《Mojito/Мохито》

黄俊郎 词，周杰伦 曲

лирикс от Хуан, музика от Джей Джоу

Моля за любовника ми едно Мохито.

Обичам очите ѝ леко пияно.

Но за мене кафето,

захар няма да е много.

Светът заради нея сладко прекалено.

麻烦给我的爱人来一杯 Mojito

我喜欢阅读她微醺时的眼眸

而我的咖啡

糖不用太多

这世界已经因为她甜得过头

Няма така силна пура, колкото ѝ усмивка.

Да не губиш време да рекламира!

Стенописи на аркада,

графити в града,

цветовете не говорят заради нея.

没有跟她笑容一样浓郁的雪茄

就别浪费时间介绍收起来吧

拱廊的壁画
 旧城的涂鸦

所有色彩都因为她说不出话

Любовта не свършва

където грижа забравя.    

Където и да бъдеш ти,

самота е завладяна.

这爱不落幕

忘了心事的国度

你所在之处

孤单都被征服

Железни лястила,

като любовни писма

от града на небето,

едни след други.

铁铸的招牌

错落着就像

一封封城市

献给天空的情书

Улицата се свети,
 из Хавана разходка.

Това е най-красив двоен танц на света.

当街灯亮起   

Havana 漫步

这是世上最美丽的那双人舞

Цветни коли с палми се люлеят.

Носят морски бриз безцелно.

Антични стойки с аромата на времето.

Да не те виждал в миналия живот?!

Шумният плакат лежи

на мансарда балкон.

А си море под перото на литератора.

缤纷的老爷车跟着棕榈摇曳

载着海风私奔漫无目的

古董书摊漫着时光香气 

我想上辈子是不是就遇过你

喧嚣的海报躺在

慵懒的阁楼阳台

而你是文学家笔下的那一片海
Моля за любовника ми едно Мохито.

Обичам очите ѝ леко пияно.

Но за мене кафето,

захар няма да е много.

Светът заради нея сладко прекалено.

麻烦给我的爱人来一杯 Mojito

我喜欢阅读她微醺时的眼眸

而我的咖啡

糖不用太多

这世界已经因为她甜得过头

Любовта не свършва

където грижа забравя.    

Където и да бъдеш ти,

самота е завладяна.

这爱不落幕

忘了心事的国度

你所在之处

孤单都被征服

Железни лястила,
 като любовни писма

от града на небето,

едни след други.

铁铸的招牌

错落着就像

一封封城市

献给天空的情书

Улицата се свети,

из Хавана разходка.

Това е най-красив двоен танц на света.

当街灯亮起   

Havana 漫步

这是世上最美丽的那双人舞 

Железни лястила,

като любовни писма

от града на небето,

едни след други.

铁铸的招牌

错落着就像

一封封城市
 献给天空的情书

Улицата се свети,

из Хавана разходка.

Това е най-красив двоен танц на света.

当街灯亮起   

Havana 漫步

这是世上最美丽的那双人舞