LUDWIG STREICHER Mein Musizieren auf dem KontrabaB Anweisungen und Ratschlage fiir den beginnenden und den fortgeschrittenen Kontrabassisten Heft 4 My Way of Playing the Double Bass Instruction and Advice for the Beginning and Advanced Double Bassist vo. 4 English Version: Eugene Hartzell ERLAG DOBLINGER 03.915Nachdem wir bereits in det VIL. Lage den Daumen als Stitze verwendet haben, wird uns mun der richtige Daumenaufsats (d.h. Daumen als Basis) keine gréBeren ‘Schwierigkelten mehr bereiten Verwendet werden der Daumen (9) Flag. (9) durchgedrickt! der Zeigefinger (1) der Mittelfinger (2) der Ringfinger (3) Der kleine Finger wird infolge seiner Kirze und Schwa che nicht verwendet, AuBerdem wiirden bei seinem Ge- brauch die brigen Finger in eine vollkornmen unnatiltli- che Lage gezwungen werden. (Es sei denn, man hatte einen kleinen Finger, der genau so lange ist wie der Ringfinger). Grandposition (G, P.): Nach der VII. Lage ubernimmt der Daumen die Funktion des Zeigefingers. Wabrend der Daumen immer in seiner Grundposition verbleibt, argeben sich fir die Hand innerhalb des Daunes und des 3. Fingers verschiedene Stellungen: 1. Enge Stelling (kleine Tera) 2. Terzstellung (groBe Tere) 3. Quartatelung (reine Quart) 4. Gestreckte Stellang (Ubermaige Quart) 5, Quintstellang (reine Quint) sloho 5.5 / 900 pages D-8 2 e. “8. P14 Die enge Stellung / Close position \s 3 Bb 9 3) Since we have already usea ure wiumo as support in seventh position, thumb position as such (that is, with the thumb as basis) should not present any great oroblems. the thumb (2) Flag. (?) pressed firmly! the index finger (1) the middle finger (2 the ring finger (3) The little finger is not used because it is too short and weak. Furthermore, using it would force the other fingers into an unnatural position (unless the litle finger happened to be just as long as the ring finger). Weuse Die Grundposition / Basic position Basic position (here abbreviated G. P.): after seventh position the thumb takes over the function of the index finger. While the thumb always stays in the basic position, there are five positions of the hand betwoon thumb and Srd fingor: 1, close position (minor third) 2. position of the thicd (mafor third) 3. position of the fourth (perfect fourth) 4. extended position (augmented fourth) 5. position of the fifth (perfect fifth) // 4) ) t 12 .ts.798Enge Stellung / Close position Dits.733bee v psfs Pfs P——f P crease. f- .45.738Tonleiter:8~ Dur /B flat major Statt des Tenor- oder Violinschilissels wird oft das Oktav-Zeichen (,,8%") verwendet. Es besagt, daB alle Noten eine Oktave hiher gespielt werden. Der KontrabaB Klingt eine Oktave tiefer als er notiert. In der Solo-Literatur gibt es jedoch verschiedene Komponisten, die shre Werke im realen Klang schreiben (2. B. Giovanni Bottesini). Dies hat don Vorteil, dab keine musikalische Phrase in ihrer Notation durch irgendwelche Schlussel zerrisson wird. AuSerdem wird dadurch das AuswendigSpielen erleichtert, da man io Phrasierung férmlich vor sich sieht. as.793 The octave sign 8” is often used instead of tenor or treble clef, It means that all tones are played an octave higher, ‘The double bass sounds an octave lower than wtitten, Some composers of solo works for double bass, however, write the part in concert pitch (“suoni reali”). Giovanni Bottesini is one example. ‘This has the advantage that the notation of a musical phrase is not broken up by a change of clef. It is also easier to play from memory, since the phrasing is, so to speak, clearly in one's mind's eye.Andante P f Ubung/ Exercise i DD 1 SS 0re80. ~~ / obung! Exercise Moderato a 2 oo : Do te 2 aoe Das.733,Die Terzstellung / Position of the third siohe 8. 10/see page 10 D-s. of be role Tere z PF major third Obungen auf den einzelnen Saiten / Exercises on each string 3 AS FP ee a ee Te ha she webe a he h . fieiey 2 5 ——S Obungen aut allen Saiten /Exercises on ail strings n Ly ~, Dus.73310 ‘Terzstellung /Position of the third D.18.738pas.73313. ‘ponleiter G-Dur/ G major scale => = P= f= P In der Terastellung gibt’ es noch eine wichtige Stel- In the position of the third there is another jung: Daumen und 1. Finger bilden einen Halbton. important position: thumb and Ist finger are a halfstep Hierbei wird die A-Saite selten und die E-Saite uber- apart, Here the A string is used rarely and the E string haupt nie verwendet. not at all. psB yt 2 bs tp bus f P Ubungen / Exercises A-S. 6-8. By 4@ bate by Poe pP—— f 36.739= mp Tp 5 st og Schiebt sich der Daumen in der Terzstellung um einen = halben Ton nach vorne, so entsteht die ,enge Stellung”” in der halben Lage des Daumenaufsatzes. If the thumb in the position of the third is shifted a halfstep upward, the result is again close position, . or half thumb position. Tonlolter B-Dut/ € mafer scale aw? 2 ‘Tonleiter F-Dur/F major scale 7 Tee 2 Wechsol von der Engen-zur Terzlage u. zuriick/ Exercises for shitting from close position to position os. 9 1s be | BS pig of the third. ps8 4 Diss.798Um eine liickenlose Verbindung zwischen fis und h zu erreichen, strecken wir den 2, Finger auf das fis in die Quartstellung und legen den 5, Finger (v.l) in der Terzstellung auf das h (G-Saite) daneben, 18.733 To get a smooth connection between. f sharp and b, stretch the 2nd finger to take f sharp in the position of the fourth and place the 3rd finger next to it on b (G string) in the position of the third. @ 3p————=f Praxis:/ Practical application: Andante tranquillo os ot *)Warum hier nicht 2, Finger? Wegen’ Kraftersparnis! Why 2nd finger here? To save strength. The 2nd finger 2, Finger ist gestreckt, daher gespannt; 3, Finger enge is extended (tensed), the Sd finger isin close position Stellung, .h, entspannt! (relaxed). Allegro Das.ra2i 7 Die Quartstellung / Position of the fourth siohe §.18/see page JB pie Téne auf den einzelnen Saiten / The fones on each string n os S15 & habe 28 342 5 19 ps. 2 SH Foie GuaFE portect fourth A-S. 5 2 ¢ 14s a pbebe 2 Die -Saite wird nicht vollstandig verwendet, E =] Nur einzelne Tone verwonden wir spater, =i = 3H We do not use tho whole E string. A few tones will be T used later. ‘Ubungen auf den einzelnen Saiten / Exercises on each string .15.783Quartstellung / Position of the fourth D.18.733,19 Ubungen auf allen Saiten in allen Stellungen/ Exercises on all strings in all positions 3 2 3 2 Praxis: /Precicalapplaton: Andante 2 £e 3 P f ‘Tonteiter o-Moll/ C maior scale 3 she A “f 15.738SS SS —= fF Die gestreckte Stellung (iibermifige Quart)/Extended position (augmented fourth) siohe 5.21/500 page! 3.80 nae y y By292 g eae 2 — pcresc...~ - Die Quintstellung/ Position of the fifth soho 8.22/se0 page 22 Die Quintstellung wird nur selten verwendet, haupt- The position of the fifth is used primarily in the sichlich nur in det Grungposition, wenn mit dem basic position, when the 3rd finger plays a harmonic 3, Finger cin Flageolett gegriffen wird, Der J. Finger _that is the octave of the next string down. The Ist finger liegt auf der ,,GroBen Ter2”. takes the major third, a 130 Vee tte okGestreckte Stellung / Extended position pas.709 at22 Quintstellung / Position of the filth pas7a923 Der Wechsel von der,,Halshaltung” zum ,,Daumenaufsatz’ und zuriick Changing from "neck position” to thumb position and back Der Ubergang soll ganz natitlich und refbungslos vor sich gehen. Dies wird erreicht, indem man beim Hinauf- gehen in den Daumenaufsatz den Daumen schon knapp vor dem Wechsel auf die Saite legt. Beim Zurlick- sleiten wird er bei Erveichen des Halses an dessen Ruck- Seite gelegt. Da Flageoletts lange weiterklingen, ohne daB der Finger die Saite beruhrt, werden sie fir die Exleichterung des Wechsels ausgeniitzt g ‘The transition must be utterly natural and smooth. This is achieved when moving up to thumb position by placing the thumb on the string just before changing. When moving down, the thumb Slides around to the back when it reaches the neck Since harmonics go on sounding when the finger has left the string, they are used to make the change casier. Tonleiter H-Dur/B major scale ea 1 at a1 oodetot evens 9 off desRingeotet g oye OM thine mvaleasen. $04 508 Der'Ton king wa edas ‘means: let go of the harmonic earlier The tonewill oon sounding, and there Is enought time to reach the Duss73324 Ubung /Exercise ma pxet & et EP~=P Orchester: / Orchestral passago: sehr langsam OR Das7a325 Ubung / Exercise a 4 y tet Peo oe bebe pit Lees |! =f PP ——Snf spiiter Tempo steigern Met tk hal ‘pawwenates apres tot - of ioss coisas wis tle anderen, auswondig Thi slo and aie iors mus be ply em momar georist worden, i ° = » 1 ie oT cll Andante 16.708Ubung / Exercise payy a ratttt paki! - T Orchestorstelle:/ Orchestral passage: 3b . £ YS V8 4 f nf crase, Sf D.1s.798,p.as.709Lb Allegro v Ate We Por en: f D.s.7s329 Die halbe Lage / Half position Ich benenne die Lagen im Daumenaufsatz genauso wie in der Halshaltung, Setzen wir im Daumenaufsatz den Daumen auf der G-Saite auf das gis, so befinden wir uns in der halben Lage. Hier unterscheiden wir die ,,enge Steltung’, die ,Terastellung” und die, Quartstellung’ Bei der ,engen Stellung’ wird nur die G-, D-und A-Saite, bei der ,Terzstellung” nur die G- und D-Saite und bbei der ,,Quart-Stellung” nur die G-Saite in Verbindung mit der D-Saite verwendet. Die onge Stellung / Close position f f Die Terasteliung/ Position of the third Pererit ‘Ubungen auf der G- und D-Saite im Daumenaufsatz in der Grundposition und in der halben Lage in allen Stel lungen. ‘Tonleiter 8-Dur/ 8 flat major scale bed or8. F142 8 babbape rego g2us bE bMS mePaee dasi.e T give the thumb positions the same names as the others. When the thumb is placed on g sharp (G string) we are in, half position. We distinguish between three positions: close position, position of the third, and position of the fourth. In close position, only the G, D and A strings are used; in the position of the third, only the G and D strings; and in the position of the fourth, only the G string in combination with the D s as cey2 bf pu? f Die Quartstellung/Positin ot the fourth as. Byes 5 bo 21119 Exercises on the G and D strings, basic thumb position, and in half position in all finger position, Halbe Lago/ Hall position tf D.15.739Quartstellung / Position of the fourth “ pee ebeees feed ee Das.ze331 er Flag. in der Quintstellung / Harmonics in position of the fifth Ey 2» BS so~i9e 2 tf P =f P Dor Daumon auf a gestellt heist: Die L.Lage Thumb on a: first position pas.7a882 Daumenaufsatz 1. Lage / First thumb position Verwendet wird nur die G- und DSaite, Die enge Only the G and D strings are used. Close position, Stellung, die Ter2- und Quartstellung positions of the third and fourth, as Birzs gzre 5 ps Fiyes S219 DsFis 243 58 219 fEe 5 ‘Terzst. ‘Quartet, Guartst Ubung auf der G-und D-Saite in 1, Lage / Exercises on the Gand D strings in tirst thumb position (D, Au.» Daumenaufsatz) enge-Ters- umd Quartstellung/ Close, third and fourth position —_ TW Quintotoltung mur fir Oxtaven ab e Position of th ith only for octayes from © upward * 8 i ie Tonlelter:C-Dur!C major sca, aa? = fu 1 D-Dur /D major 22 “ 3 rr 1 “fi a P Ubungen in Verbindung mit der Grundposition /Exercises combining basic thumb position, halt 4/2 und 1, Lage im Daumenaufsatz and first thumb positions Teed Vie rEabobe Shutons. 48 48 “fest psy Quarts Ubungen auf der G- und D-Saite in der 2, Lage/ Exercises on the G and D strings in second thumb Daumenaufsatz, enge, Terz-und Quartstellung Position. Close poen positon othe third and founAiteelt Bb vd as, Re Eee he oe f P mp mf Ff Ubungen in Verbindung mit allen gelemnten / Exercises combining all the thumb positions and Deumengufsatziagen u. Fingerstellungen finger positions Jearned so far 3 ostde. tem ie ieaecee Beare) be Sap, TE be Re b rare P —f P = feP Will man mit einem groBen musikalischen Ausdruck To play with a great deal of musical expression, use spielen, so verwendet man hauptaichlich die ,enge Stel- mostly close position and position of the third; Jung’ und die ,Terzstellung’,da hier die Hand am meisten _in these positions the hand is the most relaxed, and entspannt ist und daher das Vibrato natutlich entsteht. vibrato comes naturally. bibee > P——f = 1 ¢ P ‘Tonleiter: Des-Dux/0 flat major a9 2 1Andante vy Poa 3 Paar i = is a f Ubung/ Exercise P dim. ~~ PP nk ey p= =f Ip = 3 tot 3 rig Moderato Andante 4 7 3 ah 4 oe Tite * Tee ti$-0 p.is.ra36 Daumenaufsatz 2.Hochlage/ Second high thumb position PSio yes apZ ue as. O41 248 219 Fast. . St. Torast. Gs, D-8. 2 43/2, yiz 4 28 48249 . b 5 Terast, Quartst. Da ab der 2. Hochlage die Mensur sehr eng wird, kann die ,,ge- streckte Stellung”” und die ,,Quintstellung!” angowondet werden. Since the scaling of the instrument isquite narrow from thesecond 3 high position on, the extended position and position of the fifth can be used, Ubungen auf der G-Saite in Verbindung mit der/ Exercises on the G string in combination with D (A)-Saite in verschiedenen Stellungen the D string; various finger positions a 2 f P f f sottoner: 123 _ D.ss.79037 Ubungen in der 2.Hochlage und den schon / Exercises in second high position and the other gelernten Daumenaufsatzlagen thumb positions learned so far 3 9D.36.799Daumenaufsatz 3. Lage / Third thumb position 1 Ags bb Aba $ Ges. Ds. 9 Quartst. “t~ Quartst, 8. 9 Durch diekteine Mensurkenn = 3 ‘man ab dieser Lage mohe st eS - gestreckte St. Faint ‘Ubungen auf der G-Saite in Verbindung mit der/ Exercises on the G string in combination with the D-(geltener A-) Saite in den verschiedenen D string (and more rarely A) in the various finger Stellungen der 3. Lage(Daumenanfsatz) (bevormgt positions of third thumb position (positions of the ‘worden Terz-und Quartstellung wegen enger Mensur!) third and fourth are favoured because o! narrow scaling) o 3 a 3 2 2 eS + 3 3 a40 Ubungen in der 3, Lage und den vorhergegangenen / Exercises in third thumb position with the Lagen e Daumenaufsatz others learned so far. 32 aa net 24 2a 2 1 ey awe fe SS Sp = ae tte ae Snes, a Pant Lepae!42 Ubungen 2wischen Halshaltung und Daumen- /Exercises changing from normal position to thumb aufsatz ‘Tonleiter:F-Dur/ F ma} THT Sy) jor scale Allegretto a Pp we Tranquilio. — cE "Fount exerci ee f e----- == 3 position and back £ fe pe g Sabre Fresress. moses D.ts.7a9Tonleiter: B-Dur/E major scale SS _ -Ubung /Exercise. Dee oe 2 Po 2axf f Pp D.ss.944 ‘Treffdbung/Accuracy exercise 5 ‘ * 2 aie iaiae4546 Daumenautsatz 3. Hochlage / Third high thumb position os. apg af 5 by 12 3 °f B. St Golten verwendet!) of Terest. 3 3 2 api geps.9 PS ybte be “o fiterzst. Fouartst, (meistens verwendet!) D-8, 6-8, os 4oays ark yey 8 buds 1,2 as os Sf Quartst: “ ‘Fasstroskte St (FOwintst,— Soxtst Ubungen auf der G-(mit D-und A-) Saite in / Exerolses on the G string (with D and A)in the various den verschiedenen Stellungen finger positions b — a Sipps ae at SST p.s6.738Ubungen in der 3, Hochlage in Verbindun, 47 ig mit | Exercises in third position in comvmnation with the allen vorhergegangenen Lagen other positions learned so far ‘Tonloiter:isDut/Fshorp maior scale 2 3 Dasa48 Ubung/ Exercise 2 Fl et SF Aliegro giusto a 18.735