СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ „СВЕТИ КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“

ФАКУЛТЕТ ПО СЛАВЯНСКИ ФИЛОЛОГИИ

Катедрата по кирилометодиевистика в
СУ „Св. Климент Охридски“ Ви кани на традиционните си

ИРИЛО-МЕТОДИЕВСКИ ЧЕТЕНИЯ
2017

11 май 2017 г., Заседателна зала 2, Ректорат

 ПРОГРАМА
11.05.2017
9:30 ОТКРИВАНЕ
9:45–11:20 ПЪРВО ЗАСЕДАНИЕ
Водещ: проф. д.ф.н. Татяна Славова
Климентина Иванова Непроучен ръкопис от XIV в. с преводи на
Симеон Метафраст
Искра Христова-Шомова Словото за Въведение Богородично от Теофилакт
Български и неговият славянски превод
Христо Трендафилов Една легенда от ХІХ в., Солунската...
Маргарет Димитрова Късни требници, пазени в Зографския и
Хилендарския манастир
Петко Петков За павликянската преправка на „Царственика“, дело на отец Едуард

ДИСКУСИЯ

11:20–11:30 ПОЧИВКА

11:30–12:50 ВТОРО ЗАСЕДАНИЕ

Водещ: проф. д-р Маргарет Димитрова
Татяна Славова За езика на Учителното евангелие на презвитер Константин
(с оглед на лични и нелични глаголни форми)
Жени Жикова  Проблеми на лексиката на Учителното евангелие на
Константин Преславски
Анета Димитрова Паралелни пасажи от коментарите върху Битие в
Златоструй, Шестоднев и Симеоновия сборник
Гергана Ганева Итеративност и вид

ДИСКУСИЯ

12:50–14:30 ПОЧИВКА

14:30–15:50 ТРЕТО ЗАСЕДАНИЕ

Водещ: проф. д.ф.н. Искра Христова-Шомова
Венета Савова Богослужебните текстове за св. Йоан Владимир: известни и
неизвестни данни
Камелия Христова Показателните и относителните местоимения в славянския
превод на Словото за Рождество Богородично от Андрей Критски
Диана Атанасова, Димка Гочева За античните философски категории в
Симеоновия сборник
Андрей Бояджиев Електронният каталог на славянските ръкописи от
Зографския манастир. Сътрудничество и стандарти

ДИСКУСИЯ

15:50–16:00 ПОЧИВКА

16:00 Представяне на нови попълнения в Зографската електронна библиотека

(в Библиотека „Филологии“)