Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú

Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú

(Q“_»áê^•Kå~°º q~°z`« 'ã¨∞ÉèQí À^ŒÜ∞« ã¨∞uÎ —H˜ `≥Å∞QÆ∞"åºYº)
„QÆO^äŒHõ~°Î : _®II H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä
23–11/1–10/2, ^Õg xÅÜ«∞O,
Fy~åÅ"åi gkè,
ã¨`«º<å~åÜ«∞}ѨÙ~°O,
q[Ü«∞"å_» – 520 011.
á¶È<£ : 530672

kfifÜ«∞ =Ú„^}
Œ : JHÀì|~°∞ 2000

„QÆO^äŒHõ~°Î :
ã¨∞=~°‚Ѷ¨∞O\ÏHõOHõ}, Hõ#HÍaè¿+Hõ „QÆÇ‘Ï`«, "≥Å : ~°∂. 75–00 "≥Å : ~°∂. 65–00
K«„Hõq^Œ, Nq^•º ~°`åflHõ~°, Nq^•º qâß~°^Œ,
_®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä
Ñ
„ `¨ ∞« ʼnõΩ :
t=HÍ"Õ∞â◊fii Q„ OÆ ^ä=Œ ∂Å
41–22/4–36, É „ =
íè ∞~åOÉÏѨÙ~°O,
Hõ$+¨Å‚ OHõ, q[Ü«∞"å_» – 520 013.
á¶È<£ : 0866 - 522824

„Ѩ`«∞ʼnõΩ :
t=HÍ"Õ∞â◊fii „QÆO^äŒ=∂Å =Ú„^}
Π:
x~°‡ÖÏ PѶπÃã\ò „Ñ≤O@~üû
41–22/4–36, „Éèí=∞~åOÉÏѨÙ~°O, Hõ$+¨‚ÅOHõ, q[Ü«∞"å_» – 13. 26–6–3, áêѨÜ∞« º gkè,
QÍOnè#QÆ~,ü q[Ü«∞"å_»–3.
á¶È<£ : 0866–522824 á¶È<£ : 0866 - 574828

Sri Vidya 3 1
 Ѩ„}`«∞Å∞
Nq^Œº‰õΩ áê„=∂}˜HõOQÍ K≥ѨÊ|_Õ QÆ„O^ä•ÅÖ’ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜k
''ã¨∞ÉèíQÀÜ«∞ã¨∞Îu—— nxfl â◊OHõ~° ÉèíQÆ=`åÊ^Œ∞Å"åi Ѩ~°=∞QÆ∞~°∞"≥·#
Q“_»áê^•Kå~°∞ºÅ"å~°∞ ~°zOKå~°∞. D QÆ„O^ä•xfl K«kq# `«~°∞"å`«<Õ
â◊OHõ~°∞Å"å~°∞ '™œO^Œ~°ºÅǨÏix— "å„âß~°∞ Jx Ѩ„fu. ™œO^Œ~°ºÅǨÏi
ã¨∞ÉèQí À^ŒÜ∞« ã¨∞uÎ H˜ "åºYº =O\˜^xŒ ѨO_ç`∞« Å Jaèáê„Ü∞« =Ú. Wk "≥Ú`«OÎ
Ü«∂Éèˇ·Ô~O_»∞ â’¡HÍÅ`À L#fl QÆ„O^äŒ=Ú. nxH˜ `≥Å∞QÆ∞Ö’ <Õ#∞ "å„ã≤#
"åºMϺ#"Õ∞ ''Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú——.
QÆ ` « O Ö’ 'Nq^• º ^Œ ~ ° ≈ #=Ú— "å„¿ ã @Ѩ C _» ∞ , JO^Œ ∞ Ö’
ã¨∞ÉèQí À^ŒÜ∞« ã¨∞uÎ Ö’x H˘xfl â’¡HÍÅ#∞ L@OH˜OK«@O [iyOk. JѨC_Õ
P QÆ„O^äOŒ HÀã¨O Ѩ„Ü∞« `«flO KÕâß#∞ HÍx ÅÉèºí O HÍÖË^∞Œ . H˘O`«HÍÅO `«~∞° "å`,«
áê`« ѨÙãÎ̈HÍÅ ëêѨÙÖ’ nx Ѩ„u XHõ\˜ ^˘iH˜Ok. nxH˜ "åºYº "å„^=Ì• ∂ ?
Jx PÖ’zã¨∞#Î flѨC_»∞ QÆ∞~°∞`«∞Å∞ºÅ∞ N QÆi"≥∞à◊§ ™È=∞Ü«∂AÅâ◊~‡° QÍ~°∞
"å„Ü«∞=∞x áÈ„`«ûÇ≤ÏOKå~°∞. JѨÊ\˜H˜ áê`« ѨÙãÎ̈HÍÅ ëêѨÙÖ’ ^˘iH˜# Ѩ„u,
ÖÁÅ¡ Å˛^è~Œ ∞° _»∞ ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’ L^ŒÇϨ iOz# q+¨Ü∂« Å∞ `«Ñʨ <å‰Ωõ
=∞iOˆH P^è•~°=Ú ^˘~°HõÖË^Œ∞. P `«~°∞"å`«, "å~°}Ïã≤Ö’x KÒHÍO|
Ѩa+¡ ~¨ ûü "å~∞° ™êfiq∞ J=∞$`å#O^Œ∞Å"åi "åºYº`À L#fl Ѩ„ux ѨOáê~°∞.
nx HÀã¨O ã¨O`«û~°Oáê@∞ Ѩ„Ü∞« uflOKå#∞. HÍx ÅÉèºí OHÍÖË^∞Œ . f~å Jk
ÅaèOKÕ@ѨÊ\˜H˜ D QÆ„O^äŒ =Ú^Œ„} ‰õÄ_® H˘O`«=~°‰Ωõ ѨÓ~°~Î ÚOk. JO^Œ∞Hõx
J=∞$`å#O^Œ∞Å"åi "åºYº#∞ WO^Œ∞Ö’ KÕ~Û° ÖHË áõ ÈÜ«∂#∞. nxg∞^Œ U W`«~°
"åºYºÅ∞ <å‰Ωõ ÅaèOK«Ö^Ë ∞Œ .
D QÆ„O^èŒ ~°K#« P^ŒºO`«=Ú #_çã=¨ Ú„^OŒ Ö’x <å=ÖÏQÍ<Õ ™êy<å,
z=~°‰Ωõ XHõ^iŒ H˜ KÕ~Q° eÆ yOk.
J~Ú`Õ Å˛^è~Œ ∞° _»∞ ™œO^Œ~º° ÅǨÏi "åºYºÖ’ 'ã¨∞ÉèQí À^ŒÜ∞« ã¨∞uÎ Ö’
K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ— Jx H˘xfl â’¡HÍÅ∞ "å„âß_»∞. Jq <å‰Ωõ ^˘iH˜# QÆ„O^äÅ• Ö’
ÖË=Ù. nxx |\˜ì 'ã¨∞ÉèíQÀ^ŒÜ«∞ã¨∞Îu— ¿Ñ~°∞`À WOH˘Hõ QÆ„O^äŒO L#fl^Œx
Sri Vidya 3
`≥Å∞™ÈÎOk. HÍx ÅÉèíºO HÍÖË^Œ∞. ^≥·qHõOQÍ <å‰õΩ ^˘iH˜# QÆ„O^äŒOÖ’#∞,
J=∞$`å#O^Œ∞Å"åi "åºYºÖ’#∞, L#fl â’¡HÍÅ∞ =∂`«„O XHõ¯>Ë.
D QÆ„O^äOŒ Ö’ áê~ Ωõ ʼnõΩ q+¨Ü∞« O `≥eÜ«∞KÕÜ∂« Å<Õ `«ÅOѨÙ`À <å‰Ωõ
^˘iH˜# "Õ∞~°‰Ωõ NK«H„õ =Ú Ü≥ÚHõ¯ qq^èŒ ~°∂áêÅ∞, ëÈ_»â◊ x`«ºÅ Ü≥ÚHõ¯
ã¨fi~°∂áêÅ∞, ^躕 #â’¡HÍÅ∞ ‰õÄ_® W=fi_»O [iyOk.
<Õ # ∞ J_» Q Æ Q Í<Õ D QÆ „ O^ä Œ = Ú#‰õ Ω N=ÚY=ÚÅxzÛ #
Ñ‘~åî kÑè `¨ ∞« ÅO^Œ~‰° Ωõ <å ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ #=∞ã¨∞û=∂OAÅ∞Å∞.
D QÆ„O^äŒ ~°K«#‰õΩ ##∞fl áÈ„`«ûÇ≤ÏOz# NQÆi"≥∞à◊§ ™È=∞Ü«∂AÅ
â◊~‡° QÍiH˜, q∞`«∞„Å∞ N Ñ≤OQÆo "ÕOHõ@ Hõ$ëê‚~å=ÙQÍiH˜, =∞ÖÏk¡ ã¨∞„|Ǩχ}º
â◊~‡° QÍiH˜, D QÆ„O^ä=Œ Ú#∞ áê~ Ωõ ʼnõΩ JOkOz# t=HÍ"Õ∞â◊fii QÆ„O^ä=Œ ∂Å
"åiH˜ <å Hõ$`«[˝`«Å∞.
P^ŒºO`«=Ú <å‰Ωõ Jxfl q^èÅ• ã¨ÇϨ Hiõ Oz# <å N=∞u ~°=∂^ÕqH˜
Jaè#O^Œ#Å∞.
##∞fl Hõ~°Î#∞ KÕã≤ `«# ÉèíHõÎHÀ\˜H˜ Nq^•º q=~°}=∞Okã¨∞Î#fl P
[QÆ<å‡`« NÅe`å u„ѨÙ~°ã¨∞O^Œi k=ºK«~°}Ï~°qO^Œ=ÚʼnõΩ D QÆ„O^äx• fl
ã¨=∞iÊã¨∞Î<åfl#∞.
™ê=∂#º [<åxH˜ ‰õÄ_® J~°Oú HÍ"åÅ<Õ L^ÕâÌ º◊ O`À Ju ã¨~à° "◊ ∞≥ #ÿ
â‹e· Ö’ <Õ#∞ KÕã#≤ D Ѩ„Ü∞« `åflxfl ѨO_ç`« áê=∞~°∞ÅO^Œ~∞° P^Œi™êÎ~x°
Ptã¨∞Î<åfl#∞.
Dâ◊fi~°<å=∞ ã¨O=`«û~°
|∞^èŒ[#q^èÕÜ«Ú_»∞
=∂~°jæ ~°¬ áœ~°q‚ ∞
â◊x"å~O° 13–12–1997
HÀ„q áê~°÷™ê~°kä
2
 â’¡Hõ=Ú q+¨Ü«∞=Ú ¿Ñr ã¨OYº
q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ 26 ™ê^•YºHõà◊ 102
â’¡Hõ=Ú q+¨Ü«∞=Ú ¿Ñr ã¨OYº 27 =∞}˜Ñ¨Ó~°O 103
1 ^Õg ã¨∞Îu 1 28 J<åǨÏ`«O 104
2 ^Õg ^Œ~≈° #=Ú – ~å[Ü≥∂QÆ=Ú 5 29 qâ◊√kú K«„HõO 106
3 „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú 7 30 ã¨Ñ¨~°º 106
4 ‰õΩO_»eh „Ѩɒ^èŒ=Ú 8 31 â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ѨÓ[ 108
5 `«`«Î fi=ÚÅ∞ 12 32 J=∂"å㨺 ѨÓ*Ïx¿+^èŒ=Ú 109
6 ‰õΩO_»eh ^Œâßx~°∂Ѩ} 15 33 P*Ï˝ K«„Hõ=Ú 110
7 ^Õg qǨ~°™ê÷#=Ú 17 34 *’ºuó HÍ~°} x~°∂Ѩ}=Ú 111
8 ~°â◊√‡Å∞ (H˜~°}=ÚÅ∞) 20 35 t=â◊H˜Î "Õ∞à◊#=Ú 112
9 ~°â◊√‡ÅHõf`«=Ú 22 36 ÉèíQÆHÀ}ˇÿHõº=Ú 113
10 NK«„Hõ=Ú, +¨@Û„Hõ=ÚÅ ÉèÏ=# 24 37 „uq^è≥·Hõº x~°∂Ѩ}=Ú 114
11 t=â◊H˜Î, K«„HÍÅ SHõº=Ú 25 38 SHõº x~°∂Ѩ}=Ú 116
12 ã¨Ñ¨~°º 28 39 „uq^è≥·Hõº=Ú 119
13 K«`«∞Ô~ÂúHõº=Ú 33 40,41 „Ѩ™êÎ~° x~°∂Ѩ}=Ú 120
14 =∞}˜Ñ¨Ó~°OÖ’ ÉèíQÆ=u 36 42 ã¨=∞Ü«∞ =∞`« ã≤^•úO`« „ѨHõ~°}=Ú 141
15 ^Õg ™êH∆Í`å¯~° ~°∂Ѩ=Ú 38 43 x+≤^•úKå~°=Ú 143
16 PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ 40 44 #==ӺǨÅ∞ 144
17 NK«„Hõ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú 44 45 =∞}˜Ñ¨Ó~° ѨÓ[ 146
18 `«O„`«=ÚÅ∞ 59 46 <å^ŒaO^Œ∞ SHõº`« 149
19 ѨOK«^Œj =∞Ǩ=∞O„`«=Ú 64 47 ^Œâ◊~°∂Ѩ aO^Œ∞=Ù 150
20 HõàÏ=∞O„`«=ÚÅ SHõº=Ú 90 48 H“à◊=∞`« YO_»#=Ú 152
21 =~°=‚ ∞O„`«=ÚÅ Ü≥∂[# 91 49 K«O„^ŒHõà◊ 153
22 |∞∞+≤=~°‚# 93 50 ã¨=∞Ü«∞=∞`« âߢã¨Î=Ú 155
23 K«„Hõ, HõàÏ, =∞O„`«, HÀ}=ÚÅ SHõº`« 96 51 Ѷ¨Å„áêÑ≤Î 156
24 =∂`«$HÍxÅÜ«∞ x~°∂Ѩ} 97 52 QÆ∞~°∞Hõ$Ѩ 158
25 u^äŒ∞Å ã¨fi~°∂áêÅ∞ 100 â◊√ÉèíQÀ^ŒÜ«∞ã¨∞Îuó =¸Å â’¡Hõ=ÚÅ∞ 162

Sri Vidya 3 3
 Ѩ„}`«∞Å∞
W+ì̈áê„ÑxÎ≤ , Jx+ì̈Ñi¨ Ǩ~åxfl ™êkèOK«\ÏxH˜ JÖ∫H˜H"õ ∞≥ #ÿ LáêÜ«∂xfl
K≥¿ÑÊ^Õ "Õ^=Œ Ú.
"Õ^=Œ Ú <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ LO@∞Ok.
1. ã¨OÇ≤Ï`Å« ∞, 2. ÉÏ„ÇϨ ‡}ÏÅ∞, 3. J~°}ºHÍÅ∞, 4. LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞
"Õ^Å• Ö’ z=i ÉèÏQOÆ HÍ|>Ëì LѨx+¨`∞« ÅÎ #∞ '"Õ^O• `«=Ú— J<åfl~°∞.
LѨ – ã¨g∞Ѩ=Ú#O^Œ∞
x – kQÆ∞=™êú#OÖ’
+¨^£ – ‰õÄ~˘Û#∞@
QÆ∞~°∞=ÙQÍi ^ŒQÆæ~°, PÜ«∞#Hõ#fl kQÆ∞=™ê÷#OÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx "åiKÕÛ
|„ÇϨ Ÿ‡Ñ^¨ âÕ ßxfl â◊„^QúŒ Í q#@O.
LѨx+¨`∞« Î JO>Ë |„ÇϨ ‡q^Œº. |„ÇϨ ‡q^•º ѨijʼnõΩÖˇ#· q^•fiOã¨∞ʼnõΩ
Hõ~°‡, [#‡ ÖˉõΩO_® KÕ¿ãk. P[<å‡k =∞~°}ÏkHõ"≥∞ÿ# ^•xx #tOѨKÕã≤,
|„Ǩχ Ѩ^~• °ú ÖÏÉèíO HõÅ∞QÆKÕ¿ãk.
"Õ ^ • Å Ö’x Láê㨠# , *Ï˝ # HÍO_» Å <Õ LѨ x +¨ ` « ∞ Î JO\Ï~° ∞ .
LѨx+¨`∞« ÅÎ hfl QÆ∞~°∞t+¨º ã¨O"å^OŒ QÍ<Õ LO\Ï~Ú. Ѩ„u LѨx+¨`∞« ÖÎ ’#∂
XHõ QÆ∞~°∞=Ù `«#t+¨µºÅ ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ fiÛ, "åiH˜ |„ÇϨ Ÿ‡Ñ^¨ âÕ O◊ KÕ™êÎ_∞» . J~Ú`Õ
H˘xfl KÀ@¡ "åi¿Ñ~°∞¡ `≥eÜ«∞=Ù. JO^Œ∞Hõ<Õ D QÆ„O^äŒOÖ’ =ÚO^Œ∞QÍ
'~°`åflHõ~∞° _»∞— J<Õ QÆ∞~°∞=Ù#∞ <å~åÜ∞« }Éè@í ∞ì, Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° J<Õ W^Œ~Ì ∞° t+¨µºÅ#∞
Ѩ„"âÕ Ã◊ Ñ\ì̃ "åi =ÚY`«ó<Õ D QÆ„O^äOŒ ѨÓiÎQÍ #_»Ñ@¨ O [iyOk. Wk
QÆ„O^äŒ ~°K#« ‰õΩ gÅ∞QÍ, áê~ Ωõ Å ™œÅÉèºí O HÀã¨O KÕã#≤ Ѩx.
Nq^•ºÑ¨~"° ∞≥ #ÿ QÆ„O^äÅ• ∞ "å„ã∞¨ #Î flѨC_»∞ H˘xfl ã¨∂K«#Å∞ JO^•~Ú.
''LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞ K«^=Œ \ÏxH˜ KåÖÏ Hõ+Oì̈ QÍ L<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’x q+¨Ü∞« O
ѨÓiÎQÍ J~°Oú HÍ=@OÖË^∞Œ . "å\Ö˜ ’x q+¨Ü∞« O`ÀÉÏ@∞ ÉèÏ+‰¨ Äõ _® Hõi#î OQÍ<Õ
L#flk. HÍ|\˜ì ™ê=∂#∞º_çH˜‰õÄ_® J~°ú=∞ÜÕ∞º@@∞¡QÍ, U q+¨Ü«∞=Ú
=^ŒÅ‰õΩO_®, ã¨∞ÅÉèâí e·‹ Ö’ =∂‰õΩ JOk¿ãÎ ÉÏQ∞Æ O@∞Ok.—— J<Õ^Õ P ã¨∂K«#Å
™ê~åOâ◊O. "≥Ú`«OÎ LѨx+¨`∞« ÅÎ #∞ "å„Ü∞« @O Hõ+"ì̈ ∞≥ #ÿ Ѩx HÍ|\ì̃ "å\Ö˜ ’
Sri Vidya 3
=ÚYº"≥∞ÿ# Ѩk LѨx+¨`«∞ÎÅ#∞ "å„Ü«∞@O [iyOk. Jk K«∂ã≤#
H˘O`«=∞Ok 'ÔH·=Ö’ºÑ¨x+¨`«∞Η#∞ ‰õÄ_® q=iOK«=∞x J_»QÆ@O`À ^•xfl
‰õÄ_® g\˜`À HõeÑ≤ "ÕÜ∞« @O [iyOk. D ~°HOõ QÍ Ñ¨^HŒ ˘O_»∞ LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞
D QÆ„O^äOŒ Ö’ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~Ú.
LѨx+¨`∞« ÅÎ #∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë ã¨∂Å÷ ã¨∂Hõ‡∆ HÍ~°}â◊s~åÅ∞,
ѨOK«HÀâßÅ=O\˜ áêiÉèÏ+H≤ õ Ѩ^Å• #∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=@O =ÚYºO.
JO^Œ∞KÕ`<« Õ QÆ„O^ä~• O° ÉèOí Ö’ "å\x˜ QÆ∞iOz q=iOK«@O [iyOk.
âß™ê΢^茺ܫ∞#O=Å¡, Ü≥∂QÆ™ê^èŒ#=Å¡, Hõ~å‡#∞ëêì#O=Å¡ =ÚH˜Î
ÅaèOK«^∞Œ . K«~åK~« ° [QÆ`OΫ `å Ѩ~| ° „ÇϨ ‡ ã¨fi~°∂Ѩ"∞Õ . P Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ <åÖ’<Õ
L<åfl_»∞. ''JǨÏO|„Ǩ‡ã≤‡——. J<Õ *Ï˝#ã¨=Úáê~°̊# KÕã≤#"å_Õ =ÚHÎ̃H˜ J~°∞›_»∞.
SÇ≤ÏH"õ ∞≥ #ÿ Éè’QÍÅ#∞ =^ŒeÃÑ\ì̃, Ji+¨_fi» ~åÅæ #∞ [~ÚOz, <Õ#∞ <åk J<Õ
JǨÏOHÍ~° =∞=∞HÍ~åÅ#∞ g_ç, ã¨~fi° O |„ÇϨ ‡=∞Ü«∞O Jx =∞#™ê "åKå Hõ~‡° }Ï
#q∞‡#"å_Õ ™êÜ«Ú[ºO á⁄O^ŒQÅÆ ∞QÆ∞`å_∞» . D QÆ„O^äÑŒ ~¨ #°î O=Å¡ "≥∂HõO∆ ~å^∞Œ .
HÍx ™ê^茉õΩʼnõΩ =ÚHÎ̃ =∂~°æO K«∂Ѩ\ÏxH˜ LѨHõiã¨∞ÎO^Œx ÉèÏqã¨∂Î .....
ZO^Œ~À =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞, ѨO_ç`∞« Å∞ L#flѨÊ\˜H,© JO`«QÍ Ñ¨i*Ï#˝ O
ÖËx <Õ#∞ D QÆ„O^ä~Œ K ° #« ‰õΩ KÕã#≤ ™êǨϙêxfl =∞xflOz ##∞fl Pj~°fik™êÎ~x°
ÉèÏqã¨∂Î ....
D QÆ„O^äx• H˜ N=ÚY=Ú Ñ¨OÑ≤# ^ŒH}∆˜ Ï=∂flÜ«∞ Nâ◊$OˆQi âß~°^•
Ñ‘~åî kÑè `¨ ∞« Å∞ Ѩ~=° ∞ǨÏO㨠Ѩi"å„[HÍKå~º° [QÆ^∞Œ ~æ ∞° â◊OHõ~åKå~∞° ºÅ"åiH˜
â◊`«ã¨Ç¨Ï㨄 Ѩ„}Ï=∂ÅiÊã¨∂Î .....
QÆ„O^ä~Œ K
° #« ‰õΩ ##∞fl Jxfl q^èÅ• áÈ„`Ç« Ï≤ Oz# <å ÉèÏ~º° '~°=∂^Õq—H˜
Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î ....
QÆ`«OÖ’ÖÏQÍ<Õ D QÆ„O^äx• fl ‰õÄ_® P^Œi™êÎ~°x ÉèÏqã¨∂Î ....
ѨÓAºÅ∞, *Ï˝#∞Å∞, ÃÑ^ŒÌÅ∞, ѨO_ç`«∞Å∞ JO^ŒiH© q#=Ú„_»<≥·
#=∞㨯iã¨∂Î ....
qHõ„=∞<å=∞ ã¨O=`«û~° ѨÙ+¨ºâ◊√^Œú |∞^èŒ[#q^èÕÜ«Ú_»∞
UHÍ^Œt (=ÚHÀ¯\˜ UHÍ^Œt) HÀ„q áê~°÷™ê~°kä
â◊x"å~O° 6–1–2001
4
 QÆ„O^äŒHõ~°Î ѨiK«Ü«∞O ã¨`å¯~°=ÚÅ∞ :
1. NNN QÆ}Ѩu ã¨zÛ^#• O^Œ ™êfiq∞ ^Œ`ÑΫ ~‘ O°î , "≥∞ãÿ ∂¨ ~°∞
¿Ñ~°∞ : HÀ„q áê~°™÷ ê~°kè 2. NNN t=z^•#O^ŒÉÏè ~f° ™êfiq∞ ã≤^âúÕ fi◊ s Ñ‘~O°î , ‰õΩ~åàÎ O◊
=$uÎ, L^ÀºQÆO : "å}˜[ºâßã¨Î¢ LѨ<åºã¨‰õΩ_»∞, âß`«"åǨÏ# HõàÏâßÅ, 3. NNN z^•#O^Œ ÉèÏ~f° ™êfiq∞ Éè∞í =<Õâfi◊ s Ñ‘~O°î , QÆ#fl=~°O.
q[Ü«∞"å_» 4. NNN q^•º#O^Œ #$tOǨ#O^Œ ÉèÏ~°f™êfiq∞ ѨÙ+¨Êyi Ñ‘~î°O,
W`«~° QÆ„O^ä•Å∞ : ѨÙ+¨Êyi.
1. Nq^•º ^Œ~°≈#=Ú 5. NNN t=HõàϺ}Ï#O^Œ ÉèÏ~f° =∞Ǩ™êfiq∞ â◊$OˆQi N q~°∂áêHõ∆
2. Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú (Q“_»áê^Œ∞Å ã¨∞ÉèQí À^ŒÜ∞« ã¨∞uÎ H˜ "åºYº) Ñ‘~î°O, QÆ∞O@∂~°∞.
3. Nq^•º ~°Ç¨Ï㨺=Ú 6. NNN ã¨fi~°∂áê#O^ÕO^Œ„ ã¨~°ã¨fiu âß~°^• Ñ‘~î°O, z#=Ú+≤"å_»,
4. Nq^•º ã¨~°fiã¨fi=Ú qâßYѨ@flO.
(ѨÙ}Ϻ#O^Œ=ÚhO^Œ∞„Å HÍ=∞HõÖÏ qÖÏã=¨ Ú#‰õΩ "åºYº) 7. NNN Éè~·ˇ "° å#O^Œ™êfiq∞ =∞Ǩâ߈HÜ
Î ∞« Ñ‘~O°î , ZO_®_,» qâßYѨ@flO.
5. Nq^•º ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú 8. NNN "åã¨∞^Õ"å#O^Œyi ™êfiq∞, qâ◊fi|O^èŒ∞ `«áÈ=#O @„ãπì,
(Ü≥∂yh ǨÏ$^ŒÜ∂« xH˜ "åºYº) ÃÑ^ŒÑÙ¨ eáêHõ, q[Ü«∞"å_.»
6. Nq^•º ѨOK«^Œt 9. NNN =∂`å t=K≥`· #« º. K≥`· #« º `«áÈ=#O @„ã,ìπ `å_ÑÕ e¨ .¡
(ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O`å„xH˜ "åºYº) 10. ÉèQí "Æ å<£ ÉÏÅ™ê~Ú, Hõ~∂° flÅ∞
7. Nq^•º =∞ǨÜ«∞O`«„=Ú 11. qâ◊fiÜ≥∂y qâ◊fiOr =∞ǨÏ~å*,ò QÆ∞O@∂~°∞
(N K«HÍ„xH˜ qâı+¨ "åºYº) WOHÍ J<ÕHõ KÀ@¡, J<Õ™ê~°∞.¡
8. ^ÕgHõ^ä•ã¨∞^èŒ
9. ÉèÏ=<ÀѨx+¨`«∞Î
10. NK«H„õ ã¨~fi° ã¨fi=Ú (Pq+¨¯~°}‰õΩ ã≤^=úŒ Ú)
11. NK«H„õ "É·≥ =íè =Ú (P_çÜ∂≥ HͺÃã@∞ì)
12. Ѩ~°"Õ∞â◊fii – Ѩ~°|„Ǩχ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú (P_çÜ≥∂ HͺÃã@∞ì)
a~°∞^Œ∞Å∞ : Nq^•º ~°`åflHõ~°, Nq^•º qâß~°^Œ, Nq^•ºxkè, K«Hõ„q^Œ
ã¨<å‡<åÅ∞ : 1) Hõ # HÍaè ¿ + Hõ = Ú 13–12–1999# 'Nq^• º
=∞ǨÜ«∞[˝=Ú— =ÚyOѨ٠=∞iÜ«Ú =¸_»∞ QÆ„O^ä•Å
Pq+¨¯~°} ã¨O^Œ~ƒ°Où QÍ P~°∞QÆ∞~°∞ ™êfig∞rÅ ã¨=∞HõO∆ Ö’
2) 1–8–98# ã¨∞=~°‚Ѷ¨∞O\ÏHõOHõ} Ѩ„^•#=Ú.

Sri Vidya 3 5
 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

(Q“_»áê^•Kå~°ºq~°z`« 'ã¨∞ÉèíQÀ^ŒÜ«∞ã¨∞Îu—H˜ `≥Å∞QÆ∞"åºYº)

^Õqã¨∞Îu
Éè"í åx `åfiO =O^Õ Éè=í =∞Ç≤Ï+≤ ã¨zÛ`«∞ûY =ѨÙó
Ѩ~åHÍ~åO ^Õg =∞=∞$`«ÅǨÏs "≥∞Oÿ ^Œ= HõàÏ"£∞ I
=∞ǨHÍÖÏf`åO Hõe`«ã~¨ }° © HõeÊ`«`#« ∞O
ã¨∞^è•ã≤O^èÀ~°O`«~fi° ã¨u=∞xâ◊O "åã¨~=° ∞~¸"£∞ II 1
Éè"í åh! t=Ùx J~å÷Oy J~Ú# F áê~°fif! h=Ù ã¨zÛ^•#O^Œ ã¨fi~°∂Ñ≤}q˜ .
Ѩ~åHÍ~°"∞≥ #ÿ ^Õqq. J=∞$`«ÅǨÏiq. JYO_» HÍÅ=Ú#‰õΩ Jf`«∞Å~å=Ù. x~åHÍ~°=Ù.
J~Ú#ѨÊ\˜H© =∂Ü«∂â◊HΘ =Å# HõeÊOK«|_ç# PHÍ~°=Ú`À „ѨHÍtOK«∞K«∞<åfl=Ù. J\˜ì
aO^Œ∞ã¨fi~°∂Ñ≤}˜ =QÆ∞ h‰õΩ <Õ#∞ #=∞㨯iOK«∞K«∞<åfl#∞.
'Éè"í åx— J#QÍ Éè=í Ùx (t=Ùx) rqOѨ KÕÜÚ« #k. Wk Z@¡#QÍ „|Ǩχ q+¨µ,‚
~°∞„^Œ, Dâ◊fi~°, ã¨^•t=ÙÅ#∞ ѨOK«„|ǨχÅ∞ JO\Ï~°∞. „uѨÙ~å ã≤^•úO`«=Ú#O^Œ∞,
Ѩ~°„|Ǩχ =∂Ü«∂qÖÏã¨=ÚKÕ „|Ǩχ, q+¨µ‚, ~°∞„^Œ, Dâ◊fi~°, ã¨^•t=ÙÅ#∞ ¿Ñ~°¡`À
L<åfl_»x— K≥Ñʨ |_çOk. ã¨^Àº*Ï`«, "å=∞^Õ=, JѶ∞¨ ’~° `«`∞« Ê~°∞+¨, Dâß# J#∞#q
ѨOK«„|ǨχÅ=∞O„`«=ÚÅ∞. D ѨOK«„|ǨχŠܫ∞O^Œ∞ SHõº=Ú HõÅ^ŒQÆ∞@KÕ`« ^Õq
ѨOK«„|Ǩχ ã¨fi~°∂Ñ≤}˜ J~ÚOk. „|Ǩ‡^Œ∞Å∞ S^Œ∞QÆ∞~°∞ "åi"åi â◊‰õΩÎÅ∞
ÖËHáõ È~Ú#@¡~Ú`Õ "åi HÍ~°º=ÚÅ∞ <≥~"° ~Õ Û° ÖË~∞° . JO^Œ∞KÕ`<« Õ â◊HÖÎ̃ xË P „|Ǩχ#∞
„¿Ñ`«=Ú JO\Ï~°∞. P ~°HOõ QÍ â◊HΘ Ç‘Ï#∞Öˇ#· ѨOK«„|ǨχÅKÕ HõeÊOK«|_ç# =∞OK«=Ú#
^Õg Pã‘#∞~åÖˇO· k. JO^Œ∞Hõ<Õ ^Õq 'ѨOK«„¿Ñ`åã¨<åã‘#—— Jx Åe`å ã¨ÇϨ „ã¨OÖ’
K≥Ñʨ |_çOk. D ѨOK«„|ǨχʼnõΩ K«Å#O ~å"åe JO>Ë, r=O HÍ"åe JO>Ë, P ^Õq
Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 1
Sri Vidya (2nd Proof) 1
Ü≥ÚHõ¯ Hõ$Ѩ HÍ"åe. JO^Œ∞KÕ`<« Õ Éè=í Ùx J#QÍ t=Ùx rqOѨ KÕÜÚ« #k 'Éè"í åx— Jx
K≥Ñʨ |_çOk. J#QÍ Ñ¨~=° ∞t=Ù_»∞ ‰õÄ_® â◊HÎ̃ ~°ÇÏ≤ `«∞_≥#· >ˇ`¡ Õ xs˚=Ù_»∞ J~Ú#>Ë.¡
'"å=∞ˆHâ◊fi~°`O« „`«OÖ’— K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ.
Ѩ~À-Ñ≤â◊HÎ̃ ~°Ç≤Ï`« â◊≈HÍÎ ºÜ«ÚHÀ Î Éèí"Õ^ŒºÑ≤ I
ã¨$+≤ìã≤÷u ÅÜ«∂<£ Hõ~°∞Î =∞â◊HõÎó â◊HõÎ U=Ç≤Ï II
Ѩ~°∞_»∞ ‰õÄ_® â◊H˜Î ~°Ç≤Ï`«∞_≥·#>ˇÂ¡`Õ ã¨$+≤ì ã≤÷u ÅÜ«∂Å∞ HÍqOK«_®xH˜
Jâ◊‰Ωõ _Î =» Ù`å_»∞. â◊HÎ̃ Ü«Ú‰õΩ_Î #·≥ >ÿ̌`¡ <Õ Õ P Ѩ#∞Å∞ KÕÜ∞« \ÏxH˜ ã¨=∞~°∞_ú =» Ù`å_»∞.
tOâ◊√=∂~å`«‡<å q+¨µó‚ Éè∂í ~ån #∂~°fiú `«ó ã≤`ú å<£ I
^Œ„^èÕ ! âı+`¨ Ü
« ∂« Ö’HÍ<£, ã¨ÑÖÎ̈ ’HÍ #^è㌠û÷≤ `å<£ II
^Õq Ü≥ÚHõ¯ J#∞„QÆÇϨ O`À<Õ N=∞Ǩq+¨µ=‚ Ù tOâ◊√=∂~° ~°∂ѨOÖ’ T~°fi÷ Ö’HÍÅ#∞,
Pkâı+¨µx ~°∂ѨOÖ’ J^èÀÖ’HÍÅ#∞ "≥∂Ü«∞QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞. HÍo^•ã¨∞ 'z^ŒæQÆ#
K«O„kHõ—Ö’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ
JO| `å=Hõ Ѩ^Œ ^ŒfiÜ«∂~°ÛHõ ãÎ̈ fi #‡Ü≥∂Éè=í u <å„`« q㨇ܫ∞ó I
Ü«∞ãÎ̈ fiÜ≥∞ÿ = q=â’ =jHõ$`«ó â◊H~ˆÎ̃ = ã¨=∞Éè∂í zÛù=ó ã¨fiÜ«∞"£∞ II
JOÉÏ! h áê^•Å#∞ ѨÓlOKÕ"å_»∞ `«#‡Ü«Ú_Ò`å_»∞. nxÖ’ Pâ◊Û~°º=ÚÖË^∞Œ .
t=Ù_»∞‰õÄ_® ã¨fiÜ«∞OQÍ â◊HÎ̃ ÖËx "å_Õ Hõ^•.
ã¨$+≤ãì u÷≤ q<åâß<åO â◊HÎ̃ Éè∂í `Õ ã¨<å`«x I
QÆ∞}Ï„â◊Ü∞Õ QÆ∞}=∞~Ú <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II
ã¨$+≤ãì u÷≤ ÅÜ«∂ʼnõΩ HÍ~°‰Ωõ Å∞QÍ K≥Ñʨ |_Õ „u=¸~°∞ÅÎ ∞ ‰õÄ_® â◊HÎ̃ ~°ÇÏ≤ `«∞Öˇ#· >Â̌`¡ Õ
`«=∞ HÍ~åºÅ∞ x~°fiiÎOK«Ö~Ë ∞° . HÍ|\ì̃ ã¨$+≤ãì u÷≤ ÅÜ«∂ʼnõΩ ¿ÇÏ`«∞=Ù P ^ÕqÜÕ∞ Jx
`≥Å∞™ÈÎOk. J@∞=O\˜ P ^Õqx ã¨∞uÎ OKåÅ<åfl, ^蕺xOKåÅ<åfl z=~°‰Ωõ P"≥∞‰õΩ
#=∞㨯iOKåÅ<åfl, ѨÓ~°fi[#‡ ã¨∞Hõ$`«O LO_ç f~åe. W^Õ q+¨Ü«∂xfl â◊OHõ~°
ÉèQí =Æ `åÊ^Œ∞Å"å~°∞ '™œO^Œ~º° ÅǨÏi—Ö’x "≥Ú^Œ\ ˜ ~Ô O_»∞ â’¡HÍÅÖ’#∞ q=iOKå~°∞.
t=ó â◊HÍκܫÚHÀÎÜ∞« k Éè=í u â◊HóÎõ „ѨÉqíè `«∞O I
# KÕ ^Õ=O ^Õ"À # YÅ∞ ‰õΩâ◊Åó ã¨ÊxÌ`∞« =∞Ñ≤ I
2 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Sri Vidya (2nd Proof)
J`«™êÎ fi =∂~å^蕺O ǨÏiǨÏ~° qi&ÍÛkaè~Ñ° ≤ I
„Ѩ}O`«∞O ™ÈÎ`∞« O"å Hõ^Œä =∞Hõ$`«ÑÙ¨ }ºó „ѨÉ=íè u II
J=∂‡ ! F ÉèQí =Æ f ! ã¨~fi° =∞OQÆà◊ ã¨ÇÏ≤ `«∞_»Q∞Æ t=Ù_»∞ [QÆxfl~å‡} â◊H"Î̃ #·≥ h`À
QÆ∂_ç#<Õ [QÆ=ÚÅ#∞ ã¨$lOK«∞@‰õΩ ã¨=∞~°∞_÷ Q» ∞Æ #∞. J@∞¡ HÍ^Õx J`«_∞» Hõ^ÅŒ ∞@‰õΩ
‰õÄ_» <Õ~Ê° iHÍ_»∞ Hõ^• I HÍ=Ù# ǨÏiǨÏ~° „|Ǩ‡^Œ∞Å KÕ`#« ∞ ѨÓlOѨ^yŒ # h‰õΩ
„"≥Ú‰õΩ¯@‰õΩQÍx, x#∞flá⁄QÆ_∞» @‰õΩQÍx ѨÙ}º=Ú KÕÜ∞« x "å_»∞ Z@∞¡ ã¨=∞~°_÷ Q» ∞Æ #∞?
`«hÜ«∂Oã¨O áêOã¨∞O `«= K«~}° ѨV¯ı ~°∞ǨÏÉè=í O I
qiOzó ã¨Oz#fi<£ q~°KÜ « ∞« u Ö’HÍ #qHõÅ<£ I
=ǨÏ`Õº#O â∫ió Hõ^=Œä ∞Ñ≤ ã¨ÇϨ „¿ã} t~°™êO I
ǨÏ~°ó ã¨O‰õΩ∆ ^≥º· #O Éè[í u Éèãí `≤ À ^Œ∂àú #◊ qkè"∞£ II
F =∂`å! „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ h K«~}° Hõ=∞Å=∞O^Œ∞ ѨÙ\ì̃# Wã¨∞=∞O`« Ѩ~åQÆ=Ú#∞
„QÆÇÏ≤ Oz Ö’Hõ=ÚÅ#∞ Z\ì̃ "≥H· Åõ º=Ú ÖˉΩõ O_» ã¨$lOK«∞K«∞<åfl_»∞. P Ѩ~åQÆ Hõ}=Ú<Õ
q+¨µ=‚ Ù Pkâı+µ¨ _≥· "Õ~Ú `«ÅÅ g∞^Œ "≥∂Ü«ÚK«∞<åfl_»∞. ^•x<Õ t=Ù_»∞ K«H¯õ QÍ "≥∞^ŒÑ≤
`«# â◊s~°=Ú#O^Œ∞ qÉè∂í uQÍ |∂ã≤H˘#∞K«∞<åfl_»∞.
=∞i =∞Ç≤Ï=∂xfi`« J~Ú# P ^Õq ZHõ¯_» LO@∞O^À â◊OHõ~°∞Å"å~°∞
'™œO^Œ~º° ÅǨÏi— Ö’x 'ã¨∞^è• ã≤O^èÀ~°‡^èºÕ — J#fl Zxq∞^Œ= â’¡HOõ Ö’ K≥áêÊ~°∞.
ã¨∞^è•ã≤<Àú~‡° ^èºÕ ã¨∞~°q@Ñ≤ "å\© Ѩi=$`Õ I
=∞}˜nfi¿Ñ háÈѨ=#=u z<åÎ=∞}˜ QÆ$¿ÇÏ I
t"åH͈~ =∞&ÕÛ Ñ¨~=° ∞t= Ѩ~º° V¯ xÅÜ«∂"£∞ I
Éè[í xÎ `åfiO ^è<Œ åºó HõuK«# z^•##ÌÅǨÏs"£∞ II
`«b¡ ! ã¨∞^è• ã¨=Ú„^Œ =∞^茺=Ú# =∞}˜ nfiѨ=Ú# HõÅÊ=$Hõ∆=ÚÅ=#=ÚÅKÕ
K«∞@∞ìH˘#|_ç# Hõ^OŒ |∞ `«~∞° =ÙÅ L^•º# =#=Ú#O^Œ∞ zO`å=∞}˜ QÆ$ǨÏ=Ú#O^Œ∞,
t"åHÍ~° =∞OK«=Ú# t=Ѩ~º° OHõ xÅÜ«∞"≥· x~°uâ◊Ü∂« #O^Œ`~« O° QÆ~∂° Ѩ=∞QÆ∞ x#∞fl
H˘O^Œ~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞ =∂„`«=Ú ¿ãqOK«∞K«∞<åfl~°∞. (JO^ŒiH© h¿ã= ™ê=∂#º=ÚQÍ
ÅaèOѨ^xŒ ÉèÏ==Ú). W^Õ q+¨Ü∂« xfl "å=∞ˆHâ◊fi~°`O« „`«O, Éè~·ˇ =° Ü«∂=∞à◊O, |Ǩï~°∂áê+¨ì
HÍÅÖ’ D q^èOŒ QÍ K≥áêÊ~°∞.
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 3
2
 aO^Œ∞™ê÷#O ã¨∞^è• ã≤O^è∞Œ ó ѨOK« Ü≥∂#º ã¨∞û~°„^Œ∞=∂ó I
`«¢`=·≥ hѨ „âı}K© ,« `«#‡^äºÕ =∞}˜ =∞O@ѨO II
`«„`« zO`å=∞}˜ Hõ$`«O ^Õ"åº =∞Ok~° =Ú`«=Î ∞"£∞ I
t"å`«‡Hˆ =∞Ǩ=∞OKÕ =∞¿ÇÏâß<ÀѨ|~°›}Ë II
Ju~°=∞º`«~ˆ `«„`« HõtѨÙâ◊Û ã¨^•t=ó I
Éè$í `«HÍâ◊Û K«`∞« ëêÊ^• =∞¿ÇÏO„^ŒâÛ◊ Ѩ`„« ^ŒÇæ Ϩ ó II
`«„`å¿ãΠѨ~"° ∞Õ âßh =∞Ǩ„uѨÙ~° ã¨∞O^ŒsI
t"å~°¯ =∞O_»ÅOaè`åfi, „^•=Ü«∞OfO^Œ∞ =∞O_»Å"£∞ II
`«^∞Œ ^Œ∂ƒ`å=∞$`« 㨺Ok Ѩ~=° ∂#O^Œ #Ok`å I
‰õΩÅÜ≥∂+≤`∞« ¯ÅO`«ºHÍÎ fi, =~°O =~°¬}"Õ∞`«º™œ II
aO^Œ∞ ™ê÷#"Õ∞ áêÅ ã¨=Ú„^Œ=Ú. ѨOK«Ü≥∂#∞ÖË HõÅÊ =$H∆ÍÅ∞. JHõ¯_»
Hõ^OŒ |=#OÖ’, ~°`fl« =∞O@ѨO =∞^躌 # zO`å=∞}∞Å`À xi‡Oz# QÆ$ǨÏOÖ’, â◊HΘ
~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ =∞OK«O g∞^Œ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ `«ÅQÆ_,» „|Ǩ‡^Œ∞Å∞ ¿ã=‰õΩÅ∞, WO„^Œ∞_»∞
`«=∞‡Ñ¨_Qç QÆ Í P^Õq ¿ãqOK«|_»∞`«∂ LO@∞Ok.
WO`«H© P aO^Œ∞=Ù ZHõ¯_» L#fln ? Åe`å „uâ◊u ѶŨ „â◊√uÖ’#∂, Éè̌·~°=
Ü«∂=∞à◊O Ö’#∂ ‰õÄ_® ''„uHÀ}Ë ÉˇO· ^Œ=O t¡+Oì¨ —— Jx K≥Ñʨ |_çOk. J#QÍ „uHÀ}OÖ’
aO^Œ∞=Ù L#flk Jx J~°O÷ . =∞i „uHÀ}O ZHõ¯_» LO^Œ<kÕ '^Õg `åÑ≤#∞ºÑ¨x+¨`∞« —Î Ö’
K≥Ñʨ |_çOk.
''ɡO· ^Œ=O „|Ǩχ~°O„^èOŒ K« =∞ãÎ̈HOõ K« „uHÀ}Hõ"∞£ ——
nxx |\˜ì „|Ǩχ~°O„^è"Œ ∞Õ aO^Œ∞™ê÷#=Ú, =∞ã¨HÎ "õ ∞Õ „uHÀ}=Ú. Wk ã¨=∞Ü«∞=∞`«
~°ÇϨ 㨺=Ú. P Ѩ~^° =Õ `«#∞ KÕ~åe JO>Ë, ™ê^艌 Ωõ _»∞ „áê}ÏÜ«∂=∞O KÕã≤ x„^•=ã¨Ö÷ ’
L#fl ‰õΩO_»eh â◊HxΘ *ÏQÆ$`«O K≥Ü∂« ºe. JѨÙ_»∞ P â◊HΘ „|Ǩχ, q+¨µ,‚ ~°∞„^Œ „QÆO^ä∞Œ Å#∞
KèkÕ OK«∞‰õΩx, J#QÍ +¨@Û„HÍÅ#∞ ^•\˜ ã¨ÇϨ „™ê~°O KÕ~∞° `«∞Ok. ZѨC_≥`· Õ ‰õΩO_»ehâ◊HΘ
ã¨ÇϨ „™ê~°O KÕ~∞° `«∞O^À JѨC_»∞ ™ê^艌 Ωõ _»∞ KÕ`<« å~°ÇÏ≤ `«∞_Ò`å_»∞. LKåÛùfi㨠xâßfi™êÅ∞
PyáÈ`å~Ú. HÍÅO ã¨OÎ aèOz áÈ`«∞Ok. P ^Õq JYO_» HÍÅ=Ú#‰õΩ Jf`«∞~åÅ∞.
4 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Sri Vidya (2nd Proof)
JO^Œ∞Hõ<Õ ^Õqx Q“_» áê^•Kå~°∞ºÅ∞ "å~°∞ =∞ǨHÍÖÏf`åO Jx ã¨OÉ’kèOKå~°∞. ^Õq
x~åHÍ~°=Ú, x~°∞}æ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú J~Ú# Ѩ~„° |Ǩχ. ^ÕqH˜ ~°∂ѨOÖË^∞Œ . HÍx ''™ê^èHŒ Í<åO
Ç≤Ï`å~å÷Ü∞« „|Ǩχ}À ~°∂ѨHÅõ Ê<å—— J#fl@∞¡QÍ ™ê^艌 Ωõ Å∞ "åi HÀÔ~¯Å‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ
ÉèQí =Æ O`«∞xH˜ ~°∂ѨO HõeÊã¨∞<Î åfl~°∞. D HÍ~°}O =Å¡<Õ ^Õqx, K«`∞« ~°∞ƒù[, +¨_∞» ƒù[
J+¨ìÉèí∞[, ^Œâ◊Éèí∞[, Jx ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ =i‚OK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. JO^Œ∞KÕ`«<Õ
Q“_»áê^•Kå~°∞ºÅ"å~°∞ D â’¡HOõ Ö’ ^Õqx 'HõeÊ`«`#« ∞O— J<åfl~°∞.
^Õ = `« ‰ õ Ω 㨠∂ ÷ Å ~° ∂ Ѩ = Ú, 㨠∂ Hõ ∆ ‡~° ∂ Ѩ = Ú, Ѩ ~ å~° ∂ Ѩ = Ú Jx =¸_» ∞
~°∂áêÅ∞<åfl~Ú. áêâßO‰õΩâ◊ ^è#Œ ∞~åƒ}=ÚÅ∞ ^èiŒ Oz# ^Õq<Õ PKå~°∞ºÅ "å~°∞ 'Éè"í åh—
Jx ã¨∞uÎ OKå~°∞. '<å^ŒaO^Œ∞ HõàÏ~°∂Ѩ=ÚÅ∞— ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂Ѩ=Ú. nxx 'SO^Œ=HõàÏO—
Jx 'Hõe`« ã¨~} ° © HõeÊ`« `«#∞ó— Jx J<åfl~°∞. 'Ѩ~åHÍ~åO ^ÕgO— J#@O KÕ`« ^Õq
Ѩ~å~°∂áêxfl ã¨∞uÎ ã¨∞<Î åfl~°∞. ã¨=∞Ü«∞=∞`«OÖ’ ëÈ_»jHõà◊ J~Ú# K«O„^ŒHàõ #◊ ∞ ã¨=∞Ü«∞
JO\Ï~°∞. JO^Œ∞KÕ`<« Õ ^Õqx D q^èOŒ QÍ ã¨OÉ’kèOK«@O [iyOk.
D ~°HOõ QÍ "≥Ú^Œ\ ˜ â’¡HOõ Ö’ Q“_»áê^•Kå~°∞ºÅ "å~°∞ ^ÕqÜ≥ÚHõ¯ ã¨∂Å÷ , ã¨∂Hõ∆ ‡,
Ѩ~å~°∂áêÅ#∞ ã¨∞uÎ OKå~°∞.
^Õg ^Œ~≈° #=Ú – ~å[Ü≥∂QÆ=Ú
=∞#ãÎ̈ fi`«Î fiO l`åfi #Ü«∞# =∞^ä<Œ å™ê„QÆ Ñ¶∞¨ \˜`O«
ѨÙ#~åfi º =$`åÎHó∆õ ã¨fiÜ«∞=∞Ñ≤ Ü«∞^• Ѩâº◊ u Ѩ~å"£∞ I
`«^•h "Õ∞"å㨺 ã¨∞Êù~u° |Ç≤Ï~°O`«~ƒ° Qù =Æ f
Ѩ~å#O^•HÍ~å Ѩ~t° =Ѩ~å HÍz^ŒÑ~¨ å II 2
=∞#ã¨∞û K«OK«Å"≥∞ÿ#k. =∞#ã¨∞û#∞ QÆ#∞Hõ [~ÚOz#>Ë¡`Õ ™ê^茉õΩ_çH˜
ÉèQí =Æ `åûH∆Í`å¯~°=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞#ã¨∞û#∞ [~ÚOK«\ÏxH˜ Ü≥∂QÆ"∞Õ ™ê^è#Œ =Ú.
JO^Œ∞Hˆ Ѩ`O« [e =∞ǨÏi¬ Ü≥∂QÆâߢãOÎ̈ Ö’ 'Ü≥∂QÆtÛ`«=Î $uÎ x~À^èóŒ — Jx K≥Ñʨ |_çOk.
Hõ~îÀѨx+¨`«∞ÎÖ’
`åO Ü≥∂QÆq∞u =∞#º<ÕÎ ã≤~÷ åq∞¢xÜ Ì ∞« ^è•~°}Ï"£∞ I
J„Ѩ=∞`«ãÎ ^Î̈ • Éè=í u Ü≥∂QÀÇ≤Ï „ѨÉ"íè åѨºÜ«∞ø II
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 5
3
 z`«Î =$`«∞ÎÅ#∞ x~ÀkèOK«@"Õ∞ Ü≥∂QÆ=Ú. J\˜ì Ü≥∂QÆ=Ú ™êkèOz# "å_»∞
WO„kÜ«∞=ÚÅhfl =â◊Ѩ~°K«∞‰õΩx =∂#ã≤Hõ ÉÏ^èŒÅ #∞Oz q=Ú‰õΩÎ_Ò`å_»∞. Jx
K≥ѨÊ|_çOk.
+¨@Û„HÍÅÖ’x P*Ï˝K«„Hõ=Ú =∞#ã¨Î`åÎ fi`«‡Hõ"≥∞ÿ#k. nxx [~ÚOKåe JO>Ë
‰õΩO_»eh â◊HxÎ̃ ã¨ÇϨ „™ê~°O =~°‰Ωõ fã¨∞‰õΩáÈ"åe. ™ê^艌 Ωõ _»∞ Ѩ^•‡ã¨#OÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx
^Œ$+≤xì =Ú‰õΩ¯z=i ÉèÏQÆOÖ’ xeÑ≤, =∞m§ ^•xx ֒ѨeH˜ fã¨∞‰õΩ "≥o§#>ˇ`¡Â Õ Ñ¨~^° =Õ `å
™êH∆Í`å¯~°=∞ø`«∞Ok.
=∞#ã¨∞û, "åÜ«Ú=Ù J#∞ D ~Ô O_çO\˜H© Jq<åÉèÏ= ã¨O|O^è=Œ Ú#flk. "åÜ«Ú=Ù
ãÎ̈OaèOz #>Â̌`¡ <Õ Õ =∞#ã¨∞û xâ◊ÛÅ=∞ø`«∞Ok. WHõ¯_» "≥Ú^Œ@QÍ =∞#ã¨∞û#∞ P^è•~°OQÍ
KÕã∞¨ ‰õΩx Ѩ~^° =Õ `å ™êH∆Í`å¯~° ™ê^è#Œ ‰õΩ Ü≥∂QÆ=∂~°Oæ K≥Ñʨ |_çOk. n<Õfl ~å[Ü≥∂QÆO
JO\Ï~°∞. =∞#ã¨∞û#∞ UHÍ„QÆO KÕã≤, =Ú‰õΩ¯ z=i ÉèÏQÆOÖ’ ^Œ$+≤ìx xeÑ≤,
WO„kÜ«∂ÅxflO\˜h JO`«~∞° ‡YOQÍ fã¨∞H˘x =zÛ Ñ¨~^° =Õ `«#∞ ^蕺xOKåe. JѨC_»∞
Ѩ~^° =Õ `« ™êH∆ͯ`«¯iã¨∞OÎ k.
ã¨∞+¨µ=∂fl =∂~°æ=Ú =^Œe ã¨Ç¨Ï„㨠Hõ=∞ÖÏO`«~°æ`«"≥∞ÿ# K«O„^Œ=∞O_»ÅOÖ’H˜
‰õΩO_»eh â◊HxÎ̃ KÕ~åÛe. JHõ¯_» ^Õq, =∂Ü«∞, â◊√^Œqú ^Œº, =∞¿ÇÏâ◊fi~°, ã¨^•t= J#∞
`«`Ϋ fi K«`∞« +ì̈Ü∂« `«‡‰õΩ_≥#· Ѩ~=° ∞t=Ùx`À HõÅã≤ ã¨∞dã¨∂Î LO@∞Ok. P ã≤u÷ Ö’ L#fl
P"≥∞ÜÕ∞ Ѩ~åâ◊H.Î̃ x`«º ã¨∞YHÍi}˜.
W^Õ q+¨Ü∞« O '"å=∞ˆHâ◊fi~° `«O„`«=Ú—Ö’ q=iOK«|_çOk.
Éè∞í [OQÍHÍ~° ~°∂¿Ñ} =¸Å^è•~°O ã¨=∂„t`å I
â◊HóÎ̃ ‰õΩO_»eh <å=∞ aã¨`O« `«∞ xÉèÏâ◊√ÉèÏ II
=¸Å HõO^ŒO Ѷ}¨ Ï„ˆQ} ^Œëêì fi Hõ=∞Å HõO^Œ=`ü I
=ÚMË# ѨÙK«ÛOù ã¨OQÆ$ǨϺ „|Ǩχ ~°O„^èOŒ ã¨=∂„t`å II
Ѩ^•‡ã¨#QÆ`« ã¨fi™È÷ QÆ∞^Œ =∂‰õΩOK«º ™ê^èHŒ óõ I
"åÜ«Ú =¸~°fiú QÆuO ‰õΩ~°fi<£ ‰õΩOÉèHí Íq+ì̈ =∂#ã¨ó II
"åÜ«∂fiѶ∂¨ `«=âß^Œyfló ™êfikèëêª# QÆ`À [fiÅ<£ I
[fiÅ<å Ѷ∂¨ `« Ѩ=<å Ѷ∂¨ `≥· ~°∞xfl„^Œ`ÀÇ≤Ï~å\ò II
6 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Sri Vidya (2nd Proof)
~°∞„^Œ„QÆOkèO `«`À aè`åÎ fi q+¨µ‚ „QÆOkèO aè# `«Î fi`«ó I
„|Ǩχ„QÆOkèOK« aè`·≥ fi= Hõ=∞ÖÏx aè#uÎ+\¨ ò II
ã¨ÇϨ „㨠Hõ=∞ÖË â◊HóÎ̃ t"Õ# ã¨ÇϨ "≥∂^Œ`Õ I
™êKå=™ê÷ Ѩ~å *Ë̋Ü∞« Ãã=· x~°fi $u HÍ~°}"£∞ II
1. Éè∞í [OQÍHÍ~°=Ú ^èiŒ Oz P ÉèQí =Æ u =¸ÖÏ^è•~°=Ú<å„â◊~ÚOz#^≥· ‰õΩO_»eh
â◊H˜ÎQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞`«∂ `å=∞~° `«∂_»∞Ö’x ^•~°=Ú=Öˇ ã¨#flQÍ, "≥∞~°∞Ѩ٠fQÆ=Öˇ
„ѨHÍtOK«∞K«∞#flk.
2. P â◊HΘ P^è•~° Hõ=∞Å =¸ÅHõO^Œ=Ú#∞ <À\˜`À `å=∞~° ^Œ∞^Œ∞=Ì Öˇ Hõ~z°
Ѩ@∞ì‰Ωõ x „|Ǩχ~°O„^è=Œ Ú <å„â◊~ÚOz L#flk.
3. ™ê^艌 Ωõ _»∞ Ѩ^•‡ã¨#OÖ’ ‰õÄ~˘Ûx =∞_»=∞#∞ QÆ∞^Œ™ê÷#=Ú# ã¨OkèOz âßfiã¨#∞
ÃÑH· ˜ =^Œ∞Å∞`«∂ ‰õΩOÉèHí =õ Ú ‰õÄ~åÛe.
4. P "åÜ«Ú=Ù `åH˜_Hç ˜ ™êfikèëêª#=Ú# L#fl Jyfl „Ѩ[fiie¡ ‰õΩO_»eh â◊HÎ̃
"Õ∞ÖÁ¯O@∞Ok.
5. 6. JO`« P â◊H˜Î „|Ǩχ„QÆOkè, q+¨µ‚„QÆOkè, ~°∞„^Œ„QÆO^èŒ∞Å∞ KèÕkOK«∞‰õΩx
ã¨ÇϨ „™ê~°=Ú KÕi ã¨^•t=Ùx`À ã¨∞dã¨∂Î LO@∞Ok. P ã≤u÷ Ö’ L#fl P"≥∞ Ѩ~åâ◊H,Î̃
x`«º ã¨∞YHÍ~°}.˜
D q+¨Ü∂« <Õfl ''`«O„`«™ê~°O—— Ö’‰õÄ_® K≥Ñʨ @O [iyOk. ^•x q=~°}‰õΩ
<åKÕ „"åÜ«∞|_ç# ''Nq^•º^Œ~≈° #=Ú—— J#∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’x 100= ¿Ñr K«∂_»O_ç.
„áê}ÏÜ«∂=∞=Ú
=∞<À=∂~°Oæ l`åfi =∞~°∞`« WǨÏ<å_ô QÆ}AëÈ
x~°∞^蕺~°¯O ¿ãO^Œ∞O ^ŒÇϨ #=∞Ñ≤ ã¨O*Ïfiź tYÜ«∂ I
ã¨∞+¨µ=∂flO ã¨OÜ≥∂[º â◊^¡ Ü Œä ∞« uK« +¨¢_Oæ» kè â◊t#O
`«"å*Ï˝K„« HõãO÷¨ qÅÜ«∞u =∞ǨϟÜ≥∂y ã¨=∞~¸ II 3
=ÚO^Œ∞QÍ P*Ï˝ K«„HÍxfl [~ÚOKåe. „áê}ÏÜ«∂=∞O KÕ`« K«O„^Œ∞x P*Ï˝K„« Hõ
=∞O^Œ∞, ã¨∂~°∞ºx J<åǨÏ`«=Ú #O^Œ∞ "åÜ«Úx|^Œ∞Åú #∞ KÕã≤ â◊s~°OÖ’x 72,000
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 7
4
<å_ô =∂~åæÅ#∞ ã¨∞+¨µ=∞fl Ü«∞O^Œ∞ ‰õÄ~åÛe. "åÜ«Ú=ÙKÕ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OѨ|_ç# ™êfikè<åyfl
^•fi~å, x~åǨ~°QÍ L#fl ‰õΩO_»ex, x„^Œ #∞O_ç "Õ∞ÖÁ¯x ~°∞„^Œ, q+¨µ‚ „|Ǩχ„QÆO^è∞Œ Å#∞
^•\˜ ã¨ÇϨ „™ê~°O KÕ~∞° `«∞Ok. Wk ã¨=∞Ü«∞=∞`«OÖ’ Ü≥∂QƄѨ„H˜Ü∞« .
Ü≥∂y J~Ú# "å_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ =∞#ã¨∞û#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩx UHÍ„QÆ`«
™êkèOKåe. ^•xHÀã¨O ^Œ$+≤xì <å™ê„QÍ# xeÑ≤ WO„kÜ«∂Å#∞ JO`«~∞° ‡YO K≥Ü∂« ºe.
ZѨÙÊ_≥`· Õ Ü≥∂y WO„kÜ«∂Å#∞ ã¨OÎ aèOѨKãÕ ,≤ P â◊HxΘ JO`«~∞° ‡YO KÕ™êÎ_À, JѨC_»∞.
P â◊HÎ̃ JO`å ‰õÄ_® ֒ѨŠXHõ aO^Œ∞=Ù ^ŒQ~æÆ ° Hˆ O„nHõ$`«O J~Ú, ™ê^艌 Ωõ _»∞ HÀÔ~¯
<≥~"° ~Õ ∞° `«∞Ok. JO>Ë ™ê^艌 Ωõ _çH˜ ^Õq ™êH∆ͯ`å~°O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
=¸ÖÏ^è•~°=Ú#=Ù#fl Jyflx [fieOѨ*ãË #≤ >Â̌`¡ Õ P *ÏfiÅÅ`À ã¨∞+¨µ=∂fl<å_ç
+¨¢_Oæ» ^è∞Œ Å∞ â‹k· Åè º=Ú á⁄O^Œ∞`å~Ú. JѨC_»∞ ^Õ=`åx"åã¨=∞QÆ∞ P*Ï˝K„« Hõ=Ú# QÆÅ
K«O„^Œ =∞O_»ÅOÖ’ Ü≥∂y b# =∞=Ù`å_»∞. D ~°HOõ QÍ =∞<À=∂~åæÅhfl [~ÚOz
<å_ô =∞O_»ÖÏxH˜ K≥Ok# "åÜ«Ú=ÙÅ#∞ x~ÀkèOz ã¨∞+¨µ=∂fl<å_çH˜ W~°∞"≥Ñ· Ù¨ Å QÆÅ
W_®, Ñ≤OQÆà◊ <å_»∞Å#∞ x~ÀkèOz =¸ÖÏ^è•~°=Ú# QÆÅ Jyflx [fieOѨKãÕ ,≤ P Jyfl
*ÏfiÅ#∞ ã¨∞+¨µ=∞fl`À Ü≥∂lOKåe. JѨÊ_»∞ +¨¢_»æOkè ÉèË^Œ#=Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ.
â◊`O« K≥H· Í K« ǨÏ$^ŒÜ∞« 㨺 <å_»º ™êΙêO =¸~åú# ã¨∞aèxó ã¨$`≥H· Í I
`« Ü≥∂~°fiú =∂Ü«∞ #fl=∞$`«`fi« "Õ∞u q+¨fi[<åº L¢`¯« =∞}Ë Éè=í xÎ II
ǨÏ$^ŒÜ∞« <å_»∞Å∞ #∂\XHõ\ ˜ L<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ XHõ\ ˜ #_ç<u≥ HÎ ˜ áÈ=ÙK«∞#flk.
^•x ^•fi~å ÃÑH· ˜ áÈ~Ú# "å_Õ J=∞$`«`fi« =Ú á⁄O^Œ∞K«∞<åfl_»∞.
^ÕÇϨ =ÚÖ’x P^蕺u‡Hõ ã¨∂Hõ∆ ‡â◊s~°=Ú HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«x 101 ã¨∂Hõ∆ ‡<å_»∞Å#∞
Hõey L#flk. "å\˜Ö’ "≥<fl≥ =ÚHõ ^•fi~å ÃÑH· ˜ KÕi, JHõ¯_» #∞O_ç „|Ǩχ ~°O„^è•xfl
`å‰õΩK«∞#fl ã¨∞+¨µ=∂fl<å_ç =ÚYº"≥∞#ÿ k. Ѩ~„° |Ǩχ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl *Ï˝x Ü≥ÚHõ¯ r"å`«‡
=∞~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ã¨∞+¨µ=∂fl <å_ç ^•fi~å<Õ ÃÑH· ˜ "≥o§ HõáêÅO KèkÕ Oz „|Ǩχ֒HõO
KÕ~∞° `«∞Ok.
‰õΩO_»eh Ñ„ ɨ ’^è=Œ Ú
Ü«∞^•`Ò K«O„^•~“¯ x[ã¨^#Œ ã¨O~À^èŒ #=âß
^ŒâH◊ “Πёܸ « +¨ „ã¨=}ǨÏ~°}Ë ™ê K« Éè∞í [w I
„Ѩ|∞^•ú ‰õΩ∆ `«¯ $^•ú ^Œâu◊ â◊t#O ɡO· ^Œ=QÆ`O« I
ã¨∞^è•^è•~å™êÔ~ó· ã¨flѨÜ∞« u `«#∞O ɡO· ^Œ=Hõàı II 4 `«O„`«™ê~°OÖ’ ‰õÄ_® D q+¨Ü∂« xfl q=iOK«@O [iyOk.
8 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Sri Vidya (2nd Proof)
‰õΩO_»eh â◊H,Θ P^è•~° K«„HõOÖ’, <À\˜`À `ÀHõ#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ #fl ã¨~åÊHÍ~°OÖ’ x„kã¨∂Î
LO@∞Ok. K«O„^ŒH~˜ } ° ÏÅ =Å¡ „ã¨qOKÕ J=∞$`«ÑÙ¨ ^è•~°ÖË ^•xH˜ PǨ~°O. x„^•=ã¨Ö÷ ’
L#fl ‰õΩO_»eh â◊HxΘ ÖËÑQ¨ eÆ y`Õ ÉèQí =Æ `åûH∆Í`å¯~°O J=Ù`«∞Ok. ™ê^艌 Ωõ _»∞ Ѩ^•‡ã¨#OÖ’
‰õÄK«∞x, HÍe =∞_»=∞`À QÆ∞^Œ∞™ê÷#=Ú# `«xflѨ\ ì̃ "åÜ«Ú=Ù#∞ ‰õΩOaèOKåe. JѨÙÊ_»∞
"åÜ«Ú=Ù T~°fi÷ =ÚYOQÍ |Ü«∞Å∞^Õi K«O„^Œã∂¨ ~°∞ºÅ QÆ=∞<åxfl PѨÙ`«∞Ok. K«O„^Œ∞x
QÆ=∞#=Ú ZѨC_≥`· Õ PyáÈ~ÚO^À JѨC_»∞ J=∞$`«O „ã¨qOK«^∞Œ . J=∞$`«ÑÙ¨ ^è•~°Å∞
ÖËHõáÈ=@OKÕ`« x~åǨ~° J~Ú# ‰õΩO_»ex "Õ∞ÖÁ¯x ã¨∞+¨µ=∂fl<å_ç ^•fi~å
T~°fi÷ =ÚYOQÍ |Ü«∞Å∞ ^Õ~∞° `«∞Ok. +¨@Û„HÍÅ#∂ ^•@∞`«∂ =~°∞ã¨QÍ ~°∞„^Œ„QÆOkè,
q+¨µ„‚ QÆOkè, „|Ǩχ„QÆO^è∞Œ Å#∞ KèkÕ OK«∞‰õΩx ã¨ÇϨ „™ê~°OKÕi „|Ǩχ~°O„^èOŒ ^ŒQ~æÆ ° QÆÅ
ã¨ÇϨ „ã¨^àŒ ◊ Hõ=∞ÖÏxfl <À\˜`À Ѩ@∞ì‰Ωõ O@∞Ok. JѨC_»∞ P K«O„^Œ=∞O_»ÅO #∞O_ç
J=∞$`«ÑÙ¨ ^è•~°Å∞ „ã¨qOz â◊s~°OÖ’x 72,000 <å_ô =∞O_»ÖÏhfl `«_∞» ѨÙ`å~Ú. D
q+¨Ü∂« xfl '"å=∞ˆHâ◊fi~° `«O„`«O—Ö’ q=iOK«_O» [iyOk.
Éè∞í [OQÍHÍ~° ~°∂¿Ñ} =¸ÖÏ^è•~°O ã¨=∂„t`å I
â◊HóÎ̃ ‰õΩO_»eh<å=∞ aã¨`O« `«∞ xÉèÏâ◊√ÉèÏ II
=¸Å HõO^ŒO Ѷ}¨ Ï„ˆQ} ^Œëêìfi Hõ=∞Å HõO^Œ=`ü I
=ÚMË# ѨÙK«ÛOù ã¨OQÆ$ǨϺ „|Ǩχ ~°O„^èOŒ ã¨=∂„t`å II
Ѩ^•‡ã¨#QÆ`« ã¨fi™È÷ QÆ∞^Œ =∂‰õΩOK«º ™ê^èHŒ óõ I
"åÜ«Ú =¸~°fiú QÆuO ‰õΩ~°fi<£ ‰õΩOÉèHí Íq+ì̈ =∂#ã¨ó II
"åÜ«∂fiѶ∂¨ `« =âß^Œyfló ™êfikèëêª# QÆ`À[fiÅ<£ I
[fiÅ<å Ѷ∂¨ `« Ѩ=<åѶ∂¨ `≥· ~°∞xfl„^Œ`ÀÇ≤Ï~å\ò II
~°∞„^Œ„QÆOkèO `«`Àaè`åÎ fi q+¨µ‚ „QÆOkèO aè# `«ºÎ `«ó I
„|Ǩχ„QÆOkèOK« aè`·≥ fi= Hõ=∞ÖÏx aè#uÎ+\¨ ò II
ã¨ÇϨ „㨠Hõ=∞ÖË â◊HóÎ̃ t"Õ# ã¨ÇϨ "≥∂^Œ`Õ I
™êKå=™ê÷ Ѩ~å *Ë̋Ü∂« Ãã=· x~°fi $u HÍ~°}"£∞ II
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 9
5
 ‰õΩO_»ÖfiË = Éè"í Õ K«ÛHù Î̃ ™êÎO`«∞ ã¨OKåÅÜÕ∞ ^Œ∞ƒ^Œó I
ã¨fi™ê÷<å ^•„Éè∞í "À~°‡^躌 O â◊HÎ̃ KåÅ# =ÚK«º`Õ II
=¸ÖÏ^è•~åk +¨@Û„HõO â◊H™Î˜ ê÷# =Úni`«O I
HõO~îå^Œ∞Ѩi =¸~åúO`«O âßOÉè=í ™ê÷# =ÚK«º`Õ II
=¸ÖÏ^è•~ˆ ^èfiŒ xO „â◊√`åfi „Ѩ|∞^•ú â◊HÎ̃ ‰õΩO_»b I
[fiÅ `åÊ=HõãO¨ HÍâß ã¨∂Hõ∆ ‡ `Õ[ ã¨ûfi~°∂Ñ≤}© II
â◊HóÎ̃ ‰õΩO_»eh <å=∞ aã¨`O« `«∞ xÉèÏâ◊√ÉèÏ I
™êK« q^Œ∞ºÅ¡`åHÍ~å „|Ǩχ^•fi~°O =∞<À=∞Ü«∞"£∞ II
=ÚMË<åKåÛù^ºŒ `«^•Ìfi~°O „Ѩã∞¨ áêΠѨ~"° ∞Õ â◊fis I
™ê~°„÷ u=ÅÜ«∂HÍ~å „QÆOkä„`«Ü∞« qÉèkË h II
Ѩ$^è•fi ºÑ¨º K«„Hõkfi`«Ü∞« O ~°∞„^Œ„QÆOkè Ѩ^Àk`«O I
=Ç≤Ïfl ã¨∂~°º=∞Ü«∞O K«„Hõ^fiŒ Ü«∞O `Õ*’=∞Ü«∞O =∞ǨÏ`ü II
q+¨µ„‚ QÆOkè Ѩ^<Õ ÀHõOÎ `≥[· ã¨O ã¨~fi° ã≤k^ú OŒ I
"åÜ«∂fiHÍâ◊ ^Œfi~¸~°∂ѨO K«„Hõkfi`«Ü∞« =Ú`«=Î ∞"£∞ II
„|Ǩχ„QÆOkè =^Õ<ÀHõOÎ =∞OQÆàÏÜ«∞`«#O =∞ǨÏ`ü I
~°∞„^Œ„QÆOkèO `«`À aè`åfi q+¨µ‚ „QÆOkèO aè#`«ºÎ `«ó II
„|Ǩχ„QÆOkèOK« aè`·≥ fi= Hõ=∞ÖÏx aè#uÎ +¨\ò I
ã¨Ç¨Ï„ã¨Hõ=∞ÖË â◊HÎ̃ó t"Õ# ã¨Ç¨Ï "≥∂^Œ`Õ II
W^Õ q+¨Ü∂« xfl Åe`å ã¨ÇϨ „ã¨OÖ’ ‰õÄ_® K≥Ñʨ @O [iyOk.
=¸Å^è•~Ô H· õ xÅÜ«∂ „|Ǩχ„QÆOkä qÉèkË x I
=∞}˜ÑÓ¨ ~åO`« ~°∞kè`å q+¨µ„‚ QÆOkä qÉèkË x II
P*Ï˝K„« HÍO`«~åà◊™ê÷ ~°∞„^Œ„QÆOkä qÉèkË x I
ã¨ÇϨ „™ê~åO|∞*Ï~°∂_è® ã¨∞^è•™ê~åaè=i¬}© II
=¸ÖÏ^è•~°=Ú JO^èŒHÍ~° |O^èŒ∞~°=Ú. ã¨∂~°ºã¨OѨ~°¯O LO_»@O KÕ`«
™êfikèëêª#=Ú JO^èHŒ Í~° Ö’Hõ"∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H˜ q∞„â◊=∞Ö’Hõ=∞x K≥áêÊe. =∞}˜ÑÓ¨ ~°HOõ Ö’
10 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Sri Vidya (2nd Proof)
LO_Õ [Å=Ú g∞^Œ ã¨∂~°º H˜~} ° ÏÅ∞ Ѩ_@
» O KÕ`« Jk q∞„â◊=∞Ö’Hõ =∞=Ù`«∞Ok.
J<åǨÏ`«=Ú *’ºu~À¡Hõ=Ú. qâ◊√kú K«O„^ŒÖ’Hõ=Ú. J*Ï˝ K«„Hõ"Õ∞ ã¨∞^è•Ö’Hõ=Ú.
ã¨ÇϨ „™ê~°"∞Õ K«O„^Œ=∞O_»Å=Ú.
"≥#∞flѨÓ㨉Ωõ '"Õ∞~°∞ ^ŒO_»=Ú— Jx ¿Ñ~°∞#flk. ^•x =∞^躌 Ö’ ã¨∞+¨µ=∂fl<å_ç
„u<å_ô ã¨fi~°∂Ѩ=Ú# L#flk. P "Õ∞~°∞ ^ŒO_®xH˜ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ W_», ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ Ñ≤OQÆà◊
Jx <å_ô =∞O_»ÖÏÅ∞<åfl~Ú. ã¨∞+¨µ=∞fl =∞^躌 Ö’ =„[ J#∞<å_ç L#flk. Wk t~°ã∞¨ û=~°‰Ωõ
"åºÑ≤Oz LO@∞Ok. =„[=Ú =∞^躌 # z„u}˜ J<Õ <å_ç L#flk. ^•xx P^è•~°OQÍ
KÕã∞¨ ‰õΩx +¨@¯=∞ÖÏÅ∞ „ѨHÍtã¨∂Î LO\Ï~Ú. z„u}© =∞^躌 Ö’ HõO~î=° Ú #∞Oz Ѩ~=° ∞t=
Ѩ~º° O`«=Ú „|Ǩχ<å_ç "åºÑ≤Oz LO@∞Ok. Wk â◊√^Œ*ú Ï˝# ã¨fi~°∂Ñ≤}.˜ ã¨∞+¨µ=∂fl<å_ç
=¸ÅHõO^•xfl Ѷ} ¨ Ï„QÆ=Ú`À HõÑÊ≤ LOK«∞`«∞Ok. ™ê^艌 Ωõ _»∞ "åÜ«Ú x~À^è=Œ Ú KÕÜ∞« QÍ
‰õΩO_»eh â◊HÎ̃ "Õ∞Å∞H˘x ã¨ÇϨ „™ê~°O KÕ~∞° `«∞Ok.
D q+¨Ü∞« O ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’x 9, 10 â’¡HÍÅÖ’ q=iOK«@O [iyOk.
=∞Ç‘ÏO =¸ÖÏ^è•~ˆ Hõ=∞Ñ≤ =∞}˜ÑÓ¨ ~ˆ Ǩï`«=ǨÏO
ã≤`÷ O« ™êfikèëêª<Õ Ç¨Ï$k =∞~°∞`« =∂HÍâ◊=ÚѨi I
=∞<À-Ñ≤ „Éè∂í =∂^èºÕ ã¨HÅõ =∞Ñ≤ a`åÎ fi ‰õΩÅѨ^OŒä I
ã¨ÇϨ „™êˆ~ Ѩ^‡Õ ã¨ÇϨ ~°ÇϨ ã≤ Ѩ`åº qǨÏ~°¿ã. II
F ÉèQí =Æ f ! h=Ù =¸ÖÏ^è•~°=∞O^Œ∞#fl Ѩ$käg `«`Ϋ fi=Ú#∞, =∞}˜ÑÓ¨ ~°=∞O^Œ∞#fl
L^ŒHõ `«`Ϋ fi=Ú#∞, ™êfikèëêª#K«„Hõ=∞O^Œ∞#fl Jyfl`«`Ϋ fi=Ú#∞, J<åǨÏ`«K„« Hõ=∞O^Œ∞#fl
"åÜ«Ú`«`«Î fi=Ú#∞, qâ◊√^Œú K«„Hõ=∞O^Œ∞#fl PHÍâ◊ `«`«Î fi=Ú#∞, P*Ï˝ K«„Hõ=∞O^Œ∞#fl
=∞#ã¨`Î fi« =Ú#∞ g_ç, ã¨∞+¨µ=∂fl=∂~°=æ Ú#∞ KèkÕ Oz ã¨ÇϨ „™ê~° Hõ=∞Å=∞O^Œ∞ h Éè~í Ü
ΰ ∞« QÆ∞
ã¨^•t=Ùx`À QÆ∂_ç ~°ÇϨ 㨺=ÚQÍ „H©_Oç K«∞K«∞<åfl=Ù.
ã¨∞^è•^è•~å™êÔ~· â◊Û~°}Ü«ÚQÆàÏO `«ifiQÆo`≥ó·
„ѨÑ&
¨ ÛO ã≤&ÛhΠѨÙ#~°Ñ≤ ~°™ê=∂flÜ«∞ =∞ǨÏã¨ó I
J"åѨº ™êfiO Éè∂í q∞O Éè∞í [QÆ xÉè=í ∞^è∞Œ º+ì̈=ÅÜ«∞O
ã¨fi=∂`å‡#O Hõ$`åfi ã¨fiÑ≤+≤ ‰õΩʼnõΩ}ˤ ‰õΩǨÏi}˜ II
`«b¡ ! h áê^Œ Ü«ÚQÆ=Ú#∞O_ç „ã¨qOK«∞ ã¨∞^è•^è•~°ÅKÕ „ѨÑO¨ K«=Ú#∞ `«_∞» ѨÙK«∞
J=∞$`«=Ú#‰õΩ x^è•#"≥∞ÿ HÍOuKÕ "≥Å∞Q˘O^Œ∞ K«O„^Œ∞x g_ç ã¨fi™ê÷#"≥∞#ÿ P^è•~°
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 11
6
K«„Hõ=Ú#∞ =∞~°Å „áêÑ≤Oz, JO^Œ∞ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ ã¨~Ê° =Ú=Öˇ ‰õΩO_»ÖÏHÍ~°=Ú QÍqOz ѨOK«É∂íè `åÅ∞ – 5
`å=∞~° ^Œ∞^Œ∞Ì #_»∞=∞#∞O_»∞ ã¨#flx ~°O„^è=Œ Ú=Öˇ q∞H˜¯e ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ Ѩ$käg`«`Ϋ fi=Ú `«<凄`«Å∞ – 5
#O^Œ∞ ‰õΩO_»eh â◊H"Î̃ ·≥ x„kO`«∞=Ù. *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞ – 5
D â’¡HOõ Ö’x <åÅæ= áê^ŒOÖ’ Q“_»áê^Œ∞Å"å~°∞ ''ã¨∞^è•^è•~å ™êÔ~ó· —— J<Õ Ñ¨^Œ Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å∞ – 5
„ѨÜ∂≥ QÆO KÕÜ∞« QÍ â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ∞"å~°∞ ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’x 10= â’¡HOõ "≥Ú^Œ\ ˜ `«fiQÍk ^è•`«∞=ÙÅ∞ – 7
áê^ŒOÖ’<Õ D Ѩ^Œ „ѨÜ∂≥ QÆO KÕâß~°∞. (K«~‡° =Ú, ~°H=Îõ Ú, =∂Oã¨=Ú,
`«`«Î fi=ÚÅ∞ "≥∞^Œ_∞» , Z=ÚHõÅ∞, =∞[˚, â◊√Hõ=¡ Ú)
„áê}=ÚÅ∞ – 5
Ѩ$kä"åºÑ¨ ¿ã[Î ó Ѩ=# QÆQ<Æ Õ `«„`«ÊHõ$`«Ü∞« ó
=∞#ã¨∞û – 1
ã≤`÷ å ãÎ̈<凄`å™êÎ q+¨Ü∞« ^ŒâH◊ Oõ =∂#ã¨q∞u I
`«`À =∂Ü«∂q^•º `«^#Œ ∞K« =∞¿ÇÏâ◊ó t= Wu JǨÏOHÍ~°=Ú – 1
Ѩ~O° `«`åÎ fif`«O q∞e`« =ѨÙiO^Àó Ѩ~H° àõ Ï II 5 MϺu – 1
QÆ∞}=ÚÅ∞ – 3
U=O Ñ≤O_®O_» =Ú`«Ê#flO `«^fiŒ „^ŒƒÇ¨‡O_» =Ú^ŒƒÉù ∫è I
„ѨH$õ u (=¸Å„ѨH$õ u) – 1
ѨOK« Éè∂í `åx âßHÍÎx =∂Ü«∂ nx t=㨺`«∞ II
ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ (r=Ù_»∞) – 1
=∂Ü«∂K« â◊√^Œqú ^•º K« =∞¿ÇÏâ◊fi~° ã¨^•t"Ò I ~åQÆ=Ú (WK«Û)ù – 1
ѨOK«qOâ◊u `«`åÎ fix `«¢`"Î≥ åO`«~ƒ° =ù Ou `Õ II q^Œº – 1
ѨOK«É∂íè `åÅ∞ â◊HãΘ O¨ |O^è•Å∞ =∂Ü«∂^Œ∞Å∞ t=ã¨O|O^è•Å∞. W=xfl Hõeã≤ Hõà◊Å∞ – 1
25 `«`åÎ fiÅ~Ú #=Ü≥∂#∞ÅO^Œ∞ JO`«~åƒù=O á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ D `«`åÎ fiÅ∞ xÜ«∞u (xÜ«∂=∞Hõ â◊H)Θ – 1
25 HÍ^Œ∞ 51 Jx H˘O^Œ~O° \Ï~°∞. HÍÅ=Ú (ã¨OǨÏ~°} HÍÅ=Ú) – 1
51 `«`åÎ fiÅ∞ D „H˜O^Œ W=fi|_®¤~Ú. =∂Ü«∞ – 1
ѨOK«É∂íè `åx `«<凄`« ѨOK«HOõ KÕO„kÜ«∂}˜K« I â◊√^Œqú ^Œº ("≥∂Hõ*∆ Ï˝#=Ú) – 1
*Ï˝<OÕ „kÜ«∂}˜ ѨOK≥=· `«^•ä Hõ̂~‡O„kÜ«∂}˜K« II =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞ – 1
`«fiQÍk ^è•`«= ã¨ûÑÎ̈ ѨOK« „áê}Ïk "åÜ«∞=ó I (~°*’QÆ∞}∞_≥·# ã¨$+≤ìHõ~°Î)
=∞#âßÛǨÏOHõ$uó MϺu~°∞}æ Ïó „ѨH$õ u ѨÓ~°∞ëê II ã¨^•t=Ù_»∞ (ã¨$+≤Hì ~õ )ΰ – 1
~åQÀ q^•º HõÖÏK≥=· xÜ«∞uó HÍÅ U=K« I â◊HÎ̃ (ã¨$+≤ì ã≤u÷ ÅÜ«∞HÍi}˜) – 1
=∂Ü«∂K« â◊√^Œqú ^•ºK« =∞¿ÇÏâ◊fi~° ã¨^•t"Ò II t=`«`Ϋ fi=Ú (â◊√^Œ,ú |∞^Œú =ÚHÎ̃ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú) – 1
â◊HâÎ̃ Û◊ t=`«`Ϋ fiOK« `«`åÎ fix „Hõ=∞â’ q^Œ∞ó I "≥Ú`«OÎ `«`åÎ fiÅ∞ 51
12 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 13
Sri Vidya (2nd Proof) 7
HÍj‡~° ^Õâ◊ â߈HÜÎ Ú« Å „ѨHÍ~°O `«`åÎ fiÅ∞ 36. Jq 1. `«fiQÍk^è•`«∞=ÙÅ∞ – ѨOK«É∂íè `åÅÜ«∞O^Œ∞
ѨOK«É∂íè `åÅ∞ – 5 2. „áêH± ѨtÛ=∞ ^ŒH} ∆˜
`«<凄`«Å∞ – 5 L`«~Î ° "åÜ«Ú=ÙÅ∞ – "åÜ«Ú=Ù#O^Œ∞
*Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞ – 5 D ~°HOõ QÍ `«`åÎ fiÅ∞ HõÅã≤áÈQÍ q∞yÖËq 25 =∂„`«"∞Õ Jq.
Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å∞ – 5 1. ѨOK«É∂íè `åÅ∞ – 5
`«fiQÍk ^è•`«∞=ÙÅ∞ – 7 2. `«<凄`«Å∞ – 5
„áêH± ѨtÛ=∞ ^ŒH} ∆˜ L`«~Î ° "åÜ«Ú=ÙÅ∞ – 4 3. *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞ – 5
=∞#ã¨∞û – 1 4. Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å∞ – 5
=∂Ü«∞, â◊√^Œqú ^Œº, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞, ã¨^•t=Ù_»∞ – 4 5. =∞#ã¨∞û – 1
6. =∂Ü«∞, â◊√^Œqú ^Œº,
"≥Ú`«OÎ `«`åÎ fiÅ∞ – 36
=∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞, ã¨^•t=Ù_»∞ – 4
HÍx Q“_»áê^Œ∞Å"å~°∞ g\˜x HÍ^Œ<åfl~°∞. XHõ"àÕ ◊ `«`åÎ fiÅ∞ ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ<Õ
"≥Ú`«OÎ `«`åÎ fiÅ∞ 25
L#flѨÊ\˜H© H˘xfl `«`åÎ fiÅ∞ H˘xfl\˜Ü∞« O^Œ∞ Hõeã≤ LO\Ï~Ú.
â◊|Ì ã¨Ê~°≈ ~°∂Ѩ ~°ã¨ QÆO^è•Å∞ 5, =∞#ã¨∞û`À Hõeã≤ 6. Wq +¨@Û„HÍÅÖ’
Jq =ÚO^Œ∞QÍ 51= `«`åÎ fiÅÖ’
L<åfl~Ú.
1. `«fiQÍk ^è•`«∞=ÙÅ∞ – ѨOK«Éèí∂`«=ÚÅO^Œ∞
2. ѨOK«„áê}=ÚÅ∞ – "åÜ«Ú=Ù#O^Œ∞ +¨\Û„HÍʼnõΩ ÃÑ·# =∂Ü«∞, â◊√^Œúq^Œº, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞, ã¨^•t=Ù_»∞ L<åfl~°∞.
3. JǨÏOHÍ~°=Ú – =∞#ã¨∞û#O^Œ∞ Ç≤Ï~°}ºQÆ~∞° ƒù_<» Õ ã¨^•t=Ù_ç`À Hõeã≤# â◊√^Œqú ^ŒºÜÕ∞ ™ê^•YºHõà.◊ 25= `«`Ϋ fi=Ú`À
4. MϺu – q^Œº Ü«∞O^Œ∞ Hõeã≤# ÉèQí =Æ u 26 = `«`Ϋ fi=Ú J=Ù`ÀOk. nx<Õ Ñ¨~å, z„^Œ∂Ѩ, ‰õΩO_»ex. JO\Ï~°∞.
5. QÆ∞}=ÚÅ∞ – „ѨHõ$uÜ«∞O^Œ∞ D q+¨Ü«∂xfl ™œO^Œ~°ºÅǨÏiÖ’x =∞Ç‘ÏO =¸ÖÏ^蕈~ J<Õ 9= â’¡HõOÖ’
6. „ѨHõ$u – â◊HÎ̃ Ü«∞O^Œ∞ â◊OHõ~° ÉèQí =Æ `åÊ^Œ∞Å∞ q=iOKå~°∞. D 26 `«`åÎ fiÅ∞, ^ÕqH˜ ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ NK«„HõOÖ’
7. ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ – =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞x Ü«∞O^Œ∞ xH˜Ñ∆ OÎ̈ KÕÜ∞« |_ç L<åfl~Ú.
8. Hõà◊ – â◊√^Œúq^ŒºÜ«∞O^Œ∞ ‰õΩO_»eh ^Œâß x~°∂Ѩ}
9. HÍÅ=Ú – =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞x Ü«∞O^Œ∞
10. xÜ«∞u – â◊H˜ÎÜ«∞O^Œ∞ ‰õΩ=∂s Ü«∞#‡O„^ŒO ^èfiŒ #uK« `«`À Ü≥∂+≤ ^ŒÑ~¨ å
11. â◊H˜Î – â◊√^Œúq^ŒºÜ«∞O^Œ∞ ‰õΩÅO `«ºHÍÎ fi ~“u ã¨∞Êù\uK« =∞ǨHÍÅÉè∞í [w I
12. t=`«`Ϋ fi=Ú – ã¨^•t= `«`Ϋ fi=Ú#O^Œ∞ `«`ó« áêu„=`«ºO Éè[í u ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊ Hõ=∞ÖË
D q^èOŒ QÍ<Õ HÍj‡~° â߈HÜ Î Ú« Å∞ K≥ÑÊ≤ # 36 `«`åÎ fiÅÖ’#∞ H˘xfl `«`åÎ fiʼnõΩ ã¨∞MÏã‘<å Ü≥∂ëê Éè=í ã≤ Éè=í ã‘`å¯~° ~°ãH≤ Í II 6
JO`«~åƒù=O LOk. ‰õΩO_»eh â◊HHΘ ˜ =¸_»∞ ^ŒâÅ◊ ∞<åflÜ«∞x K≥Ñʨ |_»∞`ÀOk. Jq
14 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 15
Sri Vidya (2nd Proof) 8
 "≥Ú^Œ\ k˜ x„^•=ã¨.÷ D J=ã¨Ö÷ ’ ‰õΩO_»eh â◊HÎ̃ ã¨~åÊHÍ~°=Ú ^èiŒ Oz `ÀHõ#∞
<À\˜`À Hõ~z° Ѩ@∞ì‰Ωõ x P^è•~° K«„HõOÖ’ x„kã¨∂Î LO@∞Ok. ™ê^艌 Ωõ _»∞ „áê}ÏÜ«∂=∞=∞<Õ
Ü≥∂QÆ „Ѩ„H˜Ü«∞`À P â◊H˜Îx "Õ∞ÖÁ¯ÖÏÊe. JѨÊ_»∞ x~åǨ~°Ü≥ÿ∞# P â◊H˜Î "Õ∞ÖÁ¯x
=∞O„^Œãfi¨ ~°O`À ѨÓ`å¯~°O KÕã∂¨ Î T~°fi÷ =ÚYOQÍ |Ü«∞Å∞^Õi ~°∞„^Œ, q+¨µ,‚ „|Ǩχ„QÆOkè
„`«Ü∂« xfl KèkÕ ã¨∞OÎ k. Wk ~Ô O_»= ã≤u÷ . D ã≤u÷ Ö’ ‰õΩO_»eh â◊HΘ |∞ã¨Å∞ H˘_»∞`«∂
„QÆOkè „`«Ü∂« xfl ÉèkË ã¨∂Î T~°fi÷ =ÚYOQÍ „ѨÜ∂« }˜ã∂¨ Î LO@∞Ok. „|Ǩχ„QÆOkè ÉèkË Oz#
`«~∞° "å`« ã¨ÇϨ „™ê~°O KÕi JHõ¯_» „áœ_èÜ» ∞ÿ≥ `«# Ѩu J~Ú# t=Ùx`À qǨÏiã¨∞OÎ k.
Wk =¸_»= J=ã¨.÷ D ã≤u÷ Ö’ t=Ùx`À Hõeã≤ ã¨∞dã¨∞OÎ k. D ~°HOõ QÍ ‰õΩO_»exH˜
=¸_»∞ J=ã¨Å÷ ∞ ÖË^• ^ŒâÅ◊ ∞<åfl~Ú.
Jq 1) x„^•=ã¨,÷ 2) „ѨÜ∂« }Ï=ã¨,÷ 3) ã¨∞MÏ=ã¨.÷ g\˜<Õ =~°∞ã¨QÍ
1) H“=∂~å=ã¨,÷ 2) Ü≥∂+≤^=Œ ãú̈, 3) Ѩu„=`å=ã¨÷ JO\Ï~°∞.
‰õΩO_»ex ã¨ÇϨ „™ê~°O KÕi# `«~∞° "å`« J=∞$`å™êfi^Œ# K≥Ü∞« º\ÏxH˜ ™êfikèëêª#OÖ’
L#fl Jyfl ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. "åÜ«Ú=ÙKÕ Jyflx [fieOѨKÕã≤, D Jyfl ^•fi~å
K«O„^Œ=∞O_»ÅO #∞O_ç J=∞$`åxfl „ã¨qOѨ KÕã∞¨ OÎ k.
JHõ¯_» 26= `«`Ϋ fi"≥∞#ÿ Ѩ~åâ◊H,Î̃ t=Ùx `«#Ö’ HõÅ∞ѨىõΩx ã¨∞MÏã‘#∞~åÅQÆ∞
K«∞#flk. JO^Œ∞Hˆ ‰õΩO_»exx '=∞ǨHÍÅÉè∞í [w— J<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« O Éè~·ˇ =° Ü«∂=∞à◊O
"å=∞ˆHâ◊fi~° `«O„`«O, |Ǩï~°∂ëê+ì̈HÍÅÖ’ D q^èOŒ QÍ K≥Ñʨ |_çOk.
`«„`å¿ãΠѨ~"° ∞Õ âßh =∞Ǩ„uѨÙ~° ã¨∞O^Œs I
t"å~°¯ =∞O_»ÅO aè`åfi „^•=Ü«∞O fO^Œ∞=∞O_»Å"£∞ II
`«^∞Œ ^Œ∂ƒù`å=∞$`«ãº¨ Ok Ѩ~=° ∂#O^Œ #Ok`å I
‰õΩÅÜ≥∂+≤`∞« ¯ÅO `«ºHÍÎ fi, =~°O =~°¬} "Õ∞`«º™œ II
‰õΩO_»eh â◊HΘ +¨@Û„HÍÅ#∞ ÉèkË Oz ã¨ÇϨ „™ê~°=∞O^Œe K«O„^Œ=∞O_»ÅO #∞Oz
J=∞$`åxfl „ã¨qOѨ KÕã¨∞ÎOk. JѨC_»∞ P J=∞$`«^è•~°Å`À â◊s~°OÖ’x 72,000
<å_ô=∞O_»Å=Ú `«_Ñ» |¨ _»∞`«∞Ok. `«~∞° "å`« ‰õΩO_»eh =∞m§ ™êfikèëêª<åxH˜ =zÛ
x„kã¨∞OÎ k. D ~°HOõ QÍ ‰õΩO_»ex 3 ^ŒâÅ◊ #∞ Q“_»áê^•Kå~°∞Å∞ "å~°∞ Dâ’¡HOõ Ö’
q=iOKå~°∞.
16 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Sri Vidya (2nd Proof)
^Õg qǨ~° ™ê÷#=Ú
„uHÀ}O `Õ H“ÖÏó ‰õΩÅ QÆ$ǨÏq∞u „áêǨï ~°Ñ~ˆ¨
K«`∞« ëȯ}O „áêǨïó ã¨=∞~Ú# W"Õ∞ Éè̌O· ^Œ=q∞u I
ã¨∞^è•ã≤O^èÒ `«ã‡≤ <£ ã¨∞~°=∞}˜Q$Æ ¿ÇÏ ã¨∂~°º â◊t<À I
~°Q"Æ ∞Õ º ~°j‡<åO ã¨=∞Ü«∞ ã¨ÇÏ≤ `Õ `«fiO qǨÏ~°¿ã II 7
''„uHÀ}Ë ÉˇO· ^Œ="£∞ t¡+=ì̈ ∞ëêì̂~ J+ì̈^àŒ ÏO|∞["£∞——
Jx Åe`å „uâ◊uÖ’ K≥Ñʨ |_çOk. JO>Ë aO^Œ∞=Ù „uHÀ}OÖ’<Õ L#flk. Jx
J~°=÷ Ú. D q+¨Ü∂« xfl JO^Œ~∂° JOwHõiã¨∞<Î åfl~°∞. H“àÏKå~°∞Å∞ „uHÀ}OÖ’ L#fl
aO^Œ∞=Ù#∞ =∂„`«"∞Õ Ñ¨Ól™êÎ~∞° . NK«„HõOÖ’ #=Ü≥∂#∞Å =∞^躌 # QÆÅ „uHÀ}"Õ∞
„Ѩ`º« HõÜ
∆ ∂≥ x Jx K≥Ñʨ |_»∞`ÀOk. H“àÏKå~°∞Å∞ ÉÏǨϺѨÓ[ KÕ™êÎ~∞° . JO>Ë NK«„HõOÖ’
LO_Õ „uHÀ}Ïxfl ѨÓl™êÎ~∞° . NK«„HÍxfl |OQÍ~°=Ú, "≥O_ç ~ˆ ‰õΩÅ g∞^ŒQÍx Ѩ@∞ì
=„ãÎ̈=Ú, Éè∂í ~°̊Ñ„¨ `«=Ú g∞^Œ QÍx „"åã≤ ^•xx ѨÓl™êÎ~∞° . H˘O^Œ~∞° ¢ãΑ Ü≥ÚHõ¯
Ü≥∂xx ѨÓl™êÎ~∞° . D ѨÓ[ =∞m§ ~Ô O_»∞~°HÍÅ∞.
1) T~°fi÷ HÀ} ѨÓ[ 2) J^èóŒ HÀ}ѨÓ[. g\˜Ö’ U ~°HOõ QÍ Ñ¨Ó[ KÕã#≤ ѨÊ\˜H©
H“à◊ =∞`«ã¨∞÷Å∞ KÕ¿ãk ÉÏǨϺѨÓ[ÜÕ∞. giH˜ ѨÓ*Ï™ê÷#=Ú P^è•~°K«„Hõ=Ú. Jk
JO^èŒHÍ~°|O^èŒ∞~°=Ú. giѨÓ[ `åq∞„ã¨=Ú. J~°÷, HÍ=∂Å ™ê^èŒ#HÀã¨"Õ∞ g~°∞
ѨÓ[KÕ™êÎ~∞° .
Éè~·ˇ =° Ü«∂=∞à◊OÖ’ N K«„HÍxfl QÆ∞iOz D q^èOŒ QÍ K≥Ñʨ @O [iyOk.
K«`«∞iƒùt≈=K«¢ÔH·â◊Û â◊HÎ̃K«¢ÔH·â◊Û Ñ¨OK«aèó I
#=K«¢HÔ â· Û◊ ã¨Oã≤^OúŒ N K«„HõO t=Ü≥∂~°fiѨÙó II
„uHÀ}Ï =∞+ì̈ HÀ}OK« ^ŒâH◊ À} ^ŒfiÜ«∞O `«^•ä I
K«`«∞~°Ìâß~°O K≥·`åx â◊HÎ̃ K«„HÍ}˜ ѨOK«K« II
aO^Œ∞ âßÛ+ì̈^àŒ O◊ Ѩ^‡Œ O, Ѩ^‡Œ O ëÈ_»â◊ Ѩ„`«H"õ ∞£ I
K«`∞« ~°„ã¨OK« K«`åfii, t=K«„HÍ}º#∞ „Hõ=∂`ü II
t= K«„Hõ=ÚÅ∞ 4, â◊HÎ̃ K«„HÍÅ∞ 5 "≥Ú`«OÎ 9 K«„HÍÅ ã¨=¸Ç¨Ï"Õ∞ NK«„Hõ=Ú.
„uHÀ}=Ú, J+ì̈HÀ}=Ú, JO`«~âÌ° ß~°=Ú, |Ç≤Ï~°âÌ ß~°=Ú, K«`∞« ~°âÌ ß~°=Ú J<Õ 5 â◊HÎ̃
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 17
9
K«„HÍÅ∞. aO^Œ∞=Ù, J+ì̈^àŒ =◊ Ú ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú, Éè∂í ѨÙ~°=Ú J<Õ 4 t=K«„HÍÅ∞. HÍx
ã¨=∞Ü«∞ =∞`«ã¨∞÷Å∞ J+¨ì^Œà◊=Ú, ëÈ_»â◊^Œà◊=Ú, "Õ∞YÖÏ„`«Ü«∞=Ú, Éèí∂ѨÙ~°=ÚÅ#∞
t=K«„HÍÅ∞ JO\Ï~°∞. JѨC_»∞ t= K«„HÍÅ∞ |Ü«∞@, â◊HKΘ „« HÍÅ∞ ֒ѨŠLO\Ï~Ú.
D ÉÏǨϺ`«fi=Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞. HÍ|\ì̃ 4 t=K«„Hõ=ÚÅ#∞ aO^Œ∞ ~°∂ѨOÖ’H˜ `≥zÛ
NK«„HõO =∞^躌 Ö’ LOKå~°∞ ã¨=∞Ü«∞"å^Œ∞Å∞. gi =∞`«O „ѨHÍ~°O aO^Œ∞=Ù „uHÀ}OÖ’
LO_» ^ Œ ∞ . K« ` « ∞ ëȯ}OÖ’ LO@∞Ok. 㨠∞ ^è • ã≤ O ^è Œ ∞ "Õ Éè ˇ · O ^Œ = ™ê÷ # =Ú. Jk
K«O„^Œ=∞O_»ÅOÖ’ LO@∞Ok. K«O„^Œ=∞O_»ÅO K«`∞« ~°„ã¨OQÍ LO@∞Ok. HÍ|\˜ì aO^Œ∞=Ù
K«`∞« ~°„ã¨OÖ’ LO@∞Ok HÍx, „uHÀ}OÖ’ HÍ^Œ∞. HÍh „Ѩã∞¨ `Î =« Ú ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞Åx
K≥Ñʨ |_Õ "å~°O^Œ~∂° „uHÀ}OÖ’<Õ aO^Œ∞=Ù#∞ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. U Ѩ@OÖ’#∂ ‰õÄ_®
aO^Œ∞=Ù#∞ K«`∞« ëȯ}OÖ’ K«∂Ѩ@O ÖË^∞Œ . Åe`å„uâ◊uѶŨ „â◊√uÖ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ
„uHÀ}Ë ÉˇO· ^Œ="£∞ t¡+=ì̈ ∞ëêì̂~-+¨^ì àŒ ÏO|∞["£∞ I
^Œâß~°Ü∂≥ ëȬ_â» ß~°O Éè∂í QÆ$ǨÏOÉè∞í =<å„â◊Hˆ II
„uHÀ}OÖ’ aO^Œ∞=Ù, J+¨Hì À}OÖ’ J+¨^ì àŒ Ñ◊ ^¨ ‡Œ =Ú, ^Œâß~°^fiŒ Ü«∞OÖ’ ëÈ_»â◊
^Œà=◊ Ú, K«`∞« ~°âÌ H◊ À}OÖ’ Éè∂í ѨÙ~°=Ú KÕi L<åfl~Ú. HÍ|\˜ì t=â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ SHõº=Ú#fl^Œx
ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞ÅÖ’ H˘O^Œi "å^Œ#. gi =∞`«O „ѨHÍ~°=Ú Éè∂í ѨÙ~°=Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú,
J+ì̈^àŒ =◊ Ú, "Õ∞YÖÏ„`«Ü∞« =Ú J<Õq <åÅ∞QÆ∞ t=K«„HÍÅ∞. g\˜H˜ „ѨuxkèQÍ L#fl
=~°∞ÖÎ ÏHÍ~å<Õfl aO^Œ∞=Ù JO\Ï~°∞. Wk K«`∞« ëȯ} =∞^躌 =iÎ HÍ^Œ∞.
ã¨=∞Ü«∞=∞`«O „ѨHÍ~°O aO^Œ∞=Ù ã¨Ç¨Ï„™ê~°OÖ’ LOk. P^è•~° K«„HÍxH©,
™êfikèëêª<åxH˜ =¸Å"≥∞#ÿ k aO^Œ∞"Õ. Wk t=â◊‰Ωõ ÅÎ ã¨"∞Õ ‡à◊#=Ú. Wk 26= `«`Ϋ fi=Ú.
nx<Õ ™ê^•YºHõà◊ JO\Ï~°∞. Wk <å^ŒaO^Œ∞ HõàÏf`«"∞≥ #ÿ k. K«O„^Œ=∞O_»Å=Ú =∞^躌 #
L#fl ã¨∞^è•ã≤O^èŒ∞"Õ ÉèíQÆ=u Ü≥ÚHõ¯ qǨ~° ™êú#=Ú. aO^Œ∞~°∂ѨÙ_≥·# t=Ù#‰õΩ,
„uHÀ}~°∂Ñ≤}˜ J~Ú# â◊HHÎ̃ © Jq<åÉèÏ= ã¨O|O^è=Œ Ú L#flk.
ã¨Ç¨Ï„™ê~°OÖ’ L#fl K«O„^Œ=∞O_»Å"Õ∞ NK«„Hõ=Ú J~Ú`Õ q_çQÍ L#fl
K«O„^Œ=∞O_»Å=Ú ‰õÄ_® NK«„Hõ"∞Õ . ã¨ÇϨ „ã¨^àŒ =◊ Ú =∞^躌 # NK«„Hõ~∂° ѨOÖ’ L#flk
K«O„^Œ=∞O_»Å=Ú. ^•x =∞^躌 # QÆÅ P ^Õq áê^À^ŒH"õ ∞Õ ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ =Ù. D áê^À^ŒH"õ ∞Õ
â◊s~°OÖ’x 72,000 <å_ô=∞O_»ÖÏhfl `«_∞» ѨÙ`«∞k.
18 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Sri Vidya (2nd Proof)
K«O„^Œ Ö’Hõ"∞Õ ^Õqx"å㨠™ê÷#=Ú. Wk ™êÜ«Ú[ºO HÍ=K«∞Û. ™êi¬~∂° ѨO
HÍ=K«∞Û. Jk =∂„`«O J`«ºO`« Ѩq„`«"∞≥ Oÿ k. Jyfl H˜~} ° ÏÅ∞ 108, K«O„^ŒH~˜ }° ÏÅ∞
136, ã¨∂~°∞ºx H˜~} ° ÏÅ∞ 116, "≥Ú`«OÎ 360. W"Õ 360 ~ÀAÅ∞ XHõ ã¨O=`«û~åxH˜
„ѨfHõ. ^Õq áê^Œ=ÚÅ #∞Oz =zÛ# J=∞$`« ^è•~°Å∞ â◊s~°OÖ’x 72,000 <å_ô
=∞O_»ÖÏxfl `«_∞» ѨÙ`«∞<åfl~Ú. JO>Ë P áê^À^ŒH=õ Ú ™ê^艌 Ωõ _çH˜ `«$Ñ≤Î xã¨∞OÎ k. J#QÍ
ÉèQí =Æ u áê^ŒÑ^¨ •‡ÖË ™ê^艌 Ωõ ʼnõΩ â◊~}° º=Ú. |Ǩï~°∂áê+¨Hì Oõ Ö’ D ~°HOõ QÍ K≥Ñʨ |_çOk.
aO^Œ∞™ê÷#O ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ ó ѨOK« Ü≥∂#º ã¨∞Ê~°„^Œ∞=∂ó I
`«¢`=·≥ hѨ „âı}K© ,« `«#‡^è‡Õ =∞}˜=∞O@ѨO II
aO^Œ∞ ™ê÷#"Õ∞ ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ =Ù Jx K≥Ñʨ |_»∞`ÀOk. J~Ú`Õ ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ =Ù ZHõ¯_»
L#flk J#fl^Õ „Ѩâfl◊ . ã¨=∞Ü«∞=∞`«ã∞¨ Å÷ ‰õΩ ã¨ÇϨ „™ê~°=Ú ã¨∞^è• ã≤O^è∞Œ =Ù HÍQÍ H“à◊
=∞`«ã∞¨ Å÷ ‰õΩ P^è•~°K„« HõO ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ =Ù. J#QÍ ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞Å∞ ^Õqx ã¨ÇϨ „ã¨^àŒ ◊
Ѩ^‡Œ OÖ’ ^Œi≈¿ãÎ H“àÏKå~°∞Å∞ P^è•~°K„« HõOÖ’ ^Œi≈™êÎ~∞° . H“à◊=∞`«O "å~°∞ „uHÀ}OÖ’
aO^Œ∞=Ù#∞ LOz`Õ ã¨=∞Ü«∞=∞`«O "å~°∞ K«`«∞ëȯ}OÖ’ aO^Œ∞=Ù#∞ LOK«∞`å~°∞.
JO^Œ∞Hˆ „QÆOkä „`«Ü∞« =Ú K≥¿ÑÊ@ѨÊ_»∞, H“à◊=∞`«ã∞¨ Å÷ ∞ P^è•~° ™êfikèëêª<åÅ `«~∞° "å`«
„|Ǩχ„QÆOkèx K≥Ñʨ QÍ ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞Å∞ P*Ï˝K„« HõOÃÑ#· „|Ǩχ„QÆOkäx K≥|∞`å~°∞.
ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞ÅÖ’ =∞i H˘O^Œ~∞° K«`∞« ëȯ}=Ú =∞^躌 <Õ "Õ~˘Hõ „uHÀ}=Ú ~°HHÎ̃ ˜
„ѨfHõQÍ L#fl^Œx, ^•x=∞^躌 aO^Œ∞=Ù L#fl^Œx JO\Ï~°∞. D PKå~åÅ#∞ ѨijeOz#
g∞^Œ@ K«„Hõ™ê÷#=ÚÅÖ’x =º`åºã¨=Ú g∞^Œ aO^Œ∞ x~°Ü ‚ ∞« =Ú P^è•~°Ñ_¨ ç L#fl^Œx
`≥Å∞™ÈÎOk. +¨@Û„Hõ x~°∂Ѩ}OÖ’ D q^èOŒ QÍ L#flk.
ã¨=∂¿ãÎ `«™ÈºO`«â≈◊ t Ѩi~°ÇÏ≤ `«ó â◊√^Œú ã¨OѨÓ~°‚ K«O„^Œ
ã¨∞Êù~*° ’˚`åû fl*ÏÅó Ѩ~=° ∞~°ãK¨ Ü
« ∞« ã≤flQÆú ã¨O`å#=
„uHÀ}O `«™êºO`«ó ã¨∞Êù~u° K« ã¨``« O« q^Œ∞º^•HÍ~° ~°∂áê
`«^OŒ `«ó â◊¥#ºO `«`û« HõÅ ã¨∞~°Q}Æ óÿ̌ ¿ãq`åOKåuQÆ∞ÑÎ̈
ã¨Ç¨Ï„™ê~°OÖ’ ѨÓ~°‚K«O„^Œ∞_»∞ `«# H˜~°}ÏÅ`À J=∞$`«Ñ¨Ù^è•~°Å∞ „ã¨qOѨ
KÕã∞¨ OÎ \Ï_»∞. P K«O„^Œ=∞O_»ÅO =∞^躌 # HÀ\˜ ã¨∂~°º HÍO`«∞Å`À „ѨHÍtã¨∞#Î fl „uHÀ}O
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 19
10
L#flk. P „uHÀ}O =∞^躌 # LO_Õ „Ѩ^âÕ ß<Õfl ^Õ=QÆ}ÏÅhfl ¿ãqã¨∞<Î åfl~Ú. nx
„ѨHÍ~°=Ú, ã¨ÇϨ „™ê~°=Ú#O^Õ „uHÀ}=Ú#flk.
NK«„HõOÖ’ aO^Œ∞=Ù, „uHÀ}=Ú, J+¨Hì À}=Ú, ^ŒâH◊ À}^ŒfiÜ«∞=Ú, K«`∞« ~°âÌ H◊ À}=Ú,
J+¨^ì àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú, Éè∂í ѨÙ~°=Ú Jx `˘q∞‡k P=~°}Å∞<åfl~Ú. D P=~°}Å#∞
g\˜Ö’ LO_Õ ^Õ=`«Å#∞ ~°`åflÜ«∞i¬ „"åã≤# P=~°}^Õ=`åã¨∞uÎ Ö’ q=iOK«_O» [iyOk.
Éè∂í ѨÙ~åxH˜ <åÅ∞QÆ∞"Õ^•Å‰õΩ „ѨfHõÅ∞QÍ <åÅ∞QÆ∞ ^•fi~åÅ∞, =¸_»∞Ö’HÍʼnõΩ „ѨfHõQÍ
=¸_»∞ ~ˆ YÅ∞ LO\Ï~Ú. D ^•fi~åÅÖ’ QÆ#Hõ „Ѩ"tÕ Oz#>ˇ`¡Â Õ Ñ¨~^° =Õ `« ™êH∆Í`å¯~°
=∞=Ù`«∞Ok.
NK«„Hõ㺨 K«`åfii ^•fi~å}˜ K«`∞« ~ˆ fi^Œ~∂° áê}˜
^•fi~å „Ñ¨"âÕ ◊ <≥=· Éè=í u Ѩ~^° =Õ `å ™êH∆Í`å¯~°ó
J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú, Éè∂í ѨÙ~°„`«Ü∂« ʼnõΩ =∞~åº^Œ ã¨∂K«HOõ QÍ =$`«„Î `«Ü∞« O
LOk. Wq t=K«„HÍÅ∞. =$`«„Î `«Ü∞« OÖ’ aO^Œ∞=Ù JO`«~åƒù==∞=Ù`«∞#flk. â◊HKΘ „« HÍÅhfl
HÀ}ÏÅ∞ Hõey LO\Ï~Ú. t=K«„HÍÅ∞ ^ŒàÏÅ∞. =$`åÎÅ∞, K«`∞« ~°„™êÅ∞QÍ LO\Ï~Ú.
t= â◊HKΘ „« HÍÅ HõÅ~ÚHõ =Å¡ NK«„HõO U~°Ê_çOk.
ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ â◊HKÎ̃ „« HÍÅ∞, t=K«„HÍÅÖ’ KÕi L<åfl~Ú. NK«„HÍxfl aO^Œ∞=Ù
^ŒQ~æÆ ° #∞O_ç „áê~°OaèOz Éè∂í ѨÙ~°O =~°‰Ωõ „"å¿ãÎ ã¨$+≤ì „Hõ=∞O Jx, Éè∂í ѨÙ~°O ^ŒQ~æÆ #° ∞O_ç
„áê~°OaèOz aO^Œ∞=Ù =~°‰Ωõ „"å¿ãÎ ã¨OǨ~° „Hõ=∞=∞O Jx JO\Ï~°∞. NK«„HÍxfl ã¨$+≤ì
K«„Hõ=Ú, ã≤u÷ K«„Hõ=Ú, ã¨OǨ~°K„« Hõ=Ú Jx =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ K≥Ñʨ =K«∞Û. D NK«„HõOÖ’x
aO^Œ∞=Ù #O^Œ∞ ^Õq Ѩ~=° ∞t=Ùx`À HõÅã≤ qǨÏiã¨∞OÎ @∞Ok.
~°â√◊ ‡Å∞ (H˜~}° =ÚÅ∞)
„uYO_»O `Õ K«„HõO â◊√z~°q â◊âßOHÍ`«‡Hõ`Ü « ∂«
=∞Ü«¸Mˇó· +¨¢\ OÎ̃ â◊^âÌŒ Ü◊ Ú« `«`Ü
« ∂« YO_»Heõ `≥ó· !
Ѩ$kä"åº^Ò `«`ÎÕ fi Ѩ$^äQŒ ∞Æ k`«=kƒùó Ѩi=$`«O
Éè"í #Õ ∂‡ÖÏ^è•~å „`«ÊÉè$í u `«=+¨@Û„Hõ ã¨^#Œ "£∞ !!
20 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Sri Vidya (2nd Proof)
=∂`«$HÍ K«„Hõ=Ú JO>Ë NK«„Hõ=Ú. Jk ™È=∞, ã¨∂~°º, J#ÖÏ`«‡Hõ=∞~Ú =¸_»∞
YO_»=ÚÅ∞QÍ L#flk. JyflH˜ #∂@ Zxq∞k *ÏfiÅÅ∞. K«O„^Œ∞xH˜ #∂@=ÚÃÑÊ P~°∞
HõàÅ◊ ∞, ã¨∂~°∞ºxH˜ #∂@Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ H˜~}° =ÚÅ∞<åfl~Ú. D "≥Ú`«OÎ HõeÑ≤ 360. D
„ѨHÍ~°O ™È=∞ã¨∂~åºQÆ∞flÅ∞ Ñ≤O_®O_», „|Ǩ‡O_»=ÚÅ <å=iOz u~°∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞.
Ñ≤O_®O_» „|Ǩ‡O_»=ÚÅ UHõ`fi« =Ú =Å#, Ñ≤O_®O_»=Ú Ü≥ÚHõ¯ P=$u „|Ǩ‡O_»=Ú
Ü≥ÚHõ¯ P=$u J=Ù`«∞#flk J<Õk Ѩ~=° ∞ ~°ÇϨ 㨺=Ú.
K«O„^ŒHàõ Ï q^Œº J<Õ ¿Ñ~°∞QÆÅ D q^Œº Ѩk¿ÇÏ#∞u^è∞Œ Å ã¨fi~°∂ѨO HõÅ^Œ=@OKÕ`«
=¸_»∞=O^ŒÅ J~°"·≥ H˜~} ° =ÚÅ∞ ~ÀAÅ ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ ÿ L#flq. "å\˜<Õ ã¨O=`«û~°=Ú
JO\Ï~°∞. HÍÅâ◊HΘ ã¨fi~°∂Ѩ=∞~Ú# P ã¨O=`«û~°=Ú „Ѩ*ÏѨu~°∂Ѩ"∞≥ ÿ L#flk. „Ѩ*ÏѨu
[QÆ`¯« ~°.Î D H˜~} ° =ÚÖË [QÆ`∞« Î Ü≥ÚHõ¯ ã¨$+≤,ì ã≤u÷ ÅÜ«∂Å∞ HÍqã¨∂Î LO\Ï~Ú.
"≥Ú`«OÎ =¸_»∞=O^ŒÅ J~°"·≥ H˜~} ° ÏÅ∞ _≥ÉƒÂˇè ~Ôù O_»∞"ÕÅ <å_ô =∂~°Oæ Ö’ „Ѩãi¨ ã¨∂,Î
ã¨∞^è•^è•~°Å∞ =i¬OѨ KÕã¨∂Î, ™ê^茉õΩʼnõΩ `«$Ñ≤Îx™êÎ~Ú. D H˜~°}ÏʼnõΩ ÃÑ·ÉèÏQÍ#
^Õgáê^•Å∞ LO\Ï~Ú.
D q+¨Ü∞« O Éè̌~· =° Ü«∂=∞à◊OÖ’x K«O„^Œ*Ï˝# q^ŒºÖ’ K≥Ñʨ |_çOk.
„|Ǩ‡O_»O ÉèÏã¨Ü∞« #οÑÎ Ñ≤O_®O_» =∞Ñ≤âO◊ Hõi I
k"åã¨∂~°º ãÎ̈^•ä ~å„`Ò ™È"≥∂=Ç≤Ïflâ◊Û ã¨O^躌 Ü≥∂ó II
„ѨHÍâ◊Ü∞« O`«ó HÍÖÏO¿ãÎ `«™ê‡`å¯ÖÏ`«‡Hõ¢ãÜ Î̈ ∞« ó I
+¨+µ¨ ì º`«~Î O° K« „uâ◊`O« k<å<Õº=K« ǨÜ«∞#"£∞ II
ǨÜ«∞<å`å‡ =∞Ǩ^Õ=ó „Ѩ*ÏѨu iu „â◊√uó I
„Ѩ*ÏѨu ~À¡Hõ Hõ~åÎ =∞sz „Ѩ=ÚMÏ<£ =Úh<£ II
ã¨$[O`Õº`Õ Ö’HõáêÖÏ<£ `Õ ã¨~ˆ fi Ö’Hõ~H° H∆õ Íó I
ã¨OǨ~°âÛ◊ ǨÏ~åÜ«∞`«óÎ L`«Ê uÎ~ƒ° =ù xi‡`å II
~°HÍ∆ `«∞ =∞$_»ãO¨ ÅQÍfl ã¨$+≤ãì u÷≤ ÅÜÕ∞ t=ó I
xÜ«ÚHõóΠѨ~"° ∞Õ âß<åº [QÆ^=Õ O „Ѩ=~°`Î Õ II
F âßOHõs ! P H˜~}° ÏÅ∞ Ñ≤O_®O_» „|Ǩ‡O_»=ÚÅ#∞ ‰õÄ_ç „Ñ¨HÍtOѨ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.
8 ѨQÅÆ ∞ ã¨∂~°∞º_»∞, ~å„`«∞ÅO^Œ∞ K«O„^Œ∞_»∞, ã¨O^躌 "ÕàÜ
◊ ∞« O^Œ∞ Jyfl PÜ«∂ HÍÅ=ÚÅ#∞
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 21
11
„ѨHÍtOѨ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =¸_»∞=O^ŒÅ J~°"·≥ ~ÀAÖˇ`· Õ XHõ ã¨O=`«û~°=Ú. „Ѩ*ÏѨu J~°"~Ô·≥ O_»∞, J<åǨÏ`«OÖ’ Ü«∂Éè<·ˇ åÅ∞QÆ∞ H˜~} ° ÏÅ∞O\Ï~Ú. J^Õ q^èOŒ QÍ K«O„^ŒHàõ Å◊ ∞
ã¨O=`«û~° ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. J`«_Õ =∞sz "≥Ú^ŒÖ#·ˇ =Ú#∞Å#∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl_»∞. g~°O^Œ~∂° #∂@=ÚÃÑ·ÊP~°∞. qâ◊√kú K«„HõOÖ’ _≥ÉˇÂƒùÔ~O_»∞, P*Ï˝ K«„HõOÖ’ J~°"≥·<åÅ∞QÆ∞
Ö’Hõ~H° ‰∆õ Ωõ ÖË. [QÆ`∞« Î Ü≥ÚHõ¯ ã¨$+≤xì Éè=í Ù_»∞,~°H}∆õ =∞$_»∞_»∞, ÅÜ«∞=Ú Ç¨Ï~°∞_»∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HõàÅ◊ ∞O\Ï~Ú. D H˜~} ° =ÚÅ∞ "≥Ú`«OÎ =¸_»∞=O^ŒÅJ~°"·≥ Hõe¿ãÎ XHõ ã¨O=`«û~°O.
g~°O^Œih Ѩ~"° ∞Õ â◊fii PÜ«∂ Ѩ#∞ʼnõΩ xÜ«∞q∞OzOk. Ѩ~åâ◊HHÎ̃ ˜ HÍ֒ѨÇϨ ~°}O ÖË^∞Œ . H“à◊=∞`«ã∞¨ Å÷ ‰õΩ P^è•~° ™êfikèëêª<åÖË Ñ¨Ó[hÜ«∂Å∞
„uYO_®Å∞ JO>Ë =¸_»∞YO_®Å∞. Jq WK«Û,ù *Ï˝#, „H˜Ü∂« â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ *Ï„QÆ`ü HÍ|\˜ì q∞ye# K«„HÍÅ`À ѨxÖË^∞Œ . JO^Œ∞KÕ`« HÍÅ x~°Ü ‚ ∞« =Ú "åi =∞`«OÖ’ ÖË^∞Œ .
ã¨fiѨfl, ã¨∞+¨µÑ≤Î J<Õ J=ã¨Å÷ ∞, ã¨`fi« , ~°[ãπ `«"∂≥ QÆ∞}ÏÅ∞, qâ◊fi, `≥[· 㨠„áê[˝Åx HÍÖÏ`«‡â◊HÎ̃ J~Ú# â◊√^Œú q^Œº<Õ K«O„^ŒHàõ Ïq^Œº JO\Ï~°∞. x`«ºÅ∞ HõàÏ ã¨fi~°∂áêÅ∞,
QÆ∞iÎOKåe. Hõà◊Å∞ u^äŒ∞Å ã¨fi~°∂áêÅ∞. Ѩk¿ÇÏ#∞u^èŒ∞Å∞ XHõ ѨHõ∆=Ú. Ô~O_»∞ ѨHõ∆=ÚÅ∞ XHõ
D H˜~} ° ÏÅhfl =¸ÖÏ^è•~åk +¨@Û„Hõ=ÚÅÖ’ L<åfl~Ú. +¨@Û„HÍÖË xÅÜ«∞OQÍ =∂ã¨=Ú. Ѩ<fl≥ O_»∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ XHõ ã¨O=`«û~°=Ú JO>Ë 360 ~ÀAÅ∞. HÍ|\˜ì
L#fl Ѩ~åâ◊HΘ ã¨fi~°∂Ѩ"∞Õ NK«„Hõ=Ú. ™È=∞ã¨∂~åºQÆ∞flʼnõΩ „ѨfHõÅ∞QÍ =¸_»∞ YO_®Å∞ x`«ºÅ QÆ=∞#O =Å¡ ã¨O=`«û~°O U~°Ê_»∞`ÀOk.
L<åfl~Ú. <å^Œ=Ú JO>Ë NK«„Hõ=Ú. Hõà◊ JO>Ë ~°t‡. HõàÏ =∞O„`åÅ ã¨"∞Õ ‡à◊<Õ NK«„Hõ=Ú.
+¨@Û„HÍÖ’¡ Éèí∂q∞H˜ Ü«∂Éèˇ·P~°∞, [Å=Ú#‰õΩ Ü«∂Éèˇ·Ô~O_»∞, JyflH˜ J~°"≥·Ô~O_»∞, +¨@Û„HÍÅÖ’ H˘xflO\˜ `«`åÎ fiÅÖ’ Éè^Ë =Œ Ú K≥Ñʨ |_çOk. H˘xfl `«O„`« âߢ™êÎÅ
"åÜ«Ú=Ù#‰õΩ Ü«∂Éèˇ· <åÅ∞QÆ∞, PHÍâßxH˜ _≥·ÉˇÂƒùÔ~O_»∞, =∞#ã¨∞û#‰õΩ J~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ „ѨHÍ~°=Ú.
~°â√◊ ‡Å∞<åfl~Ú. HÍÖÏ`«‡Hõ"∞≥ #ÿ ~°â√◊ ‡Å∞ Ѩ~åâ◊HÎ̃ Ü≥ÚHõ¯ K«~} ° =ÚÅ #∞O_ç ѨÙ\ì̃#q. P^è•~° K«„Hõ=Ú – Ѩ$näfiè `«`Ϋ fi=Ú
D ~°HOõ QÍ Q“_»ÉQíè =Æ `åÊ^•Kå~°∞ºÅ"å~°∞ D â’¡HOõ Ö’ ~°â√◊ ‡Å#∞ q=iOKå~°∞. ™êfikäëêª#=Ú – [Å `«`Ϋ fi=Ú
~°â√◊ ‡Å Hõf`«=Ú =∞}˜Ñ¨Ó~°=Ú – Jyfl `«`Ϋ fi=Ú
™œO^Œ~º° ÅǨÏi`Àã¨Ç¨ H˘xflO\˜Ö’
â◊`O« Kåëœì=¿ÇÏfló â◊`=« ∞Ñ≤Hàõ Ïó ëÈ_»â◊ ~°"óÕ
â◊`O« +¨@Û„uOâ◊uû`«=∞Ü«∞ =∞Ü«¸MÏ â◊Û~°}*Ïó ! P^è•~° K«„Hõ=Ú – Ѩ$näfiè `«`Ϋ fi=Ú
Ü«∞ U`Õ +¨+âì≤ Û◊ „uâ◊`=« ∞Éè=í O ãÎ̈ fiK«Û~ù }° *Ïó ™êfikèëêª#=Ú – Jyfl `«`Ϋ fi=Ú
=∞=∂H“à‹ã· ™Î̈ ê‡ #flÇ≤Ï `«= t"Õ HÍÅHõÅ<å !! 9 =∞}˜Ñ¨Ó~°=Ú – [Å `«`Ϋ fi=Ú
QÆ`O« Ö’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ ™È=∞ ã¨∂~°º Jyfl YO_®ÅÖ’ "≥Ú`«OÎ =¸_»∞=O^ŒÅ Jx K≥Ñʨ |_çOk. D ~°HOõ QÍ D Éè^Ë =Œ Ú ™êfikèëêª# =∞}˜ÑÓ¨ ~åÅÖ’ =∂„`«"∞Õ
J~°"·≥ H˜~} ° ÏÅ∞<åfl~Ú. +¨@Û„HÍÅ∞ D =¸_»∞YO_®ÅÖ’<Õ L<åfl~Ú. JO>Ë XH˘¯Hõ¯ K≥Ñʨ |_çOk. ÅH©∆ ‡^è~Œ ∞° Å „ѨHÍ~°=Ú Ö’HÍÅ∞ ^ŒÇÏ≤ Oz "Õ¿ã JyflH˜, ã¨∂~°∞º_çH˜ =∞^躌 #
YO_®xH© ~Ô O_Õã≤ K«„HÍÅ∞ K˘Ñ¨C# qÉèlí OK«|_®¤~Ú. HÍ|\˜ì P YO_®Å‰õΩ L#fl QÆ#∞Hõ [Å=Ú LO_Õ@@¡~Ú`Õ ã¨O=~°Î "Õ∞Ѷ∂¨ Å∞ ã¨$+≤Oì Ѩ|_ç =~°¬^•è ~°Å#∞ ‰õΩiÑ≤OK«
H˜~}
° ÏÅ∞ ‰õÄ_® D K«„HÍÅ =∞^躌 qÉèlí OK«|_®¤~Ú. Jyfl*ÏfiÅÅ∞ #∂> Zxq∞k. QÆÅ=Ù. Jkèëêª<ÀѨiã≤÷`« ã¨∂~°ºH˜~°}=ÚÅ∞ ™êfikèëêª<åyfl`À Hõeã≤ =∞}˜Ñ¨Ó~°OÖ’
Jyfl™ê÷<åÅ∞ =¸ÖÏ^è•~° =∞}˜ÑÓ¨ ~åÅ∞. JO^Œ∞KÕ`« D *ÏfiÅÅ∞ P^è•~°K„« HõOÖ’ Ü«∂Éè·ˇ [Å`«`Ϋ fiO á⁄Ok, ™êfikèëêª<åyfl ^ŒQ=úÆ Ú JÜÕ∞º [ÖÏxfl L`«ÊuÎ KÕã∞¨ OÎ k. ™êfikèëêª#OÖ’
P~°∞. =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ Ü«∂Éè̌~Ô· O_»∞ P=iOz LO\Ï~Ú. ã¨∂~°ºH˜~}
° ÏÅ∞ #∂@Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ Jyfl LOk. HÍ|>Ëì nxfl Jyfl `«`Ϋ fi=Ú J<åfl~°∞.
ã¨∂~°º™ê÷<åÅ∞QÍ K≥ѨÊ|_Õq ™êfikèëêª# J<åǨÏ`åÅ∞. JO^Œ∞=Å¡ ™êfikèëêª#OÖ’
22 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 23
Sri Vidya (2nd Proof) 12
 NK«H„ =õ Ú, +¨@H„Û =õ ÚÅ ÉèÏ=#
„uHÀ}O Kå^è•~°O „uѨÙ~° q#∞`Õ ëêì~° =∞#¿Ñ∞¶
Éè"í `Õ åûfikèëêª#O ѨÙ#~°Ñ≤ ^Œâß~°O =∞}˜ÑÙ¨ ~°"∞£
^Œâß~°O `Õ ã¨Oq`«¯=∞Å =∞^äŒ =∞#fi„ã¨Hõ =Ú"Õ∞
qâ◊√^ŒOú ™êº^•*Ï˝t= Wu `«`À ɡO· ^Œ=QÆ$ǨÏ"£∞ II
+¨@Û„HÍÅH˜ NK«„HõOÖ’ SHõº`« K≥Ñʨ |_çOk. Wk U ~°HOõ QÍ JO>Ë
1. P^è•~° K«„HÍxH˜ – „uHÀ}O`À SHõº`«
2. ™êfikèëêª<åxH˜ – J+ì̈HÀ}O`À SHõº`«
3. =∞}˜Ñ¨Ó~åxH˜ – JO`«~âÌ° ß~°O`À SHõº`«
4. J<åǨÏ`åxH˜ – |Ç≤Ï~°âÌ ß~°O`À SHõº`«
5. qâ◊√kú K«„HÍxH˜ – K«`∞« ~°âÌ H◊ À}O`À SHõº`«
6. P*Ï˝ K«„HÍxH˜ – J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ ÚÅ`À SHõº`«
7. ã¨Ç¨Ï„™ê~åxH˜ – <åÅ∞QÆ∞ ^•fi~åÅ`À ‰õÄ_ç# Éè∂í ѨÙ~°O`À
SHõº`« K≥Ñʨ |_çOk. W^Õ ~°HOõ QÍ NK«„HõOÖ’ LO_Õ =¸_»∞ =$`åÎÅ∞ =~°∞ã¨QÍ.
1. ™êfikèëêª<åxH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆOÖ’ – ~°∞„^Œ„QÆOkä ~°∂ѨOÖ’#∞
2. J<åǨÏ`åxH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆOÖ’ – q+¨µ„‚ QÆOkä
3. P*Ï˝K„« HÍxH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆOÖ’ – „|Ǩχ„QÆOkä ~°∂ѨOÖ’#∞
LO\Ï~Ú. D ~°HOõ QÍ +¨@Û„HÍʼnõΩ, NK«„HÍxH© SHõº`« K≥Ñʨ |_çOk.
NK«„Hõ=Ú qÜ«∞K«Û„Hõ=Ú. nx ѨÓ[ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. 1)
„ÉÏǨºHÍâ◊=Ú# 2) JO`«~åHÍâ◊=Ú#. "≥Ú^Œ\ ^˜ #·≥ ÉÏǨϺѨÓ[Ö’ NK«„HÍxfl ~åyˆ~‰õΩ,
HÍy`«=Ú, P‰õΩ, z=~°‰Ωõ <ÕÅg∞^Œ ‰õÄ_® „"åã≤ ^•xflѨÓl™êÎ~∞° . Wk H“à◊ÑÓ¨ [.
+¨@Û„HÍÅ∞ Ѩ$käèfi, Jyfl, [Å=Ú, "åÜ«Ú=Ù, PHÍâ◊=Ú, =∞#ã¨Î`åfiʼnõΩ
ã¨O|OkèOz#q. P*Ï˝K«„HõOÖ’ ÉèíQÆ=u q^Œ∞ºÅ¡`« =Å¡ „ѨHÍtã¨∞ÎOk. NK«„Hõ=Ú
#=Ü≥∂<åº`«‡Hõ=Ú. HÍq∞HÍ`«O„`«OÖ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ.
#=^è•`«∞ ~°Ü∞« O^ÕÇϨ Ÿ #=Ü≥∂x ã¨=Ú^Œƒ=ù ó
^Œâg◊ ∞ Ü≥∂x ~ˆ HÔ =· (^Œâ"◊ ∂≥ ^è•`«∞ ~ˆ HÔ =· ) Ѩ~åâ◊HÎ̃ ãÎ̈nâ◊fis II
24 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Sri Vidya (2nd Proof)
D ^ÕÇϨ =Ú #=Ü≥∂#∞Å =Å# ѨÙ\˜ì #= ^è•`«∞ =∞Ü«∞"≥∞ÿ L#flk. nxÖ’
Ѩ^=Œ Ü≥∂x ɡO· ^Œ=™ê÷#=Ú P Ѩ~"° ∞Õ â◊fii J~Ú L#flk. ã¨Oq`«¯=∞ÅOÖ’ „uHÀ}O
P~ÀÑ≤Oz, ɡO· ^Œ= ™ê÷#=Ú#QÆŠѨ~"° ∞Õ â◊fiix ѨÙ#â◊Û~°} KÕÜ∂« Å<Õk ã¨=∞Ü«∞=∞`«
~°ÇϨ 㨺=Ú.
''td *ÏfiÖÏ~°∂Ѩó ã¨=∞Ü«∞ WÇ¨Ï Ãã· "å„`« ã¨=∞Ü«∂ I
10
`«Ü∂≥ ã¨OÉè^Ë À "Õ∞ kâ◊`∞« ǨÏ$^ŒÜ∂« ÉÂ̌H˚ õ xÅÜ«∞ó II ——
*ÏfiÖÏ ~°∂ѨÙ_≥#· Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ *ÏfiÖÏ~°∂Ñ≤}˜ J~Ú# â◊H`Θ À Hõeã≤ náêO‰õΩ~°=Ú
=Öˇ „ѨHÍtã¨∂Î LO\Ï_»∞. Jx ã¨∞ÉèQí À^ŒÜ∞« "åºYºÖ’ â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ"å~°∞ J<åfl~°∞.
+¨@Û„HÍÅ∞ ã¨ÇϨ „™ê~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ qHÍ~åÅ∞. ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’ aO^Œ∞=Ù LO@∞Ok.
HÍ|\˜ì +¨@Û„HÍʼnõΩ ‰õÄ_® aO^Œ∞ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#flk. Jx J~°=÷ Ú. NK«„HõO K«`∞« ifi^èŒ
"å‰õΩ¯Å (Ѩ~,° Ѩâº◊ Ou, =∞^躌 =∞, "≥Y· i) ã¨fi~°∂Ѩ=Ú. HÍ|\ì̃ Wk <å^Œ~∂° Ѩ=Ú.
aO^Œ∞=Ù NK«„HõOÖ’ LOk. JO^Œ∞KÕ`« aO^Œ∞=Ù#‰õΩ <å^Œ~°∂Ѩ=Ú K≥ѨÊ|_çOk.
+¨@Û„Hõ=ÚÅ HõiH‚ Åõ Ö’ (z=~°Å∞) NK«„HõOÖ’x `˘q∞‡k K«„HÍÅ∞ L<åflÜ«∞x `«O„`åÅÖ’
K≥Ñʨ |_çOk. D q+¨Ü∞« =Ú ÃÑ#· q=iOK«|_çOk.
Hõà◊ JO>Ë ã¨∂~°ºK«O„^•QÆ∞flÅ ~°â√◊ ‡Å∞, x`«ºÅ∞, =∂`«$HõÅ∞ Jx J~°O÷ . NK«„HõOÖ’
t=Ù_»∞<åfl_»∞. <å^Œ"∞Õ =∞O„`«O.
NK«„Hõ=Ú 1) ã¨$+≤„ì Hõ=∞=Ú 2) ã¨OǨ~° „Hõ=∞=Ú Jx ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞. Ѩ~`° `« Ϋ fi=Ú
<å^ŒaO^Œ∞ HõàÏf`«=Ú. ^•xÖ’ #∞O_Õ Wq =zÛ<å~Ú. HÍ|\˜ì D SHõº`«Å#∞
ã¨"∞Õ ‡à◊<åÅ#∞ ÉèÏ=# KÕã#≤ @¡~Ú`Õ Ñ¨~`° `« Ϋ fi=Ú J<Õk J~°=÷ ∞=Ù`«∞Ok. D „ѨÑO¨ K«O
JO`å ‰õÄ_® Ѩ~°`«`«Î fiOQÍ<Õ QÀK«iã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ D SHõº=Ú J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ
LO@∞Ok. "å\˜Ö’ K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ =Ú, +¨_fiç ^èH·≥ ºõ =Ú =ÚYº"≥∞#ÿ q.
t=â◊HÎ̃ K«H„ ÍÅ SHõº=Ú
„uHÀ}Ë`Õ =$`«„Î u`«Ü∞« q∞ÉèHí À}Ë =ã¨∞^ŒàO◊
HõàÏ„â◊O q∞„â߈~ Éè=í u Éè∞í =<å„âı K« Éè∞í =#"£∞!
K«`∞« â◊Û„HõO â‹=· O x=ã¨u ÉèQí̂ âßHÎ̃H=õ Ú"Õ∞
„Ѩ^•è <≥H· ºõ O ëÈ_è® Éè=í u K« `«Ü∂≥ ó â◊HÎ̃ t=Ü≥∂ó II 11
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 25
13
 J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú, =$`«„Î `«Ü∞« =Ú K«`∞« ~åÌfi~° ã¨ÇÏ≤ `«"∞≥ #ÿ Éè∂í ѨÙ~°=Ú =∂#= ^ÕÇϨ =Ú #=Ü≥∂#∞Å =Å# ѨÙ\˜ì #=^è•`«∞ =∞Ü«∞"≥∞ÿ L#flk. Ѩ^=Œ Ü≥∂x
t=K«„HÍÅ∞. â◊H˜Î HÀ}ã¨fi~°∂Ñ≤}˜. JO^Œ∞ˆH NK«„HõOÖ’x HÀ}ÏÅhfl â◊H˜Î K«„HÍÅx ™êH∆Í`«∂ΠѨ~"° ∞Õ â◊fii J~Ú L#flk.
K≥ Ñ ¨ Ê |_» ∞ `« ∞ <åfl~Ú. „uHÀ}=Ú Éˇ · O ^Œ = ™ê÷ # =Ú. „uHÀ}=Ú, J+¨ ì H À}=Ú, U=O Ñ≤O_®O_» =Ú`«Ê#flO `«^fiŒ „^ŒƒÇ¨‡O_» =Ú^ŒƒÉè∫ I
^Œâß~°ÜÚ« QƇ=Ú K«`∞« ~°âÌ ß~°=Ú â◊HÎ̃ K«„HÍÅ∞. t= â◊HÎ̃ K«„HÍʼnõΩ SHõº`« HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. ѨOK«É∂íè `åx âßHÍÎx =∂Ü«∂nx t#㨺`«∞ II
Jã¨Å∞ NK«„Hõ=Ú JO>Ë `˘q∞‡kK«„HÍÅ ã¨=¸Ç¨Ï=Ú. Éè~·ˇ =° Ü«∂=∞à◊OÖ’ =∂Ü«∂K« â◊√^Œú q^•ºK« =∞¿ÇÏâ◊fi~° ã¨^•t"Ò I
K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ. ѨOK« qOâ◊u `«`åÎ fix `«¢`"·≥ åO`«~ƒ° =ù Ou`Õ II
K«`«∞iƒù t≈=K«¢ÔH·â◊Û â◊HÎ̃ K«¢ÔH·â◊Û Ñ¨OK«aèó I ѨOK«É∂íè `åÅ∞ â◊HΘ ã¨O|O^è•Å∞, =∂Ü«∂^Œ∞Å∞ t=ã¨O|O^è•Å∞. W=hfl Hõeã≤
t=â◊HÍκ`«‡HõO *Ë̋Ü∞« O NK«„HõO t=Ü≥∂~°fiѨÙó II W~°"·≥ S^Œ∞ `«`åÎ fiÅ~Ú D #=Ü≥∂#∞ÅO^Œ∞ JO`«~åƒù=O á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú.
t=K«„HÍÅ∞ <åÅ∞QÆ∞, â◊HKÎ̃ „« HÍÅ∞ S^Œ∞. "≥Ú`«OÎ `˘q∞‡k K«„HÍÅ`À NK«„Hõ=Ú D W~°"·≥ J~Ú^Œ∞ `«`åÎ fiÅ∞ D q^èOŒ QÍ L<åfl~Ú.
t=â◊‰Ωõ ÅÎ ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ ÿ "≥ÅQÆ∞Q˘O^Œ∞K«∞#flk. 1. ѨOK«Éèí∂`åÅ∞ – 5
„uHÀ} =∞+ì̈HÀ}O K« ^ŒâH◊ À} ^ŒfiÜ«∞O `«^•ä I 2. `«<凄`«Å∞ – 5
K«`«∞~°Ìâß~°O K≥·`åq â◊HÎ̃K«„HÍ}˜ ѨOK« K« II 3. *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞ – 5
WO^Œ∞Ö’ „uHÀ}=Ú, J+ì̈HÀ}=Ú, ^Œâß~°ÜÚ« QƇ=Ú, K«`∞« ~°âÌ ß~°=Ú J<Õ S^Œ∞ 4. Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å∞ – 5
â◊H˜ÎK«„HÍÅ∞. 5. =∞#ã¨∞û – 1
aO^Œ∞ âßÛ+ì̈^àŒ O◊ Ѩ^‡Œ O, Ѩ^‡Œ O ëÈ_»âÑ◊ „¨ `«H"õ ∞£ I 6. =∂Ü«∞, â◊√^Œqú ^Œº, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞, ã¨^•t=Ù_»∞, – 4
K«`∞« ~°„â◊OK« K«`åfii, t=K«„HÍ}º#∞„Hõ=∂`ü II "≥Ú`«OÎ `«`åÎ fiÅ∞ 25
aO^Œ∞=Ù, J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú, Éè∂í ѨÙ~°=Ú J<Õ <åÅ∞QÆ∞ t=K«„HÍÅ∞. NK« „ Hõ O Ö’x t=, â◊ H ˜ Î K« „ HÍÅ∞ XHõ ^•x`À XHõ \ ˜ JO`« ~ åƒù = O
á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. Q“_»áê^•Kå~°∞ºÅ"åi =∞`å#∞™ê~°O
NK«„HõOÖ’x `˘q∞‡kK«„HÍÅ∞ `˘q∞‡k^è•`«∞=ÙʼnõΩ „ѨfHõÅ∞ HÍq∞HÍ`«O„`«OÖ’
K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ 1. „uHÀ}O`À – =$`«Î „`«Ü«∞=Ú
2. J+ì̈HÀ}O`À – J+ì̈^Œà◊ Ѩ^Œ‡=Ú
`«fiQÆã$¨ V͇O㨠"Õ∞^À -ã≤÷ ^è•`«= â◊≈HÎ̃ =¸ÅHÍó I
3. ^Œâß~° Ü«ÚQƇO`À – ëÈ_»â^◊ ⌠◊ ^Œà=◊ Ú
=∞*Ï˚ â◊√Hõ¡ „áê} r= ^è•`«= t≈==¸ÅHÍó II 4. K«`«∞~°Ìâß~°O`À – Éèí∂ѨÙ~°=Ú KÕ~°∞`«∞<åfl~Ú
K«~‡° =Ú, ~°H=Îõ Ú, =∂Oã¨=Ú, "≥Ú^Œ_∞» , Z=ÚHõÅ∞ J<Õ S^Œ∞ ^è•`«∞=ÙÅ∞ â◊HÎ̃ NK«„HõOÖ’x t=K«„HÍÅ#∞ K≥ÑÊ≤ #ѨC_»∞ Q“_»áê^•Kå~°∞ºÅ‰õΩ, q∞ye# "åiH©
=¸ÅHÍÅ∞. =∞[˚, g~°º=Ú, „áê}=Ú, r==Ú J<Õ <åÅ∞QÆ∞ ^è•`«∞=ÙÅ∞ t==¸ÅHÍÅ∞. `Õ_® HõxÑ≤™ÈÎOk. Q“_»áê^Œ∞Å"å~°∞ aO^Œ∞=Ù#∞ t=K«„HõOQÍ K≥Ñʨ ‰õΩO_® =$`«„Î `«Ü∂« xfl
#=^è•`«∞ ~°Ü∞« O^ÕÇϨ Ÿ #=Ü≥∂x ã¨=Ú^Œƒ=ù ó I NK«„HõOQÍ K≥áêÊ~°∞. HÍh Éè̌~· =° Ü«∂=∞à◊=Ú, ~°∞„^ŒÜ∂« =∞à◊=Ú, "å=∞ˆHâ◊fi~°`O« „`«=Ú
^Œâg◊ ∞ Ü≥∂x ~ˆ HÔ =· Ѩ~åâ◊HÎ̃ ãÎ̈nâ◊fis II Åe`å„uâ◊uÅ`À áê@∞ q∞ye# `«O„`åÅÖ’ aO^Œ∞=Ù t=K«„HõOQÍ K≥áêÊ~°∞.
26 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 27
Sri Vidya (2nd Proof) 14
=$`«„Î `«Ü∞« O t=K«„HõO HÍ^Œ∞. nx q=~åÅ∞ <åKÕ „"åÜ«∞|_ç# Nq^•º~°ÇϨ 㨺=Ú =∞^躌 =∞ – ^Œâß~° Ü«ÚQƇOÖ’#∞
J#∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’x 'NK«„Hõ=Ú – =$`«„Î `«Ü∞« =Ú— N K«„Hõ=Ú –– aO^Œ∞=Ù—— J<Õ "≥Y· i – K«`∞« ~°âÌ ß~°OÖ’#∞ LO\Ï~Ú.
"庙êÅ∞ K«∂_»O_ç. NK«„HÍxfl <å^Œ=Ú JO\Ï~°∞. +¨@Û„HÍÅ∞ NK«„HõOÖ’ SHõº`« á⁄Ok L<åfl~Ú.
t=, â◊H˜Î HÀ}ÏÅ SHõº`« Åe`å„uâ◊u, Éèˇ·~°=Ü«∂=∞àÏÅÖ’ D q^èŒOQÍ JO^Œ∞KÕ`« Jq aO^Œ∞=ÙKÕ „QÆÇÏ≤ OѨ|_»∞K«∞<åflÜ«∞x K≥Ñʨ =K«∞Û. HõàÅ◊ ∞ "≥Ú`«OÎ Ü«∂Éè̌·
q=iOѨ|_çOk. Jx, JHõ~∆ åÅ∞ Ü«∂Éè·ˇ Jx g\˜H˜ SHõº`« L#fl^Œx =ÚO^Õ K≥Ñʨ @O [iyOk.
„uHÀ}Ë ÉˇO· ^Œ=O t¡+Oì̈ , Jëêì̂~-+¨^ì àŒ ÏO|∞["£∞ I ™ê^•YºHõà◊, z„^Œ∂Ѩ, Nq^Œº, „|Ǩχq^Œº Jx Ñ≤Å=|_Õ ÉèíQÆ=u Hõà◊‰õΩ
^Œâß~°Ü∂≥ ëȬ_â» ß~°O Éè∂í QÆ$ǨÏO Éè∞í =<å„â◊Hˆ II Jf`«"∞≥ Oÿ k. JO^Œ∞Hˆ ÉèQí =Æ u <å^ŒaO^Œ∞ HõàÏf`« Jx K≥Ñʨ |_çOk. +¨@Û„HÍʼnõΩ
1. „uHÀ}OÖ’ – aO^Œ∞=Ù NK«„HÍxH˜ SHõº`« L#flk.
2. J+¨ìHÀ}OÖ’ – J+¨ì^Œà◊=Ú =¸ÖÏ^è•~°O `«^•ä ™êfikëêª#O K« =∞}˜ÑÓ¨ ~°H"õ ∞£ I
3. ^Œâß~° Ü«ÚQƇOÖ’ – ëÈ_»â◊ ^Œà=◊ Ú P<åǨÏ`«O qâ◊√^•úYº =∂*Ï˝ K«„HõO q^Œ∞~°∞ƒ^è•óII
4. K«`«∞~°Ìâß~°OÖ’ – Éèí∂ѨÙ~°=Ú KÕi L<åfl~Ú P^è•~åkK«„HÍʼnõΩ, NK«„HõOÖ’x K«„HÍʼnõΩ SHõº`« D q^èOŒ QÍ LOk.
â‹"· å<å=∞Ñ≤ âßHÍÎ<åO K«„HÍ}ÏO K« Ѩ~㰠ʨ ~°"∞£ II 1. P^è•~° K«„HÍxH˜ – „uHÀ}O`À SHõº`«
Jq<åÉèÏ= ã¨OÉO^èOŒ Ü≥∂ *Ï<åu 㨠K«„Hõq`ü I 2. ™êfikèëêª<åxH˜ – J+ì̈HÀ}O`À SHõº`«
„uHÀ}~°∂Ñ≤}˜ â◊HÎ̃ iƒO^Œ∞~°∂ѨÑ~¨ ó° t=ó II 3. =∞}˜Ñ¨Ó~åxH˜ – JO`«~âÌ° ß~°O`À SHõº`«
t=, â◊HΘ K«„Hõ=ÚʼnõΩ Jq<åÉèÏ= ã¨OÉO^è=Œ Ú Ziy#"å_Õ K«„HõãO¨ Hˆ `«=Ú <≥iy# 4. J<åǨÏ`åxH˜ – |Ç≤Ï~°âÌ ß~°O`À SHõº`«
"å_»Q∞Æ K«∞<åfl_»∞. WHõ¯_» â◊HΘ „uHÀ} ã¨fi~°∂Ñ≤},˜ t=Ù_»∞ aO^Œ∞ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ J~Ú L<åfl~°∞. 5. qâ◊√kúK«„HÍxH˜ – K«`∞« ~°âÌ ß~°O`À SHõº`«
ã¨Ñ¨~°º 6. P*Ï˝ K«„HÍxH˜ – J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ ÚÅ`À SHõº`«
7. ã¨Ç¨Ï„™ê~åxH˜ – Éè∂í ѨÙ~°O`À SHõº`«
HõÖÏÜ«∂O aO^≥fi HõºO `«^#Œ ∞ K« `«Ü∂≥ ~åfl^ŒqÉè"í Õ 8. „QÆOkä„`«Ü«∂xH˜ – =$`«Î„`«Ü«∞O`À SHõº`«
`«Ü∂≥ ~åfl^Õ<H·≥ ºõ O `«^#Œ ∞ K« HõÖÏÜ«∂=∞Ñ≤ `«Ü∂≥ ó
n<Õfl <å^ŒaO^Œ∞SHõº=Ú JO\Ï~°∞. <å^Œ=Ú JO>Ë NK«„Hõ=Ú. aO^Œ∞=Ù JO>Ë
`«Ü∂≥ iƒO^•"≥H· ºõ O „u`«Ü∞« qÉè"í H·≥ ºõ O Ѩ~t° "Õ +¨@Û„HÍÅ=#=Ú.
`«^=Õ O ëÈ_èH·≥ ºõ O Éè=í u Ç≤Ï ã¨Ñ~¨ åº ã¨=∞~Ú<å"£∞II 12
+¨@Û„HÍÅ`À Ü«∂Éè̌· JHõ~∆ åʼnõΩ SHõº`« L#flk. Jq :
Hõà◊ JO>Ë ™ê^•Yº Hõà.◊ Wk LO_Õ „Ѩ^âÕ =◊ Ú ã¨ÇϨ „™ê~°=Ú. Hõà‰◊ Ωõ , aO^Œ∞=Ù‰õΩ 1. K«O„^ŒYO_»OÖ’ – J #∞Oz Jó =~°‰Ωõ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ JK«∞ÛÅ∞
SHõº`« LOk. <å^Œ=Ú J<Õk Ѩ~,° Ѩâº◊ Ou, =∞^躌 =∞, "≥Y· i J<Õ <åÅ∞QÆ∞ ~°∂áêÅÖ’ 2. ã¨∂~°ºYO_»OÖ’ – Hõ K« @ `« Ѩ S^Œ∞ =~°∞Åæ ∞
LO@∞Ok. g\˜Ö’ 3. Jyfl YO_»OÖ’ – Ü«∞ ~° Å =, â◊ +¨ 㨠ǨÏ
Ѩ~° – „uHÀ}O Ö’#∞ 4. à◊ HÍ~°=Ú – aO^Œ∞=Ù #O^Œ∞
Ѩâº◊ Ou – J+¨ìHÀ}OÖ’#∞ 5. Hõ∆ HÍ~°=Ú – ã¨~fi° „`« "åºÑ≤Oz Ü«Ú#flk
28 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 29
Sri Vidya (2nd Proof) 15
 H˘O^Œ~∞° ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞Å „ѨHÍ~°=Ú +¨@Û„HÍʼnõΩ, JHõ~∆ åÅ#∞ "≥Ú`«OÎ Zxq∞k =~°∞Åæ ∞QÍ K≥áêÊ~°∞. D JHõ~∆ åÅ<Õ =∂`«$HõÅ∞ Jx
NK«„Hõ=ÚÖ’x K«„HÍʼnõΩ SHõº`« D q^èOŒ QÍ LO@∞Ok. ‰õÄ_» JO\Ï~°∞.
1. J #∞Oz Jó =~°‰Ωõ – Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ JK«∞ÛÅ∞
2. HõK@ « `«Ñ¨ (S^Œ∞ =~°∞Åæ ∞) – ã¨Ê~°≈Å∞
3. Ü«∞ ~° Å = – JO`«ã¨÷=ÚÅ∞
4. â◊ +¨ ã¨ Ç¨Ï à◊ Hõ∆ – T+¨‡=ÚÅ∞
D ~°HOõ QÍ J+ì̈=~åæ`‡« Hõ"∞≥ #ÿ ÉèQí =Æ u =∂`«$HÍ~°∂Ñ≤}˜ D J+ì̈=~°∞Åæ Ö’
1. =tx 2. HÍ"Õ∞â◊fii 3. "≥∂kx 4. q=∞Å
5. J~°∞} 6. [~Úx 7. ã¨~ˆ fiâ◊fii 8. H“ox
J<Õ Zxq∞k â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ HõÅã≤ L<åfl~Ú. =t<åºkâ◊‰Ωõ ÅÎ ∞ Zxq∞k, Ü≥∂y#∞Å∞
Ѩ<fl≥ O_»∞ =∞Ok. Ü≥∂y#∞Å q=~åÅ∞ :
1. q^Œº 2. ˆ~zHÍ 3. Ü≥∂zHÍ 4. J=∞$`å
5. nÑ≤HÍ 6. *Ï˝# 7. PáêºÜ«∞x 8. "åºÑ≤x
9. "Õ∞^è• 10. "Àº=∞~°∂áê 11. ã≤^Œú~°∂áê 12. ÅH˜∆ ‡
=t<åºk â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ Zxq∞k, Ü≥∂y#∞Å∞ Ѩ<fl≥ O_»∞, "≥Ú`«OÎ ã¨OYº W~°".·≥ g\˜x
^Œâß~°^fiŒ Ü«∞OÖ’ LOKåe. QÆO^è•Hõi¬},© ~°™êHõi¬},© ~°∂áêHõi¬},© ã¨Ê~å≈Hõi¬}© J<Õ
<åÅ∞QÆ∞ PHõ~¬° } ^Õ=`«Å#∞ Éè∂í ѨÙ~°OÖ’x <åÅ∞QÆ∞ ^•fi~åÅÖ’ LOKåe. JѨC_Õ N
K«„HÍxfl ѨÓlOKåe. JO^Œ∞Hˆ
''=∂`«$HÍO =thÜ«ÚHÍÎO Ü≥∂yhaè ã¨û=∞xfi`å"£∞ I
QÆO^è•^•ºHõi¬}Ü
© Ú« HÍÎO ã¨O㨇~ˆ ¢uÑÎ Ù¨ ~åOaHÍ"£∞ II——
Jx K≥Ñʨ |_çOk. J#QÍ
1. +¨@Û„HÍʼnõΩ – N K«„HÍxH˜ `å^•`«‡º=Ú
2. aO^Œ∞ ™ê÷#"≥∞#ÿ K«`∞« ~°„™êxH˜ – ã¨ÇϨ „™ê~°O`À `å^•`«‡º=Ú
3. aO^Œ∞=ÙÖ’ L#fl t=Ù#‰õΩ – ^ÕÇϨ OÖ’ L#fl t=Ùx`À `å^•`«‡º=Ú
4. NK«„HÍxH˜ – =¸Å=∞O„`åxH˜ `å^•`«‡º=Ú
30 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 31
Sri Vidya (2nd Proof) 16
 D ~°HOõ QÍ K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ =Ú L#flk Jx H˘O^Œi "å^Œ=Ú. <å^Œ=Ú <åÅ∞QÆ∞ 4. +¨_çfi^è≥·Hõº=Ú : Wk P~°∞ ~°HÍÅ∞QÍ LO@∞Ok.
q^è•Å∞QÍ LO@∞Ok. Jq : 1. <å^Œ – aO^Œ∞=ÙʼnõΩ SHõº`«
1. Ѩ~° – „uHÀ}OÖ’#∞ 2. aO^Œ∞ – Hõà◊ʼnõΩ SHõº`«
2. Ѩâ◊ºOu – J+¨ìHÀ}OÖ’#∞ 3. HõàÏ – <å^•Å‰õΩ SHõº`«
3. =∞^茺=∞ – ^Œâß~°^ŒfiÜ«∞OÖ’#∞ 4. HõàÏ – aO^Œ∞=ÙʼnõΩ SHõº`«
4. "≥·Yi – K«`«∞~°Ìâß~°OÖ’#∞ 5. <å^Œ – Hõà◊ʼnõΩ SHõº`«
6. Nq^Œº‰õΩ – ÃÑ· SkO\˜`À#∞ SHõº`«
JO`«~°∂ƒù`«=ÚÅ∞ HÍ|\˜ì NK«„HÍxfl <å^Œ=Ú Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. +¨@Û„HÍÅ#∞
aO^Œ∞=Ù JO\Ï~°∞. Ѩ~^° =Õ `« <å^Œ aO^Œ∞ HõàÏf`«"∞≥ #ÿ k. <å^Œ aO^Œ∞ HõàÅ◊ SHõº`« D ~°HOõ QÍ ã¨O^è•#O KÕ¿ãÎ =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ ÉèQí =Æ u Ѩk KÕ`∞« Å`À ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k.
P~°∞ q^è=Œ ÚÅ∞. 5. K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú : Wk <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ∞ :
1. <å^Œ aO^Œ∞ SHõº=Ú : <å^Œ=Ú JO>Ë NK«„Hõ=Ú. aO^Œ∞=Ù JO>Ë +¨@Û„HÍÅ 1. +¨@¯=∞ÖÏ#∞ ã¨O^è•#=Ú
=#O. g\˜ SHõº`«#∞ ÃÑ#· q=iOK«@O [iyOk. 2. ѨOK« q^èŒ ™ê=∞º=Ú
2. aO^Œ∞ – HõàÅ◊ SHõº=Ú : aO^Œ∞=Ù JO>Ë +¨@Û„HÍÅ =#=Ú Jx K≥Ñʨ |_çOk. 3. +¨_fiç ^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú
4. Ñ≤O_®O_» „|Ǩ‡O_®Å‰õΩ ã¨O^è•#=Ú
HõàÅ◊ ∞ JO>Ë Ü«∂Éè·ˇ JHõ~∆ åÅ∞. +¨@Û„HÍÅ∞ =¸_»∞ YO_®Å∞QÍ L<åfl~Ú. "å\˜Ö’
JHõ~∆ åÅ∞ SHõº=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. Jã¨Å∞ JHõ~∆ åÅ∞ Ü«∂Éè̌.· +¨@Û„HÍÅÖ’ LO_Õ HõàÅ◊ ∞ K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ =Ú KÕã#≤ "åiH˜ Ñ≤O_®O_» =∞O`å ‰õÄ_® „|Ǩ‡O_»OQÍ ^Œ~≈° #
Ü«∂Éèˇ·. q∞ã¨∞OÎ k. =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ ÉèQí =Æ u <åÅ∞QÆ∞ KÕ`∞« ÅÖ’ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k.
1. K«O„^Œ YO_»OÖ’ – JK«∞ÛÅ∞ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ D ~°HõOQÍ SHͺ#∞ ã¨O^è•#O K≥Ü«∞º\Ï<Õfl ã¨Ñ¨~°º JO\Ï~°x, K«`«∞ifi^è≥·Hõº
2. ã¨∂~°º YO_»OÖ’ – ã¨Ê~°≈Å∞ W~°"S·≥ ^Œ∞ ã¨O^è•#=Ú, +¨_fiç ^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú, ~Ô O_»∞ ‰õÄ_® ã¨=∞Ü«∞=∞`«ã∞¨ Å÷ ‰õΩ JOwHÍ~°"∞Õ
3. Jyfl YO_»OÖ’ – JO`«ã=÷¨ ÚÅ∞, T+¨‡=ÚÅ∞ Zxq∞k Jx ÅH©∆ ‡^è~Œ ∞° Å Jaè„áêÜ«∞=Ú.
Ç¨Ï HÍ~°, à◊ HÍ~°=ÚÅ aO^Œ∞=Ù#O^Œ∞, Hõ∆ HÍ~°=Ú ã¨~fi° „`« "åºÑ≤Oz LO@∞Ok. K«`«∞Ô~ÂúHõº=Ú
3. <å^Œ aO^Œ∞ HõàÅ◊ SHõº`« : HõàÅ◊ ∞ u^è∞Œ Å ã¨fi~°∂áêÅ∞. x`«ºÅ∞ HõàÏ ã¨fi~°∂áêÅ∞.
HõàÏ <å^À aO^Œ∞ ó „Hõ=∞â◊ WÇ¨Ï =~å‚âÛ◊ K«~}° O
HõàÅ◊ ∞ ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«OÖ’ JHõ~∆ ° ~°∂áêÅ∞. =¸Å =∞O„`«OÖ’x Ѩk¿ÇÏ#∞
JHõ~∆ åÅ∞ =¸_»∞ YO_®Å∞QÍ L<åfl~Ú. Wq ™È=∞, ã¨∂~°º, J#ÖÏ`«‡Hõ=ÚÅ∞. D
+¨_|» O˚ Kå^è•~° „ѨÉ$íè uHõ =∞g∞ëêO q∞Å#"£∞!
YO_®Å<Õ „|Ǩχ„QÆOkä, q+¨µ„‚ QÆOkä, ~°∞„^Œ„QÆO^ä∞Œ Å∞. P „QÆO^ä∞Œ ÖË =∞O„`«OÖ’x =¸_»∞ `«^=Õ O ëÈ_≥H· ºõ O Éè=í u YÅ∞ ÜÕ∞ëêO ã¨=∞~Ú<åO
„Ç‘ÏOHÍ~åÅ∞. „Ç‘ÏOHÍ~°=Ú #‰õΩ Éè∞í =<Õâfi◊ s =∞O„`«`fi« =Ú L#flk. Jk =¸Å=∞O„`«OÖ’ K«`∞« ~Ô Hú ºõ O `ÕëêO Éè=í u Ç≤Ï ã¨Ñ~¨ åº ã¨=∞~Ú<å"£∞II 13
LOk. =¸Å=∞O„`«O NK«„HÍ`«‡=Ú. P NK«„HÍxH˜ +¨@Û„HÍÅ`À SHõº=Ú. nxfl Hõà◊, <å^Œ=Ú, aO^Œ∞=Ù Jx =¸_»∞. K«~°}=Ú JO>Ë K«„Hõ=Ú, =~å‚Å∞,
<å^ŒaO^Œ∞ HõàÅ◊ SHõº=Ú JO\Ï~°∞. D ~°HOõ QÍ u^ä∞Œ Å∞, HõàÅ◊ ∞, x`«ºÅ∞, +¨@Û„HÍÅ∞, +¨@Û„HÍÅ#∞ HõÅѨ@"Õ∞ +¨_fiç ^èH·≥ ºõ =Ú JO\Ï~°∞. HÍx H˘O^Œ~∞° ã¨=∞Ü«ÚÅ∞ <åÅ∞QÆ∞
=¸Å=∞O„`«=Ú, NK«„HÍʼnõΩ SHõº`« K≥Ñʨ |_çOk. q^è=Œ ÚÅ SHõº=Ú (K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ =Ú) =∂„`«"∞Õ fã¨∞HÀ"åe JO\Ï~°∞.
32 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 33
Sri Vidya (2nd Proof) 17
 1. ëÈ_»â◊ x`«ºÅ‰õΩ – =¸Å=∞O„`åxH˜ SHõº=Ú 4. Hˆ „∆ `«[˝ Ѩ~=° ∂`«∞‡Å‰õΩ SHõº=Ú : Hˆ „∆ `«A_˝ ∞» JO>Ë r"å`«‡. Ѩ~=° ∂`«‡ JO>Ë
2. =¸Å =∞O„`åxH˜ – Ü«∂Éè·ˇ JHõ~∆ åÅ`À SHõº=Ú Ñ¨~„° |Ǩχ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú. D W^ŒiÌ H© SHõº=Ú.
3. Ü«∂Éè̌· JHõ~∆ åʼnõΩ – K«O„^Œã∂¨ ~åºQÆ∞flÅ HõàÏ`«‡`«fi=Ú D <åÅ∞QÆ ∞ ~° H ÍÅ SHõ º `« # ∞ K« ` « ∞ ifi^è ≥ · H õ º =Ú JO\Ï~° ∞ . Wk
4. K«O„^Œã¨∂~åºQÆ∞flÅ`À – „uYO_»`«fi=Ú ã¨O„Ѩ^•Ü«∞~°ÇϨ 㨺=Ú. H˘O^Œ~∞° ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞Å „ѨHÍ~°=Ú
g\˜x K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ =Ú JO\Ï~°∞. 1. P^è•~åk +¨@Û„HÍʼnõΩ – „uHÀ}Ïk +¨@Û„HÍʼnõΩ
<åÅ∞QÆ∞ ^ŒàÏÅ∞ Hõey# P^è•~°K„« HÍxfl ™êfikèëêª#O`À JO`«~∂° ƒù`O« KÕã≤ H“à◊√Å∞ 2. aO^Œ∞ ™ê÷<åxH˜ – ã¨ÇϨ „㨠Hõ=∞ÖÏxH˜
Láêã≤™êÎ~∞° . P^è•~°™êfikèëêª<åÅ∞ JO^èHŒ Í~°|O^è∞Œ ~åÅ∞. JHõ¯_» ã¨=∞Ü«ÚʼnõΩ ѨÓ[ÖË^∞Œ . 3. aO^Œ∞=Ù‰õΩ – t=ÙxH˜
ã¨=∞Ü«ÚÅ∞ =∞}˜ÑÓ¨ ~°O KÕi# ^Õqx =∂„`«"∞Õ Ñ¨Ól™êÎ~∞° . Wk ã¨=∞Ü«∞=∞`«~Ç° Ϩ 㨺=Ú. 4. NK«„HÍxH˜ – =¸Å=∞O„`åxH˜ QÆÅ SHõº`«<Õ K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ =Ú
+¨@Û„HÍÅÖ’ ѨOK«É∂íè `åÅ∞, =∞#ã¨∞û Hõeã≤ L<åfl~Ú. JO\Ï~°∞
1. Ñ≤O_®O_» „|Ǩ‡O_» SHͺ#∞ ã¨O^è•#=Ú =∞iH˘O^Œi =∞`«=Ú „ѨHÍ~°=Ú
2. +¨@¯=∞ÖÏ#∞ ã¨O^è•#=Ú 1. HõàÏ "Õ∞à◊#=Ú
3. ѨOK«q^èŒ ™ê=∞º=ÚÅ J#∞ã¨O^è•#O 2. <å^Œ K«~} ° "Õ∞à◊#=Ú
4. +¨_fiç ^èH·≥ ͺ#∞ ã¨O^è•#=Ú KÕ`« Ñ≤O_®O_»=Ú „|Ǩ‡O_»=Ú =Öˇ „ѨHÍtã¨∞OÎ k. 3. aO^Œ∞ +¨@Û„Hõ"∞Õ à◊#=Ú
Wk Ü≥∂QÆ âßG ~°ÇϨ 㨺=Ú. JO^Œ∞Hõx Ü≥∂y J~Ú#"å_»∞ K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú 4. ÃÑ· =¸_çO\˜H© t=Ùx`À "Õ∞à◊#=ÚÅ#∞ K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ =∞O\Ï~°∞. nx#∞OKÕ
K≥Ü∂« ºe Jx K≥Ñʨ |_çOk. qâ◊fi=∞O`å "åºÑ≤Oz L#flk. nx ™ê÷#=Ú ã¨ÇϨ „™ê~°=Ú.
Ñ≤O_» „|Ǩ‡O_»Ü∂≥ ~Ô H· ºõ O eOQÆ ã¨∂„`å`«‡<À~°Ñ≤ I HõàÅ◊ ∞, x`«ºÅ∞, u^ä∞Œ Å∞, ã¨fi~°=ÚÅ∞ Jhfl Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ K˘Ñ¨C# L<åfl~Ú. W=hfl
™êfiáê"åºHõ$`«Ü∂≥ ~Ô H· ºõ O Hˆ „∆ `«[˝ Ѩ~=° ∂`«‡<ÀóII ѨOK«^Œj =∞Ǩ=∞O„`«OÖ’ YO_®Å∞QÍ LO_ç ™È=∞, ã¨∂~°º J#ÖÏ`«‡Hõ=ÚÅ∞QÍ
1. Ñ≤O_®O_» „|Ǩ‡O_»=ÚʼnõΩ SHõº=Ú Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞<åfl~Ú. g\˜H˜ =¸_»∞ „QÆO^ä∞Œ Å∞<åfl~Ú. „QÆOkä„`«Ü∞« "Õ∞ „Ç‘ÏOHÍ~° „`«Ü∞« =Ú.
2. ã¨∂Hõ∆ ‡ â◊s~åxH˜ ã¨∂„`å`«‡‰õΩ SHõº=Ú „Ç‘ÏOHÍ~°=Ú Éè∞í =<Õâfi◊ i. Éè∞í =<Õâfi◊ s =∞O„`å~°`æ "« ∞≥ #ÿ =¸Å=∞O„`«=Ú NK«„Hõãfi¨ ~°∂Ѩ=Ú.
3. ™êfiáê"åºHõ$`«∞ʼnõΩ SHõº=Ú NK«„HõO +¨@Û„HÍO`«~`æ° =« Ú. Wq Nq^ŒºÖ’ QÆŠѨOK≥H· ºõ =ÚÅ∞.
4. Hˆ `Â∆ [« Ñ˝ ~¨ =° ∂`«‡Å‰õΩ SHõº=Ú. nx q=~°} U=∞O>Ë, aO^Œ∞=Ù#∞O_ç "≥Å∞=_ç# qâı+¨=ÚÖË `«`åÎ fiÅ∞. Wq W~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ Jx,
1. Ñ≤O_®O_» „|Ǩ‡O_®Å‰õΩ SHõº=Ú JO>Ë `≥Åã¨∞OÎ k. =ÚÃÑ·ÊP~°∞ Jh, Ü«∂Éèˇ· XHõ\ ˜ Jx JO\Ï~°∞. aO^Œ∞=Ù #∞O_ç "≥Å∞=_ç# â◊|Ì
2. eOQÆ ã¨∂„`åʼnõΩ SHõº=Ú. WHõ¯_», eOQÍ`«‡ JO>Ë eOQÆ â◊s~°=Ú. Ѩ^HŒ ˘O_»∞ Ѩi}Ï=∞"Õ∞ Ѩ~å, Ѩâº◊ Ou, =∞^躌 =∞, "≥Y· i J<Õq NK«„HõOÖ’ QÆÅ
WO„kÜ«∂Å∞ QÆÅ QÆ}=Ú. ã¨∂„`å`«‡ JO>Ë „|Ǩ‡O_»O JO`å JiÛ~åk =∂~åæÅÖ’ 1. „uHÀ}=Ú – Ѩ~°
fã¨∞‰õΩx áÈÜÕ∞"å_»∞. D W~°∞=ÙiH© SHõº=Ú. 2. J+¨ìHÀ}=Ú – Ѩâ◊ºOu
3. ™êfiáê"åºHõ$`«∞ʼnõΩ SHõº=Ú : ™êfiѨÙ_»∞ JO>Ë ã¨∞+¨µÑÎ̈º=ã¨÷ á⁄Ok# "å_»∞ 3. ^Œâß~° ^ŒfiÜ«∞=Ú – =∞^茺=∞
™êH˜∆ „áêA˝_∞» . J"åºHõ$`«∞_»∞ JO>Ë Jq^•ºâ◊|e`« =∞QÆ∞ „|Ǩχ. D W^ŒiÌ H˜ SHõº=Ú. 4. K«`∞« ~°âÌ ß~°=Ú – "≥Y· i.
34 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 35
Sri Vidya (2nd Proof) 18
 HÍ|\˜ì NK«„HÍxH˜ <å^Œ =º=Ǩ~°=Ú HõeyOk. WO„kÜ«∂Å∞, K«O„^Œ ã¨∂~åºyfl áêâ◊=Ú, JO‰õΩâ◊=Ú ^èiŒ Oz L^Œ~Úã¨∞#Î fl ã¨∂~°∞ºaO|=Ú ÖÏQÍ „ѨHÍtã¨∂Î LO@∞Ok.
=∞O_»ÖÏÅ∞, „uÖ’HÍÅ∞ NK«„HõOÖ’ L<åfl~Ú. +¨@Û„HÍʼnõΩ NK«„HõO`À SHõº`« LOk. JHõ¯_» ^Œ~≈° #q∞KÕÛ ^Õqx, HÍo^•ã¨∞.
HÍ|\˜ì NK«„HÍxH˜ <å^Œ`fi« =º=Ǩ~°=Ú „Ѩã^≤ =úŒ Ú Jx K≥Ñʨ |_çOk. K«`∞« ~°∞ƒù*Ë K«O„^ŒHàõ Ï=`«O ¿ã ‰õΩKÀ#fl`Õ ‰õΩO‰õΩ=∞ ~åQÆâ’}Ë,
Ñ≤O_®O_»=Ú „^Œ+,ì¨ „|Ǩ‡O_»=Ú ^Œ$â◊º=Ú. 1. „|Ǩ‡O_»=Ú 2. Ñ≤O_®O_»=Ú Ñ¨ÙO„_Õ‰Ω∆õ áêâßO‰õΩâ◊ ѨÙ+¨Ê ÉÏ} ǨϿãÎ #=∞¿ã[Î QÆ^HÕ =õ ∂`«ó.
3.^Õ=`«Å∞ g\˜H˜ „ѨfHõÅ∞QÍ 1. aO^Œ∞=Ù 2. <å^Œ=Ú 3. HõàÅ◊ ∞ L<åfl~Ú. Jx ã¨∞uÎ OKå_»∞. â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ"å~°∞ ‰õÄ_® WOK«∞q∞OK«∞ W^Õ Jaè„áêÜ«∞O
JѨÙ_»∞ 1) aO^Œ∞=Ù 2) „|Ǩ‡O_»=Ú 3) <å^Œ=Ú 4) Ñ≤O_®O_»=Ú 5) HõàÅ◊ ∞ "≥e|∞K«∞Û`«∂.
6) ^Õ=`«Å`À ‰õÄ_ç# Ü«∞O„`«O =ã¨∞ÎOk. aO^Œ∞=Ù Ñ≤O_®O_®xH˜ „ѨuaO|=Ú. Hõfi}`å¯&©Û^•=∂ HõiHõÅÉèí ‰õΩOÉèãí #Î̈ #`å
<å^Œ=Ú NK«„Hõ=Ú „|Ǩ‡O_®xH˜ „ѨuaO|=Ú. =∞O„`«=Ú ^Õ=`«‰Ωõ „ѨuaO|=Ú. ѨiH©}∆ Ï=∞^èºÕ Ѩi}`« â◊~K° Û« O„^Œ=^Œ<å
W=xfl XHõ>.Ë g\˜H˜ ÉË^•è Å∞ ÖË=Ù. ^è#Œ ∞~åƒ}Ï<£ áêâ◊O ã¨$}˜ =∞Ñ≤ ^Œ^•è <å Hõ~`° Ö« ·ˇ ó
1. NK«„HõOÖ’ – „|Ǩ‡O_»=Ú J<åfl~°∞. =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ ÉèQí =Æ u ã≤~÷ ™° œ^•q∞x =Öˇ LO@∞Ok. ã≤^ÑúŒ ∞¨¶ \˜HÖõ ’
2. =∞O„`«OÖ’ – ^Õ=`«
=∞}˜ÑÓ¨ ~Ô H· õ =ã¨uó „áê=$¿+}º ã¨û^•t=ó I
3. aO^Œ∞=ÙÖ’ – Ñ≤O_®O_»=Ú
JO|∞^•`«‡`«Ü∂« ÉèÏu ã≤~÷ ™° œ^•q∞h t"å II
4. Ñ≤O_®O_»OÖ’ – „|Ǩ‡O_»=Ú
5. Ñ≤O_®O_»=Ú# – ^Õ=`« ÖˇH¯õ ÖË#hfl ã¨∂~°ºH˜~}° ÏÅ∞ "Õ∞Ѷ∞¨ ~°∂ѨO á⁄Ok [Å~°∂ѨOÖ’ P^è•~° ™êfikèëêª<åÅ
6. Ñ≤O_®O_»=Ú# – aO^Œ∞=Ù =∞^躌 L<åfl~Ú. J<åǨÏ`«O ÃÑ#· L#fl ã¨∂~°ºH˜~} ° ÏÅ∞ ™êfikèëêª<åyflKÕ K«∞@ì|_ç#"≥·
=∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ „Ѩ"tÕ Oz [Å~°∂ѨO á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. WHõ¯_» ^Õq WO„^Œ^#Œè ∞ã¨∞ûÖÏ
g\˜x SHõº"≥Ú#iÛ#@∞¡ ÉèÏq¿ãÎ ^•xfl +¨_fiç ^èH·≥ ºõ =Ú JO\Ï~°∞. aO^Œ∞<å^Œ HõàÅ◊ #∞
^Õ=`«`À SHõº"≥Ú#i¿ãÎ K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ =∞O\Ï~°∞. "≥∞~°∞ã¨∂Î LO@∞Ok. WO„^Œ^èŒ#∞ã¨∞û‰õΩ JÖˇ¡„`å_»∞ LO_»^Œ∞. W^Õ q+¨Ü«∞O
`≥u· sÎ Ü«∂~°}ºHõ„â◊√uÖ’ D q^èOŒ QÍ LOk.
™ê^艌 Ωõ _»∞ K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ =Ú KÕã#≤ @¡~Ú`Õ =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ ^Õ=`« K«`∞« ~°∞ƒù[QÍ#∞,
+¨_fiç ^≥H· ºõ =Ú KÕã#≤ @¡~Ú`Õ ^ŒâÉ◊ ∞íè [QÍ#∞ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k. Wk ã¨=∞Ü«∞=∞`«~Ç° Ϩ 㨺=Ú. `«kO„^Œ^#Œè ∞ i`«º[º"£∞, J„Éè=í ~ˆ +‚ µ¨ K«H`∆õ Õ I
U`«^=Õ â◊OÜ≥∂~åƒ~°› ã¨Ê`«ºã¨º U`«„^Œ∞„^Œãº¨ ^è#Œ ∞ó II
=∞}˜Ñ¨Ó~°OÖ’ ÉèíQÆ=u ã¨∂~°º =∞O_»ÅO J=∞$`«O`À ѨÓiÎQÍ xO_ç LOk. K«O„^Œ=∞O_»Å=Ú #∞O_ç
`«\ Ö˜ M¡Ë Ï =∞^èºÕ ã¨∞Êù~u° =∞}˜ÑÓ¨ ~ˆ ÉèQí =Æ f „ã¨qOKÕ J=∞$`« ^è•~°Å`À ã¨∂~°º=∞O_»ÖÏxH˜ ѨiѨÓ~°‚`« HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH
K«`∞« ~Ô Hú ºõ O `ÕëêO Éè=í u K« K«`∞« ~åƒÇ¨ï ~°∞k`å! K«O„^Œ*Ï˝#q^ŒºÖ’ D q^èOŒ QÍ J<åfl~°∞.
^è#Œ ∞~åƒ}Ï x‰õĬ^ƒŒ =ù ‰õΩã¨∞=∞*Ï#O‰õΩâ◊=~°O ''ã¨∂~°º =∞O_»Å=∞^躌 ™êúO ^ÕgO „uѨÙ~°ã∞¨ O^ŒsO I
`«^•ä áêâ◊O a„Éè`í ∞« ºk`« ~°q aOÉÏHõ$u ~°∞zó !! 14 áêâßO‰õΩâ◊^#Œè ∞~åƒ}Ï<£ ^è•~°Ü∞« OfO „ѨÑÓ¨ [ÜÕ∞`ü II——
K«`«∞ifi^è≥·Hõº ã¨O^è•#=Ú KÕã≤#@¡~Ú`Õ ™ê^茉õΩ_çH˜ =∞}˜Ñ¨Ó~°OÖ’ ÉèíQÆ=u áêâßO‰õΩâ◊=ÚÅ∞, ^è#Œ ∞~åƒ}=ÚÅ∞ ^èiŒ Oz ã¨∂~°º=∞O_»Å=Ú =∞^躌 „ѨHÍtOKÕ
K«`∞« ~åƒùÇï¨ =ÙÅ`À ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k. JѨC_»∞ P"≥∞ KÕ`∞« ÅÜ«∞O^Œ∞ ^è#Œ ∞ã¨∞û, ѨÙ+¨ÊÉÏ}=Ú, ÉèQí =Æ ux ^蕺xOKåe. JO^Œ∞Hˆ HÍo^•ã¨∞ WÖÏ J<åfl_»∞.
36 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 37
Sri Vidya (2nd Proof) 19
 ÜÕ∞ zO`«Ü∞« O`«º~°∞}=∞O_»Å=∞^躌 =iÎ
~°∂ѨO `«"åO| #=Ü«∂=HõÑO¨ Hõ~=° ∞º"£∞.
`ÕëêO ã¨^=·≥ ‰õΩã¨∞=∂Ü«Ú^èÉŒ Ï}aè#fl
=Hõã∆ û÷¨ ÖÏ =∞$QÆ^$Œ â’ =â◊QÍ Éè=í Ou II
^Õq ™êH∆Í`å¯~° ~°∂Ѩ=Ú
Éè=í `≥º· HõºO ëÈ_è® Éè=í u ÉèQí =Æ `åºó ã¨=∞~Ú<åO
=∞~°∞`«fi`À¯^ŒO_» ^Œ∞ºuxÜ«Ú`« ÉèÏ™ê ã¨=∞~°∞zó !
Éè=í `åÊ}˜„"å`À ^Œâq◊ ^èŒ Wf^ŒO =∞}˜ÑÙ¨ ~ˆ
Éè"í åx „Ѩ`º« HõO∆ `«= =ѨÙ~°∞áê¿ãÎ #Ç≤Ï Ñ¨~"° ∞£ II 15
ã¨=∞Ü«∞ =∞`«OÖ’ H˘O^Œ~∞° K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú KÕÜ∞« QÍ =∞iH˘O^Œ~∞° +¨_fiç ^èH·≥ ºõ
ã¨O^è•#=Ú K≥Ü∂« ºe JO\Ï~°∞. +¨_fiç ^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤ "åiH˜ ^Õq ^ŒâÉ◊ ∞íè [QÍ
^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k. =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ ÉèQí =Æ u q^Œ∞ºÅ¡`« =Öˇ „ѨHÍtã¨∞OÎ k.
P^è•~° K«„HÍxH˜ <åÅ∞QÆ∞^ŒàÏÅ∞, ™êfikèëêª<åxH˜ P~°∞^ŒàÏÅ∞, LO\Ï~Ú.
=∞}˜ÑÓ¨ ~°=Ú D ~Ô O_»∞ K«„HÍʼnõΩ „Ѩu~°∂Ѩ=Ú. JO^Œ∞KÕ`<« Õ =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ Ѩk
^ŒàÏÅ∞O\Ï~Ú. =∞}˜ÑÓ¨ ~°O ^ŒQ~æÆ ° #∞O_ç P*Ï˝K„« HõO =~°‰Ωõ L#fl K«„HÍÅhfl P^è•~°
™êfikèëêª<åʼnõΩ „ѨfHõÅ∞.
H“à◊=∞`«O "å~°∞ P^è•~° ™êfikèëêª<åÅ#∞ J#∞ã¨O^è•#O K≥Ü«∞º@O =Å¡
+¨@Û„HÍÅ#∞ J#∞ã¨O^è•#O KÕã#≤ ѶŨ O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. HÍx K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ ÖË^• +¨_fiç ^èH·≥ ºõ
ã¨O^è•#=Ú K≥Ü«∞ºHõ áÈ=@O=Å¡ ÉèíQÆ=u =∞}˜Ñ¨Ó~°OÖ’ „Ѩ`«ºHõ∆O HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ
H“à◊=∞`«ã∞¨ Å÷ ∞ SÇ≤ÏHõ"åOKèåѨ~∞° Å∞, "åi ^èºÕ Ü«∞O HÍ=∞ºã≤k.ú JO^Œ∞KÕ`« =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’
ÉèQí =Æ u ™êH∆Í`å¯~°O "åiH˜ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
^è•~°}Ï Ñ¨i*Ï˝<å#∞‡H˜Î : Jx ÉèQí =Æ `åÊ^Œ∞Å∞ J<åfl~°∞. D ^è•~°}Å∞ =¸_»∞=O^ŒÅ
J~°"·≥ L<åfl~Ú. <å^ŒHàõ Å◊ ^•fi~å +¨@Û„Hõ=ÚÅO^Œ∞ HõÅ∞QÆ∞"åÜ«Ú x~À^è"Œ ∞Õ ^è•~°}.
XH˘¯Hõ¯ K«„HõOÖ’#∂ Ü«∂Éè̌· K˘Ñ¨C# P~°∞ K«„HÍÖ’¡#∞ 6˛50´ 300 { ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’
J~°".·≥ "≥Ú`«OÎ =¸_»∞=O^ŒÅ J~°"·≥ ^è•~°}Å∞ Jq <å^ŒaO^Œ∞HõàÅ◊ `À Hõeã≤ =∞u,
㨇 $u, „Ѩ[,˝ "Õ∞^è,Œ „ѨuÉè,í „Ñ¨fHõÅ#∞ HõÅ∞QÆK™Õ êÎ~Ú. ã¨HÅõ [#h™È΄`«OÖ’ HÍo^•ã¨∞.
38 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Sri Vidya (2nd Proof)
''K«`∞« +¨Ê „`åO`«+¬¨ _Ť» ѨÙ@ ÉèQí ÍO`«„ã≤=Î ÅÜ«∞
ã¨∞Êù~k° fi^Œ∞º ^ŒfiÇ≤Ïfl ^Œ∞º=∞}˜ xÜ«Ú`åÉè^í ∞Œ ºuÅ`Õ
+¨_„» â◊O aè`åfi--^Ò ^Œâ^◊ àŒ =◊ ∞^äŒ ^•fi^Œâ^◊ àŒ O◊
HõàÏ„â◊O K« ^Œfi º„â◊O QÆ`=« u #=∞ ¿ãÎ yiã¨∞`Õ——
J<åfl_»∞. <åÅ∞QÆ∞^ŒàÏÅ∞ HõÅk P^è•~°K„« Hõ=Ú. P~°∞ ^ŒàÏÅ∞ HõÅk ™êfikèëêª#=Ú.
nx ã¨OѨÙ\Ï`«‡Hõ=Ú# „uHÀ}=ÚÅ∞ `«~∞° "å`« <åÅ∞QÆ∞ K«„HÍʼnõΩ K≥Ok#q. D P~°∞
K«„HÍÅ =∞^躌 „QÆOkä„`«Ü∞« O LOk. WHõ¯_» q^Œ∞ºÅ¡`« ÖÏQÍ Ñ¨~åâ◊HΘ LO@∞Ok. „|Ǩχ„QÆOkä
Éè^Ë #Œ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P â◊HÎ̃ q^Œ∞ºxflÜ«Ú`åÉèÏQÆQ#Æ ∞, ~°∞„^Œ„QÆOkä Éè^Ë #Œ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
=Ç≤ÏflxÜ«Ú`å ÉèÏQÆQÆ#∞, q+¨µ‚„QÆOkä ÉèË^Œ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Œ∞º=∞xÜ«Ú`å ÉèÏQÆQÆ#∞
HõxÊOK«∞#∞. xÜ«Ú`« =∞#QÍ Jã¨OMϺHõ=∞x J~°=÷ Ú.
K«`«∞ifi^è≥·Hõº=Ú KÕã≤# "åiH˜ ^Õq áêâßO‰õΩâ◊ ^èŒ#∞~åƒ}=ÚÅ∞ ^èŒiOz
=∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ <åÅ∞QÆ∞KÕ`∞« Å`À ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k. +¨_fiç ^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤ @¡~Ú`Õ
^Õq ^ŒâÉ◊ ∞íè [QÍ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k. JѨC_»∞ ^Õq ^è#Œ ∞~åƒ}=ÚÅ∞, áêâßO‰õΩâ◊=ÚÅ∞,
=~°^•ÉèÜ í ∞« =Ú„^ŒÅ∞, ѨÙã¨HÎ =õ Ú, JHõ=∆ ∂Å, ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å g} ^èiŒ Oz LO@∞Ok.
ÅѶڨ ãÎ̈=O Ö’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ.
''"å"Õ∞ ѨÙãÎ̈H^õ •è i}© =∞ÉèÜ
í ∞« ^•O ™êHõ„∆ ã¨[O ^ŒH}∆˜ Ë
ÉèHí̂ ÉÎ ’è º =~°^•# ¿Ñâ◊ÅHõ~åO Hõ~∂° Ê~°‰Ωõ O^À[˚fiÖÏ"£∞ I
L[˚$OÉèÏO|∞[Ѩ„`«HÍOu #Ü«∞# ã≤flQÆú „ѨÉÏè Ö’HõhO
ÜÕ∞`åfi=∞O| # jÅÜ«∞Ou =∞#™ê `ÕëêO Hõq`«fiO ‰õΩ`«óII——
J@∞=O\˜ ^Õqx ^蕺xOz#@¡~Ú`Õ Hõq`«fiO ã≤kúã¨∞ÎOk. ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞ʼnõΩ
ÉÏǨϺѨÓ[ÖË^∞Œ . ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞ =∂„`«"∞Õ ^Õqx ѨÓlOKåe.
''=∂`«$HÍO =thÜ«ÚHÍÎO Ü≥∂yhaè ã¨û=∞xfi`å"£∞
QÆO^è•^•ºHõi¬}Ü
© Ú« HÍÎO ã¨O㨇~ˆ ¢uÑÎ Ù¨ ~åOaHÍ"£∞——
™ê^艌 Ωõ Å∞ =t<åºkâ◊HÜ
Θ Ú« Hõ=Î Ú, Ü≥∂yh QÆ}ã¨=∞xfi`«=Ú, QÆO^è•Hõi¬}© ã¨ÇÏ≤ `«=Ú
J~Ú# „uѨÙ~åOaHõ#∞ ^蕺xOKåe.
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 39
20
 ''Ü«∞ó ã¨Ê\˜HÍHõQ∆ ∞Æ } ѨÙãÎ̈Hõ ‰õΩO_çHÍ^蕺O
"åºMϺ ã¨=Ú^Œº`«H~õ åO â◊~k° O^Œ∞â◊√„ÉèÏ"£∞
Ѩ^•‡ã¨<åO K« ǨÏ$^ŒÜ∞Õ Éè=í f=Úáê¿ãÎ
=∂`«ó 㨠qâ◊fiHõq`åO H˜O K«„Hõ=sÎ II——
KÕ`∞« ÅÜ«∞O^Œ∞ JHõ=∆ ∂Å, ѨÙãÎ̈H=õ Ú, Hõ=∞O_»Å=Ú ^èiŒ Oz Ѩ^•‡ã¨<åã‘# J~Ú#
ÉèQí =Æ ux ^蕺xOz#>ˇ`¡Â Õ „ѨÑO¨ Kåxfl ã¨"∂≥ ‡Ç¨Ï#O KÕ¿ã Hõq`«fiO ã≤kãú ∞¨ OÎ k. K«~åÛã¨=Î OÖ’
K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ.
ÜÕ∞ zO`«Ü∞« O`«º~°∞} =∞O_»Å=∞^躌 =iÎ
~°∂ѨO `«"åO| #=Ü«∂=HõÑO¨ Hõ~=° ∞º"£∞
`ÕëêO ã¨^=·≥ ‰õΩã¨∞=∂Ü«Ú^èÉŒ Ï}aè#fl
=Hõã∆ ÷¨ ûÖÏ =∞$QÆ^$Œ â’ =â◊QÍ Éè=í OuII
ã¨∂~°º=∞O_»Å =∞^躌 =iÎÜ∞ÿ≥ Z„~°x KèåÜ«∞`À "≥Å∞Q˘O^Œ∞`«∞#fl ^Õqx P~åkè¿ã,Î
ÖË_ç Hõ#∞Å [=~åO„_»∞ J`«xH˜ =â◊=∞=Ù`å~°∞. Jq Wg Jx ZO^Œ∞‰õΩ ? P ^Õqx
QÆ#‰õ ^蕺xOz #>Â̌`¡ Õ ã¨HÅõ q[Ü«∂Å∞ ã≤k™ú êÎ~Ú.
`åfiO "åºÑ≤hu ã¨∞=∞<å Wu ‰õΩO_»bu
`åfiO HÍq∞hu Hõ=∞ÖËu HõàÏ=fu
`åfiO =∂ehu Åe`Õ `«ºÑ¨~ål`Õu
^Õq ã¨∞=Î Ou q[ÜÕ∞u |ÜÕ∞ `«∞º"Õ∞u
PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞
Éè"í åx NǨÏÃãóÂÎ =ǨÏã≤ Ѷ}¨ ᘠêâ◊O ã¨$}˜ =∞^äÀ
^è#Œ ∞ó áœO„_»O áœ+¨ÊO â◊~=° ∞^ä[Œ =„㨉Ωõ ÛùH=õ ~“ !
J^ä^Œ •fiÉèϺO =Ú„^•=∞ÉèÜ í ∞« =~°^•<≥H· õ ~°ãH≤ ÍO
Hõfi}nfi}ÏO ^•fiÉèϺO `«fi=Ú~°ã≤ Hõ~åÉèϺO K« aèÉ$íè ¿+ II
D â’¡HOõ Ö’ ^ÕqH˜ Zxfl KÕ`∞« Å∞ L<åfl~Ú ? P KÕ`∞« ÅÜ«∞O^Œ∞ U U PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ∞
L<åfl~Ú. J<Õ q+¨ Ü « ∂ xfl Q“_» á ê^Œ ∞ Å∞ q=i㨠∞ Î < åfl~° ∞ . 㨠= ∞Ü« ∂ Kå~° O Ö’
40 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Sri Vidya (2nd Proof)
ÉÏǨϺѨÓ[ÖË^∞Œ . =∂#ã≤Hõ ѨÓ[=∂„`«"∞Õ KÕÜ∂« e. Pâ◊fiÜ«Ú[â◊√^Œú #=q∞ <å\˜ ~å„u
QÆ∞~°∞=Ù t+¨µºx `«ÅÃÑ· KÕ~Ú LOz, =∞~°Å =∞O„`ÀѨ^âÕ O◊ KÕã≤ +¨@Û„HõÑÓ¨ [q^è•#=Ú,
K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú LѨ^tÕ ™êÎ_∞» . `«~∞° "å`« ™ê^艌 Ωõ xH˜ ÉèQí =Æ u =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’
™êH∆Í`«¯iã¨∞OÎ k. P^è•~° ™êfikèëêì<åÅ∞ JO^èHŒ Í~°|O^è∞Œ ~åÅ∞. "å\˜Ö’ ã¨=∞Ü«ÚʼnõΩ
ѨÓ[ÖË^Œ∞. g~°∞ =∞}˜Ñ¨Ó~°OÖ’ =∂„`«"Õ∞ ^Õqx ѨÓlOKåe K«O„^Œ*Ï˝# q^ŒºÖ’
K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ.
''ã¨∂~°º =∞O_»Å=∞^躌 ™ê÷O ^Õg „uѨÙ~°ã∞¨ O^ŒsO I
áêâßO‰õΩâ◊^#Œè ∞~åƒ}Ï<£ ^è•~°Ü∞« OfO „ѨÑÓ¨ [ÜÕ∞`ü II——
áêâßO‰õΩâ◊ ^èŒ#∞~åƒ}=ÚÅ∞ ^èŒiOz ã¨∂~°º =∞O_»Å=Ú =∞^茺# J#QÍ
=∞}˜ÑÓ¨ ~°=Ú# „ѨHÍtã¨∞#Î fl ^Õqx =∂„`«"∞Õ Ñ¨ÓlOKåe.
J~Ú`Õ ã¨∂~°º=∞O_»ÅOÖ’ „ѨHÍtOKÕ ^ÕqH˜ Zxfl KÕ`∞« Å∞ LO\Ï~Ú J<Õk
™ê^艌 Ωõ _»∞ KÕ¿ã J#∞ã¨O^è•#O g∞^Œ P^è•~° Ѩ_ç LO@∞Ok.
™ê^艌 Ωõ _»∞ QÆ#Hõ K«`∞« ~Ô Hú ºõ ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤ >ˇ`¡Â Õ ã¨∂~°º=∞O_»ÅOÖ’ ^Õq áêâ◊=Ú,
JO‰õΩâ◊=Ú, ^è#Œ ∞ã¨∞û, ÉÏ}=ÚÅ∞ ^èiŒ Oz K«`∞« ~°∞ƒù[QÍ ^è~Œ ≈° #q∞ã¨∞OÎ k.
Ñ≤O_» „|Ǩ‡O_»Ü∂≥ ~Ô H· ºõ O eOQÆ ã¨∂„`å`«‡<À~°Ñ≤ I
™êfiáê"åºHõ$`«Ü∂≥ ~Ô H· ºõ O Hˆ „∆ `«[˝ Ѩ~=° ∂`«‡<À II
1. Ñ≤O_»„|Ǩ‡O_»=ÚʼnõΩ SHõº=Ú 3. ™êfiáê"åºHõ$`«∞ʼnõΩ SHõº=Ú
2. eOQÆ ã¨∂„`åʼnõΩ SHõº=Ú 4. Hˆ „∆ `«[˝ Ѩ~=° ∂`«∞‡Å‰õΩ SHõº=Ú
D <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ SHõº`«<Õ K«`∞« ~Ô H÷ ºõ =Ú JO\Ï~°∞. K«`∞« ‡Ô~H÷ ºõ ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤
"åiH˜ HÍo^•ã¨∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ P ^Õq
K«`∞« ~°∞ƒù*Ë K«O„^ŒHàõ Ï=`«O¿ã ‰õΩKÀ#fl `Õ ‰õΩO‰õΩ=∞~åQÆâ’}Ë,
ѨÙO„_Õ‰Ω∆õ áêâßO‰õΩâ◊ÑÙ¨ +¨Ê ÉÏ} ǨϿãÎ #=∞¿ãÎ [QÆ^HÕ õ =∂`«ó
16 ѨÙO„_Õ‰Ω∆õ KåѨ=Ú, ѨÙ+¨Ê ÉÏ}=Ú, áêâ◊=Ú, JO‰õΩâ◊=Ú ^èiŒ Oz <åÅ∞QÆ∞ KÕ`∞« Å`À
^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k. â◊OHõ~É° Qíè =Æ `åÊ^Œ∞Å"å~°∞ ‰õÄ_® WOK«∞q∞OK«∞ W^Õ Jaè„áêÜ«∂xfl
™œO^Œ~º° ǨÏiÖ’ =ºHõOÎ KÕâß~°∞.
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 41
21
 Hõfi}`å¯&©Û^•=∂ HõiHõÅÉèí ‰õΩOÉèí ãÎ̈##`å K≥Ñʨ |_çOk. ã¨∂~°º=∞O_»ÅOÖ’ „ѨHÍtOKÕ P ^Õqx QÆ#Hõ ^蕺x¿ãÎ ÖË_Hç #õ ∞Å∞ Hõey#
ѨiH©}∆ Ï=∞^èºÕ Ѩi}`« â◊~K° Û« O„^Œ=^Œ<å [=~åO„_»∞ ™ê^艌 Ωõ _çH˜ =â◊=∞=Ù`å~°∞ Jx K«~åÛãÎ̈=OÖ’ K≥Ñʨ |_çOk.
^è#Œ ∞~åƒ}Ï<£ áêâ◊O ã¨$}˜ =∞Ñ≤ ^Œ^•è <å Hõ~`° Ö« ó·ˇ ÜÕ∞ zO`« Ü«∞O`«º~°∞}=∞O_»Å=∞^躌 =iÎ
+¨_fiç ^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#O KÕã#≤ "åiH˜ =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ ^Õq ^ŒâÉ◊ ∞íè [QÍ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k ~°∂ѨO `«"åO| #=Ü«∂=HõÑO¨ Hõ~=° ∞º"£∞
1) HõàÅ◊ ∞, 2) <å^Œ=Ú 3) aO^Œ∞=Ù, 4) =~°=‚ ÚÅ∞ 5) NK«„Hõ=Ú 6) +¨@Û„HÍÅ `ÕëêO ã¨^=·≥ ‰õΩã¨∞=∂Ü«Ú^èÉŒ Ï}aè#fl
J#∞ã¨O^è•#=Ú<Õ +¨_çfi^è≥·Hõº=Ú Jx ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞ÅO\Ï~°∞. ™ê^茉õΩ_»∞ +¨_çfi^è≥·Hõº =Hõã∆ û÷¨ ÖÏ =∞$QÆ^$Œ â’ =â◊QÍ Éè=í Ou II
ã¨O^è•#O QÆ#Hõ KÕã≤#>ˇÂ¡`Õ =∞}˜Ñ¨Ó~°OÖ’ ÉèíQÆ=u ^Œâ◊Éèí∞[QÍ ™êH∆Í`«¯iã¨∞ÎO^Œx ÅѶ¨ÚãÎ̈=OÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ KÕ`«∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ѨÙãÎ̈Hõ=Ú, JHõ∆=∂Å JÉèíÜ«∞=~°^Œ
Q“_»áê^Œ∞Å"å~°∞ JO@∞<åfl~°∞. P ^Õq ѨÙO„_Õ‰Ω∆õ KåѨ=Ú, ѨÙ+¨ÊÉÏ}=Ú, ã¨~Ê° ~°∂Ѩ =Ú„^ŒÅ∞ ^èŒiOz, Hõ~°∂Ê~°=Ú, =∞Öˇ¡Ñ¨ÓÅ=Öˇ ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ#kQÍ „ѨHÍtOKÕ P^Õqx
áêâ◊=Ú, JO‰õΩâ◊=Ú, [Ѩ=∂Å, â◊√Hõ=~°=Ú, JÉèÜ í ∞« =~°^=Œ Ú„^ŒÅ∞, ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å ^蕺xOz#>Â̌`¡ Õ Hõq`«fiO ã≤kãú ∞¨ OÎ k.
Ü«∞O^Œ∞ g} ^èŒiOz LO@∞O^Œx H˘O^Œi Jaè„áêÜ«∞=Ú HÍQÍ =∞iH˘O^Œi ''"å"Õ∞ ѨÙãÎ̈H^õ •è i}© =∞ÉèÜ
í ∞« ^•O ™êHõ„∆ ã¨[O ^ŒH}∆˜ Ë
Jaè„áêÜ«∞=ÚÖ’ áêâßO‰õΩâ◊=ÚÅ∞, ѨÙO„_Õ‰õ∆Ω KåѨ=Ú, ѨÙ+¨ÊÉÏ}=Ú, [Ѩ=∂Å, ÉèHí̂ ÉÎ ’è º =~°^•# ¿Ñâ◊ÅHõ~åO Hõ~∂° Ê~°‰Ωõ O^À[˚fiÖÏ"£∞ I
â◊√Hõ=~°=Ú, JÉèÜ í ∞« =~°^Œ =Ú„^ŒÅ∞, ~Ô O_»∞ KÕ`∞« ÅÖ’#∞ g} ^èiŒ Oz LO@∞Ok. L[˚$OÉèÏO|∞[Ѩ„`«HÍOu #Ü«∞# ã≤flQÆú „ѨÉÏè Ö’HõhO
D ~°HOõ QÍ K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤ "åiH˜ ^Õq K«`∞« ~°∞ƒù[QÍ#∞, +¨_fiç ^èH·≥ ºõ ÜÕ∞`åfi=∞O| # jÅÜ«∞Ou =∞#™ê `ÕëêO Hõq`«fiO ‰õΩ`«óII——
ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤ "åiH˜ ^Õq ^ŒâÉ◊ ∞íè [QÍ#∞ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k. D ~Ô O_»∂ ã¨=∞‡`«=ÚÖË KÕ`«∞ÅÜ«∞O^Œ∞ JHõ∆=∂Å, ѨÙã¨ÎHõ=Ú, Hõ=∞O_»Å=Ú ^èŒiOz Ѩ^Œ‡ã¨<åã‘#Ü≥ÿ∞,
Jx Q“_»áê^Œ∞Å∞, â◊OHõ~° ÉèQí =Æ `åÊ^Œ∞Å∞, ÅH©∆ ‡^è~Œ ∞° Å∞, ÉèÏã¨∞~å#O^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® J<åfl~°∞. â◊~`° å¯Å K«O„^Œ aO|=Ú =Öˇ „ѨHÍtOK«∞ ^Õqx Z=Ô~`· Õ ^蕺x™êÎ~À "åiH˜ DÖ’HÍxfl
ã¨O"≥∂ǨÏ#O KÕ¿ã Hõq`«fiO ã≤kãú ∞¨ OÎ ^Œx JOÉÏãÎ̈=OÖ’ K≥Ñʨ |_çOk.
™ê^艌 Ωõ _»∞ ZѨC_≥`· Õ D ~°HOõ QÍ J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∞« QÆeQÍ_À JѨC_»∞ r"å`«‡,
Ѩ~=° ∂`«‡ ~Ô O_»∂ XHõ¯>Ë Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩx D qâ◊fi=∞O`å `«#Ö’<Õ K«∂_»HÅõ ∞QÆ∞`å_»∞.
''Ü«∞ó ã¨Ê\˜HÍHõQ∆ ∞Æ } ѨÙãÎ̈Hõ ‰õΩO_çHÍ^蕺O
"åºMϺ ã¨=Ú^Œº`«H~õ åO â◊~k° O^Œ∞â◊√„ÉèÏ"£∞ I
JÖ∫H˜H"õ ∞≥ #ÿ P#O^•xfl á⁄O^ŒQÅÆ ∞QÆ∞`å_»∞. Z=iH˜ U~°H"õ ∞≥ #ÿ Hõ+Oì̈ =zÛ<å Jk
Ѩ^•‡ã¨<åO K« ǨÏ$^ŒÜ∞Õ Éè=í f=Úáê¿ãÎ
`«#‰õΩ =zÛ#@∞¡QÍ<Õ ÉèÏqOK«QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. JO^Œ∞ˆH J@∞=O\˜=ºH˜Îx „ѨѨOK«O
=∂`«ó 㨠qâ◊fiHõq`åO H˜O K«„Hõ=sÎ II——
Q“~°qã¨∞OÎ k. J`«_Hç ˜ ^•™ÈǨÏO JO@∞Ok.
P ^Õqx ^蕺xOKÕ "å_çH˜ ^è#Œ ^è•<åº^Œ∞Å∞ ã¨=∞$kúQÍ ã¨=∞‰õÄ~°`å~Ú. ÅH©∆ ‡^Õq
ã¨∂~°º =∞O_»Å =∞^躌 ™ê÷O ^ÕgO „uѨÙ~°ã∞¨ O^ŒsO J`«xH˜ =â◊=∞ø`«∞Ok.
áêâßO‰õΩâ◊ ^è#Œ ∞~åƒ} ǨϙêÎO ^蕺ÜÕ∞`«∞û ™ê^èHŒ óõ ÅH©∆ ‡=jHõ~}° Hõ~‡° }˜ HÍq∞h<å
¢`Ö·≥ ’HõºO "≥∂ǨÏÜÕ∞^•ºâ◊√ #~°<ås QÆ}~ÿ̌ ∞° º`«O =∂Hõ~¬° } =ºuHõ̂~+¨µ K« ã≤^=úŒ ∞O„`«ó
P ~°HõOQÍ ã¨∂~°º=∞O_»ÅOÖ’ „ѨuÉèÏã≤OKÕ ^Õqx ^蕺xOz#>ˇÂ¡`Õ #~°<ås h~°O„^èŒ "≥∂Ç¨Ï uq∞~° zÛù^∞Œ ~°∞ „ѨnáÈ
QÆ}=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# =¸_»∞Ö’HÍÅ∞ P ™ê^艌 Ωõ _ç =â◊=∞=Ù`å~Ú. Jx ã¨∞ÉèQí À^ŒÜ∞« OÖ’ ^Õg `«fi^ŒO„Ѷ∞≤ [x`À [Ü«∞u „Ѩ™ê^Œó
42 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 43
Sri Vidya (2nd Proof) 22
 Jã¨Å∞ Jq, Wq Jx ZO^Œ∞‰õΩ ? ã¨∂~°º=∞O_»ÅOÖ’ L#fl ^Õqx QÆ#Hõ ^Õqx
ѨÓlOz#>Â̌`¡ Õ ™ê^艌 Ωõ _çH˜ ã¨~fi° HÍ~åºÅ∞ <≥~"° ~Õ `° å~Ú. ã¨~fi° q[Ü«∂Å∞ ã≤k™ú êÎ~Ú.
`åfiO "åºÑ≤hu ã¨∞=∞<å Wu ‰õΩO_»bu
`åfiO HÍq∞hu Hõ=∞ÖËu HõàÏ=fu
`åfiO =∂ehu Åe`Õ `«ºÑ¨~ål`Õu
^ÕgO ã¨∞=Î Ou q[ÜÕ∞u [ÜÕ∞ `«∞º"Õ∞u
NK«H„ õ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú
„uHÀ}ÿ̌~ë° êì~O° „uaè~Ñ° ≤ ^Œâß~°O ã¨=Ú^ŒÉ∂íè
^ŒâÌ ß~°OÉè∂í Qˆ Ǩ^ŒÑK≤ « Éè∞í =<å„â◊O ã¨=∞Éè=í `ü !
`«`À-Éè∂í <åflQÍ~°O #$Ѩu^Œà=◊ ∞™ê‡ „uÎ=ÅÜ«∞O
K«`∞« ~åÌfió „áêHÍ~°„u`«Ü∞« q∞^Œ"∞Õ "åO| â◊~}° "£∞ II 17
D â’¡HOõ Ö’ Q“_»áê^•Kå~°∞ºÅ"å~°∞ NK«„Hõ ã¨fi~°∂Ѩ ã¨fiÉèÏ"åÅ#∞ q=iã¨∞<Î åfl~°∞.
NK«„HõOÖ’ â◊HÎ̃ K«„Hõ"∞≥ #ÿ „uHÀ}=Ú#∞O_ç q∞ye# â◊HÎ̃ K«„HÍÅ∞ qãÎ̈iOz L<åfl~Ú.
"≥Ú^Œ@QÍ aO^Œ∞=Ù, „uHÀ}=Ú, J+ì̈HÀ}=Ú, ^ŒâH◊ À}=ÚÅ∞ ~Ô O_»∞, K«`∞« ~°âÌ ß~°=Ú,
J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú, Éè∂í ѨÙ~°„`«Ü∞« =ÚÅ`À L#fl K«„HÍxfl NK«„HõO JO\Ï~°∞.
WO^Œ∞Ö’ ëÈ_»â^◊ àŒ O◊ `«~∞° "å`« „u=ÅÜ«∂Å∞ LO\Ï~Ú.
NK«„HÍxfl QÆ∞iOz â◊OHõ~É° Qíè =Æ `åÊ^Œ∞Å"å~°∞ ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’
K«`∞« iƒùó j≈Hõ}ªÂ̌ t≈=Ü«Ú=uaèó Ѩ&Ûaè~Ñ° ≤
„Ѩa<è åflaè â◊≈"≥∂ƒù ~°fl=aè~Ñ° ≤ =¸Å„ѨH$õ uaèó
K«`∞« â◊Û~îåfiiOâ◊ ^Œfiã¨∞^Œà◊ HõÖÏ„â◊„u=ÅÜ«∞
„uˆ~MÏaè ™êû~°Oú `«= â◊~}° HÀ}Ïó Ѩi}`åóII
<åÅ∞QÆ∞ t=K«„HÍÅ`À#∞, S^Œ∞ â◊HKΘ „« HÍÅ∞`À#∞ `˘q∞‡k =¸Å „ѨH$õ uHõÅ`À#∞,
NK«„Hõ=Ú t"åt=ÙʼnõΩ xÅÜ«∞"≥∞ÿ L#flk. NK«„HõOÖ’ c*ÏHõ∆~åÅ∞ LO_»=Ù. Wk
Hˆ =Å=Ú ~ˆ MÏ xi‡`«=Ú.
44 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Sri Vidya (2nd Proof)
a#∞Ì „uHÀ} =ã¨∞HÀ} ^Œâß~°ÜÚ« QƇ
=∞#fi„㨠<åQÆ^àŒ ◊ ëÈ_»à◊ Ѩ„`«ÜÚ« HõOÎ
=$`«„Î `«Ü∞« OK« ^è~Œ }° © ã¨^#Œ „`«Ü∞« OK«
NK«„Hõ ~å[Lk`«ó Ѩ~^° =Õ `åÜ«∂ó II
NK«„HõOÖ’ aO^Œ∞=Ù, „uHÀ}=Ú, J+¨ìHÀ}=Ú, ^Œâ◊HÀ}Ü«ÚQƇ=Ú, K«`«∞~°Ìâ◊
HÀ}=Ú, J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú, =$`«„Î `«Ü∞« =Ú, Éè∂í ѨÙ~°„`«Ü∞« =Ú LO\Ï~Ú. W^Õ
q+¨Ü∂« xfl KåÖÏ KÀ@¡ K≥Ñʨ @O [iyOk. NK«„HÍxfl QÆ∞iOz Éè̌~· =° Ü«∂=∞à◊OÖ’ D
q^èOŒ QÍ K≥Ñʨ |_çOk.
K«`«∞iƒù t≈=K«¢ÔH·â◊Û â◊HÎ̃ K«¢ÔH·â◊Û Ñ¨OK«aèó I
t=â◊HÍκ`«‡HõO *Ë̋Ü∞« O NK«„HõO t=Ü≥∂~°fiѨÙó II
<åÅ∞QÆ∞ t=K«„HÍÅ∞, S^Œ∞ â◊HKΘ „« HÍÅ∞ "≥~ã° ≤ `˘q∞‡kK«„HÍÅ`À NK«„Hõ=Ú t=â◊‰Ωõ ÅÎ
ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ ÿ L#flk.
„uHÀ} =∞+ì̈HÀ}O K« ^ŒâH◊ À} ^ŒfiÜ«∞O `«^•ä I
K«`«∞~°Ìâß~°O K≥·`åx â◊HÎ̃K«„HÍ}˜ ѨOK« K«ó II
nxÖ’ „uHÀ}=Ú, J+¨Hì À}=Ú, ^ŒâH◊ À}=ÚÅ∞ ~Ô O_»∞, K«`∞« ~°âÌ ◊ HÀ}=Ú J#∞
S^Œ∂ â◊HKÎ̃ „« HÍÅ∞. â◊HÎ̃ K«„HÍÅhfl HÀ}ÏHÍ~°OÖ’<Õ LO\Ï~Ú.
aO^Œ∞ âßÛ+ì̈^àŒ O◊ Ѩ^‡Œ O, Ѩ^‡Œ O ëÈ_»âÑ◊ „¨ `«H"õ ∞£ I
K«`∞« ~°„â◊OK« K«`åfii, t=K«„HÍ}º#∞„Hõ=∂`ü II
aO^Œ∞=Ù, J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú, Éè∂í ѨÙ~°=Ú J#∞ <åÅ∞QÆ∞ t=K«„HÍÅ∞.
D ~°HOõ QÍ NK«„HõOÖ’ "≥Ú`«OÎ `˘q∞‡k K«„HÍÅ∞ L<åfl~Ú.
NK«„Hõ=Ú "≥Ú`«=Î Ú `˘q∞‡k K«„HÍÅ ã¨=¸Ç¨Ï"≥∞ÿ L#flk. nx<Õ '#=Ü≥∂<åº
`«‡Hõ=Ú— JO\Ï~°∞. D #=Ü≥∂#∞Å∞ #=^è•`«∞=ÙʼnõΩ „ѨfHõÅ∞ HÍq∞HÍ`«O„`«OÖ’
K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ
`«fiQÆã$¨ *χOã¨Ü∞Õ ^À-ã≤÷ ^è•`«= â◊≈HÎ̃ =¸ÅHÍó I
=∞*Ï˚ â◊√Hõ¡ „áê} r= ^è•`«= t≈==¸ÅHÍó II
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 45
23
 K«~°‡=Ú, ~°HõÎ=Ú, =∂Oã¨=Ú, "≥∞^Œ_»∞, Z=ÚHõÅ∞ J#∞ S^Œ∞^è•`«∞=ÙÅ∞ â◊HÎ̃ JǨÏO ^Õg #Kå<Àº-ã≤‡ „|ÃÇÏ· ‡"åǨÏO#â’Hõ ÉèÏH± I
=¸ÅHÍÅ∞. =∞[˚, g~°º=Ú, „áê}=Ú r==Ú J<Õ <åÅ∞QÆ∞ ^è•`«∞=ÙÅ∞ t= =¸ÅHÍÅ∞. ã¨~fi° OYefi^Œ "Õ∞"åǨÏO <å#º^Œ ã≤Î ã¨<å`«#"£∞ II
#=^è•`«∞ ~°Ü∞« O^ÕÇϨ Ÿ #=Ü≥∂x ã¨=Ú^Œƒ=ù ó I NK«„HõOÖ’ HÀ}ÏÅ ã¨OYº "≥Ú`«OÎ #ÅÉè=·ˇ ¸_»∞. Jk Uq^èOŒ QÍ JO>Ë
^Œâg◊ ∞ Ü≥∂x ~ˆ HÔ =· (^Œâ"◊ ∂≥ ^è•`«∞ ~ˆ HÔ =· ) Ѩ~åâ◊HÎ̃ ãÎ̈nâ◊fis II Jã¨Å∞ LO_Õq HõO\˜H˜ HõxÑ≤OKÕq
D ^ÕÇϨ =Ú #=Ü≥∂#∞Å =Å# ѨÙ\˜ì #=^è•`«∞ =∞Ü«∞"≥∞ÿ L#flk. nxÖ’ Ѩ^=Œ K«`∞« ~°âÌ ß~°OÖ’ 14 K«`∞« ~°âÌ ß~°OÖ’ 14
^è•`«∞=٠Ѩ~"° ∞Õ â◊fii. |Ç≤Ï~°âÌ ß~°OÖ’ 10 |Ç≤Ï~°âÌ ß~°OÖ’ 10
U=O Ñ≤O_®O_» =Ú`«Ê#flO `«^fiŒ „^ŒƒÇ¨‡O_» =Ú^ŒƒÉè∫ JO`«~âÌ° ß~°OÖ’ 10 JO`«~âÌ° ß~°OÖ’ 10
ѨOK«É∂íè `åx âßHÍÎx =∂Ü«∂nx t=㨺`«∞ II J+¨ìHÀ}OÖ’ 8 J+¨ìHÀ}OÖ’ 8
=∂Ü«∂K« â◊√^ŒÌ q^•ºK« =∞¿ÇÏâ◊fi~° ã¨^•t"Ò „uHÀ}OÖ’ 3 „uHÀ}OÖ’ 1
ѨOK«qOâ◊u `«`åÎ fix `«¢`"·≥ åO`«~ƒ° =ù Ou`Õ II "≥Ú`«OÎ HÀ}ÏÅ∞ 45 "≥Ú`«OÎ HÀ}ÏÅ∞ 43
ѨOK«É∂íè `åÅ∞ â◊HãΘ O¨ |O^è•Å∞. =∂Ü«∂^Œ∞Å∞ t=ã¨O|O^è•Å∞. W=hfl HõÅã≤ „Ѩ™êÎ~=° Ú#∞ |\˜ì NK«„HÍxfl w¿ã@ѨC_»∞ „uHÀ}OÖ’x „H˜Ok ~Ô O_»∞ HÀ}ÏÅ∞
W~°"S≥· ^Œ∞ `«`åÎ fiÖˇ,· #=Ü≥∂#∞ÅO^Œ∞ JO`«~åƒù==Ú á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. Jq : J+¨ìHÀ}OÖ’ JO`«~°æ`«=∞ø`å~Ú. HÍ|\˜ì „uHÀ}OÖ’ XHõ HÀ}"Õ∞ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.
1. ѨOK«Éèí∂`åÅ∞ 5 JO^Œ∞KÕ`« NK«„HõOÖ’x HÀ}ÏÅ ã¨OYº#∞ ÖˇH¯õ ÃÑ_ç`Õ #ÅÉè=·ˇ ¸_»∞ =ã¨∞OÎ k. aO^Œ∞=Ù`À
2. `«<凄`«Å∞ 5 HõeÑ≤`Õ #ÅÉè̌<· åÅ∞QÆ∞ J=Ù`å~Ú. "Õ∞~°∞ „Ѩ™êÎ~O° Ö’ HÀ}ÏÅ ã¨OYº 45 qѨÙÅOQÍ
3. *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞ 5 `≥Å∞ã¨∞OÎ k. NK«„HõOÖ’x P=~°}Å#∞, HÀ}ÏÅ#∞ „ѨH¯õ Ѩ@OÖ’ qѨÙÅOQÍ K«∂Ѩ@O
4. Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å∞ 5 [iyOk. WHõ¯_» t=K«„HÍÅ∞, â◊H˜Î K«„HÍÅ∞ XHõ ^•x`À XHõ\ ˜ JO`«~åƒù=O
5. =∂Ü«∞, â◊√^Œqú ^Œº, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞, ã¨^•t=Ù_»∞ 4 á⁄O^Œ∞`«∞<åflÜ«∞x Éè̌~· =° Ü«∂=∞à◊OÖ’ K≥Ñʨ |_çOk.
6. =∞#ã¨∞û 1 „uHÀ}Ë ÉˇO· ^Œ=O t¡+Oì̈ , Jëêì̂~-+¨^ì àŒ ÏO|∞["£∞ I
"≥Ú`«OÎ `«`åÎ fiÅ∞ 25 ^Œâß~°Ü∂≥ ëȬ_â» ß~°O Éè∂í QÆ$ǨÏO Éè∞í =<å„â◊Hˆ II
D `«`åÎ fiÅ∞ W~°"S·≥ ^Œ∞ HÍ^Œ∞ Ü«∂Éè̌· XHõ\ ˜ Jx, =ÚÃÑÊ P~°∞ Jx, H˘O^Œi 1. „uHÀ}=Ú# – aO^Œ∞=Ù
"å^Œ#. nxH˜ q=~°} <åKÕ „"åÜ«∞|_ç# Nq^•º~°ÇϨ 㨺=ÚÖ’ NK«„Hõ=Ú `«`åÎ fiÅ∞ 2. J+¨ìHÀ}=Ú# – J+ì̈^àŒ ◊ Ѩ^‡Œ =Ú
J<Õ "åºã¨OÖ’ W=fi|_çOk. 3. ^Œâß~°ÜÚ« QƇ=Ú# – ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú
D W~°"S·≥ ^Œ∞ `«`åÎ fiÅ∞ #=Ü≥∂#∞ÅO^Œ∞ JO`«~åƒù=O á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. QÆ#Hõ<Õ 4. K«`∞« ~°âÌ ß~°=Ú# – Éè∂í ѨÙ~°=Ú KÕ~∞° `«∞<åfl~Ú.
NK«„HÍxfl „|Ǩ‡O_®HÍ~°OQÍ =i‚OK«@O [iyOk. â‹· "å<å=∞Ñ≤ âßHÍÎ<åO K«„HÍ}ÏOK« Ѩ~㰠ʨ ~°"∞£ I
NK«„HõO „uѨÙ~°ã∞¨ O^Œ~åº „ÉǨ‡O_®HÍ~° q∂â◊fis I Jq<åÉèÏ=ã¨O|O^èOŒ Ü≥∂ *Ï<åu 㨠K«„Hõq`ü II
ѨOK«É∂íè `å`«‡HõO K≥=· `«<凄`å`«‡Hõ "Õ∞=K« II t=K«„Hõ=ÚʼnõΩ, â◊HKΘ „« Hõ=ÚʼnõΩ Jq<åÉèÏ= ã¨O|O^è=Œ Ú#flk. P ã¨O|O^è=Œ Ú
WO„kÜ«∂`«‡Hõ "Õ∞=OK« =∞# ãÎ̈`åÎ fi`«‡HõO `«^•ä I <≥iy# "å_Õ K«„Hõq^Œ∞_»∞. NK«„HõOÖ’ W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ ã¨O^èŒ∞Å∞, W~°"≥· Zxq∞k
=∂Ü«∂k `«`Ϋ fi~°∂ѨOK« `«`åÎ fif`«O K« ɡO· ^Œ="£∞ II =∞~°‡™êú<åÅ∞ L<åfl~Ú.
46 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 47
Sri Vidya (2nd Proof) 24
 NK«„HõOÖ’x `˘q∞‡k P=~°}Å∞ (t=, â◊H,Θ K«„HÍÅ∞) kfiˆ~MÏã¨OQÆ=∞™ê÷#O ã¨Okè i`«ºaènÜ
è ∞« `Õ I
„uˆ~MÏ ã¨OQÆ=∞™ê÷#O =∞~°‡ =∞~°‡q^À q^Œ∞óII
~Ô O_»∞ ~ˆ YÅ∞ Hõeã≤#KÀ@ ã¨Okè Jh, =¸_»∞~ˆ YÅ∞ Hõeã≤# KÀ@ =∞~°‡™ê÷#=Ú
Jh K≥Ñʨ |_çOk. K«O„^Œ*Ï˝#q^ŒºÖ’ K≥Ñʨ |_ç#@∞¡QÍ
''=∞#fi„â◊ kfi^Œâß~å+ì̈HÀ}=$`«Î K«`∞« +ì̈Ü∞« "£∞ I
JëêìqOâ◊u=∞~å‡}˜ K«`∞« ifiOâ◊u ã¨O^èÜ Œ ∞« ó II
J#QÍ K«`∞« ~°âÌ ß~°=Ú, ^Œâß~°ÜÚ« QƇ=Ú, J+¨Hì À}=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ â◊HΘ K«„HÍÅ Ü«∞O^Œ∞
W~°"<·≥ åÅ∞QÆ∞ ã¨O^è∞Œ Å∞, W~°"·≥ Zxq∞k =∞~°‡™ê÷<åÅ∞ L<åfl~Ú. HÍx P K«„Hõ=ÚÅ∞
wã≤ ÖˇH¯˜ OK«QÍ W~°"<·≥ åÅ∞QÆ∞ =∞~°‡™ê÷<åÅ∞ =∂„`«"∞Õ LO\Ï~Ú. J~Ú`Õ t=K«„HÍʼnõΩ
ã¨OQÆ=∞™ê÷#O ÖËHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜, "å\˜x ‰õÄ_® =∞~°‡™ê÷<åÅ∞QÍ<Õ Ñ¨iQÆ}˜OKåe.
JѨC_»∞ =∞~°‡™ê÷<åÅ ã¨OYº W~°"≥·Zxq∞k J=Ù`«∞Ok. D ~°HõOQÍ NK«„HõOÖ’
#ÅÉè=·ˇ ¸_»∞ HÀ}ÏÅ∞, W~°"<·≥ åÅ∞QÆ∞ ã¨O^è∞Œ Å∞, W~°"·≥ Zxq∞k =∞~°‡™ê÷<åÅ∞ L<åfl~Ú.
NK«„HÍxfl ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ wÜ«∞@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. 1) ã¨$+≤ì „Hõ=∞=Ú 2) ã¨OǨ~°
„Hõ=∞=Ú.
1) ã¨$+≤ì „Hõ=∞=Ú : Wk ã¨=∞Ü«∂Kå~° K«„Hõ=Ú. nxÖ’ #ÅÉè=·ˇ ¸_»∞ HÀ}ÏÅ∞
W~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ ã¨O^èŒ∞Å∞, W~°"≥· Zxq∞k =∞~°‡ ™ê÷<åÅ∞ LO\Ï~Ú. nxÖ’ S^Œ∞
HÀ}=ÚÅ∞ „H˜O^Œ"Ñ·≥ Ù¨ ‰õÄ, <åÅ∞QÆ∞ HÀ}=ÚÅ∞ ÃÑ· "≥Ñ· Ù¨ ‰õÄ LO\Ï~Ú. aO^Œ∞=Ù „uHÀ}O
=∞^躌 LO@∞Ok.
2) ã¨OǨ~° „Hõ=∞=Ú : Wk H“àÏKå~° K«„Hõ=Ú. nxÖ’ <åÅ∞QÆ∞ HÀ}ÏÅ∞ „H˜Ok
"≥Ñ· Ù¨ ‰õÄ, S^Œ∞ HÀ}ÏÅ∞ ÃÑ· "≥Ñ· Ù¨ ‰õÄ LO\Ï~Ú. aO^Œ∞=Ù „uHÀ}O =∞^躌 # LO@∞Ok.
nxÖ’ HÀ}=ÚʼnõΩ ã¨OMϺ xÜ«∞=∞O ÖË^∞Œ . W~°"<·≥ åÅ∞QÆ∞ ã¨O^è∞Œ Å∞, W~°"·≥ Zxq∞k
=∞~°‡™ê÷<åÅ∞ =∂„`«O LO\Ï~Ú.
D ~Ô O_»∞ K«„Hõ=ÚÅO^Œ∞ t=K«„HÍÅ∞ XˆH q^èOŒ QÍ LO\Ï~Ú.
NK«„HõÖËY#OÖ’ aO^Œ∞=Ù #∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì Éèí∂ѨÙ~°O =~°‰õΩ wã≤#>ˇÂ¡`Õ
ã¨$+≤Kì „« HõO Jx, Éè∂í ѨÙ~°O`À "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\ì̃ aO^Œ∞=Ù =~°‰Ωõ wã≤#>Â̌`¡ Õ ã¨OǨ~°K„« HõO
JO\Ï~°∞.
48 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 49
Sri Vidya (2nd Proof) 25
 „Ѩ™êÎ~=° Ú#∞ |\ì̃ NK«„HÍxfl =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ qÉèlí OK«=K«∞Û.
1) Éè∂í „Ñ¨™êÎ~=° Ú 2) "Õ∞~°∞ „Ѩ™êÎ~=° Ú 3) HÔ Ö· Ï㨠„Ѩ™êÎ~=° Ú. W"Õ HÍHõ J~°"ú ∞Õ ~°∞=Ù.
‰õÄ~°‡ „Ѩ™êÎ~åÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú.
c*ÏHõ~∆ ° Ü«Ú`«O K«„HõO I Ü«∞f<å =Ú`«Î "≥∂`«=Î ∞O I
c*ÏHõ~∆ ° qÇ‘Ï#O`«∞ QÆ$Ǩϙê÷ <åO „Ѩâã◊ HÎ̈ Oõ II
ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # =¸_»∞ ~°HÍÅ NK«„HÍÅÖ’#∞ c*ÏHõ~∆ =° ÚÅ∞ QÆÅk Ü«∞`«∞Å ^ŒQ~æÆ °
LO_»@O „âıÜ∞« 㨯~°=Ú. c*ÏHõ~∆ =° ÚÅ∞ ÖËx K«„Hõ=Ú QÆ$ǨÏã¨∞Å÷ ‰õΩ „Ѩâã◊ "Î̈ ∞≥ #ÿ k. HÍQÍ
â◊HÎ̃ã¨OQÆ=∞`«O„`«OÖ’.
c[O q<å`«∞xs˚=O I â◊= =`«ÊiH©iÎ `«O I
c[Ü«ÚHõOÎ Éè"í ^Õ ºŒ O„`«O I xâ◊≈ÑÎ̈O ã≤k^ú •Ü«∞HõO I
NK«„HõO c[ã¨OÜ«∞HõOÎ I xâ◊≈ÑÎ̈O Ѩ~"° ∞Õ â◊fis I
c[Ç‘Ï#O`«∞Ü«∞K«Û„HõO I `«KÛ« „HõO ã≤k^ú OŒ #K« II
NK«„HõOÖ’ c*ÏHõ~∆ åÅ∞ ÖËHáõ È`Õ Jk xs˚=O J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞KÕ`« c*ÏHõ~∆ åÅ∞
ÖËx NK«„HõÑÓ¨ [ ã≤kOú K«^∞Œ .
NK«„Hõ ÖËY#OÖ’ H˘xfl `Õ_®Å∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ D `Õ_®Å∞ =$`åÎʼnõÄ, aO^Œ∞=Ù‰õÄ
=∂„`«"∞Õ Ñ¨iq∞`«O J~Ú L<åfl~Ú.
=ÚO^Œ∞QÍ =$`åÎÅ#∞ K«∂ã≤#>Â̌`¡ ,Õ Jã¨Å∞ NK«„HõOÖ’Zxfl =$`åÎÅ∞<åfl~Ú ?
Jq ZHõ¯_» L<åflÜ«∞<Õ^Õ „Ѩâfl◊ . =∞#‰õΩ ^˘iH˜#O`« =~°‰Ωõ âߢ™êÎÅ#∞ |\ì̃ NK«„HõOÖ’
=¸_»∞ =$`åÎÅ∞<åflÜ«∞x ^•^•Ñ¨Ù JO^Œ~∂° XѨC‰õΩO@∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ Jq K«`∞« ~°âÌ ß~°O
`«~∞° "å`« XHõ\ ,˜ J+ì̈^àŒ O◊ `«~∞° "å`« XHõ\ ,˜ ëÈ_»â^◊ àŒ O◊ `«~∞° "å`« XHõ\ ˜ L<åflÜ«∞x
H˘O^Œ~°∞, =¸_»∞=$`åÎÅ∞ ëÈ_»âß~°O `«~°∞"å`Õ L<åflÜ«∞x =∞iH˘O^Œ~°∂ âߢ™êÎÖ
P^è•~°OQÍ x~°∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. J~Ú`Õ NK«„HõOÖ’ LO_Õq =¸_»∞=$`åÎÅ∞ HÍ^Œ∞. <åÅ∞QÆ∞
Jx, S^Œ∞ Jx, P~°∞ Jx, U_»∞ Jx, Zxq∞k Jx aè#fl "å^Œ#Å∞<åfl~Ú. W=hfl
50 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Sri Vidya (2nd Proof)
"å=∞ˆHâ◊fi~°`O« „`«O ¿ã`«∞|O^èOŒ "åºYºÖ’ K«iÛOK«É_®¤~Ú. HÍx z=~°‰Ωõ ÉèÏã¨∞~å#O^Œ∞Å
"å~°∞ ëÈ_»âß~°O `«~∞° "å`«<Õ =$`«„Î `«Ü∞« O LO_®Åx f~å‡xOKå~°∞.
NK«„HõOÖ’ =$`åÎÅ∞ Zxfl L#flѨÊ\˜H© Jq #"å=~°}Ö’ KÕ~@ ° O ÖË^∞Œ . "å\˜H˜
„Ѩ`ºÕ HõÑÓ¨ [ ‰õÄ_® ÖË^∞Œ . JO^Œ∞=Å¡ D =$`åÎÅ#∞ K«„Hõx~å‡}OÖ’ XHõ ÉèÏQÆOQÍ
=∂„`«"∞Õ QÆ∞iÎOKåeû LO@∞Ok. |Ǩïâ◊ó PÜ«∂ K«„HÍÅÖ’ LO_Õ ^Õ=`«Å Ѩikè
x~°~‚ ÚOK«\ÏxˆH D =$`åÎÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ LO\Ï~°x ѨÙ+¨Êyi Ñ‘~°î P™ê÷# ѨO_ç`∞« Å∞
N qâ◊fi<å^èOŒ QÍ~°∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. HÍx NK«„HõOÖ’x =¸_»∞ =$`åÎÅ∂,
=∞O„`«O Ö’x =¸_»∞ „Ç‘ÏOHÍ~åʼnõΩ „ѨfHõÅ∞QÍ K≥Ñʨ |_»∞`«∞<åfl~Ú.
NK«„HõOÖ’ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ k aO^Œ∞=Ù. Wk `˘q∞‡^Œ= P=~°}. nxx ã¨~åfi#O^Œ
=∞Ü«∞ K«„HõO JO\Ï~°∞. Wk t=â◊‰Ωõ ÅÎ „H©_®„Ѩ^âÕ O◊ . ''„uHÀ}Ë ÉˇO· ^Œ="£∞ t¡+Oì̈ ——.
J#QÍ aO^Œ∞=Ù „uHÀ}O =∞^躌 # LO@∞Ok. Jx Åe`å „uâ◊u ѶŨ ã¨$uÖ’#∂,
Éè~·ˇ =° Ü«∂=∞à◊OÖ’#∂ K≥Ñʨ |_çOk. nxx JO^Œ~∂° JOwHõiã¨∂Î H“à◊, ã¨=∞Ü«∂Kå~åÖ’¡
J~°Û<åÉè^Ë OŒè =∂„`«"∞Õ L#flk J<åfl~°∞. HÍx ÅH©∆ ‡^è~Œ ∞° Å∞ =∂„`«O K«„Hõx~å‡}OÖ’<Õ
Éè^Ë OŒ K≥áêÊ~°∞. gi =∞`å#∞™ê~°O ã¨OǨ~°K„« HõOÖ’ aO^Œ∞=Ù „uHÀ}OÖ’ LO@∞Ok.
HÍx ã¨$+≤ì K«„HõOÖ’ =∂„`«O aO^Œ∞=Ù K«`∞« ëȯ}=Ú ÖË^• +¨\’¯}=Ú =∞^躌 # LO@∞Ok.
D q+¨Ü∞« O „ѨH¯õ # L#fl Ѩ@OÖ’ K«H¯õ QÍ K«∂Ѩ|_çOk. JO`Õ H͉õΩO_® ÅH©∆ ‡^è~Œ ∞° Å∞
NK«„HõOÖ’x =∞~å‡Å∞ W~°"Z·≥ xq∞kQÍ K≥ÑÊ≤ , ã¨OQÆ=∞™ê÷<åÅ∞ ÖËHáõ È~Ú#ѨÊ\˜H,©
t=K«„HÍÅ#∞ ‰õÄ_® =∞~å‡Å∞QÍ<Õ „QÆÇÏ≤ OKåe J<åfl~°∞. W=hfl "å=∞ˆHâ◊fi~°`O« „`«O,
Ü≥∞yhǨÏ$^ŒÜ∞« O, ‰õΩÖÏ~°=‚ `«O„`«O "≥Ú^ŒÖ#·ˇ „QÆO^ä•Å‰õΩ aè#flOQÍ L<åfl~Ú. D
~°HOõ QÍ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ Éè^Ë •Å∞#flѨC_»∞ QÆ∞~°∞ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xfl =∂„`«"∞Õ áê\˜OKåe Jx
P~ÀºH˜Î.
=∂#=^ÕÇϨ =Ú – NK«„Hõ=Ú :
=∂#=^ÕÇϨ O ~°H=Îõ Ú, K«~‡° =Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ `˘q∞‡k ^è•`«∞=ÙÅ`À U~°Ê_çOk. g\˜Ö’
S^Œ∞ ^è•`«∞=ÙÅ∞ â◊H=Θ ¸ÅHÍÅ∞ HÍQÍ <åÅ∞QÆ∞ ^è•`«∞=ÙÅ∞ t==¸ÅHÍÅ∞ Jx NK«„HÍxfl
#=Ü≥∂<åº`«‡Hõ=Ú JO\Ï~°x Wk=~°Hˆ K≥Ñʨ |_çOk. D #=Ü≥∂#∞Å∞ #=^è•`«∞=ÙʼnõΩ
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 51
26
„ѨfHõÅ∞. =∂#= â◊s~°OÖ’ #=~°O„^è•Å∞ L<åfl~Ú. NK«„HõOÖ’ #"å=~°}Å∞ L<åfl~Ú. ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞ńѨHÍ~°=Ú NK«„Hõ=Ú („uHÀ}OÖ’ aO^Œ∞=Ù)
D ~°HOõ QÍ NK«„HÍxH˜ =∂#= ^ÕÇ¨ xH˜ Jq<åÉèÏ= ã¨O|O^èOŒ LOk.
ɡO· ^Œ=O „|Ǩχ~°O„^èOŒ K«, =∞ãÎ̈HOõ K« „uHÀ}Hõ"∞£
ÅÖÏ>Ëëêì~° Ѩ„`«OK«, Éè$í "À~°‡^èºÕ ^Œâß~°H"õ ∞£
HõO~ˆ î |Ç≤Ï~°âÌ ß~°OK« ǨÏ$^ŒÜ∞Õ K«`∞« ~°âÌ ß~°H"õ ∞£
<åÉè∫K« =ã¨∞ Ѩ„`«OK«, Hõ\ϺO ëÈ_»â◊ Ѩ„`«H"õ ∞£
=$`«„Î `«Ü∞« OK« T~°∞ÉèϺO, Ѩ^•ƒùºO Éè∂í ѨÙ~°„`«Ü∞« "£∞ II
=∂#=â◊s~°OÖ’x ÉèÏQÍÅ∞ NK«„HõOÖ’x `˘q∞‡kK«„HÍÅ`À ã¨=∞#fiÜ«∞O
KÕÜ∞« |_®¤~Ú.
1. „|Ǩχ~°O„^èŒO – aO^Œ∞=Ù
2. `«Å=ÚO^Œ∞ÉèÏQÆ=Ú – „uHÀ}=Ú
3. ÅÖÏ@O – Jëêì~O°
4. „Éèí∂=∞^茺O – JO`«~âÌ° ß~°O
5. HõO~î°O – |Ç≤Ï~°âÌ ß~°O ÅH©∆ ‡^è~Œ ∞° Å ã¨=∞Ü«∞=∞`å#∞™ê~°=Ú NK«„Hõ=Ú (K«`∞« ëȯ}OÖ’ aO^Œ∞=Ù)
6. ǨÏ$^ŒÜ∞« O – K«`∞« ~°âÌ ß~°O
7. <åaè – J+¨ì^Œà◊O
8. Hõ\ ˜ – ëÈ_»â^◊ àŒ O◊
9. T~°∞=ÙÅ∞ – =$`åÎÅ∞
10. áê^•Å∞ – Éèí∂ѨÙ~°O

52 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 53

Sri Vidya (2nd Proof) 27
JÖψQ NK«„HõOÖ’ L#fl `˘q∞‡kK«„HÍÅ∞ =∂#= ^ÕÇϨ OÖ’x +¨@Û„HÍÅ`À SHõº=Ú
K≥O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. nx<Õ '<å^ŒaO^Œ∞ SHõº`«— JO\Ï~°∞. WHõ¯_» <å^Œ=Ú JO>Ë NK«„Hõ=Ú.
aO^Œ∞=Ù JO>Ë +¨@Û„HÍÅã¨=¸Ç¨Ï=Ú. D SHõº`« U~°HOõ QÍ LO@∞O^ŒO>Ë.
1. P^è•~° K«„HÍxH˜ – „uHÀ}O`À SHõº`«
2. ™êfikèëêª<åxH˜ – J+ì̈HÀ}O`À SHõº`«
3. =∞}˜Ñ¨Ó~åxH˜ – JO`«~âÌ° ß~°O`À SHõº`«
4. J<åǨÏ`åxH˜ – |Ç≤Ï~°âÌ ß~°O`À SHõº`«
5. qâ◊√kú K«„HÍxH˜ – K«`∞« ~°âÌ H◊ À}O`À SHõº`«
6. P*Ï˝K«„HÍxH˜ – J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú`À SHõº`«
7. ã¨Ç¨Ï„™ê~åxH˜ – K«`«∞~åÌfi~° ã¨ÇÏ≤ `«"∞≥ #ÿ Éè∂í ѨÙ~°O`À SHõº`«.
W^Õ ~°HOõ QÍ NK«„HõOÖ’ LO_Õ =¸_»∞ =$`åÎÅ∞ =~°∞ã¨QÍ
1. ™êfikèëêª<åxH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆOÖ’ – ~°∞„^Œ„QÆOkä~°∂ѨOÖ’#∂
2. J<åǨÏ`åxH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆOÖ’ – q+¨µ„‚ QÆOkä ~°∂ѨOÖ’#∂
3. P*Ï˝K„« HÍxH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆOÖ’ – „|Ǩχ„QÆOkä ~°∂ѨOÖ’#∂
LO\Ï~Ú. D ~°HOõ QÍ =∂#= ^ÕÇ¨ xH©, NK«„HÍxH© SHõº`« K≥Ñʨ |_çOk.
NK«„Hõ=Ú – =¸Å=∞O„`«=Ú :
Nq^Œº‰õΩ =¸Å=∞O„`«"∞≥ #ÿ ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ü«∞O„`«ãfi¨ ~°∂Ѩ"∞Õ
NK«„Hõ=Ú HÍx "Õ~∞° HÍ^Œ∞. ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«OÖ’ LO_Õ =¸_»∞ „Ç‘ÏOHÍ~åÖË
NK«„HõOÖ’x =¸_»∞ =$`åÎÅ∞ Jã¨Å∞ NK«„Hõ"∞Õ Ñ¨OK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«O #∞Oz ѨÙ\˜Oì k
Jx ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å "å~°∞ `«=∞ =i=™êº~°ÇϨ 㨺=Ú J<Õ „QÆO^äOŒ Ö’ „"åâß~°∞.
Hõ„u `«Ü∂« n HÍ~åkƒO^Œ∞~å˚`« ãÎ̈^„Œ y"Õ∞K«„Hˆ ,
ǨÏ$ÖËM¡ Ïaè ãÎ̈`Ê« ~° K«„Hõ „u`«Ü∞« O ǨÏHÍ~åÉèϺ"£∞.
UH͈~}K« `«`Ê« ~° K«„Hˆ *Ï`Õ ã¨HÍ~åÉèϺ"£∞,
K«`∞« ~°„âß}˜ ÅHÍÔ~· ~ˆ =O q^•ºHõ~ˆ∆ } K«„Hõ[xó.
54 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
1. Nq^Œº Ü«∞O^Œe =¸_»= Hõ HÍ~°=Ú =Å#,D HÍ~°=Ú =Å# aO^Œ∞=٠ѨÙ\˜Oì k.
2. =¸_»∞ „Ç‘ÏOHÍ~åÅ =Å¡ –– „uHÀ}=Ú, =ã¨∞HÀ}=Ú Ñ¨Ù\˜<ì å~Ú.
3. Ô~O_»∞ Ç¨Ï HÍ~°=ÚÅ∞, U HÍ~°=Ú =Å¡ – JO`«~°Ìâß~°=Ú, |Ç≤Ï~°Ìâß~°=Ú,
K«`∞« ~°âÌ ß~°=Ú =$`«„Î `«Ü∞« =Ú Ñ¨Ù\ì̃<å~Ú.
4. ~Ô O_»∞ 㨠HÍ~°=ÚÅ =Å¡ ––– J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú Ñ¨Ù\ì̃<å~Ú.
5. Å HÍ~°=Ú=Å¡ ––– Éè∂í ѨÙ~°„`«Ü∞« O ѨÙ\ì̃Ok.
D q^èOŒ QÍ Ñ¨OK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«O #∞OKÕ NK«„HõO ѨÙ\˜Oì k.
N K«„Hõ=Ú – QÆ}âË ßk~°∂áêÅ∞ :
NK«„HÍxH˜ 1) QÆ}âË ◊ ~°∂Ѩ=Ú, 2) Ü≥∂yh ~°∂Ѩ=Ú, 3) #=„QÆÇϨ ~°∂Ѩ=Ú,
4) ~åt ã¨fi~°∂Ѩ=Ú, 5) #Hõ„∆ `« ~°∂Ѩ=Ú ‰õÄ_® =i=™êº~°ÇϨ 㨺OÖ’ K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
1. QÆ}âË ◊ ~°∂Ѩ=Ú :
~ˆ MÏ^Œà◊ HÀ}QÆ}ÿ̌ ~°@… <åK«„Hˆ QÆ}âË `◊ fi« "£∞
NK«„HõOÖ’ Éè∂í ѨÙ~°OÖ’x ~ˆ YÅ∞, J+¨^ì àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú#O^Œe ^Œà=◊ ÚÅ∞
„uHÀ}=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ K«`∞« ~°âÌ ß~°=Ú =~°‰Ωõ L#fl HÀ}=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ =hfl QÆ}ÏÅ∞QÍ
K≥Ñʨ |_®¤~Ú. D QÆ}ÏÅhfl ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ LO_»@OKÕ`« NK«„HÍxH˜ QÆ}âË `◊ fi« O ÅaèOzOk.
2. Ü≥∂yh~°∂Ѩ=Ú :
ã≤÷uã¨OǨÏ$u K«„ˆH^Õfi, Ѩ^Õ‡^Õfi, =$`«ÎÉèí∂QÆ$¿ÇÏK«^Õfi,
U=O +¨_ƒç ~ÀºQÍ`ü NK«„HõO, Ü≥∂yh~°∂Ѩ"∞£ .
NK«„HÍxfl ã¨$+≤Kì „« Hõ=Ú, ã≤u÷ K«„Hõ=Ú, ã¨OǨÏ$uK«„Hõ=Ú Jx =¸_»∞ÉèÏQÍÅ∞QÍ
qÉèlí OK«=K«∞Û. Jq.
1. J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú, Éè∂í ѨÙ~°=Ú – ã¨$+≤ì K«„Hõ=Ú
2. JO`«~âÌ° ß~°=Ú, |Ç≤Ï~°âÌ ß~°=Ú, K«`∞« ~°âÌ ß~°=Ú – ã≤u÷ K«„Hõ=Ú
3. aO^Œ∞=Ù, „uHÀ}=Ú, J+¨Hì À}ÏÅ∞ – ã¨OǨÏ$u K«„Hõ=Ú.
g\˜Ö’ ã≤u÷ K«„Hõ=Ú, ã¨OǨ~°K„« Hõ=Ú, J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú
z=~°#∞#fl =$`«=Î Ú, Éè∂í ѨÙ~°=Ú "≥Ú`«OÎ ã¨OYº P~°∞. Wk +¨@Û„HÍʼnõΩ Jkè^=Õ `«Ö#·ˇ
_è®H˜x, ~åH˜x, ÖÏH˜x, HÍH˜x, ™êH˜x, ǨH˜x, J#∞ Ü≥∂y#∞Å ã¨OYº P~°∞‰õΩ ã¨=∂#=Ú.
HÍ|\˜ì NK«„HÍxH˜ Ü≥∂yh~°∂ѨO =zÛOk.
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 55

Srividya 1 (2nd Proof) 28

 3. #=„QÆÇϨ ~°∂Ѩ=Ú :
`≥·Ö’Hõº"≥∂ǨÏ<å^≥·º ~°fl=aèâ◊Û¢ÔH·„~°æǨÏ`«fiOK« II
NK«„HõOÖ’ t=K«„HÍÅ∞ <åÅ∞QÆ∞, â◊HKΘ „« HÍÅ∞ S^Œ∞. "≥Ú`«OÎ `˘q∞‡k K«„HÍÅ∞<åfl~Ú.
„QÆÇ¨ Å∞ `˘q∞‡k. HÍ|\ì̃ NK«„HÍxH˜ #=„QÆÇϨ `«fiO U~°Ê_çOk.
4. ~åtã¨fi~°∂Ѩ=Ú :
ѨOK«K`« ∞« â◊≈HõÎ º#ÖÏaO^Œ∞ó =$`«OÎ K« Éè∂í aO|"£∞ I
U=O ^•fi^Œâ◊ ã¨OMˇº· ~°@… <åK«Û„Hõ㺨 ~åt`«fi"£∞ II
NK«„HõOÖ’ ÃÑ· "≥Ñ· Ù¨ HÀ}ÏÅ∞ S^Œ∞. „H˜Ok "≥Ñ· Ù¨ HÀ}ÏÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ =$`«„Î `«Ü∞« O
XHõ\ ,˜ Éè∂í ѨÙ~°=Ú, aO^Œ∞=Ù. "≥Ú`«OÎ ã¨OYºÑ¨<fl≥ O_»∞. ~åâ◊√Å∞ Ѩ<fl≥ O_»∞, HÍ|\˜ì
NK«„HÍxH˜ ~åt ã¨fi~°∂ѨO =zÛOk.
5. #Hõ„∆ `«~∂° Ѩ=Ú :
=$`«„Î `«Ü∞« ^è~Œ }° „© `«Ü∞« =∞#fi„âß}ÏO q^Œ[ºQÆ}<Õ# I
ã¨ÑÎ̈aèi`«Ô~·â◊Û¢ÔH· â◊Û„ˆH#Hõ∆„`« ~°∂Ѩ`«fi"£∞ II
NK«„HõOÖ’ =$`åÎÅ∞ =¸_»∞. Éè∂í ѨÙ~° ~ˆ YÅ∞ =¸_»∞, K«`∞« ~°âÌ ß~°OÖ’HÀ}ÏÅ∞
Ѩ^è•flÅ∞QÆ∞. aO^Œ∞=Ù, „uHÀ}=Ú, J+¨ìHÀ}=Ú, JO`«~°Ìâß~°=Ú, |Ç≤Ï~°Ìâß~°=Ú,
J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú, "≥Ú`«OÎ ã¨OYº W~°"·≥ U_»∞. #Hõ„∆ `åÅ ã¨OYº W~°"·≥ U_»∞
HÍ|\ì̃ NK«„HÍxH˜ #Hõ„∆ `« ã¨fi~°∂ѨO K≥Ñʨ |_çOk.
~°∞„^ŒÜ∂« =∞à◊OÖ’ NK«„HÍxfl QÆ∞iOz Dq^èOŒ QÍ K≥Ñʨ |_çOk.
Ѩ$â◊flÜ≥∂ <å=∞ =Ú#Ü«∞ó ã¨~ˆ fi K«„Hõ ã¨=∂„â◊Ü∂« ó
¿ã==∂<å â◊Û„Hõq^•ºO ^Õ=QÆO^è~Œ fi° ѨÓl`å"£∞ II
JwflëÈì=∂`«‡HõO K«„Hõ =∞wflëÈì=∞ =∞Ü«∞O [QÆ`Iü
JQÍfl =O`«~ƒ° Éè∫ ÉèÏ#∞ó Jwfl ëÈì=∞=∞Ü«∞O 㨇 $`«"∞£ II
„uYO_»O =∂`«$HÍ K«„HõO, ™È=∞ã¨∂~åº#ÖÏ`«‡Hõ"∞£ I
„uHÀ}O ɡO· ^Œ=O ™œ=∞º =∞+ì̈HÀ}OK« q∞„â◊H"õ ∞£ II
K«„HõO K«O„^Œ=∞Ü«∞O K≥=· ^Œâß~° kfi`«Ü∞« O `«^•ä I
K«`∞« ~°âÌ ß~°O =¿ÇÏflã¨∞Î K«`∞« â◊Û„HõOK« ÉèÏ#∞=∞`ü II
56 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Srividya 1 (2nd Proof)
U`«¢`Ê« ™ê^• kO„^•^Œº =ã¨"À-ëÈì =∞~°∞^Œ}æ Ïó I
ÜÕ∞ ÜÕ∞ ã¨=∞$^•ú Ö’ˆH-ã≤‡<£ „uѨÙ~å K«„Hõ¿ã=HÍó II
ѨÙ~°„`«Ü∞« OK« K«„Hõ㺨 ™È=∞ã¨∂~åº#ÖÏ`«‡Hõ"∞£
=∞ǨÅH∆͇ºó ѨÙ~°O K«„HõO `«¢`"·≥ å¿ãÎ ã¨^•t=ó II
Ѩ$â◊√flÅ#∞ =Ú#∞ÅO^Œ~∂° NK«„Hõ=Ú <å„â◊~ÚOz<å~°∞. ^Õ=QÆO^è~Œ ∞° fiÅ∞ ѨÓlOK«∞
NK«„Hõq^Œº#∞ ¿ãqOz L<åfl~°∞.
NK«„Hõ=Ú JyflëÈì=∂`«‡Hõ"∞≥ #ÿ k. ZO^Œ∞HõO>Ë [QÆ`∞« Î JO`å‰õÄ_® Jyfl=∞Ü«∞"Õ∞.
JyflÜ«∞O^Œ∞ ֒ѨŠã¨∂~°∞º_»∞ „ѨHÍtOK«∞K«∞<åfl_»∞. =∂`«$HÍ K«„Hõ=∞#|_»∞ NK«„Hõ=Ú
™È=∞ã¨∂~°ºJ#ÖÏ`«‡Hõ"∞≥ ÿ =¸_»∞ YO_»=ÚÅ∞QÍ L#flk. ɡO· ^Œ= ™ê÷#=Ú, „uHÀ}=Ú,
J+ì̈HÀ}=Ú J#∞ D ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ K«O„^Œ=∞Ü«∞=ÚÅ∞. ^Œâß~°ÜÚ« QƇ=Ú, K«`∞« ~°âÌ ß~°=Ú,
Jyfl=∞Ü«∞=ÚÅ∞. q∞ye# J+¨^ì àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú, Éè∂í ѨÙ~°=ÚÅ∞ ÉèÏ#∞=∞Ü«∞=ÚÅ∞.
NK«„Hõ„Ѩ™ê^Œ=Ú =Å# WO„^Œ∞_»∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ^Õ=`«Å∞, J+¨ì=ã¨∞=ÙÅ∞,
=∞~°∞^Œ}æ =ÚÅ∞ "≥ÅÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. Z=Ô~=~°∞ Ö’Hõ=∞O^Œ∞ ã¨OѨ^ÅŒ `À `«∞Å`«∂QÆ∞K«∞<åfl~À
"å~°O^Œ~∂° NK«„Hõ ¿ã=‰õΩÖË. NK«„Hõ=Ú =∞ǨÅH©∆ ‡Ñ¨Ù~°=Ú. WO^Õ ã¨^•t=Ù_»∞<åfl_»∞.
NK«„HõOÖ’ "≥Ú`«OÎ `˘q∞‡k P=~°}Å∞ L<åfl~Ú. D `˘q∞‡k P=~°}ÅÖ’#∂
q_çq_çQÍ P=~°} ^Õ=`«Å∞<åfl~°∞. `˘q∞‡^Œ= P=~°}Ë aO^Œ∞=Ù. nxx ã¨~åfi#O^Œ=∞Ü«∞
K«„Hõ=Ú JO\Ï~°∞. W^Õ t"åt=ÙÅ „H©_® „Ѩ^âÕ O◊ .
D `˘q∞‡k P=~°}Å QÆ∞iOz ~°`åflÜ«∞i¬ `«# ''P=~°}^Õ=`åã¨∞Îu——Ö’
q=iOKå~°∞. P q=~°} HÀã¨O <Õ#∞ „"åã≤# Nq^•º^Œ~≈° #=ÚÖ’ #"å=~°}ѨÓ*
K«∂_»O_ç.
NK«„HõÑÓ¨ [ : WO`«H© NK«„HÍxfl U~°HOõ QÍ Ñ¨ÓlOKåe. U ~°H"õ ∞≥ #ÿ NK«„HÍxfl
ѨÓlOKåÅ<Õk ~°∞„^ŒÜ∂« =∞à◊OÖ’ D q^èOŒ QÍ K≥Ñʨ |_çOk.
`«`ó« ‰õΩO‰õΩ=∞ ã≤~^è∂Œ ~Ô ó· HÍ~°ºOÜ«∞`«flO`«∞ Ü≥∂y<å!
™œ=ˆ~‚ ~å[`Õ `å„"Õ∞ ™êÊù\ Hˆ˜ "≥„· ^Œ∞"Õ∞ `«^•ä !!
K«„Hˆ KÀHõÎ q^è•<Õ# ѨÓ*Ϻ ^Õg =~À`«"Î ∞≥ óÿ
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 57
29
 ‰õΩO‰õΩ=∞, ã≤O^è∂Œ ~åÅ`À <ÕÅg∞^Œ wã≤# NK«„HÍxfl ѨÓl¿ãÎ HÍ~°ºã≤kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
"≥O_ç, |OQÍ~°=Ú, ~åy, ã¨Ê\ù H˜ õ K«„HÍÅ#∞‰õÄ_® ѨÓlOK«=K«∞Û. `«O„`«~å[O Ö’
~°`fl« ¿ÇÏ=∞x ~°∂¿Ñº "å `å„"Õ∞ ^Œ$+¨k K«„Hõ=∂`ü I
Hõ$`åfi K«„Hõ㺨 x~å‡}O ™ê÷ÑÜ ¨ ∞Õ `ü ѨÓ[ÜÕ∞^ŒÑ≤ II
ÅH©∆ ‡ HÍOu Ü«∞â◊ó Ѩل`« ^è<Œ å~ÀQͺk ã≤^Ü úŒ ∞Õ II
|OQÍ~°=Ú, "≥O_ç, ~åy, QÆO_»H©tÅ (™êÅ„QÍ=∞tÅ)`À KÕã≤# NK«„HÍxfl
JiÛOz#>ˇ`¡Â Õ Ñ¨Ù„`«, ^è#Œ , ^è•<åºaè =$kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Jx K≥Ñʨ |_çOk. ~°`fl« ™êQÆ~O° Ö’
Ü«∂=r˚=O ã¨∞=ˆ~‚ ™êº „^Œ∂¿Ñº ^•fiqOâ◊uó „Ñ≤Ü∞Õ I
`å„"Õ∞ ^•fi^ŒâH◊ Oõ =~°¬"∞£ , `«^~Œ Oú° Éè∂í ~°̊Ñ„¨ `«Hˆ II
|OQÍ~°O`À KÕã#≤ NK«„HÍxfl rq`åO`«O ѨÓlOK«=K«∞Û. "≥O_ç`À KÕã#≤ ^•xfl
W~°"~Ô·≥ O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞, ~åy`À KÕã#≤ ^•xfl Ѩ<fl≥ O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞, Éè∂í ~°̊sѨ„`«O
g∞^Œ „"åã≤# ^•xfl P~°∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ ѨÓ[KÕÜ∞« =K«∞Û. ÅHõ™∆ êQÆ~O° Ö’ D q^èOŒ QÍ
K≥ѨÊ|_çOk.
Éè∂í =∞ø ã≤O^è∂Œ ~°~[° ™ê ~°z`«O ã¨~fi° HÍ=∞^Œ"∞£ !
ã¨∞=~°‚ ~°z`«O Ü«∞O„`«O ã¨~fi° ~å[=â◊OHõ~"° ∞£ II
~°l`Õ# Hõ$`«O Ü«∞O„`«=∂Ü«Ú~å~ÀQƺ HÍ=∞^Œ"∞£ !
`å„"Õ∞`«∞ ~°z`«O Ü«∞O„`«O ãÔ̈~· fiâ◊fi~°º „Ѩ^"Œ ∞£ =∞`«"∞£ II
‰õΩã¡ OÎ̈ =∞~°H`õ Õ Ü«∞O„`«O ã¨~fi° â◊„`«∞ q<åâ◊#"£∞ I
֒Ǩτ`« Ü≥∂^Œƒ=ù O Ü«∞O„`«O ã¨~fi° ã≤kHú ~õ "° ∞£ =∞`«"∞£ II
<ÕÅg∞^Œ ã≤O^è∂Œ ~°O`À NK«„HÍxfl wã≤ ѨÓlOz#>ˇ`¡Â Õ ã¨~fi° HÍ~°ºã≤kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
|OQÍ~°O`À KÕã≤# NK«„HÍxfl ѨÓl¿ãÎ ~å[=â◊º=Ú, "≥O_ç^≥·`Õ PÜ«Ú~å~ÀQƺ
Sâ◊fi~°º=ÚÅ∞, =∞~°H`õ O« `À KÕã#≤ K«„HÍxfl ѨÓl¿ãÎ â◊„`«∞<åâ◊#=Ú, =¸_»∞ ֒ǨÏ=ÚÅ`À
KÕã#≤ Ü«∞O„`åxfl ѨÓl¿ãÎ ã¨~fi° HÍ~°º ã≤kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
NK«„Hõ ѨÓ*ÏѶ֨ Ïxfl `«O„`«âߢ™êÎÖ’¡ J<ÕH~õ H° ÍÅ∞QÍ K≥áêÊ~°∞. NK«„Hõ ѨÓ[ KÕã∂¨ Î
ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`åxfl
58 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Srividya 1 (2nd Proof)
1. ѨKÛ« Hõ~∂° Ê~°O`À Ǩϟ=∞O KÕ¿ãÎ – "åQÆfiâ◊º=Ú
2. Zé]HÅõ ∞=Å`À Ǩϟ=∞O KÕ¿ãÎ – ~å[=â◊º=Ú
3. ^•™êx ѨÓÅ∞, <Õ~Ú`À Ǩϟ=∞O KÕ¿ãÎ – ã¨~fi° [# =â◊º=Ú
4, „^•HõÑ∆ O¨ _»`¡ À Ǩϟ=∞O KÕ¿ãÎ – J+¨ìã≤^Œ∞úÅ∞
5. #∞=ÙfiÅ∞, aÜ«∞ºO`À Ǩϟ=∞O KÕ¿ãÎ – ã¨~ÀfiѨ„^Œ"åÅ∞ âßOu™êÎ~Ú.
D ~°HõOQÍ `«O„`«âߢ™êÎÅÖ’ KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ K≥ѨÊ|_®¤~Ú. HÍx Jq
^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=∞=Ù`åÜ«∞<Õ ÉèíÜ«∞O`À WHõ¯_» ~åÜ«∞@O ÖË^Œ∞. ™ê^茉õΩÅ∞ `«=∞â◊H˜Îx
W`«~∞° ʼnõΩ ǨxHõeyOK«\ÏxH˜ H͉õΩO_® Ѩ~ÀѨHÍ~åxH˜ Ö’HõHÖõ Ϻ}ÏxH˜ =∂„`«"∞Õ
LѨÜ∂≥ yOK«@O „âıÜ∞« 㨯~°=∞x QÆ∞iÎOKåe. NK«„HÍxfl QÆ∞iOz# =∞iflxfl q=~åʼnõΩ
<åKÕ„"åÜ«∞|_ç# ''Nq^•º =∞ǨÜ«∞O„`«=Ú—— K«∂_»O_ç.
`«O„`«=ÚÅ∞
K«`∞« +¨¬+ì≤ ãÎ̈O„`å}ºÑ≤ ‰õΩÅ=∞`«O xOk`«=∞Éè∂í
^Œº^Õ`x« ‡„âßYºO =∞`«=∞Ñ≤Éíè "Õ xflOk`«q∞ǨÏ
â◊√ÉèÏÉèϺó ѨOK≥`· åó „â◊√u#~°}㘠^≤ •úó „ѨH$õ `«Ü∂≥
=∞Ǩq^•º™êΙêO Éè=í u Ѩ~=° ∂~À÷ ÉèQí =Æ f II 18
â߈HÜ
Î ∞« OÖ’ H“àÏKå~°∞ʼnõΩ J~°"<·≥ åÅ∞QÆ∞, q∞„â◊=∂Kå~°∞ʼnõΩ Zxq∞k `«O„`å
Å∞<åfl~Ú. ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞ʼnõΩ =∂„`«O ''â◊√ÉèÏQÆ=∞ ѨOK«H=õ Ú—— „áê=∂}˜H=õ Ú. â◊OHõ~°
ÉèQí =Æ `åÊ^Œ∞Å"å~°∞ ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’ K«`∞« +¨¬+`ì≤ O« „`åÅ#∞ QÆ∞iOz D q^èOŒ QÍ
K≥áêÊ~°∞.
K«`∞« +¨¬ëêì º `«O¢`ó·≥ ã¨HÅõ =∞uã¨O^è•Ü«∞ Éè∞í =#O
ã≤÷`« ãÎ̈ãÎ̈uûkú „Ѩã¨=Ѩ~°`«O¢`≥·ó Ѩâ◊√Ѩuó
ѨÙ#ã¨Î fixfl~°ƒO^è•^ŒdÅѨÙ~°∞ëêÔ~ÂúHõѶ¨∞@<å
ã¨fi`«O„`«O `Õ `«O„`«O H˜u∆ `«Å=∞"åf`«~k° ^Œ"∞£ II
'^Õ"å h=Ù K≥ÑÊ≤ # J~°"<·≥ åÅ∞QÆ∞ `«O„`åÅ^•fi~å <åÉè‰í Ωõ ÅÎ ∞ J*Ï˝#OÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩ
áÈ`«∞<åfl~°∞. "åix L^ŒúiOK«\ÏxH˜ U^≥·<å WOH˘Hõ =∂~°æO K«∂Ѩ=Åã≤#k. Jx
áê~°fif^Õq t=Ù}˜‚ HÀ~°QÍ Ñ¨~=° ∞t=Ù_»∞ Hõ~∞° }˜Oz Nq^•º`«O„`«=Ú J<Õ H˘`«Î `«O„`åxfl
K≥áêÊ_»∞.
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 59
30
 D â’¡HÍxfl |\˜ì Ö’HõOÖ’ HÍ=∞º"å^Œ∞Å∞, "≥∂Hõ"∆ å^Œ∞Å∞ Jx ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞ J~°∞}ËâO◊ "≥∂khâ◊O q‰õΩOˆ~âî fi◊ ~° "Õ∞=K« I
"å~°∞<åfl~°∞. PKå~° =º=Ǩ~åÅ#∞|\˜,ì gix =¸_»∞~°HÍÅ∞QÍ qÉèlí OK«=K«∞Û. ѨÓ~°fi ѨtÛ=∞ ^ŒHO∆õ K« L`«~Î O° K« x~°∞`«~Î "° ∞£ I
1. H“àÏKå~°∞Å∞ 2. q∞„â◊=∞Kå~°∞Å∞ 3. ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞Å∞ q=∞ÅO q=∞Ö’`«O÷ K« ^Õg=∞`« =∞`«óѨ~"° ∞£ II
ã¨QÆ∞}„|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ `«O„`«âߢ™êÎÅ#∞ PQÆ=∂Å∞ JO\Ï~°∞. g\˜<Õ D ~°HOõ QÍ J~°"<·≥ åÅ∞QÆ∞ `«O„`åÅ∞ áê~°fif^Õqx QÆ∂iÛ K≥Ñʨ |_®¤~Ú.. W=hfl
ã¨q∞+≤ìQÍ =∞O„`« âߢã¨ÎO JO\Ï~°∞. PQÆ=∂Å∞ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞ Jq : 1) "≥·+¨‚= J"≥k· Hõ=ÚÅ∞, hu ÉÏǨϺ=ÚÅ∞. Wq Ö’HõOÖ’ =∞Ǩ*Ï˝#∞Öˇ#· q^•fiOã¨∞Å#∞ ‰õÄ_®
PQÆ=∂Å∞, 2) â‹·= PQÆ=∂Å∞, 3) â◊H˜Î PQÆ=∂Å∞. â◊H˜Îx [QÆ<å‡`«QÍ q=iOKÕ =OzOz „Éè+í µ¨ Åì #∞ KÕ™êÎ~Ú. P `«O„`«=ÚÅ∞ q=~°} :
PQÆ=∂Å#∞ â◊HÍκQÆ=∂Å∞ JO\Ï~°∞. g\˜Ö’ 1. =∞Ǩ=∂Ü«∂âßO|~°=Ú : =∂Ü«∂ „ѨÑO¨ Kåxfl xi‡OѨK¿Õ ã `«O„`«=Ú. J#QÍ
1. ™êufiHõ PQÆ=∂Å#∞ – `«O„`åÅx L#flk ÖË#@∞¡, ÖËxk L#fl@∞¡ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
2. ~å[™êÅ#∞ – Ü«∂=∞àÏÅ∞ Jx 2. Ü≥∂yh*ÏÅâßO|~°=Ú : Wk‰õÄ_® =∂Ü«∂„Ѩ^•è #"≥∞#ÿ q^ŒºÜÕ∞.
3. `å=∞™êÅ#∞ – _®=∞~åÅ∞ Jx JO\Ï~°∞. 3. `«`Ϋ fiâßO|~°=Ú : Wk WO„^Œ*ÏÅ, =∞¿ÇÏO„^Œ*ÏÅ q^ŒºÅ‰õΩ ã¨O|OkèOz#k.
1) H“àÏKå~°∞Å∞ : g~°∞ K«`∞« ifi^èÑŒ Ù¨ ~°∞ëê~å÷ÅÖ’ J~°Hú Í=∂ňH „áê^è•#º`«x™êÎ~∞° . 4–11 Éè̌~· "° å+ì̈H=õ Ú : Wq "≥Ú`«OÎ Zxq∞k `«O„`åÅ∞.
giH˜ ÉÏǨϺѨÓ[ÜÕ∞HÍx JO`«óѨÓ[ ÖË^∞Œ . g~°∞ P^è•~°K„« HõOÖ’ ^Õqx ѨÓl™êÎ~∞° .
1) ã≤^Œú Éè̌·~°= 5) HõOHÍà◊ Éè̌·~°=
H“àÏQÆ=∂Å∞QÍ Ñ≤Å∞=|_Õ J~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ PQÆ=∂Å∞, giH˜ „áê=∂}˜HÍÅ∞. D
2) =@∞Hõ Éè~·ˇ =° 6) Ü≥∂yh Éè~·ˇ =°
J~°"<·≥ åÅ∞QÆ∞ PQÆ=∂Å∞ ^ÕgѨÓ[‰õΩ L`«=Î ∞"≥∞#ÿ q Jx K«`∞« â◊≈uÖ’ K≥Ñʨ |_çOk.
3) HÍÅ Éè~·ˇ =° 7) =∞Ǩ Éè̌~· =°
K«`∞« +¨¬+âì≤ Û◊ `«O„`å}˜ =∂`«$Í}Ï =Ú`«=Î ∂xK« I 4) HÍÖÏyfl Éè̌~· =° 8) â◊HÎ̃ Éè̌~· =°
=∞Ǩ=∂Ü«∂ â◊O|~°O K« Ü≥∂yh *ÏÅ â◊O|~°"∞£ II
W=hfl ‰õÄ_® xkè xˆHá∆ êÅ#∞ Hõ#∞Q˘#\ÏxH˜ LѨÜ∂≥ y™êÎ~Ú.
`«`«Î fi â◊O|~°HõOK≥·= Éè̌·~°"å+ì̈Hõ "Õ∞= K« I
|Ǩï~°∂áê+ì̈HOõ K≥=· Ü«∞=∞àÏ+ì̈Hõ "Õ∞= K« II 12–19 |Ǩï ~°∂áê+¨Hì =õ Ú : Wq Zxq∞k ~°∂Ѩ=ÚÅ∞ QÆÅ â◊HΘ `«O„`«=ÚÅ∞.
J"≥k· Hõ=ÚÅ∞. Pâ◊‰Ωõ ÅÎ ∞ =~°∞ã¨QÍ,
K«O„^Œ*Ï˝#O =∂ehO K« =∞Ǩã¨"∂≥ ‡Ç¨Ï#O `«^•ä I 1) „ÉÏǑχ 5) "å~åÇ≤Ï
"å=∞A+¨Oì =∞Ǩ^Õ=O "å`«∞ÅO "å`«∞Ö’`«=Î ∞"£∞ II 2) =∞¿ÇÏâ◊fii 6) =∂¿ÇÏO„n
ǨÏ$^Õƒ^ù OŒ `«O„`«É^Ëè OŒ K« QÆ∞ǨϺ`«O„`«OK« HÍq∞Hõ"∞£ I 3) H“=∂i 7) Kå=ÚO_»
HõÅ"å^ŒO HõÖÏ™ê~°O `«^•ä #º`ü ‰õΩO_çHÍ=∞`«"∞£ II 4) "≥·+¨‚q 8) =∞ǨÅH©∆ ‡
=∞`À`«~Î O° K« g}ÏYºO „`À`«ÅO „`À`«Ö’`«HÎ "õ ∞£ I 20–27 Ü«∞=∞àÏ+¨Hì =õ Ú :
ѨOKå=∞$`«O ~°∂ѨÉ^Ëè OŒ Éè∂í `À_®¤=∞~° "Õ∞=K« II HÍ=∞ã≤^•úO|‰õΩ Ü«∂=∞à◊ Jx ¿Ñ~°∞. HÍ=∞ã≤^•úO| „Ѩuáêk`«"∞≥ #ÿ `«O„`åʼnõΩ
‰õΩÅ™ê~°O ‰õΩÖ’_ô⤠O◊ ‰õΩÅ K«∂_®=∞}˜ ãÎ̈^•ä I Ü«∂=∞àÏ+¨ìHõ=∞x ¿Ñ~°∞. Wq "≥·kHõ =∂~°æ ^Œ∂~°=ÚÅ∞. Éèˇ·~°= Ü«∂=∞à◊=Ú,
ã¨~fi° *Ï˝<À`«~Î O° K≥=· =∞ǨHÍm=∞`«O `«^•ä II ~°∞„^ŒÜ∂« =∞à◊=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q WO^Œ∞ K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
60 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 61

Srividya 1 (2nd Proof) 31

 28. K«O„^Œ*Ï˝#=Ú : Wk HÍáêeHõ =∞`«ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#k. ã¨=∞Ü«∂Kå~°
ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ K«O„^Œ*Ï˝# q^ŒºHÍ^Œ∞.
29. =∂eh `«O„`«=Ú : nxx =∂ehq^•º `«O„`«=Ú Jx‰õÄ_® JO\Ï~°∞.
ã¨=Ú„^ŒÜ∂« #=Ú#‰õΩ LѨÜ∂≥ yã¨∞OÎ k.
30. =∞Ǩã¨"≥∂‡Ç¨Ï#=Ú : "Õ∞ÖÁ¯#fl "åix x„^ŒáÈ~Ú#@∞¡QÍ "≥∞ÿHõOÖ’
=ÚOK≥`«ÎQÆÅ^Œ∞. 14 ã¨O=`«û~åÅ ÉÏÅ∞x <åÅ∞Hõ#∞ HÀã≤ D q^Œº ™êkèOKåe.
ѨÓiÎQÍ J"≥k· Hõ=Ú.
31, 32. "å=∞A+¨ ì , =∞Ǩ  ^Õ = `« O „`« = ÚÅ∞ : Wq "å=∂Kå~åxH˜
ã¨O|OkèOz#q.
33, 34, 35 :– "å`«∞Å, "å`«∞Ö’`«~Î ,° HÍq∞HÍ `«O„`«=ÚÅ∞ : g\˜Ö’ PHõ~¬° }
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ „Ѩ„H˜Ü∞« Å∞<åfl~Ú. Wq H˘O`« ÉèÏQÆ=Ú "≥k· Hõ=Ú, `«H¯˜ #k J"≥k· Hõ=Ú.
36. ǨÏ$^Õƒù^Œ `«O„`«=Ú : nxÖ’ +¨@Û„HõÉèË^Œ#=Ú, ã¨Ç¨Ï„™ê~° „Ѩ^Õâ◊=Ú
K≥Ñʨ |_ç#q. Wk "å=∂Kå~°Ñ^¨ uúŒ Ö’ L#flk.
37, 38. `«O„`«É^Ëè =Œ Ú, ã¨ÇϨ º `«O„`«=Ú : g\˜Ö’ =∂~°} q^ŒºÅ∞ K≥Ñʨ |_ç#q.
39. HõÖÏ"å^Œ `«O„`«=Ú : WO^Œ∞Ö’ K«O„^ŒHõà◊Å „Ѩuáê^Œ# K≥ѨÊ|_çOk.
J~Ú##∞, Ѩ~^° •~åQÆ=∞<å^Œ∞Å#∞ LѨ^tÕ Oz#^ŒQ∞Æ @KÕ x+≤^=úŒ Ú.
40. HõàÏ™ê~° `«O„`«=Ú : nxÖ’ =~°‚=ÚÅ PkèHõº`« QÆ∞iOz K≥ѨÊ|_ç#k
"å=∂Kå~° „Ѩ=$uÎH=õ Ú.
41. ‰õΩO_çHÍ=∞`«=Ú : Wk Ѷ∞¨ \˜HÍ ã≤kú ¿ÇÏ`«∞"≥#· k. Ѷ∞¨ \˜Hõ JO>Ë áê#áê„`«.
42. =∞`À`«~Î =° Ú : nxÖ’ ~°ã㨠k≤ ú K≥Ñʨ |_çOk.
43. g}ÏYº `«O„`«=Ú : g} J<Õk XHõ Ü«∞H˜} ∆ ˜ ¿Ñ~°∞. Jk ã≤kãú ∞¨ OÎ k HÍ|\˜ì
nxx g}ÏYº `«O„`«=Ú JO\Ï~°∞. nxfl ã¨OÉè’QÆ Ü«∞H˜} ∆ ˜ Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞.
44. „`À`«Å `«O„`«=Ú : nxÖ’ Ѷ∞¨ \˜Hõ (áê#áê„`«) ã≤k,ú JO[# ã≤k,ú áê^Œ∞HÍ
ã≤kú K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
45. „`À`«Ö’`«Î~°=Ú : J~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ =∞Ok Ü≥∂y#∞Å ^Œ~°≈#=Ú
KÕ~ÚOK«∞#k.
62 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Srividya 1 (2nd Proof)
46. ѨOKå=∞$`« `«O„`«O : J=∞$`«=Ú, =∞$`«∞ºÖËq∞ QÆ∞iOz K≥Ñʨ |_ç#k.
47–51. ~°∂ѨÉèË^Œ=Ú, Éèí∂`À_®¤~°=Ú, ‰õΩÖÏ™ê~°=Ú, HõÖ’_ô¤â◊=Ú, ‰õΩÅ
K«∂_®=∞}˜ : D S^Œ∞ `«O„`«=ÚÅ∞ =∂~°} ¿ÇÏ`«∞=ÙÅ∞.
52–56. ã¨~°fi*Ï˝<À`«Î~°=Ú, =∞ǨHÍo=∞`«=Ú, J~°∞}Ëâ◊=Ú, "≥∂khâ◊=Ú,
x‰õΩOˆ~âî fi◊ ~°=Ú : Wq HÍáêeHõ, kQÆO|~° =∞`åʼnõΩ K≥Ok#q.
57–64. ѨÓ~°fi, ѨtÛ=∞, ^ŒH} ∆˜ , L`«~Î ,° x~°∞`«~Î ,° q=∞Å=Ú, q=∞Ö’`«=÷ Ú,
^Õg =∞`«=Ú : Wq kQÆO|~°, HõÑ∆ } ¨ H˜ õ =∞`åʼnõΩ K≥Ok#q.
D `«O„`åÅxfl ‰õÄ_® SÇ≤ÏHõÑÖ¨¶ Ï<Õfl W™êÎ~Ú. J"≥k· Hõ=ÚÅ∞, hu ÉÏǨϺ=ÚÅ∞.
HÍ|\˜ì Wq ѨxH˜ ~å=Ù.
2. q∞„â◊=∂Kå~°∞Å∞ : H“à◊, ã¨=∞Ü«∂Kå~åÅ#∞ HõeÑ≤ PK«iã¨∞OÎ \Ï~°∞. giH˜
1) K«O„^ŒHõà◊ 5) ‰õΩÖËâ◊fii
2) *’º`åû fl=u 6) Éè∞í =<Õâfi◊ i
3) HõàÏxkè 7) ÉÏ~°›ã¨Ê`«º
4) ‰õΩÖÏ~°‚= 8) ^Œ∂~åºã¨ `«O„`åÅ∞ „áê=∂}˜HÍÅ∞
g\˜Ö’ ^è~Œ ‡° Hõ~‡° Láêã¨#Å q=~°}, ‰õΩO_»eh â◊H,Î̃ ™ê^è#Œ Å∞ K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
<åÅ∞QÆ∞ =~°=‚ ÚÅ "åiH© g\˜x ™êkèOK«\ÏxH˜ JkèHÍ~°O LOk. HÍx "≥Ú^Œ\ ˜ =¸_»∞
=~å‚Å"å~°∞ ã¨=º =∂~°Oæ Ö’<Õ ™êkèOKåe. D `«O„`åÅ∞ q∞„â◊=∂Kå~åxH˜ K≥Ok#q.
HÍ|\˜ì "å\˜x =^Œe "ÕÜ∂« e.
K«O„^ŒHàõ Ï+¨Hì =õ Ú H“à◊, ã¨=∞Ü«∞ =∞`åÅ∞ ~Ô O_ç\ h˜ J#∞ã¨iOK«@O =Å#, ^•xfl
q∞„â◊H=õ Ú J<åfl~°∞. ''q∞„â◊HOõ H“à◊=∂~°Oæ K« Ѩi`åº[ºOK« âßOHõs— J<Õ Dâ◊fi~° =K«#=Ú
=Å¡ q∞„â◊=∞=∞`«O ‰õÄ_® H“à◊ =∞`«OQÍ<Õ Ñ¨iQÆ}O˜ z =^Œe "≥Ü∂« ºe. D ~°HOõ QÍ
_≥É· ƒÂ̌ ~Ôù O_»∞ `«O„`åÅ#∂ =^Œe "≥Ü∂« ºe.
3. ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞Å∞ : giH˜ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ k HÔ =· ź„áêÑ≤,Î â◊√ÉèÏQÆ=∞ѨOK«H=õ Ú J<Õ
S^Œ∞ ã¨OÇ≤Ï`«ÅÖ’, "≥k· Hõ =∂~°Oæ Ö’ J#∞ëêª#HõÖÏѨ=Ú K≥Ñʨ |_çOk. D =∂~åæxfl
=ã≤+,ª¨ ã¨#Hõ ã¨#O^Œ# ã¨#`«∞¯=∂~°, â◊√Hõ =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ K«H¯õ QÍ q=iOKå~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∂
Kå~°=Ú. Q“_»áê^•Kå~°∞ºÅ"å~°∞, â◊OHõ~É° Qíè =Æ `åÊ^Œ∞Å"å~°∞ xˆ~tÌ Oz#k D =∂~°"æ ∞Õ .
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 63
32
 "≥k· ‰õΩÅ∞ â◊√ÉèÏQÆ=∞ѨOK«H=õ Ú K≥ÑÊ≤ # ã¨=∞Ü«∞=∂~åæ<flÕ áê\˜OKåe. PKå~åÅ K«`∞« ~°fi~å‚Å "åiH˜ Láêâ◊º Jx JQÆãºÎ̈ =∞ǨÏi¬ „"åã≤# Nq^•ºnÑ≤HÖõ ’ K≥Ñʨ |_çOk.
g∞^Œ =∞ixfl q=~åʼnõΩ <Õ#∞ „"åã≤# Nq^•º^Œ~≈° #=ÚÖ’ K«∂_»O_ç. ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«O =∂Ü«∞#∞ áÈQ˘\ì̃ Ѩ~„° |Ǩχ#∞ „ѨHÍtOѨKãÕ ∞¨ OÎ k.
ѨOK«^Œj =∞Ǩ=∞O„`«=Ú =∞#∞=Ù, K«O„^Œ∞_»∞, ‰õΩÉË~°∞_»∞, Ö’áê=Ú„^Œ, =∞#‡^èŒ∞_»∞, JQÆã¨∞κ_»∞, Jyfl,
ã¨∂~°∞º_»∞, WO„^Œ∞_»∞, t=Ù_»∞, q+¨µ‚=Ù, ^Œ∂~åfiã¨∞_»∞, |Å~å=Ú_»∞, ^Œ`å΄`ÕÜ«Ú_»∞
㨇~À =∂~À =∂~°ó 㨇~° Wu =~À =∂~° =∞^Œ#ó "≥Ú^ŒÖˇ·# J<ÕHõ=∞Ok D =∞O„`«O [Ñ≤Oz `«iOKå~°∞ Jx =∂#™ÈÖÏ¡ã¨=Ú,
㨇~å#OQÆâÛı u 㨇~°=∞^Œ# =∂~åó 㨇~° Wu! *Ï˝<å~°=‚ =ÚÅÖ’ K≥Ñʨ |_çOk.
„uYO_»ó YO_®O`Õ Hõe`« Éè∞í =<Õâº◊ Hõ~∆ Ü
° Ú« `« J~Ú`Õ Ñ¨OK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`åxfl ^Œi≈Oz D Ö’HÍxH˜ `≥zÛ#"å_»∞ =∞#‡^è∞Œ _»∞.
â◊Û`«∞ó ѨOKå~å‚¿ãÎ „`«Ü∞« Wu K« ѨOKåHõ~∆ =° ∞#∞ó !! 19 J`«_Õ D =∞O„`åxH˜ |∞∞+≤ Jx H˘O^Œi "å^Œ=Ú. HÍQÍ ^ŒH} ∆˜ Ï=¸iÎ =¸ÅѨÙ~°∞+¨µ_»∞
Q“_» áê^•Kå~°∞ºÅ "å~°∞ Dâ’¡HOõ Ö’ ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`åxfl q=iOKå~°∞. Jx H˘O^Œ~O° \Ï~°∞.
Wk Ѩk¿ÇÏ#∞ JHõ~∆ åÅ =∞O„`«O. ã¨O㨯 $`«ÉÏè +¨‰Ωõ QÆÅ JHõ~∆ åÅÖ’ J #∞Oz Jó =~°‰Ωõ JK«∞ÛÅ∞, Hõ #∞Oz Hõ∆
1. 㨇~° – Hõ HÍ~°c[=Ú 7. =∞^Œ# – Hõ HÍ~°=Ú =~°‰õΩ ǨÏÅ∞¡Å∞ JK«∞ÛÅ∞ â◊H˜Î~°∂áêÅ∞, ǨÏÅ∞¡Å∞ t=~°∂áêÅ∞. D q+¨Ü«∂xfl
2. =∂~À – U HÍ~°=Ú 8,9. 㨇~å#OQÆ=ÚÅ∞ – ǨÏ, Å =∂`«$HÍǨÏ$^ŒÜ∞« O J<Õ „QÆO^äOŒ Ö’ q=iOK«@O [iyOk.
3. =∂~°ó – D HÍ~°=Ú HÍ~°=ÚÅ∞ HõHÍ~åk HõH∆ Í~åO`å =~å‚¿ãÎ t=~°∂Ñ≤}ó I
4. 㨇~° – Å HÍ~°=Ú 10. 㨇~°=∞^Œ#=Ú – 㨠HÍ~°=Ú
ã¨=∞ãÎ̈ =ºãÎ̈~∂° ¿Ñ} +¨\ò „uOâ◊`ü `«`Ϋ fi q„QÆÇ¨ ó II
5. Ѩ~° – Ç¨Ï HÍ~°=Ú 11. =∂~° – Hõ HÍ~°=Ú
6. =∂~° – 㨠HÍ~°=Ú 12. 㨇~° – Å HÍ~°=Ú JHÍ~åk qã¨~åæO`åó ã¨fi~åó ëÈ_»â◊ â◊HÜ Îõ ∞« ó I
D c*ÏHõ~∆ =° ÚÅ#∞ =¸_»∞YO_»=ÚÅ∞QÍ KÕã,≤ PYO_®O`«=ÚÅO^Œ∞ Éè∞í =<Õâfi◊ s x`åºëÈ_»â◊ HÍ`«‡#ó Ѩ~㰠ʨ ~° =∞g∞Ü«Ú`åó II
c[=Ú J#QÍ Ç¨Ï$ÖËY¡ („Ç‘ÏOHÍ~°=Ú) Å#∞ KÕiÛ#>Â̌`¡ Õ Ñ¨OK«^⌠ßHõs∆ =∞Ǩ=∞O„`«O t=â◊HÎ̃ =∞Ü«∂=~å‚ â◊ÉÏÌ~÷° „Ѩuáê^ŒHÍó I
J=Ù`«∞Ok. t=ó ã¨fi~° Ѩ~ånè<À # ã¨fi`«O„`«ó Ѩ^•Ñ¨º™œó II
=∞O„`«O : Hõ U D Å „Ç‘ÏO I Ç¨Ï ã¨ Hõ Ç¨Ï Å „Ç‘Ï O I 㨠Hõ Å „Ç‘ÏO I ã¨fi~åó ã¨fi`«O„`å *ÏÜ«∞O`Õ # t=ã¨∞Î Hõ^•K«#II ——
D =∞O„`åxfl ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’ â◊OHõ~É° Qíè =Æ `åÊ^Œ∞Å"å~°∞ D q^èOŒ QÍ K≥áêÊ~°∞. JHõ~∆ åÅ#∞ "≥Ú`«OÎ =¸_»∞ÉèÏQÍÅ∞QÍ KÕã,≤ JO>Ë
t= â◊≈HÎ̃ó HÍ=∞ó H˜u∆ ~°^Œä j≈`«H~˜ }° ó 1. J #∞Oz Jó =~°‰Ωõ 16 JHõ~∆ åÅ∞ – "≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏQÆ=Ú.
㨇~À ǨÏO㨠â◊≈„Hõ ãÎ̈^#Œ ∞K« Ѩ~å =∂~° ǨÏ~°Ü∞« ó
ǨϺg∞ ǨÏ$ÖË¡MÏaè ã≤Îã¨$aè ~°=™ê<Õ+¨µ Ѷ¨∞\˜`åó 2. Hõ #∞Oz `« =~°‰Ωõ 16 JHõ~∆ åÅ∞ – ~Ô O_»= ÉèÏQÆO
Éè[í <ÕÎ =~å‚¿ãÎ `«= [#x <å=∂=Ü«∞=`å"£∞. 3. ^äŒ #∞Oz 㨠=~°‰Ωõ 16 JHõ~∆ åÅ∞ – =¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
Nq^ŒºÖ’ „Ѩã≤^Œú"≥∞ÿ#k ѨOK«^Œj=∞Ǩ=∞O„`«=Ú. Wk â߈HÎÜ«∂xH˜ QÍÜ«∞„u D ~°HõOQÍ =¸_»∞ÉèÏQÍÅ∞QÍ KÕã≤ "å\˜Ö’ ã¨`«fi, ~°[ãπ, `«"≥∂ QÆ∞}ÏÅ,
=O\˜k. QÍÜ«∞„f=∞O„`«O „ÉÏǨχ}∞Å HÀã¨O U~°Ê_»QÍ, ѨOK«^Œj =∞Ǩ=∞O„`«O „u=¸~°∞ÅÎ , K«O„^Œã∂¨ ~åºQÆ∞flÅ, *Ï„QÆ`ü ã¨fiѨfl ã¨∞+¨µÑ≤Î J#|_Õ =¸_»∞ J=ã¨Å÷ `«`åÎ fiÅ∞
64 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 65

Srividya 1 (2nd Proof) 33

KÕ~Û° |_®¤~Ú. g\˜Ö’ x`«ºÅ#∞ ‰õÄ_® KÕ~Û° @O [iyOk. x`«ºÅ∞ "≥Ú`«OΠѨ^ÇŒ ¨ ~°∞. ''^Œ~å≈^•ºó ѨÓi‚=∂O `åâ◊Û HõÖÏó ѨOK« ^Œâ=·‹ `«∞
D ëÈ_»âx◊ `«ºÅ#∞ =ã≤+ãª̈ O¨ Ç≤Ï`«Ö’ t=Ù_»∞ áê~°fiuH˜ q=iOKå_»∞. ëÈ_»j`«∞ HõÖÏ*Ë̋Ü∂« ã¨zÛ^•#O^Œ ~°∂Ñ≤}—© —
â◊$}∞^Õq „Ѩ=H∆ͺq∞ x`åºëÈ_»âH◊ Oõ `«= I J=∂"å㨺 "≥Ú^ŒÅ∞ ѨÓi‚=∞ =~°‰Ωõ QÆÅ HõàÅ◊ ∞ Ѩk¿ÇÏ#∞. Ѩ^ÇŒ ¨ ~°== Hõà◊
# Hõ㺨 z#‡Ü«∂--MϺ`«O ã¨~fi° `«O„`Õ+µ¨ QÀÑ≤`"« ∞£ II ëÈ_»t ã¨zÛ^•#O^Œ ã¨fi~°∂Ñ≤}˜ J~Ú L#flk. W^Õ ™ê^•YºHõà.◊ <å^ŒaO^Œ∞ HõàÏf`«
`«„`å^Ò „Ѩ^=Œä ∂x`åº =∞Ǩ„uѨÙ~°ã∞¨ O^Œs I =∞~Ú#k. D ~°HOõ QÍ Ñ¨^ÇŒ ¨ ~°∞ u^è∞Œ Å#∞, Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ HõàÅ◊ #∞.
`«`ó« HÍ"Õ∞â◊fis x`åº x`åºK« ÉèQí =Æ ∂eh II 1. „ѨHõ@Ü≥∂yx 6. xQÆ~°ƒùÜ≥∂yx
x`«º H˜<¡ åfl `«^•ä K≥=· Éè~Ë ∞° O_® =Ç≤Ïfl "åã≤h I 2. QÆ∞ѨÎÜ≥∂yx 7. ~°Ç¨Ï㨺Ü≥∂yx
=∞Ǩq^Õºâ◊fis ~“„n, `«fii`å ‰õΩÅã¨∞O^Œs II 3. QÆ∞ѨÎ`«~°Ü≥∂yx 8. Ju~°ÇϨ 㨺 Ü≥∂yx
4. ã¨O„Ѩ^•Ü«∞Ü≥∂yx 9. Ѩ~åѨ~~° Ç° Ϩ 㨺 Ü≥∂yx
x`åº hÅѨ`åHÍK« q[Ü«∂ ã¨~fi° =∞OQÆà◊ I
5. ‰õΩà’fÎ~°‚Ü≥∂yx
*ÏfiÖÏ=∂ex z„^Œ∂áêó U`åx`åºã¨∞Î ëÈ_»â◊ II
J#|_Õ `˘q∞‡k =∞Ok Ü≥∂y#∞Å#∞ JO^Œ∞Ö’ JO`«~åƒù=O KÕã≤, XH˘¯Hõ¯
„ѨuѨ„`«ÊÉè$í `Ò ^Õ"åºó áœ~°=‚ ∂㨺O`«=∞~°ÛÜÕ∞`ü I ÉèÏQÍxH˜ XH˘¯Hõ¯ „Ç‘ÏOHÍ~åxfl U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. „Ç‘ÏOHÍ~°=Ú J<Õk „áê}â◊H.Î̃ Jk
UHÍk=$^•úº Ǩ<åºK« ^Œ~å≈O`«O ^Õq q„QÆÇϨ "£∞II ÖËHáõ È~Ú#>Â̌`¡ Õ =∞O„`«=Ú xsfi~°º=∞=Ù`«∞Ok.
D x`«ºÅ∞ =~°∞ã¨QÍ
1. HÍ"Õ∞â◊fii 7. ~“„n (t=^Œ∂u) 13. ã¨~fi° =∞OQÆà◊ 1. ^Œ~≈° 6. PáêºÜ«∞=∂# 11. JѨÓ~°fi=∞}Ï
2. ÉèíQÆ=∂ex 8. `«fii`« 14. *ÏfiÖÏ=∂ex 2. ^Œ$+¨ì 7. PáêºÜ«∞=∂# 12. JѨÓ~°fi=∞}Ï
3. x`«ºH˜¡#fl 9. ‰õΩÅã¨∞O^Œi 15. z„`« 3. ^Œ~≈° `« 8. PáêºÜ«∞, 13. ѨÓ~°Ü«∞Ou
4. ÉèË~°∞O_» 10. x`åº 16. =∞Ǩ„uѨÙ~°ã∞¨ O^Œi. 4. qâ◊fi~°∂Ѩ 9. ã¨∂#$`« 14. ѨÓ~°‚
5. =Ç≤Ïfl"åã≤x 11. hÅѨ`åHõ 5. ã¨∞^Œ~°≈# 10. W~° 15. ѨÓ~°‚=∂ã≤
J#|_Õ K«O„^ŒHàõ Å◊ ∞, „uѨÙ~°ã∞¨ O^Œi "≥Ú^ŒÖ#·ˇ x`«ºÖË Jkè^=Õ `«Å∞ ëÈ_»jHõà◊
6. =∞Ǩq^Õºâ◊fii 12. q[Ü«∞
D x`«ºÅã¨fi~°∂áêÅ#∞ „ѨH¯õ ¿ÑrÅÖ’ K«∂Ѩ@O [iyOk. ™ê^•YºHõà◊. `å<Õ ã¨~°fiã¨fi=Ú#‰õΩ Jkè^Õ=`«. D Hõà◊Åhfl =¸_»∞YO_®Å∞QÍ
D ëÈ_»âx◊ `«ºÅ∞ â◊√HõÑ¡ H¨ á∆õ ê_»ºq∞ "≥Ú^ŒÅ∞ áœ~°q‚ ∞ =~°‰Ωõ u^ä∞Œ Å ~°∂Ѩ=Ú#, KÕÜ∞« |_®¤~Ú.
Hõ$+¨‚ѨHõ∆ áê_»ºq∞ "≥Ú^ŒÅ∞ J=∂"å㨺 =~°‰õΩ u^äŒ∞Å ~°∂Ѩ=Ú# L<åfl~°∞. gi<Õ 1) t=, â◊H,Θ =∂Ü«∞, â◊√^Œqú ^Œº, [Å=Ú J<Õ S^Œ∞`«`åÎ fiʼnõΩ ã¨O|OkèOz# "≥Ú^Œ\ ˜
K«O„^ŒHàõ Å◊ ∞ Jx JO\Ï~°∞. K«O„^ŒHàõ Ö◊ Ë áê_»ºq∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ u^ä∞Œ Åx *’ºuâß≈¢ãOÎ̈ Ö’ S^Œ∞ HõàÅ◊ ∞ QÆÅ „Ѩ^=Œä ∞YO_®xfl PˆQflÜ«∞YO_»O JO\Ï~°∞. nxH˜ Jkè^=Õ `« Jyfl.
K≥Ñʨ |_çOk. 2) `Õ[ã¨∞û, "åÜ«Ú=Ù, =∞#ã¨∞û, Ѩ$käq,PHÍâ◊=Ú J#∞ S^Œ∞ `«`åÎ fiʼnõΩ ã¨O|O
'„ѨuѨ<åfl=∞ q*Ë̋Ü∂« K«O„^Œãº¨ „Ѩ^=Œä ∂ HõÖÏ I kèOz# P~°∞ #∞Oz Ѩk =~°‰Ωõ QÆÅ HõàÅ◊ ∞ ™œ~°YO_»=Ú. nxH˜ Jkè^=Õ `« ã¨∂~°∞º_»∞.
kfifÜ«∂^•º kfifÜ«∂^•ºó ѨHÜ ∆õ ∂≥ â◊√≈Hõ¡ Hõ$+¨Ü
‚ ∂≥ óII— 3) q^Œº, =∞¿ÇÏâ◊fii, Ѩ~,° P`«‡, ã¨^•t= J#∞ S^Œ∞ `«`åÎ fiʼnõΩ ã¨O|OkèOz#
áê_»ºq∞ #∞O_ç áœ~°q‚ ∞ =~°‰Ωõ Ѩk¿ÇÏ#∞ u^è∞Œ Å∞. z=i S^Œ∞Hõà√◊ Å∞ ™œ=∞ºYO_»=Ú. nxH˜ Jkè^=Õ `« ™È=Ú_»∞.
66 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 67

Srividya 1 (2nd Proof) 34

 1. N HÍ"Õ∞j ^蕺#=Ú 2. N ÉèQí =Æ ∂ÖÏ ^蕺#=Ú
áêâı‰Ω∆õ Kåᜠ=∞^è∞Œ ѨÓ~°á‚ ê„`«O HõÖÏ› ~°ÑO¨ Hõ[ã¨áêâ◊ã$¨ }©‰Ω∆õ KåѨO
=∞ǨO‰õΩâ◊O ѨÙ+¨Êâ◊~O° =~°O K« I ѨÙëêÊÜ«Ú^èOŒ K« ^Œ^fŒè O x[ÉÏǨï+¨>¯ÿ̌ ó II
Hõ~Ô · ~°^Ì •è <å =∞~°∞}ÏO „u}Ë„`åO |O^è∂Œ HõÑÙ¨ +¨Ê~°∞z~å =∞uã¨∞O^Œ~åOw
HÍ"Õ∞â◊fisO x`«º =∞ǨÏO Éè*í Ïq∞ II =∞OÉÏO Éè*í Ïq∞ ǨÏ$^ŒÜ∞Õ ÉèQí =Æ ∂ehO `å"£∞ II
‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # „H˜Ok #∞O_ç ÃÑH· ˜ xO_≥#· =∞^è∞Œ áê„`«=Ú#∞ 1) =∞ǨO‰õΩâ◊=Ú#∞ 2) ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # „H˜O^Œ#∞O_ç ÃÑH· ˜ ѨÙ+¨ÊÉÏ}=Ú#∞ 1) Ѩ^‡Œ =Ú#∞ 2) áêâ◊=Ú#∞ 3)
ѨÙ+¨Êâ◊~=° Ú#∞ 3) J>Ë¡ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ # =~°^=Œ Ú#∞ 1) áêâ◊=Ú#∞ 2) K≥é‰õΩ qO\˜x J>Ë¡ Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù# K≥é‰õΩqO\˜x 1) Zé]HõÅ∞=ѨÓ=Ù#∞ 2) JO‰õΩâ◊=Ú#∞, 3)
3) =~°∞ã¨# P~°∞KÕ`∞« Å`À ^èiŒ Oz Zé]x â◊s~°KåÛùÜ∞« `À, =¸_»∞<Õ„`«=ÚÅ`À, #∞#fl P~°∞KÕ`«∞Å`À ^èŒiOz „ѨuÎѨÙ=Ùfi=O\˜ Zé]x â◊s~°KåÛùÜ«∞`À ™œO^Œ~°º~åtÜ«∞QÆ∞
NHÍ"Õ∞â◊fiix <Õ#∞ x`«º=Ú Éèlí O`«∞#∞. (~°HõÎ=~°‚=Ú) ÉèQí =Æ ∂eh =∂`«$^Õqx <å ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#O^Œ∞Éèlí O`«∞#∞. („ѨuÎѨÙ=Ùfi=~°‚=Ú)

68 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 69

Srividya 1 (2nd Proof) 35

 3. N x`«ºH˜<¡ åfl ^蕺#=Ú
L^Œº`«∂û~åº~°∞} H˜~}° xÉèÏO„fHõ}∆ Ï q∞O^Œ∞YO_®
Ñ‘_®O HÍOp=~°=∞}˜qÅã¨^∂Œ ƒù+}¨ ÏÅOHõ$`åOw"£∞ I
^Àiƒùó áêâ◊O ã¨$}˜=~° =∞ÉèÜ
í ∞« O áê#áê„`«O ^Œ^•è <åO
x`«ºH˜<¡ åfl =∞Ç¨Ï =∞#∞k=ã¨O =∂#¿ã ÉèÏ=Ü«∂q∞ II
N x`«ºH˜#¡ fl L^Œ~ÚOK«∞K«∞#fl ã¨∂~°∞ºx Zé]x H˜~}° =ÚÅ=O\˜ â◊s~°HÍO`«∞Å`À,
=¸_»∞ Hõ#∞flÅ`À, K«O„^ŒHõàÏÅOHõ$`«"≥∞ÿ# H˜s@=Ú`À, |OQÆ~°∞ "≥ÚÅ#∂Å∞#O^Œ∞
á⁄^ŒQ|Æ _ç# ~°`fl« =ÚÅHÍO`«∞Å`À, qq^èŒ Éè∂í +¨}=ÚÅ`À #ÅOHõiOѨ|_ç# ã¨~åfiOQÆ=Ú
Å`À #∞O_»∞#∞. `«# <åÅ∞æK`Õ ∞« ÅÜ«∞O^Œ∞ ‰õΩ_ç "≥Ñ· Ù¨ # „H˜Ok #∞O_ç ÃÑH· ˜ =~°∞ã¨#
JÉèÜ
í ∞« =Ú#∞ 1) JO‰õΩâ◊=Ú#∞ 2) J>Ë¡ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ # áê#áê„`«=Ú#∞ 1) áêâ◊=Ú#∞
2) ^èiŒ OzÜ«Ú#fl N x`«ºH˜<¡ åfl ^Õqx <Õ#∞ k##k#=Ú#O^Œ∞ =∂#ã¨=Ú# ÉèÏqO`«∞#∞.
(~°HõÎ=~°‚=Ú)
70 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Srividya 1 (2nd Proof)
4. N Éè~Ë ∞° O_® ^蕺#=Ú
=ÚHÍΉΩõ O^ÕO^Œ∞Q“~åO =∞}˜=∞Ü«∞=∞‰õΩ\ÏO ~°`fl« `å@OHõÜÚ« HÍÎ
=∞Hõ„∆ 㨉Ωõ Ê+¨ÊǨϙêÎ =∞ÉèÜí ∞« =~°H~õ åO K«O„^ŒK∂« _®O „u}Ë„`å"£∞ !
QÆ∞O*Ï=∂ÖÏ q~å[`«∞¯K«É~íè #° =∞<À #‡^躌 =∂=∞|˚ãO¨ ™ê÷O
<å<åÅOHÍ~°ÜÚ« HÍÎO ã¨∞~°=∞‰õΩ@=∞}˜ ^Àºu`« ã¨fi~°Ñ‚ ~‘ åî "£∞ I
ÉèHí ÍÎcëè êìk^è gÕ O Ѩ~=° ∞ã¨∞YHõsO ™êfiHõ$uO ã¨∞O^Œ~å™êºO
Éè~Ë ∞° O_®O =ÚHõHÎ̂ jO „uÉè∞í =#[#hO KÕ`™« ê zO`«Ü∂« q∞ II
N Éè~Ë ∞° O_®^Õq =Ú`«º=ÚÅ=Öˇ, "≥ÚÅ¡ÑÙ¨ =ÙfiÅ=Öˇ, K«O„^Œ∞x=Öˇ `≥Å<¡ ·≥ =∞}˜ =∞Ü«∞=Ú
Öˇ·# H˜s@=Ú#∞, Hõ~å‚Éèí~°}=ÚÅ#∞, ^èŒiOz t~°=Ú# <≥Å=OHõ`À #∞O_»∞#∞.
‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # „H˜Ok#∞O_ç ÃÑH· ˜ PÉèÜ
í ∞« =Ú„^Œ#∞, 1) JHõã∆ ∂¨ „`«=Ú#∞ 2) J>Ë¡ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ #
=~°=Ú„^Œ#∞ 1) ѨÙ+¨Ê=Ú#∞ 2) ^èiŒ Oz# <åÅ∞æK`Õ ∞« Å`À, =¸_»∞ Hõ#∞flÅ`À, QÆ∞~°∞qO^Œ¿Ñ~°∞Å
KÕ`« „ѨHÍtOK«∞ ãÎ̈#ÉèÏ~°=Ú=Å# H˘ÅkQÆ =Oy# #_»∞=Ú`À, Ѩ^‡Œ =Ú#O^Œ∞ x=ã≤OK«∞#∞.
qq^è=Œ ∞}˜ =∞Ü«∞Éè∂í +¨}=ÚÅ∞ ^èiŒ Oz, ^Õ=`«ÖÅˇ ~¡ ∞° #=∞㨯iOK«∞@=Å# "å~°Å =∞}˜=∞Ü«∞
H˜s@=ÚÅ HÍO`«∞ÅKÕ`« „ѨHÍtOK«∞ |OQÆ~°∞áê^ŒÑ‘~î°=ÚHõey, Ѩ~°=∞ ™œO^Œ~°º ~åtÜ≥ÿ∞,
Éèí‰õΩÎÅ HÀiHõÅ#∞ f~°∞ÛK«∞, Q˘Ñ¨Ê ã¨∞Y=ÚÅ xK«∞ÛK«∞ =Ú[˚QÆ=ÚʼnõΩ `«e¡Ü≥ÿ∞#
=ÚHõÎ̂HtÜ«ÚQÆ∞ ÉèË~°∞O_®^Õqx <å =∂#ã¨=Ú#O^Œ∞ `«ÅO`«∞#∞. (âıfi`«=~°‚=Ú)
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 71
36
 5. N =Ç≤Ïfl "åã≤h ^蕺#=Ú
Ѩ^‡Œ O â◊OMˉΩ∆õ KåѨO Ç≤Ï=∞H˜~}° =∞^äÀ "å=∞ǨÏÃãΠ~°^Ì •è <åO
HõÖÏ›~O° ¿ÇÏ=∞â◊$OQÆO ‰õΩã¨∞=∞=∞Ü«∞â◊~O° =∂`«∞eOQÆO K« ^ŒHÔ óÂ∆ I
`«áÈÎ^ºŒ `å¯OK«<åÉèÏO =∞}˜=∞Ü«∞=∞‰õΩ\Ï =∞+ì̈ÇϨ ™êÎO „u}Ë„`åO
x`åºO z`åÎ~q° O^Õ „Ѩuk=㨠=∞ǨÏO =Ç≤Ïfl "åã‘O Éè*í Ïq∞ II
N =Ç≤Ïfl "åã≤x ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # „H˜O^Œ#∞O_ç ÃÑH· ˜ =~°∞ã¨# Ç≤Ï=∞H˜~}° =Ú#∞
1) K≥é‰õΩ#∞ 2) â◊OY=Ú#∞ 3) Ѩ^‡Œ =Ú#∞ 4) J>Ë¡ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ # Zé]HÅõ ∞=ѨÙ=Ùfi#∞
1) ^•x=∞‡Ñ¨Ù=Ùfi#∞ 2) |OQÍ~°∞ H˘=Ú‡#∞ 3) ѨÓÅÉÏ}=Ú#∞ 4) ^èiŒ Oz Ü«ÚO_»∞#∞.
ѨÙ@=Ú ÃÑ@ì|_ç# "Õ∞eq∞ |OQÆ~°∞=O\˜ â◊s~°KåÛùÜ«∞Å`À, =∞}˜=∞Ü«∞
H˜s@=Ú`À, Zxq∞k KÕ`∞« Å`À, =¸_»∞Hõ#∞flÅ`À „ѨHÍtOK«∞ x`«∞º~åÅQÆ∞ N=Ç≤Ïfl
"åã≤h^Õqx k#k#=Ú#O^Œ∞ <å =∂#ã¨Ñ^¨ ‡Œ =Ú# Éèlí O`«∞#∞. (Hõ#Hõ=~°‚=Ú)
72 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Srividya 1 (2nd Proof)
6. N =„*âË fi◊ s ^蕺#=Ú
~°HÍÎOÉè’kèãá÷¨ ⁄`Õ #==∞}˜qÅã¨`Ê« ^Œ‡ Ñ‘~ˆ î x+¨}Ï‚O
áêâ◊O HÀ^ŒO_» q∞‰õÄ∆ ^Œƒ=ù =∞Ñ≤ K« ã¨$}˜O ^•_çq∂[O ѶŨ O K« I
a„ÉèÏ}ÏO ~°H=Îõ ~å‚O „uaè~Ñ° ≤ #Ü«∞<≥ó· ™ê^Œ~O° gHõf∆ O `åO
=„*ËjO ÉèÏ=ÜÕ∞-ǨÏO ã¨∞~°Q}Æ =Úxaèó ã¨∂Ü Î ∞« =∂<åO Éè"í åh"£∞ II
N =„*Ëâfi◊ i ~°HÎõ ã¨=Ú„^Œ=∞O_»e Ѩ_=» Ü«∞O^Œ∞ „H˘`«Î =∞}˜HÍO`«∞ÅKÕ <˘áêÊ~°∞
Ѩ^‡Œ Ñ‘~=°î Ú#O^Œ∞ x+¨}∞‚~åÖˇ· (‰õÄ~°∞Û#fl^≥)· Ü«ÚO_»∞#∞.
`«# <åÅ∞æ KÕ`«∞Å`À ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù# „H˜Ok#∞O_ç ÃÑ·H˜ ^•x=∞‡Ñ¨O_»∞#∞
1) JO‰õΩâ◊=Ú#∞ 2) J>Ë¡ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ # K≥é‰õΩqO\˜x 1) áêâ◊=Ú#∞ 2) ^èiŒ Oz#^≥,·
Zé]x â◊s~°KåÛùÜ∞« `À #∞O_ç, =¸_»∞ Hõ#∞flÅ`À, ™ê^Œ~=° ÚQÆ K«∂K«∞K«∞, ^Õ=`å=Úx
ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅKÕ`« ã¨∞ÎuOѨ|_»∞K«∞#fl Éèí"åxÜ«∞QÆ∞ N =„*Ëtx <Õ#∞ <å =∞#ã¨∞û
#O^Œ∞ ÉèÏqOK«∞K«∞<åfl#∞. (~°HõÎ=~°‚=Ú)
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 73
37
 7. N t=^Œ∂f ^蕺#=Ú
"å=∂^èÀ ~°`fl« áê„`«O `«^∞Œ Ѩi K« QÆ^•O MË@áêâ∫ ^Œ^•è <åO
^ŒHÔ óÂ∆ Ѩ^‡Œ O ‰õΩ~îå~°O `«^∞Œ Ѩi K« =∞Ǩ Y_»=æ ∞ѨºO‰õΩâ◊O K« I
=∞^蕺Ǩfl~°¯ „ѨÉÏè ÉèÏO #==∞}˜qÅ㨠^Œ∂ƒù+}¨ Ï =∞+ì̈ÇϨ ™êÎO
^Œ∂fO x`åºO „u}Ë„`åO ã¨∞~°Q}Æ =Úxaèó ã¨∂Ü Î ∞« =∂<åO Éè*í Ë--ǨÏ"£∞II
N t= ^Œ∂u <åÅ∞æ KÕ`«∞ÅÜ«∞O^Œ∞ =~°∞ã¨# ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù# „H˜O^Œ #∞O_ç ÃÑ·H˜
Ѩ^Œ‡=Ú#∞1) Q˘_»¤ex 2) HõuÎx 3) JO‰õΩâ◊=Ú#∞ 4) J>Ë¡ Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù#
<åÅ∞æKÕ`«ÅÜ«∞O^Œ∞ „Hõ=∞=Ú# „H˜Ok #∞O_ç ÃÑ·H˜ ~°`«fláê„`«=Ú#∞ 1) QÆ^Œ#∞,
2) Éè@
Ë =Ú#∞ 3) áêâ◊=Ú#∞ 4) ^èiŒ Oz J+ì̈ÇϨ ãÎ̈Ü∞« QÆ∞K«∞#∞O_»∞#∞.
=∞^蕺ǨÏfl ã¨∂~°∞ºx HÍOu=O\˜ HÍOuQÆÅ^ŒQ∞Æ K«∞, #==∞}˜ qÅã≤`« Éè∂í +¨}=Ú
Å#∞ ^èiŒ Oz =¸_»∞ Hõ#∞flÅ`À <˘áêÊ~°∞K«∞, ã¨∞~°=Úx ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅKÕ`« ã¨∞uÎ OѨ
|_»∞K«∞#fl x`«∞º~åÅQÆ∞ Nt=^Œ∂f ^Õqx <Õ#∞ Éèlí OK«∞K«∞<åfl#∞. (áê@Å=~°‚=Ú)
8. N `«fii`å ^蕺#=Ú
<åÔQó· HõeÊ`«É∂íè +¨}ÏO „u}Ü«∞<åO QÆ∞O*ÏQÆ∞}ÏÅOHõ$`åO
âߺ=∂O áêâ◊=~åO‰õΩâßÉèÜ í ∞« =~åO ^Àiƒù ~°∞º`åO ÉÏeHÍ"£∞ I
Ñ‘`åO ѨÅ=¡ "åã≤hO tdtMÏ K«∂_®=`«O™È[˚fiÖÏO
^蕺ܫ∂ =∞º#fiÇ¨Ï =∞$Hõã∆ O≤ ǨÏx=ÃÇÏ· ó Ñ‘~ã°î `÷≤ åO ã¨∞O^Œs"£∞ II
N `«fii`å^Õq ã¨~°fiÉèí∂+¨}=ÚÅKÕ`« #ÅOHõ$`«Ü≥ÿ∞ =¸_»∞ ‰õ#∞flÅ`À, QÆ∞~°∞
qO^Œã¨~°∞Å`À <˘áêÊ~°∞K«∞, `«~°∞}=Ü«∞ã¨∞¯~åÖˇ· ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù# „H˜Ok#∞O_ç ÃÑ·H˜
JÉèÜí ∞« =Ú„^Œ#∞ 1) JO‰õΩâ◊=Ú#∞ 2) J>Ë¡ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ # =~°^=Œ Ú„^Œ#∞ 1) áêâ◊=Ú#∞
2) K«`∞« ~åƒÇ¨ï=ÙÅ`À ^èiŒ Oz Ü«ÚO_»∞#∞.
zQÆ∞~°∞\ωõΩÅ =¢ã=Ψ Ú#∞ ^•eÛ, <≥=∞e Ñ≤OKè=« ÚÅ K«∂_®Éè∂í +¨}=Ú`À „ѨHÍtO
K«∞K«∞, ÉèÅí ∂¡Hãõ O≤ ǨÏã¨=¸Ç¨Ï=Ú`À QÆ∂_ç Ñ‘~=°î Ú#O^Œ∞#fl ѨKÛ« x ÉÏÖÏã¨∞O^ŒiÜ«∞QÆ∞
N `«fii`å^Õqx ^蕺xO`«∞#∞. (Ñ‘`=« ~°=‚ Ú)

74 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 75

Srividya 1 (2nd Proof) 38

 9. N ‰õΩÅã¨∞O^Œs ^蕺#=Ú 10. N x`åº^蕺#=Ú
ÉÏÖÏk`«º xÉèÏ~°∞}ÏO „u}Ü«∞<åO ÉÏÖËO^Œ∞K«∂_®xfi`åO L^Œº^•ƒù#∞ã¨=∞„ѨÉÏè O ~°ã=¨ ÚMÏO áêâßHõã∆ ∂¨ „`«O ^è#Œ ∞ó
ǨÖÏQÆOkèã∞¨ HÀ=∞ÖÏ^è~Œ Ü
° Ú« `åO bÖÏ=fO ã¨∞ã≤‡`å"£∞ I MË@O â◊¥Å =∞cè+^ì̈ OŒ K« ^Œ^fŒè O "å"≥∞ÿ â◊Û +¨_ƒç óù Hõ~Ô ó· I
=∂ÖÏO ѨÙãÎ̈Hõ =∞Ѩºcè+ì̈ =∞ÉèÜí ∞« O ã¨Oa„Éèfí O ÉÏǨïaè ^ŒHÔ Â∆ ~°O‰õΩâ◊ÑÙ¨ ãÎ̈Hˆ +¨µ‰õΩã¨∞=∞O Y_»Oæ HõáêÖÏÉèÜ
í ∞« O
~åƒÖÏO `å =∞dÖÏOQÆÉ∂íè +¨}^è~Œ åO ^蕺ܫ∂q∞ ã¨Oã≤k^ú •"£∞ II =∂}˜HͺÉè~í }° À[˚fiÖÏO „u}Ü«∞hO x`åºO Éè"í åhO Éè*í Ë II
N ‰õΩÅã¨∞O^Œs ÖË`«ã¨∂~°∞ºx=Öˇ <≥é]<≥·, =¸_»∞ Hõ#∞flÅ`À, ÉÏÅK«O„^Œ∞x N x`åº^Õq L^Œ~ÚOK«∞ ã¨∂~°∞ºx=Öˇ <≥éx] â◊s~°KåÛùÜ∞« Å`À, „¿Ñ=∞~°ã=¨ Ú#∞
=i¬OK«∞ "å~°∞ "≥ÚQÆ=ÚÅ`À #∞O_»∞#∞.
t~ÀÉè∂í +¨}=Ú`À, =∞k~åQÆO^è=Œ ÚQÆÅ ^˘O_»ÑO¨ _»∞=O\˜ „H˜OkÃÑ^Œq`À, bÖÏ=uÜ≥∞ÿ
D"≥∞ ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # „H˜Ok#∞O_ç ÃÑH· ˜ =~°∞ã¨# JÉèÜ
í ∞« =Ú„^Œ#∞ 1) HõáêÅÜ«Ú#∞
zé∞#=ÙfiÅ#∞ l=Ú‡K«∞ #∞O_»∞#∞.
2) Y_»æ=Ú#∞ 3) ѨÓÅÉÏ}=Ú#∞ 4) ѨÙãÎ̈Hõ=Ú#∞ 5) JO‰õΩâ◊=Ú#∞ 6) P~°∞
`« # <åÅ∞æ Ç ¨ Ï ã¨ Î = ÚÅÜ« ∞ O^Œ ∞ „Hõ = ∞=Ú# ‰õ Ω _ç " ≥ · Ñ ¨ Ù # „H˜ O k#∞O_ç ÃÑ· H ˜ KÕ`Å« `À ^èiŒ Oz, J>Ë¡ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ # „H˜Ok#∞O_ç ÃÑH· ˜ =~°∞ã¨# =~°^=Œ Ú„^Œ#∞ 1)
JÉèÜ
í ∞« =Ú„^Œ#∞ 1) JHõ=∆ ∂Å#∞ 2) J>Ë¡ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ # =~°^=Œ Ú„^Œ#∞ 1) ѨÙãÎ̈H=õ Ú#∞ â◊¥Å=Ú#∞ 2) _®Å∞#∞ 3) qO\˜x 4) JHõã∆ ∂¨ „`«=Ú#∞ 5) áêâ◊=Ú#∞ 6) P~°∞
2) ^èiŒ Oz ã¨~åfi=Ü«∞ Éè∂í +¨}=ÚÅ`À #∞#fl ÉÏÖÏ=¸iÎÜ∞« QÆ∞ N ‰õΩÅã¨∞O^Œs^Õqx KÕ`∞« Å`À ^èiŒ Oz Ü«ÚO_»∞#∞
ã¨Oã≤kxú QÀi ^蕺xO`«∞#∞. (J~°∞} =~°=‚ Ú) =∞}˜=∞Ü«∞Éèí∂+¨}=ÚÅ`À „ѨHÍtOK«∞#∞, „Ѩu =ÚY=Ú#O^Œ∞ „u}Ë„uÜ«∞QÆ∞
Éè"í åh=¸iÜ≥∞ÿ # Nx`åº ^Õqx Éèlí O`«∞#∞. (~°H=Îõ ~°=‚ Ú)
76 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 77

Srividya 1 (2nd Proof) 39

 11. N hÅѨ`åHÍ ^蕺#=Ú
hÖÏÉèÏ =∞~°∞}ÏOâ◊√HÍO „u}Ü«∞<åO ѨOKå#<åO ã¨∞ã≤‡`åO
"å"Õ∞ áêâ◊Ñ`¨ åHõÑ^¨ ‡Œ qÅ㨠KåÛѨO =~°O a„Éèfí "£∞
^Œ̂H∆ KåO‰õΩâ◊Y_»âæ H◊ ãÎ̃ ∞¨ =∞Ǩ ÉÏ}ÏÉèÜ
í ∂« <£ ÉÏǨïaèó
Ѩ^‡Œ ™ê÷O =∞}˜=∞øHÎ̃HÎ Í=$`«HKõ åO hÅ^èfiŒ *Ï =∂„â◊Ü∞Õ II
N hÅѨ`åHõ #Å¡x â◊s~°KåÛùÜ∞« Å`À, Zé]x =¢ã=Ψ ÚÅ`À, S^Œ∞ "≥ÚQÆ=ÚÅ`À,
„Ѩu=ÚY=Ú#O^Œ∞=¸_»∞ Hõ#∞flÅ`À zé∞#=ÙfiÅ#∞ „Ѩã¨iOѨ*ËÜ«ÚK«∞ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù#
„H˜Ok #∞O_ç ÃÑH· ˜ =~°∞ã¨# JÉèÜ
í ∞« =Ú„^Œ#∞ 1) =HÎ̃x 2) Y_»=æ Ú#∞ 3) JO‰õΩâ◊=Ú#∞
4) ÉÏ}=Ú#∞ 5) J>Ë¡ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ # „H˜Ok#∞O_ç ÃÑH· ˜ =~°^=Œ Ú„^Œ#∞ 1) Ѩ^‡Œ =Ú#∞
2) Ѩ`åHõ#∞ 3) áêâ◊=Ú#∞ 4) qO\˜x 5) Ѩk KÕ`∞« Å`À ^èiŒ Oz Ü«ÚO_»∞#∞.
Ѩ^‡Œ =Ú#O^Œ∞O_ç =∞}˜=∞øH˜HÎ Çõ ¨ ~°=ÚÅ∞ ѨÜ∂≥ ^Œ~=° ÚÅÜ«∞O^Œ∞ „ѨHÍtOK«∞ K«∞O_»
=∂f=¸iÎÜ∞« QÆ∞ hÅ^èfiŒ *Ï^Õqx <Õ#∞ P„â◊~ÚOK«∞K«∞<åfl#∞. (hÅ=~°‚=Ú)
78 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Srividya 1 (2nd Proof)
12. N q[Ü«∂ ^蕺#=Ú
â◊OYO K«„HõO K« áêâ◊O ã¨$}˜ =∞Ñ≤ ã¨∞=∞Ǩ MË@Y_Òæ K« KåѨO
ÉÏ}O HõÖÏ›~Ñ° Ù¨ +¨ÊO `«^#Œ ∞ Hõ~Q° `Æ O« =∂`«∞eOQÆO ^Œ^•è <å"£∞ I
L^Œº^•ƒÖÏ~°¯ =~å‚O „uÉè∞í =#q*Ü«∂O ѨOK«=„HÍÎO „u}Ë„`åO
^ÕgO Ñ‘`åO|~å_论O ‰õΩK«É~íè #° q∞`åO ã¨O`«`O« ÉèÏ=Ü«∂q∞ II
N q[Ü«∂^Õq Ѩk KÕ`∞« ÅÜ«∞O^Œ∞ ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # „H˜Ok#∞O_ç ÃÑH· ˜ =~°∞ã¨# Zé]x
HõÅ∞=ѨÓ=Ù#∞ 1) ÉÏ}=Ú#∞ 2) Y_»=æ Ú#∞ 3) JO‰õΩâ◊=Ú#∞ 4) K«„Hõ=Ú#∞ 5)
J>Ë¡ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ # ^•x=∞‡Ñ¨O_»∞#∞ 1) qO\˜x 2) Q˘Ñ¨ÊMË@=Ú#∞ 3) áêâ◊=Ú#∞
4) â◊OY=Ú#∞ 5) ^èiŒ Oz Ü«ÚO_»∞#∞.
L^Œ~ÚOK«∞K«∞#fl ã¨∂~°∞ºxO É’e# Zé]x â◊s~°KåÛùÜ∞« Å`À, ѨOK«O„HõÜ Î ∞ÿ≥ „Ѩu
=ÚY=Ú#O^Œ∞ =¸_»∞=¸_»∞ Hõ#∞flÅ`À „uÉèí∞=#=ÚÅ#∞ (=¸_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ#∞)
[~ÚOz, Ѩ^•~°∞=<≥fl "Õ∞eq∞|OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞Å#∞ zO^Œ∞ =¢ã¨Î=ÚÅ#∞ ^èŒiOz,
=HõÉ∆ Ïè ~°=ÚKÕ`« H˘ÅkQÆ=Oy# â◊s~°=ÚHõÅ [QÆ<å‡`«Ü∞« QÆ∞ Nq[Ü«∂^Õqx =∂#ã¨=Ú#
ÉèÏqOK«∞K«∞<åfl#∞. (~°HõÎ=~°‚=Ú)
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 79
40
 13. N ã¨~fi° =∞OQÆàÏ ^蕺#=Ú
¿ÇÏ=∂ÉèÏO Hõ~∞° }ÏaèÑÓ¨ ~°#‚ Ü«∞<åO =∂}˜Hºõ Éè∂í ëÈ[˚fiÖÏO
^•fi„uOâ◊^ÅÌŒ ëÈ_»âß+ì̈^ÅŒ Ü«ÚHõÊ^Œ‡ã≤`÷ åO ã¨∞ã≤‡`å"£∞ I
ÉèHí ÍÎ<åO ^è#Œ ^ŒO =~°O K« ^Œ^fŒè O "å"Õ∞# ǨϿã#Î `«
(ÉèHí ÍÎ<åO K« =~°O ^Œ#O K« ^Œ^fŒè O)
^ŒHÌ̂ }∆ ÏÉèÜ
í ∞« =∂`«∞eOQÆã∞¨ ѶŨ O N=∞OQÆàÏO ÉèÏ=ÜÕ∞ II
N ã¨~fi° =∞OQÆà◊ |OQÍ~°∞HÍO`«∞Å <≥QlÆ =Ú‡ â◊s~°^∞Œ º`«∞Å`À. ^ŒÜ∂« ѨÓ~°=‚ ÚÅQÆ∞
Hõ#∞flÅ`À, =∞}˜=∞Ü«∞=ÚÅQÆ∞ ã¨∞=~å‚É~íè }° =ÚÅ`À „ѨHÍtOK«∞K«∞ „Hõ=∞=ÚQÆ ÃÑ· #∞O_ç
Ö’xH˜ =ÚѨÊkÔ~O_»∞, Ѩ^Œ∞<å~°∞, Zxq∞k ^Œà◊=ÚÅ∞QÆÅ |OQÆ~°∞ Ѩ^Œ‡=Ú#O^Œ∞
x+¨}∞‚~åÖˇ· zé∞#=ÙfiÅ`À #∞O_»∞#∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ H˘é‰õΩ ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # „H˜Ok #∞O_ç ÃÑH· ˜
=~°∞ã¨# JÉèÜ í ∞« =Ú„^Œ#∞ 1) ^•x=∞‡Ñ¨O_»∞#∞ 2) J>Ë¡ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ # =~°^=Œ Ú„^Œ#∞
1) ^è#Œ =Ú#∞ 2) ^èiŒ Oz# N =∞OQÆàÏO|#∞ ÉèÏqO`«∞#∞. (Hõ#Hõ=~°‚=Ú)
80 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Srividya 1 (2nd Proof)
14. N *ÏfiÖÏ=∂eh ^蕺#=Ú
HõÖÏÊO`åyfl ã¨=∞„ѨÉèÏO ã≤‡`«=ÚMˇ·ó +¨_çƒù ~°∞ƒù*ˇ·~åÌfi^Œâ‹·
~°∞ºHÍÎO áêâ◊HMõ @Ë HõO[ã¨∞â◊~O° â◊¥ÅO =~°O "å=∞`«ó I
^Œ̂H∆ `«fiO‰õΩâ◊Y_»âæ H◊ Î̃ ã¨∞â◊~åO âßÛáêÉèÜ
í ∞Õ a„Éèfí O
*ÏfiÖÏ=∂ex ã¨O*Ï˝`åO =∞}˜=∞~¸O Éè∂í ëêxfi`å =∂„â◊Ü∞Õ II
N *ÏfiÖÏ=∂ex „ѨàÜ ◊ ∞« HÍÅ=Ú #O^Œe Jyfl`À ã¨=∞=ÚÅQÆ∞ â◊s~°HÍO`«∞Å`À
zé∞#=ÙfiÅ „QÆ∞=∞‡iOK«∞ <å~°∞ "≥ÚQÆ=ÚÅ`À, ѨO„_≥O_»∞ KÕ`∞« Å`À #∞O_»∞#∞.
‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # „H˜Ok #∞O_ç ÃÑH· ˜ JÉèÜ
í ∞« =Ú„^Œ#∞ 1) JO‰õΩâ◊=Ú#∞ 2) ^Œ~ƒ° Åù #∞
3) Y_»=æ Ú#∞ 4) â◊HxÎ̃ 5) qO\˜x 6) J>Ë¡ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ # =~°^=Œ Ú„^Œ#∞ 1) áêâ◊=Ú#∞
2) â◊¥Å=Ú#∞ 3) MË@=Ú#∞ 4) Ѩ^‡Œ =Ú#∞ 5) ÉÏ}=Ú#∞ 6) ^èiŒ Oz#^≥· =∞}∞Å`À,
qÉè∂í +¨}=ÚÅ`À „ѨHÍtOK«∞ N *ÏfiÖÏ=∂eh ^Õqx P„â◊~ÚO`«∞#∞.(~°HõÎ=~°‚=Ú)
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 81
41
 15. N z„`å ^蕺#=Ú
ÉÏÅ~°¯ HÍOuâ◊âÖ◊ ÏOzè`=« ¢HâÎõ ’ÉèÏO
áêâßO‰õΩâ∫ K« =~° =∞ѨºÉèÜí ∞« O ^Œ^•è <å"£∞ I
z„`åOâ◊√HÍO K« #=~°`fl« qÉè∂í +≤`åOwO
z„`åOaHÍO „u}Ü«∞<åO ǨÏ$k ÉèÏ=Ü«∂q∞ II
N z„`å^Õq ÉÏÅã¨∂~°∞ºx=O\˜ â◊s~°KåÛùÜ∞« `À, K«O„^Œ∞x=O\˜ =ÚYâ’Éè`í À
‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # „H˜Ok#∞O_ç ÃÑH· ˜ =~°∞ã¨# JÉèÜ
í ∞« =Ú„^Œ#∞ 1) JO‰õΩâ◊=Ú#∞ 2) Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ #
=~°^=Œ Ú„^Œ#∞ 1) áêâ◊=Ú#∞ 2) ^èiŒ OK«∞#∞.
qq^èŒ =~°‚=ÚÅ∞ QÆÅ =¢ã¨Î=ÚÅ#∞QÆ\ ˜ì #=~°`«fl=∞Ü«∞=ÚÅQÆ∞ |OQÍ~°∞
Éèí∂+¨}=ÚÅ`À ã¨~åfiOQÆ=ÚÅ #ÅOHõiOz, =¸_»∞ Hõ#∞flÅ`À „ѨHÍtOK«∞ N
z„`åOaHÍ ^Õqx <å ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#O^Œ∞ ÉèÏqOK«∞K«∞<åfl#∞. (~°H=Îõ ~°=‚ Ú)
82 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
16. N=∞Ǩu„ ѨÙ~°ã∞¨ O^Œi
㨉Ωõ O‰õΩ=∞qÖËÑ<¨ å =∞oHõ K«∞Oa Hõã∂¨ iÎ HÍO
ã¨=∞O^Œ ǨÏã≤`HÕ }∆õ ÏO ã¨â~◊ K° åѨ áêâßO‰õΩâß"£∞,
Jâı+¨ [#"≥∂Ç≤Ïh =∞~°∞} =∂ź Éè∂í ëêO|~å"£∞,
[áê‰õΩã¨∞=∞ ÉèÏã¨∞~åO [Ѩq^èÒ ã¨‡~ˆ ^ŒOaHÍ"£∞ II
Jxfl HõàÅ◊ ‰õÄ, YO_®Å‰õΩ Jkè^=Õ `« HÍ"Õ∞â◊fi~°∞_»∞. Jkèëꪄu HÍ"Õ∞â◊fii. D
~° H õ O QÍ ™È=∞㨠∂ ~° º J#ÖÏ`« ‡ Hõ = ÚÖˇ · # =¸_» ∞ YO_®Å∞QÍ D =∞O„`« O
qÉèlí OѨ|_çOk. D =¸_»∞MO_®Å#∞ =¸_»∞‰õÄ@=ÚÅ∞ JO\Ï~°∞.
1. Hõ U D Å „Ç‘ÏO – Wk "åQƃ=ù ‰õÄ@=Ú. q^•º„Ѩ^=Œ Ú |∞kú„Ѩ^=Œ Ú.
2. Ç¨Ï ã¨ Hõ Ç¨Ï Å „Ç‘ÏO – Wk HÍ=∞~å[‰õÄ@q∞. Jcè+ãì¨ k≤ ú Hõeyã¨∞OÎ k. Éè’QƄѨ^=Œ Ú.
3. 㨠Hõ Å „Ç‘ÏO – Wk â◊HÎ̃ ‰õÄ@q∞. "≥∂Hõ„∆ Ѩ^=Œ Ú.
Åe`å„uâ◊u ѶŨ â◊$uÖ’ D q^èOŒ QÍ K≥Ñʨ |_çOk.
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 83

Srividya 1 (2nd Proof) 42

 U`«kfi*Ï˝#=∂„`Õ} Nq^•º ã≤k^ú • Éè"í `Õ ü
Hõ¢`«ÎÜ«∞O ǨÏ^ŒfiÜ«∞O K≥·= â‹·"ÀÉèÏQÆó „ѨH©iÎ`«ó II
â◊HºÎõ Hõ~∆ å}˜ âıëê}˜ „Ç‘ÏOHÍ~° LÉèÜ
í ∂« `«‡Hõó I
U=O K« qÉèÏQÆ =∞*Ï˝`åº ÜÕ∞ q^•º[Ѩâße#ó II
ѨOK«^Œj =∞Ǩ=∞O„`«OÖ’x =¸_»∞ Hõ HÍ~°=ÚÅ∞, Ô~O_»∞ Ç¨Ï HÍ~°=ÚÅ∞
t"å`«‡Hõ=ÚÅ∞. =¸_»∞ „Ç‘ÏOHÍ~°=ÚÅ∞ t= â◊HÍκ`«‡Hõ=ÚÅ∞. q∞ye# JHõ~∆ =° ÚÅ∞
â◊HÍκ`«‡Hõ=ÚÅ∞. D q+¨Ü∞« =Ú `≥eÜ«∞‰õΩO_® ZO`«HÍÅ=Ú [ѨO KÕã<≤ å =∞O„`«O
ã≤kúOK«^Œ∞.
Ǩk HÍk q^ŒºÅ∞ : JHÍ~åk HõH∆ Í~åO`«=Ú JHõ~∆ ã° =¨ Ú^•Ü«∂xH˜ =∂`«$HõÅx
¿Ñ~°∞. g\˜Ö’ HõH~õ åkQÆ Ç¨ÏÅ∞¡Å∞#fl JHõ~∆ åÅ#∞ HÍk =∂`«$HõÅx, ǨÏHÍ~åkQÆÇϨ Å∞¡Å∞#fl
JHõ~∆ åÅ`À "≥Ú^ŒÖ`·ˇ Õ Ç¨k=∂`«$HõÅx JO\Ï~°∞. ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«=Ú Hõ HÍ~°=Ú`À
"≥∞^ŒÖ`·ˇ Õ HÍkq^Œº Jx, Ç¨Ï HÍ~°O`À "≥Ú^ŒÖ`·ˇ Õ Ç¨kq^Œº Jx K≥Ñʨ |_çOk. HÍkq^ŒºÖ’
Ü« ∞ =∞xÜ« ∞ =∂Å∞O_» = Ù. ^è Œ ~ å‡K« ~ ° } q+¨ Ü « ∞ OÖ’ ¿ãfiK« Û ù W=fi|_ç O ^Œ x
â◊HãÎ̃ O¨ QÆ=∞`«O„`«OÖ’ K≥Ñʨ |_çOk. D ~Ô O_»∞ q^ŒºÅÖ’#∞ HÍk q^Œº „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ k.
HÍ"≥∂ (Hõ) Ü≥∂xó (U) Hõ=∞ÖÏ (D) =„*áê}˜ó (Å)
QÆ∞Ǩ („Ç‘ÏO) Ǩϙê (ǨÏã¨,) =∂`«iâßfi (Hõ) „Éèí (ǨÏ) q∞O„^Œó (Å)
ѨÙ#~°∞Çæ ¨ („Ç‘ÏO) ã¨HÖõ Ï (ã¨HÅõ ) =∂Ü«∞Ü«∂ („Ç‘ÏO) K«
ѨÙ~°∂KÕºëê qâ◊fi=∂`åk q^•º II
=∞O„`«=Ú : Hõ U D Å „Ç‘ÏO I Ç¨Ï ã¨ Hõ Ç¨Ï Å „Ç‘ÏO I 㨠Hõ Å „Ç‘ÏO I
HÍk =∞`åxH˜ ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ |∞∞+≤HÍQÍ Ç¨k=∞`åxH˜ ǨÏÜ«∞„w=Ù_»∞ |∞∞+≤.
HÍx "å_»∞HõÖ’ ~Ô O_»∞ =∞`åʼnõÄ ^ŒH}
∆˜ Ï=¸iÎ<Õ |∞∞+≤QÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. HÍk=∞`«OÖ’
=∞O„`«OÖ’ K≥Ñʨ |_ç# "≥Ú^Œ\ ˜ =¸_»∞ JHõ~∆ åÅ#∞ ǨÏ, ã¨, Hõ Jx =∂~°∞ÊKÕã#≤ >Â̌`¡ Õ
Jk Ǩk=∞`«O J=Ù`«∞Ok.
t"Õ# (ǨÏ) â◊HÍκ (ã¨) HÍ"Õ∞# (Hõ) â◊„Hˆ (Å) }ÿ̌=`«∞ =∂Ü«∞Ü«∂ („Ç‘ÏO)
ǨÏO ¿ã# (ǨÏ) Éè$í QÆ∞}Ï (ã¨) K≥=· HÍ"Õ∞# (Hõ) â◊t=∞øo<å (ǨÏ)
â◊„Hˆ } (Å) Éè∞í =<Õâ#ı („Ç‘ÏO) K«O„^Õ} (ã¨) K« =∞<ÀÉè∞í "å (Hõ)
H˜`∆ åº (Å) ǨÏ$ÖËY¡ Ü«∂ („Ç‘ÏO) K≥=· „áÈHÀΠǨϙêk =∞O„`«~å\ò II
84 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Srividya 1 (2nd Proof)
=∞O„`«O : Ç¨Ï ã¨ Hõ Å „Ç‘ÏO I Ç¨Ï ã¨ Hõ Ç¨Ï Å „Ç‘ÏO I 㨠Hõ Å „Ç‘ÏO II
D ~°HOõ QÍ Ç¨k, HÍk =∞`åÅÖ’ ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«O Láêã≤OѨ|_çOk.
ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ D =∞O„`åxfl KåÖÏ =∞Ok KåÖÏ ~°HÍÅ∞QÍ Láêã≤OKå~°∞.
=∞#∞ â◊ÛO„^Œó ‰õΩÉË~â° Û◊ Ö’áê=Ú„^•K« =∞#‡^äóŒ I
JQÆãÎ≤ ~°flOk ã¨∂~“ºK« WO„^À q+¨µ‚ t≈= ãÎ̈^•ä I
„HÀ^èÉŒ \íè Ïì~H° À ^Õ"åº U `Õ=ÚMϺLáêã¨HÍó I
U=O ^•fi^Œâ^◊ • aè<åfl N=∞`«ÊOK« ^ŒâßHõs∆ II
=∞#∞=Ù, K«O„^Œ∞_»∞, ‰õΩÉË~°∞_»∞, Ö’áê=Ú„^Œ, =∞#‡^èŒ∞_»∞, JQÆã¨∞κ_»∞, Jyfl,
ã¨∂~°∞º_»∞, WO„^Œ∞_»∞, q+¨µ=‚ Ù, t=Ù_»∞, ^Œ∂~åfiã¨∞_»∞ J#∞ Ѩ<fl≥ O_»∞ =∞Ok D =∞O„`åxfl
qq^èŒ ~°HÍÅ∞QÍ Láêã≤OKå~°∞. HÍx
`Õ+µ¨ ^•fi=∞#∞~å*∫ `«∞ =iëêª qO^Œº=∞~°#Ì
Ö’áê=Ú„^• HÍ=∞~å*Ïqu MϺu =ÚáêQÆ`Ò I
Ǩkã¨∞Î Ö’áê=Ú„^• ™êº`å¯=∞~å[ã¨∞Î HÍkHõó
`«Ü∂≥ ã¨∞Î HÍ=∞~å*’-Ü«∞O ã≤k^ú À ÉèHí Î̃ âße<åO I
D Ѩ<≥flO_»∞ =∞O„`åÅÖ’#∞ Ǩk=∞`«OÖ’ Ö’áê=Ú„^Œ=Ú, HÍk=∞`«OÖ’
HÍ=∞~å[=Ú J<Õ ~Ô O_»∞ =∞O„`åÖË „âı+=ª¨ ÚÅ∞. =∞m§ D ~Ô O_çO\˜Ö’#∂ HÍk q^Œº
J~Ú# HÍ=∞~å[q^Œº „Ѩâã◊ =Î̈ Ú.
D Ѩ<fl≥ O_»∞ ~°HÍÅ =∞O„`åÅ q=~°} <åKÕ „"åÜ«∞|_ç# Nq^•ºÑ¨OK«^tŒ J<Õ
„QÆO^äOŒ Ö’ W=fi|_çOk.
D ~°HOõ QÍ aè#fl ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å`À ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«O K≥Ñʨ |_»∞`ÀOk. D
=∞O„`åxfl qq^èŒ=∞O„`åÅ`À ã¨OѨÙ@O KÕÜ«∞@O ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ѨOK«^Œj
=∞Ǩ=∞O„`åxfl.
1. ÉÏÖÏ =∞O„`«O`À ã¨OѨÙ@O KÕ¿ãÎ ™œÉèÏQƺ q^Œº JO\Ï~°∞.
2. QÆ}Ѩu =∞O„`«O`À ã¨OѨÙ@O KÕ¿ãÎ q^•ºQÆ}Ѩu JO\Ï~°∞.
3. QÀáêÅ =∞O„`«O`À ã¨OѨÙ@O KÕ¿ãÎ QÀáêÅ ã¨∞O^Œi JO\Ï~°∞.
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 85
43
ëÈ_»âßHõs∆ =∞Ǩ=∞O„`«O :
Nq^Œº ѨÓ~°‚nHõ∆Ö’ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#k ëÈ_»âßHõ∆s =∞Ǩ=∞O„`«O. nx<Õ â◊√^Œúq^Œº Jx
‰õÄ_® JO\Ï~°∞. J~Ú`Õ â◊√^Œqú ^Œº J<Õ q^Œº WOH˘Hõ\ ˜ ‰õÄ_® LOk. nxH˜ ã¨^•t=Ù_»∞
|∞∞+≤. QÍÜ«∞„u KèO« ^Œã∞¨ û. nxÖ’ =¸_»∞ c*ÏHõ~∆ åÅ∞ =∂„`«"∞Õ LO\Ï~Ú.
nx =∞O„`«O : SO DO Bó II
HÍ=∞~å*ÏO`« =∞O„`åO`Õ Nc*Ë# ã¨=∞xfi`å I
ëÈ_»âßHõs∆ q^պܫ∞O Nq^Õºu „ѨHi© `Î å II
=∞#‡^è∞Œ _»∞áêã≤Oz# ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`åxH˜ z=~° 'NO— c*Ïxfl KÕiÛ#>ˇ`¡Â Õ
ëÈ_»âßHõi∆ J=Ù`«∞Ok. J#QÍ ëÈ_»âßHõs∆ =∞O„`«O.
Hõ U D Å „Ç‘ÏO I Ç¨Ï ã¨ Hõ Ç¨Ï Å „Ç‘ÏO I 㨠Hõ Å „Ç‘ÏO I NOII
ÅH©∆ ‡^èŒ~°∞Å∞, ÉèÏ㨯~åKå~°∞ºÅ∞ ‰õÄ_® nxx ã¨=∞iúOKå~°∞. HÍx ѨOK«^Œj
=∞Ǩ=∞O„`åxH˜ z=~° 'DO— c[O KÕiÛ#>ˇ`¡Â Õ ëÈ_»t J=Ù`«∞Ok Jx H˘O^Œi "å^Œ#.
nx „ѨHÍ~°O ëÈ_»âßHõs∆ =∞O„`«O –
Hõ U D Å „Ç‘ÏO I Ç¨Ï ã¨ Hõ Ç¨Ï Å „Ç‘ÏO I 㨠Hõ Å „Ç‘ÏO I DOII
HÍ=ºHõO~îQ° }
Æ Ñ¨u =Úx=~°∞ºÅ∞ `«=∞ =∞Ǩq^Œº ã¨∂„`«„QÆO^äOŒ Ö’
„|Ǩχ (Hõ) Ü≥∂x (U) âßOu (D) WO„^Œ (Å) =∂Ü«∂ („Ç‘ÏO) aèó
Y (ǨÏ) Éè$í QÆ∞ (ã¨) „|Ǩχ (Hõ) Y (ǨÏ) WO„^Œ (Å) =∂Ü«∂„Ç‘ÏO aèó
Éè$í QÆ∞ (ã¨) „|Ǩχ (Hõ) WO„^Œ (Å) =∂Ü«∂ („Ç‘ÏO) aèâÛ◊
ѨOK«^jŒ II ~°Ü∂≥ (NO) `«sÎ Ü«∞O ëÈ_»j II
=∞O„`«O : Hõ U D Å „Ç‘ÏO I Ç¨Ï ã¨ Hõ Ç¨Ï Å „Ç‘ÏO I 㨠Hõ Å „Ç‘ÏO I NO II
J~Ú`Õ Wk Hˆ =ÅO Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ JHõ~∆ åÅ =∞O„`«O. JO`Õ HÍx „|Ǩχq^Œº =∂„`«O
HÍ^Œ∞. „|Ǩχq^Œº J~Ú# ëÈ_»âßHõi∆ H˜ W~°"·≥ Zxq∞k JHõ~∆ åÅ∞O\Ï~Ú.
Jëœì c*ÏHõ~∆ å}Ϻ^Ò Ñ¨âßÛ`«ÊOK«^jŒ `«`ó«
ѨOK« c*ÏHõ~∆ å ¿Ñºëê N=∞ǨëÈ_»j =∞`å
ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`åxH˜ =ÚO^Œ∞ Zxq∞k c*ÏHõ~∆ åÅ∞, `«~∞° "å`« S^Œ∞c*ÏHõ~∆ åÅ∞
HõeÑ≤#>Â̌`¡ Õ ^•xfl =∞ǨëÈ_»t JO\Ï~°∞. Jk „|Ǩχq^Œº.
86 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Srividya 1 (2nd Proof)
Nc[ =∂Ü«∂ 㨇~° Ü≥∂x â◊HΘ ã¨fi~°O K« =∂Ü«∂ Hõ=∞ÖÏ`«‡ q^•º
â◊HÍκk c*Ïx qÖ’q∞`åx NëÈ_»âß~å‚ ó Ѩ~^° =Õ `åÜ«∂ó
nxx |\˜ì =∞ǨëÈ_»tH˜ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ JHõ~∆ åÖË LO\Ï~Ú. ѨOK«^jŒ =∞=∂=∞O„`«O
Ö’x =¸_»∞YO_®Å#∞ =¸_»∞ c*ÏÅ∞QÍ ÖˇH¯õ ÃÑ_ç`Õ "≥Ú`«OΠѨ^ÇŒ ¨ ~°∞ JHõ~∆ åÖË
J=Ù`å~Ú. Wk Nq^•º~°ÇϨ 㨺=Ú. „uѨÙ~åã≤^•úO`«OÖ’
Hõ=∞ÖÏ (NO) Éè∞í =<Õâßh („Ç‘ÏO) HÍ"≥∂ (H©O¡ ) "åˆQâ◊fis (SO) `«`ó«
Ѩ~å (™œó) K« „Ѩ}=ó (FO) ѨâßÛ`ü Éè∞í =<å<å=∞nèâfi◊ s („Ç‘ÏO)
Hõ=∞ÖÏ (NO) KåÑ≤ ѨÓ~ÀfiHÍÎ „u‰õÄ\Ï Ñ¨~"° ∞Õ â◊fis
Ѩ~å (™œó) "å}© (SO) ~°fâ◊ (H©O¡ ) â◊ÛÖ’ˆHj („Ç‘ÏO) q+¨µ=‚ Å¡ÉÏè (jO)
nxx |\˜ì ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`åxH˜ NO „Ç‘ÏO H©O¡ SO ™œó FO „Ç‘ÏO NO
J#|_Õ Zxq∞k c*ÏHõ~∆ åÅ∞ =ÚO^Œ∞, ™œó SO H©O¡ „Ç‘ÏO NO J#|_Õ S^Œ∞ c*ÏHõ~∆ åÅ∞
`«~∞° "å`« K≥ÑÊ≤ #>ˇ`¡Â Õ =∞ǨëÈ_»t J=Ù`«∞Ok. ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`åxfl =¸_»∞ c*ÏÅ∞QÍ
ÖˇH¯õ ÃÑ\ì̃#>Â̌`¡ Õ =∞ǨëÈ_»t Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ JHõ~∆ åÅ∞ HõÅ „|Ǩχq^Œº J=Ù`«∞Ok.
=∞O„`«O : NO „Ç‘ÏO H©O¡ SO ™œó FO „Ç‘ÏO NO I Hõ U D Å „Ç‘ÏO I
Ç¨Ï ã¨ Hõ Ç¨Ï Å „Ç‘ÏO I 㨠Hõ Å „Ç‘ÏO I ™œó SO H©O¡ „Ç‘ÏO NO II
ëÈ_»âßHõs∆ =∞Ǩ=∞O„`åxfl ^Œ∂~åfi㨠=∞ǨÏi¬ „"åã≤ ^Õg =∞Ç≤Ï=∞fl™È΄`«=Ú J<Õ
„QÆO^äOŒ Ö’ ‰õÄ_® x~°∂Ñ≤OK«@O [iyOk.
N=∂`« ¢ãÑÎ≤ Ù¨ ~ˆ ! Ѩ~å`«Ê~°`~ˆ« ! ^Õq ! „uÖ’H˜=∞Ǩ I
™œ#Ì~åº~°=‚ =∞#÷<À^Œƒ=ù ã¨∞^è•–„áêK«∞~°º=~À‚[fi˚ ÅO I
L^Œº^•ƒù#∞ã¨ÇϨ „ã¨#∂`«#[áê–ѨÙ+¨Ê„ѨÉOíè `Õ =ѨÙó I
™êfi<ÕÎ "Õ∞ ã¨∞Êù~`° ∞« „uÖ’HõxÅÜ«∞O – *’ºu~°‡Ü«∞O "åV‡Ü«∞"£∞.
NO (NO) =∂ („Ç‘ÏO) „uѨÙ~ˆ (H©O¡ SO ™œó) D (FO)
Ѩ~å`«Ê~ˆ („Ç‘ÏO NO), (^Õg, „uÖ’H© (ѨOK«^jŒ ) =∞Ǩ™œO^Œ~åº
(™œO SO H©O¡ ) ~°=‚ =∞^ä<Œ À^Œƒ=ù ã¨∞^è• „áêK«∞~°∞º =~À‚[fiÅO
L^Œº^•ƒù#∞ ã¨ÇϨ „㨠#∂`«# [áêѨÙ+¨Ê „ѨÉOíè `Õ =ѨÙó („Ç‘ÏO)
™êfi¿ãÎ =∂ (NO) D ã¨∞Êù~`° ∞« „uÖ’HõxÅÜ«∞O *’ºu~°‡Ü«∞O "åV‡Ü«∞"£∞II
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 87
44
=∞O„`«O : NO „Ç‘ÏO H©O¡ SO ™œó FO „Ç‘ÏO NO I Hõ U D Å „Ç‘ÏO I
Ç¨Ï ã¨ Hõ Ç¨Ï Å „Ç‘ÏO I 㨠Hõ Å „Ç‘ÏO I ™œó SO H©O¡ „Ç‘ÏO NOII
=∞ǨëÈ_»t – „Ѩ}==Ú :
"≥k· HÍ „Ѩ}"≥~· ∞° º`å „Ñ¨}"Õ# qÇ‘Ï##∞Î `åO„uHÍ U= „ѨHi© `Î å II
Jx K≥Ñʨ |_çOk. JO>Ë FOHÍ~°=Ú c[=ÚQÍQÆÅ =∞O„`åÖË "≥k· Hõ=∞O„`åÅ∞.
J^Õ „|Ǩχq^Œº. =∞i ëÈ_»j =∞Ǩ=∞O„`«=ÚÖ’ FOHÍ~°=Ú ÖË^∞Œ Hõ^•. Jk "≥k· Hõ
=∞O„`«=Ú JO^Œ∞Ö’#∞ „|Ǩχq^Œº U ~°HOõ QÍ B`«∞Ok. ?
^Õ g Ѩ O Kå㨠< åã‘ # J#QÍ S^Œ ∞ ~° H ÍÅ P㨠# =ÚÅkè + ≤ ª O zOk. Jq
1) ѨOK«kQÍã¨#=Ú 2) ѨOK«HÖõ Ïã¨#=Ú 3) ѨOK«É∂íè `åã¨#=Ú 4) ѨOK«=ÚMÏã¨#=Ú
5) ѨOK«„Ѩ}"åã¨#=Ú.
g\˜Ö’ ѨOK«„Ѩ}"åÅ∞ JO>Ë NO „Ç‘ÏO H©O¡ SO ™œó
D ѨOK«„Ѩ}"åÅ∞ ëÈ_»t=∞Ǩ=∞O„`«OÖ’ J#∞Ö’=∞ qÖ’=∂Å∞QÍ LO\Ï~Ú.
=∞O„`«OÖ’ XHõ „Ѩ}=O LO>Ë<Õ Jk =∞#‰õΩ =ÚH˜Îx „Ѩ™êkOKÕ =∞Ǩ=∞O„`«O
J~Ú#ѨC_»∞ S^Œ∞ „Ѩ}"åÅ∞, J#∞Ö’=∞, qÖ’=∞OQÍ LO>Ë P =∞O„`«O Ü≥ÚHõ¯
â◊HxΘ Uq^èOŒ QÍ =i‚OK«QÅÆ ∞QÆ∞`å=Ú ? =∞ǨëÈ_»tÖ’ ѨOK«„Ѩ}"åÅ∞ J#∞Ö’=∞
qÖ’=∞OQÍ L<åflÜ«∞<Õk Nq^•º~°ÇϨ 㨺=Ú.
=i=™êº~°Ç¨Ï㨺=Ú : J<Õ „QÆO^äŒOÖ’ ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"å~°∞ ѨOK«^Œj
=∞Ǩ=∞O„`«=Ú#∞OKÕ NK«„HõO ѨÙ\˜Oì k J<åfl~°∞.
Hõ„u `«Ü∂« n HÍ~åkƒO^Œ∞~å˚`« ãÎ̈^„Œ y"Õ∞K«„Hˆ ,
ǨÏ$ÖË¡MÏaèãÎ̈`«Ê~° K«„Hõ„u`«Ü«∞O ǨÏHÍ~åÉèϺ"£∞
UH͈~}K« `«`Ê« ~° K«„Hˆ *Ï`Õ ã¨HÍ~åÉèϺ"£∞,
K«`∞« ~°„âß}˜ ÅHÍÔ~· ~ˆ =O q^•ºHõ~ˆ∆ } K«„Hõ[xó.
ѨOK«^tŒ =∞Ǩ=∞O„`«=Ú #O^Œe
1. =¸_»= Hõ HÍ~°=Ú =Å#, D HÍ~°=Ú =Å# – aO^Œ∞=٠ѨÙ\˜Oì k.
2. =¸_»∞ „Ç‘ÏO HÍ~°=ÚÅ =Å# – „uHÀ}=Ú, =ã¨∞HÀ}=Ú Ñ¨Ù\˜<ì å~Ú.
3. ~Ô O_»∞ Ç¨Ï HÍ~°=ÚÅ∞, U HÍ~°=ÚÅ =Å# – ^Œâß~°Ü«ÚQƇ=Ú, K«`«∞~°Ìâß~°=Ú
ѨÙ\˜ì<å~Ú.
88 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Srividya 1 (2nd Proof)
4. ~Ô O_»∞ 㨠HÍ~°=ÚÅ=Å# – J+¨^ì àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú Ñ¨Ù\Ïì~Ú.
5. Å HÍ~°=Ú =Å# – Éè∂í ѨÙ~°O ѨÙ\˜Oì k.
D ~°HOõ QÍ Ñ¨OK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«O #∞OKÕ NK«„HõO ѨÙ\˜Oì k.
ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"å~°∞ ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`åxH˜ QÆ}âË `◊ fi« =Ú, Ü≥∂yh ~°∂Ѩ=Ú,
#=„QÆÇϨ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú, ~åtã¨fi~°∂Ѩ=Ú, #Hõ„∆ `«~∂° Ѩ=Ú ‰õÄ_® K≥áêÊ~°∞.
1. QÆ}âË ~◊ ∂° Ѩ=Ú :
''JHõ^•ä kHõëÈ_èâ» ßHõ~∆ å `«‡Hõ`åsÎÜ∞« Hõ HÍ=∞"åQÆa"è ó·≥ I
Ѷ∞¨ \˜`åK« Ѩ~åk"åQÆ}æ ÿ̌ iuq^•ºÑ≤ QÆ}âË ◊ ~°∂Ñ≤}© II
1.JHÍ~åk Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ JHõ~∆ =° ÚÅ∞ – â◊H‰Î̃ Äõ @ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú
2.Hõ #∞Oz `« =~°‰Ωõ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ JHõ~∆ =° ÚÅ∞ – HÍ=∞~å[‰õÄ@q∞
3.^äŒ #∞Oz 㨠=~°‰Ωõ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ JHõ~∆ =° ÚÅ∞ – "åQƃ=ù ‰õÄ@q∞.
4.=º+≤,ì ã¨q∞+≤ì Éè^Ë =Œ ÚKÕ – q^•º ã¨fi~°∂Ѩ=Ú.
D ~°HOõ QÍ =~°Q‚ }Æ ã¨fi~°∂ѨO HõÅk HÍ|\˜ì ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`åxH˜ QÆ}âË `◊ fi« O
ÅaèOzOk.
2. Ü≥∞yh ~°∂Ѩ=Ú :
ǨÏ$ÖËM¡ Ïaè ã≤ãÎ $¨ aè ãÎ̈^#Œ º‰õÄ>ÿ̌âÛ◊ Ü≥∂yhÜ≥∂QÍ`ü I
Nq^ŒºÖ’ „Ç‘ÏOHÍ~åÅ∞ =¸_»∞, JqÖËx ‰õÄ@=ÚÅ∞ =¸_»∞. "≥Ú`«OÎ P~°∞
_è®H˜x ~åH˜x, ÖÏH˜x, HÍH˜x, ™êH˜x, ǨH˜x J<Õ Ü≥∂y#∞Å∞ P~°∞QÆ∞~°∞. HÍ|\ì̃ D
=∞O„`åxH˜ Ü≥∂yh ã¨fi~°∂Ѩ=Ú =zÛOk.
3. #= „QÆÇϨ ~°∂Ѩ=Ú :
aO^Œ∞„`«Ü∞« <å^Œ„`«Ü∞« `«^㌠º¨ ‰õÄ@„`«Ü∞ÿ≥ „~°Çæ Ϩ `«fiq∞Ç¨Ï I
1. aO^Œ∞„`«Ü∞« =Ú : =¸_»∞ ‰õÄ@=ÚÅ z=~°#∞#fl aO^Œ∞=ÙÅ∞
2. <å^Œ„`«Ü∞« =Ú : aO^Œ∞=Ù `«~∞° "å`« LO_»∞ J~°Kú O« „^•~åú+Hì̈ =õ Ú
3. aO^Œ∞, <å^Œ„`«Ü∞« =ÚÅ∞ ÖËx ‰õÄ@=ÚÅ∞ =¸_»∞.
"≥Ú`«OÎ „QÆÇ¨ Å∞ `˘q∞‡k. HÍ|\˜ì =¸Å=∞O„`åxH˜ #=„QÆÇϨ `«fiO K≥Ñʨ |_çOk.
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 89
45
 4. ~åt ã¨fi~°∂Ѩ=Ú : ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«=Ú =¸_»∞ YO_»=ÚÅ∞QÍ L#flk. 1.JyflYO_»=Ú 2.
~åtÉè∂í `å ¿Ñºëêª „uã¨$}ÏOѨÓ~åfiHõ~Ô∆ · ~Ô H· ͺ`ü II ã¨∂~°ºYO_»=Ú 3. K«O„^ŒYO_»=Ú.
„Ç‘ÏO HÍ~åÅ∞ =^Œe "Õã#≤ >ˇ`¡ Õ Ñ¨OK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«OÖ’ LO_Õ c*ÏHõ~∆ åÅ∞ JyflH˜ HõàÅ◊ ∞ Ѩk, ã¨∂~°∞ºxH˜ HõàÅ◊ ∞ W~°"<·≥ åÅ∞QÆ∞, K«O„^Œ∞xH˜ HõàÅ◊ ∞ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞.
Ѩ<fl≥ O_»∞. ~åâ◊√Å∞ Ѩ<fl≥ O_»∞. HÍ|\˜ì =¸Å=∞O„`åxH˜ ~åtã¨fi~°∂ѨO =zÛOk. "≥Ú`«OÎ HõàÅ◊ ∞ Ü«∂Éè̌.· JHõ~∆ åÅ∞ Ü«∂Éè̌.·
5. #Hõ„∆ `« ~°∂ѨO : D Ü« ∂ Éè ˇ · JHõ ∆ ~ åÅ∞ NK« „ Hõ O `À#∂, =¸Å=∞O„`« O `À#∂ SHõ º =Ú
W„ã≤úÜ«∞ ^Œâ◊ˆH <åãÎ̈ó Hõ~°} K«`«∞ëȯ} q+¨Ü«∞ ^Œâ◊ˆHâ◊ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú.Jk U q^èOŒ QÍ JO>Ë
„ѨHõ$u, ѨÙ~°∞+¨, QÆ∞}`«`≥·º~å˚`å #Hõ∆„`« ~°∂Ñ≤}© =∂`å ! 1. J #∞Oz Jó =~°‰Ωõ (ã¨fi~°=ÚÅ∞) K«O„^ŒYO_»O`À#∂
Ѩ~"° ∞Õ â◊fii â◊s~°OÖ’ L#fl 2. Hõ #∞Oz =∞ =~°‰Ωõ ã¨∂~°º YO_»O`À#∂
*Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞ – 5
3. JO`«ã=÷¨ ÚÅ∞, T+¨‡=ÚÅ∞ (Ü«∞ ~° Å = â◊ 㨠+¨ ǨÏ) Jyfl YO_»O`À#∂
Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å∞ – 5
`«<凄`«Å∞ – 5 4. à◊ HÍ~°=Ú ÉˇO· ^Œ= ™ê÷#O`À#∞, Hõ∆ HÍ~°=Ú ã¨~fi° „`« SHõº=Ú á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú.
=K«<å^Œ∞Å∞ – 5 ÉèQí =Æ u =∂`«$HÍ=~°~‚ ∂° Ñ≤}˜ Jx K≥Ñʨ |_çOk. JO>Ë JHõ~∆ ã° fi¨ ~°∂Ñ≤}˜ Jx J~°O÷ .
(=K«#, ^•=∞, QÆ=∞#, qã¨~,æ° J#O^Œ=ÚÅ∞) JHõ~∆ åÅ#∞ J Hõ K« @ `« Ѩ Ü«∞ â◊ Jx Zxq∞k =~°∞Åæ ∞QÍ qÉèlí Oz<å~°∞. D
JO`«óHõ~°} – 4 =~°∞Åæ Ö’ =tx, HÍ"Õ∞â◊fii, "≥∂kx, q=∞Å, J~°∞}, [~Úx, ã¨~ˆ fiâ◊fii, H“ox J#∞
(=∞#ã¨∞û, |∞kú, z`«=Î Ú, JǨÏOHÍ~°=Ú) Zxq∞k =∞Ok â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ HõÅã≤ L<åfl~°∞.
„ѨH$õ u, ѨÙ~°∞+¨µ_»∞, QÆ∞} – 3 K«O„^Œ ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ JK«∞ÛÅ∞ ëÈ_»â^◊ àŒ O◊ Ö’#∂, Hõ K« @ `« Ѩ J#|_Õ S^Œ∞
"≥Ú`«ÎO – 27 =~°∞Åæ ∞ ^Œâß~°ÜÚ« QƇOÖ’#∂, JO`«ã=÷¨ ÚÅ∞, T+¨‡=ÚÅ∞ (Ü«∞ ~° Å = â◊ +¨ 㨠ǨÏ)
#Hõ„∆ `«=ÚÅ∞ 27 HÍ|\ì̃ ^Õq #Hõ„∆ `« ~°∂Ñ≤}˜ J+¨^ì àŒ ◊ Ѩ^‡Œ OÖ’#∂, à◊ HÍ~°=Ú aO^Œ∞=Ù #O^Œ∞, HõÅã≤áÈ`å~Ú. D ~°HOõ QÍ =∞O„`«
D ~°HõOQÍ Ñ¨OK«^Œj =∞Ǩ=∞O„`åxH˜ QÆ}Ëâ◊`«fi=Ú, Ü≥∂yh~°∂Ѩ=Ú, K«„HÍÅ∞ – =∂`«$HõÅ∞, HõàÅ◊ ∞ – =∞O„`«=Ú, HõàÅ◊ ∞ –– K«„Hõ=Ú XHõ^•xÖ’ XHõ\ ˜
#Hõ„∆ `«~∂° Ѩ=Ú K≥Ñʨ |_ç Jxfl J=ã¨Å÷ `À ‰õÄ_»|_ç#kQÍ, ã¨HÅõ "Õ^™Œ ê~°"∞≥ #ÿ kQÍ, b#=∞=Ù`«∞<åfl~Ú.
ã¨=∞㨫Π^Õ=`å=∞Ü«∞OQÍ, ã¨~fi° =~°‚ â’aè`O« QÍ ã¨~fi° â◊HΘ ã¨=∞xfi`«OQÍ t=â◊‰Ωõ ÅÎ ã¨OѨÙ@O =~°‚=∞O„`«=ÚÅ Ü≥∂[#
HõÅkQÍ Ñ¨OK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«O XáêÊ~°∞K«∞#flk. HõHÍ~åHÍ~åÉèϺO ã¨fi~°Q}Æ =∞=+ì̈ɺíè xdÅO
ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«O g∞^Œ =∞ixfl q=~åʼnõΩ <åKÕ „"åÜ«∞|_ç# Nq^•º HõÖτѨ`åºÇ¨~å`«ûHõÅ =∞Éè=í ^Œfi ºO[# QÆ}ó
ѨOK«^tŒ K«∂_»O_ç. „uYO_Õ ™êº„`«Ê`åºÇ¨Ï~°} q∞^Œ =∞#fiHõ¯+¨ÜÚ« QÆO
HõàÏ =∞O„`=« ÚÅ SHõº=Ú Hõ∆HÍ~åâ◊Û„HÍ-ã¨~ÀHõ~∆ ° `«#∞`«Ü∂« KåHõ~∆ q° ∞u II 21
„uYO_Õ `«fi#‡O„`Õ â◊t ã¨q`«$=Ǩflº`«‡Hõ`Ü « ∂« ÉèÏ+¨‰Ωõ QÆÅ JHõ~∆ åÅÖ’ J #∞Oz Jó =~°‰Ωõ JK«∞ÛÅ∞ Jh, Hõ #∞Oz Hõ∆ =~°‰Ωõ
ã¨fi~åâ◊ÛO„^Õ b<åó ã¨q`«i HõàÏó HÍ^ŒÜ∞« WÇ¨Ï Ç¨ÏÅ∞¡Åh JO\Ï~°∞. ã¨#HÍk ã≤^∞Œ ÅÌ #∞^Œiú OѨ QÀi#"å_≥· t=Ù_»∞ `«# _èH» ¯õ #∞ Ѩ^•è flÅ∞æ
Ü«∞HÍ~å^•º =Ǩfl Ѩ^HŒä +õ Ü
¨ Ú« QÆO ɡO· ^Œ=QÆ$¿ÇÏ ™ê~°∞¡ "å~ÚOK«QÍ, Ѩ^•è flÅ∞æ ~°HÍÅ â◊ÉÏÌÅ∞ =zÛ<å~Ú. "å\˜x =∞¿ÇÏâ◊fi~° ã¨∂„`åÅ∞
qb#O ™ê^•M˺ t= Ü«Ú=u x`≥º· O^Œ= HõàIı I 20 JO\Ï~°∞. g\˜Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ <åÅ∞QÆ∞ ã¨∂„`«=ÚÅ∞ JK«∞ÛÅ∞. "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨∂„`«=Ú 'J— `À
90 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 91

Srividya 1 (2nd Proof) 46

"≥Ú^ŒÅ∞ HÍQÍ, <åÅ∞QÆ= ã¨∂„`«=Ú 'Kü— `À ѨÓiÎ J~ÚOk. JO^Œ∞Hõx D =∞^躌 Ö’
L#fl JHõ~∆ åÅ#∞ J{Kü ´ JK«∞ÛÅ∞ J<åfl~°∞. JÖψQ S^Œ= ã¨∂„`«O 'Ǩϗ`À "≥Ú^ŒÅ∞
HÍQÍ Ñ¨^•è flÅæ= ã¨∂„`«=Ú 'Öò— `À ѨÓ~°~Î ÚOk. D =∞^躌 Ö’ L#fl JHõ~∆ åÅ#∞ (ǨÏ{Öò)
´ ǨÏÅ∞¡Å∞ J<åfl~°∞. =~°ã‚ =¨ ∂=∂flÜ«∞OÖ’ J #∞Oz Hõ∆ =~°‰Ωõ LO_Õ =~°ã‚ =¨ Ú^•Ü«∂xfl
'JHõ~∆ åÅ∞— J<åfl~°∞. JHõ~∆ =° Ú JO>Ë Hõ~∆ =° Ú ÖËxk. <åâ◊#=Ú ÖËxk Jx J~°=ú Ú.
JK«∞ÛÅ∞ JO>Ë ã¨fi~°=ÚÅ∞. Wq „áê}=ÚÅ∞. â◊H˜Î ã¨fi~°∂áêÅ∞, ǨÏÅ∞¡Å∞
t=ã¨fi~°∂áêÅ∞. D q+¨Ü∞« O =∂`«$HÍǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ q=iOK«|_çOk.
HõHÍ~åk HõH∆ Í~åO`å =~å‚¿ãÎ t=~°∂Ñ≤}óI
ã¨=∞ãÎ̈ =ºãÎ̈~∂° ¿Ñ} +¨\ò „uOâ◊`ü `«`Ϋ fi q„QÆÇ¨ óII
PHÍ~åk qã¨~åæO`åó ã¨fi~åó ëÈ_»â◊ â◊HÜ Îõ ∞« óI
x`åºëÈ_»â◊ HÍ`«‡#ó Ѩ~㰠ʨ ~° =∞g∞Ü«Ú`åóII
t=â◊HÎ̃ =∞Ü«∂=~å‚ â◊ÉÏÌ~÷° „Ѩuáê^ŒHÍóI
t=ó ã¨fi~° Ѩ~ånè<À # ã¨fi`«O„`«ó Ѩ^•=º™œóII
ã¨fi~åó ã¨fi`«O„`å *ÏÜ«∞O`Õ # t=ã¨∞Î Hõ^•K«#II——
D ~°HOõ QÍ L#fl JHõ~∆ åÅ#∞ =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ KÕÜ∞« @O [iyOk. J #∞Oz
Jó =~°‰Ωõ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ JHõ~∆ =° ÚÅ∞. "≥Ú^Œ\ ɘ Ïè QÆ=Ú Hõ #∞Oz `« =~°‰Ωõ ~Ô O_ÀÉèÏQÆ=Ú,
^äŒ #∞Oz 㨠=~°‰Ωõ =¸_ÀÉèÏQÆ=Ú. g\˜x ëÈ_»â„◊ uHõ=Ú JO\Ï~°∞. J#QÍ Ñ¨^ÇŒ ¨ ~°∞
JHõ∆~°=ÚÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# L#fl =¸_»∞ YO_®Å∞. g\˜Ö’ ã¨`«fi~°[ãπ `«"≥∂QÆ∞}ÏÅ∞,
„u=¸~°∞ÅÎ , K«O„^Œã∂¨ ~åºQÆ∞flÅ, *Ï„QÆ`ü ã¨fiѨfl ã¨∞+¨µÑ≤Î J=ã¨Å÷ `«`åÎ fiÅ∞ KÕ~Û° |_®¤~Ú.
g\˜Ö’ x`«ºÅ#∞ ‰õÄ_® KÕ~°Û@O [iyOk. x`«ºÅ∞ Ѩ^ŒÇ¨~°∞ g\˜x QÆ∞iOz
=ã≤+ãª̈ O¨ Ç≤Ï`«Ö’ K≥Ñʨ @O [iyOk.
WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 16˛3´48 JHõ~∆ åÅ∞ qb#=∞~Ú<å~Ú. Ç¨Ï HÍ~°=Ú PHÍâ◊c[O.
ɡO· ^Œ"åHÍâ◊OÖ’ qb# =∞=Ù`«∞#flk. à◊ HÍ~°=Ú aO^Œ∞=ÙÖ’ qb#=∞=Ù`«∞Ok.
â◊|~°=~°‡KÕ „"åÜ«∞|_ç# JHõ∆~°=ÚÅÖ’ ǨÏÅ∞¡Å∞ HÍk =∂`«$HõÅ∞. JO>Ë Hõ
HÍ~°=Ú`À "≥Ú^ŒÅ=Ù`å~Ú. PYi JHõ~∆ O° à◊. Hõ HÍ~åk à◊ HÍ~åO`«=Ú QÆÅ =~°=‚ ÚÅ#∞
Hõà◊ JO\Ï~°∞. Wk Q“}Ï~°=ú Ú. ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«=Ú Hõ J<Õ JHõ~∆ O° `À "≥Ú^ŒÖ·ˇ
=¸_»=YO_»OÖ’ 'Å— J<Õ JHõ~∆ =° Ú`À ѨÓ~°=Î Ù`«∞Ok. D ~°HOõ QÍ Hõ HÍ~° Å HÍ~°=ÚÅ
HõÅ~ÚHõ =Å¡ =∞O„`«OÖ’ JHõ~∆ åÅhfl „QÆÇÏ≤ OK«|_ç<å~Ú Jx J~°Oú . Hõ, Å J<Õ JHõ~∆ åÅ∞
„ѨuYO_»OÅÖ’#∂ L<åfl~Ú. HÍ|\˜ì „Ѩu YO_»OÖ’#∂ Jxfl JHõ∆~åÅ∞ =¸_»∞
P=$`«∞ÅÎ ∞QÍ L<åfl~Ú. Wk Nq^•º~°ÇϨ 㨺=Ú.
D q+¨Ü«∂xfl â◊OHõ~°ÉèíQÆ=`åÊ^Œ∞Å"å~°∞ ™œO^Œ~°ºÅǨÏiÖ’x =ÚÃÑ·ÊÔ~O_»=
â’¡HOõ Ö’ q=iOKå~°∞.
92 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Srividya 1 (2nd Proof)
|∞∞+≤ =~°#‚ =Ú
q^Õ¿ÇÏO„^•Ñ¨`º« O „â◊√`« WÇ¨Ï |∞∞+≤~º° 㨺 K« =∞<À
~°Ü∞« OKå~°óú ã¨=∞º„‰õΩ≈u t~°ã≤ `≥u· ~Î º° Hõ |∞∞z
|∞∞+≤O Ç≤Ï`åfiKå™êº ǨÏ$^ŒÜ∞« Hõ=∞ÖË <≥`· =« ∞$+≤q∞
`«Î $KåÉè∞í ºHõóΠѨÓ*ÏqkèiÇ¨Ï Éè=í `åºó ã¨=∞~Ú<å"£∞II 22
D â’¡HOõ Ö’ Nq^Œº‰õΩ |∞∞+≤ J~Ú# =∞#‡^è∞Œ }˜‚ QÆ∞iOz K≥Ñʨ @O [iyOk.
ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`åxfl ZO`À =∞Ok =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ [Ñ≤Oz
`«iOKå~°∞ Jx K≥Ñʨ |_»∞`ÀOk.
=∞#∞â◊ÛO„^Œó ‰õΩÉË~â° Û◊ Ö’áê=Ú„^• K« =∞#‡^äóŒ
JQÆã~Î≤ fl° Ok ã¨∂~“º K« WO„^À q+¨µ‚ t≈=ãÎ̈^•ä
„HÀ^èŒ Éè\í Ïì~H° À ^Õ"åº U`Õ =ÚMϺ Láêã¨HÍó
D ~°HOõ QÍ =∞#∞=Ù, K«O„^Œ∞_»∞, ‰õΩÉË~∞° _»∞, Ö’áê=Ú„^Œ, =∞#‡^è∞Œ _»∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ
Ѩ<fl≥ O_»∞ =∞Ok D =∞O„`åxfl Láêã¨# KÕâß~°∞.
J~Ú`Õ Ñ¨OK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`åxfl D Ö’HÍxH˜ `≥zÛ#"å_»∞ =∞#‡^è∞Œ _»∞. J`«_Õ
D =∞O„`åxH˜ |∞∞+≤HÍQÍ ^ŒH} ∆˜ Ï=¸iÎ |∞∞+≤ Jx H˘O^Œ~O° \Ï~°∞.
'[#HÀ"≥^· ÇÕ Ï¨ ó— J<Õ "åHͺxfl |\ì̃ D =∞O„`åxH˜ [#‰õΩ_»∞ "≥^· ÇÕ ï¨ _»∞. J#QÍ
^ÕÇϨ =Ú ÖËx"å_»∞, =∞#‡^è∞Œ _»∞ Jx `≥Å∞™ÈÎOk.
ã¨O㨯 $u ÉèÏ+¨‰õΩQÆÅ Ü«∂Éèˇ· JHõ∆~åÅ#∞ =¸_»∞ YO_®Å∞QÍKÕã≤ "å\˜Ö’
ã¨`fi« ~°[ãÎ̈"∂≥ QÆ∞}ÏÅ∞, „u=¸~°∞ÅÎ , K«O„^Œã∂¨ ~åºQÆ∞flÅ, *Ï„QÆ`ãü fi¨ Ѩfl ã¨∞+¨µÑ≤Î J<Õ
J=ã¨Å÷ , `«`åÎ fiÅ∞ KÕ~Û° |_ç<å~Ú. P =¸_»∞YO_®Å∞ ™È=∞ ã¨∂~°º J#ÖÏ`«‡Hõ=ÚÅ∞.
=∞Ǩ„uѨÙ~°ã∞¨ O^Œi "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ x`«ºÅ#∞ ‰õÄ_® D YO_»=ÚÖ’ KÕ~Û° @O
[iyOk. ëÈ_»â◊ x`«ºÅ∞ â◊√Hõ¡ ѨH∆õ áê_»ºq∞ "≥Ú^ŒÅ∞ áœ~°q‚ ∞ =~°‰Ωõ u^ä∞Œ Å ~°∂Ѩ=Ú#
L<åfl~°∞. g\˜H˜ K«O„^ŒHàõ Å◊ ∞ Jx ¿Ñ~°∞. K«O„^ŒHàõ Ö◊ Ë áê_»ºq∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ u^ä∞Œ Å∞ Jx
*’ºuâß≈GOÖ’ K≥Ñʨ |_çOk.
'„ѨuѨ<åfl=∞ q*Ë̋Ü∂« K«O„^Œãº¨ „Ѩ^=Œä ∂ HõÖÏ
kfifÜ«∂^•º kfifÜ«∂^•ºó ѨHÜ ∆õ ∂≥ â◊√≈Hõ¡ Hõ$+¨Ü
‚ ∂≥ óII—
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 93
47
 áê_»ºq∞ #∞O_ç áœ~°q‚ ∞ =~°‰Ωõ Ѩk¿ÇÏ#∞, J=∂"å㨺 "≥Ú`«OΠѨ^ÇŒ ¨ ~°∞ u^ä∞Œ ÖË
Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ HõàÅ◊ ∞.
''^Œ~å≈^•ºó ѨÓi‚=∂O `åâ◊Û HõÖÏó ѨOK« ^Œâ=·‹ `«∞
ëÈ_»j`«∞ HõÖÏ*Ë̋Ü∂« ã¨zÛ^•#O^Œ ~°∂Ñ≤}—© —
J=∂"å㨺 "≥Ú^ŒÅ∞ ѨÓi‚=∞ =~°‰Ωõ QÆÅ HõàÅ◊ ∞ Ѩk¿ÇÏ#∞, Ѩ^ÇŒ ¨ ~°= Hõà◊ ëÈ_»t.
ã¨zÛ^•#O^Œ ã¨fi~°∂Ñ≤}˜ J~Ú L#flk. D u^ä∞Œ Å ¿Ñ~°∞¡ =~°∞ã¨QÍ 1. ^Œ~≈° 2. ^Œ$+ì̈
3. ^Œ~≈° `« 4. qâ◊fi~°∂Ѩ 5. ã¨∞^Œ~≈° # 6. PáêºÜ«∞=∂# 7. PáêºÜ«∞=∂# 8.
PáêºÜ«∞ 9. ã¨∂#$`« 10. W~° 11. JѨÓ~°fi=∂}Ï 12. JѨÓ~°fi=∂}Ï 13. ѨÓ~°Ü∞« Ou
14. ѨÓ~°‚ 15. ѨÓ~°=‚ ∂ã≤.
D Ѩk¿ÇÏ#∞ K«O„^ŒHõà◊ʼnõΩ Ѩk¿ÇÏ#∞ x`«ºÖË Jkè^Õ=`«Å∞. Ѩ^ŒÇ¨~°= Hõà◊
™ê^•YºHõà,◊ `å<Õ ã¨~fi° ™êfixH˜ Jkè^=Õ `«. JxflO\˜H© Jkè ^Õ=`« HÍ"Õ∞â◊fi~°∞_»∞. Jkèëꪄu
HÍ"Õ∞â◊fii. g\˜Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ S^Œ∞ HõàÅ◊ ∞ PˆQflÜ«∞YO_»=Ú P~°∞#∞Oz Ѩk =~°‰Ωõ QÆÅ
HõàÅ◊ ∞ ™œ~°YO_»=Ú, q∞ye# S^Œ∞ HõàÅ◊ ∞ ™È=∞YO_»O. JO^Œ∞Hˆ D =∞O„`«=Ú
™È=∞ ã¨∂~°º J#ÖÏ`«‡Hõ=Ú Jx K≥Ñʨ |_çOk.
‰õΩO_»eh „Ѩɒ^è=Œ Ú ~å„`«∞ÅO^Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ѨQ\Æ Ñ˜ Ó¨ @ =∂„`«O HÍ^Œ∞.
~å„`«∞ÅO^Õ =∞^èŒ∞=Ù ã≤kúã¨∞ÎOk. JO^Œ∞KÕ`« â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆OÖ’x ѨQÆà◊√§, ~å„`«∞Å∞ ¿Ñ~°∞
`≥Å∞ã¨∞‰õΩx ‰õΩO_»eh „Ѩɒ^è=Œ Ú KÕã#≤ "åiH˜ =∂„`«"∞Õ ÉˇO· ^Œ= ™ê÷#OÖ’ ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ =Ù
ã≤kãú ∞¨ OÎ k. J`«x HÀiHõÅ∞ <≥~"° ~Õ ∞° `å~Ú. D q+¨Ü∞« O `≥eÜ«∞x "åiH˜ ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ =Ù
ã≤kOú K«^∞Œ . HÀiHõÅ∞ D_Õ~=° Ù.
D ~°HOõ QÍ KåÖÏ=∞Ok D =∞O„`åxfl Láêã¨# KÕã#≤ ѨÊ\˜H˜
''U=O ^•fi^Œâß^è•aè<åfl N=∞`«ÊOK«^⌠ßHõs∆ ——
J<Õ "åHͺxfl |\˜ì QÆ`«OÖ’ K≥Ñ≤Ê# Ѩ<≥flO_»∞ =∞On, qq^èŒ ~°HÍÅ∞QÍ D
=∞O„`Àáêã¨# KÕÜ∞« @O [iyOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© =∞#‡^è∞Œ _»∞ Láêã≤Oz# =∞O„`«=Ú,
Ö’áê=Ú„^Œ Láêã≤Oz# =∞O„`åÖË g@xflO\˜Ö’#∂ „Ѩãk≤ ú K≥O^•~Ú. HÍ=∞~å[~Ú#
=∞#‡^è∞Œ _»∞ Láêã≤Oz#k HÍk q^Œº. Ö’áê=Ú„^Œ Láêã≤Oz#k Ǩk q^Œº. ѨOK«^jŒ
=∞ǨÏ=∞O„`«O Hõ HÍ~°O`À "≥Ú^ŒÖ`·ˇ Õ HÍk q^Œº Jh, Ç¨Ï HÍ~°O`À "≥Ú^ŒÖ`·ˇ Õ Ç¨kq^Œº
94 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Srividya 1 (2nd Proof)
Jx K≥Ñʨ |_çOk. Ǩkq^ŒºÖ’ Ü«∞=∞xÜ«∞=Ú Å∞O\Ï~Ú. HÍkq^ŒºÖ’ Jq LO_»=Ù.
^è~Œ å‡K«~}° q+¨Ü∞« OÖ’ ¿ãfiK«Ûù W=fi|_çOk. D ~Ô O_»∞ q^ŒºÅÖ’#∂ HÍkq^Œº „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ k.
D =∞O„`«OÖ’x =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ#∞ =¸_»∞ ‰õÄ\ÏÅ∞ JO\Ï~°∞.
1. "≥Ú^Œ\ ˜ YO_»=Ú "åQƃ=ù ‰õÄ@=Ú 2. ~Ô O_»= YO_»=Ú HÍ=∞~å[‰õÄ@=Ú
3. =¸_»= YO_»=Ú â◊HΘ ‰õÄ@=Ú.
J~°∞}ÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ D q^èOŒ QÍ K≥Ñʨ |_çOk.
Ѩل`À x~°Ê`åº "≥^· ÇÕ Ï¨ ó JKÕ`åÜ«∞â◊Û KÕ`#« ó
ã¨`O« =∞}˜qO^Œ`ü ™È#O QÆ∞o ~å=Ü«∞`ü
™È„w=ó „Ѩ`º« =ÚOK«`ü ! ™ÈlǨÏ$ Jã¨âÛ◊ `ü
<≥`· « =∞$+≤Oqk`åfi #QÆ~O° „Ѩqâı`ü ! Ü«∞k „Ѩqâı`Iü I
x~°$u J#|_»∞ ÅH©∆ ‡^Õq Ü≥ÚHõ¯ Ѩل`«∞_»∞ "≥^· ÇÕ Ï¨ _»∞. W`«_Õ =∞#‡^è∞Œ _»∞. W`«#∞
â◊s~°=Ú ÖËx"å_»∞. HÍ|\˜ì K«Å#=Ú ÖË^∞Œ . Hõ^ÅŒ ÖË_∞» . HÍx ã¨~åfiO`«~åºq∞ HÍ=@OKÕ`«
K«Å#=Ú Hõey L<åfl_»∞. W@∞=O\˜ =∞#‡^è∞Œ _»∞ „Ѩã^≤ =úŒ ∞QÆ∞ Nq^•º~°`fl« =∞#∞ =∞}˜x
ã¨OáêkOz "≥∞_»# ^èiŒ OKå_»∞. "Õà√◊ §ÖËx "å_≥#· ѨÊ\˜H© D =∞O„`åxfl |Ü«∞@‰õΩ K≥ÑÊ≤
"≥∞_»# ^èiŒ OKå_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ <åÅ∞Hõ ÖËHáõ È~Ú#ѨÊ\˜H© nx Ѷ֨ Ïxfl P™êfikOKå_»∞.
=∞#‡^èŒ∞_»∞ Nq^•º=∞}˜x "≥∞_»# ^èŒiOz z~°HÍÅ=Ú Ñ¨ÓlOz `«iOKå_»x
K≥Ñʨ |_»∞`ÀOk.
J~Ú`Õ NK«„Hõ#QÆ~O° Ö’H˜ „Ѩ"tÕ OKåÅO>Ë |∞∞+≤ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë
Nq^ŒºÖ’ |∞∞+≤ KèO« ^Œã∞¨ û x¿+kèOѨ |_®¤~Ú. J#QÍ Nq^ŒºÖ’ ÉÏǨϺѨÓ[ÖË^∞Œ .
JO`«~∂° Ê[ =∂„`«"∞Õ K≥Ü∂« ºe. |∞∞+≤, KèO« ^Œã∞¨ û K≥ÑÊ≤ KÕ¿ã ÉÏǨϺѨÓ[ =¸_»∞
=~å‚Å "åiH˜ x¿+kèOѨ |_çOk. 'ã¨#`«∞¯=∂~°ãO¨ Ç≤Ï`«—Ö’
ÉÏǨϺ ѨÓ*Ï # Hõ~"ΰ åº ÉÏǨϺ *Ïuaèó I
™ê ‰õΩ∆ „^ŒÑŨ¶ ^• (‰õΩ∆ „^Œ^~Œè ‡° ^•) #$Ï}ÏO SÇ≤ÏHÍÔ~HÂ÷ õ ™ê^è<Œ å`üII
ÉÏǨϺ ѨÓ*Ï~°`åó H“ÖÏó HõÑ∆ }¨ Ïâ◊Û HõáêeHÍó I
kQÆO|~åâıÛuǨ™êó (g`«"å™êó) "å=∞HÍ ãÎ̈O„`«"åk#óII
PO`«~å~å^è#Œ Ѩ~å "≥k· HÍ „|Ǩχ"åk#ó I
r=#∞‡HÍÎ â◊Û~°O `Õº`Õ „u+¨µ Ö’ˆH+¨µ ã¨~fi° ^•II
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 95
48
 "≥Ú^Œ\ ˜ =¸_»∞ =~°=‚ ÚÅ "åiH˜ ÉÏǨϺ ѨÓ[ ѨxH˜~å^Œ∞. <åÅæ= =~°=‚ Ú "åˆ~
ÉÏǨϺѨÓ[ K≥Ü∂« ºe. SÇ≤ÏHõ Ѷ֨ Ïxfl WzÛ#ѨÊ\˜H© ÉÏǨϺѨÓ[ ‰õΩ∆ „^Œ Ѷ֨ Ïxfl Wã¨∞OÎ k.
H“à◊√Å∞, HÍáêe‰õΩÅ∞, kQÆO|~°∞Å∞, WuǨã¨∞Å∞, "å=∂Kå~°∞Å∞, `åO„u‰õΩÅ∞ =∂„`«"∞Õ
ÉÏǨϺѨÓ[ KÕ™êÎ~∞° . "≥k· ‰õΩÅ∞, „|Ǩχ*Ï˝#∞Å∞ JO`«óѨÓ[ =∂„`«"∞Õ KÕ™êÎ~∞° . g~°∞
=¸_»∞ Ö’HÍÖ’¡#∂ r=#∞‡‰õΩÖÎ ·ˇ ã¨OK«iã¨∂Î LO\Ï~°∞. „|Ǩχ*Ï˝#∞Å<Õ ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞Å∞
Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. giH˜ â◊√ÉèÏQÆ=∞ ѨOK«H=õ Ú „Ѩ=∂}=Ú. D =∞O„`«=Ú Ü≥ÚHõ¯
J#∞ëêª#=Ú JuQÀѨº=Ú.
D q+¨Ü∂« xfl â◊OHõ~° ÉèQí =Æ `åÊ^Œ∞Å "å~°∞ ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’x =ÚÃÑÊ· ~Ô O_»=
â’¡HOõ Ö’ q=iOKå~°∞.
K«H„ õ , HõàÏ =∞O„`« HÀ}=ÚÅ SHõº`«
'„uYO_» ãÎ̈ fi#‡O„`« ãÎ̈=K« ã¨~Ñ° ∂¨¶ Ü«∂O xqâ◊`Õ
„tÜ≥∂^Õ"åºó âıëÈ Ü«Ú`« WǨÏã¨=∞™êÎó â◊tHõàÏó!
„uYO_Õ „`≥Y· O_»ºO x=ã¨u ã¨=∞O„`Õ K« ã¨∞ÉèQí̂
+¨_É» Ï˚~}° Ϻh, „u`«Ü∞« Ü«Ú`« YO_Õ x=ã¨uII 23
ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«O =¸_»∞ YO_®Å∞QÍ L#flk. ɡO· ^Œ=™ê÷#=Ú J#|_Õ
ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ =ÙÖ’ P Ѩ~åâ◊HÎ̃ L#flk. D q+¨Ü∂« xfl Éè̌~· =° Ü«∂=∞à◊O, "å=∞ˆHâ◊fi~°
`«O„`«O, |Ǩï~°∂áê+¨Hì ÍÅÖ’ ‰õÄ_® K≥Ñʨ @O [iyOk.
'aO^Œ∞™ê÷#O ã¨∞^è• ã≤O^è∞Œ ó ѨOK«Ü∂≥ #º ã¨∞û~° „^Œ∞=∂ó!
`«¢`=·≥ hѨ„âı}K© ,« `«#‡^èºÕ =∞}˜=∞O@Ѩ"∞£ II
`«„`« zO`å=∞}˜ Hõ$`«O ^Õ"åº =∞Ok~° =Ú`«=Î ∞"£∞I
t"å`«‡Hˆ =∞Ǩ=∞OKÕ =∞¿ÇÏâß <ÀѨ|~°›}IË I
aO^Œ∞™ê÷#"Õ∞ ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ =Ù. ѨOK«Ü∂≥ #∞ÖË HõÅÊ=$H∆ÍÅ∞. JHõ¯_» Hõ^OŒ |=#O
=∞^茺#, =∞}˜=∞O@ѨOÖ’, zO`å=∞}∞Å`À xi‡Oz# =∞Ok~°OÖ’ t"åHÍ~°"≥∞ÿ#
=∞OK«Og∞^Œ Ѩ~=° ∞t=Ùx`À Hõeã≤ P ^Õq ã¨∞dã¨∞#Î flk. W^Õ q+¨Ü∂« xfl
'ã¨∞^è•É∫ú #O^Œ<À^•º<Õ, ~°`fl« =∞O@Ѩ =∞^躌 =∂O
ÉÏÖÏ~°¯=∞O_»ÖÏÉèÏ™êO, K«`∞« ~åƒùÇ¨ O „uÖ’K«<å"£∞II
96 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Srividya 1 (2nd Proof)
Jx ‰õÄ_® K≥Ñʨ @O [iyOk.g\˜x |\˜ì P ÉèQí =Æ u ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ =ÙÖ’ L#flk.
JHõ¯_Õ Ñ¨^ÇŒ ¨ ~°∞ K«O„^ŒHàõ Å◊ ∞ L<åfl~Ú. +¨@Û„HÍÅÖ’ ã¨OK«iOKÕ ^Õq =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞
L#fl ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«OÖ’ L#flk. JO`ÕHÍx +¨@Û„Hõ=#OÖ’ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°= Hõà◊
ÖË^Œ∞.
D =∞O„`«OÖ’ WKåÛù*Ï˝#„H˜Ü∂« â◊‰Ωõ ÅÎ , „u=¸~°∞ÅÎ ∞ `«`åÎ fiÅ∞, ã¨`fi« ~°[ãπ
`«"∂≥ QÆ∞}ÏÅ∞, qâ◊fi`≥[· 㨠„áê[˝ J<Õ =$`«„Î `«Ü∂« Å∞, *Ï„QÆ ã¨fiѨfl ã¨∞+¨µÑ≤Î J<Õ J=ã¨Å÷ ∞
Hõeã≤ L<åfl~Ú. Jx K≥Ñʨ \ÏxˆH 'uYO_»=Ú—— J<Õ Ñ¨^OŒ "å_»@O [iyOk.
<å^Œ aO^Œ ∞ Hõ à Ï`« ‡ Hõ = ∞QÆ ∞ NK« „ Hõ = Ú „uYO_» = Ú. ™ê^•YºHõ à ◊
<å^Œ a O^Œ ∞ Hõ à Ïf`« = Ú. ëÈ_» â ◊ x`« º Å∞, ëÈ_» â ◊ H õ à ◊ Å ∞ qâ◊ √ kú K« „ Hõ O Ö’#∂,
ëÈ_»âß~°OÖ’#∂ `«∂~°∞Ê #∞Oz ã¨=º =∂~°Oæ Ö’ u~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. QÆ`O« Ö’ Ѩk¿ÇÏ_»=
â’¡HõOÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ „uHÀ}Ïk K«„HÍÅ∞ +¨@Û„HÍÅ`À SHõº=Ú á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú.
g\˜Ö’ ÉèQí =Æ u ã¨OK«iã¨∂Î LO@∞Ok.
=∂`«$HÍ xÅÜ«∞ x~°∂Ѩ}=Ú
(HõàÏ =∞O„`« Ü«∞O„`åʼnõΩ SHõº=Ú)
„`«Ü∞« O K≥`· `« åûfiO`Õ Ñ¨~=° ∞t= Ѩ~º° OHõ xÅÜÕ∞
Ѩ~ˆ áê^•M˺-ã≤‡xfl =ã¨u K«`∞« ~Ô Hú ºõ HõÅ<å`ü !
ã¨fi~å¿ãÎ b<å¿ãÎ ÉèQí =Æ u HõàÏ„âı K« ã¨HÖõ Ïó
HõHÍ~å^•º=$`ÕÎ `«^#Œ ∞ K«`∞« ~°„âı K« Ü«∞=ÚMÏó 24
ÉèQí =Æ u ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ Ö’x =∞}˜nfiѨOÖ’ zO`å=∞}˜ QÆ$ǨÏOÖ’ „uHÀ}ÏHÍ~° =∞OK«O
g∞^Œ Ѩ~=° ∞t=Ùx`À ‰õÄ_ç L#fl^Œx K≥Ñʨ |_çOk. â’¡HOõ Ö’x "≥Ú^Œ\ ˜ áê^ŒOÖ’ Ѩ~=° ∞t=
Ѩ~º° OHõxÅÜÕ∞ Jx ã¨OÉ’kèOKå~°∞ Q“_»áê^Œ∞Å"å~°∞. â◊OHõ~° ÉèQí =Æ `åÊ^Œ∞Å∞ ‰õÄ_®
™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’x Zxq∞^Œ= â’¡HOõ J~Ú# 'ã¨∞^è•ã≤O^èÀ~°‡^èºÕ — Jx K≥|∞`«∂ =¸_»=
áê^ŒOÖ’ W^Õ =∂@ t"åH͈~ =∞OKÕ 'Ѩ~=° ∞ t= Ѩ~º° OHõ xÅÜ«∂"£∞ J<åfl~°∞. JO>Ë
P^Õq Ѩ~=° ∞t=Ùx Ѩ~º° OHõ=Ú# J#fl^Œx J~°O÷ . NK«„Hõ x~°∂Ѩ}OÖ’ "≥Ú`«OÎ `«`åÎ fiÅ∞
W~°"J·≥ ~Ú^Œ∞ Jx K≥Ñʨ |_çOk. Jq
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 97
49
 1. ѨOK«É∂íè `åÅ∞ – 5 Hõ„u `«Ü∂« n HÍ~åkƒO^Œ∞~å˚`« ãÎ̈^„Œ y"Õ∞K«„Hˆ
2. `«<凄`«Å∞ – 5 ǨÏ$ÖËM¡ Ïaè ãÎ̈`Ê« ~° K«„Hõ „u`«Ü∞« O ǨÏHÍ~åÉèϺ"£∞.
3. *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞ – 5 UH͈~}K« `«`Ê« ~° K«„Hˆ *Ï`Õ ã¨HÍ~åÉèϺ"£∞
4. Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å∞ – 5 K«`∞« ~°„âß}˜ ÅHÍÔ~· ~ˆ =O q^•ºHõ~ˆ∆ } K«„Hõ[xó
5. =∞#ã¨∞û – 1 1. Nq^Œº Ü«∞O^Œe =¸_»= Hõ HÍ~°=Ú =Å¡, D HÍ~°=Ú =Å¡ – aO^Œ∞=٠ѨÙ\˜Oì k.
6. =∂Ü«∞, â◊√^Œqú ^Œº, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞, ã¨^•t=Ù_»∞ – 4
2. =¸_»∞ „Ç‘ÏOHÍ~åÅ =Å¡ – „uHÀ}=Ú, J+¨Hì À}=Ú Ñ¨Ù\Ïì~Ú.
"≥Ú`«OÎ 25
3. Ô~O_»∞ Å HÍ~°=ÚÅ∞, U HÍ~°=Ú =Å¡ – JO`«~°Ìâß~°=Ú, |Ç≤Ï~°Ìâß~°=Ú,
g\˜Ö’ W~°"·≥ S^Œ= `«`Ϋ fi=∞~Ú# ã¨^•t=Ùx`À ^Õq HõÅã≤ L#flk. Wk W~°"·≥ K«`∞« ~°âÌ ß~°=Ú Ñ¨Ù\Ïì~Ú.
P~°= `«`Ϋ fi=Ú. D `«`åÎ fi<Õfl '™ê^•Yº— JO\Ï~°∞.
4. ~Ô O_»∞ ã¨HÍ~°=ÚÅ =Å¡ – J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú Ñ¨Ù\Ïì~Ú.
„uHÀ}Ë ÉˇO· ^Œ=O t¡+Oì̈ , Jëêì̂~-+¨^ì àŒ ÏO|∞["£∞ 5. Å HÍ~°=Ú =Å¡ – Éè∂í ѨÙ~°„`«Ü∞« =Ú Ñ¨Ù\ì̃Ok. K«O„^ŒHàõ ◊ J<Õk Ѩ^ÇŒ ¨ ~°= Hõà◊
^Œâß~°Ü∂≥ ëȬ_â» ß~°O Éè∂í QÆ$ǨÏO Éè∞í =<å„â◊Hˆ II J~Ú# ™ê^•YºHõà.◊ K«O„^ŒHàõ Ï#∞ëêª#=Ú JO>Ë =∂`«$HÍ=∞O„`«=ÚÅ SHõº=Ú.
1. aO^Œ∞=Ù‰õΩ – „uHÀ}O`À SHõº=ÚÅ∞
=¸Å =∞O„`«=Ú, NK«„Hõ=Ú ~Ô O_»∂ XHõ>.Ë NK«„HõOÖ’ ëÈ_»â◊ x`«ºÅ∞ L<åfl~Ú.
2. J+¨ìHÀ}ÏxH˜ – J+¨ì^Œà◊Ñ^¨ ‡Œ O`À SHõº=Ú
D x`«ºÅ∞ „ѨuѨ`«∞Î "≥Ú^ŒÖˇ·# Hõà◊ÖË. D ~°HõOQÍ K«„HÍxH˜, Hõà◊ʼnõΩ SHõº=Ú
3. ^Œâ◊HÀ}ÏʼnõΩ – ëÈ_»â^◊ àŒ ◊ Ѩ^‡Œ O`À SHõº=Ú
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Wk ã¨=∞Ü«∞=∞`« ã≤^•úO`«=Ú. JÖψQ
4. K«`∞« ~°âÌ ◊ HÀ}ÏʼnõΩ – Éè∂í QÆ$ǨÏO`À SHõº=Ú
1. ëÈ_»â◊ x`«ºÅ∞ – =∞O„`«OÖ’ QÆŠѨ^ÇŒ ¨ ~°∞ JHõ~∆ åÅ`À#∂
J^Õ q^èOŒ QÍ ã¨fi~åÅ∞ JO>Ë JK«∞ÛÅ∞ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞. HõàÅ◊ ∞ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞. x`«ºÅ∞ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞.
W=hfl ‰õÄ_® ëÈ_»â^◊ àŒ O◊ Ö’x Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ ^ŒàÏÅ`À#∂ Hõeã≤áÈ`«∞<åfl~Ú. 2. JHõ~∆ åÅ∞ – Ѩk¿ÇÏ#∞ JHõ~∆ åÅ =∞O„`«O`À#∂
3. K«O„^Œ∞x HõàÅ◊ ∞ – 16
=¸Åq^Œº Hõ HÍ~°O`À "≥Ú^ŒÅ=Ù`∞« Ok. Hõ #∞Oz =∞ =~°‰Ωõ QÆÅ JHõ~∆ åÅ∞ =$`åÎÅÖ’ L<åfl~Ú. Ü«∞ ~°
Å =, â◊ +¨ 㨠ÇÏ̈ J<Õ Zxq∞k JHõ~∆ åÅ∞ K«`∞« ~°„ãO¨ Ö’ L<åfl~Ú. ã¨∂~°∞ºx HõàÅ◊ ∞ – 24
P*Ï˝K„« HõOÖ’ ~Ô O_»∞ ^ŒàÏÅ∞<åfl~Ú. g\˜Ö’x XHõ ^ŒàO◊ Ö’ J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ~Ô O_»= Jyfl HõàÅ◊ ∞ – 10
^ŒàO◊ Ö’ ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú L<åfl~Ú. J*Ï˝K„« HÍxH˜ ÃÑ#· ɡO· ^Œ=QÆ$ǨÏO LOk. ëÈ_»â^◊ àŒ O◊ Ö’ D "≥Ú`«OÎ – 50 HõàÅ◊ ∞.JHõ~∆ åÅ`À#∞
ã¨fi~åÅ∞ (JK«∞ÛÅ∞) LO\Ï~Ú. JO`«ã=÷¨ ÚÅ∞, T+¨‡=ÚÅ∞ (Ü«∞ ~° Å = â◊ +¨ 㨠ǨÏ) 4. K«O„^Œ, ã¨∂~°º JQÆ∞flÅ∞ – „uYO_»=ÚÅÖ’#∞.
K«`∞« ~°„ã¨OÖ’ LO\Ï~Ú. K«O„^Œã∂¨ ~åºQÆ∞flÅ∞ J#|_Õ `Õ[¢ã„Î≤ `«Ü∞« =Ú ™ê^•YºÖ’ SHõº=Ú á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. D ~°HOõ QÍ HõàÏ, Ü«∞O„`«, =∞O„`åʼnõΩ SHõº=Ú L#flk.
b#=∞=Ù`«∞Ok. J#∞™êfi~åÅ∞ aO^Œ∞=ÙÖ’ LO\Ï~Ú. D q+¨Ü«∂xfl â◊OHõ~°ÉèíQÆ=`åÊ^Œ∞Å∞ ™œO^Œ~°ºÅǨÏiÖ’x 9, 32 â’¡HÍÅÖ’
n<Õfl K«„Hõ =∞O„`«=ÚʼnõΩ SHõº=Ú JO\Ï~°∞. Jã¨Å∞ NK«„Hõ"∞Õ Ñ¨OK«^jŒ =∞Ǩ q=iOKå~°∞.
=∞O„`«O #∞Oz ѨÙ\˜Oì k. Jx ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"å~°∞ `«=∞ '=i=™êº~°ÇϨ 㨺O— Ö’ J<åfl~°∞.
98 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 99

Srividya 1 (2nd Proof) 50

 u^ä∞Œ Å ã¨fi~°∂áêÅ∞ =~°∞㨠u^äŒ∞Å∞ `«`«Î fi=Ú x`«º =¸Å=∞O„`«=ÚÖ’x
<≥O. K«O„^ŒHõà◊Å∞ c[=Ú
PÖ’ aO^Œ∞ ~°fi~åæ+Hì̈ õ q∞Éè^í àŒ O◊ âßOÉè=í =ѨÙó 6. PáêºÜ«∞=∂# `Õ[ã¨∞û =∞Ǩ=„*Ëâfi◊ i ǨÏ
K«`∞« â◊Û„HõO â◊„Hõã`÷≤ « =∞#∞ÉèÜ
í ∞« O â◊HÎ̃ t=Ü≥∂ó 7. PáêºÜ«∞=∂# "åÜ«Ú=Ù ~“„k (t=^Œ∂f) ã¨
xâß^•º ^Œ~å≈^•ºó „â◊√uxQÆk`åó ѨOK« ^Œâ^◊ •è
8. PáêºÜ«∞ =∞#ã¨∞û `«fii`« Hõ
Éè"í Ü
Õ Ú« ifl`庙êÎ ãÎ̈=[#x =∞O„`åHõ~∆ Q° }Æ Ïó II 25
9. ã¨∂#$`« Ѩ$käq ‰õΩÅã¨∞O^Œi ǨÏ
=∞¿ÇÏâ◊fi~° ã¨∂„`åÅ „ѨHÍ~°O áê}˜x "åºHõ~} ° O K≥áêÊ_»∞. ã¨O㨯 $`« ÉèÏ+¨‰Ωõ
10. W~° PHÍâ◊O x`«º Å
JHõ~∆ åÅ∞ Ü«∂Éè̌.· Wq "≥Ú`«OÎ Zxq∞k =~°∞Åæ ∞QÍ L<åfl~Ú. Wq J, Hõ, K«, @, `«, Ѩ
11. JѨÓ~°fi=∂} q^Œº hÅѨ`åHõ „Ç‘ÏO
Ü«∞, â◊ =~°∞Åæ ∞. g\˜Ö’ ã¨Ê~°≈Å∞ JO>Ë Hõ K« @ `« Ѩ =~°∞Åæ ∞ áêâßO‰õΩâ◊ c[=ÚÅ`À
HõÅã≤ J+¨Hì À}=Ú, ^Œâß~°ÜÚ« QƇ=ÚÅÖ’ LO\Ï~Ú. q∞ye# `˘q∞‡k JHõ~∆ åÅ∞ Ü«∞ 12. JѨÓ~°fi=∂} =∞¿ÇÏâ◊fi~° q[Ü«∞ ã¨
~° Å = â◊ +¨ ã¨ Ç¨Ï à◊ ~Ô O_»∞ P=$`«∞Å∞ HÍQÍ 9 ˛ 2 ´ 18 J=Ù`å~Ú. JѨÙÊ_»∞ 13. ѨÓ~°Ü«∞Ou Ѩ~°`«`«Î fi ã¨~°fi=∞OQÆà◊ Hõ
Ѩ^•è flÅ∞æ JHõ~∆ åÅ∞ K«`∞« ~°âÌ ◊ HÀ}OÖ’#∞ q∞ye# <åÅ∞QÆ∞ JHõ~∆ åÅ∞ t= K«„HÍÅÖ’#∞ 14. ѨÓ~°‚ P`«‡`«`«Î fi *ÏfiÖÏ=∂ex Å
LO\Ï~Ú. Hõ∆ HÍ~°=Ú Jx â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ ã¨=∂#=Ú. Jk ã¨~fi° „`« LO@∞Ok. aO^Œ∞=Ù, 15. áœ~°‚=∂ã≤ ã¨^•t= z„`« „Ç‘ÏO
qã¨~°æ, „uHÀ}OÖ’ LO\Ï~Ú. t=K«„HÍÅÖ’ Hõ#∞Hõ K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ J+¨ì^Œà◊OÖ’ nx „ѨHÍ~°O PÜ«∂ u^ä∞Œ Å Ü«∞O^Œ∞ PÜ«∂ ^Õ=`«Å#∞ Láêã¨# KÕ™êÎ~∞° . Ѩ^ÇŒ ¨ ~°=
J+ì̈=~°∞Åæ ∞ LO\Ï~Ú. ëÈ_»â^◊ àŒ O◊ Ö’ ã¨fi~åÅ∞, =¸_»∞ =$`åÎÅÖ’#∂ ã¨Ê~°≈Å∞ (Hõ K« Hõà◊ z„^Œ∂Ѩ. D"Õ∞ =∞Ǩ„uѨÙ~°ã¨∞O^Œi. D"≥∞#∞ =∂„`«O Jxfl u^èŒ∞ÅO^Œ∞
@ `« Ѩ =~°∞Åæ ∞), K«`∞« ~°„ã¨OÖ’ JO`«ã=÷¨ ÚÅ∞, Tëê‡}=ÚÅ∞ LO\Ï~Ú. Láêã≤OKåe. D HõàÅ◊ hfl ã¨∂~°∞ºxÖ’ LO\Ï~Ú.
''^Œ~å≈^•ºó ѨÓi‚=∂O `åâ◊Û HõÖÏó ѨOK« ^Œâ=·‹ `«∞ â◊√HõÑ¡ H¨ ∆õ áê_»ºq∞ #∞O_ç áœ~°q‚ ∞ =~°‰Ωõ „Ѩu~ÀE XH˘¯Hõ¯Hõà◊ K˘Ñ¨ÙÊ# ã¨∂~°∞º}˜‚
ëÈ_»j`«∞ HõÖÏ*Ë̋Ü∂« ã¨zÛ^•#O^Œ ~°∂Ñ≤}—© — =^Œe K«O„^Œ∞xÖ’ KÕ~∞° `«∞Ok. P q^èOŒ QÍ Ñ¨k¿ÇÏ#∞ HõàÅ◊ ∞ K«O„^Œ∞xÖ’ KÕi#ѨÙÊ_Õ
^Œ~°≈ "≥Ú^ŒÅ∞ ѨÓi‚=∞ =~°‰õΩ Hõà◊Å∞ Ѩk¿ÇÏ#∞, Ѩ^ŒÇ¨~°= Hõà◊ z„^Œ∂Ѩ. áœ~°q‚ ∞. =∞m§ Hõ$+¨á‚ ê_»ºq∞ #∞Oz XH˘¯Hõ¯ Hõà◊ K«O„^Œ∞x #∞O_ç q_çáÈ~Ú ã¨∂~°∞ºxÖ’
ã¨zÛ^•#O^Œ~∂° Ñ≤}˜ J~Ú L#flk. u^ä∞Œ Å∞ P~ÀA# LO_Õ K«O„^ŒHàõ Å◊ ∞ "å\˜ `«`fi« =ÚÅ∞, KÕ~∞° `«∞Ok. D q^èOŒ QÍ Ñ¨k¿ÇÏ#∞ HõàÅ◊ ∂ K«O„^Œ∞x q_çz "≥o§#ѨÙÊ_Õ J=∂"å㨺.
x`«ºÅ∞, =∞O„`«c[=ÚÅ∞ D „H˜Okq^èOŒ QÍ LO\Ï~Ú. D x`«ºÅ∞ ukäx`«ºÅ∞QÍ Ñ≤Å= |_»`å~Ú. â◊√^Œú áê_»ºq∞# K«O„^Œ∞x KÕi#
=~°∞㨠u^äŒ∞Å∞ `«`«Î fi=Ú x`«º =¸Å=∞O„`«=ÚÖ’x HÍ"Õ∞â◊fisx`«º, =∞m§ J=∂"å㨺<å_»∞ K«O„^Œ∞x =^Œe "≥o§áÈ`«∞Ok. JO>Ë D x`«ºÅ∞
<≥O. K«O„^ŒHõà◊Å∞ c[=Ú â◊√Hõ¡ ѨHO∆õ Ö’ HÍ"Õ∞â◊fii#∞Oz, Hõ$+¨Ñ‚ H¨ O∆õ Ö’ z„`«#∞Oz u~°∞QÆ∞`«∂ LO\Ï~Ú. Z@∞#∞Oz
1. ^Œ~≈° t= HÍ"Õ∞â◊fii Hõ K«∂ã≤<å ukä=∂~°xx`«º `«fii`åx`«º. Wk J+¨qì ∞ ukè# LO@∞Ok. JO^Œ∞Hõ<Õ ^Õq<≥u#Î
2. ^Œ$+¨ì â◊H˜Î ÉèíQÆ=∂ex U L#fl K«O„^ŒHõà◊ J+¨ìq∞ <å\˜ Hõà◊ J~ÚOk. D q+¨Ü«∞O Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨OÖ’x
3. ^Œ~°≈`« =∂Ü«∞ x`«ºH˜¡#fl D 'J+¨gì ∞K«O„^Œ q„ÉèÏ[^ŒoHõãÅ÷¨ â’aè`å— J#|_Õ Ñ¨k¿ÇÏ#= <å=∞OÖ’ q=iOK«|_çOk.
4. qâ◊fi~°∂Ѩ â◊√^Œqú ^Œº ÉèË~°∞O_» Å Nq^•º Láêã¨# ~å„uѨÓ>Ë Ñ¶e¨ ã¨∞OÎ k. nxH˜ HÍ~°}=Ú K«O„^ŒH~˜ } ° ÏÅ #∞O_ç
5. ã¨∞^Œ~°≈# [Å=Ú =Ç≤Ïfl"åã≤x „Ç‘ÏO J=∞$`« ^è•~°Å∞ =i¬OKÕk ~å„`«∞ÅO^Õ HÍx ѨQÅÆ ∞ HÍ^Œ∞. Hõ$+¨Ñ‚ H¨ ∆õ ~å„`«∞ÅÖ’ K«O„^Œ∞_»∞
100 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 101

Srividya 1 (2nd Proof) 51

k#k#=Ú H©} ∆ 㘠∂¨ Î LO\Ï_»∞. JO>Ë P^è•~°K„« HõOÖ’H˜ áÈ`å_»∞. ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞ʼnõΩ
P^è•~°K„« HõOÖ’ ѨÓ[ÖË^∞Œ . â◊√HõÑ¡ H¨ ∆õ ~å„`«∞ÅO^Õ K«O„^ŒHàõ Ïã¨OKå~°=ÚO@∞Ok. HÍ|\˜ì
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ‰õΩO_»eh „Ѩɒ^è=Œ Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. â◊√HõÑ¡ H¨ ∆õ ~å„`«∞ÅÖ’ K«O„^Œ
HõàÅ◊ ∞#flѨÙÊ_Õ K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞Hõ<Õ Ñ¨Q\Æ Ñ˜ Ó¨ @, J=∂"å㨺
<å_»∞ ^Õg Láêã¨# x+≤^=úŒ Ú. Wk ã¨=∞Ü«∞=∞`« ~°ÇϨ 㨺=Ú.
™ê^•YºHõà◊
W=∂™êÎó ëÈ_»âߺãÎ̈=K« ã¨~Ñ° ∂¨¶ Ü«∂O â◊tHõàÏ
ã¨fi~°∂áêÜ«∂O b<å x=ã¨u `«=N â◊tHõàÏ
JÜ«∞O „Ѩ`åºÇ¨Ï~°ó „â◊√`« WÇ¨Ï HõàÏ =ºO[#QÆ}ó
HõH͈~}ÏHÍ~°ó ã¨fi~°Q}Æ =∞âı+O¨ Hõ^ÜŒä ∞« u II 26
x`«ºÅ∞ "≥Ú`«OΠѨ^ÇŒ Ϩ ~°∞ g\˜x QÆ`O« Ö’ q=iOK«@O [iyOk. g\˜Ö’ Ѩk¿ÇÏ#∞
x`«ºÅ∞ K«O„^ŒHàõ Å◊ Ö’ b#=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. Ѩ^ÇŒ ¨ ~°= Hõà◊ ™ê^•YHõà.◊ Wk <å^Œ|qO^Œ∞
HõàÏf`«"≥∞ÿ#k.
ÉèQí =Æ u Ü«∂Éè̌· JHõ~∆ =° ÚÅ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú. JHõ~∆ =° ÚÅ∞ J Hõ K« @ `« Ѩ Ü«∞ â◊
J#∞ Zxq∞k =~°∞Åæ ∞QÍ L<åfl~Ú. D =~°∞Åæ ∞ =~°∞ã¨QÍ =t<åºk â◊‰Ωõ ÅÎ `À Hõeã≤
t=K«„Hõ K«`∞« +ì̈Ü∞« =Ú, â◊HKÎ̃ „« Hõ ѨOK«H=õ Ú`À SHõº=Ú á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú.
ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«OÖ’ "≥Ú^Œ@ Hõ HÍ~°=Ú K≥Ñʨ @O =Å¡, Hõ HÍ~°=Ú `«~åfi`«
L#fl JHõ~∆ =° ÚÅhfl fã¨∞HÀ|_»∞`«∞<åfl~Ú. JÖψQ UHÍ~°=Ú =Å# P =~°∞Öæ ’x "≥Ú`«=Î Ú
JHõ~∆ åÅhfl fã¨∞H˘#|_»∞`«∞<åflÜ«∞x ã≤^•úO`«=Ú. =∞O„`«OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ JHõ~∆ =° Ú Hõ
z=i JHõ~∆ =° Ú Å HÍ|\˜ì D ~Ô O_çO\˜ =∞^躌 # L#fl JHõ~∆ åÅhfl „QÆÇÏ≤ OK«|_ç<å~Ú.
ǨÏÅ∞¡Å‰õΩ ã¨fi`«O„`« „ѨuѨuÎ ÖË^∞Œ . JK«∞ÛÅ`À Hõe¿ã<Î Õ "å\˜H˜ =∞#∞QÆ_.» HÍ|>Ëì
ǨÏÅ∞¡Å∞ ã¨fi~åʼnõΩ JOQÍÅ∞QÍ K≥Ñʨ |_»∞`«∞<åfl~Ú. JO^Œ∞Hˆ Hõ HÍ~°=Ú #∞Oz Å
HÍ~°=Ú =~°‰Ωõ QÆÅ JHõ~∆ =° ÚÅ#∞ Hõà◊ J#@O Q“} „ѨÜ∂≥ QÆOQÍ K≥Ñʨ |_»∞`ÀOk.
QÆ`O« Ö’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ JHõ~∆ =° ÚÅ∞ J #∞Oz Jó =~°‰Ωõ Hõ #∞Oz `« =~°‰Ωõ , ^äŒ
#∞Oz 㨠=~°‰Ωõ XH˘¯Hõ¯ YO_®xH˜ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ K˘Ñ¨ÙÊ# =¸_»∞YO_®Å∞QÍ L<åfl~Ú.
Wq Jhfl ëÈ_»â◊ x`«ºÅÖ’ JO`«~å÷# =∞=Ù`«∞<åfl~Ú. Ç¨Ï HÍ~°=Ú ÉˇO· ^Œ"åHÍâ◊=Ú#,
102 Nq^•º ^Œ~Ê° }=Ú
Srividya 1 (2nd Proof)
à◊ HÍ~°=Ú aO^Œ∞=Ù#O^Œ∞. Hõ∆ HÍ~°=Ú Hõ +¨ ÅÜ≥ÚHõ¯ ã¨OÜ«ÚHÍÎH~∆õ =° ∞=@O KÕ`«
ã¨~fi° „`« K≥Ñʨ |_»∞`ÀOk. D ~°HOõ QÍ ã¨O㨯 $`« ÉèÏ+¨Ö’x JHõ~∆ åÅhfl =¸Å=∞O„`«O« Ö’
KÕi L<åfl~Ú. JyflYO_»OÖ’ Ѩk, ã¨∂~°ºYO_»OÖ’ W~°"<·≥ åÅ∞QÆ∞, ™œ=∞º YO_»OÖ’
Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ "≥Ú`«OÎ Ü«∂Éè̌· HõàÅ◊ ∞ Ü«∂Éè̌· JHõ~∆ åÅ`À SHõº=Ú K≥O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. ɡO· ^Œ=
™ê÷<åxH˜ NK«„Hõ=Ú Jh, ã¨~Ñ° ∞¨¶ Jh ¿Ñ~°∞<¡ åfl~Ú. ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’ L#fl K«O„^Œ=∞O_»Å"Õ∞
ã¨~Ñ° ∞¨¶ Jx Ñ≤Å=|_»∞`ÀOk. W^Õ Ñ¨^ÇŒ ¨ ~°= Hõà◊ ™ê^•Yº Hõà.◊ z„^Œ∂Ѩ J~Ú L#flk.
NK«„Hõ~∂° Ѩ"∞≥ #ÿ K«O„^ŒaO|OÖ’ XˆH Hõà◊ L#flk. Jk Ѩ~=° ∂Hõà.◊ P*Ï˝K„« HõOÖ’
L#fl K«O„^Œ∞xH˜ Ѩk¿ÇÏ#∞ HõàÅ◊ ∞<åfl~Ú. Ѩ^ÇŒ ¨ ~°=k Ѩ~=° ∂Hõà.◊ P*Ï˝K„« HõOÖ’ L#fl
K«O„^Œ∞x aè#fl"≥∞#ÿ K«O„^Œ∞_»∞ ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’ L<åfl_»∞. W^Õ ÉˇO· ^Œ™ê÷#=Ú, ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ =Ù,
ã¨~Ñ° ∞¨¶ Jx Ñ≤Å=|_»∞`ÀOk. WHõ¯_» L#flk W~°"S·≥ ^Œ∞ `«`Ϋ fi=ÚʼnõΩ Jf`«"∞≥ #ÿ W~°"P·≥ ~°=
`«`Ϋ fi=Ú, t=â◊‰Ωõ ÅÎ ã¨"∞Õ ‡à◊#=Ú J~Ú# ™ê^è•YºHõà.◊ Ѩ~„° |Ǩχ=∞Ç≤Ï+≤.
=∞}˜Ñ¨Ó~°O
HõH∆ Í~°ó ѨOKåâ◊`¯« Å Wu ǨÏÖ’ ɡO· ^Œ=QÆ$ǨÏO
HõH∆ Í~å ^Œ∂~°fiú O ™êº[˚#x `«= <å=∂Hõ~∆ q° ∞u
Éè"í `Õ ∂« Ê*ÏHÍÖË =∞}˜Yz`« Éè∂í ëêaè~a° `è ó«
„ѨÉÏè aè~åfi ºb_èO» Éè=í u =∞}˜ÑÓ¨ ~°O ã¨~ã° [≤ "£∞ II 27
=~°‚ã¨=∂=∂flÜ«∞OÖ’ Hõ∆ HÍ~°=Ú Ü«∂Éèˇ·=k. Wk ã¨~°fi=~å‚`«‡Hõ"≥∞ÿ ã¨~°fi„`«
"åºÑ≤Oz#k. Ç¨Ï HÍ~° à◊ HÍ~°=ÚÅ∞ ɡO· ^Œ=™ê÷#OÖ’ L<åfl~Ú. =∞O„`«=ÚÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜
JHõ~∆ =° Ú 'Hõ— z=i JHõ~∆ =° Ú 'à◊— `À HõeÜ«Ú@ =Å¡ Hõà◊ J=Ù`ÀOk. Wk ^Õq Ü≥ÚHõ¯
<å=∞=Ú Jx „QÆÇÏ≤ OKåe. n<Õfl „|Ǩχq^Œº, Nq^Œº, z`«¯à◊, K«O„^ŒHàõ ,◊ ™ê^•Yº,
ã¨=∞Ü«∞, Ѩ~å, z„^Œ∂Ѩ Jx "Õ~∞° "Õ~∞° ¿Ñ~°`¡ À Ñ≤Å∞™êÎ~∞° .
=∞}˜ÑÓ¨ ~°O +¨@Û„HÍÅÖ’ =¸_»=k. [Å`«`åÎ fi`«‡Hõ"∞≥ #ÿ k. =∞}∞Å∞ á⁄ky#
PÉè~í } ° =ÚÅ`À L#flk HÍ|\˜ì =∞}˜ÑÓ¨ ~°=Ú JO\Ï~°∞. Wk ã¨∂~°ºYO_»=Ú. ã¨∂~°∞ºx
H˜~}
° ÏÅ∞ WHõ¯_» L#fl [ÅO g∞^Œ Ѩ_ç WO„^Œ^#Œè ∞ã¨∞û HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ã¨fi`«Ç¨ QÍ ‰õÄ_®
JO^èHŒ Í~° |O^è∞Œ ~°"∞Õ . HÍx WHõ¯_» ã≤~÷ ™° œ^•q∞h`«fi=Ú ã¨∞Êù~}° ‰õΩ =ã¨∞OÎ k. WHõ¯_»Hxõ Ñ≤OKÕ
WO„^Œ^#Œè ∞ã¨∞û‰õΩ JÖˇ„¡ `å_»∞ LO_»^∞Œ . ã≤^ÑúŒ ∞¨¶ \˜HÖõ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä 103
52
 =∞}˜ÑÓ¨ ~Ô H· õ =ã¨uó „áê=$¿+}º ã¨û^•t=ó I
JO|∞^•`«‡`«Ü∂« ÉèÏu ã≤~÷ ™° œ^•q∞h t"å II
ã¨∂~°ºH˜~°}ÏÅ∞ "Õ∞Ѷ¨∞`«fiO á⁄Ok [Å~°∂ѨOÖ’ P^è•~° ™êfikèëêª<åÅ =∞^茺
L<åfl~Ú. JO>Ë =∞}˜Ñ¨Ó~°OÖ’ [Å~°∂ѨOÖ’ L<åfl~Ú. =∞}˜Ñ¨Ó~°OÖ’ ÉèíQÆ=uH˜
ã≤~÷ ™° œ^•q∞h`«º=Ú ã¨∂zOK«|_çOk. WHõ¯_» LO_Õ [Å=Ú ™êfikèëêª#OÖ’ Jyflx,
J<åǨÏ`«OÖ’ ã¨∂~°∞ºx, P*Ï˝K„« HõOÖ’ K«O„^Œ∞x L`«Ê#fl=Ú KÕã∞¨ OÎ k. n<Õfl â◊OHõ~°
ÉèQí =Æ `åÊ^Œ∞Å∞ '=∞}˜ÑÓ¨ ~Ô H· âõ ~◊ }
° "£∞— Jx ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’ J<åfl~°∞.
`«\ ^˜ fiŒ O`«O â◊HÍκ uq∞~°Ñi¨ ѨOkäã∞¨ Êù~}° Ü«∂
ã¨∞Êù~<° åfl<å~°`åflÉè~í }° Ѩi}^ÕOú „^Œ^#Œè ∞+¨"∞£
`«= âߺ=∞O "Õ∞Ѷ∞¨ O Hõ=∞Ñ≤ =∞}˜ÑÓ¨ ~Ô H· õ â◊~}° O
x¿+"Õ =~°¬#OΠǨÏ~°q∞Ç≤Ï~°`Ñ« OÎ̈ „uÉè∞í =#"£∞ II
™ê^艌 Ωõ _»∞ +¨_fiç ^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤ @¡~Ú`Õ P^è•~° ™êfikèëêª<åÅ#∞ ÉèkË OK«∞‰õΩx
Éè í Q Æ = u =∞}˜ Ñ ¨ Ó ~° O Ö’ „Ѩ " Õ t 㨠∞ Î O k. JHõ ¯ _» P"≥ ∞ ^Œ â ◊ É è í ∞ [. ™ê^è Œ ‰ õ Ω _» ∞
K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú KÕ¿ãÎ ÉèQí =Æ u K«`∞« ~°∞ƒù[QÍ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k. ™ê^艌 Ωõ _»∞ ÉèQí =Æ ux
WHõ¯_Õ ™êxfl^躌 =Ú HÍqOK«∞HÀ"åe. JO^Œ∞Hˆ ã¨=∞Ü«∞=∞`«ã∞¨ Å÷ ∞ =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ ^Õqx
Láêã¨# KÕ™êÎ~∞° . Wk ã¨=∞Ü«∞=∞`«ã^≤ •úO`«=Ú. WHõ¯_» ^ÕqH˜ J~°… ºáê^•ºÅ∞ WzÛ
ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ[ KÕÜ∂« ºe.
J<åǨÏ`«O
=^ŒO`ÕºHˆ =$^•ú =∞}˜iu [ÅO `Õ# xa_»O
Ѩ~ˆ `«∞ `«fi„^Œ∂ѨO =∞}˜^#Œè ∞if^ŒO ã¨=∞~Ú#ó!
J<åǨÏ`åº <å^Œó „ѨÉ=íè u ã¨∞+¨µ=∂‚ ^èfiŒ [x`«
ãÎ̈^• "åÜ≥∂ ãÎ̈„`« „ѨÉ=íè W^Œ =∂Ǩïó ã¨=∞~Ú#ó II
+¨@Û„HÍÅÖ’ =¸_»= K«„HÍxfl =∞}˜Ñ¨Ó~°O JO\Ï~°x QÆ`«OÖ’<Õ K≥ѨÊ@O
[iyOk. Wk =∞}∞Å∞O_Õ „Ѩ^âÕ O◊ HÍ|\˜ì =∞}˜ÑÓ¨ ~°=Ú JO\Ï~°∞. =∞}∞Å∞ á⁄ky#
PÉèí~°}=ÚÅ`À L#flk HÍ|\˜ì =∞}˜Ñ¨Ó~°=Ú Jx =∞iH˘O^Œ~°O\Ï~°∞. Wk
[Å`«`åÎ fi`«‡Hõ=∞h, WK«Û@ ã¨∂~°ºH˜~} ° ÏÅ∞ h\˜g∞^Œ Ѩ_ç WO„^è^Œ #Œè ∞ã¨∞û U~°Ê_»∞`«∞O^Œx
K≥áêÊ=Ú. P WO„^Œ^#Œè ∞ã¨∞û‰õΩ JÖˇ„¡ `å_»∞ LO_»^∞Œ . ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞ʼnõΩ =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’
104 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
ÉèíQÆ=u~°∂Ѩ"Õ∞ WO„^Œ^èŒ#∞ã¨∞û. W^Õ =∞}˜ ^èŒ#∞ã¨∞û +¨@Û„HÍÅÖ’ <åÅæ=k J~Ú#
J<åǨÏ`«O #∞O_ç <å^ŒO |Ü«∞Å∞ ^Õ~∞° `«∞Ok. J<åǨÏ`«=Ú "åÜ«Ú`«`åÎ fi`«‡Hõ"∞≥ #ÿ k.
ã¨∞+¨µ=∂fl =∂~°Oæ Ö’ [x‡Oz# <å^Œ=Ú J<åǨÏ`«OÖ’ |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞OÎ k. JO>Ë
J<åǨÏ`«O Ö’H˜ "åÜ«Ú=Ù ~åQÍ<Õ <å^Œ=Ú qxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
J<åǨÏ`«OÖ’ t=â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ ~å[ǨÏOã¨Å ~°∂ѨOÖ’ LO\Ï~°∞. Láêã¨HÅõ ∞ J ǨÏOã¨
q∞^è∞Œ <å<Õfl P~åkè™êÎ~∞° . Ü≥∂QÆ âßG „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ „áê}∞ÅO^ŒiH© ǨÏ$^ŒÜ∞« Hõ=∞ÅOÖ’
qǨÏiOKÕ ~å[ǨÏOã¨Å [O@ t=â◊‰Ωõ ÅÎ ~°∂Ѩ=∞x 'Ü≥∂QÍ#∞âßã¨#=Ú— J#∞ „QÆO^äOŒ Ö’
K≥Ñʨ |_çOk.
J#∞Ѩ=∞ =∞#∞ Éè$í u ™êfi`«‡ ã¨O"Õ^ºŒ =∂^ŒºO
q`«`« ã¨HÅõ q^•ºÖÏѨ =∞<À#º =ÚYº"£∞
ã¨HÅõ xQÆ=∞ ™ê~°O ™ÈÇ¨Ï "≥∂OHÍ~° QÆ=∞º"£∞
ǨÏ$^ŒÜ∞« Hõ=∞Å =∞^èºÕ ǨÏO㨠ܫÚQƇO #=∂q∞II
Wk ã¨=∞Ü«∞ =∞`«OÖ’ XHõ âßY"åi Jaè„áêÜ«∞O J~Ú`Õ WOH˘O^Œi Jaè„áêÜ«∞O
„ѨHÍ~°O J<åǨÏ`«OÖ’ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ Jyfl*ÏfiÖÏ ~°∂ѨÙ_≥· *ÏfiÖÏ ~°∂Ñ≤}˜ J~Ú#
â◊H`Î̃ À náêO‰õΩ~°=ÚÖÏQÍ „ѨHÍtã¨∞OÎ \Ï_»∞. D Jaè„áêÜ«∂xfl ã¨∞ÉèQí À^ŒÜ∞« "åºYºÖ’
â◊OHõ~° ÉèQí =Æ `åÊ^Œ∞Å "å~°∞ D q^èOŒ QÍ „"åâß~°∞.
''td *ÏfiÖÏ~°∂Ѩó ã¨=∞Ü«∞ WÇ¨Ï Ãã· "å„`« ã¨=∞Ü«∂ I
`«Ü∂≥ ã¨OÉè^Ë À "Õ∞ kâ◊`∞« ǨÏ$^ŒÜ∂« ɡHÂ̊ õ xÅÜ«∞óII——
J<åǨÏ`« K«„HõOÖ’ Jyfl*ÏfiÖÏ ~°∂ѨÙ_≥#· Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ ã¨=∞Ü«Ú_»∞. *ÏfiÖÏ~°∂Ñ≤}˜
J~Ú# Ѩ~"° ∞Õ â◊fii ã¨=∞Ü«∞. D ã¨"∞Õ ‡à◊#=Ú <åǨÏ$^ŒÜ∞« Ѩ^‡Œ =∞O^Œ∞ xÅz ã¨^•##∞fl
J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ QÍHõ. D Jaè„áêÜ«∂<Õfl ÅH©∆ ‡^è~Œ ∞° Å∞ ‰õÄ_® x~åúiOKå~°∞. J<åǨÏ`«
28 K«„HÍ<Õfl ã¨Oq`«¯=∞ÅO JO\Ï~°∞. D q+¨Ü∂« xfl â◊OHõ~∞° Å∞ ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’x 38=
â’¡HOõ Ö’ q=iOK«@O [iyOk.
ã¨=Úh‡Å`«ûOq`«¯=∞Å =∞Hõ~O° ^≥H· ~õ ã° H≤ Oõ
Éè*í Ë Ç¨ÏOã¨^fiŒ O^ŒfiO H˜=∞Ñ≤ =∞ǨÏ`åO =∂#ã¨K~« O°
Ü«∞^•ÖÏáê^Œëêì^Œâ◊QÆ∞}˜`«q^•º Ѩi}u
~°º^•^Œ`ÎÕ ^Àëê^Œ∞}æ =∞dÅ=∞^Œƒºù ó ѨÜ∞« W= II
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 105
53
 qâ◊√kúK«„HõO
`«^`Õ `« ÎÕ ã¨Oq`«¯=∞Åq∞u ã¨O*Ï˝O`«~=° Ú"Õ∞
Éè"í `Õ û« Oq`«∂Ê*Ï Éè=í u Hõ=∞ÖË-ã≤‡<£ ã¨=∞~Ú<å"£∞!
qâ◊√^•úMºË K«„Hˆ qÜ«∞^Œ∞k`«=∂Ǩïó ã¨=∞~Ú#ó
ã¨^•Ñ¨Ó~Àfi^Õ=ó t= Wu Ç≤Ï=∂h ã¨=∞`«#∞ó 29
J<åǨÏ`« K«„HÍ<Õfl ã¨Oq`«¯=∞ÅO JO\Ï~°∞. WHõ¯_» ^ÕqH˜ ã¨Oq`«∂Ê[
[~°∞QÆ∞`«∞Ok.
qâ◊√kúK„« HõO PHÍâ◊ `«`åÎ fi`«‡Hõ"∞≥ #ÿ k. Wk Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ ^ŒàÏÅ∞ QÆŠѨ^‡Œ =Ú. t=Ù_»∞
`≥Å¡x â◊s~°KåÛùÜ«∞ Hõey# PHÍâ◊ `«`åÎÎ fi`«‡‰õΩ_»∞. WHõ¯_» â◊√^Œú ã¨Êù\ ˜Hõ=Ú =Öˇ
ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ "å_»∞, PHÍâ◊ `«`åÎ fi`«‡‰õΩ_»∞ J~Ú# t=Ù_»∞, J`«x`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ ^Õq
LO\Ï~°∞. JO>Ë WHõ¯_» t"åt=ÙÅ∞ â◊√^Œãú ʨ \ù H˜ ÍÅ=Öˇ „ѨHÍtã¨∂Î LO\Ï~°∞. qâ◊√kúK„« Hõ
ѨÓ[Ö’ „áê}ÏÜ«∂=∞O K≥Ü∞« º@O =Å¡ HÍO`«∞Å∞ HÀÖ’Ê~Ú# ëÈ_»â◊ HõàÅ◊ ‰õΩ t"åt=ÙÅ
â◊s~°=Ú #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# HÍOuKÕ`« =∞m§ „ѨHÍâ◊=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO>Ë
™ê^艌 Ωõ _çH˜ J*Ï˝#=Ú áÈQ˘@ì |_»∞`«∞Ok. D q+¨Ü∂« xfl â◊OHõ~° ÉèQí `Æ åÊ^Œ∞Å"å~°∞
`«=∞ ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’x 37= â’¡HOõ Ö’ q=iOKå~°∞.
qâ◊√^Òú `Õ â◊√^Œãú ʨ \ù H˜ qõ â◊^OŒ "Àº=∞[#HõO
t=O ¿ã"Õ ^Õg=∞Ñ≤ t#ã¨=∂#=º=ã≤`åO
Ü«∞Ü≥∂ó HÍO`åº Ü«∂O`åº â◊tH˜~}° ™ê~°∂Ѩºã¨~}° O˜
q^è∂Œ `åO`«~åúfiO`å qÅã¨u K«HÀs= [QÆf II
ѨÙ~°âÛ◊ ~°} „H˜Ü∞« Ö’ J<åǨÏ`«OÖ’ „uHÀ}O P~ÀÑ≤Oz, ã¨ÇϨ „™ê~°=Ú #∞Oz
ɡO· ^Œ= ™ê÷#=Ú# HõÅ HÍ"Õ∞â◊fiix P~ÀÑ≤Oz ѨÙ~°âÛ◊ ~°} K≥Ü∂« ºe. Wk ã¨=∞Ü«∞=∞`«
~°ÇϨ 㨺=Ú.
ã¨Ñ¨~°º
`«finÜ≥∞ÿ ~°∞^À̺`≥~· ƒ° =ù uK« qâ◊√^•úYº ã¨^#Œ O
Éè"í `Õ ∂« Ê*Ï^Õ"åº Ç≤Ï=∞Hõ~H° àõ Ïaèó ã¨=∞~Ú<å"£∞ !
ã¨ÇϨ „™êˆ~ K«„Hˆ x=ã¨u HõàÏ Ñ¨OK«^⌠H◊ Oõ
`«^`Õ x« fl `åºYºO „Éè=í ∞u ã≤`Ñ« Hˆ¨ ∆ ã¨=∞~Ú<å"£∞ II 30
106 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
qâ◊√kúK«„HõOÖ’ t"åt=ÙÅ â◊s~°O #∞Oz =zÛ# HÍOu H˜~°}ÏÅ∞ D
Ö’HÍÅxflO\˜h P=iOz L<åfl~Ú. Wq =¸_»∞=O^ŒÅ J~°"·≥ H˜~} ° ÏÅ∞. W"Õ HÍÖÏxfl
x~°~‚ Úã¨∞<Î åfl~Ú. qâ◊√kú K«„HõOÖ’ K«O„^Œ H˜~}° ÏÅ∞ _≥ɃÂ̌ ~Ôù O_»∞ L<åfl~Ú. Wq ^Õq
K«~} ° ÏÉÏ˚Å #∞Oz ѨÙ\Ïì~Ú J<åǨÏ`«O #∞O_ç ^Õq qâ◊√kú K«„HõO KÕi K≥Å∞Å`À
=ÚK«Û\˜ã∂¨ Î LO@∞Ok. JѨÙÊ_»∞ P"≥∞#∞ â◊√^Œú ã¨Ê\ù H˜ ÍÅ`À ѨÓlOKåe. â◊√^Œú ã¨Ê\ù H˜ ÍÅ∞
JO>Ë qâ◊√kú K«„HõOÖ’x Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ ^ŒàÏÖË Jx QÆ∞iÎOKåe. Ѩk¿ÇÏ#∞ HõàÅ◊ ∞ qâ◊√kú
K«„HÍxfl P„â◊~ÚOz u~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ Ñ¨^ÇŒ ¨ ~°= Hõà◊ ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’ LO@∞Ok. W^Õ
K«O„^ŒHàõ .◊ nxfl ™ê^•YºHõà,◊ z`«¯à◊, P#O^Œ~∂° áê, P`å‡ Jx qq^è=Œ ÚÖˇ#· ¿Ñ~°`¡ À
Ñ≤Å∞™êÎ~∞° .
Ѩk¿ÇÏ#∞ Hõà◊Å∞ Ѩk¿ÇÏ#∞ x`«ºÅ∞. g\˜x â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ ~å„`«∞ÅO^Œ∞ =∂„`«"Õ∞
JiÛOKåÅx QÆ`O« Ö’ K≥Ñʨ @O [iyOk. Ѩk¿ÇÏ#∞ x`«ºÅ∞ qâ◊√kúK„« HõOÖ’<Õ LO\Ï~Ú.
qâ◊√kú K«„HõOÖ’ â◊√^Œú ã¨Êù\ ˜HÍÅ`À ^Õqx JiÛOK«QÍ<Õ, ÉèíQÆ=u P*Ï˝K«„HõO
KÕ~∞° `«∞Ok. P*Ï˝K„« HõOÖ’ t"åt=ÙÅ∞ HÀ@¡H˘Åk ã¨∂~°ºK«O„^Œ HÍO`«∞Å`À „ѨHÍtã¨∂Î
LO\Ï~°∞. ÅH©∆ ‡^Œ~∞° Å∞ Hõ~å‚=`«Oã¨ã∞¨ uÎ Ö’
P*Ï˝`‡« Hõ kfi^Œà◊ Ѩ^‡Œ QÆ`Õ `«^•hO
q^Œ∞ºxflÉèË ~°q â◊t „ѨÜÚ« `À`«¯\ÏÉèË
QÆO_»ãÅ÷¨ „ѨuѶŨ `«¯~°nѨ*ÏÅ
Hõ~å‚=`«Oã¨Heõ Hˆ Hõ=∞ÖÏÜ«∞`åH˜∆ II
J<åfl~°∞. P*Ï˝K„« HõO J<Õ kfi^Œà◊ Ѩ^‡Œ OÖ’ ^Õq "≥∞~°∞ѨÙfQÆÖÏQÍ Ñ¨kÅHõÅ∆ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å
HÍOu`À `å=∞~° ѨÓÅ=Öˇ qâßÅ"≥∞ÿ# Hõ#∞Å∞ Hõey „ѨHÍtã¨∂Î LO@∞Ok.
™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’x =ÚÃÑÊ P~°= â’¡HOõ Ö’ â◊OHõ~É° Qíè =Æ `åÊ^Œ∞Å"å~°∞ P*Ï˝K„« HõOÖ’ ^Õqx
D q^èOŒ QÍ ã¨∞uÎ OKå~°∞.
`«"å*Ï˝K„« HõãO÷¨ `«Ñ#¨ â◊tHÀ\˜^∞Œ ºu^è~Œ O°
Ѩ~O° â◊OÉè∞í O =O^Õ Ñ¨iq∞o`«áê~°≈fiO Ѩ~z° `å
Ü«∞=∂~å^躌 #ƒùHÍκ ~°qâ◊tâ◊√p<å=∞q+¨Ü∞« O
x~å`«V¯ı Ö’HÀ x=ã¨u Ç≤ÏÉèÏÖ’HõÉ=íè <Õ II
P q^èOŒ QÍ L#fl ^Õq ™œ^•q∞x =Öˇ ã¨ÇϨ „㨠Hõ=∞ÅO Ö’H˜ „Ѩ"tÕ Oz
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 107
54
 ã¨∞^è•É∫ú #O^Œ<À^•º<Õ, ~°`fl« =∞O@Ѩ =∞^躌 =∂O
ÉÏÖÏ~°¯ =∞O_»ÖÏÉèÏ™êO, K«`∞« ~åƒÇ¨O „uÖ’K«<å"£∞ II
áêâßO‰õΩâ◊ â◊~åO âßÛѨO ^è•~°Ü∞« OfO, t"åO „tÜ«∞O
^蕺`åfiK« ǨÏ$^Œæ`«O K«„HõO „=`«ã¨÷ó Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°"£∞ II
ã¨∞^è•aúÖ’, =∞}˜nfiѨO =∞^躌 Ö’, zO`å=∞}˜ QÆ$ǨÏOÖ’ „uHÀ}ÏHÍ~° â◊HΘ =∞OK«O
g∞^Œ Ѩ~=° ∞ t=Ùx`À HõÅã≤ ^Õq ã¨∞dã¨∂Î LO@∞Ok.
ã¨∞^è•ã≤O^èÀ~°‡^èºÕ ã¨∞~°q@Ñ≤"å\©Ñi¨ =$`Õ
=∞}˜nfi¿Ñ háÈѨ=#=u zO`å=∞}˜Q$Æ ¿ÇÏ
t"åH͈~ =∞&ËÛѨ~=° ∞t=Ѩ~º° OHõxÅÜ«∂O
â◊√HõÑ¡ H¨ Ñ∆õ Ó¨ [
J`«ó â◊√Hˆ Ñ¡ Hˆ¨ ∆ „Ѩuk# q∞Ç¨Ï `åfiO ÉèQí =Æ fO
xâßÜ«∂O ¿ã=O`Õ xt K«~=° ∞ÉèÏQˆ ã¨=∞~Ú#ó
â◊√zó ™êfikèëêª<Õ ~°q~°∞Ѩi ã¨Oq`«û~°ã*≤ Ë
â◊j Kå*Ï˝ K«„Hˆ ǨÏ~°ÇϨ i qkè „QÆO^äÜŒ ∞« W"Õ∞II 31
ÉèQí =Æ f ! ã¨=∞Ü«∞=∞`«ã∞¨ Å÷ ∞ â◊√HõÑ¡ H¨ =∆õ Ù u^ä∞Œ Å ~å„`«∞ÅO^Œ∞ z=i ÉèÏQÆ=ÚÖ’
J#QÍ `≥Å=¡ "å~°∞ ~°≠Ï=Ú#<Õ Láêã¨# KÕ™êÎ~∞° . ã¨=∞Ü«∞=∞`«O „ѨHÍ~°=Ú ™êfikèëêª#OÖ’
Jyfl, PÃÑ#· ~°∞„^Œ„QÆOkä, J<åǨÏ`«OÖ’ ã¨∂~°∞º_»∞, PÃÑ#· q+¨µ„‚ QÆOkä, P*Ï˝K„« HõOÖ’
K«O„^Œ∞_»∞, PÃÑ#· „|Ǩχ„QÆOkä L<åfl~Ú.
â◊√HõÑ¡ H¨ O∆õ Ö’ ~å„`«∞ÅO^Õ ‰õΩO_»eh „Ѩɒ^è=Œ Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok. â◊s~°OÖ’ W_»,
Ñ≤OQÆà◊ Jx ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ <å_ô =∞O_»ÖÏÅ∞ L<åfl~Ú. ^Õ=Ü«∂<å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ W_®<å_ô
=∂~°Oæ Ö’ ã¨∂~°∞º_»∞, Ñ≤OQÆàÏ <å_ô =∂~°Oæ Ö’ K«O„^Œ∞_»∞, ã¨OK«iã¨∂Î LO\Ï~°∞. <å_ô
=∂~°æOÖ’ K«O„^Œ∞_»∞ ã¨OK«iã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ `«# J=∞$`«Ñ¨Ù ^è•~°Å`À K«O„^Œ∞_»∞ <å_ô
=∞O_»ÖÏxfl `«_∞» ѨÙ`«∂ LO\Ï_»∞. K«O„^Œ∞xKÕ „ã¨qOѨKÜ Õ ∞« |_ç# J=∞$`åxfl ã¨∂~°∞º_»∞
ǨÏiOz "Õã∞¨ OÎ \Ï_»∞. ã¨∂~°∞ºK«O„^Œ∞Å∞ P ~°HOõ QÍ u~°∞QÆ∞`«∂ <≥ʼnõΩ XHõ™êi P^è•~°
K«„HõOÖ’ HõÅ∞™êÎ~∞° . JѨÙÊ_»∞ ã¨∂~°∞ºH˜~} ° ÏÅ∞ K«O„^ŒHÍO`«∞efl HõÑÊ≤ "Õ™êÎ~Ú. P~À*Ë
108 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
P=∂"å㨺. P ~ÀA# K«O„^ŒHàõ Å◊ hfl K«O„^Œ∞x q_çz ã¨∂~°∞ºxÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ ™êÎ~Ú.
P^è•~° K«„HõOÖ’ J=∂"å㨺 ~ÀA# ‰õΩO_»ehâ◊HΘ x„^•=ã¨Ö÷ ’ LO@∞Ok. P ~ÀA#
ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞ʼnõΩ ѨÓ[ x¿+^è=Œ Ú. H“à◊√Å∞ =∂„`«O J=∂"å㨺 ~ÀA# Láêã¨#
KÕ™êÎ~∞° . Ü≥∂y Ѩ^•‡ã¨#OÖ’ ‰õÄK«∞x HÍe=∞_»=∞`À QÆ∞^Œ™ê÷<åxfl ã¨OkèOz "åÜ«Ú=Ù#∞
‰õΩOaèOz #@¡~Ú`Õ J`«x â◊s~°OÖ’x LKåÛùfi㨠xâßfi™êÅ∞ ã¨O÷ aèOzáÈ`å~Ú. â◊s~°O
JKÕ`#« O J=Ù`«∞Ok. JѨÙÊ_»∞ <å_ô =∞O_»ÅOÖ’ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å QÆ=∞#O PyáÈ`«∞Ok.
ZѨÙÊ_≥`· Õ K«O„^Œ∞x QÆ=∞#O PyáÈ~ÚO^À JѨÙÊ_»∞ J`«_∞» J=∞$`«^•è ~°Å∞ „ã¨qOK«Ö_Ë ∞» .
JѨÙÊ_»∞ "åÜ«Ú=ÙKÕ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OK«|_ç# ™êfikèëêª<åyflKÕ`« J=∞$`«‰Ωõ O_»=Ú ZO_çáÈQÍ
‰õΩO_»eh â◊H˜Î x~åǨÏ~° J=Ù`«∞Ok. JѨÙÊ_»∞ P â◊H˜Î x„^Œ "Õ∞ÖÁ¯x ~°∞„^Œ, q+¨µ
„ÉǨχ„QÆO^ä∞Œ Å∞ =¸_çO\˜h ^•\˜ ã¨ÇϨ „™ê~°O KÕi JHõ¯_» K«O„^Œ=∞O_»ÅOÖ’ QÆÅ
ã¨Ç¨Ï„ã¨^Œà◊ Ѩ^•xfl <À\˜`À Hõ~°zѨ@∞ìHÀQÍ JHõHõ_»#∞Oz J=∞$`«^è•~°Å∞ „ã¨qOz
=∞~°Å â◊s~°=Ú Ö’x <å_ô=∞O_»ÅO "≥Ú`åÎxfl `«_∞» ѨÙ`å~Ú. D q^èOŒ QÍ ‰õΩO_»eh
„Ѩɒ^è=Œ Ú â◊√HõÑ¡ H¨ ∆õ ~å„`«∞ÅO^Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
D â’¡HOõ Ö’x ~Ô O_»= áê^ŒOÖ’ Q“_»áê^• Kå~°∞ºÅ∞ 'xtK«~=° ∞ÉèÏQˆ — Jx Ѩ^Œ
„ѨÜ∂≥ QÆO K≥Ü∞« ºQÍ J^Õ q+¨Ü∂« xfl â◊OHõ~° ÉèQí =Æ `åÊ^Œ∞Å∞ ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’x 87=
â’¡HOõ Ö’ 'xt K«~=° ∞ ÉèÏQˆ K«qâ◊^Ò— Jx „ѨÜ∂≥ yOKå~°∞.
Ç≤Ï=∂hǨÏO`«=ºO Ç≤Ï=∞yix"åÃã· HõK`« ∞« ~“
xâßÜ«∂O x„^•}O xt K« Ѩ~É° Ïè Qˆ K« qâ◊^Ò
Ѩ~O° ÅH©∆ ‡áê„`«O „tÜ«∞=∞u ã¨$[O`Ò ã¨=∞~Ú<åO
ã¨~À[O `«fi`åÊ^Ò [#x [Ü«∞`«tÛ„`«q∞Ç¨Ï H˜"∞£ II
JO>Ë ÉèQí =Æ f ѨÓ[ ~å„uѨÓ@ z=i ÉèÏQÆOÖ’ J#QÍ `≥Å"¡ å~°∞ ~°≠Ï=Ú# =∂„`«"∞Õ
K≥Ü∂« ºe. Wk ã¨=∞Ü«∞=∞`« ã≤^•úO`«=Ú.
J=∂"å㨺 ѨÓ*Ï x¿+^è=Œ Ú
HõàÏÜ«∂ó ëÈ_»âߺó „ѨuѶe¨ `«aOÉË# ã¨ÇÏ≤ `«O
`«nÜ≥∞ÿ ó ёܸ « Ã+ó· ѨÙ#~°kHè =õ ∂áê¡q`« `«#∞ó!
ã≤`ÕѨˆH∆ ã¨~åfi ã≤Î^äŒÜ«∞ WǨÏHõ$¿+‚-Ñ≤Kã« =¨ ∂
Ü«∞^• Kå=∂"å™êº Éè=í u #Ç≤Ï Ñ¨Ó[ ã¨=∞~Ú<å"£∞II 32
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 109
55
 P*Ï˝ K«„Hõ=∞O^Œe K«O„^Œ∞xH˜ Ѩk¿ÇÏ#∞ HõàÅ◊ ∞<åfl~Ú. Ѩ^ÇŒ ¨ ~°= Hõà◊ ëÈ_»j
Hõà.◊ Wk ɡO· ^Œ= ™ê÷#"≥∞#ÿ ã¨ÇϨ „ã¨HÍ~°OÖ’ LO@∞Ok.
^Œ~å‡^蕺ó ѨÓi‚=∂O`åâ◊Û HõàÏóѨOK«^⌠=·‹ `«∞ I
ëÈ_»j`«∞ HõàÏ*Ë̋Ü∂« ã¨zÛ^•#O^Œ ~°∂Ñ≤}I© I
áê_»ºq∞ ^ŒQ~æÆ #° ∞O_ç áœ~°q‚ ∞ =~°‰Ωõ QÆÅ HõàÅ◊ ∞ Ѩk¿ÇÏ#∞. Ѩ^ÇŒ ¨ ~°= Hõà◊ ëÈ_»jHõà◊
ã¨zÛ^•#O^Œ ~°∂Ñ≤}˜Ü≥ÿ∞ L#flk. ã¨Ç¨Ï„ã¨^Œà◊Ѩ^Œ‡=Ú *’º`åûfl=∞Ü«∞Ö’Hõ=Ú. Jk
K«O„^Œ=∞O_»Å=Ú. JHõ¯_» K«O„^Œ∞_»∞ x`«º HõàÏÜ«Ú‰õΩ_Î ∞» K«O„^ŒaO|"Õ∞ NK«„Hõ=Ú.
WHõ¯_» Hõà◊ JO>Ë ™ê^ŒYº Hõà.◊
â◊√HõÑ¡ H¨ á∆õ ê_»ºq∞ #∞Oz XH˘¯Hõ¯ ~ÀA x`«º#∞ (^Õ=`«) Láêã≤OKåe. JO>Ë
„Ѩu~ÀA XHõ x`«º, ™ê^•Yº HõàÅ◊ #∞ Láêã¨# K≥Ü∂« ºe. J=∂"å㨺 ~ÀA# K«O„^Œ∞x
Hõà◊Åhfl ã¨∂~°∞ºxÖ’ KÕiáÈ`å~Ú. P ~ÀA# K«O„^Œ∞_»∞ HõàÏ~°Ç≤Ï`«∞_»∞. HÍ|\˜ì
J=∂"å㨺 ~ÀA# ѨÓ[ x¿+^è=Œ Ú. q∞ye# u^ä∞Œ ÅÖ’ ~å„`«∞ÅO^Œ∞ =∂„`«"∞Õ Láêã¨#
K≥Ü«∂ºe. Wk ã¨=∞Ü«∞=∞`«ã≤^•úO`«=Ú. D q+¨Ü«∂xfl â◊OHõ~°ÉèíQÆ=`åÊ^Œ∞Å"å~°∞
™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’x Ѩ^À â’¡HOõ Ö’ q=iOKå~°∞.
ã¨∞^è•^è•~å™êÔ~· â◊Û~°}Ü«ÚQÆÖÏO`«ifiQÆe`≥ó·
„ѨÑO¨ K«O ã≤OK«Of ѨÙ#~°Ñ≤ ~°™ê=∂flÜ«∞=∞ǨÏã¨ó
J"åѨº ™êfiO Éè∂í q∞O Éè∞í [QÆxÉè=í ∞^è∞Œ º+ì̈=ÅÜ«∞O
ã¨fi=∂`å‡#O Hõ$`åfi ã¨fiÑ≤+≤ ‰õΩʼnõΩO_Õ ‰õΩǨÏi}˜II
P*Ï˝K«„Hõ=Ú
W_®Ü«∂O Ñ≤OQÆàϺO K«~`° « WÇ¨Ï `Ò ã¨∂~°ºâ◊t<Ò
`«=∞ ™êº^è•~ˆ `Ò, Ü«∞k`«∞ q∞o`Ò™ê ukä ~°=∂
`«^•-*Ï˝ K«„HõãO÷¨ â◊t~°H~õ ° aOÉË ~°q xÉèOí
^è$Œ _è"» åºb_èO» ã¨kfiQÆo`« ã¨∞^è•™ê~° qã¨~"° ∞£ II
^ÕÇϨ OÖ’ W_», Ñ≤OQÆà◊ J<Õ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ <å_ô=∞O_»ÖÏÅ∞O\ÏÜ«∞x, "å\˜Ö’
ã¨∂~°∞ºK«O„^Œ∞Å∞ u~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~°x, "åi^Œ~Ì ∂° P^è•~° K«„HõOÖ’ Hõeã≤# ~À*Ë J=∂"å㨺
110 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
Jx =ÚO^Õ q=iOK«@O [iyOk. J=∂"å㨺 ~ÀA# P*Ï˝K„« HõOÖ’ L#fl K«O„^Œ∞xH˜
ã¨∂~°ºH˜~°} ã¨OѨ~°¯O LO@∞Ok. JO^Œ∞KÕ`« P ~ÀA# K«O„^ŒH˜~°}=ÚÅ∞ HÍx,
J=∞$`«ÑÙ¨ ^è•~°Å∞ HÍx LO_»=Ù. áœ~°q‚ ∞<å_»∞ K«O„^ŒH~˜ } ° =ÚÅ∞ ѨÓiÎQÍ „Ѩãi¨ ™êÎ~Ú.
JO^Œ∞KÕ`« ‰õΩO_»ehâ◊H˜Î x„^ŒÖËz ~°∞„^Œ„QÆOkäx ÉèËkOKÕ@ѨÙÊ_»∞ Jã¨OMϺ"≥∞ÿ#
JyflH˜~°}ÏÅ∞ „ѨHÍt™êÎ~Ú. JÖψQ q+¨µ‚„QÆOkäx ÉèËkOKÕ@ѨÙÊ_»∞ ÖˇHõ¯ÖË#xfl
㨠∂ ~° ∞ ºH˜ ~ ° } ÏÅ∞ „Ѩ H Ít™êÎ ~ Ú. „|Ǩ Ï ‡„QÆ O kä x Éè Ë k OKÕ @ Ѩ Ù Ê_» ∞ J#O`« " ≥ ∞ ÿ #
q^Œ∞º`å¯O`«∞Å`À ÉèQí =Æ u „ѨHÍtã¨∂Î LO@∞Ok. JѨÙÊ_»∞ K«O„^Œ=∞O_»Å=Ú #∞O_ç
ã¨∞^è•^è•~°Å∞ qѨs`«OQÍ „ã¨q™êÎ~Ú.
P*Ï˝`‡« Hõ kfi^Œà◊ Ѩ^‡Œ QÆ`Õ `«^•hO
q^Œ∞ºxflÉèË ~°q â◊t „ѨÜÚ« `À`«¯\ÏÉèË
QÆO_»ãÅ÷¨ „ѨuѶŨ `«¯~°nѨ*ÏÅ
Hõ~å‚=`«Oã¨Heõ Hˆ Hõ=∞ÖÏÜ«∞`åH˜∆ II
P*Ï˝K„« HõOÖ’ ÉèQí =Æ u HÀ@¡H˘Åk ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å HÍO`«∞ʼnõΩ q∞Oz# HÍOu`À
„ѨHÍtã¨∂Î LO@∞Ok.
™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’x 36= â’¡HOõ Ö’ D q+¨Ü∞« O q=iOK«@O [iyOk.
`«"å*Ï˝K„« HõãO÷¨ `«Ñ#¨ â◊tHÀ\˜^∞Œ ºu^è~Œ O°
Ѩ~O° â◊OÉè∞í O =O^Õ Ñ¨iq∞o`«áê~°≈fiO Ѩ~z° `å
Ü«∞=∂~å^躌 #ƒùHÍκ ~°qâ◊tâ◊√p<å=∞q+¨Ü∞« O
x~å`«V¯Ë ''Ö’HÀ x=ã¨u Ç≤Ï ÉèÏÖ’HõÉ=íè <ÕII
*’ºuóHÍ~°} x~°∂Ѩ}=Ú
=∞Ǩ"Àº=∞ ¿ãO÷ ^À~°=∞$`« ÅǨÏs áê¡q`« `«#∞ó
„Ѩâ√◊ +¨º ^≥· fi <å_ô „ѨH~õ =° ∞xâ◊O áê¡=Ü«∞u `«`ü !
Ü«∞^•*Ï˝Ü∂« O q^Œ∞ºxfl Ü«Ú`«xÜ«Ú`å ÉèÏHõ~∆ =° ∞~¸
ã≤`÷ å q^Œ∞ºÖËM¡ Ï ÉèQí =Æ u qkä„QÆOkä =∞aè#`üII 34
33 =∞Ǩ"Àº=∞=Ú JO>Ë ã¨ÇϨ „ã¨^àŒ ◊ Ѩ^‡Œ =Ú. Wk ^Õq LO_Õ „Ѩ^âÕ =◊ Ú. JHõ¯_»
LO_Õ K«O„^ŒHàõ ◊ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°=k J~Ú# ëÈ_»jHõà.◊ ‰õΩO_»ehâ◊HÎ̃ x„^ŒÖzË T~°fiú =ÚYOQÍ
ѨÜ∞« xOz ã¨ÇϨ „™ê~°OO KÕi ã¨ÇϨ „ã¨^àŒ Ñ◊ ^¨ •‡xfl <À\˜`À Hõ~z° Ѩ@∞ìHÀQÍ, JHõ¯_»
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 111
56
 #∞O_ç J=∞$`«ÑÙ¨ ^è•~°Å∞ ‰õΩiã≤ â◊s~°OÖ’x 72000 <å_ô =∞O_»ÖÏxfl `«_∞» ѨÙ`å~Ú.
„|Ǩχ„QÆOkäx ÉèkË Oz# ‰õΩO_»ex q^Œ∞ºÅ¡`Ö« ÏQÍ HÀ@¡H˘Åk ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å „ѨHÍâ◊O`À
ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ =ÙÖ’ Ѩ~=° ∞t=Ùx`À ‰õÄ_ç qǨÏiã¨∞OÎ k. +¨@Û„HÍÅÖ’, ~Ô O_»∞K«„HÍʼnõΩ
ÃÑÉ· Ïè QÍ# XHõ „QÆOkä LO@∞O^Œx =ÚO^Õ K≥Ñʨ @O [iyOk.
ã¨=∞Ü«∞=∞`«O „ѨHÍ~°O qâ◊√kú P*Ï˝K„« HÍÅ ÃÑ#· „|Ǩχ„QÆOkä LO@∞Ok. D
~Ô O_»∞ K«„HÍÅ∞ K«O„^Œ=∞O_»ÖÏxH˜KO≥ k#q. JHõ~∆ åÅ#∞ =¸_»∞ YO_®Å∞QÍ KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞
ã¨fi~°=ÚÅ∞ JO>Ë JK«∞ÛÅ∞ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ XHõ YO_»=Ú. D YO_®<Õfl ™È=∞YO_»=Ú
JO\Ï~°∞. P*Ï˝K„« HõOÖ’ ^è•~°} QÆ#Hõ KÕã#≤ @¡~Ú`Õ Ñ¶e¨ `«=Ú „ѨuÉèÏ^è•~°}.
t=â◊HÎ̃ "Õ∞à◊#=Ú
`«`ÀQÆ`åfi *’º`åûfl=∞Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞Ö’HõO ã¨=∞~Ú<åO
Ѩ~åMϺ ™ê^•MϺ [Ü«∞u t=`«`ÎÕ fi# q∞o`å
ã¨ÇϨ „™êˆ~ Ѩ^‡Õ tt~° =∞ǨϙêO aO| =∞Ѩ~O°
`«^=Õ NK«„HõO ã¨~Ñ° ∞¨¶ q∞u `«^ƒÂ≥ O^Œ=q∞uII 35
‰õΩO_»eh â◊H˜Î P*Ï˝K«„HõO ^•\˜ „|Ǩχ„QÆOkäx ÉèËkOz ã¨Ç¨Ï„ã¨Hõ=∞Å=ÚÖ’
„Ѩ"tÕ ã¨∞OÎ k. ã¨=∞Ü«∞ JO>Ë ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’ L#fl K«O„^ŒHàõ .◊ WHõ¯_» LO_Õ K«O„^Œ∞_»∞
x`«ºHõàÏÜ«Ú‰õΩ_Î ∞» . t=â◊‰Ωõ ÅÎ ™ê=∞º=Ú `≥eÜ«∞KÕ¿ã^Õ ã¨=∞Ü«∞. D ëÈ_»j Hõà#◊ ∞
Ѩ~å, ™ê^•Yº, Ѩ~°=∂ Jx JO\Ï~°∞. Wk W~°"≥· P~°=`«`«Î fi=Ú. P*Ï˝K«„Hõ=Ú
™È=∞YO_»=Ú ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’ WOH˘Hõ K«O„^Œ∞_»∞<åfl_»∞. JO>Ë P*Ï˝K„« Hõ=Ú K«O„^ŒHàõ Å◊ ∞
LO_Õ™ê÷#=Ú ã¨ÇϨ „™ê~°=Ú K«O„^Œ=∞O_»Å=Ú. J^Õ NK«„Hõ=Ú. nx<Õ ã¨~Ñ° ∞¨¶ Jx,
ɡO· ^Œ= ™ê÷#=∞h JO\Ï~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ^•fi~åÅ∞ =¸_»∞ Éè∂í ѨÙ~åÅ∞ QÆÅ NK«„Hõ=Ú
„|Ǩχ„QÆOkä ÃÑ#· LOk. NK«„Hõ=Ú Ü≥ÚHõ¯ <åÅ∞QÆ∞ ^•fi~åÅ Ü«∞O^Œ∞ =∂Ü«∞, â◊√^Œú
q^Œº, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞, ã¨^•t=Ù_»∞ J<Õ <åÅ∞QÆ∞`«`åÎ fiÅ∞O\Ï~Ú. g\˜<Õ ÉèQí =Æ u q„â◊q∞OKÕ
=∞OKåxH˜ <åÅ∞QÆ∞ áê^•Å∞ JO\Ï~°∞. nx q=~°} ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’x 'QÆ`å¿ãÎ
=∞OK«`fi« O— J#fl `˘OÉè̌~Ô· O_»= â’¡HOõ Ö’ W=fi|_çOk.<åÅ∞QÆ∞ ^•fi~åÅ∞ Hõey HõiH‚ Í
~°∂ѨOÖ’ L#fl NK«„HõOÖ’x K«`∞« ëȯ}=Ú =∞^躌 QÆÅ aO^Œ∞=Ù<Õ ã¨~Ñ° ∞¨¶ JO\Ï~°∞.
J^Õ ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ =Ù. t=â◊‰Ωõ ÅÎ ã¨OQÆ=∞™ê÷#=Ú.
112 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
™ê^艌 Ωõ _»∞ QÆ#Hõ HõO_»ehâ◊HxÎ̃ ã¨ÇϨ „™ê~°O KÕ~Û° Hõey#@¡~Ú`Õ, <åÅ∞QÆ∞^•fi~åÅ∞
Hõey# NK«„HõOÖ’H˜ „Ѩ"tÕ Oz#>Ë.¡ JѨÙÊ_»∞ ^Õq ™êH∆Í`å¯~°O J=Ù`«∞Ok. NK«„HõO
Ü≥ÚHõ¯ <åÅ∞QÆ∞ ^•fi~åÅ∞ <åÅ∞QÆ∞"Õ^•Å‰õΩ „ѨfHõÅ∞. P ^•fi~åÅÖ’ QÆ#Hõ
„Ѩ"tÕ Oz#@¡~Ú`Õ Ñ¨~^° =Õ `« ™êHõ`∆ å¯~°O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
NK«„Hõ㺨 K«`åfii^•fi~å}˜ K«`∞« ~ˆ fi^Œ~∂° áê}˜
^•fi~° „Ѩ"âÕ <◊ Õ = Éè=í u Ѩ~^° =Õ `å ™êH∆Í`å¯~°ó
ÉèíQÆHÀ}ˇÿHõº=Ú
=^ŒO`ÕºHˆ ã¨O`«ó Ѩ~t° =Ѩ^Õ `«`Ϋ fiq∞o`Õ
`«`ã« Î̈ fiO +¨_fi» Oâß Éè=í u t=Ü≥∂ ~ˆ ‡à◊#=ѨÙó
„uYO_Õ-ã≤fl<£ ™êfiO`Õ Ñ¨~=° ∞Ѩ^Œ Ѩ~º° OHõã^¨ <Œ Õ
Ѩ~ˆ ™ê^•M˺-ã≤‡xfl =ã¨u K«`∞« ~Ô Hú ºõ HõÅ<å`üII 36
ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’ L#fl ëÈ_»jHõàÜ◊ ∞Õ ™ê^•YºHõà◊ Jx, nx<Õ Ñ¨~å, Ѩ~=° ∂ Jx‰õÄ_®
JO\Ï~°x =ÚO^Õ K≥Ñʨ @O [iyOk. Ѩ~=° ∞t= Ѩ^=Œ Ú# â◊H`Θ `« Ϋ fi=Ú Hõe¿ãÎ W~°"P·≥ ~°=
`«`Ϋ fi=Ú J=Ù`«∞Ok. J^Õ ÉèQí =Æ u Jx K≥Ñʨ |_»∞`ÀOk. WHõ¯_» „uYO_®u‡Hõ J~Ú#
ÉèQí =Æ u <åÅ∞QÆ∞q^è=Œ ÚÅ SHõº=∞=Ù`«∞Ok. t"åt=ÙÅ "Õ∞à◊#=Ú =Å# =zÛ# W~°"P·≥ ~°=
`«`Ϋ fi=Ú ã¨~fi° `«`åÎ fifHõ=Ú, <å^ŒaO^Œ∞ HõàÏf`«=Ú.
WOHÍ q=~°OQÍ K≥áêÊe JO>Ë â◊√^Œúq^Œº, ã¨^•t=Ù_»∞ Hõe¿ãÎ ™ê^•YºHõà◊
J=Ù`«∞Ok. Wk W~°"S·≥ ^Œ= `«`Ϋ fi=Ú J~Ú# ã¨^•t=Ùx`À Hõe¿ãÎ W~°"P·≥ ~°= `«`Ϋ fi=Ú
J=Ù`«∞Ok. J~Ú`Õ ã¨=∞Ü«∞ Jx Ñ≤Å=|_Õ ™ê^•Yº‰õΩ ã¨Ñ¨~°º ã¨Ç¨Ï„™ê~°=∞O^Õ
[~°∞QÆ∞`«∞O^Œx QÆ∞iÎOKåe.
ÉèQí =Æ uH˜ <åÅ∞QÆ∞ q^è•Å∞QÍ SHõº`« L#fl^Œx K≥Ñʨ @O [iyOk. Jq
1. =∂`«$HõʼnõΩ –– =¸Å=∞O„`åxH˜ SHõº=Ú
2. =∞O„`åxH˜ –– K«„HÍxH˜ SHõº=Ú
3. K«„HÍxH˜ –– ëÈ_»âx◊ `«ºÅ‰õΩ SHõº=Ú
4. x`«ºÅ‰õΩ –– HõàÅ◊ ‰õΩ SHõº=Ú
D SHõº=ÚÅ#∞ Wk=~°Hˆ x~°∂Ñ≤OK«@O [iyOk. JÖψQ
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 113
57
 1. P^è•~åk +¨@Û„HÍʼnõΩ –– NK«„HõOÖ’x „uHÀ}Ïk +¨@Û„HÍʼnõΩ ÉèíQÆ HÀ}ˇÿHõº=Ú JO>Ë aO^Œ∞<å^Œ=ÚÅ SHõº=Ú. Ѩ$käq "≥Ú^ŒÅ∞QÍ QÆÅ
2. aO^Œ∞=Ù‰õΩ –– t=Ù#‰õΩ ѨOK«É∂íè `åÅ `«`åÎ fiÅ∞ =∞#ã¨∞û`À Hõeã≤ P~°∞. WO„kÜ«∂Å∞ { =∞#ã¨∞û ´ P~°∞.
3. t=â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ –– =∞O„`«K„« HÍʼnõΩ `å^•`«‡º=Ú#flk. g\˜H˜ +¨@Û„HÍÅ∞ Jkèëêª<åÅ∞. QÆ`O« Ö’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ "≥Ú`«OÎ `«`åÎ fiÅ∞ W~°"·≥ S^Œ∞
Nq^Œº Jx Ñ≤Å=|_Õ „|Ǩχq^Œº <å^Œ aO^Œ∞=Ù HõàÏf`«"∞≥ #ÿ k. JO^Œ∞Ö’
D â’¡HOõ Ö’ ~Ô O_»= áê^ŒOÖ’ '+¨_fiç Oj— J#\ÏxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ H˘xfl =Ú„^Œ}ÅÖ’ *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞ –– 5
'+¨¢\ ˜ÎOâß— Jx L#flk. áê~îåO`«~åxfl fã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ HÍj‡sâ◊‰õΩÎÅ ã≤^•úO`«=Ú Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å∞ –– 5
„ѨH\õ `˜ « =∞=Ù`«∞Ok. ѨOK«Éèí∂`åÅ∞ –– 5
`«<凄`«Å∞ –– 5
„uq^è≥·Hõº x~°∂Ѩ}=Ú =∞#ã¨∞û –– 1
"≥Ú`«OÎ `«`åÎ fiÅ∞ 21
H˜`∆ Ò =Ç≤Ïfl~°fiǨÏ∫fl =ã¨∞~°^[Œä ÖË kV‡~°∞u k
Hõ¯ÖÏ„âı =∞#fi„â◊O ^Œ$t=ã¨∞~°^Àä ~å[Hõ=∞ÖË ! Wq P*Ï˝K„« HõO =~°‰Ωõ LO\Ï~Ú. P ÃÑ#· <åÅ∞QÆ∞ `«`åÎ fiÅ∞ =∂Ü«∞, â◊√^Œqú ^Œº,
=∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞, ã¨^•t=Ù_»∞, P*Ï˝K„« HõOÃÑ· ÉèÏQÍ# LO\Ï~Ú. „|Ǩχ„QÆOkäH˜ ÃÑÉ· Ïè QÍ#
„Ѩu^≥· fi`« „QÆOkä ãÎ̈^∞Œ Ѩi K«`∞« ~åÌfi~° ã¨ÇÏ≤ `«O
<åÅ∞QÆ∞ ^•fi~åÅ`À, =¸_»∞~ˆ YÅ∞ QÆÅ Éè∂í ѨÙ~°O`À NK«„HõO LO@∞Ok. NK«„HõO
=∞Ç‘ÏK«„HõO K≥·HõO Éèí=u ÉèíQÆ HÀ}ÿ̌Hõº HõÅ<å`üII 37 =∞^躌 # aO^Œ∞=Ù LO@∞Ok. P aO^Œ∞=ÙÖ’ t"åt=ÙÅ∞O\Ï~°∞. JO^Œ∞Hˆ
WHõ¯_» <å^ŒaO^Œ∞ SHõº=Ú K≥Ñʨ |_»∞`«∞#flk. <å^Œ=Ú JO>Ë NK«„Hõ=Ú aO^Œ∞=Ù NK«„Hõ㺨 K«`åfii^•fi~å}˜ K«`∞« ~ˆ fi^Œ~∂° áê}˜
JO>Ë +¨@¯=∞Å=ÚÅ =#O. D ~Ô O_çO\˜H˜ SHõº=Ú JO>Ë ^•fi~° „Ѩ"âÕ <◊ =·≥ Éè=í u Ѩ~^° =Õ `å ™êH∆Í`å¯~°ó
1. P^è•~° K«„HÍxH˜ –– „uHÀ}O`À
Jx K≥Ñʨ |_çOk. JHõ¯_çH˜ KÕ~åe JO>Ë P^è•~° ™êfikäëêª<åÅ#∞ ^•\˜ ~°∞„^Œ„QÆOkäx,
2. ™êfikèëêª<åxH˜ –– J+¨ìHÀ}O`À
3. =∞}˜Ñ¨Ó~åxH˜ –– JO`«~âÌ° ß~°O`À =∞}˜ÑÓ¨ ~° J<åǨÏ`åÅ∞ ^•\˜ q+¨µ„‚ QÆOkäx, qâ◊√kú P*Ï˝K„« HÍÅ∞ ^•\˜ „|Ǩχ„QÆOkäx
4. J<åǨÏ`åxH˜ –– |Ç≤Ï~°âÌ ß~°O`À ÉèkË OKåe. JѨÙÊ_»∞ NK«„Hõ #QÆ~° „Ѩ"âÕ O◊ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. WHõ¯_» K«`∞« ifi^äH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú
5. qâ◊√kúK«„HÍxH˜ –– K«`∞« ~°âÌ ß~°O`À K≥Ü∂« ºe. Jq =~°∞ã¨QÍ
6. P*Ï˝K«„Hõ=ÚÖ’x –– XHõ ^Œà◊O J+ì̈^àŒ O◊ `À#∞ ~Ô O_»= ^ŒàO◊ ëÈ_»â◊ 1. Ñ≤O_®O_» „|Ǩ‡O_»=ÚÅ – J#∞ã¨O^è•#=Ú
^ŒàO◊ `À#∞ SHõº=Ú á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. 2. +¨@Û„Hõ=ÚÅ – J#∞ ã¨O^è•#=Ú
+¨@Û„HÍÖ’¡ „Ѩu Ô~O_»∞ K«„HÍʼnõΩ XHõ „QÆOkä L#flk. NK«„HõOÖ’x =¸_»∞ 3. ѨOK«q^虌 ê=∞º=ÚÅ – J#∞ ã¨O^è•#=Ú
=$`åÎÅ∞ =¸_»∞ „QÆO^äŒ∞Å∞. JO>Ë +¨@Û„HÍÅÖ’x =¸_»∞ „QÆO^äŒ∞Å∞ NK«„HõOÖ’x 4. +¨_çfi^è≥·Hõº – J#∞ ã¨O^è•#=Ú
=¸_»∞ =$`åÎÅ∞. D ~°HõOQÍ <å^ŒaO^≥· fiHõº=Ú „áê™ê^Œ<åºÜ«∞OÖ’ K≥ѨÊ|_çOk. ÉèQí =Æ Ú JO>Ë ã¨∂~°∞º_»∞ Jx J~°Oú . Éè∂í ѨÙ~åxH˜ =¸_»∞ „áêHÍ~åÅ∞<åfl~Ú.
„áê™ê^Œ<åºÜ«∞=Ú JO>Ë QÀ_»Å∞, ã¨ÎOÉèÏÅ∞, ^Œ∂ÖÏÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜`À "Õ∞_» XH˘¯Hõ¯ „áêHÍ~åxH˜ <åÅ∞QÆ∞ HÀ}ÏÅ∞<åfl~Ú. "≥Ú`«OÎ =¸_»∞ „áêHÍ~åÅH˜ 4˛3´12
L#fl@∞¡QÍ<Õ +¨@Û„HÍÅ#∞ P^è•~°O KÕã∞¨ ‰õΩx NK«„HõO U~°Ê_çOk. Wk Ju ~°ÇϨ 㨺=Ú. HÀ}ÏÅ∞<åfl~Ú. Ѩ<fl≥ O_»∞ J<Õ ã¨OYº ã¨∂~°∞º}˜‚ ã¨∂zã¨∞OÎ k. ^•fi^Œâßk`«∞ºÅ∞. ^Õqx
114 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú „HÀq áê~°÷™ê~°kä 115

Srividya 2 (2nd Proof) 58

ã¨∂~°º=∞O_»ÅOÖ’#∞, K«O„^Œ=∞O_»ÅOÖ’#∞ ‰õÄ_® P~åkè™êÎ~∞° . Åe`å ã¨ÇϨ „ã¨OÖ’ 1. Ñ≤O_» „|Ǩ‡O_®Å‰õΩ SHͺ#∞ã¨O^è•#=Ú
ÉèÏ#∞=∞O_»Å=∞^躌 ™ê÷ Jx, K«O„^Œ=∞O_»Å =∞^躌 QÍ Jx K≥Ñʨ @"Õ∞ nxH˜ x^Œ~≈° #O. 2. +¨_fiç ^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú
^Õq ã¨∂~°º=∞O_»ÅOÖ’ L#fl^Œx K≥Ñʨ \ÏxˆH H˘xfl NK«„HÍÅÖ’ J+¨^ì àŒ =◊ Ú `«~∞° "å`« 3. +¨@¯=∞ÖÏ#∞ ã¨O^è•#=Ú
^•fi^Œâ◊^Œà◊=Ú, P `«~°∞"å`« ëÈ_»â◊^Œà◊=Ú W=fi|_®¤~Ú. D ^•fi^Œâ◊^Œà◊=Ú 4. ѨOK« ™ê=∂º#∞ ã¨O^è•#=Ú
^•fi^Œâßk`«∞ºÅ‰õΩ „ѨfHõ. JO^Œ∞KÕ`<« Õ ÉèQí HÆ À} SHõº=Ú K≥Ñʨ |_çOk. D ~°HOõ QÍ D
1. Ñ≤O_®O_» „|Ǩ‡O_®Å‰õΩ SHõº=Ú – Ѩ^=Œ ¸_»= â’¡HOõ Ö’ K≥Ñʨ |_çOk
â’¡HOõ Ö’
2. +¨_fiç ^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú – Ѩ^=Œ ¸_»= â’¡HOõ Ö’ K≥Ñʨ |_çOk
1. <å^ŒaO^Œ∞ SHõº=Ú
2. K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ =Ú 3. +¨@¯=∞ÖÏ#∞ã¨O^è•#=Ú – Ü«∂Éè̌· ~Ô O_»= â’¡HOõ Ö’ K≥Ñʨ |_çOk
3. ÉèQí HÆ À} SHõº=Ú K≥Ñʨ |_®¤~Ú. 4. ѨOK«™ê=∞º=Ú – WѨÙÊ_»∞ q=iOѨ|_»∞`ÀOk
ã¨Ñ~¨ º° JO>Ë J#∞ã¨O^è•#"Õ∞ HÍx "Õ~∞° HÍ^Œx ÅH©∆ ‡^è~Œ ∞° x Jaè„áêÜ«∞=Ú. ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞Å∞ t=â◊‰Ωõ ÅÎ #∞ ã¨=∞Ü«Ú_»∞, ã¨=∞Ü«∞ JO\Ï~°∞. ã¨=∞Ü«∞ JO>Ë
t=Ùx`À â◊HÎ̃ S^Œ∞ ~°HÍÅ∞QÍ ™ê=∞º=Ú L#fl^Œx J~°=ú Ú. D ~°HOõ QÍ t=â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ
SHõº x~°∂Ѩ} ™ê=∞º=Ú#flk HÍ|>Ëì nxfl ã¨=∞Ü«∂Kå~°=Ú JO\Ï~°∞. ™ê=∞º=Ú JO>Ë áÈeHõ.
+¨_É» Ï˚~}° ºË `åO ã¨=∞~Ú# W"Õ∞ ѨOK«Hãõ =¨ ∂O t=â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ S^Œ∞ ~°HÍÅ∞QÍ XˆH áÈeHõ Hõey LO\Ï~°∞. Jq
Ü«∞^• ã¨Oq„^Œ∂áêO q^Œ^uŒè K« ëÈ_≥H· ºõ Hõe`å"£∞ 1. Jkèëêª# ™ê=∞º=Ú : t=â◊‰Ωõ Î e^Œ~Ì ∂° XˆH ™ê÷#O Jkè+Oª ≤ z LO_»@=Ú.
=∞<À l`åfi Kå*Ï˝ã~¨ ã° [≤ WÇ¨Ï „áê^Œ∞~°É=íè 2. J#∞ëêª# ™ê=∞º=Ú : W^Œ~Ì ∂° XˆH ѨxÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ LO_»@=Ú.
`«\Î Ö˜ M¡Ë Ïx`åº ÉèQí =Æ u `«"å^è•~° ã¨^<Œ å`üII 38 3. J=™ê÷ ™ê=∞º=Ú : W^Œ~Ì ∂° XˆH J=ã¨Ö÷ ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ LO_»@=Ú
=¸ÖÏ^è•~°K„« HõO "≥Ú^ŒÅ∞ P*Ï˝K„« HõO =~°‰Ωõ QÆÅ P~°∞K«„HÍÅ#∞ +¨@¯=∞Å=ÚÅ∞ 4. ~°∂Ѩ™ê=∞º=Ú : W^Œ~Ì ∂° XˆH ~°∂ѨOÖ’ LO_»@=Ú
JO\Ï~°∞. D Hõ=∞ÖÏÅÖ’ ëÈ_»jHõàÖ◊ ^Ë ∞Œ . ^•x Ü≥ÚHõ¯ „Ѩu~°∂ѨO =∂„`«"∞Õ LOk. 5. <å=∞ ™ê=∞º=Ú : W^ŒiÌ ¿Ñ~°∞¡ XˆH ~°HOõ QÍ LO_»@=Ú
g@xflO\˜H© Jf`«"∞≥ ,ÿ <å^ŒaO^Œ∞ HõàÏf`«"∞≥ #ÿ k W~°"P·≥ ~°= `«`Ϋ fi=Ú. JO^Œ∞Hˆ aO^Œ∞=Ù
+¨@Û„HÍÖ’¡x „ѨuK«„HõOÖ’#∂ D ~°HOõ QÍ áÈeHõ K≥Ñʨ |_çOk.
JO>Ë +¨@Û„HÍÅ=#O Jx K≥Ñʨ |_çOk. +¨@Û„HÍÖ’¡#∂ P^è•~°K„« HõO JO^èHŒ Í~°|O^è∞Œ ~°O,
`åq∞„â◊HOõ . ™êfikèëêª# =∞}˜ÑÓ¨ ~åÅ∞ q∞„â◊=∞Ö’HÍÅ∞. J<åǨÏ`«O *’ºu~À¡H"õ ∞Õ J~Ú<å 1. P^è•~° K«„HõOÖ’
q∞„â◊=∞OQÍ<Õ K≥áêÊe. qâ◊√kú K«„HõO K«O„^ŒÖ’HõO, P*Ï˝K„« HõO ã¨∞^è•Ö’HõO. ã¨ÇϨ „ã¨^àŒ ◊ 1. t"åt=Ùe^Œ~Ì ∂° P^è•~°K„« HõOÖ’ LO\Ï~°∞. HÍ|\ì̃ Jkèëêª# ™ê=∞º=Ú.
Ѩ^‡Œ "Õ∞ ã¨∞^è•=∞Ü«∞=Ú. +¨@Û„HÍÖ’¡x „Ѩu K«„HõOÖ’#∂ t=â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ ™ê=∞º=Ú L#flk. 2. W^Œ~Ì ∂° [QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$+≤Oì KÕ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ LO\Ï~°∞ HÍ|\ì̃ J#∞ëêª# ™ê=∞º=Ú.
P~°∞ q^è=Œ ÚÅ∞ SHõº=Ú#∞ J#∞ ã¨O^è•#O KÕ¿ã<Î Õ ÉèQí =Æ u ™êH∆Í`å¯~°O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. 3. ÖÏ㨺 `åO_»=O KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞ HÍ|\ì̃ J=™ê÷ ™ê=∞º=Ú.
K«O„^ŒHàõ Ö◊ Ö’ Ѩk¿ÇÏ#∞ HõàÅ◊ ∞ ëÈ_»âß~°OÖ’<Õ LO\Ï~Ú. HÍx Ѩ^ÇŒ ¨ ~°= Hõà◊ 4. W^Œ~Ì ∂° J~°∞}KåÛùÜ∞« Ö’ LO\Ï~°∞ HÍ|\ì̃ ~°∂Ѩ™ê=∞º=Ú.
ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’ LO@∞Ok. ã¨ÇϨ „ã¨H=õ ∞Å"Õ∞ ^Õq x"å㨙ê÷#=Ú. ã¨=∞Ü«∂Kå~°O „ѨHÍ~°O 5. W^ŒiÌ H© Éè̌~· g° , Éè̌~· =° ÙÅx ÖË^• #"å`«‡, #"å`«‡‰õΩ_»∞ Jx ¿Ñ~°∞¡ HÍ|\ì̃ <å=∞
SHͺ#∞ã¨O^è•#=Ú K≥Ü∂« ºe. Jq ™ê=∞º=Ú K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
116 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú „HÀq áê~°÷™ê~°kä 117

Srividya 2 (2nd Proof) 59

 2. ™êfikèëêª#OÖ’
1. t"åt=Ùe^Œ~Ì ∂° ™êfikèëêª#OÖ’ LO\Ï~°∞ HÍ|\ì̃ Jkèëêª# ™ê=∞º=Ú.
2. Ö’HÍÅ∞ ^ŒÇÏ≤ Oz "Õã∞¨ OÎ \Ï~°∞ HÍ|\ì̃ J#∞ëêª#™ê=∞º=Ú.
3. =∞Ǩ ã¨O=~åÎyfl, *ÏfiÖÏâ◊HÎ̃ ~°∂ѨOÖ’ L<åfl~°#@O KÕ`« J=™ê÷ ™ê=∞º=Ú.
4,5. =∞Ǩã¨O=~åÎQ∞Æ flÅ∞ J#@OKÕ`« ~°∂Ѩ, <å=∞ ™ê=∂ºÅ∞ K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
3. =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’
1. t"åt=Ùe^Œ~Ì ∂° =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ LO_»@OKÕ`« Jkèëêª# ™ê=∞º=Ú.
2. ã¨∞Êù~<° åfl<å~°`åflÉè~í } ° Ѩi}^ÕOú „^Œ ^è#Œ ∞+¨"∞£ J#@O KÕ`« J#∞ëêª# ™ê=∞º=Ú.
3. HÍ~°∞"Õ∞Ѷ∂¨ Å =Öˇ L<åfl~°#@O KÕ`« J#∞ëêª# ™ê=∞º=Ú.
4. "Õ∞Ѷ∞¨ =Ú, "≥∞~°∞Ѩ٠J#@O KÕ`« ~°∂Ѩ™ê=∞º=Ú.
5. `«\ `˜ fi« O`«∞_»∞, `«\ `˜ fi« u gi ¿Ñ~°∞¡ HÍ=@OKÕ`« <å=∞™ê=∞º=Ú K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
4. J<åǨÏ`«OÖ’
1. t"åt=Ùe^ŒiÌ H© J<åǨÏ`«=Ú Jkèëêª# =∞Ok~°=Ú.
2. "åÜ«Ú`«`Ϋ fi=Ú#∞`åÊkOK«K∞« <åfl~°#@O KÕ`« J#∞ëêª# ™ê=∞º=Ú.
3. QÍe ÖËx nѨ=ÚQÍ K≥Ñʨ @OKÕ`« J#∞ëêª# ™ê=∞º=Ú.
4,5. JyflHõ}H˜ õ Jx K≥Ñʨ @O =Å¡ ~°∂Ѩ, <å=∞™ê=∂ºÅ∞ K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
5. qâ◊√kú K«„HõOÖ’
1. t"åt=Ùe^ŒiÌ H© Jkèëêª#=Ú qâ◊√kú =∞Ok~°=Ú.
2. W^Œ~Ì ∂° PHÍâ◊ `«`Ϋ fi=Ú#∞`åÊkOK«∞K«∞<åfl~°∞. "Àº=∞[#HõO J#@O KÕ`« J#∞ëêª#
™ê=∞º=Ú.
3. K«O„^Œ H˜~}° =ÚÅ`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ HÍOu HõÅ"å~°∞ J#@O KÕ`« J=™ê÷ ™ê=∞º=Ú.
4. â◊√^Œãú ʨ \ù H˜ =õ Ú =Öˇ J#@O KÕ`« ~°∂Ѩ™ê=∞º=Ú.
5. t=O t"Õ J#@O KÕ`« <å=∞™ê=∞º=Ú K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
6. P*Ï˝K„« HõOÖ’
1. t"åt=Ùe^ŒiÌ H˜ Jkèëêª#=Ú P*Ï˝K„« Hõ=Ú.
2. =ÚHÎ̃ „Ѩ^`Œ fi« =Ú J#∞ëêª#™ê=∞º=Ú.
3. Ѩ~° J#∞zKèÛ« Hù `Î̃ À ‰õÄ_ç# ã¨^•t=Ù_»∞ J#@O KÕ`« J=™ê÷™ê=∞º=Ú.
118 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
4. HÀ@¡H˘Åk ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å HÍOu`À „ѨHÍtã¨∞<Î åfl~°∞ J#@O KÕ`« ~°∂Ѩ™ê=∞º=Ú.
5. 'Ѩ~O° â◊OÉè∞í O— Ѩ~∞° _»<Õ ¿Ñ~°∞QÆÅ t=Ù_»∞ Ѩ~å J<Õ ¿Ñ~°∞QÆÅ ^Õq J#@O KÕ`«
<å=∞™ê=∞º=Ú K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
D ѨOK«™ê=∂ºÅ∞ +¨@Û„HÍÅ`À<Õ L<åflÜ«∞x `≥eã≤# "å_Õ |∞∞+≤.
D ~°HOõ QÍ D â’¡HOõ Ö’ Q“_»áê^•Kå~°∞ºÅ"å~°∞ SHõº x~°∂Ѩ} KÕâß~°∞.
„uq^è≥·Hõº=Ú
Éè=í `åû=∞ºO Hˆ z„uÎ`Ü« ∞« q∞u H“OÉè„í ѨÉ$íè `«Ü∞«
Ѩ~O° `«`åÎ fiYºO KÕ `«ºÑ¨~° q∞^Œ=∂Ǩïó ã¨=∞~Ú#ó !
„H˜Ü∂« =™ê÷~∂° ѨO „ѨH$õ u~°a^è •è ѨOK«Hãõ =¨ ∞O
`«^ëÕ êO ™ê=∞ºO ™êº^Œ=x+¨µK«Ü∂≥ "ÕuΠ㨠=ÚxóII 39
H“OÉè∞í _»∞ JO>Ë JQÆã∞¨ ºÎ _»∞ H“à◊=∞`«ã∞¨ _÷ ∞» . DÜ«∞# ÉèÏ~°º Ö’áê=Ú„^Œ. g~°∞Ǩk
q^Œº#∞ Láêã≤OKå~°∞. JQÆã∞¨ ºÎ _»∞ t=â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ
1. ã¨$+≤,ì ã≤u÷ , ÅÜ«∂ʼnõΩ
2. *Ï„QÆ`«ûfiѨflã¨∞+¨µÑ¨ÙÎʼnõΩ
3. WKåÛù*Ï˝# „H˜Ü∂« â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ
™ê=∞º=Ú#fl^Œx „uq^èŒ ™ê=∞º=Ú K≥áêÊ_»∞. HÍx ã¨=∞Ü«∞=∞`«ã∞¨ Å÷ ∞ nxfl JOw
HõiOK«~∞° . W~°"S·≥ ^Œ= `«`Ϋ fi=Ú ã¨^•t=Ù_»∞. ã¨^•t=Ùx`À Hõeã≤# ™ê^•YºHõà◊ W~°"P·≥ ~°=
`«`Ϋ fi=Ú 'z„^Œ∂Ѩ— Jx K≥Ñʨ |_çOk. t=â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ ѨOK«q^èŒ ™ê=∞º=Ú#fl^Œx Jk
+¨@Û„HÍÅÜ«∞O^Õ HõÅ^Œx ã¨=∞Ü«∞=∞`«ã^≤ •úO`«=Ú. Wk `≥eã≤# "å_»∞, |∞∞+≤`∞« Å∞º_»∞.
ã¨$+≤,ì ã≤u÷ , ã¨OǨ~°=Ú, u~À^è•#=Ú, J#∞„QÆÇϨ =ÚÅ#∞ Jaè^•è ѨOK«H=õ Ú JO\Ï~°∞.
t=â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ ã¨zÛ^•#O^Œãfi¨ ~°∂ѨÙÅ∞ HÍ=@O KÕ`« "åiH˜ =¸_»∞ ~°HÍÅ ™ê=∞º=Ú
K≥ѨÊ|_çOk. H˘O`«=∞Ok "åiH˜ WKåÛù, *Ï˝#, „H˜Ü«∂â◊‰õΩÎÅ ™ê=∞º=Ú ‰õÄ_®
K≥|∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ D =¸_»∞ â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ „uâ◊¥ÅO`À ã¨O|O^è=Œ Ú#fl^Œx "åi
"å^Œ#. WOH˘O`«=∞Ok t"åt=ÙʼnõΩ
1. q^•º`«fi=Ú 2. q^Õºâß#`«fi=Ú
3. =∞O„`« =∞O„`Õâfi◊ ~å`«‡`«
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 119
60
 J<Õ =¸_»∞ ™ê=∂ºÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. =∞ǨÉèˇ·~°=Ù_»∞, #==ӺǨ`«‡‰õΩ_»∞, WHõ¯_» ëÈ_»âx◊ `«ºÅ∞ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞, =t<åºkâ◊‰Ωõ ÅÎ ∞ Zxq∞k, "≥Ú`«OÎ W~°"<·≥ åÅ∞QÆ∞
=∞ǨÉè̌·~°q z„^Œ∂Ѩ. #==ӺǨʼnõΩ Éè’HõÎ, Éè’Qƺ, Éè’QÆ=ÚÅ#∞ =¸_»∞~°∂áêÅ`À =∞Ok. giÖ’ W^Œ~Ì ∞° x`«ºÅ∞, =tx "≥Ú^ŒÖ#·ˇ â◊‰Ωõ ÅÎ Ö’ XHõ\ ,˜ "≥Ú`«OÎ =ÚQÆ∞~æ ∞°
`å^•`«‡º=Ú#fl^Œx =∞iH˘O^Œi "å^Œ#. HÍx Q“_»áê^Œ∞Å"å~°∞ D"å^•ÅxflO\˜h K˘Ñ¨C# J+¨Hì À}=ÚÖ’ JO`«~åƒù=O J=Ù`å~Ú. =t<åºk â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ Zxq∞k, x`«ºÅ∞
„`Àã≤ÑÙ¨ zÛ t"åt=ÙʼnõΩ ѨOK«q^èŒ ™ê=∞º=Ú#fl^Œx, Jk +¨@Û„HÍÅÜ«∞O^Õ L#fl^Œx, Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞, Ü≥∂y#∞Å∞ Ѩ<fl≥ O_»∞ =∞Ok, =~°∞Åæ ∞ Zxq∞k (J HõK@ « `«ÑÜ ¨ ∞« â◊) "≥Ú`«OÎ
ã¨=∞Ü«∞=∞`« ã≤^•úO`« x~åú~}
° QÍqOKå~°∞. #ÅÉè<·ˇ åÅ∞QÆ∞. g\˜Ö’ XHõ â◊HxÎ̃ (=∞Ǩ„uѨÙ~°ã∞¨ O^Œi) =keÃÑ\ì̃ q∞ye# "å\˜x
NK«„HõOÖ’x #ÅÉè̌·=¸_»∞ HÀ}ÏÅÖ’#∂ JO`«~åƒù=O K≥Ü«∂ºe. =^ŒeÃÑ\ì̃# â◊HÎ̃
Ñ„ ™¨ êÎ~° x~°∂Ѩ}=Ú '=∞Ǩ„uѨÙ~°ã∞¨ O^Œi—x aO^Œ∞=Ù#O^Œ∞ LOKåe. QÆO^è•Hõi¬},˜ ~°™êHõi¬},˜ ~°∂áêHõi¬},˜
ã¨Ê~å≈Hõi¬}˜ J#∞ #Å∞QÆ∞~°∞ PHõ~¬° } ^Õ=`«Å∞, <åÅ∞QÆ∞^•fi~åÅÖ’ LO\Ï~°∞.
=t<åº^•ºx`åº JHõK@« `«áê^•ºó „ѨH$õ `«Ü∞« ó
=t<åºkâ◊‰Ωõ ÅÎ ∞ Zxq∞k=∞Ok "å~°∞ =~°∞ã¨QÍ
ã¨fi=~°æ™ê÷ó ã¨fi™êfiÜ«Ú^èŒHõe`«Ç¨Ï™êÎó ã¨fiq+¨Ü«∂ó ! 1. =tx 2. HÍ"Õ∞â◊fii 3. "≥∂kx 4. q=∞Å
Ü«∞^ä•=~°Oæ =~°„‚ ѨK∞« ~°`#« "À Ü«∂aè~É° =íè O 5. J~°∞} 6. [~Úx 7. ã¨~ˆ fiâ◊fii 8. H“ox
ãÎ̈=„Ѩ™êÎ~å ¿ã„Î `«Ü∞« Wu [QÆ∞¿ãÎ ã¨=∞~Ú#óII 40 x`«ºÅ∞ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞=∞Ok "å~°∞ =~°∞ã¨QÍ
W=∂ x`åº =~å‚ ã¨=Î K«~}° ã¨O"Õ∞à◊#=âß 1. =∞Ǩ„uѨÙ~° ã¨∞O^Œi 9. `«fii`«
#‡Ç¨"Õ∞~°∞™ê÷ó ã¨∞º~°‡#∞ q∞Å#ÔHÖ· Ïã¨=ѨÙ+¨ó ! 2. HÍ"Õ∞â◊fii 10. ‰õΩÅã¨∞O^Œi
=t<åfi^•ºU`å JÑ≤`=« ã¨aO^•fi`«‡Hõ`Ü « ∂« 3. ÉèíQÆ=∂ex 11. x`«º
=∞ǑτѨ™êÎ~À-Ü«∞O „Hõ=∞ Wu ~°ÇϨ 㨺O ã¨=∞~Ú<å"£∞II 41 4. x`«ºH˜¡#fl 12. hÅѨ`åHõ
Q“_»áê^•Kå~°∞ºÅ"å~°∞ D ~Ô O_»∞ â’¡H=õ ÚÅÖ’#∂ NK«„Hõ=Ú#∞ Zxfl q^è=Œ ÚÅ∞QÍ 5. ÉèË~°∞O_» 13. q[Ü«∞
6. =Ç‘Ïfl"åã≤x 14. ã¨~fi° =∞OQÆà◊
xi‡OK«=K«∞Û<À K≥|∞`«∞<åfl~°∞. NK«„Hõ x~å‡} q^è=Œ Ú<Õ „Ѩ™êÎ~=° Ú JO\Ï~°∞. ã¨=∞Ü«∞
7. =∞Ǩ=„*Ëâfi◊ i 15. *ÏfiÖÏ=∂ex
=∞`å#fl#∞ã¨iOz K«∂ã≤#>Â̌`¡ ,Õ NK«„HÍxfl =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∞« =K«∞Û#∞.
8. ~“„k (t=^Œ∂u) 16. z„`«
Wq =~°∞ã¨QÍ Ü≥∂y#∞Å∞ Ѩ<fl≥ O_»∞=∞Ok "å~°∞ =~°∞ã¨QÍ :
1. Éèí∂„Ѩ™êÎ~°=Ú 2. "Õ∞~°∞ „Ѩ™êÎ~=° Ú 3. HÔ Ö· Ï㨠„Ѩ™êÎ~=° Ú 1. q^•ºÜ≥∂yx 7. PáêºÜ«∞hÜ≥∂yx
1. Éè∂í „Ñ¨™êÎ~=° Ú : 2. ˆ~zHÍÜ≥∂yx 8. "åºÑ≤h Ü≥∂yx
NK«„HÍxfl |OQÍ~°=Ú, "≥O_ç, ~åyˆ~‰õΩÅ g∞^ŒQÍx, Ѩ@∞ì=G=Ú, Éè∂í ~°s˚ Ѩ„`«=Ú 3. "≥∂zHÍ Ü≥∂yx 9. "Õ∞^è•Ü≥∂yx
g∞^ŒQÍx „"åã≤#>Â̌`¡ Õ ^•xx Éè∂í „Ñ¨™êÎ~=° Ú JO\Ï~°∞. 'ã¨#`«∞¯=∂~°ãO¨ Ç≤Ï`«—Ö’ nxx 4. J=∞$`åÜ≥∂yx 10. "Àº=∞~°∂áêÜ≥∂yx
q=iOK«@O [iyOk. nxÖ’ =t<åºkâ◊‰Ωõ ÅÎ `å^•`«‡º=Ú#flk. JO>Ë =tx, HÍ"Õ∞â◊fii 5. nÑ≤HÍÜ≥∂yx 11. ã≤^Œú~°∂áêÜ≥∂yx
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ Zxq∞k â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ Ü≥∂y#∞Å∞ Ѩ<fl≥ O_»∞=∞Ok, "≥Ú`«OÎ W~°"·≥ =∞Okx ^Œâß~° 6. *Ï˝#Ü≥∂yx 12. ÅH©∆ ‡Ü≥∂yx.
Ü«ÚQƇOÖ’ K«∂Ѩ@"Õ∞ Éè∂í „Ñ¨™êÎ~O° Ö’x qâı+=¨ Ú. D ~°HOõ QÍ ã¨fi™êfiÜ«Ú^èHŒ eõ `«ÇϨ ã¨ÖÎ ·ˇ `å^•`«‡º=Ú#fl NK«„HÍxfl Éè∂í „Ñ¨™êÎ~=° Ú JO\Ï~°∞.
120 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú „HÀq áê~°÷™ê~°kä 121

Srividya 2 (2nd Proof) 61

2. "Õ∞~°∞ „Ѩ™êÎ~=° Ú :
Wk â◊OYO PHÍ~°OÖ’ LO@∞Ok. JO>Ë <ÕÅg∞^Œ Éè∂í ѨÙ~°=Ú ^•x g∞^Œ H˘OK≥O
Z`«∞QÎ Í ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú P ÃÑ#· H˘OK≥O Z`«∞QÎ Í J+ì̈^àŒ =◊ Ú D ~°HOõ QÍ XHõ ^•xÃÑ#·
XHõ\ ˜ LOK«|_»@O=Å¡ â◊OYO PHÍ~°OÖ’ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. Jxfl K«„Hõ=ÚʼnõΩ ÃÑ· ÉèÏQÍ#
aO^Œ∞=Ù LO@∞Ok. nxÖ’ x`åºëÈ_»â`◊ å^•`«‡º=Ú K≥Ñʨ |_çOk. WHõ¯_» ëÈ_»âx◊ `«ºÅ∞
J+¨=ì ~°ãæ fi¨ ~°∂ѨÖ,·ˇ J+¨^ì àŒ Ñ◊ ^¨ ‡Œ OÖ’x ^ŒàÏÅÖ’ LO\Ï~Ú. J+¨Hì À}OÖ’ `«∂~°∞Ê #∞O_ç
XH˘¯Hõ¯ HÀ}=Ú#‰õΩ W^Œ~Ì ∞° K˘Ñ¨C# JO`«~åƒù=O á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. D ~°HOõ QÍ Zxq∞k
[O@Å∂, Zxq∞k HÀ}ÏÅÖ’#∂ JO`«~∂° ƒù`=« ∞ø`«∞<åfl~Ú. D x`«ºÖË ëÈ_»â^◊ àŒ O◊ Ö’,
^Œâß~°ÜÚ« QƇOÖ’#∂ ‰õÄ_®, L<åfl~Ú. g\˜Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ ~Ô O_»∞ x`«ºÅ∂ „uHÀ}aO^Œ∞
~°∂ѨOÖ’ =∞^躌 # L<åfl~Ú. q∞ye# Ѩ^•è flÅ∞æ x`«ºÅ∂ K«`∞« ~°âÌ H◊ À}OÖ’ JO`«~∂° ƒù`O«
á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. D ~°HOõ QÍ K«„Hõq^Œº‰õΩ x`«ºÅ∞ JOQÆ=ÚÖˇ· LO@∞<åfl~Ú. D q^èOŒ QÍ
ã¨fiã¨fiq+¨Ü∞« Hõe`«∞Öˇ#· x`«ºÅ`À `å^•`«‡º=Ú L#fl NK«„HÍxfl "Õ∞~°∞ „Ѩ™êÎ~=° Ú JO\Ï~°∞.
"Õ∞~°∞ „Ѩ™êÎ~O° QÆ∞iOz *Ï˝<å~°=‚ `«O„`«OÖ’ D ~°HOõ QÍ K≥Ñʨ @O [iyOk.
Éè∂í q∞ â◊ÛO„^Œó t"À =∂Ü«∂ â◊HóÎ̃ Hõ$ëê‚^fiŒè =∂^Œ<Ò I
J~°K÷ O« „^ŒâÛ◊ aO^Œ∞â◊Û #"å~À‚ "Õ∞~°∞ ~°∞K«º`Õ I
NK«„Hõ=∞Ñ≤ ^Õ"tÕ "Õ∞~°∞~°∂ѨO # ã¨Oâ◊Ü∞« ó I
ÅHÍ~°ó Ѩ$kägc[O `Õ# Éè∂í aO| =ÚK«º`ÕII
ã¨HÍ~° â◊ÛO„^Œ=∂Éè„í ^Õ HõàÏëÈ_»â◊ HÍ`«‡HõO I
`«™ê‡ `À¬_â» Ñ◊ „¨ `«O `«∞ Ç¨Ï HÍ~°ó t= LK«º`ÕII
J+ì̈=¸iÎ ó ã¨^•Éè„í ^Õ `«™ê‡ ^Œfiã¨∞^ŒàO◊ Éè"í `Õ ü I
DHÍ~°ã∞¨ Î =∞Ǩ=∂Ü«∂ Éè∞í =<åx K«`∞« ~°âÌ I◊ I
áêÅÜ«∞Of Ѩ~å `«™ê‡ K«Û„ù HõHÀ}O Éè"í Õ „uÊÜÕ∞ I
â◊HÎ̃ ˆ~HÍ^Œâ◊™ê÷<Õ ã≤÷`åfi ã¨∂`Õ [QÆ„`«ÎÜ«∞"£∞II
qâ◊fiÜ≥∂x iu MϺ`å ™ê q+¨µ‚ ~°âÌ ~◊ ∂° ѨHOõ I
~°HÍ~å `«Ê~°"∞Õ âßx K«„HõO "åºÑ¨º q[$OÉè`í IÕ I
^ŒâH◊ À}Hõs Ü«∞™ê‡ „^ŒHÍ~À *’ºu ~°=ºÜ«∞ó I
HõàÏ^Œâß xfi`À =Ç≤Ïfl ~°âÌ H◊ À} „Ѩ=~°HÎ óõ II
122 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
Hõ HÍ~À =∞^Œ<À ^Õq t=âßÛ+ì̈ ã¨fi~°∂ѨHóõ I
Ü≥∂h=â◊ºO `«^• K«„Hˆ =ã¨∞Ü≥∂ #ºOH˜`O« Éè"í `Õ Iü I
J~°ã÷ ∂¨ „`å QÆ∞}Ï<£ ã¨∂`Õ <å^Œ~∂° áê Ü«∞`« ãÎ̈`ó« I
„uHÀ}~°∂áê Ü≥∂xã¨∞Î aO^Œ∞<å ɡO· ^Œ=O Éè"í `Õ Iü I
HÍ"Õ∞â◊fi~°ãfi¨ ~°∂ѨO`«∞ qâßfiHÍ~° ã¨fi~°∂ѨHOõ I
NK«„HõO`«∞ =~å~À¿ÇÏ Nq^•º =~°ã‚ O¨ Éè=í "£∞II
3. HÔ Ö· Ï㨠„Ѩ™êÎ~=° Ú :
nxÖ’ =∂`«$HÍ`å^•`«‡ºO JO>Ë =~å‚Å`À `å^•`«‡ºO K≥Ñʨ |_çOk. Nq^ŒºÖ’
QÆŠѨ^ÇŒ ¨ ~°∞ JHõ~∆ åÅ∞ ëÈ_»âx◊ `åº`«‡HÍÅ∞. Ѩ^ÇŒ ¨ ~°=Hõà◊ Ѩ~åHõà,◊ z^ÕH~õ ã° .¨ ã¨#O^Œ#
ã¨OÇ≤Ï`«Ö’ D q+¨Ü∞« =Ú q=iOK«|_çOk. ëÈ_»âx◊ `«ºÅ∞ K«O„^ŒHàõ ◊ J~Ú# K«„Hõ
q^Œº‰õΩ JOQÆ Éè∂í `«=ÚÅ∞. D ëÈ_»âx◊ `«ºÅ∞ ã¨fi~å`«‡Hõ=ÚÅ∞. Wq JHõ~∆ åÅ ~°∂ѨOÖ’
ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«OÖ’ JHÍ~åk qã¨~åæO`«=Ú, ã¨HÍ~°=Ú D ~Ô O_çO\˜ KÕ`« ã¨O
QÆ$Ç‘Ï`«∞Öˇ,· r=HõàÏ ~°∂ѨOÖ’ ɡO· ^Œ=™ê÷#OÖ’ LOK«|_»∞`«∞#flq. Hõ HÍ~°=Ú #∞O_ç
=∞ HÍ~°=Ú =~°‰Ωõ QÆÅ S^Œ∞ =~°∞Åæ ∞ JO>Ë W~°"S·≥ ^Œ∞ JHõ~∆ =° ÚÅ∞, D =~°∞Åæ Ö’ z=i
S^Œ∞ JHõ~∆ =° ÚÅ∞ =ke"ÕÜ∞« QÍ q∞ye# W~°"·≥ JHõ~∆ =° ÚÅ∞. áêâßO‰õΩâ◊ c[=ÚÅ`À
‰õÄ_ç#"≥· Jëêì~°OÖ’#∂, ^Œâß~°^ŒfiÜ«∞OÖ’#∞ LO\Ï~Ú. q∞ye# "å\˜Ö’
Ü«∞~°Å=â◊+㨠Ǩ Ϩ à◊ J<Õ `˘q∞‡k JHõ~∆ åÅ∞ ~Ô O_»∞ P=$`«∞ÅÎ ∞QÍ K«`∞« ~°âÌ H◊ À}=Ú#O^Œ∞
LO\Ï~Ú. JO>Ë WHõ¯_» 9˛2´18 JHõ~∆ åÅÖ’#∂ Ѩ^•è flÅ∞æ K«`∞« ~°âÌ ß~°OÖ’ LO\Ï~Ú.
q∞ye# <åÅ∞QÆ∞ JHõ~∆ åÅ∞ t=K«„HÍÅ∞ <åeyO\˜Ü∞« O^Œ∞ LO\Ï~Ú. Zxq∞k =~°∞Åæ ∞
J+ì̈HÀ}OÖ’ LO\Ï~Ú. D ~°HOõ QÍ JHõ~∆ åÅ∞ JO`«~åƒù=O K≥O^Œ@"Õ∞ HÔ Ö· Ï㨄Ѩ™êÎ~°
qâı+=¨ Ú. K«„Hõq^ŒºÖ’ D q^èOŒ QÍ x`«ºÅ‰õΩ J=Ü«∞=`«fiO „ѨuáêkOѨ|_»∞`«∞#flk.
WOHÍ qѨÙÅOQÍ K≥áêÊÅO>Ë ã¨O㨯 $`« ÉèÏ+¨‰Ωõ JHõ~∆ åÅ∞ Ü«∂Éè̌.· JHõ~∆ =° ÚÅ∞ JO>Ë
'J— #∞Oz 'Hõ—∆ =~°‰Ωõ LO_Õ =~°ã‚ =¨ ∂=∂flÜ«∞=Ú. D Ü«∂Éè̌· JHõ~∆ åÅ∞ ѨOK«^jŒ
=∞Ǩ=∞O„`«OÖ’ JO`«~∂° ƒù`=« ÚÅ∞ Jx ѨO^˘q∞‡^Œ= â’¡HOõ (ѨOK«^jŒ =∞ǨÏ=∞O
„`«O)Ö’ q=iOK«@O [iyOk. D JHõ~∆ åÅ#∞ =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ KÕâß~°∞. Jq
1. J #∞Oz Jó =~°‰Ωõ (JK«∞ÛÅ∞ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞)
2. Hõ #∞Oz `« =~°‰Ωõ (Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ JHõ~∆ åÅ∞)
3. ^äŒ #∞Oz 㨠=~°‰Ωõ (Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ JHõ~∆ åÅ∞)
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 123
62
 D JHõ∆~åÅhfl =¸_»∞ P=$`«∞ÎÅ∞QÍ ëÈ_»â◊x`«ºÅÖ’ JO`«~åƒù=O á⁄O^Œ∞
`«∞<åfl~Ú. 'Ǩϗ HÍ~°=Ú ÉˇO· ^Œ==Ú#, 'Å, à◊— Ü≥∂ ~° 'Éè^Ë óŒ — J#∞ ã¨∂„`«=Ú##∞ã¨iOz
à◊ HÍ~°=Ú Å HÍ~°=Ú# JO`«~åƒù=O á⁄O^Œ∞`«∞#flk. D ~°HõOQÍ JHõ∆~åÅhfl
ѨOK«^jŒ =∞ǨÏ=∞O„`«OÖ’ KÕi L<åfl~Ú.
''=∂`«$HÍO =thÜ«ÚHÍÎO Ü≥∂yhaè ã¨û=∞xfi`å"£∞
QÆO^è•^•ºHõi¬}Ü
© Ú« HÍÎO ã¨O㨇~ˆ ¢uÑÎ Ù¨ ~åOaHÍ"£∞——
=t<åºk â◊HÎ̃ Ü«ÚHõÎ=Ú, Ü≥∂yh QÆ}ã¨=∞xfi`«=Ú, QÆO^è•Hõi¬}© ã¨Ç≤Ï`«=Ú,
=∂`«$HÍ~°∂Ѩ=Ú J~Ú# „uѨÙ~åOaHõ#∞ ѨÓlOKåe.
=tx "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q Zxq∞k â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ Jx =ÚO^Õ K≥Ñʨ |_çOk. JO^Œ∞Ö’ "≥Ú^Œ\^˜ #·≥
=tx ã¨fi~åu‡Hõ, ã¨fi~°=ÚÅ∞ JO>Ë J #∞Oz Jó =~°‰Ωõ QÆÅ JK«∞ÛÅ∞. ã¨#`«∞¯=∂~°
ã¨OÇ≤Ï`«Ö’ g\˜x QÆ∞iOz q=iOK«@O [iyOk.
1. ã¨fi~åu‡Hõ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ : Zxq∞k Éè∞í [=ÚÅ∞ Hõey áêâ◊=Ú, JO‰õΩâ◊=Ú, JÉèÜ í ∞« ,
=~°^Œ=Ú„^ŒÅ∞, ѨÙã¨ÎHõ=Ú, JHõ∆=∂Å, Hõ=∞O_»Å=Ú, "åºMϺ=Ú„^ŒÅ#∞ ^èŒiOz
LO@∞Ok.
2. =ºO[#â◊‰Ωõ ÅÎ KÕ`∞« ÅÖ’ áêâ◊, JO‰õΩâ◊, JHõ=∆ ∂Å Hõ=∞O_»Å=Ú LO\Ï~Ú.
3. Ü«∞ ~° Å = â◊‰Ωõ ÅÎ KÕ`∞« ÅÖ’ áêâßO‰õΩâ◊ JÉèÜ í ∞« =~°^=Œ Ú„^ŒÅ∞O\Ï~Ú.
4. â◊ +¨ ã¨ Ç¨Ï KÕ`∞« ÅÖ’ áêâßO‰õΩâ◊ JHõ=∆ ∂Å, =~°^=Œ Ú„^ŒÅ∞O\Ï~Ú.
5. à◊ HÍ~°, Hõ∆ HÍ~° â◊HÎ̃ KÕ`∞« ÅÖ’ áêâ◊=Ú, JO‰õΩâ◊=Ú, K≥~‰° Ωõ QÆ_,» ѨÙ+¨ÊÉÏ}=Ú
LO\Ï~Ú. Wq ѨOKåâ◊^fiŒ ~å‚u‡HõÅQÆ∞ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ – "å\˜ q=~åÅ∞
'J— HÍ~åk â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ – ^è∂Œ „=∞ =~°=‚ ÚÅ∞
'Hõ— #∞Oz '~î—° =~°‰Ωõ QÆÅq – ã≤O^è∂Œ ~° =~°=‚ ÚÅ∞
'_»— #∞Oz 'Ѷ—¨ =~°‰Ωõ QÆÅq – Q“~° =~°=‚ ÚÅ∞
'|— #∞Oz 'Å— =~°‰Ωõ QÆÅq – J~°∞} =~°=‚ ÚÅ∞
'=— #∞Oz '㨗 =~°‰Ωõ QÆÅq – Hõ#Hõ=~°=‚ ÚÅ∞
'Ǩϗ HÍ~° 'Hõ—∆ HÍ~°=ÚÅ∞ – q^Œ∞º^Œfi~°=‚ ÚÅ∞
'à◊— HÍ~°=Ú 'Å— HÍ~°=Ú`À HõÅã≤ L#flk. Jq Wk=~°ˆH K≥Ñ≤Ê<å=Ú. Wk
Q“_»áê^Œ∞Å Jaè„áêÜ«Ú. D â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ Ѩi^è∞Œ Å∞ ‰õÄ_® K≥Ñʨ |_ç<å~Ú.
124 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
J HÍ~° â◊H=Î̃ ∞O_»Å qã‘~Î =‚° Ú Z#Éè̌Å· HõÅ∆ Ü≥∂[<åÅ∞
P HÍ~° â◊H=Î̃ ∞O_»Å qã‘~Î =‚° Ú #∂@J~°"Å·≥ HõÅ∆ Ü≥∂[<åÅ∞
W HÍ~° â◊H=Î̃ ∞O_»Å qã‘~Î =‚° Ú `˘OÉè̌Å· HõÅ∆ Ü≥∂[<åÅ∞
D HÍ~° â◊H=Î̃ ∞O_»Å qã‘~Î =‚° Ú #∂> Z#Éè̌Å· HõÅ∆ Ü≥∂[<åÅ∞
L HÍ~° â◊H=Î̃ ∞O_»Å qã‘~Î =‚° Ú HÀ\˜ Ü≥∂[<åÅ∞
T HÍ~° â◊H=Î̃ ∞O_»Å qã‘~Î =‚° Ú Ô~O_»∞HÀ@¡ Ü≥∂*<åÅ∞
|∞∞ HÍ~° â◊H=Î̃ ∞O_»Å qã‘~Î =‚° Ú Ü«∂Éè̌Å· HõÅ∆ Ü≥∂[<åÅ∞
|∞∂ HÍ~° â◊H=Θ ∞O_»Å qã‘~Î =‚° Ú HÀ\˜Ü∂≥ [<åÅ∞
   HÍ~° â◊H=Θ ∞O_»Å qã‘~Î =‚° Ú J#O`«=Ú
U S HÍ~° â◊H=Î̃ ∞O_»Å qã‘~Î =‚° Ú #∂@Ü«∂Éè̌Å· HõÅ∆ Ü≥∂[<åÅ∞
F, B HÍ~° â◊H=Î̃ ∞O_»Å qã‘~Î =‚° Ú #∂@Ü«∂Éè̌Ö· HõÅ∆ Ü≥∂[<åÅ∞
JO, Jó HÍ~° â◊H=Î̃ ∞O_»Å qã‘~Î =‚° Ú =¸_»∞=O^ŒÅ W~°"Å·≥ HõÅ∆ Ü≥∂[<åÅ∞
=ºO[# â◊‰Ωõ ÅÎ â◊H=Î̃ ∞O_»Å qã‘~Î =‚° Ú #ÅÉè̌Å· HõÅ∆ Ü≥∂[<åÅ∞.
(ǨÏÅ∞¡Å∞)
=t<åº^Œ∞Å∞, J+ì̈=~°∞Åæ ∞ `«=∞ `«=∞ PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ`À `«=∞ `«=∞ „Ѩ"∞Õ Ü«∞=ÚÖ’
L#fl@∞¡ ÉèÏ=# K≥Ü∞« º@O =Å¡<Õ NK«„HÍxH˜ D =¸_»∞ „Ѩ™êÎ~åÅ∞ =zÛ<å~Ú. x`«ºÅ∞,
=~°=‚ ÚÅ∞ HõÅã≤ =∞O„`åHõ~∆ =° ÚÅ`À Ü≥∂lOѨ|_ç#>Â̌`¡ Õ "Õ∞~°∞, HÔ Ö· Ï㨠„Ѩ™êÎ~=° ÚÅ∞
=™êÎ~Ú. aO^•fi`«‡Hõ=ÚQÍ =t<å^Œ∞ºÅ#∞ Ü≥∂lOz#>Â̌`¡ Õ Éè∂í „Ñ¨™êÎ~=° Ú =ã¨∞OÎ k.
NK«„Hõ„Ѩ™êÎ~åÅ QÆ∞iOz â◊OHõ~°ÉèíQÆ=`åÊ^Œ∞Å"å~°∞ `«=∞ ™œO^Œ~°ºÅǨÏiÖ’x
Ѩk¿ÇÏ_»∞, =ÚÃÑÊ XHõ\ ˜ â’¡HÍÅ#∞ q=iOKå~°∞.
#q„faè~åfiKåO â◊t=∞}˜tÖÏÉèOí QÆ~∞° zaè
~°fit<åº^•ºaè™êÎ fiO ã¨ÇϨ [#x ã¨OzO`«Ü∞« u Ü«∞ó
㨠Hõ~åÎ HÍ"åº<åO Éè=í u =∞ǨÏ`åO ÉèOí yã¨∞ÉèQÔí ·
^ŒfiKÀaè~åfiˆQgÌ =^Œ#Hõ=∞ÖÏ "≥∂^Œ=∞^è∞Œ ~Ô ó·
K«`∞« +¨¬ëêì º `«O¢`ó·≥ ã¨HÅõ =∞uã¨O^è•Ü«∞ Éè∞í =#O
ã≤÷`«ãÎ̈`«Îuûkú„Ѩã¨=Ѩ~°`«O¢`≥·ó Ѩâ◊√Ѩuó
ѨÙ#ãÎ̈ fixfl~°ƒO^è•^ŒdÅѨÙ~°∞ëêÔ~H÷ Ñõ ∞¨¶ @<å
ã¨fi`«O„`«O `Õ `«O„`«O H˜u∆ `«Å=∞"åf`«~k° ^Œ"∞£ II
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 125
63
 ™êfiq∞ „Ѩ}"å#O^Œ∞Å"å~°∞ `«=∞ NK«„Hõ=Ú J<Õ Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ Ö’ „Ѩ™êÎ~åÅ#∞ S^Œ∞
~°HÍÅ∞QÍ =sæHiõ OKå~°∞.
1. Éè∂í „Ñ¨™êÎ~=° Ú : XHõ K«`∞« ~°„ã¨ÑÙ¨ ~ˆ ‰õΩ ÖË^• HÍy`«O g∞^Œ NK«„HõOÖ’ QÆÅ `˘q∞‡k
K«„HÍÅ#∞ ~å¿ãk.
2. ‰õÄ~°‡„Ѩ™êÎ~=° Ú : Wk `˘q∞‡k JO`«ã∞¨ Å÷ ∞QÍ LO@∞Ok. Éè∂í ѨÙ~°=Ú =$`«Î
„`«Ü∂« Å∞ XHõ ~ˆ ‰õΩ g∞^Œ ~åã≤ ^•xÃÑ#· q∞ye# Zxq∞k K«„HÍÅ∞ H˘kÌ H˘kÌ `Õ_®`À
ÃÑ÷ ÑH· ˜ `åÉËÅ∞ =Öˇ ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ áÈ`å~°∞. K«∂_»\ÏxH˜ Wk `åÉËÅ∞ ÖÏQÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
3. J~°"ú ∞Õ ~°∞ „Ѩ™êÎ~=° Ú : Wk <åÅ∞QÆ∞ JO`«ã∞¨ Å÷ ∞QÍ LO@∞Ok. XHõ ~ˆ ‰õΩ g∞^Œ
Éè∂í ѨÙ~°=Ú, =$`åÎÅ∞ ~å™êÎ~∞° . "å\˜H˜ H˘OK≥O Z`«∞ÖÎ ’ ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú,J+ì̈^àŒ =◊ Ú XHõ
^•xÃÑ· XHõ\ ˜ „"å™êÎ~∞° . ^•xg∞^Œ ã¨=∞`«ÅO ÃÑ#· #ÅÉè̌=· ¸_»∞ HÀ}ÏÅ∞ w™êÎ~∞° .
4. HÔ Ö· Ï㨠„Ѩ™êÎ~=° Ú : Wk =¸_»∞ JO`«ã∞¨ Å÷ ∞QÍ LO@∞Ok. Jq =~°∞ã¨QÍ
1. Éè∂í ѨÙ~°=Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú, J+¨^ì àŒ =◊ ÚÅ∞. =$`åÎÅ∞ XˆH ã¨=∞`«ÅO g∞^Œw™êÎ~∞° .
2. K«`∞« ~°âÌ H◊ À}=Ú, ^Œâß~° Ü«ÚQƇ=Ú
3. J+¨Hì À}=Ú, „uHÀ}=Ú, aO^Œ∞=Ù
5. "Õ∞~°∞ „Ѩ™êÎ~°=Ú : Wk "≥Ú`«ÎO `˘q∞‡k JO`«ã¨∞÷Å∞QÍ LO@∞Ok. nxÖ’
Éè∂í ѨÙ~°=Ú, =$`åÎÅ∞ XˆH ã¨=∞`«ÅO g∞^Œ w™êÎ~∞° . q∞ye# Zxq∞k K«„HÍÅ∞ Zxq∞k
JO`«ã∞¨ Å÷ ∞QÍ LO\Ï~Ú. K«∂_»\ÏxH˜ â◊OYO PHÍ~°OÖ’ LO@∞Ok.
"Õ∞~°∞ „Ѩ™êÎ~O° Ö’ H˘xfl KÀ@¡ =$`åÎÅ∞ XˆHKÀ@ J#QÍ ëÈ_»â◊ ^ŒàÏxH˜, Éè∂í ѨÙ~åxH©
=∞^躌 LO_»QÍ, =∞iH˘xflO\˜Ö’ K«`∞« ~°âÌ ^◊ àŒ O◊ `«~∞° "å`« XHõ\ ˜ J+ì̈^àŒ =◊ Ú `«~∞° "å`«
XHõ\ ,˜ ëÈ_»â◊ ^Œà=◊ Ú `«~∞° "å`« XHõ\ ˜ =$`åÎÅ∞ L<åfl~Ú. Wk ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ Éè^Ë =Œ Ú.
NK«„HõOÖ’ Éè∂í ѨÙ~åxH˜ <åÅ∞QÆ∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ <åÅ∞QÆ∞ ^•fi~åÅ∞O\Ï~Ú. HÍx (™êfiq∞
„Ѩ}"å#O^Œ∞Å =∞`å#∞™ê~°=Ú NK«„HõOÖ’ Éè∂í ѨÙ~åxH˜ ^•fi~åÅ∞ ÖË=Ù. QÆ∞~°∞=∞O_»ÅO
‰õÄ_® ÖË^∞Œ . QÆ∞~°∞ѨÓ[#∞ aO^Œ∞=Ù g∞^Œ<Õ K≥Ü∂« ºe. â◊HÎ̃ ã¨OQÆ=∞ `«O„`«OÖ’ D
q^èOŒ QÍ LOk.
â◊√^ŒKú „« Hõq∞^ŒO „áÈHõqÎ ∞^Œ"∞Õ = „u^è•Éè"í `Õ ü I
Éèí∂ó ÔH·ÖÏã¨ãÎ̈^ä•"Õ∞~°∞ó I „Ѩ™êÎ~°`Õfi# áê~°fiu II
126 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Éè∂í „Ñ¨™êÎ~À kfi^è•^Õg I áê`åà’~°fiú „Hõ"∞Õ }`«∞ I
HÔ Ö· Ï™êYºã¨∞Î „Ѩ™êÎ~À I kfiq^èóŒ ѨiH©i`Î ó« I
J~°ú ÔH·ÖÏ㨠ã¨O[˝ã¨∞Î I ѨÓ~°‚ÔH·ÖÏã¨Hõ ãÎ̈^ä• I
`«^=·≥ "Õ∞~°∞ „Ѩ™êÎ~ó° I H©iÎ `«ã∞¨ Î =∞Ü«∂`«= I
NK«„HÍxfl â◊√^ŒKú „« HõO Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. Wk =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ LO@∞Ok.
1. Éè∂í „Ñ¨™êÎ~=° Ú 2) "Õ∞~°∞ „Ѩ™êÎ~=° Ú 3) HÔ Ö· Ï㨠„Ѩ™êÎ~=° Ú
Éèí∂„Ѩ™êÎ~°=Ú Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞. Jq : 1) áê`åà◊ Éèí∂„áêã¨Î~°=Ú 2)
T~°úfiÉèí∂„Ѩ™êÎ~°=Ú.
"Õ∞~°∞ „Ѩ™êÎ~=° Ú ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞ Jq : 1) J~°"÷ ∞Õ ~°∞=Ù 2) ѨÓ~°"‚ ∞Õ ~°∞=Ù.
HÔ Ö· Ï㨠„Ѩ™êÎ~=° Ú ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞ Jq : 1) J~°ú HÔ Ö· Ï㨄Ѩ™êÎ~=° Ú 2) ѨÓ~°‚
HÔ Ö· Ï㨠„Ѩ™êÎ~=° Ú.
Nq^•º~°=‚ `«O„`«OÖ’ D q^èOŒ QÍ K≥Ñʨ |_çOk.
„Ѩ™êÎ~À„u ^ä•„áÈHõÎó NK«„Hõ㨺 `«^èÕâ◊fis I
"Õ∞~°∞ HÔ Ö· Ï㨠Éè∂í ã¨O*Ï˝ Éè^Ë •ã¨ºã¨fi„u^è• Éè"í `Õ ü II
"Õ∞~°∞„Ѩ™êÎ~H° Oõ Ü«∞O„`«O x`åº`å^•`«‡ºHõO 㨇 $`«O I
=∂`«$HÍÜ«∂ã¨∞Î HÔ Ö· Ï㨠„Ѩ™êÎ~åMϺO ã¨∞~ˆ â◊fis II
Éè∂í „Ñ¨™êÎ~O° =∞Ǩ ^Õq =t<åº`«‡Hõ=Ú`«=Î ∞"£∞ I
ã¨$+≤„ì Hõ=∞O "Õ∞~°∞ K«„HõO HÔ Ö· Ïã¨OKå~°ú "Õ∞~°∞Hõ"∞£ I
ã¨OǨ~åYºO =∞¿ÇÏâßx Éè∂í „Ñ¨™ê÷~O° ã≤u÷ „Hõ=∞"£∞ II
UÔH·Hõ㨺`«∞ K«„Hõ㨺 „uÉèË^•ã¨∞Î Éèí=xÎÇ≤Ï I
ã¨$ëêì ºk Éè^Ë ~ˆ·≥ "Ì tÕ ã¨OǨ~°O H“eHõO =∞`«"∞£ II
ã¨$+≤„ì Hõ=∞O`«∞ ã¨=∞Ü«∞=∞`«O ™êfi`ü ã≤u÷ ã¨O[˝H"õ ∞£ II
â◊√^ŒOú `«∞Hõk`è O« ^Õq ~°ÇϨ ™êºu ~°ÇϨ 㨺Hõ"∞£ I
"Õ∞~°∞K«„Hˆ `«∞ ã¨OǨ~°„Hõ=∞ ѨÓ[ # q^Œº`Õ II
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 127

Srividya 2 (2nd Proof) 64

 ã¨$+≤„ì Hõ"∞Õ } ^Õ"tÕ Ñ¨Ó[hÜ«∞O „ѨÜ∞« `«fl`«ó I
ã¨OǨ~° ѨÓ*ÏÔHÖ· Ï㨠„Ѩ™êÎ̂~-„`« qnèÜ∞« `Õ II
Éè∂í „Ñ¨™êÎ~° =∞¿ÇÏâßx ã≤u÷ ѨÓ*Ï =∞Ǩϟ`«=Î ∂!
ã≤u÷ „Hõ"∂≥ QÆ$ǨÏã¨ã÷ º¨ ã¨OǨ~À =x<À Ü«∞`Õó II
NK«„Hõ=Ú Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ™êÎ~åÅ∞ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
1) Éèí∂„Ѩ™êÎ~°=Ú 2) "Õ∞~°∞„Ѩ™êÎ~°=Ú 3) ÔH·ÖÏ㨄Ѩ™êÎ~°=Ú.
1) Éè∂í „Ñ¨™êÎ~=° ÚÖ’ =t<åºk `å^•`«‡º=Ú.
2) "Õ∞~°∞„Ѩ™êÎ~O° Ö’ ëÈ_»âx◊ `«ºÅ‰õΩ `å^•`«‡º=Ú
3) HÔ Ö· Ï㨄Ѩ™êÎ~O° Ö’ =∂`«$HÍ `å^•`«‡º=Ú K≥Ñʨ |_®¤~Ú. g\˜Ö’
Éèí∂„Ѩ™êÎ~°=Ú – ã≤u÷ „Hõ=∞=Ú
"Õ∞~°∞ „Ѩ™êÎ~=° ∞ – ã¨$+≤ì „Hõ=∞=Ú
HÔ Ö· Ï㨠„Ѩ™êÎ~=° Ú – ã¨OǨ~° „Hõ=∞=Ú.
XH˘¯Hõ¯ „Ѩ™êÎ~°OÖ’ ã¨$+≤ì, ã≤÷u, ã¨OǨ~° ÉèË^•Å∞<åfl~Ú. ã¨$+≤ì „Hõ=∞=Ú –
ã¨=∞Ü«∞=∞`«=Ú. ã¨OǨ~° „Hõ=∞=Ú H“à◊=∞`«=Ú. "Õ∞~°∞ K«„HõOÖ’ ã¨OǨ~° ѨÓ[ÖË^∞Œ .
ã¨$+≤Ñì Ó¨ [ =∂„`«"∞Õ K≥Ü∂« ºe. Éè∂í „Ñ¨™êÎ~O° Ö’ ã≤u÷ „Hõ=∞OÖ’ ѨÓ[ KåÖÏ L`«=Î ∞"≥∞#ÿ k.
QÆ$ǨÏã¨∞Å÷ ∞ ã≤u÷ „Hõ=∞OÖ’#∞, "å#„Ѩã∞¨ Å÷ ∞ ã¨OǨ~°„Hõ=∞OÖ’#∞ NK«„HÍxfl ѨÓlOKåe.
`«O„`åÅÖ’ K≥ÑÊ≤ #q D =¸_»∞ ~°HÍÖË J~Ú#ѨÊ\˜H© "å_»∞HõÖ’ KåÖÏ ~°HÍÅ~Ú#
NK«„HÍÅ∞ HõxÊã¨∞<Î åfl~Ú.
=∞„^•ã¨∞ ^ŒQ~æÆ ° =¸HÍOÉÏ ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ J~°ú "Õ∞~°∞=Ù#flk. ѨÙ+¨Êyi "≥^· ºŒ <å^èŒ
™êfiq∞"åi PÅÜ«∞OÖ’ J=∞‡"åi ^ŒQ~æÆ ° tÖÏ xi‡`«"∞≥ #ÿ HÔ Ö· Ï㨠„Ѩ™êÎ~=° Ú#flk. HÍx
nxÖ’ ëÈ_»â^◊ àŒ ÏÅ∞ ÖË=Ù. ^ŒàÏÅ∞ T~°fiú =ÚYOQÍ L#flk ѨÙ+¨Êyi Ñ‘~O°î Ö’ L#flk.
W@∞=O\˜q ^ÕâO◊ Ö’ <åÅ∞QÆ∞, S^Œ∞ =∂„`«"∞Õ L<åflÜ«∞x HõOz Ѩ~=° ∂Kå~°∞ºÅ "å~°∞
ÃãÅqKåÛ~°∞. Nâ‹Å· O, HÍOpѨÙ~°O, HÍ=∂H©∆ PÅÜ«∂Ö’¡ tÅ g∞^Œ Éè∂í „Ñ¨™êÎ~O° L#flk.
D ~°HOõ QÍ aè#fl s`«∞ÅÖ’ NK«„Hõ x~å‡}O [iyO^Œx ѨÙ+¨Êyi Ñ‘~°î P™ê÷# q^•fiOã¨∞Å∞
N qâ◊fi<å^èOŒ QÍ~°<åfl~°∞.
128 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
XHõ ™êfiq∞"åi Ñ‘~O°î Ö’ NK«„HõOÖ’x `˘q∞‡k P=~°}Å∞ q_çq_çQÍ `«Ü∂« ~°∞
KÕÜ∞« |_ç L<åfl~Ú. "å\˜x XHõ^•xÃÑ· XHõ\ ˜ ¿ÑiÛ#>ˇ`¡Â Õ "Õ∞~°∞=Ù =ã¨∞OÎ k. J@∞=O\˜^Õ
K≥Hõ¯`À KÕã≤# NK«„HõO ‰õΩ~åÎà◊O ã≤^Õúâ◊fis Ñ‘~îåxH˜ Éèíq+¨º`«ºkèѨu J~Ú# NNN
ã¨zÛ^•#O^Œ ™êfiq∞ (N Ü«∂|Å∂i Ö’Hõ<å^è⌠~◊ ‡° ) "åi =^ŒÌ L#flk. WOH˘Hõ KÀ@
t=K«„HÍÅhfl ã¨=∞`«ÅOÖ’ LO_ç. â◊HÎ̃ K«„HÍÅhfl "Õ∞~°∞=Ù PHÍ~°OÖ’ L#fl NK«„HõO
K«∂Kå#∞. <å‰õΩ ^˘iH˜#O`« =~°‰Ωõ qaè#fl NK«„HÍÅ#∞ „ѨH¯õ Ѩ\ÏÅÖ’ K«∂Ѩ@O
[iyOk. Wxfl ~°HÍÅ K«„HÍÅ∞#flѨÊ\˜H© „Ѩã∞¨ `Î O« Éè∂í , "Õ∞~°∞„Ѩ™êÎ~åÅ∞ =∂„`«"∞Õ
"å_»∞HõÖ’ L<åfl~Ú. WO`«=~°‰Ωõ <Õ#∞ K«∂ã≤# NK«„HÍÅÖ’ Ѩk¿ÇÏ#∞ JOQÆ∞à◊=ÚÅ
"Õ∞~°∞"Õ ÃÑ^ŒkÌ . HÍx ‰õΩ~åÎàO◊ ã≤^âúÕ fi◊ s Ñ‘~åî kèÑ`¨ ∞« Å∞ N N N z^•#O^Œ ÉèÏ~°f™êfiq∞
"åi P^èfiŒ ~°ºOÖ’ `˘OÉè̌· P~°∞ ÃãO\©g∞@~°∞¡ Z`«∞QÎ ÅÆ "Õ∞~°∞=Ù#∞ „QÍ<≥\· ò ~å~Ú`À
`«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Jk QÆ#Hõ ѨÓ~°~Î Ú`Õ ^ÕâO◊ Ö’ HÔ Å¡ |Ǩïâ◊ W^Õ ÃÑ^ŒÌ ÃãA ·
"Õ∞~°∞=Ù HÍ=K«∞Û.
|*Ï~°∞Ö’ J"Õ∞‡ Ѩ\ÏÅÖ’ Éè∂í „Ñ¨™êÎ~=° Ú "≥∞ãÿ ∂¨ ~°∞ "åi „Ѩu 14˛20 ÃãA · Ö’
ÅÉèºí =∞=Ù`«∞#flk. ^•xg∞^Œ Hõ~å‚@Hõ ã≤OǨã¨# ™ê÷Ñ<¨ åKå~°∞ºÖˇ#· q^•º~°}∞ºÅ∞, ~Ô O_»=
"ÕOHõ@Ѩu =∞Ǩ~åA QÍi Ѩ\Ïìa¿è +Hõ nH∆Í QÆ∞~°∞=ÙÖˇ#· `å`åKå~°∞ºÅ"åiKÕ ã≤^•úOf
HõiOK«|_ç#^Œx „"åÜ«∞|_ç LOk. nxÖ’ ëÈ_»â,◊ J+¨^ì àŒ ÏÅ∞O_»=Ù. P ™ê÷#OÖ’qq^èŒ
^Õ=`«Å ¿Ñ~°`¡ À Ѩk P=~°}Å∞<åfl~Ú. â◊HÎ̃ HÀ}ÏÅ ™ê÷#OÖ’ S^Œ∞ P=~°}Å∞ ÖË=Ù.
<åÅ∞QÆ∞ =∂„`«"∞Õ L<åfl~Ú. =∞^躌 # „uHÀ}O LOk. "≥Ú`«OÎ HÀ}ÏÅ ã¨OYº #ÅÉè·ˇ
~Ô O_»∞.D K«„HõO ÃÑ#· Éè∂í ѨÙ~åxH˜ ֒ѨŠS^Œ∞ tY~åÅ`À áê@∞QÍ <åÅ∞QÆ∞ =¸ÅÅ
ÉÏÅ, Éèí∞=<Õâ◊fii, ã¨∞„|Ǩχ}º, QÆ}Ѩu Ü«∞O„`åÅ∞<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ „uâ◊¥Å=Ú,
K«„Hõ=Ú K«∂Ѩ|_®¤~Ú. HÍ|\ì̃ "≥+· =‚¨ O`À Hõeã≤# â߈HÜ Î ∞« OQÍ nxfl ÉèÏqOK«=K«∞Û.
`˘q∞‡k P=~°}Å`À#∞, PÜ«∂™ê÷<åÅÖ’ LO_Õ ^Õ=`«Å ¿Ñ~°`¡ À ã¨Ç¨ NK«„Hõ=Ú
14"˛20" ÃãA · ÅÖ’ ^˘~°‰Ωõ `ÀOk. Wk ã¨O„Ѩ^•Ü«∞|^Œ"ú ∞≥ #ÿ K«„Hõ=Ú. nx HÍÑ‘Å∞
''~åѶ∞¨ "ÕO„^Œ Ѩa+¡ ~¨ ûü —— q[Ü«∞"å_» "åi ^ŒQ~æÆ ° ÅÉèºí O J=Ù`å~Ú.
„Ѩ™êÎ~É° ^Ëè •Å`À qq^èŒ ~°HÍÅ NK«„HÍÅ∞ :
Éèí∂„Ѩ™êÎ~°=Ú : |OQÍ~°=Ú, "≥O_ç, ~åy, ˆ~‰õΩÅ g∞^ŒQÍx, Éèí∂~°˚sѨ„`«O,
Ѩ@∞ì=¢ãOΨ g∞^ŒQÍx „"åÜ«∞|_ç LO@∞Ok. nxÖ’ ~Ô O_»∞~°HÍÅ K«„HÍÅ∞<åfl~Ú.
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 129
65
 1. H“à◊=∞`å#∞™ê~°=Ú : â◊HHΘ À}ÏÅ∞ <åÅ∞QÆ∞„H˜OkH©, S^Œ∞ÃÑH· ˜ LO\Ï~Ú. aO^Œ∞=Ù
„uHÀ}OÖ’ LO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ J<ÕHõ ~°HÍÅ K«„HÍÅ∞<åfl~Ú.
2. ã¨=∞Ü«∞=∞`å#∞ ™ê~°=Ú : â◊HHÎ̃ À}ÏÅ∞ S^Œ∞ „H˜O^ŒH,© <åÅ∞QÆ∞ ÃÑH· © LO\Ï~Ú.
aO^Œ∞=Ù „uHÀ}OÖ’ LO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ J<ÕHõ ~°HÍÅ K«„HÍÅ∞<åfl~Ú.
1. „uHÀ}OÖ’ aO^Œ∞=Ù
2. ÅH©∆ ‡^è~Œ ∞° Å „ѨHÍ~°O K«`∞« ëȯ}OÖ’ aO^Œ∞=Ù
3. =$`«OÎ Ö’ aO^Œ∞=Ù
4. ™êfiq∞„Ѩ}Ï"å#O^Œ „ѨHÍ~°O Éè∂í ѨÙ~åxH˜ ^•fi~åÅ∞ ÖË=Ù.
5. =∞„^•ã¨∞ "åi Ѩ^uúŒ . =Ú^ŒÅÌ ∞ =Ú^ŒÅÌ ∞QÍ LO@∞Ok. Z‰õΩ¯=QÍ g\˜ ã≤Hì ¯õ ~°∞¡
^˘~°∞‰õΩ`å~Ú.
6. ~åѶ∞¨ "ÕO„^Œ Ѩa+¡ ~¨ ûü "å~°"∞Õ ‡ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞Hõ K«„HõO.
7. "≥∞ãÿ ∂¨ ~°∞Ö’ "åi „Ѩu
8. Nâ‹Å· OÖ’ tÖÏxi‡`«O. J+¨,ì ëÈ_»â^◊ àŒ ÏÅ`ÀÉÏ@∞QÍ WO^Œ∞Ö’ ^•fi^Œâ◊ ^ŒàO◊
‰õÄ_® =ÙOk.
9. NK«„HõOÖ’ J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú`À áê@∞QÍ =ÚÃÑÊ ~Ô O_»∞ ^ŒàÏÅ∞ ‰õÄ_®
L<åfl~Ú.
10. "å~°}ÏtÖ’x KÒHÍOÉÏ Ñ¨a¡+¨~üû "å~°∞ =Ú„kOz# ã¨c[K«„HõO. WO^Œ∞Ö’
^•fi~åÅ֒Ѩe QÀ_»Å∞ ^ŒàÏÅx `å‰õΩ`«∞O\Ï~Ú.
11. ã¨c[K«„HõO
12. nxÖ’ J+¨^ì àŒ ÏxH©, ëÈ_»â^◊ àŒ ÏxH© =∞^躌 ^•fi^Œâ^◊ àŒ O◊ LOk. ^Õq ÉèÏ#∞ =∞O_»Å
=∞^躌 ã¨÷ Jx K≥Ñʨ |_»∞`ÀOk. HÍ|\˜ì ^•fi^Œâßk`«∞ºÅ‰õΩ „ѨfHõÅ∞QÍ ^•fi^Œâ^◊ àŒ ÏÅ∞<åfl~Ú.
"Õ∞~°∞ „Ѩ™êÎ~°=Ú : Wk â◊OYO PHÍ~°OÖ’ LO@∞Ok. Wk P~°∞~°HÍÅ∞QÍ
HõxÑ≤™ÈÎOk.
1) J~°÷ "Õ∞~°∞=Ù : <åÅ∞QÆ∞ JO`«ã∞¨ Å÷ ∞QÍ LO@∞Ok.
130 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
1. Éè∂í ѨÙ~°O, =$`åÎÅ∞ ã¨=∞`«ÅOÖ’ LO\Ï~Ú, 2. ëÈ_»â^◊ àŒ O◊ , 3. J+ì̈^àŒ O◊ ,
4. #ÅÉè=·ˇ ¸_»∞ HÀ}ÏÅ∞. aO^Œ∞=Ù.
2) ѨÓ~°‚"Õ∞~°∞=Ù : `˘q∞‡k P=~°}Å∞ q_çq_çQÍ LO\Ï~Ú. nxÖ’ =$`åÎÅ∞
K«`∞« ~°âÌ H◊ À}=Ú `«~∞° "å`«, J+ì̈^àŒ O◊ `«~∞° "å`« ëÈ_»â^◊ àŒ O◊ `«~∞° "å`« LO\Ï~Ú.
3) J^èÀ^Œà=◊ Ú : ^ŒàÏÅ∞ ÉÏQÍ „H˜Ok"≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ =Oy LO\Ï~Ú.
4) T~°fiú ^ŒàO◊ : ^ŒàÏÅ∞ ÃÑH· ˜ K«∂ã¨∂Î LO\Ï~Ú.
5) `˘q∞‡k P=~°}Å∞ q_çq_çQÍ LO\Ï~Ú.
6) Éè∂í ѨÙ~°=Ú, J+¨,ì ëÈ_»â^◊ àŒ ÏÅ∞ XˆH `«ÅOÖ’ LO_ç â◊HΘ K«„HÍÅ∞ S^Œ∞ JO`«ã∞¨ Å÷ ∞QÍ
LO\Ï~Ú.
3) ‰õÄ~°‡„Ѩ™êÎ~°O : Éèí∂ѨÙ~°=Ú, =$`åÎÅ∞ ã¨=∞`«ÅOÖ’#∞, q∞ye# Zxq∞k
P=~°}Å∞ H˘OK≥O H˘OK≥O Z`«∞QÎ Í#∞ LO\Ï~Ú.
4) ÔH·ÖÏ㨠„Ѩ™êÎ~°O : Wk =¸_»∞ JO`«ã∞¨ Å÷ ∞QÍ LO@∞Ok.
"≥Ú^Œ\ ˜ JO`«ã∞¨ Ö÷ ’ – Éè∂í ѨÙ~°=Ú, ^ŒàÏÅ∞.
~Ô O_»= JO`«ã∞¨ Ö÷ ’ – K«`∞« ~°âÌ H◊ À}=Ú, ^ŒâH◊ À} Ü«ÚQƇ=Ú.
=¸_»= JO`«ã∞¨ Ö÷ ’ – J+¨Hì À}=Ú, „uHÀ}=Ú, aO^Œ∞=Ù LO\Ï~Ú.
5) J~°HÔú Ö· Ï㨠„Ѩ™êÎ~O° Ѩ@O ^˘~°@HõO ÖË^∞Œ .
NK«H„ ÍxH˜ – Ñ≤~q° ∞_£Å‰õΩ ™ê~°∂Ѩº`«
ÃÇÏ· O^Œ= ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ qâ◊fiq*Ï˝<åxfl Kå\˜K¿≥ ÑÊ NK«„HõOÖ’x HÀ}ÏʼnõΩ,
DlѨÙÖì ’x Ñ≤~q° ∞_£Å HÀ}ÏʼnõΩ ™êg∞Ѩº`« L#fl^Œx =∞„^•ã¨∞‰õΩ K≥Ok#. P~ü.HÔ .Ü«∞ãπ.
=Ú`«∞HÎ $õ +¨<‚ £ J<Õ âߢãA
Ψ _˝ ∞» x~°∂Ñ≤OKå_»∞. D q+¨Ü∞« O 27–10–97 ™È=∞"å~°O
<å\˜ "å~°Î k# Ѩ„uHõÖ’ „ѨK∞« iOѨ|_ç#k.
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 131
66
 ã¨OǨ~°KH„« =õ Ú – H“à◊=∞`å#∞™ê~°=Ú ã¨$+≤K
ì H„« =õ Ú – ™êfiq∞„Ñ}¨ "å#O^Œ∞Å =∞`å#∞™ê~°=Ú

ã¨$+≤K
ì H„« =õ Ú – ã¨=∞Ü«∞=∞`å#∞™ê~°=Ú ã¨$+≤ìK«„Hõ=Ú – =∞„^•ã¨∞"åi„Ѩu

132 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú „HÀq áê~°÷™ê~°kä 133

Srividya 2 (2nd Proof) 67

 ã¨c[K«„Hõ=Ú J~°÷"Õ∞~°∞=Ù

ã¨=∞Ü«∞=∞`«OÖ’ WOH˘Hõ~H° "õ ∞≥ #ÿ NK«H„ =õ Ú

134 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú „HÀq áê~°÷™ê~°kä 135

Srividya 2 (2nd Proof) 68

 ѨÓ~°"‚ ∞Õ ~°∞=Ù ÖËHõ =∞Ǩ"Õ∞~°∞=Ù =∞Ǩ"Õ∞~°∞=Ù – J^èÀ^Œà=◊ Ú

136 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú „HÀq áê~°÷™ê~°kä 137

Srividya 2 (2nd Proof) 69

 =∞Ǩ"Õ∞~°∞=Ù – T~°fiú ^Œà=◊ Ú #"å=~°}Å∞

138 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú „HÀq áê~°÷™ê~°kä 139

Srividya 2 (2nd Proof) 70

 NK«„Hõ#QÆ~° ™ê„=∂l˝ ã¨=∞Ü«∞=∞`« ã≤^•úO`« Ñ„ H¨ ~õ }° =Ú
Éè"í #Õ ∂‡ÖÏ^è•~°O `«^∞Œ Ѩi`«#O K«„Hõ=∞Ñ≤ `«
^ŒfiÜ«∞O `Òq∞„™êfiYºO tdH˜~}° ã¨O"Õ∞à◊#=âß`ü !
`«^`Õ `« ü H“ÖÏ<åO „Ѩuk# =∞#∞¿+Ü ª ∞« =Úk`«O
Éè=í `åº "å=∂YºO =∞`«=∞Ñ≤ Ѩi`åº[º =ÚÉèÜ í ∞« "£∞II 42
H“àÏKå~°∞Å∞ +¨@Û„HÍÅÖ’x P^è•~°K„« HÍxfl ѨÓl™êÎ~∞° . ‰õΩó JO>Ë Ñ¨$käg `«`Ϋ fi=Ú.
Jk +¨@Û„HÍÖ’¡#∂ U K«„Hõ=∞O^Œ∞ LO@∞O^À ^•xx ‰õΩÅ=Ú JO\Ï~°∞. Wk
P^è•~°K„« HõOÖ’ LO@∞Ok. NK«„Hõ Láêã¨# KÕ¿ã "åà◊§#∞ ~Ô O_»∞~°HÍÅ∞QÍ qÉèlí ™êÎ~∞° .
J~°Hú Í=∂ÅHÀã¨O nxx JiÛOKÕ "åix H“àÏKå~°∞Åh, "≥∂Hõ„∆ áêÑ≤HÎ Àã¨O JiÛOKÕ
"åix ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞Åh JO\Ï~°∞. NK«„HÍxH˜ ÉÏǨϺѨÓ[ KÕ¿ã"å~°∞ ˆH=ÅO
HÍ=∞ºã≤kHú Àã¨"∞Õ KÕ™êÎ~∞° . JO^Œ∞Hˆ g~°∞ Ѩ$käg`«`åÎ fi`«‡Hõ"∞≥ #ÿ P^è•~° K«„HÍxfl ѨÓl™êÎ~∞° .
gi ѨÓ[#∞ 'H“à◊=Ú— Jh gi PKå~åxfl 'H“àÏKå~°=Ú— Jh JO\Ï~°∞. g~°∞ NK«„HÍxH˜
ÉÏǨϺѨÓ[ KÕ™êÎ~∞° . JO>Ë NK«„HÍxfl Éè∂í s˚sѨ„`«=Ú, Ѩ@∞ì =G=Ú, |OQÍ~°=Ú ÖË^•
"≥O_ç ~ˆ ‰õΩÅ g∞^Œ „"åã≤ ^•xfl P~åkè™êÎ~∞° .
P^è•~° ™êfikèëêª<åÅ∞ JO^èHŒ Í~° |O^è∞Œ ~åÅ∞. =¸ÖÏ^è•~°OÖ’ ã¨∂~°ºH˜~}° ã¨OѨ~¯° O
LO_»_O» KÕ`« Wk JO^è`Œ åq∞„ã¨Ö’Hõ=Ú. WHõ¯_» ‰õΩO_»ehâ◊HΘ x„^•=ã¨Ö÷ ’ LO@∞Ok.
™êfikèëêª#OÖ’x K«O„^ŒH~˜ } ° ÏÅ#∞ Jyfl q∞Oy"Õã∞¨ OÎ k. HÍ|\˜ì Wk‰õÄ_® JO^èHŒ Í~°
Ö’Hõ"∞Õ . H“à◊=∞`«OÖ’ „Ѩu~ÀE D ~Ô O_»∞ K«„HÍÅ<Õ Ñ¨Ól™êÎ~∞° .
P^è•~°K„« Hõ"∞Õ „uHÀ}=Ú. JO^Œ∞Ö’ aO^Œ∞=Ù#fl^Œx „Ѩãk≤ .ú '„uHÀ}Ë ÉˇO· ^Œ=O
t¡+"ì¨ ∞£ J<Õ ^•x =Å¡ NK«„HõOÖ’ aO^Œ∞=Ù „uHÀ}OÖ’<Õ LO@∞Ok Jx `≥Å∞ã¨∞OÎ k.
H“à◊=∞`å#∞ ™ê~°=Ú „uHÀ}"Õ∞ aO^Œ∞™ê÷#=Ú. aO^Œ∞"Õ „uHÀ}=∞O^Œ∞ P~åkèOѨ`Q« kæÆ .
JO^Œ∞Hˆ H“à◊√Å∞ „uHÀ}Ïxfl ѨÓl™êÎ~∞° . D „uHÀ}=Ú ~Ô O_»∞~°HÍÅ∞QÍ LO@∞Ok.
1. NK«„HõO =∞^躌 # „uHÀ}=Ú, 2. ¢ãΑ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ`º« HõÜ ∆ ∂≥ x. H“àÏKå~°∞Å#∞ ~Ô O_»∞
~°HÍÅ∞QÍ qÉèlí OK«=K«∞Û.
1.ѨÓ~°fiH“à◊√Å∞ 2. L`«~Î H° “à◊√Å∞.
ѨÓ~°fiH“à◊√Å∞ NK«„HÍxfl |OQÍ~°=Ú, "≥O_ç~ˆ ‰õΩÅ g∞^Œ HÍx, Éè∂í ~°̊s Ѩ„`«=Ú,
Ѩ@∞ì=G=ÚÅ g∞^ŒQÍx „"åã≤ ^•xfl ѨÓl™êÎ~∞° . L`«~Î ° H“à◊√Å∞ ¢ãΑ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ`º« Hõ∆
140 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú „HÀq áê~°÷™ê~°kä 141

Srividya 2 (2nd Proof) 71

Ü≥∂xx ѨÓl™êÎ~∞° . P^è•~°K„« HõOÖ’ QÆÅ ‰õΩO_»eh â◊HxΘ H“ox JO\Ï~°∞. „uHÀ}OÖ’
aO^Œ∞~°∂ѨOÖ’ D â◊HΘ LO@∞Ok. „uHÀ} ѨÓ[Ö’ H“ox U Láê㨺. ‰õΩO_»eh â◊HΘ
ã¨^• x„^•}"≥∞ÿ LO@∞Ok. x„^•=ã¨Ö÷ ’ L#flѨÊ\˜H© P â◊HΘ ѨÓlOѨ `«Q^æÆ Õ Jx gi
ÉèÏ==Ú. JO^Œ∞Hˆ D ѨÓ[#∞ `åq∞„ã¨=Ú JO\Ï~°∞. P^è•~° ™êfikèëêª<åÅ∞ JO^èHŒ Í~°
|O^è∞Œ ~åÅ∞. "å\˜ Ü«∞O^Œ∞ H“à◊√ʼnõΩ =∂„`«"∞Õ JkèHÍ~°O LOk. ‰õΩO_»eh „Ѩɒ^èOŒ
ZѨÙÊ_»∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À P Hõ}∆ OÖ’<Õ H“à◊√ʼnõΩ =ÚH˜Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞Hõ<Õ H“à◊√Å#∞
'Hõ}
∆ =Ú‰õΩÅÎ ∞— JO\Ï~°∞. H“à◊√ʼnõΩ „uHÀ}O Ö’x Éè̌~· g° Éè̌~· =° ÙÅ∞ ѨÓ[hÜ«ÚÅ∞.
[áê‰õΩã¨∞=∞ ã¨OHÍâ∫=∞^è∞Œ Ѷ¸ ¨ i‚`Ö« ’K«<Ò I
[QÆ`ó« Ñ≤`~« “ =O^Õ Éè̌~· g° Éè̌~· "° å`«‡H“II
™ê^茉õΩÅ∞ "åi`À SHõº=Úá⁄O^Œ@O J<Õ^Õ =ÚYºO. JO^Œ∞Hõ<Õ aO^Œ∞=Ù#∞
ѨÓlOKÕ@ѨÙÊ_»∞ ¢ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ∞ Éèˇ·~°"åHÍ~°"≥∞ÿ# kQÆO|~°`åfixfl P„â◊~ÚOz "å~°∞
kQÆO|~°∞Öˇ· "å=∂Kå~° „Ѩ=$uÎ ##∞ã¨iOz ѨÓ[ KÕ™êÎ~∞° . =∞ HÍ~° ѨOK«H=õ Ú JO>Ë
`«O„`« âߢ™êÎÅÖ’ D q^èOŒ QÍ LOk.
=∞^ŒºO, =∂Oã¨O, `«^•è =∞`«ûºO =Ú„^•, "≥∞^ÿ ∞Œè # "Õ∞=K«
â◊HÑÎ̃ Ó¨ *Ï q^è•<å^≥º· ѨOK«``« Ϋ fi „ѨHi© `Î O« I
L`«~Î H° “à◊√Å∞ ¢ãΑ Ü≥∂xÖ’x =∞#‡^èKŒ „«è `åxfl aO^Œ∞=ÙQÍ ÉèÏqOz ѨÓl™êÎ~∞° .
JO^Œ∞Hˆ D ѨÓ[ J"≥k· Hõ=Ú, hu ÉÏǨϺ=Ú Jx K≥Ñʨ |_çOk.
â◊HÎ̃ ã¨OQÆ=∞ `«O„`«OÖ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ
J~°Û#O kfi q^èOŒ K≥=· "å=∞ ^ŒH}∆˜ Éè^Ë `Œ ó«
"å"Õ∞#"å ^ŒH}∆˜ #Ë Ñ¨Ó[#O`«∞ Ü«∞^è•~°∞zó
^ŒH}∆˜ ÏKå~° Ü≥∂Qˆ # ã≤^ºúŒ `Õº # ã¨Oâ◊Ü∞« ó
"å"Õ∞ Kåˆ~}ÏÑ≤`^« •è ã≤^ºúŒ `Õº# =∞¿ÇÏâ◊fiiII
F áê~°fif ! "å=∂Kå~°=Ú Jx, ^ŒH} ∆˜ ÏKå~°=Ú Jh J~°Û# ~Ô O_»∞ q^è•Å∞QÍ
L#flk. ™ê^茉õΩ_»∞ U q^èŒOQÍ<≥·<å J~°Û# KÕÜ«∞=K«∞Û. ^ŒH˜∆}ÏKå~°O Ö’<Õ HÍ^Œ∞.
"å=∂Kå~°OÖ’ ‰õÄ_® ™ê^艌 Ωõ _çH˜ ã≤kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Åe`åã¨ÇϨ „ã¨OÖ’ ‰õÄ_® W^Õ K≥Ñʨ |_çOk.
142 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
‰õΩÖÏOQÆ<å ‰õΩÖÏO`«™ê÷ H“eh ‰õΩÅÜ≥∂yhI
J‰õΩÖÏ ã¨=∞Ü«∂#Ιê÷ ã¨=∞Ü«∂Kå~°``« Ê« ~åII
J~Ú#ѨÊ\˜H© qâ◊fi=∂#= „âıÜ∞« ã¨∞ûHÀã¨O J"≥k· Hõ=Ú, huÉÏǨϺ=Ú J~Ú#
J~°Û<å q^è•<åÅ#∞ x¿+kèOK«@O [iyOk.
<åÅ∞QÆ∞^ŒàÏÅ∞ Hõey# =¸ÖÏ^è•~°K„« HÍxfl P~°∞^ŒàÏÅ∞ Hõey# ™êfikèëêª#O`À
ã¨O^è•#=Ú K≥Ü∞« º@O=Å¡ H“à◊√ʼnõΩ +¨@¯=∞Å ã¨O^è•# ѶŨ O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. HÍx
+¨_fiç ^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú ÖËHáõ È=@O KÕ`« ^Õq ™êÜ«Ú[ºO ã≤kOú K«^∞Œ .
x+≤^•úKå~°=Ú
Jg∞ëêO H“ÖÏ<åO ÉèQí =Æ u Éè"í `Õ ∂« Ê[#qkè
ãÎ̈= ™êfikèëêª<Õ `«^#Œ ∞K« Éè"í #Õ ∂‡Å ã¨^<Œ Õ I
J`À ÉÏǨºÑ¨Ó*Ï Éè=í u ÉèQí ~Æ ∂° ¿Ñ} K« `«`À
x+≤^•úKå~À Ü«∞O xQÆ=∞ q~°ÇϨ Ÿ -xO^Œº K«i`ÕII 43
+¨@Û„HÍÅÖ’ "≥Ú^Œ\ K˜ „« HÍxfl =¸ÖÏ^è•~°O JO\Ï~°∞. =¸Å JO>Ë QÆ∞^Œ™ê÷#=Ú.
H“Å=∞`«=Ú "å~°∞ =¸ÖÏ^è•~°™êfikè™ê÷# K«„HÍÅ<Õ Ñ¨Ól™êÎ~∞° . HÍx =ã¨∞`Î ó« "å~°∞
P^è•~°K„« HÍxfl ѨÓl™êÎ~∞° . g~°∞ „Ѩ`º« Hõ∆ NK«„HÍxfl ѨÓl™êÎ~∞° . JO>Ë QÆ`O« Ö’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ
|OQÍ~°∞, "≥O_ç̂~‰õΩÅ g∞^ŒQÍx, Éè∂í ~°̊s Ѩ„`«O g∞^Œ QÍx, NK«„HÍxfl wã≤ ѨÓl™êÎ~∞° .
giH˜ ÉÏǨϺѨÓ[ Ü«∞O^Œ∞, SÇ≤ÏHõ ã¨∞MÏÅÜ«∞O^Õ Pã¨H.Î̃ giÖ’ H˘O`« =∞Ok ¢ãÜ Î‘ Ú≥ Hõ¯
Ü≥∂xx „Ѩ`º« HõO∆ QÍ Ñ¨Ól™êÎ~∞° . Wk J^äÀ=ÚY ѨÓ[. H˘O`« =∞Ok ¢ãxΑ `«Å„H˜O^Œ∞Å∞QÍ
LOz JѨÙÊ_»∞ Ü≥∂xx ѨÓl™êÎ~∞° . Wk T~°fiú =ÚY ѨÓ[. Wq ¿ÇÏÜ«∞=Ú, huÉÏǨϺ=Ú,
AQÆ∞áêûHõ~"° ∞≥ #ÿ ѨÓ[Å∞. JO^Œ∞KÕ`<« Õ Wq x¿+^è=Œ ÚÅ∞. „uHÀ}=Ú JO>Ë ¢ãΑ Ü≥ÚHõ¯
[#<åOQÆ=Ú HÍ^Œ∞. ''ɡO· ^Œ=O „|Ǩχ ~°O„^èOŒ K« =∞ã¨HÎ Oõ K« „uHÀ}HõO—— Jx K≥Ñʨ |_çOk.
„|Ǩχ~°O„^è"Œ ∞Õ aO^Œ∞=Ù. `«Å=ÚO^Õ ÉèÏQÆ"∞Õ „uHÀ}=Ú. „uHÀ}=Ú JO>Ë ¢ãΑ Ü≥∂x
Jx J~°÷O K≥ѨÙ`«∞<åfl~°∞ HÍ|>Ëì ÅH©∆ ‡ ^èŒ~°∞Å∞ aO^Œ∞=Ù „uHÀ}=ÚÖ’ LO_»^Œ∞.
K«`∞« ëȯ}OÖ’ LO@∞Ok. P K«`∞« ëȯ}"Õ∞ ã¨ÇϨ „™ê~°=Ú J<åfl~°∞. ÉèQí =Æ f! h=Ù JxO^Œº
K«i`«=Ù. xOkOѨ|_»~åx K«i„`« HõÅ^•#=Ù. JO^Œ∞Hˆ H“à◊"å=∂ Kå~°=ÚÅ∞ h ѨÓ[‰õΩ
ѨxH˜~å=Ù. Wk Q“_»áê^•Kå~°∞ºÅ "åi Jaè„áêÜ«∞=Ú.
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 143
72
 #==ӺǨÏÅ∞
#==ӺǨÏO H“ńѨÉ$íè uHõ =∞`«O `Õ# 㨠qÉè∞í
~°fl "å`å‡ ^Õ"À -Ü«∞O [QÆ^∞Œ ^ŒÜ∞« Hõ$ ^≥ƒÂ ~ù =° =ѨÙó !
#"å`å‡ "å=∂k „ѨÉ$íè uaèi^ŒO Éè̌~· =° =ѨÙ
~°‡Ç¨^Õg `åÉèϺO [#Hõ[#h=∞[˚QkÆ ^Œ"∞£ II 44
H“à◊√Å∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞}˜‚ #"å`«‡‰õΩ_»∞ ÖË^• #==ӺǨ`«‡‰õΩ_»∞ JO\Ï~°∞.
#==ӺǨÏÅ#∞ QÆ∞iOz HÍ=∞Hõà◊ q^ŒºÖ’ K≥Ñʨ @O [iyOk.
HÍÅ=ӺǨÏó ‰õΩÅ=ӺǨϟ <å=∞=ÓºÇ¨Ï ãÎ̈^·≥ä =K«
*Ï˝#=ÓºÇ¨Ï ãÎ̈^•ä z`«=Î ÓºÇ¨Ï ™êûº `«^Î #Œ O`«~"° ∞£ II
<å^Œ=ÓºÇ¨Ï ãÎ̈^•ä aO^Œ∞ =ӺǨϙêûº `«^Î #Œ O`«~"° ∞£
HõÖÏ=ÓºÇ¨Ï ãÎ̈^•ä r==ӺǨϙêûº ku `Õ #=II
1) HÍÅ=ӺǨÏ=Ú : xq∞+¨=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ HõÖÏÊO`«=Ú =~°‰Ωõ QÆÅ HÍÅ=Ú Ü≥ÚHõ¯
ã¨=Ú^•Ü«∞=Ú.
2) ‰õΩÅ=ӺǨÏ=Ú : Z~°∞ѨÙ, `≥Å∞ѨÙ, hÅ=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ~°OQÆ∞Å#∞ QÆ∞iOz `≥e¿Ñk.
3) <å=∞=ӺǨÏ=Ú : „ѨÑO¨ K«OÖ’x „áê}∞ÅÜ≥ÚHõ¯ ¿Ñ~°#¡ ∞ `≥e¿Ñk.
4) *Ï˝#=ӺǨÏ=Ú : WO„kÜ«∂Å^•fi~å „Ñ¨ÑO¨ Kåxfl QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ *Ï˝#=Ú.
5) z`«Î =ӺǨÏ=Ú : JǨÏOHÍ~°=Ú, |∞kú, z`«=Î Ú, =∞ǨÏ`«`Î fi« =Ú, =∞#ã¨∞û J#∞
JǨÏOHÍ~° ѨOK«H=õ Ú QÆ∞iOz `≥e¿Ñk.
6) <å^Œ=ӺǨÏ=Ú : ~åQÆ=Ú, WK«Ûù, Hõ$u, „Ѩܫ∞`«fl=Ú, =∂Ü«∞, â◊√^Œúq^Œº,
=∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞, ã¨^•t=Ù_»∞, Ѩ~,° Ѩâº◊ Ou, =∞^躌 =∞"≥Y· ~°∞Å∞ QÆ∞iOz `≥e¿Ñk.
7) aO^Œ∞=ӺǨÏ=Ú : P^è•~åk +¨@Û„Hõ=ÚÅ ã¨OѶ∞¨ =Ú.
8) HõàÏ=ӺǨÏ=Ú : Ü«∂Éè·ˇ HõàÖ◊ ,·ˇ =~°ã‚ fi¨ ~°∂Ѩ=ÚÖˇ#· JHõ~∆ =° ÚÅ#∞ QÆ∞iOz `≥e¿Ñk.
9) r==ӺǨÏ=Ú : Éè’HõÅÎ QÆ∞ r=ÙÅ ã¨=¸Ç¨Ï=Ú.
[áê‰õΩã¨∞=∞ ã¨OHÍâ∫ =∞^ŒÑ¸ ¨¶ i‚`« ~ÀK«<Ò
[QÆ`ó« Ñ≤`~« “=O^Õ Éè̌~· g° Éè̌~· "° å`«‡H“II
D K«~åK«~° [QÆ`∞« #Î ‰õΩ `«e¡ ^ŒO„_»∞Å~Ú# Éè̌~· g° Éè̌~· =° ÙʼnõΩ #=∞㨯iOK«∞K«∞<åfl#∞.
144 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
Éèˇ·~°g Éèˇ·~°=ÙʼnõΩ `˘q∞‡k ~°HÍÅ SHõº=Ú L#flk Jx H“à◊=∞`«~°Ç¨Ï㨺=Ú.
JO^Œ∞Hõ<Õ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞}˜‚ #"å`«‡‰õΩ_»∞ JO\Ï~°∞.
#==ӺǨ`«‡HÀ^Õ=ó Ѩ~å#O^Œ Ѩ~å`«‡Hõó
#"å`å‡ Éè̌~· "° À^Õ"À Éè∞í HÎ̃ =ÚHÎ̃ „Ѩ^•Ü«∞HõóII
Ѩ~å#O^Œ Ѩ~åâ◊HóÎ̃ z„^Œ∂áê--#O^ŒÉ·è̌ ~°g
`«Ü∂≥ ~°º^• ™ê=∞~°ãº¨ O [QÆ^∞Œ `«Ê^Œº`Õ `«^•II
Ѩ~=° ∂#O^Œ∞_»∞ Ѩ~å`«‡‰õΩ_»∞ JQÆ∞ Éè~·ˇ =° Ù_»∞ #==ӺǨ`«‡‰õΩ_»∞ PÜ«∞<Õ. ÉèHí =Θ ÚH˜Î
„Ѩ^•`«. Ѩ~=° ∂#O^ŒÜ∞ÿ≥ # Ѩ~åâ◊H.Î̃ z„^Œ∂Ѩ J~Ú# P#O^ŒÉ~·è̌ q° J=Ù`«∞Ok. D
Éè~·ˇ g° Éè~·ˇ =° ÙʼnõΩ ™ê=∞~°ãº¨ =Ú ZѨÙÊ_»∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À JѨÙÊ_»∞ [QÆ^∞Œ `«ÊuÎ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
ã¨∂`«ãO¨ Ç≤Ï`«Ö’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ
''Ü«∞^ä•=∂`å Ñ≤`$« ÉèϺO `«∞ =~°`÷ Õ =∂#"å Éè∞í q I
`«^`·≥ä åMϺq∞^ŒO Hõ$`«ûflO =~°`÷ Õ <å„`« ã¨Oâ◊Ü∞« óII
[QÆ^∞Œ `«ÊuÎ ¿ÇÏ`«∞"≥#· ÖÏ㨺`åO_»= Ѩ~åÜ«∞}`«fiO =Å# t"åt=ÙʼnõΩ Ñ≤`$« ÉèÏ==Ú
HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk.
''P^è•~°"å`«~À^è#Õ â◊s~°O HõOѨ`Ü Õ ∞« ^• I
P^è•~°"å`«~À^è#Õ Ü≥∂w #$`«ºu ã¨~fi° ^•II
P^è•~°"å`«~À^è#Õ qâ◊fiO `«¢`=·≥ ^Œ$â◊º`ÕI
ã¨$+≤~ì å^è•~°=∂^è•~ˆ P^è•~ˆ ã¨~fi° ^Õ=`åóII
P^è•~°K„« Hõ=Ú „áê}x~À^èHŒ =õ Ú HÍQÍ Ü≥∂y #$`«º=Ú KÕÜ∞« @O „áê~°Oaè™êÎ_∞» .
P^è•~°K„« HõO Ö’<Õ D qâ◊fiO JO`å QÀK«~=° ∞=Ù`«∞Ok. ã¨$+≤Hì ˜ P^è•~°"∞≥ #ÿ k P^è•~°
K«„Hõ"∞Õ . W^Õ ã¨~fi° "Õ^•Å‰õΩ, ã¨~fi° ^Õ=`«Å‰õΩ LxH˜Ñ@ ¨ ∞ì.
ã¨$+≤,ì ã≤u÷ , ÅÜ«∞=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ Éè̌~· g° Éè̌~· =° ÙʼnõΩ „ѨÜ∞« `«fl=Ú L`«Ê#fl=Ú HÍQÍ
Éè̌~· q° ÜÕ∞ „Ѩ^•è # „ѨH$õ u J=Ù`«∞Ok. P"≥∞ „Ѩ^•è #`«fi"Õ∞ âı+`≤ fi« =Ú. P#O^ŒÉ~·è̌ =° Ù#‰õΩ
J„Ѩ^•è # QÆ∞}ÉèÏ==∞QÆ∞ âı+`¨ fi« =Ú. ã¨~ÀfiѨ ã¨OǨ~°=∞O^Œ∞ „ѨH$õ u `«<凄`å=ã≤u÷ Ö’
LO_»_O» KÕ`« Éè̌~· =° Ù_çH˜ âı+`≤ fi« =Ú. Éè̌~· q° H˜ âı+`¨ fi« =Ú Jx P~°º"åHõº=Ú.
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 145
73
 H“à◊=∞O`«OÖ’ Éè̌~· =° Ù_»∞ #"å`«‡‰õΩ_»∞ [QÆ^∞Œ `«ÊuÎ HÍ~°‰Ωõ _»∞. "å=∂kâ◊‰Ωõ ÅÎ Ö’
#==ӺǨu‡Hõ J=@O KÕ`« ÉèQí =Æ uH˜ #"å`«‡`«fi=Ú K≥Ñʨ |_çOk. Éè̌~· g° Éè̌~· =° ÙÖË D
[QÆ`∞« #Î ‰õΩ =∂`å Ñ≤`~« ∞° Å∞.
"å=∂k â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ J#QÍ : 1. "å=∞ 2. *˺+¨ª 3. ~“„k 4. JOaHÍ 5. Ѩâº◊ Of 6.
WKåÛù 7. *Ï˝# 8. „H˜Ü«∂ 9. âßO`å J<Õq. Wq NK«„HõOÖ’ J^èÀ=ÚY
K«`«∞~Àº<åº`«‡HõÅ∞.
1. WKåÛù 2. *Ï˝# 3. „H˜Ü∂« 4. âßO`å 5. Ѩ~å J<Õq NK«„HõOÖ’ T~°fiú =ÚYOQÍ
LO_Õ â◊HΘ Ü≥∂<åº`«‡HõÅ∞. #==ӺǨ`«‡HõÅQÆ∞ D â◊‰Ωõ ÅÎ =Å¡<Õ ÉèQí =Æ uH˜ #"å`«‡`«fi=Ú
K≥Ñʨ |_»∞`ÀOk.
D â’¡HÍxfl â◊OHõ~° ÉèQí =Æ `åÊ^Œ∞Å "å~°∞ `«=∞ ™œO^Œ~º° ÅǨÏi Ö’x 34, 35,
41= â’¡HÍÅÖ’ q=iOKå~°∞. #ÅÉèˇ·XHõ@= â’¡HõO z=i Ѩ^•Å∞ ''[#Hõ [#h
=∞[˚QkÆ ^Œ"∞£ —— ‰õÄ_® D â’¡HOõ Ö’<Õ.
=∞}˜ÑÓ¨ ~°ÑÓ¨ [
Éè"í Õ ^Õ `«KÛ« „ù Hõ kfi`«Ü∞« =∞u^Œ∂~°O ã¨=∞~Ú<åO
qã¨$*ˇº· `« ^Œ∞ºQƇO `«^#Œ ∞ =∞}˜ÑÓ¨ ~åYº ã¨^<Œ Õ I
`«fiÜ«∂ ã¨$Ã+~ì åfii „Ѩu Ѷe¨ `« ã¨∂~ˆ ºO^Œ∞H˜~}° ÿ̌
iÌfi^è•Ö’ˆH ѨÓ*ÏO q^Œ^uŒè Éè=í `åºó ã¨=∞~Ú#óII 45
ã¨=∞Ü«∞=∞`«OÖ’ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ k áê~°=∂iúHõ ^Œ$+≤ì HÔ =· ź„áêÑ≤.Î Hˆ =ÅO Hõ~‡° HÍO_»Å
=Å¡<Õ "≥∂HõO∆ ÅaèOK«^∞Œ . r=„|ÃÇÏ· ‡Hõº"Õ∞ gi ã≤^•úO`«=Ú. giH˜ â◊√ÉèÏQÆ=∞ѨOK«H=õ ∞x
Ñ≤Å∞=|_Õ ã¨#Hõ, ã¨#O^Œ#, ã¨#`«∞¯=∂~°, =t+ª̈, â◊√Hõ ã¨OÇ≤Ï`«Å∞ „Ѩ=∂}ÏÅ∞. giH˜
ÉÏǨϺѨÓ[ ÖË^∞Œ . (giÖ’ H˘O^Œ~∞° =∂„`«"∞Õ ÉÏǨϺѨÓ[ KÕ™êÎ~∞° .) JO>Ë g~°∞ NK«„HÍxfl
"Õ~∞° QÍ Ñ¨ÓlOѨ~∞° . D q+¨Ü∂« xfl ã¨#`«∞¯=∂~° ã¨OÇ≤Ï`«Ö’ q=iOK«@O [iyOk.
''ÉÏǨϺ ѨÓ*Ï # Hõ~"ΰ åº Hõ~"ΰ åº ÉÏǨϺ *Ïuaó I
™ê ‰õΩ∆ „^ŒÑŨ¶ ^• (‰õΩ∆ „^Œ^~Œè ‡° ^•) #$Ï}ÏO SÇ≤ÏHÍÔ~HÂ÷ õ ™ê^è<Œ å`üII——
146 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
ÉÏǨϺ ѨÓ*Ï~°`åó H“ÖÏó HõÑ∆ }¨ Ïâ◊Û HõáêeHÍó I
kQÆO|~åâıÛuǨ™êó (g`«"å™êó) "å=∞HÍ ãÎ̈O„`«"åk#óII
JO`«~å~å^è#Œ Ѩ~å "≥k· HÍ „|Ǩχ"åk#ó I
r=#∞‡HÍÎ â◊Û~°O `Õº`Õ „u+¨µ Ö’ˆH+¨µ ã¨~fi° ^•II Wu
L`«=Î ∞ *Ï`«∞Å "åiH˜ ÉÏǨϺѨÓ[ ÖË^∞Œ . W`«~° *Ï`«∞Å "å~°∞ =∂„`«"∞Õ ÉÏǨϺѨÓ[
K≥Ü∂« ºe. ÉÏǨϺѨÓ[ SÇ≤ÏHõ „ѨÜ∂≥ [#HÍi JO>Ë nx =Å¡ J~°ú HÍ=∂Å∞ ã≤k™ú êÎ~Ú.
Wk JÅÊ „ѨÜ∂≥ [#HÍi. H“à◊√Å∞, HõÑ∆ }¨ ‰õΩÅ∞, HÍáêe‰õΩÅ∞, kQÆO|~°∞Å∞, *ÏfiÖÏ^è~Œ ∞° Å∞
(WuǨã¨∞Å∞) "å=∂Kå~°∞Å∞, `«O„`«"å^Œ∞Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°O^Œ~∂° ÉÏǨϺѨÓ[ KÕ™êÎ~∞° .
„|Ǩχ"å^Œ∞Öˇ#· "≥k· HÍKå~° Ѩ~∞° Å∞ JO`«~å~å^è#Œ =∂„`«"∞Õ KÕ™êÎ~∞° . JO>Ë g~°∞ NK«„HÍxfl
HÍx, ^Õq q„QÆÇϨ xfl HÍx "Õ~∞° QÍ Ñ¨ÓlOK«~∞° . "å=∞ˆHâ◊fi~° `«O„`«OÖ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ
Éè∞í [OQÍHÍ~° ~°∂¿Ñ} =¸ÖÏ^è•~°O ã¨=∂„t`å I
â◊HóÎ̃ ‰õΩO_»eh <å=∞ aã¨`O« `«∞ xÉèÏ--â◊√ÉèÏ II
P^è•~°K„« HõOÖ’ ‰õΩO_»ehâ◊HÎ̃ x„^•=ã¨Ö÷ ’ LO@∞Ok. ™ê^艌 Ωõ _»∞ „áê}ÏÜ«∂=∞O
KÕã≤ ‰õΩO_»eh â◊HxÎ̃ x„^ŒÖáË êe. JѨÙÊ_»∞ P â◊HÎ̃ P^è•~° ™êfikèëêª<åÅ#∞ ÉèkË OK«∞‰õΩx
=∞}˜ÑÓ¨ ~°O KÕ~∞° `«∞Ok.
ã¨=∞Ü«∞=∞`«ã∞¨ Å÷ ‰õΩ P^è•~° ™êfikèëêª<åÅÖ’ ѨÓ[ x¿+^è=Œ Ú. "å~°∞ =∞}˜ÑÓ¨ ~°O
^ŒQ~æÆ #° ∞Oz q∞ye# K«„HÍÅÖ’ =∂„`«"∞Õ ^Õqx ѨÓlOKåe. =∞}˜ÑÓ¨ ~°=Ú [Å`«`Ϋ fi=Ú
QÆÅ K«„Hõ=Ú. Wk ã¨∂~°º=∞O_»Å=Ú. ã¨∂~°ºH˜~}° =ÚÅ∞ h\˜g∞^Œ Ѩ_∞» @ =Å# U~°Ê_ç#
WO„^Œ^#Œè ∞ã¨∞û# ^Õqx ѨÓlOKåe 'ã≤^ÑúŒ ∞¨¶ \˜H—õ Ö’
=∞}˜ÑÓ¨ ~Ô H· õ =ã¨uó „áê=$ ¿+}º ã¨û^•t=ó I
JO|∞^•`«‡`«Ü∂« ^è•u ã≤~÷ ™° œ^•q∞h t"åII
J<åǨÏ`«=Ú ÃÑ#· QÆÅ ã¨∂~°ºH˜~}
° =ÚÅ∞ ™êfikèëêª<åyfl`À KÕi =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’
„Ѩ"tÕ Oz [Å`«`Ϋ fiO á⁄Ok, D [Å=Ú`À [QÆ=ÚÅ#∞ `«_∞» ѨÙ`«∞<åflÜ«∞x K≥Ñʨ |_çOk.
Wk PQÆ=∞~°ÇϨ 㨺=Ú. =∞}ѨÓ~°OÖ’ NK«„HÍu‡Hõ J~Ú# <å= „Ѩu+≤`ª "« ∞≥ Oÿ ^Œx „â◊√`«∞Å∞
K≥|∞`«∞<åfl~Ú. HÍ|\˜ì ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞Å∞ =∞}˜Ñ¨Ó~°OÖ’ „Ѩ"ÕtOz# ÉèíQÆ=u<Õ
ѨÓlOKåe.
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 147
74
 Q“_»áê^•Kå~°∞ºÅ "åi =∞`«=Ú##∞ã¨iOz +¨_fiç ^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤ `«~∞° "å`«
‰õΩO_»eh ~°∂ѨOÖ’ L#fl ÉèQí =Æ u P^è•~° ™êfikèëêª<åÅ#∞ ÉèkË OK«∞‰õΩx =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’
„Ѩ"tÕ ã¨∞OÎ k. ã¨∂~°º=∞O_»ÅOÖ’x ^Õq <åÅ∞QÆ∞ KÕ`∞« Å`À „ѨHÍtã¨∞OÎ k Jx PKå~°∞ºÅ
"åi Jaè„áêÜ«∞=Ú.
''ã¨∂~°º =∞O_»Å=∞^躌 ™êÎO ^ÕgO „uѨÙ~åã¨∞O^Œs"£∞
áêâßO‰õΩâ◊ ^è#Œ ∞~åƒ} ǨϙêÎO ^蕺ÜÕ∞`«∞û ™ê^èHŒ óõ
`≥Ö· ’HõºO "≥∂ǨÏÜÕ∞^•ã¨∞ #~°<ås QÆ}~ÿ̌ ∞° º`«"∞£ ——
ã¨∂~°º=∞O_»ÅOÖ’ áêâ◊=Ú, JO‰õΩâ◊=Ú, ^è#Œ ∞ã¨∞û, ÉÏ}=ÚÅ∞ ^èiŒ Oz HÀ@ìH˘Åk
ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å HÍOu`À „ѨHÍtã¨∞#Î fl P ^Õqx ѨÓlOz#>ˇ`¡Â Õ #~°<ås QÆ}=ÚÅ`À
‰õÄ_ç# =ÚÖ’¡H=õ ÚÅ∞ ™ê^艌 Ωõ xH˜ =jÉè∂í `«=Ú Å=Ù`å~Ú. Jx Q“_» áê^Œ∞Å∞ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°=
â’¡HOõ Ö’ J<åfl~°∞. gi=∞`«O „ѨHÍ~°O =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ ^Õq K«`∞« ~°∞ƒù[. HÍx ^ÕqH˜
=∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ ѨkÉè∞í *ÏÅ∞O\ÏÜ«∞x H˘O^Œi"å^Œ#. +¨_fiç ^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤ "åiH˜
=∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ ^Õq ^ŒâÉ◊ ∞íè [QÍ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k. ÅH©∆ ‡^è~Œ ∞° Å∞ `«=∞ Hõ~å‚=`«Oã¨ã∞¨ uÎ Ö’
D q^èOŒ QÍ J<åfl~°∞.
Éè"í åx NǨÏÃãΠ~°fiǨÏã≤ Ѷ}¨ ᘠêâ◊O ã¨$}˜=∞^èÀ
^è#Œ ∞ó áœO„_»O áœ+¨ÊO â◊~° =∞^äŒ [Ѩ„㨠‰õΩ≈Hõ=~°"∞£ .
J^äŒ ^•fiÉèϺO =Ú„^• =∞ÉèÜ í ∞« =~° ^•<≥H· õ ~°ãHˆ≤
Hõfi}nfi}ÏO ^•fiÉèϺ =Ú~°Ñ≤ K« Hõ~åÉèϺO K« aÉè$í ¿+ II
D ~°HOõ QÍ ^Õq ^ŒâÉ◊ ∞íè [ Jx H˘O^Œi Jaè„áêÜ«∞=Ú. U^≥#· ѨÊ\˜H© D ~Ô O_»∞
=∞`«=ÚÅ∞ =∂‰õΩ ã¨=∞‡`«=ÚÖË Jx JH©^∆ ~Œè ∞° Å∞ J<åfl~°∞.
D â’¡HÍxfl â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ "å~°∞ ™œO^Œ~º° ÅǨÏi Ö’x #ÅÉèÜ ·ˇ ∞« = â’¡HOõ Ö’
q= iOKå~°∞.
`«\ `˜ Ϋ fi#ÎO â◊HÍκ uq∞~° ѨiѨx÷ ã¨∞Êù~}° Ü«∂
ã¨∞Êù~<° åfl<å~°`åfl Éè~í }° Ѩi}^Õ¢ú #^ú #Œè ∞+¨"∞£ ,
`«= âߺ=∞O "Õ∞Ѷ∞¨ O Hõ=∞Ñ≤ =∞}˜ÑÓ¨ ~Ô H· õ â◊~}° O
x¿+"Õ =~°¬#OΠǨÏiq∞Ç≤Ï~°`Ñ« OÎ̈ „uÉè∞í =#"£∞.
148 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
<å^Œ aO^Œ∞ SHõº=Ú
Jkèëêª<å^è•~° kfi`«Ü∞« q∞^Œ"∞Õ =O ^Œâ^◊ àŒ O◊
ã¨ÇϨ „™ê~å*Ï˚`O« =∞}˜ÑÙ¨ ~°=∞`À, Éè∂í ^ŒâÌ ^◊ àŒ "◊ ∞£ !
ǨÏ$^ŒOÉè’*#∂‡ÖÏ#fl $Ѩ^àŒ ◊ =∞Éè∂í `åûfiO`«H=õ ∞ÅO
`«^"Õ H·≥ À aO^Œ∞~°ƒ=ù u [QÆ^∞Œ `«ÊuÎH$õ ^ŒÜ∞« "£∞II 46
NK«„HõOÖ’ <åÅ∞QÆ∞ t=K«„HÍÅ∞, S^Œ∞ â◊HKΘ „« HÍÅ∞ "≥Ú`«OÎ `˘q∞‡k K«„HÍÅ∞
LO\Ï~Ú. =∂#=â◊s~°OÖ’ +¨@Û„HÍÅ∞O\Ï~Ú. D +¨@Û„HÍʼnõΩ NK«„HõO`À SHõº=Ú<Õ
'<å^ŒaO^Œ∞ SHõº=Ú— JO\Ï~°∞. <å^Œ=Ú JO>Ë NK«„Hõ=Ú aO^Œ∞=Ù JO>Ë +¨@Û„HÍÅ
ã¨=¸Ç¨Ï=Ú. P^è•~°K„« HÍxH˜ <åÅ∞QÆ∞ ^ŒàÏÅ∞O\Ï~Ú. ^•x HõiH‚ õ „uHÀ}Ïu‡Hõ.
™êfikèëêª<åxH˜ P~°∞ ^ŒàÏÅ∞O\Ï~Ú. ^•x Hõi‚Hõ J+¨ìHÀ}Ïu‡Hõ. P^è•~°
™êfikèëêª<åÅ∞ ~Ô O_çO\˜H© Hõeã≤ Ѩk ^ŒàÏÅ∞O\Ï~Ú. =∞}˜ÑÓ¨ ~åxH˜ Ѩk ^ŒàÏÅ∞O\Ï~Ú.
^•x HõiH‚ õ ^Œâ◊ HÀ}Ïu‡Hõ. J<åǨÏ`åxH˜ Ѩ<fl≥ O_»∞ ^ŒàÏÅ∞O\Ï~Ú. ^•x HõiH‚ õ ~Ô O_»=
^ŒâH◊ À}Ïu‡Hõ. qâ◊√kú K«„HÍxH˜ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ ^ŒàÏÅ∞O\Ï~Ú. ^•x HõiH‚ õ K«`~« ∞° âÌ ◊ HÀ}Ïu‡Hõ.
P*Ï˝K„« HÍxH˜ ~Ô O_»∞ ^ŒàÏÅ∞O\Ï~Ú. ^•x HõiH‚ õ XHõKÀ@ J+ì̈^àŒ =◊ Ú ~Ô O_»= KÀ@
ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú. NK«„Hõ=ÚÖ’ =¸_»∞ =$`åÎÅ∂ =~°∞ã¨QÍ ã¨=∞Ü«∞=∞`å#∞™ê~°=Ú
1. ™êfikèëêª<åxH˜ ÃÑ· ÉèÏQÍ# – ~°∞„^Œ„QÆOkè ~°∂ѨOÖ’#∂
2. J<åǨÏ`åxH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆOÖ’ – q+¨µ„‚ QÆOkè ~°∂ѨOÖ’#∂
3. P*Ï˝K„« HÍxH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆOÖ’– „|Ǩχ „QÆOkè ~°∂ѨOÖ’#∂ LO\Ï~Ú.
K«`«∞~åÌfi~åÅ∞ HõÅ Éèí∂ѨÙ~°=Ú g\˜xflO\˜H© ÃÑ·# L#flk. ^•x Hõi‚Hõ ã¨Ç¨Ï„ã¨^Œà◊
Hõ=∞Å=Ú. nx =∞^躌 # ɡO· ^Œ= ™ê÷#=Ú D aO^Œ∞"Õ [QÆ^∞Œ `«ÊuÎH˜ ¿ÇÏ`«∞=Ù.
P^è•~° ™êfikèëêª<åÅ∞ HÍ~°} K«„HÍÅh, q∞ye#q HÍ~°ºK«„HÍÅh JO\Ï~°∞. HÍ~°}
K«„HÍÅ#∞ J#∞ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤ >ˇ`¡Â Õ HÍ~°ºK«„HÍÅ J#∞ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤ ѶŨ O =ã¨∞OÎ k.
JO>Ë P^è•~° ™êfikèëêª<åÅ#∞ J#∞ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤ >Â̌`¡ Õ q∞ye# S^Œ∞ K«„HÍÅ#∞
J#∞ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤ ѶŨ O =ã¨∞OÎ k. Wk H“à◊=∞`« ~°ÇϨ 㨺=Ú.
D q+¨Ü∂« xfl ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’ 99= â’¡HOõ Ö’ q=iOK«@O [iyOk.
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 149
75
 ã¨~ã° fi¨ `åº ÅH∆͇º qkèÇϨ i ã¨Ñ`¨ Àfl qǨÏ~°`Õ
~°`óÕ áêu„=`«ºO tkäÅÜ«∞u ~°"∞Õ º} =ѨÙëê,
z~°Or=<Õfl= HõÑ∆ `≤ « Ѩâ√◊ áêâ◊ =ºuHõ~ó°
Ѩ~å#<åÌaYè ºO ~°ãÜ ¨ ∞« u ~°ãO¨ `«fi^Œƒ[ù #"å<£ II
^Œâ◊~°∂Ѩ aO^Œ∞=Ù
ã¨ÇϨ „™ê~°O aO^Œ∞~°ƒ=ù uK« `«`À ɡO· ^Œ=QÆ$ǨÏO
`«^`Õ ™« ê‡*Ï˚`O« [QÆk^Œ =∞âı+O¨ ã¨H~õ }° "£∞ !
`«`À =¸ÖÏ^è•~å kÌfi`«Ü∞« =∞Éè=í `«^Î âÌŒ ^◊ àŒ O◊
ã¨ÇϨ „™ê~å*Ï˚`O« `«^uŒ ^Œâ^◊ •è aO^Œ∞~°É=íè `üII 47
ã¨ÇϨ „™ê~°=Ú J<Õk ɡO· ^Œ= QÆ$ǨÏ=Ú. nxÖ’<Õ aO^Œ∞ =ÙO@∞Ok. D aO^Œ∞=Ù
#∞O_ç ã¨$+≤ì JO`å =zÛOk. P^è•~° ™êfikèëêª<åÅÖ’ L#fl Ѩk^ŒàÏÅ∂ ã¨ÇϨ „™ê~°O
#∞O_Õ L`«Ê#fl"≥∞<ÿ å~Ú. JO^Œ∞KÕ`<« Õ XˆH aO^Œ∞=٠Ѩk q^è•Å∞QÍ HõxÑ≤ã∞¨ #Î flk.
„uHÀ}=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ K«„HÍÅhfl P^è•~°=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ +¨@Û„HÍ`«‡Hõ=ÚQÍ Ñ¨i}`«=Ú
Öˇ<· å~Ú. NK«„HõOÖ’ „uHÀ}=Ú ÉˇO· ^Œ= ™ê÷#=Ú. „uHÀ} „`«Ü∞« O`À J+¨Hì À} x~å‡}O
[~°QQÆ Í „uHÀ}=Ú #∞O_Õ aO^Œ∞ ™ê÷#=Ú =ã¨∞#Î flk Jx K≥Ñʨ |_»∞`ÀOk. Jã¨Å∞
aO^Œ∞=Ù J<Õk K«`∞« ëȯ}=Ú =∞^躌 # LO@∞Ok. „uHÀ}Ë ÉˇO· ^Œ=O t¡+Oì¨ Jx K≥Ñʨ |_çOk
Hõ^• =∞i K«`∞« ëȯ}OÖ’H˜ aO^Œ∞=Ù ZÖÏ =zÛOk ? J<Õk „Ѩâfl◊ . Éè~·ˇ =° Ü«∂=∞à◊=Ú
"å=∞ˆHâ◊fi~° `«O„`åÅÖ’ „uHÀ}Ë ÉˇO· ^Œ="£∞ t¡+Oì̈ — Jx K≥Ñʨ |_çOk. g\˜x P^è•~°OQÍ
KÕã∞¨ ‰õΩx „"åã≤# „QÆO^ä•ÅxflO\˜Ö’#∂ aO^Œ∞=Ù „uHÀ}OÖ’ L#fl^Œ<Õ K≥Ñʨ |_çOk.
ѨO_ç`«∞Å#∞ ‰õÄ_® =∂Ü«∞Ö’ Ѩ_Õã¨∞Î#fl `«O„`åÅ∞ H͉õΩO_®, ™ê^茉õΩʼnõΩ
"≥∂Hõ=∆ ∂~°Oæ K«∂Ѩ\ÏxH˜ "Õ̂~ U^≥<· å K≥Ñʨ =∞x áê~°fif^Õq Dâ◊fi~°∞}˜‚ J_çy#ѨÙÊ_»∞,
PÜ«∞# Nq^•º`«O„`åxfl K≥áêÊ_»∞ Jx ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’x =ÚÃÑÊ· XHõ@= â’¡HOõ Ö’
K≥Ñʨ |_çOk. Nq^•º`«O„`«O JO>Ë "å=∞ˆHâ◊fi~° `«O„`«"∞Õ #x H˘O^Œi "å^Œ#. HÍx
ÖH©∆ ‡^è~Œ ∞° Å∞ =∂„`«O Wk 'ã¨=∞Ü«∞q^Œº— JO\Ï~°∞. JO^Œ∞Hˆ ÅH©∆ ‡^è~Œ ∞° Å∞ aO^Œ∞=Ù
„uHÀ}OÖ’ ÖË^∞Œ K«`∞« ëȯ}OÖ’ L#flk K«`∞« ëȯ}=Ú JO>Ë ã¨ÇϨ „㨠Hõ=∞ÖÏO`«~`æ° "« ∞≥ #ÿ
150 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
K«O„^Œ=∞O_»Å=Ú J<åfl~°∞. HÍx ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å "å~°∞ ‰õÄ_® aO^Œ∞=Ù „uHÀ}OÖ’<Õ
MÏÜ«∞O KÕâß~°∞. J~Ú`Õ ÉèÏ㨯~° ~åÜ«∞Å "åi =∞`«O „ѨHÍ~°=Ú ã¨=∞Ü«∞, "å=∂Kå~°∞Å∞,
~Ô O_»∂ Láêã≤OK«`Q« "æÆ Õ HÍx ÅH©∆ ‡^è∞Œ ~°∞Å „ѨHÍ~°=Ú H“à◊"å=∂Kå~åÅ∞ Láêã¨<å
Ü≥∂QͺÅ∞ HÍ=Ù. ã¨=∞Ü«∂Kå~°"∞Õ Láêã≤OK« `«y#k. gi =∞`å#∞™ê~°=Ú K«O„^Œ
=∞O_»ÅO =∞^躌 # QÆÅ ÉˇO· ^Œ= ™ê÷#"Õ∞ ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ =Ù ÖËHõ ã¨~Ñ° ∞¨¶ Jx Ñ≤Å=|_»∞`«∞Ok.
D ~°HOõ QÍ aO^Œ∞=Ù K«`∞« ëȯ}OÖ’ L#flk. „uHÀ}ѨÓ[ Ü≥∂x ѨÓ[Å#∞ YO_çOK«@O
[iyOk. nxfl P^è•~°OQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx Ü≥∂xѨÓ[KÕ¿ã H“à◊"å=∂Kå~°∞Å∞ ™êfikèëêª#O
`«~∞° "å`« „|Ǩχ„QÆOkäx K≥Ñʨ QÍ ã¨=∞Ü«∞=∞`«O"å~°∞ P*Ï˝K„« HõO `«~∞° "å`« „|Ǩχ„QÆOkäx
K≥|∞`å~°∞.
=¸ÖÏ^è•~°=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·# +¨@Û„HÍʼnõΩ aO^Œ∞"Õ HÍ~°}=Ú. J^Õ D ã¨$+≤ìH˜
¿ÇÏ`«∞=Ù. ã¨ÇϨ „ã¨H=õ ∞ÖÏO`«~`æ° "« ∞≥ ÿ K«`∞« ~åÌfi~å`«‡Hõ HõiH‚ Í =∞^躌 =Ú# QÆÅ K«`∞« ëȯ}Ï
`«‡Hõ"∞≥ #ÿ â◊H`Î̃ `« fi« "Õ∞ aO^Œ∞=Ù. t=`«`Ϋ fi=Ú <å^Œ=Ú. D aO^Œ∞=٠Ѩk~°HÍÅ∞QÍ
HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.
^Œâ^◊ •è aè^ºŒ `Õ aO^Œ∞ó UHõ U= Ѩ~å`«‡Hõó
K«`∞« ~å÷--^è•~°H=õ ∞ÖË ëÈ_è®-kèëêª# ѨOHõ*Ë
LÉèÜ í ∂« HÍ~°~∂° Ѩ`åfik`«~ˆ ëêO `«^•`«‡`å.
XˆH aO^Œ∞=Ù P^è•~° K«„HõOÖ’x <åÅ∞QÆ∞ ^ŒàÏÅÖ’#∂ <åÅ∞QÆ∞ q^è•Å∞QÍ#∂,
™êfikèëêª#OÖ’x P~°∞ ^ŒàÏÅÖ’#∂, P~°∞ q^è•Å∞QÍ#∂ "≥Ú`«ÎO Ѩk ~°∂áêÅ`À
HõxÑ≤ã∞¨ #Î flk. P^è•~°K„« HõOÖ’x <åÅ∞QÆ∞ ^ŒàÏÅ∞ =∞#ã¨∞û, |∞kú, z`«=Î Ú, JǨÏOHÍ~°=Ú
ʼnõΩ „ѨfHõÅ∞. Wq [QÆxfl~å‡} ¿ÇÏ`«∞=ÙÅ∞. ™êfikèëêª#OÖ’QÆÅ P~°∞ aO^Œ∞=ÙÅ∞
HÍ=∞„HÀ^è,Œ Ö’Éè,í "≥∂ǨÏ, =∞^Œ, =∂`«û~åºÅ<Õ Ji+¨_fi» ~åæʼnõΩ „ѨfHõÅ∞ Wq ã¨OǨÏ$`«
aO^Œ∞=ÙÅ∞. JO^Œ∞Hˆ ''™êfikèëêª<Õ ã¨O™ê~°ó +¨_ƒç O^Œ∞Hõ$`«ó—— Jx Ѩ`O« [e =∞ǨÏi¬
J<åfl~°∞. D ~Ô O_»∞ K«„HÍʼnõΩ HõeÑ≤ "≥Ú`«OΠѨk aO^Œ∞=ÙÅ∞O\Ï~Ú. =∞}ѨÓ~°=Ú
P^è•~°™êfikèëêª<å`«‡Hõ =∞=@OKÕ`<« Õ WHõ¯_» Ѩk ^ŒàÏÅ∞O@∞<åfl~Ú. D Ѩk P^è•~°
™êfikèëêª<åxH˜ „ѨfHõÅ∞QÍ ~Ô O_»∞ "≥Ú`«OΠѨ<fl≥ O_»∞ ^ŒàÏÅ∞ J<åǨÏ`«OÖ’ LO\Ï~Ú.
J<åǨÏ`«OÖ’x Ѩ<fl≥ O_»∞, P^è•~°K„« HõOÖ’x <åÅ∞QÆ∞ "≥Ú`«OΠѨ^ÇŒ ¨ ~°∞ ^ŒàÏÅ∞ qâ◊√kú
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 151
76
K«„HõOÖ’ LO\Ï~Ú. YzÛ`«OQÍ K≥áêÊÅO>Ë =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ Ѩk ™êfikèëêª#OÖ’ P~°∞
"≥Ú`«OΠѨ^ÇŒ ¨ ~°∞ ^ŒàÏÅ∞ qâ◊√kú K«„HõOÖ’ LO\Ï~Ú. P*Ï˝K„« HõOÖ’ P^è•~° ™êfikèëêª<å
ʼnõΩ „ѨfHõÅ∞QÍ ~Ô O_»∞ ^ŒàÏÅ∞O\Ï~Ú. D ~°HOõ QÍ =∞}˜ÑÓ¨ ~°O #∞Oz P*Ï˝K„« HõO
=~°‰Ωõ L#fl <åÅ∞QÆ∞ K«„HÍÅ∞ P^è•~° ™êfikèëêª# „ѨfHõÅ∞QÍ K≥Ñʨ |_»∞`«∞<åfl~Ú. HÍ|\˜ì
P^è•~° ™êfikèëêª<åÅÖ’ `«~∞° "å`« LO_Õ <åÅ∞QÆ∞ Ѩ^‡Œ =ÚÅ∞ JO`«~∂° ƒù`O« J=Ù`«∞<åfl~Ú.
JHõ¯_Õ aO^Œ∞=Ù#‰õΩ Ѩk~°∂áêÅ∞ ã≤kãú ∞¨ <Î åfl~Ú.
H“à◊=∞`« YO_»=Ú
`«^∞Œ `«kƒO^À~°º^ŒâÌ H◊ õ =∞Éè=í `«„Î `«Ê Hõ$uHõO
^Œâß~°O ã¨∂~åº~°O #$Ѩ^àŒ =◊ ∞Éè∂í `åûfiO`« Hõ=∞Å"£∞!
~°ÇϨ 㨺O H“ÖÏ<åO kfi`«Ü∞« =∞Éè=í #∂‡Åã¨^#Œ O
`«^•ä kèëêª#OK« „ѨH$õ u q∞Ç¨Ï ¿ã=O`« WÇ¨Ï `ÕII 48
aO^Œ∞=Ù ^Œâq◊ ^è=Œ ÚÖˇ#· k Jx K≥ÑC¨ @ [iyOk. D Ѩk ~°∂áêÅ∞ =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’
L<åfl~Ú. J<åǨÏ`«OÖ’ Ѩ<fl≥ O_»∞ qâ◊√kú K«„HõOÖ’ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ ^ŒàÏÅ∞<åfl~Ú. H“àÏ
Kå~°∞ʼnõΩ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ q P^è•~°, ™êfikèëêª<åÖË HÍ|\ì̃ H“à◊√Å∞ "å\˜<Õ Ñ¨Ól™êÎ~∞° .
H“à◊=∞`å#∞™ê~°O NK«„HõOÖ’ J^èÀ=ÚYOQÍ <åÅ∞QÆ∞, T~°úfi=ÚYOQÍ S^Œ∞
HÀ}ÏÅ∞O\Ï~Ú. NK«„HÍxfl wã≤ ÖˇH¯õ ÃÑ\ì̃#>Â̌`¡ Õ W~°"<·≥ åÅ∞QÆ∞ ã¨O^è∞Œ Å∞, W~°"<·≥ åÅ∞QÆ∞
=∞~å‡Å∞ LO\Ï~Ú. HÍx ÅH©∆ ‡^è~Œ ∞° Å∞ ã¨=∞Ü«∞=∞`«O „ѨHÍ~°=Ú ã¨OQÆ=∞ ™ê÷<åÅ∞
ÖËHáõ È~Ú# #ѨÊ\˜H© t=K«„HÍÅ∞ <åÅ∞yO\˜h ‰õÄ_® =∞~°‡™ê÷<åÅ∞QÍ „QÆÇÏ≤ OKåe
J<åfl~°∞. JO^Œ∞KÕ`« ã¨=∞Ü«∞ =∞`å#∞™ê~°O =∞~°‡™ê÷<åÅ∞ W~°"·≥ Zxq∞k LO>Ë H“à◊
=∞`å#∞™ê~°O W~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ =∂„`«"Õ∞ LO\Ï~Ú. giH˜ HÀ}ÏÅ ã¨OMϺxÜ«∞=∞O
‰õÄ_®ÖË^Œ∞.
‰õΩO_»eh â◊HHÎ̃ ˜ =¸_»∞ J=ã¨Å÷ ∞<åfl~Ú. Jq 1. H“=∂~° 2. Ü≥∂+≤`ü
3. Ѩu„=`«. H“à◊=∞`«OÖ’ Ѩu„=`å=ã¨÷ „|Ǩχ„QÆOkä ÉèË^Œ#O [iy# `«~°∞"å`«<Õ
LO@∞Ok J<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ H“à◊ÑÓ¨ [ J"≥k· Hõ"∞≥ Oÿ k.
152 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
L`«~Î H° “à◊√Å∞ â◊HxÎ̃ P~åkè™êÎ~∞° . giH˜ â◊H`Î̃ `« Ϋ fi=Ú Hõ#fl "Õ~∞° QÍ t=`«`Ϋ fi=Ú
ÖË^∞Œ HÍ|\ì̃ t=`«`Ϋ fi=Ú, â◊HÎ̃ `«`Ϋ fiOÖ’ JO`«~åƒ=O á⁄Ok#k JO\Ï~°∞. JO^Œ∞Hˆ
XHõ¯ â◊HÎ̃ `«`åÎ fi<Õfl g~°∞ P~åkè™êÎ~∞° . H“à◊=∞`«O „ѨHÍ~°=Ú K«O„^ŒHàõ Å◊ Ü≥ÚHõ¯ =$kú
HõÜ
∆ ∂« Å ##∞ã¨iOz XH˘¯Hõ¯ ukäÜ∞« O^Œ∞ XH˘¯Hõ¯ x`«º K˘Ñ¨ÙÊ# J#∞ëêª#=Ú K≥Ü∂« ºe.
JO`ÕHÍx „Ѩu~ÀE Jxfl x`«ºÅ#∂ JiÛOKåÅ<Õ xÜ«∞=∞O ÖË^∞Œ .=∞O„`«ÑÙ¨ #â◊Û~°},
[Ѩ=Ú, Ǩϟ=∞=Ú, ÉÏǨϺѨÓ[ W=hfl ã¨=∞Ü«∞=∞`«OÖ’ÖË=Ù. ã¨=∞Ü«∞=∞`«OÖ’ JO`«ó
ѨÓ[ =∂„`«"∞Õ K≥Ü∂« ºÅ<Õ q+¨Ü∞« O QÆ`O« Ö’ K≥Ñʨ |_çOk. H“à◊√Å∞ Éè̌~· g° Éè̌~· =° ÙʼnõΩ
#=q^èŒ SHõº=Ú L#flk JO\Ï~°∞. ^•xx QÆ`O« Ö’ x~°∂Ñ≤OK«@O [iyOk. "å=∞ˆHâ◊fi~°
`«O„`«OÖ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ
Éè∞í [OQÍHÍ~° ~°∂¿Ñ} =¸ÖÏ^è•~°O ã¨=∂„t`å I
â◊HóÎ̃ ‰õΩO_»eh <å=∞ aã¨`O« `«∞ xÉèÏ--â◊√ÉèÏ II
ÉèQí =Æ u P^è•~°K„« HõOÖ’ `ÀHõ#∞ <À\˜`À Hõiz Ѩ@∞ì‰Ωõ #fl áê=Ú PHÍ~°OÖ’
ã¨^• x„^•=ã¨Ö÷ ’ LO@∞Ok. x„^•=ã¨Ö÷ ’ L#flѨÊ\˜H© H“ox H“à◊√ʼnõΩ Láê㨺ÜÕ∞
HÍx x„^•=ã¨Ö÷ ’ L#fl ÉèQí =Æ ux ѨÓlOKÕ H“à◊√ʼnõΩ K«~}° xˆ~[‚ # [ÅO (áê^À^ŒH=õ Ú)
ÅaèOK«^∞Œ .
Ѩk ~°HÍÅ∞QÍ L#fl aO^Œ∞=Ù#∞O_ç ^Œâ„◊ ѨH$õ uHõ "≥∞#ÿ =∞}˜ÑÓ¨ ~°=Ú, J<åǨÏ`«=Ú,
qâ◊√kú, P*Ï˝ K«„Hõ=ÚÅ∞ ã¨OÉèqí Oz<å~Ú. Wq ã¨=∞Ü«∞=∞`«ã∞¨ Å÷ ‰õΩ Láêã¨<å™ê÷<åÅ∞
HÍx H“à◊√ʼnõΩ P^è•~° ™êfikèëêª<åÖË Láêã¨#™ê÷<åÅ∞ HÍ|\˜ì H“à◊√ʼnõΩ „ѨH$õ u ÅÜ«∂kHõ
ѶŨ =Ú ÅaèOK«^∞Œ .
K«O„^ŒHõà◊
J`«¿ãÎ H“ÖÏ¿ãÎ ÉèQí =Æ u ^Œ$_è» „áêHõ$`« [<å
Wu„áêǨïó „áê*Ï˝ó ‰õΩÅã¨=∞Ü«∞ =∂~°^æ fiŒ Ü«∞q^Œó !
=∞ǨO`«ó ¿ã=O`Õ ã¨HÅõ [#hO ɡO· ^Œ=QÆ$¿ÇÏ
t"åHÍ~åO x`åº =∞=∞$`«~≠° iHÍ"≥∞Oÿ ^Œ= HõàÏ"£∞II 49
H“à◊ ã¨=∞Ü«∞ =∂~åæÅ∞ ѨÓiÎQÍ `≥eã≤#@∞=O\˜ qA˝Å∞ 'H“à◊=∞`«ã¨∞÷Å∞
q"ÕHâõ ¥◊ #∞ºÅx áê=∞~°∞Åx— JO\Ï~°∞. ѨO_ç`∞« Å∞ JO^Œ~∂° ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’ t"åt=ÙÅ
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 153
77
~°∂Ѩ=Ú#∞#fl Ѩ^ÇŒ ¨ ~°= x`«º<Õ P~åkè™êÎ~∞° . ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ =Ù =∞^躌 # L#fl P HõàÜ
K«O„^ŒHàõ ◊ P"≥∞ÜÕ∞ ÉèQí =Æ u Jx K≥Ñʨ |_çOk.
ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’ QÆÅ K«O„^Œ=∞O_»Å"Õ∞ NK«„Hõ=Ú Wk ëÈ_»âH◊ àõ Ï`«‡Hõ=Ú. t~°ã∞¨ û#
QÆÅ ã¨ÇϨ „㨠^ŒàH◊ =õ ∞ÅOÖ’ NK«„Hõãfi¨ ~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ K«O„^Œ aO|=Ú#‰õΩ =∞^躌 ÉèQí =Æ u
LO@∞Ok. P"≥∞ áê^À^ŒH=õ Ú J=∞$`«=∞Ü«∞=Ú. Wk â◊s~°OÖ’x _≥ÉƒÂˇ ~Ôù O_»∞"ÕÅ <å_ô
=∞O_»ÖÏhfl `«_∞» ѨÙ`«∞#flk.
W^Õ q+¨Ü∂« xfl ÅH©∆ ‡^è~Œ ∞° Å∞ D q^èOŒ QÍ J<åfl~°∞. t~°ã∞¨ û#O^Œ∞ K«O„^Œ=∞O_»Å
=Ú#fl^Œx Ü≥∂QÆ âߢ™êÎÅhfl K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ã¨=∞Ü«∂Kå~°=Ú #O^Œ∞ n<Õfl NK«„HõO
JO\Ï~°∞. K«O„^Œ=∞O_»ÅO Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ HõàÅ◊ `À ‰õÄ_ç#^Œ=@O KÕ`« Nq^Œº‰õÄ_® áê_»ºq∞
"≥Ú^ŒÅ∞ u^äŒ∞Å =$kúHõ∆Ü«∂Å##∞ã¨iOz K≥ѨÊ@O KÕ`« K«O„^Œ =∞O_»Å=Ú W^Õ
J=Ù`«∞#flk. ÉÏǨϺ"≥∞#ÿ K«O„^Œ=∞O_»ÅO‰õÄ_® NK«„Hõ"∞Õ Jx ã¨∞ÉèQí À^ŒÜ∞« "åºYºÖ’
K≥Ñʨ |_çOk. Wk Ju ~°ÇϨ 㨺=Ú. t~°ã∞¨ û#O^Œe ã¨ÇϨ „ã¨^àŒ ◊ Hõ=∞Å=Ú =∞^躌 L#fl
NK«„HÍ`«‡Hõ"∞≥ #ÿ K«O„^ŒaO|Ö’ L#fl ÉèQí =Æ u áê^Œ=Ú Hõ_yç # ã¨∞^è•=∞Ü«∞"≥∞#ÿ [Å=Ú
™ê^艌 Ωõ x â◊s~°OÖ’x _≥ɃÂ̌ ~Ôù O_»∞ "ÕÅ <å_ô=∞O_»ÖÏxfl `«_∞» ѨÙ`«∞#flk. P `«~∞° "å`«
=∞m§ P ‰õΩO_»eh â◊HΘ Éè∞í [OQÍHÍ~°O ~°∂ѨOÖ’ P^è•~° K«„HõOÖ’ „Ѩ"tÕ Oz x„kOK«∞
K«∞#flk. D q+¨Ü∂« <Õfl "å=∞ˆHâ◊fi~° `«O„`«OÖ’‰õÄ_® ''Éè∞í [OQÍ HÍ~° ~°∂¿Ñ}=¸ÖÏ
^è•~°O ã¨=∂„t`å—— Jx K≥Ñʨ |_çOk. D q+¨Ü∞« =Ú ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’x Ѩ^=Œ â’¡HOõ Ö’
x~°∂Ñ≤OK«|_çOk.
ã¨=∞Ü«ÚʼnõΩ +¨@Û„HõÑÓ¨ [ xÜ«∞`«=Ú HÍ^Œ∞. "åiH˜ ã¨ÇϨ „ã¨H=õ ∞Å=∞O^Õ Ñ¨Ó[,
JO>Ë ã¨Ç¨Ï„ã¨Hõ=∞Å=Ú Éˇ·O^Œ=™ê÷#=Ú. ^•x =∞^茺#∞#fl K«O„^Œ=∞O_»Å=Ú K«`«∞
ëȯ}=Ú. ^•x =∞^躌 #∞#fl aO^Œ∞=Ù #O^Œ∞ W~°"S·≥ ^Œ∞ `«`Ϋ fi=ÚʼnõΩ Jf`«"∞≥ #ÿ @∞=O\˜
W~°"P·≥ ~°= `«`Ϋ fi=Ú, t=â◊‰Ωõ ÅÎ "Õ∞à◊# ~°∂Ѩ=Ú J~Ú# ™ê^•Yº Hõà`◊ À J#∞ã¨O^è•#=Ú
KÕÜ∞« @O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞Hõ<Õ ã¨=∞Ü«∞=∞`«OÖ’ ÉÏǨϺѨÓ[ x~°ãO≤ K«|_çOk.
K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú, +¨_fiç ^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#"Õ∞ ÉèQí =Æ uH˜ ã¨Ñ~¨ º° . D ã¨Ñ~¨ º° ‰õΩ ™ê^•Yº
`«`Ϋ fi^蕺<≥H· xõ +ª̈HÍ"åe. ™ê^•Yº Jx Ñ≤Å∞=|_Õk ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’ LO_Õ K«O„^ŒHàõ .◊
NK«„Hõ~∂° Ѩ"∞≥ #ÿ K«O„^Œ aO|OÖ’ XˆH Hõà◊ L#flk. Jk Ѩ~=° ∂Hõà◊ P*Ï˝K„« HõOÖ’
L#fl K«O„^Œ∞_çH˜ Ѩk¿ÇÏ#∞ Hõà◊Å∞<åfl~Ú. Ѩ^ŒÇ¨~°= Hõà◊ Ѩ~°=∂Hõà◊. z„^Œ∂Ѩ.
154 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
◊ ∞Õ P*Ï˝K„« HõOÖ’ L#fl K«O„^Œ∞x Hõ#fl aè#fl"≥∞#ÿ K«O„^Œ∞_»∞ ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’ L<åfl_»∞. W^Õ
ɡO· ^Œ= ™ê÷#=Ú ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ =Ù, ã¨~Ñ° ∞¨¶ . HÍ|\ì̃ ã¨=∞Ü«∞=∞`«ã∞¨ Å÷ ã¨ÇϨ „ã¨H=õ ∞ÅOÖ’<Õ
^Õqx ѨÓlOKåe. WHõ¯_» L#fl aO^Œ∞=Ù t=â◊‰Ωõ ÅÎ ã¨"∞Õ ‡à◊#~°∂Ѩ "≥∞#ÿ ™ê^•Yº J#∞
W~°"·≥ P~°=`«`Ϋ fi=Ú. J^Õ Ñ¨~„° |Ǩχ=∞Ç≤Ï+≤.
ã¨=∞Ü«∞=∞`«âßG=Ú
W^ŒOHÍÖ’`«ÊuÎ ã≤u÷ ÅÜ«∞Hõ~O° Ѩ^‡Œ xHõ~O°
„uYO_»O NK«„HõO =∞#∞ ~°ÑK≤ « `ÕëêOK« q∞Å#"£∞!
`«^H·≥ ºõ O ëÈ_è®"å Éè=í uK« K«`∞« ~ˆ u÷ K«`^« •ä
`«Ü∂≥ ó ™ê=∞ºO ѨOK«„ѨH$õ uHõq∞^ŒO âßG=Úk`«"∞£ II 50
ã¨ÇϨ „㨠^ŒàO◊ =∞^躌 # L#fl z^•#O^Œ ã¨fi~°∂Ñ≤}˜ J~Ú# ÉèQí =Æ uÜÕ∞ ã¨$+≤㪠u÷≤
ÅÜ«∂ʼnõΩ =¸Å=Ú. P ^Õq Ü≥ÚHõ¯ „Ѩu~°∂Ѩ =∞~Ú# NK«„Hõ=Ú, Nq^•º =∞O„`«=Ú
(ѨOK«^jŒ =∞Ǩ=∞O„`«=Ú) ~Ô O_»∂ ‰õÄ_® =¸_»∞ YO_®Å∞QÍ qÉèlí OK« |_ç<å~Ú.
1. "åQƃ=ù ‰õÄ@q∞. 2. â◊H‰Î˜ Äõ @q∞. 3. HÍ=∞~å[‰õÄ@q∞. J~Ú`Õ NK«„Hõ =∞O„`åʼnõΩ
SHõº=Ú L#flk. t= â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ ™ê=∞º=Ú#flk. Wk ã¨=∞Ü«∞=∞`« âßG=Ú.
D â’¡HOõ Ö’ Q“_»áê^•Kå~°∞ºÅ"å~°∞ ã¨=∞Ü«∞=∞`« âßG q=~°} Wã¨∞<Î åfl~°∞.
ѨOK«^jŒ =∞ǨÏ=∞O„`«=Ú#fl NK«„Hõ=Ú =¸_»∞ YO_®Å∞QÍ qÉèlí OK«|_çOk Jx P
â’¡HÍÅÖ’ x~°∂Ñ≤OK«@O [iyOk. P YO_®<Õfl „|Ǩχ„QÆOkä, q+¨µ„‚ QÆOkä, ~°∞„^Œ„QÆOkä
Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. QÆ`O« Ö’ 1. =∂`«$HÍ =∞O„`åʼnõΩ, 2. K«„Hõ=∞O„`åʼnõΩ, 3.
K«„Hõx`«ºÅ‰õΩ, 4. x`«ºÅ‰õΩ Hõà◊ʼnõΩ QÆÅ SHõº=Ú ‰õÄ_® q=iOK«|_çOk.
K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ =∞#QÍ
Ñ≤O_» „|Ǩ‡O_»Ü∂≥ ~Ô H· ºõ O eOQÆ ã¨∂„`å`«‡<À~°Ñ≤ I
™êfiáê"åºHõ$`«Ü∂≥ ~Ô H· ºõ O Hˆ „∆ `«[˝ Ѩ~=° ∂`«‡<Àó II
1. Ñ≤O_®O_» „|Ǩ‡O_®Å‰õΩ SHõº=Ú 3. ™êfiáê"åºHõ$`«∞ʼnõΩ SHõº=Ú
2. eOQÆ ã¨∂„`åʼnõΩ SHõº=Ú 4. Hˆ „∆ `«[˝ Ѩ~=° ∂`«‡Å‰õΩ SHõº=Ú
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 155
78
+¨_fiç ^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú : P^è•~°™êfikèëêª<åÅ∞ JO^èHŒ Í~° ÉO^è∞Œ ~åÅ∞. g\˜Ö’ ^ÕqѨÙ~°O #∞O_ç ã¨ÇϨ „™ê~°O
1. <å^ŒaO^Œ∞=ÙʼnõΩ SHõº=Ú 4. HõàÏaO^Œ∞=ÙʼnõΩ SHõº=Ú =~°‰Ωõ q∞ye# S^Œ∞ K«„HÍÖË Láêã≤OѨ`y« #q. D K«„HÍÖ’¡ ^Õqx Láêã≤Oz#"åiH˜
2. aO^Œ∞HõàÅ◊ ‰õΩ SHõº=Ú 5. HõàÏ<å^Œ=ÚʼnõΩ SHõº=Ú. XH˘¯Hõ¯ ™ê÷#OÖ’ XH˘¯Hõ¯ ѶŨ O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
3. HõàÏ<å^Œ=ÚʼnõΩ SHõº=Ú 1. =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ ^Õgx Láêã≤OKÕ"å~°∞ ^ÕgѨÙ~°=Ú#‰õΩ ^ŒQ~æÆ Q° Í WOH˘Hõ ѨÙ~°=Ú
D ~°HOõ QÍ D SkO\˜Ö’#∂ P~°∞ q^è•Å∞QÍ SHõº=Ú L#flk. ѨOK«™ê=∞º=∞#QÍ xi‡OK«∞‰õΩx LO_»QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. nxfl ''™êi¬~∂° Ѩ=ÚHÎ̃—— JO\Ï~°∞.
t=â◊‰Ωõ ÅÎ +¨@Û„HÍÅÖ’x „Ѩu K«„HõOÖ’#∂ S^Œ∞~°HÍÅ∞QÍ áÈeHõÅ∞ Hõey LO\Ï~°∞. 2. J<åǨÏ`«OÖ’ ^Õqx ѨÓlOKÕ"å~°∞ ^Õg Ѩ@} ì OÖ’<Õ x=ã≤OK« QÆÅõ ∞QÆ∞`å~°∞.
Jq. nxfl ''™êÖ’Hõº=ÚHÎ̃—— JO\Ï~°∞.
1. Jkèëêª#™ê=∞º=Ú 4. ~°∂Ѩ™ê=∞º=Ú 3. qâ◊√kú K«„HõOÖ’ ^Õqx ѨÓlOKÕ"å~°∞ ^ÕqH˜ Ju ^ŒQ~æÆ Q° Í ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ LO\Ï~°∞.
2. J#∞ëêª#™ê=∞º=Ú 5. <å=∞™ê=∞º=Ú n<Õfl ''™êg∞Ѩº=ÚHÎ̃—— JO\Ï~°∞.
3. J=™ê÷™ê=∞º=Ú, 4. P*Ï˝ K«„HõOÖ’ ^Õqx ѨÓlOKÕ"å~°∞ "Õ̂~ ^ÕÇϨ O ^èiŒ Oz ^Õq`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ
g\˜x QÆ`O« Ö’ q=iOK«@O [iyOk. WOHÍ qѨÙbHõ~} ° HÍ"åÅO>Ë <Õ#∞ „"åã≤# ~°∂ѨOÖ’ LO\Ï~°∞. nxfl ''™ê~°∂Ѩº=ÚHÎ̃—— JO\Ï~°∞.
'Nq^•º^Œ~≈° #=Ú—ÅÖ’ K«∂_»O_ç. 5. ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’ ^Õqx ѨÓlOKÕ"å~°∞ [#‡ ~åÇ≤Ï`«ºO á⁄O^Œ∞`å~°∞. JO>Ë "åiH˜
K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤ "åiH˜ ÉèQí =Æ u <åÅ∞QÆ∞KÕ`∞« Ö`À#∂, +¨_fiç ^èH·≥ ºõ "Õ̂~ [#‡ LO_»^∞Œ . "åi r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡Ö’<Õ b#"≥∞áÿ È`«∞Ok. Wk âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ
ã¨O^è•#=Ú KÕã≤# "åiH˜ ѨkKÕ`«∞Å`À#∂ =∞}˜Ñ¨Ó~°OÖ’ ^Œ~°≈#q∞ã¨∞ÎOk. Wk =ÚHÎ̃. nx<Õ ''™êÜ«Ú[ºO—— JO\Ï~°∞.
ã¨=∞Ü«∞=∞`« ã≤^•úO`«=Ú. D q+¨Ü∂« Åhfl â◊OHõ~É° Qíè =Æ `åÊ^Œ∞Å"å~°∞ ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’x 99= â’¡HOõ Ö’
D ~°HõOQÍ qq^èŒ ~°HÍÅ SHõº=ÚÅ∞, ã¨O^è•<åÅ∞, ѨOK«™ê=∂ºÅ∞ K≥Ñ≤Ê q=iOKå~°∞.
'Q“_»áê^•Kå~°∞ºÅ="å~°∞ D â’¡HOõ Ö’ ã¨=∞Ü«∞=∞`« âߢ™êÎxfl q=iOKå~°∞.
ã¨∞ÉèQí Æ JO>Ë z^•#O^Œ ÉèQí =Æ u, =∞Ǩ„uѨÙ~° ã¨∞O^Œi. r=#∞‡H˜Î J<Õ ™œÉèÏQƺ=Ú
Ѷ¨Å„áêÑ≤Î : Wã¨∞OÎ k. HÍ|\ì̃ ^Õqx ã¨∞ÉèQí Æ J<åfl~°∞. ÉèQí =Æ ux QÆ#∞Hõ P~åkèOz#>Â̌`¡ Õ "≥Ú^Œ\ Q˜ Í
Láê¿ãÎ ~ˆ `«™êºó ѶŨ =∞Ñ≤K« ã¨~åfikèH=õ ∞Éè∂í ã¨û$ëêì ºk ã¨O|O^è•Å∞ `˘Åyã¨∞OÎ k. JO`å q∞^躌 J<Õ *Ï˝#O HõÅ∞QÆKãÕ ≤ ™ê^艌 Ωõ _çH˜
`«^Î `Õ « `Ò¯ÖÏ<åO ѶŨ q∞=Ç≤Ï K≥`· `« û« =∞~Ú<å"£∞ ! <Õ#∞ J<Õ „ÉèÏOux áÈQ˘\ì̃ r"å`«‡#∞ Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ b#O KÕã∞¨ OÎ k. n<Õfl ''™êÜ«Ú[ºO——
ã¨Ç¨Ï„™êˆ~Ѩ^Õ‡ ã¨∞ÉèíQÆ ã¨∞ÉèíQÀ ^Õuã¨∞Éèí̂Q JO\Ï~°∞. Wk Ѩ~"° ∂≥ `«¯ $+ì̈"∞≥ #ÿ ™œÉèÏQƺ=Ú, P ^Õq LO_Õk ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’. P^è•~°
Ѩ~O° ™œÉèÏQƺO Ü«∞`«kΠǨÏ`«= ™êÜ«Ú[ºÑ¨^gŒ "£∞II 51 K«„HõOÖ’ x„^Œ áÈ`«∞#fl â◊HxÎ̃ "Õ∞ÖÁ¯eÊ`Õ ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’ q^Œ∞ºÅ¡`=« Öˇ „ѨHÍtã¨∞OÎ k.
^Õqx Láêã≤Oz#"åiH˜ SÇ≤ÏHõ P=Ú+≤‡HõÑŨ¶ =ÚÅhfl HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. J~Ú`Õ J#QÍ ^Õq ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’<Õ L^Œ~Úã¨∞OÎ k.
^Õqx ã¨=∞Ü«∞ H“àÏKå~åÖÖ’ ^Õx`À <≥<· å Láêã≤OK«=K«∞Û. D ~Ô O_»∞ Ѩ^`úŒ ∞« ÅÖ’ ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’ L^Œ~ÚOz ™ê^艌 Ωõ _çH˜ Jx`«~™° ê^躌 "≥∞#ÿ ™êÜ«Ú*Ϻxfl „Ѩ™êkOKÕ
‰õÄ_® XˆHѶŨ O =ã¨∞OÎ k. HÍx ã¨=∞Ü«∞=∞`åÅ"åiH˜ =∂„`«"∞Õ ™êÜ«Ú[ºO Åaèã∞¨ OÎ k. P ÉèQí =Æ ux QÆ∂iÛ KÕã#≤ ã¨∞uÎ HÍ|\ì̃ nxfl ''ã¨∞ÉèQí À^ŒÜ∞« ã¨∞uÎ —— J<åfl~°∞.
156 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú „HÀq áê~°÷™ê~°kä 157

Srividya 2 (2nd Proof) 79

 QÆ∞~°∞Hõ$Ѩ
J`À -™êºó ã¨Oã≤^Òú ã¨∞ÉèQí Æ ã¨∞ÉèQí ÍMϺ QÆ∞~°∞Hõ$áê
Hõ\ÏHõ∆ "åºã¨OQÍ „`«û=^Œ =∞$`« x+¨ºO^Œ ã¨∞ÅÉèÏ!
`«Ü∂« q^Àú Ü≥∂w qK«~u° xâßÜ«∂=∞Ñ≤ k"å
k"åÉèÏ#∂ ~å„`Ò q^è∞Œ i= Hõ$`ås÷ Hõ$`«=∞uóII 52
™ê^艌 Ωõ _»∞ ZѨÙÊ_»∂ QÆ∞~°∞=ÚY=Ú#<Õ nHõ∆ ã‘fiHõiOKåe. „QÆO^ä•ÅÖ’ K«kq ™ê^è#Œ
KÕÜ∞« ~å^Œ∞. "≥Ú^Œ@QÍ =∞O„`åxfl QÆ∞~°∞=ÚY`«ó fã¨∞‰õΩx ™ê^è#Œ KÕã≤ P =∞O„`«O ã≤kOú z#
`«~∞° "å`« JO>Ë `«#‰õΩ`å#∞ Jã≤`÷ åfixfl ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl `«~∞° "å`«, `«Ñʨ xã¨i J~Ú`Õ
JѨÙÊ_»∞ „QÆO^ä㌠O÷¨ J~Ú# =∞O„`åÅ *’eH˜ "≥à=¡◊ K«∞Û. JO`ÕHÍx =ÚO^Œ∞ =∂„`«O
HÍ^Œ∞. K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ q^•ºiú ™⁄O`«QÍ ÖˇHõ¯Å∞ KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë KåÖÏ W|ƒO^Œ∞Å∞
Z^Œ∞~À¯"åeû =ã¨∞OÎ k. J^Õ Láê^蕺ܫÚ_»∞ K≥ÑÊ≤ # `«~∞° "å`« ÖˇH¯õ KÕ¿ãÎ KåÖÏ `«fi~°QÍ
=ã¨∞OÎ k. nxH˜ HÍ~°}O Láê^蕺ܫÚ_»∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« \ÏxH˜ QÆŠѨ^`úŒ ∞« Å∞, JO^Œ∞Ö’x
"≥∞à◊‰Ωõ =Å∞ K≥|∞`å_»∞. JÖψQ QÆ∞~°∞=Ù‰õÄ_® =∞O„`ÀѨ^âÕ O◊ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞, ™ê^艌 Ωõ _»∞
P =∞O„`åxfl U q^èOŒ QÍ [ѨO K≥Ü∂« ºe ? ^•x xÜ«∞=∞ x|O^è#Œ Å∞ Jhfl qѨÙbHõiOz
U"≥<· å á⁄~°áê@∞¡ [iy`Õ ã¨ik^Œ∞`Ì å_»∞. ÖËHáõ È`Õ ™ê^艌 Ωõ _»∞ W|ƒO^Œ∞Å áêÅ=Hõ `«Ñʨ ^Œ∞.
JO^Œ∞Hõx ™ê^艌 Ωõ _»∞ ZѨÙÊ_»∂ QÆ∞~°∞=ÚY=Ú#<Õ nHõ∆ fã¨∞HÀ"åe.
P ~°HõOQÍ QÆ∞~°∞=ÚY`«ó =∞O„`«O ã‘fiHõiOz QÆ∞~°∞=Ù#O^Õ ÅHõ∆ ºO LOz
H˘O`«HÍÅO [ѨO K≥Ü∂« ºe. P `«~∞° "å`« Pâ◊fiÜ«Ú[ â◊√^Œú #=q∞<å_»∞ QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ
áê^•a=O^Œ#O K≥Ü∂« ºe. JѨÙÊ_»∞ QÆ∞~°∞=Ù `«# KÕux t+¨µºx `«ÅÃÑ· LOK«∞`å_»∞.
n<Õfl ǨÏãÎ̈=∞ãÎ̈Hãõ O¨ Ü≥∂QÆ=Ú JO\Ï~°∞. D ~°HOõ QÍ Ç¨ÏãÎ̈=∞ãÎ̈Hõ ã¨OÜ≥∂QÆ=Ú KÕã≤
=∞m§ =∞O„`ÀѨ^âÕ O◊ KÕã≤ K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ ÖËHõ +¨_fiç ^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú, +¨@Û„Hõ ѨÓ*Ï
q^è•#=Ú LѨ^tÕ ™êÎ_∞» . nxx =∞Ǩ"Õ^Œè JO\Ï~°∞. =∞Ǩ"Õ^Œè ѨÓiÎ J~Ú# `«~∞° "å`«
ÉèQí =Æ u =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’H˜ „Ѩ"tÕ ã¨∞OÎ k. JHõ¯_» P"≥∞ K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤
"åiH˜ K«`∞« ~°∞ƒù[QÍ#∞, +¨_fiç ^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤ "åiH˜ ^ŒâÉ◊ ∞íè [QÍ#∞ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k.
JO^Œ∞Hˆ ã¨=∞Ü«∞=∞`«OÖ’ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ ã¨O^è•<åÅ∞ ã¨=∞‡`«=ÚÖË Jx K≥Ñʨ |_çOk.
K«`∞« ifi^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#=Ú KÕã#≤ "åiH˜ =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ ^Õq ^Œ~≈° # ÉèÏQƺO U
q^èOŒ QÍ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^ŒO>Ë K«O„^Œ*Ï˝# q^ŒºÖ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ
158 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
ã¨∂~°º=∞O_»Å =∞^躌 ™ê÷O ^ÕgO „uѨÙ~° ã¨∞O^ŒsO I
áêâßO‰õΩâ◊ ^è#Œ ∞~åƒ} ǨϙêÎ<£ ^è•~°Ü∞« OfO „ѨÑÓ¨ [ÜÕ∞`üII
^è#Œ ∞~åƒ}=ÚÅ∞, áêâ◊=Ú, JO‰õΩâ◊=Ú ^èiŒ Oz LO@∞Ok. â◊OHõ~° ÉèQí =Æ `åÊ^Œ∞Å∞
‰õÄ_® WOK«∞q∞OK«∞ W^Õ Jaè„áêÜ«∞O =ºHõOÎ KÕã∂¨ Î ™œO^Œ~º° ÅǨÏiÖ’
Hõfi}`å¯ &©Û^•=∂ HõiHõÅÉèí ‰õΩOÉèí ãÎ̈##`å
ѨiH©}∆ Ï=∞^èºÕ Ѩi}`« â◊~K° Û« O„^Œ=^Œ<å
^è#Œ ∞~åƒ}Ï<£ áêâ◊O ã¨$}˜ =∞Ñ≤ ^Œ^•è <å Hõ~`° Ö« ó·ˇ
J<åfl~°∞. =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ L#fl ^Õqx =∂#ã≤HOõ QÍ J~°… ºáê^•º^Œ∞ezÛ ëÈ_»â’ѨKå~°
qkèx ѨÓlOKåe. `«~∞° "å`« ^Õq J<åǨÏ`« =∞Ok~åxH˜ „Ѩ"tÕ ã¨∞OÎ k. JHõ¯_» P"≥∞‰õΩ
^è∂Œ Ѩ, nѨ, <≥"· ^Õ ºŒ , ǨÏãÎ̈ „ѨHÍ∆ à◊# =~°‰Ωõ ѨÓiÎ K≥Ü∂« ºe. JѨÙÊ_»∞ ^Õq qâ◊√kú K«„HõO
KÕi ã≤OǨÏã¨#O g∞^Œ ‰õÄ~˘Ûx K≥Å∞Å`À =ÚK«Û\˜ã∂¨ Î LO@∞Ok. JHõ¯_» ^Õqx â◊√^Œú
ã¨Ê\ù H˜ ÍÅ`À ѨÓlOKåe. â◊√^Œú ã¨Ê\ù H˜ ÍÅ∞ JO>Ë qâ◊√kú K«„HõOÖ’x Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ ^ŒàÏÅ∞
=∂„`«"∞Õ Jx QÆ∞iÎOKåe. `«~∞° "å`« ^Õqx P*Ï˝K„« HõO KÕiÛ h~å[<å^Œ∞ÅKÕ ã¨O`À+¨
ÃÑ\Ïìe.
+¨_fiç ^èH·≥ ºõ ã¨O^è•#O KÕã#≤ "åiH˜ ^Õq =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ ^ŒâÉ◊ ∞íè [QÍ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k.
J~Ú`Õ H˘O`«=∞Ok ^Õq ^ŒâÉ◊ ∞íè [ Jx JOwHõiã¨∂Î KÕ`∞« ÅÖ’ L#fl PÜ«Ú^è•Å ^ŒQ~æÆ °
qÉèkË ã¨∞<Î åfl~°∞. =∞}˜ÑÓ¨ ~°OÖ’ ^Œ~≈° # q∞zÛ# ^Õq K«`∞« ~°∞ƒù[ J~Ú<å, ^ŒâÉ◊ ∞íè [ J~Ú<å,
ã¨=∞‡`«"∞Õ JO@∞<åfl~°∞ ÅH©∆ ‡^è~Œ ∞° Å∞, ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞. ã¨∂~°º=∞O_»ÅOÖ’
L#fl P ^Õqx QÆ#Hõ ѨÓlOz#>ˇ`¡Â Õ =ÚÖ’¡HÍÅ∞ =â◊=∞=Ù`å~Ú JO\Ï_»∞ HÍo^•ã¨∞.
ÜÕ∞ zO`« Ü«∞O`«º~°∞} =∞O_»Å =∞^躌 =iÎ
~°∂ѨO `«"åO| #=Ü«∂=HõÑO¨ Hõ~=° ∞º"£∞
`ÕëêO ã¨^=·≥ ‰õΩã¨∞=∂Ü«Ú^èÉŒ Ï}aè#fl
=Hõã∆ ÷¨ ûÖÏ =∞$QÆ^$Œ â’ =â◊QÍ Éè=í OuII
ÅѶڨ ãÎ̈=OÖ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ :
''"å"Õ∞ ѨÙãÎ̈H^õ •è i}© =∞ÉèÜ
í ∞« ^•O ™êHõ„∆ ã¨[O ^ŒH}∆˜ Ë
ÉèHí̂ ÉÎ ’è º =~°^•# ¿Ñâ◊ÅHõ~åO Hõ~∂° Ê~°‰Ωõ O^À[˚fiÖÏ"£∞I
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 159
80
 L[˚$OÉèÏO|∞[Ѩ„`«HÍOu #Ü«∞# ã≤flQÆ„ú ѨÉÏè Ö’HõhO
ÜÕ∞`åfi =∞O| # jÅÜ«∞Ou =∞#™ê `ÕëêO Hõq`«fiO ‰õΩ`«óII——
KÕ`∞« Å Ü«∞O^Œ∞ ѨÙãÎ̈H=õ Ú, JHõ=∆ ∂Å, JÉèÜ
í ∞« , =~°^,Œ =Ú„^ŒÅ∞ ^èiŒ Oz =∞ÖˇÑ¡ Ó¨ Å =Öˇ
„ѨHÍtOK«∞ P ^Õqx ^蕺xOz #>Â̌`¡ Õ Hõq`«fiO ã≤kãú ∞¨ OÎ k. JOÉÏãÎ̈=OÖ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ
''Ü«∞ó ã¨Ê\ù H˜ ÍHõQ∆ ∞Æ } ѨÙãÎ̈Hõ ‰õΩO_çHÍÉèϺO
"åºMϺ ã¨=Ú^Œº`«H~õ åO â◊~k° O^Œ∞â◊√„ÉèÏ"£∞I
Ѩ^•‡ã¨<åO K« ǨÏ$^ŒÜ∞Õ Éè=í f=Úáê¿ãÎ
=∂`«ó 㨠qâ◊fiHõq`åO H˜O K«„Hõ=sÎII——
KÕ`∞« ÅÜ«∞O^Œ∞ JHõ=∆ ∂Å, ѨÙãÎ̈H=õ Ú, Hõ=∞O_»Å=Ú ^èiŒ Oz Ѩ^•‡ã¨<åã‘#Ü≥∞ÿ â◊~`° å¯Å
K«O„^ŒaO|=Ú =Öˇ „ѨHÍtOK«∞ ^Õqx Z=Ô~·`Õ ^蕺x™êÎ~À, "åiH˜ D Ö’HÍÅ#∞
ã¨"∂≥ ‡Ç¨Ï#O KÕ¿ã Hõq`«fiO ã≤kãú ∞¨ OÎ k. Jk Wk Jx ZO^Œ∞‰õΩ ? P ^Õqx Hõ#Hõ
ѨÓlOz #>ˇ`¡Â Õ ã¨~fi° q[Ü«∂Å∞ ã≤k™ú êÎ~Ú.
U=O Ü«∞ó 㨇~°u „Ѩ|∞^Œú ã¨∞=∞uó–N=∞`«ûfi ~°∂ѨO Ѩ~O° I
=$^Àú-áêºâ◊√ Ü«Ú"å, Éè=í `«º#∞Ѩ#∞ó– ¢ã}Î≤ Ï =∞#OQÍÜ«∞`Õ I
™È-Ã+âì fi◊ ~°º u~°ã¯¨ $`ådÅ ã¨∞~°ó– N[$Oaè`å`å‡ÅÜ«∞ó I
Ѩ$näfiáêÅ H˜s@ HÀ\˜ =Åcè – ѨÙëêÊiÛ`åO„Ѷ∞≤ ~°ƒ"ù `Õ .ü
P ^Õqx ѨÓlOz P"≥∞ Hõ$Ѩ‰Ωõ áê„`«∞Öˇ#· "åiH˜ =ÚÖ’¡HÍÅ∞ =â◊=∞ø`å~Ú. ã¨HÅõ
ã¨OѨ^ÅŒ ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞`å~Ú. Ö’HõáêʼnõΩÅ∞ (~åAÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞) JO^Œ~∂° J`«xH˜
áê^•aè=O^Œ#O KÕ™êÎ~∞° .
`åfiO "åºÑ≤hu ã¨∞=∞<å Wu ‰õΩO_»bu
`åfiO HÍq∞hu Hõ=∞ÖËu HõàÏ=fu
`åfiO =∂ehu Åe`Õ `«ºÑ¨~ål`Õu
^Õg ã¨∞=Î Ou q[ÜÕ∞u |ÜÕ∞ `«∞º"Õ∞u
JHõ¯_» ^Õq ÅH©∆ ‡^è~Œ ∞° _»∞ ''Hõ~å‚=`«O㨠ã¨∞uÎ —— Ö’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ
P*Ï˝`‡« Hõ kfi^Œà◊ Ѩ^‡Œ QÆ`Õ `«^•hO
q^Œ∞ºxflÉèË ~°q â◊t „ѨÜÚ« `À`«¯\ÏÉèË
160 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú
Srividya 2 (2nd Proof)
QÆO_»ãÅ÷¨ „ѨuѶŨ `«¯~°nѨ*ÏÅ
Hõ~å‚=`«Oã¨Heõ Hˆ Hõ=∞ÖÏÜ«∞`åH˜.∆
P*Ï˝K„« Hõ=Ú J#|_Õ kfi^Œà◊ Ѩ^‡Œ OÖ’ ^Õq "≥∞~°∞Ѩ٠fQÆÖÏQÍ Ñ¨k ÅHõÅ∆ ã¨∂~°º
K«O„^Œ∞Å HÍOu`À, `å=∞~° ѨÓÅ =Öˇ qâßÅ"≥∞#ÿ Hõ#∞Å∞ Hõey „ѨHÍtã¨∂Î LO@∞Ok.
P ~°HOõ QÍ L#fl ^Õq ™œ^•q∞x =Öˇ ã¨ÇϨ „㨠Hõ=∞ÅOÖ’H˜ „Ѩ"tÕ Oz
ã¨∞^è•ã≤<Àú~‡° ^èºÕ ã¨∞~°q@Ñ≤"å\©Ñi¨ =$`Õ
=∞}˜nfi¿Ñ háÈѨ=#=u z<åÎ=∞}˜Q$Æ ¿ÇÏ
t"åH͈~ =∞&ËÛ Ñ¨~=° ∞t=Ѩ~º° V˜¯xÅÜ«∂"£∞
J#fl@∞¡QÍ „|Ǩχ~°O„^èOŒ ^ŒQ~æÆ ° L#fl ã¨∞^è•ã≤O^è∞Œ =ÙÖ’x =∞}˜ nfiѨOÖ’ HõÅÊ =$Hõ∆
KåÛùÜ∞« Ö’, zO`å=∞}˜ QÆ$ǨÏOÖ’ „uHÀ}ÏHÍ~° =∞OK«Og∞^Œ Ѩ~=° ∞t=Ùx`À‰õÄ_ç ã¨∞dã¨∂Î
LO@∞Ok. D ~°HOõ QÍ ã¨ÇϨ „㨠Hõ=∞ÅOÖ’ L#fl ^Õq<Õ ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞Å∞ ѨÓl™êÎ~∞° .
P^è•~° K«„HõOÖ’ ‰õΩO_»ehâ◊HÎ̃ x„kã¨∂Î LO@∞Ok. P â◊HxÎ̃ "Õ∞ÖÁ¯eÊ#>Â̌`¡ Õ Jk
T~°úfi=ÚYOQÍ |Ü«∞Å∞^Õi ~°∞„^Œ„QÆOkäx ÉèËkOz ™ê^茉õΩx =∂Ü«∞#∞ `˘ÅyOz
ã¨fiã¨fi~°∂Ѩ *Ï˝#O Hõeyã¨∞OÎ k. `«~∞° "å`« q+¨µ„‚ QÆOkäx ÉèkË Oz JO`å q∞^二 Jx
`≥eÜ«∞KÕã∞¨ OÎ k. P `«~∞° "å`« „|Ǩχ„QÆOkäx ÉèkË Oz ã¨$+≤ãì u÷≤ ÅÜ«∞Å∞ JO`å q∞^二
Jx `≥eÜ«∞KÕã≤ z^•#O^•xfl Hõeyã¨∞OÎ k. P `«~∞° "å`« P â◊HΘ ã¨ÇϨ „™ê~°O KÕ~∞° `«∞Ok.
J^Õ ^Õq LO_Õ „Ѩ^âÕ =◊ Ú. JHõ¯_» ^Õq q^Œ∞ºÅ¡`=« Öˇ „ѨHÍtã¨∞OÎ k. ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’
^Õqx H˘ez# "åiH˜ J=∞$`«`fi« O Åaèã∞¨ OÎ k. [#‡™ê~°Hú =õ ∞ø`«∞Ok. ™ê^艌 Ωõ xH˜ <Õ#∞
J<Õ „ÉèÏOu `˘Åy r"å`«‡ Ѩ~°=∂`«‡Ö’ b#=∞ø`«∞Ok. D ~°HõOQÍ ™ê^茉õΩ_»∞
™êÜ«Ú[ºOá⁄Ok âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ P#O^ŒO J#∞Éèqí ™êÎ_∞» .
T
„HÀq áê~°÷™ê~°kä 161
81
 ã¨∞ÉèQí À^ŒÜ∞« ã¨∞uÎ ó
Éè"í åx `åfiO =O^Õ Éè=í =∞Ç≤Ï+≤ ã¨zÛ`«∞ûY =ѨÙó
Ѩ~åHÍ~åO ^Õg =∞=∞$`«ÅǨÏs "≥∞Oÿ ^Œ= HõàÏ"£∞ I
=∞ǨHÍÖÏf`åO Hõe`«ã~¨ }° © HõeÊ`«`#« ∞O
ã¨∞^è•ã≤O^èÀ~°O`«~fi° ã¨u=∞xâ◊O "åã¨~=° ∞~¸"£∞ II
=∞#ãÎ̈ fi`«Î fiO l`åfi #Ü«∞# =∞^ä<Œ å™ê„QÆ Ñ¶∞¨ \˜`O«
ѨÙ#~åfi º =$`åÎHó∆õ ã¨fiÜ«∞=∞Ñ≤ Ü«∞^• Ѩâº◊ u Ѩ~å"£∞ I
`«^•h "Õ∞"å㨺 ã¨∞Êù~u° |Ç≤Ï~°O`«~ƒ° Qù =Æ f
Ѩ~å#O^•HÍ~å Ѩ~t° =Ѩ~å HÍz^ŒÑ~¨ å II
=∞<À=∂~°Oæ l`åfi =∞~°∞`« WǨÏ<å_ô QÆ}AëÈ
x~°∞^蕺~°¯O ¿ãO^Œ∞O ^ŒÇϨ #=∞Ñ≤ ã¨O*Ïfiź tYÜ«∂ I
ã¨∞+¨µ=∂flO ã¨OÜ≥∂[º â◊^¡ Ü Œä ∞« uK« +¨¢_Oæ» kè â◊t#O
`«"å*Ï˝K„« HõãO÷¨ qÅÜ«∞u =∞ǨϟÜ≥∂y ã¨=∞~¸ II
Ü«∞^•`Ò K«O„^•~“¯ x[ã¨^#Œ ã¨O~À^èŒ #=âß
^ŒâH◊ “Πёܸ « +¨ „ã¨=}ǨÏ~°}Ë ™ê K« Éè∞í [w I
„Ѩ|∞^•ú ‰õΩ∆ `«¯ $^•ú ^Œâu◊ â◊t#O ɡO· ^Œ=QÆ`O« I
ã¨∞^è•^è•~å™êÔ~ó· ã¨flѨÜ∞« u `«#∞O ɡO· ^Œ=Hõàı II
Ѩ$kä"åºÑ¨ ¿ã[Î ó Ѩ=# QÆQ<Æ Õ `«„`«ÊHõ$`«Ü∞« ó
ã≤`÷ å ãÎ̈<凄`å™êÎ q+¨Ü∞« ^ŒâH◊ Oõ =∂#ã¨q∞u I
`«`À =∂Ü«∂q^•º `«^#Œ ∞K« =∞¿ÇÏâ◊ó t= Wu
Ѩ~O° `«`åÎ fif`«O q∞e`« =ѨÙiO^Àó Ѩ~H° àõ Ï II
‰õΩ=∂s Ü«∞#‡O„^ŒO ^èfiŒ #uK« `«`À Ü≥∂+≤ ^ŒÑ~¨ å
‰õΩÅO `«ºHÍÎ fi ~“u ã¨∞Êù\uK« =∞ǨHÍÅÉè∞í [w I
`«`ó« áêu„=`«ºO Éè[í u ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊ Hõ=∞ÖË
ã¨∞MÏã‘<å Ü≥∂ëê Éè=í ã≤ Éè=í ã‘`å¯~° ~°ãH≤ Í II
162
Srividya 2 (2nd Proof)
„uHÀ}O `Õ H“ÖÏó ‰õΩÅ QÆ$ǨÏq∞u „áêǨï ~°Ñ~ˆ¨
K«`∞« ëȯ}O „áêǨïó ã¨=∞~Ú# W"Õ∞ ÉèO·ˇ ^Œ=q∞u I
ã¨∞^è•ã≤O^èÒ `«ã‡≤ <£ ã¨∞~°=∞}˜Q$Æ ¿ÇÏ ã¨∂~°º â◊t<À I
~°Q"Æ ∞Õ º ~°j‡<åO ã¨=∞Ü«∞ ã¨ÇÏ≤ `Õ `«fiO qǨÏ~°¿ã II 7
1 „uYO_»O `Õ K«„HõO â◊√z~°q â◊âßOHÍ`«‡Hõ`Ü « ∂«
=∞Ü«¸Mˇó· +¨¢\ OΘ â◊^âÌŒ Ü◊ Ú« `«`Ü
« ∂« YO_»Heõ `≥ó· !
Ѩ$kä"åº^Ò `«`ÎÕ fi Ѩ$^äQŒ ∞Æ k`«=kƒùó Ѩi=$`«O
Éè"í #Õ ∂‡ÖÏ^è•~å „`«ÊÉè$í u `«=+¨@Û„Hõ ã¨^#Œ "£∞ !! 8
2 â◊`O« Kåëœì=¿ÇÏfló â◊`=« ∞Ñ≤Hàõ Ïó ëÈ_»â◊ ~°"óÕ
â◊`O« +¨@Û„uOâ◊uû`«=∞Ü«∞ =∞Ü«¸MÏ â◊Û~°}*Ïó !
Ü«∞ U`Õ +¨+âì≤ Û◊ „uâ◊`=« ∞Éè=í O ãÎ̈ fiK«Û~ù }° *Ïó
=∞=∂H“à‹ã· ™Î̈ ê‡ #flÇ≤Ï `«= t"Õ HÍÅHõÅ<å !! 9
3 „uHÀ}O Kå^è•~°O „uѨÙ~° q#∞`Õ ëêì~° =∞#¿Ñ∞¶
Éè"í `Õ åûfikèëêª#O ѨÙ#~°Ñ≤ ^Œâß~°O =∞}˜ÑÙ¨ ~°"∞£
^Œâß~°O `Õ ã¨Oq`«¯=∞Å =∞^äŒ =∞#fi„ã¨Hõ =Ú"Õ∞
qâ◊√^ŒOú ™êº^•*Ï˝t= Wu `«`À ɡO· ^Œ=QÆ$ǨÏ"£∞ II 10
4
„uHÀ}Ë`Õ =$`«„Î u`«Ü∞« q∞ÉèHí À}Ë =ã¨∞^ŒàO◊
HõàÏ„â◊O q∞„â߈~ Éè=í u Éè∞í =<å„âı K« Éè∞í =#"£∞!
K«`∞« â◊Û„HõO â‹=· O x=ã¨u ÉèQí̂ âßHÎ̃H=õ Ú"Õ∞
5 „Ѩ^•è <≥H· ºõ O ëÈ_è® Éè=í u K« `«Ü∂≥ ó â◊HÎ̃ t=Ü≥∂ó II 11
HõÖÏÜ«∂O aO^≥fi HõºO `«^#Œ ∞ K« `«Ü∂≥ ~åfl^ŒqÉè"í Õ
`«Ü∂≥ ~åfl^Õ<H·≥ ºõ O `«^#Œ ∞ K« HõÖÏÜ«∂=∞Ñ≤ `«Ü∂≥ ó
`«Ü∂≥ iƒO^•"≥H· ºõ O „u`«Ü∞« qÉè"í H·≥ ºõ O Ѩ~t° "Õ
6 `«^=Õ O ëÈ_èH·≥ ºõ O Éè=í u Ç≤Ï ã¨Ñ~¨ åº ã¨=∞~Ú<å"£∞II 12
Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú „HÀq áê~°÷™ê~°kä 163
82
 HõàÏ <å^À aO^Œ∞ ó „Hõ=∞â◊ WÇ¨Ï =~å‚âÛ◊ K«~}° O
+¨_|» O˚ Kå^è•~° „ѨÉ$íè uHõ =∞g∞ëêO q∞Å#"£∞!
`«^=Õ O ëÈ_≥H· ºõ O Éè=í u YÅ∞ ÜÕ∞ëêO ã¨=∞~Ú<åO
K«`∞« ~Ô Hú ºõ O `ÕëêO Éè=í u Ç≤Ï ã¨Ñ~¨ åº ã¨=∞~Ú<å"£∞II
`«\ Ö˜ M¡Ë Ï =∞^èºÕ ã¨∞Êù~u° =∞}˜ÑÓ¨ ~ˆ ÉèQí =Æ f
K«`∞« ~Ô Hú ºõ O `ÕëêO Éè=í u K« K«`∞« ~åƒÇ¨ï ~°∞k`å!
^è#Œ ∞~åƒ}Ï x‰õĬ^ƒŒ =ù ‰õΩã¨∞=∞*Ï#O‰õΩâ◊=~°O
`«^•ä áêâ◊O a„Éè`í ∞« ºk`« ~°q aOÉÏHõ$u ~°∞zó !!
Éè=í `≥º· HõºOëÈ_è® Éè=í u ÉèQí =Æ `åºó ã¨=∞~Ú<åO
=∞~°∞`«fi`À¯^ŒO_» ^Œ∞ºuxÜ«Ú`« ÉèÏ™ê ã¨=∞~°∞zó !
Éè=í `åÊ}˜„"å`À ^Œâq◊ ^èŒ Wf^ŒO =∞}˜ÑÙ¨ ~ˆ
Éè"í åx „Ѩ`º« HõO∆ `«= =ѨÙ~°∞áê¿ãÎ #Ç≤Ï Ñ¨~"° ∞£ II
Éè"í åx NǨÏÃãóÂÎ =ǨÏã≤ Ѷ}¨ ᘠêâ◊O ã¨$}˜ =∞^äÀ
^è#Œ ∞ó áœO„_»O áœ+¨ÊO â◊~=° ∞^ä[Œ =„㨉Ωõ ÛùH=õ ~“ !
J^ä^Œ •fiÉèϺO =Ú„^•=∞ÉèÜ í ∞« =~°^•<≥H· õ ~°ãH≤ ÍO
Hõfi}nfi}ÏO ^•fiÉèϺO `«fi=Ú~°ã≤ Hõ~åÉèϺO K« aèÉ$íè ¿+ II
„uHÀ}ÿ̌~ë° êì~O° „uaè~Ñ° ≤ ^Œâß~°O ã¨=Ú^ŒÉ∂íè
^ŒâÌ ß~°OÉè∂í Qˆ Ǩ^ŒÑK≤ « Éè∞í =<å„â◊O ã¨=∞Éè=í `ü !
`«`À-Éè∂í <åflQÍ~°O #$Ѩu^Œà=◊ ∞™ê‡ „uÎ=ÅÜ«∞O
K«`∞« ~åÌfió „áêHÍ~°„u`«Ü∞« q∞^Œ"∞Õ "åO| â◊~}° "£∞ II
K«`∞« +¨¬+ì≤ ãÎ̈O„`å}ºÑ≤ ‰õΩÅ=∞`«O xOk`«=∞Éè∂í
^Œº^Õ`x« ‡„âßYºO =∞`«=∞Ñ≤Éíè "Õ xflOk`«q∞ǨÏ
â◊√ÉèÏMϺó ѨOK≥`· åó „â◊√u#~°}㘠^≤ •úó „ѨH$õ `«Ü∂≥
=∞Ǩq^•º™êΙêO Éè=í u Ѩ~=° ∂~À÷ ÉèQí =Æ f II
164
Srividya 2 (2nd Proof)
㨇~À =∂~À =∂~°ó 㨇~° Wu =~À =∂~° =∞^Œ#ó
㨇~å#OQÆâÛı u 㨇~°=∞^Œ# =∂~åó 㨇~° Wu!
„uYO_»ó YO_®O`Õ Hõe`« Éè∞í =<Õâº◊ Hõ~∆ Ü
° Ú« `«
13 â◊Û`«∞ó ѨOKå~å‚¿ãÎ „`«Ü∞« Wu K« ѨOKåHõ~∆ =° ∞#∞ó !! 19
„uYO_Õ `«fi#‡O„`Õ â◊t ã¨q`«$=Ǩflº`«‡Hõ`Ü « ∂«
ã¨fi~åâ◊ÛO„^Õ b<åó ã¨q`«i HõàÏó HÍ^ŒÜ∞« WǨÏ
Ü«∞HÍ~å^•º =Ǩfl Ѩ^HŒä +õ Ü
¨ Ú« QÆO ɡO· ^Œ=QÆ$¿ÇÏ
14 qb#O ™ê^•M˺ t= Ü«Ú=u x`≥º· O^Œ= HõàIı I 20
HõHÍ~åHÍ~åÉèϺO ã¨fi~°Q}Æ =∞=+ì̈ɺíè xdÅO
HõÖτѨ`åºÇ¨~å`«ûHõÅ =∞Éè=í ^Œfi ºO[# QÆ}ó
„uYO_Õ ™êº„`«Ê`åºÇ¨Ï~°} q∞^Œ =∞#fiHõ¯+¨ÜÚ« QÆO
15 Hõ∆HÍ~åâ◊Û„HÍ-ã¨~ÀHõ~∆ ° `«#∞`«Ü∂« KåHõ~∆ q° ∞uII 21
q^Õ¿ÇÏO„^•Ñ¨`º« O „â◊√`« WÇ¨Ï |∞∞+≤~º° 㨺 K« =∞<À
~°Ü∞« OKå~°óú ã¨=∞º„‰õΩ≈u t~°ã≤ `≥u· ~Î º° Hõ |∞∞z
|∞∞+≤O Ç≤Ï`åfiKå™êº ǨÏ$^ŒÜ∞« Hõ=∞ÖË <≥`· =« ∞$+≤q∞
16 `«Î $KåÉè∞í ºHõóΠѨÓ*ÏqkèiÇ¨Ï Éè=í `åºó ã¨=∞~Ú<å"£∞II 22
'„uYO_» ãÎ̈ fi#‡O„`« ãÎ̈=K« ã¨~Ñ° ∂¨¶ Ü«∂O xqâ◊`Õ
„tÜ≥∂^Õ"åºó âıëÈ Ü«Ú`« WǨÏã¨=∞™êÎó â◊tHõàÏó!
„uYO_Õ „`≥Y· O_»ºO x=ã¨u ã¨=∞O„`Õ K« ã¨∞ÉèQí̂
17 +¨_É» Ï˚~}° Ϻh, „u`«Ü∞« Ü«Ú`« YO_Õ x=ã¨uII 23
„`«Ü∞« O K≥`· `« åûfiO`Õ Ñ¨~=° ∞t= Ѩ~º° OHõ xÅÜÕ∞
Ѩ~ˆ áê^•M˺-ã≤‡xfl =ã¨u K«`∞« ~Ô Hú ºõ HõÅ<å`ü !
ã¨fi~å¿ãÎ b<å¿ãÎ ÉèQí =Æ u HõàÏ„âı K« ã¨HÖõ Ïó
18 HõHÍ~å^•º=$`ÕÎ `«^#Œ ∞ K«`∞« ~°„âı K« Ü«∞=ÚMÏó 24
Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú „HÀq áê~°÷™ê~°kä 165
83
 JÖ’ aO^Œ∞ ~°fi~åæ+Hì̈ õ q∞Éè^í àŒ O◊ âßOÉè=í =ѨÙó
K«`∞« â◊Û„HõO â◊„Hõã`÷≤ « =∞#∞ÉèÜ
í ∞« O â◊HÎ̃ t=Ü≥∂ó
xâß^•º ^Œ~å≈^•ºó „â◊√uxQÆk`åó ѨOK« ^Œâ^◊ •è
Éè"í Ü
Õ Ú« ifl`庙êÎ ãÎ̈=[#x =∞O„`åHõ~∆ Q° }Æ Ïó II
W=∂™êÎó ëÈ_»âߺãÎ̈=K« ã¨~Ñ° ∂¨¶ Ü«∂O â◊tHõàÏ
ã¨fi~°∂áêÜ«∂O b<å x=ã¨u `«=N â◊tHõàÏ
JÜ«∞O „Ѩ`åºÇ¨Ï~°ó „â◊√`« WÇ¨Ï HõàÏ =ºO[#QÆ}ó
HõH͈~}ÏHÍ~°ó ã¨fi~°Q}Æ =∞âı+O¨ Hõ^ÜŒä ∞« u II
HõH∆ Í~°ó ѨOKåâ◊`¯« Å Wu ǨÏÖ’ ɡO· ^Œ=QÆ$ǨÏO
HõH∆ Í~å ^Œ∂~°fiú O ™êº[˚#x `«= <å=∂Hõ~∆ q° ∞u
Éè"í `Õ ∂« Ê*ÏHÍÖË =∞}˜Yz`« Éè∂í ëêaè~a° `è ó«
„ѨÉÏè aè~åfi ºb_èO» Éè=í u =∞}˜ÑÓ¨ ~°O ã¨~ã° [≤ "£∞ II
=^ŒO`ÕºHˆ =$^•ú =∞}˜iu [ÅO `Õ# xa_»O
Ѩ~ˆ `«∞ `«fi„^Œ∂ѨO =∞}˜^#Œè ∞if^ŒO ã¨=∞~Ú#ó!
J<åǨÏ`åº <å^Œó „ѨÉ=íè u ã¨∞+¨µ=∂‚ ^èfiŒ [x`«
ãÎ̈^• "åÜ≥∂ ãÎ̈„`« „ѨÉ=íè W^Œ =∂Ǩïó ã¨=∞~Ú#ó II
`«^`Õ `« ÎÕ ã¨Oq`«¯=∞Åq∞u ã¨O*Ï˝O`«~=° Ú"Õ∞
Éè"í `Õ û« Oq`«∂Ê*Ï Éè=í u Hõ=∞ÖË-ã≤‡<£ ã¨=∞~Ú<å"£∞!
qâ◊√^•úMºË K«„Hˆ qÜ«∞^Œ∞k`«=∂Ǩïó ã¨=∞~Ú#ó
ã¨^•Ñ¨Ó~Àfi^Õ=ó t= Wu Ç≤Ï=∂h ã¨=∞`«#∞ó
`«finÜ≥∞ÿ ~°∞^À̺`≥~· ƒ° =ù uK« qâ◊√^•úYº ã¨^#Œ O
Éè"í `Õ ∂« Ê*Ï^Õ"åº Ç≤Ï=∞Hõ~H° àõ Ïaèó ã¨=∞~Ú<å"£∞ !
ã¨ÇϨ „™êˆ~ K«„Hˆ x=ã¨u HõàÏ Ñ¨OK«^⌠H◊ Oõ
`«^`Õ x« fl `åºYºO „Éè=í ∞u ã≤`Ñ« Hˆ¨ ∆ ã¨=∞~Ú<å"£∞ II
166
Srividya 2 (2nd Proof)
J`«ó â◊√Hˆ Ñ¡ Hˆ¨ ∆ „Ѩuk# q∞Ç¨Ï `åfiO ÉèQí =Æ fO
xâßÜ«∂O ¿ã=O`Õ xt K«~=° ∞ÉèÏQˆ ã¨=∞~Ú#ó
â◊√zó ™êfikèëêª<Õ ~°q~°∞Ѩi ã¨Oq`«û~°ã*≤ Ë
25 â◊j Kå*Ï˝ K«„Hˆ ǨÏ~°ÇϨ i qkè „QÆO^äÜŒ ∞« W"Õ∞II 31
HõàÏÜ«∂ó ëÈ_»âߺó „ѨuѶe¨ `«aOÉË# ã¨ÇÏ≤ `«O
`«nÜ≥∞ÿ ó ёܸ « Ã+ó· ѨÙ#~°kHè =õ ∂áê¡q`« `«#∞ó!
ã≤`ÕѨˆH∆ ã¨~åfi ã≤Î^äŒÜ«∞ WǨÏHõ$¿+‚-Ñ≤Kã« =¨ ∂
26 Ü«∞^• Kå=∂"å™êº Éè=í u #Ç≤Ï Ñ¨Ó[ ã¨=∞~Ú<å"£∞II 32
W_®Ü«∂O Ñ≤OQÆàϺO K«~`° « WÇ¨Ï `Ò ã¨∂~°ºâ◊t<Ò
`«=∞ ™êº^è•~ˆ `Ò, Ü«∞k`«∞ q∞o`Ò™ê ukä ~°=∂
`«^•-*Ï˝ K«„HõãO÷¨ â◊t~°H~õ ° aOÉË ~°q xÉèOí
27 ^è$Œ _è"» åºb_èO» ã¨kfiQÆo`« ã¨∞^è•™ê~° qã¨~"° ∞£ II 33
=∞Ǩ"Àº=∞ ¿ãO÷ ^À~°=∞$`« ÅǨÏs áê¡q`« `«#∞ó
„Ѩâ√◊ +¨º ^≥· fi <å_ô „ѨH~õ =° ∞xâ◊O áê¡=Ü«∞u `«`ü !
Ü«∞^•*Ï˝Ü∂« O q^Œ∞ºxfl Ü«Ú`«xÜ«Ú`å ÉèÏHõ~∆ =° ∞~¸
28 ã≤`÷ å q^Œ∞ºÖËM¡ Ï ÉèQí =Æ u qkä„QÆOkä =∞aè#`üII 34
`«`ÀQÆ`åfi *’º`åûfl=∞Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞Ö’HõO ã¨=∞~Ú<åO
Ѩ~åMϺ ™ê^•MϺ [Ü«∞u t=`«`ÎÕ fi# q∞o`å
ã¨ÇϨ „™êˆ~ Ѩ^‡Õ tt~° =∞ǨϙêO aO| =∞Ѩ~O°
29 `«^=Õ NK«„HõO ã¨~Ñ° ∞¨¶ q∞u `«^ƒÂ≥ O^Œ=q∞uII 35
=^ŒO`ÕºHˆ ã¨O`«ó Ѩ~t° =Ѩ^Õ `«`Ϋ fiq∞o`Õ
`«`ã« Î̈ fiO +¨_fi» Oâß Éè=í u t=Ü≥∂ ~ˆ ‡à◊#=ѨÙó
„uYO_Õ-ã≤fl<£ ™êfiO`Õ Ñ¨~=° ∞Ѩ^Œ Ѩ~º° OHõã^¨ <Œ Õ
30 Ѩ~ˆ ™ê^•M˺-ã≤‡xfl =ã¨u K«`∞« ~Ô Hú ºõ HõÅ<å`üII 36
Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú „HÀq áê~°÷™ê~°kä 167
84
 H˜`∆ Ò =Ç≤Ïfl~°fiǨÏ∫fl =ã¨∞~°^[Œä ÖË kV‡~°∞u k
Hõ¯ÖÏ„âı =∞#fi„â◊O ^Œ$t=ã¨∞~°^Àä ~å[Hõ=∞ÖË !
„Ѩu^≥· fi`« „QÆOkä ãÎ̈^∞Œ Ѩi K«`∞« ~åÌfi~° ã¨ÇÏ≤ `«O
=∞Ç‘ÏK«„HõO K≥·HõO Éèí=u ÉèíQÆ HÀ}ÿ̌Hõº HõÅ<å`üII
+¨_É» Ï˚~}° ºË `åO ã¨=∞~Ú# W"Õ∞ ѨOK«Hãõ =¨ ∂O
Ü«∞^• ã¨Oq„^Œ∂áêO q^Œ^uŒè K« ëÈ_≥H· ºõ Hõe`å"£∞
=∞<À l`åfi Kå*Ï˝ã~¨ ã° [≤ WÇ¨Ï „áê^Œ∞~°É=íè
`«\Î Ö˜ M¡Ë Ïx`åº ÉèQí =Æ u `«"å^è•~° ã¨^<Œ å`üII
Éè=í `åû=∞ºO Hˆ z„uÎ`Ü« ∞« q∞u H“OÉè„í ѨÉ$íè `«Ü∞«
Ѩ~O° `«`åÎ fiYºO KÕ `«ºÑ¨~° q∞^Œ=∂Ǩïó ã¨=∞~Ú#ó !
„H˜Ü∂« =™ê÷~∂° ѨO „ѨH$õ u~°a^è •è ѨOK«Hãõ =¨ ∞O
`«^ëÕ êO ™ê=∞ºO ™êº^Œ=x+¨µK«Ü∂≥ "ÕuΠ㨠=ÚxóII
=t<åº^•ºx`åº JHõK@« `«áê^•ºó „ѨH$õ `«Ü∞« ó
ã¨fi=~°æ™ê÷ó ã¨fi™êfiÜ«Ú^èŒHõe`«Ç¨Ï™êÎó ã¨fiq+¨Ü«∂ó !
Ü«∞^ä•=~°Oæ =~°„‚ ѨK∞« ~°`#« "À Ü«∂aè~É° =íè O
ãÎ̈=„Ѩ™êÎ~å ¿ã„Î `«Ü∞« Wu [QÆ∞¿ãÎ ã¨=∞~Ú#óII
W=∂ x`åº =~å‚ ã¨=Î K«~}° ã¨O"Õ∞à◊#=âß
#‡Ç¨"Õ∞~°∞™ê÷ó ã¨∞º~°‡#∞ q∞Å#ÔHÖ· Ïã¨=ѨÙ+¨ó !
=t<åfi^•ºU`å JÑ≤`=« ã¨aO^•fi`«‡Hõ`Ü « ∂«
=∞ǑτѨ™êÎ~À-Ü«∞O „Hõ=∞ Wu ~°ÇϨ 㨺O ã¨=∞~Ú<å"£∞II
Éè"í #Õ ∂‡ÖÏ^è•~°O `«^∞Œ Ѩi`«#O K«„Hõ=∞Ñ≤ `«
^ŒfiÜ«∞O `Òq∞„™êfiYºO tdH˜~}° ã¨O"Õ∞à◊#=âß`ü !
`«^`Õ `« ü H“ÖÏ<åO „Ѩuk# =∞#∞¿+Ü ª ∞« =Úk`«O
Éè=í `åº "å=∂YºO =∞`«=∞Ñ≤ Ѩi`åº[º =ÚÉèÜ í ∞« "£∞II
168
Srividya 2 (2nd Proof)
Jg∞ëêO H“ÖÏ<åO ÉèQí =Æ u Éè"í `Õ ∂« Ê[#qkè
ãÎ̈= ™êfikèëêª<Õ `«^#Œ ∞K« Éè"í #Õ ∂‡Å ã¨^<Œ Õ I
J`À ÉÏǨºÑ¨Ó*Ï Éè=í u ÉèQí ~Æ ∂° ¿Ñ} K« `«`À
37 x+≤^•úKå~À Ü«∞O xQÆ=∞ q~°ÇϨ Ÿ -xO^Œº K«i`ÕII 43
#==ӺǨÏO H“ńѨÉ$íè uHõ =∞`«O `Õ# 㨠qÉè∞í
~°fl "å`å‡ ^Õ"À -Ü«∞O [QÆ^∞Œ ^ŒÜ∞« Hõ$ ^≥ƒÂ ~ù =° =ѨÙó !
#"å`å‡ "å=∂k „ѨÉ$íè uaèi^ŒO Éè̌~· =° =ѨÙ
38 ~°‡Ç¨^Õg `åÉèϺO [#Hõ[#h=∞[˚QkÆ ^Œ"∞£ II 44
Éè"í Õ ^Õ `«KÛ« „ù Hõ kfi`«Ü∞« =∞u^Œ∂~°O ã¨=∞~Ú<åO
qã¨$*ˇº· `« ^Œ∞ºQƇO `«^#Œ ∞ =∞}˜ÑÓ¨ ~åYº ã¨^<Œ Õ I
`«fiÜ«∂ ã¨$Ã+~ì åfii „Ѩu Ѷe¨ `« ã¨∂~ˆ ºO^Œ∞H˜~}° ÿ̌
39 iÌfi^è•Ö’ˆH ѨÓ*ÏO q^Œ^uŒè Éè=í `åºó ã¨=∞~Ú#óII 45
Jkèëêª<å^è•~° kfi`«Ü∞« q∞^Œ"∞Õ =O ^Œâ^◊ àŒ O◊
ã¨ÇϨ „™ê~å*Ï˚`O« =∞}˜ÑÙ¨ ~°=∞`À, Éè∂í ^ŒâÌ ^◊ àŒ "◊ ∞£ !
ǨÏ$^ŒOÉè’*#∂‡ÖÏ#fl $Ѩ^àŒ ◊ =∞Éè∂í `åûfiO`«H=õ ∞ÅO
40 `«^"Õ H·≥ À aO^Œ∞~°ƒ=ù u [QÆ^∞Œ `«ÊuÎH$õ ^ŒÜ∞« "£∞II 46
ã¨ÇϨ „™ê~°O aO^Œ∞~°ƒ=ù uK« `«`À ɡO· ^Œ=QÆ$ǨÏO
`«^`Õ ™« ê‡*Ï˚`O« [QÆk^Œ =∞âı+O¨ ã¨H~õ }° "£∞ !
`«`À =¸ÖÏ^è•~å kÌfi`«Ü∞« =∞Éè=í `«^Î âÌŒ ^◊ àŒ O◊
41 ã¨ÇϨ „™ê~å*Ï˚`O« `«^uŒ ^Œâ^◊ •è aO^Œ∞~°É=íè `üII 47
`«^∞Œ `«kƒO^À~°º^ŒâÌ H◊ õ =∞Éè=í `«„Î `«Ê Hõ$uHõO
^Œâß~°O ã¨∂~åº~°O #$Ѩ^àŒ =◊ ∞Éè∂í `åûfiO`« Hõ=∞Å"£∞!
~°ÇϨ 㨺O H“ÖÏ<åO kfi`«Ü∞« =∞Éè=í #∂‡Åã¨^#Œ O
42 `«^•ä kèëêª#OK« „ѨH$õ u q∞Ç¨Ï ¿ã=O`« WÇ¨Ï `ÕII 48
Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú „HÀq áê~°÷™ê~°kä 169
85
 J`«¿ãÎ H“ÖÏ¿ãÎ ÉèQí =Æ u ^Œ$_è» „áêHõ$`« [<å
Wu„áêǨïó „áê*Ï˝ó ‰õΩÅã¨=∞Ü«∞ =∂~°^æ fiŒ Ü«∞q^Œó !
=∞ǨO`«ó ¿ã=O`Õ ã¨HÅõ [#hO ɡO· ^Œ=QÆ$¿ÇÏ
t"åHÍ~åO x`åº =∞=∞$`«~≠° iHÍ"≥∞Oÿ ^Œ= HõàÏ"£∞II 49
W^ŒOHÍÖ’`«ÊuÎ ã≤u÷ ÅÜ«∞Hõ~O° Ѩ^‡Œ xHõ~O°
„uYO_»O NK«„HõO =∞#∞ ~°ÑK≤ « `ÕëêOK« q∞Å#"£∞!
`«^H·≥ ºõ O ëÈ_è®"å Éè=í uK« K«`∞« ~ˆ u÷ K«`^« •ä
`«Ü∂≥ ó ™ê=∞ºO ѨOK«„ѨH$õ uHõq∞^ŒO âßG=Úk`«"∞£ II 50
Láê¿ãÎ ~ˆ `«™êºó ѶŨ =∞Ñ≤K« ã¨~åfikèH=õ ∞Éè∂í
`«^Î `Õ « `Ò¯ÖÏ<åO ѶŨ q∞=Ç≤Ï K≥`· `« û« =∞~Ú<å"£∞ !
ã¨Ç¨Ï„™êˆ~Ѩ^Õ‡ ã¨∞ÉèíQÆ ã¨∞ÉèíQÀ ^Õuã¨∞Éèí̂Q
Ѩ~O° ™œÉèÏQƺO Ü«∞`«kΠǨÏ`«= ™êÜ«Ú[ºÑ¨^gŒ "£∞II 51
J`À -™êºó ã¨Oã≤^Òú ã¨∞ÉèQí Æ ã¨∞ÉèQí ÍMϺ QÆ∞~°∞Hõ$áê
Hõ\ÏHõ∆ "åºã¨OQÍ „`«û=^Œ =∞$`« x+¨ºO^Œ ã¨∞ÅÉèÏ!
`«Ü∂« q^Àú Ü≥∂w qK«~u° xâßÜ«∂=∞Ñ≤ k"å
k"åÉèÏ#∂ ~å„`Ò q^è∞Œ i= Hõ$`ås÷ Hõ$`«=∞uóII 52
T
N N N Q“_»áê^•Kå~°º q~°z`« ã¨∞ÉèQí À^ŒÜ∞« ã¨∞u Î H˜ ǨÏi`«ãQ¨ À„f‰õΩ_»∞,
N=∞u ã¨`º« Ѩ~fi° `«=~°#
ú =∞‡, NHõ$+¨=
‚ ¸iÎ QÍ~°¡ Ñ
„ ^¨ =
Œä ∞ѨÙ`„ ∞« _»∞ J~Ú#
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä
ã¨~fi° [<å"≥∂^Œ=Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡QÍ ã¨∞ÅÉèí â‹e· Ö’ "„ åã≤#
''Nq^•º^Œ~Ê° }=Ú—— J#∞ `≥Å∞QÆ∞ "åºMϺ#=Ú ã¨=∂ÑÎ̈=Ú.
FO `«`û« `ü
170 Nq^•º ^Œ~°Ê}=Ú „HÀq áê~°÷™ê~°kä

Srividya 2 (2nd Proof) 86