Codigo DCI 007 REV 00 Fecha de Emision: : 14.40.2014 1 OBJETIVO Y ALCANCE Establecer la ientficacion de los riesgos asociados en las operaciones en las Canchas de Productos y la metodologla que asegure la integridad fisica de los trabsjadores, considerando la coordinacién y Comunicacién de la maquinaria pesada, vehicules livianos y personas que trabalan ylo circulan en las canchas. 2 RESPONSABLES 24 Supervisor de Operaciones: + Difundir, hacer cumplir y controlar el funcionamiento del procedimiento, en toda su area y personal a cargo. * Entreger a Encargados de Cancha todos los implementos de seguridad (EPP) neoasarios para realizar sus actividades de manera segura, 2.2 Encargados de Cancha: * Es responsable de utilizar todos los implementos de seguridad necesarios (EPP) Conocer y cumplir lo estipulado en este procedimiento, 2.3 Personal Contratista: * _ Es responsable de utilizar todos los implementos de seguridad necesarios (EPP) Cumplir con lo estipulado en este procedimiento. 3 SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS 3.4 Riesgos Operacionates * Caldas 2 igual o distinto nivel ‘+ Tropiezos y Resbalamientos: + Golpes y/o Atropelios ‘+ Insotacion © Electrocucion + Posiciones Ergonoméitrcas inadecuadas ( Sobreesfuerzo )Codigo DCI 007 REV 00 Fecha de Emision: is 14.10.2014 32 Elementos de Proteccion Personal La ullizacion de EPP de seguridad bésica son los detetminados en éste Procedimiento, sin embargo, y debido a la evaluacién de riesgos efectuad por el Encargado de Cancha en la que se detecten u observen ‘iesgos adicionales segin cambien las condiciones, se podrén incluir otros EPP en la elecucién de dicha actividad y tendran carécter de oblgatorio, los cuales se registraran en la HCR. Por tanto los EPP basicos a considerar son los siguientes: 32.1 Equipo de Proteccién Basico: Casco de Seguridad Lentes de Seguridad (oscuro de da y claro de noche) Guantes de Cabritila (segiin necesidad) Zapatos de Seguridad Chaleco Reflectante Bloqueador Solar 0 Capuchén (s6lo de da) Equipos de Apoyo: Radio de Comunicacion Linternal Medidas de Controt Diariamente se debe confeccionar el HCR antes de iniciar las actividades propias de operacién. Se debe transitar por éreas despejadas, limplas, iluminadas y tener precaucién al caminar por zonas irregulares, Coordinacién de los trabajos y comunicar siempre el ingreso al interior de las canchas via radial a los operadores de cargadores. No se debe ingresar a Canchas si existen camiones en proceso de carguio y descarga Uso obiigatorio de los EPP basicos Segtin punto 3.2.4 ‘Mantener enchufes e intemruptores en buen estado y no sobrecargar circuites eléctricos, ‘Adoptar posiciones de trabajo seguras y comodas 4 DESCRIPCION 4a Trabajos en Oficina Los trabajos en oficina son los siguientes: Confeccién, ordenamiento y revisién de guias de despacho, ‘Actualizacién de Inventarios de productos en canchas.Codigo DCI 001 REV 00 Procedimiento Canchas de Producto’ Fecha de Emision: a 44.40.2044 Revision Fisica de Lotes en Sistema y Archivadores Pesaje de Camiones (recepcién y despacho) Revision en Sistema de Analisis Quimicos de los Productos de Producciones de Plantas, Coordinacién de los Trabajos con Operadores y Conductores de Maquinaria Pesada Revision de Documentos de Personal Externo Autorizacion de ingreso a Canchas 4.2 Trabajos en Terreno Los trabajos en terreno son los siguientes: Revisin de Acopios de Productos ‘Toma de Muestras de Acopios de Producto Coordinactén de Trabajos de Operaciones Revision de Documentos de Personal Exierno Fiscalizacion de los trabajos de Operaciones 4.3 Maquinaria Pesada La Maquinaria Pesada esté determinada por los siguientes equipos: Cargador Frontal. Camiones, Excavadora Retroexcavadora Minicargador Bulldozer Groa Camién Pluma Camién Aljbe Si existe otro equipo diferente a los mencionados, deberd indicarse en la HCR Antes de Iniciar cualquier operacién ylo trabajos dentro de las canchas, se debera presentar la siguiente documentacién al Encargado de Cancha: '* Permiso de Ingreso al Area (firmado por su Supervisor Directo) * Check List dela Maquinaria (si corresponde} Dentro det Perso de ingreso al Area se deben establecer as actividades que se realizarén. El Encargado de Cancha dara a conocer los sectores que eventualmente presente nuevas condiciones de riesgo y coortinaré las operaciones de la Maquinaria y Personas de manera que estas se realicen de manera segura, 44 Elingreso, trénsito y salida de maquinaria pesada y vehiculos livianos a Canchas debe considerar lo siguiente:aA Codigo DCI O07 “Procedimiento Canchas de Producto” Revo Fecha de Emision = ——---44-40.2044 ‘Toda Persona que requiera ingresar con maquinaria pesada o vehiculo liviano para realizar algun ‘po de trabajo al interior de las canchas se debe poner en contacto con Encargado de Cancha, ya sea, radialmente o personalmente y presentar la documentacion descrita en el punto 4.3, ‘+ No se podré ingresar al area si el Encargado de Cancha no ha dado autorizacién, haya advertido de los riesgos y haber comunicado al personal que se encuentra al interior de las Canchas. * El Encargado de Cancha daré aviso del ingreso de maquinaria y/o vehiculos, identificando et lugar exacto donde estos se realizaran ‘© Elingreso de vehiculos livianos debe ser con las luces encendidas, pértiga (encendida de noche) y baliza encendida (sélo de noche). * El transito al interior de las canchas debe realizarse a una velocidad prudente y respetando las direcciones de flujo cuando estas estén bien sefializadas. Los vehiculos que ingresen y transiten por canchas deben cumplir completamente con ia segunda regia basica de seguridad. Dentro de la Cancha queda establecido que toda proferencia la tlene la Maquinaria Posada Elingreso y trénsito de personas en cancha debe considerar lo siguiente: ‘+ Toda Persona que requiera ingresar a canchas debe ponerse en contacto con el Encargado de ‘Cancha, ya sea, radialmente 0 personalmente, para solictar autorizacién de ingreso a Cancha, ‘+ No se podra ingresar si el Encargado de Cancha no ha dado autorizacién y haya advertide de fas Condiciones de riesgos y haber comunicado al personal que se encuentra al interior de las Canchas. * Encargado de Gancha dara aviso de la presencia de personas dentro de canchas, en lo posible lugar exacto de circulacion, En el caso de requerirse aigin trabajo se debe identiicar el lugar exacto donde estos se realizaran. ‘Se deben utilizar obligatoriamente los EPP. Segtin Punto 3.2.1 Las personas que transiten por canchas, deberan transitar siempre con su chaleco refiectante, Por ningin motive se debe utlizar las canchas como camino de libre circulacion. Se debe pedir aulorizacion previa al Encargado de Cancha, quien daré aviso a la maquinaria pesada que trabaja en ccanchas que ingresaré vehiculo ylo personas para que se tomen las precauciones correspondientes,Codigo DCI 001 REV 00 Procedimiento Canchas de Producto” Fecha de Emisién: ---14.10,2014 46 Canales de Radios Los canales de radios (frecuencia SQM) para las diferentes Canchas de Producto son los siguientes: Canchas de Maria Elena, Canal 7 Canchas de Satire de Coya Sur: Canal 7 Canchas de Muriato y PTS: Canal 7 Canchas de NPT-3: Canal 15 Canchas de Pedro de Valdis: Canal 7 5 REFERENCIAS Las 13 Reglas Basicas de Seguridad 6 DEFINICION Y TERMINOLOGIAS (Definicion de términos usados en este documento) EPP: Elementos de Proteccién Personal, HCR: Hoja de Control de RiesgosCodigo DCI 001 REV 00 “Procedimiento Canchas de Producto” Fecha de Emision = ‘ou 44.40.2014 7 APROBACION — RAZON DE CAMBIO — DISTRIBUCION Enisor Gare Nombre Firma Fecha g / § | SupewisorMaqinariae | Mato PéresPeata | / \”\ | a Inventario | cosar Neira } sastz0s1 3 Qy sen L 14 Jefe Dpto Controide | Miguel Martinez Aranciig s1anz014 5 Inventario / ii ae I f & f 4 a 3 Gerente Productos | crisian Pizarro Lizana A s1.a4.2004 = Revieion | Razén del cambid de edta version [Fecha | Raz6n det cambio de esta version 8 8 27 Raz6n del cambio versiones anteriores | BE Po Gonfeccion Procedimiento TORO BS [or “Se actualiza procedimienio, con los nuevos cargos de JaTes. TinoRoT } | 3 Copia Destino £ of Archivo a 02 Encargados de Cancha