jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.

-33004/99

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 2718] ubZ fnYyh] eaxyokj] vxLr 20] 2019@Jko.k 29] 1941
No. 2718] NEW DELHI, TUESDAY, AUGUST 20, 2019/SHRAVANA 29, 1941

उपभोता मामले, खा
और सावजिनक िवतरण मंालय
(उपभोता मामले िवभाग)

(भारतीय मानक यूरो)

रो)
रो

अिधसूचना

नई दली, 7 अगत, 2019
का. 2981(अ).—भारतीय मानक यूरो िनयम 2018 के िनयम 15 के उपिनयम (1) के अनुसरण म भारतीय
का. आ. 2981(

मानक यूरो एतद्ारा अिधसूिचत करता है क िजन भारतीय मानक" के िववरण नीचे अनुसच
ू ी म दए गए ह% वे थािपत हो
गये ह%।
म संया थािपत
थािपत भारतीय मानक (क) क संया, वष और थािपत ितिथ भारतीय मानक(क) जो "क र# होने क

शीषक र# होने ह&, अगर ह&, क ितिथ

संया, वष और शीषक

(1) (2) (3) (4) (5)

1. आई एस/आई एस ओ गाइड 30 : 2015 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह

संदभ साम ी ─ चयिनत पारभािषक शदावली
एवं परभाषाएँ

2. आई एस/आई एस ओ गाइड 31 : 2015 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह

संदभ साम ी ─ माणप , लेबल तथा साथ %दए
गए लेख क' िवषयवतु

3. आई एस/आई एस ओ गाइड 33 : 2015 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह

संदभ साम ी ─ संदभ साम ी का योग करने क'
उ,म रीित
4271 GI/2019 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

म संया थािपत
थािपत भारतीय मानक (क) क संया, वष और थािपत ितिथ भारतीय मानक(क) जो "क र# होने क

शीषक र# होने ह&, अगर ह&, क ितिथ

संया, वष और शीषक

(1) (2) (3) (4) (5)

4. आई एस/आई एस ओ गाइड 35 : 2017 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह

संदभ साम ी ─ एक-पता एवं िथरता के
अिभल.णन तथा आकलन के िलए मागदशन

5. आई एस/आई एस ओ 2330 : 2002 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह

फोक -िल1ट 3क ─ फोक आम ─ तकनीक'
अिभल.ण एवं परी.ण

6. आई एस/आई एस ओ 3795 : 1989 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह

कृिष एवं वन संपदा हेतु सड़क वाहन एवं 3ै5टर एवं
मशीन ─ िन6पादन अपे.ाएँ 7ात करना

7. आई एस/आई एस ओ 4250-3 : 2011 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह

अथ मूवर टायर एवं पिहये
भाग 3 पिहये

8. आई एस/आई एस ओ/आई ई सी 5218 : 2004 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
सूचना ौघोिगक' ─ मानव <लग= के ितिनिध?व
के िलए कोड

9. आई एस/आई एस ओ 6683 : 2005 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह

मृदा-संचालन मशीनरी ─ सी ट बे@ट एवं सीट बे@ट
एंकरेज ─ िन6पादन अपे.ायA और परी.ण

10. आई एस/आई एस ओ/आई ई सी 9075-13 : 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
2016

सूचना ौघोिगक' ─ डेटाबेस भाषाएँ एस 5यू एल

भाग 13 एस 5यू एल %दनचया और कार जो

जावा टी एम ो ा<मग भाषा (एस5यूएल/जेआरटी)

का उपयोग करते हD

11. आई एस/आई एस ओ/आई ई सी 9075-14 : 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
2016

सूचना ौघोिगक' ─ डेटाबेस भाषाएँ ─

एस 5यू एल

भाग 14 ए5स एम एल संबंिधत िविनदEशन

(एस5यूएल/ए5सएमएल)

12. आई एस/आई एस ओ/आई ई सी 9579 : 2000 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
सूचना ौघोिगक' ─ सुर.ा बढाने के साथ एस 5यू
एल के िलए रमोट डेटाबेस ए5सेस
¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

म संया थािपत
थािपत भारतीय मानक (क) क संया, वष और थािपत ितिथ भारतीय मानक(क) जो "क र# होने क

शीषक र# होने ह&, अगर ह&, क ितिथ

संया, वष और शीषक

(1) (2) (3) (4) (5)

13. आई एस/आई एस ओ 10264 : 1990 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
मृदा-संचालन मशीनरी ─ क'-लाक टाHटग िसटम

14. आई एस/आई एस ओ 11862 : 1993 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
मृद ा-संचालन मशीनरी ─ अि5सलैरी टाHटग एड
इ लैि53कल कने5टर

15. आई एस/आई एस ओ 13031 : 2016 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
मृदा-संचालन मशीनरी ─ %Iक कJलर ─ सुर.ा

16. आई एस/आई एस ओ 13333 : 1994 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
मृदा-संचालन मशीनरी ─ डKपर बॉडी सपोट एवं
आपरे टर कैब ट@ट सपोट युिLयाँ

17. आई एस/आई एस ओ 13459 : 2012 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
मृदा-संचालन मशीनरी ─ 3ेनर सीट ─ िड1ले5शन
िलिमटग वा@यूम, पेस अMवेलप एवं िन6पादन
अपे.ायA

18. आई एस/आई एस ओ/आई ई सी 13863 : 1998 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
सूचना ौघोिगक' ─ पNित ─ ाइवेट एक'कृ त
सेवा नेटवक के बीच दूरसंचार एवं सूचना का

िविनमय ─ िविशिQ, कायकारी माडल एवं सूचना

वाह ─ पथ ितथापन अितरL नेटवक फ'चर

19. आई एस/आई एस ओ 14397-1 : 2007 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
मृदा-संचालन मशीनरी ─ लोडर एवं बैकहो लोडर

भाग 1 संगिणत टी<पग लोड को स?यािपत करने

वाली रे टीड चालन .मता एवं परी.ण पNित क'
गणना

20. आई एस/आई एस ओ 15817 : 2012 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
मृदा-संचालन मशीनरी ─ रमोट आपरेटर िनयं ण
पNितयाँ हेतु सुर.ा अपे.ायA

21. आई एस 16628 : 2019/आई एस ओ/आई ई सी 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
11577 : 1995

सूचना ौघोिगक' ─ खुले तं अंतरसंयोजन ─

नेटवक लेयर सुर.ा ोटोकाल

22. आई एस 16900 : 2019/आई एस ओ 15096 : 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
2014

आभूषण ─ 999%॰ चाँदी आभूषण िमR= मA रजत

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

म संया थािपत
थािपत भारतीय मानक (क) क संया, वष और थािपत ितिथ भारतीय मानक(क) जो "क र# होने क

शीषक र# होने ह&, अगर ह&, क ितिथ

संया, वष और शीषक

(1) (2) (3) (4) (5)

का िनधारण ─ आईसीपी-ओईएस के उपयोग Tारा

अंतर िविध

23. आई एस 17017 (भाग 21/अनुभाग 1) : 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
2019/आई ई सी 61851-21-1 : 2017

िवघुतीय वाहनचालकता चाUजग पNित

भाग 21 िवघुत चुंबक'य संगतता (ईएमसी)

आवVयकताएँ
अनुभाग 1 आन-बोड चाजर

24. आई एस 17017 (भाग 21/अनुभाग 2) : 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
2019/आई ई सी 61851-21-2 : 2018

िवघुतीय वाहन चालकता चाUजग पNित

भाग 21 िवघुत चुंबक'य संगतता (ईएमसी)
आवVयकताएँ
अनुभाग 2 आफ-बोड चाजर

25. आई एस 17192 (भाग 1) : 2019/आई एस ओ 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
18646-1 : 2016

रोबोट5स ─ सेवा रोबोट= के िलए दशन मापदंड

और संबंिधत परी.ण के तरीके

भाग 1 पिहएदार रोबोट= के िलए चलन

26. आई एस 17193 : 2019/आई एस ओ/टी एस 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
15066 : 2016

रोबोट और रोबोटक उपकरण ─ सहयोगी रोबोट

27. आई एस 17218 : 2019 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह

छत के ऊपरी भाग को ठं डा रखने के िलये सौर ताप

के परावतन हेतु बाहरी कोWटग

28. आई एस/आई एस ओ/आई ई सी टी एस 30135-1 : 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
2014

सूचना ौघोिगक' ─ िडिजटल काशन ─ ईपीयूबी 3

भाग 1 ईपीयूबी 3 अवलोकन

29. आई एस/आई एस ओ/आई ई सी टी एस 30135-3 : 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
2014

सूचना ौघोिगक' ─ िडिजटल काशन ─ ईपीयूबी 3

भाग 3 साम ी दतावेज

आई एस/आई एस ओ/आई ई सी टी एस 30135-4

30. : 2014 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह

सूचना ौघोिगक' ─ िडिजटल काशन ─ ईपीयूबी 3
भाग 4 खुले कंटेनर का ा-प
¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5

म संया थािपत
थािपत भारतीय मानक (क) क संया, वष और थािपत ितिथ भारतीय मानक(क) जो "क र# होने क

शीषक र# होने ह&, अगर ह&, क ितिथ

संया, वष और शीषक

(1) (2) (3) (4) (5)

31. आई एस/आई एस ओ/आई ई सी टी एस 30135-5 : 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
2014

सूचना ौघोिगक' ─ िडिजटल काशन ─ ईपीयूबी 3

भाग 5 िमिडया ओवरले

32. आई एस/आई एस ओ/आई ई सी टी एस 30135-6 : 5 अगत 2019 लागू नह लागू नह
2014

सूचना ौघोिगक' ─ िडिजटल काशन ─ ईपीयूबी 3

भाग 6 ईपीयूबी धमवैधािनक खंड पहचानकता

इस भा रतीय मानक क( )ितया¡ भारतीय मानक यूरो, मानक भवन, 9, बहादुर शाह ज़फर माग/, नई दली 110 002
0े1ीय काया/लय" : नई दली, कोलकता, चंडीगढ़, चे2ई, मुंबई, तथा शाखा काया/लय": अहमदाबाद, बंगलौर, भोपाल,
भुवने5र, कोयंबतूर, गुवाहाटी, हैदराबाद, जयपुर, नागपुर, कानपुर, पटना, पूणे तथा कोिच म िब7( हेतु उपलध ह%। भारतीय
मानक" को http://www.standardsbis.in ारा इंटरनैट पर खरीदा जा सकता ह% ।
[संदभ/: PUB/3/3/2019-20]
सुरीना राजन, महािनदेशक

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

(Department of Consumer Affairs)
(BUREAU OF INDIAN STANDARDS)
NOTIFICATION
New Delhi, the 7th August, 2019
S.O. 2981.—In pursuance of sub-rule (1) of Rule 15 of the Bureau of Indian Standards Rules, 2018, the Bureau
of Indian Standards hereby notifies that the Indian Standards, particulars of which are given in the second column of
schedule hereto annexed has been established on the date indicated against it in third column. The particulars of the
standards, if any, which are given in the fourth column shall also remain in force concurrently till they are cancelled on
the date indicated against them in the fifth column.
SCHEDULE

Sl. No., Year & Title of the Indian Standards Date of No., Year & Title Date of
No. Established Establishment of the Indian Cancellation
Standards to be
Cancelled, if any
(1) (2) (3) (4) (5)
IS/ISO Guide 30 : 2015
1. Reference Materials ─ Selected Terms and 5 August 2019 NA NA
Definitions

2. IS/ISO Guide 31 : 2015 5 August 2019 NA NA

Reference Materials ─ Contents of Certificates,
Labels and Accompanying Documentation
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

Sl. No., Year & Title of the Indian Standards Date of No., Year & Title Date of
No. Established Establishment of the Indian Cancellation
Standards to be
Cancelled, if any
(1) (2) (3) (4) (5)
3. 5 August 2019 NA NA
IS/ISO Guide 33 : 2015
Reference Materials ─ Good Practice in Using
Reference Materials

4. IS/ISO Guide 35 : 2017 5 August 2019 NA NA

Reference Materials ─ Guidance for
Characterization and Assessment of Homogeneity
and Stability

5. IS/ISO 2330 : 2002 5 August 2019 NA NA

Fork-Lift Trucks ─ Fork Arms ─ Technical
Characteristics and Testing

6. IS/ISO 3795 : 1989 5 August 2019 NA NA

Road Vehicles and Tractors and Machinery for
Agriculture and Forestry ─ Determination of
Burning Behaviour of Interior Materials

7. IS/ISO 4250-3 : 2011 5 August 2019 NA NA

Earth-Mover Tyres and Rims
Part 3 Rims

8. IS/ISO/IEC 5218 : 2004 5 August 2019 NA NA

Information Technology ─ Codes for the
Representation of Human Sexes

9. IS/ISO 6683 : 2005 5 August 2019 NA NA

Earth-Moving Machinery ─ Seat Belts and Seat
Belt Anchorages ─ Performance Requirements and
Tests

10. IS/ISO/IEC 9075-13 : 2016 5 August 2019 NA NA

Information Technology ─ Database Languages ─
SQL
Part 13 SQL Routines and Types Using the JavaTM
Programming Language (SQL/JRT)

11. IS/ISO/IEC 9075-14 : 2016 5 August 2019 NA NA

Information Technology ─ Database Languages ─
SQL
Part 14 XML Related Specifications (SQL/XML)

12. IS/ISO/IEC 9579 : 2000 5 August 2019 NA NA

Information Technology ─ Remote Database
Access for SQL with Security Enhancement
¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7

Sl. No., Year & Title of the Indian Standards Date of No., Year & Title Date of
No. Established Establishment of the Indian Cancellation
Standards to be
Cancelled, if any
(1) (2) (3) (4) (5)

13. IS/ISO 10264 : 1990 5 August 2019 NA NA

Earth-Moving Machinery ─ Key-Locked Starting
Systems
IS/ISO 11862 : 1993
14. Earth-Moving Machinery ─ Auxiliary Starting aid 5 August 2019 NA NA
Electrical Connector

15. IS/ISO 13031 : 2016 5 August 2019 NA NA

Earth-Moving Machinery ─ Quick Couplers ─
Safety

16. IS/ISO 13333 : 1994 5 August 2019 NA NA

Earth-Moving Machinery ─ Dumper Body Support
and Operator’s Cab Tilt Support Devices

17. IS/ISO 13459 : 2012 5 August 2019 NA NA

Earth-Moving Machinery ─ Trainer Seat ─
Deflection Limiting Volume, Space Envelope and
Performance Requirements

18. IS/ISO/IEC 13863 : 1998 5 August 2019 NA NA

Information Technology ─ Telecommunications
and Information Exchange Between Systems ─
Private Integrated Services Network ─
Specification, Functional Model and Information
Flows ─ Path Replacement Additional Network
Feature

19. IS/ISO 14397-1 : 2007 5 August 2019 NA NA

Earth-Moving Machinery ─ Loaders and Backhoe
Loaders
Part 1 Calculating of Rated Operating Capacity and
Test Method for Verifying Calculated Tipping Load

20. IS/ISO 15817 : 2012 5 August 2019 NA NA

Earth-Moving Machinery ─ Safety Requirements
for Remote Operator Control Systems

21. IS 16628 : 2019/ISO/IEC 11577 : 1995 5 August 2019 NA NA

Information Technology ─ Open Systems
Interconnection ─ Network Layer Security Protocol

22. IS 16900 : 2019/ISO 15096 : 2014 5 August 2019 NA NA

Jewellery ─ Determination of Silver in 999%॰
Silver Jewellery Alloys ─ Difference Method Using
ICP-OES
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

Sl. No., Year & Title of the Indian Standards Date of No., Year & Title Date of
No. Established Establishment of the Indian Cancellation
Standards to be
Cancelled, if any
(1) (2) (3) (4) (5)

23. IS 17017 (Part 21/Sec 1) : 2019/IEC 61851-21-1 : 5 August 2019 NA NA

2017
Electric Vehicle Conductive Charging System
Part 21 Electromagnetic Compatibility (EMC)
Requirements
Section 1 On-board Chargers

24. IS 17017 (Part 21/Sec 2) : 2019/IEC 61851-21-2 : 5 August 2019 NA NA

2018
Electric Vehicle Conductive Charging System
Part 21 Electromagnetic Compatibility (EMC)
Requirements
Section 2 Off-board Chargers

25. IS 17192 (Part 1) : 2019/ISO 18646-1 : 2016 5 August 2019 NA NA

Robotics ─ Performance Criteria and Related Test
Methods for Service Robots
Part 1 Locomotion for Wheeled Robots

26. IS 17193 : 2019/ISO/TS 15066 : 2016 5 August 2019 NA NA

Robots and Robotic Devices ─ Collaborative
Robots

27. IS 17218 : 2019 5 August 2019 NA NA

Solar Thermo-Reflective Exterior Coating for
Cooling of Roof Top

28. IS/ISO/IEC TS 30135-1 : 2014 5 August 2019 NA NA

Information Technology ─ Digital Publishing ─
EPUB 3
Part 1 EPUB 3 Overview

29. IS/ISO/IEC TS 30135-3 : 2014 5 August 2019 NA NA

Information Technology ─ Digital Publishing ─
EPUB 3
Part 3 Content Documents

30. IS/ISO/IEC TS 30135-4 : 2014 5 August 2019 NA NA

Information Technology ─ Digital Publishing ─
EPUB 3
Part 4 Open Container Format

31. IS/ISO/IEC TS 30135-5 : 2014 5 August 2019 NA NA

Information Technology ─ Digital Publishing ─
¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9

Sl. No., Year & Title of the Indian Standards Date of No., Year & Title Date of
No. Established Establishment of the Indian Cancellation
Standards to be
Cancelled, if any
(1) (2) (3) (4) (5)
EPUB 3
Part 5 Media Overlay

32. IS/ISO/IEC TS 30135-6 : 2014 5 August 2019 NA NA

Information Technology ─ Digital Publishing ─
EPUB 3
Part 6 EPUB Canonical Fragment Identifier

Copies of these standards are available for sale with Bureau of Indian Standards, Manak Bhawan, 9 Bahadur Shah Zafar
Marg, New Delhi-110002 ; Regional Offices: Kolkata, Chandigarh, Chennai, Mumbai and Branch Offices: Ahmedabad,
Bengaluru, Bhopal, Bhubaneshwar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Nagpur, Kanpur, Patna, Pune, Kochi.
Online purchase of Indian Standards can be made at http://www.standardsbis.in.
[Ref: PUB/3/3/2019-20]
SURINA RAJAN, Director General

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
ALOK Digitally signed
by ALOK KUMAR

KUMAR Date: 2019.08.22

13:46:10 +05'30'