FISCALIA EI Bogota, D.C. : Marzo 28 de 2.018 INFORME No. : 11- 224772 FGN-CTI-SCT-SO (PARCIAL) DESTINO : Sefiores CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Ciudad REFERENCIA — : Radicado No. 51699 Auto de fecha: 2.018-03-07 y O.T. No.: 6607 De conformidad con lo previsto en el articulo 301 de la Ley 600 de 2.000 se manifiesta lo siguiente: OBJETO DE LAS LABORES DE INTERCEPTACION El objeto es allegar informacién que sea relevante para la investigacién que se adelanta realizando labores de monitoreo y andlisis a las comunicaciones del siguiente abonado celular: 3175050919 RESULTADOS: Se informa del abonado celular nimero 3175050919 que es utilizado por VM, voz masculina, que del monitoreo y andlisis se detecté en su gran mayoria que las comunicaciones son de caracter laboral debido a que el usuario es dirigente principal de una colectividad politica. Se consignan a continuacién las siguientes llamadas: Ha Actividad {Fecha y | Tipo de | Subtipo de | Td dot | WENIMST| Ta'do Ta Oira | WHETINST de Ta [Direccién |Localizacion hora nicl | Actividad | Actividad | Objetivo | Objetivo | Parte otra parte ‘hetividad 730863682 |11/03/201] Voice | Voice 7 7 09:23:53] [Contenido de i actividad = INTESIS DE LA COMUNIGAGION ~ Dice Usuario, VM: es Ta hora que Jeronimo no me contesta, deberian haber estadi joviendo desde esta mafiana, Dice VF: no te oigo nada, no te oigo, URIBE no te empieces. Dice VM: Jerénimo n contesta, tienen muchas complicaciones de transporte. Dice VF: ya mismo lo llamo Ta Ora | MENINST do Ta |Direccion | LocaTizacion Ta Retividad | Fechay | Tipo de- | Subtipo de | ~1a det | MMEMIMST| Td hora Inicto | Actividad | “Actividad | Objetivo | Objetivo | Parte | otra parte ‘Actividad 230712405 |11/03/201] Voice | Voice _[5731750|3636140|5731534232|/732 12362025] Saliente |732123141 [b 14:26:24 60919 027744] 42 9240 C273E 17321236 | 1596822) o DIVISION NACIONAL CUERPO TECNICO DE INVESTIGACION ~ SECCION CONTROL TELEMATICO - SALA ORO Diagonal 228 No, 52-01 Bloque “T” piso 1, Ciudad Salitre - Bogoté, D.C. Conmutador 570 20 00 - Ext.:4827FISCALIA Pe cea) Tantenide de Ta ected [SINTESIS DE LA COMUNIGACION - Usuario, VM, lama @ FELIPE quien dice: Presidente. Dice VM: hombre Felipe, qu jan a hacer, esto es una crisis nacional de marca mayor. Dice Felipe: lo sé Presidente, acabo de colgar con el fegistrador y me dice que va a salir nacionalmente a decir. Dice Usuario: Felipe escuchame por favor: si no nos van| obligar a nosotros a hechar a la gente a la calle y a la Registraduria a nosotros nos robaron el plebicito y ahor 10S van a robar esto, aqui no nos vamos a poner hoy de decentes aqul tiene que ser con toda fortaleza, TaRatividad | Fechay | Tipo de | Subtipo de | Ide! | IMEUIMST Td de Ta Oira | IMEVIMSI de a |DirecclGn |Locallzacion horse | Actividad | Actividad | objetivo | objetve | Pare otra parte ctividad 240560487 |13/03/201| Voice | Voice (5731750|3636140 [5232862516] i fEntrante 732125140 10:32:59] 50919 8027744) 83887 7321236 1596822 9 ‘antando de Ta acted = [solicita tener una conversacién con usted. Dice Usuario: estaré a finales de la semana entrante alla, hablemos jueve INTESIS DE LA COMUNIGAGION - Usuario, VM, recibe llamada asi: hola Presidente le habla Jonny Besaile, quien fo viernes de la semana entrante que yo aspiro llegar alla. Dice Jony Besaile: este es mi numero. 4 Ta halivided | Fecha y | Tipo de | Subtipo de | 1ddo! | TWEVIMST| Ta'de Ta Owra | TWEVIMSI de ia [Direcci6n |Locatizacion nora inicio | Actividad | “Actividad | Objetivo | Objetivo | Parte otra parte ‘Actividad 241987127 |15/03/201] Voice | Voice 7 T [s 20:00:40} ontenido de Ta acidad INTESIS DE LA COMUNIGAGION Usuario, VM, llama a FABIAN quien dice: no se preocupe por lo otro Presidente qu /0 por eso inmediatamente me despedi de usted me fui a la oficina de Granados y es que Juan Felipe me dice qu ssi aseguramos que le entren directamente mafiana al Magistrado ponenente que é! mismo lo reciba, que él yncarga mafiana a primera hora de que eso le llegue a Barcelé que es el Magistrado Ponente yo desde mu mprano estoy al frente de eso, no se preocupe que eso mafiana queda radicado a primera hora, Ta Aalividad | Fecha y {Tipo de | Subtipo de | Td dot | WEIIMST| Td'do Ta Oira | WHETIMSI de Ta [Direccién | Localizacion nora inicio | Actividad | Actividad’ | Objetivo | Objetivo | Parte otra parte ‘Actividad 242213703 |16/03/201| Voice | Voice 7 7 ee nienido de Ta acvad= JNTESIS DE LA COMUNIGAGION - Usuario, VM, llama a FABIAN, le pregunta: que quiere decir lo que me mando’ fesponde Fabian: que el sistema registra si efectivamente entré el incidente de desacato entr6 al despacho def lagistrado que did el allo inicial y que efectivamente él va a dar traslado al incidente de desacato para que se le de respuesta. Dice A: 0 sea que no hay ninguna decision final? Dice Fabian: no, por qué acuérdase que eso se tram ‘a través de un incidente de desacato, es como un micro proceso. Dice Usuario: este g... de Jaime Lombana me ice que eso ya estaba resuelto, hagame un favor, este muy pendiente de eso, Ta Ralividad | Fecha y | Tipo de | Subtipo do | 1d det | IWETIMST | Td'de Ta Otra | IMEVINSI de Ta [Direccién | Localizacion nora inicio | Actividad | Actividad | Objetivo | Objetivo | Parte ‘otra parte ‘Actividad 242236063 |16/03/201| Voice | Voice i 7 14:00:35] DIVISION NACIONAL CUERPO TECNICO DE INVESTIGACION ~ SECCION CONTROL TELEMATICO ~ SALA ORO 228 No. $2-01 Bloque “T” piso 1, Ciudad Salitre ~ Bogota, D.C. Diagon. Conmutador 570 20 00 - Ext.:4827FISCALIA or IES DE TA COMNERON — Usual, VHF, Rabe Con Dr Sergio quien Gi wal del deapacho de NED} Umberto, os tends muy gentmente medio que entendo perecto me djo que e’habia vt un cao smi rics pers que a ela ence dapondra una comlen y bueno sal de ah muy conten ya raaque la denuncl ogados don que tenemos que hacer escandalo ya porque lo que hay que solar que hagan alguna corecioa que queman eso lo destuyan Ta Actividad | Fochay | Tipo de | Subtipo de | id det [iMENIMST TWEVINST de Ta [Direcci6n |Locallzacion hora Iniclo | Actividad | Actividad | Objetivo | Objetivo ‘tra parto ‘Retividad 243417298 |19/03/201] Voice | Voice [6731760|35381405730127066| 173200 | Saliente |732123141 09:57:24) 60919 8027744) 60 C273E 17321236 | 1596822 9 ronnie de Ta actividad INTESIS DE LA COMUNIGACION - Presidente llama a Dr. Diego, le dice. ese hombre no quiere recibir @ nadie sino coi | mismo seffor, pero ese seflor esta en europa y se demora como 20 dias, ayer lo localizaron y me escriben ahor ssa gente de aqui que no, que tiene que con sefior que vive en USA, que es residente alia, nacionalizado alla, tod ja confianza pero que esta en Europa; estaba pensando yo si pedir un certificado en la carcel donde tuvieron al USO a ver si allé hubo visitas de CEPEDA, PIEDAD y RODRIGO LARA, durante el tempo que el Tuso estuvo e' Ja cdrcel y como el Tuso dice que va a dar una deciaracién en el caso de JORGE LEON SANCHEZ quien es alleg: LUIS ALFREDO RAMOS, es como el 2 y 3 de abril pendiente de eso y ahi salié el abogado que acusa a Santiago] 1ue es empleado de Albarracin, diciendo que Santiago es un peligro en la calle para manipular testigos, que hablar inos testigos amenazados: Dice D: Presidente, no se preocupe por ese abogado que esta respirando por la rer To que yo le dije el otro dia a Santiago no le hubieran dado la libertad por nada del mundo sino tuvieran elementos Jprobatorios ese juicio de Santiago no tiene nada, ese va derechito para una absolucién. Nota: se acota que el ndmero celular del interlocutor, Dr. Diego, se encuentra interceptado en el radicado 62240. dated | Fecha y | Tipo de | Subtipo de [1a det | TMEMMST | Td de Ta Otra | TMEVIMSI do ia [Direccién |Localizacion nora | Actwiea | ‘Acted | objtve | Obvo | "Parte otra parte ‘et 245417805 |23/03/201| Voice | Voice |5731750|36981405730127066| 173200 | Saliente |7321230CE| 11:49:40] 50919 (8027744 60 96381 '7321236| 1596822 9 rida Ge Ta acids INTESIS DE LA COMUNIGACION - Usuario, VM, lama a Dr. Diego quien responde: Presidente cémo esta: dice| rresidente: Dr. Diego hablé con él anoche, quedé de llamario a usted, no lo ha llamado? Responde Diego: no sefior 10 me ha llamado. Dice Presidente: de pronto tiene tiene miedo del celular porque como las intereptaciones a mi hicieron porque lo tenian interceptado a él pero entonces yo le mando a usted, el quedo de hacer eso anoct smo u hoy por la mafiana. Dice Diego: hoy recibi una llamada muy temprano y me dijeron: mire, el Seftor Jamente esta esperando que le den confirmacion eso es todo, regaleme el teléfono y yo lo llamo Presidente. Dice residente: ya mismo. [a Aatividad | Fechay | Tipo de | Subtipo de | iddet | imEVIMST THETINST de Ta [Direscién | Localizacion hora nico | Actividad | Actividad | Objetivo | Objetivo otra parte ‘Actividad 245420815 |23/03/201] Voice | Voie [6731750|s6s8140f5731345346| 73200 _| Saliente |7321230CE| 11:54:09] 50919 8027744 67 95CC9 '7321236| 1596822' 9 antenide de ia acividad DIVISION NACIONAL CUERPO TECNICO DE INVESTIGACION - SECCION CONTROL TELEMATICO ~ SALA ORO Diagonal 228 No. 52-01 Bloque “T” piso 1, Ciudad Salitre - Bogoté, D.C. Conmutador 570 20 00 - Ext.:4827FISCALIA Es) INTESIS DE LA COMUNIGAGION — Usuario llama a FABIAN a quien le dice: recuerda lo de las compulsas, todo lo dei chivo de la gobernacion de Antioquia? Responde Fabian: si Seftor, tal cual, todo se ha radicado seguin usted lo hi lpedido. Dice Usuario: entonces tengémosle esa prueba sirve para todo lo acumulado alla. Dice Fabian: si sefior s| se hizo con la referencia especifica desde el primer momento, se dijo que en relacion con lo que se enviabi jesde Medellin con la compulsa por favor se tuviera en cuenta todo y que Su archivo estaba dispuesto para lo que, Corte lo requiriera; ahi quedo lo que me pidié ayer también en relacién con el personaje ese de Estados Unidos, flor Presidente siempre a sus ordenes. OBSERVACION Por lo anteriormente expuesto se sugiere, de forma por demas que respetuosa con el H. Despacho, CANCELAR la orden de interceptacién del abonado celular 3175050919 debido a que para la investigacién el usuario de la misma no corresponde al objetivo predeterminado ANEXO 1. Un (01) DVD que contiene copia de los audios producto de la inteceptacién del abonado celular 3175050919, quemado numero 35678 embalado, rotulado y con cadena de custodia El presente informe queda a su disposicién. eee) Ve) — OSCAR ALVAREZ MUNOZ T.L IV DIVISION NACIONAL CUERPO TECNICO DE INVESTIGACION ~ SECCION CONTROL TELEMATICO ~ SALA ORO Diagonal 228 No. 52-01 Bloque “T” piso 1, Ciudad Salitre - Bogotd, D.C Conmutador 570 20 00 - Ext.:4827ming REGISTRO DE CADENA DE CUSTODIA Versiin 3, Resolucin 0-2369 de julio 11 de 2016 1, NUMERO UNICO DE CASO 2. No, de HISTORIA CLINICA (+) [-]- -|-|-]-]-[-]-[-]-|-]-]-]-]-]s]a[69 [9 -[-)-)-[niylal-[-[-) mo NIA [BT pumice | ea Unidad ‘ata [eons] F 3. DOCUMENTACION DEL ELEMENTO MATERIA DE PRUEBA Y EVIDENCIA FISICA [eye Te NOMBRES ¥ APELLIDOS CEDULA DE CIUDADANIA ENTIDAD | f fa a 1 oe | |x] x]x CLARA AZUCENA LOPEZ PEREZ | 51'750,233 FGN-CTI-GSCP-CS) | 4 = = di _ = = ae | T | | : i | [eels i gS ree eee : aA ™m bp Lge She = i a Pe : a “Mm oo] ‘4, DESCRICPCION DEL ELEMENTO (S) MATERIA (LES) DE PRUEBA Y EVIDENCIA FISICA | | Un (1) DVD Copia Bit a Bit que contiene copia de registro producto de I | | f (y= Pare ser Gigenado por ended pretadora Ge Salud Gus Veale 6 lr Materal Probetonsy Eerca Fuca 3 large con una Xs corespande a en Hal el Elemento Matera de Prueba y densa ca, large con un Xs corespende 3 quan Reclet el ements Materia de Pst y Eiders Fie rque con una X's carresponde 3 quen Embaé el lemento Materia de Pusey EvdenciaFisca | ‘Se puede marcar una o varias opciones para un mismo nombre, seg sen el caso ‘CONVENCIONESa ROTULO ELEMENTOS MATERIALES DE PRUEBA Y EVIDENCIA FISICA ‘Version 3, Resclucin 0-2368 - uo 11 de 2016 1, NUMERO UNICO DE CASO 2. FECHA Y HORA DE RECOLECCION ert ?-f-|-|-|-1-]-1-1-1-1-1-1-|5]21 ©1219] [s/#/0[4]214] [alelals Depto. | Municipio | Entidad Unidad ano ~ Consecutive [ate [mes [pia Hora 4, SITIO O LUGAR DE HALLAZGO DEL FLEMENTO MATERIAL DE PRUEBA Y/O 3 HAIEATOO. EVIDENCIA FISICA NUMERO DEL EMP > = Diagonal 228 N°52-01-FGN-CTI—DlyAC~SCT Bloque | | NOMBRES Y APELLIDOS DE LA PERSONA A QUIEN Yer pears T, Piso 1 | ‘SE LE ENCONTRO EL EMP Y/0 EF [aie eS eee Ht ae ‘CANTIDAD UBICACION: | N/A 1 — '5, DESCRIPCION DEL ELEMENTO MATERIAL DE PRUEBA Y/O EVIDENCIA FISICA | Un (1) DVD Copia Bit a Bit que contiene copia de los registros producto de la interceptacién del abonado celular N° 317XXX0919 Consecutivo de quemado N°: 35678 6. ROTULO DILIGENCIADO PO! CEDULA DE FIRMA [mows arei00s SOA. = come = aa = = > ‘CLARA AZUCENA LOPEZ PEREZ 51'750.233 FGN- CTI Thenico tavertigertor re wN