9 GACHES ELECTRIQUES ELEKTRO-TUROFFNER E> Wa z NADAL BADAL, S.A. Hace més de 80 afios que cada dia salen de nuestra factoria de Castellbisbal (Barcelona) cierres y cerraduras con la marca JIS. Productos de calidad ue se exportan a mas de 40 pases. ‘Ahora con la aportacién de las nuevas tecnologias ‘ofrecemos la maxima garantia en nuestros productos en cuanto a seguridad, facil accionamiento y larga duracién. Disponemos de una de las gamas més extensas del mercado en cierres eléctricos, cerraduras frontales ue cubren précticamente todas las necesidades del mercado. | CATALOGOS / CATALOGUES Hid tees Hizos lowed a1 ‘CERRES ELECTRICOS/ ELECTRIC DOOR OPENERS ‘IERRES MAGNETICOS/ MAGNETICLOCKS (CERRADURAS ELECTRICAS /ELECTRICLOCKS ELECTROPISTONES / ELECTRIC DROPSOLT (CONTROL DE ACCESOS / ACCESS CONTROL From more tan 80 years, every day leave our Factory of Castellbisbal (Barcelona) strikes and locks with ‘the JIS mark, quality products that are exported to ‘over 40 countries. In connection with the new technologies, we offer the best warranty in our products as safety, easy operation and long life. ‘We have one of the most extensive range of products iinelectric strikes and front plates that covers all the market needs. ‘CERRADURAS SOBREPONER / RIM LOCKS (CERRADURAS EMBUTIR/ MORTISELOCKS. :RRADURAS MUEBLE /FORNITURE LOCKS. ‘CUNDROS/ CYLINDRESLOCALIZACION / LOCATION Pol. Ind. Santa Rita % Castellbisbal + AG om be © sATS F WVIAC Standard 12V /DC Optional Oy 24V/AC Opal 24/0 Opt senecgens Fog Mace iD “ince Ma ae "yeas Debs iene sl fom thm SD he “Se dra ok Uo Semen a Saisie oenginiy «SMM Hum Aen, madara —‘Tetherie suet uot 6 nai yeu one wes gold ber Uunvestetbar ——vestelbar= ee 810/812 820/822 830/832 833/843 834/844 Automatisme interno __Inerasinglepuse pensions Hcaeeinpbodicin Aningdodiorogels Aubedngdodere findrdagbodera ge See dracon chdlugae GiugsGpaniicen ""quieshequale’” Ghegesl/ pate yon erndimitodkans — pyapmeseceonsnal — “presuapenm, —Fainapendehiquemmed — mmpem, —Papundetiqus ena uincrgie meee NL ete” SURE Ne ee = en wa , eae me ‘Déeondamnation, ‘Décandarmraton. Décandarination. Nur wabrend der Newpontie FinmalgesBetigeneraube —Snaliesettigeneatbt aligns Seritigneraubt Eras Btitign eastATS t as ? 903 DERECHA/ RIGHT 913 IZQUIERDA / LEFT SERVER s10) 0) FRONTAL EN ANGULO TETIERE EN ANGLE | WINKELSCHILIEGBLECH HO Gig z ie ne) Btoguido —_Debaqunds fey le lod Unto fai Blogle _ébogée Ssh sal Bled abl gual 1OV/AC Stand 124/06 Optional 24V/AC Option 24¥/0C Optional NTIN ANGLES | odeb ore Mirsada stgae ho. eel nad Reftrtethna Mode passe mindoie cugace Nat etd taser reonsderide tsG H 1V/0C Standard Hs stg 24V / DC Optional wll lien nyc Aco ocape dt erndiatodebepetearepest gd cer WARNING ten porn esaede Todogbitmaset a pesaean est TMI Lge tc oneronrp serra ‘aeseurnendewatgce Ee 800 Minn oo ‘ARUPTURE DE COURANT | RUHESTROM-AUSFUHRUNG Penguin grt es pret (ree learn ecetogee fovea espns nae tests bdedehe peed Ui enpoe seman. Pardini ese aredesery gi ec rete ecpericoee ‘ee ee onset [a] ee G B ¢ DP xX an ‘Aawo Aluminio Aino Mumiio Aunino hoso Pesto ifs bone tan dato plata naiable —reguble Gey Aum, Al. Alm. Alen Stanles Asta steel tome white gold ser te atch Ade Aum, Aum, Am, Alm Ader Rouleau fs bome Ha doe agent nox réglable Sahl Aun. Alm, Alum Alun. Teale yas oce Wess gal ser SAM tear Aegean a lock Uno Bloquée —_Débloquée a acer UnbledertSls F WINGS 120/06 Otonl ‘24 /AC Optional 24V/0C Optional Slut Desquds lok Uno Bloquée Debio Bock Unleciet 7/7) rmnrnn Bao consumo ‘oni. lowconsumption| wth Diode ansommation recut tec diode Niediger Stromvebauch, ited,a Os BE 1700 reine ea eaters easier ae, sales when pve eve retreat ed aes ates ‘nse siti ont ta @ “ To acne cel gob dele cendiana deepest gd cere WARNING en ponerse Todogbit mst pesean ese TENTION gu bse orwterindesecioeraee tsps ‘oer edousrgion esc ATU en degen edn 24V/DC Optional | eeepc ARUPTURE DE COURANT | RUHESTROM-AUSFUHRUNG | CONTATTO INVERSO Sinn, ley sma Leg rm tein Tom, este mara Lange sine ns une ered ech [aa] {a} m Pestle reglle Adjustable beh Rouleau rege Twatnralle velar Tae rf wm ‘loguead Desbloquade lock Unlock Boquée Déboquée Becker Unblodert24V/ NC Optional 24¥/ 0: Optional 909-910 mS 1400 LE @ Belin ico) CE ie — ‘Para pertles estechos de on aS : Ss: = — ee ES comin peor, Ms take ae ele |e ad gt Dblogte ial mecop eas Taina Ble Ureet& 1/0: Standard ane 24\1/0C Optional | bene srycok cme ceed cersdztadebepeiarelpest ad cere WARNING er cpm tsaede Tog batt pupesiesn este poeta “firepresicn sur krodeaude a gic, 7 deeper ch, jeanne “dace 11400 CE ARUPTURE DE COURANT | RUHESTROM-AUSFUHRUNG Peaperlecenasde ‘ing cy es ean olson ourplstes She Speier smal PC une minum Pe Fave eaipne neg ‘absentee sears Unk weap ema Pardons este, ‘ate dee gs feiebegnancipeecu Sele ene cp. Fite iotetiodewge, cleat age Oeste Lung: Feestienasyrmetial Linge Sam Ltn es "ewer, ei [| {a3} um Pestle reglble Adjustable leh ous rege Twat veer ma = of — Lock Une 2 ZZ Alediet Ubleit " |Movimiento Radi del peso Radal latch movement ovement rail urouleau Radius Fiesta win OE 24 /AC Optional 24/0 Optional 909-910 SS 1400 Co ae m Fa Automatismo interno wren i merle a4 apt cad an = TsIORF TRF ate eee |e Spey eget ron te "em, ste — — since tween ‘ie lok Unlock Poet - essere Mera ie Blogée_Debeque THORP Pe : alec epednm visactes —Ttatle et Ul 12 Wertckabasinye mma vena Ue =ts a _ 63 OFF = Scuusaeranes WARNING ten pomrriiesaede Todogbit masta pean este, TOMOLLsaebssidstecowann cozagenbu leprae ests Threesteeodeueagion AGATING Wend elage rx edison beeen oi eT ct “lasses | SERIE} (10 ¢] RADIAL CONTACTO INVERSO!) FAIL SAFES ‘ARUPTURE DE COURANT | RUHESTROM-AUSFUHRUNG fa] ra ow «CO 1411 RF vm rae ae nn ne coteenepe Sete deewc debe Feros rre et Speciation ‘oulerewcerce Leg, Adsable ering ses eben tering et tah Prd atone, Inertia comme ge am, foe eran Nba emer vege Basie Feet Ste Spe sak Cand ‘enc deabcoet age ingest tnsundes Teale ac ‘ion amnogeg ener verter " wee he = a 1471 RF = oh eee Unlock “aa a Uleiert »§ 1V/AC Standard 12V/0C Option) EEE ATS Ay 12V,/ DC: Standar AS GD fare inieoner 6351) 1500 een qa | HAUTE SECURITE | HOHE SICHERHEITSANFORDERUNGEN x nicontepemieos eo at, inodabe ete pepe 2 Sales poi sua fs g = a woe ‘oor, ec cae peyote Fea ‘efit Aire same 1s tie omen seea Suplemenes 12-43 mmpan aja. Pacing plates 23.3 mm for S28 bo nets 1-2-3 porate eaptelece 12-3 mmfur Beshiaten 28 160:5mm 460.5 12V/AC Standard 12V/DC Optional ; ) H WAC Optional F 12/06 Standard 928-938, 24V/ DC Optional 24¥/ DC Optional BSE 1600 ce POUR SERRURE ANTIPANIQUE | FUR ANTIPANIK- SCHLOSSER VERSTARKT ara i ua N Ceaser — “etn in ‘awe ie syns: egos 1 Ae Sad ele |e Nel Ale ines ia on a | ~ ~ 28) “s 24VDC Ds THOERSD TALE vee 0255.09 | 903 905 13 115 a eps Gp Gp i 8 mist io ms TONED ALA — Te 0c mas ar TC 88 moet is VOC Ds = 1500/1600 INVERSO-FAILSAFE _12V0C TB ioe mas ToS Te 1035/1057 VERDATE a0 moc THT WED FHC voe TB 928 938 wor 1500 SNES STEEL Frontales Front Plates 3) 2/8)8) 3/218) 8/818) Tetires SchlieSblech‘anstormader F noV:npat n0V:nput T2V.AC, 1,58: Output Taastomer TV, AC. 18: Output Tansomater Tse rn nov put 800 THV.DC 375A: Output Fuente dealimentaén Powersupply Aeentaton lecigue Soomvesorgng 6902 . 6907 , ces - — psec Taetege = 220mm 4st 90m \ oes ones tte 6916 ge 6917 © 6918 /» tHe f i \ | \ +" fo 7 if r & - IN \t pT i \ i i sf \ + i L - i \ ~\ ra < \ + v \ .,SS HERI) REFERENCIAS CIERRES ELECTRICOS [ff zy i ELECTRIC DOOR OPENERS REFERENCES a | Tail fixed (Normal a0 7510] 1610 1015 | 1017 1310 ‘secure latch Desblog. 820 ‘contacto. pestillo ‘Autom. 830 1035 | 1037 normal fo ‘Auto+Desble, 840 Micro 1560 1660 ut Rutom a 1535 1633 Intern. AutotDesble. 843 Micro 1563 | 1663 “adjustable Normal 812_1710~1410-‘T410RF_ latch Desblog. 82217201420 1420RF estilo ‘Autom. 832 1730 1430 1430 RF ‘graduable ‘Auto+Desbloe. 8421740 1440 1440 RF 1718 1728 low Autom. 1738 cons. _Aute+Desblo. 1748 ‘Autom 334~«1733——«41433—«1433 RF ‘Auto+Desbloe. 844 1743 1443 1443 RF 1511 161110151 | 101711317 ‘Micro 1561 | 1661 ait 17111417 1atT RF InstALacion mprbarque el val intersiad elastomer snlosadecnds al dee létic. Laincarecainsalacin osreb aula gaat (Gana ace Lespedctesde Natal Badal. cannons suns deca: ® Q -2004/108/CE de Compatibilidad electromagnetic, aS SS UNE-EN-1670 de resistencia ala corrosion. UNE-EN-14846/2010 de cerraderos electromecanicos. InsTaLLaTON. Gonder ees neigh crea ones Ged lagen corto be vane ae ade to case Cnneneatein dere pres Teinonensalton reeves ts he wary ing drintgaingen Waray, => oO =o ‘leur produc areacosing ee 2004/108/CE - Electromagnetic Compatibility tok DeRECIA UNE-EN-1670 - Corrosion resistance. al UNE-EN-14846/2010--Electromechanica locks roma c wiNADAL BADALS.A CElectricidad, 12 Pol. Ind. Santa Rita 08755 CASTELLBISBAL ‘SPAIN Tel. +34 93 7720103 wwwiis.es nadalbadal@iis.es export@j Egicion: 10/17 B-39716-10