‫محاضرات فى النظرية النسبية‬

‫الخاصة و العامة‬
‫محمد ابوزيد‬

‫ٽٲلٽخ‬

‫ٽب ٌپٍي څنڃ اٹپؾب‪ٙ‬واد ٹٌٍ څڈ رجٍَ‪ ٜ‬اٹپ‪٦‬بكالد‬

‫ڇ٭چپٴ ٹچب ٽ‪ ٤‬اٹزلهط ٭ى اٹٖ‪٦‬ڈثخ ٽڀ اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ‬
‫اٹى اٹ‪٦‬بٽخ اٹى ‪٥‬ٺټ اٹٶڈٿ‬

‫مٹٴ ٍزغلڃ ٭ى اډ ٽوع‪٥ ٤‬ٺپى ٌزؾلس ‪٥‬ڀ اٹڂَجٍخ‬

‫ڇٹٶڀ اٹٲلهح ‪٥‬ٺى اٹزؾٺٍٸ ڇ اٹزوٵٍت ڇ رْٶٍٸ ٽب‬
‫روٌل ٽڀ ٽ‪٦‬بكالد ثغبځت ٱلهارٴ اٹوٌب‪ٍٙ‬برٍخ‬
 ‫اځچب رٖڂ‪ ٤‬ٹٴ ‪٥‬بٹپٴ اٹقبٓ ٽڀ اٹپ‪٦‬بكالد‬
‫٭بما اهكد اٿ رئٹ‪ ٬‬ځ‪٢‬وٌخ علٌلح ٭ى ‪٥‬ٺټ اٹٶڈٿ‬
‫٭بٹ‪ٞ‬وٌٰ اٹَچٸ څڈ اٹز‪٦‬لٌٸ ٭ى ٽ‪٦‬بكالد ځ‪٢‬وٌخ ٱبئپخ‬
‫ثبٹٮ‪٦‬ٸ ثز‪ٍٍ٪‬و ٭ى ٭وڇ‪ٙ‬چب‬

‫ٌٺيٻ ٹنٹٴ اٿ رز‪٦‬ٺټ هٌب‪ٍٙ‬بد اٹڂ‪٢‬وٌخ‬

‫ڇرزلهة ‪٥‬ٺى رؾٺٍٸ اٹپ‪٦‬بكالد ڇ ا‪٥‬بكح روٵٍجچب ثٮوڇٗ‬
‫علٌلح‬
‫صټ ٽٲبهځخ ځزبئظ ځ‪٢‬وٌزٴ ثبٹڂزبئظ اٹ‪٦‬ٺپٍخ اٹپڈعڈكح‬
‫ڇ اٹزڂجؤ ثڂزبئظ علٌلح رق‪ ٤ٚ‬ٹٺزغوثخ ڇ اٹٲٍبً‬
‫ٹزؾلك ٽلډ علٌخ اٹٮوٗ اٹنډ ٭و‪ٙ‬زڄ ٹز‪٦‬لٹڄ اڇ ر‪ٍ٪‬وڃ‬

‫څنڃ اٹ‪ٞ‬وٌٲخ رؾڈٷ ا٭ٶبهٳ اٹڂ‪٢‬وٌخ اٹى ‪٥‬بٹټ‬

‫اٹوٌب‪ٍٙ‬بد ڇ اٹٮٍيٌبء‬

‫اٹ‪ٞ‬وٌٲخ االٕ‪٦‬ت څى اٿ ر‪ ٤ٚ‬اٹٮوٗ ڇرغل اٹوٌب‪ٍٙ‬بد‬

‫اٹزى رؾٲٰ ٹٴ اٹٮوٗ كڇٿ ڇعڈك ځ‪٢‬وٌخ ٹز‪٦‬لٷ ٭ٍچب‬
‫ڇاٹٮبهٯ ثٍڀ االصڂٍڀ ٌزپضٸ ٭ى ځ‪٢‬وٌخ اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ‬
‫اٹ‪ٞ‬وٌٰ االٕ‪٦‬ت ڇ ؽٺڈٷ ٽ‪٦‬بكالد اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ‬
‫اٹپقزٺٮخ اڇ ڇ‪ ٤ٙ‬صبثذ اٌڂْزبٌڀ اٹ‪ٞ‬وٌٰ االٍچٸ‬
‫٭بٌڂْزبٌڀ څڈ ‪٥‬بٹټ ٽڀ اٹڂڈ‪ ٣‬اٹضبځى ڇ ّڈاهىٍّٺل‬
‫ٽضال څڈ ‪٥‬بٹټ ٽڀ اٹڂڈ‪ ٣‬االڇٷ‬
‫ڇٍڂڈ‪ٙ‬ؼ اٹٮبهٯ ٵبالرى‪:‬‬
‫٭وٗ اٌڂْزبٌڀ ٭ى اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ أٿ اٹضٲبٹخ‬
‫( اٹغبمثٍخ )‬
‫‪ Gravity‬رڂْؤ ‪٥‬ڀ ‪٥‬ڀ اٹيٽٶبٿ ‪space-time‬‬
 ‫ځزٍغخ اځؾڂبئڄ‪.‬‬
‫أٿ اٹپبكح ڇاٹ‪ٞ‬بٱخ رؾڂٍبٿ اٹپٶبٿ ڇاٹيٽبٿ‪ ،‬ڇأٿ‬
‫اځؾڂبء اٹيٽٶبٿ ٌغ‪٦‬ٸ اٹپبكح ڇاٹ‪ٞ‬بٱخ رَٺٶبٿ ٽَبهاد‬
‫ٽڂؾڂٍخ‪.‬‬

‫ٵٺپب روٵيد اٹٶزٺخ‬

‫ٵٺپب ؽٖٺذ ‪٥‬ٺى‬
‫اځؾڂبء اٵضو‬
‫‪ٌ .‬پٶڂڂب رٖڈه څنا‬
‫االځؾڂبء ‪ ،‬ث‪ٞ‬وٌٲخ‬
‫رڈ‪ٍٙ‬ؾٍخ‬

‫اؽزبط اٌڂْزبٌڀ ٭ى ٽ‪٦‬بكالرڄ اٹى‬

‫ا‪ٝ‬به ځ‪٢‬وډ هٌب‪ٍٙ‬برى ٌزټ ٽڀ فالٹڄ ٍٕب‪٩‬خ څنڃ‬
‫اٹٲڈاځٍڀ ڇاٹ‪٦‬الٱبد اٹزى رجٲى‬
‫ال ر‪ٍ٪‬وٌخ ٽڀ ٽڂ‪٢‬ڈٽخ اؽلاصٍبد اٹى ٽڂ‪٢‬ڈٽخ اؽلاصٍبد‬
 ‫افوډ‬

‫اٌڂْزبٌڀ ڇعل ‪ٙ‬بٹزڄ اٹپڂْڈكح الٵپبٷ ٭ٶورڄ اٹ‪٦‬جٲوٌخ‬

‫٭ى اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ ڇڅى رٶب٭ئ اٹ‪ٞ‬بٱخ ڇ االځؾڂبء ‪٥‬ڀ‬
‫‪ٝ‬وٌٰ‬
‫‪tensors‬‬ ‫اٹپڈرواد اڇاٹزڂَڈهاد‬ ‫ؽَجبٿ‬

‫ٽ‪٦‬بكٹخ اٌڂْزبٌڀ ٭ى اٹڂَجٍخ‬

‫اٹ‪٦‬بٽخ‬
‫‪The Einstein field equations‬‬
‫ڇٌپٶڀ ٵزبثخ ٽ‪٦‬بكٹخ اٌڂْزبٌڀ ٭ى‬
‫اٹٖڈهح ‪:‬‬

‫ڇڅى رٖ‪ ٬‬اٹزٮب‪٥‬ٸ االٍبٍى ٹٺغبمثٍخ ځزٍغخ اځؾڂبء‬

‫اٹيٽٶبٿ ڇاٹنډ ٌ‪٦‬جو ‪٥‬ڂڄ رڂَڈه اٌڂْزبٌڀ ‪Einstein‬‬
‫‪tensor‬‬
‫اٹ‪ٞ‬و‪ ٫‬االٌَو ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ‬ ‫ڇ څڈ‬

‫ٵضب٭خ ڇ رل٭ٰ اٹ‪ٞ‬بٱخ ڇ اٹيفټ اٹنډ ٌ‪٦‬جو‬ ‫٭ى ٽٲبثٸ‬

‫‪٥‬ڂڄ رڂَڈه االعچبك ‪ -‬اٹ‪ٞ‬بٱخ‬

‫٭ى اٹ‪ٞ‬و‪ ٫‬االٌپڀ ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ‬

‫٭ى ٽؾبڇٹخ ٽڀ اٌڂْزبٌڀ ٹزٖڈه ٵڈٿ اٍزبرٍٶى ٍبٵڀ‬

‫ڇٹٌٍ كٌڂبٽٍٶٍب ٭ى ؽبٹخ ؽوٵخ رزپضٸ ٭ى اٹزپلك ٱبٻ‬
 ‫ثز‪٦‬لٌٸ ٽ‪٦‬بكٹزڄ اٹَبثٲخ ثب‪ٙ‬ب٭خ صبثذ ٵڈځى ‪٥‬ٺٍچب‬
‫ٹزٖجؼ‪:‬‬

‫څڂب اٌڂْزبٌڀ ٭ى څنا اٹز‪٦‬لٌٸ ٌپضٸ اٹڂڈ‪ ٣‬االڇٷ‬

‫ٍڂز‪٦‬ٺټ ٽ‪٦‬ب اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ ڇ اٹ‪٦‬بٽخ رٮٍٖٺٍب‬

‫ثبٹپ‪٦‬بكالد ڇ ٭ى اٹجبة األڇٷ ٍڂزؾلس ‪٥‬ڀ االٍجبة اٹزى‬
‫ك‪٥‬ذ ٹ‪٢‬چڈه اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ ڇ اٹپْٶالد ڇ اٹؾٺڈٷ اٹزى‬
‫ٱلٽذ ٭ى مٹٴ اٹ‪ٖ٦‬و ؽزى ٱجٍٸ ‪١‬چڈه اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ‬
‫‪٥‬بٻ ‪5095‬‬

‫ٽؾپل اثڈىٌل‬
 ‫رپچٍل‬
‫ٹپبما ك‪٥‬ذ اٹؾبعخ ٹ‪٢‬چڈه اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ ڇ ٽب څى‬
‫ڇٽب څى‬ ‫اٹپزڂبٱ‪ٚ‬بد اٹ‪٦‬ٺپٍخ اٹزى اكد ٹ‪٢‬چڈهڅب‬
‫اٹؾٺڈٷ ڇ اال٭ٶبه االفوډ اٹزى ٱلٽذ ٭ى مٹٴ اٹڈٱذ‬

‫ؽزى اڇافو اٹٲوٿ اٹزبٍ‪ْ٥ ٤‬و ٵبځذ اٹ‪٢‬ڈاڅو‬

‫اٹپٍٶبځٍٶٍخ ڇ ‪١‬ڈاڅو اٹغبمثٍخ رٮَو ث‪ٞ‬وٌٲخ ٽو‪ٍٙ‬خ‬
‫علا ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ ٱڈاځٍڀ ځٍڈرڀ ٹٺؾوٵخ ڇ ٱبځڈٿ اٹغنة‬
‫اٹ‪٦‬بٻ االٽو اٹنډ ؽنا ثبٹ‪٦‬ٺپبء اٹى اال‪٥‬زٲبك ثبٿ‬
‫اال‪ٝ‬به اٹ‪٦‬ٲٺى ٹچنڃ اٹٲڈاځٍڀ څڈ اال‪ٝ‬به اٹٖؾٍؼ ڇ‬
‫اٹپڂبٍت ٹڈٕ‪ ٬‬اٹ‪٢‬ڈاڅو اٹ‪ٞ‬جٍ‪ٍ٦‬خ‬
‫ڇ٭ى ځٮٌ اٹڈٱذ ( ‪5664‬ٻ) ‪١‬چود اٹڂ‪٢‬وٌخ‬
‫االٹٶزوڇٽ‪٪‬ڂب‪ٍٍَٝ‬خ ٹپبٵَڈٌٸ ڇ اٹزى ٵٺٺذ ثبٹڂغبػ‬
‫‪٥‬ڂل رٮٍَو اٹ‪٢‬ڈاڅو اٹٶچوثٍخ ڇ اٹپ‪٪‬ڂب‪ٍٍَٝ‬خ ڇ‬
‫ا‪٥‬زجبه اٹ‪ٚ‬ڈء اٽڈاط ٵچوڇٽ‪٪‬ڂب‪ٍٍَٝ‬خ‬
‫څٸ اځزچى اٹ‪٦‬ٺټ ٵپب ځ‪٦‬و٭ڄ ؟‬

‫ٵبٿ ٽڀ اٹپپٶڀ اٿ ٌَزپو ‪ٝ‬وٌٰ اٹ‪٦‬ٺټ اٹپجڂى ‪٥‬ٺى‬

‫ٱڈاځٍڀ ځٍڈرڀ ( ڇاٹنډ ٍپى ٭ٍپب ث‪٦‬ل ثبٹپٍٶبځٍٶب‬
‫اٹٶالٍٍٶٍخ) ڇ ځ‪٢‬وٌخ ٽبٵَڈٌٸ ٽٮوڇّب ثبٵبٹٍٸ اٹڂغبػ‬
‫ڇ فبٕخ ث‪٦‬ل اٹزٲلٻ اٹزٶڂڈٹڈعى اٹ‪ٍ٢٦‬ټ ڇ ځغبػ‬
‫اٹپٍٶبځٍٶب اٹَپبڇٌخ ٭ى اٵزْب‪ ٫‬ٵڈاٵت علٌلح ٹټ رٶڀ‬
‫ٽ‪٦‬وڇ٭خ ٭ى مٹٴ اٹڈٱذ‬
‫ؽٍڂچب ‪١‬چود ث‪ ٘٦‬اٹزَبإالد ‪٥‬ڂلٽب ؽبڇٷ اٹ‪٦‬ٺپبء هث‪ٜ‬‬
‫ٱڈاځٍڀ اٹپٍٶبځٍٶب‬
‫ثبٹڂ‪٢‬وٌخ اٹٶچوڇٽ‪٪‬ڂب‪ٍٍَٝ‬خ ٹزٮٍَو ث‪ ٘٦‬اٹ‪٢‬ڈاڅو‬
‫اٹپْزوٵخ‪.‬‬
‫څڂب ٵبٿ االٕ‪ٞ‬لاٻ ثبٹپٮبڅٍټ االٍبٍٍخ‬
‫ڇثلاٌخ اٹزٮزؼ ال‪٥‬بكح اٹڂ‪٢‬و ٭ً اٹ‪ٞ‬جٍ‪٦‬خ اٹٶالٍٍٶٍخ‬
‫ٵٺچب ‪،‬‬
‫ٽپب ځزظ ‪٥‬ڂڄ ‪١‬چڈه أ٭ٶبه علٌلح ڇ‪٥‬ٺټ ؽلٌش‪.‬‬
‫٭ٶٍ‪ ٬‬ؽلس مٹٴ ؟‬
‫اٹجبة األڇٷ‬

‫ٽب ٱجٸ اٹڂَجٍخ‬

‫اإل‪ٝ‬به االځزَبثً ‪-----------------------‬‬

‫ٱڈاځٍڀ ځٍڈرڀ ٹٺؾوٵخ‪-------------------‬‬
‫اٹيٽڀ اٹپ‪ٞ‬ٺٰ‪--------------------------‬‬
‫ٽجلأ رپبصٸ اٹپالؽ‪ٍ٢‬ڀ (رؾڈٌٸ عبٹٍٺٍڈ)‪---‬‬
‫ٱبځڈٿ اٹغنة اٹ‪٦‬بٻ ٹڂٍڈرڀ‪--------------‬‬
‫اٹڂ‪٢‬وٌخاٹٶچوڇٽ‪٪‬ڂب‪ٍٍَٝ‬خ ٹٺ‪ٚ‬ڈء‪----------‬‬
‫‪ٙ‬ج‪ ٜ‬اٹَب‪٥‬بد اٹپزجب‪٥‬لح‪-----------------‬‬
‫اٹپزڂبٱ‪ٚ‬بد اٹ‪٦‬ٺپٍخ ٭ً اٹ‪ٞ‬جٍ‪٦‬خ اٹٶالٍٍٶٍخ‬
‫‪--------------------------------------‬‬
‫ٽؾبڇالد اٹ‪٦‬ٺپبءٹزٮٍَو اٹڂزبئظ‬
‫اٹَبثٲخ‪-------------------------------‬‬
‫األ٭ٶبه اٹ‪٦‬ٺپٍخ اٹزً ٽچلد ٹڂ‪٢‬وٌخاٹڂَجٍخ‬
‫‪--------------------------------------‬‬
 ‫اال‪ٝ‬به االځزَبثى‬
‫‪Reference frame‬‬

‫رزؤٹ‪ ٬‬اٹ‪٢‬ڈاڅو اٹ‪ٞ‬جٍ‪ٍ٦‬خ ٽڀ أؽلاس ‪ events‬رٲ‪٥ ٤‬ڂل‬

‫ٽٶبٿ ٽ‪ٍ٦‬ڀ ڇىٽڀ ٽ‪ٍ٦‬ڀ ‪ ،‬ڇٹٶى ځٲٌٍ رٺٴ األؽلاس ‪،‬‬
‫ڇځٖڈ‪ ٧‬اٹٲڈاځٍڀ اٹزً رؾٶپچب ٌٺيٽڂب ٍب‪٥‬خ ٽ‪ٚ‬جڈ‪ٝ‬خ‬
‫ٹپ‪٦‬و٭خ ىٽڀ ڇٱڈ‪٥‬چب ڇڅڂلٍخ ٭‪ٚ‬بء رپٶڂڂب ٽڀ رؾلٌل‬
‫أٽبٵڂچب ڇاٹپَب٭بد ثٍڂچب ‪9‬‬
 ‫ڇ٭ى اٹڂپڈمط اٹوٌب‪ ًٙ‬رپضٸ اٹؾبكصخ ثڂٲ‪ٞ‬خ څڂلٍٍخ‬
‫ٌزؾلك ٽڈ‪٦ٙ‬چب ثٲٍبً أث‪٦‬بكڅب‬
‫‪٥‬ڂل صالس ٽَزڈٌبد رَپى‬ ‫)اؽلاصٍبرچب ‪)coordinates‬‬
‫اٹپَزڈٌبد األٍبٍٍخ‪،‬‬

‫ٵپب ٌ‪ٞ‬ٺٰ ‪٥‬ٺى ف‪ٞ‬ڈ‪ ٛ‬رٲب‪ ٤ٝ‬څنڃ اٹپَزڈٌبد اٹپؾبڇه‬

‫األٍبٍٍخ ڇرٲبً األ‪ٝ‬ڈاٷ أڇ اٹپَب٭بد ثٍڀ األؽلاس‬
‫ثبٹڂَجخ ٹپغپڈ‪٥‬خ اٹپؾبڇه األٍبٍٍخ رج‪٦‬ب ٹٲڈا‪٥‬ل‬
‫اٹچڂلٍخ االٱٺٍلٌخ ‪9‬‬

‫ر‪٦‬و‪ ٫‬ٽغپڈ‪٥‬خ اٹپؾبڇه األٍبٍٍخ ثبإل‪ٙ‬ب٭خ اٹى ٍب‪٥‬خ‬

‫ٱٍبً اٹيٽڀ ثبإل‪ٝ‬به االځزَبثً ڇٌوٽي ٹڄ ثبٹوٽي ‪، s‬‬
‫ؽٍش رٶڈٿ اإلؽلاصٍبد اٹپٶبځٍخ څً (‪ )x,y,z‬ڇاٹيٽڀ ‪t‬‬
‫ٵپب ٌ‪ٞ‬ٺٰ اٍټ اٹپالؽ‪ ٠‬أڇ اٹپواٱت ‪٥ observer‬ٺى ٽڀ‬
‫ٌٲڈٻ ثبٹپالؽ‪٢‬خ ڇاٹٲٍبً ٭ً څنا اإل‪ٝ‬به االځزَبثً ‪،‬‬
‫ڇٌوٽي ٹڄ ثبٹوٽي ‪A‬‬
‫اڇ اډ ؽو‪ ٫‬څغبئى‬
 ‫ڇٌ‪ٞ‬ٺٰ ‪٥‬ٺى اال‪ٝ‬به اٹپوع‪٦‬ى اٹَبٵڀ اڇ اٹنډ ٌزؾوٳ‬
‫ثَو‪٥‬خ ٽڂز‪٢‬پخ ثبٹڂَجخ ٹٺپالؽ‪٠‬‬
‫ثبإل‪ٝ‬به اٹپوع‪ ً٦‬اٹ‪ٞ٦‬بٹً ( اٹٲٖڈهډ)‬
‫اډ اٹٲبٕو ‪٥‬ڀ ر‪ٍٍ٪‬و ؽبٹزڄ ٽڀ ٍٶڈٿ اڇ ؽوٵخ ٽڂز‪٢‬پخ‬
‫‪Inertial frame of‬‬
‫‪reference‬‬
‫رج‪٦‬ب ٹٲبځڈٿ ځٍڈرڀ االڇٷ‬
‫ڇڅڈ ٌٖ‪ ٬‬ىٽبٿ ڇٽٶبٿ ٽزغبځٌ ‪ ،‬ثْٶٸ ٽزَبڇ ‪ ،‬ڇ‪٥‬ٺى‬
‫ځؾڈ ٽَزٲٸ ‪٥‬ڀ اٹڈٱذ‬
‫ڇ ٭ى ث‪ ٘٦‬االؽٍبٿ ٌَپى اال‪ٝ‬به اٹپوع‪٦‬ى اٹغبٹٍٺى‬
‫ځَجخ اٹى اٹ‪٦‬بٹټ عبٹٍٺٍڈ عبٹٍٺى‬

‫رزؾلك فڈآ اٹٮ‪ٚ‬بء اٹضالصً اٹني رٲ‪ ٤‬٭ٍڄ األؽلاس ٭ً‬

‫اٹ‪ٞ‬جٍ‪٦‬خ اٹٶالٍٍٶٍخ ثچڂلٍخ اٱٺٍلً ؽٍش رزؾلك اٹڂٲ‪ٞ‬خ‬
‫اٹچڂلٍٍخ ثزٲب‪ ٤ٝ‬صالس ٽَزڈٌبد ٌپٶڀ افزٍبهڅب‬
‫ٹٺَچڈٹخ ٽز‪٦‬بٽلح ٭ً ٽَزڈٌٍڀ ٌزٲب‪٦ٝ‬بٿ ٭ً ف‪ ٜ‬ٽَزٲٍټ‬
‫ٌڈعل ‪٥‬لك ال ځچبئى ٽڀ اال‪ٝ‬بهاد االځزَبثٍخ اٹزى رٖٺؼ‬
‫ٹٲٍبً اٹ‪٢‬ڈاڅو اٹ‪ٞ‬جٍ‪ٍ٦‬خ‬

‫‪٥‬بكح ٌقزبه اٹپواٱت اال‪ٝ‬به االځزَبثى اٹنډ ٌزٮٰ ٽ‪٤‬‬

‫ؽبٹزڄ اٹپٍٶبځٍٶٍخ‬

‫٭بما ٵبٿ اٹپواٱت ٍبٵڂب ٭بځڄ ٌقزبه اال‪ٝ‬به ٍبٵڂب ڇ‬

‫اما ٵبٿ ٽزؾوٵب ٭بځڄ ٌزقن ا‪ٝ‬بها ٽزؾوٵب ٽ‪٦‬ڄ ثڂٮٌ‬

‫ؽبٹزڄ اٹپٍٶبځٍٶٍخ ( اډ ٌٶڈٿ ٍبٵڂب ثبٹڂَجخ اٹٍڄ )‬

‫٭ى ؽٍڀ ٌَپى اال‪ٝ‬به اٹنډ ٌزؾوٳ ؽوٵخ ٽزَبه‪٥‬خ اڇ‬

‫ؽوٵخ كائوٌخ ثب‪ٝ‬به ٽوع‪٦‬ى ‪ٍ٩‬و ٱٖڈهډ‬
‫‪Non- Inertial frame of reference‬‬

‫اٹٲڈاځٍڀ اٹٮٍيٌبئٍخ رؤفن ځٮٌ اٹْٶٸ ٭ً عپٍ‪ ٤‬األ‪ٝ‬و‬

‫ثبٹٲٖڈه اٹنارً‬

‫ٹٶى ځوث‪ ٜ‬ثٍڀ اٹڂزبئظ ڇ اٹٲٍبٍبد اٹزى ٌؾٖٸ ‪٥‬ٺٍچب‬

‫اٹپواٱجڈٿ ‪٥‬ڂل‬
‫ٵٸ ٭ى ا‪ٝ‬بهڃ االځزَبثى ٌٺيٽڂب ‪٥‬الٱخ ثٍڀ االؽلاصٍبد‬

‫ڇ اٹيٽڀ ‪t‬‬
‫٭وٗ ځٍڈرڀ ڇعڈك ا‪ٝ‬به اځزَبثى ٽٮ‪ٚ‬ٸ ‪٥‬ڀ ‪ٍ٩‬وڃ ڇ ٌپٶڀ‬
‫ٱٍبً عپٍ‪ ٤‬اٹ‪٢‬ڈاڅو ٽڀ ٍٶڈٿ اڇ ؽوٵخ ثبٹڂَجخ‬
‫اٹٍڄ ٭بال‪ٝ‬ڈاٷ ڇ االث‪٦‬بك ٌپٶڀ ٱٍبٍچبڇ االىٽڂخ اٹزى‬
‫رٲ‪٥ ٤‬ڂلڅب االؽلاس ٌپٶڀ ر‪ٍٍ٦‬ڂچب اٌڂپب ٵبٿ اٹغَټ ڇ‬
‫ٽزى ڇٱ‪ ٤‬اٹؾبكس‬
‫‪٥‬ٺٍڄ اال‪ٝ‬به اٹپ‪ٞ‬ٺٰ‬ ‫څنا اال‪ٝ‬به ا‪ٝ‬ٺٰ‬
‫ڇٱل ٕب‪ ٧‬ځٍڈرڀ ٱڈاځٍڂڄ اٹضالصخ‬
‫ثبٹڂَجخ ٹال‪ٝ‬به اٹپ‪ٞ‬ٺٰ‬
‫٭بما هٽيځب ٹچنا اال‪ٝ‬به ثبٹوٽي ‪ S‬٭بٿ ٱڈاځٍڀ ځٍڈرڀ‬
‫ربفن اٹٖڈه االرٍخ ‪:‬‬

‫ٕزٓ اىق٘اّ‪َٝ ِٞ‬نِ سشدٕب ػي‪ ٚ‬اىْح٘ اىخبى‪:ٜ‬‬

 ‫االجسبً اىحشة اىخ‪ ٚ‬ال حؤثش ػي‪ٖٞ‬ب ا‪ ٙ‬ق٘ة حخحشك‬ ‫‪‬‬

‫بسشػت ثببخت ( ٍْخظَت ) ‪ٗ .‬اىخ‪ ٚ‬حؤثش ػي‪ٖٞ‬ب ٍجَ٘ػت ٍِ اىق٘‪ ٙ‬بح‪ٞ‬ث حخضُ ححج‬
‫حبث‪ٞ‬شٕب فال حخحشك (سبمْت )‬
‫حؼط‪ْٞ‬ب قبُّ٘ ّ‪٘ٞ‬حِ االٗه‪:‬‬
‫ٕٗ٘ قبُّ٘ ‪ٝ‬ؼْ‪ ٚ‬ببغبساث اىقص٘س اىزاح‪ٚ‬‬
‫ٕٗ‪ ٚ‬اغبساث حخحشك بسشػت ٍْخظَت اٗ سبمْت ببىْسبت ىبؼعٖب اىبؼط ٗ‪َٝ‬نِ‬
‫ص‪ٞ‬بغخٔ مبالح‪: ٚ‬‬
‫‪ٝ‬بق‪ ٚ‬اىجسٌ اىسبمِ أٗ اىَخحشك بسشػت ٍْخظَت ػي‪ ٚ‬حبىخٔ ٍب ىٌ حؤثش ػي‪ ٔٞ‬ق٘ة حغ‪ٞ‬ش‬
‫ٍِ حبىخٔ‬
‫ٗحنُ٘ ٍحصيت اىق٘ة ٍسبٗ‪ٝ‬ت ىيصفش‬

‫حسبٗ‪ٍ ٙ‬ؼذه حغ‪ٞ‬ش اىضخٌ ( مَ‪ٞ‬ت اىحشمت ) ببىْسبت ىيضٍِ‬ ‫اىق٘ة‬ ‫‪‬‬

‫أ‪ٛ‬‬

‫قبُّ٘ ّ‪٘ٞ‬حِ اىثبّ‪ٚ‬‬

 ‫ّٗالحظ أّ ىذ‪ْٝ‬ب اسبؼت احخَبالث الّؼذاً اىق٘ة ىْؼ٘د ىقبُّ٘ ّ‪٘ٞ‬حِ االٗه‬
‫االحخَبه االٗه ‪:‬‬
‫اّؼذاً اىنخيت‬
‫االحخَبه اىثبّ‪: ٚ‬‬
‫اّؼذاً اىسشػت ( اىجسٌ سبمِ )‬
‫االحخَبه اىثبىث ‪:‬‬

‫مو ٍِ اىسشػت ٗ اىنخيت ث٘ابج‬

‫االحخَبه اىشابغ‪:‬‬
‫مو ٍِ اىسشػت ٗ اىنخيت مَ‪ٞ‬بث ٍخغ‪ٞ‬شة ٗىنِ‬
‫حبصو ظشبٌٖ ‪ٝ‬ؼط‪ ٚ‬مَ‪ٞ‬ت ثببخٔ‬
‫ٗببىخبى‪ ٚ‬فبُ ٍؼذه حغ‪ٞ‬شٌٕ ببىْسبت ىيضٍِ ٕ٘ صفش‬
‫ا‪ ٙ‬اُ اىق٘ة = صفش‬
‫ٗارا مبّج اىنخيت ثببخت ٗ اىسشػت ٍخغ‪ٞ‬شة فبُ ٍحصيت اىق٘‪ ٙ‬حسبٗ‪ٙ‬‬
‫حبصو ظشة اىنخيت × اىؼجيت ( اىخسبسع )‬

‫اډ اځڄ ‪:‬‬

‫اما اصود ٱڈح ‪٥f‬ٺى عٍَټ ٵزٺزڄ‬
‫‪ m‬٭بځڄ ٌزؾوٳ ث‪٦‬غٺخ ‪a‬‬
 ‫ٗارا مبّج ح٘جذ امثش ٍِ ق٘ة فبُ‬
‫ٍحصيت اىق٘‪ = ٙ‬حبصو ظشة اىنخيت × اىؼجيت ( اىخسبسع )‬

‫قبُّ٘ ّ‪٘ٞ‬حِ اىثبىث‬

‫مو فؼو ىٔ سد فؼو ٍسبٗ‪ ٙ‬ىٔ ف‪ ٚ‬اىَقذاس ٗ ٍعبد ىٔ ف‪ ٚ‬االحجبٓ‬ ‫‪‬‬

‫ا‪ ٙ‬ػي‪ ٚ‬خػ ػَو ٗاحذ ٕٗ٘ قبُّ٘ ّ‪٘ٞ‬حِ اىثبىث‬

‫ق٘‪ ٙ‬اىنُ٘ حؼَو ف‪ ٚ‬اصٗاج ٍخنبفئت غبىَب اىنُ٘ ٍؼضٗه‬

‫ٕٗزا اىقبُّ٘ ‪ٝ‬فسش قبُّ٘ اىجزة اىؼبً‬

‫فاذا كان الفعل هو تاثير جسم على االخر بقوة فان رد الفعل هو تاثير الجسم االخر‬
‫عليه بنفس القوة‬
‫فى االتجاه المضاد على نفس خط العمل‬
 ‫ڇڅنا اٹٲبځڈٿ ٌ‪٦‬ڂً اځڄ اما ٵبٿ عٍَپبٿ ٽزجب‪٥‬لٌڀ‬
‫‪.‬اي اٿ‬ ‫٭بٿ ٵال ٽڂچپب ٌزبصو ثبالفو‬
‫ربصٍو اٹٲڈډ ٌڂزٲٸ ٹؾ‪ٍ٢‬ب‪.‬‬
 ‫اٹيٽڀ اٹپ‪ٞ‬ٺٰ‪:‬‬
‫‪Absolute time‬‬

‫ٽڀ ٱبځڈٿ ځٍڈرڀ االڇٷ ځغل اځڄ اما رالّذ اٹٲڈح‬

‫اٹپئصوح ‪٥‬ٺى عٍَټ ٽب‬

‫ٍحصيت اىق٘ة ٍسبٗ‪ٝ‬ت ىيصفش‬

‫٭بٿ ٽَبهاٹغٍَټ اٹنډ ٌٲبً ثبٹڂَجخ ٹٺال‪ٝ‬به ‪ٌ s‬ٶڈٿ‬

‫ف‪ٞ‬ب ٽَزٲٍپب‪.‬‬
 ‫أ‪ٍ ٛ‬جَ٘ػت ٍِ اإلحذاث‪ٞ‬بث اىَنبّ‪ٞ‬ت ‪x,y,z‬‬ ‫ٗىْفشض االُ إغبس‬

‫ٗاىخ‪ ٜ‬حخحشك ف‪ ٜ‬احجبٓ ‪ x‬بسشػت‬ ‫ٍغ إحذاث‪ٞ‬بث‬ ‫ٗاحذاث‪ ٚ‬صٍِ ‪ٗ ، t‬إغبس آخش‬
‫ٍْخظَت ببىْسبت ىالغبس ‪.‬‬
‫ٗىنِ ّالحظ ْٕب اُ اىَنبُ ٗ اىضٍبُ ٍْفصالُ ا‪ ٙ‬ال ‪ٝ‬ؤثش احذَٕب ػي‪ ٚ‬االخش‬

‫ٗحشحبػ ٍجَ٘ػخ‪ ٚ‬االحذاث‪ٞ‬بث اٗ االغبس‪ ِٝ‬ببىؼالقبث ‪:‬‬

‫ٕزٓ ٕ‪ ٜ‬اىخح٘‪ٝ‬الث ‪. Galelian‬اىجبى‪ٞ‬ي‪ٞ‬ت ّسبت اى‪ ٚ‬جبى‪ٞ‬ي‪٘ٞ‬‬

‫ڇٌالؽ‪ ٠‬اٿ ځٍڈرڀ ٱل ٭وٗ أٿ‪:‬‬

 ‫ڇڅنا ٹٌٍ ر‪٦‬ڈٌ‪ٚ‬ب ٽجبّوا ڇاځپب ٌڈعل ٽٮٶڈٳ ٹٺؾل‬

‫ٌٶڈٿ ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ ؽلڇك ٌؾزڈډ اٹؾل اٹضبځى ٽڀ اٹپٮٶڈٳ‬

‫ٽٲَڈٽب ‪٥‬ٺى ‪ 2‬ڇثبٱى اٹؾلڇك رؾن‪ ٫‬ٹٖ‪٪‬وڅب‬ ‫‪٥‬ٺى‬

‫ڇ اٹؾل االڇٷ څڈ ‪1‬‬
‫ٽڀ اٹ‪ٞ‬و‪ ٫‬االٌپڀ ٭ى‬ ‫ڇ مٹٴ ثؾَبة اٹؾل اٹضبځى‬
‫اٹپ‪٦‬بكٹخ‬

‫ٽپب ٌغ‪٦‬ٸ اٹٮبهٯ اٹيٽڂى ٽَبڇٌب ٹٺٖٮو‬

 ‫ٱلٻ ٹڈهځزي رؾڈٌالد ٹٺ‪ٞ‬ڈٷ ڇاٹيٽڀ ٵبالرى‪:‬‬

‫ؽٍش‬

‫ثڂى ٹڈهځزي ځ‪٢‬وٌزڄ ‪٥‬ٺى اٹپٮبڅٍټ اٹپ‪ٞ‬ٺٲخ ڇٌٮَو‬

‫ر‪ٍ٪‬و اال‪ٝ‬ڈاٷ ٽڀ ا‪ٝ‬به اٹى افو ‪٥‬ٺى اځڄ اځٶپبُ ؽٲٍٲى‬
.
 ‫وٌخ اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ‬٢‫ٽَٺپبد ځ‬

the postulates of special relativity

 ‫ثڂى اٹ‪٦‬الٽخ اٌڂْزبٌڀ ځ‪٢‬وٌخ اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ ‪٥‬ٺى‬
‫ٽَٺپزٍڀ‪:‬‬

‫اٹپَٺپخ االڇٹى‪:‬‬
‫اٹٲڈاځٍڀ اٹ‪ٞ‬جٍ‪ٍ٦‬خ ال ر‪٦‬زپل ‪٥‬ٺى ؽوٵخ اال‪ٝ‬بهاد ماد‬
‫اٹٲٖڈه اٹنارى اٹپڂَڈثخ اٹٍچب ڇاٹپٲبٍخ ٭ٍچب‬

‫اډ اځڄ رڈعل ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ ا‪ٝ‬بهاد االځزَبة رزؾوٳ‬

‫ثبٹڂَجخ اٹى ث‪ٚ٦‬چب ثَو‪٥‬خ ٽڂز‪٢‬پخ ٭ى ف‪ ٜ‬ٽَزٲٍټ ‪،‬‬
‫ڇٌؤفن ٭ٍچب اٹٲبځڈٿ اٹ‪ٞ‬جٍ‪٦‬ى ‪ -‬اٹنډ ٌؾٶټ اٹ‪٢‬ڈاڅو‬
‫اٹ‪ٞ‬جٍ‪ٍ٦‬خ ‪ -‬ځٮٌ اٹٖڈهح‪,‬‬
‫ث‪٦‬جبهح افوډ ٵٸ اال‪ٝ‬بهاد ماد اٹٲٖڈه اٹنارى رٶڈٿ‬
‫ٽزٶب٭ئخ ٹڈٕ‪ ٬‬اٹ‪٢‬ڈاڅو اٹ‪ٞ‬جٍ‪ٍ٦‬خ ‪ ،‬ڇٌَپى څنا ثپجلأ‬
‫اٹڂَجٍخ الٌڂْزبٌڀ‬

‫ڇٌالؽ‪ ٠‬؟أٿ څنا اٹپجلأ ٌَز‪٪‬ڂى ‪٥‬ڀ ٭وٗ ڇعڈك االصٍو ‪،‬‬
‫ام ٹڈ ٭وٗ أٿ األصٍو ٌپٶڀ اٵزْب٭ڄ ٭بځڄ ٽڀ اٹپپٶڀ‬
‫ر‪ٍٍ٦‬ڀ ؽوٵبد ٵٸ اال‪ٝ‬بهاد ماد اٹٲٖڈه اٹنارى ثبٹڂَجخ‬
‫اٹٍڄ ‪ ،‬ٽپب ٌزڂبٱ٘ ٽ‪ ٤‬ٽجلأ اٹڂَجٍخ‬
‫ڇال ٌزٮٰ ٽ‪ ٤‬اٹپالؽ‪٢‬بد‬

‫ٌپٶڀ اٹڂ‪٢‬و اٹى څنا اٹپجلأ ‪٥‬ٺى اځڄ ر‪٦‬پٍټ ٹپجلأ‬

‫اٹڂَجٍخ ٹغبٹٍٺٍڈ ‪ ،‬اٹنډ ٌز‪ٞ‬ٺت اؽزٮب‪ ٟ‬اٹٲڈاځٍڀ‬
‫اٹ‪ٞ‬جٍ‪ٍ٦‬خ ثٖڈهرچب ٭ى اال‪ٝ‬بهاد ماد اٹٲٖڈه اٹنارى‬
‫رؾذ رؾڈٌٸ عبٹٍٺٍڈ‬
‫ثٍڂپب ٽجلأ اٹڂَجٍخ الٌڂْزبٌڀ ال ٌز‪ٞ‬ٺت مٹٴ ڇاځپب‬
‫ٌئكډ اٹى رؾٺٍالد افوډ ا‪٥‬ټ ٽڀ رؾڈٌٸ عبٹٍٺٍڈ‬

‫ڇثپٶڀ ٍٕب‪٩‬زڄ ث‪ٞ‬وٌٲخ اثَ‪ ٜ‬ٵبالرى ‪:‬‬

‫ٱڈاځٍڀ اٹٶڈٿ ڇاؽلح ثبٹڂَجخ ٹال‪ٝ‬بهاد اٹزى رزؾوٳ‬
‫ثَو‪٥‬خ ٽڂز‪٢‬پخ‬
‫ڇر‪٦‬پٍپڄ اكډ اٹى ‪١‬چڈه اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ ڇٌپٶڀ ٍٕب‪٩‬خ‬
‫اٹز‪٦‬پٍټ ٵبالرى‪:‬‬
 ‫ٱڈاځٍڀ اٹٶڈٿ ڇاؽلح ثبٹڂَجخ ٹال‪ٝ‬بهاد اٹزى رزؾوٳ‬
‫ثَو‪٥‬خ ٽڂز‪٢‬پخاٻ ‪ٍ٩‬و ٽڂز‪٢‬پخ‬

‫ڇڅنا اٹٮوٗ څڈ اٹٮوٗ االڅټ ٭ى اٹڂَجٍخ ڇرجڂى ‪٥‬ٺٍڄ‬

‫اٹڂَجٍخ ثٍڂپب اٹٮوٗ اٹضبځى ٭ٍپٶڀ ٽڀ ڇعچخ ځ‪٢‬وډ‬
‫ثبٹپ‪٦‬بكالد االٍز‪٪‬ڂبء ‪٥‬ڂڄ ؟‬

‫اٹپَٺپخ اٹضبځٍخ‪:‬‬

‫ٍو‪٥‬خ اٹ‪ٚ‬ڈء ال ر‪٦‬زپل ‪٥‬ٺى ٍو‪٥‬خ اٹپٖله اٹنډ ٌْ‪٦‬ڄ اڇ‬

‫اٹپالؽ‪ ٠‬اٹنډ ٌٲٍَچب‬

‫ڇٌَپى څنا ثپجلأ صجڈد ٍو‪٥‬خ اٹ‪ٚ‬ڈء‬

‫اٍزڂزبط رؾڈٌالد ٹڈهځزي ٭ى ځ‪٢‬وٌخ اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ‪:‬‬
‫رؾڈٌٸ ٹڈهځزي‪lorentz transformation‬‬

‫اٍزڂبكا اٹى ٽَٺپخ أٌڂْزبٌڀ ٌپٶڀ اٹزڈٕٸ اٹى ٍٕ‪٨‬‬

‫اٹزؾڈٌالد ثٍڀ اال‪ٝ‬بهاد ماد اٹٲٖڈه اٹنارى‬

‫٭ى اال‪ٝ‬بهٌڀ‬ ‫ا‪٥‬زجو ٽالؽ‪ٍ٢‬ڀ‬

‫ٌڂ‪ٞ‬جٲبٿ‬ ‫ك‪٣‬‬ ‫٭ى اٹجلاٌخ ‪٥‬ڂل‬

‫ڇ٭ى ځٮٌ اٹٺؾ‪٢‬خ ٌ‪ٞ‬ٺٰ ٵٸ ٽڂچپب اّبهح ‪ٙ‬ڈئٍخ‬
 ‫ٌزؾوٳ ثبٹڂَجخ اٹى (‬ ‫ڇاٹپواٱت )‬ ‫ك‪( ٣‬‬
‫٭ى ارغبڃ ٽؾڈه‬ ‫ثَو‪٥‬خ ٽڂز‪٢‬پخ‬ ‫ڇاٹپواٱت )‬

‫٭ى څنڃ اٹؾبٹخ رڂزْو اإلّبهح اٹ‪ٚ‬ڈئٍخ ‪٥‬ٺى ّٶٸ ٽڈعخ‬

‫ٵوڇٌخ‬

‫ځ‪٦‬زجو ٱٍبٍبد ٵٸ ٽڀ‬

‫ٱٍبٍبد‪:‬‬

‫ر‪٢‬چو ٽ‪٦‬بكٹخ ٍ‪ٞ‬ؼ اٹپڈعخ ٭ى اٹٖڈهح‬ ‫‪٥‬ڂل اٹٺؾ‪٢‬خ‬

‫ٱٍبٍبد‪:‬‬

‫ٽڀ ٍب‪٥‬زڄ ر‪٢‬چو ٽ‪٦‬بكٹخ ٍ‪ٞ‬ؼ اٹپڈعخ ٭ى‬ ‫‪٥‬ڂل اٹٺؾ‪٢‬خ‬

‫اٹٖڈهح‬

‫ثبٍزقلاٻ ٽجلأ اٹڂَجٍخ ٽڀ اٹپَٺپخ اٹضبځٍخ ٌغت اٿ‬

‫رٶڈٿ‬
‫ڇرٖجؼ اٹپ‪٦‬بكٹخ اٹَبثٲخ‪:‬‬

‫٭ى اٹٖڈهح‪:‬‬
‫ٽڀ څڂب ځوډ أٿ اٹزؾڈٌٸ اٹالىٻ ٌغت أٿ ٌٶڈٿ ثؾٍش أٿ‪:‬‬

‫ثٮوٗ اٿ اال‪ٝ‬ڈاٷ ال رز‪ٍ٪‬و ٭ى االرغبڅبد اٹ‪٦‬پڈكٌخ ‪٥‬ٺى‬

‫اٹؾوٵخ ٭بځڄ ٌپٶڀ ڇ‪:٤ٙ‬‬

‫ڇ٭ى څنڃ اٹؾبٹخ رٖجؼ اٹپ‪٦‬بكٹخ‪:‬‬

‫‪٥‬ٺى اٹٖڈهح‪:‬‬

‫ځٮوٗ اٿ اٹزؾڈٌٸ ٌٶڈٿ ٹڄ اٹٍٖ‪٪‬خ‪:‬‬

‫صڈاثذ رز‪ٍ٦‬ڀ ثبٹ‪ٞ‬وٌٲخ االرٍخ‪:‬‬ ‫ؽٍش‬

‫ثبٹڂَجخ اٹى‬ ‫ځ‪٦‬زجو ؽوٵخ ځٲ‪ٞ‬خ االٕٸ‬

‫څڈ‬ ‫اؽلاصى‬

‫ڇثبٹز‪٦‬ڈٌ٘ ٭ى اٹپ‪٦‬بكٹخ‪:‬‬
 ‫‪:‬‬ ‫‪٥‬ڀ‬

‫ڇاٹٲَپخ ‪٥‬ٺى‬

‫ثبٹڂَجخ اٹى‬ ‫ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى ٍو‪٥‬خ‬

‫ثبٹڂَجخ اٹى‪:‬‬ ‫ثب‪٥‬زجبه ؽوٵخ‬

‫ڇثبٹز‪٦‬ڈٌ٘ ٭ى اٹپ‪٦‬بكٹزٍڀ‪:‬‬ ‫څڈ‬ ‫اؽلاصى‬

‫‪٥‬ڀ‬

‫ڇ ٱَپخ اٹپ‪٦‬بكٹزٍڀ االڇٹى ‪٥‬ٺى اٹضبځٍخ‬

‫ڇٽڂچب‪:‬‬

‫ٽڀ اٹ‪٦‬الٱخ‪:‬‬ ‫ڇثبٹز‪٦‬ڈٌ٘ ‪٥‬ڀ ٱٍپخ‬

 ‫ځغل أٿ ‪:‬‬

‫اډ اٿ‪:‬‬

‫٭ى څنڃ اٹؾبٹخ رٖجؼ اٹپ‪٦‬بكٹزبٿ‪:‬‬

‫ثبٹز‪٦‬ڈٌ٘ ‪٥‬ڀ‪:‬‬

‫ڇ‬

‫څڈ‪:‬‬
 ‫ڇثبٹز‪٦‬ڈٌ٘ ٭ى اٹپ‪٦‬بكٹخ‪:‬‬

‫‪٥‬ڀ‬

‫ځغل أٿ‪:‬‬

‫ڇثپٲبهځخ اٹپ‪٦‬بٽالد ٭ى ٵال اٹ‪ٞ‬و٭ٍڀ ٌڂزظ أٿ‪:‬‬

‫ڇٽ‪٦‬ڂى ٽٲبهځخ اٹپ‪٦‬بٽالد اډ اٿ ځٲبهٿ‬

‫٭ى اٹ‪ٞ‬و٭ٍڀ‬ ‫ٽ‪٦‬بٽالد‬

‫اڇال ثپٲبهځخ ٽ‪٦‬بٽالد‪:‬‬

‫ځغل أٿ‪:‬‬

‫ڇٽڂچب ٌپٶڀ اٌغبك ٱٍپخ‬

‫ٵبالرى‪:‬‬
‫‪٥‬بٽٸ ٽْزوٳ ٽڀ اٹ‪ٞ‬و‪ ٫‬االٌَو‬ ‫ثؤفن‬

‫ڇٽڂچب‪:‬‬

‫ڇثٲَپخ اٹجَ‪ ٜ‬ڇاٹپٲبٻ ‪٥‬ٺى‬

‫ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى‪:‬‬

‫اډ اٿ‪:‬‬
‫٭ى اٹ‪ٞ‬و٭ٍڀ‪:‬‬ ‫ڇثپٲبهځخ ٽ‪٦‬بٽالد‬

‫ثبٹٲَپخ ‪٥‬ٺى‬

‫اډ اٿ‪:‬‬

‫اډ اٿ‪:‬‬

‫ٵپب ٌپٶڀ اٌغبك ځٮٌ اٹپ‪٦‬بكٹخ ٽڀ‬

‫اډ اځڄ ٌڂزظ ثپٲبهځخ اٹپ‪٦‬بٽالد‪:‬‬

‫اٿ‪:‬‬

‫ڇ‬
 ‫ڇثبٹز‪٦‬ڈٌ٘ ٭ى اٹپ‪٦‬بكٹزٍڀ‪:‬‬

‫رڂزظ رؾڈٌالد ٹڈهځزي ٹٺ‪ٞ‬ڈٷ ڇاٹيٽڀ ٵبالرى‪:‬‬

‫ڇثبفن‬
‫‪٥‬بٽٸ ٽْزوٳ ڇاٹزورٍت‬

‫اډ اٿ‪:‬‬

‫ڇثبٹزبٹى ٭بٿ رؾڈٌالد ٹڈهځزي څى‪:‬‬

‫ؽٍش‬
 ‫ٌَپى څنا اٹزؾڈٌٸ ثزؾڈٌٸ ٹڈهځزي ڇٌالؽ‪ ٠‬اٿ ٍٕ‪٨‬‬
‫اٹزؾڈٌٸ رڂ‪ٞ‬جٰ رپبٽب ٽ‪ ٤‬اٹزؾڈٌالد اٹزى ٭و‪ٙ‬چب‬
‫ٹڈهځزي ٭ى ځ‪٢‬وٌزڄ اال اٿ اٹپ‪٦‬ڂى اٹ‪ٞ‬جٍ‪٦‬ى ٹچب ٌقزٺ‪٬‬‬
‫رپبٽب ‪٥‬پب رٖڈهڃ ٹڈهځزي‬

‫٭جٍڂپب ٌجڂى ٹڈهځزي ځ‪٢‬وٌزڄ ‪٥‬ٺى اٹپٮبڅٍټ اٹپ‪ٞ‬ٺٲخ‬

‫ڇٌٮَو ر‪ٍ٪‬و اال‪ٝ‬ڈاٷ ٽڀ ا‪ٝ‬به اٹى افو ‪٥‬ٺى اځڄ اځٶپبُ‬
‫ؽٲٍٲى‬

‫ځغل اٿ اٌڂْزبٌڀ ٌو٭٘ اٹپٮبڅٍټ اٹپ‪ٞ‬ٺٲخ ڇاالصٍو ؽٍش‬

‫ٌڂزظ ٽڀ ٽَٺپبرڄ ٽجبّوح اٿ اٹ‪ٞ‬ڈٷ ڇاٹيٽڀ ٌز‪ٍ٪‬واٿ‬
‫رج‪٦‬ب ٹزؾڈٌٸ ٹڈهځزي‬

‫ٽالؽ‪٢‬خ‪:‬‬

‫ٌالؽ‪ ٠‬اٿ رؾڈٌٸ ٹڈهځزي ٌئڇٷ اٹى رؾڈٌٸ عبٹٍٺٍڈ‬

‫اٹى ٽب الځچبٌخ‬ ‫‪٥‬ڂلٽب رئڇٷ ٍو‪٥‬خ اٹ‪ٚ‬ڈء‬

‫ڇڅنا څڈ ٽ‪٦‬ڂى ٱڈٹڂب اٿ ٍو‪٥‬خ اٹ‪ٚ‬ڈء رٲڈٻ ٽٲبٻ‬

‫اٹَو‪٥‬خ اٹالځچبئٍخ ٭ى ٱڈاځٍڀ ځٍڈرڀ‬

‫ڇٽڀ ڇعچخ ځ‪٢‬و افوډ ٌٍٖو رؾڈٌٸ ٹڈهځزي اٹى رؾڈٌٸ‬

‫عبٹٍٺٍڈ رٲوٌجب ‪٥‬ڂلٽب رٶڈٿ‬

‫ڇڅنا څڈ ّو‪ ٛ‬ر‪ٞ‬جٍٰ ٱڈاځٍڀ ځٍڈرڀ ٹٺؾوٵخ ‪٥‬ٺى‬

‫اٹ‪٢‬ڈاڅو اٹ‪ٞ‬جٍ‪ٍ٦‬خ‬

‫اٽب اما ٵبځذ ٍو‪٥‬خ االعَبٻ ٱوٌجخ ٽڀ ٍو‪٥‬خ اٹ‪ٚ‬ڈء ٭بٿ‬

‫ٽٍٶبځٍٶب ځٍڈرڀ رٮْٸ ٭ى رٮٍَو اٹ‪٢‬ڈاڅو اٹ‪ٞ‬جٍ‪ٍ٦‬خ‬
‫اٹزى رڂْب ٭ى څنڃ اٹؾبٹخ‬
 ‫ڇٌغت اٍزجلاٹچب ثپٍٶبځٍٶب ٽڀ ځڈ‪ ٣‬افو رزٮٰ ٽ‪٤‬‬
‫ٽَٺپبد اٌڂْزبٌڀ ڇرؾڈٌٸ ٹڈهځزي‬

‫ٌ‪ٞ‬ٺٰ ‪٥‬ٺى اٹپٍٶبځٍٶب اٹغلٌلح اٹپٍٶبځٍٶب اٹڂَجٍخ‬

 ‫اځٶپبُ ٭زيعٍواٹل_ٹڈهځزي ‪Fitzgerald_Lorentz‬‬
‫‪contraction‬‬

‫ا‪٥‬زجو ٱ‪ٍٚ‬جٍڀ ٽلهعٍڀ ٽزپبصٺٍڀ رپبٽب ‪٥‬ڂلٽب ٌٶڈځب‬

‫ٍبٵڂٍڀ ثبٹڂَجخ اٹى ث‪ٚ٦‬چپب ‪ ،‬صجذ اٹٲ‪ٍٚ‬جٍڀ ٭ى ڇ‪٤ٙ‬‬
‫ٽڈاى ٹٺپؾڈه‬
‫ڇاالفو ٭ى‬ ‫أؽلڅپب ٭ى اال‪ٝ‬به‬

‫ثؾٍش ٌَچٸ ٽٲبهځخ رلهعچپب ‪٥‬ڂل اځيالٯ أؽلڅپب ‪٥‬ٺى‬

‫اَفو‬
‫ٌٖڂ‪٥ ٤‬الٽزٍڀ ‪٥‬ٺى ٱ‪ٍٚ‬جڄ رؾلك‬ ‫٭ى‬ ‫ك‪ ٣‬اٹپالؽ‪٠‬‬
‫ڇ اٹپالؽ‪ٌ ٠‬وٱت ؽلصى اځ‪ٞ‬جبٯ ‪ٝ‬و٭ى‬ ‫ٽَب٭خ ‪,‬‬
‫ٽبها ثڄ‬ ‫اٹپَب٭خ ‪٥‬ٺى رلاهط ٱ‪ٍٚ‬جڄ ‪٥‬ڂلٽب ٌزؾوٳ‬
‫اٹؾبكصٍڀ ٭ى ځٮٌ‬ ‫٭ى څنڃ اٹؾبٹخ ٌغت اٿ ٌَغٸ‬
‫اٹٺؾ‪٢‬خ اډ ‪٥‬ڂلٽب‬

‫ٽڀ رؾڈٌٸ ٹڈهځزي‪:‬‬

‫ځغل أٿ‪:‬‬

‫اډ اٿ‪:‬‬

‫ثبٹڂَجخ اٹى‬ ‫ٍو‪٥‬خ‬ ‫ؽٍش‬

‫ٌپٶڀ ڇ‪ ٤ٙ‬اٹپ‪٦‬بكٹخ اٹَبثٲخ ‪٥‬ٺى اٹٖڈهح‬

‫اځٶپبُ ٭زيعٍواٹل_ٹڈهځزي‬
‫‪Fitzgerald_Lorentz contraction‬‬
The Einstein field equations
‫بكالد ؽٲٸ اٌڂْزبٌڀ‬٦‫ٽ‬
 ‫رپچٍل‬

‫ماد ٽوح ‪٥‬ڂلٽب ٵبٿ اٌڂْزبٌڀ ٌَز‪٦‬ل إل‪٥‬بكح اٹڂ‪٢‬و ٭ً‬

‫ڇ‪ٍ٦ٙ‬خ (ٽب ك‪٥‬ى ثبٹڂ‪٢‬وٌخ اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ)‪،‬ٱبٷ اځڄ‬
‫ٌ‪٦‬زٲل اىاء ؽٲٍٲخ أٿ هعٸ ٌَٲ‪ ٜ‬ٽڀ ٍ‪ٞ‬ؼ اٹپجڂى ال‬
‫ٌْ‪٦‬و ثڈىځڄ‬
‫څنا اٹٮٶو ٱبٷ ‪٥‬ڂڄ ٭ً ڇٱذ الؽٰ اځڄ "أٍ‪٦‬ل ٭ٶو ٭ى‬
‫ؽٍبرً"‬
‫ڇٵبٿ ٽڀ اٹجنڇه اٹزً ځپذ ٽڂچب ځ‪٢‬وٌخ اٹڂَجٍخ‬
‫اٹ‪٦‬بٽخ ٭ٍپب ث‪٦‬ل‬

‫ٍٲڈ‪ ٛ‬ٵوح ‪ٙ‬پڀ ٕبهڇؿ ٽزَبه‪ ٣‬٭ى اٹْٶٸ األٌَو ٌٶب٭ىء‬

‫ٍٲڈ‪ ٛ‬ٵوح ‪٥‬ٺى األهٗ ٭ى اٹْٶٸ األٌپڀ‬

‫اٹزٶب٭ئ ثٍڀ اځ‪٦‬لاٻ اٹڈىٿ ٭ى اٹٮ‪ٚ‬بء‬

‫( ؽٍش ال رڈعل عبمثٍخ ‪ٝ-‬ٮٍٮخ علا ثؾٍش ٌپٶڀ رالٍّچب)‬
‫ڇثٍڀ ٍٲڈ‪ ٛ‬اٹغَټ ٍٲڈ‪ٝ‬ب ؽوا رؾذ رؤصٍو اٹغبمثٍخ‬

‫ؽٲٍٲخ أٿ هعٸ ٌَٲ‪ ٜ‬ٽڀ ٍ‪ٞ‬ؼ اٹپجڂى ٍٲڈ‪ٝ‬ب ؽوا رؾذ‬

‫رؤصٍو اٹغبمثٍخ ال ٌْ‪٦‬و ثڈىځڄ اځ‪٦‬لاٻ اٹڈىٿ ٭ى‬
‫اٹٮ‪ٚ‬بء‬
‫ؽٍش ال رڈعل عبمثٍخ‬
‫"أٍ‪٦‬ل ٭ٶو ٭ى ؽٍبرً"‬
 ‫ٽجلأ اٹزٶب٭ئ‬

‫‪The equivalence principle‬‬

‫ك‪٥‬ڂب ځزقٍٸ ٕڂلڇٯ ٽ‪٪‬ٺٰ رپبٽب (ٽٖ‪٦‬ل) ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬٭ى ٽٶبٿ‬

‫ٽب ٭ى اٹٮوا‪ ٧‬اٹقبهعى ڇ ثلافٸ څنا اٹپٖ‪٦‬ل ٽواٱت‪.‬‬
‫ا٭زوٗ ‪٥‬لٻ ڇعڈك اډ ځڈ‪ ٣‬ٽڀ اځڈا‪ ٣‬اٹزبصٍو ‪٥‬ٺى‬
‫اٹپٖ‪٦‬ل ڇ ٹنٹٴ ٭بٿ اٹپواٱت ٍڈ‪ٌَ ٫‬جؼ ثؾوٌخ ربٽخ‬
‫(الځ‪٦‬لاٻ اٹڈىٿ) كافٸ اٹپٖ‪٦‬ل‪ ،‬اما ٵبٿ اٹپواٱت ٌؾپٸ‬
‫٭ى ٵٺزب ٌلٌڄ ٵورٍڀ ڇٱبٻ ثزوٵچپب ٭ى ٹؾ‪٢‬خ ٽب‬
‫ٹٍَجؾبٿ ٽ‪٦‬ڄ كافٸ اٹپٖ‪٦‬ل‬
‫ا٭زوٗ ڇعڈك ّقٔ ٽب ٱبٻ ثوث‪ ٜ‬اٹپٖ‪٦‬ل ٽڀ ٍٲٮڄ ثَٺَٺخ‬
‫ڇ ٍؾجڄ اٹى ا‪٥‬ٺى ث‪٦‬غٺخ صبثزڄ‪ ،‬ڇڅٶنا ٍڈ‪ٌ ٫‬ورٮ‪٤‬‬
‫اٹپٖ‪٦‬ل ڇرورٮ‪ ٤‬ٽ‪ ٤‬اه‪ٍٙ‬خ اٹپٖ‪٦‬ل ٹزٖ‪ٞ‬لٻ ثٲلٽى‬
‫اٹپواٱت ڇثبٹٶورٍڀ ڇٕلٌٲڂب كافٸ اٹپواٱت ٍڈ‪٦ٌْ ٫‬و‬
‫ثٲڈډ ر‪٥ ٜ٪ٚ‬ٺى ٱلٽٍخ ڇٌوډ اٹٶورٍڀ ڇڅپب رَٲ‪ٞ‬بٿ ځؾڈ‬
‫اه‪ٍٙ‬خ اٹپٖ‪٦‬ل ڇڅپب ٌَٺٶبٿ ٽَبهٌٍڀ ٽزڈاىٌزٍڀ اصڂبء‬
‫ٍٲڈ‪ٝ‬چپب‬

‫ڇ ‪٥‬ٺٍڄ ٭بځڄ‬
‫اما ٵبځذ ٍٮٍڂخ اٹٮ‪ٚ‬بء ٭ى ؽبٹخ ٍٲڈ‪ ٛ‬ؽو ‪ ،‬٭بٿ ٵٸ‬
‫ّىء كافٸ اٹَٮٍڂخ ال ٌجلڇ ٹڄ ڇىٿ‬

‫ڇثبٹزبٹى ٭بٿ هائل اٹٮ‪ٚ‬بء كافٸ اٹَٮٍڂخ اٹپ‪٪‬ٺٲخ ال‬

‫ٌٶڈٿ ٱبكها ‪٥‬ٺى ٽ‪٦‬و٭خ ٽب اما ٵبٿ ٭ى ؽبٹخ ٍٲڈ‪ ٛ‬ؽو‬
‫ثبٹَٮٍڂخ‬
‫ٌَٲ‪ٍ ٜ‬ٲڈ‪ٝ‬ب ؽوا ٭ى ؽٲٸ اٹغبمثٍخ‬

‫أڇ اځڄ ٌجؾو ثَو‪٥‬خ صبثزخ ٭ً اٹٮ‪ٚ‬بء ثٍڀ اٹڂغڈٻ ‪،‬‬

‫ٱٖڈه مارً ٽ‪ٍ٩ ٤‬بة اٹغبمثٍخ‬
 ‫ؽٍش ال رڈعل عبمثٍخ ٵجٍوح‪ (.‬اٹغبمثٍخ ٽچپٺخ ثٍڀ‬
‫اٹڂغڈٻ)‬

‫ڇ ٹٌٍ ٽڀ ّؤٿ أي رغوثخ ٽٍٶبځٍٶٍخ أٿ رپٍي ثٍڀ‬

‫اٹؾبٹزٍڀ‪.‬‬

‫أٌ‪ٚ‬ب ‪،‬‬

‫٭بٿ هائل اٹٮ‪ٚ‬بء ٭ً اٹَٮٍڂخ اٹپ‪٪‬ٺٲخ ال ٌٶڈٿ ٱبكها‬

‫‪٥‬ٺى ٽ‪٦‬و٭خ ٽب اما ٵبٿ ڇاٱٮب ثبٹَٮٍڂخ ‪٥‬ٺى ٍ‪ٞ‬ؼ ٵڈٵت‬
‫اډ رؾذ رؤصٍو عبمثٍخ ٵڈٵت‬
‫صبثزخ ٭ً ؽٲٸ اٹغبمثٍخ‬
‫أٻ أځڄ ٌزؾوٳ ٭ً رَبه‪ ٣‬ٽَزپو ٭ً اٹٮ‪ٚ‬بء ثٍڀ‬
‫اٹڂغڈٻ‪.‬اډ ٌزؾوٳ رؾذ رؤصٍو رَبه‪٥( ٣‬غٺخ)‬
‫ٽ‪ٍ٩ ٤‬بة اٹغبمثٍخ‬

‫ثؾٍش أٿ ڇعڈك ّقٍٖڀ ٵٸ ٽڂچپب كافٸ ٕڂلڇٯ اؽلڅپب ٭ى‬

‫اٹٖڂلڇٯ ٭ى ؽبٹخ اځ‪٦‬لاٻ ڇىٿ ٭ى اٹٮ‪ٚ‬بء ٱٖڈه مارً‬
‫ٽ‪ٍ٩ ٤‬بة اٹغبمثٍخ‬

‫ڇاَفو كافٸ اٹٖڂلڇٯ ڇٌَٲ‪ ٜ‬ٽ‪٦‬ڄ ٍٲڈ‪ٝ‬ب ؽوا ٭ى ارغبڃ‬

 ‫ٌَٲ‪ٍ ٜ‬ٲڈ‪ٝ‬ب ؽوا ٭ى ؽٲٸ اٹغبمثٍخ‬ ‫األهٗ‬

‫ٽبما ٍٍؾلس‬

‫اٹؾبٹزبٿ ٽزٶب٭ئزبٿ‬

‫ٍٍ‪٦‬غي اٹْقٖبٿ ‪٥‬ڀ اٌغبك اډ رغبهة ٽٍٶبځٍٶٍخ ٌپٶڂچب‬

‫اٹزپٍي ثٍڀ اٹؾبٹزٍڀ‬

‫(الؽ‪ ٠‬أځڂب ځٲڈٷ أٿ اٹْقٔ ڇاٹٖڂلڇٯ ٌَٲ‪ٞ‬بٿ ٍٲڈ‪ٝ‬ب‬

‫ؽوا ٭ال ٌزجبكه اٹى مڅڂٴ اٹپٖ‪٦‬ل ٭چڈ ٹٌٍ ٍٲڈ‪ٝ‬ب ؽوا‬

‫٭چڂبٳ ٱڈح ّل رْل اٹپٖ‪٦‬ل ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹؾجبٷ ٌپٶڀ مٹٴ‬

‫٭ٲ‪ ٜ‬اما ال ٱله هللا اځٲ‪٦ٞ‬ذ اٹؾجبٷ ٹٍٖجؼ ٍٲڈ‪ٝ‬ب ؽوا‬
‫ڇأهعڈ أال رغوة څنڃ اٹزغوثخ ٹززؤٵل‬

‫اٱزوػ أٌڂْزبٌڀ أٿ څنا ٹٌٍ ٽغوك رْبثڄ ٭ً اٹَٺڈٳ‬

‫ڇٹٶڀ ٭ً اٹڈاٱ‪ ٤‬ځٮٌ اٹڈاٱ‪ ٤‬اٹٮٍيٌبئى‪.‬‬

‫ڇث‪٦‬جبهح أفوډ ‪،‬‬

‫اإل‪ٝ‬بهاد اٹزى رَٲ‪ٍ ٜ‬ٲڈ‪ٝ‬ب ؽوا ٭ى ؽٲٸ اٹغبمثٍخ‬

‫رٶب٭ىء ا‪ٝ‬بهاد اٹٲٖڈه اٹنارً ٽ‪ٍ٩ ٤‬بة اٹغبمثٍخ‪.‬‬

‫أٌ‪ٚ‬ب ‪،‬‬

‫اإل‪ٝ‬بهاد اٹضبثزخ ٭ً ؽٲٸ اٹغبمثٍخ رٶب٭ىء اإل‪ٝ‬بهاد‬

‫اٹپزَبه‪٥‬خ ( اٹپ‪٦‬غٺخ) ٽ‪ٍ٩ ٤‬بة اٹغبمثٍخ‪.‬‬
 ‫ڇٹٶڀ ٽچال! ٽبما ‪٥‬ڀ اٹ‪ٚ‬ڈء؟‬

‫ٽبما ‪٥‬ڀ اٹ‪ٚ‬ڈء ؟اما ٵبځذ څنڃ څى اٹپ‪٦‬بكٹخ اٹؾٲٍٲٍخ‬

‫٭ى ؽٲٸ اٹغبمثٍخ‬

‫٭بٿ ّ‪٦‬ب‪ ٣‬اٹ‪ٚ‬ڈء ٌزؾوٳ ٭ى ف‪ ٜ‬ٽَزٲٍټ رج‪٦‬ب ٹٺڂَجٍخ‬

‫٭ى ؽبٹخ اٹَٲڈ‪ ٛ‬اٹؾو‬

‫ڇٹٶڀ ٭ى ؽبٹخ اال‪ٝ‬به اٹَبٵڀ ٭بځڄ ٌڂؾو‪ ٫‬الٍٮٸ‬

‫ٽب ٽ‪٦‬ڂى څنا؟‬

‫څٸ ٌزبصو ّ‪٦‬ب‪ ٣‬اٹ‪ٚ‬ڈء اٌ‪ٚ‬ب ثبٹغبمثٍخ؟‬

‫رؤصٍو اٹغبمثٍخ ‪٥‬ٺى اٹ‪ٚ‬ڈء‬

‫اٹ‪ٚ‬ڈء ٹڄ ٵزٺخ‬

‫ٹنا ٭چڈ ٌڂؾڂى ٭ى ؽٲٸ اٹغبمثٍخ‬

‫رزڂجب اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ ثبځڄ ٌٮ‪٦‬ٸ‬

‫ڇٱل رټ ربٵٍل مٹٴ ٽڀ اٹپالؽ‪٢‬بد ڇاٹزغبهة ‪٥‬ٺى ّ‪٦‬ب‪٣‬‬
‫اٹ‪ٚ‬ڈء ٹٺڂغټ‬
‫)‪٥(1919‬ڂل ٽوڇهاٹْ‪٦‬ب‪ ٣‬ثغڈاه اٹْپٌ‬
 ‫اٹ‪ٚ‬ڈء ٌڂؾڂى رؾذ ربصٍو اٹغبمثٍخ‬

‫اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ ٌَڂْزبٌڀ رٖ‪ ٬‬اٹغبمثٍخ ثب‪٥‬زجبهڅب‬

‫اځؾڂبء ٭ى ٽزٖٸ اٹيٽٶبٿ‪.‬‬
‫ٵٺپب روٵيد اٹٶزٺخ ٵٺپب ؽٖٺذ ‪٥‬ٺى اځؾڂبء أٵضو ڇاما‬
‫رٖڈهځب ا‪ٝ‬به اٹيٽٶبٿ ٵپَزڈډ‬
‫ڇاٹنډ ٹڄ ٭ى اٹڈاٱ‪ 4 ٤‬أث‪٦‬بك څً ‪ 3 (:‬ٹٺپٶبٿ‪ ،‬ڇآفو‬
‫ٹٺيٽڀ)‬

‫ٌپٶڂڂب رٖڈه څنا االځؾڂبء ‪ ،‬ث‪ٞ‬وٌٲخ رڈ‪ٍٙ‬ؾٍخٵپب‬

‫ثبٹْٶٸ ٭ٶٺپب روٵيد اٹٶزٺخ ىاك االځؾڂبء‬

‫‪.‬‬
‫٭ٶوح اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ ٹٌٍ ٽڀ اٹٖ‪٦‬ت علا ٭چپچب‪٥.‬ٺى‬
‫اٹو‪٩‬ټ ٽڀ اٹوٌب‪ٍٙ‬بد اٹپ‪٦‬ٲلح علا ڇاٹزى رڂ‪ٞ‬ڈي ‪٥‬ٺى‬
‫څڂلٍخ اٹٮ‪ٚ‬بء اٹپڂؾڂً اٹني ٹٌٍ ٽڀ اٹَچٸ ٭چپچب‪9‬‬

‫اٌڂْزبٌڀ ٵب٭ؼ ٽ‪ ٤‬اٹوٌب‪ٍٙ‬بد ٭ى ځ‪٢‬وٌزڄ ٹ‪٦‬لح ٍڂڈاد‬

‫ٱجٸ أٿ ٌؾٖٸ ‪٥‬ٺى اٹڂَقخ اٹٖؾٍؾخ ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ‬
‫اٹْچٍوح‬
 ‫(ٽ‪٦‬بكٹخ ؽٲٸ اٌڂْزبٌڀ)‬

‫ڇاٿ ٵبځذ رجلڇ ثٍَ‪ٞ‬خ ٹٺ‪٪‬بٌخ ‪،‬٭بٿ څنڃ اٹپ‪٦‬بكٹخ‬

‫رْزپٸ ٭ً اٹڈاٱ‪٥ ٤‬ٺى ‪ 59‬ٽ‪٦‬بكالد رٮب‪ٙ‬ٺٍخ ٽقزٺٮخ ‪،‬‬

‫ڇاٹزى رٖ‪ ٬‬اٹزٮب‪٥‬ٸ االٍبٍى ٹٺغبمثٍخ ځزٍغخ اځؾڂبء‬

‫اٹيٽٶبٿ ڇاٹنډ ٌ‪٦‬جو ‪٥‬ڂڄ رڂَڈه اٌڂْزبٌڀ‬

‫ڇاٹزً ال ٌپٶڀ اٍزقلاٽچب ٭ً اٹپپبهٍخ ٵپب څً‬

‫اٌڂْزبٌڀ ٹټ ٌزڈٱ‪ ٤‬ؽٺڈال كٱٍٲخ ٹپ‪٦‬بكٹزڄ ٭ى ڇٱذ‬

‫ٱوٌت‬

‫ٽڀ اٹپلڅِ أٿ أڇٷ ؽٸ ٹٺپ‪٦‬بكٹخ ‪٥‬ضو ‪٥‬ٺٍڄ‬

‫ٵبهٷ ّڈاهىٍّٺل‬
‫‪Schwarzschild‬‬
‫ث‪٦‬ل أّچو ٱٺٍٺخ ٽڀ ځْو أٌڂْزبٌڀ ٹٺٍٖ‪٪‬خ اٹڂچبئٍخ‬
‫ٹٺڂ‪٢‬وٌخ اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ ٭ً ‪٥‬بٻ ‪5055‬‬
 ‫ڇڅنا اٹؾٸ ٌٖ‪ ٬‬ؽٲٸ اٹغبمثٍخ ؽڈٷ ٵزٺخ ‪ٙ‬قپخ ٵوڇٌخ‬
‫صبثزخ ڇٹټ ٌزټ اٹ‪٦‬ضڈه ‪٥‬ٺى ؽٺڈٷ أفوډ ؽزى اٹَزٍڂبد‬

‫ٽب ٌَپى ٽ‪٦‬بكٹخ اٌڂْزبٌڀ څڈ اٹڂزٍغخ اٹپَزقٺٖخ ٽڀ‬

‫اٹڂ‪٢‬وٌخ اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ الٌڂْزبٌڀ‬
‫ڇڅى ٽب رزٍؼ اال‪ٝ‬ال‪٥ ٣‬ٺى عپٍ‪ ٤‬اٍواه اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ‬
‫٭ى اٹيٽٶبٿ ٽقٮٍب ٭ى ٽ‪٦‬بكٹخ ڇاؽلح‬

‫ٹٶڀ ٽ‪٦‬بكٹخ اٌڂْزبٌڀ ٕ‪٦‬جخ ٹٺ‪٪‬بٌخ ڇٹټ رٲلٻ ٍڈډ‬

‫اٹٲٺٍٸ ٽڀ اٹؾٺڈٷ ٹچب‬
‫ٹٲل ؽبڇٷ اٹ‪٦‬لٌل ٽڀ اٹ‪٦‬ٺپبء ڇٹٶڂڂب ٹټ ځغل ٍڈډ‬
‫اٹٲٺٍٸ ٽڀ االعبثبد‬
‫ٽضٸ ؽٸ ّڈاهىٍّٺل ڇؽٸ ٭وٌلٽبٿ ڇؽٸ ‪Kruskal‬‬
‫ڇؽٸ ڇٌٸ ڇؽٸ ٍبرڈ‬

‫‪The Einstein field equations‬‬

‫ٽ‪٦‬بكالد ؽٲٸ اٌڂْزبٌڀ‬
‫ؽٍش‪:‬‬

‫‪Ricci curvature tensor‬‬

‫اځؾڂبء رٍڂَڈه هٌزْى‬

‫اٹزڂَڈه اٹپزوډ‬

‫رڂَڈه ٽزوي ٽڀ اٹيٽٶبٿ ٭ً اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ‬

‫الؽ‪ ٠‬ٽ‪٦‬ى ٽوث‪٥ ٤‬ڂٖو اٹ‪ٞ‬ڈٷ ٭ى اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ‬

‫االځؾڂبء اٹ‪٦‬لكډ‬

‫‪Cosmological constant‬‬
‫اٹضبثذ اٹٶڈځى‬

‫‪speed of light‬‬
‫ٍو‪٥‬خ اٹ‪ٚ‬ڈء‬

‫‪gravitational constant‬‬
‫صبثذ اٹغبمثٍخ‬

‫‪stress-energy tensor‬‬
‫رڂَڈه اإلعچبك‪ -‬اٹ‪ٞ‬بٱخ‬

‫‪Tensors‬‬
‫اٹزڂَڈهاد (اٹپپزلاد)‬
 ‫٭ى ځ‪٢‬وٌخ اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ رڂْؤ اٹضٲبٹخ ‪٥ gravity‬ڀ‬
‫اٹيٽٶبٿ ‪space-time‬‬
‫ځزٍغخ اځؾڂبئڄ‪ .‬أٿ اٹپبكح ڇاٹ‪ٞ‬بٱخ رؾڂٍبٿ اٹپٶبٿ‬
‫ڇاٹيٽبٿ‪ ،‬ڇأٿ اځؾڂبء اٹيٽٶبٿ‬
‫ٌغ‪٦‬ٸ اٹپبكح ڇاٹ‪ٞ‬بٱخ رَٺٶبٿ ٽَبهاد ٽڂؾڂٍخ‪.‬‬

‫ٌپٶڀ اٹز‪٦‬جٍو ‪٥‬ڀ څنا اٹپجلا ڇڅڈ ٽجلأ اٹزٶب٭ئ ثٍڀ‬

‫اٹ‪ٞ‬بٱخ ڇاالځؾڂبء ٭ى ٽ‪٦‬بكٹخ رٖ‪ ٬‬اٹٶڈٿ ثٖٮخ ‪٥‬بٽخ‬
‫ثْو‪ ٛ‬رؾٲٍٰ ٽجلأ اٹڂَجٍخ ڇڅڈ أٿ ٱڈاځٍڀ اٹٶڈٿ‬
‫ڇاؽلح‬

‫اډ ال رز‪ٍ٪‬و ٽڀ ا‪ٝ‬به اٹى افو‬

‫ٹنا اؽزبط اٌڂْزبٌڀ ٭ى ٽ‪٦‬بكالرڄ اٹى‬
‫ا‪ٝ‬به ځ‪٢‬وډ هٌب‪ٍٙ‬برى ٌزټ ٽڀ فالٹڄ ٍٕب‪٩‬خ څنڃ‬
‫اٹٲڈاځٍڀ ڇاٹ‪٦‬الٱبد اٹزى رجٲى‬
‫ال ر‪ٍ٪‬وٌخ ٽڀ ٽڂ‪٢‬ڈٽخ اؽلاصٍبد اٹى ٽڂ‪٢‬ڈٽخ اؽلاصٍبد‬
‫افوډ اما اٍزقلٽڂب ا‪ٝ‬و ٽوع‪ٍ٦‬خ ‪ٍ٩‬و اٹٲٖڈه اٹنارى‬
‫رٶڈٿ اٹپ‪٦‬بٽالد ٭ٍچب ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ كڇاٷ ڇٹٍَذ صڈاثذ‬

‫اٌڂْزبٌڀ ڇعل ‪ٙ‬بٹزڄ اٹپڂْڈكح الٵپبٷ ٭ٶورڄ اٹ‪٦‬جٲوٌخ‬

‫٭ى اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ ڇڅى رٶب٭ئ اٹ‪ٞ‬بٱخ ڇ االځؾڂبء ‪٥‬ڀ‬
‫‪ٝ‬وٌٰ‬

‫‪tensors‬‬ ‫اڇاٹزڂَڈهاد‬ ‫اٹپڈرواد‬ ‫ؽَجبٿ‬

‫( اٹپپزلاد )‬
 ‫ٵزبثخ ٽ‪٦‬بكٹخ ؽٲٸ اٌڂْزبٌڀ ٭ى اٹٖڈهح‬ ‫ڇٌپٶڀ‬

‫څڈ‬ ‫څڈ‪ Ricci curvature tensor‬رڂَڈه هٌزْى ‪،‬‬ ‫ؽٍش‬

‫اٹزڂَڈه اٹپزوډ‪،‬‬ ‫االځؾڂبء اٹ‪٦‬لكډ ‪،‬ڇ‬
‫څڈ‪ cosmological constant‬اٹضبثذ اٹٶڈځى‪،‬‬
‫‪gravitational constant‬څڈ صبثذ ځٍڈرڀ ٹٺغبمثٍخ‪،‬ڇ‬
‫‪ speed of light‬څى ٍو‪٥‬خ اٹ‪ٚ‬ڈء ٭ى اٹٮوا‪ ،٧‬ڇ‬
‫څڈ‪ stress-energy tensor‬رڂَڈه االعچبك اٹ‪ٞ‬بٱخ‬

‫ڇڅى رٖ‪ ٬‬اٹزٮب‪٥‬ٸ االٍبٍى ٹٺغبمثٍخ ځزٍغخ اځؾڂبء‬

‫اٹيٽٶبٿ ڇاٹنډ ٌ‪٦‬جو ‪٥‬ڂڄ رڂَڈه اٌڂْزبٌڀ ‪Einstein‬‬
‫‪tensor‬‬

‫ڇ څڈ اٹ‪ٞ‬و‪ ٫‬االٌَو ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ ثلڇٿ اٹؾل اٹنډ‬

‫ٌؾزڈډ ‪٥‬ٺى صبثذ اٌڂْزبٌڀ‬

‫٭ى ٽٲبثٸ ٵضب٭خ ڇ رل٭ٰ اٹ‪ٞ‬بٱخ ڇ اٹيفټ اٹنډ ٌ‪٦‬جو‬

‫‪٥‬ڂڄ رڂَڈه االعچبك ‪ -‬اٹ‪ٞ‬بٱخ‬
‫٭ى اٹ‪ٞ‬و‪ ٫‬االٌپڀ ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ‬
‫ڇرالؽ‪ ٠‬اځٴ ٱلك ٽوهد ثٶٺپخ رڂَڈه ٽواد ‪٥‬لٌلح اصڂبء‬
‫اٹٲواءح‬

‫‪ Ricci curvature tensor‬رڂَڈه هٌزِ‬

‫اٹزڂَڈه اٹپزوډ‬

‫االعچبك اٹ‪ٞ‬بٱخ‬ ‫رڂَڈه‬ ‫‪stress-energy tensor‬‬

‫رڂَڈه اٌڂْزبٌڀ ‪Einstein tensor‬‬

‫اٹزڂَڈهاد ‪ tensors‬اڇ اٹپپزلاد ڇٌ‪ٞ‬ٺٰ ‪٥‬ٺٍچب‬

‫اٹپڈرواد‬

‫ٍزڈاعچڂب ٵضٍوا ٭ى هٌب‪ٍٙ‬بد اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ‬

‫٭َزڈاعچٴ ر‪٦‬جٍواد ٽضٸ هٽڈى ٵوٌَزڈ٭ٸ اڇ‬

‫اٹغٍڈكٌٍَبد رڂَڈه اځؾڂبء هٌپبٿ‬

‫اڇ رڂَڈه هٌزْى اڇ رڂَڈه اٌڂْزبٌڀ اڇ ٽز‪ٞ‬بثٲخ‬

‫ثٍبځٶى ڇٵٸ څنڃ اٹز‪٦‬جٍواد ر‪٦‬زپل ٭ى اٹڈاٱ‪٥ ٤‬ٺى‬
‫كهاٍزٴ‬

‫ٹٺزڂَڈهاد اڇ اٹپڈرواد‬

‫٭پب څى څنڃ اٹزڂَڈهاد ڇٵٍ‪ ٬‬ځلهٍچب ٽ‪٦‬ب ٍّئب‬

 ‫٭ٍْئب ؽزى ٌزَڂى ٹڂب االثؾبه ٭ى ځ‪٢‬وٌخ اٹڂَجٍخ‬
‫اٹ‪٦‬بٽخ‬

‫‪١‬چود اٹپڈرواد ( اٹپپزلاد اڇ اٹزڂَڈهاد ‪tensors‬‬

‫(‬

‫ٽڂن اٿ ثلأ ر‪ٞ‬ڈه اٹچڂلٍخ اٹزٮب‪ٙ‬ٺٍخ ڇمٹٴ ‪٥‬ڀ‬

‫‪ٝ‬وٌٰ ‪٥‬ٺپبء ا٭نام ٽضٸ عبڇً ڇهٌپبٿ ڇٵوٌَزٮٸ‬

‫ڇٌَپى ثؾَجبٿ اٹپڈرواد اڇ اٹؾَجبٿ اٹپ‪ٞ‬ٺٰ‬

‫ڇرڂ‪ٍ٢‬پڄ ‪٥‬ٺى څنا اٹڂؾڈ ٵبٿ ‪٥‬ٺى ٌل هٌزْى‬
‫ڇ‪ٝ‬بٹجڄ ٍٍٮٍزب‬

‫اٹٮٶوح االٍبٍٍخ اٹزى ثڂى ‪٥‬ٺٍچب څنا اٹ‪٦‬ٺټ (‬

‫ؽَجبٿ اٹپڈرواد اڇ اٹؾَجبٿ اٹپ‪ٞ‬ٺٰ (‬

‫څى اٹ‪٦‬الٱبد ( اٹٲڈاځٍڀ ٭ى ؽبٹخ اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ‬

‫) اٹزى رجٲى ٕبٹؾخ ‪٥‬ڂلٽب ٌزټ اٹز‪ٍ٪‬و ٽڀ ٽڂ‪٢‬ڈٽخ‬
‫اؽلاصٍبد اٹى ٽڂ‪٢‬ڈٽخ اؽلاصٍبد افوډ‬

‫ڇڅنڃ څى اٹڈ‪ٍ١‬ٮخ االٍبٍٍخ ٹچنا اٹٮو‪ ٣‬ٽڀ‬

‫اٹوٌب‪ٍٙ‬بد‬

‫ٌوعى ٹلهاٍخ ؽَجبٿ اٹپڈرواد اڇ اٹپپزلاد (‬

‫اٹزڂَڈهاد )‪tensors‬‬

‫اٿ ٌٶڈٿ ٹلٌٴ فٺٮٍخ ‪٥‬ڀ اٹپؾلكاد ڇاٹپٖٮڈ٭بد‬

 ‫اٹزڂَڈهاد ‪ tensors‬اڇ اٹپپزلاد ڇٌ‪ٞ‬ٺٰ ‪٥‬ٺٍچب‬
‫اٹپڈرواد‬

‫ٍزڈاعچڂب ٵضٍوا ٭ى هٌب‪ٍٙ‬بد اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ‬

‫٭َزڈاعچٴ ر‪٦‬جٍواد ٽضٸ هٽڈى ٵوٌَزڈ٭ٸ اڇ‬

‫اٹغٍڈكٌٍَبد رڂَڈه اځؾڂبء هٌپبٿ‬

‫اڇ رڂَڈه هٌزْى اڇ رڂَڈه اٌڂْزبٌڀ اڇ ٽز‪ٞ‬بثٲخ‬

‫ثٍبځٶى ڇٵٸ څنڃ اٹز‪٦‬جٍواد ر‪٦‬زپل ٭ى اٹڈاٱ‪٥ ٤‬ٺى‬
‫كهاٍزٴ‬

‫ٹٺزڂَڈهاد اڇ اٹپڈرواد‬

‫٭پب څى څنڃ اٹزڂَڈهاد ڇٵٍ‪ ٬‬ځلهٍچب ٽ‪٦‬ب ٍّئب ٭ٍْئب‬

‫ؽزى ٌزَڂى ٹڂب االثؾبه ٭ى ځ‪٢‬وٌخ اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ‬

‫‪١‬چود اٹپڈرواد ( اٹپپزلاد اڇ اٹزڂَڈهاد) ‪tensors‬‬

‫ٽڂن اٿ ثلأ ر‪ٞ‬ڈه اٹچڂلٍخ اٹزٮب‪ٙ‬ٺٍخ ڇمٹٴ ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ‬

‫‪٥‬ٺپبء ا٭نام ٽضٸ عبڇً ڇهٌپبٿ ڇٵوٌَزٮٸ‬

‫ڇٌَپى ثؾَجبٿ اٹپڈرواد اڇ اٹؾَجبٿ اٹپ‪ٞ‬ٺٰ ڇرڂ‪ٍ٢‬پڄ‬

‫‪٥‬ٺى څنا اٹڂؾڈ ٵبٿ ‪٥‬ٺى ٌل هٌزْى ڇ‪ٝ‬بٹجڄ‬

‫ٍٍٮٍزب‬

‫اٹٮٶوح االٍبٍٍخ اٹزى ثڂى ‪٥‬ٺٍچب څنا اٹ‪٦‬ٺټ ( ؽَجبٿ‬

‫اٹپڈرواد اڇ اٹؾَجبٿ اٹپ‪ٞ‬ٺٰ)‬

‫څى اٹ‪٦‬الٱبد اٹزى رجٲى ٕبٹؾخ ‪٥‬ڂلٽب ٌزټ اٹز‪ٍ٪‬و ٽڀ‬

‫ٽڂ‪٢‬ڈٽخ اؽلاصٍبد اٹى ٽڂ‪٢‬ڈٽخ اؽلاصٍبد افوډ‬

‫ڇڅنڃ څى اٹڈ‪ٍ١‬ٮخ االٍبٍٍخ ٹچنا اٹٮو‪ ٣‬ٽڀ اٹوٌب‪ٍٙ‬بد‬

‫________________________________________________‬
‫_____‬
‫اډ اٿ اٹچل‪ ٫‬ٽڀ څنا اٹ‪٦‬ٺټ‪:‬‬

‫څڈ اٌغبك ا‪ٝ‬به ځ‪٢‬وډ هٌب‪ٍٙ‬برى ٌزټ ٽڀ فالٹڄ ٍٕب‪٩‬خ‬

‫څنڃ اٹٲڈاځٍڀ ڇاٹ‪٦‬الٱبد اٹزى رجٲى ٕبٹؾخ‬

‫اڇ ال ر‪ٍ٪‬وٌخ ٽڀ ٽڂ‪٢‬ڈٽخ اؽلاصٍبد اٹى ٽڂ‪٢‬ڈٽخ‬

‫اؽلاصٍبد افوډ‬

‫اٌڂْزبٌڀ ڇعل ‪ٙ‬بٹزڄ اٹپڂْڈكح الٵپبٷ ٭ٶورڄ اٹ‪٦‬جٲوٌخ‬

‫٭ى اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ ؽَجبٿ اٹپڈرواد‬

‫اڇ اٹزڂَڈهاد‬

‫ٌوعى ٹلهاٍخ ؽَجبٿ اٹپڈرواد اڇ اٹپپزلاد (‬

‫اٹزڂَڈهاد )‪tensors‬‬

‫اٿ ٌٶڈٿ ٹلٌٴ فٺٮٍخ ‪٥‬ڀ اٹپؾلكاد ڇاٹپٖٮڈ٭بد‬

‫ڇثڈ‪:٤ٙ‬‬

‫‪Einstein tensor‬‬
‫رڂَڈه اٌڂْزبٌڀ‬

‫رٖجؼ اٹپ‪٦‬بكٹخ ‪٥‬ٺى اٹٖڈهح‪::‬‬

 ‫صبثذ اٌڂْزبٌڀ = ٕٮو‬ ‫ڇ ثڈ‪٤ٙ‬‬

‫رٖجؼ اٹ‪٦‬الٱخ‬

‫ڇڅى ‪٥‬الٱخ ثٍڀ‬

‫‪Einstein tensor‬‬
‫رڂَڈه اٌڂْزبٌڀ‬

‫ڇ‬

‫‪stress-energy tensor‬‬
‫رڂَڈه اإلعچبك‪ -‬اٹ‪ٞ‬بٱخ‬

‫ؽٍش‬

‫ٌپضٸ اٹ‪ٞ‬و‪ ٫‬االٌپڀ‬

‫ٽؾزڈډ اٹ‪ٞ‬بٱخ\اٹپبكح ٭ى اٹيٽٶبٿ‬

‫ڇٌپضٸ اٹ‪ٞ‬و‪ ٫‬االٌَو‪:‬‬

‫رٲڈً اٹيٽٶبٿ‬

‫ڇثبٍزقلاٻ ڇؽلاد‬
‫‪geometrized units‬اٹڈؽلاد اٹچڂلٍٍخ‬
 ‫رٖجؼ اٹپ‪٦‬بكٹخ‪:‬‬

‫ٕڈهح افوډ ٹٺپ‪٦‬بكٹخ‬

‫اٹپ‪٦‬بكٹخ‬

‫څى ځٮَچب ٌپٶڀ اٿ رٶزت ٭ى اٹٖڈهح‬

 ‫ٽبڅڈ اٹَجت اٹنډ ع‪٦‬ٸ اٌڂْزبٌڀ ٌ‪ ٤ٚ‬ځ‪٢‬وٌزڄ ٹٺڂَجٍخ‬
‫اٹ‪٦‬بٽخ؟ أڇ ثپ‪٦‬ڂى افو ٽب ‪ٍ٥‬ت اٹڈٕ‪ ٬‬اٹڂٍڈرڈځى‬
‫ٹٺزضبٱٸ اٹٶڈځى ؽزى ٌزټ اٍزجلاٹڄ ثڂ‪٢‬وٌخ اٹڂَجٍخ‬
‫اٹ‪٦‬بٽخ؟‬
‫‪٥‬ڂلٽب ڇ‪ ٤ٙ‬اځْزبٌڀ ځ‪٢‬وٌخ اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ‪ ،‬اٹيٻ‬
‫عپٍ‪ ٤‬اٹٲڈاځٍڀ اٹٮٍيٌبئٍخ ثبٿ رٶڈٿ ال ٽز‪ٍ٪‬وح رؾذ‬
‫رؤصٍو رؾڈٌالد ٹڈهځزي‪ ،‬ٵپب څڈ ٽ‪٦‬ٺڈٻ اٿ ٽ‪٦‬بكٹخ‬
‫ځٍڈرڀ ٹٺزضبٱٸ اٹٶڈځى (ٱبځڈٿ اٹغنة اٹ‪٦‬بٻ) ال رؾٲٰ‬
‫رؾڈٌالد ٹڈهځزي‪ ،‬ڇاځچب رزڂجؤ ثزٮب‪٥‬ٸ رغبمثى ٹؾ‪٢‬ى اډ‬
‫اٿ ٍو‪٥‬خ اځزٲبٷ اٹزٮب‪٥‬ٸ اٹزضبٱٺى الځچبئٍخ‪ .‬ك‪٥‬ڂب‬
‫ځ‪ٞ٦‬ى ٽضبٷ ٹنٹٴ ؽزى ال ٌزڈڃ اٹٲبهة ثٍڀ اٹز‪٦‬جٍواد‬
‫اٹ‪٦‬ٺپٍخ اٹغبٽلح ڇؽزى رزٶڈٿ ٹلٌڄ ٕڈهح مڅڂٍخ‬
‫ٹزٲوٌت اٹٖڈهح اٹٮٍيٌبئٍخ‬
‫رزورج‪ ٜ‬االهٗ ٽ‪ ٤‬اٹْپٌ ثٲڈډ عنة رضبٱٺى رغ‪٦‬ٸ االهٗ‬
‫رلڇه ؽڈٷ اٹْپٌ‪ ،‬ڇٹٶڀ اما ا٭زو‪ٙ‬ڂب اٿ اٹْپٌ ٹَجت‬
‫ٽب ٱل افزٮذ ٭غبءح!!!! ٽبما ٌؾلس ٹالهٗ؟ ثبٹ‪ٞ‬ج‪ ٤‬ؽَت‬
‫ځ‪٢‬وٌخ ځٍڈرڀ ال رڈعل ٍو‪٥‬خ ٱٖڈډ ٭ى اٹ‪ٞ‬جٍ‪٦‬خ ٹنٹٴ ځغل‬
‫اٿ اٹپغبٷ اٹزضبٱٺى اٹنډ ٌڂزٲٸ ثٍڀ اٹْپٌ ڇاالهٗ‬
‫ٌزؾوٳ ثَو‪٥‬خ الځچبئٍخ ڇ‪٥‬ٺٍڄ ٌٲ‪ ٤ٞ‬اٹپَب٭خ ثٍڂچپب ٭ى‬
‫٭ى ىٽڀ ٌَبڇډ اٹٖٮو ڇڅٶنا اما افزٮذ اٹْپٌ ٍڈ‪٫‬‬
 ‫ٌزڈٱ‪ ٬‬اٹپغبٷ اٹزضبٱٺى ڇرزڈٱ‪ ٬‬االهٗ ‪٥‬ڀ اٹلڇهاٿ ٭ى‬
‫ځٮٌ ٹؾ‪٢‬خ افزٮبء اٹْپٌ ‪.‬‬
‫ڇاالٿ ٽبٹنډ ع‪٦‬ٸ اٌڂْزبٌڀ ‪ٍ٩‬و ٍ‪ٍ٦‬لا ثچنڃ اٹڂزٍغخ؟‬
‫ؽَت ٽٮبڅٍټ اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ رڈعل ٍو‪٥‬خ ٱٖڈډ الځزٲبٷ‬
‫اٹزٮب‪٥‬ٸ ڇڅنڃ اٹَو‪٥‬خ اٹٲٖڈډ څى ٍو‪٥‬خ اٹ‪ٚ‬ڈء‪ .‬ڇاما‬
‫ا٭زو‪ٙ‬ڂب اٿ اٹْپٌ ٱل افزٮذ ٭غبءح ث‪٦‬ل اهٍبٹچب‬
‫ٹٺپغبٷ اٹزضبٱٺى‪ ،‬٭بٿ اٹپغبٷ ٍڈ‪ٌ ٫‬زؾوٳ ثبٱٖى ٍو‪٥‬خ‬
‫ٽپٶڂخ (ٍو‪٥‬خ اٹ‪ٚ‬ڈء) ٹٍٖٸ اٹى االهٗ ث‪٦‬ل ٭زوح ىٽڂٍخ‬
‫رٖٸ اٹى ‪ 6‬كٱبئٰ رٲوٌجب‪ ،‬ڇ‪٥‬ٺٍڄ ٹڀ ر‪٦‬و‪ ٫‬االهٗ‬
‫افزٮبء اٹْپٌ اال ث‪٦‬ل ٽوڇه ‪ 6‬كٱبئٰ ڇٍڈ‪ ٫‬ر‪٢‬ٸ رلڇه‬
‫ؽڈٷ ٽڈٱ‪ ٤‬اٹْپٌ اٹپي‪٥‬ڈٻ ٹپلح صپبځٍخ كٱبئٰ ٱجٸ اٿ‬
‫رٶ‪٥ ٬‬ڀ اٹلڇهاٿ‪.‬‬
‫ڇڅٶنا ځغل اٿ ځ‪٢‬وٌخ ځٍڈرڀ ٹٺزضبٱٸ اٹٶڈځى رزڂبٱ٘‬
‫ٽ‪ ٤‬٭و‪ٍٙ‬بد اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ ٹنا ٌغت ر‪٦‬لٌٺچب اڇ‬
‫اٍزجلاٹچب ثڂ‪٢‬وٌخ افوډ رٶڈٿ ٽزڈا٭ٲخ ٽ‪ ٤‬اٹڂَجٍخ‬
‫اٹقبٕخ‪.‬‬
‫ڇاالٿ ث‪٦‬ل اٿ ‪٥‬و٭ڂب اٿ ځ‪٢‬وٌخ ځٍڈرڀ ٹٺزضبٱٸ اٹٶڈځى‬
‫ال ٌپٶڀ اٿ رٶڈٿ اٹٶٺپخ اٹڂچبئٍخ ٹڈٕ‪ ٬‬اٹٲڈډ‬
‫اٹزضبٱٺٍخ ‪ ،‬ځوٌل اٿ ځ‪٦‬و‪ ٫‬ٵٍٮٍخ اٌغبك ځ‪٢‬وٌخ ثلٌٺخ‬
‫ٹچب‪ .‬ٽلفٸ اٌڂْزبٌڀ الٌغبك څنڃ اٹڂ‪٢‬وٌخ ٌزپؾڈه ؽڈٷ‬
‫صالصخ ځٲب‪ ٛ‬هئٍٍَخ ڇڅى‬
‫)‪(1‬ٽجلأ اٹزٶب٭ئ ٭ى اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ ‪.‬‬
‫)‪(2‬اٹ‪٦‬الٱخ ثٍڀ ٵزٺخ اٹٲٖڈه ڇٵزٺخ اٹزضبٱٸ‬
‫)‪(3‬اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ ڇ اٹزَبه‪.٣‬‬

‫اٹڂٲ‪ٞ‬خ االڇٹى‪:‬‬
‫ٵپب څڈ ٽ‪٦‬ٺڈٻ اٿ اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ ا٭زو‪ٙ‬ذ ڇعڈك‬
‫ٽڂب‪ٝ‬بد اٍڂبكٌخ ٽٮ‪ٚ‬ٺخ ٹڈٕ‪ ٬‬اٹٲڈاځٍڀ اٹ‪ٞ‬جٍ‪٦‬خ ڇڅنڃ‬
‫اٹپڂب‪ٝ‬بد رَپى ثپڂب‪ٝ‬بد اٹٲٖڈه ڇڅى اٹپڂب‪ٝ‬بد اٹزى‬
‫رزؾوٳ ثبٹڂَجخ ٹج‪ٚ٦‬چب اٹج‪ ٘٦‬ثَو‪٥‬بد ٽڂز‪٢‬پخ (صبثزخ)‬
‫ڇ٭ى ف‪ ٜ‬ٽَزٲٍټ ‪ .‬ڇٹٶڀ ك‪٥‬ڂب االٿ ځ‪ٞ‬وػ اٹَئاٷ اٹزبٹى‬
‫ڇځزوٳ االعبثڄ ‪٥‬ٺٍڄ ٹٮ‪ٞ‬ڂخ اٹٲبهة ‪ ،‬ٽباٹنډ ٌپٍي‬
‫اٹَو‪٥‬بد اٹضبثزخ ‪٥‬ڀ ‪ٍ٩‬وڅب؟ ٹپبما رٶڈٿ اٹَو‪٥‬بد‬
‫اٹضبثزخ ٽٮ‪ٚ‬ٺخ؟ اڇ ثٖڈهح ا‪٥‬پٰ‪ٍ ،‬و‪٥‬بد صبثزخ‬
‫ثبٹڂَجخ ٹپبما؟ څٸ ثبٹڂَجخ ٹٮ‪ٚ‬بء ٽ‪ٞ‬ٺٰ؟ اٻ ثبٹڂَجخ‬
‫ٹڂغټ صبثذ؟ ‪...‬اٹـ؟‬

‫اٹڂٲ‪ٞ‬خ اٹضبځٍخ‪:‬‬
‫٭ى اٹپٍٶبځٍٶب اٹڂٍڈرڈځٍخ ٌڈعل ٽٮچڈٽٍڀ ٽَزٲٺٍڀ‬
‫ٹٺٶزٺخ ڇڅپب ٵزٺخ اٹٲٖڈه ڇڅى اٹزى رپبځ‪ ٤‬اٹزَبه‪٣‬‬
‫ڇڅى رغ‪٦‬ٸ اٹغَټ ٱبٕوا ‪٥‬ڀ اٹؾوٵخ ٽبٹټ رئصو ‪٥‬ٺٍڄ‬
‫ٱڈډ فبهعٍخ رغ‪٦‬ٺڄ ٌزَبه‪ .٣‬ڇٵزٺخ افوډ ر‪٦‬و‪ ٫‬ثٶزٺخ‬
‫اٹزضبٱٸ ڇڅى اٹٶزٺخ اٹپورج‪ٞ‬خ ثٲڈډ اٹزضبٱٸ‪ .‬االٿ‬
‫ٌڈعل رؤٵٍل ‪٥‬پٺى ‪ٍ٩‬و ٱبثٸ ٹٺْٴ ٌڂٔ ‪٥‬ٺى اٿ‬
‫اٹٶزٺزٍڀ ٽزَبڇٌزٍڀ‪ ،‬ثپ‪٦‬ڂى اٿ عپٍ‪ ٤‬االعَبٻ رَٲ‪ٜ‬‬
‫ثڂٮٌ اٹپ‪٦‬لٷ ٭ى ڇعڈك ؽٲٸ رضبٱٺى‪ ،‬اڇ ثٖڈهح افوډ اٿ‬
‫ٵزٺخ اٹٲٖڈه اٹزى رٲبڇٻ رَبه‪ ٣‬اٹغَټ رَبڇډ ٵزٺخ‬
‫اٹضبٱٸ اٹزى ع‪٦‬ٺذ اٹغَټ ٌزٮب‪٥‬ٸ ٽ‪ ٤‬اٹؾٲٸ اٹزضبٱٺى‪.‬‬
‫ڇٹپب ٵبځذ ځ‪٢‬وٌخ ځٍڈرڀ رٮ‪ٚ‬ٸ اٿ رٶڈٿ ٵزٺخ اٹٲٖڈه‬
‫ٽقزٺٮخ ‪٥‬ڀ ٵزٺخ اٹزضبٱٸ‪ ،‬ڇٵبځذ اٹؾٲبئٰ اٹزغوٌجٍخ‬
‫رڂٔ ‪٥‬ٺى رَبڇډ اٹٶزٺزٍڀ‪ .‬ا‪٥‬زجو اٌڂْزبٌڀ اٿ ‪٥‬پٺٍخ‬
‫رَبڇډ اٹٶزٺزٍڀ څنڃ هثپب رٲڈك اٹى اٹپ‪٦‬ڂى اٹ‪٦‬پٍٰ‬
‫ٹ‪ٞ‬جٍ‪٦‬خ ٱڈډ اٹزضبٱٸ‪ ،‬ڇثؾڂٶخ ڇ‪٥‬جٲوٌخ اٍز‪ٞ‬ب‪٣‬‬
‫اٌڂْزبٌڀ ٽڀ څنڃ اٹپالؽ‪٢‬خ اٹجٍَ‪ٞ‬خ رَبڇډ ٵزٺخ‬
‫اٹٲٖڈه ٽ‪ ٤‬ٵزٺخ اٹزضبٱٸ‬
‫اٿ ٌڈؽى ث‪٦‬الٱخ ثٍڀ اٹٲٖڈه (اٹزَبه‪ )٣‬ڇٱڈډ اٹزضبٱٸ‬
‫ځٮَچب ڇ ٱبٷ‪:‬‬
‫ٽؾٺٍب (٭ى ؽٍي ٕ‪ٍ٪‬و) ال ځَز‪ ٤ٍٞ‬اٹزپٍٍي ثٍڀ ٱڈډ‬
‫اٹزضبٱٸ ڇاٹزَبه‪٣‬‬
‫ٽؾٺٍب‪ :‬اٹزضبٱٸ=اٹٲٖڈه=اٹزَبه‪٣‬‬

‫ك‪٥‬ڂب االٿ ځٮزوٗ اٿ اٹپٖ‪٦‬ل ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬٭ى ؽٲٸ رضبٱٺى ٵپب‬

‫ٍڈ‪٦ٌْ ٫‬و اٹپواٱت ثٲڈډ ر‪٥ ٜ٪ٚ‬ٺى ٱلٽٍڄ ڇٍڈ‪ٌ ٫‬وډ‬
 ‫اٹٶورٍڀ ڇڅپب رَٲ‪ٞ‬بٿ ځؾڈ اه‪ٍٙ‬خ اٹپٖ‪٦‬ل ڇٹپب ٵبځذ‬
‫ٱڈډ اٹغنة رغنة اٹٶورٍڀ ځؾڈ ٽوٵي اٹٶزٺخ اٹپَججخ‬
‫ٹٺؾٲٸ اٹزضبٱٺى ٭بٿ اٹٶوربٿ ٍڈ‪ ٫‬رَٲ‪ٞ‬بٿ ځؾڈ االه‪ٍٙ‬خ‬
‫ٍبٹٶزٍڀ ٽَبهٌٍڀ ٽزٲبهثٍڀ‪ ،‬ڇٹٶڀ اما ٵبځذ اٹپَب٭خ‬
‫(ڇڅى ٵنٹٴ) ثٍڀ اٹٶورٍڀ ٕ‪ٍ٪‬وح علا ثبٹپٲبهځخ ثڂٖ‪٬‬‬
‫ٱ‪ٞ‬و ٽوٵي اٹٶزٺخ اٹزى اځزغذ ٱڈډ اٹزضبٱٸ (څنا څڈ‬
‫ٽٮچڈٻ اٹپؾٺٍڄ) ٭بٿ اٹپواٱت ٹڀ ٌَز‪ ٤ٍٞ‬ٽْبڅلح‬
‫رٲبهة ٽَبه اٹٶورٍڀ ‪،‬‬

‫ڇ‪٥‬ٺٍڄ ال رڈعل اډ رغوثخ ٌپٶڀ ٹٺپواٱت كافٸ اٹپٖ‪٦‬ل‬

‫اٿ ٌٲڈٻ ثبعواءڅب ٹٍٲوه ٽب اما ٵبځذ اٹٲڈډ اٹپئصوح‬
‫‪٥‬ٺى اٹپٖ‪٦‬ل څى ٱڈډ رضبٱٸ ٵڈځى رغنثڄ ٽ‪ ٤‬ٵورٍڄ اٹى‬
‫اٍٮٸ اٻ اٿ څڂبٳ ّقٔ فبهط اٹپٖ‪٦‬ل ٱبٻ ثَؾجڄ اٹى‬
‫ا‪٥‬ٺى ثزَبه‪ ٣‬صبثذ‬

‫ڇڅٶنا ال ٌپٶڀ ٽؾٺٍب اٹزپٍٍي ثٍڀ اٹزَبه‪ ٣‬ڇ ٱڈډ‬

‫اٹزضبٱٸ‬
‫‪The Einstein field equations‬‬
‫معادالت حقل اينشتاين )‪(EFE‬‬

‫لماذا عشرة معادالت؟‬

 ‫‪The Einstein field equations‬‬
‫ٽ‪٦‬بكالد ؽٲٸ اٌڂْزبٌڀ‬

‫ٽ‪٦‬بكالد أٌڂْزبٌڀ ٹٺپغبٷ ڇاٹزى رقزٖو اٹى‬

‫)‪(EFE‬‬
‫أڇ ٽ‪٦‬بكالد ؽٲٸ أٌڂْزبٌڀ څً ٽغپڈ‪٥‬خ رزؤٹ‪ ٬‬ٽڀ ‪ْ٥‬وح ٽ‪٦‬بكالد‬
‫٭ً ځ‪٢‬وٌخ أٹجود أٌڂْزبٌڀ ٹٺڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخڇاٹزى ځْود ثلاٌخ‬
‫ثڈاٍ‪ٞ‬خ أٌڂْزبٌڀ ٭ً ‪٥‬بٻ ‪ 5055‬ٻ ‪٥‬ٺى أځچب ٽ‪٦‬بكٹخ ٽڈرو‬
‫(رڂَڈه ‪ /‬ٽپزل)‬

‫ف‪ ٚ‬اىشنو ‪:‬‬

‫ؽٍش‪:‬‬

‫اٹزڂَڈه اٹپزوډ‬

‫‪cosmological constant‬‬
‫اٹضبثذ اٹٶڈځى‬

‫‪speed of light‬‬
‫ٍو‪٥‬خ اٹ‪ٚ‬ڈء‬

‫‪gravitational constant‬‬
‫صبثذ اٹغبمثٍخ‬

‫‪stress-energy tensor‬‬
‫رڂَڈه اإلعچبك‪ -‬اٹ‪ٞ‬بٱخ‬
 ‫‪Ricci curvature tensor‬‬
‫اځؾڂبء رٍڂَڈه هٌزْى‬

‫ڇڅى ٽ‪٦‬بكٹخ رٶب٭ئ اځؾڂبء اٹيٽٶبٿ ڇاٹنډ ٌ‪٦‬جو ‪٥‬ڂڄ اٹ‪ٞ‬و‪٫‬‬

‫االٌَو ٽ‪ ٤‬اٹ‪ٞ‬بٱخ ڇٵپٍخ اٹزؾوٳ ‪ٙ‬پڀ مٹٴ اٹيٽٶبٿ ڇ اٹنډ‬
‫ٌ‪٦‬جو‪٥‬ڂڄ اٹ‪ٞ‬و‪ ٫‬االٌپڀ‬

‫‪The Einstein field equations‬‬

‫ٍؼبدالث حقو ا‪ْٝ‬شخب‪ِٝ‬‬
‫ػي‪ ٚ‬اىشغٌ ٍِ اّٖب ٍؼبدىت ٗاحذة ف‪ ٚ‬شنيٖب‬

‫ٗىنْٖب ف‪ ٚ‬اى٘اقغ ‪ٍ 61‬ؼبدىت ‪ٝ‬خٌ اخخضاىٖب ّخ‪ٞ‬جت اىخَبثو اى‪ٍ 61 ٚ‬ؼبدالث حفبظي‪ٞ‬تجضئ‪ٞ‬ت‬

‫ٗ‪َٝ‬نِ حبس‪ٞ‬ػ رىل‬

‫ب٘ظغ‪:‬‬

‫‪Einstein tensor‬‬
‫حْس٘س ا‪ْٝ‬شخب‪ِٝ‬‬

‫حصبح اىَؼبدىت‪:‬‬
 ‫ٗ ببػخببس اىثببج اىنّ٘‪ ٚ‬ال‪ْٝ‬شخب‪ِٝ‬‬

‫‪cosmological constant‬‬

‫ٍسبٗ‪ٝ‬ب ىيصفش‬
‫ف‪ٞ‬نُ٘ شنو اىَؼبدىت‪:‬‬

‫ٕٗ‪ ٚ‬اىؼالقت ب‪ٍ ِٞ‬حخ٘‪ ٙ‬اىطبقت\اىَبدة ٍِ اىضٍنبُ ٗاىز‪َٝ ٙ‬ثئ‬

‫‪stress-energy tensor‬‬
‫حْس٘س اإلجٖبد‪ -‬اىطبقت‬
‫اىطشف اال‪َِٝ‬‬

‫ٗ اّحْبء (حق٘ط) اىضٍنبُ ٗ اىز‪َٝ ٙ‬ثئ‬

‫‪Einstein tensor‬‬
‫حْس٘س ا‪ْٝ‬شخب‪ِٝ‬‬

‫اىطشف اال‪ٝ‬سش‬

‫‪EFE‬‬ ‫رَز‪٦‬پٸ ٽ‪٦‬بكالد ؽٲٸ اٌڂْزبٌڀ‬

‫إلٌغبك اٹچڂلٍخ اٹٮ‪ٚ‬بئٍخٹٺيٽٶبٿ ٭ى ڇعڈك اٹٶزٺخ‪-‬ڇاٹ‪ٞ‬بٱخ‬
‫ڇٵپٍخ اٹزؾوٳ اٹق‪،ًٞ‬‬

‫أي أځچب ر‪ ًٞ٦‬اٹپڈرو اٹپزوي ٹٺيٽٶبٿ ثلالٹخ رورٍت ٽڀ‬

‫اإلعچبك‪-‬ڇاٹ‪ٞ‬بٱخ ٭ً اٹيٽٶبٿ‪.‬‬
 ‫ڇثْٶٸ ٽْبثڄ ٹٶٍٮٍخ اٌغبك اٹپغبالد‬
‫اٹٶچوڇٽ‪٪‬ڂ‪ٍٍََٞ‬خ ثبٍز‪٦‬پبٷ اٹْؾڂبد اٹزٍبهاد‬
‫ٽڀ فالٷ ٽ‪٦‬بكالد ٽبٵَڈٌٸ‪،‬‬

‫رَپؼ اٹ‪٦‬الٱخ ثٍڀ اٹپڈرو اٹپزوي ڇٽڈرو آٌڂْزٍڀ‬

‫ثٶزبثخ ٽ‪٦‬بكالد آٌڂْزٍڀ ٵپغپڈ‪٥‬خ ٽڀ‬

‫ٽ‪٦‬بكالد رٮب‪ٙ‬ٺٍخ الف‪ٍٞ‬خ‬

‫‪٥‬ڂل اٍزقلاٽچب ثچنڃ اٹ‪ٞ‬وٌٲخ‪.‬٭بٿ‬

‫اٹپٲنڇ٭بد اٹ‪ٞ٦‬بٹٍخ ٹٺغٍَپبد ڇعٍڈكٌٍَب اإلّ‪٦‬ب‪ ٣‬٭ً‬

‫اٹچڂلٍخ اٹزؾٺٍٺٍخ اٹڂبرغخ رؾَت ث‪٦‬ل مٹٴ‬
‫ثبٍز‪٦‬پبٷ اٹپ‪٦‬بكٹخ اٹغٍڈكٌٍَخ‪.‬‬

‫ٗحٌ دساست ٕزٓ اىَؼبدىت ف‪ ٚ‬اسبغ ابؼبد‬

‫ىزا ‪ٝ‬خٌ مخببت اىخْس٘س مبالح‪:ٚ‬‬

‫ٗاىخَبثو ف‪ ٚ‬اىخْس٘س ٍؼْبٓ‪:‬‬

‫ٗ‬

‫ومن المفترض ان كل معادلة يتم كتابتها كاالتى‪:‬‬

‫وهذه المعادلة ستكافىء معادلة اخرى هى‪:‬‬

‫ٗحنبف‪ٚ‬ء‬

‫ٗحنبف‪ٚ‬ء‪:‬‬
‫ٗحنبف‪ٚ‬ء‪:‬‬

‫ٗحنبف‪ٚ‬ء‪:‬‬
 ‫ٗحنبف‪ٚ‬ء‪:‬‬

‫االُ ىذ‪ٝ‬ل ‪ٍ 61‬ؼبدالث حفبظي‪ٞ‬ت جضئ‪ٞ‬ت فقػ‪:‬‬

 ‫ڇٽ‪٦‬بكالد ؽٲٸ اٌڂْزبٌڀ‬

‫رٖ‪ ٬‬اٹزآصواألٍبًٍ ٭ً اٹغبمثٍخعواء رٲڈً‬

‫اٹيٽٶبٿ ٽ‪ ٤‬ٵٸ ٽڀ اٹپبكح ڇاٹ‪ٞ‬بٱخ‬
‫ا‪ٙ‬ب٭خ الٽزضبٹچب ٹٲڈاځٍڀ ثٲبء ٵپٍخ اٹزؾوٳ‪-‬ڇاٹ‪ٞ‬بٱخ‪،‬‬

‫رڂقٮ٘ ‪ EFE‬اٹى ٱبځڈٿ اٹغنة اٹ‪٦‬بٻ ٹڂٍڈرڀ ؽٍضپب ٌٶڈٿ‬

‫ً ڇاٹَو‪٥‬بد أٱٸ ثٶضٍو ٽڀ ٍو‪٥‬خ اٹ‪ٚ‬ڈء‪.‬‬
‫اٹپغبٷ اٹضٲبٹً ‪ٍ٦ٙ‬ٮب‬
‫رز‪ٚ‬پڀ اٹؾٺڈٷ اٹزٲڂٍخ ٹپ‪٦‬بكالد آٌڂْزٍڀ ٹٺپغبٷ رجٍَ‪ٜ‬‬
‫اٹٮو‪ٍٙ‬بد ٽضٸ اٹزپبصٸ ‪.‬‬
‫ً ‪٥‬ڂلٽب رپضٸ‬
‫اٹٮٖڈٷ اٹقبٕخ ثبٹؾٺڈٷ اٹلٱٍٲخ رلهً ‪٩‬بٹجب‬
‫ثڂپبمط ماد ‪١‬ڈاڅو صٲبٹٍخ ‪٥‬لٌلح‪ ،‬ٽضٸ اٹضٲڈة اٹَڈكاء‬
‫اٹلڇاهح ڇاٹزڈٍ‪ ٤‬اٹٶڈځً‪.‬‬

‫ٌپٶڀ اٹؾٖڈٷ ‪٥‬ٺى رجٍَ‪ٞ‬بد أ٭‪ٚ‬ٸ ثزٲوٌت اٹيٽٶبٿ‬

‫اٹٮ‪٦‬ٺً ٵيٽٶبٿ ٽَ‪ٞ‬ؼ مي اځؾوا‪ٍ٪ٕ ٫‬و فبٹٍٖڀ اٹى ‪ EFE‬ف‪ًٞ‬‬

‫رَز‪٦‬پٸ څنڃ اٹپ‪٦‬بكالد ٹلهاٍخ ‪١‬ڈاڅو ٽضٸ اٹپڈعبد اٹضٲبٹٍخ‪.‬‬

 ‫ڇٵپب اٍٺٮڂب ٭بٿ‬
‫‪ EFE‬څً ٽ‪٦‬بكٹخ ٽڈرو روث‪ ٜ‬ثٍڀ ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ ٽڈرواد ‪4 x 4‬‬
‫رپبصٺٍخ‪ ،‬رٶزت ثبٍز‪٦‬پبٷ ‪٥‬الٽخ ٽ‪٦‬بٽٸ ٽغوكح ‪.‬ٹٶٸ ٽڈرو رڈعل‬
‫‪ 10‬ٽوٵجبد ٽَزٲٺخ‪ .‬ثپ‪٦‬ٺڈٽٍخ ؽوٌخ االفزٍبه إلؽلاصٍبد‬
‫ً‪.‬‬
‫اٹيٽٶبٿ األهث‪٦‬خ‪ ،‬رڂقٮ٘ اٹپ‪٦‬بكالد اٹپَزٲٺخ اٹى ‪٥ 6‬لكٌب‬

‫ثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ أٿ ٽ‪٦‬بكالد آٌڂْزٍڀ ٹٺپغبٷ رپذ ٍٕب‪٩‬زچب ٭ً‬

‫اٹٍَبٯ ثلاٌخ ٽڀ ځ‪٢‬وٌخ هثب‪ٍ٥‬خ األث‪٦‬بك‪ ،‬٭ٲل ٱبٻ ث‪٘٦‬‬
‫اٹڂ‪٢‬وٌٍڀ ثزڈٍٍ‪ ٤‬ځزبئغچب اٹى ‪ n‬ٽڀ األث‪٦‬بك‪.‬‬

‫اٹپ‪٦‬بكالد ٭ً اٹٍَبٯ فبهط اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ ال ىاٷ ٌْبه‬

‫اٹٍچب ثپ‪٦‬بكالد آٌڂْزٍڀ ٹٺپغبٷ‪.‬‬
‫(ٽ‪٦‬بكالد اٌڂْزبٌڀ ماد اٹٮ‪ٚ‬بءاد اٹپز‪٦‬لكح )‬
‫ٽضٸ ٽ‪٦‬بكالد ٵبٹڈىا ٵالٌڀ ٭ى فپَخ اث‪٦‬بك‬

‫رٲڈٻ ٽ‪٦‬بكالد ٽغبٷ اٹٮوا‪٥( ٧‬ڂلٽب رڂَڈه االعچبك اٹ‪ٞ‬بٱخ =‬

‫ٕٮو ) ثز‪٦‬وٌ‪ ٬‬رْ‪٦‬جبد آٌڂْزٍڀ‪.‬‬

‫اال‬
‫ثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ اٹپڂ‪٢‬و اٹجٍَ‪ ٜ‬اٹني رجلڇ ‪٥‬ٺٍڄ اٹپ‪٦‬بكالد‪ ،‬ا‬
‫أځچب ٽ‪٦‬ٲلح ٭ً اٹڈاٱ‪.٤‬‬
‫اما ‪٥‬ٺټ رڈىٌ‪ ٤‬ٽ‪ٍ٦‬ڀ ٹٺپبكح ڇاٹ‪ٞ‬بٱخ ‪٥‬ٺى څٍئخ ٽڈرو‬
‫اعچبك‪ٝ-‬بٱخ ٭بٿ ‪ EFE‬رٮچټ ‪٥‬ٺى أځچب ٽ‪٦‬بكالد ٹٺپڈرو‬
‫‪ ،‬ٹپب ٵبځذ ٵٺزٍچپب ٽڈرو هٌزًْ ڇاالځؾڂبء‬ ‫اٹپزوي‬
‫اٹٲٍبًٍ ٽ‪٦‬زپلح ‪٥‬ٺى ‪٥‬ٺى اٹپزوي ث‪ٞ‬وٌٲخ ال ف‪ٍٞ‬خ ٽ‪٦‬ٲلح‪،‬‬

‫ً‪ ،‬٭بٿ ‪EFE‬رپضٸ ٽڂ‪٢‬ڈٽخ ٽڀ‬‫٭ً اٹؾٲٍٲخ‪٥ ،‬ڂل ٵزبثزچب ٵٺٍب‬

‫‪ 59‬ٽ‪٦‬بكالد رٮب‪ٙ‬ٺٍخ عيئٍخ‪ ،‬ٽورج‪ٞ‬خ ال ف‪ٍٞ‬خ‪ ،‬ٽٶب٭ئخ‪-‬ثٍ‪ٚ‬ڈٌخ‪.‬‬

‫ٌپٶڀ ٹٺپوء ٵزبثخ ‪ EFE‬ثٖڈهح أٵضو اځلٽبعٍخ ثز‪٦‬وٌ‪ ٬‬ٽڈرو‬

‫آٌڂْزٍڀ‬
 ‫ڇڅڈ رڂَڈه رپبصٺً ٽڀ اٹورجخ اٹضبځٍخ ثْٶٸ كاٹخ ٭ً‬
‫اٹپزوي‪ٌ .‬پٶڀ ؽٍڂئن ٵزبثخ ‪ EFE‬ثبٹٖڈهح‬

‫ؽٍش رټ افزياٷ اٹؾل اٹٶڈځً اٹى ٽڈرو اعچبك‪ٝ-‬بٱخ ٭ً ‪ٝ‬بٱخ‬

‫ٽ‪٢‬ٺپخ‪.‬‬

‫ٗ ببسخخذاً اى٘حذاث اىْٖذس‪ٞ‬ت‬

‫‪،‬‬ ‫ٍڂَزقلٻ اٹ‪٦‬الٱبد‬

‫رٖجؼ ٽ‪٦‬بكٹخ اٌڂْزبٌڀ ٭ى اٹٖڈهح‬

‫اٹز‪٦‬جٍو األٌَو ٌپضٸ رٲڈً اٹٮ‪ٚ‬بء ڇاٹيٽبٿ( اٹيٽٶبٿ )اٹني‬

‫ٌزټ اٌغبكڃ ٽڀ اٹپزوي ثٍڂپب اٹز‪٦‬جٍو ‪٥‬ٺى اٹ‪ٞ‬و‪ ٫‬األٌپڀ‬
‫ٌپضٸ ٽؾزڈډ اٹ‪ٞ‬بٱخ\اٹپبكح ٽڀ اٹيٽٶبٿ‪.‬‬
‫ثبٹزبٹً ٌپٶڀ رٮٍَو ‪ EFE‬ٵپغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اٹپ‪٦‬بكالد رپٺً ‪٥‬ٺٍڂب‬
‫ٵٍٮٍخ اهرجب‪ ٛ‬رٲڈً اٹيٽٶبٿ ثپؾزڈډ اٹپبكح\اٹ‪ٞ‬بٱخ ٭ً‬
‫اٹٶڈٿ‪.‬‬

‫څنڃ اٹپ‪٦‬بكالد ٽ‪ ٤‬اٹپ‪٦‬بكٹخ اٹغٍڈكٌٍَخ ‪,‬رْٶٸ ځڈاح اٹٍٖ‪٪‬خ‬

‫اٹوٌب‪ٍٙ‬خ ٭ً اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ‪.‬‬

‫‪Metric tensor‬‬

‫اٹزڂَڈه (اٹپپزل) اٹپزوډ‬

‫ثٖڈهح ‪٥‬بٽخ ؽٸ ٽ‪٦‬بكٹخ اٌڂْزبٌڀ ٌ‪ٞ٦‬ى اٹپپزل اٹپزوډ‬

‫ڇ څڈ رٺٴ اٹلاٹخ اٹزى ر‪٦‬و‪ٝ ٫‬ڈٷ اٹٮزوح ٭ى اٹيٽٶبٿ‬

‫ڇڅڂبٳ اؽزپبالٿ‪:‬‬

‫اڇال‪:‬‬
 ‫اما ٵبٿ اٹپپزلك اٹپزوډ كاٹخ صبثزخ ( اٹ‪٦‬ڈاٽٸ‬
‫اهٱبٻ ) ال ر‪٦‬زپل ‪٥‬ٺى ٽز‪ٍ٪‬واد اٹيٽٶبٿ)‪(t, x,y,z‬‬
‫٭بٿ اٹٮ‪ٚ‬بء ٌٶڈٿ ٽَزڈٌب ڇال ٌڈعل ثڄ اځؾڂبء ڇ‪٥‬ٺٍڄ ال‬
‫رڈعل عبمثٍخ ڇ رئڇٷ اٹڂ‪٢‬وٌخ اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ اٹى‬
‫اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ‬

‫صبځٍب‪:‬‬

‫اما ٵبٿ اٹپپزلك اٹپزوډ كاٹخ ٭ى ٽز‪ٍ٪‬واد اٹيٽٶبٿ‬

‫( اٹپ‪٦‬بٽالد كڇاٷ ٭ى ٽز‪ٍ٪‬واد )‬
‫٭بٿ اٹٮ‪ٚ‬بء ٌٶڈٿ ٽڂؾڂٍب ڇ رڈعل ٱڈډ عنة ٵڈځى‬
‫ٽضٸ ٽزوٳ ّڈاهىٍّٺل ڇؽٸ ّڈاهى ٍّٺل ٌٖ‪ ٬‬اٹٮ‪ٚ‬بء‬
‫اٹپزغبځٌ اٹپزپبصٸ ڇاٹپڈؽل اٹقڈآ‬
‫ؽڈٷ عَټ ٵوڇډ ‪ٍ٩‬و كڇاه ڇ ‪ٍ٩‬و ٽْؾڈٿ‬
‫ڇٽوث‪٥ ٤‬ڂٖو اٹ‪ٞ‬ڈٷ ٭ٍڄ اڇ اٹٮبٕٸ اٹيٽٶبځى څڈ‪:‬‬
 ‫االٿ ٽبڅڈ اٹپپزلك اٹپزوډ ؟‬

‫ٌ‪٦‬و‪ ٫‬اٹپپزلك اٹپزوډ ‪٥‬ٺى اځڄ ٌ‪ٞ٦‬ى ر‪٦‬وٌٮب ٹ‪ٞ‬ڈٷ‬

‫اٹپزغخ ٭ى اٹٮ‪ٚ‬بء‬

‫ك‪٥‬ڂب ځجلأ ٽڀ ٭ٍضب‪٩‬ڈهس ڇ ځٮزوٗ ٽزغچٍڀ‬

‫ٌ‪ٍٞ٦‬بٿ ة‬

‫اٹپزغڄ االڇٷ‬

‫ڇ‬ ‫ڇ‬ ‫ٹڄ صالس ٽوٵجبد ٽٶبځٍخ ٽز‪٦‬بٽلح څى‬

‫ڇ اٹپزغڄ اٹضبځى‬

‫ڇ‬ ‫ڇ‬ ‫ٹڄ صالس ٽوٵجبد ٽٶبځٍخ ٽز‪٦‬بٽلح څى‬

‫ٽبڅڈ اٹج‪٦‬ل ثٍڀ څنٌڀ اٹپزغچٍڀ؟‬
‫اٹج‪٦‬ل څڈ اٹٲٍپخ اٹپ‪ٞ‬ٺٲخ ٹٺٮوٯ ثٍڀ اٹپزغچٍڀ‬
 ‫ڇٹپب ٵبٿ اٹپزغٍڀ ٱوٌجٍڀ ٽڀ ث‪ٚ٦‬چپب اٹج‪ ٘٦‬٭بٿ‬
‫اٹٮوٯ ٭ى االؽلاصٍبد ٌپٶڀ رپضٍٺڄ ٵز‪ٍ٪‬و ‪ٝ‬ٮٍ‪٦ٌ ٬‬جو‬
‫‪٥‬ڂڄ ثبٹوٽي‬

‫ڇ‪٥‬ٺٍڄ ځ‪ٍ٦‬ل ٵزبثخ اٹپ‪٦‬بكٹخ‬

‫‪٥‬ٺى اٹڂؾڈ اٹپقزٖو اٹزبٹى ‪:‬‬

‫ر‪ٍ٪‬و ‪ٝ‬ٮٍ‪ ٬‬٭ى ارغبڃ‬ ‫ؽٍش‬

‫ر‪ٍ٪‬و ‪ٝ‬ٮٍ‪ ٬‬٭ى ارغبڃ‬

‫ر‪ٍ٪‬و ‪ٝ‬ٮٍ‪ ٬‬٭ى ارغبڃ‬

‫ڇڅٶنا ځغل اٿ ٽوث‪ٝ ٤‬ڈٷ اٹپزغخ ٌ‪ٞ٦‬ى ثبٹ‪ٚ‬وة اٹٲٍبٍى‬

‫ٽ‪ٚ‬وڇثب ٭ى ځٮَڄ‬ ‫ٹٺپزغڄ‬

‫٭ٍضب‪٩‬ڈهس ٭ى صالصخ اث‪٦‬بك‬
‫)‪( x ,y,z‬اډ اٿ‬
 ‫االٿ ځوٌل ٵزبثخ څنڃ اٹپ‪٦‬بكٹخ ‪٥‬ٺى اٹڂؾڈ اٹنډ ٌَپؼ‬
‫ثز‪٦‬وٌ‪ ٬‬اٹپپزلك اٹپزوډ‬

‫رٲڈٻ ثزوثٍ‪ ٤‬اٹ‪ٞ‬و٭ٍڀ ٹٺپ‪٦‬بكٹخ‬

‫ؽٍش ٽوث‪ ٤‬ٵپٍخ ٽزغچخ څڈ ؽبٕٸ ‪ٙ‬وثچب ٭ى ځٮَچب‬

‫ٵپٍخ ٽزغچخ × ٵپٍخ ٽزغچخ = ٵپٍخ ٱٍبٍٍخ‬
‫الٿ ؽبٕٸ اٹ‪ٚ‬وة اٹٲٍبٍى څڈ‪:‬‬
‫‪cos‬اٹياڇٌخ ثٍڂچپب‬ ‫ٽ‪ٍ٦‬به االڇٷ × ٽ‪ٍ٦‬به اٹضبځى ×‬
‫٭بما ٵبځذ اٹياڇٌخ ثٍڂچپب ٕٮو ٭بٿ ‪ cos0=1‬ڇ ٌٶڈٿ‬
‫اٹٮ‪ٚ‬بء ٽَزڈډ‬
‫ڇاما ٵبځب ٽز‪٦‬بٽلاٿ ٭بٿ ‪ cos 90 =0‬ڇ ثبٹزبٹى رزالّى‬
‫ځزبئظ ‪ٙ‬وة اٹٶپٍبد اٹپز‪٦‬بٽلح ‪٥‬ڂل ‪ٙ‬وثچب ٱٍبٍٍب‬

‫ؽٍش اٿ اٹپ‪٦‬بٽالد اٹزى ر‪٢‬چو ٭ى ٽٲلٽخ ٽوث‪ ٤‬اٹز‪ٍ٪‬و‬

‫٭ى ‪ x‬ڇ ‪ y‬ڇ ‪ z‬رَبڇډ اٹڈاؽل اٹٖؾٍؼ ٭ى څنا اٹپضبٷ‬
‫الځڂب ځزؾلس ‪٥‬ڀ ث‪٦‬ل ثٍڀ ٽزغچٍڀ ٭ى ٭‪ٚ‬بء ٽَزڈډ ڇٹٶڀ‬
‫ثْٶٸ ‪٥‬بٻ ٭ى اٹٮ‪ٚ‬بءد ‪ٍ٩‬و اٹپَزڈٌخ رٶڈٿ څنڃ‬
‫اٹپ‪٦‬بٽالد كڇاٷ ٭ى ‪ x‬ڇ ‪ y‬ڇ ‪ z‬ڇڅنڃ اٹپ‪٦‬بٽالد ر‪٦‬و‪٫‬‬
‫‪٥‬ٺى اځچب ٽوٵجبد اٹپپزلك اٹپزوډ‬
 ‫اٹپپزل اٹپزوډ ٭ى ٭‪ٚ‬بء ٽَزڈډ هثب‪٥‬ى االث‪٦‬بك‬

‫ر‪٦‬ٺپڂب ٽڀ اٹڂ‪٢‬وٌخ اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ ثبٿ اٹيٽڀ ٌ‪٦‬بٽٸ‬

‫‪٥‬ٺى اځڄ ث‪٦‬ل هاث‪ ٤‬ڇ‪٥‬ٺٍڄ ٌٖجؼ اٹٮ‪ٚ‬بء ىٽٶبځٍب ثلال‬
‫ٽڀ ٽٶبځٍب ڇٌٶڈٿ اٹپزغڄ ٭ى اٹيٽٶبٿ ٽزغڄ هثب‪٥‬ى‬
‫االث‪٦‬بك‬

‫اٹ‪ٞ‬ڈٷ اٹٮبٕٸ ثٍڀ اډ ٽزغچٍڀ هثب‪ٍٍ٥‬ڀ ٌؾپٸ فبٍٕخ‬

‫اٹپٶبٿ ڇ فبٍٕخ اٹيٽبٿ ڇځَپٍڄ ثبٹٮزوح اٹپٶبځٍخ‪-‬‬
‫اٹيٽبځٍخ (اٹٮزوح اٹيٽٶبځٍخ) ڇٌوٽي ٹ‪ٞ‬ڈٷ اٹٮزوح‬
‫ثبٹوٽي‪ds‬‬

‫االٿ ځَز‪ ٤ٍٞ‬رٶواه ځٮٌ اٹق‪ٞ‬ڈاد ٭ى ؽَبة ٽوث‪ٝ ٤‬ڈٷ‬

‫ٽزغڄ ٭ى ٭‪ٚ‬بء صالصى االث‪٦‬بك ٽڀ اعٸ ؽَبة ٽوث‪ٝ ٤‬ڈٷ‬
‫اٹٮزوح اٹيٽٶبځٍخ‪،‬‬

‫ڇثجَب‪ٝ‬خ ٍڈ‪ ٫‬ځٲڈٻ ثب‪ٙ‬ب٭خ ٽوث‪ ٤‬اٹج‪٦‬ل اٹيٽڂى‬

‫ٹٺپ‪٦‬بكٹخ‬
‫ڇٹٶڀ ٵټ ر‪٦‬ٺټ اٿ اٹج‪٦‬ل اٹيٽڂى ٭ى اٹڂَجٍخ اٹقبٕخ‬
‫څڈ ث‪٦‬ل رقٍٺى ‪ ict‬ڇٹچنا ٭بٿ ٽوث‪٦‬ڄ ٌٶڈٿ ٍبٹجب‬
‫ڇ‪٥‬ٺٍڄ‬
 ‫ٌپٶڀ ا‪٥‬بكح ٵزبثزچب ‪٥‬ٺى ځٮٌ اٹڂؾڈ اٹنډ ارقنځبڃ‬
‫ٍبثٲب٭ى اٹپ‪٦‬بكٹخ‪:‬‬

‫ٹڂؾٖٸ ‪٥‬ٺى‬

‫ٌَبڇډ ‪ 5-‬ڇ ثٲٍخ اٹپ‪٦‬بٽالد رَبڇة‬ ‫ؽٍش اٹپ‪٦‬بٽٸ‬

‫‪ 5+‬٭ى څنا اٹپضبٷ ٹٮ‪ٚ‬بء ٽَزڈډ هثب‪٥‬ى االث‪٦‬بك‬
‫اٽب ثْٶٸ ‪٥‬بٻ ٭بٿ څنڃ اٹپ‪٦‬بٽالد رٶڈٿ كڇاٷ ٭ى‬
‫ٽز‪ٍ٪‬واد اٹيٽٶبٿ‬
‫ڇر‪٢‬ٸ كائپب اٹپوٵجخ اٹيٽبځٍخ ٹٺپپزل اٹپزوډ كاٹخ‬
‫ٍبٹجخ االّبهح ثٍڂپب ثٲٍخ اٹپوٵجبد رٶڈٿ كڇاٷ ٽڈعجخ‬
‫االّبهح‬

‫ٽڀ اعٸ االفزٖبه ٍڈ‪ ٫‬ځٲڈٻ ثز‪ٍ٪‬و اٹزوٽٍي ڇمٹٴ ٹٶى‬

‫ځقزٖو اٹٶزبثخ‬
‫ٍڈ‪ ٫‬ځَپى اٹج‪٦‬ل اٹيٽڂى ثبٹج‪٦‬ل اٹٖٮوډ ڇ اٹج‪٦‬ل ٭ى ‪x‬‬
‫ثبٹج‪٦‬ل االڇٷ ڇاٹج‪٦‬ل ٭ى ‪ y‬ثبٹج‪٦‬ل اٹضبځى ڇاٹج‪٦‬ل ٭ى‬
‫‪z‬ثبٹج‪٦‬ل اٹضبٹش ڇځ‪٦‬جو ‪٥‬ڀ ٵٸ څنا ثبٹْٶٸ اٹپقزٖو‬
‫اٹزبٹى‪:‬‬
 ‫الؽ‪ ٠‬اٿ اٹپ‪٦‬بٽٸ ا‪٥‬ٺى ‪ x‬ال ٌپضٸ اٍب( ٱڈډ )‬
‫ڇاځپب ٭ٲ‪ ٜ‬هٱټ ٌپضٸ رورٍت اٹج‪٦‬ل‬

‫ڇاما ٱپڂب ثبٍزجلاٷ اٹزوٽٍي اٹٲلٌټ ثچنا اٹزوٽٍي‬

‫(٭ٲ‪ ٜ‬اٍزجلٷ ‪ ct‬ڇ ‪ x‬ڇ ‪ y‬ڇ ‪ z‬ثپٲبثالرچب ٭ى اٹپ‪٦‬بكٹخ‬

‫٭ى ٽ‪٦‬بكٹخ ٽوث‪ ٤‬اٹٮزوح‬

‫ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى اٹْٶٸ اٹزبٹى‪:‬‬

 ‫رپضٸ ٽوٵجبد اٹپپزلك‬ ‫ڇ‬ ‫ڇ‬ ‫ڇ‬ ‫اٹپوٵجبد‬
‫اٹپزوډ ٭ى اٹٮ‪ٚ‬بء اٹيٽٶبځى اٹپَزڈډ هثب‪٥‬ى االث‪٦‬ل‬
‫ڇاما ٵبځذ څنڃ اٹپوٵجبد ر‪٦‬زپل اٹپز‪ٍ٪‬واد اٹيٽٶبځٍخ‬
‫٭بځچب رٶڈٿ ٽوٵجبد اٹپپزلك اٹپزوډ ٹٺيٽٶبٿ اٹپڂؾڂى‬
‫هثب‪٥‬ى االث‪٦‬بك‬

‫‪ٙ‬وة ٽٖٮڈ٭زٍڀ‪:‬‬

‫ځٲڈٻ ث‪ٚ‬وة ٕ‪٥ × ٬‬پڈك ٽڀ اٹٍَبه اٹى اٹٍپٍڀ‬

‫ٵٸ ‪٥‬ڂٖو ٽڀ اٹٖ‪ × ٬‬ځ‪ٍ٢‬وڃ ٽڀ اٹ‪٦‬پڈك‬

‫ڇٹٶڂٴ رالؽ‪ ٠‬٭ى اٹپضبٷ اٹَبثٰ اٿ ٽٖٮڈ٭خ اٹٖ‪ ٬‬ڇ‬

‫اٹزى رؾزڈډ ‪٥‬ٺى ٕ‪ ٬‬ڇاؽل كٹٍٺچب ٽٶزڈة ثبالٍٮٸ‬
‫ڇ ٽٖٮڈ٭خ اٹ‪٦‬پڈك ڇ اٹزى رؾزڈډ ‪٥‬ٺى ‪٥‬پڈك ڇاؽل‬
‫كٹٍٺچب ٽٶزڈة ثبال‪٥‬ٺى ٹپبما څنا االفزال‪ ٫‬؟‬
 ‫ځڈ‪٥‬بٿ ٽڀ اٹپزغچبد اٹوثب‪ٍ٥‬خ‬

‫ځ‪٦‬ٺټ ٽڀ ٽجبكة اٹغجو اٹق‪ٞ‬ى اٿ اٹپزغڄ ٌپٶڀ رپضٍٺڄ‬

‫ثپٖڈ٭خ ‪٥‬پڈكٌخ (ثچب ‪٥‬پڈك ڇاؽل ڇ‪٥‬لح ٕٮڈ‪ )٫‬اڇ‬
‫ثپٖٮڈ٭خ ٕٮٍخ (ثچب ٕ‪ ٬‬ڇاؽل ڇ‪٥‬لح ا‪٥‬پلح)‬
‫االٿ ك‪٥‬ڂب ځپضٸ اٹپزغڄ اٹوثب‪٥‬ى ‪٥‬ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹى‬

‫ؽٍش اٹپ‪٦‬بٽٸ ٽٍڈ ٌؤفن اٹٲٍټ ‪0‬ڇ ‪ 1‬ڇ ‪ 2‬ڇ ‪ 3‬ڇثبٹ‪ٞ‬ج‪٤‬‬

‫اما افن ٽٍڈ اٹٲٍپخ ‪ 0‬٭بٿ څنا ٌٲبثٸ اٹٖ‪ ٬‬اٹٖٮوډ ڇ‬
‫اما افن ٽٍڈ اٹٲٍپخ ‪ 1‬٭چنا ٌٲبثٸ اٹٖ‪... 1 ٬‬ڇڅٶنا‬

‫ّو‪ٙ ٛ‬وة ٽٖٮڈ٭زٍڀ‪:‬‬

‫الؽ‪ ٠‬اځڂب ٹٶى ځ‪ٚ‬وة اډ ٽٖٮڈ٭زٍڀ ٭ٍغت اٿ ٌٶڈٿ ‪٥‬لك‬

‫ا‪٥‬پلح اٹپٖٮڈ٭خ االڇٹى ٽَبڇډ ٹ‪٦‬لك ٕٮڈ‪ ٫‬اٹپٖٮڈ٭خ‬
‫اٹضبځٍخ ڇ ٭جپب ‪٥‬لا څنا ٭بٿ ‪ٙ‬وة اٹپٖٮڈ٭خ االڇٹى ٭ى‬
‫اٹضبځٍخ ٹڀ ٌٶڈٿ ٽ‪٦‬و٭ب (ٽپٶڂڂب)‪.‬‬
‫ڇٹچنا اٹَجت ٍڈ‪ ٫‬ځؾزبػ اٹى رؾڈٌٸ اٹپزغڄ اٹوثب‪٥‬ى‬
‫ٽڀ ٽٖٮڈ٭خ ‪٥‬پڈكٌخ اٹى ٽٖٮڈ٭خ ٕٮٍخ ٹٶى ځزپٶڀ ٽڀ‬
‫‪ٙ‬وثڄ ٭ى ځٮَڄ ٹٶى ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى ٽوث‪ٝ ٤‬ڈٷ اٹپزغڄ‬
‫اٹوثب‪٥‬ى‪.‬‬

‫ڇٹٶى ځپٍٍي ثٍڀ اٹپزغڄ اٹوثب‪٥‬ى اٹپپضٸ ثپٖٮڈ٭خ‬

 ‫‪٥‬پڈكٌخ ڇ اٹپزغڄ اٹوثب‪٥‬ى اٹپپضٸ ثپٖٮڈ٭خ ٕٮٍخ ٍڈ‪٫‬‬
‫ځٶزت اٹپ‪٦‬بٽٸ ٽٍڈ ا‪٥‬ٺى ‪ x‬٭ى ؽبٹخ اٹپٖٮڈ٭خ‬
‫اٹ‪٦‬پڈكٌخ ڇځٶزجچب اٍٮٸ ‪ x‬٭ى ؽبٹخ اٹپٖٮڈ٭خ اٹٖٮٍخ‬
‫اډ اٿ‬

‫اٹپزغڄ ٌپٶڀ رپضٍٺڄ ثپٖڈ٭خ ‪٥‬پڈكٌخ (ثچب ‪٥‬پڈك ڇاؽل‬

‫ڇ‪٥‬لح ٕٮڈ‪)٫‬‬

‫ڇ‬

‫ٽٖٮڈ٭خ ٕٮٍخ (ثچب ٕ‪ ٬‬ڇاؽل ڇ‪٥‬لح ا‪٥‬پلح)‬

‫االٿ ځوٌل اٍزقلٻ ٽٮچڈٻ ‪ٙ‬وة ٽٖٮڈ٭زٍڀ ٭ى ر‪٦‬وٌ‪ ٬‬ٽوث‪٤‬‬

‫اٹٮزوح ڇك‪٥‬ڂب ٭ٲ‪ ٜ‬ځ‪ٚ‬وة اٹپٖٮڈ٭خ اٹٖٮٍخ ٹٺپزغڄ‬
‫اٹوثب‪٥‬ى ٭ى اٹپٖٮڈ٭خ اٹ‪٦‬پڈكٌخ ٹؾٖٸ ‪٥‬ٺى اٹپ‪٦‬بكٹخ‬
‫اٹزبٹٍخ‬
 ‫ڇثپٲبهځخ ٍوٌ‪٦‬خ ثٍڀ څنڃ اٹپ‪٦‬بكٹخ ڇاٹپ‪٦‬بكٹخ‬

‫ځغل اٿ‪:‬‬

‫اډ اٿ ٽوٵجبد اٹپپزلك اٹپزوډ ر‪٦‬پٸ ‪٥‬ٺى رڂيٌٸ‬

‫اٹپ‪٦‬بٽٸ ٽڀ ا‪٥‬ٺى ‪ x‬اٹى اٍٮٸ ‪x‬‬

‫ٽڀ االٿ ڇالؽٲب ٍڈ‪ ٫‬ځَپى اٹپزغڄ اٹوثب‪٥‬ى اٹنډ ٌپضٸ‬

‫ثپٖٮڈ٭خ ‪٥‬پڈكٌخ (ٽٍڈ رڈعل ٭ى ا‪٥‬ٺى ‪) x‬‬

‫ثپزغڄ ٵڈځزوا٭ٍوٌڂذ‪contravariant‬‬

‫اٽب اٹپزغڄ اٹوثب‪٥‬ى اٹنډ ٌپضٸ ثپٖٮڈ٭خ ٕٮٍخ (ٽٍڈ‬

‫رڈعل ٭ى اٍٮٸ ‪( x‬‬

‫ثپزغڄ ٵڈ٭ٍوٌڂذ‪covariant‬‬
 ‫ڇڅٶنا ٌ‪٦‬پٸ اٹپپزلك اٹپزوډ ‪٥‬ٺى رؾڈٌٸ‬
‫اٹٶڈځزوا٭ٍوٌڂذ اٹى ٵڈ٭ٍوٌڂذ (ڇاٹ‪٦‬ٶٌ اٌ‪ٚ‬ب ٕؾٍؼ)‬

‫رپضٍٸ اٹپپزلك اٹپزوډ‬

‫اٹپ‪٦‬بكٹخ‬
‫ٌپٶڀ ٵزبثزچب ثبٹٖڈهح اٹپٖٮڈ٭ٍخ اٹزبٹٍخ‬

‫ڇثبٹز‪٦‬ڈٌ٘ ٭ى اٹپ‪٦‬بكٹخ‪:‬‬

‫ؽٍش اٿ عپٍ‪ ٤‬اٹ‪٦‬ڂبٕو اٹزى ال رٲ‪ ٤‬٭ى اٹٲ‪ٞ‬و اٹوئَى‬

 ‫(‪٥‬ڂلٽب ٌقزٺ‪ ٬‬هٱټ اٹٖ‪٥ ٬‬ڀ هٱټ اٹ‪٦‬پڈك ) ٽَبڇىخ‬
‫ٹٺٖٮو ثبٹڂَجخ ٹپضبٹڂب ٭ى اٹٮ‪ٚ‬بء اٹپَزڈډ هثب‪٥‬ى‬
‫االث‪٦‬بك ڇٹٶڀ ٭ى اٹؾبٹخ اٹ‪٦‬بٽخ ٱل ال رَبڇډ عپٍ‪٦‬چب‬
‫اٹٖٮو‪.‬‬

‫ڇڅنڃ اٹپ‪٦‬بكٹخ رڈ‪ٙ‬ؼ ٵٍٮٍخ رؾڈٌٸ اٹٶڈځزوا٭ٍوٌڂذ‬

‫اٹى ٵڈ٭ٍوٌڂذ‪،‬‬

‫ڇاالٿ ثز‪٦‬ڈٌ٘ اٹپزغڄ اٹٶڈ٭ٍوٌڂذ ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ‬

‫٭ى اٹپ‪٦‬بكٹخ‬
 ‫ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى ٽوث‪ٝ ٤‬ڈٷ اٹٮزوح ثبٹٖڈهح اٹپٖٮڈ٭ٍخ‬
‫اٹزبٹٍخ‬

‫ځالؽ‪ ٠‬ٽڀ څنڃ اٹپ‪٦‬بكٹخ اٿ اٹپپزلك اٹپزوډ ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ‬

‫ٽٖٮڈ٭خ ٽوث‪٦‬خ ٽڀ اٹڂ‪٢‬بٻ ‪ 4‬٭ى ‪ 4‬اډ اٿ ثچب اهث‪٦‬خ‬
‫ٕٮڈ‪ ٫‬ڇاهث‪٦‬خ ا‪٥‬پلح ڇڅنڃ اٹپٖٮڈ٭خ ٌ‪٦‬جو ‪٥‬ڂچب‬
‫ثبٹٖڈهح اٹپقزٖوح اٹزبٹٍخ‪:‬‬

‫ڇڅى رپضٸ ٽپزلك ٽزوډ ٽڀ اٹورجخ اٹضبځٍخ ڇٽڀ اٹڂڈ‪٣‬‬

‫ٵڈ٭ٍوٌڂذ ڇمٹٴ الٿ اٹپ‪٦‬بٽالد ٽٍڈ (هٱټ اٹٖ‪ )٬‬ڇ ځٍڈ‬
‫(هٱټ اٹ‪٦‬پڈك) ٽڈعڈكح ٭ى اٍٮٸ ‪g‬‬

‫ڇڅى ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ ٽٖٮڈ٭خ ‪ٍ٩‬و ّبمڃ ثپ‪٦‬ڂى اځچب ٱبثٺخ‬

‫ٹٺ‪٦‬ٶٌ ڇٽ‪٦‬ٶڈٍچب اٹ‪ٚ‬وثى څڈ اٌ‪ٚ‬ب ٽٖٮڈ٭خ ٽوث‪٦‬خ ڇرَپى‬
‫ثبٹپپزلك اٹپزوډ ٽڀ اٹورجخ ‪ 2‬ڇٽڀ اٹڂڈ‪٣‬‬
‫ٵڈځزوا٭ٍوٌڂذ (الٿ اٹپ‪٦‬بٽالد ٽٍڈ ڇ ځٍڈ رڈعل ٭ى ا‪٥‬ٺى‬
‫‪g‬ڇٌ‪٦‬جو ‪٥‬ڂچب ثبٹٖڈهح اٹزبٹٍخ)‪:‬‬
‫ڇٽضٺپب ٵبٿ اٹپپزلك اٹپزوډ ٽڀ اٹڂڈ‪ ٣‬ٵڈ٭ٍوٌڂذ ٌؾڈٷ‬
‫اٹپزغڄ اٹوثب‪٥‬ى ٵڈځزوا٭ٍوٌڂذ اٹى ٵڈ٭ٍوٌڂذ‬

‫٭بٿ اٹپپزلك اٹپزوډ ٽڀ اٹڂڈ‪ ٣‬ٵڈځزوا٭ٍوٌڂذ ٌؾڈٷ‬

‫اٹپزغڄ اٹوثب‪٥‬ى ٵڈ٭ٍوٌڂذ اٹى ٵڈځزوا٭ٍوٌڂذ‬

‫االٿ ٍڈ‪ ٫‬ا٭زوٗ اٿ اٹٲبهة ٽٺټ ثپجبكة عجو اٹپٖٮڈ٭بد‬

‫ڇٌَز‪ ٤ٍٞ‬اٌغبك ؽبٕٸ اٹ‪ٚ‬وة ٹٺپٖٮڈ٭بد ٭ى اٹپ‪٦‬بكٹخ‬

‫ڇٍڈ‪ ٫‬ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى اٹڂزٍغخ اٹزبٹٍخ ث‪٦‬ل اعواء ‪٥‬پٺٍخ‬

‫اٹ‪ٚ‬وة اٹپجبّوح‬
 ‫الؽ‪ ٠‬رٶواه ‪ o‬٭ى هٱټ اٹٖ‪ ٬‬٭ى ‪ g‬ڇ٭ى ‪ dx‬االڇٹى ٭ى‬
‫عپٍ‪ ٤‬اٹؾلڇك ٭ى اٹَ‪ٞ‬و االڇٷ ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ‬
‫الؽ‪ ٠‬رٶواه ‪ 1‬٭ى هٱټ اٹٖ‪ ٬‬٭ى ‪ g‬ڇ٭ى االڇٷ ‪ dx‬االڇٹى‬
‫٭ى عپٍ‪ ٤‬اٹؾلڇك ٭ى اٹَ‪ٞ‬و اٹضبځى ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ‬
‫الؽ‪ ٠‬رٶواه ‪ 2‬٭ى هٱټ اٹٖ‪ ٬‬٭ى ‪ g‬ڇ٭ى ‪ dx‬االڇٹى ٭ى‬
‫عپٍ‪ ٤‬اٹؾلڇك ٭ى اٹَ‪ٞ‬و اٹضبٹش ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ‬
‫الؽ‪ ٠‬رٶواه ‪ 3‬٭ى هٱټ اٹٖ‪ ٬‬٭ى ‪ g‬ڇ٭ى ‪ dx‬االڇٹى ٭ى‬
‫عپٍ‪ ٤‬اٹؾلڇك ٭ى اٹَ‪ٞ‬و اٹواث‪ ٤‬ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ‬

‫ڇڅٶنا ځَز‪ ٤ٍٞ‬ٵزبثخ اٹَ‪ٞ‬و االڇٷ ٭ى ّٶٸ ٽغپڈ‪٣‬‬

‫ثبٹٖڈهح اٹزبٹٍخ‪:‬‬

‫اٽب ٭ى اٹَ‪ٞ‬و اٹضبځى ٭ٍزٶوه اٹپ‪٦‬بٽٸ ‪ 1‬ڇڅٶنا‬

 ‫ځَز‪ ٤ٍٞ‬ٵزبثزڄ ثبٹپغپڈ‪ ٣‬اٹزبٹى‬

‫اٽب ٭ى اٹَ‪ٞ‬و اٹضبٹش ٭بٿ اٹپ‪٦‬بٽٸ اٹپزٶوه څڈ ‪ 2‬ٹنا‬

‫ځَز‪ ٤ٍٞ‬ٵزبثزڄ ثبٹپغپڈ‪ ٣‬اٹزبٹى ‪:‬‬

‫ڇافٍوا ٌزٶوه اٹپ‪٦‬بٽٸ ‪ 3‬٭ى اٹَ‪ٞ‬و اٹواث‪ ٤‬ځَز‪٤ٍٞ‬‬

‫ٵزبثزڄ ثبٹپغپڈ‪ ٣‬اٹزبٹى‬

‫االٿ ‪٥‬ڈٗ اٹپغبٽٍ‪ ٤‬څنڃ ٭ى اٹپ‪٦‬بكٹخ‬

‫ٹزؾٖٸ ‪٥‬ٺى ٽوث‪ ٤‬اٹٮزوح اٹزبٹى‬

‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬

 ‫الؽ‪ ٠‬رٶوه اٹپ‪٦‬بٽٸ ځٍڈ ٭ى هٱټ اٹ‪٦‬پڈك ٭ى ‪ g‬ڇ٭ى ‪dx‬‬
‫اٹضبځٍخ ٭ى عپٍ‪ ٤‬ؽلڇك اٹپ‪٦‬بكٹخ االفٍوح ڇڅٶنا ڇثڂٮٌ‬
‫اٹ‪ٞ‬وٌٲخ اٹَبثٲخ ځَز‪ ٤ٍٞ‬ٵزبثخ رغپٍ‪ ٤‬علٌل‬

‫‪٥‬ڈٗ څنا اٹزغپٍ‪ ٤‬٭ى اٹپ‪٦‬بكٹخ االفٍوح‬

‫ٹزؾٖٸ ‪٥‬ٺى اٹٖڈهح اٹزبٹٍخ ٹپوث‪ٝ ٤‬ڈٷ اٹٮزوح‬

‫ٱب‪٥‬لح عپ‪ ٤‬اٌڂْزبٌڀ څى إ‪ٞ‬الػ اٍٲب‪ ٛ‬هٽي اٹزغپٍ‪٤‬‬

‫‪٥‬ڂل رٶواه ٽ‪٦‬بٽٸ ٽوح ٭ى االٍٮٸ ٭ى ؽل ڇٽوح ٭ى اال‪٥‬ٺى‬
‫٭ى ؽل صبځى ٹنا ځَٲ‪ ٜ‬هٽي اٹزغپٍ‪٥ ٤‬ٺى ٽٍڈ ٹ‪٢‬چڈهڅب‬
‫٭ى االٍٮٸ ٭ى ‪ g‬ڇ٭ى اال‪٥‬ٺى ٭ى ‪ dx‬االڇٹى‬

‫ڇ اٌ‪ٚ‬ب ځَٲ‪ ٜ‬هٽي اٹزغپٍ‪٥ ٤‬ٺى ځٍڈ ځَجخ ٹ‪٢‬چڈهڅب ٭ى‬

‫اٍٮٸ ‪ g‬ڇ٭ى ا‪٥‬ٺى ‪ dx‬اٹضبځٍخ‬
‫الؽ‪ ٠‬اځڂب ځَٲ‪ ٜ‬هٽي اٹزغپٍ‪ ٤‬٭ٲ‪ ٜ‬ٽڀ اعٸ افزٖبه‬
‫اٹٶزبثخ ڇٹٶڀ ال ځَٲ‪٥ ٜ‬پٺٍخ اٹزغپٍ‪ ٤‬ځٮَچب اډ اٿ‬
‫رٶواه اٹپ‪٦‬بٽٸ كٹٍٸ ‪٥‬ٺى ‪٥‬پٺٍخ رغپٍ‪٤‬‬
‫ڇاالٿ اما ه٭‪٦‬ذ ٽ‪٦‬بٽٸ ٭ى اؽل اٹؾلڇك ٭ٍغت رڂيٌٸ څنا‬
‫اٹپ‪٦‬بٽٸ ٭ى اٹؾل االفو‬

‫ٽضال ځغل ٽٍڈ ٭ى اٍٮٸ ‪ g‬ڇ٭ى اال‪٥‬ٺى ٭ى ‪ dx‬٭زَز‪٤ٍٞ‬‬

‫ه٭‪ ٤‬ٽٍڈ ٭ى ا‪٥‬ٺى ‪ g‬ثْو‪ ٛ‬رڂيٌٺڄ ٭ى اٍٮٸ‬
‫‪dx‬‬
‫ڇځٮٌ االٽو ٌپٶڀ ر‪ٞ‬جٍٲڄ ‪٥‬ٺى ځٍڈ ٭ڂغل أٿ ځٍڈ ٭ى‬
‫أٍٮٸ ‪ g‬ڇ٭ى اال‪٥‬ٺى ٭ى ‪ dx‬٭زَز‪ ٤ٍٞ‬ه٭‪ ٤‬ځٍڈ ٭ى ا‪٥‬ٺى ‪g‬‬
‫ثْو‪ ٛ‬رڂيٌٺڄ ٭ى اٍٮٸ ‪dx‬‬

‫ٹڂؾٖٸ ‪٥‬ٺى‬

‫ٍڈ‪ ٫‬ځزڂبڇٷ ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬رؾڈٌٸ االؽلاصٍبد ؽزى ٌزپٶڀ‬

‫اٹٲبهة ٽڀ ٭چټ اٹلڇه اٹنډ ٌٺ‪٦‬جڄ اٹپپزلك اٹپزوډ ٭ى‬
‫ڇٕ‪ ٬‬ٽڂ‪٢‬ڈٽبد االؽلاصٍبد ڇٹٍز‪٦‬و‪ ٫‬اٌ‪ٚ‬ب ‪٥‬ٺى اٹز‪ٍ٪‬و‬
‫اٹنډ ٌ‪ٞ‬واء ‪٥‬ٺى اٹپپزلك اٹپزوډ ‪٥‬ڂل اٹزؾڈٌٸ ٽڀ‬
‫ا‪ٝ‬به اٹى افو‪.‬‬
‫ك‪٥‬ڂب ځجلأ ثپضبٷ ثٍَ‪ ٜ‬ٹپڂ‪٢‬ڈٽخ اؽلاصٍبد ٽَزڈٌخ ٭ى‬
‫٭‪ٚ‬بء صڂبة االث‪٦‬بك‪ ،‬ڇٹزٶڀ اٹپڂ‪٢‬ڈٽخ اٹٶبهرٍيٌخ ‪ x‬ڇ‬
‫‪y‬ځوٌل اٌغبك رؾڈٌٸ ٽڀ االؽلاصٍبد اٹٶبهرٍيٌڄ څنڃ‬
‫اٹى ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد اٹٲ‪ٞ‬جى (اٹلائوډ) اٹپ‪٦‬و‪ ٫‬ثڂٖ‪٬‬‬
‫ٱ‪ٞ‬و ‪ r‬ڇىاڇٌخ‬

‫ٌز‪ٚ‬ؼ ٽڀ اٹوٍټ ا‪٥‬الڃ اٿ عٍت رپبٻ اٹياڇٌخ‬

‫‪ٌَ cos‬بڇډ فبهط ٱَپخ اٹ‪ٚ‬ٺ‪ ٤‬اٹپغبڇه ٹٺياڇٌخ ‪x‬‬
‫ٽٲَڈٽب ‪٥‬ٺى اٹڈرو‬

‫اٽب عٍت اٹياڇٌخ‬

‫٭ٍَبڇډ فبهط ٱَپخ اٹ‪ٚ‬ٺ‪٤‬‬ ‫‪sin‬‬
‫اٹپٲبثٸ ٹٺياڇٌخ ‪ y‬ٽٲَڈٽب ‪٥‬ٺى اٹڈرو‬
 ‫ڇث‪ٚ‬وة اٹ‪ٞ‬و٭ٍڀ ٭ى اډ ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹزٍڀ ٭ى ‪ r‬ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى‬
‫ٽ‪٦‬بكالد اٹزؾڈٌٸ ٽڀ اٹڂ‪٢‬بٻ اٹٶبهرٍيډ اٹى اٹڂ‪٢‬بٻ‬
‫اٹٲ‪ٞ‬جى اٹلائوډ‬

‫ٌپٶڀ ٹٺٲبهة اٿ ٌٮچټ اٹپ‪٦‬بكالد ا‪٥‬الڃ ‪٥‬ٺى اځچب ٽَبٱ‪ٜ‬‬

‫ٹٺپزغڄ ‪ r‬ثؾٍش ٌٶڈٿ اٹپَٲ‪ ٜ‬اٹپغبڇ ٹٺياڇٌخ ‪ٞ٦ٌ x‬ى‬
‫ثؾبٕٸ ‪ٙ‬وة ځٖ‪ ٬‬اٹٲ‪ٞ‬و ٽ‪ٚ‬وڇثب ٭ى عٍت رپبٻ اٹياڇٌخ‪،‬‬

‫اٽب اٹپَٲ‪ ٜ‬اٹپٲبثٸ ‪ٞ٦ٌ y‬ى ثؾبٕٸ ‪ٙ‬وة ځٖ‪ ٬‬اٹٲ‪ٞ‬و‬

‫٭ى عٍت اٹياڇٌخ‪،‬‬

‫څنڃ اٹٲب‪٥‬لح ٍڈ‪ ٫‬رٶڈٿ ٽٮٍلح ‪٥‬ڂل رڂبڇٷ ‪٥‬پٺٍخ رؾڈٌٸ‬

‫اٹپؾبڇه اٹٶبهرٍيٌخ ‪ x‬ڇ ‪ y‬ڇ ‪ z‬اٹى ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد‬
‫اٹٶوڇٌخ‪.‬‬
 ‫ٽٖٮڈ٭خ عبٵڈثى‬
‫‪Jacobian matrix‬‬

‫االٿ ك‪٥‬ڂب ځؾَت اٹز‪ٍ٪‬و ٭ى اٹپؾبڇه ‪ x‬ڇ ‪ y‬ثلالٹخ‬

‫اٹز‪ٍ٪‬واد اٹپٲبثٺخ ٭ى ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد اٹلائوډ‪،‬‬

‫ٽڀ اعٸ څنڃ اٹؾَبثبد ٌؾزبط اٹٲبهة ٹپ‪٦‬و٭خ ٽجبكة‬

‫اٹزٮب‪ٙ‬ٸ اٹجٍَ‪ٞ‬خ‪ ،‬ڇٹٶى ځ‪ٞ٦‬ى ڇٕٮب مارٍب ٽزٶبٽال‬
‫ٹپبكح څنا اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ٍ ٣‬ڈ‪ ٫‬ا‪٥ ٤ٙ‬الٱخ ‪٥‬بٽخ ٹز‪٦‬وٌ‪٬‬‬
‫اٹز‪ٍ٪‬و ٭ى كاٹخ ٽب‬

‫ر‪٦‬زپل ‪٥‬ٺى اٹپز‪ٍ٪‬واد ‪ x‬ڇ ‪y‬‬ ‫ا٭زوٗ كاٹخ‬

‫االٿ ځغل اٿ اٹز‪ٍ٪‬و ٭ى اٹلاٹخ ‪ٞ٦ٌ f‬ى ثٲب‪٥‬لح‬
‫اٹَٺَٺخ اٹزبٹٍخ‬

‫ثبٹوعڈ‪ ٣‬اٹى اٹپ‪٦‬بكٹخ‬

‫ځغل اٿ ‪ x‬ڇ ‪ y‬كڇاٷ ٭ى ٵٸ ٽڀ ‪ r‬ڇ صٍزب‬

‫ڇ‪٥‬ٺٍڄ ثز‪ٞ‬جٍٰ ٱب‪٥‬لح اٹَٺَٺخ‬

 ‫ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى‬

‫ڇٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ‬

‫ٌپٶڀ ؽَبة اٹزٮب‪ٙ‬الد ا‪٥‬الڃ‬

‫ثبالّزٲبٯ اٹغيئى ثبٹڂَجخ ٷ ‪ r‬ڇا‪٥‬زجبه صٍزب صبثذ ڇ‬
‫االّزٲبٯ ثبٹڂَجخ ٷ صٍزب ڇ ا‪٥‬زجبه ‪ r‬صبثذ‬
‫ڇ اٹز‪٦‬ڈٌ٘ ٭ى ٱب‪٥‬لح اٹَٺَٺخ‬

‫ٌٖجؼ ٹلٌڂب‬

‫ڇٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ‬

‫ٌپٶڀ ؽَبة اٹزٮب‪ٙ‬الد ا‪٥‬الڃ‬

‫ثبالّزٲبٯ اٹغيئى ثبٹڂَجخ ٷ ‪ r‬ڇا‪٥‬زجبه صٍزب صبثذ ڇ‬
‫االّزٲبٯ ثبٹڂَجخ ٷ صٍزب ڇ ا‪٥‬زجبه ‪ r‬صبثذ‬
‫ڇ اٹز‪٦‬ڈٌ٘ ٭ى ٱب‪٥‬لح اٹَٺَٺخ‬
 ‫ڇرٶزت اٹپْزٲبد اٹغيئٍخ ٭ى اٹٖڈهح‬

‫ڇ ٌ‪ٞ‬ٺٰ ‪٥‬ٺٍچب عبٵڈثٍبٿ ‪j‬‬

‫ځغل اٿ‬ ‫ڇثبٹز‪٦‬ڈٌ٘ اٹپجبّو ٭ى اٹپ‪٦‬بكالد‬

‫ڇڅٶنا ځَز‪ ٤ٍٞ‬ؽَبة ٽوث‪٥ ٤‬ڂٖو اٹ‪ٞ‬ڈٷ ٭ى االؽلاصٍبد‬
‫اٹٲ‪ٞ‬جٍخ ‪٥‬ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹى‬
‫ثبٹزوثٍ‪ ٤‬ڇ اٹغپ‪ ٤‬ٽڀ ٭ٍضب‪٩‬ڈهس‬

‫ڇثٮٴ اٹزوثٍ‪ ٤‬٭ى اٹپ‪٦‬بكٹخ ا‪٥‬الڃ‬

‫ڇافن ‪٥‬بٽٸ ٽْزوٳ ڇ االفزٖبه‬
‫ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى‬

‫ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى‬ ‫ڇاٍزقلاٻ اٹ‪٦‬الٱخ اٹپضٺش ٌخ‬

‫ڇاٹزى ٌپٶڀ ا‪٥‬بكح ٵزبثزچب ثبٹٖڈهح اٹزبٹٍخ‬

 ‫ڇثپٲبهځخ اٹپ‪٦‬بكٹزٍڀ ٽ‪٦‬ب‬

‫ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى ٱٍټ اٹپ‪٦‬بٽالد ڇاٹزى رپضٸ ٽوٵجبد اٹپپزل‬

‫اٹپزوډ ٭ى ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد اٹلائوٌخ‬

‫ڇثٲٍخ اٹپ‪٦‬بٽالد اٹزى ٹټ ر‪٢‬چو ٭ى اٹپ‪٦‬بكٹخ‬

‫رَبڇډ إٮبها ٌپٶڀ رورٍت ٽوٵجبد ‪ g‬٭ى ّٶٸ ٽٖٮڈ٭خ‬

‫‪٥‬ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹى‪:‬‬

‫ڇڅنا څڈ اٹپپزل اٹپزوډ ٭ى ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد اٹلائوډ‬

‫ك‪٥‬ڂب االٿ ځزؾلس ‪٥‬ڀ ٽڂ‪٢‬ڈٽخ اؽلاصٍبد ٽَزڈٌخ ٭ى ٭‪ٚ‬بء‬
‫صالصى االث‪٦‬بك‪ ،‬ڇٹزٶڀ اٹپڂ‪٢‬ڈٽخ اٹٶبهرٍيٌخ ‪ x‬ڇ ‪ y‬ڇ‬
‫‪z.‬ڇاٹپ‪ٞ‬ٺڈة څڈ اٌغبك رؾڈٌٸ ٽڀ االؽلاصٍبد‬
‫اٹٶبهرٍيٌڄ څنڃ اٹى ځ‪٢‬بٻ اٹٶوڇٌخ اٹپ‪٦‬و٭خ ثڂٖ‪ ٬‬ٱ‪ٞ‬و‬
‫ڇ‬ ‫‪r‬ڇىڇاٌب‬

‫االٿ ٍڈ‪ ٫‬ځ‪ٞ‬جٰ ٱب‪٥‬لح االٍٲب‪ ٛ‬اٹزى رؾلصڂب ‪٥‬ڂچب‬

‫ٌپضٸ اٹپوٵجخ ‪ z‬اډ‬ ‫اٍٲب‪ r ٛ‬اٹپغبڇه ٹٺياڇٌخ‬
‫اٿ‬

‫ال ٌپضٸ اډ ٽڀ‬ ‫اٽب االٍٲب‪ ٛ‬اٹپٲبثٸ ٹٺياڇٌخ‬

‫اٹپوٵجبد ‪ x‬ڇ ‪ y‬ڇاځپب څڈ اٹق‪ ٜ‬اٹپ‪٢‬ٺٸ ٭ى‬
‫ڇڅڈ ٌپضٸ ځٖ‪ ٬‬ٱ‪ٞ‬و علٌل‬ ‫اٹپَزڈډ ‪ x-y‬ڇٌَبڇډ‬
‫ٌپٶڀ اٿ ځَٲ‪ٞ‬ڄ ٭ى ارغبڃ ٵٸ ٽڀ ‪ x‬ڇ‪y‬‬
 ‫ڇ‪٥‬ٺٍڄ ٌٶڈٿ اٍٲب‪ ٛ‬ځٖ‪ ٬‬اٹٲ‪ٞ‬و اٹغلٌل ٭ى االرغبڃ‬
‫څڈ اٹپوٵجخ ‪ x‬اډ اٿ‬ ‫اٹپغبڇه ٹياڇٌخ‬

‫اٽب اٍٲب‪ ٛ‬ځٖ‪ ٬‬اٹٲ‪ٞ‬و اٹغلٌل ٭ى االرغبڃ اٹپٲبثٸ‬

‫ٌپضٸ اٹپوٵجخ ‪ y‬اډ اٿ‬ ‫ٹياڇٌخ‬

‫ڇڅٶنا ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى ٽ‪٦‬بكالد اٹزؾڈٌٸ ٽڀ االؽلاصٍبد‬

‫اٹٶبهرٍيٌخ اٹى االؽلاصٍبد اٹٶوڇٌخ‬

‫ٹؾَبة اٹز‪ٍ٪‬و ٭ى ‪ x‬ڇ ‪ y‬ڇ ‪ z‬ځغل اٿ ‪ x‬ڇ ‪ y‬ڇ ‪z‬‬

‫ڇ‪٥‬ٺٍڄ ثز‪ٞ‬جٍٰ ٱب‪٥‬لح‬ ‫كڇاٷ ٭ى ٵٸ ٽڀ‬

‫اٹَٺَٺخ ٹضالصخ ٽز‪ٍ٪‬واد ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى اٹز‪ٍ٪‬واد‬
‫اٹزبٹٍخ‬

‫لحساب التغير فى ‪ x‬و ‪ y‬و ‪ z‬نجد ان ‪ x‬و ‪ y‬و ‪ z‬دوال فى كل من‬

‫وعليه بتطبيق قاعدة السلسلة لثالثة متغيرات نحصل على التغيرات التالية‬
 ‫ومن المعادالت‬

‫يمكن مباشرة حساب التفاضالت التى تظهر فى المعادلة االخيرة‬

‫وبتعويض هذه التفاضالت فى المعادالت‬

 ‫نحصل على‬

‫وهكذا نستطيع حساب مربع عنصر الطول فى االحداثيات الكروية على النحو التالى‬

‫و بعد فك الحدود المربعة فى المعادلة اعاله واستخدام العالقة المثلثية‬

 ‫سوف نحصل على‬

‫وبمقارنة هذه المعادلة مع الصيغة العامة التالية‬

‫ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى ٱٍټ اٹپ‪٦‬بٽالد ڇاٹزى رپضٸ ٽوٵجبد اٹپپزل‬

‫اٹپزوډ ٭ى ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد اٹٶوڇٌخ‬

‫ڇعپٍ‪ ٤‬ثٲٍخ ٽوٵجبد ‪ g‬رَبڇډ اٹٖٮو‬

‫ٌپٶڀ رورٍت ٽوٵجبد ‪ g‬٭ى ّٶٸ ٽٖٮڈ٭خ ‪٥‬ٺى اٹڂؾڈ‬

‫اٹزبٹى‪:‬‬
 ‫ڇڅنا څڈ اٹپپزل اٹپزوډ ٭ى ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد اٹٶوڇډ‬

‫ڇٌپٶڀ ‪٥‬پٸ مٹٴ ثٶزبثخ ٽٖٮڈ٭خ اٹغبٵڈثى ٵبالرى‬

‫االؽلاصٍبد اٹٶوڇٌخ‬

‫ر‪ٞ‬جٍٰ ٹپٖٮڈ٭خ اٹغبٵڈثى‪:‬‬

‫‪٥‬ڂل اٹزؾڈٌٸ ٽڀ االؽلاصٍبد اٹٶبهرٍيٌخ اٹى االؽلاصٍبد‬

‫اٹٶوڇٌخ‬
 ‫څنا اٹزؾڈٌٸ څڈ رڂٍَٰ ٽٖٮڈ٭خ عبٵڈثً‬
‫ڇ‪٥‬لك اٹٖٮڈ‪ ٫‬٭ى ٽٖٮڈ٭خ اٹغبٵڈثٍبٿ ٌٶڈٿ ٽَبڇٌب ٹ‪٦‬لك‬
‫(اٹپ‪٦‬بكالد ) ڇ ‪٥‬لك اال‪٥‬پلح ٌٶڈٿ‬ ‫اٹلڇاٷ‬

‫ٽَبڇٌب ٹ‪٦‬لك اٹپز‪ٍ٪‬واد اٹپَزٲٺخ‬

‫څٸ ّو‪ٝ‬ب اٿ رٶڈٿ ٽٖٮڈ٭خ اٹغبٵڈثى ٽوث‪٦‬خ؟‬

‫ال ٹٌٍ ّو‪ٝ‬ب‬

‫=‬
‫‪ٙ‬وة اٹپٖٮڈ٭زٍڀ ٌ‪ٞ٦‬ى ‪:‬‬
‫ٽالؽ‪٢‬خ ‪x1=x , x2=y , x3=z‬‬
‫ڇ ثبٹز‪٦‬ڈٌ٘ ثپٖٮڈ٭خ اٹغبٵڈثٍبٿ‬

‫=‬

‫ث‪ٚ‬وة اٹپٖٮڈ٭زٍڀ ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى ‪:‬‬

‫وهكذا نستطيع حساب مربع عنصر الطول فى االحداثيات الكروية على النحو التالى‬

‫و بعد فك الحدود المربعة فى المعادلة اعاله واستخدام العالقة المثلثية‬

‫سوف نحصل على‬

‫وبمقارنة هذه المعادلة مع الصيغة العامة التالية‬

‫ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى ٱٍټ اٹپ‪٦‬بٽالد ڇاٹزى رپضٸ ٽوٵجبد اٹپپزل‬

‫اٹپزوډ ٭ى ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد اٹٶوڇٌخ‬

‫ڇعپٍ‪ ٤‬ثٲٍخ ٽوٵجبد ‪ g‬رَبڇډ اٹٖٮو‬

 ‫ٌپٶڀ رورٍت ٽوٵجبد ‪ g‬٭ى ّٶٸ ٽٖٮڈ٭خ ‪٥‬ٺى اٹڂؾڈ‬
‫اٹزبٹى‪:‬‬

‫ڇڅنا څڈ اٹپپزل اٹپزوډ ٭ى ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد اٹٶوڇډ‬

 ‫ٹٲل رؾلصڂب ‪٥‬ڀ رؾڈٌٸ ځ‪٢‬بٻ االؽلصٍبد‬
‫ٽڀ االؽلاصٍبد اٹٶبهرٍيٌخ اٹى االؽلاصٍبد اٹٲ‪ٞ‬جٍخ‬
‫ڇ ٽڀ االؽلاصٍبد اٹٶبهرٍيٌخ اٹى االؽلاصٍبد اٹٶوڇٌخ‬
‫‪ ،‬ڇٹٶڂڂب ٹټ ځزؾلس ‪٥‬ڀ اكفبٷ اٹج‪٦‬ل اٹيٽڂى ٵپؾڈه‬
‫ڇٵبځذ ٽڂبٱْزڂب رڂؾٖو ٭ى اځڈ‪ ٣‬ٽؾلكح ٽڀ ځ‪٢‬ټ‬
‫االٍڂبك‪،‬‬
‫االٿ ځوٌل اٌغبك ٍٕ‪٪‬خ ‪٥‬بٽخ ٹٺزؾڈٌٸ ٽڀ اډ ځ‪٢‬بٻ‬
‫اؽلاصٍبد هثب‪ٍ٥‬خ اٹى افو ‪ .‬ڇٽڀ أعٸ څنا ٍڈ‪ ٫‬ځ‪٦‬پټ‬
‫ځٮٌ اٹ‪ٞ‬وٌٲخ اٹزى اٍزقلٽڂبڅب‪:‬‬

‫اٹ‪ٞ‬وٌٲخ اٹ‪٦‬بٽخ ٹزؾڈٌٸ ځ‪٢‬ټ االؽلاصٍبد‬

‫ٽوٵجبرڄ‬ ‫)‪(1‬ځ‪٦‬و‪ ٫‬ځ‪٢‬بٻ اؽلاصٍبد هثب‪٥‬ى‬

‫ڇٍڈ‪ ٫‬ځٮزوٗ اځچب ر‪٦‬زپل ‪٥‬ٺى‬ ‫څى‬
‫ٽ‪٦‬بٽٸ ڇاؽل څڈ ‪ s‬اډ اځچب عپٍ‪٦‬چب كڇاٷ ٭ى ‪s‬‬
‫اډ‬

‫)‪)2‬االٿ ځوٌل اٹزؾڈٌٸ ٽڀ ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد‬

‫اٹى ځ‪٢‬بٻ اؽلاصٍبد ‪٥‬بٻ افو‬ ‫اٹ‪٦‬بٻ‬
‫څڈ‬
 ‫)‪(3‬الؽ‪ ٠‬اځڄ ٹٍَذ ٹلٌڂب اډ ٭ٶوح ‪٥‬ڀ اٹ‪٦‬الٱخ ثٍڀ‬
‫اٹڂ‪٢‬بٽٍڀ االؽلاصٍٍڀ ‪ x‬ڇ ‪ y‬ٵپب ٵبځذ ٹلٌڂب اٹ‪٦‬الٱبد‬
‫اٹزى روث‪ ٜ‬االؽلاصٍبد اٹٶبهرٍيٌخ ثبالؽلاصٍبد‬
‫اٹٶوڇٌخ‬

‫ة‬ ‫ڇٹٶڀ ٵٸ ٽب ځ‪٦‬ٺپڄ څڈ ڇعڈك ‪٥‬الٱخ ٽب روث‪ٜ‬‬

‫اډ اٿ ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد اٹغلٌل كاٹخ ٭ى ځ‪٢‬بٻ‬

‫االؽلاصٍبد اٹٲلٌټ‬

‫)‪(4‬ځَزقلٻ ٱب‪٥‬لح اٹَٺَٺخ الٌغبك اٹز‪ٍ٪‬و ٭ى ځ‪٢‬بٻ‬

‫االؽلاصٍبد( ‪ y‬ٽضٺپب ٭‪٦‬ٺڂب ٽڀ ٱجٸ‬

‫ڇاٹپ‪٦‬بكٹخ االفٍوح ٌپٶڀ ٵزبثزچب ٭ى ّٶٸ ٽغپڈ‪ ٣‬ٵپب‬

‫ٌٺى‬

‫ٌپٶڀ ٹٺٲبهة اٿ ٌَزقلٻ ٱب‪٥‬لح رغپٍ‪ ٤‬اٌڂْزبٌڀ ڇٌَٲ‪ٜ‬‬

‫‪٥‬الٽخ اٹزغپٍ‪ٝ ٤‬بٹپب اٿ اٹپ‪٦‬بٽٸ ٽٍڈ ٱل رٶوه ٽورٍڀ‬
‫٭ى اٹپ‪٦‬بكٹخ‬
 ‫ثڄ ٽ‪٦‬بٽٺٍڀ اٹٮب ڇ‬ ‫ال ؽ‪ ٠‬اٿ اٹپ‪٦‬بٽٸ اٹزٮب‪ٙ‬ٺى‬
‫ٽٍڈ (ٹزوٱٍټ اٹٖ‪ ٬‬ڇاٹ‪٦‬پڈك)‬
‫ٹزوٱٍټ اٹٖ‪٬‬‬ ‫اٹٮب‬

‫ٹزوٱٍټ اٹ‪٦‬پڈك‬ ‫ڇ ٽٍڈ‬

‫ٹنا ٌٺ‪٦‬ت كڇه ٽٖٮڈ٭خ ‪ٍ٩‬و ّبمح (ٽؾلكڅب ال ٌَبڇډ‬

‫اٹٖٮو)‬

‫ٌپٶڀ ٵزبثزچب ثبٍزقلاٻ ٽٖٮڈ٭خ اٹغبٵڈثٍبٿ ٵبالرى‪:‬‬

‫االٿ اٌ‪ٚ‬ب ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ االفٍوح ٌپٶڀ اٌغبك اٹزؾڈٌٸ‬

‫اٹ‪٦‬ٶَى ٽڀ ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد ‪ y‬اٹى ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد ‪x‬‬
‫اډ اٿ‬

‫ڇ اٹزى ٌپٶڀ ٵزبثزچب ثبٍزقلاٻ ٽٖٮڈ٭خ اٹغبٵڈثٍبٿ‬

‫ٵبالرى‪:‬‬
 ‫ڇڅنا څڈ اٹز‪ٍ٪‬و ٭ى االؽلاصى‬

‫ثڂٮٌ اٹپ‪٦‬بكٹخ‬ ‫٭چڈ ٌ‪ٞ٦‬ى‬ ‫اٽب اٹز‪ٍ٪‬و ٭ى اؽلاصى‬

‫اٹؾو‪ ٫‬اٹپزٶوه‬ ‫ا‪٥‬الڃ ٭ٲ‪ ٜ‬ثز‪ٍ٪‬و ٽٍڈ اٹى ځٍڈ ڇر‪ٍ٪‬و‬
‫ٽ‪ٞ‬ٺٰ اٹؾوٌخ ٭ى‬ ‫ثبډ ؽو‪ ٫‬افو (ٵپب ٌؾٺڈ ٹٺٲبهة ٭ٺڄ‬
‫ٽضال‬ ‫افزٍبه اٹؾو‪ ٫‬اٹپزٶوه) ڇٹٍٶڀ ثٍزب‬

‫االٿ ث‪ٚ‬وة اٹپ‪٦‬بكٹزٍڀ‬

‫ڇ‬
‫ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى ‪:‬‬

‫اما ‪ٙ‬وثڂب ‪ٝ‬و٭ى اٹپ‪٦‬بكٹخ االفٍوح ٭ى اٹپپزلك اٹپزوډ‬

‫٭ى ٽڂ‪٢‬ڈٽخ االؽلاصٍبد ‪ x‬ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى ٽوث‪ٝ ٤‬ڈٷ‬

‫اٹٮزوح‬
 ‫٭ى‬ ‫امٿ ٽڀ اٹڈا‪ٙ‬ؼ اٿ اٹؾل اٹپ‪ٚ‬وڇة ٭ى‬
‫اٹ‪ٞ‬و‪ ٫‬االٌپڀ ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ االفٍوح‪ ،‬څڈ اٹپپزلك‬
‫اٹپزوډ ٭ى ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد ‪y‬‬

‫ڇاٹنډ ٍڈ‪ ٫‬ځوٽي ٹڄ ثوٽي ‪ g‬رٍٺلا‬

‫ڇڅٶنا ځٶڈٿ ٱل رؾٖٺڂب ‪٥‬ٺى اٹ‪ٞ‬وٌٲخ اٹ‪٦‬بٽخ ٹز‪ٍ٪‬و‬

‫ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد‬

‫ڇ اٹپ‪٦‬بكٹخ‬
‫څى اٹپ‪٦‬بكٹخ اٹ‪٦‬بٽخ ٹز‪ٍ٪‬و اٹپپزلك اٹپزوډ ٽڀ ا‪ٝ‬به‬
‫اٹى افو‬
 ‫ٽ‪٦‬بكٹخ اٹغٍڈكٍٴ‬

‫اٹغٍڈكٍٴ څڈ اٱٖو ف‪ٌ ٜ‬وث‪ ٜ‬ثٍڀ ځٲ‪ٞ‬زٍڀ ٭ى اٹٮ‪ٚ‬بء‬

‫اٹپڂؾڂى‪ .‬ال ٌغبك څنڃ اٹپ‪٦‬بكٹخ ٍڈ‪ ٫‬ځَزقلٻ اٹڂزبئظ‬
‫اٹزى ؽٖٺڂب ‪٥‬ٺٍچب ٭ى‬

‫ڇڅى ؽوٌخ ر‪ٍ٪‬و ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد ٵٍٮپب ځْبء ‪ٝ‬بٹپب‬

‫اځڂب ځ‪ٞ‬جٰ ٱڈاځٍڀ اٹزؾڈٌٸ ٍبٹٮخ اٹنٵو‪.‬‬

‫څڈ‬ ‫ٽڀ اعٸ اٹزجٍَ‪ ٜ‬ا٭زوٗ اٿ ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد‬

‫څڈ ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ‬ ‫ځ‪٢‬بٻ ٵبهرٍيډ (ٽَزڈډ) اٽب اٹڂ‪٢‬بٻ‬
‫٭‪ٚ‬بء ٽڂؾڂى‪،‬‬

‫څڈ ځ‪٢‬بٻ ٽَزڈډ‪،‬‬ ‫ڇڅٶنا ‪ٝ‬بٹپب اٿ ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد‬

‫٭بٿ اٱٖو ف‪ٌ ٜ‬وث‪ ٜ‬ثٍڀ ځٲ‪ٞ‬زٍڀ څڈ اٹق‪ ٜ‬اٹپَزٲٍټ ‪،‬‬
‫٭چڈ ځ‪٢‬بٻ اؽلاصٍبد ٹٮ‪ٚ‬بء‬ ‫اٽب ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد‬
‫ٽڂؾڂى ٹنا ٭بٿ اٱٖو ف‪ ٜ‬٭ٍڄ څڈ ٽب ٌ‪٦‬و‪ ٫‬ثبٹغٍڈكٍٴ‬
 ‫ثبٹڂَجخ ٹپ‪٦‬بٽٸ ‪s‬‬ ‫ك‪٥‬ڂب االٿ ځؾَت ٽ‪٦‬لٷ ر‪ٍ٪‬و‬
‫)ثبٹ‪ٞ‬ج‪ ٤‬رٮب‪ٙ‬ٸ اٹق‪ ٜ‬اٹپَزٲٍټ ٌپضٸ ٽٍٸ اٹق‪ٜ‬‬
‫اٹپَزٲٍټ)‬

‫ٌ‪٦‬زپل‬ ‫ڇٹٶڀ ځؾڀ ا٭زو‪ٙ‬ڂب اٿ ځ‪٢‬بٻ االؽلاصٍبد‬

‫ٹنا ٍڈ‪ ٫‬ځَزقلٻ ٱب‪٥‬لح اٹزٮب‪ٙ‬ٸ اٹ‪ٚ‬پڂى‬ ‫‪٥‬ٺى‬
‫( اڇ ٱب‪٥‬لح اٹَٺَٺخ )‬

‫الؽ‪ ٠‬اٿ رٶوه اٹپ‪٦‬بٽٸ اٹؾو ٽٍڈ ٌَزٺيٻ ‪٥‬پٺٍخ اٹغپ‪٤‬‬

‫(ٱب‪٥‬لح اٌڂْزبٌڀ ٹٺزغپٍ‪)٤‬‬

‫اډ رٮب‪ٙ‬ٸ‬ ‫االٿ ځوٌل ؽَبة اٹپْزٲخ اٹضبځٍخ(‬

‫اٹپْزٲخ االڇٹى ڇڅڈ ٌَبڇډ رٮب‪ٙ‬ٸ اٹپٍٸ اٹضبثذ ٹٺق‪ٜ‬‬
‫اٹپَزٲٍټ) ثبٹڂَجخ ٹپ‪٦‬بٽٸ‪s‬‬

‫الؽ‪ ٠‬اٿ اٹزٮب‪ٙ‬ٸ ٭ى اٹ‪ٞ‬و‪ ٫‬االٌپڀ ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ االفٍوح‬

‫څڈ رٮب‪ٙ‬ٸ ؽبٕٸ ‪ٙ‬وة كاٹزٍڀ ڇٌق‪ ٤ٚ‬ٹٺ‪٦‬الٱخ‬
 ‫( اٹلاٹخ االڇٹى ٭ى رٮب‪ٙ‬ٸ اٹلاٹخ اٹضبځٍخ ‪ +‬رٮب‪ٙ‬ٸ‬
‫اٹلاٹخ االڇٹى ٭ى اٹلاٹخ اٹضبځٍخ)‬
‫ثبٹڂَجخ ٹپ‪٦‬بٽٸ‪s‬‬

‫الؽ‪ ٠‬اٿ اٹؾل اٹضبځى ٭ى اٹپ‪٦‬بكٹخ االفٍوح څڈ رٮب‪ٙ‬ٸ‬

‫ثبٹڂَجخ ٷ ‪ s‬ٹپٲلاه ٌ‪٦‬زپل ‪ٙ‬پڂٍب ‪٥‬ٺى ‪ s‬ٹنا ٌغت‬
‫ر‪ٞ‬جٍٰ ٱب‪٥‬لح اٹزٮب‪ٙ‬ٸ اٹ‪ٚ‬پڂى ٽوح افوډ ‪٥‬ٺى څنا اٹؾل‬
‫ٹڂؾٖٸ ‪٥‬ٺى‬

‫الؽ‪ ٠‬ڇعڈك اٹغپ‪ ٤‬ٹزٶواه اٹپ‪٦‬بٽٸ ٽٍڈ ٭ى اٹؾل االڇ ٷ‬

‫االٌپڀ ڇڇعڈك اٹغپٍ‪٥ ٤‬ٺى ٽٍڈ ڇځٍڈ ٭ى اٹؾل اٹضبځى‬
‫٭ى اٹ‪ٞ‬و‪ ٫‬االٌپڀ‪ .‬ك‪٥‬ڂب االٿ ځ‪ٍ٪‬و اٹپ‪٦‬بٽٸ اٹپزٶوه‬
‫ٽٍڈ ٭ى اٹؾل االڇٷ اٹى ٽ‪٦‬بٽٸ افو الٽلا ڇمٹٴ ٹٶى‬
‫ځزپٶڀ ٵڀ اٍزقواط ‪٥‬بٽٸ ٽْزوٳ ثٍڀ اٹ‪ٞ‬و٭ٍڀ ٽڀ كڇٿ‬
‫اٿ ٌ‪٢‬چو ؽو‪ ٫‬ٽٍڈ ٽزٶوها اٵضو ٽڀ ٽوح ڇاؽلح ٭ى اٹؾل‬
‫اٹضبځى (ريٵو اځڂب ٱٺڂب اٿ ٹٺٲبهة ٽ‪ٞ‬ٺٰ اٹؾوٌخ ٭ى‬
‫رَپٍخ اٹؾو‪ ٫‬اٹپزوه ڇٹٶڀ ٌغت ‪٥‬لٻ رٶوهڃ اٵضو ٽڀ‬
‫ٽوح ٹٶى الرٺزجٌ ‪٥‬ٺٍڄ ‪٥‬پٺٍخ اٹغپ‪(٤‬‬

‫ٽڀ ‪ٝ‬و٭ى اٹپ‪٦‬بكٹخ االفٍوح ٍڈ‪٢ٌ ٫‬چو‬ ‫ثبٍزقواط‬

‫ٽٲٺڈثڄ (اٹزٮب‪ٙ‬ٸ اٹ‪٦‬ٶَى) ٽ‪ٚ‬وڇثب ٭ى اٹؾل اٹضبځى ٭ى‬
‫االٌپڀ‬

‫ٱٺڂب اٿ ‪٥ y‬جبهح ‪٥‬ڀ ٭‪ٚ‬بء ٽَزڈډ ٹنا ٭بٿ اٱٖو ف‪ٜ‬‬

‫ٌوث‪ ٜ‬ثٍڀ ځٲ‪ٞ‬زٍڀ څڈ اٹق‪ ٜ‬اٹپَزٲٍټ ڇ‪٥‬ٺٍڄ اٹپْزٲخ‬
‫االڇٹى ثبٹڂَجخ ٷ ‪ s‬رپضٸ ٽٍٸ اٹق‪ ٜ‬اٹپَزٲٍټ (ٽڀ‬
‫اٹڂبؽٍخ اٹلٌڂپٍٶٍخ ٭بٿ اٹپْزٲخ االڇٹى ثبٹڂَجخ ٷ ‪s‬‬
‫ٽٲَڈٽخ ‪٥‬ٺى ٍو‪٥‬خ اٹ‪ٚ‬ڈء رپضٸ اٹَو‪٥‬خ اٹٺؾ‪ٍ٢‬خ) اٽب‬
‫اٹپْزٲخ اٹضبځٍخ ٭چى ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ رٮب‪ٙ‬ٸ ٹٺپٍٸ اٹضبثذ‬
‫ٹٺق‪ ٜ‬اٹپَزٲٍټ ڇ‪٥‬ٺٍڄ ٌغت اٿ رَبڇډ اٹٖٮو (اٹپْزٲخ‬
‫اٹضبځٍخ ٹٺَو‪٥‬خ رَبڇډ اٹزَبه‪ ) ٣‬ڇڅٶنا ٌٶڈٿ اٹ‪ٞ‬و‪٫‬‬
‫االٌَو ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ االفٍوح ٽَبڇٌب ٹٺٖٮو ڇاٹَجت څڈ‬

‫څڂلٍٍب‪ :‬ٽٍٸ اٹق‪ ٜ‬اٹپَزٲٍټ ٭ى اٹٮ‪ٚ‬بء اٹپَزڈډ ٌٶڈٿ‬

‫صبثزب ڇ‪٥‬ٺٍڄ ٭بٿ رٮب‪ٙ‬ٺڄ ٌَبڇډ اٹٖٮو‬
‫٭ٍيٌبئٍب ‪ :‬اما اٍزجلٹڂب( ‪ s/c‬اډ ىٽڀ ا‪ٝ‬به اٹَٶڈٿ)‬
‫٭بٿ اٹپْزٲخ االڇٹى رپضٸ اٹَو‪٥‬خ اٹضبثزخ اٽب‬
‫اٹپْزٲخ اٹضبځٍخ رپضٸ اٹزَبه‪ ٣‬ڇٹپبٵبځذ اٹَو‪٥‬خ‬
‫صبثزڄ ٭بٿ اٹزَبه‪ٌ ٣‬غت اٿ ٌَبڇډ اٹٖٮو‬

‫ڇڅٶنا ثبٹز‪٦‬ڈٌ٘ ٭ى اٹپ‪٦‬بكٹخ االفٍوح ځؾٖٸ ‪٥‬ٺى‬

‫ٽ‪٦‬بكٹخ اٹغٍڈكٍٴ ڇڅى ٽ‪٦‬بكٹخ اٱٖو ف‪ٌ ٜ‬وث‪ ٜ‬ثٍڀ‬
‫ځٲ‪ٞ‬زٍڀ ٭ى ٭‪ٚ‬بء ٽڂؾڂى‬

‫اٹؾل‬

‫ڇٹڈ ال څنا‬ ‫ٌ‪٦‬و‪ ٫‬ثؾل ٵوٍزڈ٭ٸ ڇٌوٽي ٹڄ ثبٹوٽي‬

 ‫اٹؾل (اډ اځڄ ال ٌَبڇډ اٹٖٮو) ٹٶبځذ اٹپْزٲخ‬
‫اٹضبځٍخ ٷ ‪ x‬رَبڇډ ٕٮوا ڇڅنا ڇا‪ٙ‬ؼ ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ‬
‫االفٍوح‪ .‬امٿ ٭بٿ څنا اٹؾل ٌلٷ ‪٥‬ٺى ڇعڈك اځؾڂبء (ال‬
‫ٌَبڇډ االځؾڂبء ڇٹٶڀ ٌلٷ ‪٥‬ٺى االځؾڂبء) ٭ى ځ‪٢‬بٻ‬
‫االؽلاصٍبد ‪ x .‬اٽب اما ځ‪٢‬وځب ٹڄ ٽڀ اٹڂبؽٍخ‬
‫اٹٮٍيٌبٌئٍخ ٭ٺڈ ال څنا اٹؾل ٹٶبٿ اٹزَبه‪ٌَ ٣‬بڇډ‬
‫اٹٖٮو ڇ‪٥‬ٺٍڄ ٭بٿ څنا اٹؾل ٌلٷ ‪٥‬ٺى ڇعڈك ٽٖله‬
‫ٹٺزَبه‪ ٣‬اډ ٌورج‪ ٜ‬ثبٹٲڈح اٹزضبٱٺٍخ‬

‫ڇڅى اٹپ‪٦‬بكٹخ اٹ‪٦‬بٽخ ٹٺغٍڈكٍٴ ڇڅى رپضٸ ٽَبه‬

‫اٹْ‪٦‬ب‪ ٣‬اٹ‪ٚ‬ڈئى ٭ى اٹٮ‪ٚ‬بء اٹپڂؾڂى الٿ اٹ‪ٚ‬ڈء ٌَٺٴ‬
‫اٱٖو ٽَبه ٌوث‪ ٜ‬ثٍڀ ځٲ‪ٞ‬زٍڀ‬

‫الؽ‪ ٠‬٭ى اٹوٍټ اكځبڃ ٹڈ ٵبٿ اٹٮ‪ٚ‬بء ٽَزڈٌب ٹَٺٴ‬

‫اٹ‪ٚ‬ڈ اٹپَبه االؽپو ڇٹٶڀ ځَجخ الٿ اٹٮ‪ٚ‬بء ٽڂؾڂٍب‬
‫ځَجخ ٹڈعڈك ٱڈډ رضبٱٸ ځغپذ ‪٥‬ڀ اٹٶزٺخ اٹپجٍڂخ‬
‫ثبٹوٍټ‪ ،‬٭بٿ اٹ‪ٚ‬ڈء ٌزؾوٳ ٭ى اٹغٍڈكٍٴ اٹپجٍڀ‬
‫ثبٹٺڈٿ االىهٯ اٹٮبرؼ‬
 ‫عامل كرسوفل‪Christoffel symbol‬‬

‫فى المشاركة السابقة اوجدنا عامل كرسوفل بداللة التفاضالت على االحداثيات المحلية و‬
‫لكن بشكل عام يمكننا ان نكتب عامل كرسوفل بداللة التفاضالت على الممتدد المترى على‬
‫النحو التالى‬

‫الحط ان تكرار المعامل الفا يعنى الجمع من الفا=صفر الى الفا=‪ 3‬وايضا يجب على القارئ‬
‫هو معكوس الممتدد المترى‬ ‫ان ينتبه الى ان‬

‫الحظ ان من خواص عامل كرسوفل انه ال يتخير عند تغير ميو بنيو (فقط نكون بدلنا‬
‫التفاضلين االول والثانى فى المعادلة (‪ ))44‬اى ان‬

‫‪Poincaré‬‬
‫ثڈاځٶبهٌڄ‬
 Lorentz
‫ٹڈهٌڂزي‬

FitzGerald
‫٭ٍزيعٍواٹل‬

Michelson
‫ٽٍٶٺَڈٿ‬

Minkowski
ً‫ٽٍڂٶڈ٭َٶ‬
Riemann
‫هٌپبٿ‬

Hilbert
‫څٍٺجٍود‬
‫ڇٌقزٺ‪ ٬‬ؽٸ ٽ‪٦‬بكٹخ اٌڂْزبٌڀ ٭ى اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ‬
‫ثبفزال‪ ٫‬ٱٍپخ‬

‫‪stress-energy tensor‬‬
‫رڂَڈه اإلعچبك‪ -‬اٹ‪ٞ‬بٱخ‬
‫٭پب څى ٽٶڈځبد رڂَڈه االعچبك‪-‬اٹ‪ٞ‬بٱخ؟‬
‫ٽٶڈځبد رڂَڈه االعچبك‪-‬اٹ‪ٞ‬بٱخ‬

‫‪Energy density‬‬
‫اعچبك اٹ‪ٞ‬بٱخ‬

‫‪energy flux‬‬
‫رل٭ٰ اٹ‪ٞ‬بٱخ‬

‫‪momentum density‬‬
 ‫اعچبك ٵپٍخ اٹؾوٵخ ( اٹيفټ)‬

‫‪momentum flux‬‬
‫رل٭ٰ ٵپٍخ اٹؾوٵخ ( اٹيفټ)‬

‫‪shear stress‬‬
‫اعچبك اٹٲٔ‬

‫‪pressure‬‬
‫اٹ‪ٜ٪ٚ‬‬

‫ڇاؽٍبځب ٌَپى رڂَڈه االعچبك‪-‬اٹ‪ٞ‬بٱخ‪-‬ٵپٍخاٹؾوٵخ )‬

‫اٹيفټ) ڇرڂَڈه االعچبك‪-‬اٹ‪ٞ‬بٱخ څڈ ٽٖله اٹپغبٷ‬
‫اٹغبمثى ٭ى ٽ‪٦‬بكالد ؽٲٸ اٌڂْزبٌڀ ٭ى اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ‬
‫ٽضٺپب ٵبځذ اٹٶزٺخ ٽٖله اٹپغبٷ ٭ى عبمثٍخ ځٍڈرڀ‬

‫ڇٌپٶڀ اٹز‪٦‬جٍو ‪٥‬ڀ رڂَڈه االعچبك اٹ‪ٞ‬بٱخ ثبٹپٖٮڈ٭خ‬

‫اٹٲ‪ٞ‬وٌخ‬

‫څى ٵضب٭خ اٹ‪ٞ‬بٱخ‬ ‫ؽٍش‬

‫٭بما ٵبځذ ‪:‬‬ ‫اٹ‪ ٜ٪ٚ‬اٹچٍلهڇٍزبرٍٶً‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ڇ‬
 ‫ڇاٹ‪٦ٌ ٜ٪ٚ‬بكٷ‬ ‫اٹ‪ٞ‬بٱخ رَبڇي‬
‫٭بځڄ ٌپٶڀ اٹز‪٦‬جٍو ‪٥‬ڀ رڂَڈه اعچبك اٹ‪ٞ‬بٱخ ٭ى‬
‫اٹٖڈهح‪:‬‬

‫ؽٍش‪:‬‬

‫‪cosmological constant‬‬
‫اٹضبثذ اٹٶڈځى‬
 ‫٭ٍقزٺ‪ ٬‬ؽٸ ٽ‪٦‬بكٹخ اٌڂْزبٌڀ ٭ى اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ‬

‫٭ى اٹٮوا‪ ٧‬ٽضال ‪٥‬ڂچب ٭ى اٹَبئٸ ٵبالرى‪:‬‬

‫٭ى اٹٮوا‪٧‬‬

‫٭ى اٹَبئٸ‪:‬‬

‫ڇ٭ى اٹَبئٸ اٹپضبٹى‪:‬‬

‫اٹزڂَڈه ٹٺ‪ٞ‬بٱخ اٹيفټ ٹٺَبئٸ اٹپضبٹً څڈ‬

‫اما ٵبٿ اٹپٖله فبٹى ٽڀ اٹپغبٷ اٹٶچوڇٽ‪٪‬ڂب‪ٍَٝ‬ى ٭بٿ‬

‫رڂَڈه ‪ٝ‬بٱخ االعچبك څڈ‪:‬‬

‫رڂَڈه ‪ٝ‬بٱخ االعچبك ٹپٖله فبٹى ٽڀ اٹپغبٷ‬

‫اٹٶچوڇٽ‪٪‬ڂب‪ٍَٝ‬ى‬
‫ٹٺؾٖڈٷ ‪٥‬ٺى اٹَڈائٸ ٭ً ؽبٹخ اٹزڈاىٿ اٹؾواهي ‪،‬٭بٿ‪:‬‬

‫رڂَڈه اإلعچبك اٹ‪ٞ‬بٱخ ٌؤفن ‪٥‬ٺى ځپڈمط ثٍَ‪:ٜ‬‬

‫‪Scalar Fieldφ‬‬

‫اٹپغبٷ اٹ‪٦‬لكډ‪φ‬‬

‫ڇاٹنډ ٌؾٲٰ ٽ‪٦‬بكٹخ ٵالٌڀ ‪٩‬ڈهكڇٿ ‪Klein–Gordon‬‬

‫‪equation‬‬

‫ٌٶڈٿ رڂَڈه االعچبك اٹ‪ٞ‬بٱخ ٹڄ څڈ‪:‬‬

‫‪٥‬پٸ څٍٺجود ‪ ،‬آٌڂْزبٌڀ‬

‫‪Einstein–Hilbert action‬‬

‫اٹ‪ٍ٪‬و ٽز‪ٚ‬پڀ اٹضبثذ اٹٶڈځى‪:‬‬

‫ٌٶڈٿ رڂَڈه االعچبك اٹ‪ٞ‬بٱخ ٹڄ څڈ‪:‬‬

Friedmann–Lemaître–Robertson–Walker metric
‫ ڇڇٵو‬، ‫ هڇثورَڈٿ‬، ‫ ٹڈٽٍزو‬، ‫ٽزوٳ ٭وٌلٽبٿ‬

Alexander Friedmans

Georges Lemaître
 Howard Percy Robertson

Arthur Geoffrey Walker

‫ ڇڇٵو‬، ‫ هڇثورَڈٿ‬، ‫ ٹڈٽٍزو‬، ‫ٽزوٳ ٭وٌلٽبٿ‬

‫ هڇثورَڈٿ‬، ‫ ٹڈٽٍزو‬، ‫ٽڀ اٹٍپٍڀ اٹى اٹٍَبه ٭وٌلٽبٿ‬

Friedmann–Lemaître–Robertson–Walker ‫ ڇڇٵو‬،
 ‫ڇٌوٽي ٹڄ ثبفن اٹؾو‪ ٫‬االڇٷ ٽڀ ٵٸ اٍټ ٽڀ اٍپبء‬
‫ثڂٮٌ‬ ‫ٽزوٳ ‪FLRW‬‬ ‫اٹ‪٦‬ٺپبء اٹَبثٰ مٵوڅټ ٭ٍٖجؼ‬
‫اٹزورٍت‬

‫ڇٌٮزوٗ ٽزوٳ ‪ FLRW‬ڇعڈك رغبځٌ ڇ رڈؽل ٭ى فڈآ‬

‫اٹٮ‪ٚ‬بء‪ .‬ٽضٺڄ ٽضٸ ؽٸ ّڈاهى ٍّٺل ڇٹٶڂڄ ٌيٌل ٭ى اځڄ‬
‫ٌٮزوٗ أٿ اٹپٶڈٿ اٹپٶبځً ٹٺپزوٳ ٌ‪٦‬زپل ‪٥‬ٺى اٹڈٱذ‪:‬‬
‫ڇاٹپزوٳ اٹ‪٦‬بٻ اٹنډ ٌغپ‪ ٤‬څنڃ اٹْوڇ‪ ٛ‬څڈ ‪:‬‬

‫ال ر‪٦‬زپل ‪٥‬ٺى ‪ — t‬ٵٸ اال‪٥‬زپبك ‪٥‬ٺى اٹيٽڀ ٭ى‬

‫اٹلاٹخ ‪ ،)a)t‬ڇاٹپ‪٦‬وڇ٭خ ثبٍټ "ٽٲٍبً ‪٥‬بٽٸ اٹٶڈٿ‬

‫ڇ٭‪ٚ‬بء هڇثورَڈٿ ‪ ،‬ڇڇٵو څڈ‪:‬‬

‫ؽٍش‪:‬‬

‫صبثذ ٌپضٸ اځؾڂبء اٹٮ‪ٚ‬بء‬ ‫ؽٍش‪:‬‬

 ‫ځپبمط ٭وٌلٽبٿ‪:‬‬

‫اٹٶَڂله ٭وٌلٽبٿ‬

‫ٽ‪٦‬بكالد ٭وٌلٽبٿ څى ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اٹپ‪٦‬بكالد ٭ى ‪٥‬ٺټ‬

‫اٹٶڈٿ اٹپبكډ‬
‫ڇ‪٥‬ٺټ اٹٶڈٿ اٹپبكډ څڈ ٭و‪ ٣‬ٽڀ ‪٥‬ٺټ اٹٮٺٴ ٌلهً‬
‫كٌڂبٽٍبد څٍبٵٸ اٹٶڈٿ ‪٥‬ٺى ځ‪ٞ‬بٯ‬
‫اٵجوٽڀ ؽٍش رْٶٍٸ ڇر‪ٞ‬ڈه اٹٶڈٿ ڇٽ‪٦‬بكالد ٭وٌلٽبٿ‬
‫رؾٶټ رڈٍ‪ ٤‬اٹٮ‪ٚ‬بء اٹپزغبځٌ‬
‫ڇ اٹپڈؽل اٹقڈآ ٭ى ځپبمط اٹٶڈٿ ٭ى ٍٍبٯ اٹڂ‪٢‬وٌخ‬
‫اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ‬
‫ٽ‪٦‬بكالد ٭وٌلٽبٿ ٽَزپلح ٽڀ ٽ‪٦‬بكالد ؽٲٸ اٌڂْزبٌڀ‬
‫ٹٺغبمثٍخ ٭ى ٭‪ٚ‬بء‬
‫٭وٌلٽبٿ ‪ ،‬ٹڈٽٍزو ‪ ،‬هڇثورَڈٿ ‪ ،‬ڇڇٵو‬

‫َ اٹٶڈځً ٌؤفن أؽل‬

‫ا اٹپٶبٿ‬
‫اٵل اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ أٿ‬ ‫رئ‬
‫څنڃ «األّٶبٷ» اٹضالصخ ڇ٭ٲب ٹٶضب٭زڄ اٹپبكٌخ‬
‫ٍ ٽ‪ٞ٦‬بح‬
‫ڇاٹ‪ٞ‬بٱٍخ‪ ،‬٭بما ٵبځذ ٱٍپزچب ٽَبڇٌخ ٹٲٍپخ‬
‫ا اٹپٶبٿ «ٽَزڈٌب» رٖجؼ ٭ٍڄ ٱڈا‪٥‬ل اٹچڂلٍخ‬‫ؽوعخ‪ ،‬٭بٿ‬
‫أٽب اما‬
‫اإلٱٺٍلٌخ اٹزٲٺٍلٌخ ‪٥‬ٺى عپٍ‪ ٤‬اٹپٲبٌٌٍ‪ .‬ا‬
‫ٵبځذ ٱٍپخ ٵضب٭خ اٹپبكح ڇاٹ‪ٞ‬بٱخ إٔ‪٪‬و ٽڀ اٹٶضب٭خ‬
‫اٹؾوعخ‪ ،‬٭ٍٶڈٿ رٲ‪٦‬و اٹپٶبٿ ٍبٹجب‪ ،‬٭ً ؽٍڀ ٌٖجؼ‬
‫األفٍو ٽڈعجب اما ٭بٱذ اٹٶضب٭خ ٭ً اٹٶڈٿ ٱٍپخ‬
‫َ‬
 ‫ڇرجٍاڀ اٹپ‪٦‬بكالد ٵنٹٴ أځڄ ٭ً ؽبٹخ‬ ‫اٹٶضب٭خ اٹؾوعخ‪.‬‬
‫اځؾوا‪ ٫‬اٹٶضب٭خ ‪٥‬ڀ ٱٍپخ اٹٶضب٭خ‬ ‫رڈٍ‪ ٤‬اٹٶڈٿ‪ ،‬٭بٿ‬
‫ا‬
‫ٍڈ‪ٌ ٫‬غ‪٦‬ٺچب رپٍٸ اٹى االثز‪٦‬بك أٵضو‬ ‫اٹؾوعخ ڇٹڈ ٱٺٍال‬
‫‪٥‬ڂچب‬

‫َ اٹوٍڈٻ اٹزً‬
‫ر‪٦‬زپل اٹٲڈا‪٥‬ل اٹچڂلٍٍخ اٹزً رؾٶټ ّٶٸ‬
‫ځوٍپچب ٭ڈٯ ٍ‪ٞ‬ؼٍ ٽب ‪٥‬ٺى رٲ‪٦‬و څنا اٹَ‪ٞ‬ؼ‪ .‬٭بما ٵبٿ‬
‫اٹزٲ‪٦‬و ٽ‪٦‬لڇٽب ٕؾاذ ٱڈا‪٥‬ل اٹچڂلٍخ اإلٱٺٍلٌخ‬
‫ٌٍب كائپب‬
‫اٹزٲٺٍلٌخ ڇٵبٿ ٽغپڈ‪ ٣‬ىڇاٌب اٹپضٺش ٽَبڇ‬
‫ٹـ ‪569‬كهعخ (‪ .)a‬ڇاما ٵبٿ اٹزٲ‪٦‬و ٍبٹجب ځٲٔ ٽغپڈ‪٣‬‬
‫ىڇاٌب اٹپضٺش ٽڀ ‪ 569‬كهعخ (‪)b‬؛ أٽب اما ٵبٿ اٹزٲ‪٦‬و‬
‫ٽڈعجب (ؽبٹخ اٹٶوح) ٭ٍٶڈٿ څنا اٹپغپڈ‪ ٣‬أٵجو ٽڀ ‪569‬‬
‫ڇر‪٦‬زپل ٱٍپزڄ ‪٥‬ٺى ٽَبؽخ اٹپضٺش (‪ .)c‬ڇثبٹپضٸ‪،‬‬
‫رزجب‪٥‬ل اٹپَزٲٍپبد اٹپزڈاىٌخ ٭ً ؽبٹخ ٵڈٿ اٹَ‪ٞ‬ؼ‬
‫ىائلٌب ‪ ،hyperbolic‬ڇرزٲبهة ٭ً ؽبٹخ ٵڈٿ اٹَ‪ٞ‬ؼ‬
‫ٵوڇٌب ‪.spherical‬‬

‫اٹٶڈٿ اٹپَ‪ٞ‬ؼ‪:‬‬

‫اٹْٶٸ ٌڈ‪ٙ‬ؼ‬

‫رزؾلك ٽڀ اٹپ‪٦‬بكٹخ‪:‬‬ ‫ڇٱٍپخ‬

 ‫ڇڅى اٹڂَجخ ثٍڀ اٹٶضب٭خ اٹٮ‪٦‬ٺٍخ ڇ اٹٶضب٭خ اٹؾوعخ‬

‫ڇٽزڈٍ‪ ٜ‬ٵضب٭خ ٽقزٺ‪ ٬‬اّٶبٷ اٹپبكح ڇاٹ‪ٞ‬بٱخ ٭ى اٹٶڈٿ‬

‫ٌوٽي ٹڄ ٭ى ‪٥‬ٺټ اٹٶڈٿ ثبٹوٽي‬
‫٭بما ٵبځذ څى اٹٶضب٭خ اٹٮ‪٦‬ٺٍخ اٹٶزٺخ ٹٶٸ ڇؽلح‬
‫ؽغټ‬
‫٭ٍٶڈٿ‪:‬‬

‫٭ى اٹٶڈٿ اٹپَ‪ٞ‬ؼ‬ ‫ڇٱٍپزچب‬

‫ڇاما اكفٺڂب ٭ى ؽَبثبرڂب اٹضبثذ اٹٶڈځى ځزٍغخ‬

‫اٹٶزٺخ اٹپٮٲڈكح ٭ى اٹٶڈٿ ٹڂؾٖٸ ‪٥‬ٺى ّو‪ ٛ‬اٹٶڈٿ‬
‫اٹپَ‪ٞ‬ؼ ٭بٿ‪:‬‬

‫ٱٍپخ اٹٶضب٭خ اٹؾوعخ ٹٺٶڈٿ ‪:‬‬

‫اٹٶضب٭خ اٹؾوعخ ٹٺٶڈٿ څى ٱٍپخ ٵضب٭خ ٵزٺخ ٽڀ‬
‫اٹپبكح ( اٹ‪ٞ‬بٱخ) ٹٺٶڈٿ اٹنډ ٌ‪٦‬زپل ‪٥‬ٺى فٖبئٔ‬
‫څڂلٍٍخ‬
‫٭ى اٹڂپبمط اٹٶڈځٍخ ٱٍپخ اٹٶضب٭خ اٹؾوعخ ر‪٦‬زپل‬
‫‪٥‬ٺى صبثذ څبثٸ‬

‫اٹٶڈٿ اٹپ‪٪‬ٺٰ ڇاٹٶڈٿ اٹپٮزڈػ‬

‫اٹٶضب٭خ اٹؾوعخ ٹٺٶڈٿ څى ٵضب٭خ اٹپبكح ٭ى اٹٶڈٿ‬

‫ڇاٹزى ٌؾلكڅب اٹز‪٦‬جٍو‬
‫څڈ صبثذ اٹغبمثٍخ ٹڂٍڈرڀ‬ ‫څڈ صبثذ څبثٸ ڇ‬ ‫ؽٍش‬
‫٭ى اٹڂپبمط اٹپڈؽلح اٹقڈآ اٹپزغبځَخ ٹٺٶڈٿ‬
‫٭بٿ ٵضب٭خ اٹٶڈٿ رٶڈٿ ٵجٍوح ثپب‬ ‫ڇاما ٵبځذ‬
‫ٌٶٮى الٿ رج‪ٞ‬ىء رڈٍ‪ ٤‬اٹٶڈٿ ڇثبٹزبٹى ٭چى رپضٸ ځپڈمط‬
 ‫ٵڈٿ ٽ‪٪‬ٺٰ‬
‫ڇرٶڈٿ ٵضب٭خ اٹٶڈٿ ‪ٍ٩‬و ٵب٭ٍڄ‬ ‫ڇاٽب اما ٵبځذ‬
‫ٹڈٱ‪ ٬‬اٹزڈٍ‪ ٤‬ڇاٹٶڈٿ ٭ى څنڃ اٹ‪٢‬وڇ‪ٌ ٫‬پزل العٸ ‪ٍ٩‬و‬
‫ٽَپى ڇڅى رپضٸ ځپڈمط ٵڈٿ ٽٮزڈػ‬

‫االځؾڂبء ڇصبثذ څبثٸ‪:‬‬

‫ڇصبثذ څبثٸ ٌزټ ؽَبثڄ ثبٹٍٖ‪٪‬خ‪:‬‬

‫ڇٌٶڈٿ‪:‬‬

‫ؽٍش څڈ اځؾڂبء اٹٶڈٿ ڇڅڈ ٌپٶڀ اٿ ٌبفن ٱٍپخ ٽڀ‬

‫ڇٌٶڈٿ اٹٶڈٿ ٭ى څنڃ اٹؾبٹخ ٵوڇډ‬ ‫صالس ٱٍټ اٽب‬

‫ڇٌٶڈٿ اٹٶڈٿ ٭ى څنڃ اٹؾبٹخ ٱ‪٦ٞ‬ى ( ٽٲ‪٦‬و) اڇ‬ ‫اڇ‬

‫ڇٌٶڈٿ اٹٶڈٿ ٭ى څنڃ اٹؾبٹخ ٽَ‪ٞ‬ؼ‬

‫ڇاما ٵبٿ ٹٺضبثذ اٹٶڈځى ٱٍپخ ٽڈعجخ ٭بٿ ٵضب٭خ‬

‫اٹٶڈٿ اٹٮ‪٦‬ٺٍخ رٖجؼ إ‪٪‬و ٽڀ اٹٶضب٭خ اٹؾوعخ ٹٺٶڈٿ‬

‫ڇثبٹزبٹى ٭بٿ اٹڂَجخ ثٍڂچپب‬

‫رٶڈٿ إ‪٪‬و ٽڀ اٹڈاؽل اٹٖؾٍؼ ڇٌٶڈٿ ّٶٸ اٹٶڈٿ ٽضٸ‬

‫ٍوط اٹؾٖبٿ ( رياٌلډ )‬

‫٭بٿ‪:‬‬ ‫اما ٵبٿ‪:‬‬

‫ڇاما ٵبٿ ٹٺضبثذ اٹٶڈځى ٱٍپخ ٍبٹجخ ٭بٿ ٵضب٭خ‬

‫اٹٶڈٿ اٹٮ‪٦‬ٺٍخ رٖجؼ اٵجو ٽڀ اٹٶضب٭خ اٹؾوعخ ٹٺٶڈٿ‬

‫ڇثبٹزبٹى ٭بٿ اٹڂَجخ ثٍڂچپب‬

 ‫رٶڈٿ اٵجو ٽڀ اٹڈاؽل اٹٖؾٍؼ ڇٌٶڈٿ ّٶٸ اٹٶڈٿ ٽضٸ‬
‫اٹٶوح‬

‫٭بٿ‪:‬‬ ‫اما ٵبٿ‪:‬‬

‫ڇاما ٵبٿ ٹٺضبثذ اٹٶڈځى ٱٍپخ ٕٮوثخ ٭بٿ ٵضب٭خ‬

‫اٹٶڈٿ اٹٮ‪٦‬ٺٍخ رٖجؼ ٽَبڇٌخ اٹٶضب٭خ اٹؾوعخ ٹٺٶڈٿ‬

‫ڇثبٹزبٹى ٭بٿ اٹڂَجخ ثٍڂچپب‬

‫رٶڈٿ ٽَبڇٌخ اٹڈاؽل اٹٖؾٍؼ ڇٌٶڈٿ ّٶٸ اٹٶڈٿ ٽَ‪ٞ‬ؼ‬

‫٭بٿ‪:‬‬ ‫ڇاما ٵبٿ‪:‬‬

‫‪------------------------------------------------‬‬
‫‪------------------------------------------------‬‬
‫‪------‬‬

‫‪General metric‬‬
‫اٹپزوٳ اٹ‪٦‬بٻ‬

‫ٌجلأ ٽزوٳ ‪ FLRW‬ٽ‪ ٤‬ا٭زواٗ ڇعڈك رغبځٌ ڇ رڈؽل ٭ى‬

‫فڈآ اٹٮ‪ٚ‬بء‪ .‬٭بځڄ ٌٮزوٗ أٌ‪ٚ‬ب أٿ اٹپٶڈٿ اٹپٶبځً‬

‫‪.‬‬ ‫ٌ‪٦‬زپل ‪٥‬ٺى اٹڈٱذ‬ ‫ٹٺپزوٳ‬

‫اډ اځڄ كاٹخ ٭ى اٹڈٱذ‬

 ‫اٹپزوٳ اٹ‪٦‬بٻ ثچنڃ اٹْوڇ‪ٌ ٛ‬پٶڀ ٵزبثزڄ ٵبالرى ‪:‬‬

‫ؽٍش‬
‫ٌزغبڇى ٽلاڅب ‪ 3‬اث‪٦‬بك ٭‪ٚ‬بء ٽڂؾڂى ‪ ،‬ڇڅنا ‪ ،‬اٹٮ‪ٚ‬بء‬
‫االڅٺٍغى ڇ اٹٮ‪ٚ‬بء االٱٺٍلډ أڇ اٹٮ‪ٚ‬بء اٹٲ‪٦ٞ‬ى ‪٥ .‬بكح‬
‫ٌٶزت ٵلاٹخ ٽڀ صالصخ اؽلاصٍبد ٽٶبځٍخ ‪ ،‬ڇٹٶڀ څڂبٳ‬
‫‪.‬ال‬ ‫‪٥‬لح ارٮبٱٍبد ٹٺٲٍبٻ ثنٹٴ ‪ ،‬اٹپٮٖٺخ أكځبڃ‬
‫ر‪٦‬زپل ‪٥‬ٺى — ‪ t‬ٵٸ اال‪٥‬زپبك ‪٥‬ٺى اٹيٽڀ ٭ى اٹلاٹخ‬
‫‪a(t),‬ڇاٹپ‪٦‬وڇ٭خ ثبٍټ "ٽٲٍبً ‪٥‬بٽٸ اٹٶڈٿ‬

‫اٹٶَڂله ٭وٌلٽبٿ‬

‫ٽ‪٦‬بكالد ٭وٌلٽبٿ څى ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اٹپ‪٦‬بكالد ٭ى ‪٥‬ٺټ‬

‫اٹٶڈٿ اٹپبكډ‬
 ‫ڇ‪٥‬ٺټ اٹٶڈٿ اٹپبكډ څڈ ٭و‪ ٣‬ٽڀ ‪٥‬ٺټ اٹٮٺٴ ٌلهً‬
‫كٌڂبٽٍبد څٍبٵٸ اٹٶڈٿ ‪٥‬ٺى ځ‪ٞ‬بٯ اٵجو‬
‫ٽڀ ؽٍش رْٶٍٸ ڇر‪ٞ‬ڈه اٹٶڈٿ ڇٽ‪٦‬بكالد ٭وٌلٽبٿ رؾٶټ‬
‫رڈٍ‪ ٤‬اٹٮ‪ٚ‬بء اٹپزغبځٌ ڇ اٹپڈؽل اٹقڈآ ٭ى ځپبمط‬
‫اٹٶڈٿ‬
‫٭ى ٍٍبٯ اٹڂ‪٢‬وٌخ اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ‬

‫ٽ‪٦‬بكالد ٭وٌلٽبٿ ٽَزپلح ٽڀ ٽ‪٦‬بكالد ؽٲٸ اٌڂْزبٌڀ‬

‫ٹٺغبمثٍخ ٭ى ٭‪ٚ‬بء‬
‫٭وٌلٽبٿ ‪ ،‬ٹڈٽٍزو ‪ ،‬هڇثورَڈٿ ‪ ،‬ڇڇٵو‬

‫‪Georges Lemaître‬‬

‫‪Howard Percy Robertson‬‬

 ‫‪Arthur Geoffrey Walker‬‬

‫ڇ٭‪ٚ‬بء هڇثورَڈٿ ‪ ،‬ڇڇٵو څڈ‪:‬‬

‫ؽٍش‪:‬‬

‫ؽٍش‪:‬‬
‫صبثذ ٌپضٸ اځؾڂبء اٹٮ‪ٚ‬بء‬
‫ڇٌپٶڀ اٹڈٕڈٷ اٹى اٹْٶٸ اٹَبثٰ ٵبالرى‪:‬‬
‫٭پزوٳ هڇثورَڈٿ ‪ ،‬ڇڇٵو ٌٮزوٗ ڇعڈك رغبځٌ ڇرڈؽل ٭ى‬
‫فڈآ اٹٮ‪ٚ‬بء ڇ٭ى اٿ اٹڈٱذ ٌٮزوٗ‬
‫اٿ اٹپٶڈٿ اٹپٶبځى ٹٺپزوٳ ٌ‪٦‬زپل ‪٥‬ٺى اٹڈٱذ ڇاٹپزوٳ‬
‫اٹ‪٦‬بٻ اٹنډ ٌغپ‪ ٤‬څنڃ اٹْوڇ‪ ٛ‬څڈ‪:‬‬
 ‫ؽٍش‪:‬‬

‫ؽٍش‬
‫ٌزغبڇى ٽلاڅب ‪ 3‬اث‪٦‬بك ٭‪ٚ‬بء ٽڂؾڂى ‪ ،‬ڇڅنا ‪ ،‬اٹٮ‪ٚ‬بء‬
‫االڅٺٍغى ڇ اٹٮ‪ٚ‬بء االٱٺٍلډ أڇ اٹٮ‪ٚ‬بء اٹٲ‪٦ٞ‬ى ‪٥.‬بكح‬
‫ال ر‪٦‬زپل‬ ‫ٌٶزت ٵلاٹخ ٽڀ صالصخ اؽلاصٍبد ٽٶبځٍخ ‪،‬‬
‫‪٥‬ٺى — ‪ t‬ٵٸ اال‪٥‬زپبك ‪٥‬ٺى اٹيٽڀ ٭ى اٹلاٹخ ‪a(t),‬‬
‫ڇاٹپ‪٦‬وڇ٭خ ثبٍټ "ٽٲٍبً ‪٥‬بٽٸ اٹٶڈٿ‬
‫ڇ االٍئٺخ اٹزى رزجبكه ٹٺنڅڀ ‪٥‬ڂل اٹجلء ٭ى كهاٍخ‬
‫اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ څى ٽڀ ځڈ‪٣‬‬
‫ّٶٸ رؾڈٌٸ اٌڂْزبٌڀ‬
‫ڇ اځٶپبُ اٹ‪ٞ‬ڈٷ‬ ‫٭ى رپلك اٹيٽڀ‬
‫ڇ څٸ څڂبٳ رؾڈٌٸ ٹٺ‪٦‬غٺخ‬
‫ڇٽب څڈ ّٶٸ ٱبځڈٿ ځٍڈرڀ اٹضبځى‬
‫٭ى اٹڂَجٍخ اٹ‪٦‬بٽخ‬
‫څٸ اٹغبمثٍخ رئصو ‪٥‬ٺى اٹيٽڀ ڇٽب ّٶٸ رؤصٍوڅب؟‬
 ‫ارَب‪ ٣‬اٹڈٱذ ٭ى ؽٲٸ عبمثى‬

‫اٹپ‪٦‬بكٹخ اٹپَزقلٽخ ٹزؾلٌل ارَب‪ ٣‬اٹڈٱذ ٭ى ؽٲٸ‬

‫عبمثى ٽْزٲخ ٽڀ ٭‪ٚ‬بء ّڈاهىٍّٺل ڇاٹنډ ٌٖ‪ ٬‬اٹيٽٶبٿ‬
‫٭ى اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹپغبڇهح ٹغَټ ٵوڇډ ‪ٙ‬قټ ‪ٍ٩‬و كڇاه ڇٽڈؽل‬
‫اٹقڈآ څى‪:‬‬

‫اځٶپبُ اٹ‪ٞ‬ڈٷ ٭ى ؽٲٸ عبمثى‬

‫رَبه‪ ٣‬اٹغبمثٍخ ٭ى ٭‪ٚ‬بء ّڈاهىٍّٺل ٹغَټ ٵوڇډ ‪ٍ٩‬و‬

‫كڇاه ڇٽ‪٦‬يڇٷ ڇٽزپبصٸ‬
‫‪Effect of gravity on time‬‬

‫ربصٍو اٹغبمثٍخ ‪٥‬ٺى اٹيٽڀ‬

‫اځؾوا‪ ٫‬اٹ‪ٚ‬ڈء ٭ً ؽٲٸ اٹْپٌ‬

 ‫ىاڇٌخ االځؾوا‪ ٫‬څى‪:‬‬

‫ؽٍش‪:‬‬

‫ڇٌٶڈٿ‪:‬‬

‫ڇڅڈ ځٖ‪ ٬‬اٹٲ‪ٞ‬و اٹنډ رٖجؼ اٹْپٌ ‪٥‬ڂلڃ صٲت اٍڈك‬

‫ڇ ځٖ‪ ٬‬ٱ‪ٞ‬و اٹْپٌ‬
‫ربفٍو االّبهح ٭ى ٽغبٷ اٹْپٌ‬

‫‪٥‬ڂل اهٍبٷ اّبهح اٹى ٵڈٵت اٹيڅوح ٽضال ٭بٿ اٹْپٌ‬

‫رْڈڃ اٹيٽٶبٿ ٭ى ‪ٝ‬وٌٰ االّبهح ٽپب ٌئكډ اٹى ربفٍو‬
‫ىٽڂى ٽٲلاهڃ‬
 ‫ځٖ‪ ٬‬ٱ‪ٞ‬و ٽلاه االهٗ‬ ‫ؽٍش‬
‫ځٖ‪ ٬‬ٱ‪ٞ‬و ٽلاه ٵڈٵت اٹيڅوڃ‬ ‫ڇ‬
‫ڇ ځٖ‪ ٬‬ٱ‪ٞ‬و اٹْپٌ ڇڅى اٹغَټ اٹپَجت ٹزْڈڃ اځؾڂبء‬
‫اٹيٽٶبٿ ڇ ٍو‪٥‬خ اٹ‪ٚ‬ڈء‬

‫ٽ‪٦‬لٷ اٹز‪ٍ٪‬و ٭ً ڇرٍوح كڇهاٿ اٹڂغڈٻ اٹپيكڇعخ ٽ‪٤‬‬

‫ٽوڇه اٹڈٱذ څڈ‪:‬‬

‫اٹزوكك اٹياڇي ٹزڂبڇة ځ‪٢‬بٻ صڂبئً ؽڈٷ‬ ‫ؽٍش ‪--‬‬

‫ٽوٵي ٽْزوٳ ٹٺٶزٺخ‬

‫ىاڇٌخ رْوٌل اٹؾ‪ٍ٘ٚ‬‬

‫ٵزٺخ اٹْپٌ ‪ --‬صبثذ اٹغبمثٍخ ‪ ،‬ڇ ‪--‬‬ ‫ؽٍش ‪--‬‬

‫اٹپؾڈه ّجڄ اٹوئًٍَ ڇكهعخ اٹالٽوٵيٌخ ٭ً ٽلاه‬
‫اڅٺٍٺغً ‪ٍ --‬و‪٥‬خ اٹ‪ٚ‬ڈء‪.‬‬
 ‫ٽ‪٦‬بكٹخ اٹؾوٵخ ٭ى ؽٲٸ اٹغبمثٍخ‬
‫رزؾوٳ االعَبٻ ٭ى ؽٲٸ اٹغبمثٍخ ‪٥‬ٺى ‪ٝ‬ڈٷ اٹق‪ٞ‬ڈ‪ٛ‬‬
‫اٹغٍڈكٌٍَخ اما ٵبځذ ال رق‪ ٤ٚ‬ٹٲڈډ افوډ ‪ٍ٩‬و اٹٲڈډ‬
‫اٹغبمثخ‬
‫اٹپ‪٦‬بكٹخ اٹزى رٖ‪ ٬‬اٹؾوٵخ ٭ى ؽٲٸ عبمثى څى‪:‬‬

‫٭ى هٽڈى ٵوٌَزڈ٭ٸ‬

‫ځٶزت اٹوٽڈى ثڈاٍ‪ٞ‬خ االفزٖبهاد ٵبالرى‪:‬‬

‫ثلال ٽڀ ٵزبثخ اٹپْزٲبد اٹغيئٍخ ٭ى ٵٸ ٽوح‬

‫ٌپٶڀ اٿ ربفن هٽڈى ٵوٌَزڈ٭ٸ اٹٖڈهح‪:‬‬

‫ڇ‪٥‬ٺى مٹٴ ٌپٶڂڂب اٍزڂزبط ّٶٸ اٹپ‪٦‬بكٹخ اٹزى رڈ‪ٙ‬ؼ‬

‫هٽڈى ٵوٌَزڈ٭ٸ‬

‫ٱجٸ االفزٖبه ٵبالرى‪:‬‬