Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • BAKHTIN. Gêneros Do Discurso

    Uploaded by

    sgalva19
    12 views24 pages

    Original Title

    BAKHTIN. Gêneros do discurso

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    12 views24 pages

    BAKHTIN. Gêneros Do Discurso

    Uploaded by

    sgalva19

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 24
    ESTETICA DA CRIAGAO VERBAL Mikhail Bakhtin ere nai ies Fo Teta Saree aes Martins Fontes So Rab 2003 05 GENEROS Do oIscuRsO 1.0 PROBLEMA E SUA DEFINICAO ‘Todos os dives campos da atvidade humana esti ligads 20 so da inguagem. Compreendese pefsramente que 0 cuter a8 formas dese uso ej so multifrmes quanto os campos da avid de humana, o que, < claro, nio contra unidade nacional de una lingua Oempego da lingua eecu-seem forma de enncados ori serio) concrete dics, profridos plo ntegrantes esse ot da ‘quele campo da atvidade humana Ess enuscindorrefletem aco digo expecta e as finalidades de ca referido campo ao 36 por seu contetdo (temic) ¢ pelo esl da linguagem, ou sa, pla ele ‘50 dos recurs lexis, Haseoégicos gramaticas da Mingua mas, 1 derud, por sua construgo composicona. Todos esses és ele. * thin enpepne mori dda dni sii qo pier (Opp susan coco ep susan En Ila ¢ {lf deg, So Pade omen ems ae ae “unc ton" hs a no nice ean ra lion mang peg. wn sae go pane pa oc ‘Bon qa pena doco er, dca i am mane pode ‘anil rama cla se Ro oy denn deo ee ‘igo pipe oro eau aan por oun ‘ments ~0 come temic, «eto, a constugio compasicionl — «std indssluvelment lgados no todo do enunciad e igusinen- te determinados pla epeificidade de umn deerminad campo dc ‘mnicio, Eidentement, cada enunciado prtiular€ individual, nas cd campo de utlizago da lingua cabo seus rps elaivumente ead- seirde enunciador, oF que denominamos genre de di, ‘A sgueia ea divesidade dos nero dn discus so infin por que So incagoeiveis se posiildaces da mulforme atvdade humana ‘porquecem cada campo dew tviade€ integra epertra de gnc rosdo discus, que cece ese diferencia 1 medida que se dexenvalve «se complerifia um detezminado campo. Cabesaienar em especial a cetrema heterogencidade dos gets do discus (ras escrito), nos «quaisdevemos incl as breves replica do didlogo do cotdiano (a- lientese que a diversidade das modalidedes de ditlogo cotidiano €ex- ‘szoninariament grandee fang do eu tera ca stag eda com pose dos parcicpane) orelto do dina, a care om oda a suas divenas forma), o comando milarlanico paronisado, aot dem dexdobradae deta, o reperscio bastante vrio (padeoniada ‘a maiovia dos cases) dos documents ofciis ea divenifcad univer sodas manifeseages pblicistia (no amp seatio do term: sacs, politica) mas af também devemos inci as varadas formas das ma nifestases cients todos os gers iterrios (do provérbio 20 ro ‘mance de muits vom). Pec parecer que afeterogeneidade dos sneros dicursios do grande que nia nem pode haver um plano nico para ose exude: porque, nese cso, en um plan da etd apa seem Fendmenos sumamente hetcroéneos, como as séplias mono- voctis do diva-dia eo romance de muitos volumes, a otdem miiar ppalronizada ead obrgaéca por sua entonagio uma oba lia pro- fandamente individ, et. Aleerageneiade Fanconal, como pode pensar, toms o taser ges dos geneoediscrivosdemasiadarente stata vais. ino proravelmente se deve ofto de que a quettio fel dos génetordiscunivoe nunca foi verdadirment colada at sdavam-se—e mais que rudo~os genes liters. Mas da Aniguida ‘de aoe now dns es foram exudads num core da sus expecifcidade artitico-lterva nas ditngbes diferencias ene eles (no ambico da lcraara)¢ no como determinadostpos de enunclados, que so di Fores de outs cpos mas ebm com ets a naruees rea hi lic) comm, Quate no se lrava em conta a questo Hingitica ‘sal docnuncia doe sus tipo: Comegando pela Ansiguidade,e- tudsvam seo nero dren demas a8 dps subseienes pau ‘ey acrscntaram 1 wor ncaa se dava mals tengo marreex ‘eral dese gneros como enncados, a as momentos, por exemple, ‘omoa elato com 0 ousint sua influncia sobre ocrunciad,s0- brea conlastildade eral species do enuneido (a dieenga da con lsildade do pensameno) Anda asim, eambéim a especi- ‘ade dos gers revriece Guridcs, polices) encobya sua sarees linguistics ger Esadsvarvae, por ten, eambéan os glnews di ‘ursivs do coidiano (predomninantementeaséplica do didlogocot- iano) ademas, preiamente do pono de visa dalingistica geal (na escola de Saussure em seus adepos modems esitirslnas, nor behav amerianos e, em bass lingisticasrotalmente dis: "ns, aos eguidores de Vase). Contudo es etd també m0 padi eodundarcm uma defniio cores ca natura universlmente Tings do enunciad, uma ver que ears resto & epee dd dscuso orl do dita, por vere oiemtando-se dietamence em ‘rncadondliberalamente priivos (os bchaviorsas american) 'Nio x deve, de modo alga, miaimizar a extema heteogench ae doe gners disursivose a difeuldade dat advind de defini a nurea gel do enuncido, Aqui éde especial imporcnsa sear pr 2 ilerengaesencil ent o nero dnrsivos primes mpl) Secundiios(complexos) ~ no eta cde una diferenssfapconal- Os sénctos dscarivossecundios complex ~ romances, damas, pes ‘iar infin de toda expe, os andes gets publistins, ec.) surge nas condigbes de um convo cultural mals complexe elat- ‘amente muito desenvolido e onanizado (peedominanteente 0 & ito) ~ antic, cient, scipolcn ec. No process de sua orm~ ‘0 cles incrporam erelaboram veo nes primo np), {que se formar nae condigber ds comunicace dicasvs imi sss geo primis, que inegram ox complex, ase tansovmam ‘cauguiem um carter espacial: pede 0 vinclo ened com ateal- Abae conccts «ox enunciados tails por exempl,a replica do Ailogecovidiano ou da cae no romance, 20 mance + fern © © significado coidano apenas no plano do consid romanesco, n= a teaidade concreta apenas azn do conjunta do romance, on ‘sj, como acontecimnento ascot eno ca vida coin, No ses conjunc o romance um eauncado, oma a replica do disloga co sano ou wma carta pevada (le em a saa naturea dese ds), ‘mas diferenga dele € um enuncadosecundiio (complexe). Ahern entre os geaetos primo escunditi ieoigicos) & ‘xtemament grandee esencial e porno mesmo que a matureza do ‘uncado deve ser deseobereaedfinid por meio da anise de bas ‘ss modaldades apenas so esa condigi adeno pode ira ser ade ‘quad i natrea eomplerae profunda do enunciado (e abranger 28 suas facets mais importants) ovienagotilatealentada nos ge ners primis redundaEtalmente na vlgarzaao de odo o problema (0 behavorisme ingisico€ ogra excremado del vlgarzaio). A propria rego miua dos géneros peimationcsecundtios eo proces so de formato histrce dos ilkimer lngam luz sobre a nature do emunciado (€ antes de rudo soe w complero problema da soso de recprocdade ent Fngungeme ieolog, (© estudo da nature do emancide ed dversidade de formas de ner dos enunciades ns divers campos da atvidade humana € de ‘norm importincia pars quase todos or campo da ingisia eda f loli, Porque rdo crabalho de inverigago deur materi ings ‘ocuncreto~ sede histriadalga,cde gramstica nonnative con- Fees de toda epécie de dione ode exilitica da lingua et, — ‘oper inevanelmente com cnunciade const eins er) eae onads a diferente erpor da atividad humana ed comunicagio amis, cratados, textos dees, documentos de exstvo« outon di ‘vette pneos liters, atc, publics, carta ois eco mus, piss do dilog covidiano (em todas ae diversas mvali- ads), ct. de onde os pesquisdores haur ofits lings de que necesitam. Achamoe que em qualgutrcovrente especial de eto fase necesra uma nogio precisa da nausea do enunciado em ge ‘al edasprtcularidades dos diversas tips deenunciado primis | sccundirio), isto & dos diver geneos do discuss. © desconhei- ‘mento da naturera do enusciado earls diferente com as peula- iad ds dead depo do scien ug campo da inveatifgolingc duncan emai ccm inate Sopot dcrmam hse de vei, dba Ips dling com avid, Or ing pcp via a verde enunado oneeor Que am inet avs de Trncior cmcie qu vcs lng O ema a tide pblndic de ipa cpa. Examines ee ome algns campos robo igi “cmos en pina aga eli. ado cal indi luvenent lia wo nid ci forse de cnc 0 ‘sess ine dod Tada enancao ore pina Ceca cian om quale canp decom dnt ta (laced oc ind ep to pode een Midd do fat (ou de queer ao pode rida. Enoano, em indoor ger tegen pops tl flee dca do item gener dl oad tx nj so nd Os gc a forced eae Ah foros ev inne ny deat ppt ei to dcousan um dem bos rng Conta, 0k bis da laa de eco iene ge etre dads pr xpi d nvidia da ngoge seme ines pend indie) As cong menos ppl pao devia aging rt preeermae {Pcs do dct quae una ra pitas, poral Sinus modded dace aii de nen liar ‘eal A os i tsps mas apricot da individ tind asim predominance na reo or dos ennciados ews tps poz, Na inca alr do ge icin (Gretna) ol ni ok pane do plano * Clie ens cu mo ed det de ih qe ‘cv is slg apo gp, asa apt an, € ‘cum ited ct lca ice oc ‘rogiednaia, oe onc ode pense deh: oT) ho enuncado, no serve como um objetivo seu mas & po assim die, tum eifendmeno do enuncado, ex pda complement. Em die rem gneos podem reverse dieentes camacs apccos de na personalidad iva, estilo individual pode encontrar em i- ‘eas rages de eiprocidade com lingua nacional A prpria ques- do da lingua macional na inguager individual em seus fndamen 105 0 problema do enancado (porque x nle, no enanciado ingua nacional se matralza na forma individual), A pripria defini de ‘stl em geal e de ex individual em particular exige umn etd ‘mais profndo enc ds nature do enuncada quanto da diverse de ginerosdisursios -Ardaio orgie insole do esto com o ger see i ‘idamente ambi na questo dos estos de inguagem on Fanconi No ando, os estos de linguagem ou uncionis no sio utr cist Sento estos de género de determinadas xfs da avid humana © slacomunicago. Em cada campo ersten eso mpgs ners que comespondem i condigSes expecta de dado campos £1 ees gene ros que correspondem deteminador els. Uma deter angio (inte, nia, pblisics, ofa, otdians e determina com Aigies de comunicagn dscunva, expecfese de cada camp, geram detrminados pees, sto & deteminados pos de enuncis este tos, temas €eomposcinais eatvamente ete. O estilo in lssocidel de dterminaas unidads tematic €~ que & de especial Jmporencia— de detreninadtunidadescomposcioaais: de determi- ‘dos tipas de consteuro do conjune, de tipos do seu aabutents de ‘pos da relaso do flan com outs participants da comunicagio Aiscursiva~com os ouvints os eons, or pareioe, «dacs do ou tao, et. O el negra a unidad de gnero do enansiado come seu clemento ito a signifies, videntement, que etl de inguager no pos se toma objet de um crido especial independent, Seme- Thane esudo, ou ea esse ding come diseplina auséaora, também épssvelenecessro, No ents, exe esto se coe 10 fica lear permanentemeate em conta antes do geo ds estos ingifsiose basen no estudo previo das modalidaes deg nets do dieu. At hoe aes da lingua tem sido desprorida sdesemelhanease. Dalai quent, NSo cite una lsc dos ‘til delingusgem gue tha rconesiment er. Os autores dels sia fequentemente detuspam a principal exigencia Wien da ‘lasifcagio a unidade do Fndamenta, Ar classes so sma. mente pobre nfo difeencades. Por exemplo, numa gramatia aca 6 empregia com uma acento paris; com ins analogs pode-se misturardelibeadamente os ners das eiftrents fers, Paralelaente a semelhantes genes paronizas, xia e exit tem, € cao, gneros mais ives e mais riaivos de comunicago dis- casa orl os ners das conver esalo sobre temas do catidano, sits, etticse similares, os gners das conversa & mesa dss con ‘ser vimo-anitsas, adn fais ee (por engusnto 0 existe {ima nomenclatura dos generos do dicuro orl e wrnpaco es claro ‘principio de tal omenclatu). A maiova deses gros se prestaa ura zelormulag live e radars (2 semelhanga dos genes acti ‘ose alguns aver até em maior 120), no entaneoo uso rintvarnen- te lve nfo € uma nora cago de gener ~ preciso dominar bem os ners para emprep-os ivremente ‘Maitas pesos que dominam magaifcamene ua lingua senern amide oa impoténcia em alguns campos da eomunicaso precise ‘mente porque no dominam na pita as formas de nero de dads ‘fers. rsfentement, a poses que domina magnfcamente o dsc soem difvemtsesfras da comunicaso cultural, sabe Fer oe, de> * ic ime oor ngs mcrae gina losin ‘teins ding no cre meme iti cme ml, ge. J ‘mr cognate mares denn: dtc CE, percep senvolveruima discuss Geni, fla magpiicment sabre questes soci cla ou inervém deforma mito deactada ms uma convert ‘undana, Aqui ako wrt de pobrezsvoesbulr nem deestloromado ‘demanciaabtrat; ead x reume uma inabiidade pa dominar 0 ‘sperro ds ners da convers mundana uma fala de acevo so feinte de nage sobre todo um enn que ajudem a maldar de forma vipa e descontadao se dicarso as formas estlisicocom- oxcionai defnidas, «uma inabilidad de tomar apaavra a tempo, ‘be comegar covtecamente cerminar corretamente(neses genes composicio € muico simple) ‘Quanto melhor domnamos or genes tanto mais livemente os mpregamos, ant mas plea enitidamentedecobinwsnelesa nossa indviduaidade (onde iso € posi e necessco),refletimos de modo ‘nas lexivel esl a situ singular da comaniag; em sama, ex Tinmoe de mada mais aeshado 0 noiso le peojer de discus ese mod, a fant nfo so dadas apenas formas da lingua aciona (a composi vocabulareaestaturagramaticobigais pt le, mas eambém ae formas de enuinciado para ele obits, to 6 os gncros do dca: ets so io indipensves para a com prenso magus quanto as frm da lingua. Os géneos do discus, ‘omparides 3s formas da lingua, sto bem mas mucives, fetes «| plato enti, pao inva lane cle tém sigiiado nor Imativ, no so crados por le mas dado 2 de. Pro um enunciado singule,adeapito de vod asus individualidade edo cater cist, ‘deforma alguma pode er considerado uma combinag abiohuamente lire deforms d ing, ome oss, po explo, Sans emu tos outros lings que o secundum), que contrapoe enunciad (a ave) com ato puramente individual 2 sistema da lingua como fe ‘meno puramete social eabrignério para o individuo* A mens “Saat dee ncn (oo come oedema (fossil ges rai va eel Sees op Fee po iio com ede eno fsa fo ¢Bimermime plate gor Be poe ctr cmb Guar enna dra deg oa os 1938p. 387) Sae "ho deus da oma cling itn da: fms damage ‘arom i igo re daca.) sia dos ings se oma toda, na peti est na mesma posi {oem no caunciado apenas uma combinagio individual de formas uramente ds ing lease grate) ema préica ao eaxerzam es etd nclanenhuma outa forma normativa ‘0 desconhecimemto do génetos do disco como Formas rai somente cities © normativar de enncado devera lear neces mente o ings 8 refrida confi do enurciado om a org, deve evar ama stagio (que, & verdad, mune fi defend coe renemente) em que ons discus se moldam er formas est ‘eis de oagso que ns foram dads: ao entaco,o aero de tis ta es intdigadas que pronuaciamos sequidament ¢ 0 momento em «qe paramos (erminaies) so asuno que se deca ao pleno abisio.

    You might also like