DR ASTROLOGIA: r

R ABBI MOSI S
F I L I I M E IM O N E P IS T O L A
elegans, SC cum Chriftiana reli-،
gione congrucns,Hebr‫؟‬a9
nunc primum edi-‫׳‬
ta Sc latina
fafta.

IOANN£ I S A A C LCUlti،
German, auftore.

COLONIAE
Per Iacobum Soterem.
A N N O M . D . 1 T.
 R E V E R E N D O ET
IL L V S T R .I D O M I N O D . GE.
orgio à Seinaex Comitibas deVuitgen-
ftein,Metropolitane Colonienfis Eccleiic
Decano, nec non Sanétorum PatrocliSo-
zateniis&Gcreonis Colonienfis ec-
clefiarum praepolito longe dig-
nifsimo &c. gratiofo Domi
no ac Mecenati fuo
loannes Iiaac
Leuita
S.D .
Agnopcrè mihi probatur Ra٠
binorum lententia,Reuerende
ac illuftris Domine Decane,qui
arbitratur, eos optimè fui crea
toris amplitudinem perlpicere, quicunq;
mirabilem illam coeli te r r a i ftruóturani
& fyderum motiones prudenter confide.‫׳‬
rant,& diligenter perpendunt. Ad hoc e.
llim à Deo nnfimn K‫׳‬١٦/. ·£٠٢;٩،<<i#٥TÌe‫؛‬،

ludperfedum e0c aiunt: Domine ncus

nofter, quam admirabileeft nomen tuum
in vniuerfa terra, qui dedifti gloria tuam
iuper coelos &c. quali diceret D ei& g ‫؛‬٥'
A 3 riarn

٠٠
 E P IS T O L A
riam & maicftatcm perfacile ex ipfiiis vnt !
ueriìtatis & mundi conititutioneinTcliigi
poiTe. Ex quo pfalmo illud quoque non
obfcurè apparet, hominem ex contempla
tione & cófideratione opificij iplius Dei
.multis nominibus praftabiliorem eiftei
illud quoque confequi,vt pietate & obicr
Uantia,qua creatorem fuum colit, nemini
cedati omninoque pluris eundem faciat,
٩uàm alioqui fa (‫؛‬tur use rat. Quamobrem
- aRabinis,quorum fama ex dottrina illu
ftnsjdiftumeft. ‫ ד ד ע ל ה שי ד ב‬١٩‫ ז‬٦ ‫ב ל‬
‫ ؛‬٠٦،‫ת ת ד פ ד ת ד בוז ל ד ת ד איג ד הד שיב ע ליו‬
‫הביטי‬، ‫ ל א‬h ‫ ד ע ל‬٥ ‫ת כ ת י ב אי ב ו ד א ת‬
‫ ד א ת ב ו ע ש ת י ד י ד ל א ד אוו בי؛‬,Hoc cft
Quifquisanni planetarumq; curfus &mo
-tiones intelligit,nec cóliderat,dc illo f a i
pturalicloqui: opus Dei non contempla
- Huntj Sc opus manuum iplius non per
penderunt.Dei autem magnificentiam ex
‫؛‬pfius opere quoquom odo animaducm
*0‫؛‬ntelligipolle^uidagem irum ? prcelcr
.t!m cum is incredibilem iuam virtutem
lapiendam non in admirabili ftellarum &
- fyderum curfu hominibus tantum ipe ^
ftandam propofuerit:fcd in alijs ctiam mi
utifsimis quibuiq; rebus. Neque enim ^
‫ ؟‬Uicquam ab co factum eft,quod no fum
A 4 im m
 N V N C V P A T O R IA
mairi iure admirationem moueat,quod
itemi Co idre mi hi prudenter intellexiffe.
&٠vcrè icriptum reliqui (Te videt: Ait enim:
٦rv١a ٥،١ s١٥‫؛‬٠ r i m ^ w w ٥ ‫ ׳‬٣ ،o ‫ ؟‬٥
ix v ٦‫؛‬٠،r a w ١à ?١^ ٦n ٣ « idei w ٠١٠٥‫ ؛‬, in
. minimis reptilium adeò mirabilis eius fa
p ‫؛‬entia٠vt humani ingcnij vires captum،‫;؛‬
penitus Superare videatur. Iam vero non
modo ex hac, iìue cótemplatione, fiue fci
,entia in primis oportuna vtilitas exiftit
verum etiam maxime falutaris & ingenua
delectatio. Q uod tam ef‫ ؛‬manifeftum,vt
nulla explicatione deli deret. Porrò vero
praeclaras hafce,&:nunquam fatis laudatas
ditciplinas primam fuam origine ab He٠ .
braeis duxiffe, eofdemq; cum in omnibus
. nifce dodrinisjtu prxcipuè in matherna
ticisiummè diligentes iuifle, fatisquidc
perfpicuè ex Genefi,Iob,&Iofeph ٠ cog‫׳‬
nofei potei ‫؛‬. Nam quod ii harum rerulu
djei rudes fuiifent,qui quae io inftit.utisac
mandatis \ Deo optimo maximo recepti‫؛‬
iatisfacere potuiffent ? maximè cum in i)s
permulta fuerint, qux tum ad Iunx ? ‫؛‬unl
ad lolis curfum accomodar ‫ ؛‬oportere‫؛‬.
,Veru ne plura dica de re minime dubia
credo ego oibus illud piami ciTe, iud #‫؟؟‬
fluire primos haruartiuinuctores.Ab hJS
٨ autci j»
 E P IS T O L A
,autem deinde ad C haldxospcrucnirunt
. qui vtHebraeorum linguam corruperut
ficetiam has artes abufu vitiarunt ٠ Malis
enim artibus Chaldxinaturaaddi6tioi.es
c‫؛‬Tecreduntur, quamobrem abHcbrxis
٥٩٦١® . vocitati fiunt,quemadmodu Rab
biSaadiah ficribit,quod verbum ٥١١٦® ٥ ٥٠١٦٦٤£ ١
immutatis hoc m odo ١٥١٠٢® . vocalibus, ٠٦‫؟ ؟‬
quafi diaboli fonat. Ab his enim, liquide
artes eorum confideres, parum admodii
uiftare videntur ٠ Hinc efi: grauis illa,imo
gmuifsima Dei comminatio Efaix 4 7 .
٦T ۵ capite «1 ‫؛‬r ١٦٩r ١‫ ؟‬57 ٥٦٥
٥٥٩٥٥ ١o ٠١٦٦‫؛‬٦n ٥٠١^۵ ® ٠١٦٥٦١٦ ٦ ‫؛‬p ® v ٦
‫؛‬p®K١٥ ٥١١١٠٦n ‫ ؟‬٠٦ ^ ٢١٦٥ ٥٠١٥٥٦٥٥
Hoceft,ineptus es ob multi ‫ ؛‬٦١١١‫ ;؛؟‬٦^ ٥٠١
todinemconfiliorum tuorum, ftent nuc
٤٠. -c.ieruent te Speculatores coeli,qui co
. piantur ftcllas, quiq; indicant lingu^
lsmenfibus quidfuturum fittibi& c. II-
‫؛‬-111te ex compluribus locis partim D a
,1delis, partim etiam aliorum plane coftat
I ^..bilibus fcietijs ch ٠ald‫ ؟‬os abufios ei٢e٠
j‫ ^ ؛‬- abufio a Chaldxis paulatim ad Per
deuenit,ab his deinde a d c r $^ !‫ ؛‬cos,‫؛‬LGre
c٤sad Romanos deniq; ,quoad per totum
٠creterrarum orbem vfus carunde vna cu
ufurpargCrCtur٠jvj·‫ ؛‬ju d ‫ ؟‬i his interim
male A 6.
 N V N C V P A T O IU A l
mal‫ ؛‬vfi fu n t, quod fane multis argumea
tis perfpicuc doceri poteft ٠ Inter quos
nihilominus tamen fiiilTe homines do-
¿Irina & pietate celebres, qui omni ftu-
dio id egerunt,vt harum dodrinaru abit.
fum tollerent, fatis quidem cum aliunde
conflat: tum vero id licet videre ex hac
cpiflola Rabbi Molis filij M cimon, da.
rifsimi ex dodrina & multarum lingua­
rum cognitione Iudiei, qui antequadrin
‫ ؟‬etos annos floruit:de cuius lingularieru
ditione eiufcemodi teflimonium legitur
·W ٦٥2 ٠١‫؟‬ ‫؛‬6 ‫ ؟‬١١٠٦٥١٥ideft, poliM o ٠
fen٢prophcta fcilicet) no fuit talis Mofes
qualis Rabbi Mofes : quibus uerbis nil
aliud indicare volunt, quam nullum M٥
fen omnino \ tempore Molis eius qui Iu
d ‫؟‬o$ ex Aegypto eduxit, tam celebrem &
clarum ex fapientia & dodrina fuifle?
quam hic Rabbi Mofes. Q uod licet ve­
rum fit, non paucos tamen aemulos ha­
buit, a quibus varijs conuitijs laceratus
cft ob philofophi‫ ؟‬ftudiu٠Qu‫؛‬e ‫؟‬mulatio
&inuidiainduflria eius haudquaqretar-
dauit.Id quod multa & preclara ingenij te
ilimonia polleris relida daemon flrant, m
quibus acfmodum prope ad ChrifHanaj.
 E P IS T O L A
-religioncacceditjpræcipucautéinhace
piftola, in qua n o eruditem odo.vcriietii
- adnoftrâfide peraccômodate de Aftro
l?g‫؛‬a ediffcrit ٠ Hac ego epiftolam vnà ‫ ؟‬0
‫؛‬Iijs quibufda ex probatis fcriptoribus de
fumpti‫؛‬, ‫ ؟‬Guerti^adPhyficam hebrçam
adiunxi; N .n equidem propterea,quôd
- apud Chriftianos ieriptores talia no re
. p.eriri exiftimem; fed vt Hebrços in mul
tis nobiPcum confentire oftenderem. De
‫؛‬-deet!am utftudiofishuius linguæado
lcfcentibus 5 nônihil adiuméti p ‫ ؛‬o noftr *
:‫؛‬riliaierrcm us5 qui no iolumreSjfed e.
‫ ؛‬verba verborum ٥۴ ، ‫ ؛‬formas ex hac epi
‫ ؛‬ola n ‫ ؟‬Quare tare& obÆru?'.re p'offun't٠
‫ ؛‬punâis, quibus H e b rii pro vocalibus
‫ أ ﻻ ا ؟ ةإ‬, omnia diligenter notauimus ^
٥‫؛‬ü ‫؛‬r ‫؛‬Hunc autem laborenoftru mus ٠
‫ ؛‬، R. D. Dec ‫ ؛‬ne placuit dedicarejid^ue
‫ ؛ﺀاأة‬5 ‫ا ؛ ؛‬۶‫ و ؛ ؛ ﻟﻶ‬turnquod tibi eg‫ ؛‬poft
; Icuerendifsimum C oloniente^ Archie
f fcopum primû quaii h o n o re d e b e a t ,
‫ﺢ‬ ‫ ﺗ‬٩‫ ﻻ‬٠‫ ل‬li‫ ؛‬ris & ‫ ؟‬ietatiyt omni
‫ ؛؛؛‬notifsimum eftj plurimum faues , <3،
‫ ﻓ ﻼﻟ ﻼ ﺀ!؛ة‬٢acræ huic linguæ , cui perci.
‫ ؛ ؛ ﺀ أ ״ ﻵ ﺋ ﺢ‬g^nta anHos ‫ ؛‬pera‫ ؛‬- na
a^..‫؛‬٠ ٥ !? ‫ ؛‬que quod magnis tuis beno
‫ ة]؛حﺀ‬.in me collatis tibi aftncius fim
Siqui A S -
 N V N C V P A T O R IA .
Siquidem non tantum me lingulari qua*
dam humanitate coplexus: fed etiam no&
vulgarem in me liberalitatem exercuifti.
Ita٩; partium hunc libellum fub tuo no­
mine in lucem ‫ ؟‬dere uolui. No quod haG
ratione.vel minimam tuorum meritorum
partem me a flequi credam: fedvtanimu
laltem accepti benefici) memorem decla­
rem . Quem ego qualemcunq; libellum,
vt fperare audeam tibi Reuerende D. De­
cane gratum fore , facit lingularis tua&
prope incredilis quaedam humanitas. In
quare li opinione mea mnime falli intel­
lexero, animi‫ ؛‬addideris ad maiora omni
ftudio & induftria conadu. neus optimus
Maximus Reuercndam &illuf،re digni*
tatem tuam nobis quam diutifsime
incojumen conleruet. Vale.
In IVluf‫ ؛‬o noftro Coi.
Agrippinae 2. di«
Nouembris ,٠
Anno
‫אגרת עובבועט ל‪٥‬גי ד גואותשיגוו‪١‬؛‪٥٦‬‬
‫גגרול‪ ٠١٦١١٦٠١٥‬נודע ‪ ٠١٠١٥١٠‬רבובג؟ ג‬
‫בתג‪ :‬ליגודיבוגדויבז בעין גווערליאו‬
‫‪ ٦‬ا ! د ל‪٣١‬ם עלשאלז ‪ ٠‬ששאל‪^ ٦‬ש‪٦‬‬
‫בוש‪٦‬ם עגט גאבשים גגיגוים בל‪٠٥٠٦‬‬
‫ﺣﻶه‪٦‬זב‪ ١١‬ל‪٦‬ה‪٠١‬אובו‪٦‬יםלא‪ ٦‬ג؛‪٦‬ב‪\٦‬؛א ؛זל‬
‫תליא ‪١٥‬להא אלא ‪٥٥‬ו‪١‬לא הליא ‪١٥‬ל‪:‬א‬
‫ינד‪ ٦٥٦‬י‪٦٠١‬؛ גסישביו‪٠٥‬עעו‪ 7١‬י‪\٥‬ז‪٥‬וא‪٦‬ו‬
‫ח ע ‪ ٦‬בי ה ו ד א‪٦‬؛ד הסח‪١٦‬דעת ע‪١‬ךבוה‪١٦‬י\ז‪٦‬‬
‫‪ ٠١٦٦١٦٩٦‬ו א מו ש ^‪٦‬א ‪ ? ۵‬ا م ؛ בלאל‪٦‬‬
‫לתועלת תלמידי לשוז עג؛ויעם גג؛ז‪;١‬‬
‫י‪ : ٠٦‬ע ו ג‪٠۵‬؟ ‪ 1‬רצא‪٦‬לא‪ ٦‬י‪١٦‬בל‬ ‫\‬
‫ב ל עווז ע בי ע בווי ת ל ש ט ‪ ١٥٦٦‬עי‬
‫ט‪٦٦‬ת יותבז ז ר؛؟‪ ^ ,‬ל‪ ٩٦‬גם ‪٠٦٦٦٥٦٣٥٥‬‬
‫י ג‪٦‬ת תטיל ‪٦‬ת‪٦‬םית ‪ ٥‬ת ל ؟‪٦‬טי‪£‬‬
‫ט‪٦‬ג‪ :‬יםמה‪ ٦٥‬י ד‪ ٦‬תמב‪٦٦٦‬י‬
‫‪٥٦ . /‬מג‪١‬א‪ ٦‬ט‪ ٦٥‬יםי ש‪١1‬ם‬
‫מיעוגים ؛‬
 Epiftolaantc‫ ؛‬quadringentos fermc an­
nos \ RabbiMoies filio Meimon magno
inprimis& praeclaro inter Iudseos magi.
ftro confcripta, ad Iudeos in Marlilia ciui
tate habitantes, qua refpondit ad qu‫؟‬ftio-
nem fibi ptopofita,de ijs viris , qui omnia
cx Planetis decerni &‫؛‬conftitui volebant,
quiq; nihil ex meritis liue iuftitia,ied om-

Jtoriam quanaam inire elegantem ut IU.

‫؛ ل‬eo quoda parum fanOjquiiudxis impo
fuit, ٢e^‫؛‬Me‫־‬ftiam effe profeffuseft. Q s ?
quidc¿' omnia ad Hebr32‫ ؟‬lingua. ftu‫ ؛‬io
iOrum vfum ac vtilitateiff, n u ic primUm
hebraicè & lat‫؛‬nè interpretata, inlucei۶
xdita funt, opera & iiduftria ioannni‫؛‬
iftacleuit«, qui multis item in lo-
cisinterpofuitquadam exii-
٠ libroCreationis,exCof.
droa,& exaliJsvetu
ftifsimis libris.
 ‫‪E P IS T O L A‬‬

‫«גדת ‪ ٦‬משיה ‪ p‬מייעוץ؟‬

‫‪ ١‬أ‪ ٩٦‬ذ‪ ٦‬أ עואלת ^ ל‪٥٩‬יג‪٦ ٩‬מידדעיג‪ ٦ ٩‬أ‪٦‬أ‬

‫תחבמיכתמביגיםימזרתכריי‬
‫^ ‪ ٠٩٦٩‬בעיי מ ‪ ٦‬ע‪٠‬יליא ‪٦‬؛ס ‪ ٠٦‬אל ית‪ ٠‬ב‬
‫בע ‪ ٦٦٦٠٦‬כהדןכמתם‪٦٦‬ג‪ ٩‬יל ‪£! ٦‬לי‪١ ٦‬ז‪٦‬‬
‫ת ‪ ٦ ١‬תם‪ '،‬ריזי אתם את‪,‬הברבזז כאהבי‬
‫גואסמית ‪ .‬ובבל מעולת י‪ ٦٦‬ת ‪ ? ٠‬י ו‬
‫המת‪٥‬לל בעדםתפועי לתעובוי؟‬
‫ת ם מ‪ 7‬םתב‪ ٦٠‬מיי מ‪ ١٦‬ת? ן‪٦‬י‪ ٠١‬לל ؛‬
‫רהיא תעידת ?؛ל טירתר גפעום רעותם‪٦‬‬
‫؛‪ ٠٩٥٦٦‬אחר ת ח ב מ ו תיי ע ר ם בוז‬
‫ב ח‪ ٦٦‬י התכ‪٩‬ג‪١‬ת‪ ٢١٦٦‬ם לעל‪٦‬ת ‪۵‬־؛‪ ٠‬ע‬
‫؛מעלות ^תועות ת י י י ר ת ‪٦‬לבו؟א ‪٦‬‬
‫؟‪٦ ٢٥‬בת‪ ١‬בי‪١ i ٦٢١‬להב‪ ٢١‬תי‪٦5‬‬
‫‪ ٦‬ת‪ ٥‬ע‪ ٦٠‬ת י‪ ٦٦‬ת‪ ٠‬ע ‪ ٢‬ם ל‪٥‬ת־‪ £١‬בל ‪t o‬‬
‫א מ‪'. ٦‬‬ ‫؛ ת‪ ٠٦‬ו ל ה עי ר ‪ ٥‬ל ע ؟ ו ם‬
‫ת מ ת י מ‪ ' ١‬א ת ת עי א ל ת ‪٦‬״א‪ ٠‬ע‪ ٥٠‬ى’ زةﻵ‪ ٦‬ة‬
‫מ ר כ י ן ؛ ר ב ל א‪ ٦‬ת‪ ٢٠‬ש ר י ג י ם א י ל‪ ١‬אבו‬
‫‪¿ S ' . '? T‬‬ ‫‪-‬י‬ ‫؟ ‪ ٦‬؟ ‪’ ٣٦ ١‬‬
 R A B K I M O S IS
E P I S T O L A R A B B I M O S IS
FILII MEIMON.
‫ﺴ ﺪ‬ ‫ ﺑ‬Llaia eft q u # io pr ‫ ؟‬cJara crudi
ci٠ne& dodrina ornatoru do
,minorü&familiariün.ftrorU
fpientu,legisperitoru & ‫؛‬,uris
qui in Marrilia ciuhate habitat. Dominus
e ٥benedi<a٠eos defendat &protegat,au ¿
geatq‫ ؛‬eorUfapietiam,conatu&itudiueo
^ruamplificet&c6firmet,iubeatq;effebc
nediäione cd ijSjin ipforU repo ٤5tor ‫&؛‬,js
,in om nieo, cuimanus fuasadmouerint
cx fente‫׳‬tia& voJdtate Moris filij Meimon
Hifpanipi‫ ؟‬memor ‫؛‬s,q. orat pro-i٠ ‫ ״‬is,qui
ineordpacegaudet&li£tai.Siqdeeaqu ^.‫؛‬
ftioanlmiillordcädore& fynceritate^cr
ipicuearguit,quodq ‫& ؛‬iapientiäfeftant
cxquirUtln cubiculis iapieri‫ ؟‬ftud ‫؛‬ode ‫ ؛‬i
natis atqj ad ver‫ ؛؛‬mini¿ ‫ ^ ؛‬iucat# fcieri‫؟‬
gradu ptingeregeftm t,vtcogitet& inuc
niat deridCabiia verba &fcr‫ ؛ ؛‬turä ‫ﻟﻘﺔﺀ;ا‬
adverärerU & interpretationi' intellg ‫؛‬.
tiä.LrgoadritilJis & ‫ ؛‬irt٥Dei,vtquicqd a‫؛‬,
ftrufUm & inuoiutUeft apetiat, & prauU
*omnedirigat. Amen
C ognoiiex hac qu‫ ؟‬ft‫؛‬0e,l‫؛‬cct pcrm‫ ؟‬b
tos ratnos'habcatjOmiibus hifceramulis
tarne A 15«
 RABBI MOSIS
tamen vnam arbore effe veluti radicem,ni
mirúeaoía, quçab aftrologis dièta funt,
qui fydera ftellasq; cótemplantur.At vero
certum eft nondii perucniffc ad manus ve
ftras librum,quem fecimus de iudicijs le­
gis , que infcripfimus Iteratio legis. Nam
li ad man’ veftras deueniffet ftatim de his
rebus omnibus de quibus interrogauiftis
fentcntia meam fciuiilctis ٠ Etenim omnq
hanc ré aperuimus in traólatio ne de Ido­
lolatria & in legibus gentiü. Veru credo
ego illu ad manus veftras pernentur،‫ ؛‬effq
ante hnius refponfionisepiftolam:qu‫؛‬a.
iãdiu per Sciciliae infula fparfus eft, qué-
admodum & in oriente, occidente, & Se­
ptentrionem,nihilominus tameomqibus
modis cogor ego vobis refpondere,&$
quaeritis explicare. In primis igitur mi do
mini fcitote h‫ ؟‬c tria tantü homini crederi
da cfle,neq; quicquam pr‫؟‬tereafPrimum
id, cuius certa habet &euidente probatio
né humana (ha ratione & fcietia inueftiga.
tam, velut ratio numeradi, Geometria, &
rcuolutiones. Alterum id,quod homo de
prehédit vno è quinq; fenfibus. Verbi cau
là,quia hoc nigrum,illud vero rubru effe,
hisq. fi milia cognouitper oculi fui afp.‫״‬
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫י ה ?‪5‬יג־ר ؛ איר י י ב ד עיור‪ ٠٦١٥‬י‪ ١‬ג‬
‫‪ ' ٥‬ר‪ ٦‬ס ؛ א ר ש י ב ו ש ש ש ז ר ר מ ו ו ר ס ג ‪.‬‬
‫א ו ש י ש ‪ ٥‬ו ע ש ؟ י ר ס ו א ל ו ל ‪ ٦‬ן ר ^‪ ٠‬ל ח ג‬
‫ר כ ר ר ؛ איר ע י י ר ה ? י ז ו י ח ס י י ؟‬
‫‪ ٠ ٦‬ע ר ב ו בי ר צ א ב א ל ר ؛ ו ר ש לן־ עוי ד‬
‫י‬ ‫‪ ٦‬ב‪ ’٦‬ש י ס כ ל א ר היו ר א ד בו ‪ ٦٠٥‬ה‪٥‬‬
‫ע רז ‪ ٦٠٥٦‬ר ע ך ץ ם י צ ו י ר ר א ד ט ? ר ו א‬
‫א י‪ ١‬ר ס ב ל ר ט ו כ ר כ ע ל ו י י ר ל ר ל ל ב י‬
‫‪ I‬ג ם ﺗﺊ‪٦٦‬أﺀ‪١‬‬ ‫אלא ע ט רלכ ר ט‬
‫ר ט ו כ ؛ א ב ל ע ‪?٦٦٠‬ג ב כ י י ז ר כ ל ג י‬
‫ר ל כ ר ר ס י ו ר י ו ר ו ר ל ב ר י ם ש‪٩٠٦‬א‪٦٥‬‬
‫ט ו כ ר ל ש כ ש י‪ ٥٦‬בו א בוי ץ ברזם ‪«٦٦‬‬
‫רני ר לוי י א ב ר ר ש ץ הון «‪..‬‬ ‫כ שיו צי א‬
‫א ל א‪ ٠٥‬ו ג ר ר ר ו א ר א ؛ י ב‪ ٦‬ﻻﻵﻵ‬
‫ו א ד י ר לו כ צו ל א ד ם ר ס ב ל ר ؛ ‪٤١٠١٠١١٦‬‬
‫^ ט ר י‪ ٦٠٥‬ר ג ו ר ו‪ ٠‬ל ‪٦‬ו! י י י ג؛ץגו‪٥‬גי‬
‫ר י ו י ע ר ו ר לי כ ל ר ؛ גזו די ג עווז ؛ ‪٦٠٦‬ل‪ ١‬أ‬
‫ר א ר ב ט‪ ٥‬ר ב‪ ٦٦٦‬י כ ר א ב ו ג י ד ‪ ٠١٥‬؟ ו י י‬
‫؟‪ 7‬؛‪ .‬ا ؛ ﻳ ﺌ ﻺ‬ ‫כ ת ח ל כ מ א כ ו ר ר ז ח ‪٦‬أ‬
‫גדרביישי ؛‬
‫ﺋ ﺖ‪ ٠٠٠‬ا ‪ ١‬ئ ; خ‬
 R A B B I M O S IS .
¿Ium. Vel quia gufhtu percipit hoc ci٢e
amari‫؛‬, illud vero dulce. Vel ta£tu copre-
hendit hoc calidum eife, illud frigidum.
Vel auditu percipit hanc vocem claram*,
illam obfcurameffc. vel quia olfacit huc
odorem tetrum & foetidum eife, & alium
odorem fuauem & iucundum , aliaq; his
iimilia.Tertiu&poftremiiefl:id,quodac
cepit a prophetis p ‫ ؟؛‬memorie,& a iuftis.
Ici quod d matonbut Etenim homine no
tuditum er acceptum temerarii‫؛‬,(edpru-
١ eft minime bonu ni dentem eife opor-
fi cum bono & fyncero ■>vt ٠ia haec qui.
corde coniunftu. Nam hus indubitatam fi-
apud malu animum di* dem habet, ratione
ligcnsperuefligatio in- *١
Lia &cog‫؛‬rat‫؛‬d1 ٤‫؛‬

: ... .٠.... ٤‫״‬k‫״‬٠ bationem ٠Ciuny

in " ommc ،٤٤، ٥utcm quicquam a. *duo gra
dus,nimiru cognitio & liud,quod non eft
7ide initium in amplexu horum\ traditio٠
fermois quinti in libro trium generum,crc
Cofdrox. S B 4‫؛‬،
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫‪ ٠‬י‪ ٦٠3‬בוישלשי הבייגים האלה ?‪5‬לי ‪٩‬‬
‫י ו ‪٥‬יוגא؟וי ‪٦‬לבללבר ذ יב ‪٦‬؟ויבים‬
‫י ל‪١‬ד?‪ 5‬׳ י י ב‪ \ ٩٦‬י י ם א ל ؛ ו‬
‫בבלים יבבורז‪.‬אגשים גדילים בעוני‪.‬‬
‫לא ביבבוה אבדו בללבייהםבלברדי‬
‫ספלים רלבוו עואיויהם ”הבלים‬
‫הםיבבויהלדולייועליז על לבסשיב‬
‫י י ם ג ד י ו ל י ם ב י י עוידעוהיבבריי‬
‫ה ה ‪ ١‬ישהלבר לושרעים בר לוב העילב‬
‫ןא‪ 1‬רוכל אלא אדישים לביבים ‪،‬הישיר‬
‫השלילים ‪ ٦ ٠‬ה סולאהוא לביש؟؛‬
‫؛שאר בוידיעלבם להוא ייול״הגריל‬
‫ל י ו לדיילי ?שבל רלבלים שיגר‪,‬؛‬
‫ע י א ר בבבלים יעלהיעל לבם ‪*٠‬؛‬
‫בלילה *שהם אבוי ‪٦‬בש א ‪ ٠‬יליו גז‪٥‬‬
‫לבבלים ؟ ל ביי ם ؛ לאס י ש‪ ٩‬אג‬
‫אגשים לבים באיהם םב‪٦‬ים ‪٦‬ג ‪٠‬‬
‫‪4 ٦‬؟אר לגיגי ב^ם בויד ‪٣‬י؟‪٥‬יץ רעת‬
‫؛ ¿ י י ﻻ‪ ١‬ﻵ י ה ד ל י ל ‪٦۶‬אל‪ ٦‬לבלי לג‬
‫נזכבויראביבלבראברלישיזלצשי؟?‬
‫ؤ‪ ٠١‬؛‪ ٢٠‬ةﻫﯯ‬ ‫؟‪ ٠‬د ﻻف ؟‬
 ftABBl MOS Ii‫؛‬.
¿ it, de ilio vere dicitur ٠ Stultus & lnfi-.
piens credit omnia. Iam vero illud pro.
feito ignorare non debemus, iam olim
fatuos& amentes fcciffemulta librorum
milia, itemque multos homines a‫؛‬tat٥
quidem m agnos, fapientia non item >
confumpiilm omnem aztatem fuam in
illorum librorum leitione &: ftudio,&
credidifle ineptias ittas^agnam & admi
rabilem fapientiam ede , etiam fcie et
fapientia magnos eiTe, quia periti eb
fent earum artium , in qua re bona
pars mundi vel potius tota errat & lalli.
tur exceptis lingularibus quibuidam vi­
ris, qui reliqui iunt, quos Deus delegit.
E ftprofefto haud fecusatq; dico vobis.
Eftque fummapernicies, & ingens ma­
lum , quod quicquid in libris reperiunt,
illud ftatim verum efle arbitrantur* mub
toque magis, ii libri ifti longo tempo­
re fu eru n t, tum ctiamii in ijfdem li­
bris multi viri fele exercent * eorumqtie١
leffione gaudent,ftatim fatui animus coh
eludit,allerens verba illa magnam fapien.
tiam cotinere, & cogitat cum animo fuo‫؛‬
Csne fruftralaborauit calamus icribaru.
13 ٤
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫כיםייםיבתבם געיאי וגתגי באלת ‪٢٦‬د‬
‫؛זרבר ‪ \.٠‬וואתוךא?؟א؟דת ‪٥‬ולב‪ ١٩‬؟ז‪٩‬‬
‫ותתייבת בית ביתלערעו ותאויבת גל‪٠١‬‬
‫ג לי תיגיו תג!י ע מז לי ם עו א בי תיג‪٩‬‬
‫ל פ י ؛ י א י י י‪ ٦٠‬י ם‬ ‫ת כי אי ו אי ב ת‬
‫באלת תבבוים עיל דבייתתיבים בכוג‬
‫בביובביבועזבליםאלתתם עת‪7٦‬؛‪٦‬בב‪١'٠‬‬
‫ف‪٢‬ةة‪٩1٦‬؛ 'טעייצתי ¡ י ז ר ד ב ו י ׳ י ז‬
‫ו؛בנוית בופיארתוישבתב ת ؛ ‪ %‬גרי‬
‫גדילת ולא גתע ‪ ٠‬؟י בלבוידתب‪ ٦‬ﻫ ﻪ‪ ١١‬أ‬
‫ו ל א ב ב בי ש א וזי ת א ל א ד ביי עייי‬
‫ייעילילתם؛ ולפ‪٠‬בו_؟ראי אייתם תגביא‬
‫תב־ביאי¿ ל ת הבלים ואוילים ﻵي‪ ٩‬ﻵ‬
‫¿בלים ואוילים תיי ואללי ‪$‬תיתי־ ‪٦ ٠‬‬
‫לא יי שלי ולא ¿ יל؛ בי תיתי תביג‪٠١‬‬

‫^‪ ^ ٦‬ב ו‪ ٦٦‬י ו א‪ ٦١‬ל א ו‪ ٥‬ג‪ ٦‬ם ע ל י‪^ ١٦‬‬ ‫‪’٣‬‬

‫בדוביות אצלם ובגיגים ‪ ٦‬ذ‪ « ٦٦٦‬ﺋ ﺞ‬

‫ביישלתםשאותאל‪ ٥‬ישגת؛ א ^ ^ ב‬
‫‪ ٦١٠٦‬أ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪٥‬‬
 RABBI MOSIS.
& perdideriit operam, qui animum his re
bus intenderunt & occuparunt.Hinc in.
tcritus& defolatio regni noftri& templi
vaftatio, &‫ ؛‬prolatatu eft exilium noftrii.
Nosq; huc redafti fumus quia paretes no.
ftri dereliquerit,qui modo non funt,pro
pterea quod permultos libros inuenerut,
de rebus eorum, qui ad ftellarum contem
piationem ie occupant, quae res vel maxi­
me ad idololatriam pertinet,quemadmo­
dum deciarauimus. Errauerunteiusq; mi
rabili deiiderio capti vlulati vocececine
runt,& exiftimarunt praeclaram eife iapie
tiam & magnam vtilitatem habere. No ex
ercuerunt fein re militari,neq; in fubigen
dis nationibus, verum arbitrati iunt haec
fefe iuuare Se tueri poife.Quamobre pro­
pheta pi‫ ؟‬memorias, illos infipietes ac fa­
tuos nominarunt ٠ Et certe quidem ftulti
& fatui fuerunt,& vanitate, quae neq; pro
deft quicquam, neq; defendit & periculo
iphibet feftati funt, ctem nil eft q vanitas.
D ixit Cofdroa nihil illud authoritati fidei tu&
derogure p o tc& q u o d memorant de Indis,quid*
iunt apud dios duitates cfie ac aedificia,de quibus
ijs certo coftattlldfuifie ante centies mille annos٠
A it RalbmiM, illud quidpia me¿ fidei derogaret,
B f
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫‪ ٣١٦. . .‬מ ! ‪ ٠‬ע ל א בו‪ ٦‬ג‪ ٠‬ז‪ ٩‬א ל‪m i ٦‬‬
‫‪٦Γ٠٦٦٥٠: Μ ، ٠١١‬؛؟‪٠٥٠٠٥٦٥٦٥٠. ٦« Γ١‬‬
‫עו עו ‪ ٠‬בי‪ ٠٩٠٥‬ע ל‪ \ ٦٩‬ז ב ל‪ ٠٠۵‬ל‪٥ ٩‬י‪ ٠‬ל‪٦‬؟י‪٠‬‬
‫ב בינ ‪ ٣‬י ז‪ ٦‬ע ‪ ٦‬ל א‪ ٩‬ג ו צ א ‪ ٠٦‬א ‪ ٠ ٠ ٦‬א‪ ٦‬גי‪٠‬‬
‫ג‪ ٥٦٦‬؟ ‪ ٦٠٦‬א ‪ ٣‬א צ ל ‪ ٠‬ד‪٦٦٦٠٦٠‬؛ ‪ ٠٠٦‬בו ב‬
‫ג ו ב‪ ٥‬יכ‪ ٦‬ם א ‪ ٠‬؛ י‪ ١٦٦٦٦٠. ٩‬ב כגי ץ אל‪٠١‬‬
‫‪ .‬ד ב ד י ם ב א ש ד ‪ ٠ .‬ב י ב ע‪ ٠٩٠٩‬א‪ ١٦‬ז ‪ ٠‬מ‬
‫ג י צ ל ב י ץ ז ס ד א ל ל ‪ ٠٠٦ . .‬ב‪ ٦‬ל ‪ ٦٠٠‬א‪١٥٦‬‬
‫^‪ ٠٩٦١٥١‬ביי ‪ ٠ ٠‬נ ו‪ ٦‬ע‪ ٩‬ל‪ ٠٩‬ל‪٠٩١٦٠٦٠١٦‬‬
‫ל ב ו י מ י ו ו ר י ש א ־ צ ל ץ ‪ ٠٥٦٥٠‬א ‪ ٠ ٠‬א'‬
‫ל‪ ٠٩٠‬؛‪ ٠٦٠٦٦٠٠٦‬ﺣ ﻪ‪ ٠٩٦‬ﻷ ﻫ ﺖ‪ ٦٠٩١‬ذ‪٠٦٦‬‬
‫‪ ٠٩‬י‪٩٦‬״‪ ٠٥‬בג‪ ٩‬א ‪ ٠٦‬ג‪ ١٥‬ז‪ ٠‬ב ‪ ٩٦٠ . ٠‬ע‪ ٠‬ד ע‪٦٠‬‬
‫؟ ל‪ ٠‬ב ^ ו ‪ ٠‬؟‪٥٠٠١٠٠٦٥١٥ ٩٦٠٦٠٠٩٦٠‬‬
‫ב‪ ٦‬ג‪ ١‬؛‪ ٥٩‬ש‪ ٠٦‬א ל ^‪ ٩‬ש ג‪ ٠٩‬؛ א‪٩٦٥٠٦٦٠. ٦‬‬
‫‪ ٠ ٠٦٦٠٥٠‬ג‪ ٦٦١٥٠٦٠٠‬ב‪. ٦٠۵١٥٠١٥ ٠٩٦‬‬
‫‪ ٩٦٦٥٦ w‬ה‪ ٦٦٦‬אג‪ ٦ ٩‬א‪ ١٦٠٥‬ב‪٥٠٩‬‬ ‫‪١٠٦٦‬‬
‫‪ ٦ ٠٦ ^ ٠٦٦٧‬ע‪ ٩٢‬ג‪ ٦٠‬ש ‪ * ۵٦٠٠٠٦‬ש ל אד ‪٠‬‬
‫‪ ٦٠‬א עי‪ ٠٦٦٦‬ד‪ ٠٦٠٦‬ל‪ ٠٦‬؛ ב‪ ٠٥٠٩٦٦٦‬א‪ ١٠‬א'؛‬
‫‪ ٩٥ ٩٠٦٠. ٩٥٠‬אג‪ ٠٦٦٠١٠ ٩٠١٥٥٠ ٩‬א‬
‫غ ؟‪ ٠ ٠٠:٠ ٩٠٦٦٠‬ג‬ ‫؟‪١ ١١٠٦٠ ١١٠،‬‬
‫‪٠‬ג‪. ٠‬‬ ‫ﺀ ؛<‬
 R A B B I M O S IS .
fim e n irc tu r infide longo tempore confirm a
U 9M in lib ro ,q u c m omnes Approbarent,fine
tsUadifiemionc, certo aliquo numero ٠ Verunt
hoc ipfum minime rep eritu r, fed gens htre*
fica f neque apud eos quicquam certi e& , nift
gtmd homines legi fubieftos buiufmodi uarijt
rebus irritant , quemadmodum cofdem illos
quoque lacejfunt, c7 fuis idolis ,{?fim ulacbrif
cr ineptiis y dicnntq; ea fibi prodefie ٠ aede ٠
rident er contemnunt cos > qui afferunt fe
i D eo librum habere ٠ Atque in hanc rem ccy٠
٠‫؟‬ quidam homines libros conferipferunt r qui*
I m perfuadetur iis, qui fenfu C7 animo Icuet
f m t grinconfliM tes. Cuius genens funt non*
rmSi Aflrologorum lib r i, in quibus feribunt
numerum decem millium annorum. Vel ut
funt libri Officij Henbaddith, qui mentionem
fid u n t nonnullorum nominum lanbafor f T& *
rc th , R oani, eosek aiunt fuiffe ante A dam ,(T
Sombafchcr fuiffe prteeptoren t ipfius Adant,(?
zrh isfim ilta ٠ Cofdroa fermone prim o.
Scitote mi Domini,me diu niultumq;
lufce re$ ex٠qu‫؛‬،Hiiiic,&pr‫ ؟‬cipuum me
um ftudiutn tuiiTe in ca arte,quanx ١‫؛‬٥٠.
cat decreta iudicioru ١quae ex ftellis funiu.
4 B 7 tur,
 R A B B I M O S IS .
tur,n‫؛‬mirü ex quibus homo nofse poteil·,
quid in mundo futurum fit,velin regio­
ne aliqua, aut quid alicui accidet in om­
ni vita. Quoque legi de rebus Idolola­
trias. Credo ego nullum de hac re librum
reliquumeffein Arabica lingua, ex alijs
linguis conuerfum ab illis,quem non per
legerim, & quicquid contineret,fim affe-
cutus, atque ad intimam vfq; iententiam
eius veftigando peruenerim. Ex quibus
libris mihi expolita eft cauia omnium
praeceptorum ٠ Arbitrantur enim ho­
mines non eile res vllas, quae rationem a-
liquam habeant, praeterquam decreta feri
pturas. Atque antea habui magnum quod
dam volumen de hac re in lingua Arabi­
ca,in quo funt euidentes probationes cu­
iuslibet praecepti ٠ Sed in hoc tempore
eo minime opus habemus. Verum ego
rcuertar ad inftitutum quaeftionis ve-
ftr x . Qarnobrem mi Dom ini feitote
omnia illa de ftellarum decretis quod a-
iunt i i l i , hoc modo fiet & non aliter
eueniet : item hominis alicuius ortus &
mtiuitas efficit cogitq;,vt accidat illi hoc,
B 9 &n٥ n
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫؟‪ ٦‬ا כל א‪٢١٦٠‬ם י י ‪ ٠‬איגבו י עי ‪ih‬‬
‫דזככרגובלל אלא ט‪٦١٠٥‬ת ר‪٦‬אי‪١١‬ז כדיי‬
‫؟‪. ٢١١٦٩٦‬יעי לי עראיייכ‪٦‬ז‪٦ ٦‬־‪ ٦‬ه‪٠‬לכפזל‬
‫כל עליי א‪٢١٩‬ם‪،‬וזדכ‪٦‬יבד ‪٩7 ٥٩‬לבו ة‬
‫י בעגי‪,٦‬וגו ילא י ؟‪ ٦‬כ‪hK٦٥٠ ٩‬‬
‫אהד ב י י יי‪^ ٦‬יי ‪. ٠‬ייב‪٦‬י‪٠‬ידאי‪٠١‬‬
‫ילא ל ؟‪ ٩٦‬אותבזכלזכויייבו ילאעעיו؛‬
‫א‪١‬י‪ ,‬ג י ‪ ،‬עו؛ליא‪ ٩‬ל‪ ٩‬חבבוגו ؟‪ ٩‬؟ه‬
‫מבכרי גובעוידים יהבלראים י י י‪٥‬‬
‫ר י י י ע ז ‪٩٦٦‬גדתיז ؛ י ס ב י ה‬
‫לזי כוי ם ‪٠،‬‬

‫ללכגדגי אלל‬
‫ג כ י ב ! ‪ ٦ .‬ל כ ע‪ ٦١‬י ‪ ٠‬א י‪ ٥٦‬ע‪ ٦‬ל‪ ١١١‬ו‪٥١‬ו‬
‫‪ ٥ ٢١٦٦٦٦٠١٥‬י ל א כ ו י ל י ה א כ ל ג‪٥‬‬
‫‪ ٥٦‬וי‪ ٦‬גי‪ ٦٠‬ע גי ג‪ ٩‬כ‪ ٦٦‬י י ‪ ٠‬؛ ‪ ' ٦‬ה ע די ״ ‪٦‬ג‪١‬‬
‫ד ג י א ל א״ ב ע‪ ٠٦٦١‬ב ל‪ ٠٥٠‬מ‪ ٥٢‬י‪^ ٦٢1٦٠‬‬
‫א‪ ٠٥٦‬ב ע ו ר י ‪ .‬ע‪٠‬ע‪ ٠٥٦ ١‬מ‪ ٥٢‬י בובעו‪ ٦‬י כ ؛‬
‫ל ע ו י ע ו‪ ٢١٦١٥‬ח أ א‪ ٦٥ ٦٠٥‬ע‪,‬ה ל‪٥‬ועו‪٦٦‬‬
‫‪ ٦‬ל א ה‪ ٣١ ١٦٦‬כ‪ ١‬א‪ ٠٣١‬כו בגי ‪ ٠‬י‪ ١‬לע‪٥‬י‪٠‬‬
‫ל؛י‪٦٦‬יבו‬ ‫‪»٥ 3‬‬
 KABBí MOSIS.
& non aliud,omnia, inquam, illa non fa٠
pientis fed omnino ftulticis verbacile,
Suntque mihi perfpicua argumenta, quae
refutari nequeunt, quibus omnia eorunv
verborum didtorumquc fundamenta in­
firmare & tollere poiTum. In hac au­
tem re nullus vnquam ie aut exercuit,
aut librum fecit ex Graecorum philofo-
p h is, qui veré fapientes funt, neque
ifta libris fuis immifeuerunt, neque tale‫؟‬
impofturas fecerunt, quas nominaue.
runt iapientiam ‫ ؛‬praeter Chaldaeorum
philofophos, & Aegyptiorum, & Ca..
naneorum, quorum omnium h^c fide‫؟‬
illis temporibus,atque lex fuit. j
R d b b itc u i D aniel, c a p .z . (ftagoruM cha*
d to r u m q ; o p e t i non fu n t p r o fid a e x u cri ^
p ic y tU y f c d p r o flig i¿ fu n t w res f i d i t i s
S d d diaD Jtn iclisprim o ٠ Ck u ld ti om nes fu n tp W
ftig id to re s ١eoru m ij; re g io C dfdin u oedtu r ٠‫؛‬٥
q u o d p e r incantam eritd er p r^ jlig id s dlijs ٥*?٥٠
n an t f p e rin d e u t d m o n e s . R a b b i S a to l^
Ex o d ic d p . 8. fe r ib it P b a ra o n em d ix ifie . ‫؛؛‬$٠٠
fen er A u ro n : V o s ¡Iram en fertis ‫؛‬، ٠&
fb r u im c iv ita te m , q u f jira m in c redan
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫א ! ‪ ٠‬בו‪٠١٥‬‬ ‫לעבייבועיישנללתבג؛‬
‫בוביאים מיבש ‪١ ٦ ٥‬ז לבחורים ערך שגלה‬
‫ג י ד ‪ ،‬؛ ובגרבג ביט״גוו־ תבוצא ت‬
‫בת ‪٦‬ם שוזהגווררי גהעולביצויללבס־ד‬
‫ש ‪ ٠‬בש ‪ ٢٠٦‬בדי שלא ؛תעלי‪ .‬ביוזם הג‬
‫ו؛בבי ‪ ٠٦‬בייזבבול א ‪ ٠ ٥‬יןי ‪ ٦‬ן י ה ד ב י ז‬
‫עדשרבש ‪ ٥‬י םגי ‪ ٦‬י\זעי ם לאשרירם‬
‫‪٦ ٥‬תעס ‪ ] 7 Ù ٣ ٠‬אלאשידער רשירבל־ד'‬
‫לרש ‪٥‬ו ‪ ٦‬ב ‪١٥ ٦‬נ ‪ ٦‬؛‬
‫ﺧ ﻘ ﺎ‪ ٦‬؟ ب ‪١ ٠ ٦‬‬ ‫א ב ל ר؛כב ‪ ٦‬ץ ‪ ٢ ٦‬ר ‪ ٦‬ז ‪ ٠‬ו ז ‪ ٥‬י ל י ם ‪ ٥ ٦‬י‬

‫ש ו‬ ‫‪ ،‬כ ؛ י נ ב‪٦٠٦٦٦‬ת לב של בל ו י‬
‫‪ » ٦‬ז ח ב פ י & ר ט ‪١ ٠ ١‬ג ‪٩‬‬ ‫ש ר י ש י ע גן! ؛‬
‫י ‪٥‬‬ ‫י‪٠‬ר ‪ ١‬ז ש ע ש ר |‬ ‫עו כ ל א‪ ٠‬ו ר ‪٦ ٦‬‬

‫‪ ٦‬ר ב ל ד א י ם‪ ٦‬ר ב נ ע ג י ‪ ٠‬י ^ ע י‪ ١‬י ם ל ב ש‬

‫‪ ٦ ٠ ٦ ٠‬י א ל תד־בור ב ג ב ש ב ם ע י ר‬

‫ة‬ ‫ذ ؛ ؛ ذ ة‪٦‬‬ ‫؛؟‬ ‫ؤ ةﻟ ﺞ‬ ‫؟‬ ‫ة‪٩‬‬ ‫ي‪١١‬‬ ‫ة أ ة‬ ‫؛‬ ‫ة‬

‫؛ ‪ 1‬ة ؤ ة؛ ﻗ ﺔ ذ‬
‫יעו ﺧלי >ﺣ ﻰج‬
‫ﺚذ ة‬
‫ש;אז ב\ז ‪ ١‬ד‪٠١‬ג؛י‬
‫ﺖ? ﺟ ﺚ‬
‫‪ ٦‬ؤגבﻳ ‪ ٦‬ן ן ן‬
‫ביל אר ‪ ٦ ٠‬לביים ‪ ٦‬לא יו ב‪ .‬ם״ד\ ؟ ‪۶ ١‬‬
 IIA B B I M O S IS .
ita q H Q q ifiU a c ia s w p r tfftig iM a f f e r t i s i n Ac g jt
p tu m d u ita te m , quae in c a n ta m e n tis p len a e i
I« m u ltis ite m lo c is f c r i p tu m r e p e r ie S ) Sanhct
d r i m p r o f i f i o s fu ifie in A e g y p t u m u t incantati*
d i r a t i o n e m d i fc e r e n t ) n e q u ic q u a m eo s fiu e e x
fu c a ta fa p ie n tia er a r te l a te r e t ٠ Ei u t magii
cos a r te s p e r c i p e r e n t , n o n «٤ ٤٠^ e x e r c e r e n t)
, er f ib i caucrcnt
u e r u m u t f c i r e n t t a n tu m
a b i js ‫ ا‬١'‫ ي־ا‬:٠٩?; ' .٠‫ﺛﻢ‬١ ‫ ة‬٠
Grecie autem iapienteSjphilofophi ni;
^rum jquideartibns fcripferuntj&fcft
in omnibus philofophie partibus exer..
cuerunt 5 conati funt perspicuis & eui-
dentibus argumentis refellere 5 quic.
quid ab ijs didum eft , radicem & f u
damcntum vnà cum ramis ٠ Itidem per.
ftrum p ‫ ؛‬ilofophi perrexerunt, omnts
artes à Chaldaeis, Oananeis & Aegypti‫؟؛‬
‫؛‬raditas effe falfas ٠. Neque exiftiiUakitis
hxc pon poffe argumentis confirmari,
ideoq١ his fidem habere nolitis. Etenim
fupt mihi, probationes euidentes &pr:٠
‫ ؛‬abileSj que reprehendi nequiuntjqui
bus ego omnia illa euertere ¿confuter,
poflum. Et nemo fanèijs fidem habet¿
E ij niii
 ‫‪1 .0 1 . 1‬׳‪ 1 <٠‬ק ‪٤‬‬
‫‪٦‬؛‪٦‬זימיי؟؛؟וי‪ ٦‬למירב‪“.‬־ או בויעיירעתל‬
‫ליבוות אחרים ‪٠‬‬
‫‪٦‬ךער לכרתי שהבבות ע‪ ١‬؟יא חבביה ‪.٦١‬‬
‫רדאית ؟י؟‪ ،‬יריעת ‪/‬יורת‪.‬؟גלגלים ‪٠٥٦‬‬
‫ובונעם רבודהם ‪ ٠٦٦٠٠١‬؟לרב‪ ٦٠٥٦٩ .‬רב‬
‫סביבת בל ؟؛؟ד בו؟ם וגטיתם לער؛؛■؛؛‬
‫؟‪ ١٦٥‬איר לעד ד‪٦‬רם וסביבתם ?‪١٦٩٥١‬‬
‫לבתרה או לבוערב רבוכלרל בל ב‪٥٦‬؛‬
‫רברבב רך‪٠‬ךב ‪ ١‬؟י א‪ ٦‬תרא ‪ ٠‬בבל‪ ٦‬؟ רביו‬
‫וביר‪/‬יא ביר הברר חבבוי יר‪ ٦ ٠٦٥٦ ١‬ג‪١‬‬
‫‪ ٩٦١١٦٦‬הבררים ג דו לי ם ‪ ٦‬؟ י א הבבות ‪١٥‬؛؛‬
‫‪ ٥‬ו ‪ ٦'٥‬ארת ؟ ר ב ת ו בו בוג ת יו ד ע בואי ‪٩١‬‬
‫י ר ؟ ת תיר ה ב ؟ ע‪ ١‬ת ‪ ٦‬؟‪ ٦‬ל‪ ٦‬ובותגיל‬
‫؟ ד ע ז י ע ו ל י ם ‪ ٦‬י ה‪٦‬ר ‪ ٦‬ריהסירה בו ע ט ؛ ‪١‬‬
‫ר בו בו ג ת י ו ד ע ב ר תי ؟ ד ؟ ؛ ؟ ؟ ל ב ג ת א؛؛‬
‫ל א רי ר א ת ו ב ו א י ‪ ١‬ת ט ע ם י ה י ה ירם‪١٦‬؛‬
‫‪ ٦٦٦٤$‬איר ל ע ר ו ב ו אי ‪ ٦‬ת ט ע ם נ ע ל‪١٥ ٩‬‬
‫ע‪ ١‬בי ב ר ב בי ם כאהד ‪ ٠١‬ל א י עו ל ע ר בא‪٠١‬‬
‫ב א ת ר ‪ ٠‬ו ב ו א י ‪ ٦‬ת טעם י ת י ת ‪١ ٠ ١ ١‬‬
‫‪١‬؛‬
‫‪ ١١‬؟ ‪ ،‬؟ מ היו ם ‪٦١‬؟ ‪،٠١‬؛ ‪ ٠‬יע‪ ٦‬ת ‪ ٦‬בבול‬
‫‪ ٦‬ב ם ל‪١٥١‬‬ ‫' ‪٠+ ٥ ٠‬‬ ‫‪،‬‬ ‫י‬
 R.ABBI MOSIS.
٥‫؛‬ii ftultus,qui credit quidlibet,aut quii.
Jios circumuenire ¿upit. Ceterum op­
timi ac optatifsimi Domini iciatis ia.
pientiam , qu* eftvera & minime fuca,
ta fapientia , effc cognitionem form‫؛‬٥
ip hararum, numeri earundem & menfu.
rae, & ordinis curfus earum ٠ & fcientii
temporis quo vnaqu*que circumagitur,
item deflexionis earum ad eam partem,
qu* Septentrio nuncupatur,aut quae me­
ridies dicitur, & circuitus earum adori­
entem vel occidentem ٠ & femitae cu­
iusque ftell*,& vi* earum quemadmo­
dum fe habeat, de quibus omnibus & »٠ .
milibus Gr‫ ؟‬ci*, p erii* ,& Indi* philo-
fophi magnos libros compofuerunt.
Eftque h‫ ؟‬c nobilis & praeclara doftri-
na ٠ Ex qua etiam intelligi poteft, ٩u*.
mobrem luna arcus formam referat.
& paulatim creicat donec plena fiat, ite.
rumque paulatim dccrelcat. Ex ea.
que lciri poteft , quando luna videri
debeat, itemque quando non debeat vi­
deri, & qua de caula dies aliquis logus fit,
Vel breuis,&‫؛‬cur due ftell‫ ؛‬limul oriantur,
& non occidant fimul.Et quare d!e$ q»1‫؛‬.
piam alicubi iit tredecim horarum ,& ‫؛‬٥
 ‫‪e p is t o l a‬‬
‫דבבוקו־דם א ח ר ט ד ש ע ד ה א־‪٦٦ a ١٠« ٩٠٠١٦‬‬
‫‪ ٩‬ה ד א יידם א ח ד ד ב בו ע ד ם א ח ר ח י ו ב ‪Vn٦‬‬
‫‪ ١٦‬ח ל י ל‪ ٦‬ז שי די ם ל עו ל ם' ؛ דבבוקידם אחר‪١١‬‬
‫י ה י ה דזייום בבויד הידר ש איו׳ שני ח ד שי‪٥‬‬
‫אד ש ל ש ה ח ד ש י ם ע ד ש־ תבועא עי כ ל ח‬
‫ה ש ג ה ב ל ה ש ש ה ח ד ש י ם יידם אחר ‪١٥٦‬‬
‫ר ש ש ה ח ד ש י ם ל י ל ה א ח ד ؛ ר ‪٥‬؛؟‪? ٦٠‬؛נ‬
‫ע בי גי ם ה ב ד ה ב ־י רי ם י ד ד ע ד‪ ٠٥‬אוריד חבט‪.‬‬
‫ח ב בו ה דהכל אברה ב ל י כב؛ע דדה הדא ח‬
‫ח ש ב ה ה؟ד ב؛ד ה ד גי בו ט רי א ד ה שאפר‪٩٦‬‬
‫ח ב מיי ה א ב ר ה רבידהינד ע ה ש ה י א ח؟‪٥‬וח‬
‫ד בי נ ה ל ע י נ י ה ע ב די ם א ב ל א ל ה ؟‪٥٦^ ٩‬‬
‫ש ל ה ־ ר ב רי ש ב ו י ם אי נ ם ב ל ד ם ؛‬
‫ב דו רי ב בו א בו ד‬
‫רג ש א ר ע ד ץ ‪ ١٠٥‬ה ח ב ב ר ה ה ב‪ ٦‬י‪٦٦‬؛‪ ٦‬ת ؛؛‬
‫ב ע נ י ו ה ר ה ה ב ר ה ד ע ר א ב ר ש ל אלעור‬
‫ב‪ ٦‬ה ד ר ע ב ד ס ב ד בדד ה ה א ר ץ דבל א חד ב‪٠١٦‬‬
‫ב י ה ג ל ג ל י ם ד ט ב ע י ה ב ד ב בי ם רהבו‪ ١‬ל‪٦‬‬
‫ר ה צ ד ר ד ה ד ב הי ה ם ד ט ד ב ה ם ‪ ٩٦‬؟‪ ١‬؟ ‪٥ ١‬‬
‫‪ ٦‬ע ל י י ה ם ד י ר י ד ה ם ד ב ש י א ה ם ד ש בלד ח‬
‫‪٦١٠٠٥٩‬‬ ‫מ ‪!٥‬‬
 R A B B I M O S IS ,
alb loco quindecim horarum , aut fexd«.
cim.vel vieinti,qui dies eft vnus: & quam
obre in alio loco dies & nox icrnper lunt
pares,in alio autem loco dies eft tanquam
menfis.vel duorum menfiu vel trium,do­
nec reperiasin toto anno vnum diem fex
menfium,& fex menfium noftcm vnam‫؛‬
nmltceq; aliae res,quae frequenter eueniüt,
cx ea arte coenoicuntur. omniaq; procul
dubio vera funt. Eft autem haec fuppu-
tatio reuolutionum & Geometria‫ ؛‬, d٥
qua dictum eft ä veris philofophis pi*
memoriae, qua‫ ؛‬eft lapientia & prudentia
apud omnes homines. Verum illas resa-
ftrologorum nihil plane nulliusq; mo­
menti funt.

Cofdroa ferntone 4. Adhuc fupereüpr acht

Y& iftius artit de hac re liber, qui infcribitur, W'
pita RabbiEleazar fili) Horconos, m quo eft &
tncfiotcrr<e,er cuiuslibet fpb^r a,ficellarum quo*
que planetarumq; natura,{? firm a earundetn 0
locus,commoda er incommoda, afcenfus
cenfus elcmtio er deprefiio,{? quanto tempo?
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫י‪٦‬ג‪٦‬ע‪ ٦‬ס\‪٠١٦٠‬א ‪٥‬הכ‪٩٥‬יע‪٦١‬אל‪٦‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪ ٠٩١۵٠٦٦٥٥٦‬؛ ‪٦‬עי‪ ٦٥‬אל‪٦٥‬ב‪٦٩٥‬ג؛ל‬
‫‪ ٠‬נ‪ ٦٩٦‬אל‪ ٩‬נ‪٩‬ל‪ ٩‬ח ז ע‬‫נ‪٠‬גי‪ ٦‬ד י‬
‫בשע‪ ٩‬ל‪ ٩‬ת‪٦٦‬דע‪٦‬؛‪٦‬לא‪١٦‬ד‪/‬؛;‪٦٥٦٠٠‬אלא‬
‫לעביז ‪ ٩۵٦٦٦٦٦‬לא‪ ٩‬של‪ ٠‬ב‪٦٠٠١٦٩‬ל‪٩‬ב‪٦‬ז‬
‫‪ ٦٦٦٦ ٦٦٩٦‬ל‪ ٥‬ו ‪ ٦٦‬ל‪٩‬ב‪ ٦٦‬ל‪ ٦٦٥‬ע‪٦٦٦‬ה‬
‫‪ ٦٦٥٦٦٦‬ע ‪ ! ٦٠‬ע ו‪٦٦٦‬א ‪٦٥٦‬לד ‪٠‬‬
‫‪ ٦٦٦٠٦‬؟‪٦‬ד‪٦٥٦ ٠‬לד‪٦‬א‪٦٩٦٦‬אלא‪^٦٦۵‬‬
‫‪٦٦:٦٥۵٦‬؛ב‪٦‬ג‪ ٩٥٦ ٦‬ע‪ ١‬ט‪ ٦١۵ ٦٦‬איאט‬
‫‪ ٦ ١ ٠‬ע‪١‬לא‪٦‬הגלגל‪7٦‬ג‪٦٦٦٥۵٦W ٦٥‬‬
‫‪ ٦‬ג‪٦‬בב‪٦٦٠٩‬ג^גל‪٦٠٩‬ב‪ ٦‬؛‬
‫‪ ٦ ٦٥٦٦ ٦٥٠‬ל‪٩٦۵٦ ٦٦۵۵‬ג‪ ٦‬د د‪٦‬‬
‫‪ ٥ ٦‬ל ‪ ٥٦‬ג‪ ٦٦‬ל ל ‪ ۵٥‬ל ג‪ ٦٦‬ש‪ ٩‬ש מ‪ ٦‬ל‪ ٥‬צ‬
‫ב‪٦‬؟כ‪١‬ג‪٩٦٥٦٩‬א‪٦٦٦‬ג‪ ٦٦‬ל‪٦٩‬״‪٥٦‬מל‪٥٦۵‬‬
‫‪٦٦ ٦٥٠٩٦٥٦٥٦‬ق‪ ٦‬ذ‪٦ ٦‬גלגל‪ ١٥٩‬ﺟ ﺄ‬
‫‪ ٦۵٦٦ ٦٦٩٦٦٠‬ه؟‪٩‬ﺀ ‪ ٦‬ح‪ ٩‬ذ؛ ج‬ ‫‪٦‬ע‪ ٥٢‬ש‬
‫‪٦‬ﺟﻞ‪ ١‬ﻻ‪٦٠١‬ﺋﺤﻞ‪ ٩١‬ذ ‪٣٦ ١٦٦٦٦‬יא‪٦٦‬ילדי‪٥‬‬
‫‪ ٦٦٥٦ ٥٩٠٥٦٦٦ ٦٦۵‬ע‪ ٠٦٦١‬ג‪ ٥‬ל‪٩٦٦٦٥ ٦‬‬
‫‪ ٦٦٦٩٦‬ג‪٥٥٦٦٠‬לא‪ ٠٦٦٥٦٠٦٦٥٦٩‬על ‪h‬‬
‫‪ ٣٥٦٥٦٦٦٥۵٦٦٦١٥٩٥٦‬ו‪٦‬דג‪ ٦‬ד ؟‬
 RABBi
moneantur٠E uitautem isunosexclirisfapicntii
buslfracL Samuel uero tw o sefapicntibusThai*
tnud>qui d ix it ; pcrjjpcftjtmihifuntfemitcC codi
laud f e w ac fem itx Nehardoa ٠ Q uxm artem
non exercuerunt niji legis Cdtifj, Nequeenim
(tbfolute UlteUigi poteA explicatio, qtije eA dc
curfuluiUyCruaheias curjltfcittsdfignifian*
duni tempos coniunfiionis eiut cum folC) quod
cstnouiluniuniy ‫ﻗﺢ‬٣ tempusquoabfcoitditurtum
ante turn etiam poAnouiluniumy niji permagm
n m er exqiiifium cognitionem difyojitioe
tits totios mundirn In qua ratione quicunque fe
exercet , fieri non poteA ) quin buic Jimul oc*
currantali£fldlarum €rffb£rarum artes,CTCiC»
Ex libro Houatb Halfauxtb.
Confideranda ‫ئ‬٣expendendxfuntomniXyqu 6
D euicreauit)(; dignitaspriCflantia&eorum OM*
niimyqUiShihacuniuerfUdtecotinenturydnimad
uerteda)‫ن‬mlttutifiimis quibml· creaturis ufq‫ئ‬ad
tm xiniaSyeorum piuiloquendificultatepw diti
funtcxcdlctiXypphzrarumyfolisJuntfyfkUxrumqi
inotu$)defcenfuspluiiixru,ucntorumflatus,pxtus
expxrctisuierQegrcfjitt\<*/qu<ecunq;hisfuntJi*
m ilk v e l quod magisabjcondituefl £rab/lrufunt
cxmirxbilibusDciy quod declarat perjvAionem
fapientiti eiui) q u bona cA) 0 · gratiam ciui
c 5 getie*
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫י נ ר׳ ל ל ב רו ה בויו ר ר ז שי ־ ע ל רו ב ר ר א ؛‬
‫ר א ל י ע י א י ‪ ٦‬רב ‪ ٦‬ארב ‪ ٦‬א‪١٦‬ז' ‪٦‬א‪ ٦٦‬י ‪ ٦‬ד‬
‫יו ל ב ב רז ס ר רז ר ב רז בגי ؟؛ ‪ ٠٦‬רעגוי‪ ٦‬أ<‪،‬‬
‫ג א י י ב כ ת א ע ל ע בי‪ ٢١١ ٦‬ש‪ ١‬ז ‪ ٠‬בגרבי'‬
‫בו ؟ ד‪ ٦‬ררז ש‪ ٥‬ו ש ררדירה ררזבוסי בעברי‬
‫! ג _‪ ١٦‬ד לי ראיג בגוררזי בבגרע ב ג ל‬
‫רזגלגלי ריריהב ב ש בו ש ר שז ע ב ב ע ג ר‪.‬‬
‫‪ ٦‬ד ל ב ב‪ ١‬ב ר ב‪ ٦‬ב‪ ٠۵‬ה ב ל ר ב ב؛ ב ר עי ר‪٦‬ר‪١١‬‬
‫א ‪١٦ ٦‬בט על‪٦‬ב ‪ ٠‬ררזשבדל בוזס‬
‫ל א ‪ ٦‬איבבגררב ‪ ٠‬ר דגו‪ ١‬ז ב מ؟ ש‪ ٦‬כאלר ג‬
‫‪ ٠ ٦ ٣ ١ ٥ ٠١١١١١٠٦‬עד ‪ ٠‬דררםרזברביארבי ‪٦‬‬
‫יאהב ‪ ٧ ٥‬הב עיגיי רראיב ארב‪ .‬רבב‬
‫‪٩ ٦‬ב ‪٦‬ב ‪٠‬؛ רבבר אגריאהר ‪ ٦ ١ ٥‬בבב ‪٢ ٥‬ב‬
‫לברבבהבגיי‪ .‬יש לב ‪ ٠‬עיגי ‪٦ ٠‬רארב‬
‫‪٥‬ץ‪ ٠‬שאץס‪٠١٦‬איםבג‪،‬באי ‪٠‬רבר ‪٠٠‬‬
‫‪ ٠١١٦٣ ١٦‬אד ‪٠ ۵‬כא ‪ ٦‬לבם ראשי ‪ ٠ ٩ ٥ ٦ ٥‬גיא‬
‫בראלרז רזרבי‪ .‬שרז‪ .‬בבשיגי של ע‬
‫‪ ۶‬י ל‪ ٠‬؛‬
‫רע‪ ١٦‬ו ‪>٦:‬ד ^י؟ליב‪١٥‬יא^רבבע'‪٦‬לב‪١‬־‬
‫‪٦‬ה ‪ ٦ ٥ ^ ٠‬ל ‪٠ ٦‬ר ‪٥‬י‪ ٠‬שהבד בעלי ¿יגדל רגיי‬
‫‪٠١‬רע‬ ‫‪٠ C‬‬
 R A B B Í M O S IS
generalem e r uniuerfxm mifericordidm e m , C7
curam in creaturis. Nech te in errorem M u cet ٠
quodea fepenum erouides, e r quod frequenter
cueniant. Nam plurimos ex uulgo e r infima ft*
ce populi ¡rideas in hdc re , qui folis e r lun£ ob*
M eationem e r fulmina demirantur, fò quod non
ftn t djfueti: motus autem frbxrarum , folis ortui
e r occafMyijs nullam admirationem mouent>pro ٠
p ter frequentem ufum. Cuiufcemodi profici(-
cuntur ex animi jlulticia e r c m ta te ٠ Vn*«m٤«.
í«f،٤rís líü, cr h* ijstem et exerce, p e r M e ac
fi talia nunquam confricatus ejfes, ،rtqMc /‫*؛‬
cw rem m flituds, ac fi ante occlufts oculis fiiif*
feSy quam Mu cognouijfe$9ac d e M e oculos tuos
aperuijfes eae¡; uidiffes e r perfrexiffes. Etiam
e lim d iã u m e â u pbilofopbis quibufdam: Cordi
fapientum oculos habent, quibus incernunt id
quod ¡tuiti non uident. erc<et.
Verumenimu.ro exponam ego vo­
bis pnecipua quali capita harum rerum,
qu‫؛‬e in hoc iiue mundo fiue vniueriitats
obfcura &abftrufa continentur.
Itaque mi domini fcire debetis, omnes
gentilium fapicntes,philofopho‫ ؟‬ninu.
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫‪٩‬ב‪ ٦‬י ע ‪ ۶ ٠‬יי‪ ٩٠۵‬؟ל םעדפילעיד ם‬
‫ه‪٠‬ع‪ ٦‬أ‬
‫?ל‪٦٠‬؟؛‪١٣‬؟גל‪5‬ל‬ ‫‪ 3‬יוגיאביספע‪١‬ז‪:‬גל‬
‫ם יאי ‪١‬ת רנ״ית‬‫חו‬ ‫ﻷ ‪ ٦‬ﺛ ﺖ בואיליו יי'של‬
‫ל؛ו؟ביא ه ‪٦٠‬ﻟﺔا‪ 7‬חיייזי ‪ ٦‬ﻏ ﺘ ﺎ‪ 7‬ء ث ‪ ٠ ٦ ٦ ٩ ٦‬על‬
‫_}\ך ‪ ١‬ب ‪ ٦١‬أ לא ‪ m‬؟‪ ٦ y‬בעלי ‪ ١٦‬י ا ‪٩٦‬‬
‫וו'ע؟\ ؛יםגירזלדיל גיילה ة‪١٦‬ج ‪sm‬‬
‫‪١‬؟ע" ‪ ١‬לםבל ‪ ٦‬עי‪ ٠‬ז א ‪,‬הגלגל ‪ ٩‬ه‪ ٦٠‬أ ‪JW‬‬
‫ןי ב‪ ١‬יבם אוישייים ע י ‪ ٦‬ז ‪٦١٠‬ה ‪٦‬‬
‫‪ 11٦‬؟םדאלאג؟ ‪ ١‬ע ‪ ۵ ٦‬ז ‪:١‬ז‪ ٦:‬ז ר ‪٠٦‬ר ‪ ٠٦‬לע ‪٦‬‬
‫؟ע ‪٦‬לם ‪ ٩‬לע‪ ٩‬יל ‪ ٦‬י ע ‪^ 5١‬י ם רירי \‪١ 7‬א‬
‫במי؛‪ ،‬ע‪\٠‬זב ‪ ١ ٦‬עירויא ב י ‪ :‬א' ‪١‬ת‪ ٦٠‬נוע‬
‫^‪ ٩5‬ל ם כ‪ ٦ ٦‬ق‪ ١‬أ ‪\ ٦‬ז ؛ ‪ ٦:٠‬ב ם ‪ ١٦‬ם د‪ ٠٦‬د‬
‫מ י ‪ ٦‬י י ם י‪ ١٦‬ד לא יביצאגבבל‬
‫בלא ‪ ١٦٦‬؛ יייעו בילזם איימוים ק؟؛ץ‪٠‬‬
‫הי ריד יבבריא יל ג‬ ‫؟גלגל؛؟!‬
‫בדיא״י ^‪ 5‬ל י ש עים רבי מזויי עם ‪٥٠١‬‬
‫؛؟ביר י‪١‬ל‪١‬أﺀا‪٠٦٠٥٦٠٦١٦٩‬גדר ‪,‬יד ‪١٥٦‬‬
‫‪ ٦‬גיא‪١ ٦'“ ٦‬؟؟‪٦‬ﻻ‪ ٩٩‬ﻹق‪٩١٦ ٦٦‬א ע ‪٥ ٠ ١‬‬
‫‪٤‬יל؛י‪١‬ז؟י‪:‬ז؛‪،‬דז‪ ٠‬וי؛יים|בביג‬
‫‪٦Γ‬‬ ‫‪Λ‬‬‫‪ί‬؛‬ ‫‪ c‬ة‬
 ,R A B B I M O S IS
­rum , qui funt viri prudentiae & lapien
tia‫ ؛‬, ­conftituifle mundum habere gu
bernatorem , eumquein orbem incitare
-iphaeram, &fphaeram fua vi haudqua
quam in orbem verti ٠ Habcntque multa
٥e argumenta,quibus hanc rem pcripicue
monftrant,& plane confirmant. Neq; vlla
eil in haere inter dodtes homines 5‫ ؛‬peri
tos diflenfio,veru magna inter eos contro
­ueriia eft de toto hoc m undo, fphsra ni
­mirum & quicquid in ea continetur. Ma
xima pars rem eile ait neq ‫ ؛‬ortam neque
interitui obnoxiam,ied eodem modo ex
-omni xtermtatc fuiile, atq; ita permanfu
ram perpetuo &in omneaeuum: & illud
-certum eiTe, quemadmodum Deus bene
d iiiu s, a quo in orbe in citatur, ab aeterno
fuit, fic quoq ‫& ؛‬,hac,quae in orbe vertitur
i ‫&؛؟‬u qui hanc in orbe mouet,iemp fui!Te
ambo fimuhaltcrii aute abscj‫ ؛‬altero mini‫׳‬
mereperiri. Nonulli quoq ‫ ؛‬funt qui fph‫؟‬
ram hac fafta die aiüt, atq ‫ ؛‬etiam interitui
obnoxiam , & ‫؛‬٤,Deobenedidto produtta
verum eiTe quandam materiam, qu ‫ ؟‬apu٥
Deum benedictu inueniatu^quemadm ‫؟‬.‫״‬
materi dum argilla in manu figuli,ex eac٤‫؛؛‬
illum quicqd placeat efficere, nunc illum
exi٠ C 7 *.
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫« ‪ ٣ ٦‬ח ־יי ו י י ‪ .‬؛ י ב י י ‪5‬؛יז־ ‪٩‬‬
‫ש‬ ‫^ ‪ . ٠٢١٦'« ^ ٦ ^ ۴‬י י י‬ ‫‪٩ ٠ ١‬‬
‫‪ 1‬ﺧ ﺔ‪٦٩‬‬ ‫‪ ٠‬ﻻ ؤ ذ‪ ٩‬ج‪١‬و‪٦‬ب ‪٦٠‬‬
‫ﺗﺒﻲ‪ ٦‬א‪٦‬؟‪ ٦‬אבל ?‪١١‬ז؛זייא יעו י י א י א‬
‫ישו؛‬
‫הפריזויגוזי ‪ ٠.‬ע ש י ס ‪ ٥‬ייייוב؛לי‪ ١٥‬י ؛ ב‬
‫ב ל א‪ \ ١٠٥٦‬ז י‪ ١‬ז \ ז לע שר‪ :.‬בגי‪ ٦‬אם «‪١١‬‬
‫ל י אבגי ם ו ע פ ו י ע צי ם‪ ٠١٠٥٠١‬ובלי יבגי‪١‬‬
‫איגיי בילל ע שי מי ‪ ٦‬؛ אי אם ה ז י ל‬
‫לעשי״בלי עז אי בלי וביבהז א ‪ ٦‬גו ‪١‬ל‬
‫אי ם־זישהאר ב ‪^ ٠‬אי ‪ ٦‬יםאם אי ‪ ٦‬לי א‬
‫א' ‪ ٠‬ו ‪ ١١‬רםי ש י ז ו לעשר׳בייבלי איגי‬
‫יביללע שלובלייו׳לבועי־ שיאיגל‬
‫בלי‪ ٢٦١٥‬גלי ^איגיין^ביי יגדיל ا‬
‫רי؛ש ج‪ ٦٦‬ופיליסיפים ج‪'١٦‬ע‪,‬א'‪٦‬ם‪ ١‬י ב‪٠٥‬‬
‫؟‪ ٩٠٥‬שא؟ו‪ ٩٦‬וגםיאים ؛שיזשם‪* ٩‬יגי‬
‫ביא בל>ד‪.‬؛‪ ٠‬ביאים םיאי‪١١ ٦‬שאי‪ ٦‬שגז‬
‫ע‪٠ ٠‬ם ית ויהי י ‪ ،‬־ אלא ‪ ٦‬י יגבי‬
‫؛؟■·;ברא עיי זי א ר ؛ ים؛ץד י ר‪ 5‬ייפז‪٠١‬‬
‫וג רי לי ^‬ ‫‪s C‬‬
 . r a b b i M O S IS .
ex materi* illius particula aliqua coe­
lum & ex parte terram facere: nunc ii
videatur particulam illam,ex qua ccelum
effecit, fumere, ex eaque aliud quippurn
producere: fed ex nihilo vt aliquid efhci-
at, fieri non polle.
Ex lib ro C r e a tio n is ,P ir tm e x co n tex tu ,p a r*
tint e x commentariis. n u m eri c x
b ilo . C o m m e n ta to r : A rtife x om nis qut &
d iic iu m a liq u o d efficere c o n f titu it, ni!¡ lapi*
d es habeat ١ te rr a m , lign a , a q u a m , C‫؛‬r ،«٠
flru m en tu fa b r ili¿ , <£dificiunt ftru e re non p ٥
t e f t . A u t f t con ficere uelit uds lig n e u m , uc
u itreu m ,u e l f i m u m , uel a n cu m , uel
te u m ١ uel au reu m , nifi p riu s habeat ٠
am ittam,e x qu au as illud facere nui‘
lo m o d o p o te ft mfefic e re . A tu c r o
u
hilo crea u it o m n ia , [u a ta n tu m im m enfauirtute
4 c p o tc f ta te .w c £ t.
Sunt itidem philofophorum nonntilfi.
qui non aliter dicunt quam prop
nimirum Deum benedictum creatur
omnes feciffe ex nihilo ٠ nihilquc ٥H
Deum bencdiCtu effe, nifi creaturam .1
do 3 quam exiftere fecit ٠ Q ila in
’ ٩ c 9 m a g .،.
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫ל‪ ١‬׳ ז ת ה ג י י ל ת ר ו ת ת מ ד ‪٩ ٠٦ ٠ ۶‬‬ ‫‪ 5‬י‬
‫א ב י ת ם א ב י ג ו ‪ ٩ n V‬؟ ؤ‪ ٦‬ח ב י ו ב ד ב י‪٠١١‬‬
‫א ל ת ‪٠‬ذة‪ ٠٩٦‬ג י ת ב י ר י י ת י י ו‬
‫ة ؛ א ת ד‪ ٦٣‬א ת ד' ע‪ ١‬י ת‪ ١‬י ב ד ב י י‪ ٠ ٦ ',٦‬ת ת‬
‫ת ת ״ו ד ת ת ؛‪ ٥‬וי ב ר ת ת‪ ٩‬א‪ ^ ١?7‬ב‪٦‬י־א י‪ ٠‬ת‪.‬לב‬
‫؟ ב ד' ^ ת‪ ١‬א י א ' ע'; ‪ ٣‬י ת‪ ^ ٦‬א ת י ר‪ ٦‬רבובלע‬
‫‪ ٠‬ד‪ ٦‬א י‪ ١‬א ל ת י ם י ת י א ע ו ב י א ת ג‬
‫ו י ן ؟‬
‫‪ ،‬י‪ ٠‬ג ב ל ב י י ■ י ־ י בוררת‬ ‫ת ב ל‪ ٠‬י‪١٥‬‬
‫ו י גנכיע‬ ‫ב ד ב י‪ ٦‬ת ת‪ ٩‬א ב ו‪ ٥‬י ‪ ،‬י‬
‫ב ג ט ע ר ת ؛ ו ב ב י ת ב י ת י א י ת ב‪ ٦٦‬גר‬
‫‪5‬י^ל ב ؟‪١٥٠‬ר‪ ? ١‬י ע י י ^ י י ם אלת רעי‬
‫ר׳עים באיתי תיאירת בביריות ותבור‬
‫ד ת ב י רי ם תת ‪ ١‬ז ם על ביציאת תג ‪٩‬‬
‫^ ¿ ר י א י״ת ‪ ٦ ٥ ٦‬ת ‪٦‬א א‪$‬ד אבויתי רשא‬
‫רייו ג ר תו ג רי ת }לא ב ת בגותרש‬
‫ע י י‬ ‫י אי ר ת‬ ‫ב ל ة־‪٦٠١‬‬ ‫י ש בי תי‬
‫־ ¿؛ או בייי ם ת‪ ٥‬י ל ו ؛ ו‪ ٥‬י ם ע ו ת ם ־ פי ר ת‬
‫‪٥‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ ٠‬ת ^‪ ٦‬ל ם ל א ‪ 1‬ב‪ ٦‬א ‪ ٦‬؛ ם‬
‫^ ל ת ؛‪ ١۶٦‬י־ות ‪ ١۶‬ת ؟ שי‪ ? ٩‬י ל י י ? ג ל ע ו א‬
‫ש א י‬ ‫‪ 5‬ל ת ‪ ٦١-‬؟ ‪ ٦‬ת י ؟ ؛ ‪،‬‬
hac re mille libri, argumétis planis & per
fpicuis, quibus vnufquifq‫؛‬veluti ademad
iententiae fuae confirmationem inftruit.
Caput autem ac fundamentum perferis
legis eft, Deum benedi&um & primum
e fíe & poftremum, & praster illum nul·
lum neum efíe.Atq; is eft qui fecit omnia
cx nihilo. Q uod quidem qui non con.
fitetur is fundamentum tollit, & qu3f
poiita funt & plantata quafi amputat.
Ego quoq; de hifce rebus iamdiu mag'
num opus fcci in lingua Arabica, in qu0
cxpofui euidentes probationes & ٥‫'؟‬
monftrationes firmifsimas de ciTenti*
Dei bcnediiii, quodque ille vere vnicu‫؟‬
fit, qui neque corpus iit, neque corp٠°.
re u s , neque vis leu effeófio corpori111.,
haerens. Et confutauiomnia argumc‫׳؛‬
taea, quibus philofophi dicunt arSu٤
doceri, mundum non eile fadtum. D
bcfaftaui quoque om nes.quxft ‫؛‬0‫؛^؟‬
،Iulbu C ii4 4 4‫؟‬
 ‫‪.E P IS T O L A‬‬
‫מיאנו ‪" ٠ ٦ ٦ ٠ ٥ ١٤ ٩‬שחב״ודא י‪\٠‬ז ב ‪٦‬א דגל‬
‫ة ﺗ ﺂ ه‪٦‬ؤ‪ ٦٩٤‬أ‬
‫ל‪ ٦٥‬ש ל א חייך؛ י ד י ח ח ב ו‪ ٦‬ח ‪ 1‬ל ב ؟ נ « י‬
‫‪ ٦‬א‪ ٩٦‬ה ד ד ב‪ ٦‬ע‪ ٢‬ד י ד בו ‪ ٥‬ל‪ ٥‬ל ל ג ג ד ‪;١٠٥١٦‬‬
‫ח ב ו‪ ٦١‬י ؛ ב‪ ٥‬ו א ח ‪ ٠‬ש י ؛‬
‫‪ ٦٥‬؟ ח ע ו ל מ ח ד ש ב י ח ^ ו ח ו ח ג ו ח א‬
‫א י ג ג ו ג ב ו ל ט ב ר ת בו ע ח ‪٠٥٦‬ג‪ ٦٦‬ד‬
‫ו נ י ד ב ו ב ו ؟‪ ٦‬יבו ‪ ٦٥‬ח ח ד ש י ‪ ٠‬ב א י ב‪ ١‬ד‬
‫ב ע ؟ ב ‪ ٦‬ח ו ח ב א ע ל י ו ח ד ש בי ב לי ם‬
‫‪ ٥٠‬؟ ב ע ב ו ד ב ו א ו ו ח ח ו ל ‪ .‬ח ד ש ג‪ ١‬א‪٠‬‬
‫ח י ח ؟ ד ^ ו‪ ٦‬ל א ח י ח ג ע ד ד ו ש גי ח ב ה ד‬
‫ח ר שי בו ‪ ^ ١٥٦‬ש א י ג ג ו ג ב ו ל ט ‪ ١٠‬גו؛ד‬
‫^ ח ד ו י ש ג ד ח ו א ח ד ש בי ל א ؟ ד ‪ ٥‬לדר‬
‫ל ח ד ו ש י ‪ .‬ו ‪ ٥‬ח ד ו ש י ‪ ٠‬ח ד ש י ‪ .‬א ‪ ٥‬ג‪١‬‬
‫^ו א חר ש ؛‬
‫‪ ٦ ٥‬؟ אי א ‪ ٥‬שד ל ‪٠۵‬חדש בלי עח עיידי‬
‫שיחיחדבו ו ל א יחב ‪ ٦‬ל؟בוזנ د‪٦‬‬
‫ל ‪٥‬גיו ואחדיו וחחיחדו בעחו ‪٠ ٥‬בל ‪١‬‬
‫ב ‪ ٦‬ח ל ‪٥‬גי ‪ ٠ ٦ ٦‬חשלאח ‪ ٦‬יו ‪ ٥‬טוי ‪ ٦‬אל^‬
‫‪ ٠٥‬י ח ר ؛‬
‫‪٣٥‬‬ ‫;‪I‬‬ ‫‪C‬‬
 R A B B I M O S IS .
|ubus ‫ﻻﻟﻠﻬﻶ !ﺀﺀعﺀاﻻﺀا؟ااﺀ‬Deum
dent, quodconfirmamus ٠‫ ﻷ‬٤‫ﺀئﺀذ‬ ‫دص‬
benedn
¿tum omnia ex nihilo fe،ifle.
Poilcqudmlibrum,ciuuuiUemcmmi,ddm!

¿ ‫ة‬ ‫ذ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺀ‬ ،‫״‬ ‫ﺀ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬

‫ﻋﺎ״ﺀم‬: ‫ﺀﺀ‬0«‫لﺀﺀئ‬. mndMortMcfl,<luontiejliOt5'

i ¡ ¡
٠‫ة‬ ¡

: : ‫ ﺋ ﺔ‬: ‫ ﻟ ﺜ ﺄ‬: ; : ; ‫ﺀي‬٠‫ ﺳ ﻞ׳ﻷ؛ ئت‬،‫״ ״ ״هﺀ‬٠‫ﺀلﺀ‬

fu tit. N ou u m I g i t u r d dtq·, o rtu m .

‫ع‬ ٠‫ة‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺀ‬

to r e c r d e tc r m ttM te r c o p u ib itb e t. ‫سﺀ‬
 ‫‪e p is t o l a‬‬
‫ﻟﺔ‪ ٦‬ج האלה‪ ٠٦‬؟‪ ٠٦٦‬؟‪ ٣٠١۵٦‬ד'« י י|‪٤٦٦‬‬
‫ביאםהטזוןדשהיה؟‪ ٦٦٦‬אל ‪η٠‬‬
‫‪٦‬‬‫בו‪٠٦‬ד‪7‬נו‪1٦‬זז‪۵‬ישז‪ 1‬לשל‪ .‬אל‪٥‬רהשא‪ ٣‬ל‬
‫‪ ٦‬עד שיגיע אל‪،٢٥‬ד‪٠‬‬ ‫הבליו؛‪٦‬לא‪٦٦‬ב‬
‫™‬ ‫ה י ‪٣٦٦‬א י א‬ ‫؟‪ ١٦٠٥٦‬וליא‬
‫«נהג‪ ٠٦٠٠٥ ٦‬؛‪-‬‬
‫‪. ٠٢‬‬ ‫‪١٥٠٠٠‬‬ ‫‪٦٥‬؟ ה א לגי ם מ הי ל אי ח ל‬
‫‪٦‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫؟‪١٥‬‬ ‫‪ ٦‬וזסדבי‪ .‬הגידו؛‬‫‪٠‬גה؟‪ ٠٦٦‬ל‬ ‫ע‬

‫הו؛רש ־‪،‬לוז אל‬

‫ت‬ ‫‪:‬‬ ‫אל ةבוגול בפרוت ו ע‪ :‬ד ר‪:‬‬

‫ז‬ ‫‪Τ :‬‬ ‫‪0‬ה ‪ ١‬זביל אי עדר ‪ : ٣١‬י‬

‫‪٥‬‬‫‪?Λ‬؛‬
‫‪٦‬‬
‫ﻳﻪ‬ ‫‪٠‬‬
‫‪٠٦‬‬
‫‪١۵‬‬‫‪γΓ‬‬
‫‪٦‬‬‫‪٦‬א‪٦‬‬
‫‪٦٩:٠‬‬
‫تءה ש‬
‫‪٦‬‬
‫‪٥‬‬‫‪۵‬‬‫‪ ١٦٦‬ךבי‬
‫؛‬ ‫ﻖ‬
‫‪٦‬‬‫‪٥‬‬‫‪٦‬ﺗ‬
‫ح‪٦‬‬
‫‪٦‬א‪١٦‬‬
‫خ ! ؛‪:‬؛‬ ‫גבלدةذ‪ ١ ٠٦‬ז‪٦‬א ה‪٦‬א‬
‫! ‪7‬إؤ‪ ١‬ﻷ ; ;‬ ‫؛ ؛ ؛ ^‪٦٥‬‬

‫‪:‬‬ ‫^‪ ١Γ ٦٦‬ל ו‬ ‫‪٦٠: : η٦‬‬ ‫‪٦‬‬‫‪٥‬‬

‫‪٠‬‬‫‪:‬‬
‫‪١٦‬؛י‪٠‬‬
‫‪٥‬‬‫‪>٦‬ללר‬‫‪«٢‬גיגב؟‪٠‬ה‪ ٦‬אעל‬
‫ב‪ ١١‬כלך؛‪ ٦‬ע‬
‫‪٣‬‬ ‫‪١‬ן‪،١‬ץ‪ ١٦‬זיאימגדייגעל‪ ٦‬ל על ר '‪٤‬‬
‫ه ‪٦‬ي‬ ‫‪C 14‬‬
 RABB1 MOSIS
A rticulus* Deus cil om n in o fem p itern u s,
n eq u e in te r it ٠ N a m fi o rtu s fu iffe t,e fftito re o*
pu s habuijfetificq; c x d io d iu d n e d e r e tu r , u t ve*
g r e d i in in fin itu m o p o r te r e t: n ccin teU ig ip o f*
f e t y don ec p e ru e n ire tu r ctd e jjv iio re m fiter*
ntm ty q u i p rim u s csl. Et is e c q u e m n ostn qut*
r im a s.
A rtic u lu s ٠ im m u tM i a te rn ita te co«.
tln e tu r , nec in te r it ٠ N a m cui tte r n ita s firma*
U yd ) eo lo n g i rem o tu c ft p riu a tio ٠ E ten im pn >
nation is n o n iu s in ten fio n em r e q u ir it y quemad*
m odu m p riu a tio eiusyq u o d o ritu r} opu s h a b et cau
f t ٠ N e q u e enim q u ic q u m p e r fe fuaq; u ip r i*
u a tu rS e d a c o n tr a r io ٠ lü i u e ro n il con trariu m
e f l n eq u efim ile ٠Q u o d enim ei fim ile cfl> id ont*
n ilu s m odis ille ip fe c fo n e c binarius in eum nunte
ru s cadit ٠Porro co n tra riu m Hlud>quod priu atio*
nem in du cit y aeternum ejfe m in im i p o te & . Ip*
fuis en im e jfe n tU aeternitas p riu s declarata e d .
N e c f e r i p o t e f l , u t nouus f i t ٠ Q y ic q u id enim
n o u u m e à y illu d f m è e f f è â u m e f l a tq u e produ*
¿lum ab illo œ tern o ٠ E t qu o m o d o re s e ffe d i
e flv fio rifu o p r m tio n c m in d u cere p o te fl ‫؛‬
C Is Art*
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫‪ ٦ ۴٦٥‬ן אל‪ ١‬ז‪ ٩‬ם א‪ ٩‬נ‪ ٦‬ג‪٦٦‬ז¡؛ ב ט י א י ג ב ‪. .‬‬
‫גביל ט ‪ ٦٥٦ ٠٩٢۶٦٦٦١٥‬מ עואיגנ‪٦‬‬
‫ג ‪ ٥‬י ל ט ‪ ٥‬ז‪ ٦‬זח‪ ٦٦‬ע‪ ٩١‬ם\ ז‪ ٦‬א ‪ ٦ ١٦٥٦ ٢۶٦٦‬ש‬
‫י ‪ ٦٦۴١٥ ٦٦٦۴٩٢۶‬בי ‪٠٥۶ ٦٦۴٦٥٦‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪ ٦٦٦٩٠٥۶‬בג ‪ ٦ ٦٦‬ג‪ ٦‬ע‪ ٠‬א ‪٦۶٦٥ ٦٦۴٦٥٦٦‬‬
‫‪٥‬ו‪ ٦۶‬ל ל ל ב ‪ ٦ ٦ ٦‬ל‪ ٦‬א‪ ٦٩٦٦‬ג‪ ٦‬עיא ‪ ۶‬לי‪٦ ٦‬‬
‫‪ ٦٦‬א ל‪ ٦٦٥٦٩ ٠٩٦‬איגג‪ ٦‬ג ב ל ‪٦‬איגג ‪٥ ٦‬‬
‫‪ ٦٦١٦٦٥‬בצד כ ב ל‪ ٩٦‬אח ‪ ٦‬ב‪ ٦١ ٩‬ב‪٦٦‬גא‪١‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪ ٦ ٦ .‬؛‬
‫‪ ٦ ۴٦٥‬א ל‪ ٩٦‬ם ‪ ۶٦٦٩‬ב ל ‪ ٦‬ב ‪ ۴ ٦‬ט‪٦١٦‬גד‪ ٦‬؛‬
‫‪ ٦‬ל א ‪ ٥٩‬ו ל ט ‪ ٦ ٦٦۶٩٦١٥‬ב‪ ٦‬בי ‪٦٦‬‬
‫‪ ٦ ٦‬בא ‪ ٦‬ע‪ ٦٦٢‬א ב‪ ٦‬א ‪ ٦‬בל ‪۴٦٦ ٦٦٦٠٦‬ג‪ ٦‬د‬
‫כ‪ ٠۶٦٦٥‬א ‪٦ ٦ ٥‬ג‪ ٦‬ט ‪۶‬א‪ ٦١١٦،‬ל א ‪ ۶ ٠ ٩‬א‪٥‬‬
‫‪ ٦ ٦٩۶٦۶٦٦‬ל א ‪ ٩‬ב‪ ٩‬ט ‪ ٦‬א ‪ ٦ ٥‬ג ם ‪ ٦١۶٦٦‬ל؟‬
‫‪ ٦ ٦٦٥١٥ ٦٩٢۶٦٦‬א ‪ ٦ ٥‬כ‪ ٩‬א ‪۴ ٦ ٦‬גי ‪ ٦‬בל‪٩‬‬
‫ב ל‪ ٦٩‬ה‪ ٩‬؛‬
‫‪ ٦ ۴٦٥‬א ל‪ ٩٦‬ם ‪ ٦٩‬ב ‪ ٩٦٦٦‬ב‪ ٩‬ב ב‪١٥٩۶٦١ ٦‬‬
‫‪ ٦٦٥٩٩۴٦١‬ל‪ ٦٦ ٦‬ב ‪٩٦٦ ٦ ٥‬ב‪ ٦‬ל‪K٦‬‬
‫א ם ב‪ ١‬נ ה ‪ ٦٥٦٩۴‬ל‪ ٦٦٩٦٦ ٦‬א ‪ ٦‬ל א ב‪٥‬י‪٦‬‬
‫ﺲ‪* ٠ ٥ ٢ ٥ ٦ ٦٢‬‬ ‫ב‪٩٦٦٩٦‬ג‪ ٦٦٦٠٦١٦ ٦‬ﻫ‬
‫ﺀا ﺀ‬ ‫לבא‬
 RABBI MOSIS.
A rtic u lu s. Deus non c& corpu s. C orpu s e t
Bit» in n ou ation u m e x p e r s effe non p o
iterò qu icq u id innouat p a rt
nouum e t i . A d b a c illu d q u o q u e fklfum e A ,in
e o aliq u o d acciden s r e p e r ir i. Q u o n ia m acci*
den s in c o rp o re ine&in
accidens a g ii,p e rp e fito n c m q ; h td u cit in co rp o re,
co m ita tu r illu d o ■ in n ititu riU i. D eu s autem be*
n ed iftu t non d efin itu r, nec aliquo m odo
nem a d m ittit : qu an doqu idem iUud e s t e x corpoi
r is co n d itio n ib u s.
A r tic u lu s . D eu s n o u it o m n ia , ta m exigua,
qu àm m a g n a ,n eq u e eius n oticiam quicquam effu*
g e r e potefl : Quoniam o ften fu m eft,iU u m ere·
affé om n ia,ordin affeatqk fècijfe ٠ Q uemadmodu
T f a l.9 4 . a it ille : Q u i au rem c o n d id it, n on n e au d iet i qui
oculum fin x it,n o n n e u id et ? id e m q ; ait ‫ ؛‬A c ne ٥
P/4L159. n e b re qu id em te q u id p ia m celant : iteru m q;
quoniam tu fic ifli c o g ita tio n e s m eas ٠
A rtic u lu s. De m b en ed ittu s u iu iti quia enim
an te ofien fu m e é l,e i c o m e n ir e fa p ie n tia m e‫؛؛‬r p٥s
te fia te m , e r g o qu oq; e f t , ei uitam
c o m p e te re . A t non e o m o d o , q u o n o jlra u itd ,
q u a d efin itu r p e r fen fu m v m o tu m , fedquem *
* d ، adw dM
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫א ב ל ‪ ١‬י ? « י ג ג ש ב ל ‪١‬ז ‪ 1‬י ‪ ٠ ٢ ١‬י א ג ג ؛‬
‫‪ ٦‬ג‪ ٦‬א ג י א ؛ «ﻷ‪ ٣ ٥ ٦١١ ٦‬א ג י בברזרי ‪٦‬‬
‫^ ‪٦ ٦‬‬ ‫‪ ٦5?٦‬ד י בי בו ב בו ר ג ם א ש י בו עוו ם‬
‫לאגבאגי ؛‬
‫יבלאלו؛ גישלעז בת״יגו של י מ י ין؛‬
‫גע؛דל‪ ٠‬ביסודם‪ 3?٦‬ד י פ‪ ٣‬אל‪ ٩‬י‬
‫د ‪١٠ « ٦‬‬ ‫י ניא״ד‬ ‫י‬ ‫עי גגיוי א‬ ‫‪٩ ٦‬‬ ‫ן י‬
‫י י א؟ל؛י ﺟﺐ‪٠٥٣٦‬‬ ‫ﻻ ة‪ ١‬י־וביי‬
‫‪٥ ٠ ١‬‬ ‫ב؛י ‪ ١‬א ל ‪ ٩‬עזאייב׳ייים ב ב י ש ו י‬
‫י ם ?גג י י ש ב ו רבי איד עי‬
‫עייביד ?ג‪ ٠‬גאל ית אלא גדא לבחי‪٥٦‬‬
‫‪٩‬ב‪ ٠‬י ؟ ג גמ״צייא?ג'‪ ١‬؛ ‪ .‬؛יי בחורגיו גוא‬
‫גואיז ؛ ‪٦‬ב‪^ ٣‬ל‪ ٩‬שאמ־ידעווי י‪;١‬‬
‫‪ ٠‬ל איג‪ ٦‬ג־‪ ٠١٦‬ג آ‪٠١‬ذ‪.‬دأاج‪ ٦‬א)‬ ‫‪٠‬גגל(‬
‫אלא אס בז ע'ובוד ג ‪ :‬ג ‪ ٦‬יגיג לערל‬
‫؛?גיל‪٦ .‬ל?ג־‪ ١‬ל^י ע״דלבוים ‪ ٦‬גיי י‪٩‬א‬
‫ة ه‪٦‬־‪ ٦‬ש״ג׳־לב'^ י א ביכבב א'‪ ١‬י‪^ ١٠‬‬
‫ביעיילם ב ‪ ٦‬גיי ג ‪ ١٦٦‬ﺧ ﻬﻠ ﺔ יו‪ ١٦‬בו‪٥٥‬‬
‫ר י י ג ל א ר^ ‪ ٦‬؟ א‪ .‬؛י ‪٥‬‬ ‫בי ה ב ב י י ג ב ו‬
‫¿לאי ‪١‬ג'בל־אל^ גלילש־ واﺑﺊ‪٦٦‬ت בו‪٥‬‬
‫ح‬ ‫ة‬ ‫؛‬ ‫ا ‪.‬ه‬ ‫‪١‬‬ ‫'‬ ‫؛‬
 R.A BB1 M O S iS .
adm odum u ita e iu s, q u o d e il p e r f ic a k te llig e it*
tia ,q u £ ip fe e f t , ٠٠ ip fe ea e f l . H a b e t qu idem au
¿ to rh ic C o fd ro M p lu ra h u iu s g e n e r is , baudqua·
quam a b fu rd a , q u g tam en b
te rm itte m m 'm b o c lib ro .
Ac omnes quidem ha. tres philolopho.
rum feds; totius orbis, qua‫ ؛‬vnquitrnad
hunc vfq; diem fuerunt,flue illi qui aiut ٠
beum benedidum fecilTe ex ipfa materia,
qua‫؛؛‬omni tem pore apud illum reperituri
iiue illi qui dicunt,quemadmodum didu
efl: ‫؛‬i prop hetis pia; memori‫ ؛‬,nullam pia.
nerem efleapudDeum benedictum, nili
ipfum folum , cunque voluit, exiftere fe­
cit, hunc mundum fuo arbitratu & fua
voluntate ex nihilo. Siue ii,qui cofirmant
orbem hunc neq;fadum efle, neq; etiam
interitui obnoxium , verum ficex omni
eternitate fuifle,& hoc eodem modo fem-
piternum fore.Et verum efle,quod quem
admodum D e u s, 1‫ ؛‬quo circumagitur,
perpetuo f u it: ita quoque hunc orbem
ex omni aeternitate circumadum fuifle,
& illum circum adorem , & vtrumque fi-
m ulfuifie, neq; alterum inucniriabsque
altero. Inter fe omnes, illae tres fed®
D 5 ٣٠١*
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫‪٠٥‬כ‪١‬ביבריבועובל‪5‬והעוה‪:‬הב‪ ٦‬ההע‪١‬לס‬
‫ה י י ו י ה בל ‪ ١ ٠‬חדה ‪٦‬בלאיל‪١‬‬
‫‪ ٦‬ב ל ע עו בי ב ל‪،‬י בגיי הי בי ם‬
‫הכל האל יה עיעוהבבח'עודב'א‪ ١٠٥‬וזגל‬
‫הגלגלים רהב״יבבים‪٦‬בי בת האל יה זרח‬
‫במחלה עלהגלגלים יהבובבים ا‪٠‬ب‪٠٦١٦‬‬
‫הגלגליםיהביבביםיעיהויהפעוטבוב‬
‫העילם ייהיהבלביה עויהיה ؛ יבשם‬
‫ע י א ‪ ٦٠‬בו די ם עו ה ע ‪ ١‬י ה ע ‪ ١ ^ ،‬ה אי ה'‪ ٦‬ד‬
‫יבו‪ ٦‬פהיםעלידיהבולאביםבדאלי הכ‬
‫הבב‪١‬יהפילים'‪ ٦‬י ם אי בודי ם ע‪١‬בלאל‪١٦‬‬
‫הרבייבו ®‪ ٠٩١۶‬בטבעי עול עילבו‪١‬؛‬
‫؛؛؟בוידעליויהגלגליסיהביבביב יהג‬
‫ו ה ג ל ג ל י ם י י ב י ם בעליגפעו ‪I‬‬
‫ה ‪:٠‬׳ יבל אלה הדברםהםא‪١٥‬ה‪ ٠١‬ﺗﺬ‪٦‬‬
‫באיה; בדאייהבדידיה ^יבל^להחד‬
‫הדבדים אי־‪ ٦‬ליזם הב؟ד בדת ולא ذا'‬
‫‪١١ Ί‬״‬ ‫עיד אלא עוהביהי בדבדי‬
‫ﺊ‬
‫ﺳי ﺔד יةםﻟ‪’٩٥١٦‬‬
‫‪: ١٥‬י ש‬
‫איבודי‪١ .‬ב ع‬
‫؛؟הםﺎ ﻏ ﺲ‬
‫ﺳ‬
‫; ‪١‬‬ ‫ה פי ל‬ ‫;‬ ‫‪D‬‬ ‫‪٠ ٠‬‬ ‫ل‬
 RABBI MOSIS
v m mente consentiunt, quicquideftin ‫و‬
¿oc mundo inferiori, quodparticipat dc
-cffentia anim^ viuentis, & omnem ar
borem , omnem ‫ ؛‬ue herba‫ & ؟‬omnem
cxdificationem ; quae ad ftrufturar ‫ ؟‬m
gepus pertinet 5 Deu ‫ ؟‬bcne‫ ؛‬i‫ ؟‬. tii^ effe
. cifle virtute ea,qu£ à fph^ris & ftellis ori
tu r, & Dei benedifti facultat‫ ؟ ؟‬prius ifl
fphxras ftellas^ue illab‫؛‬, ex ‫؛‬phxris d‫ ؛‬.
. iOde ac ftellis manare & ieie in hunc mun
dum extendere, & hoc paito oriri qu ‫؛‬c
quid eft. Et quemadmodum nos dic‫؛‬
& IBUS Deum bcnediftum figna facere
miraculaferangelos;iicilliphilo٥fQpu٥ ;
. rum fapiCtes aiu ‫ ؟‬ea omni٩ 5 q per ‫؛‬piius
mundi naturam fitm t, perfphiras f e ٣
per & ftella‫ ؛‬fierhip&s); fph ‫ ؛‬ras & ftellas
‫ ؛‬nimataselfe& cognitiOne fcientiad., prf
ditas ٠' O m niad ‫ ؛‬h‫ ؛‬c vera fu‫ ؟‬٠٠& perfp‫؛‬
cuisantèargumentis docui, h « cq u ‫؛‬de۶
; omnianilprorfusiplilegiderogare. Nf
que hoc tantUm, ۶eru^ eti^in cognovi
cxverbis verè fapiCtumMagiftrorum‫ﺑﻬﺈل‬
ftrorum ‫ ئ ؟‬memoria, exinterpre‫ ؟‬ti‫^؟‬
‫؛؛‬ibusex‫ ؛‬ui،‫؛‬t‫؛‬s , i d ^‫;؛‬momninofent(i
recumphilofophis. Nec eft inter‫؟ ؛؛‬
p p ٢ ١ ٠ nimi..
 RABBI M O S IS
nimirum inter fapientes Ifrael & pHi^
loibphos in hac re difsidium , quem.‫״‬
admodum illis in capitibus iam ant٤
planum feci. Ad hxc omnes illas tres
ieitx philofophorum , qui aifeucrant
omnia per fphxras & ftclias fieri, etiam
dicunt quicquid mortalibus contingit,
idcafu temere & fortuito fieri, & nul­
lam dcfupernis caufam habere : nec. ea
in re quicquam prodeffc aut natiuita.
tcm , vel conilitutionem & naturam ..
Neque illi dificrentiam eile ducunt in­
ter virum ilium , quem le o , cum i‫؛؛‬٤
obuiam veniret, dilaccrauit, & murem
quem catus difcerpiit, aut mufcamil..
lam quam deuorauit aranea ٠ Neque
illis quicquam diflert is,in quem mole‫؟‬
corruit ac interemit,Vel lapis qui ex mon
te deuolutus in arborem cecidit eam‫׳‬
que infregit , fiuc in alium lapidem,
quem comminuit,omnia haec fimplicitoj
mundi cafus effe dicunt. Itaquoq;qu °٥
homines bellum inter fe gerunt m agnis
licuius regni cauia , perinde vt canum
0 PD i multi-
 R A B B I M O S IS ,
m ultitudo, qui ob eadauer aliquod omni
fucco defututum belligerant, totum hoc
exaftris caufam habere: itidem hunc vi­
rum pauperem efle, illum vero diuitem ‫؛‬
alium numeroiam prolem habere, alium
autem fterilem effeacfinefobole, philo-
ibphi cafuseiTe aiunt, ac fortuito eueni-
re ٠ Et vt fummatim de his rebus dicam,
illi aiunt,quascunque eueniunt & contin­
gunt in re quauis, iiuc hominis fpecies
Iit, fiue bruti, tum in exaedificationibus
& ftruituris, tum in arboribus, ea omnia
fieri cafu & fo rtu ito . Verum quod fint
hae formas omnes,& aliae res omnes totius
vniuerfitatis, quae carent anima viucn-
te,id totum exiftere^per fphaerarum & iy-
derum virtutem ac facultatem, quae ori­
ginem fuam ducunt‫ ؛‬Deo benedicto.
Atq; in hac re contentio eft & contro-
uer.lia. Nos autem verae legis viri minime
confirmamus, quae accidunt hominibus,
D e u te t €a ‫؛‬.‫؛‬.tuito fieri, fed iudicio: quemad-
٠‫ ؟‬٠modum feriptura loquitur : Dei perfe-
¿tum eft opus. Omnes enim viae eiusiu^
diciu, &c٠quem locum propheta inter-
Iw ٠5٤٠ p re u tu r, dum inquit, Oculi tui aperti
4 D \ Pfunt
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫« ‪ ٠٦‬؟؛‪ Tri‬؟'؛‪b٥٦٥ ٩٦b٥٦ ٦٩٥٦٦٥ ١٥١٩،،‬‬
‫‪ ٦٩bb٥٦٥‬؛ ‪٦١. ١٠۵٦b ٥٦‬؟ ‪n٦٦T a ١٢٦٩٠١١١٦‬‬
‫‪١٦١١^ ٠٦١٦‬؛׳ ‪?٦‬؛‪? ٩٥٦٥٦٥٠٦ « ١? .« ٦ t٦٦٥‬؛‪٠١‬‬
‫‪i«١١‬؛‪? « ٠١‬؟‪١‬״‪١١٥٩٦٦٥«n٦ ٠ ٠tì?r١٩ii5 ٠5‬؛‪،‬‬
‫‪v١«١٥‬؟‪١١‬؟‪١١١٠٦١٦٠٩٦i٩« n٦٠٥٦٥‬־ ؟‪٠t٦١?5‬؟؛‬
‫‪«٠ r١‬׳‪b « ٠٥٩r ٠٦‬؟؛ ؟‪،?١١٥٠٥ ٥٦٩«٦٥٦ ١٩٦١‬؛‪.‬‬
‫‪٦‬؟‪?’٠£ T١٥٦٩«٦٥‬؛‪3 ٩٥٦‬؟‪ ٩٦‬؛ «‪٩l » T٩٥١٠‬‬
‫؟ ‪٦ ٩r ١٩«٦٥ ٠٥‬؟‪ ١١ ٩٦٠‬؟‪٦‬؟‪t ،« ٥٩١٦٥١٥ «٩‬‬
‫؛؟؟‪? ٩٥١‬؛‪ . '.'”¡a‬؟‪١٦ ١١٦‬؟ ‪١٥b‬؟‪ ٦٥٥ ٠١‬؟ ‪*oro .‬‬
‫‪ r ١١۵ t٦ ٠‬؟ ‪ ٥ ٩٠٦٦٦ ٩ ٦‬؛؟ ‪١ ٩ ٦ ٦ ٦ ٦ ٦‬؟ ‪٦٦٦ «٩‬‬
‫‪٦ ٦ ٥ ٦ ٥ r١٦٦٠ r١‬؟ ‪١ ٥ ٩ ٦ ٩ ٠ ٦‬؟ ‪٦ ٦ «٦ ٥ b٥١٥‬؛‪j‬‬
‫‪٥ ٦ ٩ «١ ٥‬׳‪ ١ ٥ n٦‬؟‪٦ ٥ ٥ ٩ ٥ ٦ ،‬؟؛‪١٦ ٦ ٩ ٠ ٩ b٥٦ .‬‬
‫؛ ‪١e‬؟‪ ٦ ٥ ٦١٦٦٠ ٩« ٠‬؟ ‪٦ ٦‬؟ ‪ ٥ bb٥b‬؛ ‪? ٩‬؛‪٦ ٠٦‬‬
‫‪ ٦ . ٠ ٦ ٥ ٠ ٦ ٥ ٦ ١٩ ...‬؟ ‪٠ .‬׳ ‪ ? ٦٥٦‬؛ ‪٦ ٩ ٦ ٥ ٥ ٦ ٩ ٦ ٦ ٥‬‬
‫‪T»١٠ ۵‬؟ ‪٦ ٥ ٩ i٩ r١٦ ٠ ٥ ٦‬؟ « ‪١٠ ٦ ٩ ٦ ٥ ١٩‬؟ ؟‪٠٦ «b‬‬
‫‪٠j‬؛‪ ١٩ « ٦ K٠٠‬؟ ‪ «b ٥ ١ ٩ ٦ ٩ ٠‬؟؛‪'٠ ٦١‬‬
‫‪٩١٠٦٥٦ ٦٦٥S٦ ٥ ٩٦١٦٥‬‬
‫‪١ ٦٦b٥ ٦٦٦‬؟‪١ ٠٦b١٠‬؟‪٦١٠b١٠ « ٩٠‬؟ ‪،٦‬؟ ‪T‬‬
‫‪١٦٦٥٠٦ ٠٦٠bn . . . r١‬؟ ‪a ٩ .٠١ ٦١٥«٦‬؟‪١ ٦J‬‬
‫‪١٦٠٦١١‬؟‪،‬‬ ‫‪&٠ D‬‬
 R A B B I M O S IS ,
funt, iuper omnes vias filiorum homi­
num, vt des vnicuique fecundum vias fu-
٠s , & fecundnm fructum operum fuo-
rum ٠ Quapropter admonuit lex ٠ at-
teftatur & a it: Nilt audiueritis me addu­
cam fuper vos vindidam : quod fi tum
dixeritis, iftam vindidam non efl٠e ca-
ftigationem propter peccata veftra, fed
modo cafum cfle,& contingentia qua‫ ؛‬fo١
lent temere , cafu & fortuito euenire,
ego augebo vobis iftum cafum. Illud
. g cft quod feriptura d ic it: Q uod fi iue-
f ٠ritis mecum cafu, & ego etiam ibo vobifi
cum furore cafus. Eftque hoc funda­
mentum legis noftrx ١ & eft ipfa 1،*
Molis pix memoria‫ ؛‬, nimirum omnia
in mundo contingentia , & omnes ca-
{ligationes qux vniuerfis hominibus
eueniuntrius elTe & judicium, Etficdi-
xeruut vere lapientes Magiftri noftri
pix memorix , non eft mors abfque
peccato, & non funt caftigationes abi-
quedelido.
C o fir o M [ e m o n e q u in to ,
r j u i d p i e m e m o r i e , t r i p t r t i t m wortti
cdu fim p o f u i t » du m a it : D eu s in te rim i
٠ || #٥٠.
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫רתיאתהבתתאלתות؛או יובוויבאובור‬
‫רחיאחסבתתטבעית؛ אי בבולחבות ‪٢١٦‬‬
‫‪٦‬ג ‪ ٥٥‬תוחיא ‪ ٠‬ב ח ת ‪ ٥‬؟‪٦‬ית והגיח הוזל‬
‫תחללתרביעי ‪ ٦‬ל תבובחרים בי א‪ ١٦‬ל‬
‫לאדמשישלודעתבוחר בביות ו א‪٠‬ע‪٥٠‬‬
‫ששאול חבוית את י ו לא ^בחוי‬
‫ת ^ו ת א ‪ ٦‬לדחות תתעוללותחאויב ‪٥‬‬
‫בו לב ؛‬
‫ידעו ובוחי י ו מעלרי דתיגו וג‪٥‬‬
‫תםילום‪٥٦‬ים בלם ‪٥‬יויי‪ ٠‬בו שבל‪٠٥‬‬
‫ב | ז בגי אדם חם ‪ ٠٥‬סווי‪ ١‬לתם יא‬
‫ואי‪ ١‬שם לאבוישר ולא בובת אלא א‬
‫אם יך?תחאךם ועבוד ^ת ת ח?יי‪١٦٦‬‬
‫ויתיתחבםיושב תביתתבידרש ואגזי‬
‫ירשז לילך י ת י ש ע י ם י ל ו ו ז ע‪ ٠‬ח‬
‫ת־וגבים ולעפיוו עם תג־ואבים י י‪٦‬‬
‫ךאי‪ ١‬לים ליא טבע ולא ביולד שבייש‬
‫ﻓ ﻼ د ة ا‪ ٦‬אותו לאךד ‪ ٦٠٥‬הדרבים ל‪٩٥‬‬
‫ל‪٥‬יבי ג؟טות ו؛אש‪ ٦‬ל ו עשתבי‪٦‬ג‬
‫‪ ٦‬ﻵح‪ ٦‬م‬ ‫'‪»» D‬‬ ‫ء‬ ‫· ‪'٠‬‬
 R A B B I M O S IS .
٠٠«٠», qu e&cuufd :d
n ucl dies ei
iu
uettiet ucmorietur·.qu<eejl i«
militi* proficifcetur dc interibit: er b<eccdufuetl
fortuitu. Verum quurtumpurtemomifit, uolun*
turiumnimirum. Nemo etenim quirutionc prfr
dimefl ,fibi mortemelegit,er udinteritumruit
voluntarium ٠ Q uamuis enim Saulnccemfibiipfo
confciuerit,non tamen proptereet id fteit, quod
mortemopturetdeligeret(¡¡, uerumut boftisir*
rifiones er lUufiones effugeret. H*¿tenus iue.
Ac illud quidem intelligere debetis mi
Domini praecipuum ac principale ex lu‫'״‬
damentis legis n o it e , omnesq; itera pn٤'
lofophos aperte confiteri,qu‫ ؟‬cunq; ab ip
lis hominibus fiunt,eain ipforum manu
efleae poteftate,atq‫؛‬hicnulliiefle qui aut
trahat,aut coeat &impellat,fed fi velit h.
rao feruit Domino femp,lapiens eft. &in
‫ ؟‬ymnafijs &philofophorum fcholisccm
fidet ‫ ؛‬fin placet adire confilia impiorum.
dc furibus fefe adiungere, & latitare cum
adulteris,illud quoq; facit. Neq; eft ea‫؛‬٥
re vel natura,vel natiuitas, q pertrahat i u
ad vnam aliquam harum viarum. Pr٠J٩٥ ‫؛‬
j٠ea iuffum & imperatu eft illi atq٠ , d ‫؛‬L 11‫؛‬
 R A B B I M O S IS ,
fac hoc,multaci·, huiul'modi. De hisaute
rebus & fimilibus cxpofuimus, partim.m
libro, qué Arabice confcripfimus:partim
in interpretatione de Iteratione legis, &
in aliis libris. Infuper funt nobis argume.
ta,qua‫ ؛‬certo probant, diisimilem elle ra­
tionem eorum..quae hominibus ac brutis
animantibus cótingunt, nonaute cande,
vt phifofm)hi١d ixerut٠Atq; hinc cft tr.ip.af
tita illa diflxnli.o. Q jio paito huius reicau
fam affequi & intelligere potes, quod Ru
ben iftc coriarius cft & pauper, eoq;fu-
perftite eius proles emoriutur, & Simeon
ille aromatopola., & diucs, & huius fi.
lijs vita manet eo ipfo quoq٠ ,viuente?Et
eripotcft, vt Simeon ille ex diuite inops
ac pauper fiat, & coriarius, mortemq ‫ ؛‬٥٠
beant eius filii, ie viuo : & hoc quidem ٠.
rnne cafu eft 3c fortuna, neq; ibi cft natu­
ra qu‫؟‬dam vniuerfitatis,&iydcrum ftelb.
rumque virtus,qua‫؛‬efliciat,vt hic talis fi‫»؛‬
ille aure no iit talis. Hec funt verba philo.
fophonl.Altera vero difséfio ex aftrolog٥
ru fernetta fumit,quoru verba cognouim‫؟‬
& quoru nugae ad vos perlatae funt,qaffir
xnantj nunq illud ?nutari pofsc, fcmp«٠4‫؛‬
٠ V u Rube.
‫ي ؛ ‪٦١٠٦‬؟ ח־יעילי וגי ؛ אברר ‪* ٦‬ج‬
‫ة ؟‪ . : ٦٦‬א'‪ ٦‬הלבד « ج ؛‪ ١٦‬ﻣ ﺆ‪٦‬‬
 Ruben coriarium, inopem,ac prole om*
iiino carentem fore *quia lic illi dederit
ivdus natalitium. ‫ ؟‬imonem vero tantiint
fore diuite & aromatopolam, & filios vn‫؛‬l
lecum viftiifos: quandoquidem hoc mo­
do illi coceiferit plarietaipiius natali die.
i Quas duas opiniones nos verae legis viri
snendaceseileceiifemus٠ Aftrogologoru

gdj lUviXJ lUliv/ vv/،٠4٠ ‫״‬

tanea perfpicuis apertisq; argumetis euer-
tit. Quin etiam eas falias efle declarat legi‫؟‬
traditio. Nam quod fi eo modc> fe res ha­
beret, quid lex? quid praecepta? quid dif.
cipiina hominibus prodeifet ? Etenim eo
pa&o non relinqueretur alicui facultas

quietemaiiua euam ‫ ״‬٠‫ ׳‬٠ ٠ ٠٥٠٥.

repugnantem no- toris fui euidere >fi 1j
lentemq ‫ ؛‬pertrahe- c:clrct: ItelpU nctM >ttc
^ret,& ve talis eifet,ii cdnHitutioftctnfc
،..#.،،tie vt talis no cllet, fe ud bonum .imI
omnino cogeret: & impuliffe. f j e t t e . ‫؛‬،٤
£ i

. . . . ■
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫‪ n‬؟ ‪ : ٠٦ ٩ ١ n‬؟ ‪ ٦‬؟ « ‪١ WW٠ ٠٦ 1 ٦ ١٥ « ٦ ١ ? « ٩‬‬
‫« ? ‪٩ ١ ٠ ٥ © n ٩ ١‬؛ ‪١ ١ ? n:٥ ٠ ١ ٥ t‬؟ ‪« ٦ wi‬‬
‫‪r١ ٠ ٩ ١ ? ٠ ٥ ٦ ٥‬׳ ‪ ٦ ٠ ٥ r١٦ ٦‬؟ « ‪?: ٦ ٥ ٠ ٦ ٥ ٠ ٦‬؛؟‪V‬‬
‫‪ ٦ ٥ ٩ :٩ S٦ ٢ ١ ١ ٥ ٥‬؟ ‪٠١١٥ ٩ ٥ ٥ « ١ ٥ ٩ ٥ ١ ? ٠١‬‬
‫‪ ١٩‬؟‪?٦‬؛؟‪ ٦’١٥١‬؟‪ ٩‬؟‪ ١‬؛‪ ٦ ١٥ ١٥‬؟ ‪١ ? ٥ ١١٩ ٠ ٦ ٥ ١ ? ٦ ٥‬‬
‫‪ ٦١? ١ ? ٥ ٦ ٩ ٠ ٦ « ١ ? ٥ ٠ ٦ ٩ ٦ ٥ ٩ r١١ ? ٠ ٥ ٥‬؟‪n‬؛ ‪7‬‬
‫‪ ٦ ٥ ٥ ٦٩٠٩ « ٦ ١٦ ٦٥٦٦ « ١ ? ٥ ٥‬؟ ‪3 ٦ ٥ ٩ ٩ ٦ ٥ ١ ٥‬‬
‫>‪i‬؛ ‪« ١‬׳ ‪ ٦ V٩٥ n ٩ ٦ ٥ ٦‬׳ ‪٥ ٥ ٦ ٦ ٦ ٥ « - ١ ١ ٥ « ٥‬‬
‫‪n ٩ ٦ ٥ ٩ ١ ? ٠ ٥ ١ ? ٩ ١ ٥ ٦ ٠‬؟ ‪ ٩ ٦‬؟ ‪٠ ١ ٦ ٦ ٥ ٦ ٦ ٥ ٦ ١‬‬
‫‪ ٦‬؟ ‪ ? ٥‬؟ ‪ ٦ ٩ ٦ ٥ ٠٦ ٦ ٥ ٩ ٩‬؟ ‪ o.‬״ ‪ ٦٩٠٦١ ? ٦‬؟ ? ‪ ١ ٥ ١ ? ٩١‬؛‬
‫‪ ٠ ٢ ٦ ٩ ٦ ٥ ٣ ٦ ٦‬؛ ‪ ٦‬؛ ‪٦ ٦ ٦ y ١٦ ٩ n٦ ١ ? ٦ ٦ ٦ .‬׳؛؛‬
‫‪ ٥ ٦ ٦ ٦ ٦ ٥ ٦ ٦ « ٥ ١ ٥ ٦ ٠ ٦ ١ ? ٩ ٥ t٦ ٩ ٦ ٥ ٩‬׳‬
‫‪? ٦ ٥ ٦ ١ ٥ ٥ ٩ ٦ ٥ ٦ ٠ « ١ ٥‬؛؛?‪*٠ ٦ ٥ ٦ ٩١‬‬
‫‪ ٦ ١ ? « ٥ ٦ ٦ ٥ ٦ ١ ٥‬؟ ‪ « . ٠ ٦ ٦ ٥ ١ ٥ ٩ ٦ ١‬؟ ؟ ‪٩٥ ٦ :١‬‬
‫‪٥ ٦ ٥ ٦ ٦ ٦ ٦ ٦ ٦ ٠ ٦ ٦ ٦ V٥٩ ? ٩ : ٥ ٥‬؛‪« j? t٦٩١? ١‬‬
‫«‪٦٥٩ ٠٩٥٥٦٠ ٩:‬؟ «‪ ٩٦n ٥ ٩:‬؟‪٦٦٥٦ ٥٩‬‬
‫‪ ٦٦٥٦٦٥٩‬؛ « ‪٦٩i‬־‪٠٥٩٥١?٦‬׳‪١٥٦« ٩i « ١٥' « ٩r١‬‬
‫«‪ ٦٦١٥٥٩٦٥٦٠‬؟ ‪٥١٥١٩« ٦٦٠٥٥٠١٥٦ ٦٦٩«٦‬‬
‫‪ ٦٦٦١٥٦٠٥١٥ ٦٥٩‬؟ ?‪٦٩١٥٥١ ٠٥٦2 ! ٦٦٠٩٦١‬‬
‫‪ ٦٦٦‬؟ ?‪٠ ٩:٥٦ ٩٥٦٦٠٥ ٦٦٠٩٦١‬׳ ‪١٠٦١٥٥«٦‬‬
‫‪.n‬‬ ‫‪i ١s٥w‬‬ ‫‪٠ ٠-‬‬ ‫‪ ٠ ٠٥‬؛‬
 R A B R I M O S IS .
quia age praecepta R e J fo n d itR a b b i ?Aedi
& inftituta, vel etia z a r a d p r io r a , non ejfe
ftudia vtilitatis ad- hanc a rg u m en ta tio n e f
ferrent? qua D e i poenam effu g e
Ex quo fieret, vt r e ac eu ita re q u ea t ٠
ftulti euerterent le­ Q u o n ia m licet p la n e ti
gem Molis piae me­ in te rd u m ad aliqu id ha
moria‫؛‬: ne dica quo
m m e m in flig e tta b e o ti
que rationem eoru
tn e q u o d im p e U e d i atefe
fèntentiam refelle­
in cita n d i uim h a b et [e
re, vnà cum omni­
bus ijs argumentis lib e ra re er u in dicarc
quae à philofopbis p o te f l: q u ea d m o d u a it
afferuntur ad refu­ u ir ille fa p ic n sg r in p r i
tandi!, quae à Chal­ m is piu s: m agn os labo*
daeis eorumq; fe<‫؛؛‬la re s f u jim ijU t c o rrig e*
toribus dicuntur. re m ex ca u fts naturali*
Eodem m odophi- bus natam p ro p en fio n e
lofophorum verba m eam ٠ N am m ala con*
qui aiunt ciufcemo cu p ifcctia natu ralis ue*
di res temeré &ca- h e m e n te r in flig a t m e ٠'
fu fien, à nobis fal- CTc<£t,
fa ftatuiitur,ob legis traditione, & vias ei*
quib. nitimur,&c| nos ampleftimur, S c ir i
cui9vijs nos ambulam9, q in eo eft cp dici­
mus huc iuibe aut Simone nil omnino co‫؛‬
gere vt fit aromatop ola,&opuletus,&huc
E j vtfit
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫י ؛ ؟ ؟ י‪ ٠‬י י י י ‪ ٦‬أه‪ ٦‬כבוי י ‪.‬‬
‫ק י ו‪ ٦‬י ם ח‪ ٥‬יל‪٦‬ס‪ ٦’^ ٥٦‬ח ؟ ו י ‪٦‬אג ‪ ١‬א‬
‫איכרדים ע‪١‬אי‪ ; ٠٦١ ٦‬؟יי ؛؛؟‪ Sv‬דבי ‪η ٠٦١‬‬
‫؛؟ליי ؟ ‪ ١١٥٦‬בוי י י ר‪٦٦ ٦‬أئ‪٦‬أ ؛מעיל‪.‬‬
‫^‪ 5‬ל‪ ١.‬ח ‪١ ١٦١‬בו ‪ ۴‬בט ‪٦ '٠‬אי ‪ ١‬אני י ו ז ז‬
‫‪٦'٩‬דעי ‪ ٠‬ס'י‪ ٤٦‬הב ‪١٥‬תר ‪ ١۶‬ל ‪ ١‬ז؟‪ ٠‬ב‪ ٠١‬לין?ג‬
‫גאי‪ ٠٦١‬ןי ‪ ١‬יבושבט ג‪? ٦٦‬ל ‪ ٠٦١‬ליזייח‬
‫כך‪ 5?٦‬ל‪ ٠٦٦‬ל י י ת ב‪ ٦‬בי ל א בדו־ביגי ר‬
‫؟ןבי‪^ ٦‬לא ؟בו؟‪٦۶‬ב ‪ ١‬؟יגי ב י ב ו י ד י ؛‬
‫אבל ‪ ٦‬ן ב י ם ؛ י י ל؟ב‪ 3?٦‬؟ ן ؟ ؟ י ג י ש‬
‫?؟אם חטא ע‪٦‬ביע‪ ٦١‬לל؟ה ר ז ‪ ٦٦‬ﻷ‪٦‬‬
‫ררבויחי ؤ‪ ٦١5‬יביי^א ב ‪ ١‬ח ‪ '٠‬ראם שבד‬
‫ןאיב ‪٦ ١‬ת ؟ ‪ ١‬דרביווחבעו י ע ו י ו י ‪٠٦٦‬‬
‫^^לן ؟ דיי ח י י׳עעוין ריצליח בג‬
‫גבל ן؛בי‪ ٦‬יי‪٦‬אח‪٦‬؛רע יי אייי‪:‬בוי ם ‪ ١‬ג‬
‫ו ז י א י י ז ؛ ראליא?ו‪ ٦‬אן ם ‪^٦‬‬
‫‪١٦‬؟רי ‪ ٦‬בים^ שי כ‪ ٦‬רלא ן؟לי חי אי ‪٩ ١‬‬
‫ןאטזבייזבחלדום ב ‪ ٦٥٠‬ח‪ ٦‬בחחלבג‬
‫‪ 2‬י ‪ ١‬؟ג־ ‪ ١‬ר ם איי‪ ٦٠‬חלבב‪ ٦‬חבו‪٥‬אחי ‪١‬‬
‫؟ ‪ ٠‬י؟‪ ٦‬ם ל ‪ ٩‬י ל ן‪ ٦ ٦5‬ביםר ‪ ٠٥‬י ם ט‪٦‬בי‬
‫ע י ן‪٠١‬א‬ ‫ه‬ ‫‪٥‬‬
 n f i t coriarius & inops ‫ ذ‬a c ۴ v‫ ؛‬nire po .

no cafum & fortuna e fle dicimus, fed hac

rem pendere ex voluntate & arbitrio eius,
qui dixit (fc. verbum) & faftus eft mudus.
to tu m ¿ illud ius cft & iudicium ٠ C‫؛‬eteru
nos mmime intelligimus inftitutu fapien.
tie eius Dci,vt fciam9quo iure aut iudicio
decreuerit voluerit٩‫ ؛‬huc tale efle, & illu
tale. Nam noftrae vias non iiint fi miles vijs
jnu١٧١e٩; cogitatioes noftra‫ ؛‬cu illius cogi
tanonib9coueniunt. Nos aute hac re coii.
derabimusad hucm odthcb fi deliquiffet
Simeon, punii, & fit paupCr, moriU^ur^
eiusfiliJ& huiufm odiiR U beaute^fip.
nitudine duftus vitam fuaemedaritj&o-.
pera fua examinaritjVadit^ in v‫؛‬ar‫؟‬£ta,d‫؛‬
tefcit&in omnibus vijs fuis profperitate
habet, & videbit proles fuaSjVitam^‫ ؛‬pro.
ducet ...Hoc ipilim eft fundamentu legis.
Nec eft quOd dicat quifpiam, certe pe‫؛‬-
multi eomodo fecerunt, non tamefi ljs
profpsre euenerUt I« lib ro ) cui titulus
omnia. Hoc enim e& yD ebiU cordis,licet
nOeftargumentU. plurima ( ; b o n a ,a r ’m
‫ع‬ ‫و‬ primis

)· Jj
 ‫‪e p is t o l a‬‬
‫טובים ה י ם‬ ‫‪٠‬ه‪١‬ا?ا؛ا‪ ٥١٦٠،‬מ ז ה ؛‬
‫השייבי‪ .‬לבו؟ום‬ ‫בללו שלדבי א ץ‬
‫‪ ron‬אבל משום‬ ‫דעתיב‪ ١‬؟ושגו؛ רי‬
‫‪٦‬וב‪ ٠‬לא איעעם‬ ‫דיגיוזביויאהזסדר‬
‫בנולו ‪ ron‬אלא ‪٥‬‬ ‫ג‪٥‬גיאדם‪١٦‬באר‪،‬ז‬
‫‪w n n n r v t.‬‬ ‫וזט גיווזוזעיולם ‪٦‬‬
‫‪.« ! ،‬יני ע ם‬ ‫‪ ٩‬נע‪ ٦‬ל‪٦٠‬זבא؛ ‪٦‬ד‬
‫בי ג״ל שבבל ‪٥‬ג‬ ‫ורעתינו؛ עליז ניעי‬
‫סגיבמבבובביבוי'‬ ‫^י סי א ^ איי ל‬
‫ע ‪ ٠‬ב‪ ٦‬י‪ ^ ٢١‬ב ד ש ה‬ ‫‪١٥٠٦٠١٣٥٩‬‬
‫‪3‬ב'‪٦‬בבי‪'٠‬ש‪.‬ל‪ ٦‬ל ם שגה‪ ٦‬לג‪٦‬בושי^ג‪٩‬‬
‫¿‪ 3١٥‬ל ^ ל י ‪ ٣ ٥‬וגואלגו ‪٠‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺀ ו א ג‪٠‬י‪ ٦'٦‬ד ע ■ י י ש‪ ٦‬ע‬ ‫ﺟ ﻲ ﺀم‬
 ,R A B B I M O S IS
h ‫ ? ؛‬peccato alicui ob p rim is iucundd tnuene
noxij fuerunt,9 . hu rim q u * M u n e locu m
ins rei caufa fuit:vel p e r tin e n t ٠t m e n ed o b
funtcaft ‫؛‬gatioes,vt m u ltitu d in em in hunc
, deinde quippia prae \o c m a p p o n e re n olui
ftabili. obtineat. E t rcj ¿،٤ e p ijlo L · huius
Nditz vt femel ac fumma- fi^ m u d ifc e re ٠«¿٥
٥en tu r c i plxn e cum -tim dica,noftra ra
t ‫؛‬o i>eibenedi£ti in ٠٢‫״״‬،. ¿،.a ٠٠،٠٠،٠٠٠*،٠ ../١«.

٠ S E ٥‫ ؛‬..‫׳‬٥ ٠ . . .
culo futuro.veru ratio noftra ex hoc tanq
fundameto٠puen it,q> oia eoru q ftelbs co
templantverba falia iint omniu prudetum
viroru indicio. At vero non fum ego nef.
cius fieri pofle vt qratis & inueniatisverba
fingulariu &pr‫ ؟‬ftatifsimoru quorunda ex
vere fapietib. magiftris noftris p i| mem.
riae. in xalrnud, in Mifchne, &in inter­
pretationibus, ex qbus appareat eo tepore
quo in hanc lucem homo aederetur ftelb‫؟‬
effeciffe talia ٠ Q uod quidem nullum an٤
mis veftris fcrupulu inijciet,aut difi‫؛‬cult٤
te mouebit. Ncq‫ ؛‬em in more eft, vt reli٥a
doctrina longo vfu recepta &: approbata»
eam fe&emur quas dubia eft & ٤ncert‫?؛‬.‫؛‬
٩ E 7 ٥*
 ‫‪EPISTOLA‬‬
‫ל א ד ם ל ה גי הי ב רי ם ש לי ?؛ ה؛י ה ה‬
‫כ ן י‪١٦١٦٥٦‬‬ ‫ויג עוי‬ ‫ה‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫و ة ع‪١‬ل‪١‬أ‬
‫הי אי־ ה ב‬

‫י‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫‪ ٥‬י ה ם ו י ה ל ה ב ר ב ר ‪ :‬ה י ד ‪٢١٥‬‬

‫ד ב י ‪١٤٠‬‬ ‫ש י ' ? י ‪ :‬ל ם ב י‬ ‫ש א פ‬ ‫ע ה‬

‫ה ר ב ד י ם‪١‬‬ ‫ב איו ה ם‬ ‫ב א ו ה ו ש ע ה א ״ ושיש‬

‫שיי‬ ‫ל פ י ש ע ה ו י ר ה‬ ‫‪.‬؛؛؛ בוי ם‬ ‫‪ ١٦٥٦‬؟؛‪٦٠‬‬
‫ה ל א ה י א ו י י ב מ י ה ‪٦٠٥‬‬ ‫ע ד ו י ה‪;٠‬‬

‫ב ט י י ‪ ٦‬ל‪ ٥‬י‬ ‫ס סו לי ם בון ה הוי ה איגו‬

‫ש ג י ו ד ע ב י א י י ו ה עיילי ד ע ת ע ד א י א‪ ' ٥‬ש י ש‬

‫ש י ה י ה ה ר ב י ב פ ש ו ט ו י ו ‪ ،‬י ה‪ ١٥‬ב‪٦‬‬
‫ה ב ו ה י ע ו ע ב נ ג י ק ן י ה ס ״ו ב ל ה או הוו ל‬

‫!‪١‬‬ ‫ו ל ע ו ל ם א ל ! ש ל י ו א ך‪ ٠‬ת ג ת‪٦‬‬

‫‪ 3‬ה ?‪ 3‬י ‪ 5‬י ם ה ם ל פ ג י ם ד ל א ל א ה ״ ר ר ‪ ٦‬ג‬

‫ו ב בי ה ג ד הי ל ב ם א ה ל בי ב ד בי הי ה ا‬
‫‪'٦‬ﺀ‪۴‬اح א ש י ד ב ד ה ם ש י ג‬ ‫ר ע ל ע ה קיי ف‬
‫ש ה ג י ע ו ל ב ם ר ב ד י ם בו' ע ד‪ ٦٥‬י ל א י י‬

‫ב י ‪ ,‬י ־ ש ה‪ ' ١٦٥٥‬ש י ש כ י ם ‪ ٦‬ל א‪٠٥٥‬‬

‫י י ‪ ٦ ٠‬אי‬ ‫ב ב ו ד י ה ה י ה א‪ -‬ל א ב א י ז י‬

‫^ י ש א י ד י ש ؟ י ב י‪ ١‬ה ב ״ ב ש ב ו ז י א ‪5‬י‪٦‬‬
‫ש ה ו א ש ל ו ה ־ ו ש ל ב י ש נ ה ב י ש‪) ٦٩٦‬‬
‫غ‪١‬‬ ‫أ ﻫﺎ‬ ‫؛‬ ‫ي‬
 R A B B I M O S IS .
Sicquoq;nó decet hominem defcrcrc S e
omittere fententias rationi cófonas, qua?
iam olim veris certisq; argumetis flint c o *
firmate,& ab ijs quali manus dettahere,&
adhfrerc verbis lingularium ex fapiétibus
pia‫ ؛‬memori^.Nà fieri poteft vt illos latue
rit co teporejvel quod iìt in verbis peculia
ris quaeda vis ac lignificati. ‫ ؛‬Vel qupd di
¿ta iua tepori accómodarunt,٧el rei, qua?
tum geftafuit. Quonia videtis multos clic
verfus in fcriptura, qui non funt fimplici
terintelligendi. E t quia illud ex euidenti.
bus argumentis confiat, fieri non polle vt
lìmplicit£rres illa intelligatur,explicauit
interpres fententiam,quam ratio ipià pati
ttir.Neq; fané vnq homo rationé iuà poft
i h reijcere debet.Nam oculi funt à fronte,
non auté à tergo ٠ Et iam ante vobis expo
fui quid de his rebus fentiam.
Porrò vero quantum ad eapt‫؛‬net,quae
Mefsias fecit, cuius mcminiftis, quoniam
Verba qu‫ ؟‬dà ad vos meo nomine peruene
runt,fciredebetis hiftorià non com odo
fcfe habere, quo inaudiuiftis.Neq‫ ؛‬is in o.
v i è t e fuit,le d in aufiraliregioneextititvir
quiipia annis ab hinc vigihti duob٠,qui f c
% ? ?E , b ipfius
 ‫‪EPISTOLA‬‬
‫‪ Ί‬גש‬ ‫ל‪1٥‬י ביאג‪ ٦٠‬ا !‪ ٦‬לג ס و‪٩‬‬
‫ו י ד גיא י ג ג ל ג י ג י‪٦ ٣٥‬גג‬
‫‪ ٦‬י צ י א ג ע י י ם י ב י ם ל ג‪ ٦‬די ם! ביי ם‬
‫ממ‪ ٦٦١‬י י א‪ ٦٠‬ג ם י ; ל ג ם ‪٠٥‬‬
‫‪*..‬؛‪ ٦‬עבוי ‪ 1٦‬؟א לגו אג גבועויד בי ג‬
‫ג‪٩‬א עולדיאליבם ליעוד ר‪ ٦٦‬ל ו י י ؛‬
‫י י ؛؛؛לי אדיגי י י ז גיבי ‪ ١‬בד‬
‫בגב ^ריל ‪٦‬ג؛ידיע‪ ٩‬לי בי'י ט די ךי ב‪١٠‬‬
‫ודדיעיי‪ ٦‬׳ י ע ו לג ם בגבלוג ‪٠٥٦‬‬
‫‪٦‬בו‪ ٢٦‬ג ל ג א־יבוד ל ג ‪ ٩ ٦ ١ ٠ ٠‬לי ﺣﻞ‪١‬ةو‬
‫؟ י ‪ ٦‬אי ב י ؛ א‪ ١١‬ז‪ ٦‬ב‪ ٦‬יב‪ ٦‬יעואל‬
‫יעואלי לי ע ל ) ג ^גב؟גי בל גדב‪٦‬י‬
‫גרביים רגביגי בות״יר דב‪٦‬י בגבם ש‬
‫؛؟؟‪ ٠٥١٠٥‬ג א י ע י געגיי ‪ ٦٠٦‬רעג אב‬
‫^‪ 5‬ל ג נ ג ידא עוביים ‪٦‬אי ‪ ١‬ב‪ ٩‬דבש‬
‫ה‬ ‫דבבוג בלל ‪٦‬בל סוג *שאייבודים‬
‫י ע לניו‪ 1‬גבל ^‪ ٠‬ג‪٦ ٦‬ב‬ ‫ק י ו ג אי‬
‫יב‪٦‬ב‪٦‬؛؛דרג‪ ٩‬ע ל ג ‪ :‬ג‪٦‬ךי' ב ו ע ׳ י ם י ו י‬
‫לג ם؟בוי עולעוג ?ווגודיסים בעגיג ג‬
‫ג‪ ٠٥‬ל‪٦‬‬ ‫ة ‪٠٠‬‬
 RABBI MOSI S.
jpfiusMefsise nucium efle dixit,dirigente?
yiam ante adueptum eius:pr‫ ؟‬dixitq; ijs,re
gem Mefsiam in auftrali regioe apparitu-
ru. Ad hunc plurimi,& Iud‫ ؟‬i & Arabes co
fluxerunt,quos per montes huc illucq; cir
cuduxit& impofturis decepit, inquiens,
Venite mec«, & obuiam procedem9Mef-
f i x . Nam ipfe me ad vos m ifit, vt dirigant
viam coram eo . Fratres noftri qui funt in
auftraliregiope, longam ad me epiftolam.
miferunt, qua mihi omne eius confiliu &
inftitutu aperuerunt, & innouatioes quas
in ipforum precationibus fecit, & quicqd
apud eos locutpseft. Praeterea fignifica-
runt mihi fe ab eo ia dudum miracula per
petrata vidiife, de quibus quid mihi vide­
retur interrogarunt. Haec quidem omnia
CQgnoui ٠facileq; ex illorum fcriptis ani-
maduerti &perfpexi miferum illum homi
nem no fatis fanum & mentis efle compd‫׳‬
tem,fed neu timere,nullaq; pepitus iapie-
tia praeditum efle: & quicquid abeo fa^
ftii ac oftenfum fuifle aiebant,id omne faf
lum & ementitu efle. Ego vero mirifice in
hac re propter Iudfos foliicitus fui,quoru
£aufa libru triu,pl9min9,q uaternionu fcci,
E ii dere^
 ‫‪E P IS T ٥ LA‬‬
‫כ י‪ ٦‬י ק י חוסו‬ ‫שי ח ‪٦‬‬
‫ח בו ל ר ו י‬
‫‪ ١٠٥٠٢٠٦‬י י א ח'‪ ٠٥‬מ י ד ؟‪٦'،‬תס עי‬
‫ע‪١‬י‪ ٦‬חיי‪ ١٩‬חחאיע‪ ١‬ע‪ ١‬פואיאבדחוא ‪« ٩٦‬‬
‫בללרעולדבר‬ ‫ריאפידחקחלרח^‬
‫ל א תי ע ע חג ח ס עוי בי ח רי ב ר מ ל חג‬
‫בו‪١٥‬‬ ‫חגלויסאליייביאפוילי בולי‬
‫פופולבי י פ י י ס אחי ‪ ٠١٦٠٥٦١٠‬פיח ‪١‬‬
‫י‬ ‫‪ ٦‬א ח ¿ ע‪ ٢‬י ח א פ ו י ל ו י א ה ז ח‪ 5٠‬י ל‪٦‬‬
‫אגי אופיי בי בדפי ח ؟שיחי ؛ י י‬
‫ל‪ ٦‬ן‪ ٠‬ל ן ח ‪ ,‬ר י ח ש לי ؛ עגח ‪٦‬א‬
‫ץ־אפיי ל‪٠٦‬א‪ ٦‬؛ ז חפילר י חון ‪٠‬י ‪٦‬א‬
‫י אחי ביאגי ^ י ח ו י ס י א ח ל ח גבר‬
‫גואחג׳בגעעוחש‬ ‫؟ ב י י ‪ ١‬זי‪ ٠‬א פוי‬
‫עוגח א‪ ٠‬י פייח‪٦‬ד‪٩‬‬ ‫ל‪ ٦‬ו ל י אי‪ ٦‬לי‬
‫אחדששכו‪ ٦‬ליס‬ ‫‪ .‬؛רירלפיי‪-‬ח‬
‫לי סל‪ ٦‬ا ‪٦‬א‪ ٦‬ליג‬ ‫‪٦‬אם חוא אגי יבל‬
‫בעחאחיא‪ ٠‬י‪ ٠‬חאר‬ ‫חע‪ ٦٠‬לםג§ ‪ ١٥‬י‪ ٦‬פ‪٦‬‬
‫אח ‪ ١‬ל א‪ ٦٦‬ח בל או‬ ‫ג י‪ ١‬׳ י י ב ב‬
‫חפ‪ ٦‬ע ‪-‬ש ח؟‪.‬‬
‫א‪٦‬ח‪' ٦‬־‪٠‬‬ ‫אפוחיים ‪ ٦‬טט‬
‫‪٠‬‬ ‫‪١‬פ ‪٧‬ל ס ‪· i :‬‬
‫עגי‪ ١ ١‬י‪ ٦٦‬שב‪٩‬‬ ‫מ י ‪٩٦‬יב'‪ ٦‬יי ס‬
‫ו עו הי ר‬ ‫‪il‬‬ ‫‪D‬‬
 .RABBl M O S I S
de rebus Meisi،e regi‫؟‬١& de iudicijs eiu‫؛‬,&‫؛‬
­de fignis &iudicijs teporis.quo is appare
rc deberet. Cj،uoq٠
re Q،uo٩٠j mos
‫!؛؛‬٥‫ ؟‬conortaius
cohortatus iuiu
ium,vt
iftu homine admonerent , tleforte&i[
periret, &Synagogas quoq^in vit« dferi-
men induceret. Veru vtbreuiterdicam.
poil annu captus eft,&omne$ qui ei prius
adhaderant aufugerunt. Veruenimuero
<quidam ex Arabum regibus , vbieum ce
piiTetjinterrogauit.quamobremhocfecif
iet? Refpondit: Mi Domine rex veru ego
dico,me iuxta Dei mandatum feciife. Ait
illi rex ‫ ؛‬quo nam prodigio & miraculo il٠
lud declaras ?Cui refpondit ‫؛‬mi Domine
i٠ex, capite me ple<‫؛‬h$,& deinde ego refur
gam, viuamq‫ ؛‬.vt prius
.Ergo rex, non po- simile quiddm /a
*tes inquit, prodi. m p mitlefi
quingentefimo giu eo maius ac cer- j٧٥41٤،
tius habere.Et fi qui quodm ycui nomi e٠،٥
dem ita eft١ego &v٠ ‫״‬،‫؛‬، LimIf‫״‬٠q ‫״‬،.«
٠m¿ . nmerfus mundus fa
٠rn،rir rrdpmiiQ v ٤ ^ ^٠ ٠.
 ‫‪É P lS T O L A‬‬
‫י׳ שזג חלי אבית ש בי ביי ג ם בי ؛‬
‫אביתיגיתבל ‪٦‬איז ؛פלאותירנשית ؛‬
‫בםבו־יעיל؛ בוידגנותברלליעיתיא‬
‫יאביי ?ורזי לי יזי־ב י ל ב ו ؟؟دﻷ ל‪٥‬‬
‫‪i‬־ תבילו יצית יתתב־י את‪ ١‬س‪٦ ٠‬ג‬
‫(גתיג איתי י י תהא מיינתי ‪٦٥٥‬‬
‫ית׳גגמי‬ ‫ا‬ ‫‪٠‬ל‬ ‫עליי י ^ ל ‪ 5‬ל ‪?٦‬‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺑ ﺒ‬

‫יגעגשי תית״ידים ؟ריב ^וליבי־ות ‪٠٥‬‬

‫‪ ٦‬ג ר י ל ; ‪ ۴١‬ע ת ת י ע ז ע ו ‪ 0 .‬؟ י‬
‫ةإﻫﺈ'‪٦‬‬
‫דעת א י ^ י י‪?? .‬תת יר؛ית ר ״ י ‪٧٦٥‬‬
‫בוקעיי־؛ ביתייתלבייםיאבישפוע‬
‫שבועתם שתגיע כתבי ל‪٥‬א‪ ٠٥‬י א‬
‫איתם תדבייבו שעולתתי י י תיבי‬
‫ל^גיעילפאס ؛ ‪٦‬؟؛ל‪٦‬‬
‫׳שבל רתדיתי ת'עואלי\؛‬ ‫ق‬ ‫ذ‬ ‫؛ ؛ ;‬
‫‪٠‬יל‪١‬אר؛‪٦‬‬‫שלבם בעגיג ؛ית בלםעריגיא‬
‫תם ‪٦‬אגי אעית לב‪ 0‬בדעתי גידיאילג‬
‫אילגא יסעיצי עגפיתי רגטעי ?؟ץ ‪٦٠١‬‬
‫‪:‬‬ ‫؟ ^ ת ש י ב ל א ב ל י ו ל י י ט‪: ٦‬‬
 R A R B I M O S IS ,
ui errore fuifle, & fc etiam meo tempore uv
ipfos vanitate qua- x i t , er obprodigia fua
da delufiffe, in qua igni crematum eft,
nulla ineft vtilitas.
Confeftim rex gladium afferri madauit,
quo ad regem allato caput eius refecari ili­
bet. A tq. ita perijt mifer ille,cuius mors iit
expiatio fuiipiius & totius Ifrael. Iudad
vero plerifq; in locis magna pecunia mul-
ftati funt, & etiamnum ibidem reperiun-
tur nonnulli, qui eum modo rcuifturum
afferunt,& e monumento Tuo refurreftu-
rum. Hoc pafto fe res habet ٠Q uod li au-
diuiftis literas mea$deueniffeadPas,for
tafsis eae quas in auftralem regionem,mifi
deferiptae funt, & peruenerut vfq‫ ؛‬ad Pas.
Ac iam ante dixi vobis, omnes quaeftio-
num vcftrarum fubtilitates in hac re, vni.
arboris ramulos effe, uosq; exanimi mei
fententia cohortor,ut abfeindatis arbore,
eiuscj; ramulos amputetis, & plantetis ar­
bore uerae ac bonae fcientiae,&deeiusfru
ctu ac bonitate edatis,&extendatis manus
ueftras,capiatis٩¿ de arbore uit‫؟‬,& come-
E ij datis,
 ‫‪E P IS T O L A‬‬
‫‪K‬؟‪ ٩hVt‬יי ב ם ‪ ٩‬س‪١‬أ‬
‫י‪ ٠‬ש‪ ٩٠‬ביר؛‬ ‫‪ ٦‬א בלי\ ץ‪:‬ך؛י‪ ٦‬ל ע ו ל ם ؛‬
‫י ‪٥٦٥ Τ & Φ‬‬ ‫‪ ٦١٦٥٦٦٥‬ל‪٦‬ב‪ 1‬ו ‪٠٦٥٦١٦‬‬

‫‪ ١‬י ב ם ‪ ٦٦ï ٦٩‬ا ج ג י ארזם‬

‫י‪ ٦‬י י‪1١٥٠‬‬ ‫‪ ،.‬י ם‪5‬‬
‫עוגיג¡ בי׳עור‪٩١٦٥ ٦٠٥ .‬‬
‫ه'‪ ٩٩‬ﻷ ‪ ١٦‬ح ؟ ‪ ٠‬ﻵ‪٤٩‬‬

‫‪ ٠١‬ל ל‬
‫ﻫ ﺪ‬ ‫גע‪١‬לם אג ‪٦٥ ٠٦ ٦٦‬ע‪ ١‬י‬
‫י‪٠۵‬ב‪٩٥‬ם ذ‬
 R A B B I M O S IS ,
datis viuatisque in aeternum. Deus be-
nediftus miíeratione fua vos vnà nobif-
cum dignos efficiat vt de fru&ueius colli
gamus:& làturemur de bonitate iplius,do
nec viuamus iri aeternum. Amen. Sic fa
ciat Deus pro fua voluntate & veftro defi-
derio ١& iuxta voluntatem & deíiderium
fidelis amici & f ١‫־‬itris veftri, qui fe‫״‬
cnndo fubfcripfit Mofis filij
Meimon Hafpani
piae memo
ri‫؛‬e.

Finis epiftoía‫ ؛‬Mofis de

Aurologia.

F i H *.

١ ٠■
 ‫‪ prius‬؛‪H®c qu* iequuntur furit ca,qua‬‬
‫‪ epiftoliad -‬؛ ‪recepimus nos adfinShuiu‬‬
‫‪ ٠‬ﺋ ﻸ ﻻ‪٧‬؟ﺀ ; ; ‪5‬ﺀل ‪ :‬ة ;؛‬
‫! ع‪٠‬ﻟﻢ ‪:‬ت ^ ﻫ ﺶ ?‪ ١‬أ غ‬
‫؛؛؛‬ ‫‪١vt‬ﻻ ة ع‪ ١‬ة ؛ م ؛ ة ذ ة ﻻ‬
‫‪terpretarivifuin‬‬ ‫إﺀﻻ‪ijs‬؛ ؛‪in‬و ؤ‬ ‫‪ ftudiOfl‬ر‪٢‬‬
‫‪feie‬‬ ‫ا ’ ؛ أ‪١٩‬ﺀ‪ ,‬د‬
‫‪Jiuius facrslingus exercerent.‬‬

‫ג‬ ‫י‪٦‬‬ ‫ג‬ ‫‪٠٦f‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪٦٠٠١٦٤:‬‬ ‫‪: :‬‬

‫;‪ ٦٦٦٦‬أ ‪ :‬ﻻ ;‪ ٦‬أ ه‪٦‬ج ؛ י ב ב י ﻟﻴ ﻼه\ا‬

‫ב י‪ ٦‬ז ב ט ו؛‪ ٥١٥١٥٠١ ٦٦‬ל ו‬ ‫ו צ ל ה ت‪ ٦٦‬أ‬
‫ا‪7‬‬ ‫ב ו ע ט בוז ה ר י ב י ם א ש י ב ע ב ו י ב ו‬

‫^ ד י ؟ ‪8‬‬ ‫ה ב‬ ‫ע‪ ٠٥٦‬ד ‪ ٥‬ן‪ ٦٦‬ה י ל ם ה‪٦‬‬

‫‪ ١‬ג ו ט‪ ٦ ٦٥٦‬י ב ו א‪ ٦‬ה‪ ٥ ٦‬ג ע‬ ‫א ש‪ ٦‬י ב ו ג ע ב ו ב‬

‫‪ ٥‬ג ע י ם‪ ٦‬א פ ש‪ ٦‬ש י ה י ה ל ؛ ג‪ ٢١‬י ב ו ל י '‬

‫ר ה ה ח י י ב ל ה‪ ٥‬י ע ב ו ב ו ג י ע ל י ו ב ב ו ו עו א‬

‫? ש א ב י י ה ן ‪ ¥‬ד י‪ ٣‬ב א‪ ٢٦‬י ש ו ל ם ؛ ‪ ٦‬י ש ؛‬

‫‪t‬‬ ‫ש י ה י ה ע ל ‪ ٦٦٦‬ה ה ב י ו י י ה ו י ע נ ה ו‬

‫ב ע ו ל ם ה ז ה ב ד י ש י ה י ה ל ו ג ב ו ו ל ו ‪١١5٦‬‬
‫וי ש ש היו‬ ‫ה טו ב ש ל ם ל עו ל ם ה ב א ‪i‬‬

‫ج‬ ‫ל הי או ה ס ב לו ו ה ס םייו ה טו מז‬

‫י‬ ‫ג ע ב ו ד ה ו ב רי ש י ל בו ר ר ב גי א רגז‬

‫‪١١٥‬‬ ‫ז ‪.‬‬
 ‫‪٦ ١‬השם‪٩٥٠٥‬؛יל‬ ‫‪ ٩١٥‬שידעה בעבה אי‪ ٦‬ג‪،‬‬
‫לושב‪ ٠٦٦‬ויששיהיהל‪٦‬שעאנע‪١‬י ‪٦‬‬
‫‪ ٦٦٦٦‬ויבהבהו הבורא לה‪٦‬؛‪٦٤،‬ה הסירוהו‬
‫‪٦‬עג؛‪١٦٦‬؛‪ ٦‬לאלהים ‪.‬ובלעדיהם‪١٠ ٦٠٥٥‬‬
‫שאבו‪٦‬אב‪ ١‬היילבו הואבשי؟؛ ובובאוביבו‪E/،í.J5٠‬‬
‫‪٦ ٠٠٠ ٥ .‬יש שיהיה בו‪٥‬בישאיבו ‪٠۵‬‬
‫‪٥‬ו؟‪١‬גא לאלהים ללהה די‪٦٥٦‬אגשיד‪٦٦٦‬‬
‫‪«.٤.‬מ‪،‬؛‪5‬‬ ‫צברו שידעה ‪۵‬עבט עלי ובביו ‪٠‬‬
‫רטובה הבורא עלהרשע יש שיהיה לט‬
‫לט‪٦‬בה ש؟‪١‬ד‪٥‬וה ל‪ ٦‬יגברלהו הבוסום ב‬
‫נ؛ע‪٦‬לם ה‪٦‬ה‪ ٠‬ב‪٥‬י‪ ٦‬שאב‪٦٥٦٦١‬שלם ל‬
‫‪٠‬׳ ויש שה‪٠‬ד‪<0.‬؛ם‬ ‫לשבאיו אל פביו להאבידו ‪,‬‬
‫שההיהעל ד‪ ٦٦‬ה‪٥‬؟؛דו‪١‬עדשיה‪ ١‬ל‪ ٦‬ה‬
‫הבורא ב‪ ٦‬צדי؟ שיהיה ראוי לה ؛ בברו‬
‫‪. ٠‬ד‪٤‬ל‪1٠‬‬ ‫שא‪ ٦٠٥‬הבהוב יבין ושע וצדי؟ ילבש ׳‬
‫יאפשר שהמיה סבה לרעהו‪ ٠‬בבוושב‬
‫י שבאב‪ ٦٦‬עשור שברור לבעליו לרעהו؛ ·ז·‪*،,‬״®‬
‫יאפשר שההיה להא‪٦‬י‪ ٦‬לו הבורא עד‬
‫שישוב ויהיה ואוי לה בבוו שידעה‪٠۵‬‬
‫‪٦‬؛‪٥‬יד‬
‫‪.‬יעשה ביבשה ؛ ויש שההיה ל‬
‫שהדם‬ ‫‪%‬‬ ‫מ‬
‫עיל א ביוי הי הי אויל ה טי על בגו ‪٥‬‬
‫נ י‪4‬ב؛עג؛ו‪ ٦‬ו במד שאמיי ליהואבגיובעים‬
‫ישבולועלבסאישואל‪ ٠‬ויש שיהיה‬
‫לנסות אנשי התומייתוהבתפוגים הו‬
‫היעים בעו‪١‬זם וואיט‪ ٠٦١‬ברברהייבו לה‬
‫ל‪ ٥‬ו‪ ٦‬סעבודת הבורא והשיבו להתיזי‬
‫להתתות אל אנשיי ה י ‪٦‬א‪ ١‬יתנבו‬
‫לאלהיםוי‪٦‬אההגאמ‪١١‬לעב‪ ٦‬דתוו‪٥‬בל‪١‬‬
‫עת ששולטים בו ומוביישיםאותו וגו‬
‫‪٥٦‬ד‪۴‬בלשב‪*٥٦‬את תבווא בביו שידעה‬
‫‪٥‬ועני‪ ١‬אליהו וייבויהוע ^לבי דורם‬
‫‪١‬אה‪٦‬יב‪ ١‬י‪٠‬ת‪ ٥‬؟ ל‪ ٦‬גגב‪ ٦‬ולהעול‪٠‬הבא‬
‫והעונש בופגימ״יעוט^עיאתו ‪۵‬ז‪٦٦‬ה‬
‫‪٥‬ושה ؛ ובאשי תטתבלבדבויהגביאי‪.‬‬
‫ובדברי רבותינו תבטהבבייוו‬
‫הגבוול והעונש‬
‫לעולםהבא‪'٠‬‬

‫ב״ג״לר ו״אע׳י‬
 Errata.
Pag.45.vcrf.10.legc,quam ab ea functio­
ne,quae &c. Pag. 2i.ver.i j.eit.ex hac phan
taiiatres &c.
In epiftola de Aftrologia.
B 15.verf5.lege cos fiuc ex vera,، lueex fal-
fa &c.Pag٠59٠defunt in quibufdam exem­
plaribus loci duo annotandi in margine,
PfaJ.in.&Lcuit.25.

ivv١p ٠
Pag.8.verf.pr.& xo.lcge ٦٠i~٩٠٥
Pag.2d.vcr.14.legc rrtV>‫*־‬y٥
Pag.x02.ver.19.lege ‫־‬٥٣٠١‫ & ؟‬٦٦‫؛‬W\ 8، ver.
2i.٠٠٦s ‫? ؟‬rv &