Professional Documents
Culture Documents
"9 "
ّ
(ê )ر êا ê a:ا úا ام ث
1u4u2u0uھ ا
a
:ؤ رق
ٰ
*
*
۔۔۔
(۔$ % &' % # ! " *
: َ . % / 01 23!4 5 6 78 % )*+ , - *
5 [UPLOAD] 9
< (۔/
(۔D 5 B C4 % / #A@ 5 ?=4 > *
K
L 5 / M N O P Q πST ،V W ، 9 H IJ 5 FG <E *
[
۔X / Y 5
Z4
** **
5 cd % a # b 4` < ^ _
] \
**
۔X g4hi 5 e6 cf IJ
۔X p o= mn! ، k*l 46 cf $ % FG # b j 4` < ^ _ H **
[
: ubvw t $ % bs 5 r ] \ q O cf %
Z4 L
y
webmaster@kitabosunnat.com
www.kitabosunnat.com
www.KitaboSunnat.com
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
ñ œ
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
4u ê ؤا را5 ح ê ا
ê ؤا را5 ê 6 ح ؤ ۃ @ں
"9 "
انñ ؤہêC د >ê ۔ا ث @ê 5 اa ص: ث اؤر اa
<àÚæ<^ߊËÞ_<…æ†<àÚ<^e<ƒçÃÞæ<Hå†ËÇjŠÞæ<HäßéÃjŠÞæ<Hå‚Û©<<‚Û£]<ác
<á_<‚ã_æ<HäÖ<ë^â<øÊ<Ø×–è<àÚæ<äÖ<Ø–Ú<øÊ<]<å‚ãè<àÚ<H^ßÖ^ÛÂ_<l^òé‰
JäÖ牅æ<å‚fÂ<]‚Û¦<á_<‚ã_æ<äÖ<Ôè†÷<å‚uæ<]<÷c<äÖc<÷
<äé×Â<]<îב<‚Û¦<ë‚â<ë‚]<}æ<]<ÝøÒ<ÝøÓÖ]<}<ádÊ<!‚Ãe<^Ú]
<ØÒæ<HíÖø•<í‚e<ØÒæ<Hí‚e<ím‚¦<ØÒæ<H^ãi^m‚¦<…çÚù]<†æ<HÜ׉æ
J…^ßÖ]<»<íÖø•
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
5u ح 5ؤا را ê ê ا
ñ :aر ز دؤر ñ ñ۔ < را ن: ؤہ دہ @ں
êآپ ا ñ آپ د aور : ، êë êCر ñ 9 اa ا @ں
ا a8ؤں ñ ú: 5قؤ را ñ۔ a a:ار ر دؤر ñز
ا ر اؤر 8ب ؤ ؤا ث êدؤa8ی 6 وظ @ ا :اث
8 h 5ن hح êCا > ê @ا ñ۔ا aں ظ > اد ا ؤا :
َ
َ َ َْ ُ ََ ﱠَ ْ َ َ ﱠ
ﻭﻟـﻜﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﻨﺎﺱِ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﴾ )اﻟﻘﺮﺁن(
ِ ﴿
( اؤر ا aگ ñ )
8 h ñ اؤر دؤa8ی آ6
َ
َ َ ُ ْ َُ ْ َ ُ ُ ْ ّ ﱠ َ ُ ﱡ ْ ُ
ﻣﺸﺮﻛﻮﻥ ﴾ )ﻳﻮﺳﻒ(1u0u6u :
ِ ﻳﺆﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮﻫﻢ ِﺑﺎﻟﻠﻪِ ِﺇﻻ ﻭﻫﻢ
ِ ﴿ ﻭﻣﺎ
( ñ ؤ د a8ک ñ اؤر ا aگ ا : êا ن ﻻ )
اؤر 5آج h ( êؤآ êؤ ا ê ر>ول ا ) ê زار ا êاس
ê hزی :،ؤہ 6ی اؤر دa @ úے aے :د6 ñ ñ۔ دú : ہؤ رے آ ءؤا اد
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
6 9 êا h ؤ را ں" ان " ( êؤآ êؤ ا ê ا :م ) : hآں د
ÿ
ۓ ۔ a:اط @ ں ا 6a hح êC 8 ê ñاس 5
اؤر اس :د ز: ñا رے ( êؤآ êؤ ا ê دن ر>ول ا ) ê "ا
وط ارد :د h اس ( êؤآ êؤ ا ê " hآپ ) رک ر êë" h : ãDا êراہ
hف د@ ث دے ر ں@ ا ن : a8ا aا ñ ñ را ñ اؤر êë" hؤہ
8 ؤث h êëآ6 ( êؤآ êؤ ا ê "۔ hآپ )
ﱡ ُ َ َ ََ ﱠ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ً َ ﱠ ُ ُ َ َ َ ﱠ ُ ْ َ ََ ﱠ َ َ
ﺗﺘﺒﻌﻮﺍ ﺍﻟﺴﺒﻞ ﻓﺘﻔﺮﻕ ِﺑﻜﻢ ﻋﻦِ ﻭﻻ ﻓﺎﺗﺒﻌﻮﻩ
ِ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ
ِ ﺻﺮﺍﻃﻲ
ِ ِ ﻫـﺬﺍ ﴿ ﻭﺃﻥ
َ
ﻴﻠﻪ "﴾ ...
ﺳﺒ ِ ِ
١
ِ
ÿ
را ñ راہ ا ñؤا : 9د a: êCاط اس 6 ( êؤآ êؤ ا ê ا :م )
ث م ñ را ا "êC ñا > ê اؤر د@ ی : @ ء êC ñ
ں را : ñؤ ں اؤر آج ؤا ا وê " از êëان 5ا ار
نا ê êë êم ۔ س اس اس : aش اؤر ، ñاؤر aا دار @ رث ñ
١
اﺣﻤﺪ ،436،435/1 :ﻧﺴﺎﺋﯽ ،184 :اﻟﺪارﻣﯽ ،68-67/1 :ﻗﺎل اﻻﻟﺒﺎﻧﯽ ﺻﺤﻴﺢ ،دﻳﮑﻬﮱ ﺷﺮح ﻋﻘﻴﺪﮦ ﻃﺤﺎوﻳہ810 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
8 ñ ؤا 9 اس hن ( êؤآ êؤ ا ê اؤر ؤہ ر>ول ا ) ê
ú h (7u2u) a ری h اؤر ú êCؤہ ا h (7u1u) a 8ê h " د@ ں
ñ گñ م h ۓ ،اؤر ؤہ م h (7u3u) aں 6 ñ اؤر aی êëا
" 8 hا "êC ( êؤآ êؤ ا ê 5؟" آپ ) @ê h " " 8êC hؤہ ا h >واۓ ا
( ) ù
٢
:9a ) ñاس 6 اؤر رؤا6 ،ا ،اؤر 9 êë ر رؤا6 êëاس 6
رے ñ ( h ؤا 9) êث اس ǒ©<õ ( êؤآ êؤ ا ê ر>ول ا ) ê (
۔ اس ñ 6 ñن > ا ñ 8 در êرؤا6 êëدؤa8ی رؤا6
:ؤہ ؤا ǒ©<õ ñ : ؤ "ﻣﺎﺃﻧﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺃﺻﺤﺎﺑﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ" اس 9 ل ۓ> ñ ا ظا
( اؤر êؤآ êؤ ا ê 9ر>ول ا ) ê ا6 5۔ êëؤہ ù رہ ) د : êؤہ( 5ر6 ê êاؤر
٢
اﻟﺘﺮﻣﺬﯼ ،2641 :ﻗﺎل اﻻﻟﺒﺎﻧﯽ ﺻﺤﻴﺢ -ﺳﻠﺴﻠۃ اﻻﺣﺎدﻳﺚ اﻟﺼﺤﻴﺤۃ1348 :
٣
ﮨﻴﺜﻤﯽ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ ،189/1 :ﺻﺤﺤہ اﻻﻟﺒﺎﻧﯽ -ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺠﺎﻣﻊ9/52 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
8u ح 5ؤا را ê ê ا
ê ķCxB
êا :ر>ول ((، ا ê " hﻭﺃﺻﺤﺎﺑﻰ" )اؤر aے ) êë 9ر êCآپ êë ê @ر ں:
ا ، a êCے را êë @ : êور اب 5 ê êëد ( êؤآ êؤ ا ê ا )ê
:دہ ذ 8 :۔ اس (5 ا ê ) êë 9ر ا ( êؤآ êؤ ا ê آپ ) 9
۔ا ں : ا6 hف رب (ا ا ê م ) êë 9ر êCم ؤہ êë ہ @
۔ ؤہ ( :زل êؤآ êؤ ا ê ر>ول ا ) ê ذر > اس ؤ ؤ: > ا
، ک ان ؤٹ aؤ ñ ۓ êCا ÿ اس ؤ :اہ را
دل ؤ د غ @ :ا 8ہ 8۔ اس د 5ا ازہ ں ؤا > ñآ ان êC ؤٹ اس aؤ
êCآپ ؤ ê دم ñ۔ 9 ( ا ê ) êë 9 êCر ñ آپ ان آراء ؤ ا ر @ د : ã
aؤی 5 h ( ا ê ) êë 9 ãر ã را ا ( êؤآ êؤ ا ê )
( êؤآ êؤ ا ê آپ ) ( ا ê )êë 9 êCر ( êؤآ êؤ ا ê êآپ ) د
ا ê ) êë 9ر ذ8 : ؤا ف ا ظ ñان ں 5 ا ( êؤآ êؤ ا ê êC êë hآپ )
ں êë êC ñ > اس ê ؤ 9 ñê ñ 6 9 êا را > آۓ۔ (
(... " ñﺧﲑ ﺍﻟﻘﺮﻭﻥ ﻗﺮﻧﻰ úa ) "...ز a êëا ز êë @ ãاس hح 6ن : ا hاد اس 6 >
َ َ ﱠ ﱢ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ
ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﲔ ﴾ )اؤر
ِ ِ ں۔ ﴿ ِ ...ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺗﻨﻔﻊ a:ؤری aؤ ں ñا
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
9u ح 5ؤا را ê ê ا
9ا ظ ãاس hح " 8êC ñﺧﲑ ﺍﻟﻨﺎﺱ" ۔ ؤہ êC êëاس 6 ( ہد ارؤں @ ا
8 h ( êؤآ êؤ ا ê آپ ) گ( > ) úa
"ﻭﻳﺘﺒﻊ ﻏﲑ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ" )اؤر م ا ñا ظ> hآن : ( êؤآ êؤ ا ê آپ )
6 ñن ۓ "ﻭﺃﺻﺤﺎﺑﻰ" )اؤر aے êë 9 6 ê ؤہ ا ظ ا ( ں راہ وڑ :
êëث ؤا9 6 ñن ا۔ اس êCاس 6 ؤہ ؤ ê 5ا اس hآ آ6
ں راہ "ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ" êC ñ a: êëؤہ @ں8 دہ دؤر اؤر ؤا ñ > êCآ
êCآپ ) ؤ ê ۔ : ؤا 9ا6 6 رب êؤہ گ ا اؤر 9ا ر ú : ؤہ @
ۓ ذ دہ 6ن 8۔ aا ا رہ ( 5در > ê ا ê ) êë 9ر > ا ( êؤآ êؤ ا ê
4u
اﻟﺒﺨﺎرﯼ2562 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
1u0u ح 5ؤا را ê ê ا
êؤآ ê ا ê ا 6 ñ (ê êن ا آپ ) ر) êëر h:ض ú 6 êC ۔ hف را ú
8 h ( êؤآ êؤ ا ê êC hر>ول ا ) ê ( ؤ
( ا ê :ؤہ اؤر a hداری : ) ؤ ù ں) م ( : ؤ ڈر ñا ê "ñ
5۔ ا فد hۓ ؤہ ) aے > ( ñ ں êë۔ م ( )
ã aؤں @ا ۓ را ú ê aے ا6 اؤر aے > a êCی ñ
hا اؤر ù a 5 6aم ù ñ êدú 9 5ں ñ ر ،اؤر دú ÿ
٥
۔"
@ 6ن 8اؤر اس ۓ را ú ã ا ( êؤآ êؤ ا ê آپ ) ں
9
ñان دا ں ر ہ: êC ، ñ اh:اض @ اؤر اس a:ؤری
اؤر ؤہ دم 5ر رے اس 6ن :دہ م ان 5 ñ hف د@ ث د hآن ؤ
ا@ ں ) ñ > > ، ñ > ،êë 9اؤر ان ñ êC ñ اس ñ 9ا ف :
ñ aا : hآن ؤ > ñ د@ ث د 9 ( 5 :ر 6ر
êCؤہ "ﺳﺒﻴﻞ ا ر :ﻻزم ن@ a êC ؤہ 9 @ ۔ êëدر h
٥
اﺑﻮداؤد ،4607 :ﺗﺮﻣﺬﯼ ،2676 :ﺻﺤﺤہ اﻻﻟﺒﺎﻧﯽ ﻓﻲ اﻻرواء اﻟﻐﻠﻴﻞ2455 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
1u1u ح 5ؤا را ê ê ا
a:ف êC ñ ê êëد5 6 êCآ ؤ ê ۓ۔ êë ں راہ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ"
hاہ êë ن اس hح êC دے 6 اس ث hف ر ع : ñ ê
ñا آ @ں ن hاہ ۓ۔ ان ؤا > آ ñ hح ں
۔ا ê a ا h êCآن : êë ر ê9 êا ñاس ا ف8
ñ د۔ ث@ ان ا ں ñ ãاؤر ا ب ã اس دی ؤ ê ، ñ
@ں êC ñ êëور ñ êë :ر ۔ اؤر ñ :رے hف ر ع ú : ؤہ اس 9
دہ @ں ñ ñ۔ êëؤہ a:ؤری ا h >وم : م "9 " ، ñ :
ّ
۔ h 5 ñن : hف ٹ ñ اس 9 êC hر ا
5 ،8 ê اؤر ز : ñ ث ،ن ؤ>و8 ا ñ hح ا > ê êC ñ ور hد : ñ
دہ @ ر 9ل @ں ñ ñ ۔ êëؤہ 8 ذر > 9 ار ر 9 ہا م
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
1u2u ح 5ؤا را ê ê ا
ا ب اس زؤال @ں اؤر اب >وال 8 8 ã ñآ êC ñ ذ ا
ا ب زؤال ا ّê
a êان ñ ۔ ؤ ث 5ذ8 : 9 ا ب زؤال @ں ء :ام
ان م ( êؤآ êؤ ا ê )a êC ñ < رر ãاس ث 9 5 از ان ñ ا
ار د 8 h ( êؤآ êؤ ا ê آپ ) hد، ñ 6 9 ا ا ب@ ا
hح êC ، دؤa8ے @ د@ ث دú رے ف ا ں اؤر م ñ " 6h
؟" ê ، ñ a:a " 8 h ں > اد ñ اس ؤ 8" 8 @ ۔" hف د@ ث دی
اؤر 6 گ ر ری ، ذ دہ > اد ñ گ اس ؤ ñ
" ڈال دے " 5۔ رے د ں " ñؤ ل دے ، 5اؤر د ں ں رے د را رù ا >ê
" 8 hﺣﺐ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﮐﺮﺍﻫﻴﺔ ( êؤآ êؤ ا ê ؟" آپ ) 8 êë" 8 8ؤ در
êC ہ: ن اس ث 5 <a êر h در ( êؤآ êؤ ا ê ک)
ء ؤہ ،اؤر ں êë؟ 5ã 5ر h ا اؤر a aاس د6 :aا
نؤ ل ،اؤر 6 س ،دh:ض اؤر 9 رے ñ ن اؤر ا دؤ êCا ن @ ا
ñ اؤر چ دؤ ا ۔> د8 راہ ñ ذر > ا > ê êC @
٦
اﺑﻮداؤد ،4297:اﻟﻤﺸﮑﻮة ،1475/3 :ﺻﺤﺤہ اﻻﻟﺒﺎﻧﯽ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠۃ اﻻﺣﺎدﻳﺚ اﻟﺼﺤﻴﺤۃ 957 :و ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺠﺎﻣﻊ8183 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
1u3u ح 5ؤا را ê ê ا
: ۔ا a: hن: راہ ñ ا >ê ن ا >a ú :a:h: اؤر اس a:h:
a: :ی :آ دہ 8 ا ñ ں@ ک، 8ا ، 9اس ص ( " ) 7ص
۔ ل :دؤ hح ں ،ؤہ êC êëرم @ a:ؤری a ñ :ا ں اس
اؤل8
@ں ۔ êëؤا 9ور : 5 êë êC ãم ام <ر اس ث ث êC êëا ن ام 5م ñ
a8ؤں اؤر رے > a8ک êCا aا > : ۔ د ã م @ :ر@ ں اؤر ا م ñا
اؤر ؤا اد 6 ا aا ê ثñ ر، aا @ ê ñ 6 آﻻم ؤ ۔ م 87ث ñ
ñ۔ @ رہ ﻻ ñ م aا ê ñ ãا ، :اؤر ان ñ م :ذ 9اؤر h aا ê
a: ñف @ ام م ñ۔ ں ا 6a a8ؤں ñ êë ñ ز hے ñآ م ا ر a8ک
aدار : êCں @ اس a8ک ؤ6 @ ñ êد اس ث @ : ء ê œا @ رد ا aام ñ
ñ 6 9 êCا ñاس 5ذ :آ ا د6 > a:ا 8ہ ú :۔ êëا aا > :
8êC
7u
ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ -ﮐﺘﺎب اﻟﺒﺮ /ﺑﺎب ﺗﺤﺮﻳﻢ اﻟﻈﻠﻢ18/8 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
1u4u ح 5ؤا را ê ê ا
ؤ aہ " ... اؤرر ء )>ود( h ،ؤا ú " aہ 8ہ a8 8 ñ êëک،
٨
ñ م hن ان ادارؤں @ ñؤہ @ آپ a:ف >ود ا :ان ñ
a ،ؤں : :دہ @ ،ر@ ں 5 a8اب @ aہ 8ں ñ ñ۔ h د: م " "
دؤم8
ام a êC êëا êë @ êë 7 ا ام 5م 5ار ب > : êC êëﻻ< ری ور : ا
۔ م a8ؤں ñ اؤر êë a:ی :ا êا ۔ êë ñاس 8 5 >a8
اؤر ان ء @ر ñ 5ؤا h êآن : رث ، ں a ذر> ê 5ری اؤر د êCزی 6h
ل ا @ ۓ êا ر: hح ا ں ñ۔ اؤر ا ؤا 9 ا êم گ اس
۔ 6 ر êذ ( êؤآ êؤ ا ê 5ا ازہ ر>ول ا ) ê
:اس ا ۔ ا ں ام êCان : اس د@ ں : "ا > ê
@ اس 9رث اؤر ں :ام :د6 5a aدار! ا > ê a8ؤع :دی۔ ؤ hؤ
۔ 6 êë آ ز @ ں: ءh ،ر úؤ ؤا ñ ا ا ؤ دا 6 êë
ا :م ) 8۔ : hآں 5ار ب د@ ں aدار : h 5 @ ں @ اس
٨
ﺑﺨﺎرﯼ ،7/8 :ﻣﺴﻠﻢ ،64/1 :اﻟﮩﻴﺜﻤﯽ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ130/4 :
٩
ﺑﺨﺎرﯼ ،ﻣﺴﻠﻢ ،اﺑﻮداؤد و ﺻﺤﺤہ اﻻﻟﺒﺎﻧﯽ ﻓﯽ ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺠﺎﻣﻊ5107 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
1u5u ح 5ؤا را ê ê ا
د@ ں ÿ êCا êC h اؤر 7 رؤ5 ا 9م د 5ں ا ( êؤآ êؤ ا ê
،ؤہ h رؤا6 ا (ê ê ری )ر ب ا@ < 9 9 ãری ñ ã ۔ د ا د6
۔" دا اس ñ @ ۓ ñدا ہ êCا :ؤہ ،ں ã ã
êؤآ ê ا ê hاد د ؤ ری ñ؟" آپ ) (! 8اس êؤآ êؤ ا ê h:ض " 8ر>ول ا )ê
١٠
(۔ aؤی :ؤ ا !" )> ؤہ اؤر @ ن " 8 hان ( ؤ
ا رؤا ر ؤں ñا ث اؤر 5رؤ ری رؤز hہ ا êCا ں ث êëں ñ 5ں
۔" 8 8 êدؤ@ ں : @ رث :اؤر ؤا :ê "ا > ê
١١
ñ "êۓ " úa ؤ د رے ں ا ( êؤآ êؤ ا ê ی) ؤe اس ر
ث اس ñ @ اؤر h اس ( êؤآ êؤ ا ê êر>ول ا ) ê ، ñ h a:ار د ا
êا ط ñ hؤ ؤہ ا ط :ا ء م رے a8ؤں ñ ث ا @ں ñ ا ñ
١٠
ﺑﺨﺎرﯼ422/9 :
١١
اﺑﻮداؤد 555/2 :وﺻﺤﺤہ اﻻﻟﺒﺎﻧﯽ ﻓﯽ ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺠﺎﻣﻊ5101 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
1u6u ح 5ؤا را ê ê ا
hدا hدااؤر 8 اس ث ا زث ñدے ر ñ êC êCؤ a:ر êë ã ا وس
ل ظ ں êC 5 ؤل :ؤا 6 ں @ êاس 6 a: ñف آپ
ؤ را اس ث اؤر م اؤر 6ں د ں @ ؤ ñê 9رث ñ ا "ا:
ذ :ا hا >ê @، د :ک :دؤ راہ ñ ڑی ê @ :دؤ اؤر ا > ê êCا
h اس د6 h اؤر ان ذی ا hاض a:ی ؤا 9ا از ñ ñاس ز a اس 6
ا ا ث: hح a:ف ا ا @hز : ñ د@ 6 مê @ :ا اؤر ا دؤڑ ñ
ذ êدار @ ا دہ ﻻث @ں ۔ اؤر êë 5 ê ذ دہ ا ñذ دہ hح اس دؤ
ڑی :ا اؤر م 6 ،êں د ں @ ( êؤآ êؤ ا ê ñ۔ ر>ول ا :م )
ا ر8 : م م ا ۔ اؤر : êëک د :دا ا :ãک د@ ã :
êا h ۔ د@ aد êد ء h:ب ؤ h:aب êCا a: ã ۔ a:ے ا وس
ñاؤر دؤa8ی 6 ﻻز êCد ña ñ êؤہ م ؤ êCان م ر ÿں êë ؤا
h:ث ؤ 6 ں ،ز ں êا ؤہ a: êëف ا êC ñ a س êëؤ ان :ش @ ا@ ں
١٢
اﺑﻮداود ،3462 :وﺻﺤﺤہ اﻻﻟﺒﺎﻧﯽ ﻓﯽ اﻟﺼﺤﻴﺢ11 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
1u7u ح 5ؤا را ê ê ا
ê ؤ ر 5 ل: رم @ اؤر ا ê a:ؤف 5ںñ >a8 آ 5ر ان م
۔
ﱠ َ ْ ً ََ َ َ ُ ﱠ
( ؤ ا ñ @ ؤ h ﺗﺒﺪﻳﻼ ﴾ )اؤر ا > ê
ِ ﺍﻟﻠﻪ
ِ ﻟﺴﻨﺔ
ِ ﺗﺠﺪ ِ
﴿ ...ﻭﻟﻦ ِ
:دے۔ ؤر>وا êCؤہ ان :ذ êë : ا >ê
ا6 :زاد aاس د6 ﻻ êؤہ 5ڑ :ا a ؤ êëذ
ñ @ ا ( êؤآ êؤ ا ê ر>ول ا ) ê ؤہ 8ب ا êاؤر در ñ ؤ در
اس ل ا a:ف ؤد :د اؤر ا :ک :د ãد@ @ @ں ا اب
ãد ن êCاس دؤر ñ ، ù اس آ اؤر ز @ ں ù راؤا
ñ اس 6 ( êؤآ êؤ ا ê ) : ۔ا : ú 6رہ 8 دا ن a:ری ا
ا 6اء ñان ا hاض 5ذ: 6 êC ، h a: 9 ج ãا ؤ ان ا hاض
hح ان êC ذ8 8 : ñ êان 5ج آ ی اؤر اس ں @êﻻ ا
۔ 5
١٣
اﺑﻮ داود ،695/2 :وﺻﺤﺤہ اﻻﻟﺒﺎﻧﯽ ﻓﯽ اﻟﻤﺸﮑﻮة 3821 :وﻓﯽ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﺎﻣﻊ3090 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
1u8u ح 5ؤا را ê ê ا
ر ع :ؤ" 6 دú ا 6 : ñے5 @ر اس ذ : "ا > ê
،اؤر 9 h: ،êث اؤر ن ؤ>و8 ا ؤ ر، و ا :ؤہ ا ا ê ؤہ ؤا
۔ا 8 8 ں@ hح êCان :ے êؤ hح ا ñد : 6ا êCا > ê
7 hۓ5۔ ê ا h: ñؤج 5 9اؤر ا ñدñ 6 ر ñدےدؤ êCا > ê @ "اس ا
ñ ê۔" آ ث@ ñ a8ا 9م دے 5ا ؤ داث د 6ؤی ل آ ث ؤاﻻ
1u4u
اس ث 5 ر ع" ú : 6 دú ؤہ ا ( 6 " êC h êë 5 êؤآ êؤ ا ê آپ )
ã :ê رف :ؤاؤں۔ ؤہ êC êëا @ê آ ی >وال ñ êCآپ hا :
9ث 8 اس ل ñ ñ êC ر 5ؤہ ؤ ذ اؤر ر
؟
م a8ا 5ل اؤر ا > ê @ دا ﻻ êë : ñ اس م ا >ê )
( : ñ @ ؤہ 5ارادہ :
َ َ َ ﱠ ّ َ َ ْ َ ُ ُ َ ﱢ ً ﱢ ْ َ ًَ ْ َ َ َ ََ َ ْ َ ﱠ ُ َ ﱢ ُ ْ َ
ﺫﻟﻚ ِﺑﺄﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻢ ﻳﻚ ﻣﻐﻴﺮﺍ ﻧﻌﻤﺔ ﺃﻧﻌﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﻡٍ ﺣﺘﻰ ﻳﻐﻴﺮﻭﺍ ﻣﺎ ﴿ ِ
ْ َ ُ
ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ ) ﴾ ...اﻷﻧﻔﺎل(5u3u :
ِ ِ ِ
êCم د ا hل دے ا> م : h > م@ : êC ñ ا êCا > ê êëاس )
( @ êëل دú
1u4u
اﻟﺒﻴﻬﻘﯽ ،وﻗﺎل ﺣﺎﮐﻢ ﺻﺤﻴﺢ ،وﺻﺤﺤہ اﻻﻟﺒﺎﻧﯽ ﻓﯽ اﺣﮑﺎم اﻟﺠﻨﺎﺋﺰ 52 :و ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺠﺎﻣﻊ2825 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
1u9u ح 5ؤا را ê ê ا
êCا ñ êؤ ن ؤ>و8 ñاؤر ؤہ ñ h ا ñ @ ں ؤہ ث ا > ê êC 8hؤ ê
دؤڑد پ ñ وڑ :د6 @ اس > @ ل ڈاﻻ، اس > ا >ê êC êë
ن ا êدú êCا: ؤ hی êë ê :ک :د ۔ آ ان م @ ں a8 5 د ا êراہ ñ اؤر
hح 5 êCم ñ د @ hف ñا ê اس @ا ñ د ú: ñ
8êC ا ñêآ
ﱠَ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ُ
﴿ ِ ...ﺇﻥ ﺗﻨﺼﺮﻭﺍ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻨﺼﺮﻛﻢ ) ﴾ ...ﻣﺤﻤﺪ(7u :
د :ے( ... 5 ری @ا ê د :ؤ د( ú ا )ê ا: )
( êؤآ êؤ ا ê )a ا ں êC 5ا > ê hف دﻻ ê ñاس م :آپ @ êاس
h 5ن ؤہ ا > ê ñ۔ اس h ù êCآپ hف ر ع : دú 5ا
8
َ َ ْ َ َ ً ََ ُْ َ َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ
ﺍﻟﺨﺎﺳﺮﻳﻦ ﴾
ِ ِ ﻣﻦ
ﺍﻵﺧﺮﺓِ ِ
ِ ﻣﻨﻪ ﻭﻫﻮ ِﻓﻲ ﺍﻹﺳﻼﻡِ ِﺩﻳﻨﺎ ﻓﻠﻦ ﻳﻘﺒﻞ ِﻳﺒﺘﻎ ﻏﻴﺮ ِ
ِ ﴿ ﻭﻣﻦ
)ﺁل ﻋﻤﺮان(8u5u :
رہ a:aل 8 ñۓ 5اؤر ؤہ آ ث ñ @ ؤہ اس اؤر د5 ú >وا ا م اؤر @ )
(5 ؤا ں ñ
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
2u0u ح 5ؤا را ê ê ا
ا (ê )ر êا ê êCا م aث ۓا : :اس ث ؤ اس
êë 5 @ اس 7 ê ù êë êC اؤر êëن : رف :ا ù ا م@ ñ " 7
6 êCان ذ êداری ñ م ا 5ê ( êؤآ êؤ ا ê ) êC ہ
۔" ú ñ ê د5 ú ؤہ آج êë ê د5 ú aاس ؤ ۔ ح ) ں( ا
١٥
(êا م دارا h 9ہ )ر êا ê @ êCا م " 8 ñاس رؤا6 h (ê )ر êا ê hا م
êC ñ a:ؤہ دú ن êC ñ : ور د 6 ã 9 ) (ê 6
eداث ؤہ :دارؤ ک ñ ں ، êëاؤر و اؤر ؤہ ا 9د :ے ù @ ñ
ۓ êC :ا د: اس آ6 hآن : ñ : @ ور د اس رؤا6 داث ، ñاؤر ؤا
١٦
م :دی۔" > :ا اس ا م@ م: êCرے د> ú h ñا >ê
" " a: êë ñف ان ا ر ñ êC ñ @ >وں دؤر @ا م ؟ ل 8 >و آج رے
a:ف ان ا ر ñدؤر ا م > ور :دؤر @ا م ê ù êC ñ
١٥
اﻟﺸﻔﺎء ﻟﻘﺎﺿﯽ ﻋﻴﺎض676/2 :
١٦
اﻻﻋﺘﺼﺎم35/2 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
2u1u ح 5ؤا را ê ê ا
دؤر @ اس ا م ê ñ a: aؤری ا ل ر : گ @ی ۓ > ñ êC ñ
hاہ ۓ ê ں اؤر ا ر ñ @ a: êëف ا ۔ † h رے د úا > ê
ñ : @ h a: 9 ( ز êؤآ êؤ ا ê ) 6رے ا اس ج ا > ê ؤا ا:
د@ ú êC êCؤہ ê h 8 > @ ، ñوال 6 êëا hف ر ع : دú ا > ñ
ِ ِ
ۓ ءñ اؤر ل hؤف ñ ءñ êCان ñ دؤ h اس دú
اؤردؤa8ا hف وب @ 8 ñا ñ۔ ں دؤ ا ف < 5رر ؤا
اس 5را êوظ ú : aف êC ñ hف وب ñؤہ اس ث گ hف۔
؟8 ۔ @ آپ 8راۓ a ر ا ؤ 5را ê êC ؤ د ان êë 5د@ ی
؟ a ان ر ا ؤ ان 5را ê 5را êوظ ú :
êC êë :ﻻزم êC ñاس دؤر ñ 6ن: êC êë ñث ؤا9 رؤ êدﻻ
ث اؤر ث ،ا ا > ا hاس ú: ñ 5ازêë ا
ؤہ :ا 9ر hآن ؤ ؤ ا ف ۔ ؤہ ر ع ﻻزم 6 ñ کñ
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
ã ñ êëاؤر a hداری hح 6اؤر د ںñ ا آپ ان : ñد úان
اؤر ق را ãاس ج @ ا6 رے ñ :ؤہ اؤر ñ e ا آج
رہ 5ر êC ñؤہ ا >وا @ اس : اؤر ث ؤ ê ن ؤ >و8 @ ں@ ا ں۔
êC h ا ف ، ñاس ث @ں @ ñ : êC ê ا hف ر ع ú :۔ êëا دú
5اؤر ا ، ñا دؤ ¿ǒãş éƱ êCرے اس ث hح ñ êC
۔ ا ف: hح @ 5 اؤر êëاس ñ 6زع : ñ ا@ ں @ ñ دú 5۔
ر ع 8ۓ۔ 6 hآن ؤ ثñ ا êCم دؤراۓ ñر ؤہ اس ث @ ñ
، :د a8 آ اؤر ؤہ اس : دؤ ذرا > ا ث êؤہ ا
hف ñ دی ؤ ê ث در ن ا 6ن :آۓ ñ۔ ان 9 h ê a:آ آ6 êC
êë 6 ( @ êؤآ êؤ ا ê )a س êCان ñ ں ،ؤہ êë ا رہ :
:۔ @ اس ر: اؤر aراۓ ذ دہ د: ذا ا د @ ،ؤہ hا
( êؤآ êؤ ا ê ا :م ) êC ؤ ê ۔ ñ êاؤ ث ؤہ aارادی ور :اؤر
:ۓ@ 5اؤر ا :ؤہ دؤ aا ا @ا د :ی دے اؤر ؤہ 9 ذا ا د ا / "ا:
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
2u3u ح 5ؤا را ê ê ا
ث اؤر ا 6و ñاؤر ا ق اس م : @ :۔ hا: ñ aؤی
ں> را > ؤن : دؤa8ے اس ث :ا د ñ 6اؤر êC êë h ؤ 9 ا
@ں aے اس اب 5 ê hآۓ êC êC 5 5 ا ا > ا hاس @
ا 7a :ے h ،ا د9 5 ú ا êCؤہ ن :ؤا آج a êë
۔ م@ ا ñ @ êام :ے۔ م 5 @ 9ور : ù ا
ذ êدار ں ا ñا مؤ ۔ ا :دؤ@ ں > @h ث ؤد ñ ê ذ دہ ث
> ñ
۔ ñ : 6 ñا ê دن a:ؤر êCا ñ @
8 h 5ن êا >ê ، ث د@ ث ہ ؤ úa êë êا ú :اؤر @ >a8
َ
َ َ َ َ ّ ُ َُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ُ َ َ ﱠ ْ َ ْ ُ
ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥ ﴾ )اﻟﻤﺎﺋﺪة(4u4u :
ِ ﻓﺄﻭﻟـﺌﻚ ﻫﻢ
ِ ﴿ ﻭﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺤﻜﻢ ِﺑﻤﺎ ﺃﻧﺰﻝ ﺍﻟﻠﻪ
( گñ h 5 ا : ñ @ >a8 زل ا ê اؤر @ )
1u7u
ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎرﯼ ، 318/13 :ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ1716 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
2u4u ح 5ؤا را ê ê ا
êCا ê ذاث @ êëو ñ۔ :ؤں êC 5ؤہ ا êë ñ hف د@ ث د ñان دا eن @ اس ث
آپ : ا ا :ے h د5 ú ãا 7 êC ن h 5ض >و a êë
( êؤآ êؤ ا ê ) : :ے۔ د aس :ا 5ؤہ ذ êدار اؤر ان :
8 h
رے > ñوال 8ۓ 5۔" اس ر اؤر aا ن aا ñ
١٨
"
ن : اؤر 9 د ا hح @ رث ۔ا ن ؤذ êدار : اؤر 9 ز: ا آد
ل ور :ا ا اس :ؤ :ام ح ذا ا ۔ ãدا hح د ا hاد اؤر ا ؤذ êدار
١٨
ﺑﺨﺎرﯼ ،730 :ﻣﺴﻠﻢ3396 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
2u5u ح 5ؤا را ê ê ا
ز ں: رے :ؤ ؤہ دل :ا ۔ " 8ا 5 دا ا ñ ا ñ ñ :
ز ں: رے :ؤ ؤہ دل :ا ں" 8ا :دی ۓ ۔" ñدؤ aاۓ د6
:دی ۓ ۔"
وب ñ 6 اس 7 ش ؤ راض ñ ان ں aث دی ñا اس ث
êا ñ hﻻۓ @ اس @ êë êدی اؤر êë اس @ : êCا ں ۔ ؤہ اس êë 5ل
hآن ؤ 6 êCا ñ ۔ اس êC 5 ب ê 6 ان :
ؤ ر>وا 5ج دú @ں ذ 5۔ >و êC 5 êë ñ hف ر ع : 9 @ ؤا ñ
۔ "êاؤر "ا 5 "ê 6aم د ا " ñا ۔ñ دؤ aؤں : êC 5 hف ر ع
@h ñ ں :ا م 5ذ êC ñز ء êë ءؤ êCم aی hاد "ê "ا
اس ñ > ñدر ú: کؤ ف> êCؤہ اس ا م @ ان aؤں :ان ê h êë :
ک ؤ :ی êë ، ن م( ) êا @ a aہ ú : ۔ا êë ê اس 5 آñ
ہ5 ،اہ ؤہ د@ ث د ا م ؤا ؤ aہ ۔ hا ñاس ؤث :ا h: ا
، êا hض دú hا ق : ،دار ؤ ک 5 ا ف راۓ ñ ان ا م 5 ê
: 8۔ رے ا >ê ، 5ؤہ ا م :ê <a ا م êë 5 :
8êC ( h 5ن êؤآ êؤ ا ê ۔ آپ ) ڈا ñ ذر > hرؤ 6 ر êذ
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
2u6u ح 5ؤا را ê ê ا
ñاس 5 ñ دؤر :ے اؤر 6h ñا ê وڑی ñ a ا @ "ñ
رؤک د ہ ñاس ñ 6h ۓ اؤر دؤر ñا ê a ،اؤر @ دے د
ے۔"
١٩
ÿ
ء ؤ ؤہ êC êë ث a:ؤر ؤا9 ñان :ا : اب اس a:اط
،اؤر @ a êë êë ê اس 5 ñ ñ ا ءدا ñا 5ہ êC ñ 9 اس ا h
hآن hف د@ ث دی اؤر اس a a8 hں a8ؤع ؤ ع : ی
hف ا >ê êC 65ن ر ارج 5ا ور > ۔ ل دم ؤ
ث ñ ê ، ñ :ر ں ا 6دú êC طر " ñاس رے ñا
ر>ول 9 6 اؤر ا ر > êC ] (êا ) úaر êا ê ا م اú ؤ ê ا
8 h hؤی [ ñ aث ا د6 ا (ê ê ( ب ا@ :aہ )ر êؤآ êؤ ا ê )
êؤآ ê ا ê ر>ول ا ) ê ﻻ 6 êë ê 8 ( êؤآ êؤ ا ê ر>ول ) اس ل @ ور 6
ؤ ê ،اؤر ف (ê ) úaر êا ê اú راؤ@ ں êاس ñ ( ؤ
۔" ê > دú اس 5 aء ، ñا êë :ا د 7 a @ ñ êë "ا د د 5 úا
١٩
ﺳﻨﻦ اﻣﺎم ﺷﺎﻓﻌﯽ ،14/1 :ﺑﻴﮩﻘﯽ ،76/7 :اﻟﻔﻘﻴہ واﻟﻤﺘﻔﻘﻴہ ﻟﻠﺨﻄﻴﺐ ،93/1 :اس ﺣﺪﻳﺚ ﮐﯽ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮦ ﺗﺨﺮﻳﺞ ﮐﮯ ﻟﮱ
ﻣﻼﺣﻈہ ﮐﻴﺠﮱ ﺷﻴﺦ ﺳﻠﻴﻢ اﻟﮩﻼﻟﯽ ﮐﺎ ﻣﻘﺪﻣہ ﺟﻮاﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﮐﺘﺎب "ﮬﺪﺍﯾۃ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ" ﮐﯽ ﻧﻈﺮﺛﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺮ ﻟﮑﻬﺎ۔
٢٠
ﺷﺮح ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﻼﻣﺎم اﻟﻨﻮوﯼ87/1 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
2u7u ح 5ؤا را ê ê ا
ñ 5ہ ں êC ں! 9 ñ ۔ ء 5ا ع @ h : êC ê ا êëا
ر ور : a:ے ؤہ êC êë : a:ؤر ںا êC " êëاس h " êC
ں : a:ؤہ ا ء 5ا ۔ا ê ان ا د :ؤہ @ ñ êدی اس :د ء
ú ، ñا م ،ا مú 9 ر 8 ñ êëا م ا ú ã ñ : ñام اس ê @ :دی اؤر ؤہ
ا (ê۔ ñ )ر ñاؤر آ êح ؤ > اؤر د ا م 9ری ؤ ا م اؤران ا
ر ل: ñا ñ : @ اس : ر > ê :اس
۔ ا د:
د@ ú ان ê ا êCا > ê ب ñ۔ êëاس :د آج ؤ
ñاؤر êë رث ñ @ ãگ ñ ( ñ h اس اؤر @ زل h
5ؤ ہ 8 h ا ñ êC ñاس آ6 h ǒďĦǾ ñؤہ اس د ãا ؤہ ا
ذر> ê ل8 ا ذ5 : ا >ê ں5 ۔@ ñ ãص ؤہ a:ف hآن
6،نؤ 9 a اس œل اس 5ؤ ہ h وظ ر ا ظ@ hآن : اس
ن ۔ ا :ا @ 8 8 êë 8 ñ 6ز رہ 9 : ê9 5 h êCآن ا hﻻزم
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
2u8u ح 5ؤا را ê ê ا
ر ۓ۔ êëاس گ ê >واۓ ǒ©<õ hا ں 5ان ، ñ ر hا ں 5 ا ñ
ول ول : آپ ا زل 8 h 6 êCں hف ا را آپ êëذ 8) :ب( )
( 6ن :دú
( êؤآ êؤ ا ê êCآپ ) hف ذ :زل h ( آپ êؤآ êؤ ا ê ) اے >
hف دؤ aؤں êë êآ6 hف زل 8 8۔ ان hدú ذر > 6ن :د úاؤر ؤ ا
ؤا : aؤؤ a a a aاؤر دؤ a8ی اس ؤ ؤ ا ا رہ :
(ñ êؤآ êؤ ا ê aر>ول ا ) ê ور "ذ 6 " :ن 8 8اؤر h a aآن a۔ ا ؤہ
: êC ؤ ê ñ ê h۔ در ؤہ اؤر @ ê9 a:ف اؤر ؤہ 5 hآن
۔ ان ñ êاؤر 9ور 8 : @a aدار êC 8اس دؤ aؤں ( êؤآ êؤ ا ê )
êë آپ ث وب : hف ا ( êؤآ êؤ ا ê ) @ aدار 8ؤہ ا ا a
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
2u9u ح 5ؤا را ê ê ا
ñ êë êCا6 ا @ ñ ñ ث وب aی hف ا )
( a
٢١
hف ، h êدؤa8ی a @ ا ( êؤآ êؤ ا ê ) : † ê êëؤہ
ر ع hف hح ا hف ر ع ﻻزم hح hآن : êC @ @ êدﻻ ؤہ êë ا
8 ( h 5ن êؤآ êؤ ا ê 6ء :آپ ) ۔ا ﻻزم
aا ا h اؤر اس ۓ 6 œی @ êëؤ اس ل êC ñؤہ ا ñ "ñ
اؤر ل ñ a:ف ا ل ñ @ 5ما ñ ê 6 ñ ñ ،êC @ ؤہ êë
ں اؤر (د 8 ) 6 hآن اؤر اس ۔ aدار ñ ام ñ a:ف ا ام ñ 5ما ñ ê
د ا >ê ام hار د ؤہ ا ( êؤآ êؤ ا ê ر>ول ) ا ê ؤ êC 5ہ
ñؤہ : @ h ê ( êؤآ êؤ ا ê ñر>ول ا ) ê ان دؤ@ ں ا ر >
ؤ ر>وا ؤا ذ 6 a ( êؤآ êؤ ا ê 5ر>ول ا ) ê جؤ
۔ ا ñﻻز اس > a8ؤع ، 5ؤہ ""ê 6 : : 5ê 6 êن :دہ ء :ام دؤa8ا ê h
۔ êëاس : : :9 ں ا ا@ ں اؤر 9 ãا " "ê 6 :
êرے رب h 5ن رک ñ : ñ ۓ ؤہ ñ êCان 5ر ان ں êë ñ a:ؤری
8
٢١
دوﻧﻮں رواﻳﺘﻴﮟ ﺑﺨﺎرﯼ ﮐﯽ ﮨﻴﮟ ،84/1 :اﺑﻮداود1036/3 :
٢٢
اﺣﻤﺪ ،132/4 :اﺑﻮداود ،5064 :ﺗﺮﻣﺬﯼ ،3662 :ﺷﻴﺦ اﺣﻤﺪ ﺷﺎﮐﺮ اس ﭘﺮ "ﺍﻟﺮﺳﺎﻟۃ" ﻟﻠﺸﺎﻓﻌﯽ ﮐﯽ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﮐﮯ ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺮ
اﻳﮏ ﺗﻔﺼﻴﻠﯽ ﺑﺤﺚ ﮐﯽ ﮨﮯ -رﻗﻢ19 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
ؤ ê ا ( † ا 7 @ê ñاس 5 : ، ñ : اے ا ن ؤا ! ؤہ ث ں )
: ñ @ ا ؤe 7 êC ñان ں د
8êC ñ 6 êë ñن : 6 ا ا ( êؤآ êؤ ا ê êCر>ول ا ) ê
7 hۓ5۔ ê ا h: ñؤج 5 9اؤر ا ñدñ 6 ر ñدےدؤ êCا > ê @ "اس ا
ñ ê۔" آ ث@ ñ a8ا 9م دے 5ا ؤ داث د 6ؤی ل آ ث ؤاﻻ
٢٣
8ا ê aا ں @ را ہ د: ú اس ا êë :ؤا اس 6
> ،ود ؤ aہ ؤ aہ۔ a8ک، ، ñ 6ن :آ ñ ñ ã ñاؤر ؤا
6 "êؤا " ( êؤآ êؤ ا ê ں 5ر>ول ا ) ê ری 5ذ: : :اس ñاس
ں ا 6a اؤر دؤa8ی 6 ول ر ñ ا êë êری > 6 ñن
َ َ َْ ُ َ
( ﴿ 8ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﴾ ) ñ hن ا >ê
٢٣
ﺗﺨﺮﻳﺞ ﭘﮩﻠﮯ ﮔﺰر ﭼﮑﯽ ﮨﮯ ،دﻳﮑﻬﻴﮯ ﺣﻮاﻟہ رﻗﻢ14 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
3u1u ح 5ؤا را ê ê ا
ê
"ﻋﯿﻦ ﺍﻟﺸﯽء" )ا > ÿ "ﻋﯿﻦ" hؤف ءñ ê ۔ a: a8 êë êC ñ
> 5ڑی : ث اؤر ã س ری 7 5ڑ@ ں ا 7 ا
ی اب aار ñ 5ڑی اس ñ۔ hض ú : : ی 5 êëڑی ا ط : ۔ اس
5ڑی : ؤ اؤر ا س ری 7 ی دؤ رہ 5ڑ@ ں 5ڑی ا ط : ؤہ 7
êوں @ 5ڑی ñ êC 8اس 7 ؤہ 6 êë ری ۔ اب 5ڑ@ ں 5 : : hؤ
5ڑی ا ط êؤہ 7 ق ۓ۔ : ۔ آ 5ر êëدؤ@ ں 5 @hڑی ا رہ aار a:ؤرث
8 aار hض ذ êداری اب دی۔ ا hح ؤہ 7 5ڑی دؤ رہ ا رہ aار ñ ا ی :
êؤآ ê ا ê ) : ê اس ê ۔ a:ف ا رہ aار اس êا
ê از aؤ ñ ا ث ا ؤا9 ۔ >و êëان ں : h ( ؤ
ا رہ اؤر " 8 êا :ؤہ 7 hق ñ @ ñ ۔ ا اس ñاؤر >ود @ 9رث hار د اﻻدا
،اؤر ؤہ ا >ود hار د êا ا ن دہ دؤر aار ادا :ؤں @ " 5 ñ aار hض دؤ ñ
@ ،اس ñاؤر اس ذ دہ ؤہ اس ر اﻻدا h êار :ر ؤا ؟ ں:
ñ 8 5۔ @ êëؤ ل: >ود @ ê ê 5 h êëؤ h 8 ñ êق ر ؟ در
ا :م ) ۔ا h ê 6 ñ ا د6 ا ( êؤآ êؤ ا ê ر>ول ا ) ê
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
3u2u ح 5ؤا را ê ê ا
ذ 8 :۔
د رؤش
8êC ñ ام hار دی۔ hآن : ان : ا >ê
َ ُْ ﱢ َ ﱠ َ َ ُ ْ َ ﱠ ْ َ ََ ْ ْ َ ﱢ َ ُ ﱠ ْ َ ُ ْ
ﺃﺣﻠﺖ ﻟﻬﻢ ﴾ ... ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻃﻴﺒﺎﺕٍ ِ
ِ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﺎﺩﻭﺍ ﺣﺮﻣﻨﺎ
ﻓﺒﻈﻠﻢٍ ﻣﻦ ِ
﴿ ِ
)اﻟﻨﺴﺎء(1u6u0u :
( ان :ام :دú ù ان ñؤہ ل úaان د@ ں : )
hآن : aؤں ñ ل ñ۔ا ñ ان : úaان :ام hار دú ãا >
:اس ا ۔ ا ں ام êCان : اس د@ ں : "ا > ê
@ اس 9رث اؤر ں :ام :د6 5a aدار! ا > ê a8ؤع :دی۔ ؤ hؤ
اڑ 8۔ ا êë êؤ> ã ( ﺷﺤﻢ ) > a8 ا êC ñد@ ں د ں:
a êëh دی @ ام :دی h ان : hں د@ ں êC ؤ
>
د 6۔ ؤہ اس @ ñ اؤر ا > ê ی @ ذ a: @ : 9ف اس a8 5خ
اس اس ل " êC 5ا ں ( êؤآ êؤ ا ê ر>ول ا ) ê د اؤر ا
2u4u
اس ﺣﺪﻳﺚ ﮐﯽ ﺗﺨﺮﻳﺞ ﭘﮩﻠﮯ ﮔﺰر ﭼﮑﯽ ﮨﮯ ،دﻳﮑﻬﻴﮯ ﺣﻮاﻟہ رﻗﻢ9 :
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
3u3u ح 5ؤا را ê ê ا
دل ñؤ>وêA د@ ں ن ۔ > ازú êë > aی @ رث 6
êëر ۔ ﻻ@ اب êë êC 8 : 6 ñ @ اس ور : ñ hاس ا ازی اؤر ان
ر ۔ اس اؤر ذا ñ ê hث: ، ا êë êCاب < رر êؤہ اس ث 9 5
hاس ا "ﻏﲑﻭﺍ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻹﺟﻞ ﺍﻷﻛﻞ" ) @ ñﻻ > 6 ؤرے
ام hار د ۔ ا >ê ل6 اس @ a ا ں اس 6 ( :دی 6
êاؤر ا ê 5 ؤا ل6 ام :دہ @ a د@ ں 5ا ê ( êؤآ êؤ ا ê ر>ول ا ) ê
êC :ل : 9ا ر8 êC êا ں 5 ر: ں دن êؤا د@ ں 5 >
ً
6ن ۓñ êëاس ر 9ؤا ث ê ، ñ êë êC 6ن ñ اس @ر ña
ام ( ز êؤآ êؤ ا ê êر>ول ا )ê ê ۔ 6h رم ا :ا ñ
۔ ؤہ ا hح 6h >ود ء> êëا 9د êC ú :ام نا êC hار دےدی
ان 5 6 ê ñ @9 اس 6 ñ ãا ñاؤر ان ñ
ﻻ êا ñ a د ل ا " " ) 9رث( از ñ ñاس 9
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ
www.KitaboSunnat.com
www.AsliAhleSunnet.com
3u4u ح 5ؤا را ê ê ا
ّ
ñاس ) 9رث( 6 ñاﻻ >a8 êC êë @ê اس ñؤارد 5 h êC ñد
( êؤآ êؤ ا ê ا :م ) êC ñ hف ر ع @ ú : دؤ رہ اس 6 ا:
۔ د : 5ک :د6 اؤر ا êراہ ñ اس د6 ر@ ں ñ ۔د ê ری 5ذ h :ؤہ
ñ ں @ رؤ ñ ا ل : êë دؤ ñ êC ÿ êë ñ êاس 6
ؤہ م ؤ ê 6hدؤ رہ 9ل : h۔ ا: ñ اس 6 ( êؤآ êؤ ا ê 5ذ :ر>ول ا ) ê h
8 ن h 5ن ۔ا >ê a:ؤری @ êëا 8 ñ رے رب ñ
َ ْ ُ ْ َ َ ﱠ ْ ﱠ ُ َ َ ُ
ﻭﻟﻠﻤﺆﻣﻨﲔ ) ﴾ ...اﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮن(8u :
ِ ِ ﻭﻟﺮﺳﻮﻟﻪِ ِ
ِ ﺍﻟﻌﺰﺓ ِ
ﻭﻟﻠﻪ ِ
﴿ ِ ِ ...
( ارؤں اؤر ا ر>ول اؤر اس h: ! ÿث @ a:ف ا > ê )
hآن ؤ ñ اس رک اب ñ >واﻻث a: ãار ث ñان aی
êؤہ ﺍﻻﺣﺪ ﺍﻟﺼﻤﺪ ﱂ ﻳﻠﺪ ﻭﱂ ں >وال : ñا م9 5
hۓ۔ ñا > ê رؤ
ً
@ از دے اؤر ñ ر 5ہ a8 ñف êCؤہ ری د @ ں @ ا ﻳﻮﻟﺪ ﻭﱂ ﻳﮑﻦ ﻟﻪ ﮐﻔﻮﺍ ﺍﺣﺪ
******
ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ