‫نْىسٔف قرباٌ دامل اسالو‬

‫‪ 31‬جُالٓ ‪ / 0202‬ذًاحلجة ‪1441‬‬

‫احلَد هلل اى َقبئِوُ ‪:‬‬

‫ﭺﭻ ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ‬
‫ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ‬
‫ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ‬
‫ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ‬
‫(سورة ا ألنفال ‪)27 :‬‬

‫شيَ ُد أََُّ ٍُحَََّدًا َعبْدُهُ ًَزَسٌُىُوُ‪ ،‬اىّييٌَُّ صَوِّ ًَسَيٌِّْ عَيَ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ‬
‫ل ىَوُ‪ًَ ،‬أَ ْ‬
‫شيَ ُد أَُْ َّال إِىَ َو إِالَّ اهلل ًَحْدَهُ الَ شَسِّْ َ‬
‫أَ ْ‬

‫حبِوِ َأجََِْعَِْ‪،‬‬
‫صْ‬‫ًَ عَيَ آىِوِ ًَ َ‬

‫أٍََّب َبعْدُ‪َ ،‬فَْب عِبَب َد اهللِ‪ .‬اِجَّ ُقٌْا اهللَ ‪ ،‬قَبه َاهللُ جعبىل فَ مِحَببِِو اىعَ ِصّص‪،‬‬

‫ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ‬

‫مسلنني ٓغ درمحيت اهلل سهالني‪،‬‬

‫احلندهلل‪ ،‬مارٓلُ نٔت برشهْر نفد اهلل ٓغ تلُ ميخٔفتانً نٔت داٌ‬
‫ميذادٓهً ٍارٖ مجع٘ ٓغ ملٔا آً سباضاٖ ٍارٖ فرآأٌ نفد مسْا اّمت‬
‫اسالو ٓاءٓت "عٔد األحضى"‪ٍ .‬ارٖ راٖ قرباٌ اتاّ دنيالٕ سباضاٖ عٔد‬
‫األحضى آً مغٔغتهً نٔت نفد فرٓستْٔا فغْرباىً ٓغ دالنْنً اّلُٔ ىيب اهلل‬
‫إبرأٍه علُٔ السالو‪.‬‬
‫فغرتني قرباٌ ٓغ برمكصْد سدٓا برقرباٌ اف ٓغ نٔت مٔلٔهٕ داٌ نٔت سآغٕ‬
‫اّىتْم اهلل سبخاىُ ّتعاىل داٌ ميخارٖ نريضائيح‪ .‬نٔت تٔدم دأّدٕ اّلُٔ‬
‫اهلل اّىتْم مجنبلُٔ اىل سيدٓرٖ‪ ،‬انً تتايف دأّدٕ نفد نٔت دغً ٍرتا‬
‫نهآأٌ داٌ نسياغً ددىٔا ٓغ تلُ دسدٓانً اّلُٔ اهلل داٌ اف ٓغ دأماىَهً‬
‫نفد نٔت مسْا‪.‬‬

‫ماسُٔ اد سطلٔيتري دنالغً مصارنت اسالو ٓغ برأغطافً سفرتٕ ممٔلٔكٕ ٍرتا‬

‫نهآأٌ ٓغ باثل‪ ،‬رزقٕ ملٔنفُ رّاِ‪ ،‬برفغهت تٔغطٕ داٌ سباضآح ادالُ ساتْ‬
‫فتيدا اهلل سآغهيح‪ .‬اغطافً آً سبيرخ تٔدم بطٔتْ تفت‪ .‬مرٓو بلْو خْنْف‬
‫فاٍه اتاّ ماسُٔ نلريّ مغياءٖ نْىسٔف اّدني اهلل‪ .‬اف ٓغ نٔت مٔلٔهٕ آت‬
‫سسْغطٍْح ادالُ اّدني اّىتْم مئالٖ ساو اد اٖ ترضْلْغ دامل ضْلْغً‬
‫اّرغ برشهْر اتاّ كفور‪.‬‬

‫سٔدغ مجع٘ ٓغ درمحيت اهلل سهلني‪،‬‬

‫مارٓلُ نٔت برتاخ نفد دٓرٖ نٔت سيدٓرٖ‪ ،‬سباضاٖ سأّرغ اسالو ٓغ‬
‫برامياٌ سْدٍهُ نٔت برقرباٌ اتاّ برسدٓانُ نٔت اّىتْم برقرباٌ اف سَاج‬
‫نراٌ اهلل‪ ،‬رسْلح داٌ بردَاد ممفرتاٍيهً اسالو سرتا شرٓعتح؟ نٔت سيتٔاس‬
‫برقرباٌ ميخارٖ نسيغً‪ ،‬نذآأٌ‪ ،‬نهآأٌ‪ ،‬فغهت داٌ ندّدّنً‪ .‬دافتهُ‬
‫دفستٔهً اٖ بير‪-‬بير ميفيت ارتٕ فغْرباىً ٓغ دتْىتْت اسالو داٌ درستْءٖ‬
‫دسٔسٕ اهلل سبخاىُ ّتعاىل‪ .‬حال آً دْض فرلْ دلس دامل نٔت مالنْنً‬
‫فغْرباىً آت‪ ،‬اضر نٔت تٔدم ترسالُ برقرباٌ اتاّ ترقرباٌ ددالً ٓغ سالُ‪.‬‬
‫اهلل سبخاىُ ّتعاىل تلُ برفرماٌ ددامل سْرٗ العيهبْت آ٘ ‪: 2‬‬
 ‫ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ﮭ‬

‫مكصْدخ‪" :‬ادنُ مأىسٕ مغريا‪ ،‬بَاّا مرٓو انً دبٔارنً سَاج‪ ،‬دغً‬
‫مغاتهً‪ :‬نامٕ تلُ برامياٌ‪ ،‬فد حال مرٓو بلْو الضٕ ميدافت خْبأٌ؟"‪.‬‬

‫سٔدغ مجع٘ ٓغ درمحيت اهلل سهلني‪،‬‬

‫تغطل ‪ 13‬دْالٖ فد ستٔاف تاٌٍْ‪ ،‬ادالُ ترخي مسبْتً ٍارٖ فَالٌّ‪ .‬تارخي‬
‫نرامات آً خْنْف سارات دغً فغادرٌ ٓغ ميخانْيف سطيف أسفٔو‬
‫نَٔدّفً ددامل فردْاغً داٌ فغْرباىً‪ .‬فغْرباىً ٓغ فالٔغ بسر ادالُ درٖ‬
‫فرادْرٓت داٌ فَالٌّ ىطارا ٓغ تردٓرٖ درفد ّرض اغهنت تيرتا ملٔسٔا‪ ،‬فْلٔس‬
‫دراج ملٔسٔا داٌ الءًٓ‪-‬الءًٓ اضٔيسٕ نسالمنت سرتا آيدٓؤٓدّ ٓغ سخارا‬
‫برساو ممفرتاٍيهً نسالمنت داٌ ندّلنت ىطارا‪.‬‬

‫سسْغطٍْح دامل نٔت مئيت فنباغْىً ىطارا ٓغ ترخٔيتا آً‪ ،‬سسهالٕ داغً‬
‫نٔت لْفا فراىً فذْاغ سٔله ٓغ تلُ ملتكهً أساس نفد فردْاغً داٌ‬
‫فنباغْىً ىطارا ٍارٖ آً‪ .‬تيفا مرٓو سْدِ تيتْ اف ٓغ نٔت نخايف تٔدم‬
‫انً دافت دىعنيت اّلُٔ ضيراسٕ نٔين‪ .‬دْسرتّ نراٌ فغْرباىً ٓغ تٔدم‬
‫ترىٔالٖ آيلُ ديراسٕ فْاريث ّادر مغنبٔل إعتبار داٌ فغادراٌ سرتا تلداٌ‬
‫دأتس مساغت دْاغ فذْاغ‪-‬فذْاغ تردٍْلْ دامل ملكساىانً ّاّاسً ىطارا‪.‬‬
 ‫سٔدغ مجع٘ ٓغ درمحيت اهلل سهلني‪،‬‬
‫فرماٌ اهلل سبخاىُ ّتعاىل ددالمل سْرٗ اليساء آ٘ ‪ٓ 521‬غ برمكصْد‪" :‬داٌ تٔدم‬
‫اد ٓغ لبُٔ باءٓو اضامح درفد اّرغ ٓغ مجرٍهً دٓرٓح نفد اهلل (دغً إخالص‪،‬‬
‫سدغ اٖ برأّسَا مغردانً نباءٓكهً‪ ،‬داٌ اٖ فْال مغٔهْت اضاو ىيب‬
‫إبرأٍه ٓغ لْرّس (ٓغ تتف دأتس داسر تْحٔد)‪ ،‬داٌ (نراٌ آتلُ) اهلل‬
‫ميذادٓهً ىيب إبرأٍه نسآاغيح‪".‬‬
‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﮐ ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚﮛ‬
‫ﮜﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ‬

‫بَبزَكَ اهللُىِِْ ًىَنٌُْ بِبىْقُسْءَاُِ اْىعَ ِظٌِْ ًََّ َفعَنِِ ًَإَِّّبمٌُْ بََِب ِفْوِ ٍَِِ ْاألََّبتِ ًَاىرِّمْسِ اْىحَ ِنٌِْ‪ًَ ،‬جَقَبَّوَ ٍِنِِّ ًٍَِنْنٌُْ جِواًَجَوُ إَِّّوُ‬

‫سبئِسِ اىَُْسْيََِِِْ ًَاىْ َُسْيََِبتِ ًَاىْ َُؤٍِْنَِِْ‬

‫سَحغْفِسُ اهللَ اْىعَ ِظٌَْ ىِِْ ًىَنٌُْ ًَِى َ‬
‫ُىٌَ اىسََِّْعُ اىْعَِيٌُْ‪ .‬أَ ُق ٌْهُ َقٌْىِِْ ىَرَا ًَأَ ْ‬

‫سَحغْفِ ُسًُْه إَِّّوُ ىُ ٌَ اْىغَ ُفٌْ ُز اىسَّ ِحٌُْ‪.‬‬

‫ًَاىْ َُ ْؤٍِنَبتِ ْا َألحَْْبءِ ٍِْنيٌُْ ًَاْ َألٌٍَْات‪ ،‬فَب ْ‬
 ‫*** خطبة مدًا ***‬

‫اْىحََْدُ ىِيَّوِ َّحََْ ُدهُ ًََّسَْحعِْنُوُ ًََّسَْحغْفِسُهُ ًَُّؤٍُِِْ بِوِ ًَََّحٌ ََّموُ َعيَْوِ ًََّ ُع ٌْذُ بِبهللِ ٍِِْ شُ ُس ًْزِ‬

‫ضِيوْ فَواَ ىَبدٍَِ ىَوُ‪.‬‬

‫أَّْفُسِنَب ًٍَِِْ سَِّْئَبتِ َأعََْبىِنَب‪َّ ِْ ٍَ .‬يْ ِدهِ اهللُ فَواَ ٍُضِوَّ ىَوُ ًَ ٍَِْ ُّ ْ‬

‫شيَدُ أَُْ ألَّ ِإىوَ أِالَّ اهللُ ًَحْ َدهُ الَ شَ ِسّْلَ ىَوُ ًَأَشْيَدُ أََُّ سَِّْدََّب ًََّبِِّْنَب ٍُحَََّدًا عَبْدُهُ‬
‫أَ ْ‬

‫صحْبِوِ‬
‫سٌْىُو‪ .‬اَ َّىييٌَُّ صَوِّ ًَسَيٌِّْ ًَبَبزِكْ َعيََ سَِّْدَِّب ًََّبِِّْنَب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ اَىِوِ ًَ َ‬
‫ًَزَ ُ‬

‫أَجْ ََعَِِْ‪.‬‬
‫أٍََّب َبعْدُ‪ ،‬فََْب عِبَبدَ اهللِ ! اِجَّقٌُا اهللَ ًَ ُم ٌٌُّْاْ ٍَعَ اىصَّبِدقَِِْ‪.‬‬

‫سْدڠ مجعة سنبىني‪،‬‬

‫سنبيل الضْ سبُ بسفشاُ كفد دّسُ سبُ داُ سّدغ مجبعة سنبىني اضر بسجقٌٍ‬

‫كفد اهلل سبحبّو ًجعبىل دغو سبنس‪-‬بنسجقٌٍ‪ٍ ،‬يقسبّبمِ سضاال فرِهتًث داُ‬

‫مهّغضملو سضاال الرغهث‪.‬‬

‫اَىييٌَُّ صَوِّ َعيََ سَِّْ ِدَّب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ آهِ سَِّْ ِدَّب ٍُحَََّدٍ َمََب صَيَّْثَ َعيََ سَِّْ ِدَّب ِإْبسَاىٌَِْ ًَ َعيََ آهِ‬

‫سَِّْدَِّب إِْبسَاىٌَِْ ًَبَبزِكْ َعيََ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ آهِ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ َمََب بَبزَمْثَ َعيََ سَِّْدَِّب إِْبسَاىٌَِْ‬

‫ًَ َعيََ آهِ سَِّْ ِدَّب إِْبسَاىٌَِْ فِِ اْىعَبَىََِِْ ِإَّّلَ َحَِْدٌ ٍَجِْدٌ‪.‬‬

‫ت ْاألَحَْْبءِ ٍِْنيٌُْ ًَاألٌٍََْاتِ‪.‬‬

‫سيََِبتِ ًَاىْ َُؤٍِْنَِِْ ًَاىْ َُؤٍِْنَب ِ‬
‫سيََِِِْ ًَاىَُْ ْ‬
‫اَ َّىييٌَُّ اغْفِ ْسِىيَُْ ْ‬
 ‫ِا اهلل ِا رمحو ِا رحّم‪،‬‬

‫لّمفًلهمٌ رمحت داى كأمفُنو كفد كباٍَ دًيل ِغ ٍيب ٍيْب سسُ فدًك‬

‫بضّهدا ِغ دفرتُاى اضُغ ‪ ،‬اَىسُّيطَبُْ عَبْدُ اهلل ِز َعبَّةُ اىدِِّّْ اَملُصْطَفََ ببِهلل شَبهْ إِبِِْ‬

‫سيْطَبُْ حَبجِ أَحََْدْ شَبهْ اَملُسَْحعِنيْ بِبهلل‪ ،‬داُ كباٍَ دًيل ِغ ٍيب ٍيْب سسُ‬
‫املسحًٌ ُ‬

‫فدًك بضّهدا راج فرماِشُرٓ اضُغ‪ ،‬تُنلُ حاجٌ عز ِزٔ أمّهٌ مّمُنٌ‬

‫إسلهدارٌِ بهت املرحُم املَُتَُكِّن عمٖ اهلل سمطاى إسلهدار احلاج‪ ،‬سرتا تُاى‬

‫ِغ ترأَمتا تُى داتُق سرٓ (دَكتُر) حاج حممد عمْ بو حممد رَستم‪،‬‬

‫ِغ دفرتُا نضرٓ مالك‪.‬‬

‫ِا ستار‪ِ ،‬ا عمّم‪،‬‬

‫كُرنّاكو كرمحاتو داى كشالمنت‪ ،‬فهجاضأى داى فرلّهدَغو كأتص نضرٓ‬

‫كامْ‪ ،‬جادِلو رعّتث برساتُ فادَ‪ ،‬برعممُ فغتًُاى داى براخواق ممّا‪ ،‬لّهدَغْ كامْ‬

‫درٓ فرفخايو داُ فحنة‪-‬ممفحنة‪ ،‬بركاتّمٌ كًّدَفو كامْ داى يّهدارِمٌ نضرٓ داى‬

‫نضرا كامْ داى اَمٕ اسالم كشمُرَيهث درٓ بهخاى داى بًاِا داى َباء فثاكّت‪.‬‬

‫س ٌْ َء اىفَِح ِِ ٍَب ظَ َي َس ٍِْن َيب ًَ ٍَب‬

‫ح َِ ًَ ُ‬
‫اىيَُّي ٌَّ ادَْف ْع َعَّنب اىْ َغواء َ ًَاىَْبواء َ ًَاىٌََببءَ ًَاىسَِّبب ًَاىصَّالشِ َه ًَاملِ َ‬

‫ة اىعَبملَِِْ‪.‬‬
‫ني َعبٍَ ًة َّبزَ َّ‬
‫سيَِِ َ‬
‫َب َط َِ ‪ ،‬عَ ِْ َبَيدَِّب ىرا خَبصَّ ًة ًَ َع ِْ ُبيْدَاُِْ املُ ْ‬
 ‫ِ َّب ٍُعِْد‪،‬‬
‫اىييُ ٌَّ َّب غَنِ ّ‬
‫نْرىٔانً ننْلٔأٌ داٌ نسذَرتأٌ نفد مرٓو ٓغ بردَاد دغً مغإنفقكن‬
‫ٍرت داٌ دْٔاخ نفدمْ سفرتٕ فنبري زناٗ‪ ،‬فوقف داٌ برنتهيلُ رزقٕ داٌ‬
‫ٍرت مرٓو‪.‬‬

‫ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮ ﮯﮰ‬

‫ﭒ ﭓ ﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ‬

‫ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ‬

‫ﯜﯝﯞﯟ ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ‬

‫عِبَبدَ اهللِ!‬

‫ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ‬
‫ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬

‫ضِيوِ ُّعْطِنٌُْ ًىَرِ ْمسُ اهللِ أَمَْبسُ‪.‬‬

‫سأَُىٌْهُ ٍِِْ فَ ْ‬
‫ش ُنسًُهُ َعيََِّ َعَِوِ َّصِدْمٌُْ ًَا ْ‬
‫فَبذْ ُمسًُا اهللَ اْىعَظٌَِْ َّرْ ُمسْمٌُْ ًَا ْ‬

‫*** ‪*** are_peace‬‬