de
los cuales tiene nada que ver con la farmacología del condimento de
jurema preta / tepescohuite , en cualquier caso . Quizás haya aquí alguna
confusión entre la kokusaginina rutacea [encontrada en Dutaillyea spp.
De Nueva Caledonia , entre otras] y las llamadas “kukulkanins”
reportadas de la corteza de tallo en polvo de tepescohuite mexicano [mal
informado como Mimosa tenuefolia L. ( sic ): Journal of Natural Products
52 (4): 864–867, 1989], también de oscura farmacología. No hay ninguna
razón para suponer que este compuesto o de cualquiera de las diversas
saponinas asimismo informados de la corteza de México tepescohuite [
Fitoquímica 30 (7): 2357-2360, 1991; JNP 54 (5): 1247–1253, 1991; Journal of
Ethnopharmacology 38 (2,3): 153–157, 1993] muestran actividad de IMAO,
y al menos cinco análisis fitoquímicos de jurema preta brasileña [en su
mayoría no publicados] no han podido mostrar la presencia de
ß-carbolinas ni ningún otro gato- egoría de MAO potente. Además,
farmacológica y farmacodinámicamente, los efectos psicópticos del
agua fría , los extractos acuosos exprimidos a mano y con infusión de
corta duración de la corteza de raíz de jurema preta machacada simple se
prepararon de acuerdo con la forma tradicional documentada en varios
brasileños. informes, no guarda relación con la farmacología
 conocida, para mí, de las ß-carbolinas y otros IMAO, como la
isocarboxazida artificial y la moclobemida, y otras. La evidencia química
preliminar revela más bien la presencia de varios aductos de DMT nuevos
y aún no identificados en la corteza de la raíz de jurema preta , además
del propio DMT libre. O estos compuestos muestran actividad oral per se ,
no siendo sustrato para MAO gástrico, o más bien muestran una mayor
afinidad por la enzima (s), sirviendo así como inhibidores competitivos
respectivos a DMT para su sitio activo (s), de la manera que el
ß-carbolines hacer. Mi trabajo actual sugiere fuertemente que la primera
conjetura es la más parsimoniosa. Recuerde, las triptaminas simples
de acción corta son en sí mismas IMAO, aunque mucho más débiles que la
harmina y la harmalina en este sentido. Las mejoras informadas de los
efectos psilocibianos por la administración concomitante de ß-carbolinas
sugieren que incluso la psilocina, con su espectacular actividad oral, es un
sustrato significativo para la MAO gástrica, ya que esta sinergia, si se
confirma científicamente, aún no se ha hecho, Es casi seguro que se deba
a la inhibición de la MAO gástrica, ya que toda la evidencia sugiere que en
el cerebro, el IMAO [al menos en el caso de las ß-carbolinas,
probablemente a través de un efecto inhibidor general en el receptor
GABA A combinado con una inhibición competitiva de la
triptamina -encuadernación en los subtipos de receptores 5-HT ];
incluidos los agentes medicinales artificiales como la iproniazida, etc. ,
inhibe notablemente los efectos del DMT y sus cogeneradores, sin
mencionar el LSD [ vea mi artículo en MAPS VI (3): 32–35, 1996 para
referencias y la nueva edición de Ayahuasca Analogues para una
discusión de este fen-

163

nomenon; artículo de vídeo: The Heffter Review 1: 65–77, 1998; recuerde

también que la MAO cerebral se encuentra dentro de
las terminales nerviosas, no en las sinapsis]. Finalmente, ¿por qué este
énfasis indebido y exagerado en el efecto de la ayahuasca al intentar
racionalizar la farmacología de la jurema preta ? Les puedo asegurar
, pero no diré más en este momento, a la espera de la resolución de
misterios aún pendientes , que la farmacología psicóptica de las
triptaminas no comienza ni termina con el efecto sagrado de la ayahuasca
, cuya exploración constituye solo rascar el superficie de un tema amplio
e intrincado, de gran alcance , plagado de significado científico, comercial
y político que aún no ha amanecido en psiconautas, mucho menos
ayahuasqueros , autoridades sanitarias gubernamentales o científicos de
corporaciones farmacéuticas .

- J ONATHAN O TT , México

Sobre el tema de Mimosa tenuiflora también recibimos la siguiente pregunta:

[Uno de los instructores de E NTHEOBOTANY ] en el seminario en Uxmál

dijo que Mimosa [ tenuiflora ] podría usarse en una extracción rápida
con agua fría . ¡¿15 minutos?! Mis dos experimentos no tuvieron
éxito. Quizás mi extracto de Peganum harmala no fue suficiente. En
cualquier caso, me gustaría saber más sobre esto como un posible
método confiable de ayahuasca. - TC, OR

Habíamos escuchado a través de la vid que J ONATHAN O TT anunció en la

conferencia P SYCHOACTIVITY 1998 en Amsterdam que la corteza de raíz de Mimosa
tenuiflora estaba activa por sí sola a la dosis de 35 gm. En una carta al respecto, el
Sr. O TT confirmó lo que dijo anteriormente sobre esto, señalando que M. tenuiflora
:
... es de hecho activo puro, sin cocción ni aditivos, simplemente
exprimiendo con la mano brevemente la corteza de la raíz
machacada en agua: 25 g dos veces infundidos durante menos de
una hora y mínimamente exprimidos en 125 ml de agua fría y
neutra cada vez visionario y farmahuasca similar al DMT, aunque
con una farmacodinámica general ligeramente acelerada , que
milita a favor de la
teoría del aducto de DMT directamente activa por vía oral , en
contraposición a algunos endo-IMAO de la misma (O TT 1999) .
Sin conocer más detalles (como la cantidad de Mimosa tenuiflora utilizada, si fue
corteza de raíz o corteza de tallo, la potencia de la parte de la planta que se usó, la longitud
exacta de la infusión, etc. ), es difícil diga qué salió mal con los dos experimentos realizados
por TC, OR. Lo que está claro es que el Sr. O TT ha argumentado que TC, OR no necesitaba
haber usado ningún extracto de Peganum harmala en absoluto para experimentar efectos.
'A pesar de que no dudamos Sr. O TT ' S reclamaciones, parecía razonable para obtener una
segunda opinión. D AVID A ARDVARK salió para el bioensayo:

Se pulverizaron 25 gramos de corteza de raíz de Mimosa tenuiflora en un

molinillo de café en grano. El polvo fino que flotaba hacia arriba cuando
se quitó la tapa olía bastante a DMT. (De hecho, si se quema un trozo de
corteza de raíz de M. tenuiflora , también se puede notar el olor acre de
DMT quemado). El polvo de corteza de raíz se colocó en un recipiente
tupperware con 125 ml de agua fría del grifo, se agitó y se dejó reposar
durante una hora. Luego se filtró a través de un filtro de café de "prensa
francesa" y se remojó por segunda vez en un nuevo 125 ml de

164

agua durante otra hora. Esto se filtró y los dos extractos se

combinaron y se bebieron. El sabor era bastante amargo y
astringente, pero no provocó una respuesta de mordaza hasta los
últimos tragos (que tenían un poco de partículas finas, como lo
harían los últimos sorbos de café al estilo griego ). Más tarde supe
que al parecer era tradicional agregar miel a esta infusión, para
reducir la amargura astringente (G ONÇALVES DE L IMA 1946). Hubo
un poco de malestar estomacal muy leve al inicio, pero no hubo
náuseas reales de las que hablar, ni diarrea. Me sorprendió que
comencé a sentir los primeros efectos en unos 15 minutos después
del consumo. Estos se acumularon en los próximos 20 minutos
más o menos a un sólido "más dos" en la escala S HULGIN . Los
efectos no se distinguían del DMT ahumado. Sentí como si hubiera
fumado entre 25 y 30 mg, la única diferencia era el inicio más
gradual y la duración más prolongada. Después de alcanzar el
pico, hubo una disminución bastante rápida hasta casi la línea de
base. Todo esto dentro de una hora. Me sorprendió encontrarme
casi sobrio durante unos 5-10 minutos (podría haber conducido
fácilmente un automóvil), ¡y luego comencé a subir de nuevo! Me
alcanzó su punto máximo un segundo tiempo igual como
-alto, pero tal vez por un período un poco más corto de tiempo, y
volvió a bajar. Nuevamente pasaron de 5 a 10 minutos en los que
me sentí casi totalmente sobrio, y nuevamente comencé a subir
por tercera vez. Este tercer pico no fue tan alto y no duró tanto. El
viaje terminó en dos horas y sentí un resplandor agradable.
Estaba (y estoy) asombrado por toda la experiencia, y ansioso por
volver a intentarlo con una dosis más alta. (Estoy tentado a doblar
la dosis, pero probablemente aumentaré más lentamente, en
incrementos de 10 gramos). Prácticamente no hubo "carga
corporal" y toda la experiencia fue bastante agradable. No puedo
explicar la naturaleza ondulatoria de la experiencia con los tres
picos y retornos. También me interesaría saber cuánto DMT
queda en el orujo de este experimento, y si esta corteza de raíz
podría usarse por segunda vez si se cocinara en agua acidificada y
se tomara con un IMAO. Obviamente, se necesitan más
experimentos, y animo a los lectores de la sala de emergencias a
ver por sí mismos que esta preparación asombrosamente simple
puede producir un viaje enteogénico efectivo, agradable y breve.

MIMOSA TENUIFLORA , aseada

Invierno 1999

Dupliqué mi bioensayo Mimosa tenuiflora y experimenté resultados

muy leves pero bastante agradables. Creo que mi primer
intento, mencionado en la edición de primavera de 1999 de ER, fue
enmascarado por los efectos somáticos del Peganum harmala . Me
parece que se requiere una cantidad mucho mayor que 25 gramos de
corteza de raíz . Continúe con su excelente trabajo. - TC, O
 165

166
 T HE A CACIA G ENUS

167

ESPECIES ACACIA
Verano 1993

… Es una lástima que Acacia phlebophylla sea tan escasa. Sus hojas y
ramitas son al menos tan buenas como Psychotria viridis; es un
arbusto grande / árbol pequeño, que puede soportar un poco de
nieve. Acacia maidenii (corteza sobre el suelo) es un árbol de
rápido crecimiento, resistente a las heladas y sensible a la sequía .
Posiblemente podría cultivarse cerca de algún tipo de refugio o en
macetas y podarse anualmente por su corteza. - BD, CA

ACACIA SIMPLEX (SIMPLICIFOLIA)

Otoño de 1995

¿Puede imprimir alguna información sobre Acacia simplex (antes A.

simplicifolia ), que B ASEMENT S HAMAN está a punto de comenzar a
vender? - TA, CO

Nuestros amigos de abajo parecen tener el monopolio de estas potentes

variedades de acacia . O TT ' S Pharmacotheon de referencia (P OUPAT , C. et al
1976. ‘Plantas de Nueva Caledonia Parte 38. Alcaloides de la. Acacia simplicifolia
,’ Fitoquímica 15: 2019-2020) indica que A. simplex es una especie del hemisferio
sur. ¿Alguien tiene más datos sobre esta planta? - J IM D E K ORNE

ESPECIES DE ACACIA Y DMT

Otoño de 1995

Estoy interesado en Acacia-huasca debido al alto contenido de DMT

de Acacia . Compré Acacia tortilis de LER y comprendo que los
alcaloides están en la corteza. ¿ Significa esto que no existen en las
hojas? (He oído que solo están en las hojas en algunas especies). ¿Hay
alguna contraindicación para el uso de las especies de acacia , como
las propiedades tóxicas? - MS, PA

Todo esto es bastante nuevo, por lo que aún no se sabe mucho al respecto. - J IM D E K ORNE

168

No conozco ningún análisis de Acacia tortilis que haya demostrado que contiene DMT, a
pesar de que las afirmaciones de que contiene DMT se repiten en varias publicaciones. En
al menos una de esas publicaciones, el error aparentemente se produjo debido a una
lectura descuidada de "Dimetiltriptamina de las hojas de ciertas especies de acacia del
norte de Sudán", Lloydia 38: 176–177, por SK W ABBA K HALIL y YM E LKHEIR . Este
documento declaró específicamente que el A. tortilis examinado no contenía DMT.

Nunca he encontrado ningún informe que indique que DMT solo estuviera presente
en las hojas de una acacia . Hay varios informes que solo observaron las hojas,
pero simplemente no analizaron ninguna otra parte de la planta. De las especies
de Acacia con DMT en las hojas, solo A. phlebophylla contenía niveles útiles; el
resto, todas las especies africanas, contenían solo cantidades triviales. - K. T ROUT

NUEVA FUENTE AUSSIE DMT

Otoño de 1995
Tengo una noticia interesante para ti, que es la identificación de otra
Acacia australiana rica en DMT, Acacia obtusifolia . Este es un árbol
de crecimiento muy rápido , que alcanza los 15 pies, y bastante
común en las regiones costeras de Nueva Gales del Sur (mis
especímenes fueron recolectados en Sydney). Las pruebas
comparativas aproximadas con Acacia maidenii mostraron que A.
obtusifolia contenía un poco más de alcaloides. El A. maidenii
contiene 0,6% de alcaloides en la corteza, que comprende
mono-metiltriptamina (in- activo) y dimetiltriptamina en una
proporción de 2: 3; Por lo tanto, es una fuente muy limpia de DMT.
Subjetivamente, A. obtusifolia parece igual de limpia, con una mayor
proporción de DMT. (Todavía tenemos que hacer pruebas precisas).
Actualmente tenemos dos Acacias más para investigar que creemos
que pueden contener DMT. También hay un par de plantas que
contienen ß-carbolina ( por ejemplo, Ailanthus tryphysta ) que
pueden ser fuentes potenciales de IMAO. Descubrí que fumar los
cristales producidos por extracciones con solventes de los alcaloides
de Passiflora o Peganum harmala produce un efecto
inhibidor de MAO más potente , y también efectos mentales más
potentes, que la ingestión oral. Como señalaron G RACIE y Z ARKOV , los
efectos de Passiflora parecen durar más que P. harmala, potenciando
el DMT ahumado hasta dos días después y afectando los sueños. - NE,
Australia

EXTRACCIÓN DE LA CORTEZA ACACIA MAIDENII

Primavera de 1996

Extraído y editado de:

ft.u.washington.edu:/public/alt.drugs/chemistry-extracting. 31/8/92

Descubrí que se informó que una planta local, Acacia maidenii ,

contenía 0,6% de alcaloides en la corteza, de los cuales un tercio era
 N -metiltriptamina y dos tercios era dimetiltriptamina (DMT) ... Tomé
alrededor de medio kilo de

169

tiras de varios árboles, tratando de causar el menor daño

permanente posible. La corteza era gruesa, roja, fibrosa y resinosa.
Fumar la corteza directamente produjo un leve efecto visionario, en
los límites de detectabilidad.

Esa noche, desmenucé la corteza con la mano. Esto fue difícil e

incompleto; sería preferible el fresado mecánico. Coloqué los trozos
en aproximadamente 3,5 litros de metanol de grado analítico desde
el lunes por la noche hasta el viernes por la tarde. El metanol
rápidamente tomó el color de la corteza y se volvió de un color rojo
intenso. Se eliminó la mayor cantidad posible de metanol mediante
filtración. Evaporé el metanol usando una columna de
fraccionamiento, un condensador y una cacerola de agua hirviendo
como fuente de calor, y recuperé gran parte del metanol. Volví a
colocar este metanol con la corteza y volví a extraerlo durante
algunas horas mientras evaporaba el resto, luego volví a filtrar la
corteza y combiné los extractos, y eliminé la mayor cantidad posible
de metanol para dejar un líquido marrón resinoso. Una porción del
extracto se evaporó usando un secador de pelo para dar una resina
marrón espesa. Los intentos de fumar esto usando pipa y cuchillo
caliente resultaron desagradables y dieron un efecto mínimo.

Se decidió realizar una purificación adicional. Al extracto se le

añadió ácido clorhídrico diluido (aproximadamente 20 ml 10 M, pero
bien diluido). Inmediatamente, una gran cantidad de alquitrán se
congeló y se eliminó, dejando una mezcla acuosa acuosa de color
marrón. Esto se basificó con NaOH, aunque por reflexión, usaría
NH3 la próxima vez, ya que es menos probable que se sobrebasifique
y reaccione con cualquiera de los compuestos presentes. Se
observaron precipitaciones blancas al basificar, que se redisolvieron
al agitar. La fase acuosa se extrajo dos veces en CH2Cl2 y el
disolvente se evaporó como antes. La última etapa de evaporación se
realizó con un secador de pelo, para dejar aproximadamente un
gramo de líquido amarillo pálido. Al reposar 24 horas, este líquido
cristalizó como arreglos circulares de agujas.

Los intentos preliminares de fumar pequeñas cantidades de los

alcaloides produjeron efectos leves variables, y un amigo y yo
decidimos probar una dosis mayor. Tomó un cono de una calada e
inmediatamente cayó al suelo, haciendo sonidos extraños y luciendo
extraño. Me abrazó y me dijo que lo encontrara en ese lugar, y dijo
que era muy fuerte. Me las arreglé para terminar un cono grande en
3 tokes, y al instante me volé como un gran ladrillo a través de la
cabeza. Creo que estaba temporalmente cegado, y me encontré en el
suelo agarrando a mi amigo y tosiendo por aire, mientras observaba
cómo todo mi entorno se fragmentaba en pequeños pedazos
divididos por rayos, y sentía que todo el aire del universo escapaba
por los agujeros. . Los dos estábamos totalmente asombrados y
asustados. Dos minutos después, la parte intensa había terminado.
Salimos tambaleándonos al aire libre y caminamos por el parque
hasta que nos calmamos. Las visiones suaves y agradables
continuaron durante aproximadamente media hora, y no hubo
secuelas de ningún tipo. La experiencia fue tremendamente intensa
y el humo tiene un sabor desagradable. Varias otras personas lo han
probado desde entonces, y el adjetivo más popular es

170
 "malvado." Los efectos han variado de leves a intensos, y algunas
personas dicen que, si bien no se puede describir como "bueno" o
"agradable", estarían felices de volver a intentarlo. Mis viajes
posteriores fueron más llevaderos, ya que no estaba preocupado por
la duración o el resultado del viaje. Sin embargo, el viaje sigue siendo
extremadamente intenso y físicamente exigente: proporciona fuertes
alucinaciones táctiles y estimulación.

En una segunda ocasión, tomé 1.7 kg de corteza y la pulvericé lo

mejor que pude, usando una sierra circular. El resultado fue
principalmente un polvo fibroso. Algunas piezas tuvieron que
triturarse a mano. La extracción de metanol se realizó como antes.
Como la cantidad era mayor en esta ocasión, las cantidades eran algo
difíciles de manejar. La eliminación de los cinco litros de disolvente
tomó aproximadamente 14 horas. Al intentar acidificar, filtrar y
basificar, se experimentó una dificultad considerable, el residuo
acidificado parecía no filtrable y al basificar con NH3 se formó un gel
rosado espeso que era imposible de extraer. Mediante un proceso
doloroso de prueba y error, descubrí que a un pH muy bajo, la
mayoría de las resinas se disolvieron o suspendieron. A un pH
ligeramente bajo, el residuo se separó agradablemente en un
alquitrán y una fase acuosa. A pH ligeramente alto, la mezcla se
convirtió en un sólido gelatinoso espeso. A pH muy alto, este sólido
se redisolvió. El resultado de esto parece ser que gran parte del
alquitrán puede separarse mediante extracción sucesiva a pH
moderadamente bajo (HCl diluido), y luego que la adición de
hidróxido fuerte dejará las resinas anfóteras en solución, pero hará
que alcaloides insolubles. A continuación, se extraen en
diclorometano como antes, y la capa orgánica se vuelve a extraer con
una solución salina de NaOH para eliminar las impurezas. A
continuación, el diclorometano se elimina como antes, para dejar los
alcaloides, que cristalizan en 24 horas o más.

Un amigo y yo experimentamos con dosis repetidas de DMT a

intervalos cercanos. Se utilizó una pipa de base para fumar los
alcaloides. Esta pipa permite una combustión mínima y una
vaporización máxima, por lo que es la forma más económica de
fumar DMT. Debido a que hay poca combustión, el humo no sabe tan
mal, y también el tubo base permite una medición más precisa de la
dosis. Después de la fiebre física inicial, se descubrió que tomar
pequeñas tokens a intervalos de unos pocos minutos era suficiente
para mantener un viaje extremadamente placentero, no muy
diferente al de la psilocina. Hubo una mínima molestia física
asociada con el crucero. Sin embargo, en este estado leve, tomé dos
caladas grandes de la sustancia y unos segundos más tarde, sin
previo aviso, me voló en pedazos. Estaba caminando, pero me
tambaleé y me ahogué, sin aliento. Los efectos fueron totalmente
abrumadores, como ser expulsados del universo, y vi que mi esfera
visual se pixelaba a resoluciones sucesivamente más bajas, hasta que
pude ver simplemente elementos individuales de color. La
intensidad era tal que lo hacía muy desagradable.

Algunas experiencias más deberían estar relacionadas. Parece que la

respuesta de varias personas a este extracto varía mucho, e incluso
un solo individuo puede

171

tienen una variedad de respuestas, desde ningún efecto hasta la

disociación total. Una chica probó una sola calada por primera vez y
fue expulsada por completo del universo (según su descripción). Ella
estaba rogando que terminara; la duración fue más larga de lo
normal: unos 15 minutos de fuerte pico, y al final vomitó mientras
jadeaba por aire cuando comenzaba a recuperar cierta normalidad y
control corporal ...

Estoy planeando evitar la extracción de metanol, simplemente

intentando extraer directamente en ácido clorhídrico. Congelar y
descongelar la corteza podría servir para reventar las vesículas que
contienen los alcaloides ... Mis referencias me dicen que la
N -metiltriptamina probablemente esté inactiva en estas dosis.
¿Alguien tiene alguna información sobre los efectos físicos y
psicológicos de este compuesto? - UN NO MISMO

MAL IDENTIFICACIÓN DE ESPECIES DE ACACIA

Otoño de 1996

ER ha recibido información de que el artículo "Extracción de la

corteza de Acacia maidenii " en la edición de primavera de 1996
probablemente se basó en una identificación errónea de la especie .
La especie extraída fue probablemente Acacia obtusifolia
(anteriormente A. intertexta ), no Acacia maidenii . El caso es que A.
obtusifolia contiene algo así como cinco veces más alcaloides
triptamina que A. maidenii . Entonces, si está buscando una especie
que contenga hasta 0.15% de alcaloides (¡en un ensayo, 0.72%!) En la
corteza (y posiblemente también en las hojas de nuevo crecimiento ),
Acacia obtusifolia es su planta. Los bioensayos con extractos
ahumados y por vía oral con Peganum harmala como análogo de la
ayahuasca, demuestran que es un botánico muy potente. Como se
trata de una especie australiana común, los proveedores
etnobotánicos estadounidenses deben tomar nota. - J IM D E K ORNE

INFORME URGENTE SOBRE EL

SITUACIÓN AUSTRALIANA DE ACACIA
Invierno 1996

Yo fui quien descubrió accidentalmente las propiedades de Acacia

obtusifolia en 1992 cuando la identifiqué erróneamente como Acacia
maidenii . Transmití este conocimiento a otros y durante un par de
años se usó en círculos informados o sacramentales. Luego, varios
traficantes de drogas europeos a gran escala llegaron a Australia,
específicamente en busca de la fuente de DMT. A diferencia del
enfoque mío y de otros de eliminar tiras de corteza o ramas
individuales, que no mata todo el árbol (la mayoría se encuentra en
ecosistemas del Parque Nacional en disminución), arrancaron
cientos de árboles, comenzaron a vender a la fiesta rave y alentaron
que la gente lo fume en las articulaciones en las fiestas (lo que ha
llevado a una psicología bastante extrema)

172

perturbaciones lógicas). Enviaron varios cientos de gramos a lugares

como Goa, India.

Ahora, un 3-4 franja pie de la corteza (digamos 1 1 / 2 pulgadas de

ancho) pueden producir 3 dosis fumadores (a veces un poco más),
pero eso es todo para la vida de ese árbol a menos que quiera acabar
con él, y al alcance ese tamaño lleva al menos cinco años. Mi punto
es que hasta que la plantación ocurra seriamente, este es un recurso
agotable, particularmente si se explota comercialmente.

Acacia obtusifolia es regional y estacionalmente variable en

alcaloides, y a menudo contiene otros alcaloides que pueden
producir (particularmente con el consumo repetido) experiencias
muy “oscuras” y físicamente incómodas (incluida la hipotensión). No
recomendado para recién llegados a estos espacios / especies, en mi
 opinión. Se ha descubierto que un pariente cercano conocido por
cruzarse, Acacia sophorae , contiene DMT, 5-MeO-DMT, gramina,
cinnamaylahistimina, otros compuestos extraños
similares a la histamina y bufotenina en aproximadamente un 0,6%
en la corteza y un 0,15% en las hojas.

Acacia maidenii , en algunas regiones, contiene hasta 0.7% de DMT y

NMT, generalmente en árboles más jóvenes. Es más limpio y más
común.

La acacia phlebophylla es la más limpia, contiene solo DMT, pero es

rara y está aún más amenazada por la sobreexplotación.

Se ha descubierto que la acacia longifolia (Sydney Golden Wattle)

contiene (particularmente en invierno) hasta un 0,2% de DMT, está
limpia (otro alcaloide probablemente triptamina) y es muy común,
se vende en muchos viveros.
A pesar de que esto aparece impreso, no hay nada en la literatura publicada que
sepa que Acacia longifolia contenga DMT, y sospecho que el comentario anterior
es un malentendido de uno de los documentos escritos por EP W HITE , sobre un
alcaloide no identificado había aislado (probablemente W HITE 1944 A y / o W HITE
1994 B y / o W HITE 1951). Afirmar que el contenido de alcaloides es “limpia”
haría en mi mente significa que no sólo es DMT en la planta; por lo tanto, el “otro
alcaloide [es] probablemente triptamina” es una contradicción. Sin duda, esta
especie puede llegar a contener DMT, pero hasta la fecha sigue siendo
desconocido. - K. T ROUT

Y, por supuesto, Phragmites y Phalaris están en todas partes si solo

pasas un poco de tiempo mirando.

He escrito esto porque ya he visto el daño físico en los Parques

Nacionales que no han sido tocados durante miles de años, no por
medicina o crecimiento, sino para hacer dinero. Creo que el uso
chamánico exitoso a largo plazo de estas plantas implica formar una
relación con la planta cultivándola y protegiéndola. - E., Australia

173

ACACIA SIMPLEX
Primavera 1997

Acacia simplex es un árbol sano y de rápido crecimiento que también

contiene los alcaloides deseados. Sin embargo, es demasiado débil
para que valga la pena. 150 hojas verdes frescas, tomadas en dos
cuotas de 75 cada una, fueron decepcionantemente cortas de una
dosis.
- T HE G NOSTIC
 174

DMT
Y
5-M E O-DMT

175

ALGUNAS COTIZACIONES DMT

 Invierno 1993
Sin embargo, por mucho que seamos hedonistas o perseguidores
de lo extraño, encontramos que DMT es demasiado. Es, como dicen
en español, bastante , es suficiente, tanto que es demasiado ... Una
de las características interesantes de DMT es que a veces inspira
miedo, esto marca la experiencia como auténticamente auténtica ...
Para no estar aterrorizado significa que uno es un tonto o que ha
tomado un compuesto que paraliza la capacidad de estar
aterrorizado.
- T ERENCE M C K ENNA , "Alucinógenos y conciencia de triptamina"

?????????
Es lamentable que un fármaco tan exclusivo y deseable como el
DMT no esté disponible de forma gratuita y no se utilice
ampliamente. Creemos que cualquiera a quien le gusten las
drogas enteogénicas haría bien en probar DMT, si tiene la
oportunidad. Los efectos no solo son agradables, sino que la
mayoría de los usuarios se sorprenden al saber que un
medicamento puede producir tan rápidamente efectos tan
profundos que tienen una duración tan corta. El DMT puede ser la
droga "maravilla" por excelencia, ya que el iniciado no puede
evitar maravillarse por su potencia impresionante . - J EREMY B
IGWOOD Y J ONATHAN O TT , "DMT"

ENTIDADES DMT
Invierno 1993

F IRST TRIP : Vi un Star Trek: The Next Generation - tipo de ciudad baja
en un plano plano en el horizonte lejano mutar a través de una
variedad de colores y matices (principalmente verde), con un fondo
y un primer plano que cambian rápidamente; La ciudad se hizo
mucho más grande en la distancia mientras la observaba, con
muchas "cosas" mal definidas flotando en el aire sobre ella. Luego, el
aire entre la ciudad y yo, el espacio vacío, se llenó de centelleantes
líneas circulares; Mientras observaba el panorama cambiante del
movimiento y la luz, con la ciudad aún visible en la distancia, me
sorprendió una enorme corona borrosa de luz blanca opaca que
rodó por mi pantalla visual de izquierda a derecha, muy cerca de mi
cara sin

176

realmente tocándome. Era cálido y benigno, pero su proximidad me

alarmó.

Entonces noté que una mujer de mediana edad , con nariz

puntiaguda y piel verdosa clara, se sentaba a mi derecha,
observando esta ciudad cambiante conmigo. Su mano derecha
estaba en un dial que parecía controlar el panorama. Girándose
ligeramente hacia mí, preguntó: "¿Qué más te gustaría?" Respondí
telepáticamente: "Bueno, ¿qué más tienes? No tengo idea de lo que
puedes hacer.

Se levantó, se acercó y me tocó la frente derecha, calentándola.

Luego usó un objeto afilado para abrir un "panel" en mi sien
derecha, liberando una tremenda presión; Esto me hizo sentir
mucho mejor de lo que me sentía antes, aunque me di cuenta de que
me había sentido bien antes de todos modos.

Luego, las visiones se volvieron difusas, con líneas rojas y amarillas

en espiral muy ocupadas. Regresé gradualmente a un espacio de
cálida oscuridad ...
 S EGUNDO VIAJE : me sentí como si estuviera siendo arrastrado por un eje
casi vertical por dos fuerzas invisibles; en la parte superior del pozo
había un enrejado de metal alto, tostado y arqueado debajo de un
arco de cemento; Escuché dos voces unisexuales conversando fuera
del pozo. Trataban de decidir cómo hacer que mi cuerpo rígido,
rígido y parecido a una tabla atraviese estos arcos y escaleras arriba
hacia un centro comercial. Sus amables manipulaciones parecieron
tomar una eternidad y fue realmente aburrido flotar en las bóvedas
todo ese tiempo mientras los dos individuos afuera intentaban
manipular mi cuerpo por algún mecanismo invisible ...

T ERCERA VIAJE : Me di cuenta varias figuras masculinas y femeninas

zancadas lado rápidamente along- mí. Caminaba por un camino gris
que se curvaba hacia arriba a la derecha y parecían estar en una
acera frente a mí a la derecha del camino. Una figura masculina
humanoide se volvió hacia mí, lanzó su brazo derecho hacia el
mosaico de colores brillantes y preguntó: "¿Qué tal esto?" El mosaico
caleidoscópico inmediatamente se volvió más brillante y comenzó a
moverse más rápidamente. Una segunda figura masculina se paró
frente a la primera y preguntó: "¿Y qué tal esto?" También se volvió
hacia mí, levantó el brazo derecho y el mosaico de colores brillantes
comenzó a girar con bastante rapidez y se volvió muy brillante.
Entonces una tercera figura masculina dio un paso al frente y
preguntó: "¿Y qué tal esto?" Y conscientemente di permiso para ir a
un nuevo nivel de participación previamente desconocida.
Inmediatamente vi una luz brillante de color amarillo-blanco
directamente frente a mí. Me sentí relajado, seguro y encantado y
recuerdo haberme dado el máximo permiso para "entrar en ello".
Fue una decisión rápida : casi al instante me envolvió la luz y pareció
fundirme y formar parte de ella. No había distinciones, ni figuras ni
líneas, sombras ni contornos, ni sentido de mi cuerpo ni de mi
interior ni de mi exterior. Estaba desprovisto de sí mismo, del
pensamiento, del tiempo y el espacio, de la separación, del ego, de
todo menos la luz blanca. No puedo decir que incluso tuviera un
concepto de "yo". Era éxtasis y pura euforia .

177

La luz y yo éramos uno, sin miedo, sin pensar ni recordar el pasado

ni cómo llegué allí. No tengo idea de cuánto tiempo permanecí en
esta confluencia de energía pura. No hay símbolos o lenguaje que
puedan describir esa sensación de ser puro, unidad y éxtasis. El
concepto gnóstico de "Había Luz, y la Luz era Una, y no había
Oscuridad ni Duda" parece sonar fiel a esta experiencia inefable.

Después de un período intemporal (eternidad) me encontré

deslizándome hacia atrás por una amplia rampa de
color negro grisáceo , con la Luz a mi izquierda: era un ser desnudo,
delgado, luminiscente , que parecía un niño que brillaba con una
cálida luz amarilla. Mi cabeza estaba agrandada y mi cuerpo era el
de un niño de cuatro años ; Había recuperado el sentido de mí
mismo. De alguna manera observé cómo mi joven cuerpo desnudo se
deslizaba por esta rampa suavemente inclinada en mi cadera
izquierda, con mi brazo izquierdo extendido y sosteniéndome
mientras la Numinosa Luz me lamía y luego retrocedía lentamente.
Aunque todavía sentía una euforia moderada, ya era consciente de
que el éxtasis se estaba yendo, ya estaba olvidando su intensidad y
calidad. El viaje por la rampa pareció llevar mucho tiempo, pero fue
bastante divertido. Estaba casi mareado de felicidad ...

F UARTO VIAJE : Me fue presentada con un calentamiento, la barra

amarilla que crecía desde el estómago hacia arriba en la cara.
Empujó mi frente hacia arriba varios centímetros antes de que la
presión se resolviera y comenzaran las alucinaciones visuales. Las
espirales (de marrón a bronceado y azul verdoso) evolucionaron en
grandes círculos brillantes y espirales que, a su vez, evolucionaron
en dos figuras parecidas a palos (como las que usan las
computadoras para simular movimientos atléticos). Sabían que
estaba allí, pero no interactuaron conmigo en absoluto; montaban
bicicletas en forma de bastón alrededor y alrededor de una gran
estructura en terrazas que se asemejaba a un estacionamiento, y yo
estaba parado en su abertura central. Hicimos esto por mucho,
mucho tiempo; Seguí preguntándome si pasaría algo más; El viaje
terminó lentamente, pero no recuerdo cómo. - CM, NM

TRIPTAMINAS TÁNTRICAS
Primavera 1994

Estamos interesados en su idea de crear una "estructura de trabajo"

para usar las fuentes botánicas recientemente descubiertas de DMT
fumable. Potencialmente, se ha puesto a disposición una clase
completamente nueva de drogas chamánicas. Debido a que el DMT
se encuentra en el líquido cefalorraquídeo humano y la glándula
pineal, se nos ocurrió que quizás, naturalmente, desempeña un
papel en la regulación del sistema de chakra. Mi esposa y yo hemos
practicado la práctica sexual tántrica durante varios años, una
meditación que se concentra en el flujo mutuo de energía dentro del
sistema cerebroespinal . Para probar nuestra hipótesis de que DMT
podría desempeñar algún papel en este sistema, simultáneamente
fumamos algo de DMT Phalaris mientras estábamos en unión
tántrica.

178

Nos sorprendió descubrir que el "destello" era marcadamente

diferente y se manifestaba no tanto en la cabeza como en el chakra
genital. En un experimento posterior, descubrí que también puede
liberar su energía a través del chakra del corazón. Esta "apertura"
fue tan intensa que estuvo al borde del dolor físico. El hallazgo más
sorprendente es la diferencia entre la respuesta típicamente
aterradora cuando se experimenta en la cabeza frente a la respuesta
igualmente intensa pero cualitativamente diferente que se siente en
los chakras inferiores mientras participan en la unión tántrica con
un compañero. No sabemos por qué experimentamos esta diferencia
y aún no hemos tenido tiempo suficiente para explorar el fenómeno
con mayor detalle. Ofrecemos esta información en el espíritu de la
investigación científica, y esperamos que otros la experimenten y
compartan sus hallazgos. - S HIVA y
S HAKTI , CA

5-M E O-DMT Y OVEJAS

Primavera 1994

5-MeO-DMT, uno de los alucinógenos de indolealquilamina más

potentes (Gessner et al. 1961), es un componente de las plantas
utilizadas por los indios sudamericanos como alucinógenos en
ceremonias místicoreligiosas (Pachter et al. 1959), y de los
australianos. hierba Phalaris tuberosa [ sic ], (Gallagher et al.
1964). Las ovejas que pastan en esta hierba a veces colapsan
repentinamente y mueren, o desarrollan un síndrome más
crónico, escalonamientos de la falaris, de falta de coordinación
motora, espasmos convulsivos, cabeceo de la cabeza y dilatación
de las pupilas (Gallagher et al. 1964).

Las ovejas son particularmente sensibles al 5-MeO-DMT, 0,1 mg /

kg inyectado en la vena yugular produciendo un síndrome
intenso. En las ovejas también se inducen síntomas similares con
dosis algo mayores de bufotenina y DMT, que también son
 componentes principales de Phalaris tuberosa [ sic ] (Gallagher et
al. 1964). 5-MeO- DMT también es altamente tóxico para cobayas,
ratas y ratones. (Citar fuente desconocida).

Phalaris tuberosa ahora se llama Phalaris aquatica . - J IM D E K ORNE

RECREATIVO Y SACRAMENTAL
USO DE 5-M E O-DMT
Primavera 1994

… Sí, estaba llegando; acelerando a través del espacio, a través del

tiempo y cosas más allá de las cosas que no se pueden escribir con
la herramienta mundana del lenguaje humano ... Si te elevas lo
suficiente para ver los efectos visuales, tu cabeza estará en un
lugar tan extraño, que las alucinaciones parecerán triviales ...
No es un viaje que pueda hacer como lo haría con LSD, peyote o

179

hongos, es un viaje que inequívocamente me lleva … Me sentí

humillado y asombrado por la terrible gloria de todo. ¿Espantoso?
Estaba asustado sin ningún lugar donde cagar ... ¿Podemos las
hormigas, que nos llamamos humanos, presumir saber algo sobre
las capacidades de Dios o lo que tiene reservado para nosotros? ...
Era consciente de que relativamente pocas personas podían o
querrían Experimente esto, y lo consideré un privilegio que había
podido hacer ... Es, sin duda, una experiencia humillante ... pero
no estoy ansioso por repetirla. Supongo que lo volveré a hacer,
pero no tengo mucha prisa. Quizás el año que viene. Un poco vale
mucho, mucho tiempo (W ILLIAMSON 1985).

UN VIAJE DE 5 M E O-DMT
Primavera 1994

Hace unos días, con mi esposa para observarme, fumé unos 5 mg de

5- MeO-DMT. Las cosas definitivamente se pusieron raras, pero no
demasiado extrañas. Más tarde hice los 15 mg restantes. Contra el
consejo, hice esto solo. Unos diez segundos después de la inhalación,
golpeó, diez segundos más tarde soplé una buena cantidad de humo.
Entonces mi mundo se volvió muy extraño. Podía sentir la energía
estática vibrando y ondulando en mi cuerpo y en toda la habitación.
La música, Trascendental Anarchist , estaba haciendo un latido
extraño y me dije a mí mismo que debía permanecer centrado y
aferrarme a quién era yo. Aunque nunca olvidé que era un efecto de
drogas, todavía sentía que me estaba volviendo loco. Tuve que
cambiar la música a algo muy cómodo. De alguna manera me las
arreglé para poner Cambios en Latitudes por J IMMY B UFFETT . Para
entonces estaba empezando a bajar. Di la vuelta a la habitación,
apagué las luces, me acosté en el sofá y monté las olas. Luego
comencé a relajarme; más relajado que nunca en mi vida. En
general, fue interesante y aterrador, pero no profundo. No parece ser
un enteógeno que valga la pena perseguir. - N EWATHIS , GA

No creo que sepamos cómo usar 5-MeO-DMT todavía. Parece estar asociado
con las aberturas de chakra, y sospecho que podría convertirse en un enteógeno
muy valioso si solo supiéramos el procedimiento adecuado para su uso. - J IM D E
K ORNE

DMT CON SETAS

Otoño de 1995

Recomiendo encarecidamente fumar DMT entre 3 y 4 horas después

de comer hongos. El despegue real no daba miedo en absoluto (como
suele ser). Fue una fusión de mí mismo y los dos triptaminas en
perfecta armonía con la música (J EAN M MICHAEL J ARRE " S ‘Oxygene VI’).
Fui transportado a algún tipo de red de información cósmica
similar a Tron . Estaba seguro de que el Gran Espíritu estaba
conmigo y que todo estaba bien; ¡Deja el miedo, la paranoia, etc. y
sigue adelante! Viajar dentro de la música se sentía como la eterna
gracia divina. - TW, NY

180

Otros corresponsales han observado que fumar DMT mientras ya está en otra experiencia
enteógena (hongos, LSD, etc. ) es mucho más fácil de manejar que fumarlo directamente.
La razón probable de esto es que cuando uno alcanza una meseta alta (por lo general,
tarda una hora más o menos en llegar allí), se elimina el contraste repentino entre dos
estados de conciencia. En otras palabras, puede que no sea el DMT el fármaco en sí, sino
su velocidad de aparición, lo que se siente tan intimidante. Metafóricamente: puedes
poner tu mano en una olla con agua que se calienta lentamente en la estufa y tolerar más
calor que si la sumergieras en el agua caliente de repente. - J IM D E K ORNE

LAS DIFERENCIAS ENTRE TRIPTAMINAS

Primavera 1995

Una cosa importante que podría discutir es la diferencia entre DMT y

5-MeO-DMT. Algunas fuentes describen los efectos de estas dos
sustancias como muy similares, mientras que otras enfatizan en gran
medida las diferencias. La mayoría está de acuerdo en que el DMT es
la sustancia preferida. - TJ, TX
El 5-MeO-DMT es activo en dosis mucho más bajas en comparación con el DMT
(5 mg frente a 25 mg) y, en general, se considera que es menos "visual". Como
cualquier experiencia subjetiva, depende del tema. “La mayoría” de la gente
parece preferir los colores extraños y el ambiente alienígena de DMT a la
explosión de luz blanca / bomba de hidrógeno en la cabeza de 5-MeO-DMT, pero
he conocido a una persona que prefiere lo último . Ambas experiencias son
extremadamente poderosas bajo cualquier estándar. - J IM D E K ORNE

ENTIDADES DMT
Verano 1995

Cierro los ojos y me recuesto. Siento y escucho un cambio cuando el

elevador hiper-expreso me aleja de mi cuerpo hacia mi destino y
llego a un lugar lleno de intensa luz blanca donde entidades
horribles, incorpóreas, con orejas puntiagudas, púrpuras y verdes se
unen hacia mí y reír, burlarse y ridiculizarme; donde estas
caricaturas grotescas de elfos, bromistas o payasos se abalanzan
sobre mí de una en una y en grupos; donde rizan sus horribles bocas
de payaso y menean la lengua en mi cara; donde revivo cada
humillación real e imaginada que sufrí en la infancia; donde una
gran tristeza y desilusión me llenan a medida que vienen a mí cada
vez más rápido; donde empiezo a desmoronarme bajo su embestida,
entonces abro los ojos pero todavía vienen; donde me doy cuenta de
que tengo que enfrentarlos, así que cierro los ojos y me concentro en
mi respiración, y las fuerzas demoníacas retroceden y siento que
salgo del viaje, y abro los ojos y veo "D" rodeada de varias capas ,
cuadrículas de varios colores y él dice: "Estás en un buen espacio", y
yo le pregunto: "¿Lo estoy?" Pero sus palabras me tranquilizan y
cierro los ojos, pero los elfos se han ido. Me siento humillado,
sacudido, desconcertado y enojado, pero quiero volver a entrar.

181
Diez minutos tarde…

"D" carga otro golpe en la tubería de vidrio. Trazo un círculo en la tradición de

Wicca:

Te conjuro, oh círculo de poder,

Que eres un límite entre el mundo de los hombres
Y los reinos de los Poderosos;
Un lugar de encuentro de amor, alegría y verdad,
Un escudo contra toda maldad y maldad;
Una muralla de protección que contendrá y preservará
Todo el poder lo levantaremos esta noche.
Así sea.

Protegido en mi armadura psíquica, fumo otro tazón y canto "OM"

con "D". Cierro los ojos y una flor enjoyada se despliega a la
vibración del "Om" y cada "Om" me transporta a lo largo de las
rejillas del espacio hiperdimensional como una canoa deslizándose
sobre un río y entidades en diferentes formas aerodinámicas se
inclinan, bailan y me ofrecen flores o joyas fractales creadas a partir
de sus cuerpos y siento que están sonriendo y haciendo señas y les
pregunto: "¿Qué intentas mostrarme?" Pero continúan bailando
mientras viajo por el hiperespacio y trato de cantar "Ahh", pero es
demasiado tarde, mi viaje ha terminado.
- UN NOIMO , Canadá

¿Desterrar un viaje vagabundo no es más complicado que un simple ritual

respaldado por milenios de trabajos mágicos? Quizás nuestra "sofisticación"
posmoderna nos ha transformado en bebés en el bosque: ¿en qué se habrían
convertido los años sesenta si hubiéramos utilizado estas protecciones
antiguas? Si hay algo en esto, ¡acabamos de "redescubrir" un principio
asombroso de la conciencia humana! - J IM D E K ORNE

PESADO VIAJE DE 5-M E O-DMT

Invierno 1995

Ingerí unos 5 gramos de semillas de Peganum harmala y fumé

aproximadamente 9 mg de 5-MeO-DMT a las 9:45 p.m. y descubrí a
las 11:30 p.m. que había estado tirado en el suelo cubierto de vómito.
Recuerdo haber sido cegado. Esto duró más que cualquier cosa que
haya escuchado sobre DMT. No dormí en toda esa noche y finalmente
dormí ligeramente alrededor de las 2:00 am de la segunda noche.
Todavía era una experiencia religiosa, solo que sin visiones. Me
asombra el 5-MeO- DMT, pero no deseo volver a hacerlo. (Fumé un
poco más unos días después y duró una hora). ¿Qué puedo esperar
del DMT usando esta experiencia como referencia? - RDC

En general, DMT es mucho más visual; patrones, colores, ambiente extraño, a menudo algunas
entidades. Como editor de ER , siento que es mi responsabilidad enfatizar que la primera vez que
exploro

182

Los usuarios pueden preferir fumar estas triptaminas solas antes de potenciar
sus efectos con Peganum harmala . ¡Asegúrese de querer tanta intensidad antes
de comprometerse con una hora o más! - J IM D E K ORNE

Para añadir a Mr. D E K ORNE ' S nota de advertencia, diría que cada vez que alguien
intenta una nueva combinación de sustancias, es una buena idea tener un
presente ‘niñera’, en caso de que algo va mal. Desmayarme mientras vomito me
parece un peligro potencial de asfixia. - D AVID Un ardvark

DMT WEIRDNESS
Invierno 1995
 O WSLEY "B EAR " S TANLEY (creador del ácido comido por G RATEFUL D EAD y
M ERRY P RANKSTERS ) afirma que una persona que fuma DMT en una
habitación afectará la calidad del sonido y la potencia de salida de
una guitarra que se está tocando en la sala (como lo perciben otros
sujetos "rectos"). Afirma que una guitarra que ya tocaba al máximo
volumen, a través de un amplificador al máximo , consiguió 6 dB
más alto (¡eso es 4 veces la potencia de salida!) Cuando alguien
fumaba DMT. De hecho, derritió las bobinas de voz y quemó los
tubos. Esto se toma de una entrevista que dio en 1991, en D AVID G AN '
S libro Conversaciones con los muertos (1993 C ITADEL P RESS ). ¿Has oído
hablar de cosas inorgánicas similares afectadas? - CR, IL

Esto me parece un completo disparate, y sospecho que el Sr. S. TANLEY estaba siendo un
poco bromista cuando lo denunció. O tal vez simplemente absorbió demasiado LSD en
todos esos años de fabricación. - D AVID Un ardvark

CONTACTOS DE ENTIDAD: EXPLORANDO EL HIPERSPACIO

por DM T URNER
Invierno 1995

Algunas de las experiencias psicodélicas más enigmáticas son

aquellas en las que uno se encuentra con seres o entidades mientras
explora los reinos de la conciencia. Experiencias de esta naturaleza
no son infrecuentes y las personas que usan DMT, altas dosis de
psilocibina o ketamina las informan con frecuencia. Algunas de las
manifestaciones más extrañas de estas experiencias ocurren cuando
las personas se encuentran con la misma entidad en repetidas
ocasiones, tienen un diálogo con la entidad o cuando dos o más
personas experimentan la misma entidad por separado.

Por lo general, las reuniones de este tipo plantean muchas más

preguntas que respuestas. ¿Son estas entidades producto de mi
imaginación o existen de verdad? ¿Puedo confiar / interactuar con la
entidad, o es malo e intento dañarme? ¿Se pueden mapear estos
reinos de entidades, hay un número limitado? Después de muchos

183

viajes al encuentro de tales seres en el hiperespacio, he desarrollado

progresivamente cierta comprensión de la dinámica involucrada en
estos encuentros, lo que puede ser de ayuda para otros viajeros.

No creo que las entidades puedan clasificarse como "reales" o

"ficticias". En la dimensión psicodélica, mi experiencia reiterada es
que la realidad del consenso no es ni más ni menos real que las
numerosas realidades que se cruzan disponibles en el momento. La
distinción de llamar a uno verdadero y a otro falso parece no tener
relevancia en este momento o al regresar al nivel básico. El viejo
proverbio “todo es posible, nada es real” parece la analogía más
cercana.

Me parece importante que la parte de la mente que discrimina o

censura pueda descansar durante los viajes psicodélicos profundos.
Por lo general, la mente es tan activa categorizando las cosas como
reales o falsas, significativas o sin sentido, que perdemos la magia
que nos atraviesa continuamente. Al no censurar o racionalizar
cuando ocurre un evento de esta naturaleza, uno puede profundizar
y alargar el episodio y embeber más plenamente la esencia de la
experiencia. Con la práctica uno puede traer ciertas habilidades
discriminatorias a estas ocasiones sin interrumpir el flujo. Por
ejemplo, uno puede distinguir qué aspectos de una experiencia están
enraizados en realidades extrañas, y cuáles están enraizados en la
realidad base de uno y seguirán existiendo después de que termine
el episodio psicodélico. Sin embargo, parece haber una capacidad
limitada para que entidades de reinos externos interactúen incluso
con los elementos materiales de nuestra realidad consensuada.

Las variaciones en los tipos de entidades que uno puede encontrar

en estas dimensiones parecen ser infinitas. Con los psicodélicos
estamos tratando con la disolución de límites: disolviendo los límites
entre realidades separadas, disolviendo los límites entre las
realidades individuales y el infinito. Sin embargo, con frecuencia
tengo fuertes impresiones de que un "poder superior" está
controlando los eventos del universo y los eventos que se
manifiestan en mis viajes. Las entidades del hiperespacio suelen
llegar a la mitad del camino para encontrarse con el viajero. Mirando
hacia atrás en mis muchas reuniones con estos seres, parece que
siempre experimenté para lo que estaba listo y lo que era necesario
en ese momento.
Existen diferentes opiniones sobre la interacción con estas entidades.
Mi propio sentimiento es que interactuar y desarrollar alianzas es un
paso necesario para aquellos que desean progresar en el camino
chamánico. Si bien a veces me ha aterrorizado el poder y las
posibilidades de las intenciones de estas entidades, con el tiempo me
he sentido más cómodo al tratar con ellas. Es mi creencia actual de
que todo lo que encuentro es un aspecto de mí mismo. He
descubierto que estas entidades suelen trabajar y magnificar
cualquier energía o intención que les traiga, incluidos los
pensamientos de mi subconsciente. He descubierto que es
importante tener una fuerte conexión con mi alma y saber la
dirección en la que mi alma está polarizada. La honestidad interior y
la adherencia al núcleo más profundo de uno es la mejor manera de
superar cualquier episodio psicodélico difícil. Mantener-

184

Tener las intenciones claras y enfocadas es el mejor enfoque a tomar

cuando se trata de estos seres de lo desconocido.

El siguiente viaje de DMT ocurrió después de un viaje con

salvinorina- A , el potente químico activo en Salvia divinorum .
Regresé de la salvinorina, una experiencia que sentía una fuerte
conexión con el espíritu de la planta de Salvia y deseaba hacer la
misma conexión con DMT. Como de costumbre, la experiencia de
DMT no se ajustó a mis expectativas, y fue una desviación de mis
experiencias habituales con esta sustancia, ya que atravesó varios
límites dimensionales claramente definidos y fue recordada en
vívidos detalles.

Fumé 30 mg de DMT en tres caladas, entré en el espacio de DMT y fui

recibido con el panteón habitual de niños pequeños, elfos, gatos de
Cheshire y objetos geométricos intrigantes, que fluían de la manera
característica de DMT. El recuerdo de mi reciente salvinorina: un viaje
y deseo de conectarme de la misma manera con DMT se olvidó
básicamente mientras veía a los elfos moverse. No estaban haciendo
nada de particular interés o significado, y al mirar más allá de ellos
vi algunas puertas, detrás de las cuales venían ocasionales destellos
brillantes de luz de colores. Un par de semanas antes de este viaje,
un amigo había comentado que pensaba que los elfos de DMT
estaban allí principalmente para distraer a uno de entrar en los
aspectos más profundos de las experiencias de DMT, y que había
tenido éxito en ir más allá de ellos al querer que los elfos lo hicieran.
déjalo pasar. Esta discusión me vino a la mente y les dije a los elfos:
"¡Déjenme pasar, déjenme pasar!" Tuve que repetir esto varias veces
con mucha fuerza de voluntad, incluso diciéndolo en voz alta.
Finalmente, los elfos me dejaron pasar a regañadientes, y cuando
atravesé una puerta fui admitido en un vasto espacio dimensional.
En este punto parecía ser una conciencia incorpórea voladora, y
 escaneé este nuevo espacio para concentrarme en cualquier ser que
pueda estar presente. Pronto me encontré con algunos seres tipo
ángel / guardián. Había alrededor de siete de ellos, y parecían gotas
de luz, de color grisáceo y con forma de huevo. Parecían sólidos
desde la distancia, pero al examinarlos más de cerca vi que sus
cuerpos estaban hechos de fibras muy compactas que podían abrirse
en cualquier punto del exterior de sus cuerpos. Parecían ser parte
computadora, parte robot, parte carne / materia cerebral , todos
sinergizados en un organismo vivo. Cuando llegué a su territorio,
estos seres me miraron brevemente, como diciendo "¿qué es toda
esta conmoción?", Luego volvieron a sus tareas aparentemente
ignorándome. Parecía que estaban ocupados vigilando todo lo que
sucede en nuestra dimensión espacio-tiempo y ocasionalmente
haciendo pequeños ajustes para mantener todo encaminado.
Durante otros viajes de DMT, uno o más de estos mismos seres me
habían buscado para impartir información. Durante esos episodios
se experimentó al ser como un Dios poderoso y un aliado protector.

De todos modos, mi impulso de voluntad que me había impulsado más allá

de los elfos y a través de

185

la puerta en el espacio de los guardianes, continuó impulsándome a

través de la parte posterior del reino de los guardianes y hacia otra
dimensión espacio-temporal . Cuando entré por primera vez en esta
nueva dimensión, encontré a sus seres guardianes. Parecían
similares, pero no exactamente como los guardianes de nuestra
dimensión. Había alrededor de 50 a 60 de ellos y su reacción a mi
apariencia fue bastante diferente a la del primer grupo de
guardianes que había pasado. Estos seres se sorprendieron bastante
de verme, principalmente porque no había venido de la dimensión
que estaban protegiendo, sino que había entrado desde la parte
trasera del hiperespacio. Todos se acurrucaron juntos como en una
conferencia, para determinar si estaba bien dejarme pasar.
Eventualmente decidieron, con vacilación, que podía continuar, y me
abalancé en un sistema planetario diferente. Este planeta fue
altamente evolucionado científica y técnicamente. El lugar al que
ingresé era algún tipo de centro de investigación, y mi atención
estaba en algunas vainas metálicas grandes que estaban siendo
movidas dentro y fuera de los estantes por elaborados brazos
robóticos. Cada una de estas cápsulas era algo así como una cámara
de aislamiento. Tenían forma de grandes ataúdes, aunque con
bordes redondeados. La sección transversal ovalada era de
aproximadamente un metro de ancho, la longitud de unos dos
metros y medio. Los seres que usaban estas cápsulas se veían
exactamente como humanos. Las cápsulas se llenaron con un
material tipo espuma con un recorte para que una persona se
recostara. La espuma se conectó a los lados de la cápsula y también
se puso en contacto con toda la superficie de la piel de la persona
dentro de la cápsula. La espuma se serrado, y yo derstood ONU que
sirvió como conductor de alimentos, agua, calor, medicamentos, etc .
entre los sistemas técnicos de las cápsulas y la persona que descansa
en ellas. Estas vainas también eran cámaras frías. No eran para
congelar criogénicamente a una persona, sino para incluirlos en
algún tipo de animación suspendida. De todos modos, el propósito de
estas cápsulas y este centro de investigación era aumentar el nivel de
DMT en los cerebros de las personas que dormían en cápsulas. Este
era el único método que conocía la gente de este planeta para
obtener la experiencia impartida por DMT. Estas personas
básicamente entrarían en una cápsula durante semanas o meses a la
vez. ¡Los niveles de DMT en su cerebro aumentarían
significativamente, y pasarían su tiempo teniendo los sueños más
fascinantes! Esta investigación se consideró el aspecto más
importante y serio de la evolución de esta sociedad.
Luego entré en la mente de una persona dentro de una cápsula. Era
una mujer que parecía tener unos 25 años. Al entrar en su mente, me
di cuenta de todo lo que he descrito anteriormente y tuve una breve
visión del “sueño” de DMT que estaba experimentando. Cuando vi
esto, simultáneamente se dio cuenta de gran parte de mi mundo.
Esta era la primera vez que su sociedad había tenido contacto con un
terrícola. Fue bastante impactante y también un poco embarazoso
para ella descubrir que había otras personas que no necesitaban
pasar por el elaborado proceso tecnológico de aumentar los niveles
de DMT a través de la animación suspendida, sino que simplemente
fumaban las cosas, y podría recogerlo de cualquiera de varias
plantas. Al principio pensé que debió haber pedido a sus tutores que
la dejaran pasar a otra dimensión como yo lo había hecho.
Pensándolo bien, parecía que había llegado a su dimensión por mi
propio poder, y estaba

186

posiblemente invadiendo su espacio. Ella también pudo haber sido

un poco desconcertada por eso. Casi al instante quiso dejar su
cápsula para anunciar su descubrimiento al resto del equipo de
investigación.

Mi regreso a la realidad base parecía mucho más rápido de lo

habitual. Recuerdo haber sentido que era muy importante recordar
la escena que acababa de presenciar, ya que tenía mucho valor. Y al
regresar sentí que la esencia y muchos de los detalles del episodio
permanecieron intactos.

Si estamos buscando un modelo conceptual de cómo podría ser el chamanismo

posmoderno , sugiero que se parezca al relato anterior. DM T URNER es el autor de The
Essential Psychedelic Guide (http://www.erowid.org/library/books_online/
essential_psychedelic_guide), revisado en la edición de invierno de 1994 de ER . - J IM D E
K ORNE

PREGUNTA DMT
Primavera de 1996

¿Es seguro fumar DMT mientras toma ayahuasca? Estuve tentado a

hacer esto, pero me puse nervioso por el IMAO, así que no lo probé. -
TW

Las preguntas sobre “seguridad” siempre son relativas cuando se realiza cualquier
experimentación psiconautica, pero en igualdad de condiciones, esto debería ser lo
suficientemente seguro : ya tiene DMT en su sistema debido a la ayahuasca, por lo que
fumar más solo aumentará la dosis. Ve despacio con él hasta que encuentres tu nivel de
comodidad. - J IM D E K ORNE

Cuando fuma DMT mientras ya está tomando un IMAO, la experiencia con DMT
puede ser más controlable y probablemente más apreciada que si se fuma sin
IMAO. Algunas personas informan de una prolongación del viaje de DMT, pero
personalmente no lo hemos notado en gran medida. - D AVID A ARDVARK & K. T ROUT

TRIPTAMINAS Y CHAKRAS
Verano 1996

Definitivamente estoy de acuerdo en que el 5-MeO-DMT es una

droga de los chakras , tiene que ver con el movimiento de kundalini
por la columna. ¿No es interesante que tanto el 5-MeO-DMT como el
DMT se produzcan naturalmente en el cerebro y el líquido
cefalorraquídeo? Creo que es posible dirigir la energía de la
explosión 5-MeO-DMT a chakras específicos mediante el tacto. En un
experimento combiné 5-MeO-DMT vaporizado con masturbación. El
 momento fue complicado pero lo acerté; Justo cuando estaba
llegando al orgasmo, el 5-MeO-DMT entró en acción y envió una
oleada de energía a través de mi corazón. Esta fue una experiencia
dolorosa y sentí que mi chakra del corazón estaba siendo expulsado
en todas las direcciones. No es una droga suave. Parece forzar la
apertura de toda la flor a la vez como un roto-rooter energético . Tal
vez por

187

estimulando puntos de acupresión específicos, también podríamos

dirigir la explosión de 5-MeO-DMT a otras áreas del cuerpo.

Acabo de completar otro experimento con la cepa griega de Phalaris

brachystachys . Esta vez reduje la dosis a 110 mg y tuve un viaje
mucho más suave. Los efectos fueron muy trascendentales y varias
veces me encontré desapareciendo. Se sentía bastante natural y era
similar a mi propia experiencia meditativa. Quizás los adeptos
iluminados simplemente han dominado el arte de ordeñar el néctar
de triptamina de sus propias glándulas pineales. Tengo curiosidad
por la mecánica fisiológica de la iluminación. ¿Qué cambios están
teniendo lugar en la química cerebral de un místico? Los análogos de
ayahuasca parecen proporcionar un cambio de percepción mucho
más permanente que algunos de los otros enteógenos con los que he
trabajado. Tan pronto como pueda obtener los materiales,
comenzaré a mezclar 5-MeO-DMT y DMT en varias proporciones
para encontrar los efectos más trascendentes. - T OAD

MUCHAS PREGUNTAS DE EXTRACCIÓN

Verano 1996

Con respecto a la extracción de DMT: ¿cuáles son los méritos

relativos entre el amoníaco, el bicarbonato de sodio y el
monocarbonato de sodio como basificantes? ¿El remojo de material
vegetal molido en ácido acuoso durante 24 a 48 horas permite la
oxidación? ¿Fumar DMT causa alguna descomposición en
5-MeO-DMT o bufote- nueve? ¿Podría suceder esto en presencia de
cenizas de carbono durante la combustión? ¿Podría el
almacenamiento de material seco a altas temperaturas ambiente
causar una conversión como se sugirió anteriormente? ¿Los cristales
de DMT se vaporizan sin producir humo? Si la temperatura es
demasiado baja, ¿se oxidará sin producir vapor de DMT? - J., OR

Es seguro trabajar con los carbonatos, pero generan gas cuando se neutralizan,
por lo que pueden presentar problemas para algunos. Se prefiere el carbonato de
sodio al bicarbonato de sodio, ya que es una mejor base. El amoníaco es más
difícil de obtener, pero funciona extremadamente bien y también se evapora
limpiamente (a diferencia de otras bases).

La oxidación no es una gran preocupación cuando se extrae DMT para su uso.

Absolutamente nada puede causar que la DMT se descomponga en 5-MeO-DMT o
bufotenina, ya que ambas sustancias son más complejas que la DMT, no menos.
Hay enzimas vegetales que pueden formar 5-MeO-DMT a partir de DMT, pero este
es un proceso biosintético, no degradativo. DMT N -óxido puede formar si hay
“extensas manipulaciones” de soluciones DMT expuestas al aire. Nuevamente,
esto no es un problema con extracciones simples o con material almacenado.

Al vaporizar DMT, se produce un "humo" muy visible. Si uno calienta DMT por períodos prolongados en
presencia de aire, puede oxidarlo (se vuelve rojizo y

188
 se oscurece) Al menos parte de esto es DMT degradado ( es decir , ya no es DMT),
y no el óxido N (que se convierte fácilmente en DMT disolviéndolo en ácido
acético, agregando un exceso de polvo de zinc, agitando durante 30 minutos y
luego neutralizando con amoniaco y extrayendo el DMT con un buen disolvente
orgánico). - K. T ROUT

LA PALABRA FINAL SOBRE DMT

Verano 1996
Siempre ha habido lazos estrechos entre las comunidades de
drogas psicodélicas y de alta tecnología . Un cruce vocal , el autor
Terence McKenna ha defendido durante mucho tiempo los
lenguajes alienígenas, la mente holográfica y el DMT, un
alucinógeno de acción corta pero poderoso. Bueno, DMT ahora
está en las calles. Solo que es una gran decepción. Después de
aspirar un humo que sabe a plástico quemado, descubres que los
elfos cantantes de McKenna se parecen mucho a las estrellas que
ves cuando te golpean la cabeza. De repente, sus teorías sobre la
singularidad futura parecen un poco menos probables. - Revista
cableada

5-M E O-DMT Y SPIT PÚRPURA / VERDE

Otoño de 1996

Le presenté a un amigo 9 mg de 5-MeO-DMT ahumado . La sesión fue

bien y pareció manejar la experiencia sin dejar que la oleada de
miedo lo dominara. Después de que pasaron los efectos, encendí una
luz negra y noté que su lengua, labios y saliva brillaban de color
púrpura / verde brillante. ¿Tú o alguien más ha oído hablar de este
after glow?

Una dosis segura y razonable de 5-MeO-DMT es entre 5 y 20 mg,

según la mayoría de la literatura sobre el tema. ¿Qué sería una
sobredosis? ¿Qué pasaría? ¿Puede esto matar o dejar a alguien en el
"otro lado"? ¿Cuál es una buena regla general para una medición
razonablemente precisa sin una escala de miligramos? (Tengo 500
mg y no tengo escala). Además, tengo una onza de Phalaris
arundinacea seca . ¿Qué cantidad de Peganum harmala sería
necesaria para activar esto? - Sr. G RUB , FL
Las maravillas nunca cesan: ¿Escupir púrpura / verde ? ¡Es una novedad para mí! Tomando sus
preguntas en secuencia: Suponiendo que está trabajando con 5-MeO-DMT puro : 20 mg sería una
sobredosis en mi libro. ¿Hay alguien fumando dosis tan heroicas? ¿Cómo es? Sospecho que se
desmayaría o se volvería loco mucho antes de llegar a una cantidad físicamente fatal. A MERICAN S
Educación y S URPLUS , 3605 Howard St., Skokie, IL 60076, vende miligramos relativamente baratos
escalas de otro modo, con una hoja de afeitar se divide por el ojo de tu 500 mg en 5 mg o 10 mg
pilotes. Una onza de Phalaris arundinacea seca , incluso si se sabe que es potente, probablemente
no sea suficiente para un viaje de ayahuasca. Tres gramos de Peganum harmala (o extracto del
mismo) se consideran una dosis. - J IM D E K ORNE

189

Otra forma de estimar pequeñas cantidades es disolver la sustancia química en una cantidad
conocida de disolvente en la que sea soluble. Por ejemplo, se pueden disolver 500 mg en 500 "gotas"
de disolvente de un gotero. Estos podrían luego dosificarse según se desee. Tenga en cuenta que
muchos solventes se evaporan rápidamente y, por lo tanto, las últimas gotas pueden ser más potentes
que las anteriores (y es posible que al final no obtenga un total de 500 gotas). Por esta razón, es mejor
trabajar con solventes que no se evaporan rápidamente, y puede agregar algunas gotas adicionales a
la mezcla para compensar la evaporación. Obviamente, esta no es una manera exacta de medir algo,
pero puede ser mejor que simplemente "mirarlo" cuando se trata de sustancias potentes. (Consulte
también la información sobre la escala en la página 42.) Si el único recurso es “mirar a los ojos” una
dosis, se podría hacer una comparación con un grano de sal. Mientras que una fuente afirma que un
grano pesa

± 500 mcg (K EIL 1997), el más grande que habíamos pesado fue 200 mcg, el peso promedio
de 14 granos fue 78.57 mcg, y el grano más pequeño podría haber sido de unos 20 mcg.
La dosis letal para el 50% de los sujetos de prueba (LD50) es de 115 mg / kg cuando se
administra a ratones mediante una inyección intraperitoneal. (110 mg / kg para DMT en la
misma situación). El LD50 oral será incluso más alto que esto, pero es probable que el LD50
para fumar sea menor. (Fumar tiene efectos más cercanos a las inyecciones intravenosas
que a otras vías). Aún así, esto es obviamente mucho más de lo que cualquiera puede
ingerir. (115 mg / kg es una dosis de 9.2 gramos para un ser humano de 175 libras). 32 mg /
kg de DMT administrado por vía intravenosa a ratones fue fatal, pero se requirió más que
esto para matar monos. - D AVID A ARDVARK & K. T ROUT

TRIPTAMINA "X"
Incapaz de localizar la fecha de entrada

La fracción 5-MeO-DMT no parece ser el principal componente

enteogénico en el extracto de "rojo pavo". Hice una placa de TLC a
granel en un poco de extracto y raspé solo la banda de 5-MeO-DMT .
Luego usé solo este " 5-MeO-DMT relativamente puro " en una sesión
de ayahuasca oral de aproximadamente 30 mg. Después de una hora
y media nadie tenía más que mucha energía. (Normalmente aparece
en unos 45 minutos). En ese momento tomamos una dosis normal de
todo el extracto (60 mg). Después de otros 45 minutos se produjo la
experiencia típica (energía del grupo, disolución de los límites del
ego, etc. ). Planeo sacar más extractos y probar las otras bandas
individualmente y en combinación para ver cuáles son activas y / o
sinérgicas. - J OHNNY UN PLAZO

EXPLICACIÓN DE SALPICADURA PÚRPURA / VERDE

Primavera 1997

Creo que puedo responder a una de las preguntas del número de ER

de otoño de 1996 con respecto a la saliva púrpura / verde que se ve
bajo una luz negra (UV). La fluorescencia (coloración)
probablemente se deba a los alcaloides, ya que muchos alcaloides
fluorescen bajo los rayos UV, generalmente con colores distintivos
que pueden ayudar a identificarlos. Cuando se fuma, en general,
parece haber un rastro de alcaloides en mis labios. De hecho,

190

Cuando he tenido una experiencia fuerte, generalmente tengo los

labios bastante entumecidos debido a los alcaloides. Esto persiste
hasta después del estado visionario. Sin embargo, nunca pensé
echarle un vistazo bajo la luz negra. - M ULGA , Australia

UN PRIMER PARA FUMAR DMT

Primavera 1997

En 1984 (revisado en 1985), G RACIE y Z ARKOV escribieron el documento

"DMT: Cómo y por qué bajar ". Este sigue siendo el artículo más
extenso sobre la técnica de fumar DMT y estoy desconcertado de por
qué no se ha escrito mucho más que esto en los últimos once años,
especialmente considerando el aumento de la curiosidad por la
experimentación que ha sido catalizada por T ERENCE M C K E NNA . Este
mismo artículo aparece en Internet en http: //
www.lycaeum.org/drugs/other/gandz/gandz.dmt.html. Me interesaría
escuchar acerca de un método más eficiente que el siguiente.
Algunos de los otros métodos de los que he oído hablar requieren
equipos más elaborados, vaporizadores controlados eléctricamente,
etc.

Es posible que desee considerar este artículo como un punto de

partida. Solo agregaré las actualizaciones más importantes a las
técnicas discutidas y aclararé las inexactitudes, aunque mi bosquejo
se mantendrá por sí solo.
 S RIMEROS : Una habitación con poca luz con pocas distracciones como
sea posible, no a diferencia de los alrededores de una fuerte jornada
de setas. Siéntese en una cama o en el piso o en cualquier superficie
horizontal cómoda para que pueda acostarse inmediatamente
después de su última calada. Lo más probable es que termines en
esta posición de todos modos si no lo haces.

M ÉTODO : Existe una buena razón para utilizar una pipa de vidrio
para medir la cantidad y la forma del vapor producido y consumido.
La mayoría de los tubos de vidrio que he visto utilizados son negros
de carbón del DMT quemado en ellos. Esto generalmente da como
resultado la eventual acumulación de DMT quemado en el tazón, el
vástago o la cámara de la tubería, lo que reduce la ventaja de usar
una tubería de vidrio en primer lugar. Cuando se calienta DMT, se
convierte brevemente en un líquido antes de vaporizarse. Si utiliza
cualquier tubería con una sola pantalla, incluso una malla fina,
algunas de la DMT, se fundirá a través de la pantalla si el tubo está
limpio, esto puede, con el tiempo ser lavado con etanol y el residuo
se dejó evaporar de nuevo a la libre -base o se puede usar para
remojar otro sustrato para fumar: cannabis , hojas de menta, etc.

El uso de 3 pantallas de acero inoxidable de malla fina anidadas

juntas en un recipiente de tubería evita que el DMT licuado se
derrita antes de que se pueda vaporizar. El líquido se esparce por
capilaridad a través de las pantallas y se vaporiza. Use el calor, no la
llama de una antorcha de butano directamente sobre la base libre,
solo

191

lo suficientemente caliente como para vaporizarlo. Primero, acerque

lentamente la llama para establecer la distancia necesaria para
alcanzar el rango correcto para calentar el DMT. Se prefiere una
llama de butano para su control, y ajustada con una llama lo
suficientemente larga se quemará fácilmente boca abajo para ser
dirigida hacia el recipiente sin quemarse la mano. Una
micro-linterna o una linterna de lápiz, disponible en proveedores de
herramientas y piezas electrónicas, es ideal.
Aviso: si bien estos encendedores de micro-antorcha tienen la ventaja de no cubrir
el recipiente de vidrio con el hollín de su llama, están muy calientes y pueden
romper fácilmente incluso una tubería de vidrio Pyrex. Se debe tener cuidado de no
sobrecalentar la tubería al usar estos encendedores. - D AVID Un ardvark

Aun así, con esta técnica, el humo tiene un sabor fuerte y picante y a
algunos les resulta difícil consumir una cantidad suficiente de vapor
para revelar el espectro completo de posibles efectos. Una tubería de
agua de vidrio para enfriar el vapor es ideal. Una pipa o un bong
como los que se usan para Cannabis servirá, solo agregue las
pantallas adicionales. El uso de agua reduce en gran medida la
dureza y muy poca cantidad de DMT se absorbe en la solución. Un
carburador u orificio en la cámara es útil para extraer todo el vapor.
Una pipa "DMT" dedicada permanecerá bastante transparente
durante mucho tiempo y será fácil de limpiar si no se usa cannabis
en ella.

DMT D OSAGE : 5–10 mg proporciona un zumbido agradable en todo el

cuerpo, con poco o ningún color visual. 15-25 mg produce la adición
de patrones y formas simples. 25–35 mg hace que los patrones se
disuelvan en imágenes más fuertes y distintas. 35–60 mg
proporciona los efectos completos . Fumar más de 25 a 30 mg
generalmente requiere dos caladas. Estos deben realizarse de
manera eficiente para experimentar el efecto completo de la dosis
seleccionada. Tome varias respiraciones profundas para disminuir la
respiración y prepararse para el primer toke. Exhala por completo y
luego mantén la primera calada brevemente, 2-3 segundos, exhala
rápida y profundamente e inmediatamente dibuja la segunda calada.
Esto se puede mantener el mayor tiempo posible. Notarás que
cuando exhalas la primera calada, ya estás entrando. No dejes que
esto te distraiga. Se necesita una gran cantidad de determinación y
coraje para fumar una cantidad suficiente para producir efectos
completos. No sea vacilante en su técnica. Afortunadamente,
enfocarse intensamente en las técnicas tiene el beneficio adicional
de desviar su atención de la aprehensión que acompaña a la mayoría
de las sesiones. Con la práctica, solo usará suficiente calor para
vaporizar una primera calada sin dejar el humo no usado en la
cámara. Este humo no utilizado cubrirá la tubería (y puede
recuperarse); o su asistente puede optar por consumir los restos de
humo después de la segunda calada. Idealmente, habrá varios
intentos disponibles para refinar su tiempo y enfoque. Si es posible,
es posible que desee comenzar con 10 mg solo para crear una
abertura, y luego tomar la dosis comprometida 30-60 minutos más
tarde. La tolerancia a las afirmaciones de G RACIE y Z ARKOV se puede
aumentar si se fuma repetidamente en una hora. Esto no es así, solo
inténtalo. Para dosis mayores de 25 mg, se recomienda usar un
asistente. Alguien para quitar la tubería y la llama es bienvenida.

192

5-M E O-DMT D OSAGE : 1-3 mg proporciona un zumbido corporal y un

cambio pronunciado en la perspectiva, pero deja el ego intacto. 4–6
mg y el ego comienza a disolverse. 8-12 mg provoca la disolución de
los límites para la mayoría de las personas. 12-15 mg proporciona
una experiencia bastante notable, si puede mantener el "testigo" en
esta dosis. El 5-MeO-DMT es unas 3,5 veces más resistente en peso
que el DMT. Debido a que la cantidad necesaria para experimentar
los efectos completos es tan pequeña, una sola calada es todo lo que
se necesita. El uso de agua para enfriar el vapor tampoco es tan
crítico.

La estrategia más útil es simplemente prestar atención. No intentes

nada más que prestar mucha atención y dejarlo ir. Resistir de
cualquier manera no te servirá. Es muy fácil distraerse, dejarse
llevar por las tangentes, preguntarse si está respirando, muriendo,
volviéndose loco o si es víctima de algún bromista travieso. Trata de
no juzgar la experiencia de ninguna manera mientras estás en el
medio. Todo eso lo decides tú más tarde. Puede consolarse con el
conocimiento de que si muere o pierde la cabeza, estará haciendo
historia clínica. - L EAF H OPPER

TOMANDO EL RETO 5-M E O-DMT

Primavera 1997

No entendí las diferencias entre DMT y 5-MeO-DMT, y en mi opinión

eran lo mismo. 30 mg, siendo una dosis suficiente de DMT, pensé que
30 mg era una buena dosis de 5-MeO-DMT. No hace falta decir, 30 mg
de 5-MeO-DMT es muy aterrador, especialmente para un usuario por
primera vez. Esto fue lo más desconcertante y mentalmente
aterrador que me sucedió en mis 18 años en este planeta.

Desde entonces he sabido, y ahora rara vez uso más de 5 mg a la vez.

Además, prefiero resoplarlo; No es tan intenso y dura más. Este es
más un uso recreativo. Los 30 mg ahumados eran demasiado para
pensar realmente espiritualmente en ese momento. Las dosis más
bajas de tabaco son mucho más fáciles de interpretar, mientras están
bajo la influencia.
 Imagina que de repente no tienes control sobre tu propio cuerpo,
pero eres plenamente consciente de lo que está sucediendo. Casi
como si estuvieras atrapado mirando, pero no puedes controlar
nada. Te chocas contra las paredes, te acurrucas fetalmente y te
gritas a ti mismo. ¡Ya no tienes control sobre ti mismo! No es todo un
fuera-de-cuerpo experiencia; más como si estuvieras fuera de tu
cuerpo, pero atrapado en tu cabeza, tus ojos. Te ves obligado a ver
cómo tu cuerpo actúa de manera muy extraña y no puedes hacer
nada más que esperar.

De todos modos, espero que la información adjunta sobre mis varios

viajes de 5-MeO-DMT pueda ayudar a los lectores de ER a
comprender cómo es un viaje de dosis alta , y que

193

nunca deberían intentarlo, a menos que sean muy estúpidos. A

menos que uno quiera tener semi-ataques y comportarse
esquizofrénico, ¡manténgase alejado de las dosis de más de 15 mg!

Puse aproximadamente 30 mg de 5-MeO-DMT en una pipa y lo fumé

de una calada, sin pensarlo dos veces. Un instante después, estaba
acurrucada en mi cama en posición fetal con los ojos cerrados,
retorciéndome, gritando (en mi cabeza) “¡Joder! ¡Te mataste a ti
mismo! Repetí esto varias veces, con mucho miedo a la muerte. No vi
nada, mientras mis ojos estaban cerrados, excepto por una luz
blanca brillante, como la que ves después de mirar al sol. Si esta es
de hecho la luz brillante que se ve en las experiencias cercanas a la
muerte, entonces algo andaba muy mal, ya que esta luz era
amenazante, malvada, malvada. La única otra “visión” era una en mi
mente, me di cuenta de que mi vida sería en vano si moría allí. Me
imaginé todo mi trabajo siendo descartado y nada bueno sucediendo
nunca más. Este fue un vistazo a mi futuro, si moría.

Algunos dicen que la luz brillante es suave y acogedora, sin embargo,

tenía un miedo mortal a toda la experiencia (hasta ese momento).

He leído que la clave para superar un viaje de 5-MeO-DMT es

concentrarse en la respiración. Esto lo hice, y eso me ayudó a
sobrevivir (mentalmente). Me quité los zapatos de una patada
mientras estaba acostado en la cama, y sentí como si no pudiera
tocar el suelo. (Desde entonces me di cuenta de que uno puede estar
mucho más cómodo con 5- MeO-DMT si se pone de pie o se sienta en
una silla, con los pies tocando el suelo). Mi gato saltó a la cama y
comenzó a caminar alrededor de mi cabeza, aparentemente
preocupado. Sus ojos estaban asustados, tal vez por mí. Su boca se
movía como si estuviera maullando, pero no podía escucharlo. Abrí
los ojos y extendí la mano para acariciarlo, y se sintió tan suave
como cualquier otra cosa. La sensación no fue una suavidad que
haya sentido antes. Tan pronto como empezó a parecer menos
preocupado, yo también me sentí mejor.

Después de aproximadamente 3 minutos desde la primera

inhalación, no tenía dudas de que sobreviviría, así que me levanté de
la cama y comencé a tropezar. Mi boca se sentía extraña, como si
estuviera llena de pelo de gato, que estoy seguro que estaba en mi
boca, ¡pero no podía sacar la sensación! Mi garganta también estaba
ardiendo, desde que inhalé, me quemó como si acabara de beber un
trago de tequila, pero la quemadura permaneció en mi garganta
alrededor de una hora. - MAPA

APETITO DISMINUIDO POR DMT

 Primavera 1997

De todas las personas que he conocido que entran en DMT (o al

menos los alcaloides de Acacia ), ninguna, incluido yo mismo, ha
seguido fumando extractos.

194

ciones de forma regular. Si tiene una gran dosis, es como si no

tuviera que acercarse a las cosas por un tiempo, si es que nunca más.
Generalmente, unas pocas semanas o meses de experimentación son
suficientes, al menos para fumar alcaloides extraídos. Esto ocurre en
una situación en la que el suministro es efectivamente ilimitado o al
menos grande. Entonces, tal vez no vaya por el mismo camino que la
coca , donde los alcaloides extraídos producen un fuerte deseo de
seguir usándolos. Sigo usando alcaloides y plantas en las infusiones
de ayahuasca, ya que encuentro que no solo es una medicina
curativa, sino que generalmente no es tan dañino para la mente y el
cuerpo. Todavía tengo el humo raro, pero no he probado una pipa
desde hace bastante tiempo.
- M ULGA , Australia

PRUEBAS ALCALOIDES DE LUZ NEGRA

Otoño de 1997

En respuesta a la "saliva púrpura / verde" vista bajo la luz

ultravioleta (Otoño 1996 ER ): He visto fluorescencia de varios
alcaloides. Por ejemplo, yohimbe brillará con un amarillo vibrante
incluso debajo de tubos blancos fluorescentes. Un método antiguo
para comprobar si el papel secante está impregnado de LSD es
sujetarlo debajo de un tubo de control de billetes. Mostrará una leve
fluorescencia en toda la superficie si se sumergió, o solo una mancha
con bordes deshilachados si se colocó en gotas.
- D ISTORTED , Australia

APETITO MÁS REDUCIDO POR DMT

Otoño de 1997

Me quedé sorprendido por M ULGA ' S observación (primavera de

1997 ER ) sobre su apetito dismi- ISHED de DMT, ya que es
exactamente lo mismo con mis amigos y yo. Después de varios meses
de experimentar, el deseo se vuelve cada vez menor, hasta el punto
en que no he querido nada durante unos tres meses, y aunque poco a
poco me estoy interesando de nuevo, no hay un deseo real por ello.
- D ISTORTED , Australia

Confieso que tampoco he hecho mucho DMT durante un tiempo ; la experiencia se

convirtió en una especie de realidad de cómic en la que mi entorno se convirtió en
plástico muy barato (del tipo del que están hechas las muñecas kewpie). No hay nada
particularmente enteogénico allí », aunque su absoluta rareza es siempre un misterio.
Dado que, honestamente, no puedo relacionarlo con nada ni en mi mente consciente ni en
la de mis sueños, ¿dónde se origina esa realidad? Dejé de hacer Salvia divinorum por la
misma razón: las rarezas sin sentido son, en última instancia, aburridas. Si quiero plástico,
iré a D ISNEYLAND . - J IM D E K ORNE

195
 PROPÓSITO DE LAS TRIPTAMINAS
Otoño 1998

La bufotenina, la 5-MeO-DMT y la DMT son compuestos cerebrales

endógenos. Mi punto de vista, con respecto al propósito de estos,
sigue. DMT es un compuesto principal , quizás el compuesto
principal , involucrado en la imaginación y los sueños. El 5-MeO-DMT
está involucrado en mantener el miedo frente al peligro. Ciertamente,
cuando se enfrenta un peligro, uno necesita miedo. No es un miedo
"puro", sino un miedo lleno de diseño en el que uno puede planificar
una salida de la situación peligrosa. La bufotenina está involucrada
en el sentimiento que experimentamos llamado "aturdimiento". La
bufotenina no causa una gran estimulación, en realidad causa
tranquilidad. Y no causa efectos visuales, solo pequeñas
perturbaciones ópticas. Causa un sentimiento de "eliminación". Una
sensación de no estar "ni aquí ni allá". Siendo como pides opiniones y
revelaciones experienciales, pensé que pondría mi pequeña pieza.
Aunque los efectos de la bufotenina desaparecen en unos 30
minutos, encuentro que el uso continuo durante un período de dos a
cuatro días provoca una acumulación de efectos. Buena suerte en tus
nuevas aventuras. Me complace ver a ER sobrevivir a una caída y
seguir adelante. - UN NOIMO , O

NATURAL VS. SINTÉTICO

F TODO 1998

Aunque puedes engañar a la mente, no puedes engañar al cuerpo.

Así es como me siento acerca de la mayoría de los enteógenos
sintéticos.

No puedo percibir mucho, si es que hay alguna diferencia entre el

DMT cromatográfico de origen vegetal y el DMT fabricado
químicamente. Sin embargo, el químico DMT tiene productos de
degradación tóxicos que tienen un efecto decididamente
desagradable en mí durante un par de días. No experimento esto con
los materiales naturales.

Una advertencia para los químicos "potenciales". Cualquiera que

decida extraer químicamente triptaminas de materiales vegetales
usando un ácido, una base y un solvente, debe ser consciente de
ciertos peligros. El peligro de inhalar cloruro de metileno es
bien conocido. Otro peligro de usar cualquier solvente para extraer
alcaloides de plantas es que a menudo quedan trazas del solvente en
el producto final. Estos no se eliminan fácilmente. Teóricamente, con
respecto a los procedimientos químicos, los disolventes y los ácidos
se separan al 100%, dejando solo productos puros. No es así en el
mundo real, y aquí es donde los no químicos pueden meterse en
muchos problemas. Las personas que usan ácido sulfúrico para
acidificar y procesar extractos de pasto Phalaris son un ejemplo.
Probé uno de estos extractos una vez, y nunca más, ya que me
quemó el esófago y el estómago. Me doy cuenta de lo peligrosas que
pueden ser las preparaciones químicas de aficionados. ¿Por qué no
usar algo más seguro, como

196

como ácido ascórbico o vinagre? La base más segura para usar sería
el amoníaco, ya que se elimina de manera efectiva por evaporación,
evitando así los problemas de “residuos tóxicos”. - B. G REEN
No hay ninguna razón por la que el DMT sintético tenga productos de degradación
que sean diferentes de los producidos a partir del DMT extraído. Sin embargo, es
posible que las extracciones incompletas en la “cocina” de las fuentes vegetales
naturales de DMT puedan contener otros alcaloides que podrían causar
efectos secundarios. También es posible, como señala su carta, que los solventes,
 ácidos o bases no se eliminen por completo de la extracción, y esto puede causar
problemas. En estos casos, el DMT extraído de fuentes vegetales sería peor.

Es posible que el DMT creado en laboratorio se purifique de manera inadecuada y,

por lo tanto, tenga impurezas tóxicas. Tal vez esto es de lo que estás hablando?

Si el DMT es puro, los efectos y los efectos secundarios deben ser idénticos,
independientemente de si se extrae o sintetiza. Aquellos que realizan extracciones deben
considerar el uso de ácido cítrico (un ácido apto para alimentos ) en sus procedimientos.
Además de estar fácilmente disponible en jugos cítricos, también es fácil de obtener en
forma cristalina pura. Nadie debe intentar la fabricación de drogas de ningún tipo si no tiene
experiencia o al menos entiende adecuadamente lo que está haciendo. El hecho de que el
ácido sulfúrico pueda haber terminado en un producto final del extracto de DMT indica que
quien lo hizo fue increíblemente descuidado o muy mal informado. La base “más segura”
para la extracción de DMT sería un carbonato, aunque el amoníaco es mucho más sencillo
de usar si se tiene la debida precaución. También se debe enfatizar que todos los solventes
orgánicos son peligrosos para respirar o para permitir cualquier grado o frecuencia de
contacto con la piel. Existen varias fuentes potenciales de componentes tóxicos del DMT
sintético. Uno surge de la purificación inadecuada del DMT de otros posibles productos que
surgen durante la síntesis; el otro de los residuos de la eliminación del solvente
(generalmente impurezas que originalmente se disolvieron en los solventes). Este último
punto también es probable que afecte al DMT de origen natural. La forma más fácil de
evitar esto es usar solo reactivos de grado analítico. Además, dependiendo de la planta de
la que se originó, puede haber una amplia variedad de toxinas potenciales en el DMT natural
si la purificación es inadecuada.

K. T ROUT comenta:
Yendo más lejos, las toxinas más comunes que surgen del fumar
DMT son los óxidos de nitrógeno producidos por el
sobrecalentamiento del material durante el acto de fumar. Se
pueden distinguir fácilmente del humo blanco de DMT ya que son
de color amarillo o marrón. Añaden mal sabor y subjetivamente
parecen introducir un carácter más desagradable a la experiencia.
Esto parece ser aún más pronunciado con material de color más
oscuro que se ha recuperado repetidamente después de fumar y
recalentar. Esto me lleva a preguntarme si no hay indoles neutros
presentes en el material marrón parcialmente degradado que a
menudo se encuentra después de un par de reciclados o la
suciedad aceitosa negra que finalmente resulta de fumar grandes
cargas de pipa. De ser así, este material puede representar una
seria amenaza para el tejido pulmonar tanto por los óxidos de
nitrógeno como por los indoles neutros. Si bien carece de datos
concretos, recomendaría que se descarte el residuo parcialmente
carbonizado de DMT si no se dispone de separaciones
cromatográficas. Una buena precaución

197

La solución es medir cuidadosamente las dosis, calentar

uniformemente el material y no sobrecalentarlo. Limpiar la pipa
entre dosis y no intentar consumir completamente el material
oscuro que queda después de fumar también puede ser una
buena idea.

ADVERTENCIA 5-M E O-DMT

Invierno 1999

Conozco a alguien que tuvo una respuesta severa y prolongada a una

dosis vaporizada de 20 mg de 5-MeO-DMT. Esta persona había hecho
todas las sustancias enteogénicas habituales durante algunos años y
era cuidadosa e inteligente. Ella había hecho su investigación y
cuando un buen amigo le ofreció esta dosis, accedió a hacerlo, pero
cuestionó la cantidad, ya que sintió que debería ser de 5 a 10 mg. Su
amiga le aseguró que lo había hecho, y otros también, muchas veces
sin problemas.

Inmediatamente después de la ingestión, quedó inconsciente

durante media hora, luego volvió aturdida y sin recordar nada. La
niñera la animó a caminar y comer algo, sin embargo, esto fue difícil
para ella. A partir de ese momento experimentó dificultad para
dormir, miedo al cerrar los ojos, y tres noches después se despertó a
las 3:30 am presa de un ataque de pánico muy severo, intenso y
aterrador. Estos ataques continuaron durante la noche, con náuseas,
vértigo y palpitaciones durante el día. Se prescribió Ativan®
(lorazepam) y posteriormente Klonopin® (clonazepam). Su médico
hizo una revisión completa y dijo que su presión arterial estaba
elevada, pero que no tenía problemas físicos aparentes.

Sus síntomas persistieron durante ocho semanas. Normalmente, esta

persona tiene síntomas asmáticos leves e intermitentes alrededor de
los gatos y el moho. Al recuperarse de la sobredosis de 5-MeO-DMT ,
y durante las ocho semanas siguientes, experimentó dificultades
respiratorias que generalmente ocurrían por la noche y cuando tenía
ataques de pánico. Esta persona no es excesivamente sensible, no
tomaba medicamentos y no había comido ni bebido nada indebido.
De hecho, había ayunado el día anterior. La acupuntura fue útil en la
última parte de las ocho semanas, pero el Klonopin® fue esencial
para controlar los síntomas.

He leído muchas cosas sobre este material e incluso hablé con C

HARLES G ROB , a quien conozco. Nadie había oído hablar de una
reacción tan prolongada (hasta ahora) y se me ocurrió que a The
Entheogen Review le gustaría hacer saber a los lectores que se debe
tener mucho cuidado con la dosis de 5-MeO-DMT. El Dr. G ROB dijo
que si la presión arterial aumenta demasiado durante la sesión,
podría precipitar un derrame cerebral. Mi amiga era una mujer muy
sana de 59 años. Espero que esto pueda ayudar a otros; la
información y las advertencias deben estar disponibles, y creo que
este es un material volátil e impredecible. - AS, CA

198

La gente parece tener reacciones bastante variadas al 5-MeO-DMT, de leves a graves, pero esta es la
primera vez que escucho de efectos secundarios que duran ocho semanas. Al probar cualquier
compuesto nuevo, es aconsejable comenzar con una dosis baja y gradualmente ir subiendo. En el
caso de materiales muy potentes, como el 5-MeO-DMT, se debe tener mucho cuidado para asegurarse
de que la dosis se pesa con precisión, y esto puede ser difícil si uno no posee una báscula que pese
con un 1– Precisión de 2 mg. 20 mg definitivamente sería una sobredosis para la mayoría de las
personas, y estoy de acuerdo en que es importante informar la situación que usted describió como
una advertencia a los demás para que sean extremadamente cuidadosos con
dosificación - D AVID Un ardvark
 199

200
 APORIZADORES P IPES Y V

201

EL VAPORIZADOR
Diseño por I. L OVELUNGS
Concepto original del Dr. L UNGLIFE
Invierno 1995

El vaporizador le permite calentar cualquier sustancia y vaporizar el

contenido psicoactivo sin quemar el extracto o el material vegetal.
Los efectos producidos por la vaporización pueden ser casi el doble
de potentes que fumar, porque ninguno de los ingredientes activos
se desperdicia en la llama. La vaporización también elimina el
monóxido de carbono y otros subproductos tóxicos creados por la
combustión, lo que lo convierte en un método de ingestión más
fácil de usar . ¡Ningún entusiasta entógeno debería estar sin un
vaporizador!

MATERIALES NECESITADOS

1) Un tubo de vidrio de 8 ”de largo doblado en un ángulo de 45

grados (tienda de suministros químicos / de laboratorio o tienda
principal).
2) Dos tapones de goma n. ° 6 (tienda de suministros químicos / de laboratorio o
tienda principal).

3) Una gran 9” de largo 1 1 / 4 ”vidrio diámetro Steamroller tubo (tienda de cabeza).

4) Un elemento calefactor para encendedor de cigarrillos de

automóvil fabricado por V ICTOR # V-5146 o C ASCO # 212146 (tienda de
autopartes).

5) Un resorte. Compre el elemento calefactor # V-5144 fabricado por

V ICTOR y retire el resorte que está dentro (tienda de autopartes).

6) Un par de pernos pequeños, tuercas hexagonales, tornillos para metales y varias

arandelas.

7) Un portafusibles en línea (R ADIO S HACK # 270-1281A).

8) Una caja de fusibles de 5 AGA 5 amperios (tienda de autopartes).

202

9) Una pequeña caja de madera decorativa de 4 ”x 7” x 3 ”(tienda de

importación o tienda de artesanías).

10) Cable de calibre pequeño, conectores de anillo y algunas tapas

de cable pequeñas (ferretería o R ADIO S HACK ).

11) Un transformador de energía CA de 12,6 voltios y 3 amperios (R ADIO S

HACK # 273-1511B).

12) Un cable de alimentación de 6 pies de largo con enchufe (R ADIO S HACK ).

13) Un interruptor de palanca clasificado para al menos 5 amperios.

Descubrí que los conmutadores del tamaño del motor funcionan
mejor (R ADIO S HACK o tienda de repuestos para automóviles).

14) Patas de goma para evitar que la caja raye su mesa (R ADIO
S HACK ).

Tubo de vidrio

Tapón de caucho

Tubo Steamroller

Primavera

Elemento de calefacción

Arandela Aislante
de cerámica
Tapón de goma
Cortado y
archivado a
medida

Alambre secundario negro

Cable secundario amarillo

Portafusibles en línea Cable secundario amarillo Cable primario negro

Transformador

Interruptor de palanca
 Cable primario negro

203

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Necesitará un taladro con varias brocas, algunos destornilladores, un

martillo, un cincel, un cortador de alambre, un soldador, una
antorcha pequeña y otras herramientas variadas para montar su
vaporizador. Si eres bueno trabajando con tus manos y dejando que
fluyan tus jugos creativos, construir el vaporizador será muy fácil.

PARA CONSTRUIR

Comience perforando un agujero en la caja de madera para el cable

de alimentación principal. Pase el cable por el agujero y átelo con un
nudo para que no pueda pasar. Seleccione una posición para su
interruptor de palanca y taladre el orificio del tamaño apropiado. Es
posible que deba cincelar parte del interior de la caja para que
encaje. Coloque el interruptor de palanca a través del orificio y
apriete el anillo hexagonal en el exterior de la caja. Encuentre la
ubicación adecuada para el transformador y asegúrelo con pernos
pequeños o tornillos para madera. Haga todas las conexiones de
cables necesarias, luego suelde y tape. Taladre un agujero para la
varilla del elemento calefactor en la parte superior de la caja.
Taladre un agujero más pequeño para el cable secundario amarillo
en la parte superior de la caja al lado del primer agujero. Corte un
tapón n. ° 6 por la mitad y perfore un orificio en el centro para el
aislante de cerámica (viene en el paquete con el elemento calefactor)
y perfore un orificio pequeño para el cable secundario amarillo.
Coloque el aislante cerámico dentro del tapón de goma. Seleccione el
appro- tamaño lavadora piado que cubrirá al menos 3 / 4 del tapón de
goma. Corta una sección de la arandela para el cable secundario
amarillo. Asegúrese de que el orificio sea lo suficientemente grande
como para que este cable no toque la arandela de metal. Pase el cable
amarillo a través del pequeño orificio en la parte superior de la caja
y luego a través de todo el conjunto de calefacción. Coloque la varilla
inferior del elemento calefactor a través de la tapa de la caja. Luego
coloque el conector del anillo sobre la varilla y asegure todo el
conjunto a la tapa con una tuerca hexagonal y una arandela. Lime el
tapón de goma según sea necesario para un ajuste perfecto en la
apisonadora. Asegure el cable amarillo al exterior del elemento
calefactor. Desarme el segundo elemento calefactor (parte # V-5144)
ya que contiene el resorte perfecto para esta conexión. Coloque el
cable secundario amarillo a lo largo del lado de la taza (tira de 1 / 2
”del aislamiento) y envolver el resorte alrededor de ella. Caliente el
tubo de vidrio de 8 ”con un soplete en un extremo y dóblelo en un
ángulo de 45 grados. Taladre un agujero en un nuevo tapón de goma
# 6 e inserte el tubo; todo esto se conecta a la parte superior de la
apisonadora. Inserte el fusible en su soporte y estará listo para una
prueba de funcionamiento. Debería ver que el elemento calefactor se
pone al rojo vivo en unos 30 segundos.

TÉCNICAS

El vaporizador funciona mejor con materiales cristalinos

relativamente puros. Cualquier impureza en su extracto no se
vaporizará correctamente y tenderá a pegar el elemento calefactor.
Si purifica sus extractos hasta obtener un cristalino seco

204 204
 De esta forma tendrás resultados consistentemente increíbles. Usar
el vaporizador requiere algo de práctica, pero una vez que has
trabajado con él por un tiempo, es fácil obtener un golpe perfecto
cada vez. Encienda el interruptor durante unos segundos y caliente
el material hasta que vea que se derrite con un pequeño rastro de
vapor que se eleva. Apague el interruptor e inhale muy lentamente a
través del tubo mientras inhala un poco de aire por el costado de la
boca. La sustancia literalmente explotará en vapor cuando el aire
fresco fluya a través del recipiente. Esto puede crear un gran éxito
muy rápido (perfecto para DMT y similares). También puede
vaporizar material vegetal seco como el cannabis sin extraerlo ; solo
asegúrese de no sobrecalentar el elemento o obtendrá humo en lugar
de vapor. El material de la planta debe verse tostado cuando el golpe
haya terminado. El vaporizador funciona muy bien para todo tipo de
extractos de plantas y la mayoría de los materiales vegetales secos.
Hasta ahora, la Salvia divinorum seca es la única que no me ha
funcionado.

Después de cada sesión, es importante limpiar cualquier residuo que

quede en el elemento calefactor. Para limpiar el elemento, encienda
la energía hasta que esté al rojo vivo, luego colóquelo frente a un
ventilador. En aproximadamente un minuto, todos los residuos
deberían quemarse y dejar un recipiente perfectamente limpio. Si el
vaporizador comienza a quemar fusibles, deberá reemplazar el
elemento calefactor, ya que se desgastan con el tiempo y comienzan
a cortocircuitarse. El transformador también puede desgastarse, ya
que el elemento calefactor demanda un poco más de potencia que la
nominal del transformador. Sin embargo, con el cuidado adecuado,
su vaporizador debería durar mucho tiempo, y el costo de
reemplazar el transformador y el elemento calefactor es mínimo.
Una vez que se haya vaporizado, está destinado a convertirse en un
aficionado, y es posible que nunca quiera volver a fumar. Espero que
disfrutes de esta herramienta de alta tecnología tanto como yo.

TUBO DE TRIPTAMINA FÁCIL

Otoño de 1996

Una manera fácil de fumar triptaminas sintéticas o extracto de

Phalaris es disolver los cristales o el alquitrán en suficiente alcohol
etílico para que se disuelvan por completo, luego agregar
aproximadamente 20 incrementos de una calada de hojas de menta
trituradas por gramo; puedes hacerlo. todo en un vaso de chupito
estándar . (La pipa que se describe a continuación es un buen
dispositivo para medir las hojas de menta). Después de que se
evapore el alcohol, debería terminar con 20 caladas, lo suficiente
para durar bastante tiempo, a menos que tenga muchos amigos
curiosos. De esta forma, es mucho más fácil fumar DMT en una pipa
de hachís que pasar por la rutina de vaporización en pipa de vidrio .
Si eres particularmente aventurero, puedes usar Cannabis en lugar
de menta ', aunque uno debería trabajar para usar esta combinación.
Las extracciones botánicas varían en potencia, por lo que la
experimentación es para encontrar la mejor relación de
concentración.

205

Una forma rápida y fácil de hacer una

tubería de triptamina es cortar un
vacío 0,257 R OBERT ' S car- Tridge
carcasa sobre 1 / 4 pulgadas desde
donde se expande desde el extremo
bala. Use un cortador de tubos
estándar (utilizado por los plomeros
para cortar tubos de cobre ). Tarda
unos 10 segundos y da como resultado
un borde limpio. Una longitud de seis
o de ocho pulgadas de estándar 1 / 4 ing
Tub- cobre pulgadas está entonces
sudar-suelda sobre el extremo bala. En
realidad, el ajuste suele ser tan
ajustado que la soldadura no es
absolutamente esencial, aunque hace
una tubería mucho más firme. Dóblelo
con cuidado en forma de tubería (no
quiere doblar la tubería), agregue una
pantalla de tubería (cualquier tienda
de tabaco los vende) y estará en el
negocio.

Cualquier caja de cartucho 0,25 calibre

va a funcionar, ya que es el
equivalente decimal de 1 / 4 pulgadas:
un diámetro tubería de cobre común.
Prefiero cortar el cuenco de la carcasa
para que solo contenga dos o tres
caladas de
material. La soldadura por sudor es una técnica de plomería común
y extremadamente fácil de hacer. Lije la superficie exterior del tubo
y la superficie interior del cartucho con papel de lija hasta que
brillen; untar ambas superficies con fundente de soldadura, luego
ensamblarlas; caliente la superficie exterior del cartucho por donde
ingresa el tubo con una antorcha de propano y toque un poco
de soldadura de alambre en la junta; cuando esté lo suficientemente
caliente, verá que la soldadura derretida es absorbida en la junta por
acción capilar. Eso es. No aplique demasiada soldadura, ya que se
necesita muy poca. Una vez configurados con las herramientas y los
materiales, cualquiera podría fabricar cientos de estos tubos en muy
poco tiempo. Usa tu imaginación en cuanto a decoración. - B ILLY B UD ,
CA

Nos preocupa que las personas usen soldadura blanda para ensamblar una
tubería desde la que van a fumar. Cualquier aleación de metal que se derrita a
estas bajas temperaturas presentará humos tóxicos cuando se caliente. Incluso si
el plomo no está presente (y es probable que muchas personas usen soldadura de
plomo para hacer esta tubería, simplemente porque es lo que hay en su mesa de
trabajo), el antimonio, el estaño y otros metales no son buenos materiales para
tener. en una pipa Incluso las soldaduras duras contienen metales tóxicos.

Si se omite el paso de soldadura, no podemos ver nada malo en los planos de tubería
descritos anteriormente. Sin embargo, no podemos ver nada que los preste particularmente
a ser llamados "tubos de triptamina". Se podía fumar cualquier cosa de esas pipas, y el
brebaje de triptamina en hojas secas se podía fumar con cualquier pipa. Muchas personas
prefieren vaporizar compuestos puros (o incluso compuestos bastante impuros), ya que hay
menos material para inhalar cuando se volatilizan de esta manera. Actualmente hay un

206

variedad de "vaporizadores" que se producen comercialmente. La mayoría de estos usan un

soldador como elemento calefactor y tienen cubiertas de vidrio en forma de cúpula
bastante grandes que parecen ser ineficaces para usar con triptaminas. (Para obtener más
información, consulte “Vaporizado; una Guía para usuarios de vaporizadores” de J ON H
ANNA , The Resonance Project Vol. 1, No. 3, 1998 y “Vapor Capers” de P ETE B RADY ,
Cannabis Canada No. 17, marzo / abril de 1999.) Aparentemente, los vaporizadores
producidos comercialmente que funcionan mejor con triptaminas son los que tienen las
cúpulas de vidrio más pequeñas, ya que hay un menor volumen de aire que necesita ser
desplazado para obtener todo el vapor. . El siguiente diseño de vaporizador sin derechos de
copia está extraído y adaptado de T ROUT ' S N OTES # A-3.
- D AVID A ARDVARK & K. T ROUT

UN VOLATIZADOR DE ALCALOIDES SIMPLE

por J USTIN C ASE

Recientemente se nos ha informado que nuestro tribunal superior ha

decidido que es contra la ley vender cualquier parafernalia que
no sea para fumar. Ignorando por el momento el conflicto de
intereses inherente y el monopolio de las drogas involucrados,
estamos preocupados por las limitaciones potenciales de las
libertades personales religiosas y espirituales. En respuesta, nos
gustaría ofrecer lo siguiente:

El volatizador puede ser un tubo de ensayo Pyrex grande (8

pulgadas) o un matraz Erlenmeyer Pyrex pequeño. Se necesitará un
tapón de dos agujereada de caucho (un tapón # 4 en el caso de un
tubo de ensayo de 8 pulgadas), y dos piezas cortas de 1 / 4 tubos de
vidrio de pared gruesa OD.

Una pieza recta, de 6 a 8 pulgadas, se extenderá a través del tapón y

recorrerá las tres cuartas partes del camino hasta el fondo del
matraz o tubo de ensayo. Esto servirá como entrada de aire.

La otra pieza de 6 a 8 pulgadas debe estar ligeramente doblada (en

algún lugar entre 30 y 60 grados) cerca de un extremo. El extremo
del tubo más cercano a la curva debe insertarse en el tapón de goma
de modo que sobresalga ligeramente de la parte inferior del tapón (la
parte larga queda por encima del tapón). Este es el vástago / boquilla
del volatizador.

La pieza recta debe insertarse primero y el vástago doblado segundo.

Cuando se inserta un tubo de vidrio a través de tapones de goma,
primero humedezca el exterior del tubo con agua. Luego,
asegurándose de agarrar el tubo muy cerca del extremo que se está
insertando, introduzca gradualmente el tubo a través del tapón con
un movimiento suave de rotación o torsión. Se deslizará rápida y
fácilmente. Sostener el tubo a cualquier distancia del tapón y
simplemente intentar empujarlo puede causar heridas punzantes
muy graves si el tubo se rompe.

207

1 / 4 ”OD Glass Tubing para Outlet (STEM)

Tapón de goma de dos agujeros

1 / 4 ”de diámetro exterior de cristal de tubo para la toma de aire

 Tubo de ensayo Pyrex grande

Muestra aplicada aquí

y vaporizado con
Calor inferior

208

Un problema importante con las tuberías DMT es la acumulación de

condensación DMT en el vástago a lo largo del tiempo.
Eventualmente puede entrar en la boca durante la inhalación. El
DMT tiene un sabor ardiente y fuertemente básico, por lo que no es
agradable. Esta tubería se puede desmontar fácilmente para limpiar
el vástago sin perder el condensado acumulado en las paredes del
recipiente. (El material limpiado del tallo se puede recuperar si se
desea.) Se puede usar alcohol etílico (95% o 190 grados ; es decir , E
VERCLEAR , C LEAR S PRINGS u otras marcas de alcohol de grano puro) para
enjuagar ( o remojar) el tallo limpio. El calentamiento acelerará el
proceso. Luego, el alcohol puede simplemente evaporarse en el tubo
de ensayo para su recuperación.

Una vez que los tubos de vidrio están en su lugar y el dispositivo

ensamblado para asegurar un buen ajuste, se debe quitar el tapón y
dejar que todo se seque antes de usarlo.

Después de una cuidadosa medición de la dosis, la

muestra a volatilizar se coloca en el fondo del tubo de ensayo o
matraz, y se reemplaza el tapón. En el caso de DMT, la mayoría de los
principiantes aprecian de 15 a 30 mg (1 a 2 porciones del tamaño de
una cerilla ) y 50 mg no. (Para 5-MeO-DMT; divida estas cantidades
entre tres).

El tubo de ensayo o el matraz ahora se calienta suavemente con una

lámpara de alcohol o micro-antorcha hasta que la muestra se derrita,
hierva y colapse, formando una neblina que luego comienza a llenar
la cámara con vapor de humo. Un micro-soplete lo volatilizará
mucho más rápido.

Sólo cuando la cámara comience a llenarse de vapor debe comenzar

la inhalación. Comenzar a inhalar mientras la niebla aún está
presente desperdicia tanto el espacio pulmonar como el material, ya
que se condensará mucho en las secciones más frías de las paredes
de vidrio.

Es necesario inhalar lenta y completamente (como un sorbo largo

con una pajita muy pequeña); tratando de llevar todo el vapor fuerte
a los pulmones. (En realidad, tiene un sabor agradable para algo que
 recuerda a la quema de plástico o bolas de naftalina). Si hay más de
lo que se puede tomar como un golpe, elimine el calor a la mitad de
la inhalación ya que el calor retenido por el vidrio se mantendrá
haciendo vapor por un corto tiempo. El sobrecalentamiento destruye
rápidamente el material; produciendo un mal sabor y óxidos de
nitrógeno.

Si uno lo ha hecho correctamente, no será necesario dar un segundo

golpe o mantenerlo durante más de unos segundos (DMT se absorbe
rápidamente). Si uno no entra con un golpe, pueden intentarlo de
nuevo rápidamente.

T ERENCE M C K ENNA ha recomendado tomar tres bocanadas rápidas de

DMT en rápida sucesión cuando se fuma DMT. Esto siempre
funciona.

Si un par de golpes rápidos no lo hacen, o si más de un minuto o dos

209

transcurrido desde que comenzó a inhalar, no fume más durante al

menos una hora (si no más), ya que la tolerancia que se desarrolla
rápidamente impedirá el acceso completo y provocará un gran
desperdicio de material sin resultados óptimos. La tolerancia
también desaparece rápidamente. ( No se ha demostrado que la
tolerancia en el verdadero sentido se desarrolle al DMT. Si bien las
administraciones repetidas de DMT pueden producir y producen
efectos, se obtendrán resultados óptimos si se permite un tiempo
entre las dosis). Los mejores resultados se obtienen al dejar un día a
una semana entre dosis, pero el acceso se puede lograr con tan solo
una hora entre dosis (incluso menos con 5-MeO-DMT). Las náuseas y
el malestar somático pueden volverse progresivamente más
pronunciados cada vez que se repite la DMT; a menudo
excesivamente, si se administra con más frecuencia de lo
recomendado.

Tenga una superficie como una toalla doblada , una almohadilla

caliente o un trozo de madera a mano para colocar la tubería. Si se
coloca vidrio caliente sobre un metal, azulejo u otra superficie fría,
puede romperse. Otro enfoque es usar una abrazadera y un soporte
de anillo.

Esta es una idea tan simple y las partes son tan fáciles de encontrar
que no podemos imaginar que no se haya pensado antes. Si nosotros,
de alguna manera, somos los primeros; entregamos libremente esta
idea al dominio público y otorgamos permiso para que cualquiera
use esta idea de cualquier manera que sirva a sus propósitos,
siempre que no se intente el derecho de autor y se nos responsabilice
por el resultado de sus acciones. No abogamos por la violación de las
leyes, sino por la reparación de leyes injustas.

Disfruta y ten cuidado. Para aquellos que nunca han experimentado

DMT o 5-MeO- DMT, lea todo lo que pueda antes de continuar.

Los siguientes puntos no se pueden enfatizar lo suficiente: asegúrese

de que esto se haga en un lugar seguro y protegido. Tenga en cuenta
que estará incapacitado y, por lo general, no podrá interactuar con su
entorno durante el pico. (Es posible que ni siquiera se dé cuenta de
ellos). Estas no son drogas recreativas, y su uso no debe tomarse a la
ligera. Las personas que intentan usar grandes cantidades a menudo
nunca volverán a probar el alcaloide. Esta no es una experiencia
para todos. Muchas personas estarían más felices de no tenerlo. (En
un estudio que evaluó los efectos del DMT, solo 17 de 40 voluntarios
estaban dispuestos a repetir la experiencia). Un amigo comentó una
vez que, “¡Quizás la mejor manera de reducir la creciente demanda
de DMT sería hacerlo fácilmente disponible! "

Un par de comentarios sobre la vaporización de DMT o 5-MeO-DMT:

Vaporizar DMT no es como fumar cannabis . No querrás inhalar,

tratar de encenderlo (incluso si es con cannabis ) ni intentar retener
el vapor durante períodos prolongados. La idea no es alcanzar un
nivel elegido midiéndolo sobre la marcha. Es uno de administrar una
dosis eficaz.

210

Uno puede cruzar la línea "efectiva" o no cruzarla. Las dos

experiencias son estados muy diferentes. Si no cruzas la línea, te
quedas aquí, tal vez en un estado extremadamente alterado y
enteogénico, pero consciente de toda angustia somática. Lo ideal es
llegar a un estado en el que ya no seas consciente de tu cuerpo. Para
hacer esto, debe obtener suficiente DMT en su sistema para que
pueda abrirse paso y hacer el viaje antes de que la tolerancia breve
pueda acumularse y evitar el acceso completo. En muy poco tiempo,
una persona será físicamente incapaz de cualquier cosa. Inhale lo
más posible en su sistema en el menor tiempo posible. Cuanto más
corto sea el tiempo de administración, más efectiva será la
experiencia.

Incluso cantidades mayores tomadas más lentamente pueden tener

menos efectos. Una serie rápida de varias inhalaciones profundas,
ninguna contenida durante más de un par de segundos, es la forma
más eficiente para que la mayoría de las personas experimenten
efectos completos. (Como se mencionó anteriormente, un pulmón
lento, profundo y completo puede lograr lo mismo si se usa el control
de la respiración).

Si se fuman cantidades mayores reteniendo los golpes (como fumar

DMT con cannabis ), la experiencia subsiguiente dura más, pero
nunca puede alcanzar la misma intensidad de una aventura DMT en
toda regla.

Fumar triptaminas en hierbas también les permite usarse en lugares

donde no es factible fumar una pipa de base libre . De hecho,
recomendaríamos esto como un buen enfoque para tratar con
5-MeO-DMT. Si se administra una cantidad bastante grande
repetidamente durante un período de algunos minutos (fumarlo se
suspendió en Cannabis ) puede romper positivamente algunas
barreras de la realidad sin la abrumadora angustia de fumar la
misma cantidad de una vez.

Fumarlo con cannabis causa una mejora marcada del campo visual
con los ojos cerrados, pero 5-MeO-DMT no causa la aparición de
patrones y colores ni ninguna de las imágenes visuales asociadas con
DMT.

Por otro lado, las verdaderas alucinaciones auditivas y visuales no

han sido infrecuentes para nosotros con 5-MeO-DMT. Una
“verdadera alucinación” es aquella que parece ser algo que
realmente está ahí con los sentidos cognitivos aparentemente claros.
(Una visión que se creía real en ese momento; al menos
momentáneamente.) En nuestra experiencia, el momento más
probable de que aparezcan tales alucinaciones es el
acompañamiento o justo después del regreso a la conciencia
(aparentemente) normal.

A menudo nos hemos preguntado si su diferencia con el DMT se debe

a su similitud con la serotonina. En la serotonina, la cadena lateral
 está cerca de estar en el mismo plano generalizado que el resto de la
molécula. De manera similar con 5-MeO-DMT. Sin embargo, con DMT,
la cadena lateral se aproxima a un ángulo de 90 grados vertical
desde el plano generalizado del indol.

211

Al calentar DMT, se debe tener cuidado de no calentarlo demasiado

rápido o sobrecalentarlo. Adquirirá un sabor desagradable y puede
cambiar el carácter de la experiencia. El calentamiento hasta la
descomposición produce óxidos de nitrógeno tóxicos (humo
marrón), por lo que no es una buena idea fumar los restos
carbonizados.

Otro punto que es sumamente importante. Al vaporizar DMT, no

intente ver qué tan lejos puede llevarlo (a menos que tenga mucha
experiencia). Si aún no lo sabe, DMT lo llevará más lejos de lo que
posiblemente pueda imaginar. El uso de grandes dosis no lastimará
físicamente a nadie, pero muchas veces será la última vez que esa
persona tome DMT.

Como la intensidad puede ser bastante abrumadora con las dosis

normales, se sugiere que la persona se familiarice primero con los
niveles efectivos antes de intentar subir el volumen. (La intensidad
de los efectos no aumenta de forma lineal).

El 5-MeO-DMT puede ser abrumadoramente angustiante, tanto física

como mentalmente, si se excede la dosis óptima.

Se ha demostrado que estos dos fármacos se producen en el líquido

cefalorraquídeo humano de forma natural. Estas drogas exigen
respeto; Esto no puede ser lo suficientemente estresado. (Estamos
completamente de acuerdo con T ERENCE M C K ENNA , quien ha
señalado que el "potencial de abuso" del DMT es mínimo
o inexistente).

Los resultados de los estudios en animales pueden ser útiles para los
no iniciados (aunque debe tenerse en cuenta que los casos descritos
a continuación son sobredosis extremas):

Utilizando un perro mestizo, a 5 mg / kg iv (una cantidad comparable

a inyectar por vía intravenosa 400 mg de DMT a un ser humano de
80 kg): Antes de retirar la aguja, comenzaron los jadeos y la rigidez
muscular. El perro aullaba y aullaba en 1 minuto.

Asumió una postura de águila extendida , con su abdomen

presionado contra el suelo, y resistió los esfuerzos para alterar su
equilibrio. El cabello no estaba erizado. El pulso y la respiración
eran rápidos, las pupilas dilatadas y los ojos abiertos, pero el
animal no parecía ver.

La micción y la defecación ocurrieron inmediatamente después de la

inyección. Los síntomas se volvieron menos severos después de una
hora y "el perro aullaba solo ocasionalmente". El perro estaba débil
pero aparentemente normal dos horas después.

En monos, dosis de hasta 36 mg / kg por vía intravenosa [ es decir,

2,88 gramos iv en un humano de 80 kg] causaron espasmos
clónicos seguidos de pérdida de equilibrio, erección del cabello,
leveismo, pérdida de percepción sin pérdida de conciencia. Una
dosis de 53 mg / kg [ es decir, 4,24 gramos iv en un ser humano de
80 kg] resultó fatal.

212
Las citas anteriores provienen de H EINZELMAN & S ZMUSZKOVICZ 1963,
citando resultados no publicados de WA F REYBURGER y BE G Raham en la
U PJOHN C OMPAÑÍA .

FÁCIL TUBO VAPORIZADOR DE BOMBILLA ANTIGUA

Invierno 1997

Cogí una bombilla transparente quemada y con unas pinzas de

punta fina arranqué la punta de metal del casquillo. Luego rompí
cuidadosamente el grueso cristal azul debajo de la punta. Debajo
había un pequeño tubo de vidrio con dos cables pequeños que
entraban. Rompí con cuidado el tubo con los alicates, provocando un
pequeño "pop", que igualó la presión en el bulbo. Después de eso,
simplemente destripé y lavé la bombilla. Luego, perforé un pequeño
orificio en el costado del zócalo de aluminio, con cuidado de no
golpear ningún vidrio. Esto proporcionó una ventilación que actúa
como un orificio de sobrealimentador ("carburador") en un bong.
Tomé un corcho agujereado (que encaja en el zócalo de la bombilla)
y una longitud de seis pulgadas de un cuarto de pulgada tubo de
vidrio. Coloque el tubo en el corcho y el corcho en el orificio del
casquillo de la bombilla, con el tubo extendiéndose hasta
aproximadamente el centro: aproximadamente donde estaba el
filamento anterior. ¡Tenía una pipa vaporizadora!

Coloque el material a vaporizar en el bulbo, reemplace el tubo y el

corcho. Calienta la bombilla con un encendedor o una lámpara de
alcohol debajo del material. El vapor llena la bombilla y usted inhala
a través del tubo, mientras que el orificio de ventilación proporciona
aire fresco a la bombilla. ¡Increíble! - P RAIRIE D RAGON

Asegúrese de que el bulbo utilizado sea transparente y no esté cubierto con algún tipo de
fósforo en su interior. Se sabe que este tipo de pipa se utiliza para fumar crack. Si bien
funcionará, el vidrio de una bombilla es bastante delgado y es probable que se rompa con
bastante facilidad. Esto parecería ser especialmente cierto si se usa una llama demasiado
caliente. En muchas tiendas principales se vende una pipa similar de estilo "bombilla" por
alrededor de $ 15.00 a $ 25.00 bajo el nombre "The Smoke Bubble". Desafortunadamente,
también se dice que esta tubería se rompe con bastante facilidad. El "volatizador" descrito
anteriormente (consulte la página 207) es un tubo vaporizador de triptamina más
resistente, que también es fácil de hacer. - D AVID Un ardvark

213
 214

R EVISIONES DE B OOK

215

VISIONES DE AYAHUASCA
 Opinión de J IM D E K ORNE
Primavera 1993

Visiones de ayahuasca: la iconografía religiosa de un chamán peruano

, L UIS E DUARDO L UNA y P ABLO A MARINGO , 1991/1993. N ORTH A TLANTIC B OOKS
[POB 12327 (Dept. ER), Berkeley, CA 94701] ISBN 1-55643-064-7 [ Tapa
dura cosida y pegada , $ 60.00], 160 págs; Índice de 5 páginas,
bibliografía de 10 páginas, 49 imágenes a todo color .

Sospecho que la mayoría de los lectores de The Entheogen Review ya

conocen este increíble libro; si no, lo considero, a pesar del precio,
un documento histórico y un eventual artículo de colección. No
puede perder en este caso: una vez que se agota, su valor aumentará
año tras año. Por un poco de perspectiva: la mayor parte de R. G Ordon
W ASSON ' S obras sólo están disponibles en los distribuidores de libros
raros en pre Mium precios, si usted puede encontrarlos. (Lo cual no
es la verdadera razón por la que alguien debería obtener este
volumen, solo mi racionalización por toser sesenta dólares por un
libro). Ayahuasca Visions consta de 49 pinturas muy surrealistas y
reproducidas vívidamente por P ABLO A MARINGO , un ex chamán que
vive en la Amazonía. Cada cuadro representa un viaje específico de
ayahuasca experimentado por el artista durante su carrera. La
introducción del libro y el comentario de cada pintura de E DUARDO L
UNA , presenta perspectivas invaluables sobre los reinos de la psique
humana a los que se accede a la ayahuasca . Verdaderamente, no
sabemos prácticamente nada acerca de las profundidades de nuestra
propia conciencia: toda la psicología occidental parece una
irrelevancia en comparación con los fenómenos experimentados
diariamente por el chamán amazónico. Nadie interesado en este
tema debería privarse de este asombroso volumen.

El libro revisado anteriormente ahora también está disponible en una versión de bolsillo, por
aproximadamente
$ 25.00. - D AVID Un ardvark

216

ANÁLOGOS DE AYAHUASCA
Opinión de J IM D E K ORNE
Verano 1994

Ayahuasca Análogos: Pangæan Entheogens , J ONATHAN O TT , 1994. N

ATURAL P ROD - UCTS C O ., [POB 1251 (Dept. ER), Occidental, CA 95465]
ISBN 0-9614234-4-7 (tapa dura), ISBN 0-9614234-5-5 (libro en rústica)
[$ 30.00 tapa dura, $ 60.00 por una versión limitada encastrada y
numerada. $ 3.00 S / H], 128 pp; Índice de 8 páginas, bibliografía de
19 páginas.

Este pequeño volumen, del autor de Pharmacotheon (revisado en la

edición de invierno de 1993 de The Entheogen Review ), ha sido
esperado con impaciencia por la mayoría de las personas que
experimentan con las fuentes de mezclas de ayahuasca que
no son de la selva tropical. Desafortunadamente, ofrece poco que no
aparezca en el capítulo de ayahuasca de su libro anterior, y no es un
trabajo definitivo sobre este tema. Phalaris arundinacea , por
ejemplo, quizás nuestra fuente más prometedora de DMT y
5-MeO-DMT no prometedora , aparece solo en una larga lista de
plantas oscuras que contienen triptamina y no se discute en absoluto
en el texto, una omisión evidente en un obra que lleva un título
como éste.
 El único elemento que parece abrir nuevos caminos es la
observación del autor de que los alcaloides harmala, como
inhibidores de la MAO reversibles a corto plazo , se pueden usar de
manera segura con fenetilaminas como la mescalina. La sabiduría
convencional hasta ahora (basada en las características de las drogas
inhibidoras de la MAO sintéticas e irreversibles), decía que tales
combinaciones eran peligrosas, si no amenazaban la vida. La nueva
información sugiere que se podría combinar sin riesgo el extracto de
Peganum harmala con Trichocereus pachanoi (o cualquier cerveza
que contenga mescalina ) para intensificar la experiencia.
Desafortunadamente, esta información parece estar basada en la
experiencia de un solo experimentador anónimo con dosis umbral.
Después de señalar que tales combinaciones son seguras y que las
creencias en contrario son "mitos curiosos", O TT procede a decirnos
que no "saltemos a conclusiones" y aconseja condescendientemente
al lector que deje tal experimentación a "los expertos". Uno se
pregunta cuál es el mensaje exacto aquí; ¿Es seguro o no? Dada la
inclinación de nuestra cultura por saltar antes de lo que parece, este
tipo de inteligencia es confuso y sugiere que el material podría haber
sido más apropiado como artículo de revista que como parte de un
libro destinado a ser un recurso práctico para los
no especialistas. Aunque otras fuentes también han confirmado la
seguridad de esta combinación de enteógenos, el tema ciertamente
merece más discusión que los dos párrafos bastante enigmáticos que
se le dedican en este libro. - J IM D E K ORNE

217

LA SERPIENTE CÓSMICA
Opinión de R OBERT F ORTE
Otoño 1998

J EREMY N ARBY , 1998. T ARCHER / P UTNAM [miembro de P ENGUIN P UTNAM , I NC .,

200 Madison Avenue (DEPT. ER), Nueva York, NY 10016] ISBN
0-87477-911-1 [ Tapa dura cosida y pegada , $ 22,95], 257 págs; Índice
de 2 páginas, índice bibliográfico de 5 páginas; Bibliografía de 23
páginas, más 58 páginas de notas.

La serpiente cósmica: el ADN y los orígenes del conocimiento es un

gran avance no solo para el campo de los enteógenos sino también
para toda la ciencia y quizás también para la religión. Publicado
originalmente en francés como Serpent Cosmique , este libro
presenta el viaje de un científico occidental que se aventura más allá
de las supersticiones primitivas de la antropología moderna y
participa en un programa milenario de investigación científica sobre
el chamanismo amazónico; en donde se entera de la profunda
comunicación de sus videntes con otras especies a través del acceso
experimental al ADN.

En 1985 J EREMY N ARBY , un S Tanford formación esmeradas antropólogo,

estaba haciendo trabajo de campo para su tesis en el valle de Pichis
Amazon entre la gente Ashaninca. Al preguntarle cómo se derivaba
su extenso conocimiento botánico-medicinal , escuchó de un chamán
que "uno aprende estas cosas bebiendo ayahuasca". N ARBY pensó que
el chamán estaba bromeando, y tenía la intención de dejar ese
hallazgo de su informe: "Para mí, en 1985, el mundo de los
ayahuasqueros representaba un área gris que era tabú para la
investigación que estaba realizando". Pero un “revés inesperado”
hizo que N ARBY se mudara a la comunidad vecina de Cajonari, donde
fue invitado a tomar ayahuasca él mismo. Como un Adán moderno,
escribe:

Profundas alucinaciones me sumergieron. De repente me encontré

rodeado por dos gigantescas boas constrictoras que parecían de quince
metros de largo… Veo un mundo espectacular de luces brillantes, y en
medio de estos pensamientos nebulosos, las serpientes comienzan a
hablarme sin palabras. Me explican que solo soy un ser humano. Siento
que mi mente se quiebra y, en las fisuras, veo la arrogancia sin fondo de
mis presuposiciones. Es profundamente cierto que soy solo un ser
humano y, la mayoría de las veces, tengo la impresión de comprenderlo
todo, mientras que aquí me encuentro en una realidad más poderosa que
no comprendo para nada y que, en mi arrogancia, ni siquiera sospechaba
que existiera. Tengo ganas de llorar en vista de la enormidad de estas
revelaciones. Entonces me doy cuenta de que esta autocompasión es parte
de mi arrogancia. Me siento tan avergonzado que ya no me atrevo a
sentirme avergonzado. Sin embargo, tengo que vomitar de nuevo ...
Nunca me había sentido tan completamente humilde como en ese
momento.

Desde aquí, el Dr. N ARBY sobrepasa las limitaciones metodológicas de

la antropología moderna y descifra "el enigma principal": "el extenso
conocimiento botánico de Ashaninca proviene de alucinaciones
inducidas por plantas" a través de un sofisticado estudio
interdisciplinario que incluye experiencias personales directas.

218

presencia de antiguos misterios chamánicos, análisis estructural

comparativo extenso del simbolismo transcultural y biología
molecular. El resultado es la hipótesis comprobable "de que la mente
humana puede comunicarse en una conciencia desfocalizada con la
red global de vida basada en el ADN".

Hábilmente escrito, uno espera que este libro cause un gran revuelo.
Ya ha sido revisado en The New York Times . Es un paso importante
hacia la reconsideración de la ciencia occidental de la validez de los
estados chamánicos. El tono neutro del libro trasciende la política
reaccionaria que infecta a los enteógenos dentro de la investigación
médica, al tiempo que evita las preguntas teológicas aburridas. Aquí
hay ciencia puramente exploratoria. Los enteógenos como
heurísticos.

Tengamos en cuenta que la comunicación directa con el ADN no es

una noticia innovadora en la literatura psicodélica y es notable que
N ARBY , en su extensa erudición, se haya perdido esto. "Que yo sepa",
escribe, "la única otra mención de un vínculo entre los alucinógenos
y el ADN es por Lamb (1985), quien sugiere de pasada: 'quizás en
algún nivel inconsciente desconocido, el ADN del codificador
genético proporciona un puente a los recuerdos biológicos de Todos
los seres vivos…'." N ARBY ha perdido completamente Dr. T IMOTHY L
EARY ' S Psicología Info- el que el sujeto se presenta primero:

Cuando se activa el séptimo circuito del sistema nervioso, las

señales del ADN se vuelven conscientes. Esta experiencia es
caótica y confusa para la persona que no está preparada : miles de
recuerdos genéticos pasan rápidamente, el álbum de imágenes de
la familia molecular de la conciencia y la evolución de las
especies. Esta experiencia proporciona vislumbres y muestras del
amplio diseño del panorama genético multimillonario . … Los
ingenieros genéticos utilizarán como instrumento básico sus
propios cerebros, abiertos y conscientes de las señales
neurogenéticas. Solo el enlace de la neurona del ADN puede
producir la inmortalidad y el enlace simbiótico con otras especies
... La clave para una mayor inteligencia es la comunicación neural
directa de ADN-ARN entre las especies.
 Y aunque el arte ayahusaca de P ABLO A MARINGO es una guía frecuente
en N ARBY ' S prueba, que extraña donde J ONATHAN O TT presenta Un
MARINGO ' S pintura de la doble hélice de ADN en la portada de
Pharmacotheon:

La fantasmagoría serpentina del reino visionario está dominada

por el arquetipo universal del Árbol de la Vida ... así como por la
liana química universal de la vida en este planeta: la doble hélice
del ADN . La flema mágica, la esencia azul del logos , el canto
mágico o icaro del yachaj manifestado, fluye… como las serpientes
de la creación desde el vientre de la mujer; como los
espermatozoides, serpientes humanas de fecundidad en ascenso.

N ARBY ' S esfuerzos amplían y aclaran L EARY ' S afirmaciones y O TT ' S

visión poética de tal manera que debe llegar a muchos lectores
escépticos fuera de la comunidad enteógeno. Se ha dado el ejemplo
de cuán enteogénico

219

Las visiones pueden dilucidar otros misterios de la creación: la

aparición de la materia, la encarnación del alma, el destino de
nuestro planeta ...

R OBERT F ORTE es el editor de Entheogens and the Future of Religion (C OUNCIL ON S PIRI -
TUAL P RÁCTICAS ) y Timothy Leary: exterior mirando hacia adentro (I NNER T RADITIONS I NTERNACIONAL ).

Ayahuasca
Opinión de J ON H ANNA
Invierno 1999

Ayahuasca: Alucinógenos, Conciencia y el Espíritu de la Naturaleza , R

ALPH M ETZNER (Ed.), 1999 (T HUNDER ' S M OUTH P RESS , 841 Broadway,
Cuarto piso (Departamento ER), Nueva York, NY 10003), ISBN
1-56025-160-3 [ Tapa blanda con encuadernación perfecta $ 13,95].
294 págs; sin índice, bibliografías de notas al final del capítulo .

Seha observado que O SCAR J ANIGER dice: “Nada es más aburrido que el
relato personal de un individuo sobre su experiencia con el LSD” (S
TAFFORD 1990), y uno podría suponer por este comentario que J ANIGER
también encontraría historias de viajes relacionadas con cualquier
otro enteógeno, incluida la ayahuasca, igualmente aburrido. Quienes
estén de acuerdo con este punto de vista no quedarán demasiado
impresionados con la última oferta de R ALPH M ETZNER , Ayahuasca:
Alucinógenos, conciencia y el espíritu de la naturaleza , ya que se
compone en gran parte de numerosos relatos personales de
experiencias con ayahuasca.

Al considerar J Aniger ' S actitud, me acuerdo de las diferentes

reacciones que mi madre y mi padre tenía hacia el recuento de los
sueños en la mesa rápida Break. Papá no podía soportar estas
historias, y con frecuencia salía a la cocina a preparar más café, para
no estar sujeto a los paisajes ilógicos errantes del resto de nosotros.
Por otro lado, mi madre y mis hermanos se quedaron cautivados por
las historias de volar, o darse cuenta de que uno estaba desnudo en
público, o perdiendo los dientes, o de repente en la escuela tomando
un examen que no había sido estudiado. Sospecho que las "historias
de viaje" enteogénicas son similares a las descripciones de los
sueños; algunas personas no pueden soportarlos, mientras que otras
se quedan hechizadas.

La mayoría de los lectores de The Entheogen Review probablemente

pertenecen a la última categoría, como yo. Y yo lo disfrutamos de los
numerosos “mapas” que los hiperespaciales mente cartógrafos-de-
describe en M ETZNER ' S compilación. 24 psiconautas compartieron sus
experiencias con la ayahuasca en la primera mitad de este libro.
Estos cuentos son contados principalmente por exploradores
no nativos occidentales y se establecen en los Estados Unidos,
aunque hay algunos viajes que tuvieron lugar en el Amazonas,
algunos dentro de las tradiciones religiosas sincréticas de la UDV y el
Santo Daime . En su mayor parte, aquellos que compartieron sus
experiencias con la ayahuasca, participaron en entornos grupales
ritualistas que combinaban psico-

220

terapia y búsqueda espiritual en lo que podría denominarse un

enfoque "neo-chamánico ". Hay varios elementos en estos rituales
que son comunes a varios de los informes. Algunos de estos
incluyeron ayuno, sentarse en círculo, ceremonias de apertura /
cierre relacionadas con las cuatro direcciones, pasar un "bastón
parlante" (que permite que cada persona por turno cante o hable),
sentarse o acostarse, períodos de silencio, períodos de música y / o
tambores, bailes y romper el ayuno. En algunos casos, los
participantes usaron tapones para los oídos y viseras. La mayoría de
las ceremonias se llevan a cabo de noche, ya sea en la oscuridad o a
la luz de un fuego. Los viajes informados en este compendio abarcan
toda la gama. Algunos tipos de experiencias incluyen:

1) Regresar a tiempos pasados, como escenas de campos de

concentración de la Alemania nazi, escenas de indios nativos
americanos y escenas de rituales egipcios, o experiencias específicas
de regresión a vidas pasadas.

2) Ponerse en contacto con seres etéreos u otras dimensiones como

parientes muertos, parásitos energéticos, maestros de plantas o
espíritus, guías espirituales de animales, elfos de la jungla
("pequeños tipos verdes") o dioses / diosas específicos de egipcios,
mayas, hindúes, budistas y culturas de adoración a la tierra .

3) Comparación de ayahuasca con otros enteógenos, como LSD,

MDMA, psilocibina, mescalina, etc.

4) Tipos específicos de contacto e interacción de energía, como la

energía kundalini, la energía curativa, la energía del dolor, la energía
chakra, la observación de cristales, la canalización, la dirección de
las visiones a través de icaros chamánicos , la telepatía, las visiones
proféticas del futuro, las experiencias extracorporales . ,
fragmentación del ego, desmembramiento físico, conciencia
planetaria, dualidad experimentada simultáneamente y conciencia
de la ley del karma.

5) Revivir el nacimiento o experimentar la propia muerte.

6) Experimentar la curación psicológica, espiritual o física.

7) relativos a la experiencia a través de diversos ación Lo ideal

filosófico / religioso, tales como C ASTANEDA ' S ‘impecabilidad del
guerrero,’ P ABLO A MARINGO ' S visiones pintado, G URDJIEFFIAN J o UNGIAN
conceptos, cristianismo, hinduismo, el budismo, el sufismo, Prácticas
de taoísmo, yoga y meditación.

Normalmente, podría estremecerme ante algunas de las creencias de

la "nueva era" sobre las que se informa. Pero de alguna manera, en el
contexto del viaje de ayahuasca, me volví más abierto a los diversos
modos en que las personas se relacionaban e interpretaban sus
experiencias.
 Una cosa que encontré bastante sorprendente fue la gran cantidad de
personas que

221

reportaron serpientes o serpientes como parte integral de su

experiencia con ayahuasca. M ETZNER toca esto un poco en la
introducción del libro, cuando menciona La serpiente cósmica del
antropólogo canadiense J EREMY N ARBY . Los ayahuasqueros "le dijeron
a Narby que el espíritu serpiente es la madre de la ayahuasca". La
imagen de la serpiente prevalece bastante en el arte de P ABLO A
MARINGO , y aparentemente también en otras artes indígenas
amazónicas. De las 24 personas cuyas experiencias se relatan en este
libro, poco más de la mitad de ellas mencionan serpientes o
serpientes. Las imágenes específicas de este tipo me parecen
fascinantes, ya que no creo que se relaten con tanta frecuencia con
otros enteógenos. Lo que me llevó a preguntarme por qué estas
imágenes aparecen con tanta frecuencia en los viajes con ayahuasca.

C LAUDIO N ARANJO ha notado que los occidentales ingenuos que

recibieron harmalina tendían a tener visiones de serpientes, así
como de gatos de la jungla y grandes aves de presa; imágenes que
son consistentes con el contexto cultural del uso tradicional de
ayahuasca. Él ha propuesto que estos animales vistos juntos
comprenden un símbolo de “dragón”, que se produce a través de los
alcaloides de la ayahuasca, lo que le permite a uno experimentar la
energía kundalini (N ARANJO 1987).

También existe la idea de que aquellas áreas a las que se accede

cuando uno toma ciertas drogas pueden tener una realidad más allá
de la mente del sujeto. Si esto es cierto, no sería sorprendente que
cuando se usa un medicamento específico, uno abre una puerta
específica a un reino que está poblado de entidades o imágenes
específicas desencarnadas , en este caso, con serpientes. Una idea
relacionada —que sólo menciona brevemente M ETZNER cuando
enumera a R UPERT S HELDRAKE entre una serie de individuos cuyas
teorías concuerdan con las experiencias psiconáuticas subjetivas—
es que podrían crearse "campos morfogénicos" de energía
específicos. por el uso ritual repetido de un enteógeno. Dado que la
ayahuasca se ha utilizado durante cientos, si no miles, de años en la
Amazonía, no sería sorprendente que los nuevos en este reino
tengan visiones de serpientes amazónicas, especialmente cuando
esto se ha informado como un componente tradicional de la
experiencia. Hace poco me contó una historia interesante una mujer
que notó que sus visiones de ayahuasca siempre eran imágenes
especulares; las mismas visiones reflejadas arriba y abajo. Estaba
consumiendo ayahuasca en los Estados Unidos. Fue solo cuando
finalmente fue al Amazonas y estaba flotando río abajo en una canoa
cuando se vio afectada por el hecho de que toda la vista de la selva se
reflejaba de manera similar a sus visiones de ayahuasca. ¡El “campo
morfogénico” de sus visiones de ayahuasca parecía haberle
mostrado su propio terreno! Si bien es completamente subjetiva,
algunos podrían ver que esta experiencia da crédito a la idea de que
las serpientes son vistas por los psiconautas modernos porque han
sido durante mucho tiempo un elemento tradicional en las visiones
arcaicas chamánicas amazónicas y, por lo tanto, han creado un
campo resonante de no corporal energía visual.

Hay, quizás, otra explicación más mundana para visiones de

serpientes. 19 de los 24 informes psiconáuticos en Ayahuasca
describen gastro-intestinal

222
 angustia experimentada mientras la persona tomaba ayahuasca;
náuseas, vómitos y / o diarrea se mencionan comúnmente. Se ha
dicho que la ayahuasca “puede sentirse como una boa entrando en la
boca y masticando hasta el otro extremo con defecación involuntaria
y emesis” (M U 1988). Los informes presentados en Ayahuasca de
diferentes psiconautas señalaron:
Luego me encontré con otra serpiente en mi visión ... entró en mi
cuerpo a través de mi boca y comenzó a serpentear lentamente a
través de mi estómago e intestinos durante las siguientes dos o
tres horas ... la forma de la serpiente es más o menos un intestino
largo tracto, con una cabeza y un extremo de la cola; y por el
contrario, nuestro intestino es serpentino, con sus giros y vueltas
y su movimiento peristáltico. (pág. 48)

Comencé a escuchar el "swoosh" de una gran serpiente. Sentí que

mi abdomen crujía como si la piel de una serpiente se estuviera
desprendiendo ... Purgué físicamente en el tazón. (p 95)

Una vez en el estómago, sentí como si me hubiera tragado una boa

viva que avanzaba lentamente por el laberinto ácido de mis
entrañas, deteniéndose para apretarlas con fuerza en espasmos
secuenciales. (pág. 109)
Un enorme roto-enraizador serpentino moviéndose a través de
mis sistemas, sin escatimar nada, desenterrando todo ... La
medicina ayhuasca parece tener una afinidad especial por el
sistema gastrointestinal: se abre paso serpenteando a través del
cuerpo, buscando una eliminación de obstrucciones al flujo de
energía vital. . A veces pienso en ello como una forma de
kundalini, un Liquid Plum'r para el alma. (págs.117 y 123)

La gente habla de convertirse en serpientes, de comer serpientes y

de ser comido por serpientes. Ciertamente, todos estos estados del
ser podrían relacionarse directamente con el caos interno que la
ayahuasca apesta en el sistema. Las visiones de serpientes, mientras
se someten a este tipo de agresión física (en el estado mental
particular que produce la ayahuasca), no parecen demasiado
sorprendentes. Teniendo en cuenta que la ayahuasca produce
náuseas, vómitos y diarrea en muchos (una combinación de efectos
físicos que, en general, rara vez se ve con otros enteógenos), no
parece demasiado extraño que la gente comúnmente vea serpientes
con ayahuasca, y no tan con frecuencia cuando toma otras drogas.

La segunda mitad de Ayahuasca contiene artículos científicos

objetivos de D ENNIS M C K ENNA , C HARLES G ROB y J ACE C ALLAWAY , así
como un resumen de M ETZNER . Como cada artículo se escribió de
forma independiente, se presenta de forma repetida información
relacionada con la historia y la química de la ayahuasca.

M C K ENNA se ocupa predominantemente de la historia de la

ayahuasca, desde sus raíces prehistóricas, hasta su descubrimiento
científico en el siglo XIX, descubrimientos taxonómicos y químicos de
principios del siglo XX, e investigaciones y desarrollos más
modernos, destacando el EPARTMENTO DE 1967 DE EE.UU. H SALUD , E
DUCACIÓN ,

223

Y simposio de W ELFARE “Búsqueda etnofarmacológica de drogas

psicoactivas”. M C K ENNA también menciona la religión sincrética
brasileña União do Vegetal , algunos miembros de los cuales fueron
sujetos del estudio H OASCA P ROJECT en el que participó M C K ENNA para
investigar la química, los efectos psicológicos y la psicofarmacología
de la ayahuasca.

G ROB discute el contexto en el que se han usado medicinas vegetales

visionarias tradicionales, y presenta información sobre el uso
contemporáneo de ayahuasca, incluido otro grupo religioso
brasileño, el Santo Daime . Se menciona brevemente el uso de
análogos de ayahuasca por los psiconautas modernos. G ROB presenta
un esquema que describe las características psicológicas comunes al
tipo de conciencia alterada provocada por las plantas enteogénicas, y
también muestra los aspectos comunes reportados relacionados con
la ayahuasca específicamente, señalando que las serpientes, jaguares
y otros animales depredadores de la selva tropical son frecuentes
visiones

C ALLAWAY ' S de papel era el más técnico, pero también el más

interesante, ya que la información presentada era menos
redundante que los dos documentos anteriores. Se presenta la
fitoquímica de algunas plantas visionarias y se hace una
comparación con varios neuroquímicos responsables de la función
primaria del cerebro humano. En particular, se discute la
neurofarmacología de la ayahuasca, tanto desde la perspectiva de
cómo funcionan los inhibidores de la ß-carbolina monoamino
oxidasa, como a qué sistemas se conectan las triptaminas. C ALLAWAY
señala brevemente su teoría que sugiere que DMT podría ser
responsable del aspecto visual de los sueños. También advierte de
manera muy importante a los lectores sobre los posibles peligros de
combinar medicamentos ISRS y ayahuasca. C ALLAWAY proporciona in-
formación más detallada relacionada con hallazgos específicos por el
H oasca P ROYECTO , incluyendo la variación de Tetrahidroharmina
encontrado en diferentes muestras (y tipos) de Banisteriopsis caapi ,
la variación de DMT encontrar en diferentes muestras de Psychotria
viridis , y variaciones en el metabolismo individual de la ayahuasca,
así como cambios fisiológicos producidos por la ingestión de
ayahuasca.

M ETZNER es digno de elogio por reunir una sólida colección de

información subjetiva y objetiva que ilumina la potencial calidad
curativa de la ayahuasca. Las historias de crecimiento personal son
convincentes, y la evidencia científica presentada habla de la
relativa seguridad de la ayahuasca cuando se consume
adecuadamente. Si bien es seguro que se publicarán una multitud de
libros sobre el tema en los próximos años, la Ayahuasca debería
resistir el paso del tiempo como una contribución históricamente
significativa a la terapia psiconáutica contemporánea.

224
 A PÉNDICE A:
D EGREE DE
Me NTENSITY S CALE

225

LA "ESCALA SHULGIN"
La "Escala de grado de intensidad" (o "Escala cuantitativa de
potencia") es un protocolo para establecer las características de un
nuevo compuesto psicoactivo (S HULGIN et al. 1986). Después de haber
ganado notoriedad después de la publicación de fenetilaminas que he
conocido y amado: una historia de amor química de A LEXANDER
T. S HULGIN y A NN S HULGIN , ahora se la conoce popularmente como la "
escala S HULGIN ". A continuación se ha reimpreso con permiso, ya que
los psiconautas lo mencionan con frecuencia al describir sus
experiencias en las páginas de este libro.

(-) o Menos: No se observa ningún efecto, de ninguna naturaleza, que

pueda atribuirse al medicamento en cuestión. Esta condición
también se ha denominado "línea de base", que representa el estado
de la homeostasis psicológica y física llamada "normal" por el
individuo en particular. "Estoy exactamente en el mismo estado
mental y corporal que tenía antes de iniciar este experimento".

(+/-) o Plus-Minus: hay un alejamiento de la línea de base, pero no

necesariamente hay una convicción de que esté
relacionado con las drogas. Esta condición también se ha
denominado "alerta" (si este es el preludio de un mayor desarrollo) o
ser "consciente" (si este es el alcance del desarrollo). Cada sujeto
tiene su propia señal individual : uno experimenta descongestión de
los senos nasales, otro nota secreción nasal; un investigador informa
parestesia, otro percibe la ausencia de tinnitus crónico. A menudo es
un recordatorio para el sujeto (por cualquier señal interna) que
efectivamente ha tomado un compuesto; Por extraño que pueda
parecerle a cualquiera que no esté involucrado en esta forma de
investigación, si sucede a menudo que un investigador
experimentado puede distraerse con algo de interés, como una
llamada telefónica importante, y de hecho puede olvidar unos
momentos en los que participa en una investigación. experimentar.
Su propia forma de la llamada alerta sirve para recordarle. Esta
categoría está repleta de falsos positivos; Es común que dicho
informe se resuma con un final (-), ya que el sujeto concluye que
cualquier cosa que haya interpretado como signos de actividad debe
haber sido, de hecho, producto de su imaginación.

226

(+) o más uno: hay un efecto real y se puede discernir la duración,

pero no la naturaleza del contenido. La "alerta" se ha convertido en
algo inconfundible. Puede haber náuseas o incluso vómitos activos, o
mareos, o bostezos compulsivos, o inquietud, o un deseo de
permanecer inmóvil. Pero hay un efecto real. Rara vez hay falsos
positivos aquí. Este es un nivel que dará la primera indicación real
de la duración de la acción. Como regla general, las molestias físicas
más comunes se disipan en la primera hora, y el sujeto se queda con
la primera sugerencia en cuanto a la naturaleza y calidad del efecto
del fármaco en el sistema nervioso central (SNC), y es capaz de tenga
en cuenta la duración del efecto y su disminución, por ejemplo , "Será
duradero, pero aún no puedo decir qué tipo de experiencia será".

(+ +) Plus-Two: Hay un efecto inconfundible, y se puede establecer

tanto la duración como la naturaleza del efecto. Es en este nivel
donde se pueden realizar los primeros intentos de clasificación, por
ejemplo , "Hay una mejora visual considerable y mucha sensibilidad
táctil, a pesar de una ligera anestesia". Con un más dos, uno aún
podría contestar un teléfono con sensatez, pero probablemente
optaría por no intentarlo. Uno podría conducir un automóvil con
mucho cuidado, pero sabiamente elegiría hacerlo solo en una
emergencia de vida o muerte . Las facultades cognitivas están en
gran parte intactas, y gran parte de los efectos de la droga podrían
suprimirse si fuera necesario. Cuando se confirma este nivel de
actividad farmacológica, generalmente se incorpora un segundo
sujeto experimental al esquema de protocolo.

(+ + +) Más tres: Este es el nivel de intensidad máxima del efecto de la

droga. Se ha realizado todo el potencial de la droga. Se puede
explicar su carácter (suponiendo que la amnesia no sea una de sus
propiedades) y se definen los patrones cronológicos que cabe
esperar. Con sujetos experimentados, puede haber un intento
sorprendente de sutileza al dividir las categorías: "Estaba
presionando un plus dos y medio, ¡pero sentí que no había alcanzado
su actividad completa!" Es el área entre + + y + + + que se utiliza en la
definición del "nivel activo", y es la dosis que conduce a este nivel de
actividad que se considera la "dosis activa".

Ocasionalmente se necesita un símbolo adicional, esto para la

“experiencia máxima” en la terminología de Abe Maslow. Este es un
estado sereno y mágico que es en gran medida independiente de la
droga que se usa, si es que se usa una droga, y además, el estado no
puede repetirse a voluntad con una repetición del experimento. Es el
lugar extraordinario, esa experiencia única, mística o religiosa que
nunca será olvidada. Dentro de este sistema de codificación, se le ha
dado el nombre + + + +, o Plus-Four , pero esto no implica de ninguna
manera que sea más o comparable a + + +. Simplemente está en una
clase en sí misma y no tiene ninguna sugerencia de valor
cuantitativo.

227

228
 A PÉNDICE B:
B OTANICAL I NDICE

229

UNA cowage 142 vid

de frijol 140
Acacia 9, 167, 168, 169,
194 Acacia intertexta 172 re
Acacia longifolia 173
Datura 76, 89
Acacia maidenii 168, 169, 172,
Desmanthus
173 Acacia obtusifolia 169, 172,
173 Acacia phlebophylla 168, 16, 51, 52, 134, 135, 136, 137,
169, 173 Acacia simplex 168, 161 Desmanthus illinoensis
174 16, 32, 51, 75, 87, 88, 92, 133,
Acacia simplicifolia 168 134, 135, 136, 137
Acacia sophorae 173 Desmanthus leptolobus
Acacia tortilis 168, 169 27, 28, 134, 135, 137
Ailanthus tryphysta 169 Diplopterys cabrerana
Albizzia julbrissin 137 110 Dutaillyea 163
Amanita muscaria 9, 80,
89 “AQ-1” ( Phalaris
GRAMO
aquatica )
caña gigante 146
115, 116, 117 raíz de jengibre
Argyreia nervosa 75, 76 113 Glycyrrhiza
Arundo donax 16, 125, 146 glabra 78 cabeza
“Australia” ( Phalaris aquatica de cabra 142
) 86 aguacates 97 toronja 65

si H
baby hawaiian woodrose 75, 76 Hierba Harding 95, 111, 112,
plátanos 97 119 Hypericum perforatum 78,
Banisteriopsis 79
caapi
12, 13, 14, 22, 32, 47, 48, 49, yo
56, 64, 79, 82, 134, 135, 149, 224
guisantes de ojos negros 160 Ilex guayusa 56
habas 97 J
Brugmansia 31
bulbo canarygrass jurema preta 163, 164
96
K
C
cepa asesina 109
cactus (que contiene mescalina) 32,
78 L
Canabis 40, 52, 53, 69, 83, 191
abrojo de tierra 142 limón
192, 205, 207, 210, 211    
160 raíz de regaliz 77, 78
manzanilla 62
Lophophora williamsii 89,
chocolate 97,
154
160 cítricos 158,
197 trébol 120
coca 195
café 41, 97, 160, 220 Corynanthe
yohimbe 74, 75, 76, 77

230

METRO 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106,

 
107, 108, 109, 110, 111, 112, 113,
marihuana 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121,
53 mezquite 122, 143, 152, 161, 173, 178,   196
16 Mimosa 205
                                     
161 Mimosa Phalaris aquatica                         

hostilis   51, 86, 87, 91, 93, 94, 95,  96,

49, 50, 110, 155, 156, 157, 102, 104, 105, 108, 111, 112, 115, 116,
159, 160, 161, 162, 163 117, 118, 119, 123, 179              
Mimosa tenuefolia 163 Phalaris aquatica var. estenoptera 122
 
Mimosa tenuiflora Phalaris arundinacea                   

52, 110, 155, 159, 160, 162,   dieciséis,  26, 51, 86, 87, 91, 93, 94,
163, 164, 165 95, 97, 98, 99, 102, 103, 104, 107,
 
menta 191 108, 109, 110, 113, 115, 120, 121,
gloria de la mañana 101 122, 189, 217
                        
Mucuna 140, 141, 142, Phalaris ayahuasca   97                  
143 Mucuna pruriens Phalaris brachystachys                 
139, 140, 141, 142, 143, 144 105, 111, 113, 115, 122, 123, 188
   
hongo (s) 37, 43, 55, 57, 58, 59, Phalaris minor 105, 108               
60, 61, 62, 63, 64, 65, 70, 80, 158, Phalaris stenoptera 108, 122, 123
 
161, 180, 181 , 191 Phalaris tuberosa                         
  51, 91, 93, 94, 95, 96, 118, 
PAGS 119, 179
                                  
Phalaris tuberosa cv. australiano      
Passiflora
Comercial 120
38, 74, 75, 81, 82, 83, 84, 169                   
Phalaris tuberosa cv. estenoptera       
Passiflora caerulea 83, 84   95, 119                              
Passiflora incarnata 82, 83 Phragmites 173
flor de la pasión 37, 80,                         
Phragmites australis                   
83 Pausinystalia 145, 146, 147, 148, 149, 150
yohimba 77 Peganum    
piña 64, 65                       
harmala
plátanos 97                             
13, 14, 15, 16, 20, 21, 22, 27,
maceta 158
28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36,                                   
Psilocybe cubensis                       
37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 31, 46, 56, 57, 58, 59, 60, 63, 64
47, 48, 49, 50, 52, 56, 57, 58, 59,    
Psicotria 51, 137                      
60, 61, 62, 63, 68, 69, 70, 74, 75, Psychotria alba 153                      
76, 77, 79, 80, 82, 98, 99, 101, 104, Psychotria carthaginensis 51
        
105, 108, 109, 111, 112, 113, 115, Psychotria viridis                         
122, 135, 136, 140, 141, 142, 143, 12, 13, 31, 32, 39, 48, 49, 51,
   
146, 147, 148, 149, 150, 156, 158, 79, 82, 92, 108, 110, 113, 134,    
159, 160, 161, 162, 164, 165, 169, 137, 149, 151, 152, 153, 154,   158,
172, 182, 183, 189, 217 160, 168, 224
                            
pinchar vid 142
peyote
179
Phalaris
 31, 39, 40, 48, 51, 52, 85, 86,
87, 89, 91, 93, 94, 95, 96, 98, 99,

231

R
pasas 97 hoja
de frambuesa
23
Caña canarygrass 86, 91,
95 Ronphagrass 108
S
Salvia divinorum 185, 195, 205
“Maestro de semillas” ( hierba
Phalaris ) 119 “Sirocco” (
hierba Phalaris ) 119
Hierba de San
Juan 78
Strophoria 37
T
Tabernanthe iboga 89
tepescohuite 156, 157,
163 tabaco 31, 38, 206
árbol Daturas 31
Tribulus terrestris 141, 142,
143 Trichocereus pachanoi
36, 38, 47, 68, 69, 89, 154,
217 Trichocereus peruvianus 77,
78 “Rojo pavo” ( Phalaris
arundinacea )
27, 28, 29, 52, 91, 99, 102,
103, 104, 107, 115, 190

U
“Uneta” ( Phalaris aquatica ) 86

V
frijol terciopelo
140 vinho da
jurema 156

W
hierba de
trigo 122
glicina 140

Y
' “ Corte fresco yugoslavo ” (
Phalaris arundinacea ) 27,
28, 52, 91

232
 B IBLIOGRAFÍA
A HMAD , S. y col. 1991. “Estudio de la
actividad de dosis bajas y altas de… Mucuna
pruriens en el SNC” (Comunicación
presentada en la Facultad de Farmacología
y Simposio sobre Fármacos Herbales, 15 de
marzo de 1991. Publicado en Medicinal and
Aromatic Plants Abstracts .)
A LLEN , ON & EK A LLEN 1981. The LeguminosaeC ALLAWAY , JC y col. 1999. "Farmacocinética
. de alcaloides de Hoasca en humanos sanos",
U NIVERSIDAD DE W ISCONSIN P RESS . Journal of Ethnopharmacology 65: 243–256.
A PPLESEED , J. 1992–1996. (Investigación
privada y en gran parte inédita).
A PPLESEED , J. 1993. “Complejos de plantas
análogas de ayahuasca de la zona templada:
Phalaris arundinacea y Desmanthus spec.”,
Integración: Revista para plantas y cultura
que mueven la mente 4: 59–62.
B ARNES , RF et al. 1971. "Evaluación de clones
seleccionados de Phalaris arundinacea . II
Derivados indol alcaloides, ” Agronomy Journal
63: 507–509.
B ASSUK , EL & SC S CHOONOVER 1977. The
Practitioner's Guide to Psychoactive Drugs ,
P LENUM .
B ELL , EA & DH J ANZEN . 1971.
“Consideraciones médicas y ecológicas de
L-Dopa y 5- HTP en semillas”, Nature 229:
136-137.
B ELL , EA y col. 1971. “L-Dopa y
L-3-carboxi- 6,7-dihidroxi-1,2,3,4-tetrahidroisoquJournal of Chemistry 17: 1301–1304.
un nuevo ácido imino de las semillas de
Mucuna mutisiana ,” Fitoquímica 10:
2191-2194.
B ELL , G. 1994. "Straw Wars: Doing Battle
with the Alien", Nature Conservancy
233
C ASE , J. 1999. Informe de bioensayo sobre la
combinación de 1200 mg de Piracetam y 250
mg de sulfato de mescalina de línea
cristalina. En K. T ROUT ' S Sacred Cacti:
Botany, Chemistry, Cultivation & Utilization ,
segunda edición, p. 268. B ARTA D AYS P
UBLISHING .
C ALLAWAY , JC & DJ M C K ENNA 1998.
"Neuroquímica de las drogas psicodélicas".
En SB K ARCH (Ed.) Drug Abuse Handbook ,
CRC P RESS , págs. 485–498.
C HATTERJEE , A. y M. G ANGULY 1968.
“constituyentes alcaloides de Peganum
harmala y sintetiza sis del Menor alcaloide
Deoxyvascinone,” Fitoquímica 7: 307-311.
T HE C GLESIA DE LA T REE DE L IFE 1972. Barkleaf ,
Otoño.
T HE C GLESIA DE LA T REE DE L IFE 1973. Barkleaf ,
Invierno.
C ONSEJO DE S CIENTÍFICA Y I NDUSTRIAL R NVESTIGACIÓN
(CSIR) 1962. La riqueza de la India: un diccionario
de materias primas indias y productos industriales .
CSIR.
C ULVENOR , CCJ et al. 1964. “La aparición de
alcaloides de indol-alquilamina en Phalaris
tuberosa L. y P. arundinacea L.”, Australian
D AMODARAN , M. & R. R AMASWAMY 1937.
“?”, Biochemical Journal 31: 2149.
D AVIS , EW & AT W EIL 1992. "Identidad de
un sapo psicoactivo del Nuevo Mundo",
Newsletter , septiembre. Ancient Mesoamerica 3: 51–59.

B LASCHKO , H. 1952. "Amino oxidasa y D EGTYAREV , VA y col. 1984. "Alcaloides de

metabolismo de la amina", Pharmacol. Peganum harmala ", Química de los
Apocalipsis 4: 415–458 compuestos naturales 20 (2): 240–241.

B LASCHKO , H. & P HILPOT , FJ 1953. D E K ORNE , J. 1992. "Ataque de los

"Oxidación enzimática de derivados de
triptamina", Journal Physiol 122: 403–408
B ORKOWSKI , B. & J. L UTOMSKI 1960.
“Examen cromatográfico de la fracción
alcaloide de la hierba y semillas de Tribulus
terrestris ”, Biul. Inst. Roslin Leczniczych 6:
220-227.
B ROWN , JK & MH M ALONE 1978. Clinical
Toxicology 12 (1): 1–31.
Arcontes", Gnosis Magazine 23, Spring.
D UKE , JA 1981. Manual de leguminosas de
importancia económica mundial . P LENUM P
RESS .
E RSPAMER , V. 1955. "Observaciones sobre el
destino de las indolealquilaminas en el
organismo", Journal Physiol 127: 118–133

234

F ESTI , F. & G. S Amorini 1994. G LANSBY , JS 1975. Enciclopedia de los alcaloides.

“ 'Ayahuasca-como' efectos obtenidos con
plantas en Italia” (comu- nicación G OTTLIEB , A. 1973/1992. Legal Highs: una
presentados en la S EGUNDA I enciclopedia concisa de hierbas y productos
NTERNACIONAL químicos legales con propiedades psicoactivas . 20
C ONGRESO PARA LA S TUDY DE LA M ODIFIED S
TH C entury A LCHEMIST .
STADOS
OF C ONSCIOUSNESS , 3–7 de octubre de 1994,
G OULD , FW 1993. Hierbas del suroeste de Estados
Lleida, España).
Unidos . 6ª impresión. (Original 1951.) U
NIVERSIDAD
F ESTI , F. y G. S AMORINI 1997. “ Tribulus DE UNA RIZONA P RESS .
terrestris
L. (tribolo / caltrop ; Scheda Psicoattiva / G RACIE & Z ARKOV 1985. "Tres plantas que
Psycho- active Card VII ), ” Eleusis No. 7: contienen ß-carbolina como potenciadores
24–32. S OCIETÀ del DMT sintético y otros psicodélicos
I TALIANA PER LO S TUDIO DEGLI S TATI DE C
indólicos ... una nota técnica del subsuelo",
OSCIENZA .
Notas del subsuelo # 7: 1-8.
G. S AMORINI y J. O TT (Eds).
G RACIE & Z ARKOV 1986. “Un maestro de
F RELICH , JR & GC M ARTEN 1972. "Factores
plantas indoeuropeo ... una nota desde el
que influyen en los alcaloides del indol en el
subsuelo”, Notas del subsuelo # 10: 1–5.
pasto canario, Phalaris arundinacea L.",
Agron. Abstr. pags. 68) G RINSPOON , L. & B AKALAR , JB 1979.
Drogas psicodélicas reconsideradas. B ASIC B
F RETER y col. 1958. “Análogos de oxiindol de
ooks . Reimpreso en 1981 con una
(5- hidroxi) -triptamina y -triptófano, como
"bibliografía anotada". Reimpreso en 1997
inhibidores de la biosíntesis y degradación
por L INDESMITH C ENTER , con una nueva
de la serotonina”, Revista de la Asociación
“introducción del autor” y bibliografía para
Química Estadounidense 80: 983–987.
esta introducción.
F OSTER , S. & VE T YLER 1999. Tyler's Honest H AGMAN , JL y col. 1975. "Concentración de
Herbal: A Sensible Guide to the Use of Herbs and
alcaloides en partes de plantas de hierba
Related Remedies , cuarta edición. T HE H
AWORTH canaria de caña de madurez variable", Crop
H ERBAL P RESS (T HE H AWORTH P RESS , I NC .). Science 15: 41–43.

G ALLAGHER , CH y col . 1964. "Toxicidad de H ASENFRATZ , V. 1927. “Recherches sur la

Phalaris tuberosa [ sic ] para ovejas", Nature 204: Harmaline et la Harmine”, Annales de
542–545. Chimie 10 (7): 151-226.

G ALLAGHER , CH y col . 1966. H ASLER , F. et al . 1997. "Determinación de

"Envenenamiento por hierba", New Scientist psilocina y ácido 4-hidroxiindol-3-acético en
31: 412–414. plasma por HPLC-ECD y perfiles
farmacológicos de psilocibina oral e
G ANDER , JE y col. 1976. “La ocurrencia de 2- intravenosa en el hombre", Pharmaceutica
metil-1,2,3,4-tetrahidro-ß-carbolina y la Acta Helvetiae 72: 175-184.
variación en alcaloides en Phalaris
arundinacea ,” Fitoquímica 15: 737-738. H EINZELMAN , RV & J. S ZMUSZKOVICZ 1963. “Re-
Cent Studies in the Field of Indole
G H OSAL , S. et al . 1969. “ Arundo donax L. ( Compounds ”, Fortschritte der
Graminae ). [ sic ] Evaluación fitoquímica y Arzneimittelforschung ( Progress in Drug
farmacológica ”, Journal of Medicinal Research ) 6: 75–150.
Chemistry 12: 480–483.
H IMWICH , WA & C OSTA , E. 1960. Proc.
G HOSAL , S. et al. 1970. “Métodos generales Federación. 19: 838.
para el aislamiento de bases naturales
solubles en agua,” Fitoquímica 9: 429-433. Ho, BT y col. 1970. “Biological Activities of
Algunos
G HOSAL , S. y col. 1971. “Alcaloides de 5-Sustituido N , N -Dimethyltryptamines, alfa-Methyltryp
Mucuna pruriens . Química y farmacología y Gramines,” pharmacologia Psicolingüística
”, Planta Medica 19: 279–284. 16: 385-394.
 G ILL , S. & W. R ASZEJA 1973. “Análisis H O , D. 1999. “Hallucinogenic Patentes de
cromatográfico de derivados de harman en Plantas se detuvo,” A SSOCIATED P RESS (Nov.
algunas materias primas vegetales”, 5, 1999).
Gdansk. Remolcar. Nauk Rozpr. Wydz. 3:
137-143.

235

H UGHES , HD y col. 1961. Forrajes: La M ARTEN , GC y col. 1974. "Alcaloides de

ciencia de la agricultura de los pastizales , Reed Canarygrass como influenciados por el
segunda edición. I OWA S TATE U NIVERSITY P suministro de nutrientes", Agronomy
RESS , Ames, IA, p. 2502. Journal 66: 363-368.

ICMR 1987. Medicinal Plants of India (2 M ARUM , P., AW H OVIN & GC M ARTEN 1979.
volúmenes). “Herencia de tres grupos de alcaloides indol
I Ndian C ONSEJO DE M ÉDICOS R NVESTIGACIÓN . en Reed Canarygrass”, Crop Science 19:
539–544.
I NFANTE , ME et al. , 1990. “Brote de psicosis
tóxica aguda atribuida a Mucuna pruriens ”, M C C OMB , EN et al. 1969. “Detección
The Lancet , 3 de noviembre, p. 1129. cromatográfica en papel y determinación
colorimétrica de algunas triptaminas 5-O
K NISHINSKY , R. 1998. La alternativa de Prozac: sustituidas (3- [2- aminoetil] indoles),
alivio natural de la depresión con hierba de San utilizando la formación de sales de xantilo”,
Juan, kava, ginkgo, 5-HTP, homeopatía y otras Journal of Chromatography 40: 125-129.
terapias alternativas . H EALING A RTS P RESS (I
NNER M C I SAAC , WM & V. E STÉVEZ 1966.
T RADITIONS I NTERNACIONAL ). "Relaciones estructura-acción de las
ß-carbolinas como inhibidores de la
K EIL , R. 1997. "Química psicodélica y mito
monoaminooxidasa", Biochemical
urbano" (Comunicación presentada en
Pharmacology 15: 1625–1627.
una A lbert H OFMANN F UNDACIÓN seminario, 6
Diciembre de 1997; transcripción textual M C K ENNA , DJ y col. 1984. “Inhibidores de
disponible en línea en la monoaminooxidasa en plantas
http://www.hofmann.org/events/ keil.html). alucinógenas de América del Sur:
triptaminas y constituyentes ß-carbolina de
K ENT , J. 1995. "Bajando ... marcando un
la ayahuasca ”. Journal of
grave caos, en el que nuestro héroe
Ethnophamacology 10 (2): 195-223.
lentamente comienza a perder la cabeza ...",
Psychedelic Illuminations Magazine , vol. 1, M C K ENNA , DJ y col . 1998. “La
núm. 7, pág. 84) investigación científica de la ayahuasca:
una revisión de la investigación pasada y
L EAN , IJ y col. 1989. "La toxicosis alcaloide
actual”, The Heffter Review of Psychede-
triptamina en ovejas de engorde", Journal of
délica Research 1: 65–77.
the American Veterinary Medical Association
vol. 195 (6): 768–? M C K ENNA , TK 1989. "Among
L U , LW y col. 1974. "Correlación entre los niveles Ayahuasquera", en R ÄTSCH , C. (Ed.) Gateway
de N , N -dimetiltriptamina (DMT) y el to Inner Space: Sacred Plants, Mysticism and
Psychotherapy — A Festschrift in Honor of
comportamiento de prensado de barras en ratas:
Albert Hofmann , págs. 179–
efectos de la inhibición de la MAO", Farmacólogo
16: 237 (Resumen # 265). 211. P RISM P RESS .

M C K ENNA , TK 1993 A . Alucinaciones

L UTOMSKI , J. et al . 1967. “Alcaloides beta
verdaderas: ser una cuenta de las aventuras
carbolínicos simples. I. Cromatografía en
extraordinarias del autor en el paraíso del diablo .
capa fina de alcaloides harman presentes
H ARPER C OLLINS
en material vegetal y en preparaciones ”,
P UBLICANTES .
Herba Pol . 13: 44-52.
M C K ENNA , TK 1993 B . "Entrevista", Green
M ARION , L. 1952. "Los alcaloides del
Egg , edición de verano.
Indole". En RHF M ANSKE & HL H OLMES
(Eds.) The Alkaloids: Chemistry and M ÉDICOS E CONOMÍA C mpresa 1998. Physicians'
Physiology , vol. 2. Un cadémico P RESS , pp. Referencia de escritorio .
369-498.
M EYERSON , LR, KD M C M URTREY & VE D
M A RT IN , GC & M. H E AT H 1973. "Reed
Canarygrass". En M. H EATH , DS M ETCALFE AVIS 1976. Biochem. Pharmacol 25:
& RF B ARNES (Eds.) Forrages . Tercera 1013–1020.
edicion. Yo OWA
M ILLER , LG & WJ M URRAY (Eds) 1998. Herbal
S TATE U NIVERSIDAD P RESS , pp. 263-276.
Medicinals: A Clinician's Guide . P HARMACÉUTICO
P RODUCTOS P RESS (T HE H AWORTH P RESS , I NC .).
M ARTEN , GC y col. 1973. “Alcaloides y
palatabilidad de Phalaris arundinacea L.
M ILLER , RA 1983. El uso mágico y ritual de
cultivada en diversos entornos”, Agronomy
Hierbas . D ESTINY B ooks (I NNER T
Journal 65: 199–201.
RADITIONS I NTERNA - TIVO ).

236
 M ILLER , RA 1985. El uso mágico y ritual de
Afrodisíacos . D ESTINY B ooks (I NNER T
RADITIONS I NTERNACIONAL ).
M Oore , RM et al. 1967. "Factores que
afectan las concentraciones de
indoalquilaminas dimetiladas en Phalaris
tuberosa L.", Australian Journal of
Bioological Sciences 20: 1131-1140.
M ORGENTHALER , J. & D. J OY 1994. Mejor sexo a
través de la química: una guía para el nuevo
prosexual
Los fármacos . P UBLICACIONES S MART .
M ORTON , S ZARA & A IKENS 1967. “?”
Farmacólogo 9: 250– ?.
M OST , A. 1985. Peganum harmala: la hierba
alucinógena del suroeste de Estados Unidos.
M U , Q UEEN 1988. “Música visual en el
tercer mundo”, High Frontiers / Reality
Hackers No. 6, págs. 28–29.
M ULVENA , DP & M. S LAYTOR 1982.
"Separación de derivados de triptófano en
Phalaris aquatica por cromatografía en
capa fina", Journal of Chromatography 245:
155–157.
M ULVENA , DP & M. S LAYTOR 1983.
" Actividades de N- Metil- transferasa en
Phalaris aquatica ", Phytochemistry 22 (1):
47–48.
M UNN , H. 1973. “Los hongos del lenguaje”, en: H R ENDIG , VV y col. 1970. “Variación en el
ARNER , MJ (Ed.) Hallucinogens and Shaman-
ismo , págs. 86-122. O XFORD U NIVERSITY P RESS . individuales de Phalaris aquatica L.”, Crop
N ARANJO , C. 1987. "Imágenes de ayahuasca
y la propiedad terapéutica de los alcaloides
de Harmala", Journal of Mental Imagery 11
(2): 131–136.
O AKES Jr., A. 1967. Algunas plantas nocivas del R IVIER , L. y J.-E. L INDGREN 1972.
sur
al este de Asia . N AVAL M ÉDICOS S SCUELA .
O RAM , RN 1970. “Control genético y
ambiental de la cantidad y composición de
toxinas en Phalaris tuberosa L.”, págs.
785–788 en Actas del XI Congreso
Internacional de Pastizales . Surfer's
Paradise, Queensland, Australia, 13–23 de
abril de 1970.
Ø STREM , L. 1987. "Estudios sobre la
variación genética en la hierba canaria de
caña, Phalaris arundinacea L."
F URENESET R NVESTIGACIÓN S STACIÓN , el
noruego
Estaciones estatales de investigación
agrícola, Noruega, Hereditas 107: 235–248.
S AI -H ALÁSZ , A. 1963. “El efecto de la
antiserotonina en la psicosis experimental
inducida por DMT”, Experientia 18 (3):
137-138.
S AI -H ALÁSZ , A. 1963. "El efecto de la
inhibición de la MAO en la psicosis
experimental inducida por DMT",
Psychopharmacologia 4: 385–388.
S HULGIN , AT 1977. "Perfiles de drogas
psicodélicas — Harmaline", Journal of
Psychedelic Drugs 9 (1): 79.
O TT , J. 1993. Farmacoteón: fármacos enteogénicos,
sus fuentes vegetales e historia . N ATURAL P ROD -
UCTS C OMPAÑÍA . Segunda edición densificada
1996.
O TT . J. 1994. Análogos de ayahuasca: Pangæan
Enteógenos . N ATURAL P RODUCTOS C OMPAÑÍA .
O TT , J. 1999. "Reseña del libro: Enzyklopädie der
psychoaktiven Pflanzen: Botanik,
Ethnopharmakologie und Anwendung por C.
R ÄTSCH ”, The Entheogen Review , 8 (2):
81–83.
P ARMAR , SS & VC B RINK 1976. "Niveles de
triptamina en el pasto implicados en el
enfisema pulmonar bovino", Canadian
Journal of Plant Science 56: 175-184.
P RABHUPADA , S WAMI 1972. Bhagavad-Gita tal como es
.
T HE B HAKTI - VENDANTA B OOK T RUST .
R ÄTSCH , C. (Traducción de J. B AKER ) 1992. El
Diccionario de Plantas Sagradas y Mágicas . P RISM
P RESS . (Original de 1988. Lexikon der
Zauberpflanzen .
A KADEMISCHE V ERLAGSANSTATT , Graz, Austria.)
R ÄTSCH , C. 1997. Plantas de amor: la historia
de los afrodisíacos y una guía para su
identificación y uso . T ES S ELOCIDAD P RESS .
(Original 1990 Pflanzen der Liebe:
Aphrodisiaka in Mythos, Geschichte, und
Gegenwart . AT V ERLAG , Aarau.)
contenido de indol-alquilamina de plantas
Science 10: 682-683.
R ENDIG , VV y col. 1976. “ Phalaris 'Staggers'
in California”, California Agriculture (junio):
8–10.
“'Ayahuasca,' la bebida alucinatoria
sudamericana: una investigación
etnobotánica y química”, Economic Botany
26 (1): 101-129.
R OBBERS , JE & VE T YLER 1999. Tyler's Herbs
of Choice: El uso terapéutico de
fitomedicinales .
T HE H AWORTH P RESS , I NC .
R OVELLI , B. y GN V AUGHN 1967. "Alcaloides
de Acacia 1. N , N -Dimetiltriptamina en
Acacia phlebophylla F. Muell", Australian
Journal of Chemistry 20: 1299–1300.
R UEIKE , OC y col. 1961. "Ronphagrass y
ovejas no se mezclan", Fla. Agr. Exp. Sta.
Res. Rept. 6, núm. 3, págs. 8–9.
237
U LVUND , M. 1985. "Envenenamiento
crónico en un cordero pastando Phalaris
arundinacea ", Acta Vet. Scand 26: 286–288.
U SDIN , E. y DH E FRON 1979. Drogas
psicotrópicas y compuestos relacionados ,
segunda edición. P ERGAMON P RESS .
(Original de 1972, publicado por
los EE.UU. D EPARTAMENTO DE H ALUD , E
DUCACIÓN Y W ELFARE .)
W H ITE , EP 1944 A , “Alcaloides de las
leguminosas. Parte IX Aislamiento de ß-
fenetilamina de especies de Acacia ”, New
S HULGIN , AT, A. S HULGIN y P. J ACOB III
1986. "Un protocolo para la evaluación de
nuevos fármacos psicoactivos en el
hombre", Métodos y resultados en
farmacología experimental y clínica 8 (5):
313–320.
S HULGIN , AT & A. S HULGIN 1997. Triptaminas
que he conocido y amado: la continuación . T RANS
- correcciones ”, New Zealand Journal of
FORM P RESS .
S JOERDSMA , A. et al. 1958. “Un método
simple para la medición de la inhibición de
monoamino-oxidasa en el hombre”, Lancet
275 (2): 159-160.
S TAFFORD , P. 1990. “Magic Grams:
Investigaciones en la conciencia psicodélica con
el Dr. Oscar Janiger”, en L YTTLE , T. (Ed.)
Psychedelic Monographs and Essays Vol. 5. P
UTILIZACIÓN DE PM&E
G ROUP .
S TAFFORD , P. 1992. Psychedelics
Encyclopedia, tercera edición ampliada. R
ONIN P UBLISHING , I NC .
Zealand Journal of Science and Technology
25, Sec. SI; 4: 139-142.
W HITE , EP 1944 B , “Parte XIII. Aislamiento
de triptamina de algunas especies de Acacia
”, New Zealand Journal of Science and
Technology 25, Sec. SI; 4: 157-162.
W HITE , EP 1951, ““ Parte XXII. Legumbres
examinadas para alcaloides: adiciones y
Science and Technology 33, Sec. SI; 1: 54–60.
W ILLIAMSON , D. 1985. “Recreativo y sacra-
Uso mental de 5-MeO-DMT ”, The Psychozoic
Presione # 10.
W OODS , DL & KW C LARK 1971. “Variación
en el contenido de triptaminas en clones de
Phalaris arundinacea L.”, Crop Science 11:
121-122.
W REN , RC 1907. (Reescrito por EM W ILLIAMSON
& F.J. E VANS 1988.) New Cyclopaedia of
Botanical Drugs and Preparations de Potter .
T HE CW
D ANIEL C OMPAÑÍA L imited .

S UZUKI , O. y col. 1981. “Caracterización de

ocho indolaminas biogénicas como
sustratos para monoaminooxidasa de tipo A
y B”, Biochemical Pharmacology 30 (11):
1353-1358.

T OSUM , F. et al . 1994. "Alcaloides de

Tribulus terrestris L. creciendo en Turquía",
Granja FABAD. Bilimler Derg. 19: 149-151.

T ROUT , K. 1998 A . Ayahuasca y Ayahuasca

Alcaloides . B ARTA D AYS P UBLISHING .

T ROUT , K. 1998 B . "Sinergia de piracetam y

mescalina", The Entheogen Review 7 (4): 97.

T URNER , DM 1994. El psicodélico esencial

Guía . P ANTERIOR P RESS .

U DENFRIEND , S. y col. 1958. “Estudios con

inhibidores reversibles de la monoamino
oxidasa: Harmalina y compuestos
relacionados”, Farmacología bioquímica 1:
160-165.

238

SUSCRIBIRSE A
LA REVISIÓN DE ENTHEOGEN
LA REVISTA DE INVESTIGACIÓN NO AUTORIZADA
SOBRE PLANTAS VISIONARIAS Y DROGAS

La Revisión de Entheogen es un centro de intercambio de

información actual sobre el uso de plantas y medicamentos
visionarios. Todas las comunicaciones se mantienen en la más
estricta confidencialidad, a menos que se solicite lo contrario, el
material publicado se identifica solo por las iniciales del autor y
el estado de residencia. La lista de correo no está en venta,
alquiler ni préstamo.
 Piense en The Entheogen Review como un boletín de la red; la
voz de una comunidad de suscriptores que buscan y comparten
información sobre el cultivo, la extracción y el uso ritual de
enteógenos. También se publican los resultados subjetivos
experimentados por los lectores. La revisión de Entheogen se
dedica a brindarle los datos más recientes, más precisos y
novedosos posibles sobre estos y otros temas relacionados
, ¡información que no puede encontrar en ningún otro lugar
impreso!

Descargue una edición de muestra gratuita de:

www.entheogenreview.com

$ 25.00 (EE. UU.), $ 35.00 (extranjero) por una suscripción de

un año (cuatro números). Si envía efectivo, envuélvalo bien y
no envíe monedas. Efectivo preferido para pedidos extranjeros.
Para pedidos extranjeros que no sean en efectivo , pague con
un giro postal internacional y agregue $ 5.00 por gastos
bancarios.

Enviar pago a:

T HE E NTHEOGEN R EVISIÓN
POB 19820 (Depto. AA)
Sacramento, CA 95819
Estados Unidos

Análogos de ayahuasca
y triptaminas de origen vegetal
C ombines cada entrada de los números anteriores
de El Entheogen revisión relacionados con la
ayahuasca, ayahuasca análogos, y basados en plantas
triptaminas. Los nuevos comentarios editoriales
proporcionan comentarios frescos y actualizan el
texto . Los capítulos incluyen: Ayahuasca y sus
análogos; Ayahuasca de Hongos; Fenetilaminas y
MAOI; Varios y MAOI; El género Passiflora ; El género
Phalaris ; Arundo donax ; Desmanthus illinoensis ;
Mucuna pruriens ; Phragmites australis ; Psychotria
viridis ; Mimosa tenuiflora (= M. hostilis ); El género
Acacia , DMT y 5-MeO-DMT; Tubos y vaporizadores;
Reseñas de libros; Escala de grado de intensidad; un
índice botánico y una bibliografía completa.

QUÉ SE HA DICHO ACERCA DE LA NUEVA EDICIÓN DE

LA REVISIÓN ENTHEOGEN:

"Mejoró inconmensurablemente con respecto a su encarnación

anterior".
- J ONATHAN O TT , autor de Pharmacotheon
 “El único zine interesante que conozco.
Todo lo demás apesta.
- P ETER L AMBORN W ILSON , autor de
Arando las nubes: la búsqueda de Irish Soma

" ER es genial ... Realmente aprecio su oferta, y el

sacrificios que haces. La información que coordina y
comparte, y el foro que crea es importante y vital y sigue
mejorando.
Por favor sigan con el buen trabajo, es un buen
trabajo, ¡ y lo sé! Gran parte del material sobre
nuevos psicodélicos.
es inspirador y estimulante ... "
- N ICK S AND , ex químico subterráneo