Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Brill is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Poetica
The article argues that The Winter s Tale celebrates the innocence and naturalness
of children, a notion which contradicts the doctrine of original sin. According to
this doctrine, children, even babies, partake of an inherent sinfulness. By construct
ing children as innocent, Shakespeare positions himself against Calvinist Protes
tantism which based its theology on the inborn sinfulness of humanity. Amid the
conflicting religious and cosmological discourses of Elizabethan and Jacobean
England, Shakespeare's view of childhood innocence - evinced in a number of
plays beside The Winter's Tale - leans towards humanist notions of a natural order
which is considered innocent and, when disturbed, will reassert itself naturally.
1.
The Winter's Tale can be described as a tale of five royal children. This count
includes not only Mamillius and Perdita, children of the Bohemian king
Leontes, and Florizel, the son and heir of Polixenes, King of Sicily, but also
their fathers. In the first scene Camillo explains the firmness of their friend
ship by the childhood the two kings spent together:
Sicilia cannot show himself overkind to Bohemia. They were train'd together in
their childhoods; and there rooted betwixt them then such an affection, which can
not choose but branch now. (1.1.21-24)'
the present state of peaceful content. As with his father, childhood excellence
is expected to 'branch' in the decades to come.
Polixenes also has a little son, to whom, Hermione thinks, he might like
to return (1.2.34), in which case she would refrain from pressing him to stay.
When she then, in accordance with Leontes' wish, attempts to make Polix
enes stay for another week, she introduces the topic of Polixenes' and
Leontes' childhood - maybe to indirectly remind him of his son. Polixenes
now indulges in memories of childhood perfection which almost take on a
transcendental quality and make him challenge a central religious doctrine:
2.
It is true that in Christianity there has always been a parallel tradition accord
ing to which newborn children are perfectly innocent. According to Mat
thew, 18.3, Jesus warned his disciples that unless they "[...] become as little
children, ye shall not enter into the kingdom of heaven."7 From (at least) the
fifth century onward the Bethlehem children killed by Herod (Matthew,
2.16-18) were considered martyrs (thus partaking of the highest degree of
sainthood),8 and the Feast of the Holy Innocents was instituted, first celebrat
ed on 6th January and then on 28th December.
According to the usual Catholic view, original sinfulness is removed by
baptism. In medieval English Literature, the doctrine is expounded at length
in Pearl (14th cent.): The water of baptism "[...] wasches away the gyltes
feile / That Adam wyth inne deth uus drounde." (1. 655 f.) Part XII of the
poem (11. 661-720) additionally claims that "resoun" (665) demands that the
innocent (including little children) should be saved.9
William Gouge, by contrast, maintains that in the sacrament of baptism
"the inward clensing of our soules by the blood of Christ is represented and
sealed up unto us", baptism being a 'representation' and the ratification of a
treaty rather than a magical act which takes away sins.10 While The Winter's
Tale can certainly be used to demonstrate Shakespeare's Roman Catholic
leanings," it should be noted that it is not on baptism (or any pagan equiva
7 The Bible. Authorized King James Version, ed. by Robert Carroll and Stephen Prick
ett, Oxford: Oxford University Press, 1997, p. 27.
8 Pope Leo the Great (who died in 461) states in his sermons 31 and 33 that Christ be
stowed "martyrii [...] dignitatem" (the dignity of martyrdom) and "aeternam glori
am" (eternal glory) on the Bethlehem children killed by Herod. See Sancti Leonis
Magni Romani Pontificis tractatus Septem et nonaginta, ed. by Antonius Chavasse,
Turnhout: Brepols, 1973, pp. 163 and 174. In a sermon by Fulgentius (who died in
533), the Bethlehem children are explicitly called "innocent": "Per saeuitiam quippe
tuam [Herod] facti sunt martyres, qui per infantiam suam fuerant innocentes [...]".
Claudius Gordianus Fulgentius, Sancti Fulgentii Episcopi Ruspensis Opera, ed. by
Johannes Fraipont, Turnhout: Brepols, 1968, p. 914. In the Sacramentarium Veron
ense (or Leonianum), which contains liturgical texts used at Rome in the second half
of the fifth century A.D. (see Sacramentarium Veronense, ed. by Leo Cunibert
Mohlberg OSB, Roma: Herder, 1978, p. lxiv-lxxxv), there is a long section "in natale
innocentum", which includes the prayer: "quaesumus, ut eorum sinceritatem possi
mus imitari, quorum tibi dicatam veneramur infantiam". Infancy, dedicated to God, is
to be venerated. Ibid., pp. 164-166, nos. 1284-1293, here p. 165, no. 1290.
9 The Pearl poet's insistence on this doctrine may indicate that his position was not
uncontroversial. Cf. Pearl, Cleanness, Patience, Sir Gawain and the Green Knight,
ed. by Arthur Cawley and John Anderson, London: Dent, 1976, p. 27.
10 Gouge, Short Catechisme (see note 4), p. 10.
11 According to Ellison, "Polixenes states the Catholic position, that through the work
ings of grace children really could be in a state of innocence." James Ellison, "The
Winter's Tale and the Religious Politics of Europe", in: Alison Thorne (ed.), Shake
speare's Romances, New Casebooks, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2003,
pp. 171 -204, here p. 182. There seems to be no basis, however, for the contention that
the audience is meant to consider his position "erroneous" (ibid.), and the thesis "that
Shakespeare deliberately reflected the religious positions of the real Bohemia, where
[...] the best Copie of Adam before hee tasted of Eue, or the Apple; [...] Hee is
natures fresh picture newly drawne in Oyle, which time, and much handling,
dimmes and defaces. His Soule is yet a white paper vnscribled with obseruations of
the world, wherewith at length it becomes a blurr'd Note-booke. He is purely hap
py, because he knowes no euill, nor hath made meanes by sinne to be acquainted
with misery. [...] Could he put his body with his little Coate, he had got eternity
without a burthen, and chang'd but one Heauen for another.13
3.
lant (if joking) offer, also made in the name of Polixenes' queen, of taking
upon themselves their husbands' 'sins':
paradise. The impulses of suspicion which now take hold of Leontes and
which are followed by acts of aggression and murder are both 'unnatural'
(being directed against his wife and daughter) and 'sinful' (being directed
against God's laws), and, in accordance with Christian doctrine, it is only
after a long period of repentance that his sins are forgiven and he is finally
reunited with his wife and daughter.17
Whatever the correct interpretation of the Fall of Man may be, the dra
matic purpose of Polixenes' speech is evidently to establish the concept of
the innocence of children.18 As his account of his own son indicates, he has
not quite left this innocent world he nostalgically longs for:
When Perdita's birth is announced in scene 2.2 and when she is brought on
stage in scenes 2.3 and 3.3, her innocence is emphasized by her mother
(2.2.27; 3.2.100), Paulina (2.2.39; 2.2.60 ["nor guilty"]), Antigonus (2.3.167),
and the Delphic oracle (3.2.134). This innocence is associated with a pagan
universe in which there is no such thing as 'original sin' imposed on humans
from the moment of birth.21 Paulina hopes to move the King by taking the
baby to him as "The silence often of pure innocence / Persuades when speak
ing fails" (2.2.39 f.). This innocence is connected to "great Nature" which
"[f)reed and enfranchis'd" the baby from the prison of the womb (2.2.57-59).
When she fails, Paulina even prays to "good goddess Nature":
21 Cf. Kullmann, "Pagan Mysteries and Metaphysical Ironies" (see note 3), p. 48.
4.
[Chapter 3]
In opposing childhood innocence and adult sinfulness Shakespeare takes up
and elaborates a central motif of several earlier plays. In the fallen world of
the histories innocent children become the victims of adult cruelty. In Henry
VI, Part 3, Clifford kills young Rutland, to avenge his father who was killed
by Rutland's father, although Rutland's tutor implores him not to kill "this
innocent child" (1.3.8), and Rutland begs for his life, stating that he never
did any harm to Clifford (1.3.38). In King John, young Arthur's "innocent
prate" is more successful, as he manages to "awake" Hubert's "mercy"
(4.1.25 f.).
The best known instance of innocence victimized is, of course, the Princ
es in the Tower, who are killed by the agents of Richard III. In scene 4.3
Tyrell records the two murderers' account of this deed:
22 Cf. Brailowsky, The Spider and the Statue (see note 18), p. 120, who convincingly
draws attention to the "syncretism" of the play, which contains "Christian allusions"
as well as "pagan elements and symbols". I do not agree with the proposition, how
ever, that "the syncretic nature of The Winter s Tale is another consequence of its
mixed genre", neither can I go along with the thesis that Shakespeare wished to cater
for both the "religiously-minded" and "those who are better attuned to the intricacies
of country life" (ibid.). In the early seventeenth century, the issues of innocence, sin
and redemption were far too serious to be dependent on artistic choices or audiences'
tastes.
The children's innocence goes along with their affection for one another as
well as with their beauty, indicated by the traditional emphasis on the colours
white and red. The naturalness of this beauty is emphasized by the image of
roses on a stalk and the reference to summer. The two children embody natu
ral perfection, created by Nature, not God. It is true that the pagan motif is
offset by the prayer book, which may indicate, at least in a Roman Catholic
context, that they died in the state of grace. Still, it is their childhood, rather
more than their piety, which renders the princes innocent. Characteristically,
the repentant murderers "wept like two children"; their return to grace makes
them childlike.
23 As Belsey notes, "[...] the princes represent a stage on the way to the autonomy of
children." Catherine Belsey, "Little Princes: Shakespeare's Royal Children", in: Kate
Chedgzoy/ Susanne Greenhalgh/ Robert Shaughnessy (eds.), Shakespeare and Child
hood, Cambridge: Cambridge University Press, 2007, pp. 3248, here p. 46. See also
Amanda Piesse, "Character Building: Shakespeare's Children in Context", in: ibid.,
pp. 64-79, here pp. 71 f.
the devil and his agents, who are deprived the means of taking part in God's
creation. At the beginning, however, Macbeth is still human, "too full o' th'
milk of human kindness" (1.5.17) to murder the king; the image of a breast
feeding mother obviously serves as a prototype of natural humanity. His
natural reluctance to kill the king is visualized in the form of a baby:
24 Robert Southwell, "The Burning Babe"; "New Heaven, New Warre", in: Helen Gard
ner (ed.), The Metaphysical Poets, Harmondsworth: Penguin, 31985 (' 1957), p. 39 f.
25 See, for example, Increase Mather's treatise "Against Profane Christ-Masse-Keep
ing" of 1687, quoted in: Simon Rae (ed.), The Faber Book of Christmas, London:
Faber& Faber, 1996, p. 10.
26 Cf. Othello, 4.2.64, where "Patience" is a "young and rose-lipped cherubin". Rather
than conveying "sexual overtones", as Honigmann suggests in his commentary (Oth
ello, ed. by Ernst Honigmann, The Arden Shakespeare 3rd series, Walton-on-Thames:
Thomas Nelson, 1997), the term "rose-lipped" obviously refers to the beauty of chil
dren, as in Richard III, 4.3.12, quoted above.
The cruelty of a mother killing her child visualizes the violation of the natu
ral order brought about by Macbeth and his wife. People who are prepared to
kill innocent children will destroy anything which is innocent, i. e. natural,
including "innocent sleep" (2.2.33). Macbeth's criminal career will, of
course, reach its climax with the murder of Macduff's wife and children.
The association of early childhood with divinity is also found in The Tem
pest, where Prospero states that three-year-old Miranda was "a cherubin [...]
that did preserve me." (1.2.152 f.)27 Unlike himself she was "[i]nfused with
a fortitude from heaven [...]" so that her smile "rais'd in me / An undergoing
stomach, to bear up / Against what should ensue" (1.2.1545 8). Innocent chil
dren are not always doomed to be victims; because of their apparent proxim
ity to "heaven" they can also exercise a healing function.
5.
only be evidence of their fallen state (and to imagine praying to "good god
dess Nature" is certainly the worst of pagan abominations). The play's atti
tude with regard to children is certainly closer to that of Roman Catholicism,
according to which children after baptism are free of sin and likely to remain
so for some time, as sin consists in acts of wilful disobedience of God's com
mandments, of which children may be incapable. With its anti-Puritan
stance, the play firmly positions itself on one side of the cultural, religious
and political divide which was to culminate in the Civil War of 1642 to
1650.30 Not only does the concept of'natural innocence', which brings about
a restoration of familiar as well as political harmony, tie in with the pacifism
of King James; it might also have been considered as facilitating a rap
prochement with the church of Rome, which was certainly one of the King's
pet projects.31
For another thing, we may wonder if The Winter's Tale does not oppose
Christian world views altogether. Even Catholic doctrine is based on the
assumptions of a fallen world and the necessity of redemption. Shakespeare,
I should like to suggest, goes beyond Christian doctrine by making his chil
dren, like Perdita, inhabit a prelapsarian world which, at least in The Winter's
Tale, is also the world of pagan mythology. Pagan gods and goddesses, like
Apollo and Proserpina, represent the natural processes of vegetation, of
growth, death and rebirth, and thus a harmonious natural order.32 Innocent
children can be seen as mythical emblems of this order which is considered
'innocent' and, when disturbed, will reassert itself'naturally'. The notion of
an ideal state which could be found in this world is obviously at odds with
some central Christian doctrines, like that of original sin, while it owes a lot
to Renaissance humanism, e. g. to neoplatonic concepts.33
Shakespeare, of course, does not do away with the Christian concepts of
sin, the Fall of Man and redemption through repentance and grace. Sin, how
ever, like illness, is constructed as a disturbance of natural perfection rather
than a manifestation of the fallen state of this world. It is children who
embody this natural perfection which is constantly endangered by adult fail
30 Cf. Thomas Kullmann, "Shakespeare and Peace", in: Ros King/ Paul Franssen (eds.),
Shakespeare and War, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2008, pp. 43-55, here esp.
pp. 47-53. See also Ellison, "The Winter's Tale and the Religious Politics of Europe"
(see note 11), p. 195 f.
31 Cf. William Brown Patterson, King James VI and I and the Reunion of Christendom,
Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
32 Cf. Kullmann, "Pagan Mysteries and Metaphysical Ironies" (see note 3).
33 Cf. Thomas Kullmann, "Courtliness and Platonism in the English Renaissance", in:
Fritz-Wilhelm Neumann/ Sabine Schiilting (eds.), Anglistentag 1998: Proceedings,
Trier: WVT, 1999, pp. 99-109, here p. 206 f.
ings. Unless we become as little children, we shall not enter into the king
dom of heaven.